Ahemdabad City 05-06-2012

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 4

ðirïf {tËeLkk {knku÷ ðå[u¼khíkLke fÚk¤u÷e ykŠÚkf ÂMÚkrík ytøkufkUøkúuMk Mkrník Mk{økú ÞwÃkeyu ®[ríkík Au.ËuþLku ykŠÚkf Mktfx{ktÚke çknkh÷kððkLkku hMíkku þkuÄe hÌkk Au íÞkhuðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu yksu ðirïfyÚkoíktºkLke yrLkrùíkíkkyku yLkuRhkLkLke fxkufxe ð¾íku ¢qzLkk ðÄeøkÞu÷k ¼kðLkkt fkhýku ykÃkeLku sýkÔÞwtAu fu ykŠÚkf {kuh[u ¼khík {kxu yk

fÃkhku Mk{Þ Au, òufu íku{ýu rðïkMkÔÞõík fÞkuo níkku fu yk fMkkuxefk¤ ðeíke sþu.

çkeS íkhV Lkkýk«ÄkLk «ýð{w¾hSyu Ãký ËuþLke ykŠÚkf ÂMÚkrík1991 sux÷e økt¼eh nkuðkLkku RLkfkhfhíkkt fÌkwt níkwt fu rðËuþe nqtrzÞk{ýyLkk{íkku 1991Lke Mkh¾k{ýe{kt½ýe ðÄw Au. ¢qzLkk ½xe hnu÷k ¼kðyLku [ku{kMkw Lkku{o÷ hnuðkLke ykøkkneyÚkoíktºkLku {ËËYÃk Úkþu. WãkuøkMktøkXLk‘rV¬e’yu ËuþLke ðíko{kLk ykŠÚkfÂMÚkríkLku ‘yíÞtík økt¼eh’ økýkðeMkhfkhLku MkknrMkf Ãkøk÷kt ÷uðk íkkfeËfhe Au.

CMYK

CMYK

¼qÃkrík-MkkrLkÞkLke òuze Mkur{.{kt,þkhkÃkkuðkLkku õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ

MkhfkhLkk ¼úük[kh {wÆu yu{. çke.þkn íkÃkkMk Ãkt[{kt MkwLkkðýe þY 12 ykðíke fk÷ {kxu... yksu Ãknu÷

fheyu : rðï ÃkÞkoðhý rËLk rðþu»k{kÄwÃkwhk Mknfkhe çkuLfLkwt ÷kRMkLMkhË fhkÞwt 14 16Website:www.sandesh.com 2

rð.Mkt. 2068, suX ðË 1⏐⏐{tøk¤ðkh, 5 sqLk, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ 2-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 16+12+2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.10

fÚk¤u÷e ykŠÚkf ÂMÚkrík ytøku ÞwÃkeyu ®[ríkík : ÂMÚkrík yíÞtík økt¼eh, Mkhfkh MkknrMkf Ãkøk÷kt ÷u-‘rV¬e’

‘yuMkku[u{’Lkku sswËku ss MMkqh ::Lkfkhkí{f ððkíkku ççktÄ ffhkuLkðe rËÕne : ËuþLke ðíko{kLk ykŠÚkfÂMÚkríkLku WãkuøkMktøkXLk ‘rV¬e’yuyíÞtík ®[íkksLkf økýkðe Au íÞkhuçkeS íkhV yLÞ WãkuøkMktøkXLk‘yuMkku[u{’ îkhk swËku s Mkqh Auzðk{ktykÔÞku Au. ‘yuMkku[u{’Lkwt {kLkðwt Au fu¼khíkeÞ yÚkoíktºk {kxu ftR s Xef LkÚkeÚkR hÌkwt íkuðwt r[ºk Q¼wt fhíkeLkfkhkí{f ðkíkku çktÄ Úkðe òuRyu.‘yuMkku[u{’Lkk «urMkzuLx hksfw{kh ÄqíkufÌkwt níkwt fu, “Mk{økú rðïLkwt yÚkoíktºk{w~fu÷eÃkqýo íkçk¬k{ktÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkwtAu yLku ¼khík Ãký íku{ktÚke yÃkðkËLkÚke. Q÷xkLkwt ¼khíkLke ÂMÚkrík íkku MkkheAu. ðirïf yÚkoíktºkLkku ð]rØËh çku xfkAu ßÞkhu ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkku ð]rØËh 6xfkÚke Ãký ðÄw Au.”

MkuLMkuõMkrLk^xeMkkuLkwt[ktËey{u.zku÷hÞwhkuÃkkWLz

{kfuox ððku[15,988.40 23.24

4,848.15 6.55

30,150 50

53,800 200

55.65 0.11

69.17 0.72

85.51 0.42

LLkkeerrííkkLLkk øøkkzzffhheeyyuu ççkkkkççkkkk hhkk{{ËËuuððLLkkkk [[hhýýMMÃÃkkþþoo ffÞÞkkoo nk÷{kt ¼khíkeÞ yÚkoíktºk {w~fu÷ íkçk¬k{ktÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkwt Au íkuðe yufÔÞkÃkf Mkt{rík Q¼e ÚkR Au. Ëuþ™ku ykŠÚkf rðfkMkËh Lke[ku hnuíkktðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn Ãknu÷e ð¾ík yk ðkík fçkq÷e hÌkk Au íkku Lkkýkt«ÄkLk «ýð {w¾hSyu Ãký íku{Lkk Mkqh{kt Mkqh ÃkwhkÔÞku Au. ykŠÚkf{w~fu÷e{ktÚke çknkh ykððk yøkúýe Wãkuøk MktøkX™ rV¬eyu sYhe {ËËLke{køk fhíkkt fÌkwt Au fu òu MknkÞ Lkrn {¤u íkku Wãkuøksøkík ¼ktøke Ãkzþu.

fk¤k Lkkýkt rðhwØLkkt Þkuøkøkwhw çkkçkk hk{ËuðLkkt yktËku÷LkLku ¼ksÃku xufkuykÃÞku Au. çkkçkk hk{Ëuð ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ yæÞûk LkeríkLk økzfheLkuyksu yºku íku{Lkkt rLkðkMkMÚkkLku {éÞk níkk. økzfheyu çkkçkk hk{ËuðLkk[hýMÃkþo Ãký fÞko níkk. íku ytøku økzfheLkwt fnuðwt níkwt fu MkkÄw-MktíkkuLkkuykËh fhðkLke ¼khíkeÞ MktMf]ríkLku yLkwMkheLku íku{ýu yk{ fÞwO níkwt.

¼khík {kxu ykŠÚkf {kuh[u fÃkhku fk¤ : Ãkeyu{ËuþLke ykŠÚkf ÂMÚkrík 1991 suðeshkÞ LkÚke. ykÃkýu íku ÂMÚkrík ¼ýeÃkkAk sR hÌkk Aeyu íkuðwt {kLkðkLkufkuR fkhý LkÚke, fu{ fu ykÃkýkVLzk{uLxÕMk ¾qçk {sçkqík Au.1991Lke Mkh¾k{ýe{kt ykÃkýerðËuþe nqtrzÞk{ý yLkk{íkku ½ýeðÄw Au yLku ¢qzLkk ½xíkk ¼kð,[ku{kMkw Lkku{o÷ hnuðkLke ykøkkneyÚkoíktºkLku {ËËYÃk ÚkR þfu Au.

«ýð {w¾hS, Lkkýkt«ÄkLk

ËuþLke ykŠÚkf ÂMÚkrík yíÞtíkøkt¼eh Au. Mkhfkhu {ÂÕxçkúkLzrhxu÷{kt FDILku {tsqhe yLkuÔÞksËh{kt fkÃk suðk MkknrMkfrLkýoÞku ÷uðkLke sYh Au. Lke[kuð]rØËh, VwøkkðkLkku Ÿ[ku Ëh, Ÿ[eLkkýkfeÞ ¾kÄ yLku ðuÃkkh¾kíkktLke{n¥k{ ¾kÄ ®[íkkLkwt fkhý çkLÞktAu. hksfeÞ Ãkûkkuyu Lkerík½zLkkhkykuLkk nkÚk ðÄw {sçkqíkçkLkkððk òuRyu. -rV¬e

ykÃkýk ËuþLkkt yÚkoíktºk {kxu yk fÃkhku Mk{Þ Au, íku yuðkMktòuøkkuLku yk¼khe Au fu suLkk WÃkh ykÃkýku LkSðku ytfwþ AuyÚkðk íkku shkÞ ytfwþ LkÚke. ykÃkýe RåAkþÂõík yLkuáZrLkùÞLke Ãkheûkk ÚkR hne Au. ykÃkýu ykí{rðïkMkfu¤ðeþwt íkku yk fÃkhk Mk{Þ{ktÚke ðÄw {sçkqík çkLkeLku çknkhykðeþwt íkuðku {Lku rðïkMk Au. {Lk{kunLk®Mkn, ðzk«ÄkLk

fÃkhkt MMk{Þ{ktÚke ððÄw {{sçkqík ççkLke ççknkh yykðeþwt

yksLkeÃkqŠík

ÃkÞkoðhýLkksíkLk{kt{rn÷kLke¼qr{fk

çkMk AuÕ÷e ðkh {khk«u{ ¾kíkh ykðeò

÷fÍwrhÞMk îkhÚkeþku¼kðku ½h

ÃkÞkoðhýLkwt síkLkLkkhe ðÄw Mkkhe heíkufhe þfu Au - MkwLkeíkk LkkhkÞý

yksu «Ëuþ fkUøkúuMkLkkyøkúýeykuLke çkuXf

y{ËkðkË,íkk.4økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku

yLkw÷ûkeLku fkUøkúuMk Ëhuf rsÕ÷k yLkuþnuhLke 35 fkUøkúuMk Mkr{ríkyku{kt 140Lkeheûkfku fkÞohík Au. Ãký AuÕ÷k Úkkuzk{rnLkk{kt fkUøkúuMkLkk fkÞo¢{ku{kt rLk»¢eÞhnuLkkhk yLku ÃkkuíkkLke sðkçkËkheykuLkwtrLkðkonLk fhðk{kt çkuËhfkheËk¾ðLkkhk 30 fkUøke Lkeheûkfku çkË÷eLkkt¾ðk{kt ykðþu. ykðíkefk÷u 5sqLk, {tøk¤ðkhu økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk

Mkr{rík hkßÞ¼hLkk ík{k{ fkUøkeMkktMkËku, ÄkhkMkÇÞku, rLkheûkfku, rsÕ÷k«{w¾ku MkrníkLkk ík{k{ yøkúýeykuLkeÞkuòLkkhe ¾kMk çkuXf{kt LkeheûkfkuLkuçkË÷ðkLkku rLkýoÞ ÷uðkþu íkuðwt Mkwºkkusýkðu Au. {tøk¤ðkhLku çkÃkkuhu 2 ðkøkuøkwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkyu «{w¾yswoLk {kuZðkrzÞkLke yæÞûkíkk{kt ¾kMkçkuXf çkku÷kððk{kt ykðe Au. çkuXf{ktík{k{ fkUøke MktMkËMkÇÞku, ÄkhkMkÇÞku,rsÕ÷k «{w¾ku, rLkheûkfku,{nkÃkkr÷fk{kt rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk,rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLkk Lkuíkk MkrníkLkkík{k{ yøkúýeyku çkuXf{kt WÃkÂMÚkík

hnuþu. WÃkhktík økwshkíkrðÄkLkMk¼k{kt rðhkuÄ ÃkûkLkkLkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷, økw-shkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkeR÷uõþLk fuBÃkuRLk fr{xeLkk[uh{uLk þtfh®Mkn ðk½u÷k Mkrník«Úk{ nhku¤Lkk ík{k{ LkuíkkykuçkuXf{kt WÃkÂMÚkík hnuþu.

MkexLkk yrÄfkherþðkLktË Íkyu ÷kufkuÃkkMkuÚke {krníke {økkðe

y{ËkðkË, íkk.4Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMk{kt

nkEfkuxuo h[u÷e MkexLkk MkÇÞÃkËu hkßÞMkhfkh {kxu {kÚkkLkk Ëw:¾kðk Mk{kLkçkLku÷k ykEÃkeyuMk yrÄfkhe Mkíke»kð{ko Mkk{u ÃkkuhçktËh{kt ºký yuLfkWLxhfuMkLkk {k{÷u nðu Mkhfkhu MÃkurþÞ÷ELðuMxeøkuþLk xe{(Mkex)Lke h[Lkk fheAu. yk fuMk{kt nkEfkuxuo ÞkuøÞ íkÃkkMkLkkunwf{ fÞkoLkk Ãkøk÷u Mkhfkhu 1996Lkk

ºký yuLfkWLxhLke yk¾eíkÃkkMk yuzeSÃke rþðkLktË ÍkLkkðzÃký nuX¤Lke MkexLku MkkUÃke Au.íkksuíkh{kt s rþðkLktË ÍkyuMk{økú íkÃkkMk ÍzÃke çkLkkðe ykyuLfkWLxhLkk {k{÷u fkuEÃkýLkkøkrhf fkuE Ãký nfefík

òýíkk nkuÞ íkku íku ytøku ÷ur¾ík fu {kir¾f{krníke {tøkkðe Au.

Mkíke»k ð{ko ÃkkuhçktËh{kt Ãkku÷eMkðzk níkk íÞkhu sMkw økøkLk rþÞk¤,ykneh LkkhkÞý suMíke çktrÄÞk yLkuykneh hý{÷ hk{Lkk Ãkku÷eMk fMxzeËhr{ÞkLk {]íÞw rLkÃkßÞk níkk. su íkuMk{Þu yk yuLfkWLxh çkkuøkMk nkuðkLkkËkðk MkkÚku nkEfkuxo{kt rÃkxeþLkfhðk{kt ykðe níke. su{kt nkEfkuxuoyk ºkýu ÔÞÂõíkykuLkw t yuLfkWLxhfhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt Xuhðe Mk{økú{k{÷u íkÃkkMk ÞkuS sðkçkËkh Ãkku÷eMkyrÄfkheyku Mkk{u Ãký Ãkøk÷kt ¼heþfkÞ fu Lknª íkuLke Ãký íkÃkkMk ÞkusðkMkeykEze ¢kE{Lku ykËuþ fÞkuo níkku.

fux÷kÞ ð»kkuo MkwÄe yk fuMk MktçktÄeMkhfkh íkhVÚke fkuE s fkÞoðkne Lksýkíkk sMkw økøkLk rþÞk¤Lkk ¼kEyunkEfkuxo{kt yuf rÃkxeþLk fhe níke.ÞkuøkkLkwÞkuøk yk rÃkxeþLk yuðk Mk{Þu

fhðk{kt ykðe ßÞkhu Eþhík snktyuLfkWLxh fuMk{kt nkEfkuxuo h[u÷eMkexLkk çku MkÇÞku Mkíke»k ð{ko yLku{kunLk Ík ðå[u Wøkú {ík¼uËku MkÃkkxeÃkh ykðu÷k níkk yLku yk yuLfkWLxhçkLkkðxe nkuðk ytøku Mkíke»k ð{koyuÃkkuíkkLkku {ík ònuh fÞkuo níkku.

sMkw økøkLk rþÞk¤Lkk ¼kELkerÃkxeþLk Ãkh MkwLkkðýeLkk Ãkøk÷unkEfkuxuo MkhfkhLku su LkkurxMk ÃkkXðeíku{kt Mkhfkhu yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu,yk {k{÷u su íku Mk{Þu Mkhfkhu su íkÃkkMkÞkuS níke íkuLkk fkuE ËMíkkðuòu LkÚke.Mkhfkhu yk¾e íkÃkkMk ÃkwLk: ÞkusðkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au ÃkkuhçktËhLkk yuLfkWLxhfuMk{kt íkÃkkMk {kxu yuzeSÃke rþðkLktËÍkLkk ðzÃký nuX¤ Mkex{kt ykESÃkeyu.fu. þ{ko yLku su. fu. ¼è yLÞMkÇÞku Au. ßÞkhu yuMkÃke rËÃkuLk ¼ËhýyLku su.ykh. {wÚkr÷ÞkLku íkÃkkMkyrÄfkhe íkhefu rLkBÞk Au.

økh{e{kt yktrþfhkník, ¼us ðÄíkktçkÃkkuhu çkVkhku

y{ËkðkË,íkk.4r«-{kuLMkqLk yuÂõxrðxe Mkr¢Þ

çkLkíkk hksÞLkk nðk{kLk{kt yýÄkÞkuoÃk÷xku ykÔÞku Au. LkiÉíÞLkk {kiMk{eÃkðLkkuLku ÷eÄu AuÕ÷kt ºkýuf rËðMkÚkey{ËkðkË þnuh{kt ðkË¤AkÞwtðkíkkðhý yksuÞ ÞÚkkðík òuðk {éÞwtníkwt. çkË÷kÞu÷kt ðkíkkðhýLku fkhýurËðMk¼h ÄwÃkAktðLkku {knku÷ çkhfhkhhÌkku níkku Ãkrhýk{u økh{e{kt yktrþf½xkzku LkkUÄkÞku níkku.hksÞ{kt Ãkýøkh{eLkku Ãkkhku yuf rzøkúe MkwÄe økøkzÞkuníkku. r« {kuLkMkwLk yuÂõxrðxe Mkr¢ÞÚkíkkt [ku{kMkkLkk ykøk{Lk yøkkWhksÞLkk fux÷ktf ¼køkku{kt Íh{rhÞkuðhMkkË ðhMku íkuðe nðk{kLk rð¼køkuykøkkne ÔÞõík fhe Au.

yksu y{ËkðkË{kt Mkðkhu yLku{kuze Mkktsu Xtzk ÃkðLkku Vwtfkíkk ÷kufkuyuøkh{eÚke yktrþf hkník {u¤ðe níke.òufu,çkÃkkuhu nðk{kt ¼usLkwt «{ký 62xfk hnuíkkt Wf¤kx yLku çkkVÚkeþnuhesLkku ÃkhuþkLk ÚkR WXÞkt níkkt.yksu y{ËkðkË{kt 41.1 zeøkúe

íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt. økRfk÷ fhíkktyksu økh{e{kt Úkkuzkuf ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku. Ãk÷xkÞu÷kt nðk{kLku [ku{kMkkLkktykøk{LkLkkt yutÄký ykÃÞkt Au íÞkhuøkh{e{kt LkkUÄÃkkºk heíku ½xkzku ÚkR hÌkkuAu.yksu hksÞ{kt {kuxk¼køkLkkþnuhkuLkk íkkÃk{kLk yuf rzøkúe ½xÞwt níkwt.

r«-{kuLMkqLk yuÂõxrðxe : Mkíkíkºkeò rËðMku ðkË¤AkÞku {knku÷

CMYK

CMYK

TUESDAY, 5 JUNE 2012SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 274

yuLfkWLxh fuMk{kt Mkíke»k ð{koMkk{uLke íkÃkkMk ÍzÃke çkLkkðkR

nðu 18{e sqLku ðÄwMkwLkkðýe

y{ËkðkË, íkk.4

økw÷çkøko MkkuMkkÞxe níÞkfktz fuMkLkkzurÍøLkuxuz ss çke.su. ÄktÄkyuMÃkurþÞ÷ ELðuÂMxøkuþLk xe{(Mkex)yu{wÏÞ{tºke MkrníkLkkyku Mkk{uLkeVrhÞkËLkk MktË¼o{kt su ÔÞkÃkf íkÃkkMkfhe rhÃkkuxo yLku ËMíkkðuòu{uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt hsq fÞko íku{ktøkw÷çkøko MkkuMkkÞxe níÞkfktz MktçktÄerhÃkkuxo yLku ËMíkkðuòu yk fkuxo Mk{ûkhsq fhðkLke {kir¾f íkkfeË fhe níke.MkexLku rhÃkkuxo hsq fhðk WÃkhktík ssLke½xLkkMÚk¤Lke {w÷kfkík, su íku Mk{ÞufuMkLkk íkÃkkMk yrÄfkheyu økwLkkLkkMÚk¤Lke su ðerzÞkuøkúkVe fhe níke íkuLkwtfkuxo{kt rLkËþoLk fhðwt yLku yu{.fu.xtzLk, Ãke.çke. økkUrËÞk MkrníkLkkÃkku÷eMk yrÄfkheykuLku ykhkuÃkeçkLkkððkLke {ktøk MktË¼o{kt ÚkÞu÷eyhSyku Ãkh nðu 18{e sqqLkLkk rËðMku

MkwLkkðýe rLkrùík fhðk{kt ykðe Au.økkuÄhkfktz çkkË Vkxe rLkf¤u÷k

h{¾kýku{kt {u½kýeLkøkh Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt ykðu÷e økw÷çkøkoMkkuMkkÞxe{kt Ãkqðo fkUøkú uMke MkktMkËynuMkkLk òVheLkk ½h{kt Mk÷k{íke{kxu MktíkkÞu÷k ÷kufku Ãkh ÚkÞu÷knw{÷k{kt 69 ÷kufkuLkk {]íÞw ÚkÞk níkk.Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþÚke yk fuMkLkeíkÃkkMk 2008{kt MÃkurþÞ÷ELðuÂMxøkuþLk xe{Lku MkkUÃkðk{kt ykðeníke. nk÷ yk fuMkLke xÙkÞ÷ ÷øk¼økÃkqýoíkkLkk ykhu Au. íku íkçk¬u zurÍøLkuxuzfkuxo Mk{ûk WÃkhkuõík [kh {wÆkyku Ãkhøkw÷çkøko MkkuMkkÞxefktz{kt ¼kuøk çkLku÷kyLku fuMkLkk Mkkûkeyku ðíke yuzTðkufuxyuMk.yu{. ðkuhkyu yhS fhe níke.y÷çk¥k, nk÷ íkuyku rðËuþ «ðkMkunkuðkÚke yksu íku{Lkk íkhVÚke yuzTðkufuxMk÷e{ þu¾ WÃkÂMÚkík hÌkk níkk yLkuíku{ýu yk fuMk MktçktÄe rhÃkkuxo hsq fhðkMkk{u Mkexu WXkðu÷k ðktÄkLkku ÷ur¾íksðkçk hsq fÞkuo níkku.

øøkkww÷÷ççkkøøkkoo ffuuMMkk:: ííkkÃÃkkkkMMkk rrhhÃÃkkkkuuxxoohhssqq ffhhððkk MMkkeexxLLkkuu ííkkkkffeeËË

yËkýeLku Vk¤ðu÷e Afhkuz [ku.{e.s{eLkkuytøku ËMíkkðuòu {økkÔÞk

y{ËkðkË, íkk.4AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt WãkuøkkuLku

ÃkkýeLkk {q÷u s{eLkkuLke Vk¤ðýeMkrníkLkk Mkhfkh Mkk{u ÚkÞu÷k¼úük[khLkk ykûkuÃkkuLke íkÃkkMk {kxuh[ðk{kt ykðu÷k sMxeMk yu{.çke.þkn íkÃkkMk Ãkt[{kt nðu rLkÞr{íkMkwLkkðýeLkku ykht¼ ÚkÞku Au. yksufåA rsÕ÷k{kt yËkýe sqÚkLku çkòh¼kðÚke íkÆLk Lke[k ¼kðu ykùÞosLkfheíku A fhkuz [kuhMk {exh s{eLkVk¤ðe nkuðkLkk ykûkuÃkLkk MktË¼o{ktMkhfkhLke furVÞík Mkkt¼¤ðk{kt ykðeníke. yk{kt fþwt s økuhfkÞËu ÚkÞwtLkÚke yLku ¼úük[kh yk[hkÞku LknkuðkLke MkhfkhLke Ë÷e÷Lkku WøkúrðhkuÄ Úkíkkt 11{e swLkLkk rËðMku ðÄw

MkwLkkðýe rLkrùík fhðk{kt ykðe AuyLku íku rËðMku Mkhfkh íkhVÚkeËMíkkðuòu hsq fhðk{kt ykðþu.

rMkrxÍLMk Vkuh zu{ku¢Mke íkhVÚkeyuzTðkufux rËÃkf rfrhMkkíkkyu yËkýesqÚkLku ÚkÞu÷e Vk¤ðýeLkku Ëk¾÷kuxktfe yuðku Mkðk÷ ÃkwAâku níkku fu,MÃkurþÞ÷ EfkuLkkur{f ÍkuLkLkk çknkLkuMkhfkhu yuf s rËðMku fåALkk {wLÿk,ÍhÃkhk, ÷wýe, xwLzk, ðzk÷k,økwtËk¤k, ¼ÿuïh, rþhk[k, Lkðe Lkk¤MkrníkLkk økk{kuLke ytËksu 6 fhkuz[kuhMk {exh s{eLkku Y. çkuÚke 25«rík [kuhMk {exh sux÷e LkSðe®f{íku yËkýe suðk WãkuøkkuLku Vk¤ðe

Au. su{kt ¾uíkeLke s{eLkku WÃkhktík,økki[hLke Þ rðþk¤ s{eLkku ykÃkeËuðkE Au. f÷uõxhu yk s{eLkkuVk¤ððkLkk nwf{ku fÞko Au Ãkhtíkwykx÷e rðþk¤ s{eLkku ytøku rLkýoÞ÷uðkLke íku{Lku Mk¥kk s LkÚke. ð¤e,yËkýeyu fÞk nuíkw {kxu yk s{eLkku{ktøke íkuLke fkuE yhS fu fkuEËMíkkðuòu Mkhfkh ÃkkMku Au fu Lknª íkuÃký [fkMkðwt Ãkzu.

yk ykûkuÃkLkk MktË¼o{ktnkEfkuxoLkk rMkrLkÞh fkWLMku÷ ¼kMfhíkÒkkLke ykøkuðkLke nuX¤ yuzTðkufux{kY¾ ¾uhkðk÷k yLku fkŠíkf íkÒkkyuMkhfkh ðíke Ë÷e÷ku fhe níke.

MkhfkhLkk ¼úük[kh {wÆu yu{.çke.þkn íkÃkkMk Ãkt[{kt MkwLkkðýe þY

15 øøkshkòu, 1108 ff¤þMkkÚku ssøkLLkkÚkSLke

¼ÔÞ ss¤Þkºkk LLkef¤e¼økðkLk søkLLkkÚkS, çknuLk Mkw¼ÿkS yLku¼kE çk÷hk{S {k{kLkk ½hu økÞkrLks {trËhu ¼økðkLkLkk ËþoLk çktÄ, rðøkúnLkuçkË÷u íkMkðeh ËþoLk

y{ËkðkË, íkk.4

¼økðkLk søkLLkkÚkSLke 135 {e hÚkÞkºkkLke «Úk{rðrÄ yuðe s¤Þkºkkyksu suX MkwË ÃkqLk{Lkk hkus s{k÷Ãkwh ÂMÚkík ¼økðkLk søkLLkkÚkSLkk{trËhuÚke ¼ÔÞkrík¼ÔÞ ykÞkusLk MkkÚku Lkef¤e níke. su{kt 108 f¤þ,500 Úke ðÄw Äò-Ãkíkkfk yLku 15 økshkòu òuzkÞk níkk. íÞkhçkkËÃkhtÃkhkøkík rðrÄ yLku øksðuþ ËþoLk çkkË ¼økðkLk søkLLkkÚkS, çknuLkMkw¼ÿkS yLku ¼kE çk÷hk{S çkÃkkuhu {k{kLkk ½hu økÞk níkk. suLku fkhýurLks {trËhu ¼økðkLkLkk rðøkúnLkk ËþoLk çktÄ ÚkÞk níkk. nðu ykøkk{e 15rËðMk MkwÄe yux÷u fu suX {kMkLke y{kMkLkk rËðMku ¼økðkLk {kuMkk¤Úke ÃkhíkVhu íÞkt MkwÄe rLks {trËhu ¼økðkLkLkk rðøkúnLku çkË÷u {kºk íkMðeh ËþoLk Úkþu.

søkLLkkÚkS {trËhLkk xÙMxe {nuLÿ¼kE Íkyu sýkÔÞwt níkwt fu, 135 {ehÚkÞkºkk Ãkqðuo yksu Mkku{ðkhu Mkðkhu ykX ðkøÞu {trËhuÚke Lkef¤u÷e s¤ÞkºkkMkkçkh{íke LkËeLkk rfLkkhu Mkku{LkkÚk ¼wËhLkk ykhu økE níke. s¤Þkºkk{ktrðrðÄ ¼sLk {tz¤eyku, 15 økshkòu, 500 Úke ðÄw Äò-Ãkíkkfk, 108f¤þ MkkÚku {kuxe MktÏÞk{kt ©Øk¤wyku òuzkÞk níkk. ßÞkt rðrÄðík {tºkkuå[khMkkÚku øktøkk-ÃkqsLk fhðk{kt ykÔÞwt níkw. øktøkkÃkqsLk fÞko çkkË s¤Þkºkk rLks{trËhu Ãkhík Vhe níke. ËMk ðkøÞu »kkuz»kkuÃk[kh ÃkqsLk Mkrník ¼økðkLk WÃkh108 f¤þÚke {tºkkuå[kh MkkÚku yr¼»kuf fhðk{kt ykÔÞku níkku. çkhkçkh 11ðkøÞu ¼økkðkLkLkk øksðuþ{kt ËþoLk ÚkÞk níkk.su{kt {kuxe MktÏÞk{kt©Øk¤wyku W{xe Ãkzâk níkk.çkÃkkuhu yrøkÞkhÚke yuf ðkøÞk MkwÄe ¼fíkkuLku¼økðkLkLkk ËþoLkLkku ÷k¼ {éÞku níkku. íÞkhçkkË ¼økðkLk søkLLkkÚkS,çknuLk Mkw¼ÿkS yLku ¼kE çk÷hk{S MkkÚku ÃkkuíkkLkk {k{kLkk ½hu økÞk níkk.¼økðkLk {k{kLkk ½hu økÞk çkkË ¼fíkkuLku íkMkðeh ËþoLk ÚkÞk níkk. suX{kMkLke y{kMkLkk rËðMku ¼økðkLk {kuMkk¤Úke Ãkhík Vhþu. Ëhr{ÞkLkLkk 15rËðMk MkwÄe rLks {trËhu ¼økðkLkLkk ËþoLk çktÄ hnuþu.çkeS íkhV hÚkÞkºkkLkeíkzk{kh íkiÞkheyku søkLLkkÚkS {trËhu [k÷e hne Au.

rhðh£Lx ¾¾kíku ‘‘s¤Þkºkk îîkh’Lkwt LLkk{kr¼ÄkLksøkLLkkÚkS {trËhLkk xÙMxe {nuLÿ¼kE Íkyu sýkÔÞwt níkwt fu, {trËhLkkrhLkkuðuþLk çkkË «Úk{ s¤Þkºkk Lkef¤e níke.Mkkçkh{íke LkËeLkk rfLkkhuMkku{LkkÚk ¼wËhLkk ykhu s¤Þkºkk síke nkuÞ Au. suÚke Mkkçkh{íke rhðh£Lx¾kíku ‘s¤Þkºkk îkh’Lkwt Lkk{kr¼ÄkLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.s¤ÞkºkkLkwt{wÂM÷{ rçkhkËhkuyu Ãký W»{k¼uh Mðkøkík fÞwO níkw. MkhMkÃkwh ©ehýAkuzShkÞ {trËhLkk xÙMxÙe Äehs¼kE fkÃkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, 135ð»ko{kt Ãknu÷eðkh ¼økðkLkLku ðksíkuøkksíku þku¼kÞkºkk fkZe {kuMkk¤{kt÷kððk{kt ykÔÞk níkk. yíÞkhMkwÄe s¤Þkºkk ÃkAe ¼økðkLkLku økkze{kt{trËhu ÷ðkíkk níkk. yk ð»kuo Ãknu÷eðkh þku¼kÞkºkk ÞkuS níke. çkÃkkuhu çkkhðkøÞkLku çku r{rLkxu ¼økðkLkLke {kuMkk¤{kt ykøk{Lk ÚkÞwt níkw. Þkºkk{ktçktËkuçkMík yÚkuo ykðu÷k Ãkku÷eMk f{o[kheyku Ãký Lkk[íkk òuðk {éÞk níkk. 135 ð»ko{kt Ãknu÷eðkh ¼økðkLkLkk {kuMkk¤ yux÷ufu MkhMkÃkwh ¾kíkuþku¼kÞkºkk ÞkuS ¼økðkLkLkwt ykøk{Lk fhkÞwt níkw. þku¼kÞkºkkLkk Þs{kLk¼hík Ãkt[k÷ níkk. MkhMkÃkwh hýAkuzS {trËhLkk xÙMxe Äehs¼kEfkÃkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykøkk{e 15{eyu suX ðË yrøkÞkhMku Mkktsu4 Úke Mkkík MkwÄe ¼økðkLkLkwt {k{uÁ ¼fíkku {kxu ËþkoLkÚkuo {qfðk{kt ykðþu.

¼ksÃkLkk ÃkkxeËkh Lkuíkk, ÄkhkMkÇÞ, Ãkkt[ {tºkeyku {uËkLk{kt : 48 f÷kfLkwt yÂÕx{ux{

Lkhnrh y{eLk, Lkxðh÷k÷,Sðk¼kE Ãkxu÷ Ãkh ykûkuÃkkí{fÃkrºkfk, SMSLkku {khku [kÕÞku

økktÄeLkøkh, íkk.4Äku¤fk{kt þrLkðkhu {¤u÷k Mkt{u÷LkLku yMkV¤

çkLkkððk{kt MkV¤ hnu÷k ¼ksÃk yLku hkßÞ Mkhfkhunðu Ãkkt[ {tºkeykuLku {nuMkkýk{kt þw¢ðkhu ÞkuòLkkhkfkUøkúuMk «urhík ‘‘ÃkkxeËkh økkihð Mkt{u÷Lk’’Lkwtw Vªz÷wtðk¤ðk {uËkLku WíkkÞko Au. 8{e sqLkLkk {nuMkkýkMkt{u÷Lk{kt fkUøkúuMkLkk xkøkuox {wsçkLkk ÃkkxeËkhku yufºkLk ÚkkÞ íku {kxu {wÏÞ{tºkeLkk LkSfLkk Ãkxu÷ykøkuðkLkkuyu heíkMkh [qttxýeLkku {knku÷ MkSo ËeÄku Au.su{ y{ËkðkË þnuh{ktÚke ÃkkxeËkhkuLku Äku¤fk síkkyxfkðkÞk níkk çkhkçkh íkuðe s heíku Ãkrºkfk,

yuMkyu{yuMk suðe ÞwÂõík {nuMkkýk Mkt{u÷Lk {kxuðkÃkhðk{kt ykðe hne Au.

{wÏÞ{tºke {kuËe Mkrník ykX {tºkeykuLkknku{økúkWLz {nuMkkýk{kt Ãknu÷e ð¾ík ÃkkxeËkhkuyu¾wÕ÷uyk{ fkUøkúuMkLkk Ãktò nuX¤ Mkt{u÷Lk çkku÷kÔÞwtw Au.Ãkkxý{kt ûkrºkÞ yÂM{íkk Mkt{u÷LkLke y¼qíkÃkwðoMkV¤íkk çkkË VVze WXu÷k ¼ksÃk, furçkLkux {tºkeykuyunðu økwshkíkLke hksfeÞ ÷uçkkuhuxhe{kt fkUøkúuMkLkkÂõ÷Þh Úkíkk fuMkLku hVuËVu fhðk 48 f÷kfLkkyÂÕx{ux{ MkkÚku yk¾eÞu xe{ {uËkLku Wíkkhe Au.Mkt{u÷LkLku MkV¤ çkLkkððk {kxu fkUøkúuMkLkk Ãkqðo {tºkeLkhnrh y{eLk, Ãkqðo MkktMkË Sðk¼kE Ãkxu÷, Mknfkheyøkúýe Lkxðh÷k÷ Ãkxu÷ MkrníkLkk Lkuíkkykuyuyr¼ÞkLk þY fÞwO Au. suLku íkkuze Ãkkzðk ykûkuÃkku fhíkeÃkrºkfkyku, yuMkyu{yuMkLkku {khku þY ÚkÞku Au.

y{ËkðkË : ÷tzLk{kt 11 ð»koÚkeøkuhfkÞËu hnuíke {rn÷kLku rzÃkkuxofhðk{kt ykðe Au. y{ËkðkË yuhÃkkuxoÃkh {rn÷kLke Mk½Lk ÃkqAÃkhA çkkË íkuLkuMkhËkhLkøkh Ãkku÷eMkLku nðk÷u fhðk{ktykðe níke. ¾uzkLkk {kíkh íkk÷wfk{kthnuíke yŠÃkíkk ¼hík¼kR Ãkxu÷ ð»ko2000{kt rðrÍxh rðÍk Ãkh ÷tzLk økRníke. rðrÍxh rðÍk Ãkqýo ÚkR síkk íkuøkuhfkÞËuu ðMkðkx fhíke níke yLku¾kLkøke{kt fkuR rzÃkkxo{uLx÷ Mxkuh{ktLkkufhe fhíke níke. yk ËhBÞkLk íÞktLkkyuf yuLkykhykR MkkÚku ÷øLk fhe ÷eÄkníkk. òu fu ÷tzLk{kt íkuLkku ÃkkMkÃkkuxo¾kuðkR síkk íkuýu rçkúrxþ ËwíkkðkMkLkuòý fhe níke. ßÞkt íkuLke Mk½LkÃkqAÃkhA fhkíkk íku AuÕ÷k 11 ð»koÚkeøkuhfkÞËu ðMkðkx fhíke nkuðkLkwt çknkhykÔÞwt níkw. rçkúrxþ ËwíkkðkMku íkuLkuR{hsLMke MkŠxVurffux ykÃke íkwhtík srzÃkkuxo fhe níke. yk {rn÷k yksuMkðkhu Mkkík ðkøÞu y{ËkðkË yuhÃkkuxoÃkh Wíkhíkk s RLxur÷sLMk çÞwhku ykuVRr{økúuþLkLke xe{u íkuLku Ãkfze ÷eÄe níke.

÷tzLk{kt 11 ð»koÚkeøkuhfkÞËu hnuíke

{rn÷kLku rzÃkkuxo fhkR

fkUøkúuMkLkk fkÞo¢{ku{kt rLkr»¢Þ30 rLkheûkfku çkË÷e Lk¾kþu

ykuLk zâqxe ykurVMkMkoLku MÚkkLkurhxkÞzoLku {qfíkkt rððkË

økktÄeLkøkh, íkk.4rðÄkLkMk¼k [qttxýeyku{kt çkûkeÃkt[, økkuÃkk÷f yLku

Xkfkuh- fku¤e suðe ¿kkríkykuLkk Mk{efhýku Mkk[ððk{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ÃkkuíkkLkk ðVkËkhyrÄfkheykuLku ÃkkA÷u çkkhýuÚke ºký sux÷k çkkuzo-rLkøk{ku{kt rLkð]r¥k ÃkAe yuLxÙe yÃkkðe Au. økwshkíkLkkðneðxe EríknkMk{kt Ãknu÷e ð¾ík yuf MkkÚku [khsux÷k ykEyuyuMk, SyuyuMk fuzhLkk yrÄfkheykuLkurLkð]r¥k ÃkAe ‘‘ykuLk zâqxe ykurVMkMk’’Lke søÞkyurLk{ýqf fÞko Au ! Ãknu÷kÚke ykuLk zâqxe hnu÷kyrÄfkheykuLku nxkðeLku rhxkÞzo f{o[kheykuLku çkuMkkzeËuðkíkk ÃkËkrÄfkheykuÚke ÷ELku Mkr[ðk÷Þ, økwshkíkfuzhLkk yrÄfkheyku{kt rððkË MkòoÞku Au.

hkßÞ¼h{kt Mkhfkhe rð¼køkku, çkkuzo-fkuÃkkuohuþLkÚke ÷ELku Ãkt[kÞíkku, Mk¥kk{tz¤ku{kt rhxkÞozÚkÞu÷k yrÄfkheykuLku rLkð]r¥k çkkË 11 {kMkLkk

fhkhÚke Vhs WÃkh hk¾ðk {wÆu [ku¬Mk þhíkkuLkuykrÄLk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu «ríkçktÄ {qõÞku níkku.yuf {rnLkk Ãknu÷kLkk yk ykËuþLku òýu ½ku¤eLku Ãkesðk{k ykÔÞku nkuÞ íkuðe heíku 31{e {uLkk hkus rLkð]¥kÚkÞu÷k ykEyuyuMk, SyuyuMk fuzhLkk yrÄfkheykuLkuyuf s hkík{kt 1÷e sqLkÚke çkkuzo- rLkøk{ku{kt rLk{ýqfkufhe ËuðkE Au. rðÄkLkMk¼k [qtttxýe Ãkqwðuo Xkfkuh-fku¤e,økkuÃkk÷f yLku çkûkeÃkt[Lke ¿kkríkykuLke ðkuxçkUfLku LkshMkk{u hk¾eLku yk ºkýuÞ çkkuzo-rLkøk{ku{kt rhxkÞozyrÄfkheykuLku «ðuþ ykÃkeLku rLkÞr{íkyrÄfkheykuLke yLÞºku çkË÷eyku fhe ËuðkE Au.{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu su yrÄfkheykuLku rhxkÞzoÃkAe Ãkøkkh-¼ÚÚkkt yLku Mkhfkhe {kuxhfkh [k÷whkÏÞk Au íku{kt rVþrhÍ fr{þ™hÚke ÷ELku Mkk{kLÞðneðx rð¼køkLkk òuELx Mku¢uxhe («kuxkuufku÷)MkwÄeLkk yrÄfkheykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk [khuÞyrÄfkheyku yLkuf Mk{Þu {wÏÞ{tºkeLke LkSf hÌkk Au.rhxkÞoz yrÄfkheykuLku çkuMkkze ËuðkLkku yk rLkýoÞMk¥kkðkhÃkýu {wÏÞ{tºke ykurVMk{ktÚke ÷uðkÞku Au.

{kuËeLkk ððVkËkh yyrÄfkheykuLku rrLkð]r¥k ÃkAe 33 MMkk{krsf rrLkøk{{kt yyuLxÙe {{¤e

Ãke.çke.Ãkèýe: {íMÞ Wãkuøk fr{þ™h hne[qfu÷k yk ykEyuyuMkLku rLkð]r¥k ÃkAe økw-shkík økkuÃkk÷f rðfkMk rLkøk{Lkk yu{.ze.íkhefu rLk{ýqf ykÃkðk{k ykðe Au.ykh.yu{.òËð: zkÞhuõxh, BÞw.økktÄeLkøkhÚke rLkð]¥k ÚkÞu÷k ykykEyuyuMkLku Mkk{krsf þiûkrýf ÃkAkík ðøkorðfkMk rLkøk{Lkk yu{.ze. íkhefu rLk{ýqfykÃke Au.ze.Ãke.fkÃkrzÞk: suLzh rhMkkuMko MkuLxhÚkerhxkÞzo ÚkÞu÷k SyuyuMk fuzhLkk ykyrÄfkheLku Xkfkuh-fku¤e rðfkMk rLkøk{{ktzkÞhuõxh íkhefu {wfðk{k ykÔÞk Au.sþðtík økktÄe: Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køk{ktòuELx Mku¢uxheLkw «{kuþLk MkkÚku rhxkÞozÚkÞu÷k Mkr[ðk÷Þ fuzhLkk yk yrÄfkheLkuXkfkuh-fku¤e rðfkMk rLkøk{{k yu{.ze. Au.

ffÞÞkk yyrrÄÄffkkhhee õõÞÞkktt øøkkkkuuXXððkkÞÞkk ??

{nuMkkýkLkwt Mkt{u÷Lk íkkuze Ãkkzðk fðkÞík

«¼khe{tºke ykLktËeçknuLk: {nuMkkýkLkk ¼ksÃk MktøkXLkLku fkUøkúuMkLkwtw Mkt{u÷Lk íkkuzðkLkku ÔÞqn®Mk[kE{tºke LkeríkLk¼kE: Ãkkr÷fk fkWÂLMk÷h,Ãkt[kÞík MkËMÞku îkhk ÃkkxeËkhkuLkk {kELz ðkìþMknfkh{tºke rË÷eÃk Mkt½kýe: Mknfkhe, ¾uzqíkku {tz¤eykuLkk Lkuíkk, nkuÆuËkhkuLku Mk{òðxLkk «ÞíLkkurþûký{tºke h{ý÷k÷ ðkuhk: ÃkkxeËkhkuLke þiûkrýf MktMÚkkykuLkk Mkt[k÷fkuLku VkuLkÚke Mk{òÔÞkøk]n{tºke «Vw÷ Ãkxu÷: 8{e sqLku Ãkxu÷kuLku {nuMkkýk sðk Lk {¤u íku {kxu þxr÷Þk ðknLkku Ãkh íkðkEfk

uLku ffuð

wt ffk{

??

¼ÔÞ s¤Þkºkk : ¼økðkLk søkLLkkÚkSLke hÚkÞkºkkLke íkzk{kh íkiÞkheyku [k÷e hne Au. hÚkÞkºkkLke «Úk{ rðrÄ Mk{kLks¤Þkºkk Mkku{ðkhu søkLLkkÚkS {trËhuÚke Lkef¤e níke. s¤Þkºkk{kt 108 f¤þ, 500Úke ðÄw Äò-Ãkíkkfk 15 økshkòuMkkÚku {kuxe MktÏÞk{kt ©Øk¤wyku òuzkÞk níkk. ÃkkhtÃkrhf rðrÄ çkkË ¼økðkLk søkLLkkÚkS, çknuLk Mkw¼ÿkS yLku ¼kEçk÷hk{S {k{kLkk ½hu økÞk níkk. yk ÃkkðLk «Mktøku ¼õíkkusLkku ¼kðrð¼kuh ÚkE QXâkt níkk.

r«-{urzf÷ xuMx{kthksfkuxLke rðãkŠÚkLke

Mk{økú Ëuþ{kt çkeò ¢{uhksfkux : fuLÿeÞ {kæÞr{f rþûkkçkkuzoLke r«-{urzf÷ xuMx (Ãkeyu{xe){ktËuþ¼hLkk ºký ÷k¾ ÃkheûkkÚkeoyku{kthksfkuxLke yiïÞko hkXkuzu Mk{økú Ëuþ{ktçkeòu huLf {u¤ðe hksfkuxLku økkihðyÃkkÔÞw Au. yiïÞko hkXkuz rËÕne ¾kíkuyku÷ RÂLzÞk RLMxexâqx ykuV {urzf÷MkkÞLMk{kt íkçkeçke ûkuºku yÇÞkMk íkhVykøk¤ ðÄðk EåAu Au. yºku LkkUÄLkeÞAu fu, Ãke.yu{.xe.{kt hksfkuxLke fkuRrðãkŠÚkLke yu Ëuþ¼h{kt MkufLz huLf{u¤ÔÞku nkuR íku hksfkuxLkk rþûkýLkkRríknkMk{kt «Úk{ ½xLkk økýkðkRhne Au ! yLÞ hkßÞku{kt {urzf÷ûkuºk{kt «ðuþ {kxu r«-{urzf÷ xuMx{ktÃkkMk Úkðwt VhrsÞkík Au.

nsw MMkwÄe {{kºk ççku ss MMktMÚkkyu ®®n{ík ffheÃkt[ íkhVÚke Mk¥kkðkh íkÃkkMk fkÞoðkne nkÚk ÄhkÞk çkkË yíÞkh MkwÄe{kt{kºk rMkxeÍLMk Vkuh zu{ku¢Mke yLku ÃkeÃkÕMk ÞwrLkÞLk Vkuh rMkrð÷ r÷çkxeoÍ(ÃkeÞwMkeyu÷) îkhk s Ãkt[{kt hsqykíkku fhðk{kt ykðe nkuðkLkwtMkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

nðu WW{¤fku hhkufkþu LLknª‘‘Äku¤fk{kt ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤Lke MÚkkÃkLkkníke. íku hksfeÞ Mkt{u÷Lk Lknkuíkwtw. {nuMkkýk sLknª, Mk{økú W¥kh økwshkík{kt ËkÞfkyku ÃkAeðkÞhku VwtfkÞku Au. Ãknu÷eðkh ÃkkxeËkhku yuf ÚkEhÌkk Au. íkuLku íkkuze Ãkkzðk, f[ze Lkkt¾ðk{wÏÞ{tºkeÚke ÷ELku y{khk s rðMíkkhLkk {tºkeyku«ÞíLkku fhe hÌkk Au. Ãký yk Ãkxu÷kuLkku W{¤fkuAu íku fkuE fk¤u hkufkþu Lknª. ’’

- SSððkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷,, Ãkqðo MkktMkË, {nuMkkýk

¼ksÃkLku ‘‘ÄLkËkLk’ LLkze hhÌkwtw AAu !!Mkt{u÷LkLku íkkuzðk «ÞíLkku fhe hnu÷k ¼ksÃkLkkÃkxu÷ LkuíkkykuLku çku {rnLkk Ãknu÷k s fhu÷kW½hkýk Lkze hÌkk Au. Mkhfkhe fk{ku,fkuLxÙkõx{kt ø÷kuçk÷ xuLzhLku Lkk{u ËuþðxkuykÃkLkkh hkßÞ Mkhfkhu WãkuøkÃkríkyku yLku{kfuoxÞkzoLkk ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke ‘½LkËkLk’Lkk Lkk{ufhkuzkuLkwt W½hkýwt fÞwO Au. fhkuzkuLkk W½hkýk Mkk{uÔÞkÃkf hku»k Au íÞkhu ¼ksÃkLkk MÚkkrLkf LkuíkkykuÃkkxeËkhku Mkk{u ðk{ýk Mkkrçkík ÚkE hÌkk Au.

økktÄeLkøkh MkeçkeykRLkkyrÄfkheykuyu Y.10 ÷k¾Lke÷kt[ ÷uðkLkk fuMk{kt {wtçkR Mkuçke (rMkõÞwrhxe yuõMk[uLs çkkuzo ykuVRrLzÞk)Lkk zuÃÞwxe sLkh÷{uLkush (zeSyu{)yðhrsík®Mkøk yLku ð[urxÞkyþkuf {nuíkkLke y{ËkðkË{ktÄhÃkfz fheLku Ãkkt[ rËðMkLkeMkeçkeykR fMxze {u¤ðe Au.MkeçkeykRLke íkÃkkMk{kt Mkuçke{ktWå[ fûkkyu [k÷íkk ¼úük[khLkkuÃkËkoVkþ ÚkÞku Au.

TUESDAY, 5 JUNE 2012SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

MkuçkeLkk zeSyu{ð[urxÞk {khVíku ÷kt[ ÷uíkk níkk

y{ËkðkË,íkk.4økktÄeLkøkh MkeçkeykRLke íkÃkkMk{kt

MkuçkeLkk Wå[ yrÄfkheykuLkku ¼úük[khçknkh ykÔÞku Au. MkuçkeLkk zeSyu{yðhrsík ®MkøkLkk çkUf ÷kufh ¾ku÷ðkLkkçkkfe Au, íku{ktÚke Ãký {kuxkÃkkÞu¼úük[khÚke {u¤ðu÷wt Lkkýwt {¤u íku{ Au.MkeçkeykRLku yuðe Ãký VrhÞkË fhðk{ktykðe Au fu, þuh MktçktrÄík fk{ fhíkeftÃkLkeykuLku þkì-fkuÍ LkkurxMk ykÃkeLkuMkuçkeLkk yrÄfkheyku ð[urxÞk yþkuf{nuíkk îkhk Mkux÷{uLx fhkðe ykÃkíkkníkk. su ÷kt[Lke hf{ Lkk ykÃku íkuLkeMkk{u ÷ktçke íkÃkkMk þY fhe Ëuðk{ktykðíke níke. ÷kt[Lke hf{ ykÃkeËuðk{kt ykðu íkku VkR÷ çktÄ fhe Ëuðk{ktykðþu íkuðwt ykïkMkLk ykÃkðk{kt ykðíkwtníkwt. MkuçkeLkk zeSyu{ yðhrsík rMktøk

{kxu yþkuf {nuíkk ÷kt[Lke hf{W½hkððkLkwt fk{ fhíkku níkku. yk{ ykMk{økú «fhý çkkË nheV çkúkufhkuLkkxÙu®zøk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk MkuçkeLkkuWÃkÞkuøk Úkíkku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

MkeçkeykRLkk Mkqºkkuuyu sýkÔÞwt fu,yuMk.ðe.yuLxh«kRÍ þuhLke ÷u-ðu[Lkwtfk{ fhu Au. þuhLke ÷u-ðu[ fhLkkhk {kfuox{uLkeÃÞww÷uþLk fhe Lkk þfu. suÚkenheVkuLku Q¼k fheLku Mkuçke{ktVrhÞkËku fhkððk{kt ykðíke nkuÞAu. suLkk ykÄkhu Mkuçke îkhk Ãkøk÷kt¼hðk{kt ykðu Au. yk «fkhuMkuçkeLkk yrÄfkheyku YrÃkÞk ¼uøkkfhu Au.yux÷wt s Lknª,{kfuox{ktnheVkuLku çkuMkkze Ëuðk MkuçkeLkku ¼hÃkqhWÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku nkuðkLkkÃký MkeçkeykR{kt ykûkuÃkku ÚkÞu÷kAu. yk fuMk{kt Ãký yk s heíkuyuMk.ðe.yuLx«kRÍLku þkì-fkuÍykÃkeLku ÷kt[Lke hf{ {ktøkðk{ktykðe níke. Mkuux÷{uLx fheLku VkR÷çktÄ fhe ËuðkLke ðkík s þtfkMÃkË Au.fu{ fu, òu ¾hu¾h Mkuçkeyu «ríkçktÄ÷økkÔÞku nkuÞ íkku ð[urxÞk îkhk ÷kt[{ktøkðkLkku «&™ s Q¼ku Úkíkku LkÚke

yLku Mkuçkeyu rLkÞ{ {wsçk s fkÞoðknefhðkLke Úkíke níke. yþkuf {nuíkkMkuçkeLkk zeSyu{ yðhrsík ®Mkøk {kxu÷kt[Lke hf{ W½hkðkLkwt fk{ fhíkku níkkuu.íkuLkk çkUf ÷kufhku, ÃkkMkçkwf yLku çkuLkk{eMktÃkr¥kLke MkeçkeykR íkÃkkMk fhe hne Au.yðhrsík ®MkøkLke çkuLkk{e r{÷fíkkuLkeÃký íkÃkkMk fhðk{kt ykðLkkh Au.

nheV þuh çkúkufhkuLkk xÙu®zøk Ãkh«ríkçktÄ {qfðk MkuçkeLkku WÃkÞkuøk

MkuçkeLkk zzeSyu{Lkk{wtçkELkk hhnuXkýu

MkeçkeykELkk ËËhkuzk

hkßÞ{kt ffkutøkúuMk MMk¥kk ÃÃkh yykðu ííkku11,12 MMkkÞLMkLkwt rrþûký {{Vík

Ëh ºký ð»kuo- çku ºký÷k¾ ÞwðkLkkuLku LkkuufheyÃkkþu :þtfh®Mkn

y{ËkðkË-çkkuzu÷e,íkk.4

økwshkík{kt fkUøkú uMkLke Mkhfkhykðþu íkku Äku.11 yLku 12 rð¿kkLk«ðknLkwt rþûký {Vík yÃkkþu, ðux½xkze ÃkuxÙku÷ MkMíkw fhkþu yLku Ëhºký ðhMku çku-ºký ÷k¾ ÞwðkLkkuLkuLkkuufhe ykÃkeþwt íku{ Ãkqðo {wÏÞ{tºkeyLku fkUøkúuMkLke R÷uõþLk fuBÃkuRLkfr{xeLkk [uh{uLk þtfh®Mkn ðk½u÷kyuçkkuzu÷e{kt ykrËðkMke yrÄfkhe hu÷eytøkøkoík ÞkuòÞu÷e ònuhMk¼kLkuMktçkkuÄíkkt sýkÔÞwt níkwt. þtfhrMknðk½u÷kLku íkehfk{Xwt, VhMkeLke ¼uxyÃkkE níke. yuf {tºkeLku íÞkt [kuheÚkR íku{kt ykrËðkMkeyukLkwt Lkk{MktzkuððkLke ðkík [k÷u Au, íku{ fneíku{ýu ¼ksÃk MkhfkhLkk {tºkeyku Mkk{u

ðkfçkký Akuzâk níkk. yksu yÃkkÞu÷k íkehfkt{XkLkku

WÕ÷u¾ fhíkkt þtfh®Mkn ðk½u÷kyuðÄw{kt sýkÔÞwt fu, økktÄeLkøkhLkkhkðýLke Lkkr¼{kt íkeh {khðkLkwt Au{kÞkðíkeLke su{ økktÄeLkøkh{ktçkuXu÷kLku ½uh¼uøkk fhðkLkk Au.

hu÷ðu hkßÞ{tºke ¼hík®MknMkku÷tfeyu ¼ksÃk yLkuykh.yuMk.yuMk.Lku ykzu nkÚku ÷uíkktfÌkwt níkwt fu, íkuyku çktÄkhýLku WXkðeLkuËrhÞk{kt VUfe Ëku íku{ fnu Au yk

çktÄkhýLku ÷eÄu ykÃkýLku yrÄfkhku«kÃík ÚkÞkt Au íÞkhu íkuykuu íkuLku ËrhÞk{ktVUfe ËuðkLke ðkík fu{ fhu Au ?

fuLÿeÞ {tºke zkì. íkw»kkh [kiÄheyusýkÔÞwt níkwt fu, fkìtøkúuMkLkk þkMkLk{ktykrËðkMke, Ër÷ík, çkûkeÃkt[LkkÞwðkLkkuLku Lkkufheyku {¤íke níke yksuhkXðk, íkzðe,¼e÷Lku Lkkufheyku fu{{¤íke LkÚke ? fkÞo¢{{kt {wÏÞ{tºke{kuËe, ykLktËeçkuLk Ãkxu÷, Wòo{tºkeMkkih¼ Ãkxu÷Lkk Bnkuhk Ãknuhu÷ Ãkkºkkuðk¤w Lkkxf hsq fhkÞwt níkwt.

yksu ffkUøkúuMkLke ffkuh ffr{xeLke {{níðLke ççkuXfykðíkefk÷u «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLke fkuh fr{xeLke {níðLke çkuXf {¤þu.fkUøkúuMkLke fkuh fr{xeLke çkuXf{kt 50 yøkúýeyku nkshe ykÃkþu.[qtxýeLkk ð»ko{kt ¼ksÃk Mkhfkh Mkk{u {níð fkÞo¢{kuLke YÃkhu¾k íkiÞkhfhkþu. WÃkhktík Ëhuf rðÄkLkMk¼k çkuXf ËeX hksfeÞ yLku Mkk{krsffkÞo¢{ku Lk¬e fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. çkuXf{kt «Ëuþ «{w¾yswoLk {kuZðkrzÞk, þÂõík®Mkn økkurn÷, þtfh®Mkn ðk½u÷k, fuLÿeÞ {tºkerËLkþk Ãkxu÷, ¼hík®Mkn Mkku÷tfe, íkw»kkh [kiÄhe ðøkuhu WÃkÂMÚkík hnuþu.

økktÄeÄk{LkkrxBçkh ðuÃkkheLkkY. 60 fhkuzLkkøkkuxk¤k

y{ËkðkË, íkk. 4ykðfðuhk ¾kíkkLkk

yrÄfkheykuyu økktÄeÄk{ çkkËhksfkux yLku sqLkkøkZ{ktrxBçkhLkk ðuÃkkheyku, rçkÕzhku,s{eLk Ë÷k÷ku Ãkh Ëhukzk ÃkkzeytËksu Y. 120 fhukzLke fh[kuheþkuÄe fkZe Au. çktLku Ëhkuzk{ktykðfðuhk rð¼køkLku fkuRÃkýòíkLkk Mknfkh {éÞku LkÚke yux÷wtws Lknª Ëhkuzk{kt sÃík fhðk{ktykðu÷k ËMíkkðuòuLke ÷qt tx

fhðk{kt ykðíkk Wå[ fûkkyuMk{økú ½xLkkLku økt¼eh økýðk{ktykðe Au. yk MktË¼o{kt hksfkuxyLku økktÄeÄk{Lkk Ëhkuzk{ktfMkqhðkhkuLku nuðe ÃkuLkÕxe÷økkzkþu íku{ s ËMíkkðuòuLkeÍeýðx¼he íkÃkkMk nkÚk Ähkþu.

xku[Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu,økktÄeÄk{Lkk rxBçkhLkkðuÃkkheykuLkk Y. 60 fhkuzLkkrnMkkçke økkuxk¤k Au ßÞkhu [kuÃkzuLknª çkíkkðu÷ku Mxkuf Ãký ytËksuY. 20 fhkuz WÃkhktíkLkku Au.ykðk MxkufLkk ËMíkkðuòu LkÚke.{k÷Lke rzr÷ðhe fhe nkuðkLkkÃkwhkðk {éÞk Au suLkk ykÄkhuíkÃkkMk Úkþu. ßÞkhu hksfkux yLku

sqLkkøkZLkk rçkÕzhku, s{eLkË÷k÷kuLke Y. 60 fhkuzLkefh[kuhe ¾q÷e Au. sÃík fhðk{ktykðu÷k ËMíkkðuS ÃkwhkðkLkkykÄkhu fh[kuheLkku yktf Y. 100fhkuz Ãknkutu[u íku{ Au.

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu, rçkÕzhkuLkeMkkÚku Mktf¤kÞu÷k s{eLk Ë÷k÷kuLkuMk{LMk ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.Ãkku÷eMku yuf rçkÕzhLke ÄhÃkfzfhíkk s{eLk Ë÷k÷ku ¼qøk¼o{ktsíkk hÌkk Au. su søÞkyu Ãkeykuykuzoh ÷økkððk{kt ykÔÞk Au,íkuLku ykuÃkhux fhðkLkk çkkfe Au.íkÃkkMk nuX¤Lkk økúqÃkLkk çkUf ÷kufhkuyksu ykuÃkhux fhkÞk níkk,íku{ktÚke ËMíkkðuòu {éÞk Au.

{kuhçke : økwshkík{kt WãkuøkkuLku ÃkkEÃk÷kELk ðkxu Ãkqhk Ãkzkíkk Lku[h÷økuMkLkk ¼kð{kt Ãkkt[ swLkÚke MkeÄku s1Ãk xfkLkku íkkuíkªøk ðÄkhku fhðkLkkuS.yuMk.Ãke.Mke.yu rLkýoÞ fhíkk{kuhçkeLkk rMkhkr{f Wãkuøkfkhku{ktËufkhku {[e økÞku Au. ELz. Lku[h÷økuMk{kt 1Ãk xfk sux÷k ¼kð ðÄkhk

ÃkkA¤ S.yuMk.Ãke.Mke.yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt YrÃkÞkLkkMkíkík ½xe hnu÷k {wÕÞLku fkhý¼qíkøkýkðe hne Au. økwshkík MkhfkhLkeS.yuMk.Ãke.Mke. îkhk ELzMxÙeÞ÷Ãke.yuLk.S.{kt «rík fÞwçkef {exhuYk.4 MkwÄeLkku ¼kð ðÄkhku Ãkkt[sqLkÚke ÷køkw Úkþu. WãkuøkkuLku yÃkkíkk

Lku[h÷ økuMk{kt MkeÄku s 1Ãk xfkðÄkhku fhkíkk íku{s økuMk Ãkh økwshkíkMkhfkh îkhk ðMkq÷kíkk 1Ãk xfk ðuxLkkfkhýu Ãkkt[ swLkÚke Lku[h÷ økuMkLkk¼kð Yk.30.7h {ktÚke ðÄeLku MkeÄks Yk. 3Ãk.3h ÚkE sþu. rMkhkr{fWãkuøkfkhkuLku «rík fÞwçkef {exhuðÄkhkLkk Yk.4.60 [wfððk Ãkzþu.

CMYK

CMYK


rMkhkr{fWãkuøkLkuyÃkkíkk Lku[h÷økuMk{kt 1Ãkxfk ¼kððÄkhku ÍetfkÞku

ðuÃkkheyku, rçkÕzMko, Ë÷k÷kuLke120 fhkuzLke fh[kuhe ÍzÃkkR

Äúkt„Äúk™k 3…ku÷e‚ ‚k{ufMxze{kt {kh{kÞko™e hkð

Äúkt„Äúk : Äúkt„Äúk™k… k u … x ¼ k Rh ý A k u z ¼ k R¼hðkz™u …eðk™kfuMk{kt ÷kufy…{kth¾kÞku nŒku.y k h k u … e ™ eÞwrxr÷xe …kxk{kt[k÷Œe nkuR {krMkfW½hkýwt ™ yk…ŒkunkuðkÚke …ku÷e‚uËkÍ hk¾e Zkuh{kh{kÞku o nŒku.su{kt …ku…x hýAkuz¼hðkzu Äúkt„Äúk ^xfkuxo{kt VrhÞkË fheAu.su{kt …ku…xurMkxe …ku÷e‚™kð™hks¼kR,yƒkË¾k™ y™uò{™„hÚke ƒË÷eÚkR ykðu÷kfzkðk¤k …ku÷e‚uZkuh {kh {kÞko™eVrhÞkË fhu÷ Au.

y{ËkðkË: hkßÞ{kt økwshkík ÞwrLk.rþûkýûkuºkLkwt økúkuÚk yuÂLsLk Au. rðãkÚkeoykuLkuykŠÚkf, Mkk{krsf, yLku {kLkrMkf

Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku Lk fhðku Ãkzu íku {kxuMkhfkh rþûkýLke MkwrðÄkyku ðÄkhðk{kt {ku¾huhne Au. íku{ rþûký {tºkeyu sýkÔÞwt níkwt.

rþûký {tºkeyu ÞwrLk. fuBÃkMk{kt 17 sux÷k«fÕÃkku MkkÚku Ãkeyu[zeLkk rðãkÚkeoykuLku ðuçkÃkkuxo÷ Ãkh ykuLk÷kRLk ÚkeMkeMkLkku yÇÞkMk fheþfu íkuðk þkuÄøktøkk «kusuõxLkk Mk{swíke fhkhfÞko níkk. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwtw níkwtw fu hkßÞ{ktþiûkrýf MkwrðÄkykuLkk Ãkøk÷u Ãkh «ktíkLkkrðãkÚkeoyku {kxu Ãký þiûkrýf rðfkMkLkkuyðfkMk ðæÞku Au. hkßÞ MkhfkhLkk õLÞk

fu¤ðýe yLku þk¤k{kt «ðuþkuíMkðLkufkhýu rðãkÚkeoykuLku ¾qçk ÷k¼ {éÞkuAu. suLkk fkhýu Äku. 12 rð.«.{ktøkík ð»kuo 80 nòh rðãkÚkeoyku ÃkkMkÚkÞk Au yk ð»kuo ðÄeLku 1.20 ÷k¾ÚkÞk Au. fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeyusýkÔÞwtw fu‘økwshkík ÞwrLk. ðkŠ»kfykðf 2005{kt Ãkkt[ fhkuzÚkeðÄeLku 2012{kt Y.32 fhkuzLke ÚkRAu. fkuBÃÞwxhLke MktÏÞk 125 ÚkeðÄeLku 2400, rðfkMkLkk fk{kuY.115 fhkuzLkk, Y. 105 fhkuzLkeyuVze, fLðuLMkLk MkuLxh, 20 Úke ðÄwykurzxkuheÞ{ Mkrník RLVr÷rçkrLkxuzyLku ÞwrLk.ðå[u ÚkÞu÷k ykX fhkuzLkk¾[uo þkuÄøktøkk Lkk{Lkku «kusuõx þYfhðk{kt MkV¤íkk {¤e Au.’


CMYK

CMYK

økws.ÞwrLk. rþûkýûkuºkLkwt økúkuÚk yuÂLsLk

y{ËkðkË: økwshkíkÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLkçkeyuzLke 87 fku÷uòu{kt8700 sux÷e çkuXfku Ãkh«ðuþ «r¢ÞkLkku MkkíksqLkÚke «kht¼ Úkþu. suMkt÷øLk 26 sqLk MkwÄeVku{oLkwt rðíkhý yLku Vku{oMðefkhðkLke fk{økehe[k÷þu. íÞkhçkkË{urhxÞkËe ònuh fhe«ðuþ «r¢Þk sw÷kR{rnLkk{kt þY fhkþu.çkeyuzLke «ðuþ «r¢Þk{kxu rðãkÚkeoyku {kxu Vku{oLkwt rðíkhýÞwrLk.Lkk fLÍÞw{hrzÃkkxo{uLx{ktÚke fhðk{ktykðþu. ßÞkhu Vku{o ÃkhíkÞwrLk.Lkk ykRyuyuMkMkuLxh{kt fhðk{ktykðþu. yk økwshkíkÞwrLk. Mkt÷øLk 87fku÷uòu{kt 16 økúkLxuz, 1Mkhfkhe, 70 MkuÕVVkRLkkLMk fku÷uòu{kt8700 çkuXfku Ãkh «ðuþ«r¢Þk nkÚkÄhkþu. Ãkkt[sw÷kRLkk hkus {urhxÞkËe ònuh fhðk{ktykðþu. ykX{esw÷kRÚke «ðuþ «r¢ÞknkÚkÄhkþu. òu fu ykíkkhe¾{kt VuhVkh ÚkkÞíkuðe þõÞíkk Au.ykøkk{e 15 sw÷kRÚkefku÷uòu{kt þiûkrýfMkºkþY fhe Ëuðk{kt ykðþu.òu fu yk ð¾íku xeðkÞLkwtÃkrhýk{ Ÿ[wt ykðþu íkku2500 Úke 3000 çkuXfku¾k÷e hnu íkuðe Mkt¼kðLkkAu. yk ð¾íku Ãký MkuÕVVkRLkkLMk fku÷uòuLku íkk¤k{khðk Ãkzu íkuðe ÂMÚkríkMkòoR níke. WÃkhktíkhkßÞLke Mkkík sux÷eçkeyuz fku÷uòuLkuyuMkexeRLkwt òuzký {éÞwtwLkÚke. su{kt y{ËkðkËLke[kh fku÷uòuLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

çkeyuzLke«ðuþ

«r¢ÞkLkku MkkíksqLkÚke «kht¼

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

CMYK

CMYK

5{e sqLk, 1918Lkk hkus økktÄeSy{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

çkÄe RåAkyku Akuze ËuÃkAe yk «ký Aqxu Au. kkyMkíkTLkk MktøkÚke s ík{k{ Ëku»kku yLku

rð»k{íkkykuLke WíÃkr¥k ÚkkÞ Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 5 JUNE 2012

¼khíkLke Mknfkhe «ð]r¥k íkuLkk yÂMíkíðLkkt 108 ð»koÃkMkkh fhe [qfe nkuðk Aíkkt yksu íkuLkku rðfkMk ÃktÚk yz[ýku,yðhkuÄku yLku {w~fu÷e¼Þkuo hÌkku Au. íkuLkku rðfkMk {tË yLkurþrÚk÷íkk ¼hu÷ku Au. íkuLkku ðneðx, ÔÞðMÚkk yLku Mkt[k÷LkMktíkku»kfkhf LkÚke hÌkku. íku{Lke ÃkkMku LkkýkfeÞ yLku yLÞMkkÄLkku ½ýkt s yÃkqhíkkt Au. Mknfkhe «ð]r¥k, Mknfkh hkßÞykr©ík hne nkuðkLke MkkÚku çknkhLke yusLMkeLkku nMíkûkuÃk/Ë¾÷økehe Mkíkík [k÷w s Au yux÷wt s Lknª, Ãkhtíkw{tz¤eykuLkwt Mkt[k÷Lk «kuVuþLk÷ Äkuhýu [k÷íkwt LkÚke. Mkkhk«ríkçkØ Mkt[k÷fku/ nkuÆuËkhku MkkÚku íku{Lkk ík{k{ ÔÞðnkhkuyLku «ð]r¥kyku ÃkhLkkt rLkÞtºkýku-Mk¥kkLkkt Mkqºkku MktÃkqýoÃkýuMkÇÞkuLkk fkçkq{kt s nkuðk òuEyu. WÃkhktík ÃkkhËþof ðneðxnkuðku òuEyu yLku MkÇÞku íkÚkk Mkt[k÷fkuLkku ykí{rðïkMk ðÄuyLku rzhuõxh çkkuzo/ ÔÞðMÚkkÃkf Mkr{ríkLkwt W¥khËkrÞíð ðÄuíkuðe ÔÞðMÚkk økkuXððe sYhe Au. nk÷{kt ÷kufþkne [qtxýeÃkØrík, Mk¥kkLkkt Mkqºkku Úkkuzk ½ýk ÷kufku/ MÚkkrÃkík rníkkuLkk snkÚk{kt hnuðkLku fkhýu Mknfkhe {tz¤eyku{kt økuhherík-økkuxk¤k, MkwÔÞðMÚkkLkku y¼kð, fkÞoûk{íkkLkku /yÚkoûk{íkkLkkuy¼kð, rçkLkyÚkoûk{ yuf{ku òuðk {¤u Au yLku Mk¼kMkËku{ktníkkþk-rLkhkþk sL{kðu Au, fkhý fu Mknfkhe «ð]r¥k íkuLkkMk¼kMkËkuLke ykþkyku, yÃkuûkkyku ÃkrhÃkqýo fhðk{kt rLk»V¤økE Au. Mknfkhe MktMÚkkykuLkk Mkt[k÷fku òu {tz¤eykuLkeykðe Lkçk¤kEyku Ëqh fhe, íkuLku MkV¤ çkLkkððk,RåAkþÂõík çkíkkðu íkku íku{ýu Lkðe xufTLkku÷kuS, LkðeLkefhý(RLkkuðuþLk), Lkðk Ãkzfkhku, ÔÞðMkkÞefhý(«kuVuþLkkr÷Í{) suðe ykÄwrLkf ÃkØríkyku yÃkLkkðe, sqLke

Ãkwhkýe «ýkr÷fkyku, Lkerík-herík Akuzðe Ãkzþu,ykÄwrLkfefhý MkkÚku MðkÞ¥kíkk ÷kððe Ãkzþu yLku íkku sðirïfefhýLkku Mkk{Lkku fhðk Mkûk{ çkLke þfþu. økúk{eýrðMíkkhLkk rðfkMk {kxu Mknfkhe MktMÚkkykuLku yøkíÞLkwt yLkuyMkhfkhf {kæÞ{ økýðk{kt ykðe hÌkwt Au. økúk{ MkwÄkhýk{kxu ykþkLkwt yuf{kºk rfhý økýkÞ Au. Mknfkhe ûkuºkLkkÃkkÞkLkk ÷k¼ku-suðk fu økheçke rLkðkhý, ¾kã Mk÷k{íke(Vqz rMkõÞwrhxe) -hkusøkkhe Q¼e fhðe yu ºký Ãkrhçk¤kuîkhk økúk{eý rðMíkkhLkwt Mkk{krsf-ykŠÚkf rðfkMkLkwt æÞuÞrMkØ fhðkLke þõÞíkkyku Ãkzu÷e Au.Mknfkhe Äkuhýu s rðfkMk þk {kxu?(1) Mknfkhe MkknMk, yu Mk{qn{kt ¼uøkk {¤eLku fk{ fhíkktøkheçk ÷kufkuLkwt çkLku÷wt ykŠÚkf MktøkXLk Au. Mk¼kMkËku MkkÚku {¤e÷kufþkne Zçku íkuLkwt Mkt[k÷Lk fhu Au.(2) íku ÃkhMÃkh MknkÞ yLku Mkn-¼køkeËkheLkk Äkuhýu [k÷íkeMktMÚkk Au.(3) íku{kt òrík¼uË, ðøkorðøkún yLku yLÞ Lkfkhkí{fÃkrhçk¤kuLku òfkhku ykÃke fku{e yufíkkLkwt WËknhý Ãkqhwt Ãkkzu Au.(4) Mknfkhe MktMÚkk{kt Lkkufhþkne yLku hksfeÞ MktøkXLkkuLkuyðfkþ LkÚke. rçkLkhksfeÞ íkxMÚk yLku Mðk©Þe, ÷kufþkneMktøkXLk Au.(5) Mknfkhe MktMÚkkyku îkhk ¾uíke, økúk{rðfkMk yLku LkkLkkWãkuøkku-fwrxh WãkuøkkuLkku rðfkMk fhe þfkÞ Au. økúk{Ãkt[kÞíkyLku Mknfkhe {tz¤e yufçkeòLku Ãkqhf çkLke çktLkuLkk rðfkMk {kxu{køko {kuf¤ku fhu Au. økúk{ rðMíkkhLkk ÷kufku{kt Mkrn»ýwíkk,MkËT¼kðLkk yLku MknfkhLke ¼kðLkk «økxkðu Au. MkkiLkk MkrnÞkhk«ÞkMkkuÚke Mk{hMk MktMÚkk çkLku Au.(6) Mknfkhe MktMÚkkykuLkk Mk¼kMkËkuLku rþûký ykÃke íku{Lkk{ktòøk]rík, Mk¼kLkíkk yLku sðkçkËkheLke ¼kðLkk ÃkuËk fhðk{ktykðu Au. Ãkrhýk{u {tz¤eLkwt Mkt[k÷Lk ÔÞðÂMÚkík heíku [k÷u Au.

MkÇÞkuLke ðVkËkhe ðÄu Au. rLkckÃkqðof Mknfkh ykÃke Mkk{u÷ÚkkÞ Au.

(7) ßÞkt ònuh ûkuºk yLku ¾kLkøke ûkuºk rLk»V¤ òÞ Au íÞktMknfkhe ûkuºk MkV¤íkk rMkØ fhe Mkuðkyku ykÃke þfu Au yLku íkuÚkes Mknfkhe ûkuºkLku ÃkMktËøke ykÃkðk{kt ykðu Au. Mknfkhe zuheWãkuøk, Lkkøkrhf rÄhký (yçkoLk çkUfku) Mknfkhe nkW®Mkøk,Mknfkhe ¾uíke rÄhký, Mknfkhe ¾ktz Wãkuøk yk çkÄktWËknhýYÃk Mknfkhe MkknMkku Au. suLkk MkeÄk ÷k¼kÚkeo ¾uzqíkkuyLku þnuhe Lkkøkrhfku Au.¼khíkLke Mknfkhe «ð]r¥k : {tË rðfkMkLkkt fkhýku

¼khíkLke Mknfkhe «ð]r¥k 108 ð»ko Ãkwhkýe (1904) nkuðkAíkkt íkuLkku rðfkMk {tË hnuðk ÃkkBÞku Au. íkuLkk MkÇÞkuLke ykþk,yÃkuûkkyku ÃkrhÃkqýo fhe þõÞk LkÚke íku{ s ËuþLkk yÚkoíktºk WÃkhyÃkurûkík rðÄuÞkí{f yMkhku Ãkkze þfe LkÚke.(1) sqLkk sheÃkwhkýk Mknfkhe fkÞËk yLku íkuLke YrZ[wMík«ríkçktÄkí{f òuøkðkEyku:ykŠÚkf Ãkrhçk¤ku yLku «ðknLkk ÃkrhðíkoLk MkkÚku íkk÷ r{÷kðíkknkuíkk LkÚke. Ãkrhýk{u «ð]r¥kLkku rðfkMk YtÄkÞ yLku {tz¤eykuíkÚkk Lkuíkkøkehe Mðíktºk heíku {tz¤eykuLkwt Mkt[k÷Lk fhe þfu Lknª.(2) MkhfkhLkku rçkLksYhe nMíkûkuÃk:rçkúxeþ hksLkk Mk{Þ{kt þY ÚkÞu÷e yk «ð]r¥k, YrZ[wMíkMknfkhe fkÞËk yLku MkhfkhLkk (hrsMxÙkhLkk) nkÚk{kt ðÄw ÃkzíkeMk¥kkyku yLku «ríkçktÄkí{f òuøkðkEykuLku fkhýu «ð]r¥k{kt ðuøkykððkLku çkË÷u yðhkuÄku ðÄkhu ykðíkk økÞk yLku «ð]r¥kLkkurðfkMk MkrhÞk{ {tË hnuðk ÃkkBÞku. Mknfkhe fkÞËk{kt MktþkuÄLkkufu MkwÄkhk Ãký ð»kkuo MkwÄe ÷kðe Lk þõÞk yLku su MkwÄkhk ÚkÞk íkuyðhkuÄf yLku rçkLk÷kufþkne níkk. Ãkrhýk{u LkuíkkøkeherLkhwíMkkne yLku rLkr»¢Þ çkLke. Mkk[e Lkuíkkøkehe, Mknfkhe ûkuºkAkuze rLkð]¥k Úkðk ÷køÞk. LkuíkkøkeheLkku {kuxku Ëw»fk¤ Q¼ku ÚkÞku.nk÷{kt «ð]r¥k rËþkrðneLk çkLke økE Au.

ËwrLkÞkLkk MkkuÚke ðÄw Ëuþku yksu Ãkkt[{e sqLkuÃkÞkoðhý rËðMk {Lkkðe hÌkk Au. AuÕ÷kt40 ð»koÚke rðï ÃkÞkoðhý rËðMk

QsðkÞ Au. nðk, Ãkkýe, «f]rík òýu fu{kLkðòíkÚke rhMkkE Au. [ku{kMkk{kt rLkÞr{íkðhMkkË Ãkzíkku LkÚke, ðhMkkËe «Ëuþku{kt Ëw»fk¤zkunkÞ Au íkku hý«Ëuþku{kt rn{ð»kko Úkðk ÷køkeAu, rþÞk¤k{kt òuEyu íkuðe Xtze LkÚke ÃkzíkeyÚkðk íkku nkz Úkeòðíke Xtze Ãkzu Au yLkuWLkk¤k{kt ykøkÍhíke økh{e «f]ríkLkwtíkðkher¾Þwt yð¤[tzwt ÚkE hÌkwt Au. fu{?ÃkÞkoðhý «íÞu çkuík{k hnu÷e {kýMkLke òíknðu øk¼hkýe Au. ËwrLkÞkLkku «÷Þ ÚkE sþuíku{ fnuLkkhk nðu ßÞkurík»kLku ðuøk¤wt {qfe«Ëq»ký íkhV yktøk¤e [ªÄe hÌkk Au. ËwrLkÞkLku¾hku ¾íkhku íkku «Ëq»kýÚke Au.

Ãkwhkýku{kt ykÃkýu yuf fÚkk Mkkt¼¤u÷e fuyøkíMÞ Ér»k yk¾ku ËrhÞku økxøkxkðe økÞk,Ãký ík{u yuðe fÚkk Mkkt¼¤e Au fu yk¾ku ËrhÞkuMkqfkE hÌkku nkuÞ? ynª yuf yuðk ËrhÞkLkeðkík Au su znku¤kE [qõÞku Au. yuf rËðMk yuðkuníkku fu ßÞkhu nòhku rf÷ku{exh MkwÄe yuMk{wÿLkwt Ãkkýe s Ãkkýe Ëu¾kíkwt níkwt. yksu íÞkthý«Ëuþ Au. yuf s{kLkk{kt ßÞkt {kuxk{Mksnks íkhíkkt níkkt íÞkt yksu Mkqfk¼ê {kxeLkkÃkkuÃkzk Au yLku íkuLkk Ãkh ŸrxÞkyku ËkuzkËkuz fhuAu. ßÞkt ¾khwt Ãkkýe rn÷ku¤k ÷uíkwt níkwt yLkuMk{wÿÄwrLk h[kíke níke, {kA÷eyku yLku{Aðkhkyku rfÕ÷ku÷ fhíkkt níkkt íÞkt yksu{kºk {eXkLkk Qfhzk Au. yk¾ku ËrhÞku fuðeheíku znku¤kE økÞku nþu? þk {kxu MkwfkE økÞkunþu? ÃkÞkoðhýðkËeyku òuíkkt hÌkk yLkuMk{tËhLke ÷nuhku ykuøk¤e økE, y÷kuÃk ÚkEøkE. MkuLxÙ÷ yurþÞkLkku yhk÷ Mke (yhk÷Mk{wÿ), yk ËrhÞku 65 ð»ko Ãknu÷kt¼hswðkLke{kt níkku su yksu ÷øk¼øk {]ík:«kÞ

Au, yhk÷ MkeLkku 93 xfk ¼køk MkwfkE økÞkuAu. WsçkurfMíkkLk MkkÚku suLku yuf Auzku {¤u AuyLku çkeòu fòrfMíkkLk MkkÚku, su{kt {kºk Ãkkýes níkwt, su yksu MkqfkÞu÷ku Au. yk Mkkøkh67,339 rf÷ku{exhLkk ûkuºk{kt ÃkkýeÚke¼hkÞu÷ku níkku.

ËrhÞku MkwfkE sðkLkwt fkhý «Ëq»ký Au yLkuMkkurðÞík hrþÞkLke fÃkkMkLkerík. MkkurðÞíkhrþÞkyu 1945 ÃkAe ÃkkuíkkLke ykŠÚkfLkeríkLkku ykÄkh çkËÕÞku yLku fÃkkMkLke ¾uíkeLkuËwrLkÞk¼h{kt MkkiÚke ðÄkhu «kÄkLÞ ykÃÞwt yLkuyux÷u s hrþÞk 1977 MkwÄe fÃkkMkWøkkzLkkhku ËwrLkÞkLkku «{w¾ Ëuþ økýkÞku.hrþÞk{kt ÚkELku ðnuíke ºký {kuxe LkËeykuyhk÷ Mke MkkÚku ¼¤íke níke. 1945-1960{kt MkkurðÞík hrþÞkyu yk ºkýLkËeykuLku ËrhÞk{kt ¼¤íke yxfkðe yLku íkuLkkuWÃkÞkuøk ®Mk[kE {kxu fÞkuo. yhk÷ Mke{kt Ãkkýe¾qxðk ÷køÞwt. «rík ð»kuo 60 õÞwçkefrf÷ku{exh Ãkkýe ½xðwt þY ÚkÞwt.

ËrhÞk{kt 31Úke 35 $[ «ríkð»ko ÃkkýeLkwtMíkh ½xðk ÷køÞwt. hrþÞLk Mkhfkhu LkËeykuLkwtÃkkýe fÃkkMkLke ¾uíke yLku ðes¤e WíÃkkËLk{ktðk¤u÷wt, Ãkhtíkw MkhfkhLke ykðe ËkLkíkLku fkhýu67,339 rf÷ku{exh ÷ktçkk ËrhÞkLku LkwfMkkLk

ÃknkUåÞwt. yksu nðu yk ËrhÞku {kºk Mkkík xfkçkåÞku Au. suLkku Ãkkt[{ku ¼køk fòrfMíkkLk{ktAu. ßÞkt nkEzÙku R÷urõxÙf÷ Ãkkðh «kusuõx[k÷e hÌkk Au yLku çku xfk ËrhÞkuWsçkurfMíkkLk{kt çkåÞku Au. ËrhÞku znku¤kEøkÞku Au. çku fhkuz {kAe{khkuLkwt SðLk íkçkknÚkE økÞwt Au. {kA÷eykuLke 300 «òríkykuníke su Lkü ÚkE økE. ßÞkhÚke ËrhÞku MkwfkÞkuAu íÞkhÚke yk rðMíkkh{kt {]íÞw Ëh ðÄe hÌkkuAu. ÃkÞkoðhý ytøku çku-ík{k {kLkðòík {kxuLkkþ Ãkk{u÷ku ËrhÞku [uíkðýe Au. ykzuÄzLkËeykuLkk ÃkkýeLkk ËwhwÃkÞkuøkLku fkhýu ykÃkýeLkËeyku{kt X÷ðkíkk øktËk f[hkLku fkhýu {kºkhrþÞk Lknª, rðï¼h{kt «f]rík {kLkðòíkÚkeLkkhks Au. ¼khík{kt øktøkk yLku Þ{wLkkLkkrðþk¤ {uËkLkku íkhV hý«Ëuþ ykøk¤ ðÄehÌkku Au.

¼khíkLkk MkkøkheÞ íkx ûkuºkku Ãkh [¢ðkíkeíkkuVkLk nkuÞ fu ÃkAe y{urhfkLkk øðkxu{k÷k{ktykðu÷wt íkkuVkLk, yøkkÚkkLkku fk¤ku fuh nkuÞ.yLkuf ËuþkuLku fwËhíkLkk økzËkÃkkxw Ãkze hÌkk Au,òLknkrLk, ÄLknkrLk ÚkE Au. rð¿kkLkeykuykøkkneyku fhu Au fu ÄhíkeLkwt Ãkz økh{ ÚkEhÌkwt Au yLku íkuLkk fkhýu {kuMk{Lkwt [¢ çkË÷kEhÌkwt Au. yuLxkforxfk ÃkkMku Mk{wÿ{kt íkhíkku

çkhVLkku 1800 rf{eLkku xkÃkw ÍzÃk¼uh Ãkeøk¤ehÌkku Au. çkeòu rn{¾tz rð÷®fMk su 13,680rf÷ku{exh ûkuºkV¤ çkhkçkh Au su Ãkeøk¤e hÌkkuAu. yksu ftE LkÚke, Ãký ¼rð»Þ økt¼eh Au.Mk{wÿLkk ÃkkýeLkwt Míkh 7 {exh MkwÄe ðÄu Au,suLkkÚke økúeLk÷uLz Mkrník ËwrLkÞkLkk fux÷kÞËuþku yLku rîÃk s¤-íkhçkku¤ ÚkE sþu.{k÷Ëeð, ¼khík, çkktøk÷kËuþ MkrníkyurþÞkLkk Mkkík Ëuþku Mkk{u s¤ðkÞwÃkrhðíkoLkLkku ¼Þ Au. yk ¼ÞkLkfíkkÚke çk[ðk{kxu ÃkÞkoðhýLkwt síkLk sYhe Au. {kºk ð»kuoyuf rËðMk Lknª, Ëhhkus ÃkÞkoðhý rËLk{Lkkððku Ãkzþu. ËuþLkk «íÞuf LkkøkrhfkuyuÃkkuíkkLkk yksw-çkkswLkwt ÃkÞkoðhý þwØ hk¾ðk«ÞkMk fhðku Ãkzþu, Lknª íkku «f]rík Mkk{u{kýMk ðkéÞku Lknª ð¤þu, íkku nkÞkuo ð¤þu!fkhý fu Mk{ks yLku Mkhfkh {kºk ÃkÞkoðhýLkeðkíkku fhu Au. ykÃkýkt ÞkºkkÄk{ku swyku,ykÃkýkt LkËerfLkkhkyku swyku, ykÃkýkt ònuhMÚk¤ku swyku, hu÷ðuLkk xkuÞ÷ux swyku,çkMkzuÃkkuLkk þki[k÷Þku swyku, yhu íÞktÚkeykøk¤ [k÷ku. hMíkkykuLke yz¾uÃkz¾u¾zfkÞu÷k f[hkLkk Zøk÷k swyku. «f]rík{kýMkLku fuðe heíku «u{ fhu? ykÃkýu nðuytÄ©Øk AkuzeLku ÃkÞkoðhýLke ¼Âõík fhðeÃkzþu. hk{kÞý, {nk¼khíkLke ðkíkku MkkÚkuMkkÚku ykÃkýk MkkÄw-Mktíkkuyu ÃkÞkoðhýLkkhûkýLke {nkøkkÚkkyku økk{zu økk{zu þY fhðeÃkzþu. yk ËuþLkk {n¥k{ ÷kufkuLku ¾çkh LkÚkefu, ÃkÞkoðhý Ëqr»kík Úkíkwt yxfkððkLkwt fk{ fkuýfhu Au? økwshkíkLkk ÃkkðkøkZ{kt yuf «k[eLkËqrÄÞwt ík¤kð Au. yk ík¤kðLkwt Ãkkýe f[hkÚke¾ËçkËu Au. ËwrLkÞk¼h{ktÚke ÷kufku {nkfk¤eLkkËþoLk {kxu ÃkkðkøkZ ykðu Au yLku yk ík¤kðLkeøktËfe swyu Au. MðåAíkk {kxuLke yk¾husðkçkËkhe fkuLke?

íktºkeLke f÷{u

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ MíkkuºkMkw¼wòu ËwÄohku ðkø{e {nuLÿku ðMkwËku ðMkw: >

LkifYÃkku çk]nÿqÃk: rþrÃkrðü: «fkþLk: >> 29 >>ykÃkýk {Lk{kt õÞkhuf yuðku «&™ sYh ÚkkÞ fu, yk

rðïLkwt MksoLk fE heíku ÚkÞwt nþu ? ©e rð»ýwMknMkúLkk{{ktíkuLkku W¥kh ykÃkíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, rð»ýw Ãkkuíku srðïLkwt YÃk Äkhý fhe Vu÷kE økÞk Au. yk rð»ýwík¥ð y{qíkoAu. íkuLku õÞkhuf {qíko çkLkðkLke EåAk ÚkE nþu yLku ÃkkuíkkLkeþÂõíkÚke íkuýu yk rðïLke h[Lkk fhe. rðï yLku rð»ýw çktLkuþçËkuLkk {q¤{kt ‘rðþ’ Äkíkw hnu÷ku Au. yu{kt ‘Lkw’ W{uhíkkt‘rð»ýw’ þçË çkLku Au. ‘rðï’ yux÷u su{kt fþwtf Ëk¾÷ ÚkÞwtAu íku yLku ‘rð»ýw’ yux÷u su Ãkkuíku fþkf{kt Ëk¾÷ ÚkÞk Au íku.ykðwt ík¥ð yLkuf YÃk Äkhý fhe þfu Au. yuLkk {kxu ynª‘çk]nÿqÃk:’ yuðku þçË «Þkusðk{kt ykÔÞku Au. íku Ãkh{ík¥ðrðþk¤ yLku øknLk Au. íkuýu ÃkkuíkkLke þÂõíkÚke rðïLkwt YÃkÄkhý fÞwO, su {qíko yLku Mkkfkh Au. íkuLkwt çkeswt YÃk y{qíko yLkurLkhkfkh Au. ©e rð»ýwMknMkúLkk{ MíkkuºkLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkkuyÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au:265. Mkw¼ws:-MkwtËh ¼wòyku Úkfe su søkíkLkwt hûký fhu Au íku.

266. ËwÄoh: - (1) Äkhý fhðk {kxu yíÞtík frXLk (2)çkeòÚke Äkhý fhe Lk þfkÞ íkuðk (3) {kuûkLkk MkkÄfkuLkkæÞkLk{kt {w~fu÷eÚke ykðLkkh.

267. ðkø{e - ðkýeLkk Mðk{e.268. {nuLÿ: - {nkLk ELÿ, ËuðkrÄÃkrík.269. ðMkwË: - ðMkw yux÷u (1) MkkÂ¥ðf «fkþLkk

ykÃkLkkh (2) MktÃkr¥kLkk ykÃkLkkh.270. ðMkw: - (1) ðMkw yux÷u ÷û{e yLku MktÃkr¥k (2)

{kÞk îkhk ÃkkuíkkLkk Mkk[k MðYÃkLku ZktfLkkhk (3) ykfkþ{ktrËÔÞ rfhýkuYÃku ðMkLkkhk.

271. LkifYÃk: - yLkuf MðYÃk Äkhý fhLkkh.272. çk]nÿqÃk: - rðþk¤, øknLk YÃk Äkhý fhLkkhk.273. rþrÃkrðü: - ‘rþrÃk’Lkk çku yÚko ÚkkÞ Au : (1)

Ãkþw (2) rfhý. Mkðo Ãkþwyku{kt ¼økðkLk ykí{kYÃkurçkhks{kLk nkuðkÚke íku ‘rþrÃkrðü:’ Au yLku yu Ãkþwyku{ktMÚkq÷, Mkqû{ yLku fkhý¼qík ¼qr{fk MkwÄe su rfhýku «fkþu Auíku Ãký ¼økðkLkLkwt s MðYÃk Au yux÷u ‘rþrÃkrðü:’ Au.

274. «fkþLk: - su MkðoLkk «fkþf Au íku.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

íkksuíkh{kt yuf rhÞkr÷xe þku{kt yuf ðrhczkìõxhu fÌkwt níkwt fu, Mkhfkh 1991Úke ÃkkuíkkLkwt fË½xkzeLku ¾kLkøke ûkuºkLku ðÄw {kuf¤wt {uËkLk ykÃkehne nkuðkÚke ykhkuøÞûkuºku yLkuf Mk{MÞkyku Q¼eÚkE Au. Mkku{ðkhu ßÞkhu ðzk«ÄkLkLke ykŠÚkfMk÷knfkh Mkr{ríkLkk yæÞûk yLku rhÍðo çkUfLkk¼qíkÃkqðo økðLkoh Mke. htøkhksLku zeÍ÷ yLkuhktÄýøkuMkLkk ¼kð{kt ðÄkhku yrLkðkÞo nkuðkLkwtfÌkwt íÞkhu zkìõxhLkwt Wõík rLkðuËLk ÞkË ykðe økÞwtyLku nðu sLkíkkLku yu MkíÞ Mk{òððwt hÌkwt fu,ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhk çkkË zeÍ÷ yLku hktÄýøkuMkLkk ¼kð{kt ðÄkhku ykðe hÌkku Au. Mkhfkh sufhðk {køku Au íku htøkhksLkLkk {kUZu fnuðzkðeLku íkuÃkøk÷ktLku ðÄw rðïMkLkeÞ çkLkkððkLke [k÷[k÷ðk{kt ykðe Au. ðzk«ÄkLk Ãkkuíku Ãký yøkkWfne [qõÞk Au fu, ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kðçkòh{kt Lk¬e Úkðk òuEyu yÚkkoíkT MkhfkheMkçkrMkze hË fhðk{kt ykððe òuEyu. ÃkuxÙku÷ÃkhLke MkçkrMkze íkku Ëqh ÚkE økE Au yLku nðuMkhfkhLkku zku¤ku zeÍ÷ yLku hktÄý økuMk Ãkh Au.

yºku LkkUÄðwt ½xu fu Mkhfkh ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuWÃkhktík ¾kíkh yLku yLkks {kxu MkçkrMkze ykÃkuAu. ykÃkýk s ykÞkusLkÃkt[u fÌkwt Au fu, MkçkrMkzeÃkh Lk¼íke ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkk yux÷u fuhuþ®Lkøk{kt 57 xfk yLkks su{Lku {¤ðwt òuEyuíku{Lku {¤ðkLku çkË÷u ¾kuxk nkÚkku{kt òÞ Au,çkeS çkksw Vqz fkuÃkkuohuþLk ykìV RÂLzÞk

(yuVMkeykE){kt Ãký ¾ËçkËíkk ¼úük[khLku ÷eÄuyLkks Mkze òÞ Au yLku økheçkkuLke ÂMÚkríkMkwÄkhðk {kxuLkkt LkkýktLkku ËwÔÞoÞ ÚkkÞ Au, yk{Aíkkt Mkhfkh íku çkkçkíku rð[kh fhþu Lknª. MkkÚkuMkkÚku ¾kíkh ÃkhLke MkçkrMkzeLku Ëqh fhðkLke çkkçkíkuÃký íku fkuE {¬{ Ãkøk÷wt ¼hþu Lknª, fkhý fu¾uzqíkkuLke ÃkkuíkkLke ðkìx çkUf Au. yk MkkÚku LkkUÄðwt ½xufu økík 31 {k[oLkk hkus Ãkqhkt ÚkÞu÷kt LkkýkfeÞð»ko{kt hksfku»keÞ ¾kÄ ËuþLke fw÷ hk»xÙeÞÃkuËkþLkk 5.9 xfk xfk (5.2 ÃkhkÄo YrÃkÞk) ÚkEøkE Au. Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu çksux{ktfÌkk {wsçk 2012-13{kt yk «{ký ½xkzeLku5.1 xfk fhðkLkwt Au. ¼khíku 2011-12 {kxuLkehksfku»keÞ ¾kÄ 4.6 xfk Äkhe níke íkuLku çkË÷u íkuðÄeLku 5.9 xfk ÚkE økE. fkuE Ãký MkhfkhyktfzkfeÞ ytËks{kt Mkku xfk Mkk[e Xhe þfu LknªÃký Ëuþ{kt ykxykx÷kt fki¼ktzku ÚkE hÌkkt nkuÞíÞkhu sLkíkkLku ytËks ykðe òÞ Au fu MkhfkheytËkòu fu{ ¾kuxk Ãkzu Au.

Mke. htøkhksLku yuf xeðe {w÷kfkík{kt fÌkwt Aufu, ¼khík{kt ykŠÚkf MkwÄkhkykuLku ðuøk ykÃkðkLkesYh Au. ykÃkýu çkU®føk, ðe{k, ÃkuLþLk suðkt ûkuºkuMkwÄkhkyku fhðkLke sYh Au. yurþÞkLkwt ºkeswtMkkiÚke {kuxwt yÚkoíktºk ¼khík Mkhfkhu Ÿ[k ÔÞksËh,Lke[u ykððkLkwt Lkk{ Lknª ÷uíkku VwøkkðkLkku Ëh,ðirïf yÚkoíktºkLke Lkçk¤kE, ykŠÚkf MkwÄkhkykuLkeQýÃk íkÚkk Lkeríkrð»kÞf rð÷tçkLku ÷eÄu yíÞkhu{w~fu÷ ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkwt Au.

Mke. htøkhksLku fÌkwt Au fu, zeÍ÷ yLku hktÄý

økuMk (yu÷ÃkeS)Lke MkçkrMkze Ëqh fhðkLke sYh AuÃký MkkÚku MkkÚku yu ÞkË hk¾ðwt ½xu fu, Mk{ksLkkLke[÷k ðøko Ãkh íkuLke rðÃkheík yMkh Lk ÚkkÞ.ðzk«ÄkLkLkk yk Mk÷knfkhu Lk fÌkwt nkuík íkku Ãký÷kufkuLku ¾çkh Au fu, Mkhfkh yk LkkýkfeÞ ð»ko{ktMkçkrMkzeLkwt ¼khý SzeÃkeLkk 2.5 xfkÚke ½xkzeLku2 xfk fhíkkt ykuAwt fhðk Äkhu Au.

ËuþLke ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík Mkkhe Lknª nkuðkLkkuyÚko yu LkÚke fu ÷kufku Ãkh Mkíkík çkkus Lkk¾íkkhnuðwt, òu ¾hu¾h ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðkt nkuÞ íkkuÃkuxÙku÷Lkk ðÄu÷k ¼kð{kt Y. 2Lkku ½xkzku fhðkLkwtLkkxf fhðkLke shkÞ sYh Lk níke. rðÃkûkkuyuMðkÚkoLkkt hksfkhýLku ÷eÄu Ëuþ{kt yuf rËðMk çktÄÃk¤kðeLku fhkuzku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk fhkÔÞwt yLkuMkhfkhu çku YrÃkÞkLkku ½xkzku ònuh fheLku sLkíkk«íÞuLke ÃkkuíkkLke ÷køkýe Ëþkoððk {økhLkkt yktMkwMkkÞkO. Mkhfkhu ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðkt s nkuÞ íkkuÃkuxÙkur÷Þ{ s Lknª, ík{k{ ðMíkwyku ÃkhLkeMkçkrMkze Ëqh fhe Ëuðe òuEyu, þhík {kºk yux÷efu íkuýu MkçkrMkze Ëqh fhíkkt Ãknu÷kt Ëuþ{kt fk¤kLkkýktLkk fkh¼kh Ãkh íkqxe Ãkzðwt. rðËuþ{kt Ãkzu÷ktfk¤k Lkkýkt ÃkkAkt ÷kððkt, çkLkkðxe LkkuxkuLkktËq»kýLku zk{ðwt, ònuh rðíkhýÔÞðMÚkk{ktÚke¼úük[kh Ëqh fhðku, yuVMkeykELkkt fki¼ktzku Úkíkktyxfkððkt, fku÷Mkk fki¼ktz, xw-S fki¼ktz,ykËþo fki¼ktz, økúk{eý ykhkuøÞ Mkuðk fki¼ktz,xkxÙk xÙf fki¼ktz ðøkuhu ík{k{ fki¼ktzkuLkkykhkuÃkeykuLku Mkò fhkððe, ¾uzqíkkuLku íku{Lke{nuLkíkLkku ÞkuøÞ {kUçkË÷ku {¤u yu «{kýuLke

ÔÞðMÚkk fhkððe. Ëuþ{kt Mkkih QòoLku «kuíMkknLkykÃkðwt, Ëhuf MkktMkË {kxuLkkt ¼ÚÚkkt{kt økík Ãkkt[ð»ko{kt ÚkÞu÷ku ðÄkhku ÃkkAku ¾U[e ÷uðku (fkhý fuíku{ýu s Ãkqhk Ãkkzu÷k íku{Lke ÃkkMkuLkkyMfÞk{íkkuLkk yktfzkyku òuíkkt yuðwt ÷køku Au fu,íku{Lku Mkhfkh íkhVÚke {¤íkk ÃkøkkhLke shk ÃkýsYhe LkÚke) yLku sLk«ríkrLkrÄyku yLku MkhfkheyrÄfkheykuLkk rðËuþLkk «ðkMk Ãkh MktÃkqýo«ríkçktÄ {qfe Ëuðku. ykx÷wt fÞko ÃkAe s íkuýu÷kufkuLkkt hkusçkhkusLkkt SðLk Ãkh yMkh ÚkkÞ yuðkuzeÍ÷ yLku hktÄý økuMkLkku ¼kððÄkhku Íªfðku.yuf çkksw ¾kLkøke fkh ftÃkLkeykuLku «kuíMkknLkykÃkðwt yLku çkeS çkksw ðÄkhu ÃkuxÙku÷ ðÃkhkðkLkeVrhÞkË fhðe yu rðhkuÄk¼kMk fkuE Ãký heíkuÃk[kðe þfkÞ yuðku LkÚke. su{Lku ÃkuxÙku÷ ÃkhðzíkwtnkuÞ íku ðkÃkhu yLku Lk Ãkhðzíkwt nkuÞ íku MkkRf÷[÷kðu. fkhLku {kxu {kuxk {kuxk ^÷kÞykuðhkuçkLkkððkLku çkË÷u MkkRf÷ {kxuLkk y÷kÞËk hMíkkçkLkkðkÞ yLku ðes¤e Ãkh [k÷íke ÃkrhðnLkÔÞðMÚkkLku ðÄw Mkûk{ çkLkkðkÞ yu yksLkkMk{ÞLke sYrhÞkík Au Ãký Mkhfkh yuðwt Lknª fhu,íkuLku rðfkMkLkkt Lkk{u ÷kufkuLku sYh LkÚke yuðe sðMíkwykuLku «kÄkLÞ ykÃkðk{kt hMk Au, íkuLku rðËuþeíkkfkíkkuLkk fnuðk yLkwMkkh MkçkrMkzeLkku çkkus½xkzðk{kt hMk Au. ÷kufkuLku MkwþkMkLk ykÃkðkLkeshk Ãký ®[íkk LkÚke. ¾hwt ÃkqAku íkku, MkhfkhuykhkuøÞ yLku rþûkýûkuºku ¾kLkøkefhýLku«kuíMkknLk ykÃkeLku ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe{ktÚkeõÞkhLkk nkÚk Ÿ[k fhe ËeÄk Au, òu íku yk çku

çkkíkku{kt Ãký ÷kufkuLkku ¼kh n¤ðku fhe Lkk¾u íkkuMkk{kLÞ sLkíkkLkwt hku®sËwt SðLk MkÌk çkLke òÞ,fkhý fu íku{kt ½ýku {kuxku ¾[o Úkðk ÷køÞku Au,ð¤e ÷kufku Mkk{uÚke MkhfkhLku fnuþu fu hktÄý økuMk{kU½ku fhe Lkk¾ku.

Mkhfkhu MkkuLkk ÃkhLke ykÞkíkzâqxe ðÄkhenkuðk Aíkkt Ëuþ{kt MkkuLkkLkk ¼kð ykMk{kLkuÃknkU[e hÌkk Au. ÷kufku ÷uLkkhkt Au íkuÚke s ¼kððÄe þfu Lku! su{Lku Ãkhðzu Au íkuyku {kU½k{kt {kU½eðMíkwyku ÷uðkLkkt s Au. Mke. htøkhksLkLke Mk÷knyLkwMkkh Mkk{kLÞ sLkíkkLku yMkh Lk fhu yuðe heíkuMkçkrMkze Ëqh fhðk{kt ykðu íkku fkuELku ðktÄku nkuEþfu Lknª Ãký s{ðk{kt søk÷ku yLku fqxðk{kt¼øk÷kuLke MkhfkhLke Lkerík shk Ãký Lknª [k÷u.

¾he heíku íkku ßÞkhu zeÍ÷Lkku ¼kððÄkhku ÚkþuíÞkhu zeÍ÷ Ãkh [k÷íkkt xÙkLMkÃkkuxoLku Ãkøk÷u¾kãMkk{økúeLkk ¼kð{kt ðÄkhku Úkþu. hktÄýøkuMkLkk ¼kððÄkhkLke yMkh íkku MkkiLku ¾çkh s Au,ykÚke Mkhfkh fE heíkLkku ðÄkhku fhu Au íku òuÞkÃkAe s ¾çkh Ãkzþu fu íkuýu sLkíkkLkwt rník òuÞwt Aufu Lknª.

ykŠÚkf {tËeÚke çk[ðkLkk {køko íkhefu MkhfkhzeÍ÷ yLku hktÄý økuMkLkk ¼kð{kt ðÄkhku ònuhfhþu. ònuh sLkíkk yu ðkík òýe ÷u fu Ãkkuíku surLk»V¤ sLk«ríkrLkrÄykuLku þkMkLkLke Äwhk MkkUÃke AuíkuÚke ÃkkuíkkLkk rLkýoÞ çkË÷ yLku ykøkk{e Mk{Þ{ktykðLkkhk Mkhfkhe rLkýoÞ çkË÷ ÃkMíkkðku fhðk{kxu íkiÞkh hnu, òu yuðwt Lk fhðwt nkuÞ íkku yuf MkkÚkuyðks fheLku MkhfkhLku íkuLke íktÿk{ktÚke søkkzku.

fMxÙk fku{uLx -yÃkqðo Ëðuyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

SðLk yLku ÃkÞkoðhýMkh¤ MkkËwt SðLk yLku Wå[ rð[kh yux÷u fu Simply living and

high thinking. SðLkþi÷e íkuLkk Ãkh ykÄkrhík òuEyu. rðLkkuçkkSyuyk rð[khLku MkqºkçkØ fÞkuo. Think globally and act locally.

‘MkðuoÚkk{T yrðhkuÄuLk’ rðï{kt MkðoLkwt yrðhkuÄeyuðwt yk[hý ßÞkt Aeyu íÞktÚke þY fhe rðïLkkV÷f MkwÄe ÃknkU[eyu. SðLkþi÷e s {kLkðMk{ks,Ãkþw-Ãkûke, s¤[h, ðLkMÃkrík ðøkuhu ík{k{ Mk]rüLkeyrðhkuÄe rðfMkkððe òuEyu. ykÃkýe SðLkþi÷eyuðe Lk nkuðe òuEyu su SðMk]rü{kt fkuELku Ãký{khf nkuÞ, Mk{økú Mk]rüLku Ãkku»kf nkuÞ yuðe SðLkÃkØrík s Mkk[e ÃkØrík økýkÞ. rðLkkuçkkyu çknw

MkhMk ðkík fhu÷e fu rð[khku ykÃkýk Mk{økú Mk]rüLku æÞkLk{kt hk¾eLkufhkÞu÷k nkuðk òuEyu. rð[khku ÔÞkÃkf y™u ŸzkýÃkqðofLkk nkuðk òuEyu,su{kt Mkki fkuELkwt rník Mk{kÞu÷wt nkuÞ. nk, fk{ fhðkLkwt ykðu íkuLke þYykíkMÚkkrLkf Míkhu s fhðwt òuEyu. ykÃkýu yk¾wt søkík çkË÷kðe þfðkLkkLkÚke Ãký ykÃkýk ÃkkuíkkLkkÚke ½hÚke, økk{Úke þYykík fheyu íkku Lk¬hÃkrhýk{ {u¤ðe þfkÞ Au. yk rð[khMkhýe {wsçk òu [k÷ðk{kt ykðu íkkuÃkÞkoðhýLke ®[íkk ykÃkkuykÃk Ëqh ÚkE òÞ.

y{urhfkLkk Ãkqðo «{w¾hkuLkkÕz huøkLkLkwt rLkÄLk

5 sqLk, 2004Lkk rËðMku y{urhfkLkk 40{k «{w¾hkuLkkÕz huøkLkLkwt 93 ð»koLke ðÞu rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. íkuykuyÕÍkE{hÚke Ãkezkíkk níkk. hksfkhý{kt ykÔÞk yu Ãknu÷khuøkLk y{urhfkLkk ÷kufr«Þ yufxh níkk yLku íÞkh ÃkAefur÷VkuŠLkÞkLkk økðLkoh íkhefu Ãký íku{ýu Mkuðk ykÃke níke.÷kufr«Þ yufxhÚke ÷kufr«Þ «{w¾ MkwÄeLke MkVh ¾uzLkkhkhkuLkkÕz huøkLkLkku sL{ 6 Vuçkúwykhe, 1911{kt ÚkÞku níkku.íkuyku íku{Lke ÞwðkðMÚkk{kt z[Lkk WÃkLkk{Úke òýeíkk níkk.LkkLkk Lkøkh Er÷LkkuEMk{kt WAhu÷k hkuLkkÕz huøkLkLkk rÃkíkkykÕfkunku÷Lkk ÔÞMkLke níkk. ð¤e, Lkkufhe{kt Ãký Mkt½»kofhíkk níkk. yk ÂMÚkrík Aíkkt hkuLkkÕz huøkLku íku{LkkyÇÞkMk{kt yk çkkçkíkkuLkku «¼kð Ãkzðk ËeÄku Lk níkku.íku{Lkk{kt Lkuík]íðLkk økwý çkk¤ÃkýÚke s níkk. íkuyku ÷kufr«ÞrðãkÚkeo Lkuíkk níkk. íkuykuíku{Lke nkEMfq÷{kt MxqzLxfkWÂLMk÷Lkk «{w¾ níkk yLkuVqxçkkì÷ xe{Lkk fuÃxLk Ãkýníkk. yk WÃkhktík íkuykuçkkMfuxçkkì÷Lkk Mkkhk ¾u÷kzeníkk. Lkuík]íðLkk økwýLke su{ síku{Lkk{kt yr¼LkÞLke íkkfkíkÃký çkk¤ÃkýÚke s níke.nkEMfq÷Lkwt rþûký ÃkqÁt fÞkoÃkAe íku{ýu Þwhufk fkì÷us{ktyuzr{þLk {u¤ÔÞwt. Mfku÷rþÃk {¤ðkÚke íkuyku ÃkkuíkkLkkuyÇÞkMk ykøk¤ ðÄkhe þõÞk níkk. fkì÷usfk¤{kt íkuykuzu{ku¢ux Ãkkxeo «urhík rðãkÚkeo ÞwrLkÞLkLkk «{w¾ çkLÞk. ykMkkÚku s íku{ýu fkì÷usLkk rÚkÞuxh{kt yr¼LkÞ Ãký fÞkuo. LkuíkkyLku yr¼Lkuíkk íkhefu íkuyku yuf MkkÚku fkì÷usfk¤{kt s½zkÞk níkk. suLkku VkÞËku íku{Lku ¼rð»Þ{kt {éÞku. huøkLkLkenkur÷ðqz frhÞh 20 ð»ko sux÷e ÷ktçke níke. su{kt íku{ýu 50sux÷e rVÕ{ku fhðk WÃkhktík Úkkuzkt xur÷rðÍLk fkÞo¢{ku ÃkýfÞko níkk. hkuLkkÕz huøkLk 1967Úke 1975 MkwÄefur÷VkuŠLkÞkLkk økðLkoh hÌkkt níkk. íÞkh çkkË 1981Úke1989 MkwÄe y{urhfkLkk «{w¾ ÃkËLke sðkçkËkhe çk¾qçkerLk¼kðe níke.

SðLkðerÚkfk...

nwt fuþw¼kELku {¤ðk òô Awt !

VrhÞkËe òu fkuÃkkuohux yuÂLxxe nkuÞ íkku{kLkrMkf ºkkMk/ nuhkLkøkrík çkË÷ ð¤íkh

{u¤ððk nfËkh LkÚkeøkúknf Mkwhûkk yrÄrLkÞ{ nuX¤ fhðk{kt ykðíke VrhÞkË{kt

Mkk{kLÞ heíku {k÷{kt hnu÷ WíÃkkËfeÞ ¾k{e yÚkðk Mkuðk{kt ¾k{e{kxu {tøkkÞu÷ ËkË MkkÚku {kLkrMkf ºkkMk yÚkðk nuhkLkøkrík çkË÷ ð¤íkhytøkuLke ËkË Ãký {køkðk{kt ykðu Au. yrÄrLkÞ{ nuX¤ ÔÞkÏÞkrÞíkþçË ‘ÔÞÂõík’{kt fwËhíke {Lkw»ÞLke MkkÚku LÞkrÞf ÔÞÂõík suðe fu ÃkuZe,yu[ÞwyuV, fku-ykuÃkhurxð MkkuMkkÞxe íku{ s ÔÞÂõíkykuLkwt MktøkXLkðøkuhuLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu÷ Au. ynª «&™ yu ÚkkÞ fu, þwtykðe LÞkrÞf ÔÞÂõík fwËhíke ÔÞÂõíkykuLke su{ {kLkrMkf ºkkMk yÚkðknuhkLkøkrík çkË÷ ð¤íkh {køke þfu? yk fuMk{kt Xhkðu÷ fu VrhÞkËe òufkuÃkkuohux yuÂLxxe nkuÞ íkku {kLkrMkf ºkkMk yÚkðk nuhkLkøkrík çkË÷ð¤íkh {u¤ððk nfËkh LkÚke.(Ref.: rð«ku r÷. rð. xkuÃkMko {ÂÕx{erzÞk «k. r÷. íkÚkk yLÞ-Lkk{Ëkh LkuþLk÷ fr{þLk-2010)

÷kì økwhw

yuf ËrhÞku MkwfkE økÞku! yÛýk-hk{Ëuð MkkÚk-MkkÚk :ÍkÍk hMkkuEÞk hMkkuEMkwÄkhþu fu çkøkkzþu?ËwrLkÞk¼h{kt ÷kuf¢ktríkLkku Ëkuh [k÷e hÌkku Au yLku økÞk ð»kuo ykÃkýu íÞkt økktÄeðkËe íkhefu òýeíkk yÛýk nòhuyu ßÞkhu ¼úük[kh rðhkuÄe yktËku÷Lk Auzâwt íÞkhu ËuþLkk ÷kufkuyu íku{Lku ÃkkuíkkLkwt Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt yLku Mkhfkhu ËkÞfkykuÚke ÷xfe Ãkzu÷k ÷kufÃkk÷ rðÄuÞf ytøku Mkr¢Þíkk Ëu¾kzðe Ãkze níke. yÛýkLkk yktËku÷Lku çkíkkðe ËeÄwt níkwt fu ÷kufku ¼úük[khÚke fux÷k ºkkMke økÞk Au yLku íkuyku íkuLke rðhwØ Mkzf Ãkh Qíkhe ykðeLku yktËku÷Lk fhðk Ãký Mkßs Au. yÛýkLkwt yktËku÷Lk Mkhfkh {kxu ÷kuf-yktÄe çkLke økÞwt yLku Mkhfkhu yk¾hu Íqfðwt Ãkzâwt níkwt. yÛýk Ëuþ-rðËuþLkk {erzÞk{kt AðkE økÞk níkk. yÛýkLkk yktËku÷Lk ÃkAe Þkuøkøkwhw çkkçkk hk{Ëuðu Ãký fk¤kt Lkkýkt rðhwØ þt¾LkkË fÞkuo. hksfeÞ Ãkûk MÚkkÃkðkLke ðkíkku fhLkkhk hk{ËuðSLku yÛýkS sux÷wt ÷kufMk{ÚkoLk Lk MkktÃkzâwt, Ãkhtíkw íku{Lkk ¼õíksLkku{kt sçkhËMík swðk¤ òuðk {éÞku. y÷çk¥k, Ãkku÷eMk fkÞoðkne ÃkAe hk{ËuðSyu yhÄe hkíku yktËku÷Lk Mk{uxe ÷uðwt Ãkzâwt. nðu yk çkLLku yktËku÷Lkfkheyku yuf ÚkÞk Au. økík hrððkhu Lkðe rËÕne{kt yÛýk nòhu yLku çkkçkk hk{Ëuð, çkLLku yuf {t[ Ãkh ¼uøkk ÚkÞk yLku MkkÚku yuf rËðMkLkk «íkef WÃkðkMk fÞko. yÛýk yLku hk{ËuðLke yk swøk÷çktËe Mkk{kLÞ sLkíkk Ãkh fux÷e yMkhfkhfíkk Q¼e fhe þfþu, Mkhfkh Ãkh fux÷wt Ëçkký ÷kðþu, yu íkku Mk{Þ s çkíkkðþu, Ãkhtíkw yÛýk yLku hk{Ëuð ¼uøkk Úkíkkt Mk{økú Ëuþ{kt yLkuf «fkhLke [[ko [k÷e hne Au. yuf íkhV xe{ yÛýk{kt Mk{Þktíkhu ¼tøkký Ãkzíkkt hÌkk Au, íku{Lke ðå[uLkk {ík¼uËku çknkh ykðíkk hnu Au íkku çkeS íkhV çkkçkk hk{ËuðLke hksfeÞ {n¥ðkfktûkkLke [[ko ÚkE hne Au yLku íku{Lkk MknÞkuøke Ãkh òík¼kíkLke íkÃkkMk yLku fkÞoðkne ÚkE hne Au. yÛýk AuÕ÷u ßÞkhu {wtçkE{kt WÃkðkMk Ãkh çkuXk íÞkhu ÷kufMk{ÚkoLk òýu ykuMkhe økÞu÷wt {k÷q{ Ãkzâwt níkwt. yk{, çkLLku yktËku÷Lkfkheyku fkuE Lku fkuE heíku Lkçk¤k Ãkzíkk sýkíkk níkk. nðu çkLLku ¼uøkk ÚkÞk Au íÞkhu íkuyku fux÷e Íªf Íe÷e þfu Au, yu òuðwt hÌkwt. yk{ íkku çkkçkk hk{Ëuð yLku yÛýk nòhuLke rð[khMkhýe yLku ÔÞÂõíkíð{kt ¾kMMkwt ytíkh Au. çkkçkk hk{ËuðLkk Þkuøk yLku ykÞwðuoË ÷kufku{kt ½ýk òýeíkk çkLÞk Au íkku çkeS íkhV íku{Lke hksfeÞ {n¥ðkfktûkk Ãký nðu AqÃke LkÚke. MðËuþe suðk {wÆkyku hk»xÙeÞ Mkuðf Mkt½Lke LkSf ÷kðe {qfu Au. çkeS íkhV yÛýkLke ÔÞÂõíkøkík {n¥ðkfktûkk ftE LkÚke. íkuyku yuf Mkh¤ ÔÞÂõíkíð Ähkðu Au yLku MkkËwt SðLk Sðu Au. økktÄerð[kh íkhV íku{Lkku Íkuf ðÄkhu Au. yktËku÷LkLkk {wÆkLke ðkík fheyu íkku yÛýkSLku ¼úük[khLke ®[íkk ðÄkhu Au ßÞkhu çkkçkk hk{Ëuð fk¤kt LkkýktLkku {wÆku ykøk¤ fhíkk hnu Au. nðu MkkiÚke yøkíÞLkku {wÆku íkku yu Au fu yÛýk yLku hk{ËuðLke swøk÷òuzeÚke Ëuþ{kt ¼úük[kh rðhkuÄe yktËku÷LkLku VkÞËku Úkþu fu LkwfMkkLk Úkþu? hk{Ëuð ÃkkMku LkkýktfeÞ MkæÄhíkk Au íkku yÛýk ÔÞÂõíkøkík heíku ÷kufkuLkku rðïkMk Ähkðu Au. çkLLkuLkk MkkÚkÚke yktËku÷LkLkk ‘nkzoðuh’ [ku¬Mk {sçkqík Úkþu, Ãký rð[khÄkhk yLku ð÷ýLkk ‘Mkku xðuh’Lke ðkík ykðu Au íÞkhu íku{kt økhçkzku Q¼e ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Ëu¾kÞ Au. ykÃkýu íÞkt fnuðík Au fu ÍkÍk hMkkuEÞk hMkkuE çkøkkzu, Ãký yktËku÷Lk{kt ÍkÍk nkÚk h¤eÞk{ýk Ãký Ãkwhðkh Úkíkk nkuÞ Au. ykÃkýu ykþk hk¾eyu fu yÛýk yLku hk{Ëuð ¼úük[kh rðhkuÄe ÷kufyktËku÷LkLku ÞkuøÞ rËþk{kt ÷E sðk çkkçkíku «ríkçkØ hnu yLku ËuþLku ¼úük[kh{wõík fhkððk{kt ÞkuøkËkLk ykÃku.

5 sqLk, 2004

06kk

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

MkçkrMkze ½xkzeLku yk{ykË{eLku MkkýMkk{kt ÷uðkLkwt »kzTÞtºk!

Mk{ks yLku Mkhfkh {kºk ÃkÞkoðhýLke ðkíkku fhu Au. ¼ÞkLkfíkkÚke çk[ðk {kxu ÃkÞkoðhýLkwt síkLk sYhe Au. {kºk ð»kuo yuf rËðMk Lknª, Ëhhkus ÃkÞkoðhý rËLk {Lkkððku Ãkzþu.ËuþLkk «íÞuf Lkkøkrhfkuyu ÃkkuíkkLke yksw-çkkswLkwt ÃkÞkoðhý þwØ hk¾ðk «ÞkMk fhðku Ãkzþu. ykÃkýu nðu ytÄ©Øk AkuzeLku ÃkÞkoðhýLke ¼Âõík fhðe Ãkzþu. hk{kÞý, {nk¼khíkLke

ðkíkku MkkÚku MkkÚku ykÃkýk MkkÄw-Mktíkkuyu ÃkÞkoðhýLkk hûkýLke {nkøkkÚkkyku økk{zu økk{zu þY fhðe Ãkzþu.

Lkkux xw ÃkkuELx hksuLÿ hkð÷

yksu Wsðkþu

ÃkÞkoðhý rËLk

Mknfkhe MktMÚkkykuLkk rðfkMk{kt yðhkuÄf Ãkrhçk¤kuyríkrÚk fku÷{

søkËeþ yu{. {w÷kýe

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 50.00

30,150.00

[ktËe «rík rf÷ku- 200.00

53,800.00

rLk^xe yktf+ 6.55

4,848.15

¢wz ykuE÷- 0.19

83.03 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)yu÷yuLzxe 1173.40 3.43ykuyuLkSMke 254.15 3.19zeyu÷yuV 186.00 1.97íkkíkk {kuxMko 228.75 1.89rh÷kÞLMk 692.65 1.31

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 85.51 ÞuLk 71.27 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,19,496.06 fhkuzÞwhku 69.17y{u. zku÷h 55.65BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.81,583.31 fhkuz

15,988.40çktÄ ÚkÞku

15,808.88¾w÷eLku

(+23.24)

07 SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 5 JUNE 2012

yuqçkeqçke Õke 703,725.70,697.50,720.50yuuMkeMke 1124.85,1132,1105.05,1124.70yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 235.50,236.25,226.05,230.45Bk¸ÿk Ãkkuxo 125.50,125.50,120.45,123.60ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 735,744.85,726,742.50yÕnkçkkË çkUf 127.50,128.40,124,125.50yhuÔkk 163.05,170,162,169.45ytçk¸ò MkeBkuLx 148,151.25,147,150.05yktækúçkuLf 104.25,108.40,103.35,107.65yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 638,679.85,633,667.65yuÃkkuÕkku xkGkh 79,82.10,79,81.45y~kkuf ÕkuÕkuLz 25.05,25.45,24.75,25.10yu~keGkLk ÃkuRLx 3766,3776,3661.10,3684.75yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1769,1874.80,1730,1853.75ykuhkuçkªËku ^kBkko. 105,107.35,103.90,105.60yurõMkMk çkUf 954.70,992,944.30,987.50çkòs nkuÕz RLÔkuu 759,765,758,761.80çkkxk RLzeGkk 849.95,850,805.30,835.40Çkkhík EÕkuf. 1216,1251.35,1199.15,1235.80Çkkhík ^kuso 298.75,302.30,293.40,300.80Çkkhík ÃkuxÙku 696,719.50,691,715.95Çkkhíke yuhxuÕk 299.90,300.10,289.65,294.65ÇkuÕk 205.30,207.95,203.15,207.05Çk¸»kÛk MxeÕk 431,436.70,425.15,434.40çkkGkkufkuLk rÕk. 213.20,215.70,208.10,211.90çkPf yku^ çkhkuzk 654,681.85,640.25,678.10çkuf yku^ RrLzGkk 322,335,322,333.55

çkku~k Õke 8685,8880,8610,8860.70çkúexkLkeGkk RLz 524.50,530,514,518.45furzÕkk nuÕÚk 726,728.85,705.05,716.05¢uRLk RLzeGkk 310,311.10,296.10,306.70fuLkuhk çkuLf 390,401,383.40,396.95fuMxÙkuÕk 475.90,483,475.90,480.25MkuLxÙÕk çkUf 75,75.90,72.55,75.15MkUåk¸he xuûkxkRÕk 257,264,253.30,262.60åktçkÕk ^xeo 69,71.30,68.20,71.05MkeÃÕkk. 308,308,303.10,304.55fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1179,1179,1120.50,1136.05fLxuLkh fkuÃkkuo 889.95,897.75,881.05,889.30fkuhkuBkk ^xeo 259.25,262,259.25,260.70fkuÃkkìhu~kLk çkUf 405.25,410.90,405,408.45¢eMkeÕk Õke 1066.70,1066.70,1046.65,1050.90¢kuBÃkxLk økúeÔMk 107.10,109.40,105.75,108.90fGk¸BkeLMk 417,429,410.35,424.75zkçkh RLzeGkk 103,103.85,102.20,102.40ze~k xeÔke 56,56.30,55.15,56.10zeÔkeÍ Õkuçkku. 906,929,898.30,924.40zeyuÕkyu^ Õke 180,187.25,169.55,186zku.huœe 1631,1642.95,1601.25,1622.10ykGk~kh Bkkuxh 2234,2248.75,2110,2153.15R.ykR.nkuxuÕk 77,77.70,75.60,76.20neBkkLke Õke. 484,557.65,470.05,490.55yurLsGkMko (ykE) 211.40,212.95,207.05,209.75yuMkkh ykuRÕk 49.50,50.10,48.80,49.70

yufMkkRz RLz. 114.70,119.15,114,118^uzhÕk çkUf 413,414,404.85,412.55^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 592,602.05,583.10,596.90^kuxeoMk nuÕÚk 96,100.40,95.40,99.50økuEÕk 326,329,316.50,319.50økeíkktsÕke suBMk 302.90,304.95,302.55,303.40øÕkufMkkurMBkÚk 1977,1987.70,1960,1984.35øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2759,2820,2738,2764.05øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 347,357.95,342.50,356.25SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 19.80,19.95,19.35,19.70økkuËhusfLMxÙ 565.05,565.05,530,549.45økkuËhus RLz 244,251,241.05,249.50økúkMkeBk RLz 2225,2265,2216,2245.10økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2358,2358,2358,2358øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 69,70.25,66.25,69.25øk¸s.^Õkkuhk 393,407.50,389.20,405.80øk¸s.økuMk 332.90,341.20,303,305.05øk¸s. BkeLkhÕk 174.05,175.95,165.75,172.70nuÔkuÕMk RrLzGkk 520.10,538.35,517.25,534.35yuåkMkeyuÕk xufLkku 484,495,478,493.75yuåkzeyuu^Mke 642.15,642.15,635,639.90yuåkzeyu^Mke çkUf 488,499.55,485.10,496.80nehku nkuLzk 1818,1852,1807.65,1843nufMkkÔkuh xuf 114,122.90,112.05,121.95®nË Gk¸¸Lke Õke. 416.35,419.85,408.80,412.50®nË fkuÃkh 246,249,243.55,246.70®nË ÃkuxÙkuÕk 295.50,311,295.50,310.50

®nËkÕfku 115,116.55,112.80,115.30®nË¸MíkkLk Íªf 116,116.90,114.30,115.85nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 62.40,65.40,61.50,64.95ykRMkeykRMkeykR çkUf 769,794.80,767.95,790.30ykRzeçkeykR 83.05,86.30,82.10,85.75ykRzeGkk MkuÕGk¸ 74.70,76.75,74.10,76.25ykEyu^MkeykR Õke 33.45,34.05,32.90,33.90RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 50.80,54.25,49.50,53.75RLzeGkk çk¸ÕMk 219.65,220.80,216.50,217.75RrLzGkLk çkUf 161.40,161.80,157.45,159.90RLzeGkLk nkuxÕk 54.65,55,53.05,53.75RLzeGkLk ykuRÕk 255,261.25,254.45,259.75ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 80,82.10,79.25,81.60ELÿ økuMk 251.35,265,232,235.85ELË¸Mk ELz. çkUf 293.50,297,288,295.35RL^kuMkeMk xuf 2370,2398,2345,2388.35EL£k zuÔk ^kR 118.75,121.35,117.25,120.85ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 322,334.40,310.55,327.60ykRÃkeMkeyuÕk 336,345.95,331.10,340.15ykRykhçke RL£k 111.50,114.25,108.50,113.50ykR.xe.Mke. 231,233.90,229.50,230.20siLk Rheøku~kLk 70.50,70.80,69.05,70.40sGkÃkúfk~k 61,65.15,60.20,64.60SLËkÕk MxeÕk 420.10,424.50,413.20,417.40suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 35.70,37,35.65,36.60®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 595,613,580.80,609.50fkuxf BkneLÿ çkUuf 540.05,548.85,533,547.45

ÕkuLfku RL£k 11.97,12.22,11.75,12.11ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1119,1185,1106.40,1173.40yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 232,235.40,230,234ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 535.15,539.95,523.15,533.05BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 634,634,625.25,626.65Bkne. BkneLÿ 643.80,650,636.20,649.10BkLkkÃk¸hBkS 20.20,22,19.90,21.65Bkuhefku Õke 167.75,170,167.55,167.90BkkYrík Mk¸Í¸fe 1075,1077,1052,1068BkufMk RLzeGkk 184,188.20,178.60,186.55BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 690,692.55,671.10,683.50BkækhMkLk 159.80,159.95,156.55,158.30yuBk^uMkeMk 365.60,378,363,365.45yuBk.ykh.yu^ Õke.10549,10688.95,10381.20,10660.95yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 53.50,53.50,51.40,52.25Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 57.85,58.90,57.15,57.85LkuuMkÕku (ykR) 4532.05,4564.30,4516,4527.50LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 83.70,83.70,77.90,80.55Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 164,167.30,163.40,165.20yuLkxeÃkeMke rÕk. 144.85,144.85,141.40,144.10ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 246,254.90,244,254.15ykuÃxku. MkŠfx 156,157,152.15,154.20ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2451,2457.10,2400,2419.10ykurhyuLxÕk çkUf 222.70,222.80,214,219.65ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 140,150.35,137.10,148.45ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 139.30,141.45,130,130.55

ÃkezeÕkkRx RLz. 165.65,168.90,165.65,166.75LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 426,430.50,419.10,420.95ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 146.25,148.35,145.05,147.50ÃkkÔkh økúez 103.70,104.35,102.05,104Ãktòçk Lku~kLkÕk 726.70,744.80,714,740.75huLkçkûke Õkuçk. 493.45,493.45,479.50,489.10hk»xÙeGk fuBke 54,57.85,53.90,56.70ykhRMkeÕke 161,163.75,158.55,162.95rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 62.20,63.30,61.25,62.80heÕkkGkLMk yuLkSo 428.50,444.45,416.10,437.85heÕkk.fuÃkexÕk 296,301.70,290.50,300.25heÕkkGkLMk 677.80,696.25,673.50,692.65rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 88.50,91.25,87.05,90.35YåkeMkkuGkk 88.30,93.25,88.30,92.35MkuMkk økkuÔkk 180,181.30,176.80,177.60©e MkeBkuLx 2304.10,2490,2270,2383.65©ehkBk xÙkLMk 507,512.90,504.95,509.15MkeBkuLMk Õke 640,675,630.05,664.40Mxux çkuLf 1990,2054,1975,2046.20MxeÕk ykuÚkkuhexe 90.70,92.30,89.15,91.95MxhÕkkRx 90,90.25,88.60,89.10MxÙkEz 680.10,689.55,674,678.40MkLk ^kBkko 570.10,570.10,559.25,564.45MkLkxeÔke 225.90,234.70,220,224.90Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 17.45,18.10,17,17.30MkeLzefux çkUf 88,92.90,86.25,91.85

íkkíkk fuBke. 307,307,299.60,300íkkíkk fkuBGk¸ 215.75,221,212.05,218.65íkkíkk BkkuxMko 221,230,217,228.75íkkíkk ÃkkÔkh 90.95,91.90,89.65,90.15íkkíkk MxeÕk 393.40,405,389.10,402.60íkkíkk xe 104.45,105.70,102.50,104.70xeMkeyuMk rÕk. 1190,1216.85,1190,1213.25xuf BkneLÿ 652.10,672,639,660.05ÚkBkuofoMk 430.60,435,426.05,432.35xkRxLk RLz. 221.55,221.55,206.90,210xkuhuLx ÃkkÔkh 194.50,194.75,189,190.70xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2708.20,2767.95,2650,2713.25Gk¸fku çkuLf 67.70,71,65.70,70.45yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1450,1473.90,1396.55,1401.50Gk¸LkeGkLk çkUf 190.10,193,187.55,192.10Gk¸LkkRxuz MÃkehex 561.05,594.40,561.05,587.10Gk¸Lkexuf Õke 20.80,21.60,20.40,21.45Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 476.20,488.65,470.60,484.90Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 107.90,110.80,105,110.25ÔkezeGkkufkuLk RLz 168,169,166.90,168.40ÔkkuÕxkMk 96.50,96.55,93.05,94.70ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 117.80,120.95,116.70,120ÔkeÃkúku 398,401,394.20,397.30Ôkkufnkxo 798.65,831.20,793.40,823.45Gk~k çkPf 319.85,322.70,310.70,320.90Íe yuuLxh 126,127.85,125,126.05

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe [kuhMkk 54755MkkuLkwt MxkLzzo (99.5)

29800þwØ MkkuLkwt 29920((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1170fhze 910fÃkkrMkÞk 665MkLk^÷kðh rhVkELz

715fkuÃkhk 620y¤Mke íku÷ 710Lke{íku÷ 825yuhtzk 3125rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 655Ãkk{ku÷eLk 616MkkuÞkçkeLk 690

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 46600ðkÞh çkkh 50300ÞwxuÂLMk÷ 43600

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 14000

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31500çkúkMk f®xøk 32300Íªf 12900÷ez 12200xeLk 1340rLkf÷ 1060(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh)){he nksh 400/430MkwtX ç÷e[uz 85MkwtX yLkç÷e[uz 100fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 3800fkuÃkhk fkuÍefkuz 3750fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6400fkuÃkhk yuzeçk÷ 4675fku[eLk fkuÃkhu÷ 5700fkuÃkhu÷ {wtçkE 705

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe2922/2972¾ktz r{rzÞ{ 2996/3131

{w. [ktËe nksh 54755{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

29800{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

29920y{. [ktËe 53800y{. MxkLzzo (99.9)

30150y{. íkuòçke (99.5)

30000y{. Lkðk ËkøkeLkk

28950y{. nku÷{kfo 29550®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

1920/1950®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

2040/2080

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 190/240zwtøk¤e Lkðe 70/100÷Mký 300/500

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ1185/1190

íku÷eÞk xe™1817/1818

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ1185/1190

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ615/618

hksfkux[ktËe 53800hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 1100/1110hksfkux Sýe {e.ze.

1000/1010¾ktz ‚e 3100/3160¾ktz ze 3000/3060yuhtzk sqLk3040/3042yuhtzk MkÃxu.

3205/3207rËðu÷ 623/625

ËuþkðhLkk ¼kð{wtçkE Mkªøkíku÷

1170/1175

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1860/1865Awxf 1 rf÷ku 133Lkðk xeLk 15 r÷xh

1880/1885ðLkMÃkíke ½e

1040/1140fÃkkMkeÞk íku÷

1070/1080Ãkk{ku÷eLk íku÷ 960®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2010/2015®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2030/2035fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

990/995MkLkV÷kðh 15 r÷xh

1180{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh

1150MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk r÷xh

1250

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 240/304swðkh 260/295çkkshe 180/207Shw 1200/2389ðrhÞk¤e 275/631yuhtzk 565/602hkÞzku 666/690{uÚke 351/485Mkðk 425/580hsfk çke 1600/3601ys{ku 200/525

ÃÃkkkkxxýýShw 1500/2351ðrhÞk¤e 400/980hkÞzku 600/730yuhtzk 550/615½ô 240/375swðkh 195/490çkkshe 165/204çktxe 290/308

ŸŸÍÍkkShw 1850/2575ðrhÞk¤e 611/1175RMkçkøkw÷ 901/1162hkÞzku 655/697ík÷ 1060/1441MkhMkð 680/841{uÚke 472Mkwðk 595/651

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 229/320swðkh 264/296çkkshe 194/269yuhtzk 570/590hkÞzku 602/702sð 240

òòuuxxkkýýkk½ô 236/301çkkshe 160/270yuhtzk 575/587hsfk çke 2200/3400

MMkkkkýýttËË½ô 496 240/295½ô Ëuþe 245/247zkt.økw.17 284/300zkt.økwshe 223/264MkuLxuz 232/307sð 231íkwðuh 523/745hkÞzku 611yuhtzk 561/567çkkshe 152/181yMkuheÞku 613Shw 2251/2421

ççkkkkðð¤¤kkzkt.økw.17 258ykRykh8 221/280½ô MkVuË 231/349½ô xwfze 230/270

½ô Ëuþe 265/288sð 230/240{øk 792/835yuhtzk 538/577[ýk 770/822hkÞzku 500{uÚke 425

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 245/257½ô 496 250/291{fkR ÷k÷ 210/215{øk 791/812yuhtzk 574/582hkÞzku 625/650

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 780/983yuhtzk 560/587½ô 245/293çkkshe 190/201{fkR 160/267[ýk 770/800íkwðuh 600/650{øk 700/780økðkh 4100/4301

WWLLkkkkððkkík{kfw Ãk¥ke 555/1029økk¤eÞw 351/495LkMkku 71/101

ÄÄkkuu¤¤ffkkzkt.økw.17 200/275

½ô xwfze 236/255yuhtzk 540/571Mkðk 560/585hsfku 2200/3425fÃkkMk 560/672

{{kkttzz÷÷Shw 2175/2500yuhtzk 555/570

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 563/581hkÞzku 651/690½ô 231/293hsfku 2101/3050çkkshe 151/188swðkh 261/315[efwze 551/815RMkçkøkw÷ 771/910

rrððòòÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 600/1169hkÞzku 450yuhtzk 540/618fÃkkMk 770/814çkkshe 190/226½ô 230/325swðkh 225/282{øk 965þý 901

ffwwffhhððkkzzkkyuhtzk 580/611çkkshe 200/225

½ô 230/284swðkh 240/286økðkh 3171/4800hksøkhku 880/935

rrððòòÃÃkkwwhh ííkk{{kkffwwf÷f¥ke ík{kfw 600/1200økk¤eÞw 300/514

÷÷kkzzkkuu÷÷ ííkk{{kkffwwf÷f¥ke ík{kfw 600/1071økk¤eÞwt 300/500

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 680yuhtzk 550/614fÃkkMk 650/793çkkshe 186/228½ô 227/349swðkh 206/350{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

[ku¤e 280/300økðkh 160/240ËqÄe 60¼ªzk 300¼èk 80fkhu÷k 200{h[kt 300/350fkfze 100/160

{{kkuuzzkkMMkkkkyuhtzk 550/585{økV¤e 850/966

hkÞzku 650/700fÃkkMk 740/780çkkshe 180/260{fkR 190/230½ô 235/281[ýk 800/895ðrhÞk¤e 650/1200økðkh 4000/4651

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 198/209½ô 240/246zktøkh 236/250yuhtzk 559/575økðkh 4000/4600{fkR 180/205íkwðuh 375/550swðkh 230/261hkÞzku 650/680sð 220/250

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 157/207½ô 235/240zktøkh 245yuhtzk 556/570økðkh 3800/4500{fkR 170/220íkwðuh 350/540swðkh 220/260hkÞzku 630/670

xxªªxxkkuuRR{økV¤e 800/920yuhtzk 560/576

fÃkkMk 740/774çkkshe 170/193½ô 225/268{øk 700/900ðrhÞk¤e 750/910

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 237/354swðkh 250/574çkkshe 175/224økðkh 3100/4850ík÷ 1193hkÞzku 650/725yuhtzk 540/616.50{uÚke 430/475fÃkkMk 650/815hsfk çke 2500/3765yMkuheÞku 525/714

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 569/575Shw 2357/2410{uÚke 500/537Äkýk 725/758

nnkkhheesshkÞzku 600/680yuhtzk 550/600AkMkxku 300/341çkkshe 175/212½ô 228/350[ýk 750/810Mkðk 450/570Shw 2050/2500

RMkçkøkw÷ 799/850{uÚke 440/490

ççkkkkÞÞzzyuhtzk 540/560½ô 220/245çkkshe 185/195{fkR 200/210ðrhÞk¤e 500/1000

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 245/300{fkR 210/235çkkshe 170/180[ýk 800/820{øk 770/810yuhtzk 550/565{økV¤e 800/840fÃkkMk 700/750

rrMMkkØØÃÃkkwwhhðheÞk¤e 621/1000RMkçkøkw÷ 1015/1121hkÞzku 600/711yuhtzk 500/614{uÚke 460økðkh 4100[ku¤k 1019/1029½ô 220/322fÃkkMk 710/800çkkshe 180/213swðkh 260/500sð 248Mkðk 585

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 232/260çkkshe 160/212swðkh 234/350{økV¤e 700/844yuhtzk 562/585ðheÞk¤e 784/1400{øk 780/830sð 240/244

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 560/575çkkshe 190/195{fkR 200/225½ô 230/270ðheÞk¤e 600/1200

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e 741/965yuhtzk 560/594½ô 245/270çkkshe 170/211{fkR 200/213swðkh 210/311økðkh 4500/4664ðheÞk¤e 551/1382zktøkh (ßÞk) 230/250

RRzzhh{økV¤e 850/980½ô 230/271{fkR 210/219yuhtzk 580/598çkkshe 195/202{øk 740/742

ððzzkk÷÷eeyuhtzk 560/609½ô 220/291ðk÷ 500/546{øk 750/798íkwðh 550/627{fkR 200/230swðkh 250/280çkkshe 180/206

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 180/195½ô 220/h55økðkh 3000/4500ð¤eÞkhe 750/1000SY 2000/2400hkEzk 650/700yuhtzk 525/570{fkE 200/225fÃkkMk 600/800

EEffççkkkk÷÷øøkkZZ½ô h40/h90çkkshe 19h/19Ãkyuhtzk Ãk04/Ãk9h{øk 700/8Ãk1ðheÞk¤e 7Ãk0/1Ãk00SY h181

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

25000/26000þ t f h ø k k M k z e

30000/32000fÃkkMkeÞk 320/325

økwshkíkLkkt økts çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 53300/53800[ktËe YÃkw 53000/53500[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

900/1000[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

300/400MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

30050/30150MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

29900/30000((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 1920/1950®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 2040/2080rËðu÷ 1060/1130MkhrMkÞwt íke¾wt 1390/1410MkhrMkÞwt {ku¤wt 1280/1300ðLkMÃkrík 1050/1130fÃkk.sqLkku zççkku 1070/1090fÃkk.Lkðkuu zççkku 1110/1140fkuÃkhu÷ 1180/1200Ãkk{ku÷eLk 990/1015MkkuÞkçkeLk sqLkk 1100/1120MkkuÞkçkeLk Lkðk 1180/1270MkLk^÷kðh 1180/1240{fkE íku÷ 1190/1260((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

3000/3100y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

2950/3025økws.¾ktz-yu 2900/2950økws.¾ktz-yuMk 2890/2925

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2875/2950fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2775/2850çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2900/2975çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2825/2875(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 180/240zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 60/90zwtøk¤e {nkhk»xÙ 70/110

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 11/14zwtøk¤e 6/9

((2200 rrff÷÷kkuuLLkkkk ¼¼kkðð))hªøký 100/200hðiÞk 140/400fkuçkes 80/240Vw÷kðh 120/300xk{uxk 120/280ËqÄe 40/100

fkfze 100/300xetzku¤k 240/500{h[kt Ëuþe 200/400÷etçkw 400/1000 ykËwt 300/400çkex 160/360økksh 200/400økku÷h {h[kt 200/440fkuÚk{eh 100/300fkhu÷k 260/440¼ªzk 200/500økðkh 200/320[ku÷e 200/400øk÷fk 80/200íkwheÞk 200/400Ãkhðh 400/440((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 90/120xøkh (1 rf÷ku) 80/90z{hku (1 rf÷ku) 30/35{kuøkhku (1rf÷ku) 120/140÷e÷e (1 sqze) 2.50/3.00ÍeýeÞk (20 rf÷ku) 350/400(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox)zktøkh økwshe 211/251zktøkh {kuíke 273/276zktøkh MkuLxuz 244/264½ô 496 202/260

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk sqLk 3010 3035 2990 3035{wt. yuhtzk MkÃxu. 3182 3198 3172 3198sqLk hks. yuhtzk. 3035 3050 2990 3040MkÃxu. hks. yuhtzk. 3165 3213 3145 3207

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)økuE÷ 319.50 3.47®sËk÷ Mxe÷ 417.40 2.72íkkíkk Ãkkðh 90.15 2.49¼khíke yìhxu÷ 294.00 2.31Mxh÷kEx 89.10 2.30

Lkðku Ã÷kLx 2013-14Lkk çkeòrºk{kMk{kt fkÞkoÂLðík Úkþu

Lkðe rËÕne, íkk.4ËuþLke yøkúýe xw ÂÔn÷h WíÃkkËf nehku {kuxkufkuÃko

2013-14{kt rðMíkhýLkk ¼køkYÃku fw÷ Y. 2,575fhkuzLkk ¾[uo çku Lkðk Ã÷kLx yLku yuf heMk[o yuLzzuð÷Ãk{uLx yuf{ MÚkkÃkþu. økwshkík{kt nk÷ku÷{kt sLkh÷{kuxMkoLkk yuf{ LkSf Y. 1,100 fhkuzLkk ¾[uo ftÃkLkeíkuLkk Ãkkt[{k Ã÷kLxLke MÚkkÃkLkk fhþu. yk yøkkW ftÃkLkeLkku[kuÚkku Ã÷kLx hksMÚkkLk{kt þÁ fhðk{kt ykðþu íku{ftÃkLkeLkk {uLku®søk rzhuõxh yLku MkeEyku ÃkðLk {wtò÷usýkÔÞwt níkwt. LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ rºk{kMk{kt ftÃkLke Y.400 fhkuzLkk ¾[uo hksMÚkkLk{kt rLk{hkýk Ã÷kLxLkufkÞkoÂLðík fhþu. yk Ã÷kLxLke ðkŠ»kf ûk{íkk 7.5 ÷k¾yuf{Lke hnuþu. íku{s LkkýkfeÞ ð»koLkk çkeò rºk{kMk{ktøkwshkíkLkku Ã÷kLx fkÞkoÂLðík fhðkLkwt ftÃkLkeyu sýkÔÞwtníkwt. økwshkík{kt nk÷ku÷ LkSfLkk Mkt¼rðík Ã÷kLxLkeðkŠ»kf ûk{íkk 12 ÷k¾ yuf{ hnuþu. nehku {kuxkufkuÃkoLkku[kuÚkku y™u Ãkkt[{ku Ã÷LkkLx MktÃkqýo fkÞkoÂLðík ÚkÞk çkkËftÃkLkeLkwt fw÷ ðkŠ»kf WíÃkkËLk «ðíko{kLk 70 ÷k¾ yuf{ÚkeðÄeLku 90 ÷k¾ yuf{ Úkþu íku{ {wtò÷u sýkÔÞwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk ftÃkLke hksMÚkkLk{kt sÞÃkwh{kt Y. 400fhkuzLkk ¾[uo ykhyuLzze MkuLxh Ãký MÚkkÃkþu. nk÷{kt nehku

{kuxkufkuÃko økwzøkkð, nrhÞkýk y™u nrhîkh Ã÷kLx{ktÚke fw÷70 ÷k¾ yuf{kuLkwt WíÃkkËLk fhu Au. ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{ktnehku {kuxkufkuÃko yuf fhkuz ðknkuLkkuLkk ðu[kýLkwt ÷ûÞ ÄhkðuAu, su Ãkife 10 xfk rLkfkMk fhkþu.

nehku {kuxkufkuÃko ` 1,100 fhkuzLkk¾[ou økwshkík{kt Ã÷kLx MÚkkÃkþu

økwshkík{kt 50 sux÷eyçkoLk fku-ykuÃkhurxðçkuLfku LkkËkh ÚkE Au

y{ËkðkË,íkk.4økwshkík yçkoLk fku-ykuÃkhuxeð

çkuLf VuzhuþLku (SÞwçkeMkeyuV) íkuLkeMkÇÞ çkuLfkuLku íku{Lke LkkuLk ÃkVkuo‹{økyuMkuxTMk ytøkuLke Mk{MÞkLkk rLkðkhý{kxu yuLkÃkeyu MkkuMko zkux fku{, su LkkuLkÃkVkuoŠ{tøk Ãkkuxo÷ Au, íkuLke MkwrðÄkyÃkLkkððk {kxu ¼÷k{ý fhe Au. økw-shkík{kt ykðu÷e 244 yçkoLk fku-ykuÃkhuxeð çkuLfkuLke fw÷ yuLkÃkeyuykþhu Y. 1,000 fhkuz Au. ßÞkhu50 sux÷e yçkoLk fku-ykuÃkhuxeðçkuLfkuyu LkkËkhe ònuh fhe ËeÄe Au.SÞwçkeMkeyuVu økík MkÃíkkn{ktyuLkÃkeyuMkkuMko zkux fku{ MkkÚku òuzkýfÞwO níkwt.

Ëuþ{kt nkÚkÄhkíkkt çku®Lføk

xÙkLÍuõþLk Ãkife 10 xfk fku-ykuÃkhux-eð çkuLfku îkhk ÚkkÞ Au. ßÞkhu fw÷çku®Lføk fk{fksLkk 20 xfkxÙkLÍuõþLk økwshkík{kt ykðu÷e yçkoLkfku-ykuÃkhuxeð çkuLfku{kt ÚkkÞ Au. suLkuÃkøk÷u økwshkík{kt {wÏÞíðu xÙu®zøkVkELkkLMk y™u r{÷fík ¾heËe{ktyu™ÃkeyuLkwwt «{ký ðÄw Au. ßÞkhuçkeSíkhV Wãkuøkku {kxuLkk rÄhký{ktyu™ÃkeyuLkwt «{ký Lke[wt sýkíkwtnkuðkLkwt yu™ÃkeyuMkkuMko zkux fku{sýkðu Au. yk Ãkkuxo÷Lkku ykht¼ykuøkMx 2011{kt ÚkÞku íÞkhÚke÷ELku 31 {k[o MkwÄe{kt Y. 1,000fhkuzLke yu™ÃkeyuLkku rLkfk÷ ÚkÞkuníkku. Ëuþ{kt {nkhk»xÙ çkkË økw-shkík{kt MkkiÚke ðÄw fku-ykuÃkhuxeðçkuLfku ykðu÷e Au. økwshkík{kt 89÷k¾ ÚkkÃkýËkhku îkhk Y. 21,668fhkuzLke ÚkkÃkýku hkßÞLkefku-ykuÃkhuxeð çkuLfku{kt Au.

GUBCFLkwt yuLkÃkeyu MkkuMkozkux fku{ MkkÚku òuzký[ktËe{kt ` 200

½xeLku ` 54,000LkeLke[u

y{ËkðkË, íkk.4MkÃíkknLkk «kht¼u MkkuLkk{kt Mkðkuoå[

MkÃkkxeyuÚke ™VkYÃke ðu[ðk÷erLkf¤íkkt Y. 50Lkku ½xkzku ÚkÞku níkku.[ktËeLke ykiãkurøkf {ktøk rÄ{e Ãkzíkkty™u ðirïf çkòhku{kt Lkh{kELkk xÙuLzðå[u [ktËe{kt Y. 200 ½xâk níkkt.ÞqhkuÍkuLk{kt MÃkuLkLke çkuLfkuLkefxkufxeLku Ãkøk÷u ðirïf çkòh{ktMkkuLkk [ktËe{kt Lkh{kE òuðk {¤eníke. LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt 7.1zku÷h ½xeLku 1,615 zku÷h «ríkykitMk ÚkÞwt níkwt. íku{s [ktËe ðkÞËku36 MkuLx ½xeLku 28.14 zku÷h «ríkykitMk ÚkÞku níkku.

ÞwyuMk Vuzh÷ heÍðo îkhk ºkeòõðkìÂLxxuxeð EÍªøk ÃkufusLkeMkt¼kðLkk ÃkkA¤ ðirïf çkòh{kt økíkMkÃíkkn{kt MkkuLkk{k xufrLkf÷ çkkWLMk

òuðk {éÞku níkku. suLku Ãkøk÷u MÚkkrLkfçkòh{kt MkkuLkw t Y. 30,000Lkerð¢{e MkÃkkxe fqËkðe økÞwt níkwt. òu fuíÞkhçkkË LkVkYÃke ðu[ðk÷e rLkf¤íkkty{ËkðkË{kt MkkuLkwt MxkLzzo Y. 50LkkMkk{kLÞ ½xkzk MkkÚku Y. 30,150ÚkÞwt níkwt. íku{s MkkuLkwt 99.5 Y. 50½xeLku Y. 30,000 ÚkÞwt níkwt.y{ËkðkË{kt [ktËe nksh Y. 200½xeLku Y. 54,000Lke Lke[u Y.53,800 Lkh{ çktÄ hne níke.

Ëhr{ÞkLk Lkðe ËÕne{kt [ktËe Y.200 ½xeLku Y. 54,350 ÚkE níke.

ßÞkhu MkkuLkwt 99.9 y™u 99.5fkuEÃký ðÄ½x ðøkh yLkw¢{u Y.30,300 y™u Y. 30,160Lkk MíkhuÂMÚkh níkwt. {wtçkE{kt [ktËe Mkk{kLÞÃkkt[ YrÃkÞk ðÄeLku Y. 54,755 ÚkEníke. íku{s {wtçkE MkkuLkwt 99.9 Y.110Lkk ½xkzk MkkÚku Y. 29,920y™u MkkuLkwt 99.5 Y. 95 ½xeLku Y.29,800 ÚkÞwt níkwt. VkuhuõMk{kt zku÷hMkk{u YrÃkÞku ELxÙkzu{kt 55.20Lkeyuf MkÃíkknLke xku[Lku MÃkþeo ytíku 11ÃkiMkk ½xeLku 55.65Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞkuníkku.

MkkuLkwt Mkðkuoå[ MkÃkkxeyuÚke ` 50 ½xâwt

y{ËkðkË, íkk. 4yksu ðirïf çkòhkuLkk Lkuøkurxð

{knku÷Lkkt Ãkøk÷u ½hu÷w þuhçkòhku ÃkýLke[k økuÃk MkkÚku ¾wÕÞkt níkkt ÃkhtíkwAuÕ÷k çku f÷kf{kt Lke[÷kt ÷uð÷uÚkeþkLkËkh rhfðheLkkt Ãkøk÷u MkuLMkuõMk23 yLku rLk^xe 6 ÃkkuRLxLkk MkwÄkhkMkkÚku çktÄ hÌkk níkk. y{urhfe yLkuyurþÞkR çkòhku{kt {tËeLkkt ð÷ýLkktÃkøk÷u MkuLMkuõMk yLku rLk^xe yufxfkLkk Lke[k økuÃk{kt ¾wÕÞk níkk ÃkhtíkwYrÃkÞk{kt ykøk¤ ½xkzku Lk Úkíkkt ½hu÷wþuhçkòhLkk ½xkzkLku çkúuf ðkøke økRyLku Lke[÷k MíkhuÚke ÷uðk÷e Lkef¤íkktMkuLMkuõMk yLku rLk^xe{kt sçkhsMíkrhfðhe ykðe níke, òufu ÞwhkuÃkeÞçkòhkuLke {tËeLkk fkhýu MkuLMkuõMk yLkurLk^xeLkku MkwÄkhku {ÞkorËík çkLke økÞkuníkku. MkuLMkuõMk WÃkh{kt16,012.84 MkwÄe MkwÄheLku AuÕ÷u23.24 ÃkkuRLx ðÄeLku15,988.40Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku.çkÃkkuhu yuf ðkøÞk ÃkAe

[ku{kMkkLkk Mkkhk MkkÄkhý rhfðheËu¾kðkLke þY ÚkR. rhÍðo çkuLf¢qzykuR÷Lkk ¼kð Lke[k hnu íkku Äe{kÃkzu÷k økúkuÚkLku ÷RLku ÔÞksËh{kt ½xkzkufhþu yuðk Mktfuík {¤íkkt rËðMkLkk

Lke[÷k MíkhuÚke 265 yLku rLk^xe{kt90 ÃkkuRLxLke rhfðhe òuðk {¤eníke. Ëhr{ÞkLk ÞwhkuÃkeÞ çkòhku{kt½xkzku yxfðkLku fkhýu íku{sykhçkeykR ÔÞksËhku ½xkzþu yuðeykþkyu furÃkx÷ økwzTMk, rhÞÕxe,çkuLfMk, ykuxku þuhku{kt Mkkhe yuðe÷uðk÷e Lkef¤íkkt þuhLkk ¼kð{kt

ðÄkhku ÚkÞku níkku. ¢qzykuR÷Lkk¼kð{kt ykt.hk. çkòhku{kt MkwÄkhkuÚkíkkt ykuR÷-økuMk þuhku Ãký MkwÄÞkoníkk.

MkkuLkkLkk ¼kð ðÄðkÚke yLku

YrÃkÞkLke {sçkqíkeLkkt Ãkøk÷u fLÍTÞw{hzâwhuçkÕMkLkk þuhku{kt ºkýuf xfkLkku½xkzku òuðkÞku. yuVyu{MkeS, nuÕÚk-fuh, ykRxe yLku xufLkku÷kuS þuhku{ktyzÄkÚke ËkuZ xfkÚke Lkh{kR òuðk{¤e níke. yuSyu{ Ãkqðuo rh÷kÞLMkRLzMxÙeÍLkk þuh{kt Ãký ËkuZ xfkLke{sçkqíke òuðk {¤e níke. økuR÷,

®sËk÷ Mxe÷, íkkíkk Ãkkðh, ¼khíkeyuhxu÷, Mx÷koRx RLzMxÙeÍLkk þuh{ktyZeÚke Mkkzk ºký xfkLkwt Äkuðký ÚkÞwtníkwt. yu[Þwyu÷, ykRxeMke, rMkÃ÷k,rð«ku, rnLËkÕfku, xeMkeyuMk, MkLkVk{ko, yu[zeyuVMke, yu[zeyuVMke,yuLkxeÃkeMke, {khwrík, çkòs ykuxkuLkkþuh{kt yzÄkÚke ËkuZ xfkLkku MkwÄkhkuÚkÞku níkku.

r{z fuÃk þuhku{kt ÍkÞzMk ðu÷LkuMk,ÃkuLx÷qLk rhxu÷, zuÕxkfkuÃko{kt Mkkhkuyuðku ðÄkhku òuðk {éÞku níkku.M{ku÷fuÃk{kt {uhuÚkkuLk LkuõMx suLk,þu»kþkÞe ÃkuÃkh MkkíkÚke Mkku¤ xfkLke{sçkqíke MkkÚku çktÄ hÌkk níkk.çkeyuMkE zurhðurxÔÍ{kt27,233.38 fhkuzLkkt fk{fks ÚkÞktníkkt. çkeyuMkE ¾kíku hkufzkLkk þuhku{ktY. 1,759.61 fhkuzLkkt fk{fkshÌkkt níkkt. yuVykykRyu yksu Y.1,492.85 fhkuzLke ÷uðk÷e yLkuY. 2,129.99 fhkuzLke ðu[ðk÷efhe níke.

ðku÷uxkr÷xeLkk ytíku çkòhku ^÷ux hÌkktMkuLMkuõMk Lke[÷e MkÃkkxeyuÚke 265 ÃkkuELx rhfðh ÚkE ÃkkurÍrxð çktÄ

økwshkík{kt s{eLkMktÃkkËLk fhðk{kt yz[ý

nehku {kuxkufkuÃko økwshkík{kt nk÷ku÷ ÂMÚkík sLkh÷{kuxMkoLkk Ã÷kLxLke LkSf íkuLkku Ã÷kLx MÚkkÃkðks{eLk nMíkøkík fhe hne Au. òu fu, ftÃkLkeyu fw÷300 yufhLkk Ã÷kux Ãkife {kuxk¼køkLke s{eLk «kÃíkfhe ÷eÄe Au Ãkhtíkw MkqºkkuLkk {íku ¾kLkøke {kr÷feLkkuyuf Ã÷kux {u¤ððk {kxu rð÷tçk ÚkÞku níkku. nehku{kuxfkuÃkoLkku nk÷ku÷ Ã÷kLx [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkkçkeò rºk{kMk{kt þÁ ÚkðkLke þõÞíkk Au.

xÙu®zøk {kxu Vtz{ktÚke hkus çkuÚkeºký xfk hf{Lkwt òu¾{ rníkkðn

y{ËkðkË: þuhçkòh{kt su{ su{ ðku÷uxkr÷xeðÄe hne Au íku{ íku{ hkufkýfkhku rhMk[o nkWMkLkuMktfx{ku[fLkk MðYÃk{kt òuR hÌkkt Au. yíÞkhuhkufkýfkhkuLke MktÏÞk çkúku®føk nkWMk{kt ykuAeyLku rhMkMko yLku yuzðkRÍhe nkWMk{kt ðÄehne Au. ßÞkhu Ãký {kfuox Ãkzfkh¼he ÂMÚkrík{ktnkuÞ íÞkhu Mk½Lk MktþkuÄLk fhðwt Ãkzu Au. RLðuMxhuhkus ÃkkuíkkLkk ¼tzku¤{ktÚke çkuÚke ºký xfk hf{Vk¤ððe Ãkzu. ÷k¾ YrÃkÞk nkuÞ íkku íkuLkk ¼køkÃkkze yux÷e s hf{ Lk¬e fhu÷k rËðMku xÙu®zøk{kxu Vk¤ððe Ãkzu. rLk^xe{kt 4600Úke4800Lke MkÃkkxeyu {n¥ðLkwt MkÃkkuxo ÷uð÷ Au.ÞwhkuÃkLkwt fkhý rzMfkWLx ÚkR økÞwt Au.

ºký rËðMk{kt Ãkk{ku÷eLk{ktzççku ` 4ÃkLkku ½xkzku

hksfkux, íkk.4ÞwhkuÃkLke {tËeLke yMkhu ðirïf

¾kãíku÷ku{kt ½xkzku [k÷w hnuíkk íkuLkeyMkhu AuÕ÷k ºký rËðMk{kt Ãkk{kur÷Lkzççku Y.4Ãk íkwxeLku 1Ãk rf÷kuLkku 960íku{s fÃkkrMkÞk hÃk ½xeLku 1070 Úke1080 ÚkÞku Au. sÞkhu ®Mkøkíku÷{ktnS Ãk¬z hnuíkk zççkkLkk ¼kðkuÞÚkkðík hÌkk Au.

MkóknLke þYykíku {økV¤eLkeykðfku ðÄíkk çkÄk MkuLxhku {¤eLkuyuf ÷k¾ økwýe WÃkhLkk fk{fksðå[u rçkÞkhýLke MkkÚku rLkfkMkfkhkuLke¾heËe hnuíkk ¼kðLkwt ð÷ý {¬{níkwt. ÄkuhkS MkkEz rÃk÷kýçkhLkku19 nòhLkku hnu÷ku. yk Mkk÷WíÃkkËLk MkkÁ nkuðkÚke ykðLkkhrËðMkku{kt ykðfku ðÄíke hnuþu.

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt Lkh{ ð÷ýhnuíkk Y.10 ½xeLku 118Ãk Úke1190 sÞkhu íkur÷Þk xeLk{kt 1Ãk½xeLku 1817 -1818 hnu÷ku.

ò{Lkøkh ÷wÍLkku 1195 Úke 1h00íku{s Mkkihk»xÙLkk yLÞ MkuLxhku{kt ÷wÍ1180 {kt ðuÃkkh níkk. r{÷kuyuzççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk.

ðirïf íku÷ íkur÷çkeÞk çkòhku MkkÚkuðkÞËk Lkh{ hnuíkk fÃkkrMkÞk ðkuþ{ktÃk ½xeLku 61Ãk Úke 618 {kt hÃkxuLfhLkk fk{fks níkk. Ãkk{kur÷Lk÷wÍ 580 Úke Ãk81 yLku MkkuÞk÷wÍLkku680 Úke 681 níkku.

Y çkòh{kt {tËeLkk {knku÷ ðå[u[eLk ¾heËeLkk õðkuxk he÷eÍ Lkfhíkk øk¼hkx ðå[u yksu økktMkzeyuðÄw Ãk00 íkwxeLku ô[k{kt 3h nòhLkeMkÃkkxe íkkuze níke. sÞkhu fÃkkMk{kt{ýu h0 ½xeLku 800Lke MkÃkkxe Lke[uðu[kýku Úkíkk níkk.

[ýkLkku ðkÞËku ðÄ½xu LkSðkuMkwÄkhku çkíkkðíkk MkkuhX MkkEznkshLkku 43Ãk1 Lkk xfu÷ ¼kðuðuÃkkh níkk. íkwðuhLkku 4100 LkkÂMÚkh ¼kðu Ãkh[qhý ðuÃkkh níkk.

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄ½xþnuh MkkuLkwt ðÄ½x [ktËe ðÄ½x

y{ËkðkË 30,150 -50 53,800 -200

Lkðe rËÕne 30,300 00 54,350 -200

{wtçkE 29,920 -110 54,755 +05

hksfkux 30,150 -150 53,850 +50

nrÚkÞkh MkÃ÷kÞfhðkLkk økwLkk{kt¾kr÷ËLke ÄhÃkfz

ðzkuËhk,íkk. 4

økkuÄhkfktzLkku çkË÷ku ÷uðk {kxu½zkÞu÷k fkðíkhkLku ytò{ ykÃkðkLkeíkiÞkheyku{kt ÷køku÷ku swnkÃkwhkLkkuÞkrMkLk Lkqh MkLku 2003{kt y{ËkðkË¾kíku yu.fu. 47 yLku Sðíkk fkhíkqMkkuMkkÚku ÍzÃkkÞku níkku. yk fuMkLkeíkÃkkMk{kt yøkkW y{ËkðkË{ktÚke snrÚkÞkhku MkkÚku ÄhÃkfz fhkÞu÷kðzkuËhkLkk ykhkuÃke Mk÷e{økku÷kðk÷kLke ÃkwAÃkhA{kt ðzkuËhk{åAeÃkeXLkk ðÄw yuf ykhkuÃke ¾kr÷ËyLkðh nwMkuLk þu¾Lkwt Lkk{ ¾wÕÞw níkw.Ãkku÷eMk yu÷xo Úkíkkt ykr£fk ¼køkeøkÞu÷ku ¾kr÷Ë 15 rËðMk Ãknu÷k¼khík ÃkkAku VÞkuo níkku. ys{uh ËþoLkfheLku Ãkhík ykðíkkt y{ËkðkË hu÷ðuMxuþLk Ãkh Wíkhu÷k ¾kr÷ËLke Mkku{ðkhuy{ËkðkË ¢kE{ çkúkL[u ÄhÃkfz fheníke. 2002{kt ðzkuËhk ¾kíku yuzðku-fux rLkhs siLk Ãkh ÚkÞu÷k økku¤eçkkhLkkfuMk{kt ¾kr÷Ë ðkuLxuz Au. ðzkuËhkÃkku÷eMk îkhk ykøkk{e rËðMkku{kt íkuLkexÙkLMkVh ðkuhtxÚke ÄhÃkfz fhkþu.

økwshkík{kt ykíktfðkË Vu÷kðeLkuøkkuÄhkfktzLkku çkË÷ku ÷uðk {kxuÃkkrfMíkkLke ¾wrVÞk yusLMkeykE.yuMk.ykE, íkÚkk ÷~fh-yu-íkkuÞçkkyu fkðíkÁ ½zÞw níkw.

2003{kt ÞkrMkLk Lkqh y{ËkðkË

ykÔÞku níkku. suLke yu.fu. 47 íkÚkkSðíkk fkhíkqMk MkkÚku y{ËkðkËÃkku÷eMk îkhk ÄhÃkfz fhðk{kt ykðeníke. yk fuMk{kt Ãkku÷eMku Ãkkìxk yufx{wsçk fkÞoðkne fhe níke. ÞkrMkLkLkkMktÃkfo{kt ykðu÷k ðzkuËhkLkk Mk÷e{økku÷kðk÷kLke Ãký yk yhMkk{kty{ËkðkË Ãkku÷eMku çku rÃkMx÷ MkkÚkuÄhÃkfz fhe níke. ðzkuËhk{åAeÃkeX{kt hnuíkk ¾kr÷Ëu yk rÃkMx÷ykÃke nkuðkLkku Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{ktÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku. 2002{kt økw-shkík ¼zfu çk¤íkw níkw íÞkhu nrÚkÞkhkuMkkÚku ðzkuËhk{kt ÃkfzkÞu÷k ¾kr÷ËyLkðh nwMkuLk þu¾ (hnu, {åAeÃkeX,hkðÃkwhk)Lkku ò{eLk Ãkh Awxfkhku ÚkÞkuníkku.

Mk÷e{ økku÷kðk÷kLke ÃkqAÃkhA{ktLkk{ ¾w÷íkk ¾kr÷Ë ykr£fk LkkMkeAwxÞku níkku. 9 ð»koÚke Ãkku÷eMk [kuÃkzuðkuLxuz ¾kr÷Ë 15 rËðMk Ãknu÷k økw-shkík ÃkkAku VÞkuo nkuðkLke y{ËkðkË¢kE{ çkúkL[Lku {krníke MkktÃkze níke.ys{uh ¾kíku ËþoLk fheLku ÃkkAk Vhíkeð¾íku y{ËkðkË hu÷ðu MxuþLk WÃkhWíkhu÷k ¾kr÷ËLku ¢kE{ çkúkL[u Ëçkku[e÷eÄku níkku.

[ktË¾uzkLke MfkÞRr{økúuþLk yuLzyußÞw.MkŠðMkLkk çkuMkt[k÷fkuLke ÄhÃkfz

y{ËkðkË, íkk.4

{÷urþÞk{kt «rík {kMk Y.60nòhLke Lkkufhe yÃkkððkLkkçknkLku ºký ÷k¾Lke XøkkRyk[ÞkoLkw t çknkh ykÔÞwt Au.LÞwMkeS hkuz ÃkhLkk MksoLkfkuBÃ÷uõMk{kt MfkÞ Rr{økúuþLk yuLzyußÞwfuþLk MkŠðMkLkk çku Mkt[k÷fkuMkk{u økwLkku LkkutÄe ÄhÃkfz fhe[ktË¾uzk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Äheníke. MfkÞ Rr{økúuþLkLkk Mkt[k÷fuVrhÞkË fhLkkhLku Ä{feyku ÃkýykÃke níke. Lkðkðkzs rðMíkkh{kthnuíkk fwþ÷®Mkn hkXkuzu LÞwMkeShkuz ÃkhLkk MksoLk fkuBÃ÷uõMk{ktykðu÷e MfkÞ R{eøkúuþLk yuLzyußÞwfuþLk MkŠðMkLkk Mkt[k÷fku

síkeLk [kinký yLku ytrfík{nuïheLkku rðËuþ sðk {kxu MktÃkfofÞkuo níkku.

síkeLkLku òíku ytrfíku íkuLku 30rËðMk{kt {÷urþÞkLkk rðÍk yLku çkuð»koLke ðfo Ãkhr{x yÃkkððkWÃkhktík «rík {kMk Y.60 nòhLkkÃkøkkhLke Lkkufhe yÃkkððkLkeçkktÞÄhe ykÃke níke. ykÚkefwþ÷®Mknu íku{Lku y÷øk y÷økMk{Þu fw÷ Y. 3,05,000 [qfðeËeÄk níkk. òufu yuf s MkÃíkkn{kt{÷urþÞkLkk rðrs÷LMk rðÍkyÃkkðe ËeÄk níkk. rðÍk {éÞkçkkË fwþ÷®Mkn {÷urþÞk ÃknkUåÞkuníkku. ßÞkt íkuLku çkktÞÄhe «{kýuLkkÃkøkkhLke Lkkufhe {¤e Lk níke.WÃkhktík rðrÍx ÃkkMk Ãký Lkf÷eykÃÞku nkuðkLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞkuníkku.

Auðxu Y.30 nòh ¼heLkuMxu®BÃkøk fhkðe ¼khík Ãkhík VÞkuoníkku. íÞkhçkkË fwþ÷®Mknu síkeLk

yLku ytrfík ÃkkMku YrÃkÞk Ãkhík{køÞk níkk. síkeLku íkuLkk MkkMkwzeyuMkÃke Au íku{ fne Ä{feykuykÃke níke. [ktË¾uzk Ãkku÷eMkMxuþLk{kt fwþ÷®Mknu LkkUÄkðu÷eVrhÞkË{kt yuðku Ãký ykûkuÃk fÞkuoníkku fu fwþ÷®MknLkk ÃkíLke rðÍkyLku ðfoÃkh{ex {kxu síkeLkLkkMktÃkfo{kt níkk. yk ËhBÞkLk síkeLkuíkuLke ÃkíLke ÃkkMku çke¼íMk{køkýeyku fhe níke.

fwþ÷®Mkn swøk÷rMktn hkXkuzuøkt¼eh ykûkuÃkku fhíkkt sýkÔÞwt níkwtfu íku [ktË¾uzk Ãkku÷eMk MxuþLk{ktsíkeLk yLku ytrfík Mkk{u VrhÞkËLkkUÄkðk økÞku níkku. yk ËhBÞkLkÃkku÷eMk fkuLMxuçk÷ «ðeý®Mknu íkuLkufÌkwt níkwt fu síkeLk yLku ytrfík íkLkuËkuZ ÷k¾ YrÃkÞk ykÃkðk íkiÞkhAu, íkwt ÷R ÷u. Ãkhtíkw fwþ÷®MknuVrhÞkË ykÃkðe s Au íkuðwt fnuíkktfkuLMxuçk÷ «ðeý®Mknu íkuLku yufík{k[ku Vxfkhe ËeÄku níkku.

{÷urþÞk{kt Lkkufhe yÃkkððkLkkçknkLku ºký ÷k¾Lke Auíkh®Ãkze

y{ËkðkË, íkk.4

y{ËkðkËÚke hðkLkk ÚkÞu÷k fLxuLkh{ktÚke rLkfkMkefkÃkzLkku sÚÚkku Mkøkuðøku fhðkLkk fkðíkhkLkk MkqºkÄkhÄúwðhks®Mkn WVuo hkò nhËuð®Mkn òzuòLke Mkku÷k nkRfkuxoÃkku÷eMku fåA{ktÚke ÄhÃkfz fhe Au. {kuze hkºku Ãkku÷eMkykhkuÃkeLku ÷R y{ËkðkË ykðe ÃknkU[þu. Mkku÷k nkRfkuxoÃkku÷eMku Y.65 ÷k¾Lke ®f{íkLkk fkÃkzLkku sÚÚkku Mkøkuðøku

fhðkLkk fkðíkhk{kt MktzkuðkÞu÷k[kh þ¾MkkuLke ÄhÃkfz fhe níke.[kh þ¾Mkkuyu fçkq÷kík fhe níke fuY.65 ÷k¾Lkk fkÃkzLkk sÚÚkkLkkuMkkuËku Y.15 ÷k¾{kt fÞkuo níkku. suÃkifeLkk Y.3 ÷k¾ yktøkrzÞk ÃkuZe{khVíku ykËeÃkwh {kufÕÞk níkk.

fkðíkhkLkku MkqºkÄkhÄúwðhks®MknLke Ã÷kÂMxfLkwt fLxuLkh Mkøkuðøku fhðkLkk fuMk{ktøkktÄeÄk{ Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. hksuïhe xÙkLMkÃkkuxoftÃkLkeLkku {kr÷f Äúwðhks®Mkn fLxuLkh Mkøkuðøku fhðkLkku {wÏÞMkqºkÄkh Au. íkuLke økUøk{kt yrïLk X¬h, sLkf òu»ke WVuo{nkhks, ËkLkku Ãkxu÷, ÞwLkwMk yLku yLLkku Lkk{Lkk þ¾MkkuMktzkuðkÞu÷k Au. fkÃkzLkk fLxuLkhLku økkuzkWLk MkwÄe zÙkRðhMkwhuLÿ çkuXk y™u ËkLkku Ãkxu÷ ÷R økÞk níkk. yLÞ yufzÙkRðh frðLËhLke Ãký Mktzkuðýe çknkh ykðe Au.

hhkkssuuïïhhee xxÙÙkkLLMMkkÃÃkkkkuuxxooLLkkkkuu{{kkrr÷÷ff ÄÄúúwwððhhkkss®®MMkknnQQVVuuoo hhkkòò ÍÍzzÃÃkkkkÞÞkkuu

íkkuVkLkkuLkku çkË÷ku ÷uðkLkkfkðíkhktLkku ykhkuÃke ÃkfzkÞku

65 ÷k¾LkkfkÃkzLkku sÚÚkkuMkøkuðøkufhðkLkk fuMk{ktMkqºkÄkh

y{ËkðkË, íkk.4

ÃkhMºke MkkÚku yLkiríkfMktçktÄku Ähkðíkk ÃkríkLkenhfíkkuÚke íktøk ykðe økÞu÷e

ÃkíLke {ËË {kxu Ãkku÷eMkyrÄfkhe ÃkkMku ÃknkU[e níke. ðMºkkÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLkLkkrMkrLkÞh Ãkku÷eMk RLMÃkufxh

{Lkkus þ{ko ÃkkMku yuf {rn÷kykðe níke. íkuýu Ãkku÷eMkyrÄfkheLku MkeÄku Mkðk÷ fÞkuofu “Mkknuçk... {khkÔÞr¼[khe ÃkríkLku htøkunkÚkÃkfzðku Au, {Lku {ËË fhþku ?

MkkÄLk MktÃkLLk ÃkrhðkhLke{rn÷k MkkÞLMk rMkxe hkuz Ãkhði¼ðe çkøkt÷k{kt Ãkrík, ÃkwºkeyLku Ãkwºk MkkÚku hnu Au. yuMxuxyusLx Ãkrík «rík{kMk Mkkheykðf Q¼e fhu Au. Ãkhtíkw{kuxk¼køkLke hf{ íku{Lke«ur{fk ÃkkA¤ ¾[o fhu Au.rMk÷kR fk{ fhíke MðYÃkðkLk{rn÷k ÃkkA¤ {kunktÄ yuMxuxyusLxLkk yLkiríkf MktçktÄkuÚkeÃkíLke yíÞtík íktøk ykðe økRAu. Ãkwºk yLku Ãkwºke ÃkwÏíkðÞLkkÚkÞk Au. ÃkríkLkk ÃkhMºkeMkkÚkuLkk yLkiríkf MktçktÄkuLkeòý Mk{ks{kt ÚkkÞ íkku

Ãkrhðkh çkËLkk{ ÚkE òÞ,yLku Ãkwºk-ÃkwºkeLkk ÷øLkfhðk{kt Ãký {w~fu÷e MkòoÞíkuðk zhÚke ÄúqS WXu÷e{rn÷kyu Ãkku÷eMk yrÄfkheLkufÌkwt níkwt fu ‘nwt ÞwðkLke{kt ¾qçkMkwtËh níke, {khk ÃkríkLkku Ëu¾kðMkk{kLÞ níkku Aíkkt ÷øLk fheÃkrík suðku Au íkuðku Mðefkhe÷eÄku. nðu {khku Ãkrík {khkÚkeËqh hnu Au. Mkknuçk... {khkuÃkrík {Lku çkÄe s heíku Mkw¾ehk¾u Au, Ãký íkuLkk ÃkhMºkeMkkÚkuLkk MktçktÄLku nwt nhrøks[÷kðe ÷uðk {køkíke LkÚke.’ {rn÷kLke fÚkLke Mkkt¼éÞk çkkËRLMÃkuõxhu fÌkwt fu, ‘çknuLk {khkÃkku÷eMk MxuþLkLkk nËLkk

rðMíkkh{kt íku †eLku ÷R ykðuíkku {Lku fnku. nwt huz Ãkkze íkuLkeMkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhkðeþyÚkðk íku [ku¬Mk MÚk¤u «ur{fkMkkÚku nkuÞ íkku fnku. nwt yLÞÃkku÷eMk yrÄfkheLku ¼÷k{ýfheþ.’ {rn÷kyu yuðe ðkíkÃký fhe níke fu yufðkh íkuýuLkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk{kt VrhÞkËykÃke níke. Ãkku÷eMku Ãkrík yLku«ur{fkLku çkku÷kðe Ä{fkÔÞkníkk Aíkkt yuMxux yusLx íkuLke«ur{fkLku Akuzðk íkiÞkh LkÚke.

CMYK

CMYK


{rýLkøkh{kt 44.25 ÷÷k¾Lke ½½hVkuz [[kuhe{nuMkq÷{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷Lku íÞktÚke [kuheLke ½xLkk{kt çkkuÃk÷ Ãkku÷eMkLku fkuRfze {¤e LkÚke íÞkhu su MkkuMkkÞxe{kt y{ËkðkËLkk «Úk{ Lkkøkrhf yLku {uÞhhnu Au íku [hkuíkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yuf ðuÃkkheLkk çktÄ {fkLk{ktÚke íkMfhkuhkufz, MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk Mkrník fw÷ Y. 4.25 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhefheLku Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk. {rýLkøkh [hkuíkh Ãkxu÷ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk{Þtf¼kR h{uþ[tÿ ík÷kxe Ã÷kÂMxf {xerhÞ÷Lkku ðuÃkkh fhu Au. íkk. 2SsqLkLkk hkus Mkðkhu A ðkøku íku ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku ©eLkkÚkS økÞk níkk. 3Síkkhe¾u MkktsuÃkhík ykÔÞk íÞkhu çktøk÷k{kt Mkk{kLk yMíkÔÞMík níkku. ÃkkA¤LkkY{Lke çkkhe íkqxu÷e níke. ½h{ktÚke ÷uÃkxkuÃk, fu{uhk, MkkuLkk ËkøkeLkk yLku hkufzY. 95 nòh {¤eLku fw÷ Y. 4.25 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe ÚkR níke. rMkxe ççkMkLke xx¬hÚke ççkkRf MMkðkhLkwt {{kuíkËkýe÷e{zk LÞw RÂLËhkLkøkh ¾kíku hnuíkk rLkÞkÍ ynu{Ë {kuttn{ËW{hfwhuþeyu Ëkýe÷e{zk ¾kíku VrhÞkË LkkUÄkðe Au fu íkk. 3Lke hkºku íku{LkkurÃkíkhkR¼kR {wMíkkfynu{Ë {ku.nLkeVþu¾ çkkRf ÷RLku sR hÌkkuu níkkuíÞkhu Lkhkuzk hkuz y{ËwÃkwhk yu{yu{ xkuÃkeðk¤e [k÷e ÃkkMku yuyu{xeyuMkçkMkLkk [k÷fu çkMk ÃkhÚke fkçkq økw{kðíkk çkkRfLku x¬h {khe níke.su{kt{wMíkkf ynu{ËLku økt¼eh Ròyku Úkíkk íkuLkwt ½xLkk MÚk¤u {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. s{eLk {{k{÷u ssqÚk yyÚkzk{ý :: 44 ½½kÞ÷swnkÃkwhk{kt VíkunÃkwhk Ãkku÷eMk [kufe Mkk{us çku sqÚkku ðå[u Mkk{Mkk{k nw{÷kLke½xLkk{kt [kh ÷kufku ½ðkÞk níkk.økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk fku÷ðzk økk{{ktykðu÷e s{eLk çkkçkíku rðhuLÿ®Mkn {fðkýk WVuo Ík÷k yLku ykçkeË{nt{Ëy÷e nw¬k ðå[u MktçktÄku ðýMÞk níkk. çktLku sqÚkLkk ÷kufku Mkktsu Mkkíkðkøku VíkunÃkwhk Ãkku÷eMk [kufe Mkk{uLkk {uËkLk{kt yufXk íkÞk níkk. yk ËhBÞkLks{eLk {k{÷u ½»koý Úkíkkt íkeûý nrÚkÞkh yLku ÃkkRÃk ðzu Mkk{Mkk{k nw{÷kÚkÞk níkk. nw{÷kLke ½xLkk ßÞkhu W¥kusLkk Vu÷kðe ËeÄe níke.nw{÷k{kt½ðkÞu÷k rðhuLÿ®Mkn {fðkýk WVuo Ík÷k, «ðeý LkkÞzw, ykçkeË {nt{Ë y÷eyLku ykçkuËwÕ÷k {ku{eLkLku swËe swËe nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzâk níkk.

{kÄwÃkwhk çkUf MkkÚkuMktf¤kÞu÷e yLÞçkUfkuLku yMkh LknªÚkkÞ: ßÞkuríkLÿ {nuíkk

y{ËkðkË,íkk.4rhÍoð çkUf ykuV RÂLzÞkyu yksu

yuf ònuhLkk{k îkhk rððkËkMÃkË{kÄðÃkwhk çkUfLkwt çkuLfªøk ÷kÞMkLMk hÆfÞwO Au íku ytøku «íÞk½kík ykÃkíkk økw-shkík yçkoLk fku.yku.çkUõMk VuzhuþLkLkk[uh{uLk ßÞkuríkLÿ {nuíkk yLku ðkRMk[uh{uLk zku÷h fkuxu[kyu sýkÔÞwt fu,{kÄðÃkwhk çkUf{kt nðu ÷efðezuxh{wfðkLkku {køko {kuf¤ku ÚkÞku Au. ykLkkfkhýu {kÄðÃkwhk çkUf MkkÚku yuf Mk{ÞuÔÞðnkh{kt Mktf¤kÞu÷e yLÞ MknfkheçkUfku fkuR yMkh Úkþu Lkrn Ãkhtíkw çkeSçkksw {kÄðÃkwhkLke ÃkrhÂMÚkrík Mksoðk{kxu fkhý¼wík çkLku÷k fuíkLk Ãkkhu¾ðøkuhu Awxe sðkLke Ënuþík MkòoR Au.

WÃkhkuõík Mknfkhe ykøkuðkLkkuðÄw{kt Mk{òðu Au fu, yksÚke 11 ð»koÃknu÷k {kÄðÃkwhk çkUfLkku yurÃkMkkuzMkòoÞku íÞkhu íku{k Lkkýkt hkufLkkhMknfkhe çkUfkuLku yu{Lkk hkufkýLkk 28xfk Lkkýkt Ãkhík {¤e økÞu÷k yLkuçkkfeLkk 72 xfk LkkýktLkwt AuÕ÷k 11ð»ko Ëhr{ÞkLk su íku çkUfkuyu íku{LkkLkVk{ktÚke Úkkuzk-Úkkuzk yLkk{ík hk¾eyks MkwÄe{kt 100 xfk «kurðÍLk fhe÷eÄwt Au. ykÚke {kÄðÃkwhk çkUfLkenk÷Lke ÂMÚkíkeyu íkuLkwt ÷kÞMkLMk hÆ ÚkR

òÞ íkku Ãký Lkkýkt hkufLkkh MknfkheçkUfkuLku fkuR yMkh ÚkðkLke LkÚke. Mkk{kÃkûku ®[íkkLke ðkík yu Au fu, fuíkLk Ãkkhu¾yLku yLÞ Äehký ÷uLkkhkykuLku AwxesðkLkku {køko {kuf¤ku ÚkÞku ÚkR sþu.

ßÞkuríkLÿ {nuíkk yLku zku÷h fkuxu[ksýkðu Au fu, {kÄðÃkwhkLkku yurÃkMkkuzçkLÞk çkkË íkuLke yuzr{LkeMxÙuxeðfr{xeLkk [uh{uLk ÃkËu rLkÞwõík ÚkÞu÷kMð.sÞhk{ Ãkxu÷, ÄeÁ Ãkxu÷ yLkunk÷Lkk hkÄk Mkª½ (ykR.yu.yuMk.)yk ík{k{u {kÄðÃkwhk çkUfLku Lkçk¤e

ÃkkzLkkhkykuLkwt Lkkf Ëçkkðe íku{Lke Mkk{uyLkuf fuMk LkkUÄkÞu÷k yu ËçkkýLkkfkhýu fuíkLk Ãkkhu¾ yks MkwÄe{ktY.396 fhkuz ¼he ykÃku÷k yLku nswíkuLke ÃkkMkuÚke ½ýe hf{ íkuLke ÃkkMkuÚkeðMkw÷ fhðkLke Au. nðu yk çkUfLkwtçkUfªøk ÷kÞMkLMk hÆ ÚkkÞ íkuLkku {ík÷çkyu fu yuzr{LkeMxÙuxeð fr{xeLke MÚkkLku÷eõðezuxh (Vz[k yrÄfkhe) Lke{ðkLkwtÚkkÞ òu ykðwt ÚkkÞ íkku yk yrÄfkhefuíkLk Ãkkhu¾ suðk sðkçkËkhkuLkwt LkkfËkçke s þfu Lkrn Ãkrhýk{u yu ykŠÚkføkwLkuøkkhkuLku Mkðo «fkhu nkþfkhku ÚkkÞ{ík÷çk fu íku{Lkku Awxe sðkLkku {køko{kuf¤ku ÚkR òÞ.

{kÄðÃkwhk yurÃkMkkuzLkk RríknkMkrðþu ßÞkuríkLÿ {nuíkk yLku fkuxu[ksýkðu Au fu, 2001{kt {kÄðÃkwhkLkkurfMMkku çkLÞku íkuLkk {kxu MkkiÚke {kuxksðkçkËkh fuíkLk yLku {tz¤e níkk. yuMk{Þu MkË¼køÞu Y.1 ÷k¾ MkwÄeLkkÚkkÃkýËkhkuLku ðe{k fð[ {¤íkk íku{Lkuyu hf{ {¤e økÞu÷e. yu ÃkAe ¢{þ:hefðhe Úkíkkt ÔÞrfíkøkík ÚkkÃkýËkhkuLku50 xfk yLku MktMÚkkøkík ÚkkÃkýËkhkuLku28 xfk hf{ {¤e økÞu÷e. MktMÚkkøkíkÚkkÃkýËkhku yux÷u fu Mknfkhe çkUfkuyuíku{Lkk çkkfe hnuíkk 72 xfk hf{ {kxu2001Úke yks rËLk MkwÄe{kt íku{LkkLkVk{ktÚke çkkfe ík{k{ hf{ sux÷e100 xfk òuøkðkR fhe ÷eÄe Au.ykÚke {kÄðÃkwhkLkwt ÷kÞMkLMk hÆ ÚkkÞíkku Ãký çkUfkuLku yMkh ÚkðkLke LkÚke.

Mkknuçk,ÔÞr¼[khe ÃkríkLku htøkunkÚk Ãkfzðku Au, {ËË fhþku ?

{wtwçkRLkk rþhe»k {rýÞkh, hMkef÷k÷Ãkxu÷, síkeLk MkhiÞk,Ä{uoþ Ëkuþe,{wfuþ çkkçkw ò{eLk Ãkh {wõík

y{ËkðkË,íkk.4{kÄwÃkwwhk fku.yku çkUf AuÕ÷k yuf ð»koÚke AuÕ÷k ïkMk ÷R

hne níke íku{ Aíkkt hkßÞ Mkhfkh yLku fuLÿ Mkhfkh íkuLkuWøkkhe þfe Lknª.¾wË ¼ksÃkLkk xku[Lkk Lkuíkk yÁýsux÷eyu fuíkLk Ãkkhu¾Lku rhfðheLku hf{ s{k fhe nkuÞ íkuðkfuMk{kt ò{eLk yÃkÞk nkuÞ íkuðku Ãknu÷kuu rfMMkku çknkh ykÔÞkuAu.yk fuMk{kt {wtçkRLkk {kuxk{kÚkktyku fuíkLk Ãkkhu¾ rMkðkÞrþhe»k {rýÞkh,hMkef÷k÷ Ãkxu÷,síkeLk MkhiÞk,Ä{uoþ Ëkuþe{wfuþ çkkçkwLku ò{eLk {¤e síkk nk÷ ò{eLk Ãkh {wõíkAu.MkeçkeykRLkk yrÄfkheyku y{ËkðkËLke fkuxo{ktY.1636 fhkuzLke fuíkLk Ãkkhu¾ ÃkkMkuÚke rhfðhe {kxu yhSfhu÷e Au.yk yhSLkku fuíkLk Ãkkhu¾u Ãký rðhkuÄ fÞkou Aufu,MkeçkeykRLke yhSLkk fkhýu Mkuçkeyu {khk fk{ Ãkh«®íkçkÄ {qfe ËeÄku Auu.nðu rhfðhe fu{ ÞkË ykðe íkuðku {kuxku«&™ Q¼kuu ÚkÞku Au,fuíkLk Ãkkhu¾ Mkk{uLke rhfðheLkeMkeçkeykR yhSLke MkwLkkðýe íkk.6.6.2012Lkk hkusMkeçkeykR fkuxo{kt Au.

nk÷ 13 nòh hkufkýfkhkuLkk Y.128 fhkuz ÃkkAk{¤ðk Ãkh Ãkkýe Vhe økÞwt Au.MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk{kÄwÃkwwhk {fuoLxkR÷ fku. ykuÃkhurxð çkUfLku Srðík fhðk {kxurLkÞík fhkÞu÷e yusLMke zu÷kuRxLkk rhÃkkuxo {wsçk Y.500fhkuzLke MknkÞLke sYh níke.su{ktÚke økwshkík Mkhfkh fux÷kLkkýktLke MknkÞ fhe þfu íku{ níke.íkuðk fuLÿeÞ f]r»k yLkuMknfkh {tºkk÷ÞLkk ÃkºkLkk sðkçk{kt økwshkík Mkhfkhu çkUfLkuçkuXe fhðk {kxu LkkýkfeÞ MknkÞ fhðk {kxu nkÚk Ÿ[k fheËeÄk níkk.hkßÞ Mkhfkh nkÚk Ÿ[kt fhe Ëuíkk 13 nòhÚkkÃkýËkhkuLku íku{Lkk Y.128 fhkuz ÃkkAk {¤ðkLke ykþkÃkh Ãkkýe Vhe økÞwt Au.nfefík{kt {kÄwÃkwhk çkUfLku ÃkýY.1150 fhkuz YrÃkÞk ÷uðkLkk rLkf¤u Au.íku{ktÚke VõíkfuíkLk Ãkkhu¾ ÃkkMkuÚke s Y.569 fhkuzLkk ÷uýk rLkf¤u Au.

y{ËkðkË{kt ÞkuòÞu÷e yuf r{®xøk{kt MknfkhehrsMxÙkh rË÷eÃk hkð÷u f]r»k yLku Mknfkh {tºkk÷Þ îkhk økíkíkk.22{e sw÷kRyu ÷¾u÷ku Ãkºk ykÃÞku níkku.su{kt yuðwtMÃkü fhðk{kt ykÔÞwt níkwt fu,hkßÞ Mkhfkh fkuE Ãký òíkLkeLkkýkfeÞ {ËË fhðkLke RåAk Ähkðíke LkÚke.çkUfLku çkuXefhðk {kxu Y.500 fhkuzLke sYrhÞkík sýkÞ Au.çkUfLkuSrðík fhðk {kxu ufLÿ Mkhfkhu nk÷Lkk çkkuzoLke {uu 2009{kth[Lkk fhe níke.suLke {wËík 23{e ykuøkMx-2011{kt ÃkqýoÚkíke níke.yk çkkuzoLke {wËík ðÄkhðe fu fu{ ?yLku {kÄwÃkwhkçkUfLku Vz[k{kt ÷R sðe fu Lk®n íkuLkku rLkýoÞ ÷uðk {kxuíkk.28 ykuøkMxu Lkðe rËÕne ¾kíku fuLÿeÞ f]r»k yLku Mknfkh

yk¾hu ‘xkExurLkf’ zqçke økÞwt

{kÄwÃkwhk fku.yku.çkUf{ktÚke {wtçkRLkk fuíkLk Ãkkhu¾ ykrý {tz¤eyu Y.1020 fhkuzLke ÷kuLk ÷RLku çkUfLku fxkufxe{kt {qfe ËuðkLkk fuMkLke MkeçkeykR íkÃkkMk 12 ð»koÚke ÚkR LkÚke.yk fuMk yíÞkhu Ãku®LzøkAu.yks fuMk{kt ÷kuf÷ Ãkku÷eMk yLku MkeykRze ¢kR{{kt 225 sux÷e VrhÞkËku ÚkR Au Ãký xufrLkf÷ fkhýkuMkh Ãkku÷eMk íkÃkkMk Ãký ykøk¤ ðÄe LkÚke.{kÄwÃkwhk çkuufLkk fki¼ktze fuíkLk Ãkkhu¾Lkkyuzðkufux fuLÿeÞ ¼ksÃkLkk rMkrLkÞh Lkuíkk yÁý sux÷e níkk.

☞ fki¼ktz 13 {k[o- 2001☞ 1760 fhkuzLkwt fw÷

fki¼ktz☞ fuíkLk Ãkkhu¾, {tz¤eLke

÷kuLk Y.1020 fhkuz☞ fuíkLk Ãkkhu¾u s{k

fhkÔÞk 396.43 fhkuz☞ çkUfLke rhfðhe Y.768

fhkuzLke Au☞ 13 nòh ÚkkÃkýËkhkuLkk

Y.99.15 fhkuz[wfððkLkk çkkfe

☞ 268 çkUfkuu yLkuLkkýkfeÞ MktMÚkkykuLkuY.616.96 fhkuz[wfððkLkk çkkfe

☞ 2.50 ÷k¾ rzÃkkurÍxMkoÃkife 39,415Lku Lkkýkt[wfððkLkk çkkfe

☞ çkUf ÃkkMku Y.100fhkuzLke xkt[{kt ÷eÄu÷er{÷fíkku Ãkzu÷e Au

☞ Y.414 fhkuzÚkkÃkýËkhkuLku [wfÔÞk Au

☞ çkUfLke 27 çkúkL[ Ãkife22 çkúkL[ku {kr÷feLke Au

☞ çkUf ykuV RÂLzÞkLkuY.137 fhkuz [wfððkLkkçkkfe Au.yk fuMk {wtçkRnkRfkuxo{kt Ãku®Lzøk Au

☞ çkUf{kt nk÷ Y.310fhkuzLkwt çku÷uLMk Au

fuíkLk ÃÃkkhu¾ yykrý{tz¤eLkk ffki¼ktz

{{kkÄÄwwÃÃkkwwhhkk ççkkUUffLLkkuu ççkk[[kkððððkk ffuuLLÿÿ yyLLkkuu hhkkßßÞÞ MMkkhhffkkhhuu nnkkÚÚkk ŸŸ[[kk ffhhee ËËeeÄÄkk

{tºkk÷Þu r{®xøk ÞkuS níke.r{®xøk{kt ykhçkeykRLkkyrÄfkheyku Ãký nks hÌkk níkk.

çkUfu rzVkuÕxMko ÃkkMkuÚke ÷uðkLkk Y.1729 fhkuzLke hf{fkuxoLke yuÃke÷{kt VMkkR Au.fux÷kf rfMMkkyku{kt çkUf rz¢eLkkuy{÷ Lknª þfíkk yLku yÃke÷Lkk rfMMkk ykøk¤ Lkk ðÄíkkthf{ VMkkÞu÷e Au.su hf{Lke rhfðhe çkkfe Au su rhfðheLkkY.1150 fhkuz Au íku{kt þuh Ë÷k÷ fuíkLk Ãkkhu¾Lkk Y.569fhkuz,{wfuþ çkkçkwLkk Y.223 fhkuz,rþhe»k {rýÞkhLkkY.25 fhkuz,hMkef X¬hLkk Y.32 fhkuz ÷uýk Au.çkUf2001{kt fk[e Ãkze íÞkhÚke fuíkLk Ãkkhu¾Lkk Y.396fhkuzLke rhfðhe fhkR Au.

yrík {çn¥ðLke çkkçkík yu Au fu,hkßÞ Mkhfkh fkuR{ËË fhðk íkiÞkh LkÚke yLku íku{kt {kxuLkwt fkhý ykÃÞwtLkÚke.hkßÞ Mkhfkhu fkuRÃký Mknfkhe çkUf {kxu çkuR÷ ykWxÃkufus ykÃÞwtw LkÚke.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,çkUfLke [uh{uLkhkÄk®Mkøku su íku ð¾íku yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu,y{u zu÷kuRxLkkrhÃkkuxoLkk Ãkh ¼÷k{ýku MkkÚkuLkku ynuðk÷ fuLÿ MkhfkhLku{kfu÷e ykÃÞku Au.nðu fuLÿ Mkhfkhu rLkýoÞ fhðkLkku Au.íku{ýuMðefkÞwO níkwt fu, {kxk rzVkÕxhku Ãkfze þfkÞkLkÚke.hkÄk®MkøkLku [uh{uLk çkLkkððk{kt ykÔÞkt Ãký Mk¥kk çknwykuAe ykÃkðk{kt ykðe níke.íkuyku çkUfLku Wøkkhe ÷uðk {kxuMkûk{ níkk íkuyku ÷kufku {w¾u [[koR hÌkwt níkwt.

{kÄwÃkwhk ÃÃkku÷eMk MMxuþLk{kt 2225 VVrhÞkËku ÚÚkÞu÷e{kÄwÃkwhk {foLxkR÷ fku-ykuÃkhurxð çkuLf{kt Ãkku÷eMk VrhÞkËkuLkku Ãký hufkuzoAu. fuíkLk Ãkkhu¾Lkk fki¼ktzLkk Ãkøk÷u Ãkze ¼ktøku÷e yk çkuLfLkk fuMk{kt {kÄwÃk-whk Ãkkur÷Mk MxuþLk{kt çkuLf fw÷ 225 VrhÞkËku VkR÷ fhe Au. «khtr¼fíkÃkkMk fheLku Ãkku÷eMku 70 yuVykRykh LkkUÄu÷e Au. yk{kt ËuðuLÿ ÃktzÞk yLkuh{uþ Ãkkhu¾ Mkk{u Ãký Ãkku÷eMk VrhÞkË ÚkÞu÷e Au. 2002{kt yk fuMk{kt ÃktzÞkyLku Ãkkhu¾ Mkrník fw÷ 100 sýkLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. Ãkkhu¾Lkwt{]íÞw ÚkÞwt Au. Ãkkìr÷Mke ík{k{ Mkk{u Ãkqhíkk Ãkwhkðkyku þkuÄðk{kt rLk»V¤ hne AuyLku fkuxo{kt fuMkku Ãku®Lzøk Au.

1. ¾uzçkúñk Lkkøkrhf Mknfkhe çkUf2. ©e ¼kËhý {fuoLxkR÷ Mknfkhe çkUf3. {fuoLxkR÷ fku.yku.çkUf, økkuÄhk4. BÞwrLk.fku.yku.çkUf, y{ËkðkË5. økwshkík RLzÙMxÙeÞ÷ fku.yku.çkUf6. ðMkku.fku.yku.çkUf7. zkfkuh Lkkøkrhf Mknfkhe çkUf8. ðuÃkkh rðfkMk fku.yku.çkUf, ðzkuËhk9. Mkwhík Lkkøkrhf Mknfkhe çkUf10. ©e {nk÷û{e {fuo.fku.yku.çkUf, z¼kuR11. ÃkkïLkkÚk fku.yku.çkUf, y{ËkðkË12. hktËuh ÃkeÃkÕMk fku.yku.çkUf, Mkwhík13. ò{Lkøkh {rn÷k Mknfkhe çkUf14. MkhËkhøkts {fuo.fku.yku.çkUf, ykýtË15. ðuhkð¤ {fuo.fku.yku.çkUf16. çkk÷krMkLkkuh Lkkøkrhf Mknfkhe çkUf17 ¾uhk÷w Lkkøkrhf Mknfkhe çkUf18. Ãkk÷LkÃkwh ÃkeÃkÕMk fku.yku.çkUf19. ÄúktøkÄúk ÃkeÃkÕMk fku.yku.çkUf20. ðuÃkkh Wãkuøk rðfkMk Mknfkhe çkUf21. hýws Lkkøkrhf Mknfkhe çkUf22. nk÷ku÷ {fuo.fku.yku.çkUf23. ðuhkð¤ ÃkeÃkÕMk fku.yku.çkUf24. ðÄo{kLk Mknfkhe çkUf25. ¼kËhý ÃkeÃkÕMk fku.yku.çkUf26. fk÷ku÷ yçkoLk fku.yku.çkUf27. ÃkkurÍrxð {fuo.fku.yku.çkUf, y{ËkðkË28. ðzkuËhk Mkexe fku.yku.çkUf29. {ktzðe {fuoLxkR÷ fku.yku.çkUf30. çkkÞz Lkkøkrhf Mknfkhe çkUf

yk ççkUfkuLke {{kÄwÃkwhk MMknfkheçkUf{kt ÚÚkkÃkýku...

ffuuííkkLLkk ÃÃkkkkhhuu¾¾ ssuuððkk ssððkkççkkËËkkhhkkuuLLkkkkuuAAwwxxððkkLLkkkkuu {{kkøøkkoo {{kkuuff¤¤kkuu

fuíkLk Ãkkhu¾ykhçkeykRLkk yk Ãkøk÷kÚke

yksÚke {kÄðÃkwhk çkUfLke çkUfíkhefuLke yku¤¾ Mk{kó ÚkR sþu.{ík÷çk fu íku{kt r÷Âõðzuxh Lke{kþu

yLku fuíkLk Ãkkhu¾ suðk {wÏÞsðkçkËkhLku Awxe sðkLke ËnuþíkÃkkfu ÃkkÞu ÚkR økR Au. íkuLkku yÚko

yu fu Mk{ks{kt ykðk ykŠÚkf økwLkkyk[he fuíkLk Ãkkhu¾, n»koË {nuíkk

suðk Mk{ks{ktÚke AwxÚke nhþuVhþu yLku fkÞËkLke nktMke Wzþu.

¢kE{ çkex

ÃkríkLkk fhíkqíkkuÚke íktøkykðe økÞu÷e ÃkíLkeÃkku÷eMk MxuþLk ÃknkU[e

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 5-55 6-43 19-21

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2.Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5.y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2.÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5.y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ÄtÄkfeÞ «ÞíLkku rð÷tçkÚke V¤u. MkkLkwfq¤íkk. ykhkuøÞ ytøkuçkuËhfkhe Lk hk¾þku.{n¥ðLkk fkÞo{kt «økrík. fkixwtrçkf «&™kuLkku Wfu÷ {¤u. {òLkkurËðMk.yøkíÞLkk fk{ {kxu MkkLkwfq¤íkk. fkÞo÷k¼ sýkÞ. Mkw¾ËT«Mktøk yLkw¼ðkÞ.ykÃkLke ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. ÄkÞkO fk{ ÚkE þfu. yfM{kíkRòÚke Mkk[ððwt.yøkíÞLke fk{økehe{kt MkV¤íkk. r{÷Lk-{w÷kfkík.¼køkeËkhÚke {ík¼uË.{kLkrMkf W[kx hnu. ¾[oLkku «Mktøk. ÷k¼Lke ykþk XøkkheLkeðzu.fkÞoMkV¤íkk {¤ðk{kt rðÎLk sýkÞ. MLkuneÚke r{÷Lk-{w÷kfkík. ¾[oLkku «Mktøk.ík{khk «ÞíLkkuLkwt ¾hwt V¤ [k¾e þfþku. øk]nSðLkLke Mk{MÞkn÷ ÚkkÞ.ÄkÞko fk{{kt yðhkuÄ sýkÞ. ÷k¼Lke ykþk Xøkkhe Lkeðzu.ðkË-rððkË xk¤òu.«ríkfq¤íkk{ktÚke {køko {¤u. MkV¤íkkLke íkf nkÚk ykðe {¤u.«ðkMk MkV¤ ÚkkÞ.{LkLke {whkË {Lk{kt hnuþu. ¾[oLkku «Mktøk MkòoÞ. r{ºkkuWÃkÞkuøke ÚkkÞ.rLkhkþk{ktÚke ykþkLkwt rfhý {¤u. Lkkýk¼ezLkku Wfu÷ {¤u.ík{khk «ÞíLkku V¤u.

TUESDAY, 5 JUNE 2012SANDESH : AHMEDABAD 09ykMkÃkkMk

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

12.00 ÃkwLkkn16.00 y{urhfLk LkkRx{uh19.30 [{fw

18.30 hkufe21.00 [u÷uLs ykuV {kMxMko23.00 çkufxw Ä ^Þwxh

18.00 yuõMkuMk çkuøkus20.45 yuLkkfkuLzk Úkúe23.00 LÞw suf Mkexeko

17.00 huBçkku xw21.00 huBçkku Úkúe23.15 yuçkkuL

12.00 VeÍk17.00 ÷f21.00 nrÚkÞkh

Smallscreen rMkLkuu{k13.00 s{kR hkò16.30 n{íkw{20.00 M÷{ zkuøk fhkuzÃkíke

15.15 rË÷s÷u18.00 íkfËehðk÷k21.00 rðãrðLkkþf

16.30 çkk÷nLkw{kLk17.40 {u r¾÷kze íkw yLkkze21.00 fMk{ ÃkuËk fhLku ðk÷u fe

19.00 ç÷w ¢þ21.00 Lkku MxÙªøMk yuxu[z23.05 nLke xw

18.38 Ä yu xe{21.00 LkkRx yux Ä BÞwrÍÞ{22.12 zÙuøkLk Ä xkRøkh økux

Dragon Tiger Gate

yu[çkeykuMk{Þ23.12

yykkssLLkkee rrVVÕÕ{{

y{ËkðkË{kt nk÷{kt økh{eLkku Ãkkhku Mkíkík ô[ku sR hÌkku Au. þnuhesLkku økh{eLkk «fkuÃkÚke çk[ðk {kxuòík ¼kíkLkk LkwM¾k ys{kðe hÌkk Au. fux÷kf ÷kufku çkkRf fu Mfwxh Ãkh çkwfkLke çkkÄeLku Vhu Au, fkuR{kuZk yLku {kÚkk Ãkh Y{k÷ çkktÄeLku Vhu Au. ð¤e fux÷kf ¼uòçkks ÷kufku íkku ÃkkuíkkLkk xw-Ône÷h Ãkh WLkk¤kLkeMkeÍLk{kt ¾kMk Aºke ÷økkðe hk¾u Au. økh{eÚke ºkMík ÚkÞu÷k ÷kufku {kxu çkLkkLkk MfqÃk ykRM¢e{Lke ykíkMkðeh Xtzf ykÃkLkkhe Au. «Úk{ ÿrüyu ykRM¢e{ çkLkkðíke fkuR ftÃkLkeyu Lkðe ^÷uðh ÷kuL[ fhe nkuÞíkuðe ÷køkíke yk íkMkðeh íkku ¾hu¾h y{urhfkLke Þqðk r[ºkfkh {uhe yu÷Lk ßnkuLMkLku Ëkuhu÷e ‘zuÍxoÃkuRLxªøk’ Au. {uheyu yk r[ºk{kt yuf ykRM¢e{ çkkW÷{kt fu¤k WÃkh ºký ykRM¢e{ MfqÃk ËkuÞko Au yLkuíkuLku ºký [uheÚke Mkwþkur¼ík fÞkuo Au. íkMkðehLku òuíkk s ykÃkýLku {kU {kt Ãkkýe ykðe òÞ Au. ÃkkuíkkLkk ykr[ºkku rð»ku ðkík fhíkk {uhe yu÷Lk ßnkuLMkLku sýkÔÞw fu, “{khk r[ºkkuLku òuRLku fkuR ÔÞrfík ykðuøkLku hkufeþfíkku LkÚke. yuf ûký {kxu íkuLkk {Lk{kt ykLktËLkku yríkhuf ÚkR òÞ Au. r[ºkLku òuLkkhLku {kUZk{kt Ãkkýeykðe òÞ íku s nuíkwÚke nwt yk «fkhLkk r[ºkku çkLkkðwt Awt. ” òu ík{khu Ãký fkuBÃÞwxh M¢eLk Ãkh çkuXk çkuXkykðe zuÍxoLkku ÷wíV WXkððku nkuÞ íkku {uhe yu÷Lk ßnkuLMkLkLke ðuçkMkkRxmaryellenjohnson.blogspot.comLke {w÷kfkík ÷ku. {uheLke ðuçkMkkRx Ãkh ík{Lku ÃkuLkfuf, rÃkíÍk, MkwþeÚke{ktzeLku çkeS ½ýe çkÄe ðkLkøkeykuLkk ðkMíkðef r[ºkku òuðk {¤þu.

VVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷eeVVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷ee

rrMMkkxxee ÃÃ÷÷MMkkðÕzo yuLkðkÞh{uLx zuLke Wsðýe rLkr{¥ku økwshkík ÞwrLkðMkeoxeLkk çkkuxLke rð¼køk Økhk ‘[u÷LStøk ÷uLzMfuÃMk’ Ãkh[kuÃkze yLku ‘MxkuÃk ø÷kuçk÷ ðku‹{øk’ rð»kÞ Ãkh zeðezeLkwt ÷ku®L[øk yksu Mkktsu 4.30 f÷kfu zeÃkkxo{uLx ykuV çkkuxLkeLkkykurzxkuheÞ{, økwshkík ÞwrLkðMkeoxe ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞtw Au.

yðMkkLk LLkkUÄ

‘zÙuøkLk xkRøkh økux’ nkuøkfkUøk{kþo÷ ykxo rVÕ{ Au. rVÕ{LkwtrzhufþLk ðeÕMkLk ÞeÃku fÞwo Au.íkuLkk yË¼wík yuõþ™ MkeLMk zkuLkeÞuLku òíku fÞko Au. íku yk rVÕ{{kt{wÏÞ ¼wr{fk{kt Au. ‘zÙuøkLkxkRøkh økux’ ºký {kþo÷ ykxoþe¾íkk ¼kRyku rð»kuLke rVÕ{ Au.zÙuøkLk (zkuLke ÞuLk) {kþo÷ ykxoMfq÷ zÙuøkLk xkRøkh økux{kt {kþo÷ykxoMkLke xÙuLkªøk ÷uíkku nkuÞ Au.{kþo÷ ykxoMk Mfq÷Lkk yæÞkÃkfzÙuøkLkLku Mfq÷Lke çknkh fkZe {wfíkkíku {w~fu÷e{kt {wfkÞ Au. xkRøkh(rLkfku÷Mk xuMk) zÙuøkLkLkku LkkLkku¼kR nkuÞ Au. íku Ãký yk þk¤k{kts yÇÞkMk fhíkku nkuÞ Au. zÙuøkLkLkufkZe {wfðk{kt ykðu Au. ÃkhtíkwxkRøkh íÞkts yÇÞkMk [k÷w hk¾uAu. íÞkt þeçkw{e(Þw fuLøk)Lku fkhýuçkÄk {w~fu÷e{kt {wfkÞ Au. zÙuøkLkíkuLkk ¼kR xkRøkh yLku çkeò{kþo÷ ykxoMk yufMkÃkxoMkLku ÷RLku÷zkR fhðk {kxu òÞ Au. xçkkuoþuf (MðkLk ÞwR) yk rVÕ{Lkku {wÏÞrð÷Lk nkuÞ Au. su {kþo÷ ykxorLk»ýktík Ãký nkuÞ Au.

rð¢{ Mktðík : 2068, suX ðËyuf{, {tøk¤ðkh, 5-6-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

ík{u ßÞkhu ík{khk fBÃÞqxhLkezÙkEð{kt VkuÕzh yLku VkE÷ku ¾qtËíkknkuð Aku íÞkhu ík{Lku íkuLkk rMkBçkkuÕMkÃkhÚke fÞk «kuøkúk{Lke VkE÷ Au íkuLkkuÏÞk÷ ykðe òÞ Au. òu fuhkusçkhkus{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkeVkE÷kuLkku ytËks ykðe síkku nkuÞ Aufkhýfu íku «kuøkúk{Lku ykÃkýu òýeyuAeyu. Ãkhtíkw fËk[ ík{u íkuLkkyuûkxuLþLkÚke òýe þfku Aku fu Lkrn fuíku fÞk «kuøkúk{Lke VkE÷ Au? òu Lkkòýíkk nkuð íkku ík{khu {kxu yk òýðwtsYhe Au yuûkxuLþLk yu VkE÷Lkk Lkk{ÃkkA¤ (WËknhý .doc) Mkk{kLÞ heíkuík{u zÙkEð{kt VkE÷Lke WÃkh hkEx

Âõ÷f fheLku Properties{ktÚke íkuLkwtVkE÷ yuûkxuLþLk òýe þfkÞ Au.Ãkhtíkw VkE÷ r÷Mx{kt s ßÞkhurðLzkuÍ{kt ykuÃkLk ÚkkÞ íÞkhu VkE÷Lkk{ MkkÚku s yuûkxuLþLk Ëu¾kÞ íku{fhðk {kxu ykx÷wt fhku.

1. My Computer ykuÃkLk fhku.2. Tools > Folders

Options {kt sE File Types xuçkÃkh Âõ÷f fhku.

3. ÞkËe{ktÚke VkE÷ yuûkxuLþLkrMk÷uõx fhku yLku íÞkh çkkËAdvanced çkxLk Ãkh Âõ÷f fhku.

4. íÞkt Always show exten-sions Ãkh Âõ÷f fhe Ëku.

yuf ytÄ {kýMk hkus Aqxf Mkk{kLk-h{fzktLkwt ðu[ký nhíkku Vhíkku fhíkkuníkku. fkuE Wíkkð¤u íkuLku ÃkqAu fu íkuLke ÃkkMkusu íku ðMíkw Au? íkku íku ‘nk’ fnuíkku, Ãký íkuðMíkw þkuÄu íÞkt MkwÄe{kt økúknf síkku hnu.íku yuf Íku¤e{kt çkÄwt yufMkk{xwt ¼híkkuíkuýu rð[kÞwO yk{ íkku ÃkkuíkkLke hkuShkuxeyLku økúknfku íkqxíkk sþu. ÍzÃkÚke fkuEWfu÷ fhðku s Ãkzþu! çkeò rËðMku íkuýuyuf rLkrùík søÞkyu ÃkkÚkhýwt ÃkkÚkÞwO.[eòu ÔÞðÂMÚkík økkuXðe. nðu íkuLkuÃknu÷ktLke su{ ðMíkw þkuÄðe ÃkzíkeLknkuíke. Äe{u Äe{u {kýMku ÃkkuíkkLkeLkkLkfze furçkLk ðMkkðe. yu{kt Ãký MkwtËhheíku íku ðMíkw økkuXðíkku. íkuýu {kuxe ËwfkLk

fhe. Aqxf ðMíkwyku MkkÚku SðLksYrhÞkíkLke [esðMíkwyku ËwfkLk{kt{¤íke. ð¤e õÞkhuf økúknf su ðMíkwLke{køk fhu yu [es íku çkòh{ktÚkeMÃkur~kÞ÷ {tøkkðe ykÃkíkku níkku.ËwfkLk{kt ½hkfe yLku fk{ ðÄe økÞktníkkt, íkuÚke ÃkkuíkkLkk nkÚk Lke[u çku {kýMkkuhkÏÞk níkk.

{uLkus{uLx Mkkh yu Au fu fkuE ÃkýÄtÄkLke þYykík ¼÷u LkkLke nkuÞ, ÃkýykÞkusLkçkØ heíku ykøk¤ ðÄðkÚkeÄtÄkLkku ÄkÞkuo rðfkMk ÚkE þfu Au.økúknfkuLku Mktíkku»ksLkf yLku Ã÷krLktøkÚkefkÞo fhðkÚke rçkÍLkuMk{kt MkV¤íkk{u¤ðe þfkÞ Au.

ykÞkusLkçkØ hheíku yykøk¤ ððÄku

Windows{kt VVkE÷Lkwt yyuûkxuLþLk òòýku

u¼khíkeÞ rËLkktf : 15.ÃkkhMke {kMk : Ëyu.hkus : 22-økwykË.{wÂM÷{ {kMk : hßsçk.hkus : 14. ËirLkf ríkrÚk : ðËyuf{ f. 13-15 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : ßÞuck f. 08-23MkwÄe ÃkAe {q¤.[tÿ hkrþ : ð]rùf f. 08-23MkwÄe ÃkAe ÄLkw. sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.),ÄLkw (¼.Ä.Z.V.).fhý : fki÷ð/ íkirík÷/ økh.Þkuøk : MkkæÞ f. 12-11 MkwÄeÃkAe þw¼.rðþu»k Ãkðo : ðx Mkkrðºke ðúíkLkkt

Ãkkhýkt. ®ðAwzku f. 8-23 MkwÄe.økwhw nhøkku®ðË®Mkn sÞtíke. *W¥kh ¼khík{kt yksÚke ÃkqŠý{ktíky»kkZ {kMk þY. * ßÞuckr¼»kuf(MLkkLkÞkºkk) yksu [tÿ LkûkºkßÞuck nkuðkÚke XkfkuhSLku-©enrhLku þt¾ ðzu fuMkh r{r©íks¤Úke yr¼»kuf fhðkLkku {rn{kAu. * [tÿ-çkwÄLke «ríkÞwrík. *f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkh-þuZk-Ãkk¤kLke {kðsík íkÚkk s¤kþÞLkefk¤S ÷uðe. ÃkþwykuLke÷uðzËuðz- LkðeLk ykÞkusLk-ËMíkkðuS fkÞkuo- {kuxe ¾heËe {kxuyLkwfq¤ LkÚke. hknwfk÷ : rËðMku f.15-00 Úke 16-30

òòììff

çkúuRLk xxeÍh

òu»ke : Mð. rðLkkuË[tÿ zkuMk÷hk{Lkwtòu»keLkwt çkuMkýwt : çke-9, rþðÄkhkMkkuMkkkÞxe, rLk{o÷ Ãkkfo ÃkkMku,ykuZð : Mkðkh 10Úke 12þkn : Mð.MktsÞ rËLkuþ¼kR þknLkwtçkuMkýwt : ©e{k¤e ¿kkríkLke siLk ðkze,fu÷efkuzku{ ÃkkA¤, he÷eV hkuz :Mkðkhu 8.30Úke 10.30

Mð. hsLkefkLík çkkçkw÷k÷ þknLkwtçkuMkýwt : yu-26-303, f]»ýxkðh,f]»ýLkøkh, MkisÃkwh çkku½k : Mkðkhu8.30Úke 10.30¾÷kMk : Mð. þkLíkkçknuLk nrh¼kR¾÷kMkLkwt çkuMkýwt :MÚkkLkfðkMkesiLkMkt½ Lkt-1, ½e fktxkfkuxoLke çkksw{kt : çkÃkkuhu 3Úke 5

ÄkŠ{f

Mðk{e rLkòLktË MkhMðíkeLkwt ©e{Ë¼økðËøkeíkk Ãkh «ð[Lk : ÄhíkerðfkMk {tz¤ nku÷, rðsÞLkøkhÃkuxÙku÷ÃktÃk Mkk{u, LkkhýÃkwhk : Mkktsu6.30Úke 7.30Mkk{wËkrÞf ykÞtrçk÷íkÞ íkÚkk«¼wSLku MkwtËhf ytøkh[Lkk : ïu.{qŠíkÃkqsf siLk Mkt½, Mkuxu÷kRx :Mkðkhu 9MÒkkLk ÞkºkkLkk ËþoLk : Mkðkhu6.30, fuhe {LkkuhÚk hks¼kuøk{kt :

Mkðkhu 10.30Úke 11.30 :fÕÞký ÃkwüeLke nðu÷e, ð†kÃkwh{LkkuhÚkLkk ËþoLk : LkðLkeíkr«ÞkSLke nðu÷e, hks{wøkwxMkkuMkkÞxe, LkkhýÃkwhk [kh hMíkk :Mkktsu 5.30Úke6, 6.45Úke 7MLkkLk Þkºkk : økkuðÄoLkLkkÚkS{trËh, ðÕ÷¼ MkËLk, yk©{hkuz :Mkðkhu 5.30Úke6, þÞLk : Mkktsu7Úke 7.30

yksu yy{ËkðkË

ðÕzo yuLkðkÞh{uLx zuLke Wsðýe: fýkoðíke f÷çk, yuMkS nkRðu :Mkðkhu 7.30

{rn÷k sLkòøk]rík rþrçkh : LkðeÃkku¤, økku¤÷e{zk ¼SÞk nkWMkÃkkMku : çkÃkkuhu 1

MkwtËhfktz

Mktøkeík{Þ MkwtËhfktzLkk ÃkkX : økkÞºkeLkøkh hkuz, ðkrzLkkÚk [kuf, [ktË¾uzk :Mkktsu 7

¼sLk

{wfuþMkkuLkeLkk ¼sLk : hýAkuzS{trËh, MkhMkÃkwh [kh hMíkk : Mkðkhu10Úke 12

nfw ¼økíkLk ¼sLk : ÃkkÞ÷LkøkhMkkuMkkÞxe, Lkhkuzk çkuXfLke ÃkkA¤,Lkhkuzk : hkºku 9

MMkkttííkkkk :: yhu Þkh {khe

ÃkíLkeLke ÞkË þÂõík çknw

¾hkçk Au.

ççkkttííkkkk :: fu{? þwt yu çkÄw ¼w÷e

òÞ Au?

MMkkttííkkkk :: Lkk, yuLku íkku çkÄe s

ðkíkku ÞkË hnu Au!

y{ËkðkËÚke 445 ffe.{e. ËËwh øøkwshkíkLkwt øøkkuðk h½w÷e÷k RL£kMxÙf[h «k.÷e. Økhk y{ËkðkËÚke 45 fe.{e. Ëwh Äku¤fk

íkk÷wfk{kt økýuþÃkwhk ÃkkMku hkuÞ÷çke[ Mkexe -Ä økkuðkLkwt rLk{koý ÚkRhÌkwt Au. hkuÞ÷ çke[ rMkxe Ä økkuðk{ktòýeíkk rVÕ{ f÷kfkh rððufykuçkuhkuÞ Ãký ¼køkeËkh Au. økkuðksuðe Lkøkhe{kt MkwtËh SðLk {kýeþfkÞ íkuðk Úke{ Ã÷kuxLku Ãký ¾heËe

þfkÞ Au. y{ËuðkËLkk {nu{kLk çkLku÷k rððuf ykuçkuhkuÞu yk «Mktøku sýkÔÞwníkw fu, “{Lku økwshkík yLku økwshkíkeyku MkkÚku rðþu»k ÷økkð Au, íkuÚke s{wtçkRðkMke nkuðk Aíkkt ftRf Lkðwt fhðkLke {khe RåAkLku nwt økwshkík{kt þY fhehÌkku Awt. {Lku økwshkíke ¼kusLk ÃkMktË Au.” yk Mfe{ ytøku {kneíke ykÃkíkkrðþk÷ Mkkð÷eÞkyu sýkÔÞw níkw fu, “yk Mfe{ 6 ð»koLkk ytíku Ãkwhe Úkþu. MkkRzÃkhLkwt fk{ þY ÚkR [wõÞwt Au.”yuhxu÷Lkk {{wtçkR-øøkwshkík ffkurhzkuh ððå[uLkk LLkðk ËËh

yurþÞk yLku ykr£fkLkk 20Úke ðÄw Ëuþku{kt fk{økehe Ähkðíke rðïLkeyøkúýe xur÷fku{ MkŠðMkeMk «kuðkRzh ¼khíke yuhxu÷ økw-shkík {wtçkR furhzkuh {kxu Lkðk hku®{øk ËhLke ònuhkíkfhe Au. økwshkíkLkk yuhxu÷Lkk 70 ÷k¾Úke ðÄw økúknfku

{wtçkRLkk «ðkMk{kt ®[íkk {wõík hku®{øk fhe þfþu. Lkðk ËhLku fkhýu yuhxu÷økwshkíkLkk økúknfku rðLkk{qÕÞu RLkf{ªøk fku÷Lkku ÷k¼ ÷R þfþu íkÚkk MkufLzËeX 1.2 ÃkiMkkLkk Ëhu ykWx økku$øk fku÷ fhe þfþu. nku{ Lkuxðfo{kt 1 ÃkiMkkLkkuMkk{kLÞ Ëh ÷køkw Ãkzþu. yk «Mktøku økwshkík [eV yuÂõÍõÞqxeð ykurVMkhyLktík yhkuhk sýkðu Au fu, “yuhxu÷ MkkÚku y{u nt{uþk Mkíkík Lkðíkh «fkhLke«kuzõx yLku MkŠðMkeMk hsq fhðk «ÞíLk þe÷ Aeyu. yk çktLku MÚk¤ku ðå[uLkkLkðk hku®{øk Ëh hsq fhðkLke ykøkuðkLke ÷uíkk ykLktË yLkw¼ðeyu Aeyu.”

SyuMkeyu÷Lkk LLkVk{kt ðð]rØøkktÄeLkøkh ¾kíku ÞkuòÞu÷e Mk¼k{kt SyuMkeyu÷Lkk çkkuzo ykuV rzhufxMko

Økhk Ãkqhk Úkíkk rºk{krMkf økk¤kLkk LkkýktfeÞ Ãkrhýk{ku {tswh fhkÞk níkk. yk«Mktøku ftÃkLkeLkk {uLku®søk rzhufxh yu{.yuMk.zkøkh, ykR.yu.yuMk.yu.sýkÔÞw níkw fu, “ftÃkLkeyu Ãkqhk Úkíkk rºk{kMkef økk¤k{kt 422.12 fhkuzLkwt[kuÏ¾wt ðu[ký fÞwO Au. su økík ð»koLkk yk s Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk 400.72fhkuz níkwt. ð»koLkk ytíku 1,69,822 fhkuzLkwt [kuÏ¾wt ðu[ký fÞwO Au. su økíkð»koLkk yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk 1,42,317 fhkuz níkwt. rºk{krMkf økk¤kLkkufhÃknu÷kLkku LkVku 71.20 fhkuz Au. su økík ð»koLkk yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk65.03 fhkuz níkku. su 9.48 xfkLkku ðÄkhku Mkq[ðu Au.”

LÞqÍ

usuLke 112, {{ki÷e 224, ««uhýk 336 sðkçk :

ssuuLLkkee ÃÃkkkkMMkkuu {{kkii÷÷ee ffhhííkkkk yyzzÄÄkk ççkkkk¤¤ffkkuu nnííkkkktt.. ««uuhhýýkk ÃÃkkkkMMkkuu ssuuLLkkee ffhhííkkkkººkkýý øøkkýýkk ççkkkk¤¤ffkkuu nnííkkkktt.. yykk ººkkýýuuÞÞ ÃÃkkkkMMkkuu {{¤¤eeLLkkuu ffww÷÷ 7722 ççkkkk¤¤ffkkuunnííkkkktt.. ííkkkkuu ËËhhuuff AAkkuuffhheeyykkuu ÃÃkkkkMMkkuu ffuuxx ffuuxx÷÷kk ççkkkk¤¤ffkkuu nnþþuu??

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

ykze [kðe(1) Ëw~{LkkuLkku Lkkþ fhLkkh(4)(4) LkSf (2)(5) ½k, s¾{ (2)(7) ½zk suðwt ðkMký, {kÚkwt(3)(9) frð, rðîkLk (3)(10) nhk{¾kuh (3)(12) yuf ðkã,zkf÷wt (3)(14) Sð, þÂõík (2)(15) f÷uþ, frsÞku (3)

(18)ŸËh fuMkkÃkLkwtËh (3)(19)fnuðík,÷kufkÃkðkË (3)(21) ykLktË, {hS (2)(22)hk{LkkÃkwºkLkwt Lkk{ (2)(24) ÷k¼, VkÞËku (2)(26) Mkkhku VuhVkh (3)(28) ÃkehLke fçkhLke søkk(4)(31) søkík, ËwrLkÞk (3)(33) ÄwÃku÷ (3)(35) Q÷xwt, rðÃkheík (3)(36) yÄfhý, {u¤ðý (3)(37)økhf,íkÕ÷eLk (2) Q¼e

[kðe(1) yÃkkh, nË ðøkhLkwt (4)(2) fk{[÷kW (3)(3) Ãkûk, Vkx (2)(5) s¾{e (3)(6) W¥k{, Ãkrík (2)(8) yuf hrþÞLk ËkY (3)(11) ¼hðkzýLkwt yuf ð†(4)(13) {åAh (3)(15) Ÿx, xkuÃk÷ku (3)(16) ð[Lk, ðk[k (2)

(17) ÃkhçkerzÞwt (3)(20) ykt[fku, Ä¬ku (3)(21) nÞkík, nksh (3)(23).... rðLkk Lkh Ãkþw (2)(24)MkkiÚkeLkkLkku Ãkktzð (3)(25) {Lk [tøkk íkku fÚkhkux{kt.... (2)(27) ¼khu íkiÞkhe (4)(29) ½kuzuMkðkh, Ãk÷xLk (3)(30) {¬kLke Þkºkk (2)(31) ¾kuxwt, ðktfwt (2)(32) {u÷wt (3)(34) xuf, «rík¿kk (2)

yk[kÞo [hfu íku{Lkk {nkøkútÚk ‘[hf Mktrníkk’LkkMkqºkMÚkkLkLkk Ãkå[eMk{kt yæÞkÞ{kt ÷ÏÞwt Au fu,‘f]r{Lkkþf yki»kÄku{kt ðkð®zøk Mkðo©uc Au.yux÷u s íkuLku ykÞwðuoË{kt- MktMf]ík{kt ’f]r{ÎLk’fnuðk{kt ykðu Au. f]r{ÎLk yux÷u f]r{ykuLkku LkkþfhLkkh. ðkð®zøk íkqhk, íke¾k, íkeûý, W»ý yLkuhwûk Au. yk WÃkhktík íku sXhkÂøLkðÄof þq¤,ykVhku, WËhhkuøk, ðkÞw yLku fçkrsÞkík {xkzu Au.yuf [{[e ðkð®zøkLkwt [qýo Mkðkh-Mkkts ËMk rËðMk÷uðkÚke ÃkuxLkk f]r{ykuLkku Lkkþ ÚkkÞ Au.

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1)yrhntík (4) ÃkkMku (5) ½kð (7) økkzðku(9) þkÞh (10) nhk{e (12) z{hwt(14) Ë{ (15) ftfkþ (18) hkVzku (19)fnuýe (21) {kus (22) ÷ð (24) LkVku(26) MkwÄkhku (28) Ëhøkkn (31) yk÷{(33) ÄqÃkzwt (35) rð÷ku{ (36) Ík{ý(37) ÷eLk* Q¼e [kðe : (1) yLknË (2) ntøkk{e(3) íkz (5) ½kÞ÷ (6) ðh (8) ðkuzfk(11) hk{hks (13) {þf (15) ftzku÷(16) ðkýe (17) r÷VkVku (20) nu÷khku(21) {kusqË (23) ðMkw (24) Lkfw÷ (25)øktøkk (27) Äk{Äq{ (29) hMkk÷ku (30)ns (31) ykzwt (32) {r÷Lk (34) Ãký

5 4 19 1 68 1 3 2

4 8 7 9 33 7 1

4 7 53 5

8 6 74 2 3

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1083

Mkwzkufw 1082Lkku WWfu÷

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

6 8 3 1 2 7 4 9 54 9 7 5 6 8 1 3 25 1 2 3 9 4 8 7 69 6 8 4 1 3 2 5 71 7 4 2 5 9 6 8 33 2 5 7 8 6 9 1 47 5 6 9 4 1 3 2 82 4 9 8 3 5 7 6 18 3 1 6 7 2 5 4 9

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1684

®®ððAAwwzzkkuu ff.. 88-2233 MMkkwwÄÄee,, ððxx MMkkkkrrððººkkee ððúúííkkLLkkkktt ÃÃkkkkhhýýkktt,, øøkkwwhhww nnhhøøkkkkuu®®ððËË®®MMkknn ssÞÞttííkkee

ÃÃkkkkuu»»kkff ííkk¥¥ððkkuuLLkkwwtt ææÞÞkkLLkk hhkk¾¾kkuu

ððkkðð®®zzøøkk

xqtfe ðkíkkoLkk y{urhfLk Mksof yku. nuLkheLkwt {q¤ Lkk{ íkkurðr÷Þ{ MkezLke Ãkkuxoh níkwt.Ãkhtíkw íkuyku ðkíkko yku. nuLkheLkk Lkk{u÷¾íkk. çkUf{kt Lkkufhe fhíkk níkk íÞkhu íkuLkk Ãkh W[kÃkíkfhðkLkku ykhkuÃk ykÔÞku níkku yLku Ãkkt[ ð»koLkku su÷ðkMk ÃkýÚkÞu÷k.íku{ýu xqtfe ðkíkko ÷¾ðkLke þYykík fhe. su÷{kt yufheZk økwLkuøkkhu s íku{Lke f÷{Lku «Úk{ ðkíkkoLkk çke Ãkqhkt Ãkkzâk.‘Äe røkVx ykuV {uøke’ yu BÞwrLkrMkÃk÷ rhÃkkuxo’ ‘Äe fkuÃk yuLz ÄeyutÚk{’ suðe ðkíkkoykuyu hrMkfkuLkkt {Lk{kt fkÞ{ MÚkkLk {u¤ÔÞwt.«rMkrØÚke Ëqh hnuðkLkwt ÃkMktË fhLkkh xqtfeðkíkkoLkk yk çkuíkksçkkËþknLkwt íkk. 5-6-1910Lkk hkus LÞqÞkufo{kt {]íÞwt ÚkÞwt.

yykkuu.. nnuuLLkkhhee

yykkuu.. nnuuLLkkhhee

heLkk yuf fku÷ MkuLxh{kt fk{ fhíkeÞwðíke Au. LkkRx þe^x{kt fk{ fhíkenkuðkÚke íku hkºku 9 ðkøÞu ykurVMk sðk{kxu rLkf¤u Au. ½huÚke ¼hÃkux s{eLkuLkef¤u Au. AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkykuÚkeíkuLke rËLk[Þko ykðe s níke. yufrËðMk íkuLku {kÚkk{kt ¼Þtfh Ëw¾kðkuÚkÞku. zkuõxhu íkÃkkMk fhíkk {k÷q{ Ãkzâwtwfu íku rËðMk{kt 6 f÷kfÚke Ãký ykuAkuMk{Þ Mkqíke níke. íkuLkk þheh{kt Ãkku»kfík¥ðkuuLke QýÃk Mkòoíkk íkuLku ykðeMk{MÞk ÚkR níke. heLkk suðk ykÃkýkËuþ{kt ÷k¾ku ÷kufku yuðk Au fu su{Lku LkkRx þeVx{kt fk{ fhðwt Ãkzu Au. òu

LkkRx þeVx{kt fk{ fhLkkhe ÔÞrfíksu ÞkuøÞ heíku ¾kLkÃkkLkLke ykËík Lkfu¤ðu íkku íku{Lku MðkMÚÞLku ÷økíkeMk½¤e Mk{MÞkyku ÚkR þfu Au.

LkkRx þe^x{kt fk{ fhíkk ÷kufkuyun÷fku yLku ÍzÃkÚke Ãk[u íkuðku ¾kuhkf¾kðku òuRyu. hkºku ðÄw [hçke ðk¤kuyLku íku÷, ½e ðk¤wt s{ðkLkwt xk¤ðwtòuRyu. hkíkLkk Mk{Þu íku{Lku ¼q¾÷køkíkk fkuLko ÷uõMk yLku {kuMk{e V¤ku¾kðk òuRyu. LkkRx þe^x ÃkhÚke ½huÃkhík VÞko çkkË Ãkku»ký Þwõík ¾kuhkf¾kðku òuRyu.

33 44

MMkkqq.. ççkkww.. øøkkww.. þþww.. ffuu..

22

1122nn..

11

55 {{tt.. 1111 LLkkuuÃÃkk..

88 hhkknnww [[tt.. 110099 ÃÃ÷÷qq..

66þþrrLLkk 77

y rh nt ík1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13

14 15 16 17

18 19 20

21 22 23 24

25 26 27

28 29 30 31 32

33 34

35 36 37

R-ðuMx{ktÚke Lkef¤íke ÄkíkwykuÚke Úkíkk hkuøkku

CMYK

CMYK


Ëuþ{kt R-ðuMx WíÃkkËLk fhíkkt xkuÃk xuLk hkßÞku{kt

økwshkík ykX{k ¢{u

R-ðuMxLkku Mkúkuík ÄkíkwLkku «fkh Mkt¼rðík hkuøkr«Lxuz MkŠfx{kt Mkku®ÕzøMk ÷ez MkuLxÙ÷ LkðoMk rMkMx{, ç÷z

rMkMx{ yLku rfzLkeLku LkwfMkkLkr[Ãk hurÍMxMko-Mkur{ fLzõxMko fuzr{Þ{ rfzLke-÷eðhLku LkwfMkkLk, Íuhe

yMkh yLku LÞwh÷ zu{usrh÷u-Mðe[-MkŠfx çkkuzo {hõÞwhe {øks{kt LkwfMkkLk, [k{zeLkkt hkuøkkuøkuÕðuLkkRÍ Mxe÷ Ã÷uxTMk ¢kur{Þ{ ïkMkLk¤e{kt Mkkuòfuçk®÷øk-fkuBÃÞwxh nkW®Mkøk Ã÷kÂMxf fu ÃkeðeMke çkk¤ðk{kt ykðu íkku rh«kuzÂõxð

yLku zuð÷Ãk{uLx÷ Mk{MÞkykuR÷uõxÙkurLkf MkkÄLkku çkúkur{Lkuxuz ^÷u{rhxkzoLxTMk ytík:†kð rMkMx{Lku LkwfMkkLkMkŠfxLke £Lx ÃkuLkÕMk çkurhÞ{ yLku VkuMVhMk ÌkËÞ, ÷eðhLku òu¾{, MLkkÞwyku{kt

Lkçk¤kR, WËkMkeLkíkk ykðufkuÃkh ðkÞMko fkuÃkh Ãkux, LkMkku, ÷eðhLku LkwfMkkLk fhurh[ksuoçk÷ çkuxhe rLkf÷ [k{zeLke yu÷So fhu, VuVMkkt{kt

yu÷So Úkíkk yMÚk{kLke þõÞíkkr÷ÚkurLkÞ{ çkuxhe r÷ÚkurLkÞ{ VuVMkktLku LkwfMkkLk, {kíkkLkk ËqÄ{kt

¼¤íkk çkk¤fLku LkwfMkkLk{Ähçkkuzo çkurhr÷Þ{ VuVMkktLkwt fuLMkh

yy{{ËËkkððkkËË :: yk ð»kuo ‘økúeLk RfkuLkku{e : zÍRx RLõ÷wz Þw’ Úke{ Ãkh rðï ÃkÞkoðhýrËðMkLke Wsðýe fhðkLkwt ÞwLkkRxuz LkuþLMkîkhk Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. Wsðýe {kxuÃkÞkoðý òøk]rík ytøku fk{ fhíke MkuLxh VkuhyuLðkÞhL{uouLx yußÞwfuþLk (MkeRR) îkhkçkk¤fku{kt økúeLk yÚkoíktºkLke rËþk{ktsðkçkËkh ¼qr{fk yËk fhðk {kxu sYhe«ÞkMkku yLku Ãkøk÷kt fuðe heíku ¼he þfkÞ íkurËþk{kt òøk]rík ÷kððk rðrðÄ ykÞkusLkkufÞkO Au. Ãkkt[{e sqLku MkeRR fuBÃkMk{kt ÷kufkçkoLk xÙkLMkÃkkuxuoþLk, yÚkoíktºk{kt MkúkuíkkuLkkuMkûk{ WÃkÞkuøk yLku Mkk{krsf Mk{kÞkusLkLkeMk{s ykÃkíke rðrðÄ h{íkku y™u MÃkÄkoykuÞkuòþu. yk {kxu MkeRRyu Rfku£uLz÷efkuBÃÞwxuf MkkuÕÞwþLMk(RMkeyuMk) MkkÚku {¤eLkuMkðkhu 10Úke Mkktsu 5 MkwÄe MkeRRLkk Lku[hrzMfðhe MkuLxh yLku MkwtËhðLk ¾kíku xÙuÍh

nLx yLku ÂõðÍku÷k suðe h{íkku, ykurhøkk{e,Ãkkuxhe suðe ykxo yLku ¢k^x yuÂõxrðxe yLkuÃkÞkoðhýeÞ {wÆk Ãkh Lk]íÞLkkrxfk íkÚkk rVÕ{kuËþkoðe fÕ[h÷ yuÂõxrðxe fhkððk{ktykðþu. ÃkÞkoðhý rðþuLke Mk{s ykÃkíkk siðrðrðÄíkk MktçktrÄík, Mkwh¾kçkLke Lkshu yLkuçkk¤fku îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷wt yuf«ËþoLk Þkusðk{kt ykðþu. çkk¤fkuLku {kxuLkk¾kMk ykf»koý{kt çkzo ðkp®[øk, MkqÞo fqfhçkLkkððkLke ðfoþkuÃk ðøkuhu Ãký Au.MkwtËhðLk{kt Mkðkhu 9Úke MkktsLkk 6 MkwÄe MkkÃk,MkheMk]Ãkku, [k{k[erzÞk ytøkuLke {krníkeykÃkðk{kt ykðþu. þnuhLkk ÞwðkLkku {kxuMkðkhu ‘ykuÕxhLkurxð xÙkLMkÃkkuxuoþLk rh÷u :rðfÕÃk’Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykhu÷e Mkðkhu 6 ðkøku ®MkÄw¼ðLk hkuz ÃkhRMkeyuMk nkWMk ¾kíkuÚke þkneçkkøk Ãkku÷eMkfr{þLkhLke f[uhe MkwÄe ÃknkU[þu.

{kMxh ç÷kMxh MkktMkË : Sðtík ËtíkfÚkkYÃk r¢fuxh Mkr[Lk íkUzw÷fhu Mkku{ðkhu Lkðe rËÕne{kt MktMkË¼ðLk ¾kíkuhkßÞMk¼kLkk MkktMkË íkhefu þÃkÚk økúný fÞko níkk. íÞkh çkkË çkurxtøk{kt s{ýuhe Ãkhtíkw ÷¾ðk{kt zkçkuhe Mkr[LkuÃkk÷ko{uLxhe hrsMxÙuþLk çkqf{kt Mkne fhe níke. Mkr[Lku MkktMkË íkhefu Ëuþ{kt r¢fux rMkðkÞLke h{íkkuLkk rðfkMk {kxuÃký LkkUÄÃkkºk ÞkuøkËkLk ykÃkðkLke RåAk ÔÞõík fhe Au. (yuyuVÃke)

Mkku{ðkhu Mkr[Lk þÃkÚkøkúnýLkku ½xLkk¢{

rðïÃkÞkoðhý

rËðMk

rðïÃkÞkoðhý

rËðMk

rðïÃkÞkoðhý

rËðMk

rðïÃkÞkoðhý

rËðMk

rðïÃkÞkoðhý

rËðMk

rðïÃkÞkoðhý

rËðMk

rðïÃkÞkoðhý

rËðMk

rðïÃkÞkoðhý

rËðMk

rðïÃkÞkoðhý

rËðMk

y{ËkðkË, íkk. 4nðk, Ãkkýe yLku s{eLk «Ëq»kýLke MkkÚku

AuÕ÷k Mkkík-ykX ð»kkuo{kt R÷uõxÙkurLkõMk yLkuøkusuxTMkLkku WÃkÞkuøk ðÄíkk R÷urõxÙf yLkuR÷uõxÙkurLkõMk ðuMx Ãký ®[íkkLkku rð»kÞ çkLÞkuAu. yk fkhýu ¼khík{kt ð»ko 2005{kt ðkŠ»kfR-ðuMx 1,46,000 xLk níkku íku ð»ko2010{kt 5,00,000 xLkLku Ãkkh fhe økÞkuy™u ð»ko 2012{kt ðkŠ»kf R-ðuMxLkwt WíÃkkËLk10,00,000 xLkLku Ãkkh ÚkðkLke økýíkhe Au.ËuþLke ÃkzfkhsLkf Mk{MÞk{kt økwshkík Ãkýyøkúýe rnMMkuËkh Au.ðkŠ»kf 8994.33 xLk R-ðuMxLkwt WíÃkkËLk fhe ËuþLkkMkkiÚke ðÄkhu R-ðuMx WíÃkÒkfhíkk hkßÞku{kt 8{k ¢{uykðu Au. ykiãkurøkf rðfkMkûkuºku ËuþLkk yøkúýehkßÞ{kt MÚkkLk Ãkk{íkkøkwshkíkLku íkuLkeykzyMkhYÃku R-ðuMxLkkuçkkuòu yLku íkuLkkÚke {kLkðMðkMÚÞLku Úkíkk LkwfMkkLkMknLk fhðk Ãkze hÌkk Au.

økwshkík{kt su heíkurðfkMk ÚkR hÌkku Au íku òuíkkR-ðuMxLkwt «ýký ykøkk{eMk{Þ{kt ðÄðkLke þõÞíkkAu. Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄkhu R-ðuMx WíÃkkËLk ðkŠ»kf20,270 xLk MkkÚku {nkhk»xÙ fhe hÌkwt ÚkAu.íÞkh ÃkAe íkr{÷Lkkzw (13486 xLk),yktÄú«Ëuþ (12780 xLk) ykðu Au. økwshkíkðkŠ»kf 8994.33 xLk MkkÚku ykX{k ¢{u Au.yuxs Lknª, Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄkhu R-ðuMx WíÃkÒkfhíkk þnuhku{kt økwshkíkLkk çku þnuhkuLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. yk çku þnuhku{kt y{ËkðkË ðkŠ»kf3287.5 xLk MkkÚku Aêk ¢{u yLku Mkwhík ðkŠ»kf1836.5 xLk R-ðuMx MkkÚku Ëuþ{kt Lkð{k ¢{uykðu Au. yk ÃkhÚke MÃkü ÚkkÞ Au fu økwshkíkLkku÷øk¼øk yzÄkÚke ðÄkhu R-ðuMx yk çkuþnuhku{kt s WíÃkÒk ÚkkÞ Au. Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄkhuR ðuMx WíÃkÒk fhðk{kt {wtçkR 11,017 xLkMkkÚku «Úk{, rËÕne 9730 xLk MkkÚku çkeò ¢{u,

çkUøk÷kuh 4648 xLk MkkÚku ºkeò ¢{u Au.yk ytøku ðkík fhíkk Rfku£uLz÷e fkuBÃÞwxuf

MkkuÕÞwþLMk (RMkeyuMk)Lkk [eV xufrLkf÷ykurVMkh ÃkhðuÍ {whþeËLkwt fnuðwt Au fu ‘R-ðuMxyLÞ «Ëq»kýku fhíkk Ãký ðÄkhu òu¾{e yux÷k{ku Au fu ík{kt 1000Úke ðÄkhu Íuhe ÃkËkÚkkuohnu÷k Au. íkuLkkÚke {kLkð MðkMÚÞ fuLMkh suðkøkt¼eh hkuøkkuLke ÷Ãkux{kt ykðu Au. yk MkkÚku íkus{eLk, ðkÞw, s¤Lku LkwfMkkLk ÃknkU[kzðk MkkÚkuíkuLkk rLkfk÷ {kxuLke søÞkLke Mk{MÞk W¼e fhuAu. ykðLkkhk 10 ð»kkuo{kt R-ðuMx sLkhuþLk{kt

500 xfkLkku rðfkMk ÚkðkLkwtykf÷Lk fhðk{kt ykÔÞwtAu. {kuçkkR÷ VkuLMkLke sðkík fheyu íkku ykðLkkhk10 ð»ko{kt {kuçkkR÷Lkuf[hk{kt rLkfk÷ fhðkLkk«{ký{kt 18 xfkLkkuðÄkhku òuðk {¤þu. ykðkMk{Þu R-ðuMx sLkhuþLk ÃkhrLkÞtºký {u¤ððwt sYheAu.’ ¼khík{kt fkuBÃÞwxhrzMÃkkuÍ fhðkLkku Mk{Þ 7-8 ð»koÚke ½xeLku 4-5 ð»koÚkR hÌkku Au. ykøkk{eMk{Þ{kt fkuBÃÞwxh ÞwÍMkoËh 3 ð»kuo swLkk ÃkeMke fu÷kuÃkxkuÃkLkku rLkfk÷ fhþu

yuðku TytËks Au. ykðe ÂMÚkríkyu 4 fhkuzfkuBÃÞwxh zBÃk Úkþu. ¼khíkLkku R-ðuMx xÙuLzËþkoðe hÌkku Au fu R-ðuMx{ktÚke MkkiÚke ðÄkhu 42xfk-R-ðuMx nkWMknkuÕz yuÃ÷kÞÂLMkMk{ktÚke,33.90 xfk ykRMkexe RÂõðÃk{uLx, 13.70xfk fLÍT{h R÷uõxÙkurLkõMk yLku 10.40 xfkyLÞ R÷uõxÙkurLkõMk yLku R÷urõxÙf ðuMx nkuÞAu. yuf yÇÞkMk {wsçk MkkÄLkLkwt SðLk ÃkwÁtÚkkÞ íÞkhu 48 xfk MkkÄLkku ðuÃkkheyku çkkÞ çkuffhu Au, 21 xfk MkufLzTMk íkhefu ðu[kÞ Au, 11xfk f{o[kheykuLku ykÃke Ëuðk{kt ykðu Au, 11xfk ¼tøkkh íkhefu ðu[kÞ Au, 7 xfk ËkLk{ktykÃkðk{kt ykðu Au ßÞkhu {kºk 2 xfk MkkÄLkkurhMkkÞf®÷øk fhíke ftÃkLkeykuLku ðu[ðk{kt ykðu Au.

hkßÞ{kt ðkŠ»kf 8,994 xLkR-f[hku ¼uøkku ÚkkÞ Au

xkuÃk xuLk R-ðuMx WíÃkkrËíkfhíkkt þnuhku{kt y{ËkðkË,

MkwhíkLkku Mk{kðuþ

hhkkßßÞÞ RR-ððuuMMxx ((xxLLkk{{kktt))

{nkhk»xÙ 20270.59íkkr{÷Lkkzw 13486.24yktÄú«Ëuþ 12780.33W¥kh«Ëuþ 10381.11Ãk.çktøkk¤ 10059.36rËÕne 9729.15fýkoxf 9118.74økwshkík 8994.33{æÞ«Ëuþ 7800.62Ãktòçk 6958.46

Ëuþ{kt R-ðuMxWíÃkÒk fhíkkt

xkuÃk 10 hkßÞkuþþnnuuhhkkuu RR-ððuuMMxx

((xxLLkk{{kktt)){wtçkR 11017.0rËÕne 9730.3çkUøk÷kuh 4648.4[uÒkkR 4132.2fku÷fkíkk 4025.3y{ËkðkË 3287.5niËhkçkkË 2833.5ÃkqLkk 2584.2Mkwhík 1836.5LkkøkÃkwh 1768.9

økwshkík{kt 1 {u, 2012ÚkeRÃkeykh rLkÞ{ y{÷e

Ëuþ¼h{kt R÷uõxÙkurLkõMk yLkuR÷urõxÙf÷ MkkÄLkku WíÃkkrËíkfhíkk yuf{ku {kxu ‘MkuÃkhux R-ðuMx({uLkus{uLx yuLz nuLz®÷øk) Y÷2011’Lkku y{÷ 1 {u, 2012ÚkefhkÞku Au. økwshkík{kt Ãký ykrLkÞ{ ytíkøkoík yuõMkxuLzuz«kuzâwMkh rhMÃkkuÂLMkrçkr÷xe(RÃkeykh)Lkku Mðefkh fhey{÷e çkLkkÔÞwt Au. yk {kxu R-ðuMx yufºk fhe íkuLkwtrhMkkÞf®÷øk yuðe ftÃkLkeyku sfhe þfþu su{Lku Mxux ÃkkuÕÞwþLkfLxÙku÷ çkkuzo fu fr{xeLke nuX¤LkkUÄýe fhkE nkuÞ yLku yk fkÞo{kxuLke {kLÞíkk {¤e nkuÞ.

Ëuþ{kt R-ðuMxWíÃkÒk fhíkkt

xkuÃk 10 þnuhku

xÙkLMkÃkkuxuoþLk rh÷uu ÞkuS ÃkÞkoðhý rËðMkLke Wsðýe

10:20Mkr[Lk fkUøkúuMkLkk

Lkuíkk yLku¼khíkeÞ r¢fuxçkkuzoLkk MkÇÞ

hkSð þwõ÷kLkk½hu ÃknkUåÞku

10:39Mkr[Lk íkUzw÷fhhkSð þwõ÷kLkk

½huÚkeMktMkË¼ðLk sðk {kxuLkeféÞku

10:45{kMx÷ ç÷kMxhMkr[Lk ÃkíLkeytsr÷ yLkuhkSð þwõ÷k

MkkÚku MktMkË¼ðLkÃknkUåÞku

11:00hkßÞMk¼kLkktyæÞûkLke

[uBçkh{kt Mkr[LkuMkktMkË íkhefuþÃkÚk økúný

fÞko

11:30þÃkÚkøkúný fÞko

çkkË Mkr[LkufÌkwt, r¢fux-

yLÞ h{íkkuLkkrðfkMk {kxu

ÞkuøkËkLk ykÃkþu

12:00MktMkË{ktÚke çknkhLkef¤íkkt Mkr[Lku{erzÞkLku sðkçkykÃkðkLkwt xk¤eMÚk¤ ÃkhÚkehðkLkk ÚkÞku

Ëuþ{kt çkÄe sh{íkkuLkk rðfkMk {kxufk{ fheþ : Mkr[Lk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 4r¢fuxLkkt {uËkLk{kt þkLkËkh

R®LkøMk h{Lkkh Mkr[Lk íkUzw÷fhuyksÚke íku{Lke fkhrfËeo{kt yufMkktMkË íkhefu Lkðe R®Lkøk þYfhe Au. Mkr[Lku yksu MkðkhuhkßÞMk¼kLkk yæÞûk yLkuWÃkhk»xÙÃkrík nkr{Ë ytMkkheLke[uBçkh{kt ®nËe{kt hkßÞMk¼kLkkMkÇÞ íkhefu þÃkÚk økúný fÞkoníkk. yk «Mktøku Mkr[LkLkkt ÃkíLkeytsr÷ Ãký [uBçkh{kt WÃkÂMÚkíkníkkt. hkßÞMk¼k{kt Mkr[LkLku103 LktçkhLke çkuXf Vk¤ððk{ktykðe Au.

Mkr[Lk íkUzw÷fh, çkkur÷ðqzyr¼Lkuºke hu¾k yLku WãkuøkÃkrík

yLkw ykøkkLke ÃkMktËøke 26{eyur«÷u fhðk{kt ykðe níke.

þÃkÚkøkúný fÞko çkkË Mkr[LkuíkuLke ÃkMktËøkeLku yuf {nkLkrMkrØ Mk{kLk økýkðíkkt fÌkwt níkwtfu Ëuþ{kt çkÄe s h{íkkuLkktWíÚkkLk {kxu fk{ fhLkkh MkktMkËíkhefu íkuLku ÞkË fhðk{kt ykðuíku{ íku RåAu Au, íku Ëuþ{kt r¢fuxrMkðkÞLke h{íkkuLkk rðfkMk {kxuÃký fk{ fhþu, íkuyku r¢fux yLkuMktMkË çku{ktÚke fkuLku ðÄw {n¥ðykÃkþu íkuðk «&™Lkk sðkçk{ktMkr[Lku fÌkwt níkwt fu íkuLkk {kxur¢fux nt{uþkt MkkiÚke Ãknu÷kt ykðuAu, íku MkkiÚke Ãknu÷kt r¢fuxh AuyLku íÞkh çkkË MkktMkË. íku{ýuykþk ÔÞõík fhe níke fu íkuykuËuþ{kt yLÞ h{íkkuLkk rðfkMk{kxu fk{ fhþu yLku MkkÚkeMkktMkËku íku{kt MknÞkuøk ykÃkþu.

Mkr[LkLke Lkðe E®LkøMkMkktMkË íkhefu økkzo ÷eÄku

{it Mkr[Lk h{uþ íkUzw÷fh, òu hkßÞMk¼k fkMkËMÞ rLkÞwõík nwyk nwt, Eïh fku M{hý h¾fh þÃkÚk ÷uíkk nwt fe {I rðrÄ îkhk MÚkkrÃkík

¼khík fu MktrðÄkLk{ut Mkå[e ©Øk h¾wtøkk, {I ¼khík fe«¼wMk¥kk ykuh yûkwÛýíkk yûkwÛý h¾wtøkk ykuhhkßÞMk¼k fu MkËMÞÃkË fu fíkoÔÞku fku ÃkqherLkck Mku rLk¼kôøkk.

Mkr[Lk ÷kufÃkk÷{wÆkLku xufkuykÃkþu íkuðeykþk : yÛýkMkr[Lk íkUzw÷fhu yksuhkßÞMk¼kLkk MkÇÞíkhefuLkk þÃkÚk økúnýfÞko çkkË yÛýknÍkhuyu ykþk ÔÞõíkfhe níke fu íkuyku¼úük[khLkk rðhkuÄ{ktyLku ÷kufÃkk÷ {wÆkLkeíkhVuý{kt íku{Lkku yðksWXkðþu. {kMxhç÷kMxhLku yr¼LktËLkykÃkíkkt yÛýkyu fÌkwtníkwt fu xe{ yÛýkMktMkËLke çknkh¼úük[kh Mkk{u yðksWXkðe hne Au íku s heíkuMkr[Lk MktMkËLke ytËhyðks WXkðþu íkuðeíku{Lku ykþk Au. Mktíkku»knuøkzuyu fÌkwt níkwt fuíkuyku Mkr[LkLkuyr¼LktËLk ÃkkXðu Au,Ãkhtíkw íku{Lku Mkr[LkÃkkMkuÚke fkuE rðþu»kyÃkuûkk LkÚke.

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 4ykŠÚkf ð]rØËh Lkð ð»koLkkt íkr¤Þu ÃknkU[e økÞku Au íÞkhu

rhÍðo çkUfu sýkÔÞwt níkwt fu xÙuLz fhíkkt Lke[k ð]rØËh yLku¢qzykuE÷Lkk ¼kð{kt ½xkzkLku Ãkøk÷u ÔÞks Ëhku ½xkze þfkÞíku{ Au. yuf fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk ykhçkeykELkk LkkÞçkøkðLkoh Mkwçkeh økkufhýu sýkÔÞwt níkwt fu ykŠÚkf ð]rØËh yÃkuûkk

fhíkkt ykuAku Au yLku íku nfkhkí{fçkkçkík çkLke þfu Au. yÃkuûkk fhíkktLke[k ð]rØËhÚke Vwøkkðk Ãkh n¤ðeyMkh Úkþu, çkeswt ykuE÷Lkk ¼kðyÃkuûkk fhíkkt ðÄw Lke[k ÚkÞk Au,yk çku Ãkrhçk¤kuÚke LkkýkfeÞLkerík{kt Ãkøk÷kt ÷uðk {kxuykhçkeykELku yðfkþ {éÞku Au.

{k[oLkk ytíku Ãkqhk Úkíkk rºk{krMkføkk¤k {kxu ykŠÚkfð]rØËh 5.3 xfk hÌkku Au, su AuÕ÷kt Lkð ð»ko{kt MkkiÚke Lke[kuyktf Au. ykŠÚkf ð]rØËhLku ÃkwLk: xÙuf Ãkh ÷kððk yLku 7.3xfkLkk ÷ûÞktfLku nktMk÷ fhðk {kxu ykhçkeykEyu íkkífkr÷fÃkøk÷kt ÷uðkt Ãkzþu. LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12 {kxu SzeÃkeð]rØËh ½xeLku 6.5 xfk hÌkku níkku, su ÷u{uLk ¢urzx fxkufxeLkkxku[Lkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk rð¢{sLkf 6.7 xfk yLku LkkýkfeÞð»ko 2011{kt 8.4 xfkÚke Lke[ku níkku. SzeÃke ð]rØËh{ktLkkUÄÃkkºk ½xkzk {kxu ykhçkeykELke ÔÞksËhLke LkeríkLku{wÏÞ sðkçkËkh økýkÞ Au. Ëuþ{kt Vwøkkðku Mkíkík Ÿ[kuhnuðkLku fkhýu ykhçkeykEyu 20 {rnLkk MkwÄe ÔÞksËh ÃkýŸ[ku hkÏÞku níkku.

ÔÞksËh{kt fkÃkLkkrhÍðo çkUfLkk Mktfuík økzfheyu íku{Lkkt rLkðkMku

hk{Ëuð MkkÚku çkuXf ÞkuS¼ksÃk«{w¾u ÞkuøkøkwhwLkk[hýMÃkþo Ãký fÞko

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 4fk¤k Lkkýkt rðhwØLkkt Þkuøkøkwhw

çkkçkk hk{ËuðLkkt yktËku÷LkLku ¼ksÃkuxufku ykÃÞku Au. çkkçkk hk{Ëuð¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ yæÞûk LkeríkLkøkzfheLku yksu yºku íku{LkktrLkðkMkMÚkkLku {éÞk níkk. çkÒku ðå[uLkeçkuXf çkkË økzfheyu sýkÔÞwt níkwt fufk¤k Lkkýkt Mkk{uLkwt çkkçkk hk{ËuðLkwtyktËku÷Lk ¾qçk {n¥ðÃkqýo Au. ¼ksÃkyk yktËku÷LkLku Mk{ÚkoLk ykÃku Au.ÃkûkkÃkûkeÚke Ãkh yuðwt yk yktËku÷Lkhk»xÙrníkLkku WÆuþ Ähkðu Au.

økzfheyu çkkçkk hk{ËuðLkk[hýMÃkþo Ãký fÞko níkk. íku ytøkuøkzfheLkwt fnuðwt MkkÄw-MktíkkuLkku ykËhfhðkLke ¼khíkeÞ MktMf]ríkLku yLkwMkheLkuíku{ýu yk{ fÞwO níkwt. yk çkuXfhksfeÞ heíku «urhík nkuðkLkku økzfheyLku çkkçkk hk{Ëuð çkÒkuyu RLkfkh fÞkuoníkku. hk{Ëuðu fÌkwt níkwt fu íku{LkwtyktËku÷Lk fkuR hksfeÞ Ãkûk Mkk{u Lknª

Ãký ËuþLkk ÷k¼ {kxu Au yLku íku{ýufkUøkúuMk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄe íkÚkk yLÞ10 hksfeÞ ÃkûkkuLkk LkuíkkykuLku {¤ðk{kxu Ãký Mk{Þ {køÞku Au. “nwtsuzeÞwLkk þhË ÞkËðLku 7 sqLku,MkeÃkeykRLkk yu. çke. çkÄoLkLku 15 sqLkuyLku MkeÃkeyu{Lkk «fkþ fhkíkLku 16sqLku {¤ðkLkku Awt. {U xezeÃkeLkk[tÿkçkkçkw LkkÞzw yLku rþðMkuLkkLkk WØðXkfhu, Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk{w÷kÞ{®Mkn ÞkËð yLku hksËLkk÷k÷w«MkkË ÞkËðLku {¤ðk {kxu ÃkýMk{Þ {køÞku Au.” Ëhr{ÞkLk,økzfheyu sýkÔÞwt níkwt fu, “MkkurLkÞkøkktÄeyu hksfkhýÚke WÃkh QXeLkuLkkøkrhf Mk{wËkÞLkk ¼úük[khrðhkuÄeyktËku÷LkLku xufku ykÃkðku òuRyu. nwtíku{Lku rðLktíke fheþ, íku{ýu Mk{sðwtòuRyu fu yk yktËku÷Lk fkuR hksfeÞÃkûk Mkk{u LkÚke. ËuþLku çk[kððk {kxuíku{ýu hksfkhýÚke WÃkh ykðeLku ykyktËku÷LkLku xufku ykÃkðku òuRyu. fk¤wtLkkýwt ÃkkAwt ÷kððwt yu ËuþrníkLke çkkçkíkAu.” rðÃkûk yLku Lkkøkrhf Mk{wËkÞrðhwØ MkkurLkÞkyu fhu÷e rxÃÃkýeykuLkexefk fhíkkt økzfheyu Mkðk÷ fÞkuo níkkufu, þwt fk¤wt Lkkýwt ÃkkAwt ÷kððkLke çkkçkkhk{ËuðLke {ktøk ËuþrðhkuÄe Au?

{t[ ÃkhÚke fkuELkwt Lkk{ Lk ÷uðkLkku «kuxkufku÷ Lk níkkuçkkçkk hk{Ëuð yLku yh®ðË fusheðk÷ ðå[uLkk {ík¼uËku Mkku{ðkhufusheðk÷Lkk yu rLkðuËLk MkkÚku ÞÚkkðíkT hÌkk níkk fu çkkçkk hk{Ëuð Ëkðkufhu Au íku {wsçk hrððkhu rËÕne{kt hk{Ëuð-yÛýkLkk WÃkðkMk MÚk¤u {t[ÃkhÚke fkuR hksfkhýeLkwt Lkk{ Lk ÷uðkLkku fu ÔÞÂõíkøkík þkÂçËf «nkhku LkfhðkLkku fkuR «kuxkufku÷ níkku s Lknª. hk{Ëuðu íku{Lkkt ¼k»ký Mkk{u ðktÄkuWXkðíkkt fusheðk÷ WÃkðkMkLkkt MÚk¤uÚke [kÕÞk síkkt hk{Ëuðu Ëkðku fÞkuoníkku fu {t[ ÃkhÚke fkuRLkwt Lkk{ Lk ÷uðkLkku «kuxkufku÷ níkku. Mkk{k Ãkûkufusheðk÷u Mkku{ðkhu fÌkwt níkwt fu, “íkuðku fkuR «kuxkufku÷ níkku s Lknª. nwt{khk ¼k»ký Ëhr{ÞkLk Lkk{ ÷uíkku níkku íÞkhu {Lku yuf r[êe ykÃkðk{ktykðe níke, su{kt ÷ÏÞwt níkwt fu nwt fkuRLkkt Lkk{ ÷R þfwt Lknª. fkuRLkkt Lkk{LkÚke ÷uðkLkkt íkuðwt {Lku yøkkWÚke Lknkuíkwt sýkðkÞwt.”

hrððkhu rËÕne{kt çkkçkk hk{Ëuð yLku yÛýk nÍkhuLkk MktÞwõík WÃkðkMkLkktMÚk¤uÚke fusheðk÷ yufkyuf [kÕÞk økÞk çkkË çkkçkk hk{Ëuðu hks-fkhýeyku rðhwØLke ÔÞÂõíkøkík rxÃÃkýeyku Mkk{u ðktÄku WXkðíkkt fÌkwt níkwtfu íkuyku yk yktËku÷LkLku økrh{kÃkqýo heíku [÷kððk RåAu Au. “n{ þk÷eLkíkkMku yktËku÷Lk fku ykøku çkZkLkk [kníku ni. n{ rfMke fk Lkk{ ÷ufh yktËku÷Lkfku {wÆku Mku ¼xfkLkk Lknª [kníku ni.”

n{ þk÷eLkíkk Mku ykøku çkZLkk [kníku ni : hk{Ëuð

ÃkwºkLkk ÷øLk {kxu økzfheLkwt MkkurLkÞkLku yk{tºkýLkeríkLk økzfhe íku{Lkk ÃkwºkLkk ÷øLkLkwt yk{tºký ÃkkXððk yksu fkUøkúuMk«{w¾MkkurLkÞk økktÄeLku {éÞkt níkk. MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, økzfheyu yºkufkUøkúuMk«{w¾Lkk rLkðkMkMÚkkLku sR íku{Lku 24 sqLku LkkøkÃkwh{kt ÞkuòLkkhk ÃkwºkMkkhtøkLkk ÷øLkLkwt yk{tºký ykÃÞwt níkwt. çkeS sw÷kRyu ynªLke yþkufknkuxu÷{kt rhMkuÃþLkLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

hk{ËuðLkkt yktËku÷LkLku ¼ksÃkLkku xufku

Lke[k ð]rØËhyLku ykuR÷Lkk¼kð{kt½xkzkÚkehkník

{kÄwÃkwhk MknfkheÃkhtíkw hkßÞ y™u fuLÿ çktLku

Mkhfkhu nkÚk Ÿ[k fhe Ëuíkk ykçkuLfLku Vhe çkuXe fhðkLkwt {w~fu÷ÚkR økÞwt níkwt.

yk çkuLf{kt yuf ÷k¾Úke ðÄwhf{ nkuÞ íkuðk 13000ÚkkÃkýËkhku níkk. çkuLfu nsw Y.100 fhkuz sux÷k ÔÞÂõíkøkíkÚkkÃkýËkhkuLku, 100 fhkuz fhLxyufkWLx yLku ftÃkLke yufkWLxÄhkðíkk ¾kíkuËkhkuLku [wfððkLkkLkef¤u Au. ykþhu Y. 500fhkuz suðe hf{ Mknfkhe çkLfkuLku[wfððkLke ÚkkÞ Au. fuíkLkÃkkhu¾yLku {wfuþ çkkçkw ykrý ftÃkLkeykuÃkkMkuÚke ykþhu Y. 1200 fhkuz÷uðkLkk Lkef¤u Au. fuíkLk Ãkkhu¾unsw MkwÄe Y. 396 fhkuz s[wfÔÞk Au. çkuLfLke 70 xfk÷kuLkku rMkõÞkurhxe ÷eÄk rðLkkyÃkkR nkuðkLku fkhýu fk[e Ãkzeníke. 23 ykuøkMx, 2011Lkkhkus çkuLf Ãkh rLkÞtºkýku ÷økkðeðÄw A {kMkLkku Mk{Þ yÃkkÞkuníkku. 23 ykuøkMx,2011Úke{k[o MkwÄe{kt {kºk ºký fhkuzLkerhfðhe ÚkR þfe níke. yufËkÞfk{kt {kÄwÃkwhk çkuLf{kthkufký fhLkkhe 268 çkuLfku{ktÚke36 çktÄ Ãkze økR Au. òufuyíÞkhu Mknfkhe MkuõxhLkkfux÷kf ykøkuðkLkkuLkwt fnuðwt Au fu,nsw ykXÚke 10 çkuLfLku{kÄwÃkwhkLku Vz[k{kt ÷R sðkLkkrLkýoÞLke yMkh ÚkR þfu.

ºký Mknfkhe nk÷ ºký Mknfkhe çkUfkuLke

÷øk¼øk Y.12 fhkuz sux÷ehf{ {kÄwÃkwhk çkUf{kt Mk÷ðkÞu÷eAu. ykLku ÷eÄu yk çkUfkuLkeLkuxðÚko Lkuøkurxð ÚkðkLkk Mktòuøkku

Au. òufu, yk MktË¼o{kt økwshkíkMxux fku.ykuÃkhurxð çkUf yLkuy{ËkðkË rzrMxÙõxfku.ykuÃkhurxð çkUfLkk [uh{uLkysÞ Ãkxu÷Lkku MktÃkfo fhíkktíku{ýu sýkÔÞwt fu, {kÄwÃkwhk çkUfLkwt÷kRMkLMk hË ÚkÞwt Au íkuLkk ÷eÄuºkýuf Mknfkhe çkUfkuLku ÚkkuzefyMkh Úkþu. Ãkhtíkw íkuLke Mkk{uykÃkýe ÃkkMku hkßÞLke LkVkufhíke Mknfkhe çkUfku ÃkkMkuÚkeyufºk fhkÞu÷e ÃktËh xfk ÷u¾uLkeY.18 fhkuz sux÷e hf{Lkwt VtzÃkzâwt Au. yk Vtz{ktÚke ºkýMknfkhe çkUfkuLku ykŠÚkf {ËËfhðk{kt ykðþu. sYh Ãkzâu økw-shkík Mxux fku.ykuÃkhurxð çkUfÃký MknkÞ fhþu yLku hkßÞMkhfkhu Ãký Mknfkhe çkUfkuLku{ËË fhðkLke íkiÞkhe çkíkkðe Au.yk{, yk çkUf çktÄ ÚkðkÚkeMknfkhe {k¤¾kLku MkeÄu MkeÄefkuR yMkh Lknª ÚkkÞ.

Vz[k{kt ÷Efuþw¼kRyu hksfeÞ ðøk

ðkÃkheLku ykuõxkuçkh- 2001{kt{kÄwÃkwhk çkUfLku Vz[k{kt ÷RøkÞk rMkðkÞ ÚkkÃkýËkhkuLkuY.646 fhkuzLke hf{ [qfðeykÃke níke. yk ½xLkk çku®føkWãkuøk{kt Mkki «Úk{ ð¾ík çkLkeníke. yk s heíku {kÄwÃkwhk çkUfLkuy{ËkðkË rzrMxÙõxfku.ykuÃkhurxð çkUf {khVíkuÂõ÷Þ®høk nkWMk{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykðe níke. òufu, íÞkhçkkË çkUfLku ÃkwLk: økríkyÃkkððk{kt Mkk{qrnfÃkøk÷ktykuLku òuRyu yuðeMkV¤íkk {¤e Lk níke. çkeSíkhV þuh Ë÷k÷ fuíkLk Ãkkhu¾ÃkkMkuÚke Ãkqhíke ðMkq÷kík ykðeLkníke. ykLku ÷eÄu nðu rhÍðoçkUfu ºký {rnLkk Ãkqðuo ykÃku÷kMktfuíkku {wsçk yksu ÷kRMkLMk hËfÞwO Au.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

¼khík {kxuðzk«ÄkLku yºku fkUøkú uMk

fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke çkuXfLkuMktçkkuÄíkkt fÌkwt níkwt fu, ðirïf {tËeAíkkt ¼khíku LkkýkfeÞ ð»ko2011-12{kt 6.5 xfk ð]rØËhnktMk÷ fÞkuo níkku, su rðï{kt{n¥k{ Ãkife yuf níkku. íku{ýurðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku fu ¼khíkyk fMkkuxefk¤{ktÚke ðÄw {sçkqíkçkLkeLku çknkh ykðþu.

Ëhr{ÞkLk, «ýð {w¾hSyusýkÔÞwt níkwt fu ËuþLke ðíko{kLkykŠÚkf ÂMÚkríkLku 1991LkeÃkrhÂMÚkrík MkkÚku Mkh¾kððkLkk«ÞkMk ÚkR hÌkk Au Ãkhtíkw {Lku ÷køkuAu fu íkuðe Mkh¾k{ýe fhðe ÞkuøÞLkÚke. ykÃkýe rðËuþe nqtrzÞk{ýyLkk{íkku 1991Lke Mkh¾k{ýeyu¾qçk ðÄkhu Au. y÷çk¥k,‘rV¬e’Lkk {íku ËuþLke ykŠÚkfÂMÚkrík ½ýe økt¼eh Au yLku Mkhfkhu{ÂÕxçkúkLz rhxu÷{kt yuVzeykRLku{tsqhe yLku ÔÞksËh{kt fkÃk suðktMkknrMkf Ãkøk÷kt ÷uðkt òuRyu íkÚkkWíf»ko «ð]r¥kyku {kxuLkwt ¼tzku¤yxfkðe ykŠÚkf ð]rØ ÃkwLkSorðíkfhðe òuRyu.Ãkhkuûk ðuhkðMkq÷kík ÷ûÞktf ÃkqýoÚkðkLkku Lkkýk«ÄkLkLku rðïkMk

økík LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLkMkkhe fk{økehe çkË÷ {nuMkq÷yrÄfkheykuLke ÃkeX Úkkçkzíkkt «ýð{w¾hSyu rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au fu2012-13 {kxu 5.05 ÷k¾fhkuz YrÃkÞkLkku Ãkhkuûk ðuhkðMkq÷kíkÃkqýo fhe þfkþu. 2011-12{kxuLke Ãkhkuûk ðuhkðMkq÷kík3,92,781 fhkuz YrÃkÞk hne Au,su çksux ytËksLkk 99.6 xfk Au.«ýðËkyu hkßÞku îkhk ÃkuxÙku÷ Ãkh÷kËðk{kt ykðíkk ðuhk WÃkh 25xfk fkÃkLke Ãký íkhVuý fhe níke.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

÷tzLkLkk nu VuÂMxð÷{kth~Ëeyu Víkðk ytøkufku{uLx fhe níke

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 4

¼khíkeÞ {q¤Lkk ÷u¾f Mk÷{kLkh~Ëeyu íku{Lke ‘MkuíkkrLkf ðŠMkMk’çkwfLke ®LkËk fhLkkhkyku {kxu fÌkwt Aufu íkuykuyu yk çkwf {ki÷ðeyku {kxu÷¾e Lk níke. çku ËkÞfk Ãknu÷kt, ykçkwf çknkh Ãkzâk çkkË rðï{kt yLku¾kMk fheLku {wÂM÷{ hk»xÙku{kt íkuLkk½uhk «íÞk½kík Ãkzâk níkk. MkuíkkrLkfðŠMkMkLku fkhýu Mk÷{kLk h~ËeLkeníÞk fhðk {kxu Víkðku Ãký çknkhÃkkzðk{kt ykÔÞku níkku.

Mk÷{kLk h~Ëe íku{Lke 1988{kt

÷¾kÞu÷e yk çkwf çkkË MkòoÞu÷krððkË nuX¤ ½ýk ð»kkuo SÔÞk çkkËnðu íkuyku WËkhíkkÃkqðof yk ½xLkk Ãkhòuf fhu Au. ÷tzLk{kt ÞkuòÞu÷kVuÂMxð÷ ykuV r÷xhu[h yuLz ykxo{ktçkku÷íkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu çkwõMk yu÷kufku {kxu Au fu suyku çkwõMkLku ÃkMktËfhu Au.

64 ð»keoÞ ÷u¾fu Víkðk Ãkh òuffhíkkt yuf RLxhuõþLk Ëhr{ÞkLkfÌkwt, ‘íku{ýu {ki÷ðeyku {kxuMkuíkkrLkf ðŠMkMk ÷¾e Lk níke. {Uyuðwt rð[kÞwO Lk níkwt fu íkuyku {khkxkøkuox ykurzÞLMk níkk.’ WÃkhktíkíkuykuyu fÌkwt níkwt fu ykÞkíkwÕ÷k¾ku{uLke Mkkhku rhÔÞw ykÃku íku, ¾hkçkrhÔÞw ykÃku íkuLkk fhíkkt Ãký ¾hkçk Au.

‘MkuíkkrLkf ðŠMkMku’ {wÂM÷{ku{kt

®nMkk ¼zfkðe níke yLku RhkLkLkk{wÏÞ Lkuíkk ykÞkíkwÕ÷k ¾ku{uLkeyu1989{kt Mk÷{kLk h~ËeLke níÞk{kxu Víkðku çknkh Ãkkzâkuu níkku. òu fuçkwfu Q¼e fhu÷ku rððkË õÞkhu ÃkqhkuÚkÞku LkÚke. òLÞwykhe{kt sÞÃkqh{ktÞkuòÞu÷k MkkrníÞ VuÂMxð÷{ktMk÷{kLk h~ËeLke nkshe ytøku ½ýk÷kufkuyu ðktÄku WXkÔÞku níkku, suÚkeíkuyku ¼khík ykðe þõÞk Lk níkkt.

rððkË þk {kxu ÚkÞkuMk÷{kLk h~ËeLke MkuíkkrLkf ðŠMkMk

{kunB{Ë ÃkÞøktçkhLkk SðLkÚke «urhíkníke, òu fu {wÂM÷{kuyu íkuLku Ä{orðÁØLke økýkðe níke, yk fkhýurðïLkk ½ýk Ëuþku{kt çkwf Ãkh «ríkçk-tÄ {qfkÞku níkku. yk çkwf Ãkh ¼khík{ktÃký «ríkçktÄ {wfðk{kt ykÔÞku níkku.

MkuíkkrLkf ðŠMkMk {ki÷ðeyku {kxu÷¾ðk{kt ykðe Lk níke : h~Ëe

Vuhkhe MkkiÚke {kU½k ¼kðu ðu[kE1962{kt çkLku÷eÂMxÞh®÷øk {kuMk3.5 fhkuz{kt ðu[kE

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 4

huMk zÙkRðh ÂMxÞh®÷øk {kuMk {kxu1962{kt çkLku÷e Vuhkhe 250Sxeyku rðïLke MkkiÚke {kUÄe fkhçkLke økR Au. «kRðux xÙktÍuõþLk{ktøkÞk {rnLku yk fkhLke ze÷ 3.5fhkuz zku÷h yux÷u fu ÷øk¼øk 200fhkuz YrÃkÞk{kt ÚkR níke. 1962Úke1964 Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeyu 39Sxeyku çkLkkðe níke, íkuLkku htøkyuÃk÷-økúeLk níkku.

yk fkh íku{kLke s yuf Au.f÷krMkf fkh ze÷MkoLke yufðuçkMkkRx{kt {u {rnLkkLkkt nkE yuLzMkuÕMk{kt yk fkhLkku WÕ÷u¾ fhðk{ktykÔÞku Au. çku MÃkurþÞkr÷Mx xÙuzMkuo Ãkýyk ze÷Lku y÷økÚke Mk{ÚkoLk ykÃÞwtAu. LkuÄh÷uLz{kt sL{u÷k rçkÍLkuMk{uLkyurhf rnhu{kyu yk fkh ðu[e Au, íkuËrûký $ø÷UzLkkt MkMkuõMk{kt hnu Au.ze÷Mkuo sýkÔÞwt níkwt fu yk fkhLkuy{urhfkLkk f÷krMkf fkh f÷uõxh¢uøk {u¬kuyu ¾heËe Au. yk MktË¼o{ktrnhu{kLkku MktÃkfo fhe þfkÞku Lk níkku.{u¬kuLke ftÃkLke Røk÷ rhðhLku ÃkýVkuLk fhðk{kt ykÔÞku níkku ÃkhtíkwíÞktÚke fkuR Ãký sðkçk {éÞku LkÚke.

rçkúxLkLkk nxoVkuzoþh{kt VuhkheLkkze÷h ze. fu. yuÂLsrLkÞ®høkLkktyuÂõðrÍþLk fLMkÕxLx çku{uMk suBMkfku®øknk{u sýkÔÞwt níkwt fu {kfuoxnk÷{kt ¾qçk s yurõxð Au. ½ýk Lkðk¾heËe fhLkkhk ÃkkuíkkLkwt f÷uõþLkðÄkhe hÌkk Au. f÷krMkf fkhkuðu[LkkhkykuLke Ãký fkuR yAík LkÚke.200 fhkuzLke yk fkhLku ¾heËLkkhk{u¬ku y{urhfkLkk rMkyux÷{kt hnu Au.íku {u¬ku MkuÕÞw÷hLkk MknMÚkkÃkf níkk,suLku y{urhfLk xur÷fku{ òÞLx yuxeyuLz xeyu 1993{kt 11.5 yçkszku÷h{kt ¾heËe níke. AuÕ÷k çku{rnLkk{kt VuhkheLke ½ýe «kRðux ze÷ÚkR Au.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 5 JUNE 2012SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

Lkðe rËÕne, íkk.4

Mkr[Lk íkUzw÷fhu Mkku{ðkhu hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ íkhefu þÃkÚk ÷R÷eÄk Au yLku yk MkkÚku s íkuLke Lkðe R®LkøMkLke þYykík ÚkR økR Au.þÃkÚk ÷eÄk çkkË Ãkºkfkhku MkkÚku[[ko Ëhr{ÞkLk Mkr[Lku rLkð]r¥kçkkË hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ íkhefuMktÃkqýo Mk{Þ {kxu Mkuðk ykÃkðkLkkMktfuík ykÃÞk Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhusýkÔÞwt níkwt fu r¢fuxh íkhefuLkefkhrfËeoLku fkhýu nwt hkßÞMk¼kLkkuMkÇÞ çkLke þõÞku Awt. yk fkhýur¢fuxh íkhefuLke fkhrfËeo Au íÞktMkwÄe nwt {kÁt «Úk{ VkuõMk r¢fuxWÃkh s hnuþu. r¢fux h{ðkLkwt çktÄfheþ íÞkhu nwt yLÞ çkkçkík WÃkhMktÃkqýo æÞkLk ykÃke þfeþ. {ut{khk SðLk Ëhr{ÞkLk su Ãký ftRnktMk÷ fÞwO Au íku r¢fux Úkfe s Au.yk fkhýu r¢fuxLke h{íkLkwt ÉýWíkkhðk «ÞkMk fheþ. yk WÃkhktík yLÞ h{íkLku Ãký {ËË fhðkLkwt{kÁt æÞuÞ hnuþu. {U r¢fux rMkðkÞ yLÞ h{íkLke MknkÞ {kxu ÃkýÞkuøkËkLk ykÃÞwt Au yu heíku ¼rð»Þ{kt ÞkË fhðk{kt ykðþu íkku {LkuykLktË Úkþu.

CMYK

CMYK

ðuMx RLzeÍ ‘yu’ («Úk{ Ëkð) 252¼khík ‘yu’ («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6{wfwtË çkku. òuLMkLk 0 5 0 0ÄðLk fku. Úkku{Mk çkku. fkxoh 9 37 1 0hnkýu hLkykWx 0 2 0 0Ãkqòhk fku. Úkku{Mk çkku. fkxoh 50 97 7 0hkurník çkku. òuLMkLk 94 159 103ríkðkhe yu÷çke. çkku. nkuÕzh 40 46 3 2Mknk fku. fkxoh çkku. òuLMkLk 56 92 6 0çke.fw{kh yu÷çke. çkku. fkxoh 1 9 0 0ykh.þ{ko yu÷çke. çkku. fkxoh 6 19 1 0ynu{Ë fku. Ãkuhk{ki÷ çkku. fkxoh 2 3 0 0rzLzk yýLk{ 8 22 0 1yuõMxÙk : 11, fw÷ : (81.1 ykuðh{kt) 277.rðfux : 1-0, 2-1, 3-21, 4-114, 5-186, 6-204, 7-209, 8-229, 9-231, 10-277.çkku®÷øk : òuLMkLk : 14.1-3-29-3, nkuÕzh :18-4-46-1, fkxoh : 17-1-63-5, rMk{kuLMk :4-0-15-0, rçkþw : 12-0-54-0, Ãkuhk{ki÷ :16-2-64-0.

12

níkkþ rðõxkurhÞk yÍkhuLfk çkúuf ÷uþu£uL[ ykuÃkLk økúkLzM÷u{{ktÚke çknkh VUfkÞk çkkË rð{uLMk®MkøkÕMk{kt xku[Lkku ¢{ Ähkðíke rðõxkurhÞk yÍkhuLfkyuÚkkuzk Mk{Þ {kxu xurLkMkÚke çkúuf ÷uðkLke ònuhkík fhe Au.yÍkhuLfkyu sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷k Ãkkt[ {rnLkkÚke Mkíkík

h{ðkLku fkhýu {khe h{ík WÃkh yMkh Ãkze Au. rðBçkÕzLk{ktnwt íkhkuíkkò ÚkRLku Qíkhðk {køkwt Awt.

07©e÷tfk Mkk{u hrððkhu h{kÞu÷e xTðuLxe20{kt þkrnË ykr£ËeLku{uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhkÞku níkku. yk MkkÚku s xTðuLxe20{kt

MkkiÚke ðÄw Mkkík ðkh {uLk ykuV Ä {u[ çkLkðkLkku þkrnËykr£Ëeyu hufkuzo çkLkkÔÞku Au. sÞMkqÞko, furðLk ÃkexhMkLk 6-6

ðkh {uLk ykuV Ä {u[ MkkÚku yk ÞkËe{kt çkeò ¢{u Au.{ {

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 5 JUNE 2012■ fkWLxe r¢fux : ÷UfþkÞh rð. ðkuMkuoMxhþkÞh (÷kRð) Mkktsu 6-13 Mxkh r¢fux ■ xurLkMk : £uL[ ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) çkÃkkuhu 2-30 rLkÞku r¢fux

9 økkuÕz, 4 rMkÕðh yLku 7çkúkuLÍ... ykur÷ÂBÃkõMk{kt¼khíkLkku yk yíÞkhMkwÄeLkkuËu¾kð Au. ykur÷ÂBÃkõMk{kt¼khíkLkku Ëu¾kð fkÞ{MkkÄkhý hÌkku Au.2008Lke ykur÷ÂBÃkõMk{kt1 økkuÕz, 2 çkúkuLÍ MkkÚku50{ku huLf {u¤ÔÞku níkku.1984, 1988, 1992yu{ ºký ykur÷ÂBÃkõMk{ktíkku ¼khík Mk{ ¾kðk ÃkýyufuÞ {uz÷ Síke þõÞwt Lknkuíkwt.yk ð¾íku ¼khík yøkkWLke ík{k{ykur÷ÂBÃkõMk fhíkkt Mkkhku Ëu¾kðfhu yu {kxu ¼khík Mkhfkh fkuR sf[kþ hk¾ðk {køkíke LkÚke.

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt su ÃkýyuÚ÷uxT {uz÷ Síkðk Mkûk{ Auíku{Lke ÃkkA¤ yíÞkhMkwÄe fw÷250 fhkuz ¾[oðk{kt ykÔÞk Au,

yk WÃkhktík 20 fhkuzfku[ ÃkkA¤ Vk¤ððk{ktykÔÞk Au, yk{, 270 fhkuz÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkeíkiÞkhe {kxu ¼khíku¾[uo÷k Au. fw÷ 13MÃkkuxoTMkLke 12

RðuLx{kt ¼khíkLkk 75 yuÚ÷uxTMk¼køk ÷uðkLkk Au. yuÚ÷urxõMk {kxuMkkiÚke ðÄw 12, þq®xøk {kxu 11,çkku®õMkøk {kxu 8 ¼khíkeÞkuõðkur÷VkR ÚkÞk Au.

rLkð]r¥k ççkkË MMkr[Lk Vq÷xkE{ MP?

hkurník þ{koLkk 94, ¼khík ‘yu’Lku ÷ezçkkçkkozkuMk : hkurník þ{koLkk 94,MkwfkLke [uíkuïh Ãkqòhk-rhrØ{kLkMknkLke yzÄe MkËeLke MknkÞÚke ðuMxRLzeÍ ‘yu’ Mkk{u h{kíke [khrËðMkeÞ {u[{kt ¼khík ‘yu’ LkSðeMkhMkkR {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkwt Au.

¼khíku yuÚ÷uxTMkLke íkiÞkhe{kxu 270 fhkuz ¾åÞko

TM

÷tzLk yykur÷ÂBÃkõMk

52 rrËËððMMkk ççkkkkffee

{Lk«eík sswLkuòLkk 2250*{kuxuhk ‘Mke’ økúkWLz ¾kíku h{kÞu÷e rh÷kÞLMkRLxh rzrMxÙõx r¢fux xqLkko{uLx (ytzh-22)Lkeyuf {u[{kt MkeçkeMke y{ËkðkËLkku R®™øMk-222 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. y{ËkðkË {kxu{Lk«eík swLkuòyu yý™{ 250 fÞko níkk,su{kt 28 çkkWLzÙe-9 rMkõMkhLkku Mk{kðuþ Úkíkkuníkku. xqtfku Mfkuh : MkeçkeMke y{ËkðkË («Úk{Ëkð) : 446/4({Lk«eík swLkuò 250*, r{íkþkn 76, WrËík ËuMkkR 46), ¾uzk rzrMxÙõx(«Úk{ Ëkð) 105 (rðsÞ økZðe 33, yÕfuþÃkxu÷, {kurník ÚkzkLke, Äúwð Ãkxu÷Lku 3-3 rðfux),¾uzk (çkeòu Ëkð) : 119 (r{rnh Ãkxu÷ 34,rhrfLk r¢rùÞLk 35 hLk{kt 7).

y{ËkðkË-Mkwhík zÙku{kuxuhk ‘Mke’ økúkWLz ¾kíku h{kÞu÷e RLxhrzrMxÙõx r¢fux xqLkko{uLx (ytzh-19){kt MkwhíkyLku y{ËkðkËLke {u[ zÙku hne níke. xqtfku Mfkuh: Mkwhík rzrMxÙõx («Úk{ Ëkð) 162 (hks Ãkxu÷76), MkeçkeMkeyu y{ËkðkË 269/9 (rðþk÷íkku{h 59, huõMk÷e xu÷h 58), Mkwhík rzrMxÙõx: 163/8(n»ko þk†e 35 hLk{kt 4).

VuzhuþLk ffÃk{kt øøkwshkíkLku 221 {{uz÷ÂMð®{øk VuzhuþLk ykuV RÂLzÞkLkkWÃk¢{u niËhkçkkË ¾kíku ÞkuòÞu÷kVuzhuþLk fÃk{kt økwshkíku 4 økkuÕz, 11rMkÕðh, 6 çkúkuLÍ MkkÚku fw÷ 21 {uz÷

SíÞk níkk. {kLkMke rºkðuËeyu 100 {exhçkufMxÙkuf{kt 1:19:42Lkk Mfkuh MkkÚku rMkÕðh {uz÷nktMk÷ fÞkuo níkku.

hkuLkf yykLktËLku øøkkuÕzíkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e ºkeS økwshkíkMxux [kuR-õðktøk-zku [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt

hkuLkf yu[. ykLktËu rMkrLkÞh rzVuLMk rzÙ÷Lkk51Úke 54 rf.økúk. ðsLksqÚk{kt økkuÕz {uz÷SíkðkLke rMkrØ nktMk÷ fhe Au.

zeykhyu{ ffÃk{kt rrðsÞ«Úk{ ykuÃkLk y{ËkðkË zeykhyu{ fÃk (ytzh-17){kt SMkeykR, yuMkeMkeMke xe{Lkk rðsÞ ÚkÞkníkk. xqtfku Mfkuh : {u[ 1 : fuyu{Mkeyu : 115(ðús Ãkk{LkkLke 46, {LkLk ®nøkhkrsÞk 15 hLk{kt4), yuMkeMkeMke : 118/3(Ëuðktþ Ãkt[k÷ 39, Äð÷Ãkxu÷ 37). {u[ : 2 : yu{’Ãkkðh 76 (hksðeh-®Mkn, sÞ {kuheLku çku-çku rðfux), SMkeykR77/1(nuík Ãkxu÷ 27, frðþ Ãkt[k÷ 24).

‘ËkuZ ð»koÚke ÞwMkwV, {wLkkVLkkuyuf÷ÔÞ yuðkuzo xÕ÷u [Zâku’

y{eLkLkku SMkeyu«{w¾ LkhuLÿ {kuËeMkk{u ykûkuÃk

y{ËkðkË, íkk. 4SMkeyuLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾

Lkhnrh y{eLku Vhe yufðkh{wÏÞ{tºke-SMkeyuLkk ðíko{kLk«{w¾ LkhuLÿ {kuËe Mkk{u ykfhk«nkh fÞko Au. Lkhnrh y{eLkusýkÔÞwt níkwt fu ¼khíku yksÚke 15{rnLkk yøkkW r¢fux ðÕzofÃk SíÞkuníkku. ðÕzofÃk xe{Lkk MkÇÞku {wLkkVÃkxu÷ yLku ÞwMkwV ÃkXký {kxuþYykík{kt fkuR yuðkuzoLke ònuhkíkfhðk{kt ykðe Lknkuíke. yk¾huyLÞ hkßÞLke Mkhfkhu ÃkkuíkkLkk

¾u÷kzeyku {kxu 1-1 fhkuzLkkÃkwhMfkhLke ònuhkík fhe hne níkeíÞkhu yk¾hu LkhuLÿ {kuËeyu ÞwMkwV,{wLkkVLku 1 ÷k¾ YrÃkÞkLkku yuf÷ÔÞyuðkuzo ykÃkðk LkkAqxfu ònuhkík fheníke. ¼khíkLkk ðÕzofÃk rðsÞLku 15{rnLkkLkku Mk{Þ ÚkÞku nkuðk Aíkktnsw MkwÄe yuf÷ÔÞ yuðkuzoykÃkðkLke íkMËe ÷uðkE LkÚke.1992{kt nwt h{ík{tºke níkku íÞkhu {UøkwshkíkLkk su Ãký ¾u÷kzeyktíkhhk»xÙeÞ ûkuºku rMkrØ {u¤ðuíku{Lkk {kxu 1 ÷k¾Lkku yuf÷ÔÞyuðkuzo Ëh ð»kuo ykÃkðk ònuhkík fheníke. yksu 2012{kt Ãký íkux÷e shf{ ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au,íkuLke ÞkuøÞíkk fux÷e ?

Mkr[Lk ð»ko Ëhr{ÞkLk{kuxk¼køkLke {u[{kt

h{íkku nkuðkÚke íkuhkßÞMk¼k{kt nksheykÃkðk Mk{Þ Lknª Vk¤ðeþfu íkuðe {Lku ykþtfk Au.Mkr[Lk hkßÞMk¼k{kt fkuRÞkuøkËkLk Lknª ykÃke þfuíkku {Lku yVMkkuMk Úkþu.

- ykfkþ [kuÃkhk{khu nðu Mkr[Lk íkUzw÷fhLku

‘økwz{ku‹Lkøk Mkh’ÚkeMktçkkuÄðku Ãkzþu.

- Þwðhks®Mkn

£uL[ ykuÃkLk : þkhkÃkkuðkLkku õðkxohVkRLk÷{kt «ðuþ, ÷e Lkk ykWx

ÃkurhMk, íkk. 4

MkkrLkÞk r{Íko-{nuþ ¼qÃkríkLke òuzeyu r{õMk zçkÕMkLkeMkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. õðkxoh VkRLk÷{kt Mkkík{e ¢{ktrfík¼qÃkrík-MkkrLkÞkyu õðuxk ÃkuM[uf-{kRf çkúkÞLkLke òuze Mkk{u 6-2,6-3ÚkerðsÞ {u¤ÔÞku níkku. MkkrLkÞk-¼qÃkríkLke òuze yøkkW ykuMxÙur÷ÞLkykuÃkLk-2009{kt r{õMk zçkÕMk{kt [uÂBÃkÞLk çkLke Au.Lkzk÷ õðkxoh VkRLk÷{kt : hVu÷ Lkzk÷u swykLk {kuLkufku Mkk{u 6-2,6-0,6-0Úke ykMkkLk Sík {u¤ðe £uL[ ykuÃkLkLke õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþfhe ÷eÄku Au.yLÞ {uLMk ®MkøkÕMk{kt Ãkkt[{kt ¢{ktrfík £kLMkLkk òu rðÕ£uzMkkUøkkyu MxurLkM÷kMk ðkuŠðfLkk Mkk{u 6-4, 7-6 (8-6), 3-6, 3-6, 6-4Úke rðsÞ {u¤ðe õðkxoh VkR™÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. MkkUøkk «Úk{ ðkh£uL[ ykuÃkLkLke õðkxoh VkR™÷{kt «ðuþ fhðk{kt MkV¤ hÌkku Au. zurðzVuhh, rLkfku÷Mk yÕ{køkúku yLku swykLk {kŠxLk zu÷ Ãkkuxhkuyu Ãký õðkxohVkR™÷{kt MÚkkLk rLkrùík fÞwO níkwt. zurðz Vuhhu {kMkuo÷ økúuLkku÷Mko Mkk{u 6-3, 6-2, 6-0Úke, yÕ{køkúkuyu òLfku rxÃMkuhrðf Mkk{u 6-4, 6-4, 6-4Úke ßÞkhu swykLk {kŠxLk zu÷ Ãkkuxhkuyu xku{Mk çkuzrh[ Mkk{u 7-6 (8-6), 1-6, 6-3,7-5Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

{krhÞk þkhkÃkkuðkLku Síkðk {kxu ÃkhMkuðku Ãkkzðku Ãkzâku{krhÞk þkhkÃkkuðkLku ðíko{kLk xwLkko{uLx{kt «Úk{ ðkh Sík {kxu ÃkhMkuðku Ãkkzðku Ãkzâku níkku. þkhkÃkkuðkyu [ufrhÃkÂç÷fLke õ÷uhk ÍufkuÃkk÷kuðk Mkk{u 6-4,7-6(7-5), 6-2Úke rðsÞ {u¤ðe õðkxoh VkR™÷{kt «ðuþ fÞkuoníkku. rð{uLMk rMktøkÕMkLke yLÞ yuf {u[{kt Mkkík{e ¢{ktrfík [eLkLke ÷e LkkLkku fÍk¾MíkkLkLke ÞuhkuM÷kðkþuðkuzkðk Mkk{u 3-6, 6-2, 6-0Úke rðsÞ {u¤ðe yÃkMkux Mksoðk WÃkhktík õðkxoh VkR™÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku.{uLMk rMktøkÕMkLke õðkxoh VkR™÷{kt Lkkuðkf Þkufrð[-Mkkutøkk, hkush Vuzhh-swykLk {kŠxLk zu÷ Ãkkuxhku ðå[uõðkxoh VkR™÷ {wfkçk÷k ¾u÷kþu. zurðz Vuhh yLku yuLze {hu ðå[u õðkxoh VkRLk÷{kt {wfkçk÷ku ÚkR þfuAu. hVu÷ Lkzk÷ õðkxoh VkRLk÷{kt ÃknkU[þu íkku £uL[ ykuÃkLkLkk ytrík{-8{kt ºký Ã÷uh MÃkuLkLkk òuðk {¤þu.

¼qÃkrík-MkkrLkÞkLkeòuze Mkur{.{kt

CMYK

CMYK

TUESDAY, 5 JUNE 2012SANDESH : AHMEDABAD 13yuzðxkoEÍ{uLx

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke þuhkuLk MxkuLkLke ¾qçkMkqhíke nsw ÃkýyfçktÄ Au. çkuð÷eo rnÕMk ¾kíku íkuLkk çkkuÞ£uLz, {kuz÷{kŠxLk rLkfk MkkÚku nk÷{kt s Lkshu Ãkzâk çkkË íkuLkk[knfku Ëkðku fhu Au fu þuhkuLk MxkuLk 54 ð»koLkeðÞu Ãký 30 ð»koLke yr¼Lkuºke suðe {Lk{kunfËu¾kÞ Au. {kRf÷ zø÷kMkMkkÚkuLke õ÷krMkf rVÕ{‘ ç k u r Í fR Â L Mx Lõx ’{ k tÞ k Ë ø k k h¼qr{fk yËkf h L k k h eþuhk uLkLkk

rðï¼h{kt fhkuzku [knfku Au, íku {kŠxLkLku økík yur«÷{ktçkúkrÍ÷{kt yuf Ãkkxeo{kt {éÞk çkkË íkuLkk «u{{kt Ãkze níke

íÞkh çkkËÚke çktLku ðå[uLkk MktçktÄku rËLk«ríkrËLkðÄw {sçkqík ÚkÞk Au. þuhkuLkLkku çkkuÞ£uLzíkuLkkÚke yzÄe ðÞLkku nkuðk Aíkkt þuhkuLk

MkkÚku hnuðk{kt íku ¾[fkxyLkw¼ðíkku LkÚke, fkhý

fu þuhkuLk Ãký 30ð»koLke s ÷køku

Au.

TUESDAY, 5 JUNE 2012SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke r[ºkktøkËk ®Mknu {wtçkE{ktyuf ftÃkLkeLke çkkÚkY{ «kuzõxTMkLkk «ku{kuþLk÷fkÞo¢{{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

çkøkËkË{kt fkh çkkuBçk rðMVkux{kt 18 ÷kufkuLkkt {kuík çkøkËkË : Rhkf{kt rþÞk, MkwÒke yLku fwËeoþðå[u [k÷e hnu÷k Mkt½»ko suðk MktðuËLkþe÷ Mk{ÞurþÞkykuLkkt ÄkŠ{f MÚk¤Lku rðMVkuxfku ¼hu÷efkh MkkÚku Wzkðe Ëuðk{kt ykðíkkt 18 ÷kufkuLkkt{kuík rLkÃkßÞkt yLku yLkuf ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞktníkkt. çkøkËkË{kt Mkhfkh îkhk [÷kððk{ktykðíke rþÞk Ä{oLke MkktMf]ríkf MkkRxLku çkkuBçkîkhk rLkþkLk çkLkkðe Wzkðe Ëuðk{kt ykðíkktMk{økú rðMíkkh{kt íktøkrË÷e Vu÷kR økR níke. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu þÂõíkþk¤e rðMVkuxÚkðkÚke Mk{økú rðMíkkh{kt Äq¤Lke z{he yLkuÄw{kzku Vu÷kR økÞku níkku íku{s †eyku yLkuçkk¤fkuLke [eMkku Mkt¼¤kíkkt Ãkku÷eMkf{eoykuLkeMkkÚku ÷kufkuLke {ËË fhðk Ëkuze økÞk níkkt. ykrðMVkuxLku Ãkøk÷u ½kÞ÷ku yLku {]íkfkuLkkt þhehLkkxwfzkyku {køko Ãkh rð¾hkÞu÷k òuðk {éÞk níkk.

xqtfwt Lku x[

zurðz ÄðLk ‘[wÃkfu [wÃkfu’Lke rh{ufçkLkkððk Mkßs

Ér»kfuþ {w¾hS îkhk rLkËuorþík, 1975Lke MkwÃkhrnx rVÕ{ ‘[wÃkfu[wÃkfu’Lke rh{uf çkLkkððk zurðz ÄðLku íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. zurðzÄðLkLkk Vuðrhx ÃkxfÚkkfkh hw{e òVheyu fÌkwt Au fu ‘[wÃkfu [wÃkfu’rVÕ{ 36 ð»ko yøkkW çkLke níke, nðu Mk{Þ ½ýku çkË÷kE økÞku Au, íkurËðMkku{kt VkuLk Ãkh ðkík[eík fhðkLke Zçk Ãký y÷øk «fkhLke níke,fkhý fu íku ð¾íku ÷kufku VkuLk Ãkh ðkík fhðk{kt ¾[fkx yLkw¼ðíkktníkkt, nðu Mk{Þ çkË÷kÞku Au yLku íkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku ‘[wÃkfu[wÃkfu’Lke rh{ufLke ÃkxfÚkk{kt sYhe VuhVkhku fhðk{kt ykðþu. rVÕ{LkeMxkhfkMx ytøku nsw fkuE rLkýoÞ fhkÞku LkÚke Ãkhtíkw yuðwt òýðk {¤ehÌkwt Au fu f÷kfkhkuLke ÃkMktËøkeLke «r¢Þk þY ÚkE [qfe Au. ykurhrsLk÷rVÕ{{kt þŠ{÷k xkøkkuhLkk SòSLke ¼qr{fk yku{«fkþu yËk fheníke. Lkðe rVÕ{{kt yk ¼qr{fk rhþe fÃkqh yËk fhu íkuðe þõÞíkk Au.rhþe fÃkqh yLku zurðz Äð÷ nk÷{kt MkR ÃkhktsÃkuLke rVÕ{ ‘[~{uçkËTËqh’Lke rh{uf{kt ÔÞMík Au. LkkUÄLkeÞ Au fu ‘[wÃkfu [wÃkfu’{ktyr{íkk¼ çkå[Lk yLku Ä{uoLÿu ÞkËøkkh ¼qr{fk ¼sðe níke. ykrVÕ{{kt sÞk çkå[Lk Ãký {n¥ðLke ¼qr{fk{kt níkkt.

økúeLk RRfkuLkku{e{kt LkkLkk-{{kuxk ËËhufLkku VVk¤ku nnkuE þþfuøkúeLk yÚkoÔÞðMÚkk{kt rhLÞwyuçk÷ QòoLkwt WíÃkkËLk yLku ðes QòoÃkwhðXku, ykuøkuorLkf ¾uíke, økúeLk xÙkLMkÃkkuxo yLku økúeLk rçk®Õzøk suðk rðrðÄ«ÞkMkkuLkku Mk{kðuþ fhe þfkÞ Au. fkÞoûk{ QòoþÂõíkÚke {ktze ðes¤eÚke[k÷íke xÙuLk, sið $ÄýLkku Ãký Mk{kðuþ íkE þfu Au. yk rðrðÄ «ÞkMkkuðÄw yMkhfkhf hne ÃkÞkoðhýLku Úkíkwt LkwfMkkLk ykuAwt fhe þfu Au.

¼khíkLkk ½ýk ¼køkku{ktÃkkýeLke Mk{MÞk nSÞ Au.yk Mk{MÞkLkk rLkhkfhý {kxuðhMkkËLkk ÃkkýeLkku Mktøkún(huRLk ðkuxh nkðuo®Mxøk) yufW¥k{ WÃkkÞ Au. yk heíkuykfkþ{ktÚke ðhMkíkkt ÃkkýeLkuçkufkh síkwt yxfkðe þfkÞ Au.

þwt Au huRLkðkuxh nkðuo®Mxøk?ðhMkkËe ÃkkýeLku ½hLke xktfe fufqðk{kt Mktøkún fhe íkuLkku WÃkÞkuøk fhðku, íkuLku huRLkðkuxhnkðuo®Mxøk fnu Au. ¾k÷e çkkuhðu÷, yLzhøkúkWLz xktfe{ktðhMkkËe ÃkkýeLkku Mktøkún fheþfkÞ Au.

økwshkík{kt huRLkðkuxh nkðuo®Mxøkþnuhku{kt ðhMkkËe Ãkkýe økxhku{ktsíkwt hnu Au. økík Ãkkt[ ð»ko{kthkßÞ{kt ºký ÷k¾ økúkWLzðkuxhnkðuo®MxøkLkk Ã÷kLxLkwt rLk{koý fhkÞwtAu, suLku ÷eÄu ¼qr{s¤Lkwt Míkh ðæÞwtAu. Lk{oËk ðkuxh rzrMxÙçÞwþLkrMkMx{u Ãký íkuLke ÞkusLkk çkLkkðe Au.

ykuAk ¾[uo ½hu Ãký þõÞ AuðhMkkËe ÃkkýeLkku Mktøkún fhðk fkuE {kuxkçkktÄfk{Lke sYh LkÚke. çkkuhðu÷, xuhuMkÃkhLke xktfe{kt fu ½hLkk yktøkýk{kt¾wÕ÷e ytzhøkúkWLz xktfe çkLkkðeLkuðhMkkËe ÃkkýeLkku Mktøkún fhe þfkÞ.nðuLke R{khíkku{kt huRLkðkuxh nkðuo®MxøkÃ÷kLxTMk Ãký ÷økkðkÞ Au.

ðhMkkËe ÃkkýeLkkuMktøkún fheLku s¤†kuíkku{kt ðÄkhku fheyuf Mkk{kLÞ {kLkðeÃký ÃkÞkoðhýçk[kððk{kt{n¥ðLkku ¼køk¼sðe þfu Au

rðïLkkt ÃkÞkoðhýLku ÷økíke Mk{MÞkyku yLku íku {kxu nfkhkí{f Ãkøk÷kt ÷uðk ytøku òøkYfíkk÷kððk Ëh ð»kuo Ãkkt[{e sqLku rðï ÃkÞkoðhý rËðMkLke Wsðýe fhu Au. ÃkÞkoðhý rËðMkLkkunuíkw MðåA ðkíkkðkhý{kt Mkk{krsf Mk{kLkíkk ÷kððkLkku yLku {kLkðòíkLkku ðÄw Mkkhku rðfkMkfhðkLkku, ÃkÞkoðhýLke Mk{MÞkykuLku {kLkðeÞ [nuhku ykÃkðkLkku, Mk÷k{ík ¼rð»Þ {kxu ík{k{Ëuþ yLku ÷kufkuLku yufsqÚk fhðkLkku Au. 1972{kt Ãknu÷eðkh yk rËðMk QsðkÞku níkku.

Ëh ÃkÞkoðhý rËðMku y÷øk y÷øk rð»kÞ Ãkh æÞkLk ykf»koðk{kt ykðu Au, yk ð»koLke Úke{Au, ‘økúeLk RfkìLkku{e’ yÚkkoíkT Mkk{krsf Mk{kLkíkk yLku ÃkÞkoðhý MkkLkwfq¤ yÚkoÔÞðMÚkk.ÃkÞkoðhýLkk {wÆkykuLkk Wfu÷ {kxuLke Ãknu÷ fhðk yk rËðMk ÞkuøÞ Mk{Þ Au yLku ykðeÃknu÷Lkku MktfÕÃk ÷uðk {kxu yk ð»kuo çkúkrÍ÷Lku sðkçkËkhe MkkUÃkkE Au, ßÞkt ÞwLkkRxuz LkuþLMkyuLðkÞh{uLx «kuøkúk{Lkk ÃkÞkoðhýMk{Úkof MkÇÞ Ëuþku ¼køk ÷uþu.

yksu ÃÃknu÷ ffheyu

ÃkÞkoðhýLke yyÚkoÔÞðMÚkk MMkwÄkhðkyksÚke MMktfÕÃk ÷÷EyuMkkËe ¼k»kk{kt fneyu íkku, økúeLk RfkuLkku{e yux÷u fu, su{kt ònuhyLku ¾kLkøke hkufký fhíke ð¾íku fkçkoLk WíMksoLk yLku «Ëq»ký

ykuAk{kt ykuAwt ÚkkÞ íkuLkwtæÞkLk hnu. Qòo yLku«kf]ríkf MºkkuíkkuLke ûk{íkkðÄu yLku sið rðrðÄíkk

(çkkÞkuzkRðŠMkxe) íkÚkk ÃkÞkoðhý «ýk÷eLke MkuðkykuLku ÚkíkktLkwfMkkLkLku hkufðk{kt {ËË {¤u. òu økúeLk yÚkoÔÞðMÚkk Mkk{krsfMk{kLkíkk yLku çkÄkLku MkkÚku hk¾eLku çkLkíke nkuÞ íkku xufTrLkf÷eík{u Ãký íku{kt Mkk{u÷ Aku, íkuÚke ykÃkýu yuf yuðe ykŠÚkf «ýk÷eçkLkkððe òuEyu fu suLkkÚke ÷kufku yuf Mktíkku»kfkhe SðLkMíkhMkwÄe ÃknkU[e þfu yLku ÔÞÂõíkøkík íkÚkk Mk{krsf rðfkMk MkwrLkrùík nkuÞ.

{íMÞÃkk÷Lk {kAe{kheLke MÚkkÞe yLku xfkW «ÚkkykuLku«kuíMkknLk ykÃkðwt. rðï{kt ykuðhrV®þøkLku ÷eÄu{kA÷eykuLke ykuAe ÚkE hne Au. íku {kxu xfkWMk{wÿe ¼kusLk ÃkMktË fhku.

ðLk ykuAk{kt ykuAk fkøk¤Lkku WÃkÞkuøk fhe støk÷kufÃkkíkkt yxkfððkt. R÷uõxÙkurLkf VkR÷LkkuWÃkÞkuøk fkøk¤Lke {køkLku ½xkzu Au. xfkW ðLkWíÃkkËkuLku Mk{ÚkoLk ykÃkku.

xÙkLMkÃkkuxoo ÃkÂç÷f xÙkLMkÃkkuxoLkku WÃkÞkuøk fhku. fkh Ãkq®÷økfhe þfkÞ. ykMkÃkkMk fu MkkÚku hnuíkk ykurVMkLkkf{o[kheyku yuf s ðknLkLkwt þu®høk fheLku økúeLkRfkuLkku{eLku xufku ykÃke þfu Au.

Ãkkýe ÃkkýeLkku Mk{sËkheÃkqðof WÃkÞkuøk fhku. ÃkkýeLkesYh Lk nkuÞ íÞkhu xìÃk([f÷e) çktÄ hk¾ku. yufMk{Þu s fÃkzkt ÄkuðkLkwt yuhuLs{uLx fhe ÃkkýeLkkuÞkuøÞ WÃkÞkuøk fhe þfkÞ.

f]r»k MÚkkrLkf, sirðf yLku MÚkkÞe ¾kãWíÃkkËLkku¾heËku. Éíkw «{kýu ykuøkuorLkf yLku xfkW«kuzTõxLkwt WíÃkkËLk fhe þfkÞ. nt{uþkt ykøkuorLkf¾kíkhLkku WÃkÞkuøk fhku.

QòoÃkwhðXku ykÃkýe SðLkþi÷e{kt QòoLke {køk Au. sYh LknkuÞ íÞkhu ÷kRxTMk çktÄ hk¾e, xeðe, £es suðktWÃkfhýkuLkku WÃkÞkuøk Lk nkuÞ íkuðk Mk{ÞuyLkÃ÷øz fheLku.

ÃkÞoxLk ßÞkhu LkSfLkkt MÚk¤kuyu xÙkðu®÷øk fhe hÌkknkuð íÞkhu økúqÃk{kt xÙkðu÷ fheLku ^Þqy÷ çk[kðeþfku Aku. Ãkkýe yLku QòoLkku {ÞkorËík WÃkÞkuøkfhe RfkuxqrhÍ{Lku {n¥ð ykÃkku.

ðuMx Ã÷kÂMxfLkku WÃkÞkuøk çkLku íkux÷ku ykuAku fhðku.ðMíkwykuLkwt rhMkkRf®÷øk ÃkÞkoðhýLku {ËËYÃk ÚkEþfu Au. økúeLk RfkuLkku{eLku Mk{ÚkoLk ykÃkðkLkku ykyuf fwþ¤ «ÞkMk Au.

huRLkðkuxh nnkðuo®Mxøk : ykx÷wt ííkku nnwt ffhe ss þþfwt

s¤Mkúkuíkku ÃÃkh ««Ëq»kýLkku ÃÃkzAkÞkuLkuþLk÷ MkkÞLMk yuLz yuLðkÞh{uLx MkuLxhLkk

yk ð»koLkk ynuðk÷ {wsçk ¼khík{kt21 xfk çke{kheyku yþwTØ ÃkkýeLku÷eÄu ÚkkÞ Au, ßÞkhu Ëh ð»kuo ÷k¾ku÷kufku {kºk ¾hkçk ÃkkýeLku ÷eÄu

zkÞurhÞkLkku rþfkh çkLku Au. ¼khík{kt 33 xfkykçkkËe ÃkkuíkkLku {kxu MkkV ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk fheþfu Au. ¼khík{kt þnuhkuLkk rðMíkkhLke MkkÚku MkkÚku½ýe LkËeyku Lkk¤kt{kt VuhðkE hne Au. yuõMkúuxk{uxMko : nkW yçkoLk RÂLzÞk RÍ Mkku®føk yÃkðkuxh, ÃkkuÕÞw®xøk rhðMko yuLz zÙkW®Lkøk RLk RxTMkykuLk yuõMkúuxk Lkk{Lkk yuf rhÃkkuxo yLkwMkkh÷kÃkhðkne yLku ¾hkçk ÞkusLkkykuLku fkhýu ËuþLkkt71 þnuhku íkuLke LkËeykuLku Lkk¤kt{kt Vuhðe hÌkkt Au.

LkËe MMkthûkýLke ÃÃknu÷nk÷ ËuþLke ½ýe LkËeyku øktËkt Lkk¤kt{kt VuhðkEøkE Au, suLku ÷eÄu s¤Míkh Ãký ½xe hÌkwt Au,Ãkhtíkw ËuþLkkt fux÷ktf hkßÞku{ktÚke ÃkMkkh ÚkíkeLkËeLku rfLkkhu ðMkíkkt ÷kufkuyu òíku s LkËeLkeMkkVMkVkELkwt yr¼ÞkLk þY fhe ËeÄwt Au.{æÞ«ËuþLkk rðrËþk{ktÚke ÃkMkkh Úkíke çkuíkðkLkËeLku çk[kððk {kxu MÚkkrLkf ÷kufkuyu f{hfMke Au. yk yr¼Þk{kt Ëhuf ô{hLke ÔÞÂõíkMkk{u÷ Au. çkuíkðkÚke ËkuZ rf÷ku{exh rðMíkkh{kthkus MkVkR fheLku s¤ «Ëq»ký yxfkððkLkku«ÞkMk ÚkE hÌkku Au. [ku{kMkk{kt LkËeLkk rfLkkhuð]ûkkhkuÃký fhðk{kt ykðu Au. yk yr¼ÞkLkLkwtÃkrhýk{ yu ykÔÞwt Au fu, LkËeLkk rfLkkhu nk÷Mkkík WãkLk Au.

yk ð]ûk ÷øLk{ktWÃkÞkuøke ÚkkÞ Au !rçknkhLkk ¼køk÷Ãkwh

rsÕ÷kLkk Ähnhk økk{{ktfwxwtçkLkkt ÷kufku AkufhesL{u íÞkhu 10 AkuzWøkkzðkLke ÃkhtÃkhk Au. ynª V¤ yu

AkufheLke ÚkkÃký økýkÞAu, fkhý fu íkuyku

ð]ûkLkkt V¤Lke f{kýeÚkeíkuLkkt ÷øLk {kxu ÃkiMkk

s{k fhu Au.

ÃkÞkoðhýLku Ãký ÷k¼çkk¤fe sL{u íÞkhu

Ãknu÷kt MkeMk{Lkkt ð]ûkLkwtðkðuíkh fhðk{kt ykðíkwtníkwt, Ãkhtíkw yk ð]ûkLkkrðfkMk{kt ½ýku Mk{Þ÷køkíkku níkku, íkuÚke

nðu ÷kufku fu¤kt yLkuyktçkk ðkðu Au.

ÄhnhkðkMkeykuLkk ykyLkku¾k «ÞkMkLkku VkÞËkuøkk{Lkkt ÃkÞokðhýLku Ãký

ÃknkUåÞku Au.

{]íkfkuLke ÞkË{ktð]ûkkhkuÃký

rçknkhLkk økÞk rsÕ÷k{kt¼÷wykh økk{Lkkt

÷kufkuyu [khuf ð»koÃknu÷kt ykðe s yLkku¾e«ÚkkLke þYykík fhe

níke, íkuyku ynetMLkunesLkkuLke ytíÞurüð¾íku Akuz hkuÃku Au,

yksu yk «ÚkkLku ÷eÄuynª 1,000Úke ðÄw Akuz

WøkkzkÞkt Au.

MkuõMke þuhkuLk MxkuLkLke ¾qçkMkqhíke 54{k ð»kuo Ãký yfçktÄ

ykRÃkeyu÷Lke Ãkkt[{e rMkÍLk Ãkqhe ÚkÞk ÃkAeLke Ãknu÷e {kuxe rVÕ{ ‘hkWze hkXkih’LkuçkkuõMkykurVMk Ãkh Ä{kfuËkh ykuÃk®Lkøk {éÞwt Au. yûkÞfw{khLke ykrxrÃkf÷ çkkur÷ðqz {Mkk÷k rVÕ{u Ãknu÷k rËðMku 15 fhkuzYrÃkÞkLke f{kýe fhe níke yLku ykuÃk®Lkøk ðefuLz{kt(þw¢, þrLk, hrð{kt) yk rVÕ{u fw÷ 48 fhkuz YrÃkÞkLkef{kýe fhe ÷eÄe Au. rVÕ{e Ãktrzíkku ‘hkWze hkXkih’Lku ykð»kuo MkkiÚke Mkkhe þYykík fhLkkhe rVÕ{ økýkðu Au. ‘hkWzehkXkih’Lkwt s{k ÃkkMkwt yu Au fu yûkÞfw{khLke AuÕ÷kt 7-8ð»ko{kt yk Ãknu÷e yuõþLk rVÕ{ Au, ð¤e MkkuLkkûkeLke ‘Ëçktøk’çkkË yk çkeS s rVÕ{ nkuðkÚke Ãký «uûkfku çkkuõMkykurVMk MkwÄe¾U[kÞk Au. ykðíkk þw¢ðkhu rh÷eÍ ÚkR hnu÷e rËçkkfhçkuLkhSLke Ãkkur÷rxf÷ rÚkú÷h ‘þkt½kE’ Ãký ykíkwhíkkÃkqðof suLkehkn òuðkíke nkuÞ íkuðe çknw[Š[ík rVÕ{ Au. yk rVÕ{Lkk {wÏÞf÷kfkhku{kt y¼Þ Ëuyku÷, R{hkLk nkþ{e, fÕfe fku[÷eLk yLku çktøkk¤e MkwÃkhMxkh «kuMkuLkSíkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

7 sqLkÚke 9 sqLk Ëhr{ÞkLk ®MkøkkÃkkuh{kt ÞkuòLkkhk ykRVkyuðkuzo fkÞo¢{{kt yk ð¾íku nkshe ykÃkðk Mk÷{kLk¾kLkíkiÞkhe fhe [qõÞku Au ßÞkhu ®føk¾kLk nkshe ykÃkLkkhLkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk ð»kuo ykRVk yuðkuzoTMk®MkøkkÃkkuhLkkt ÷kÞLk rMkxe{kt ÞkuòLkkh Au, su{kt yr¼Lkuºke,hkßÞMk¼kLkkt MkktMkË hu¾kLkwt ¼khíkeÞ rMkLku{k{kt íku{LkktÞkuøkËkLk çkË÷ MkL{kLk fhðk{kt ykðLkkh Au. yuðkuzoVtõþLkLkwt Mkt[k÷Lk þkrnË fÃkqh yLku VhnkLk ygh fhþu.þkrnË fÃkqh «¼w Ëuðk îkhk fkurhÞkuøkúkV fhkÞu÷wt zkLMkÃkVkuo{oLMk Ãký hsq fhþu. þknhw¾ yk Ãk¾ðkrzÞk{kt÷tzLk{kt Þþ [kuÃkzkLke rVÕ{Lkkt þq®xøk{kt ÔÞMík nkuðkÚkeykRVk{kt nkshe ykÃke þfu íku{ LkÚke. yk rVÕ{Lkkt þq®xøkWÃkhktík þknhw¾ Ëh ð»koLke {kVf yk ð»kuo Ãký ÷tzLk{ktðufuþLk {kýe hnu÷kt íkuLkkt çkk¤fku ykÞoLk yLku MkwnkLkkMkkÚku Ãký Mk{Þ økk¤þu.

‘hkWzehkXkih’Lke

3 rËðMk{kt48

fhkuzLkef{kýe

ykEVk{ktMk÷{kLk

sþuu,þknhw¾

Lknª òÞ

ykðíke ffk÷ {{kxu...

ÃkkrfMíkkLk : MktMkËLkk MkÇÞÃkËuÚkehnu{kLk {r÷f MkMÃkuLz RM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLkLke Mkw«e{ fkuxuoÃkkrfMíkkLkLkk øk]n«ÄkLk hnu{kLk {r÷fLku çkuðzkLkkøkrhfíð {k{÷u MktMkËLkk MkÇÞÃkËuÚke MkMÃkuLzfhe ËeÄk Au. Mkw«e{ fkuxoLkk {wÏÞ LÞkÞÄeþRÂ^ík¾kh {wnB{Ë [kiÄheLke yæÞûkíkk{kt ºkýMkÇÞkuLke çkLku÷e ¾tzÃkeXu hnu{kLk {r÷fLke çkuhk»xÙku rçkúxLk yLku ÃkkrfMíkkLkLke çkuðzeLkkøkrhfíkk {k{÷u MkwLkkðýe fhe níke.hnu{kLk {r÷f sýkÔÞwt níkwt fu íkuykuLke rçkúxLkLkeLkkøkrhfíkk Mk{kó fhðk{kt ykðe Au Ãkhtíkw íkuykuMkw«e{ fkuxoLku Ãkqhíkk ËMíkkðuòu ykÃkðk{kt rLk»V¤rLkðzâk Au. yk Ãknu÷kt Ãký Mkw«e{ fkuxou yk«fkhLkk fuMk{kt ÃkkrfMíkkLke ÃkeÃkÕMk ÃkkxeoLkkMkÇÞ VhknLkkÍ RMÃkknLkeLku MktMkËLkkMkÇÞÃkËuÚke MkMÃkuLz fÞko níkk ßÞkhu Lkkýk«ÄkLkyçËw÷ nkrVÍ þu¾Lku Ãký Mkw«e{u LkkurxMkVxfkhe ËeÄe Au. fkuxo{kt çkeò 14 MkktMkËkuLkeçkuðze LkkøkrhfíkkLkk {k{÷u yuf yhS fhkíkktLkkurxMk Vxfkhe{kt ykðe Au suLke ðÄw MkwLkkðýe13 sqLkLkk hkus fhðk{kt ykðþu.

LkkRrsrhÞLk rð{kLk Ëw½oxLkk{ktfuh¤Lkk yurLsrLkÞhLkwt {kuíkfku[e : LkkRrsrhÞkLke rð{kLk Ëw½oxLkk{ktfuh¤Lkk Rœwfe rsÕ÷kLkk LkurhÞk{tøk÷{Lkk ÞwðkfBÃÞqxh yurLsrLkÞh rhòu yuÕzkuMkLkwt {kuík ÚkÞwtAu. LkkRrsrhÞkLkk ÷køkkuMk{kt ÚkÞu÷e rð{kLkËw½oxLkk{kt fw÷ 153 sux÷kt ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Ausu{kt rhòu yuÕzkuMkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.{]íkfLkk ÃkrhðkhsLkkuyu sýkÔÞk {wsçk yuÕzkuMkyuf ftÃkLke r{®xøk{kt ¼køk ÷uðk yçkwòÚke÷køkkuMk sR hÌkku níkku íÞkhu yk Ëw½oxLkk MkòoRníke, íkuykuLku yuÕzkuMkLkku {]íkËun sÕËe {¤e sþuíkuðe yÃkuûkk íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuyu ÔÞõík fheníke. yuÕzkuMk ðufuþLk økk¤ðk {kxu çku {kMkMkwÄe ½h Ãkh ykððkLkku níkku.

Rfku£uzT÷e ÷kRVMxkR÷

nnwwtt þþwwtt ffhhee þþffwwtt??

ÃÃkkÞÞkkooððhhýý {{kkxxuu

¾kðk{kt ykuøkuorLkf Vqz

Mk{Þktíkhu ð]ûkkhkuÃký

fkøk¤Lkku ykuAku WÃkÞkuøkrhMkkRfÕz ðMíkwLkku WÃkÞkuøk

rçkLksYhe ÷kRxTMk ykuV fhe ðes çk[ík

ÃkÂç÷f xÙkLMkÃkkuxoLkku WÃkÞkuøk

ÃkÞkoðhý yLku ÃkhtÃkhk

yksu Qsðkþu

ÃkÞkoðhý rËLk

14


CMYK

CMYK

MkkurLkÞk hk»xÙÃkrík ÃkMktË fhþuCWCLke çkuXf{kt fkUøkúuMk«{w¾Lku Mk¥kk MkkUÃkkEykøkk{e [qtxýe {kxuWÃkhk»xÙÃkríkLkk W{uËðkhÃký Lk¬e fhþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 4

hksÄkLke rËÕne{kt fkUøkú uMkLke fkhkuçkkheçkuXf{kt Ãkûk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLku hk»xÙÃkrík yLkuWÃkhk»xÙÃkríkLke ykøkk{e [qtxýe {kxu W{uËðkhkuLkeÃkMktËøke fhðkLkku yrÄfkh yÃkkÞku níkku.Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu ÃkûkLke fkhkuçkkheLkeçkuXf{kt yk MktË¼o{kt rLkýoÞ ÷uðkLke Mk¥kkÃkûk«{w¾Lku MkkUÃkíkku Xhkð hsq fÞkuo níkku, suMkðoMkt{ríkÚke çkuXf{kt ÃkMkkh ÚkÞku níkku.

fkhkuçkkhe çkuXf{kt MkkurLkÞk økktÄeyu ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®MknLkku çk[kð fÞkuo níkku yLkuíkksuíkh{kt íku{Lkk Ãkh ÚkÞu÷k ¼úük[khLkkykhkuÃkkuLku f{LkMkeçk økýkÔÞk níkk. íku{ýuðzk«ÄkLk Ãkh ¼úük[khLkku ykûkuÃk fhðk çkË÷rðÃkûk íku{s xe{ yÛýkLke ykfhe Íkxfýe fkZeníke yLku yk ykûkuÃkku yuf fkðíkhktLkku ¼køknkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt, íku{ýu ÃkûkLkk fkÞofhkuLku ykykûkuÃkku Mkk{u ÷zðk yknTðkLk fÞwO níkwt.

fkhkuçkkhe çkuXf{kt ðzk«ÄkLku fÌkwt níkwt fuðkMíkrðfíkk yu Au fu ykÃkýe Mkhfkh ònuhSðLk{kt ¼úük[khLkkt Ëq»kýLku LkkÚkðk {kxuMktÃkqýoÃkýu fxeçkØ Au yLku Mkhfkhe íktºkLkkt fk{{ktÃkkhËŠþíkk yLku sðkçkËurÞíkk ÷kðþu. ykÃkýuyLkuf {kuh[u yk çkkçkík Mkkrçkík fhðe Ãkzþu.ykÃkýu ÷eÄu÷kt fkÞËkfeÞ yLku ðneðxe

Ãkøk÷ktyku s ykÃkýkt fkÞoLke Mkkrçkíke ykÃkþu.®Mknu fÌkwt níkwt fu ykÃkýk rðhkuÄeyku îkhkVu÷kððk{kt ykðíke yVðkyku yLku sqXkýktykuÚke÷kufkuLku {krníkøkkh fhðk Ãkzþu.

Lkðe rËÕne : Lkkýk{tºkk÷Þ zeÍ÷ fkhku ÃkhLkeyuõMkkRÍ zâqxe ðÄkhðkLkk «Míkkð Ãkh Mk{eûkkfhe hÌkwt Au, òu yuõMkkRÍ zâqxe{kt ðÄkhku Úkþu íkkuMkhfkhe {ËËÚke MkMíkkt {¤íkkt zeÍ÷Úke [k÷íkefkhku {kU½e Úkþu yLku ÷kufku ykðe fkhku ¾heËðkLku÷RLku níkkuíMkkn ÚkR þfu Au. MkeçkeEMkeLkk [uh{uLkyuMk. fu. økkuÞ÷u Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt fÌkwtfu yk «Míkkð íku{Lke Mk{ûk Au yLku Lkkýk{tºkeíkuLkk Ãkh rð[kh fhe hÌkk Au. «Míkkð Ãkh Mk{eûkk

[k÷e hne Au yLku ykøkk{e Mk{Þ{kt MkhfkhÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uþu. yíÞkhu 1,200 MkeMkeÚkeykuAe ÃkuxÙku÷ fkhku yLku 1,500 MkeMkeÚke ykuAezeÍ÷ fkhku Ãkh 12 xfk yuõMkkRÍ zâqxe Au. [kh{exhÚke ÷ktçke fkhku Ãkh 24 xfk zâqxe ÷køku Au. ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Úke [k÷Lkkhe [kh {exhÚke ÷ktçke1,200 yLku 1,500 MkeMkeÚke ðÄkhu yuÂLsLkLkeûk{íkkðk¤e fkhku Ãkh 27 xfk zâqxe yLku15,000 YrÃkÞk rVõMk zâqxe ÷uðk{kt ykðu Au.

ÃkríkLku {kLkrMkf LkÃkwtMkf økýkðe÷øLk hË fhðk ÃkíLkeLke yhS Lkðe rËÕne : 26 ð»keoÞ {rn÷kyu rËÕneLkeyËk÷ík{kt ÃkríkLku {kLkrMkf heíku LkÃkwtMkføkýkðe ÃkkuíkkLkkt ÷øLk hË fhðkLke yhSËk¾÷ fhe Au. {rn÷kyu yhS{kt sýkÔÞwtAu fu ÷øLkLkk {rnLkkyku ÃkAe Ãký íku{Lkeðå[u þkherhf MktçktÄ LkÚke.

{rn÷kyu ÷øLkSðLk ÔÞíkeík fhðk{ktÃkrík yMkûk{ nkuðkLku {kLkrMkf ¢qhíkkøkýkðíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ÷øLkLkk {rnLkkykuÃkAe Ãký íku ðŠsLk Au yLku íku yk ðkíkMkkrçkík fhðk {kxu fkuR Ãký {urzf÷xuMx{ktÚke ÃkMkkh Úkðk íkiÞkh Au. ÃkríkyuÃkku÷eMkLku ÷ur¾ík{kt sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkkt

÷øLkSðLk{kt íkuLkk fkhýu fkuR Ãký «fkhLkkuíkýkð LkÚke yLku çktLku ðå[u þkherhf MktçktÄÃký Au, òu fu ÃkíLkeyu ÃkkuíkkLke yhS{kt ykËkðkykuLku ¾kuxk økýkÔÞk Au. {rn÷kLkksýkÔÞk yLkwMkkh ykuMxÙur÷Þk yLkuLÞqÍe÷uLz{kt nLke{qLk Ëhr{ÞkLk s íkuLkuÃkkuíkkLkk ÃkríkLkk yMkk{kLÞ ÔÞðnkhLke òýÚkR økR níke. {rn÷kLkk yuzðkufux«¼Sík òunhu sýkÔÞwt níkwt fu 15 rËðMkLkktnLke{qLk Ëhr{ÞkLk Ãkrík yuf Ãký rËðMkíkuLke LkSf ykÔÞku Lk níkku. yk Ëhr{ÞkLkíku yLÞ {rn÷kyku MkkÚku Mkh¤íkkÚken¤e{¤e síkku níkku.

MkkurLkÞkLku ËMíkkðuòu {kuf÷kþu :çkkçkk hk{ËuðLkkt yktËku÷Lk{ktòuzkðkLke ònuhkík

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 4økE fk÷Lkk WÃkðkMk çkkË yÛýk nÍkhu VheÚke

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku ½uhðkLkk {qz{kt ykðe økÞkAu. fku÷ ç÷kìõMkLke Vk¤ðýeLkk ËMíkkðuòu òuÞk çkkËíku{Lku ðzk«ÄkLk þtfkLkk ½uhk{kt Ëu¾kÞ Au yLku íku{Lke¼qr{fk þtfkMÃkË Au íku{ MÃkü fneLku ðzk«ÄkLk Mkk{uMkeÄku ykhkuÃk {qõÞku Au. ðÄw{kt íku{Lke xe{ nðu LkðykuøkMxu ÞkuòLkkhk çkkçkk hk{ËuðLkk ¼úük[khrðhkuÄeyktËku÷Lk{kt òuzkþu íkuðe ònuhkík fheLku hk{Ëuð MkkÚkufkuR {ík¼uË LkÚke íkuðku MÃkü Mktfuík ykÃke ËeÄku Au.

yksu ÞwÃkeyu yæÞûkk yLku fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞkøkktÄeyu ðzk«ÄkLk, ÞwÃkeyu Mkhfkh yLku fkUøkúuMk Mkk{u“ykÄkhrðnkuýk” ykhkuÃkku {qfeLku íku{Lke Açke¾hzðkLkk «ÞkMk fhðk çkË÷ rðhkuÄ Ãkûkku yLku xe{yÛýkLke xefk fhe níke, suLku fkhýu yÛýk Vhe{uËkLk{kt ykðe økÞk níkk yLku fÌkwt níkwt fu MkkurLkÞkLkkykhkuÃkku ÃkkÞkrðnkuýk Au yLku íkuyku MkkurLkÞkLkkfurçkLkuxLkk «ÄkLkku Mkk{u íku{Lke xe{u íkiÞkh fhu÷e yuf

VkR÷ {kuf÷þu. yk «Mktøku fusheðk÷uu rMkrð÷ MkkuMkkRxeLku yuf Ãkzfkh

íkhefu fnuðk çkË÷ MkkurLkÞkLke xefk fhe níke, íku{ýu fÌkwtníkwt fu “òu íkuyku ¼úük[khLku yuf Ãkzfkh íkhefu æÞkLk{kt÷u íkku ðÄw Mkkhwt nkuík. y{khk ykhkuÃkku {kLÞ ËMíkkðuòu(fuøk)Lkk ykÄkhu Au.” yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ðzk«ÄkLkR{kLkËkh Au íku{ yøkkW yÛýkyu fÌkwt níkwt Ãkhtíkw yksuðzk«ÄkLk yLku MkkurLkÞk økktÄeLkk ykfhk «nkhku çkkËíkuyku VheÚke ÷zðkLkk {qz{kt ykðe økÞk níkk.

Mkr[Lku ¼úük[kh Mkk{u ykðksWXkððku òuEyu

yksu hkßÞMk¼kLkk MkktMkËçkLku÷k r¢fuxh Mkr[LkíkUzw÷fhLku yr¼LktËLk ÃkkXðíkktyÛýk nÍkhuyu íkuyku (Mkr[Lk)¼úük[kh Mkk{u ykðks WXkðuíkuðe yÃke÷ fhe níke, íku{ýuíkku Mkr[LkLku ¼khíkhíLk ykÃkðkLkeÃký íkhVuýfhe níke.

yuÕzufkuLkkt yu{ze Ãktfsçkòs yLku Mkeyu yrLk÷sÞMðk÷Lke Ãký ÄhÃkfz

(yusLMkeÍ) fkLkÃkwh, íkk. 4

MkeçkeykRyu fkLkÃkwh huLsLkkRLðurMxøkuþLk fr{þLkh fwýk÷®Mkn Mkrníkykðfðuhk rð¼køkLkk [kh ðrhc yrÄfkheykuyLku rhÞÕxe ftÃkLke yuÕzufkuLkk {uLku®søkrzhuõxh Ãktfs çkòsLke ÷kt[ fuMk{kt ÄhÃkfzfhe Au. MkeçkeykR MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhyusLMkeyu ykRykhyuMk(RÂLzÞLk huðLÞwMkŠðMk) yrÄfkhe fwýk÷®Mkn, ykRykhyuMkyrÄfkhe yLku òuRLx rzhuõxh(RLðuÂMxøkuþLk)híkLk®Mkn, ykrMkMxLx fr{þLkh W{kfktík íkÚkkRLf{xuõMk RLMÃkuõxh nrhþ zkUrzÞk÷Lke ÄhÃk-fz fhe níke.

rhÞÕxe ftÃkLke yuÕzufkuLkkt {uLku®søk rzhuõxh

Ãktfs çkòs yLku [kxozo yufkWLxLx yrLk÷sÞMðk÷Lke Ãký íkÃkkMk yr¼ÞkLk Ëhr{ÞkLkÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. yk MktË¼o{ktftÃkLkeLkku MktÃkfo fhe þfkÞku Lk níkku. ftÃkLkeLkeðuçkMkkRx Ãkh Ëþkoðu÷k ykRze Ãkh {kuf÷ðk{ktykðu÷k R{u÷ Ãký Ãkhík ykðíkk níkk. økRfk÷ hkºku MkeçkeykR îkhk rðrðÄ MÚk¤kuyuËhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk ÃkAe yk ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe níke. yusLMkeLku {krníke {¤eníke fu fh[kuheLkk fuMkLke Ãkíkkðx fhðk {kxuykðfðuhk yrÄfkheyku ÷kt[ ÷uðkLkk Au, yk{krníke {éÞk ÃkAe rðrðÄ MÚk¤u ËhkuzkÃkkzðk{kt ykÔÞk níkk. fwýk÷®Mkn ykðfðuhkrð¼køkLke íkÃkkMk yLku r¢r{Lk÷ RLðurMxøkuþLkÞwrLkxLkk «{w¾ Au. íkksuíkh{kt s íku{ýu økúuxhLkkuyuzk ykuÚkkurhxe yLku W¥kh «ËuþLke rhÞ÷yuMxux ftÃkLkeykuLkk yrÄfkheyku rðhwØ Mk[oykuÃkhuþLk þY fÞwo níkwt.

xqtfwt Lku x[ðzk«ÄkLkLke ¼qr{fk ÃkýþtfkLkk ½uhk{kt : yÛýk

¼úük[khLkk ykûkuÃkkuLkk {k{÷u MkkurLkÞkLkku ðzk«ÄkLkLku xufku

fkUøkúuMk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®MknLkku çk[kð fhíkkt rðÃkûk yLkuxe{ yÛýkLke xefk fhe níke, íku{ýu fÌkwtníkwt fu rðÃkûk yLku rMkrð÷ MkkuMkkÞxeðzk«ÄkLk Ãkh swêk ykhkuÃkku ÷økkðe hne Au.fux÷kf fkUøkúuMke Lkuíkkyku{kt ðzk«ÄkLk«íÞuLke LkkhksøkeLku yðøkýíkkt MkkurLkÞkyufÌkwt níkwt fu ðzk«ÄkLkLku íku{Lkku MktÃkqýo xufkuAu. íku{ýu fÌkwt níkwt fu ykøkk{e [qtxýeLkeíkiÞkhe ykÃkýu yíÞkhÚke s fhðe Ãkzþu, íku{kxu Ãkûk{kt sqÚkçktÄe çktÄ fhðe Ãkzþu.rðÃkûkLke xefk fhíkkt MkkurLkÞkyu fÌkwt níkwt fu÷kufþkne{kt rðhkuÄ fhðku rðÃkûkLkwt fk{nkuÞ Au, Ãkhtíkw su heíku rðÃkûk yLku fux÷kffkUøkúuMk rðhkuÄe ík¥ðku ðzk«ÄkLk, ÞwÃkeyuMkhfkh, Ãkûk yLku fux÷kf MkkÚke LkuíkkykuÃkh fkuE Ãký ykÄkh rðLkk ykhkuÃkku ÷økkðehÌkk Au íku ûkku¼sLkf çkkçkík Au.

{Lk{kunLk®Mknu xe{ yÛýk yLku hk{ËuðLke Íkxfýe fkZeðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu Ãký xe{ yÛýkLkk Mkhfkhu ‘yMkkÄkhký «{ký{kt ¼úük[kh’ yk[ÞkuonkuðkLkk ykûkuÃkkuLku Lkfkhe fkZâk níkk yLku yLÞ Ëuþku{kt AwÃkkÞu÷kt fk¤k LkkýktLku yuf s ÍkxfuËuþ{kt Ãkhík ÷kðe þfðkLkk Ëkðk çkË÷ Þkuøkøkwhw hk{ËuðLke Íkxfýe fkZe níke. íku{ýu fÌkwt níkwtfu níkkþ xe{ yÛýk yLku hk{Ëuð îkhk ‘{Lk½ztík yLku íkÆLk sqXkýk’ Vu÷kððk{kt ykðu Au. íku{ýuÃkûkLkk fkÞofhkuLku yMkhfkhf heíku yk Ëw»«[khLkku Mkk{Lkku fhðk sýkÔÞwt níkwt. Þkuøkøkwhw hk{ËuðyLku xe{ yÛýkLkku WÕ÷u¾ fhíkkt ®Mknu fÌkwt níkwt fu «íÞuf rËðMku ykÃkýu Mkkt¼¤eyu Aeyu furðËuþ{kt støke «{ký{kt AwÃkkðkÞu÷wt fk¤wt Lkkýwt yuf s Íkxfu ÃkkAwt ÷kðe þfkÞ Au.

rËÕne{kt MkeyuLkS ÃkhÚke ðux Ëqh fhkÞkuLLkkððee rrËËÕÕnnee :: rËÕneLkkt {wÏÞ«ÄkLk þe÷k ËerûkíkuMkeyuLkS ÃkhÚke 5 xfk {qÕÞðŠÄík ðuhku(ðux)Ëqh fhðkLke ònuhkík fhíkkt MkeyuLkSLke ®f{ík«ríkrf÷ku ËeX 35.45 YrÃkÞk ÞÚkkðíkT hnuþu.yk Ãknu÷kt MkeyuLkS ÃkhLkk ðuxLkku Mk¥kkÄkhe ÃkûkfkUøkúuMk yLku rðÃkûkLkk ÄkhkMkÇÞkuyu rðhkuÄfÞkuo níkku. þe÷k Ëerûkíku fÌkwt níkwt fu y{u÷kufkuLke MktðuËLkk Mk{S hÌkkt nkuðkÚke yLku íkuLke{køkLku ÷RLku MkeyuLkS ÃkhLkku ðux Ëqh fhðkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au. Mkhfkhu ðux nxkððkLkeònuhkík fhíkkt MkeyuLkS «ríkrf÷ku ËeX 35.45YrÃkÞk s¤ðkR hnuþu.

nwt y{urhfk-Ãkkf.ðå[uLkku íkýkðËqh fhe þfwtw Awtw : rçk÷kð÷RRMM÷÷kk{{kkççkkkkËË :: ÃkkrfMíkkLk yLku y{urhfkðå[uLkkt MktçkÄku ðýMke hÌkk Au íÞkhu ÃkkrfMíkkLkÃkeÃkÕMk ÃkkxeoLkk «{w¾ rçk÷kð÷ ¼wèku ÍhËkheyusýkÔÞwt níkwt fu íku çktLku Ëuþku ðå[u ðÄe hnu÷kíkýkðLku ½xkzðk{kt {ËË fhe þfu Au. yufyøkúýe {uøkurÍLkLku ykÃku÷k RLxhÔÞw{kt íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu íku ÃkkrfMíkkLk yLku Ãkrù{e Ëuþkuðå[u ðÄe hnu÷k ytíkhLku ½xkze þfu Au.

Äq{úÃkkLk çkË÷ hýçkeh fÃkqhLku Mk{LMkssÞÞÃÃkkwwhh :: sÞÃkwh{kt ykRÃkeyu÷Lke yuf {u[Ëhr{ÞkLk þknhw¾ ¾kLk MxurzÞ{{kt ònuh{ktÄq{úÃkkLk fhíkku ÍzÃkkÞk çkkË nðu hýçkeh fÃkqhÃký ònuh{kt Äq{úÃkkLk fheLku rððkËLkk ½uhk{ktykðe økÞku Au. ykðk s rððkË{kt hýçkehfÃkqh Ãký VMkkR økÞku Au. íkuLke Mkk{u þw¢ðkhuVrhÞkË Ëk¾÷ ÚkÞk çkkË WËÞÃkwhLke yuf fkuxuohýçkeh Mkk{u Mk{LMk òhe fÞwO Au. íkuLku 26sqLku fkuxo{kt nksh Úkðk sýkðkÞwt Au. hýçkeh-ËerÃkfk íkksuíkh{kt WËÞÃkwh{kt ‘Þn sðkLke nirËðkLke’Lkwt þq®xøk fhe hÌkk níkk íÞkhu 28 {uLkkrËðMku ònuh{kt Äq{úÃkkLk fhíkku íkuLkku VkuxkuøkúkVfux÷kf y¾çkkhku{kt «fkrþík ÚkÞku níkku.

çkkur÷ðqz yufxÙuMk r«Þtfk [kuÃkhkyu {wtçkR{kt yuf «{kuþLk÷ RðuLx{kt nkshe ykÃke níke.

÷kt[ fuMk{kt [kh ykExeyrÄfkheyku ÃkfzkÞk

5kt[ fhkuzLkk çkkfexuõMk {kxu hk{ËuðLkkt

xÙMxLku LkkurxMk Lkðe rËÕne : RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLx çkkË nðuMkŠðMkxuõMk rzÃkkxo{uLxu çkkçkk hk{ËuðLkkt xÙMxLkuLkkurxMk {kuf÷e Au. MkŠðMkxuõMk rzÃkkxo{uLxu4.94 fhkuzLkk çkkfe hnu÷k xuõMk ytøku ykLkkurxMk ykÃke Au.

yk LkkurxMk çkkçkk hk{ËuðLkkt xÙMx Ãkíktsr÷ÞkuøkÃkeXLku yÃkkR Au. çkkçkk hk{ËuðLkkt ykxÙMx Ãkh ykhkuÃk Au fu Þkuøk rþrçkhLke rxrfxkuLkktðu[ký{kt xuõMkLke [kuhe fhe Au. MkŠðMkxuõMkrzÃkkxo{uLxu íkuLke LkkurxMk{kt fÌkwt Au fu Þkuøkøkwhwçkkçkk hk{ËuðLkkt Ãkíktsr÷ ÞkuøkÃkeX îkhkËuþ¼h{kt rþrçkhku Þkusðk{kt ykðu Au yLkuíku{kt nòhku ÷kufku rxrfx ¾heËeLku ykðu Au. yk«{kýu rþrçkhkuÚke Úkíke ykðf MkŠðMkxuõMknuX¤ ykðu Au.

RLzkuLkurþÞk{kt6.1Lke íkeðúíkkLkku

¼qftÃk ykÔÞku

sfkíkko : RLzkuLkurþÞkLkehksÄkLke sfkíkko{kt6.1Lke íkeðúíkkLkkuþÂõíkþk¤e ¼qftÃkykÔÞku níkku ÃkhtíkwfkuR Ãký «fkhLkeòLknkrLk fuLkwõMkkLkLkku fkuRynuðk÷ {éÞkuLkÚke.¼qftÃkLkuÃkøk÷u Mk{økúsfkíkko þnuh 10MkufLz MkwÄe ÄúqSQXâwt níkwt. ¼qftÃkLkwtfuLÿ ðuMx òðk«ktíkLkk MkkWÚk ðuMxMkwfkçke{kt 67rf.{e Lke[u níkwt.¼qftÃkLku Ãkøk÷uíMkwLkk{e ykððkLkkufkuR ¼Þ LkÚke.

fÕÃkLkk ÷ks{eLkku rLk{koíkkÃkh ËwÔÞoðnkhLkku ykhkuÃk¼kuÃkk÷ : «rMkØ {rn÷k rVÕ{rLkËuoþf fÕÃkLkk ÷ks{e rLkËuorþík fkt[rVÕ{Lkwt þq®xøk {w~fu÷e{kt {wfkÞwt Au, fÕÃkLkk ÷ks{eyu rVÕ{rLk{koíkkhkSð f~ÞÃk Ãkh ËwÔÞoðnkh yLku WíÃkezLkLkku ykhkuÃk ÷økkÔÞku Au.

fÕÃkLkk ÷ks{eyu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt fu hkSð f~ÞÃkMkkÚku íkuyku Vheðkh fk{ Lkrn fhu yLku íkuLke rVÕ{Lkwt rLkËuoþLk Ãký Lkrn fhu{rn÷k rVÕ{rLkËuoþfu hkSð f~ÞÃk Ãkh y&÷e÷ yuMkyu{yuMk{kuf÷ðkLkku yLku íkuLke MkkÚku y&÷e÷ ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku ÃkýykhkuÃk ÷økkÔÞku Au. íkku çkeS íkhV fkt[ rVÕ{Lkk rLk{koíkk hkSð f~ÞÃkuyk ykhkuÃkkuLkwt ¾tzLk fhíkkt fÌkwt níkwt fu ÷ks{eyu íkuLke MkkÚku yÃk{kLksLkfðíkoLk fheLku íkuLku fkuxo{kt ÷R sðkLke Ä{fe ykÃke Au. íkuykyuu MkÃxuBçkh{kMk{kt Vhe ¼kuÃkk÷ ykðe Lkðk rVÕ{rLkËuoþf MkkÚku fkt[ rVÕ{Lkwt þqrxtøkþY fhðkLke ðkík Ãký fhe níke.

zeÍ÷ fkhku ÃkhLke yuõMkkRÍzâqxe ðÄkhðkLke rð[khýk

økktÄeLkøkh : rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞkyu {kÄwÃkwhk {fuoxkR÷fku.ykuÃkhurxð çkUfLkwt ÷kRMkLMk yksu rðrÄðík heíku hË fhe ËuíkkthkßÞLke ºkýuf Mknfkhe çkUfkuLke LkuxðÚko Lkuøkurxð ÚkkÞ íkuðk MktòuøkkuAu. y÷çk¥k, yk çkUfkuLku çk[kðe ÷uðk íku{s ÃkqhuÃkqhe heíku {ËËfhðk {kxu økwshkík Mxux fku.ykuÃkhurxð çkUfu íkiÞkhe çkíkkðe Au.

rhÍðo çkUfu yksu {kÄwÃkwhk {fuoLxkR÷ fku-ykuÃkhurxðçkUfLkk ÷kRMkLMkLku hË fhðkLkku nwf{ fÞkuo Au. yk {kxuLkeLkkurxMk çkUfLke ðze f[uheLku {kuf÷kE Au. 2001{ktþuhË÷k÷ fuíkLk Ãkkhu¾ MkkÚku çkUfLkk [uh{uLk yLku {uLku®søkrzhuõxhu MkktXøkktX fheLku þuhMkèk {kxu ÷kufkuLke rzÃkkurÍxkuLkkLkkýktLkku ËwÁÃkÞkuøk fÞkuo níkku. þuhçkòh{kt {tËe ykðíkkçkUfLkk ykðk økuhfkÞËu ÔÞðnkhkuLku ÷eÄu {k[o 2001{kt çkUfÃkh rhÍðo çkUfu 35 yuLkk rLkÞtºkýku ÷kãkt níkk. ykuõxkuçkh-2001{kt çkUfLku VheÚke [k÷w fhðkLke {tsqhe ykÃkðk{ktykðe níke. y÷çk¥k, çkUf çktÄ ÚkR íÞkhu 130 MknfkheçkUfkuLke Y.625 fhkuzLke ÚkkÃkýku Ãký Mk÷ðkR níke. òufu,11 ð»ko Ëhr{ÞkLk {kÄwÃkwhk çkUfu ðMkq÷kík fhe níke íku{ íku{Mknfkhe çkUfku íku{s {kuxk ÚkkÃkýËkhkuLku íkçk¬kðkh Lkkýkt[qfðkíkk økÞk níkk.

CMYK

CMYK


AuÕ÷k 111 ðð»koÚke ððuLxe÷uxh ÃÃkh SSðíke MMknfkhe ççkUfLkwt yyÂMíkíð ¾¾ík{

ffuuííkkLLkk ÃÃkkkkhhuu¾¾ MMkkkk{{uuLLkkee rrhhffððhheeLLkkee {{wwËËííkk ííkkkkhhee¾¾ AAêêeeyyuu :: {{kkÄÄwwÃÃkkwwhhkk{{kktt hhkkuuffkkýý ffhhLLkkkkhh MMkknnffkkhhee ççkkUUffkkuuLLkkwwtt rrnnííkk nnuu{{¾¾uu{{ hhnnuuþþuu

{kÄwÃkwhk Mknfkhe çkUfLkwt ÷kRMkLMk hË

y{ËkðkË : ¾kLkøke çkuLfku fk[e Ãkzuíkku ykhçkeykR hkíkkuhkík çkeS {kuxeçkuLfku xufykuðh fhðkLke Vhs ÃkkzeLku{k{÷ku Úkk¤u Ãkkze Ëu Au Ãkhtíkw MknfkheMkuõxh {kxu ykhçkeykR Mk{kLkyr¼øk{ Ëk¾ðíke LkÚke. {kÄwÃkwhkMknfkhe çkuLfLku çkuXe fhðk zu÷kuRxftÃkLke ÃkkMku zâw rzr÷sLMk rhÃkkuxofhkððk{kt ykÔÞku níkku. zu÷kuRxu ºkýrðfÕÃkku ykÃku÷k íku{ktLkku yuf rðfÕÃkçkuLfLkk çkkuzuo {tsqh hk¾u÷ku. ykrðfÕÃk «{kýu çkuLfLku Q¼e fhðk Y.500 fhkuzLke sYh níke. yk{kthkßÞ Mkhfkh ÃkkMkuÚke Ãký Lkkýkt{u¤ððkLke økýíkhe hk¾ðk{kt ykðeníke. çkuLfu ÚkkÃkýËkhkuLku ykuøkMx-2006Úke fkuR [wfðýe fhe LkÚke.2006 MkwÄe{kt ÚkkÃkýËkhkuLku 52 xfkyLku Mknfkhe çkuLfkuLku 26.5 xfk hf{[wfðe Au. çkuLf ÃkkMku Y. 300 fhkuzLkwtrhÍðo Vtz Au. Mknfkhe çkuLfku íku{Lku÷uðkLkk Lkef¤íkk Lkkýkt síkk fhu yLku

hkßÞ Mkhfkh {ËË fhu íkku çkuLf Vhe[k÷w ÚkR þfu yuðku rðfÕÃk ykÃkðk{ktykÔÞku níkku. Mknfkhe çkuLfku yLkuÔÞÂõíkøkík ÚkkÃkýËkhku íku{Lke 35Úke40 xfk hf{ síke fhðk íkiÞkh ÚkÞkníkkt, Ãkhtíkw hkßÞ Mkhfkhu ykLkk {kxuLkkýkt ykÃkðkLke Lkk Ãkkze ËeÄe níke.

ççkkuuttffLLkkuu QQ¼¼ee ffhhððkkffkkuuRR yykkøøkk¤¤ LLkk yykkÔÔÞÞwwtt

ºký Mknfkhe çkUfkuLku {kÄwÃkwhkçkUfLke yMkh Lknª Úkðk ËuðkÞ

WAeLkk ïkMk Ãkh Sðíke{kÄwÃkwhk Mknfkhe çkuLfLku AuðxuË{ íkkuzðkLke Vhs Ãkze Au.{kÄwÃkwhk {foLxkR÷fkuykuÃkhurxð çkuLfLkwt ÷kRMkLMkrhÍðo çkuLf ykuV RÂLzÞkyuhË fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.{kÄwÃkwhk Mknfkhe çkuLfLku VheþY fhðkLkk íku{s ÷uýËkhkuÃkkMkuÚke rhfðhe {u¤ððkLkkík{k{ «ÞkMkku rLk»V¤ sðkLkufkhýu nðu rhÍðo çkuLfu ÷ktçkwtLk ¾U[íkk yk çkuLfLkwt÷kRMkLMk hË fhe ËeÄwt Au.hkßÞLkk fku-ykuÃkhurxðhrsMxÙkh rË÷eÃk hkð÷usýkÔÞwt fu, {kÄwÃkwhk MknfkheçkuLf {Õxe Mxux ÷uð÷Mknfkhe çkuLf nkuR nðu MkuLxÙ÷fku-ykuÃkhurxð hrsMxÙkhr÷Âõðzuxh Lke{ðkLkefkÞoðkne fhþu. çkuLfLkkMkeRyku çke.fu.ykh {kÁríkçkuLfLkwt ÷kRMkLMk hË ÚkÞwtnkuðkLke ðkíkLku Ãkwrü ykÃkeAu.

{kÄwÃkwhk fku-ykuÃkhurxð çkuLf 12 ð»ko Ãknu÷k çktÄ ÚkR níke.fuíkLk Ãkkhu¾ ykrý {tz¤eyu yk çkuLfLku zwçkkze níke. {wtçkRyLku y{ËkðkËLkk fux÷kf ðuÃkkheyku yLku ÃkuZeykuyu {kuxk ÃkkÞu÷kuLkku ÷RLku íkuLkwt þuhçkòh{kt hkufký fheLku ykþhu Y. 2,000fhkuzLkwt fki¼ktz yk[ÞwO níkwt. yk fki¼ktzLku Ãkøk÷u Mknfkhe ûkuºk{kt¼qftÃk MkòoÞku níkku yLku {kÄwÃkwhk Mknfkhe çkuLfLkk Ãkøk÷u 36Mknfkhe çkuLfku çktÄ ÚkR økR níke.

økwshkík yçkoLk fkuykuÃkhurxð çkuLf VuzhuþLkLkk [uh{uLkßÞkuríkLÿ {nuíkkyu sýkÔÞwt fu, 10Úke 12 ð»koLkk økk¤kËhr{ÞkLk ÔÞÂõíkøkík yuVze{kt 52 xfk, MktMÚkkøkík yuVze{kt28 xfk [wfðkÞk Au. yuf ÷k¾ MkwÄeLke yuVze zeykRMkeSMkîkhk [wfðkR Au. òu yk çkuLf 12 ð»ko Ãknu÷k çktÄ fhkR nkuíkíkku 162 Mknfkhe çkuLfkuLku yMkh Úkkík Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷kfð»kkuoÚke {kÄwÃkwhk çkuLf{kt yuVze {qfLkkhe Mknfkhe çkuLfkuyuLkVk{ktÚke yk çkuLfkuyu òuøkðkR fhe ÷eÄe Au. ykÚke {kÄwÃkwhkçkuLf çktÄ ÚkðkLke yMkh nðu fkuR Mknfkhe çkuLfLku Úkþu Lknª.

{kÄwÃkwhk Mknfkhe çkuLfLkk ðneðxËkhku îkhk 850 fhkuz[wfðkÞk Au yLku Y. 700 fhkuz [wfððkLkk çkkfe Lkef¤u Au.çkuLfLku fuíkLk Ãkkhu¾ rþrh»k {rýÞkh yLku {wfuþ çkkçkw ykýe{tz¤e ÃkkMkuÚke Y. 800 fhkuzÚke ðÄwLke hf{ ÷uðkLke Lkef¤u Au.yíÞkh MkwÄe{kt fuíkLk Ãkkhu¾u Y. 396 fhkuz s [wfÔÞk Au. {kÄwÃk-whk Mknfkhe çkuLf{kt 70 Mknfkhe çkuLfkuyu 400 fhkuzÚke ðÄwÚkkÃkýku {qfu÷e níke, íkuLke ÔÞks MkkÚkuLke hf{ 600 fhkuz suðeÚkkÞ Au. çkuLfLku ÷uðkLke Lkef¤íke 1400 fhkuzLke hf{ Mkk{u ¾kMkrhfðhe ÚkR þfe LkÚke. 23, Vuçkúwykheyu yk çkuLfLku A {kMkLkwtSðíkËkLk {éÞwt níkwt íku{kt çkuLfLku Vhe çkuXe fhðk {kxu Ã÷kLk hswfhðkLkku rðfÕÃk yÃkkÞku níkku.

fki¼ktzÃknu÷kÂMÚkrík þþwtníke?Y. 12 yçksLkkuÚkkÃkýkuLkku çkuÍníkku. yk{ktÚkeA yçks fku-ykuÃkhurxðçkuLfkuLkk níkkt.ykhçkeykRÃkkMkuÚke rþzâwÕzMxuxMk {éÞkÃkAe ÷kufkuyu¼hkuMkku fheLkkýkt {qõÞk.

Mk{MÞk õõÞkhÚke þþY ÚÚkR?rþzâwÕz fku-ykuÃkhurxð çkuLfLku íkuLke LkuxðÚkoLkk 10 xfkhf{ þuhçkòh{kt hkufðk ÄehðkLke Aqx nkuÞ Au. 31rzMkuBçkh-2000Lkk ºkeò õðkxohLkk rnMkkçkku{kt økhçkzsýkíkk RBIyu rLkÞtºkýku {qõÞkt. h{uþ Ãkkhu¾u Y. 1800fhkuzLkwt rÄhký fuíkLk Ãkkhu¾Lku fÞkuo nkuðkLkku ytËks Au.

Mknfkhe ûûkuºkLke nnk÷ þþwtÂMÚkrík AAu?2001{kt {kÄwÃkwhk çkuLfLkk Ãkøk÷uMknfkhe ûkuºk{kt ¼wftÃk ykÔÞku íkuð¾íku Mknfkhe çkuLfku{kt Y. 17,700fhkuzLke ÚkkÃkýku níke. su 2006MkwÄe{kt ½xeLku Y. 14,400 fhkuzÚkR. nk÷ yk Mkuõxh {sçkwík çkLÞwtAu yLku ÚkkÃkýLkku çkuÍ Y. 22,000fhkuzu ÃknkuåÞku Au yu{ VuzhuþLkLkk[uh{uLk ßÞuríkLÿ {nuíkkLkwt fnuðwt Au.

fki¼ktz ffuðe hheíku ÚÚkÞwt?íÞkhçkkË ykX {k[o, 2001Lkk hkus çkuLf WXe økÞkLkenðk [k÷e yLku ÷kufkuyu Lkkýkt WÃkkzðk ÄMkkhku fÞkuoyLku çkuLf fk[e Ãkze níke.

÷kEMkLMk hhË ÚÚkÞk ççkkË {{kÄwÃkwhk ççkUf{kt nnðu þþwt?{kÄwÃkwhk çkuLfLku Vz[k{kt ÷R økÞk çkkË nðu rzVkuÕxhkuLku Lkkýkt [wfððk Lknª Ãkzu yuðkÏÞk÷{kt fux÷kf ÷kufku hk[u Au. Ãkhtíkw MkuLxÙ÷ fkuykuÃkhurxð hrsMxÙkh çkuLf{kt r÷Âõðzuxh yLkuyrÄfkheykuLke yuf xe{ Lke{þu. íku çkkfeËkhkuLkk [wfðýkLke rhfðheLke «r¢Þk [k÷w hk¾þu.su{Lke ÃkkMkuÚke ÷uýk ÷uðkLke Lkef¤u Au íku{Lku W½hkýe [k÷w s hnuþu.

ÔÞÂõíkøkík ÚkkÃkýËkhkuLkk Y. 128 fhkuzMknfkhe çkuLfkuLkk Y. 650 fhkuzzeykRMkeSMkeLkk Y. 400 fhkuzçkeykuykRLkku Ëkðku Y. 139 fhkuz{nk.yuÃkuõMk çkuLf Y. 48 fhkuzÔÞks Ãkuxu [wfððkLkk Y. 144 fhkuz

{kÄwÃkwhk ççkuLfu [[wfððkLkeÚkíke ssðkçkËkheyku

{wfuþçkkçkw rMkõÞkurhxe Y. 26.63{wfuþçkkçkw Mxkuf çkúku®føk Y. 48.68{wfuþçkkçkw {uLkus{uLx fLMk. Y. 48.67Mkkøkh ÷e®Íøk ftÃkLke Y. 43.71{wfuþçkkçkw VkRLkkÂLþÞ÷ Y. 41.17fuíkLkLku ykÃku÷w rÄhký Y. 569 fhkuz

fuíkLk ÃÃkkhu¾ yykrý {{tz¤eÃkkMkuÚke ÷÷uðkLkk LLkef¤íkk LLkkýkt

øøkkwwsshhkkííkk MMxxuuxx ffkkuu..yykkuuÃÃkkhhuurrxxðð ççkkUUff MMkkttÃÃkkqqýýoo {{ËËËË ffhhþþuu:: yyssÞÞ ÃÃkkxxuu÷÷

Vz[k{kt ÷÷E øøkÞk rrMkðkÞ ððe{khf{ [[qfðkÞkLke ««Úk{ ½½xLkk

økktÄeLkøkh : økwshkík{kt {k[o 2001{kt Mknfkheçku®føk ûkuºku ykðu÷k ¼qftÃkLke yMkh ík¤u [khÚkeðÄkhu rsÕ÷k Mknfkhe çkUfku yLku ÷øk¼øk LkkLke,{æÞ{fûkkLke ºkeMkÚke ðÄw Mknfkhe çkUfkuLku yMkhÚkR níke. LkkLke çkUfkuLkk þxh Ãkze økÞk níkk.÷kufkuyu Mkûk{ çkUfku{ktÚke Ãký ÃkkuíkkLke ÚkkÃkýkuLku{wËík Ãknu÷k ÃkkAe ¾U[e ÷eÄe níke. [khÚke Ãkkt[nòh fhkuz YrÃkÞk Mknfkhe çku®føk ûkuºk{ktÚke÷kufkuyu WÃkkze ÷eÄk níkk. òufu, {kÄwÃkwhk çkUfËuþLke MkkiÚke {kuxe Mknfkhe çkUf nkuðkLkk Lkkíkuíku{kt 130 Mknfkhe çkUfkuLke ÚkkÃkýku Ãký níke.íkífk÷eLk {wÏÞ{tºke fuþw¼kR Ãkxu÷ yLku yuzeMkeçkUfLkk íkífk÷eLk [uh{uLk yr{ík þkn, hkßÞMknfkhe çkUfLkk [uh{uLk Mð.sÞhk{ Ãkxu÷u ¼khusnu{ík WXkðe níke.

rzÃkkurÍx RLMÞkuhLMk ¢urzx økuhtxe fkuÃkkouuhuþLkLkk Yk.450fhkuzLkk ÷uýk çkkfe Au su ÚkkÃkýËkhkuLkk yuzðkLMk Yk.1÷k¾Úke ykuAk níkk íku{Lke rzÃkkuÍexLkk Yk.450 fhkuz nsw÷uýk Au. {nkhk»xÙ Mxux fku.yku.çkUfLkk Ëkðkyku Ãký [k÷ehÌkk Au. çkUf ykuV RLzâkLkku Ëkðku Yk.147 fhkuzLkku Au.ÔÞfríkøkík Ëkðk, yu÷Mke, økuhtxeLkk Ëkðkyku yMktÏÞ Au.

rzÃkkurÍx EELMÞkuhLMk ¢¢urzx øøkuhtxefkuÃkkouuhuþLkLkk 4450 ffhkuzLkk ÷÷uýkt ççkkfe

yuf yuðe ðkík Ãký [ku{uh [[ko R hne Au fu,¼ksÃkLkkyøkúýe Lkuíkk yYý sux÷eyu fuíkLk Ãkkhu¾Lku ò{eLk LkkyÃkkÔÞk nkuíkk íkku íkuýu rhfðhe Ãkuxu Yk.200Úke 300fhkuz s{k fhkÔÞk nkuík.íkuLke Mkk{uLkku MkeçkeykR fuMkÃký nsw ÃkuLzªøk Au.çkUfLke MkkiÚke ðÄw rhfðhe fuíkLkÃkkhu¾ ykýe ftÃkLkeLke Au.

yhwý ssux÷eyu ffuíkLk ÃÃkkhu¾Lku òò{eLkyÃkkÔÞk LLku 3300 ffhkuz zzqçke øøkÞk

çkUfLke [[kuÏ¾e ¾¾kux175 fhkuz

Lkuøkurxð LLkuxðÚko1347 fhkuz

fw÷ rrÄhký1164 fhkuz

fuíkLkLku yykÃku÷wt rrÄhký569 fhkuz

10 ykuøkMx, 1968Lkk hkusMÚkÃkkRçkuLfLkk rzhuõxh yLku [uh{uLkh{uþ Ãkkhu¾Lkk {u¤kÃkeÃkýktÚkeþuhku Mkk{u økò çknkhLke {kuxe÷kuLkku yÃkkR2001{kt þuhçkòh{kt ¾kuxe heíkurÄhký fhðkLkwt fki¼ktz Ãknu÷eð¾ík çknkh ykÔÞwt15, {k[o-2001{kt çkuLfLkwt çkkuzoMkwÃkhMkez fhkÞwt, su{kt h{uþÃkkhu¾, ËuðuLÿ Ãktzâk, h{ý÷k÷Ãkhe¾, Lkxðh ðe. ËuMkkR,{rý÷k÷ S. þkn, «¼wËkMkfkuXkhe, Lkxðh÷k÷ X¬h,ÃkwÁ»kku¥k{ þkn, «ðeý[tÿ þkn,rËLkuþ {sw{Ëkh, Mkuðtrík÷k÷þkn, «ðeý[tÿ Ãkxu÷LkkuMk{kðuþ Úkíkku níkku.

{{kkÄÄwwÃÃkkwwhhkk ççkkuuLLff

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 10 …h


çkUfLke nuz ykurVMk Ãkh hrsMxÙkhLke õ÷kuÍh LkkurxMk


Ãkus Lktçkh

08yk¾hu ‘‘xkExurLkf’ zzqçke øøkÞwt fuíkLk ÃÃkkhu¾ ssuðkLku AAqxðkLkku {{køko {{kuf¤ku {kÄwÃkwhk ÃÃkku÷eMk MMxuþLk{kt 2225 VVrhÞkËku ÚÚkÞu÷e

Ahemdabad City 05-06-2012

Documents

Transcript of Ahemdabad City 05-06-2012