Agricola 24

24

description

Ausgabe Nr. 24 des Hatzendorfer Agricola

Transcript of Agricola 24

Page 1: Agricola 24

$$7$78�89 �:&�&�& -�� ����������/��������������������� �

������ ��

�� �����*���#������������ �������

�-:�����������

�� ��%44%1�������������������1�;������%<

�������������������������

Page 2: Agricola 24

!���������"�������#�������!�������$

5�!"������6�����3�������7�����!"�* ����!"8�"��9�������������(��#:����������������(���;�#:������#�+�����(�/�.����3(�������#:���������6�����!" 4���(����� <� �����������!"�� �������6���!"�#�� 6���� �� ���!"� ��=��������� (�� ��������+��$ ����

�:����������>������#:"����"���������� ��������'��"��������������������2�� ���+���5�!"������"���# ������?������!"��!"���:����?���������(���/"����=�������36����#:��/��#�3�!"������������#������� ���3�����@�(���A����6������������(������������3��������!"���#:"��� ������5�!"3����������&�����3�������������#���$ ��������B���#:������=���?�� �����? �)3������#�3�!"����& "�3����������3������6�������:�����������!"���������/��#�3�!"�6����*+����������:"��"�����,���3����#:������=���?�� ���������36����� �������

�������

������ ��

�� �����6����������&�������3����9��6�����?��3��������������������4���������!"+�#�� ���������������4��3�"$���(����!"�������:!$�6������������>�"�����&�!"����' *#����3��6�������&�"������=��3��*� ��������������� !"���������3�� �6���������>������?����6 ����!"��3��:"���!";����&�"������#��(������ B���!"$���������=����(����"�����3(6�(���������� �������9�"���6�����������������>�����!"3�������� ��$��"��������������6������!"����#:�����;�6�����C���!"��(�D�6���;�6�������������3�����!"�(6��� ���������/���� !"���!"��(��4��;� 36 "�? �"�������=���?�������"��������!"������3�#�"�3���6��;��� ����*��?����' ##�+!"�� ����? �����>��������#�������6�������3#+������E�9������ ����:3������3���� �������$B��?������!"����!"��������" "��/��*����������$�+��6����FG����$��!"���;������!"�� ��3:�����������>���������� �������;����?�����#��!"��+�#�;�?�����(���������"�� ����(��$ �*��(����������:����!"��>������3�6 "������6���������>������#:"���;����>���������� ���������" #�#�������;����$���� �!"�������* ����!"�.(�#�����"���;����C�!"��9�D��������(6�����&��"������!"�����!"������������A�������3���������* ����!"���3����� <!"�3���3�����? �:3��(����;���������������4���(�����"���!"�����:"������� ����3���������>����������;����>���������� ����������" #�? ���������'��(�� �#��� ����"��6����

�������������!�������%���������&�������������!�������%����&

����/ ������������������������� �����(6�!"���!"��3��!"� ��

<��� ����6�����������"�!"��6�����������������3�����6���)3�����#�3�!"��!"�&�����3����7>� 9�����8$ ����!"��#+���!"���!"6�����$��������:3��( ���� ������������5�!"3�����������������#������������

<�'�3����"�������� �#�����!"�#��3��������������5����������������������������������3�� ���4������#������!";����������4����������?��������6 "�����!"��"������>������������:�(�������� �"�3����������2����;���� �������$��#������3����������<�.���"��(�� �#����/��#�3�!"�6���������� �#?�����������3�������3��"�����������������������*����*���(������������"���������3���3�? �� �������5 �������$�������������"�3���!"�������>������������������ ���"���� 6����B���� �#�(���>�������?��3�������������������(�������!"� ���A������������������� ��� �;� ��A�������� ������$�**��6�������>���#����#:������>�������A�����(��(�+�(���!"���B�����������(��3�$ ���;�������������������:��������!"�##����(���+�����������>������"���"�����*��������#:��� �"�3��(��!"�##������������<�2��������������������������6���3������������������(��!"���6����

Page 3: Agricola 24

�������

������ ��

�� �������������*���3���6������#����������" #���������������H����3��������4�������H�#�������#���������� �������(�+�(��!"�������$�� �;�����I��������?�" !"���"��������������;���!"�##��6��������(��������J*�$��6����;�6���(�������"���� ��K���((� �������=�������=�� ������#������ �����)*������ ��� (�����? �������?����������6����;������!"��"�����;�������������!"�����4�6�!"���.���"������(��3����� 6�����>�6��(����(����;���������������3����#��(�����(�$B���� �����(��+�������(��$"��*���!"�#��6����#:�������������������������#�������������7�������������������;��+��8;������������������!"����&�!"����#�!"��#�"�3��

���3��>������3:����G=������������;�=:!"�;����3�����? �!"�+��� ��������$*�$���"�3�;�$ ��������3��������>���������? �3��� �����������"����>�����������=��6�����? 6��;�$B��6�����������������������" �����������������4�6�!"���!"B�.����3�����3(6����6����*���6:!"�

<"���:����������

7&�*�����*B�$8

����������� ���������������������������

����:"!" **���������4����+����������������$�� ����������? ���� ��$����*#���#��*���

������ �����B���!"$�������2�+�����������3����4������H��&�(�*��������!"$��*�������:�������3������ � ��

�����������������?�������"�����

���� �!�"#

��$��#:������?�����&�(�*��;����6���#������ !"���#�6�������&�(�*����'�3��<"������!$(��'���;�6��!"���"���!"����"��3�B����F=�����!"��������������6��$�

��� ��������������������������������������

������3���������=������������G

�3��3�����>����������'��(�� �#;>��"������J���� ����>��" #� ����6�$�

!����'��������&

���� �:����6�"�� �B��� ������ �* ����!"����$�� ������ ��$���(����"��6������������ !"������!"������+�(��!"�������!"��!"��!"��CA�?��! �����D�(��(������A�� #��6���6������3;��B!"���?������!"���"�;6����6�������L�C������"�������!"��D��M3������A�?��! ���������(���A���

��!"�? ����'��(�� �#�����#����L���������(����A���������������?���+�$��(���������$�����$ �����4�$��!"��"��� ����6����;�������!"�����A���B���6��������;� �������:"��������� !"B�� �����*#�����.�6���;�(���B���6�����7>����������6��������8<�>��������$ ������� � ��!"����2 ����$��������>��������������������$ " ��������A��������������� ���#�"�����.��6�������2 ����$��� ����>������������������*����? ����"�� ����;��������������(�����!";6��� �!"�����;�C�"��!"����!"�D���$�� ��������'��!"����!"���"��3;�6����������B##����!"������!$*�$���"����� �!"��3����!"������� �!"���;����������B���!"��� �(:��������!"���"�����7���� �����C�����D��3�����!"��8� ���!"����������;��������6��!"������#�� ����>����!"�#�!"�!"��;��!"����&����������>����!"�#��7>���(�8���3�F�.��6����������� &����� :3�������;� � ����� ��� ������ ���� ����!"�� �I��(����������� ������L�C=��� "���!"�������6��#�������������GD����? � ������!"��'��(�;�?��3��������"�#�����.6�����;�+����!"����"�� 3��!"��� !"���6��������;�������? =��!"�#���� ? �"��������� �����+������� ���'+�#��$���� ����=������J������ ��� � !"� �"�� ��##+�����>���!"(���������������:"�������+���;������� 9�? /���3"���������+9������ ���3������=���$����$ #���(��(�!"�+$�;��!"���"��" !"�����������$��!"��2�+��������� ���L�C4����3�����!"���#����������+�������(���������������� 9�? �# ����0)��(��?��������D��(��������6��;�������.��������3:�������6����/ ��0)�;��������������!"����4�� *+�����6��%�/ �0)�;�������0"������/ ��0)��*� ��(������5�;����6����� !"�!"B�C6���D�6����G<!"�6:!"���"����������"���� ��������������!"B��������

���������������������&����������������&

=������=�����;�)��*����� 3���H�2

'������3��;�4����:���������������L�H�2�'��(�� �#@)3���=������=�����@������<���&�*�����*B�$@����N ��L�����/"����@� ����3�����L�<���5��"��(;��� �����;�������!";��� �/"����;� ��������;����(���������@���!$L����!$������!"�����;��������$��3����:���#���

�$�%���&$

Page 4: Agricola 24

�������

������ ��

�� ����� ����������������������:�����������&�*�����*B�$����)2)�>&�=������=�����*��!"������*����3��������'�=������������!�? �;������������#(�6������(��3���:�������!"����� �*��!"�$ ���6������ ��� ��B9�����>���3������ #:��'��(�� �#(����!"����6����;����������9�� ������!"��� �"�3��(�#��(������� �$B�������>������6���������������6����;������ �#*�+�(����.���"��(�� �#;�'�3������/��#�3�!"����������6����;������ �*���(���������" #�#�����#��(�����6������5�!"��+���!"���3��� !"�>���������#:�����>�"6���(���� �$!"����

=��3�����6�������������F@6��"�3��3(6��3���!"����������������������!"�F<�� &�"��� ��� �������6�!$���*� ������� ��C������!"�����$�����D�"�3�����"���������:"��"�3������(6�����$�� �3������������� 3�����;��������3���#���������������������������������������������!"��������#����A��������;��!"�����:3����������!"��(������;� ������������������������!"����(�3��������"���$ $����=:!"������ ���������$��(������.��������������������!"�� �������'��(�� �#����+!"�����"������3����$B����� 4���3�� ��� �������6�!$���*� ������� #:�'��(�� �#�6�������+!"���C����! ��D�?��B##����!"��

�����������������������������������������

&�!"�(������ (��� �����3���� ��!"�� ���� H��� �����������!"��3�������"������3� �����>�!"�$��.�������4�� �#�"����������!"��3�������"�����= !"������(H������!"���"������>��!"������3�������<�����������������������""B#���C=������B���!"�������������6�!"�����A������**�������!"�+$��� 3����+��(�������2���;���H������!"� !"��!"�����"��"������"#�"���6�������� ���� ���3�?���+���!"����6���������"���������� ������4�� ��"B�������������!"����(�H������!"��=�����(������O�����+�*� ������# ��D;�������H���>���������$� ��&:�����? ���=������������C��������*�!���D�����������!"�? ��

'� �������(� ����H���6���������C ##�!����!������D������������!"���)3������"���(���� (�����!"����(3���;�(�����+���3������!"�>��(;�(����� 9�����3���!"�<3��!$� ������#�!"���*�(����� #�"�������� �������������($�������!"������B���!"�������������������($���������H������? ��������3��-����*���3���������:������4���!"�����������H����"����3 �����#��������:�#�������A������**���3��H���>���������$� �� &:������ ? ��� =����� ��(�� ��O�����+�*� ������#:������H��������# ������������= !"��6�������������H���4�� !��N�����H##����!"$���? ��������;�3�������������= !"��6�����P�6����������H���4�� !��N�A:���I�������!"�H������!"�����6������

'�)�������������� ����������� �������������($����� ��� ��!"� ���>�6�*�����$ **���;�3��������������������"����($���������H��(�� ��6��� ��3��� ���� �������!"���:�� ��� �� ������6�����;�������"�������>��!"����������;���������6��>�:!$������������(����"������$ ��� �������H�������6���

�����*�)����*���+��������!"�#:����������"�3������H��������������*�!����*������������;���������$�� (��������(6�!"�������������-���*���3��������)&/4<��0���������N�$��#�;�3�$ ����!"����������"����������4��+9�����? ��1�2� (�����#�������"�������;� ����$B��3��-����*���3���(6��>����#�"�������"��3�? �H������!"����*��!"��"���4�"+����!"� ��� ���� � �������3 ��� ���� H��� �� ������""B#��

��������������� ������������������������������������������������������� ������ �������� ����

������

��������

� ��������������������������������� �!����"�#$�

������������� ��������������������������� ��������������������������������������������� ������

��������������� ������������������� ���������

�������������� ���� ��������������!��"�#�$���

� �������(��$"��*���!"�#������3�!"�6�����?�� ����;����3��%��P������3��(����1�������������������(:��������&��!"�����=����?��3 �������������� ����������(����!"��(����=�����? ��=����3�+���

����5�!"���"��������������� �����6����? ������(��$?��6�����3�"B������������>������#��3��(�4.&�%��%��Q ��������������3��(��?����= !"�����"����

Page 5: Agricola 24

�������

������ ��

�� �����

!������������������(���)*+*,+)**)

<�����>�����������(���? ������P������6����������������/��� ����*�$���3�"�������'��������6�!"�������!"�:�����������(��L

�!":��������������� ������� B���!"$��������3��6����;6+"�������������(���������?��!"�������>������3�����!"��(����3������� ��>����������6������������������� �����(����3�!"� ��

� ��>����������6�����������������:3�������4���!"��������2 ��3" �������3����>�����������3����"��

����'�������������>���3�!" �����#:�������?��������/��#�3�!"6���6�����3��������

�����B!"���+"��3�����6��������������������$;����;?����3��

4�6�����3�!"� �;�6��!"��>������6����������3(6�����*"��������6�����

����>������������� �#*�+�(�������)��!"�#�������;/��#�3�!";�'�3�������.���"��(�� �#�6�����3�!"� ��=�������6�����������!"�����#��;����$�������!"��*�$������A���������3��������=����6�������!"�����#������? ��$��*�����(����������

����6���������3��������36���3��������������#:����������!"��/��#�3�!";���������>��3���� 6�������4�����!"��������2� ��$���(���6�����!"���!"����6�����������������������������B�������6�����3�!"� ��

����=���?�� ����������'��(�� �#�6�����������3�!"�����,�#:�����������!"��/��#�3�!";�2#������� ������� 6���������������2� ��$����������>�������������#���

���&�����3����#:�����������!"��& "�3���;�����3����

�:�����$:#���������3!"��������=���?�� ���������6�����������(������������=���������3�����������" 3��5���#���������6����;����3����!"��+���!"����!"���������1�R�"B"�����=���������3�������(������!"�����;���3����!"��+���!"���!"�:������>�������$����B���������"�����������!"��$���4�6������� !"���� B���!"$������3�;�#:��)3��$���7�3�3�����>����:!$����>�3+���8�����=����!"���(������(�����������=���������3�������(��$��#���<�������+����6��������������������>������(��3(6�������>����:!$�?�������������������3*���? ���!"����?���"�������4����:���"��� ����#:������*+������!"���? ��� ����

4�6�����3�!"� �;�����2��*���� �������������������>� �������6+"����+�����(��:���

����C����������>�!"+#�3��������#:������4����������������+�����������>�������'��(�� �#�7<����$����������?�� ����8D�6�����3�!"� ��

����/���#��#:������B##����!"����:!$�6�����'��(�� �#6��������#���������7.���!"�����#�4.&)��>�+������������+��8�

4����!"�������93���?���������>�6+"���������B������� #:������4������������������!"�������3����* ��*���(�'��(�� �#�6�����* ���?�3�"������

���������B9����������#����������4����#*���(��6����3�!"� ��

<�(6����!"��B##����!"��/��� ����*�$���6������������#���������?��#�"���������������(�������=���3�(�������3�"������

������������������$�%������������&��#

������������ ����������������3 ������>�������'��(�� �#;����������!"���!"B��/�!"������(��?������;�"�3��?�����������!"���� ����

����������$�� ;�����"������������������#����;� ������������!"����!"�����>�����"��������3��6����;����?���#+��������#��3���������>�������$��(��������3���=�9"�3��;�����"� ��(��;�& �������=��#������� "���>� 9!"+������? � ����3���������;���6���? �������;����4���(����"��#��������)��3���*#����;�3��=��3����9�"��;�3��� +"��3����;�3�������������3�����#:�����=���������3��;�������" #;�������>�������?��6�����;�3���2#������3���������* ��*���(����������������!"��

�:�������= !"�������������� !"������������#���G

Page 6: Agricola 24

�������

������ ��

�� �����

������������� $���� ���������� ��������,))���� ���

����������? �������������������������4.������:�(���2�� �*� ��$�� ���� ����������!"���3#���?��������;&��� ��?�� �����������$�"��3� ������6��������� ��!�!" ��������������������������#B�����6�����

>S!"����#�����3����������������(�!"����#����4���(? �4�6����!"�������2 ��� ?��*�!$�����=��������"��������������6�����? ����� ����2� ��$���������4�3�(��"���? ���������?�����"��$B����!"��������3�������������2��?���2�=�

�%���%���-

-������������#��.

� <�������!"��3#������# ��������/��������4� ����6������'��"��������(��!"�? ���!"���3��

� >�������6�����#:�������*�������>���+$����� ������3���!$�;�2 �(������!"�������>�+���?��6�����

� 4�6����$���4�6����7=��6��#��!"���8�?��6������ 4�6�����$����2 ��� ?��*�!$����?��6�����7(���LA�!$��;����!"�*;� ��!"8

� = �>�+����!"��������(��6������:�#��7(���L�����!"��"�����:�������* ��*���(8�6�������� �"�6���$��� ##3�!"���?��6��������������!"���7�;1��;��;�1�� �����;���8�$��3�����3#���6���!"�#�?��3�������3�!"���4.&��;�����$��#�� ������!"����������6�����

�������.

� ���������������?��6��������&�"�����������������2� ��$��;�������������������C&��� ����+�D�7T�B���!"�������5+"��������������� �����������:���!"�>���3�"�����*� ��(��������?����3�����8���*��!"��

� ����2� ��(������������3��������� ����������? A�����!"�:��? �2� ��(����6���C>����? �

�����" #D;�C��� D;�C2 �$�D;�6��!"��O�����+��!"�������9�"���#���������"�3������������!"������� ��� ��������(��"��

� 2� ��(���� ��� �����3�� ���� 6��!"�� �� ����3������������6���C4����#:�������3�D;�C��N������#D��6����;��������� �(���(����3��

� 2� ��$��;�����3��*���6�������$������!"��>�:���!"�� ���� ��� ��(�����6�����$B�;�6�����:3��C/&�5����<&D�3�( ���

-�"�����-�����.

� 4�����������?��#:�������������3�������������2��?���2�=����(������#:������"��7(���L���������J�;�������"��8��2� �(������#:����������������(*���(#:��������������?���������3�����6�����3��(��4.&�;1����#B������

&���%��.�(&� ���%/0� �1�������+1%$�21�-

� >����3����������!"���!"�����2� ��$������3������ ���#�? ���#B������� �"�6��$��� ##3�!"��� .����:�(���3�������)������� �? �3�B������������#�����$���

� ��?��������������� � ��3����������#:�� ��$������9�"��� 1�R��B�������#:�������!"�##���? ������!"�#����!"���<#�����$����7(���L�/�!"�;��+$�8��������:��3�����!"������������������������>�������������&��� �(������#:������������6�����

5+"�����$:#�����������<"������0�*�������3�,)�*��4������+����,)�5��3��6-�789:;<:7=8> ���� ���� ���� �!"� ��� <������ �������6 �,)��*���6��

Page 7: Agricola 24

�������

������ ��

�� �����

�������������� ���4�����"�����'B�����3����)*��$���&�!$;�����#�$��� ���;�����(�!$��3������������������!$����3�����������$�!"6�����& ��> �3 �(;� �����=���" #������<��������3�� 6�������+�(���!"���!"��9�3�*��!"�������)������> �3 �(���������>�(�� !"��(�����������3���3����2��������>����������<���5��"��(�"�������������>���"����$�� ����>�������'��(�� �#�#:��������?B�$�����?������3 ��@�������������? �3��������$�� �"+���� ��"�����"�/����"����?�������

A�+�(��!"�3 ��������>������3+�����������=�!$���������#���!"������ ���� +�!"����������������6�����?��!"������ �J����+$��������!"+#��? �3�������������<# �������& �������(����"����$ ����!"������������'��(������=�����3���3���:3�������&�����6����3��!"�����4��"��(��!"����$����� 3�������� ����3�����;�����!"����2������������������������������!"���������"�3��

������!��*������:�������������"���������*����? ��G

����������*������<# �������& �������(��$ ���!"�������������=�����3���3���:3��

���������*��������:�(���?����(��6����������$ ��� �����3 ��

��������������� �������������������������������������������������

4�����!"�������H��&�����3����� "���!"���#�������+����=���"�3�������#�����!"�����3 �L�����;� 3��:!"��;�*����� ����0��&) ��U�#:��#��������>�!"��!$����������������**�������6����3���.���'��*��������$������6����!"�6���? ����#��:!"����������"�����!"���������!"�����3����A���� !"������������ 9��������6���;�6����!"������4���"(�"�������!$? ���(������& ���;����������������3:!"��;�3�����!"���!"3:!"���$B��3���������"��6�����<����(��$�����3�!"����6��������:!"���������������#������!"���� ��������������*����;��!"�����#:�������; ������!"�#:���������!"�����4�6�!"�������������6�"������0��&) ������#:������������������ 3������������L�>�6���#���"�����4���3���? ������������#3���������� #�6���;�����������?��+�;�� ��!"����$����=��?��������������0 �*�����#B�������5��:���!"�$ �����!"������*�9��!"��(��$��(�

/�����-���������0������.

8;:7��,)� ����)� ��)��-�7?9:<�7?87��&%

;@:����� ����)� ��)�-�7?=:��&%

997�A/3%1$� ����)� ��)�-�9?:��&%

����4���"(����3���+���#:������� �����,�= !"��

�����������������������,)�4���B�������*�<������)��*���6

"**����,)�������)��%� ����� $���� ��������;6����,�

H##��(����L ���6 !"L��P����U��%�,��."��������;��%�,��U��-�,��."�������;�������U�������."�

=���"�3����!"������� ����#�������B##��G

Page 8: Agricola 24

�������

������ ��

�� �����

������977��������,)�����)�����(��������� �������;���3���"�����!"�����:"���6���������������"���������!"B��'������$��(��������������������6�"������;������������!$��?�����#���#�=���;�6��!"��?����/����"����(�������� �����#�"����������;�3�(��"���6�����-���� ������6����(��3�6+�����;����#:"����������������!"�����+��!��,�����!���,�"��!���,�"��!��,-�����!���,������,�����.�,���/���!���,�0��������!��,�����,���%�����+�

'(�"���#������&������������)��$�����!���##��

<�����:���!"��' #�����&��##���3�$�$ ����!"����&��#�"����3���>���!"�**��7���$ !"��? ���"����� 8���=:������+�$�;�������#��#:�������#��������� ��3����(��"�3�����������!"�:!$������? ��������������?��(�������������&��3���2��$*���(;�������3���"����������!"��;�������=�*#���� ���3���3��6 ����"���"B���

4����$�!"B�����"����������*B�$�����"������������*����;������ 9(:������*���������?������ ����2����;����&��##���3�$�(������#:�����������"����2�+�(�;���

��,)C���@������ �����#:���������$���!"��.���"�����;��������/����"�������&��6��������

1���"�!�����������2�����!����������%��������������������3

1�����������.%/�������$��������������������������(�����������/�������-�2�������/!����!���2������

�4��������������������������4�����,�!�������������������������������!�������"�����+/������'��!��3

�������������������� ���������������������� ���������������������� ��5�!"�6 !"������2� 3��6���������,�1����� 6���L������!":���������������#:"������������������� ? � �)�����$�� 2����� ������� �� ��!���+�!"�

��������������� �������������������

5�!"��������2�3��$���6���? ������� 9���������3����������������:�����3��������;� �����!"�������� �������6����6���4�3���3�����(��" ##�;��������!"����+!"�����"�6������ ������##:"���� ��������� �)����� ��B�������*���3��

Page 9: Agricola 24

�������

�-�1�2345��������

����������;����%�����������6��������>��"������J������>�����?���������3���? �����'����3��"������4�6���������������(*�+����� � ��4.&)���������!"�������>�'B�3�����������6���(�����"��;������!"�����3������#���>�!"+#���"�����������������4������,���� ����%��**3��������B�������*3&��������6�������#:"���6����$ ���

����4�����������"B"����!"����P;%�R���#�V�,�;-� ���� �;���������"�������������V�,;�� � �����#�V���;�� ���� ����=������6�������,�����*���*��?����+��;��������*��������"�?����+��;��P����3������,%��.#���?���!"����� 6����P�������=���*�*�����* �$ ���?��6������

����'������>�����������>����#���������&��##��������3�$����������$�*��!"�:3�������/"������������������,)3����D���E����������*����,)���� ���5 ��������=�����2�$���#����������#�4�����������&��'��(�� �#�.�������:3������/"���������,)����4��3��!"���������/�**�(������(���!"���������������E�������

A6�������+"����� �������������� �����;��� ��>B�������������������������#��������������$�������������� ��������!"������������6����,����"����"�������!"��+������"�3�������+�$���4�6�!$���*"���������$����������������������������� ��>B����3�$����������9������������%,����������)3������?����������������'�������"������������'���? �����'�����3�3+!$�? ��&��##���?��3�����������$���(��!"����#:���"��=��$������"��4������������������"���(���= "�������&��##���3�$���<�����4��+�(��6�"��6������ �#������;����6������&��������3�;�������#�!"�������6+"���

������ ������� ����������������� ����������������������!���������������"����#�������

����&��##���3�$��������(��$������3�!"�����:���#������������.����"���W�������3�����&��� �����������������(����������������=���������#�����&������3�����<���!"��9���#�������� ����/ ��<����;�&�* �������$� �����H������������"�����(���/"�����������������$��,)� ����������#����� ������F������!"3���6 �����������������������!"�����6������(�"����!"��#������������2�3��$������������������!"����##����������=��$ ��$���������3������:���!"�����4�#�����!"6���������������!"��4�$ ���:3�������.����"���W��3���:9��6�����

$%&�#�����&�!���������'����������������

���������+"����� �����6���3�6��3������ ���� �� �$E�,)�?�$D�)�?��� �6�����������������������G�����!"�������'��(�� �#���� �$!":����6����:3������A��!"�������O��(�����"��!"��������4��"��(��!"���$��'���������'��������������"�$B�*���#:����������A�������3��������(�"����!"��>�6����6�����(����$� #:�� �"��� :"�� !"B��2�����:3�����!"�������?���'��*�*�����+����#�"���������1��������������0��33������� �#����'�3��������!"�>��(���A����#�H��� ������*����������$ �������2�����+������� �������? �4�,��2����,�����������������4?���6�������/����"���6 "���?������!"�3���3��

������ ��

�� �����

Page 10: Agricola 24

��������

������ ��

�� �����

=�������+"���!";�$�**�? ��4������������������"��;�#������-����������* ��"���'��(�� �#����� ����#����������������������<���������:�����2� ������(�������������������$������������"�����>��!"�����"���/+(�����������"���>���!"���? �������(�"����!"���!"����4����������"B���������������*������3������������#������6����? �������3��������"����������3�������������4�����3���$����!"�3���������������������������$�����>�!"�$������ ����#���$����������������:����!"���������������

���������������� ��

������������ �

�����������

������� ���������

��������������� ������� ��� ���� ��������������� ����� ���������������������������������������������� ��!����������������"����#�����$��������$�����������%������&���������������������������� �������� $������ ����� ������� ���'(������������!�����)���������������#�����&���&���� ������������� ��'� *�������&�����������!��������������������������������� ������+������������,�� �����'%�������-��������.�������#������������������������-��������'�,������������������/�����������0������������'

6���������7�����

���������������

������������ ��1234�5�6�������471��'�824779:;82���������###'�����������'�

8�5�0�5�59�6�����������������������3�����

/298�5���������������#�������������(�������:�����������; ��<�����������������0������������:������� �����������#�����������+����(��������;

5-7�9�6����=���5��������:>*?"@@?*���7��������������������;

�96��5�����-A�������A8�����2��������������

9��?�����������������:������3�"�������; �������������>�-������������(��������@)�7������������

#��������������A����I��A8�����������*�)�������G

���)� ��,)�����,)E���?��,)E����A����I�

���������������

���� ����� ����������������� ��������

(������0��+�������������������������� ��������������6#���������<������������������������0��+���������������-������������+��:;'������������������������������������������ ����������� �6���,�������������=���6�>��������6��'

Page 11: Agricola 24

��������

������ ��

�� �����

=�����!"�!" ����� ���"�;� ��"�����!"�"���������3����?���������������� � � � � � � � � � � � � ����'��(�� �#����������"�*�� ���)��2��������������������������4������������������!"��"����)�N�*�����;�?����������? ��B�������!"�!"��A�?��!"��(?��3��;����������� ������#������;860�����;77;������60�������0� �����;�6 3���97�$����,)�*������������(��$�����3�!"�����"������3�������������!":���� ��?����&����B���!"��?�����2�$���������<�����������*�������������������!"��"���#�����;(���6��������!"������������;�6��H���������2#���(��3���3�����������&����6����������������=:�#����:!$���*����;���6�����������!"��"������5�!"�������&����6����6���� �(���������!"����3���6 ������������������? ����(����������<�����(6�����&����6������!"�!$���&��#�"�������!"��������/�������������5 ���#����������4���( �������� ��$����5�!"�������&���������6���3������������� �����#����&���������6��������B!"3�6��3�� ���������:3��*���(���������& "�#:"�����B���!"��?����=�������!"����$�����H##����������' �(6���3�#B����;�6��!"����"����6��������#��#����6��������#�������������/�����;���������!":������������'��(�� �#��������6�"������'����� "��/"��������!"#:"���$ ��;�$ ���6���������6��3���(�$����#:������!"�������������? ������!"�������3���������(6�����2���(��������(���&����3����������=:�#��*�((���3���"���������� 9���!"��������6:�#��;�������#������� ��������

���>�#�"��� ##(��!"��#:��3��3������ ##��7��������8�����#�����&:!$��������A��!"��#:��>�#�� ##��7�/ ��$ *#8��3��3������"������.���2�((������������� �?��+��������2���(�����!"���������������� �$!"����'��(�� �#���)�N�*��������������(��$6�����������!"����������I����#�(������6�����#:���������#����������������J6'���;77;������*#�3���������(���$����U����� ;�6 �9K�$���3�,)�*��������������,����!":�������������(������������$���������������6��3��6������3�������!"�6��������� ������=������#�"������(�+!"�������������&����3����=:�#�����B�����>�:!$��3���!" �3����&��#�"�3�6��3������!"���6�������'B!"��*�$��(�"�������(������!"�����'��3(����������"��? ���������#:#����������&���������6������������6������������6��3���������������������-� �!"�#���$ ���3�����B!"3�6��3 �?�����2�$��������;�6���������!":�����������6���6���? �������!"�������6��������#�2���(�(6��������������������� �6���$����� �������'B!"�*�$��(�"��3���=:�#��*�((���7�����2�$���W����2�$������=:�#���X����2�$��������3 ��8�����6��������������������� !"� ����� $ ���� �� ����� ��� (6����� ��� ����$�����6���"����������>�����$���������� �� ������3�������!"��=:�#�����!"������#����(������������=:�#��6����� !"���#�����������������������������#�(���3!"�����(���������!"������3����$��������;������������=:�#��������������������!"�? ���(�����������"�����=:�#����������"����!"���3����������������?��$�"���&�!"������ �(�������������(���=:�#����!"�����/������/ ��$ *#�;����6���(��3����"����;� ��������/��������������.��������3�$����6����!"������3�������!"���������3������2�$��;�����#:���������������3��������"+���; �������-��2�$������������!"��������������!"�#:����������*��*���%�� �������-������!"����(��$���������������������3������(���������� ��������!":�������������)3��6B�(�7���(��$� �����8�����#����6�����#:�������!":��������� �$!"����'��(�� �#�����"����"����!"������������;�������!"��� 9���*�93��������������!"�#:������3�������"����7�2������������C�������D�����4�������*�����(��"���8�������������������4��������*������/��;����� !"��������4������3���3��6����

�����7���+

������*�����������*+#,�������'--'

����#�$���#���!�������������# �����#��.��������!

5���!�������������������������������������6�����3

����%��������������� �$!"����'��(�� �#�(����!"���!"��#��������/����������� �$!"����6���3����#������(���2���(���#:������������!":���;�? ������ �!"��$���3��(������������;�6�������������������3���������!"��� �/�(�������7�+�����(;������8;���3�?��#����>���!"����7��#��������6��$��!"��4���3��8;�>���������7=����������;�&���6���;�4�������������!"������$����8�3��(��/"������:!$��7�� ��"���" Y�?��2�����& ����������8����!"����������3�����������������������������6���������$�+#�������**����3�� "���<���!"���������� �#:"�����$ �������������������A��!"�������������3����������!":���� 3�6������6������4�"��(��!"����$�!"B������������������"����#:�����>���������������!"��!"��#����

Page 12: Agricola 24

��������

������ ��

�� �����

� N����*��3:!"������#�������+�(��!"��3���%�������!"���"����3�;���������? ��������������������������6�����:����������������������������6�����!"����#+���;�"���!"�����>���(��3������������(�!$������#���������>���+�(��!"�����������������!"�$��������!"�$��������;���� !"�3��,��P������$B���*��3:!"���!"�$��������#����?��!"�$��6�����

�,)��C,)������������,)�4��,)���6���������,)������� ��������*���� F

�������������������B�����������:C-�����"������C;.

����:3����3�� # ��� ���� � N����*��3�!"���������!"�$����+���!"����<"�3��������#�(������4��$���������!"�+$�����:3���?��#:���

�����������������������#���"������.

������*��3�!"�6������!"���������������3���������<����#�$��� ���B##��;���������!"����#�<"���5����7��!"�!"����#�����������2�� 8����:3��!"��������!"�����>��(��? �4.&��1��������$�� �����6������<"�3��*�*���7����# ��������3�������4�B##�������<����#�$��� 8;���"���������������*��3�!"�? ������������� ��6 ���$��;$��?��#:���

����:3����3��# ��� �����*��3�!"����������!"�$��$����������� ��6 ������:3���?��#:���7��"�����!"��#�B�8�

/<22L�����M3��!"������? �4.&��1�����6����������� ��6 ����*��3�!"���� ����!"����5���*��3�!"7��"�����8������$����� !"�����(����(��<����#�(��������:3���?��#:�����B��������!"�$�������*��3�!"��!"���#;� ���������)&�����+!"���4�(�"�����!"������#�(����7��!"�3�����6��;��*��3�!";�5�������� ��6 ���8�

����������������2����������.

������*��3�!"�6������!"���������������3���������<����#�$��� ���B##���������������#�<"���5�������������$B�����:3���?��#:����'�6��L������� ��6 ����*��3�!"�6�������!"�4�(�"�������� ����!"�(������5���*��3�!";�6�������!"�����>��"�3�����:3��4.&��1�����������

'�����������*��3�!"���#����5���������!"�$��:3��������6�������������$�"��"�3���������!"�����!"7������������ZE���������5���*��3�!"�Z���(�#:����8���!"���L�'���������������������-�P�����;��������,������ �������

����������,)�����������F

� $������������������!"�$������4�4 �����G�������(�6����3���"B"����<?����� ������'��$�#�����>����6�����������������3�#��������!"��:!$6��$�������;� ����������!"�?���������!"�$����� $���������

������������������������������������������.

�� �!"����������� � $ *������(��!"�$�����*��3��!"��#:�����>�!"�$��3���������>�!"�$�"����

�� �!"���3�����������!"�$��?����3����������$B��������3��?��#��;����5 ��������!"�� �6���������$B��# ������ �����?��6���L

������%���������$������������������� �������� ��� ����������� ��� ���� ��� �� ��� ���� ����

,� �!"������? ��������!"�$��?����3��������� *���#:�����>�!"�$�"���

�� ����5���*��3�!"L� �!"������(6���� *������3��������$�����!"���3���E�������������=����(�+�(��!"����� ��6 ���?����3�L�� *�����������������? ��4������������ ��6 ������#�����������;��������!"��:3�������"���� ��6 ����(�����������9�����L��������3�"���������3�"������� ���6 �������$���������<���G

1� ����5���*��3�!"L� �!"����������� � $ *�������!"�$����*��3�!"�;�������"��!" ���#���5�������>�!"�$�"������������;�#:�����>��!"�$��3����� �����7�B�����6���8�? �������$���������!"���B##���6 ������;�����3������� *�������������!"��#:�����>�!"�$��3���������6�������� *�����������7��� !"���6������#���B��G8��!"��#:�����>�!"�$�"�������!"������� !"���6�����#���B����*��3�!"� �������������#3�6�"���6�����

�����������?�������������D���������,)��������876J6;77;���,)�������*����������F

�������(����3���3���3��:"�����3"�3���������� !"����!"�<�����+�#����������B���!"���*��3:!"���:3��4.&��1�����6���������(�������>���6+!"�3�"B�����������������3�����(�"������3��������%�������(�"�����*���#����

� N����*��3:!"����:�#���!"�����,��P������:3��"��*��!"����"��?��!"�$��6�����7���6��������#��3��(���/�,�������3(6��4.&����-��;-18�

Page 13: Agricola 24

��������

������ ��

�� �����

&&&(�!������*����$������!�(������ $B��� ��6��3�������L�2���2�����2������� ��+������7��!�����+�� ������$��?�����3�����!"�" !"� ����� ����$��� ���!"�$� ��� 6��"���(����������$����!"�����:3�������#�����=���;�6���!"����?��������������������!"����?��<������'��,)L�$���6���������!"� !"���������,)����;���������(�6����� �������3����6 "�;���� ���� ?������!"���� ��� #�:!"������ ������!"���>��9���������� �������(����&���� ��$�

&���$���������5��������'��*������������������#������5�!"3��!"�#������*�������3�����"��������3��������A�#����6 ������;����"�����#��� �� ������'�����&�����3������6���;�? ����3��-�����!"������� ����� 6���������<������3 ��;��������&��"��? ���*��!"���������������3������" !"��3��(�������� �����!"�3�������"�(�"����������������>����!"�#����?��3�������4���"����������������6����������3��(��:!$�(����#�G.��*�B�(��!"������������6 "��������� 9���������������;�?���#�!"�#����������+!"���>������ �!" #�B"��!"����G���3�����!"������ ���!"���;�+����!"��$�����!"6+!"�������������������6�����!" ��� ���#��(����������!"��$������$��������/� �(�4���A������������6���������#�!"�����#�"���"�#���<��?�������3���3�;�6�� ����6��������/���!"��?��"�����!"�F�=���!"B;������:3�����������"������!"������� !"���!"��$��5�!"����� �� L�!����(������������������"����%8���G��!"����!"��������3������*���;������!"����������"�"�������(�3�������!"��!"��A:���������� ##�3������;�>�����!"�#��(������3�;��������������3� ���!"��!"�A����B������������������$ �������;���������!"�������� C���������&�#���D;� � �� ��3�� $������9������;������$�� ���� �������C�:��D�?����!"�G�4��?��!"6 ����&���;������!"��(��3��!"��$�������4���"������C �����6����������D�? �������������������"�"������"����!"������� 9��=����6�����!"��?����������!"��?��+����;�� !"�6���"�3����6�����;� 6��������;����6�������#����"�3���������������(���5�!"�"���������6����������������������� B���!"��6����$ �����������3�������&���? �����3�!"���3��� ��3��������(:����� <�������!"��� ������#����6�����"�L�666���#��������!"3��!"�#�����7��"�4�������8���������#��������(�*�(���������;�+���!"4���2��J����#��"����!"��!"��=���G

-3���������������

?��3���3����F�����!"�����3������!"�������=����*�����������:!$���;�3������3�������>�#�"�;����������+!"���.���3���3�6���(��C:3���"�D�=��;���������� ����;��*�(����+���� ������"�(�����$��;�������?��3���������������(�*�����������&�!"���� �N��'��(����������������������#�:"����C �����6���>����D(��:!$����;�6����3�����!"6��(��'���3��*��U��!"�����? �������$����&�!"�$��?�� ���������3������4���!"�����+���!"�(��3���������� ��3���;������������$���7��!"���$�L�'���!"B����#G8�(������6�������? ������2�������������������(��"���������������6 "�?�������

1���-�!����������!��3

����������� ��� �������������������������������<!"�#���;�������B���!"�6+��;�:3���<����������/�������&��$ #��$���(���B�;�6��������!"��!"����������������������!"���� ������������������������"B��$��6���3����/���# ������ ��$���!"�����'��#��? <0O� ����0"��� ��C+"���$ ���D�����!"������!"��=��������6���;�$������!"�*��B��!"����##��<��<��������3�������= ���C���+���D��!"������!"�#���;����������= �����!"��������������=�����!"����3�� ������= ���C���+���D�6����? �?�����#��!"���#�����L$ ���������������������;�"�������������'���#��3�;�����������*��!"�;�����������&����� ;��������������������<!"�#���;���� ����� ���#�����L���� �!"�6���������!";�����������������������$ ���;�����������*��!"��*��!"�;�����3����� �(������� �!"���;���������!"�>�#:"���"����������!"�(��3�"�������G

<!"�����;�������&��������.���"����� �����6�������+���������"��(����� ��;��������!"� ���

6����������������

<!"�����3�;�������<������� *�$�������&���������!"�3����������!"��$ ��������+��!"��4"�#������:�#��!"�(6����!"�����"�����H������!"���������;�3�$ ����3��������!"�-���"��� 7G8�������3���3�6��������������+�����!"��������"�� "�����������3�����3��!" 3�6����;�3�������������3��!"��C���3�����D��!"��5 !"��#��������;���������&���������!"������;����������(���"�;����.#��� *#��;������+����$��$���;�3����##����� ���<������� ���F������'�����6���������>�������G

<!"�����;������!"����������;�����2 ����$���� �3�������� ���;����?���������� �!"�������������!"��"�#:��2 ����$�����"����;��������!"�#:�����+�������(�������������!"���3!"��3�� �����

A���������

Page 14: Agricola 24

��������

������ ��

�� �����

��������#���&�������!�#������"������#��

4����3���"��!" �/������ ;��������� ���;����������"������;86�'����;77;;�? ��2��������2�������������6����!"�#���!"����!"!"���������,)�����,)����*����������!"�(������������ �����**�����������#�����9:��!���������������"�����������6����������!����;�%��������:3�����!"�����<=�)�����1���������������? �)3��������������3�!";�B�����(�,);����������!��;���!���+��<��&�"����������$���"�����#0 �+�����$�L,���������*��!"���������������������3 �?����(���"����!"���3!"����5�!"���������$����������������3��

���������!!��������

'��(�� �#���'�3���(���>����*���N�����������'��(�� �#�(��/������� ##���/:��4�����"����������!"���$������ �(��������������.��������;���� ��� (�� #��������3� ����������$��� �6���"��������%��4��*�)��� ������*����� ���� ����>�6�*������3��������������������������2������+/��<(�����������>�����6����? ��&%�877?3(����6����>�:!$���!"����������6����'����+����� +�����������!����>�0��!�����������������;��������+������ ���!"����'����$���,)���A)��������#:���!"��<��/����3����3���3���(������'�����*�**�;���������+�6�%1�B���+��!"���/�������� ##���/:��*�+�������;���������2�����:"��������!"��!"���;�<������������=���!"�#�3�����3���+(������������������������*� ������

�����������2���������+4��������������3

1�����������%���!�����������#���������3 ?������1�����������$��������+/������������������������(�����3

��������2��������2��������+��%����������0������+/�������!����3

Page 15: Agricola 24

'-*/���!��������������#�����������!���������#����#����!

��������

������ ��

�� �����

4������!"�6�������������"�������������� �#�������? ������"����*�������#���������������"���!"����>�#�"����� ���������������!"����9�����������$�����>������� �#W�<�(��3����3������6������'����;����������"���������"����������;�������� +�(;�6���������!"��" ���������4"���+���������������!"�������������� ��6����!"�#��$ ���(���������������3���:9��6�����5��(���>�!"�!"��L�����������3����>�������� �#;������A���������4�3!"�#��������������������$���#�������;6���? ��������6����!"!"����'��(�� �#�!" ������"����%-�:3�� ����6 ���������.�3���(���2�:#������6����6�����"���������3���$�+#��������!"����'��(�� �#����!"���#:"����� ��#�����6�������������� ����� �#�����?����!"6������4���3�����3�������������2�����!"���6������? �����4���(����A�����$ ���������� �"�3��3���������������$�6������;����3������(������������A����6�����!""����;�����A�������3����(6�!"����������'��(�� �#����������#����������� ��6���!"�#������+�9��������6���������(���������>����!"�#�*� ��$��6���������� ��������#3��������������6�������������? ��������$������#:����������� ��6���!"�#���������������? ������!"����'��(�� �#;�������!"����� �6�����<#�����$������������6���!"�#����������������3����2�:#������"����;�:3�� ������������B���!"���������B����!"�������"������ �������6���!"�#�������������3�� "��������:� ;� "��������������;� "��?����3:� $����!"���#6���#:������&����(:!"�����������������$��� �������!"�����.��������? �����5�!"$ ����!"�#�*�:#�����#�����4���������*�:#���3�$������!"����4���3�������2�:#�������3� ����������$��#��<�����������"���6�������#�����!"��<?����� ����+����;�����6�����������!"�#���!"�? ��������#���������� ��6���!"�#����������������������$��������6�����

�� �������������$�6�������#����/�������"���� �������L� 4�� �����#6����� ����!"���;� ����� ������=���!"��(��(����������:3��!"�������������3���;����� �����! �*����������������#�#�����(�����N�����������������������������������3�������B����!";�6�����������3�;������!"���"�#:�����A�������������;��������:��� �� ������ ���� ����3�������5���������(� ��� � �B"�&�*���� ?�������� 9��� 3�#:���"����3����������#:��"�����!"$ �*���(���������$6����3�$�����������&������2�����!"���6�����? ��)3����������������!$?��"(�!"��?��3���� ��(" ���#:��������#3����3����������2�:#��������� �#���*��!"�����6:������5�3���������*��!"��? �����$� ������)3���!$��;/���(�!"�����$� ������& "�3�!"��;�����!"���*�$� ��'&�<��/��!"����������2�+�������������6���!"�#��$���������������$;�>��"����=� �$ 6$��6���? ����������������? �#:"���;�����? �/���(�!"���������<����:!$����$ ����������6����;��"��3������!$���

1�������0�������(����������2����+/��������+!���!������2/�����3

���������������� ����� ������

������!��*����=������6�������(��!"�����������3 �����9�$����=:!"�� ##�G

�������������������*�����>�6��������!"+�(*����$ ����!"�:3���>�!"�$$B�3��#����G

Page 16: Agricola 24

���������������� ����������������� �

��������

������ ��

�� �����

)��� %������.��������!�������&����������"������

5�!"������������ ������=�!"$ (������ +�(�$ ����!"�����$����4����B�������*�������"��$���� !"� �$��(��2� 3�*����B�;��������7������#�����������A�������������������������3���3�? �� �������2#��!"��:!$�M��������*��M�������!"6��? ����� (���6��(���? �=������������������������3�6�"��:!$�M$E)���,)��������6@M�? �������$� ���#��������=�"������*����������0"��� *"�=���!"���#�(6��

�*��!"? ���;��3���#:��������*��������!"��*���3����=��$��

<�������"���9K�����������;960����;77;���������=�����*��������"��������;?�������� ��#� �������#���;��;�0���������� ��$?������������������6�������#������������������!"�6���������*���������6�������#�������5�?������������2�+��$��M��� ��,)��M�3���������

�� ����������

+�������'�� ������'�� ������G

���+���� �����;60� ����#��������6��*��<%�� 7���>��+�������& ��"����8����5���"�����(�����������������������'��*����**�6����"���������>��**������#0(���*

#1%N����#������7 ��$��!"���L�� �� ?��;.�8�=����:����<������3���"�;�6��������'��(�� �#�����)�����**���������#:���������'������&:!$#�"�� ���������

��������������"���������������'��(�� �#���2#���*��� �72����� ��� 2���8� 6����� ��!"� "����� 6������ ���C>���"��������D�����!"����������:3����!"���2��$�*���(�����&��##���3�$�$ �������!"������!"����;��������!"����3��"�����6���7��������8����������������?��!"������� ��!"��J����+�$��

� ������� !""�������� ������� �����������!"����������*����#:�����"�������'��3������3� ������$�� +���!"����C4���3���-��D����3�����"���������;��9��������!"�������������"����)�����**������"��3�? ��-��� �����7�������,�������8���2� ��$��3���������!"� B���!"$������# �����!"3���������������!"�9�#:��������������$6������$�� #+��������-����*���3�����#�����>��(���'��3����;6 ���!"��+����:3�������?��!"������2� ��$�������" ##����!"�(�"����!"������"�����)�����**�3���!"����6����<����������$B���3� ������������#�����' ��*���������������666�4���3��-��������!"����

�!"������������'��(�� �#���������"������;�������5�!"#������!"��������!";�>��$�#��*;��������J�������������������>���+$��������������"��(��6:!"��:3�����������6������!"�3����.�!"�������� ��3�������5�!"�������$����'��(�� �#����6����

0���0�������1.�2+�������E,)����B0�(��/1%+�%0 %�A1#0?�������1��������,)�������?��C�����������$�����������;77;

������*���2���������� �? �����������?��)��� ���������E

��� �����������������$�������������0 ��,����� ���G

������������������� �� �

�())*!'�+�, ��-*!.� /.�������0 ������1�2���������1�2����� �

� �����������.���������� ������ � �������������.���������3���/������

'$45�����'645�����-��0��������

Page 17: Agricola 24

��������

"���&�##����"����&���"#����������'--'

� � L�� ���������&����������'� ����(�=����6����#:��������$��#������� ����3(��!"��?����6 ����!"�

� � L���!"����"���������"����3���6������1�5��3��������3������������6�"���������� �������� +�!"�������(����#:����������6�"�6����"��(��3��������'� ����(��������;�0"������/"����;�5�! ���4�3��;�����'��������;�0 ����=����� �#��;�)� �� "��/"����;�!"����#����������0"��� *"�2������

� � L���������'�*#3����6�����? ����������6�������������*��!"��� ���������������

� � L�<��"���������"��6������!"��+������2����6������!"��:3����? �3�������������=���$��*#���**����� ��������������B!"����##��!"����&�!"������#:����������3�6��3����������������3�6��3����# �������!"��� !"�������##�����#�

<���!"���$ ����!"�����A�!"�����:3������3������"���������3������������������6�"�������:3���(������<�������������**��������(�����1����!"���� +�!"�����������������������+�$���>��**������(��$�����(����3���������!"�����>��**����#��������������6���3�6��3�? ��

����� 9���<������6�����������(����M3���?��# ����

������ ��

�� �����

Page 18: Agricola 24

��������

������ ��

�� �����

����3!"�������M3����3�����������:!"�3����'����6�����3� ���� ��#� ��� ��!"��������"�����3������3�+���"���6��������!"��B!"��������!"����"��6����=����$�������:!"����� ��3��������(�6���������3� ������#+"���!"�$B���!"���!"������3(:�����6���;�6������������!"�����#:"������!"����*��!"���� ���������������3(��� "��������������3������������!"����A������������� ���������& "�����$:�(�����A����(�������!"� �(�����������!"�$���!"���������������!"�������3������

)36 "��3�6���������A�������������B!"��(���6�����6����;�$ ���������������!"���$��(���A�����������2 �N��B!"������������ �� ������3��!"��6������<�4��#������3��������������������$����=���!"+���

�����������6����? �������M3���3������!$��4��"��(��!"����$���������������#:���������������������� �"�*����

��������4�6��"������&:�"�������>������(�������' "�3�����6�������������������!"�(�"����!"������6�"��+�������3!"�������"����#:��3� ������������������������6�"�6������"����4"���� � "������������;�'� ��� ��>���������'� �=�����'��������6������������� ��������#:�����+"����� ��������!"�#������ ����(�'B�3����6����������������������3(��!"��<<<�����#������(��!"���

����1������P�������������� ���� �(���������#���������=�!"�����������&����#:"����3���"�����!"��;�"��9��

���������+"���������#����6�"�3�6��3���'�������$���(���=��$ ����������6��3���**������&���������;���#�����/" ���>��#;����(�'�������;�& ���'��������;�= �#����'B�3���;� ��$��'B�3���;� ��$����������4�6��=����� �#����������(��!"����%%��2���(�����:3���1���������>��**��3�������

=�������!"� ��$��������#�3��!"����������!"���������������!"�##����!"�����=�!"����!"����������� ���6���������=���������C5 �5����0��ND���=B����� �#3��!"��� ����������!"������!"�!"�$��>B���;������������/���(���C/������� ##����������:�D�������"����;����������� �������;� ������? ������#����5 !"�������"��(��!"����$�!"B������ ���� �

���!������"���������������

#��������$�%�������&�� �����

��"����'

(�������������$��)

D/���������������E��%��9��������������F

Page 19: Agricola 24

��������

����� ����

����� �

���������������������� ��������

������������� ���������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� �����������������������!��������"��������������� ���������������#��� ���������$�%��&��������'������������������������������$��( ��������!��������������������)������������������������������*������+������������������������+��������������������!��,�������������������������������

��������������������������������

!���������������-..-������(�����/�0������������� �����������������������������������������0(�����������$�������&������!��0������������,���������$������,�������������������1��������,��(���������������������������'�������������� �����������������

�� ���2�����������1�����1����������������������� ���������������������������3����������������'�����������������������1������������������&���������#���0(��������������!��,�������� ����������� �����+��%��������������������

4�������5�����������,���������������������5��������������������������!���%������������������������6���%�*���� �����������0�� �������� ���$�����(�������+�����������3����� �������+&��������� ��,���������%�������%�����1��������3�������������������� �������������

���������������� ����������������5������� �������!�����������+�����������(�������������������������7����%8�3���������� ���� �� �������� 3�����9�6�������6��������������3���!��!�������������� ������������������������������ ����� 3��������(���������:��������������������������� ����! ��"���������#������ ����������$����%&����'�(������ );*+�'��������,�<��8�<�2�������=;-�8�<�0�������������<�*+�'��������,�>;?*+�'��������,�<��8�"������@;A�8�<�6����������<�*+�'��������,�?;>

�*+�-��'��������,�<��8�<�"(������@�-;9�8�<� &����?�<��*+�-��'��������,�-;9�*+�-��'��������,�<��8�<�"��������-�A;=$�8�%�0������B1�%��*+�-��'��������,�C;?�*+�-��'��������,�<��8�<�4���?�������

. ���)���������+����������������5��������������& ���+�������"��������������������������6�������� ����5�����������������2%?>���������0�����������&�����������/������� ��. ����'�$���������,��0 1;�*+�-�0�������,�<��8%0������������������8% �� �����<��*+�-�0�������,�?;-�8% ��$����<��*+�-�0�������,�.;@ ��8%'��������������<��*+�-�0�������,�@;.�*+�-���������,�<��8�+&��������.;@

'���������� �����������������'�*������)��(�����������������������������������������'�� �����������������+&������������� ��'� �+��������������������.@?==B@99A�����.>>ABAD9A999��������8��3��������������������������� ����2���3�����;�'�����������������<�0���������2�����(��������&��1����������!������"�E

$���� ������������������*����������(������@�6���� ���� �F�����5�����������8�������+������G/�,�<�������H���7���������3��������������5������ ���������'�����%������������+&��������������������������������'����������������������������������������������������������*� �������������������.>>A�=-..=9=

!��,���� ������������������������������� ����� )0�)���������-���������,������(����������3��������+�����4�������5��� ,� ��$������6��4����*����������

������� ��7 8� �� ���# ��7�-��,,�����0������ �����9� ���:��. ��7�����������������,�����.;������87�*���3���

��������������$������������������������������7�����������5���-��0�������������������������������������������������������'�$���������,;�8�<������ ��B��&�-�<��*+�-��'��������,�>;@�

����������������� ���

Page 20: Agricola 24

��������

&�9@����9�������*)�������$���������P����,)� %0�&#0��1��P��������� �������4�����G)���� �# - P � � 1� �� ��� �B�������* K : 8 7 @; 99 9K���������� - � � , ,� �P �, :"�� �# - � � 1 ,� ,� %�>��B!"�� - � � - � -� �

���� �4�������!��.��������!�� �����"�5$�##

&�9J.��� ���$������������� �B�������*�<�%� ����� G� �B�������* ;7 9Q 9 7 9:J 98 :K����=������ �# �� �� � % %� -� ,1�:���#��� �� �� � - P� -P ,�����3�!" �� - � �� P% 1- �P��"��� �� � � � P- %� ��<���( �� % � �� P1 �� ��5����� �� 1 � �� 1- �� �%�>�� �*��� �# �� � � �1 ,� �1 �,�!"B�������6��9����? ����'��(�� �#���5�!"6�!"�

��93�������!"��5����(��3���!"����=���!" ����'��3���3S� ��!"� ��� ��:"��"�� � ���� 4�# ����� '4&A�<0'45>�M0�=.5�0'�(���������(��!"����4���3������ ##�(������/�3��������������C�������D�"�3��6��

?������1���������$��������-����-�����,�-����������,�&������������+����0�����%�����+;6��������333

�!"��?������U�6���$ ����"���������� �(�����?�����:"����3��&���$�� !"��� �!"�� ��4�#�"���3�����

�����5�!"6�!"#�93�������������������/�������(:��������������

"���������+����������!!���������,�������������#����;�����!" �(���/������ ���6 ����

��"���(���)*��������###:"�����!"� B�3�!";������4�6��������0������:����? �4�����!"�����������3��

����2����*� ������������"���3���+���11�4�� �����������"����3� # ��L�<���/"����7/���L��,�11W��1�8

���<���5��"��(�7/���L��,�11W,%%%8��������

������ ��

�� �����

Page 21: Agricola 24

��������

������ ��

�� �����

� ���##�������.��������!

������ ���'�3���!$�"���������"��3!"��*�:#�����4�(��"����$��##���������.�A4<0'5.5>�3������=���������������"�;� 6���'������ ����9�;������3�����(���������� 9��4�# ���

��������������� �!"��$����'��(�� �#������"������"���������>���������3��!"�������������� �/"���;�����!":3�������/+���$��������������(���# �������������/"������ ����3������6�����"��������;�6����������������:3�������?��!"��������3���������������3������3�!"���6������"����������6�����:���!";��������� +�!"�����������3������'�������6�!"�;���!"����;���#B"��������N��6�����A����3!"���$ �������!"�3�����!"�����>���+$? ������� 9��C�������D���" ���

�����������-���*���������#�������������� �/"����6��������� �3�������$��� #:��������"��3!"��*�:#���#:�

����#����������$�����������3��!���

<��5����������'��(�� �#��������'��(�� �#���3����$��6�����"�������#:�����������A�������3������������������������2 ��'��(�� �#����6:!"������������#�����!"��A�$�#����<"������������������

��!"�"�������������&��##���3�$������3!"��$�������� �$!"����'��(�� �#��!"�>��(���)*��"������� �����!"����������6������!"��������'��� ������!"��� ��!���C����� *#������$������� $ � ��?#:"���D3�6�������=�����$��3���������? ��+��;����������4�������'����2������������#:�����������A�������3������#�������!" �"�������#�����+!"��������������

�������# #�����$����"������

�������# #�����$����"������

�����������2��:!$���!"������������"���������1���(��$���"�����������3 ��6�"����!"��������� :"���!"�;������(6���� ����������"�� ��������'��(�� �#�(��?��3�����.������������������=<�<���"�3���#�������'����= �#���>�����$ ������+����!"��������������'����#�!"; 6������M3��$ *#�(���2��#�$�� �3����;����������"���3!"��*�:#�������3���"��(��$B��

���$��������� ���

�$�������%�������3����.��������!

Page 22: Agricola 24

��������

������ ��

�� �����

.���� ��������#��������>��" #����J���6���6��������������������#:������� :��������4"�*������.���'����2#�������������'�����:�����������"�3�6������!"B��= ������*� !"���������#����������� ����������������5�!"����������>�������>���!"��@�3�����##������/ ����3���3������ !"��������(��

���������� ��%�*���������$����.��������!

�����������' #����!"���;����2������������2�������;����������������0" �"�����#���� �����3�����!"�������"���:3�������'B"����9����������"��3����=�������"���6������������ ��6���#�"����!" ����(���������.���������C>�3�������D�7%1����-����8;����? ����� ��3��������������6�������������$ ���������"�����!"��>�:����!"���������3������

5 !"����>���$�L%�)���,)�������,)����0��������?)�������+�������������B���?�����,)������)���������� �O

+����������� ��,)?������������,)��������� �6������7����� ���������%����

4�������#�:���"�3��6�����!"�!" �"����������3��!"���� �3��!"������6��������!" $ ����#�3��$�A ������������ 6������������3�>B����������;�����4������!"+*��"�����������������!"������6����"��"�6�������(���=�������*#�"������2�!"�=��$���>��(�6�����? ����3�#����3��!"������������A6������#�"����!"�=���"�3��6���?������"�������"B���=���3��!"�������/�����? ��

1���7���������2��������-���������-�����������������3

1���������-�!���������2����%��DB������@A������������3

���� �!����� ��� ������"�������������

#��������������������������� ������������������������

���������������������������������

����������������������� ����������������� �������

����� !!��������"#$�%&'())*����������������������������+���������������+�����

������������������������

#"$ �� % � �&� '#��" %(�)* (�+'�',

,����������-���*�����������./���!���������

$���������(�$�������������������������������� $'-�"�"�+ �',

0���0�������1.�2+�������E,)����B0�(��/1%+�%�0 %�A1#0?�������1��������,)���

����?��C�����������$�����������;77;�������*���2���������� �?� �����������?�)��� ���������E ���� ������������������$�������������0 ��,����� ���G

Page 23: Agricola 24

��������

������ ��

�� �����

��������

����#������������,����%�����+,�+����������?�������������@A��"�!���)�����

��������������#���+,����%�����+,�+�������������@A��-�!������

�����#���+�0�$����,����+��!��,�+����������?����������������@A��"�!���)�����

���������'����,�������<B,�+������������@A��-�!������

����'������������,�C����!��,�+������������:A��-�!������

������������/�!���,����%�����+�+����������?����������������@A��"�!���)�����

���������-��.,������,�+������������@A��-�!������

����0����������,����%�����+,�+����������?���������������@A��"�!���)�����

����'�����������,����+��!���+����������?���������������@B��"�!���)�����

1��� ��$��������������������-����,������+�������������������� ��)!��4�

1��� ��$����'�������������� �!��,������+�������������������� ��)!��4�

1��� ��$����0�!��+������������������;��������%���

����'�����7�!���,�6�������%�����+,�+�����������?�������������@A��"�!���)�����

Page 24: Agricola 24

�������������������

����� ���������� ���������� ���������� ��

�������� ��������� ����� �������� ����������� ������������������ � ����������!" � �������##� ��!"�!"�$�������%������ ���&��'��(�� �# )*��������! �* �����+���'��(�� �#�,���������-� ./0�&��/0�'��(�� �# ��� �������� �* �����+���'��(�� �#�1������� 2#�����'��(�� �# 2#����� ����#�� 2#���$��!"��'��(�� �#������ 2#�����'��(�� �# �3������� 2#���$��!"������� 2#�����'��(�� �# 4�����$ 2#���$��!"��'��(�� �#

����������������������������������������

����������� ��������������� �����

����������� ��������������������������������

����������� �����������������������������������������

��������� ����������������������������������������

������� ����������� ����!��������������"���

�������� ���������������������#������"�$$

����������������� ���������������������������%�������%��

�������� ���� ���������&�����������������������

����!���� �����������'������������%�"���

��������� �����������'��%���(����

����������������� �����������'��)�������!����������