Domingo 08 de Agosto de 2010

La Medalla “Rosario Castellanos” Para Poniatowska

EL ORBE VALE 7 PESOS ¡No Pague Más! email: el_orbe@hotmail.comemail: elorbe@prodigy.net.mx

Número 10060 Año XXXIII Tapachula de Córdova y Ordóñez, ChiapasDirector General: C.P. ENRIQUE ZAMORA CRUZwww.elorbe.com

pág. A10

pág

. A9

pág. A10

pág. A8

pág. A2

pág. A8

pág. A9

EL ORBE

Auditado por

El de Mayor Circulaciónen Chiapas

Domingo 08 de Agosto de 2010SECCION A

pág. A2

OPINIONHomilía

Dominical+ Leopoldo González González

A3

Oaxaca, Maniqueísmode Izquierda

Carlos RamírezA5

VergüenzaDeportivaRaúl Ochoa

A6

El NucúKavel

A7

* Por su Aportación Humanística y su Compromiso Social.

* Entrega el Gobernador Sabines en Sesión Solemne del Congreso del Estado.

pág. A2

* A Diferencia de Arizona.

Frontera Sur Ejemplo deProtección a Migrantes

Beber Agua ReduceRiesgo de Cálculos

Derriban Plantas de CacaoAnte la Falta de Apoyos

“Zapata Vive” en elPlanetario Tapachula

Tuxtla Gutiérrez; 7 deagosto.- El Congreso delEstado entregó este sábado lamedalla Rosario Castellanos ala escritora y periodista ElenaPoniatowska, enreconocimiento a sus méritosliterarios a su aportaciónhumanística y a sucompromiso social.

En sesiónsolemne de la 63

José Manuel BlancoUrbina, presidente deComisión de DerechosHumanos de Chiapas, AC,señaló que sedebe promover

Tuxtla GutiérrezChiapas, 07 de Agosto 2010.Tomar de dos a tres litros deagua al día, disminuir laingesta de carnesrojas y lácteos, y

Tapachula, 7 deagosto. Este fin de semana fueinaugurada la exposición«Zapata Vive» en el Planetariode esta ciudad con el objetivode hacer ver quelos ideales del

* Realizan Manifestaciones en el País.

Medios de Comunicación DemandanGarantía en el Ejercicio Periodístico

Incontrolable el Tráfico de Armas en la Frontera Norte

Sosa Noquea conAutoridad a Varela

Velar por los Enfermos y porlos Pobres, Llama Obispo

Tapachula, Chiapas.-Trece bautizos, 15 primerascomuniones, 11 bodas, 100confirmados y elnombramiento de tres mujeresministros, fue elfruto con que el

Domingo 08 de Agosto de 2010Página A-2 Política

La Medalla “Rosario Castellanos” Para Poniatowska* Por su Aportación Humanística y su Compromiso Social.

* Entrega el Gobernador Sabines en Sesión Solemne del Congreso del Estado.

Tuxtla Gutiérrez; 7 de agosto.- El Congreso delEstado entregó este sábado la medalla RosarioCastellanos a la escritora y periodista ElenaPoniatowska, en reconocimiento a sus méritos literariosa su aportación humanística y a su compromiso social.

En sesión solemne de la 63 legislatura local, elgobernador Juan Sabines Guerrero impuso la presea ala reconocida escritora mexicana.

En su intervención la autora de «La Noche deTlatelolco» señaló que lamedalla RosarioCastellanos no essolamente una distinción,sino un compromiso queasumía en un Méxicodonde lamentablemente«la única voz que seescucha es la de las armas,lo que en 1968 condenabaRosario Castellanos».

P o n i a t o w s k aadvirtió además «que hoyla luz más floreciente es lade los fogonazos», enalusión a la violencia y alos enfrentamientos queprovocan el crimenorganizado y elnarcotráfico.

La escritora yperiodista lamentótambién que en laactualidad existan más de10 millones de jóvenes queno tienen acceso a laeducación y enconsecuencia a lasoportunidades de trabajo.

En referencia a lavida de la escritorachiapaneca, ElenaPoniatowska dijo que laautora de «Balún Canán»es el ejemplo más vivopara que todas las mujeresque tienen vocacióncreativa confíen en ellasmismas.

La galardonadadijo que conoció de cercaa Rosario Castellanos yque sus libros son laesencia de Chiapas.

Abundó que en las

obras de la comiteca se refleja un Chiapas de contrastesdel mundo indigenistas y la desigualdad contra loscuales Castellanos luchó, creando conciencia mediantesus escritos.

Es ta es la quinta ocas ión en que e lCongreso chiapaneco otorga la medalla RosarioCaste l lanos , la que reconoce la apor tac ióncientífica, artística y humanística de personajes dela vida nacional.

Antes la recibieron el poeta Rubén Bonifaz

Nuño, el extinto escritor y periodista Carlos Monsiváisy los escritores chiapanecos Eliseo Mellanes y EnochCancino.

Rosario Castellanos es la escritoracontemporánea más sobresaliente del estado, en cuyoslibros mantiene una posición de defensa de gruposvulnerables, así como la reindivicación de las luchascampesina e indígenas.

En sus obras Oficio de Tinieblas y Mujer quesabe latín, destaca la constante lucha femenina. (sun)

* A Diferencia de Arizona.

Frontera Sur Ejemplo de Protección a MigrantesJosé Manuel

Blanco Urbina, presidentede Comisión de DerechosHumanos de Chiapas, AC,señaló que se debepromover inclusive elejemplo que se da en lafrontera sur en cuanto a laprotección de migrantes,para que la ley SB1070 deArizona se eche abajo enla resolución que haga lacorte a la impugnación queha presentado lagobernadora racista de ese condado de Estados Unidos.

Dijo que es importante que los diputadosfederales y los senadores chiapanecos hagan algopronto, una propuesta, a fin que se anule porcompleto la Ley SB1070 que atenta contra losmigrantes.

La ley de Arizona está creando zozobra entrelos migrantes que se encuentran en Estados Unidos, de

ahí que muchos están optando por regresar por suvoluntad y otros están siendo deportados, lo cual vendráa elevar los índices de desempleo en México y Chiapas.

Por eso, consideró el representante de laorganización no gubernamental, se debe actuar pronto,ya que la gobernadora de Arizona no quiere dar su brazoa torcer y ha impugnado la forma en que ha sidoaprobada y entrada en vigor dicha ley. ASICh

Tuxtla Gutiérrez Chiapas, 07 de Agosto2010. Tomar de dos a tres litros de agua al día,disminuir la ingesta de carnes rojas y lácteos, yatender a tiempo infecciones urinarias reduce elriesgo de sufrir cálculos renales. Aunque todosestamos expuestos a padecer este problema, laspersonas con antecedentes familiares de estapatología tiene mayor posibilidad, pues existe unfactor genético predisponente.

Tal señaló el departamento de Urología delHospital General de Zona No. 2 del InstitutoMexicano del Seguro Social (IMSS) en TuxtlaGutiérrez, Chiapas, quien dijo que el principalsíntoma de Cálculos - en riñón, uréteres o vejiga-es un intenso dolor en la zona lumbar que correhacia el abdomen y la zona genital.

Tal manifestación, conocida como cóliconefrí t ico, se debe a que la piedra o l i t io seencuentra «atorado» u obstruyendo, pues se ubicaen las zonas más delgadas o estrecha de uréteres odel riñón. En ocasiones se acompaña de ardor alorinar, aumento del calibre de la micción ysangrado, náusea y vómito.

Explicaron los urólogos del Seguro Socialen Chiapas , que todos los seres humanosexcretamos calcio a través de la orina, pero enniveles normales; sin embargo por causas noconocidas con exactitud se presentan alteraciones

Beber Agua Reduce Riesgo de Cálculos

metabólicas que producen un aumento anormal desales (calcio, fosfato, y ácido úrico), situación queempeora si hay una falta o poca ingesta de aguadiaria y un exceso de carnes rojas. Estas arenillasse van acumulando y se estancan hasta llegar aformar el cálculo.

Añadieron que con frecuencia los cálculos seinfectan y para evitarlo se deben atender a tiempo.Afortunadamente, el 90 por ciento de los casos seresuelven únicamente con reposo, ingesta de abundanteslíquidos y medicamentos que ayudan a expulsarlos porla orina, pero de no ser eliminada la piedra hay queaplicar litotripsia extracorpórea o intracorpórea.

Domingo 08 de Agosto de 2010 Página A-3 Política

Mtan falso como destructivo. La frase de Goebbels: “Si serepite una mentira cien veces se convierte en verdad”,que llevó a Alemania a la ruina y al mundo a una guerraatroz –una consecuencia de la falsedad–, ha arrojado ala política y a la democracia mexicana al desastre. Bajoel sueño de una vida democrática se ha desarrollado, através de la propaganda, una lucha por el poder y susprivilegios. Se trata, no de usar los medios para proponerun camino, sino de generar terror para dominar ycontrolar. Desde la demonización del EZLN y su vocero,el subcomandante Marcos, hasta la denostación deLópez Obrador, el poder ha usado los medios para unasola cosa: no permitir que las propuestas que toman elcamino de un equilibrio social adquieran legitimidad.

La lógica, a pesar de la fuerza cada vez másexpansiva y sofisticada de los medios, no es nueva. Escontinuar usando la imprenta como se hizo durante eles tab lec imiento de l gobierno que emanó de laRevolución Francesa.

En México, quien la usó primero en el sentidoen que lo han hecho el PRI y el PAN contra esas figurasemblemáticas y cohesionadoras de las esperanzas delos marginados, fue Carranza con Villa. La técnica –quese remonta a Robespierre cuando construyó en elimaginar io de la gente la idea de un Dantoncontrarrevolucionario a causa de su gusto por el lujo yla buena vida– consiste en mostrar a dichas figuras comoseres vulgares que tienen intereses oscuros. Zedillo conMarcos; Fox, y ahora Calderón y el panismo, con LópezObrador, tenían y tienen –parafraseo a Friedrich Katz ensu biograf ía sobre Vi l la– un problema que sueleplantearse a los dirigentes polít icos en todos losprocesos de cambio: en los diseños rápidamentecambiantes que trazan las alianzas y los conflictos encualquier movimiento que quiere una transformación,quienes detentan el poder tienen que convencer a lapoblación del país en su conjunto o a una buena partede ella de que los líderes de esos movimientos son enrealidad traidores y perversos.

Se trata –cito a Katz– “de describir (a través de losmedios al alcance y como lo hizo Robespierre con Danton)debilidades y rasgos negativos auténticos de sus enemigos,combinarlos con otras fallas más imaginarias y sostener quecualquier acción positiva que esos enemigos (lleven) a cabo(es) sólo una cortina de humo para sus negativas intenciones”.Villa había sido bandido y, en consecuencia, siempre lo sería.En cualquier acción suya –como lo retrató Keneth Turner,contratado por Antonio Villarreal para denostarlo– estaba elsello de su pasado: el vandalismo y el homicidio.

Una práctica semejante emplearon Zedillo y elsecuestrado Fernández de Cevallos contra Marcos. Quien habíasido comunista, siempre lo sería. Así –como Carranza lo hizocon Villa– se señaló hasta el cansancio que el verdaderonombre de Marcos era Sebastián Guillén, para recordar que,debajo de ese héroe romántico encapuchado y defensor delos indios se ocultaba el comunista formado en las tradicionesmás radicales de la izquierda universitaria, un radical que usabaa los indios para desestabilizar el país y hacer una revolución.

Contra López Obrador, Fox, el panismo yalgunos intelectuales paranoicos del pasado soviéticoemplearon una técnica similar. Dado que ha sido unhombre de izquierda, cr í t ico de los monopol iosempresariales y defensor de las causas populares, sehizo creer que quería tomar el poder para destruir las

instituciones políticas y económicas y crear un gobiernoautoritario como el de Chávez en Venezuela. A él, ad i ferenc ia de Marcos o de V i l la , no había quedesenmascararlo para mostrar a partir de su pasado,s in mat ices , su presente , s ino, a par t i r de susdeclaraciones de izquierda, construirle una imagenaterradora que aludía al autoritarismo chavista: “Unpel igro para México” , “un mesías t rop ica l” , unintolerante disfrazado de gandhismo, un ambiciosomontado sobre “güevones” y resentidos sociales.

Las particulares debilidades de ambos, susrasgos negativos y sus errores políticos, más la paranoiahistórica del comunismo, difundidas en periódicos,entrevistas, TV, radio e internet, no sólo crearon (comoCarranza lo hizo con Villa, al grado de que muchospiensan todavía en él como un bandido montado en losideales de la Revolución Mexicana) una imagenaterradora, monolítica y destructiva de ellos, sino unimaginario falso sobre el que hombres y mujeres que

no aman la democracia, sino el poder, han reinandollevando al país a la ruina en la que se encuentra.

Ahora que López Obrador se ha destapado paracontender de nuevo en las elecciones del 2012 esamisma técnica volverá a surgir. ¿Cómo se articulará?Es difícil saberlo. La realidad ha mostrado la falsedadde la propaganda que lo condenó en 2006. Veremosahora, frente a la realidad que todos padecemos, si losmodernos métodos de la propaganda que desde Carranzase han ido sofisticando en el país, podrán detener otravez las formas tradicionales de la movilización de masasy de una ciudadanía humillada, cansada, arruinada yharta del discurso mediático y su guerra.

Además opino que hay que respetar los Acuerdosde San Andrés, liberar a todos los zapatistas presos, derruirel Costco-CM del Casino de la Selva, esclarecer los crímenesde las asesinadas de Juárez, sacar a la Minera San Xavier delCerro de San Pedro, liberar todos los presos de la APPO yhacer que Ulises Ruiz salga de Oaxaca.

La guerra

éxico, D.F., 7 de agosto (proceso).-Desde las elecciones de 2006, lascampañas propagandísticas han jugadoun papel muy importante para denostaral adversario y construir un imaginario

mediática

Domingo 08 de Agosto de 2010Página A-8 Política

* Realizan Manifestaciones en el País.

Medios de Comunicación Demandan Garantía en el Ejercicio Periodístico

México, Sábado 07 de agosto de 2010.- Trasuna hora de marcha silenciosa, en un hecho inédito, elgremio periodístico arribó a la Secretaría deGobernación para demandar el cese a la violencia contrareporteros que día a día se suman a las listas dedesapariciones y asesinatos.

El contingente, integrado por periodistas dediversos medios apoyado por representantes deorganizaciones civiles, colocó en la puerta principal dela dependencia mantas cuyas leyendas exigen el frenoa las agresiones contra ese gremio.

En medio de aplausos y el grito unísono de:«ni uno más» , en el sentido de no permitir que más

periodistas mueran porefectuar su labor cotidiana,también depositaroncarteles con consignascontra esos hechosviolentos y fotos dereporteros desaparecidos.

A su arribo a ladependencia, donde seescucharon las bocinasde los automóviles y lasvoces de conductores enapoyo a la protesta, seencontraba e lsubdirector de Análisisde la Segob, FlavioHernández, quienrecibiría de un grupo dediálogo las demandasdel gremio.

La marcha se llevóa cabo en forma pacífica y

impunidad de los asesinatos, secuestros, desaparicionesy amenazas a periodistas en el país.

De igual forma exigen vigencia plena de losderechos a la libertad de expresión y acceso a lainformación, así como el cumplimiento gubernamentalpara garantizar la libertad de información.

En el acto, se solicitaron medidas a corto plazopara garantizar condiciones de seguridad del trabajoperiodístico en el país.

De igual forma reclamaron mecanismosinstitucionales de protección a la labor informativa conrespeto a la pluralidad, la libertad y la independenciade cada uno de los medios.

En la concentración, corresponsales yreporteros locales expresaron su solidaridad y apoyopor los periodistas desaparecidos y acosados, conmantas y pancartas.

En Morelia, comunicadores se concentraron enla explanada del monumento ecuestre al general JoséMaría Morelos y Pavón. Todos, portaban claveles, rosasy gladiolas; vistieron de blanco con azul durante sumovilización.

En Sinaloa, los informadores reclamaronseguridad. En Tijuana, cámaras y grabadorasquedaron en silencio. Junto con plumas y libretasfueron colocadas en el piso, mientras una treintenade periodistas cubrían su rostro con una máscarahecha.

Monterrey alzó la voz. En Ciudad Juárez, 150periodistas, entre reporteros, camarógrafos, fotógrafosy editorialistas, protestaron de manera pacífica.

El Centro Histórico de Oaxaca sirvió para queperiodistas se solidarizaran, mientras que en Torreón yPachuca se dieron manifestaciones para reclamar elataque a los medios.(sun) .

silenciosa, como se había acordado, y la Secretaría deGobernación en esta ocasión dejó el acceso libre a suspuestas sin colocar las vallas que suele instalar cuandohay manifestaciones en sus cercanías.

Periodistas de Chiapas demandan seguridadTuxtla Gutiérrez, Chiapas, Sábado 07 de agosto

de 2010.- Periodistas de Chiapas se sumaron a lacampaña nacional «Los Queremos Vivos» parademandar garantías de seguridad e integridad en elejercicio periodístico.

Una treintena de periodistas de diversos mediosde comunicación se manifestaron al pie de la estatuade La Libertad en esta capital, para exigir alto a la

Suchiate, Chiapas,Agosto 6.- «Ante la faltade apoyos de la Secretaríadel Campo (SECAM),campesinos han iniciado elderribo de susplantaciones», informó elrepresentante deproductores, RodolfoHernández Vázquez.

Asimismo, dio aconocer que en este año laproducción de cacao hacaído en un 70 por cientoen relación al año pasado,por lo que calificó depreocupante el abandonoal campo.

Recordó que en2009, la citadadependencia anunció unapoyo de 7 pesos porkilogramo de cacao que seprodujera, sin embargo,«todo fue mentiras yengaños, a pesar de que losproductores cumplieron entiempo y forma con laentrega de susdocumentos».

Indicó que losdejaron fuera y losauxiliares de esa oficina les

Derriban Plantas de Cacao Ante la Falta de Apoyos

indicaron que ya habíanintegrado los expedientesy ya no les pagaron elrecurso prometido, por loque sospechan que haymalos manejos y exigióuna investigación.

«Es preocupanteque muchas hectáreas queantes fueron cultivadas decacao, hoy están siendoderribadas para sembrarplátanos, el problema esque estamos saturando más

el cultivo de plátano y alrato vendrá la depreciaciónen el mercado», estableció.

H e r n á n d e zVázquez mencionó que enlo que va del año ante lafalta de apoyos cientos dehectáreas de cacao yafueron sustituidas porplátano, debido a que no esposible el control de lamonilia. EL ORBE/Rodolfo HernándezGonzález

Yucatán, México,7 de agosto.- La ComisiónNacional del Agua(Conagua) señaló que semantiene el pronóstico deformación de 18 tormentastropicales para la actualtemporada, debido alcalentamiento en lasuperficie del mar en elOcéano Atlántico y eldesarrollo del fenómeno de‘La Niña’.

El director generaldel Organismo de CuencaPenínsula de Yucatán de laConagua, Sergio AugustoChan Lugo, indicó que demanera habitual, este mes,los especialistas WilliamGray y Phillips Klotzbachhacen una revisión de lascondiciones que inciden enla formación de ciclonestropicales en esa parte delmundo.

En entrevista, elfuncionario recordó que el9 de diciembre se divulgóla primera versión delpronóstico 2010 con la

Prevalece Pronóstico de 18Tormentas en el Atlántico

formación de 11 a 16sistemas tropicales en elOcéano Atlántico, el 7 deabril se difundió lasegunda con 15 fenómenosy el pasado 2 de junio seactualizó a 18.

‘Podemos decirque hoy se mantiene (elpronóst ico de) la

formación de 18sistemas en el Atlántico,de los cuales ocho seríantormentas tropicales y10 huracanes, de los quecinco se pronostican encategoría uno y dos y losotros en categorías detres a cinco’, expuso.agencias.

Domingo 08 de Agosto de 2010 Página A-9 Política

Incontrolable el Tráfico de Armas en la Frontera Norte

Santos Jura Como Presidente de ColombiaB o g o t á ,

Colombia; 7 de agosto.- Eleconomista y periodistaJuan Manuel Santos juróhoy como presidente deColombia, en reemplazode Álvaro Uribe Vélez, enmedio de una pertinazlluvia, que retrasó el iniciode la ceremonia en lahistórica Plaza de Bolívarde esta capital.

«Juro ante Dios yprometo al pueblo cumplirfielmente la Constitución ylas leyes de Colombia»,dijo Santos al asumir elcargo para el periodo2010-2014, ante más decinco mil invitados queasistieron al acto en laPlaza de Bolívar.

El mandatarionúmero 59 de Colombiatomó posesión del cargo alas 15:42 horas locales(20:42 GMT) y recibió labanda presidencial demanos del titular delCongreso, ArmandoBenedetti.

Santos, quienganó las elecciones delpasado 20 de julio con másdel 69 por ciento de losvotos, tomó juramento enuna gigante tarimamontada en las escalerasdel Capitolio (sede delCongreso), en la Plaza de

Bolívar, símbolo del poderen este país.

Acto seguido, elpresidente Santos procedióa posesionar alvicepresidente AngelinoGarzón, un ex dirigentecomunista que juródesempeñar sus funciones«por Dios y por la patriade Colombia». Santos yGarzón fueronovacionados por losasistentes a la ceremoniaoficial, entre quienesfiguran el mandatariomexicano Felipe Calderóny otros 13 jefes de Estado,en su mayoría de AméricaLatina.

Un fuertedispositivo de seguridadrodeó la Plaza de Bolívardurante la ceremonia, enmedio de una pertinaz

lluvia que obligó a loscentenares de personas acubrirse con paraguas,muchos de los cualesfueron obsequiados por lasautoridades.

La ceremoniaoficial fue registrada por35 cámaras de televisiónque fueron colocadas endiferentes sitios de la Plazade Bolívar, que emitieronla señal para los canalesnacionales einternacionales.

En su discurso, ellegislador Benedetti pidióal nuevo presidente delpaís sudamericano quepropicie un acuerdo parabuscar la reducción de lapobreza y demandótrabajar para recuperar la‘dignidad’ perdida delCongreso.(sun).

Bogotá | Sábado07 de agosto de 2010.- Elpresidente de México,Felipe Calderón, reiteróhoy al gobierno de EstadosUnidos la urgencia decerrar la extensa fronteracomún al contrabando dearmas, que por milesllegan a manos de losnarcotraficantes en el país.

C a l d e r ó ndenunció en una entrevistacon la cadena bogotanaCaracol Radio que laviolencia en México «seincrementó enormemente»desde 2004, cuando lasa u t o r i d a d e se s t a d o u n i d e n s e slevantaron la prohibición ala venta de armas de asalto.

«En estos tresaños y medio (los que llevaen el poder) hemosdecomisado 85 mil armas,incluyendo casi 50 milrifles de asalto Ak-47 y R-15, es decir, capacidad defuego para armar uno ovarios ejércitos», subrayó

Calderón, que llegó elviernes a Bogotá paraasistir a la investidura delpresidente electo deColombia, Juan ManuelSantos.

Calderón agregóque, durante su mandatotambién se handecomisado «unas 6 milgranadas, 10 millones decartuchos e, incluso,decenas de rifles o defusiles Barret 50, que soncapaces de penetrarcualquier blindaje y tienenun poder de fuegoenorme».

Son armasintroducidas desde EstadosUnidos, por la frontera decerca de 3 mil kilómetroscon México, señaló elPresidente, para quien estearsenal de guerra «sevende libremente» en lalínea limítrofe fronteriza.

«Si quieren sellarla frontera, séllenla para lasarmas, porque estáprohibido que las exporten

Tapachula, 7 de agosto. Este finde semana fue inaugurada la exposición«Zapata Vive» en el Planetario de estaciudad con el objetivo de hacer ver quelos ideales del General Emiliano Zapataaún permanecen en el espíritu de lucha ytrabajo de los mexicanos en busca derespeto y libertad, expresó Marvin LorenaArriaga Córdova, Directora del ConsejoEstatal Para la Cultura y las Artes(Coneculta), al inaugurar el evento.

La funcionaria, acompañada porel bisnieto del General Emiliano Zapata,el historiador Edgar Rafael CastroZapata, detalló que la exposición formaparte de la Conmemoración delBicentenario de la Independencia y delCentenario de la Revolución Mexicana.«Esta noche la exposición se abre alpúblico gracias al apoyo decidido delGobernador Juan Sabines Guerrero, paramantener un presente y difundir losvalores e ideales que dieron sustento a lanación», estableció.

«Zapata Vive», dijo, no solo esuna exposición, «es el pensamiento delpersonaje mexicano, es la energía einspiración que movió desde el centro

“Zapata Vive” en el Planetario Tapachula

mismo de las montañas, desde el corazónde la selva chiapaneca, a los que duranteaños la patria había olvidado, a quienesla revolución no les hizo justicia y quese quedaron esperando pacientementeque la nación volteara sus ojos haciaellos; fue la fuerza y la mirada de Zapataque los motivó a dejar el silencio y a gritarya basta el 1 de enero de 1994».

La exposición permaneceráabierta al público hasta el próximo 18 deagosto, en donde los habitantes podránconocer documentos de relevanciahistórica del período revolucionario,fotografías, pinturas, entre otros objetosdel héroe revolucionario.

De igual forma, en el acto se diola Conferencia «Zapata en Imágenes»,impartida por el historiador Edgar RafaelCastro Zapata, quien además agradecióa los tapachultecos la hospitalidad con laque fue recibido.

Al evento asistieron la nietadel General Zapata, Imelda LeticiaZapata y el secretario Técnico de laFundación Zapata, Marco AurelioMorales. (EL ORBE/Dorian ScottVázquez).

a países donde su uso estáprohibido» , sugirióCalderón, aunque observóque, entre vecinos, «lo quedebe funcionar es laconstrucción de puentes yentendimientos» .

Las murallas obarreras simplementedistancian a los pueblos,apuntó y señaló que «noestán resolviendo elproblema de fondo y síestán generando unaenorme situación depresión que a nada va aconducir» .

La migración,dijo, «obedece afenómenos económicos ysociales que no se puedenparar por decreto» .

«Lo que tenemosque hacer es buscarmecanismos para regularese flujo en beneficio deambos países ,protegiendo losin tereses de lospueblos» , consideró elpresidente mexicano.sun

Domingo 08 de Agosto de 2010Página A-10 Política

* En la Colonia Esquipulas.

Se Metieron a su Terreno con Maquinaria PesadaPor la posible

comisión de delitos pordaños y perjuicios en lapropiedad del señorAlejandro López de NavaOrtiz, en su ausencia, suhermano FranciscoGerardo levantó el ActaAdministrativa 687/CO49-ST1/2010 de fecha 7 deagosto de los corrientesante las autoridades de laFiscalía de Distrito Costa,donde da a conocer elarribo de personasdesconocidas que conmaquinaria pesadadestruyeron el enmalladodel lote de su hermanoubicado en la ColoniaEsquipulas.

En estas accionesdañaron plantas de ornatoy derribaron árboles, argumentando que iban porinstrucciones de un ingeniero de nombre Enrique, dela constructora Puget, quien acompañado de elementosde la policía municipal, dijeron llevar órdenes de unlicenciado de apellido Díaz, al parecer del ayuntamientomunicipal, para abrir una servidumbre de paso.

Al efecto, el licenciado Enrique Hidalgo Ruiz,Fiscal del Ministerio Público, expidió la orden alSubdirector de Servicios Periciales y CriminalísticaZona Costa, con la finalidad de que designe dos peritospara que realicen los peritajes de avalúo de daños yfotografías en el terreno ubicado en la Calle San JudasTadeo, Manzana 1, Lote 1, en la Colonia Esquipulas deeste municipio para que se integre la indagatoriacorrespondiente.

Edgar Sosa tuvo un día de campo ante elvenezolano José Luis ‘Olímpico’ Varela (15-8, 7 Ko’s),quien terminó noqueado al minuto y 33 segundos delcuarto asalto en el pleito realizado ante más de ochomil personas en la Arena México.

Sosa (39-6, 23 Ko’s) ligó su segundo triunfoen fila luego de la operación que le fue practicada parareconstruirle el pómulo izquierdo tras la fracturaprovocada por un cabezazo del filipino Rodel Mayolen noviembre del año pasado.

Sosa y Varela salieron a estudiarse en el primerepisodio, los dos lanzaron su jab poco pero fue elcapitalino el que trató de llevar el control del combatedesde los primeros segundos. Para el segundo salió abuscar el pleito pues el venezolano poco ofreció y logróconectar un par de buenas izquierdas al rostro de suenemigo.

El ‘Pequeño Gigante’ salió con mayor decisiónen el tercero y apenas en los primeros escarceos mandócon otra izquierda en forma de recto al vino tinto a lalona, aunque pareció haberlo agarrado mal parado quecon mucha potencia. El venezolano se levantó paraseguir en la reyerta.

En el mismo tercer asalto Sosa asentó su boxeo yluego de un jab envió una larga derecha volvió a mandar altapiz Varela que simplemente no sabía cómo contrarrestar elcastigo de Edgar que era infinitamente superior.

Para el cuarto asalto su boxeo fue más preciso y nodio cuartel al venezolano y apenas lo tuvo ante las cuerdas,se lanzó con todo para obligar al réferi Guadalupe García adetener el ya disparejo pleito y decretar así ganador almexicano por la vía del nocaut técnico

Sosa cumplió así su cometido de acabar rápidola pelea para poder regresar al ring el próximo 11 deseptiembre en la Plaza México, de acuerdo a loestipulado por sus promotores, que planean que puedadisputar el cinto Mosca del Consejo Mundial de Boxeoel próximo 20 de noviembre.

Sosa Noquea con Autoridad a VarelaVelar por los Enfermos y por los Pobres, Llama Obispo

agregó, es más lamentable que ésta ha aumentado enforma alarmante en los hogares, de ahi que deploró,practicar el respeto como lo mando el Señor.

En la misma celebración, 7 ministros renovaronsus votos, mientras que a la par, tres mujeres fueronnombradas para tal misión pastoral. A ellos el altojerarca católico, les pidió especialmente estar muy alpendiente de los enfermos, por quienes no se debeescatimar tiempo, reiteró. (Ver reseña en la página E-7de la Sección de Sociales) EL ORBE / Jesús SánchezMartínez

* Leopoldo González González Preside Celebración en la Culminación de lasFiestas Patronales de “Jesús de la Buena Esperanza”.

realizó su visita pastoral, expresó su beneplácito a losfeligreses por tan especial acontecimiento, acto litúrgicodonde suministró el Sacramento de la Confirmación a100 jóvenes y adultos, y ante un lleno del recintoparroquial.

Monseñor reiteró su llamado a los nuevosinvestidos con el Santo Sacramento, a llevar la BuenaNueva a los pobres, a los más necesitados, siempreempezando por la familia.

Al respecto expresó su preocupación por el altoíndice de la violencia que vive el país; sin embargo,

T a p a c h u l a ,Chiapas.- Trece bautizos,15 primeras comuniones,11 bodas, 100 confirmadosy el nombramiento de tresmujeres ministros, fue elfruto con que el pasadoviernes culminaron lasfiestas patronales en honoral Santo Patrono «Jesús dela Buena Esperanza».

Ante la presenciade los párrocos AlejandroPadilla Fajardo y CándidoPérez Gómez, el obispoLeopoldo GonzálezGonzález, que exprofeso

Domingo 08 de Agosto de 2010 Página A-11 Política

Fidel Castro Reaparece en Parlamento Cubano

SNTE no Debe serAjeno a la Política

Los Cabos,Bcs.; 7 de agosto.-El SindicatoNacional deTrabajadores de laE d u c a c i ó n(SNTE) “no puedeser ajeno a lapolítica, no debeser ajeno a lapolítica”, aseguróel senador FermínTrujillo, quien

encabeza el Comité Nacional de Acción Política de laorganización del magisterio.

Al concluir el seminario La Nueva Sociedad:Una nueva educación y una nueva política. Retos yperspectivas, el también secretario general del PartidoNueva Alianza señaló que “si la izquierda fuera másresponsable, a lo mejor ahí estuviésemos atrincheradostodos los trabajadores de la educación construyendouna alternativa rumbo al 2012”.

El dirigente planteó que el sindicato queencabeza Elba Esther Gordillo Morales “hoy no tienecandidato”, y afirmó que las alianzas para definiraspirante presidencial son posibles.

Al concluir la reunión de cinco días en las quelos más de 100 integrantes del Comité Ejecutivo delSNTE acudieron a escuchar a una selección de analistas,académicos y consultores en materia política electoral,narcotráfico, seguridad nacional y educación, elcoordinador del comité organizador del semanario dijoque hoy en el sindicato “no podemos quedarnosestáticos cuando se mueve todo afuera”.

En entrevista el ex senador por el Panal, explicóque a dos años para el proceso electoral de 2012, elSNTE inició su preparación en la carrera presidencialporque “si no estamos ahí donde se toman las decisiones(también en el Congreso), los grandes intereses tepueden arropar, te pueden sofocar, mutilar aspiracionesdel pueblo y eso es riesgosísimo.

La Habana; 07 de agosto.- El ex presidentecubano Fidel Castro intervino hoy por primera vezdesde que dejó el poder hace cuatro años en una sesiónde la Asamblea Nacional, en la que se presentó vestidode verde olivo y acompañado de su hermano y sucesor,Raúl Castro.

Fidel Castro fue recibido con una fuerte ovaciónpor los diputados en una reunión extraordinaria delParlamento que él mismo solicitó para analizar temasdel panorama internacional.

De pie y ante una tribuna, el líder cubano leyósu «mensaje a la Asamblea Nacional» en unaintervención que duró unos 12 minutos, y durante lacual volvió a advertir de los peligros de una guerranuclear, situación que ha expuesto en sus recientesreapariciones públicas.

En ese sentido, resaltó en que la decisión deiniciar una guerra con Irán está en manos del presidentede Estados Unidos, Barack Obama, y señaló que«simultáneamente la conflagración estallaría en elcercano y el lejano Oriente y en toda Eurasia» .

Al terminar la lectura de su mensaje, el exmandatario inició un intercambio con los diputadosdesde un sillón ubicado junto al del presidente delParlamento cubano, Ricardo Alarcón.

Castro no había asistido a ninguna reunión dela Asamblea desde el año 2006, cuando enfermó ydelegó la Presidencia del Gobierno a su hermano Raúl,

quien asumió oficialmente el cargo en febrero de 2008.A punto de cumplir 84 años el día 13 de agosto,

el ex mandatario retornó en julio a la escena pública, yprecisamente hoy se cumple un mes de su primerareaparición en una visita al Centro Nacional de

Investigaciones Científicas.Posteriormente siguieron otras visitas y

reuniones con diversos sectores del país comoeconomistas, artistas, intelectuales, jóvenes ydiplomáticos. sun

Domingo 08 de Agosto de 2010Página A-12 Política

más cerca de ti, ahoraya puedes adquirirlo en

todas las tiendas

Apuesta México al Desarrollo de Centroamérica, Canciller Mexicana

encuentra en Bogotá para asistir hoy a la toma de poderdel nuevo presidente colombiano Juan Manuel Santos.

La secretaria de Relaciones Exteriores sostuvoque el gobierno del presidente mexicano FelipeCalderón “ha puesto énfasis especial en elfortalecimiento de los vínculos entre todos los paísesmesoamericanos”.

Destacó el impulso de iniciativas como elProyecto Mesoamérica, que “tiene proyectos muyimportantes, como en carreteras, interconexión eléctricae instalación de fibra óptica para toda la región”.

“El propósito es integrar una zona económicaque permita darle mucho mayor viabilidad y mayoresoportunidades a los países centroamericanos. Esto esun interés fundamental para México en la relación conlos vecinos”, agregó Espinosa.

El Proyecto Mesoamérica, que involucra aColombia, Costa Rica, El Salvador, Guatemala,Honduras, México, Nicaragua, Panamá y RepúblicaDominicana, busca reforzar la colaboración medianteel impulso de la infraestructura carretera, eléctrica einformática.sun.

Bogotá; 7 deagosto.- La canciller deMéxico, Patricia Espinosa,afirmó que su Méxicoapuesta por fortalecer conHonduras y el resto denaciones centroamericanasel desarrollo económico yla seguridad subregional.

“ N o s o t r o stenemos una relación muyfuerte, no sólo conHonduras, sino conCentroamérica”, señalóEspinosa, quien se

* De Morelia la Llevaban a Guatemala.

Decomisan más de 16 Toneladas de Droga

Caos en Venta de BoletosPara Chivas-Inter

Guadalajara, Jal., 7 de agosto.- Todo un caosha resultado la venta de boletos para la ida de la finalde ida de la Copa Libertadores 2010, donde Chivasrecibirá la visita del Internacional de Porto Alegre, elpróximo miércoles en el estadio Omnilife.

Estaba previsto que los boletos estaríandisponibles a la afición desde este sábado a las 10:00horas, tanto en la venta personal como en la venta enlínea, sin embargo, en las dos vías resultó un problemasalir a la venta, por la alta demanda que estas entradashan tenido.

Inclusive, las filas en la taquilla móvil dispuestaa un lado de la explanada de ingreso al estadio Omnilifeestaban atiborradas de aficionados, con una larga filaque le daba media vuelta al inmueble y con un lentotraslado.

Los primeros aficionados que pudieron adquirirsus entradas reconocieron que su lugar en la fila loocuparon desde las 3:00 horas, y tuvieron que entrar«a la mala» a las instalaciones del estadio.

Una dificultad importante que sufrieron losaficionados que buscaron adquirir sus boletos es quemucha gente se estuvo metiendo en la fila, sin queninguna autoridad hiciera nada al respecto.

Inclusive, desde poco antes de las 7:00 horasde este sábado, el personal del estadio Omnilife repartiófichas de turno entre los automovilistas que ibanllegando al inmueble, sin embargo, y a pesar de eso,muchos se aprovecharon. sun

Lázaro Cárdenas, Mich., 7 de agosto.- Personalde la Armada de México, la PGR y Aduanas aseguraronayer en un contenedor con más de 16 toneladas depseudoefredrina en este puerto.

De acuerdo a la información, se pudo conocerque durante una revisión aleatoria a un contenedorproveniente de China y que tenía como destinoGuatemala, descubrieron que lo que contenía esecontenedor era un producto conocido como FenilAcetato de Etilo, que es considerado como un precursorquímico para la elaboración de drogas sintéticas.

Derivado del trabajo de inspección realizadopor la Central de Regulación Aduanera fueronasegurados 80 tambos con capacidad para 200kilogramos cada uno, conteniendo la citada sustancia.

Por lo cual el agente del Ministerio Público dela Federación, con el auxilio de la Policía FederalMinisterial y Peritos Químicos, se constituyó en la MegaTerminal de Contenedores del Recinto Portuario,operada por la naviera número uno en el mundo, MaeskLine, lugar donde fue inspeccionado un contenedorproveniente de Shangai, China, que tenía como destinofinal Guatemala, al cual se le realizó una revisión en suinterior, localizándose y asegurándose el precursorquímico antes citado, por lo que se dio inicio a laaveriguación previa AP/PGR/MICH/LC/213/2010, porel delito contra la salud en contra de quien o quienesresulten responsables.

La mercancía fue puesta a disposición delagente del Ministerio Público de la Federación paralos f ines legales , que en su caso , resul tenprocedentes.(sun).

Domingo 08 de Agosto de 2010 Página A-13 Política

Domingo 08 de Agosto de 2010Página A-14 Política

Domingo 08 de Agosto de 2010 Página A-15 Política

“Estelle” Amenaza ColimaEl centro de la tormenta tropical «Estelle» del

Océano Pacífico, se localizó hoy 7 de Agosto a las 07:00hora del centro, aproximadamente a 380 km al suroeste deManzanillo Colima, se desplaza al oeste a 17 km/h con vientosmáximos sostenidos cerca de su centro de 85 km/h.

Una onda tropical se localiza sobre el Mar Caribe,se desplaza al oeste a 25 km/h, ocasionará nublados densoscon chubascos, tormentas eléctricas y lluvias de moderadasa fuertes en la Península de Yucatán.

Sureste: En el interior de la región estará de fresco atemplado por la mañana y noche, caluroso el resto del día; enla zona costera estará de caluroso a muy caluroso. Cielo demedio nublado a nublado con chubascos, tormentas eléctricasy lluvias de moderadas a fuertes en Tabasco y Chiapas conalgunas lluvias intensas en el sur de este último estados.Soplarán vientos variables de 20 a 30 km/h con rachas de 40km/h.

Alerta por Creciente del Río Usumacinta

México Quiere ser el Mayor Generador de Biocombustible Para Aviones

Villahermosa, Tab., 7 de agosto.- La Conagualanzó una alerta a los municipios fronterizos, ya que seelevará el nivel del desbordamiento del río Usumacinta,que seguirá en ascenso por los escurrimientos de las lluviasde la onda tropical número 20.

La dependencia pronosticó que el caudal delUsumacinta llegaría hasta cerca de un metro por arriba desu nivel crítico. Advirtió que el riesgo del desbordamientoes mayor, pues se encuentran parcialmente llenas suslagunas y áreas bajas, lo que podría aumentar los dañosde su nueva creciente a su paso por Tenosique, EmilianoZapata, Balancán, Jonuta y Centla.(sun).

comparación con otros países, para erigirse como uno delos precursores en el impulso de biocombustibles en laindustria aeronáutica», aseguró el director de Aeropuertosy Servicios Auxiliares (ASA) de México, Gilberto LópezMeyer.

Las autoridades mexicanas, en coordinación conel sector agropecuario y la iniciativa privada, trabajandesde hace un año en la exploración e investigación deplantas y aceites vegetales de segunda generación, aquellosno consumibles, que pretenden transformar enbiocombustibles para aviones.

ASA, el organismo descentralizado que mantieneel control del suministro de combustible para la aviaciónmexicana, y su titular, asumen que la intención de lasautoridades es llegar a ser el principal abastecedor debioturbosina a Estados Unidos en 2015.

En estados mexicanos como Baja California,Sonora, Tamaulipas, Sinaloa, Chiapas y Yucatán ya existencultivos de plantas no comestibles como la jatropha y lasalicornia que sirven para producir aceites con los queobtener la bioturbosina, explicó Meyer.

México.- Méxicoavanza en un plan dedesarrollo sustentableaeronáutico con el queintenta convertirse en 2015en uno de los primerospaíses en producción yconsumo de combustiblesrenovables para aviones(bioturbosina), explicaronhoy a Efe fuentes del sector.

«México seencuentra en condicionesprivilegiadas, en

Atlas 0-1 Necaxa... El RayoFulminó con Contundencia

Atlas sigue sin ser un equipo carente de idea yfilosofía futbolística y esta noche no fue excepción. LosZorros cayeron esta noche por la mínima diferencia amanos de los Hidrorayos del Necaxa, en lo que fue supresentación del campeonato ante su afición.

Los rojinegros sumaron su tercer descalabro delApertura lo que enciende los focos rojos en lamadriguera, mientras que en Aguscalientes las cosasse tranquilizan al sumar la cuatro unidades y tomar aireen el tema porcentual.

Se Queda Omar Bravo con ChivasMéxico, D.F., 7 de agosto.- El delantero

mochiteco Omar Bravo podrá disputar con Chivas delGuadalajara la histórica final de la Copa Libertadoresante el Internacional de Porto Alegre y el torneoApertura 2010, para después marcharse a la MLS,informó el club tapatío en un comunicado.

Bravo había sido adquirido por los Wizards deKansas City de la MLS, sin embargo, debido a que el equipono logrará su pase a postemporada se decidió que se quedeen el Rebaño el resto de la temporada de la liga mexicana.

«Llegamos a un acuerdo con el jugador paraque se quede con nosotros hasta diciembre, estamosmuy contentos ya que jugará la Final de la CopaSantander Libertadores y el Torneo Apertura 2010 conChivas», declaró el presidente del club, Jorge Vergara.

El acuerdo entre los Wizards, equipo que esdueño de los derechos federativos de Bravo, y lasChivas, es que el Rebaño tendrá que pagar el salarioíntegro del jugador mientras tenga sus servicios. sun

San Luis 0-1 Chivas... Rebaño Imparable

José María Basanta y Neri Cardozo fueron losencargados de darle el triunfo a Monterrey de 1-2 sobreAtlante en el Estadio Andrés Quintana Roo.

Por parte de Atlante, fue Johan Fano quien hizoel solitario gol azulgrana abriendo el marcador, perodesde muy temprano les expulsaron un jugador ytuvieron que enfrentar la mayor parte del duelo con 10hombres, lo cual fue muy costoso dejando ir los trespuntos en casa.

Monterrey llegó a este encuentro con cuatrounidades ubicado en el segundo lugar del Grupo A, ycon el triunfo de 1-2 ante Atlante, le proporcionó lastres unidades llegando a siete.

Caso contrario con los Potros de Hierro quienescon esta derrota se estancaron con cero unidades, quelos sigue colocando en el último lugar de la TablaGeneral, pues en las dos Fechas anteriores tampocopudo sumar.

Atlante 1-2 Monterrey...Los Potros Siguen sin Sumar

Chivas rejuvenece con los triunfos y hoyen día, es un equipo que vive entre las nubes. Esun club que genera ideas, un grande al que le sobratiempo, inteligencia y capacidad de lucha.

Por eso aunque e l cansancio in tentamatarlos, los tapatíos se aferran al éxito, buscanproponen y ganan, tanto en su cancha como entierra ajena, tal y como lo hicieron frente a SanLuis en el Alfonso Lastras, donde lograronvencerlos por un marcador de 0-1.

El golazo de Marco Fabián no es casualidadni un hecho remoto, su técnica y entrega son dosatributos que en el Rebaño se han trabajado losúltimos años.

El equipo de Vergara sueña porque tieneargumentos, porque puede hacerlo a placer. SanLuis estuvo cerca del empate, quizá hasta pormomentos pudo tener en su cabeza la idea de darlela vuelta al marcador, pero los de Guadalajara se

defendieron con garra atrás y Michel jamás dudóbajo los tres postes.

Con el triunfo las Chivas llegaron a cuatropuntos en dos juegos, pues tienen un duelo pendienteante Morelia; San Luis se quedó con una unidad en elcuarto sitio del Grupo 2.

Para la Jornada 4, San Luis visitará a Moreliay Chivas enfrentará a Estudiantes, aunque los tapatíosesperan poder cambiar su duelo pues el próximomiércoles 11 de agosto jugarán el partido de Final idade la Copa Santander Libertadores, y el 18 el de vueltaen Brasil.

Domingo 08 de Agosto de 2010Página 64 Política Domingo 08 de Agosto de 2010

pág. A12

TORNEOAPERTURA

2010

pág. B2 pág. A15

Se Queda OmarBravo con Chivas

Resultados Jornada 3Jaguares 1-1 TolucaPachuca 0-3 SantosTigres 1-1 AméricaAtlas 0-1 Necaxa

San Luis 0-1 ChivasAtlante 1-2 Monterrey

Partidos para hoy12:00 Morelia - Gallos Blancos12:00 Pumas - Cruz Azul17:00 Estudiantes - Puebla

Alerta por Creciente del Río Usumacintapág. A15

* De Morelia la Llevaban a Guatemala.

Decomisan más de 16 Toneladas de Droga

* De Auto y una Combi.

EncontronazoDeja 5 Heridos

pág. A15 y B15