Agenda Wtorek/Thuesday, 6.03.2018 Wtorek, 6...

4
Forum | Bau Polska 18 6./7.3.2018 Forum | Bau Polska 18 6./7.3.2018 2. Holzbau-Forum Polska 18 (HBP) Sangate Hotel, Warsaw (PL) Organizatorzy/Organiser forum-holzbau Forestor Communication Współorganizatorzy Aalto University Helsinki (AUH), Helsinki (FI) Berner Fachhochschule (BFH), Biel (CH) Hochschule Rosenheim (HS Ro), Rosenheim (DE) Technische Universität Wien (TUW), Wien (AT) Technische Universität München (TUM), München (DE) University of British Columbia (UBC), Vancouver(CA) Partnerzy Premium/Premium Partners EGGER FERMACELL HASSLACHER NORICA TIMBER ROTHOBLAAS STEICO Partner/Partners NOVATOP 1. Holzbau-Forum Polska 18 (HBP) Kontakt [contact]: dr Małgorzata Wnorowska T +48 609 192 635 [email protected] Zarejestruj się on-line na stronie: www.forum-holzbau.pl lub wypełnij poniższy formularz: Register on-line www.forum-holzbau.pl or fill up a formular below: Rejestracja Bilet dla uczestnika dwudniowej konferencji 600 PLN/120 EUR oraz wieczornego bankietu Tickets for the 2-day conference incl. banquet Bilet dla studenta – uczestnika dwudniowej sesji. 200 PLN/ 50 EUR Ticket for students for the 2-day conference. Prosimy o odesłanie wypełnionego formularza do dnia 20.02.2018 na adres: Forum Holzbau Polska, Łukowa 9 lok. 79, 02-767 Warszawa lub skanu jego na adres e-mail: [email protected] Imię i nazwisko uczestnika, adres [name, surname, adress] Dane do faktury [invoice details] Telefon [phone no] E-mail [email] Data, podpis [ date, signaure] II Holzbau-Forum Polska (HBP) 2018 w Warszawie Spotkania, wykłady, warsztaty, , przestrzeń wystawiennicza dla branży konstrukcji drewnianych WWW.FORUM-HOLZBAU.PL Agenda Wtorek/Thuesday, 6.03.2018 16.00 Rozpoczęcie konferencji/Introduction 16.00 Sesja otwierająca/Openning session 18.30 Dyskusja/Discussion 19.30 Uroczysta kolacja/Evening banquet Środa/Wendsday, 7.03.2018 09.15 Sesja A1 Konstrukcje drewniane/ Timber construction 09.15 Sesja A2 Architektura drewniana/ Architecture 10.45 Dyskusja/Discussion 10.55 Przerwa kawowa/Cofee break 11.10 Sesja B1 Konstrukcje drewniane/Timber construction 11.10 Sesja B2 Architektura drewniana/ Architecture 12.40 Dyskusja/Discussion 12.50 Przerwa kawowa/Coffee break 13.10 Sesja końcowa/Closing session 15.00 Lunch Miejsce konferencji/Conference Sangate Hotel ul. 17 Stycznia 32, PL-Warsaw T. +48 22 576 45 50 E-mail: [email protected] www.sangate-hotel.pl Sangate Hotel, Warsaw (PL)

Transcript of Agenda Wtorek/Thuesday, 6.03.2018 Wtorek, 6...

Page 1: Agenda Wtorek/Thuesday, 6.03.2018 Wtorek, 6 …forum-holzbau.pl/.../uploads/2017/12/HBP2018_leporello.pdf2018/07/03  · 2. Holzbau-Forum Polska 18 (HBP) Sangate Hotel, Warszawa (PL)

Forum| BauPolska 186./7.3.2018

Forum| BauPolska 186./7.3.2018

Forum| BauPolska 186./7.3.20182. Holzbau-Forum Polska 18 (HBP)

Sangate Hotel, Warsaw (PL)

Organizatorzy/Organiserforum-holzbauForestor Communication

Współorganizatorzy Aalto University Helsinki (AUH), Helsinki (FI)Berner Fachhochschule (BFH), Biel (CH)Hochschule Rosenheim (HS Ro), Rosenheim (DE)Technische Universität Wien (TUW), Wien (AT)Technische Universität München (TUM), München (DE)University of British Columbia (UBC), Vancouver(CA)

Partnerzy Premium/Premium PartnersEGGERFERMACELLHASSLACHER NORICA TIMBERROTHOBLAASSTEICO

Partner/PartnersNOVATOP

1. Holzbau-Forum Polska 18 (HBP)Warsaw Plaza Hotel, Warszawa (PL)

Kontakt [contact]:dr Małgorzata WnorowskaT +48 609 192 [email protected]

Zarejestruj się on-line na stronie: www.forum-holzbau.pllub wypełnij poniższy formularz:Register on-line www.forum-holzbau.plor fill up a formular below: Rejestracja

Bilet dla uczestnika dwudniowej konferencji 600 PLN/120 EUR oraz wieczornego bankietu Tickets for the 2-day conference incl. banquet

Bilet dla studenta – uczestnika dwudniowej sesji. 200 PLN/ 50 EUR Ticket for students for the 2-day conference.

Prosimy o odesłanie wypełnionego formularza do dnia 20.02.2018na adres: Forum Holzbau Polska, Łukowa 9 lok. 79, 02-767 Warszawalub skanu jego na adres e-mail: [email protected]

Imię i nazwisko uczestnika, adres [name, surname, adress]

Dane do faktury [invoice details]

Telefon [phone no] E-mail [email]

Data, podpis [ date, signaure]

PARTNERZY PREMIUM

PARTNER

To be a sponsor or exhibitor, please contact:

Malgorzata Wnorowska

[email protected]

®

II Holzbau-Forum Polska (HBP) 2018 w Warszawie Spotkania, wykłady, warsztaty, , przestrzeń wystawiennicza dla branży konstrukcji drewnianych

WWW.FORUM-HOLZBAU.PL

AgendaWtorek, 6 marca 2018

16.00 Rozpoczęcie konferencji16.00 Sesja otwierająca 18.45 Dyskusja 19.30 Uroczysta kolacja

Środa, 7 marca 2018

10.00 Sesja A1 Konstrukcje drewniane 10.00 Sesja A2 Architektura drewniana 11.30 Dyskusja11.45 Przerwa kawowa12.15 Sesja B1 Konstrukcje drewniane 12.15 Sesja B2 Architektura drewniana 13.30 Dyskusja13.45 Przerwa kawowa14.15 Sesja końcowa15.30 Lunch

Miejsce konferencjiSangate Hotel ul. 17 Stycznia 32, 02-820 WarszawaTel. +48 (22) 576 46 00E-mail: [email protected]://www.sangate-hotel.pl/

2. Holzbau-Forum Polska 17 (HBP)Sangate Hotel, Warszawa (PL)6-7 March 2018

www.forum-holzbau.plwww.forum-holzbau.com www.forum-holzkarriere.com

®

Forum| BauPolska 17

Forum| BauPolska 17

Forum| BauPolska 17

1. Holzbau-Forum Polska 17 (HBP)Warsaw Plaza Hotel, Warszawa (PL)

Organizatorzy/Organiserforum-holzbauForestor Communication

Współorganizatorzy Aalto University Helsinki (AUH), Helsinki (FI)Berner Fachhochschule (BFH), Biel (CH)Hochschule Rosenheim (HS Ro), Rosenheim (DE)Technische Universität Wien (TUW), Wien (AT)Technische Universität München (TUM), München (DE)University of North British Columbia (UNBC), Prince George (CA)

Partnerzy Premium/Premium PartnersEGGERFERMACELLHASSLACHER NORICA TIMBERROTHOBLAASSTEICO

Partner/PartnersNOVATOP

Sponsorzy/SponsorsB.PROBAUER HOLZBAUERFISCHER POLSKA hsbcadJAGRAM-PRO

Wystawcy/ExhibitorsBASF POLSKACOLLANODIETRICH'SDLUBALGETZNERHEXAGONISOCELLKLHKNAPPKONSBUDPFEIFERPREBENAPITZLSIGASOPEXIMSTO POLSKA

1. Holzbau-Forum Polska 18 (HBP)Sangate Hotel, Warszawa (PL)

Kontakt [contact]:dr Małgorzata WnorowskaT +48 609 192 [email protected]

Zarejestruj się on-line na stronie: www.forum-holzbau.pllub wypełnij poniższy formularz:Register on-line www.forum-holzbau.plor fill up a formular below: Rejestracja

Bilet dla uczestnika dwudniowej konferencji oraz wieczornego bankietu 600* PLN/120 EUR

Bilet dla studenta – uczestnika dwudniowej sesji. 200* PLN/ 50 EUR

Prosimy o odesłanie wypełnionego formularza do dnia 20.02.2018na adres: Forum Holzbau Polska, Łukowa 9 lok. 79, 02-767 Warszawalub skanu jego na adres e-mail: [email protected]

Imię i nazwisko uczestnika, adres [name, surname, adress]

Dane do faktury [invoice details]

PARTNERZY PREMIUM

PARTNER

SPONSORZY WYSTAWCY

®

Patronat medialny:Przemysł Drzewny.Research&Development

II Holzbau-Forum Polska (HBP) 2018 w Warszawie Spotkania, wykłady, warsztaty, , przestrzeń wystawiennicza dla branży konstrukcji drewnianych

WWW.FORUM-HOLZBAU.PL

AgendaWtorek/Thuesday, 6.03.2018

16.00 Rozpoczęcie konferencji/Introduction16.00 Sesja otwierająca/Openning session 18.30 Dyskusja/Discussion 19.30 Uroczysta kolacja/Evening banquet

Środa/Wendsday, 7.03.201809.15 Sesja A1 Konstrukcje drewniane/ Timber construction 09.15 Sesja A2 Architektura drewniana/ Architecture 10.45 Dyskusja/Discussion10.55 Przerwa kawowa/Cofee break11.10 Sesja B1 Konstrukcje drewniane/Timber construction 11.10 Sesja B2 Architektura drewniana/ Architecture12.40 Dyskusja/Discussion12.50 Przerwa kawowa/Coffee break13.10 Sesja końcowa/Closing session15.00 Lunch

Miejsce konferencji/ConferenceSangate Hotel ul. 17 Stycznia 32, PL-WarsawT. +48 22 576 45 50E-mail: [email protected]

1. Holzbau-Forum Polska 17 (HBP)Sangate Hotel, Warszawa (PL)6-7 March 2018

www.forum-holzbau.plwww.forum-holzbau.com www.forum-holzkarriere.com

®

Sangate Hotel, Warsaw (PL)

Page 2: Agenda Wtorek/Thuesday, 6.03.2018 Wtorek, 6 …forum-holzbau.pl/.../uploads/2017/12/HBP2018_leporello.pdf2018/07/03  · 2. Holzbau-Forum Polska 18 (HBP) Sangate Hotel, Warszawa (PL)

Forum| BauPolska 186./7.3.2018

Forum| BauPolska 186./7.3.2018

Forum| BauPolska 186./7.3.20182. Holzbau-Forum Polska 18 (HBP)

Sangate Hotel, Warsaw (PL)

Organizatorzy/Organiserforum-holzbauForestor Communication

Współorganizatorzy Aalto University Helsinki (AUH), Helsinki (FI)Berner Fachhochschule (BFH), Biel (CH)Hochschule Rosenheim (HS Ro), Rosenheim (DE)Technische Universität Wien (TUW), Wien (AT)Technische Universität München (TUM), München (DE)University of British Columbia (UBC), Vancouver(CA)

Partnerzy Premium/Premium PartnersEGGERFERMACELLHASSLACHER NORICA TIMBERROTHOBLAASSTEICO

Partner/PartnersNOVATOP

1. Holzbau-Forum Polska 18 (HBP)Warsaw Plaza Hotel, Warszawa (PL)

Kontakt [contact]:dr Małgorzata WnorowskaT +48 609 192 [email protected]

Zarejestruj się on-line na stronie: www.forum-holzbau.pllub wypełnij poniższy formularz:Register on-line www.forum-holzbau.plor fill up a formular below: Rejestracja

Bilet dla uczestnika dwudniowej konferencji 600 PLN/120 EUR oraz wieczornego bankietu Tickets for the 2-day conference incl. banquet

Bilet dla studenta – uczestnika dwudniowej sesji. 200 PLN/ 50 EUR Ticket for students for the 2-day conference.

Prosimy o odesłanie wypełnionego formularza do dnia 20.02.2018na adres: Forum Holzbau Polska, Łukowa 9 lok. 79, 02-767 Warszawalub skanu jego na adres e-mail: [email protected]

Imię i nazwisko uczestnika, adres [name, surname, adress]

Dane do faktury [invoice details]

Telefon [phone no] E-mail [email]

Data, podpis [ date, signaure]

PARTNERZY PREMIUM

PARTNER

To be a sponsor or exhibitor, please contact:

Malgorzata Wnorowska

[email protected]

®

II Holzbau-Forum Polska (HBP) 2018 w Warszawie Spotkania, wykłady, warsztaty, , przestrzeń wystawiennicza dla branży konstrukcji drewnianych

WWW.FORUM-HOLZBAU.PL

AgendaWtorek, 6 marca 2018

16.00 Rozpoczęcie konferencji16.00 Sesja otwierająca 18.45 Dyskusja 19.30 Uroczysta kolacja

Środa, 7 marca 2018

10.00 Sesja A1 Konstrukcje drewniane 10.00 Sesja A2 Architektura drewniana 11.30 Dyskusja11.45 Przerwa kawowa12.15 Sesja B1 Konstrukcje drewniane 12.15 Sesja B2 Architektura drewniana 13.30 Dyskusja13.45 Przerwa kawowa14.15 Sesja końcowa15.30 Lunch

Miejsce konferencjiSangate Hotel ul. 17 Stycznia 32, 02-820 WarszawaTel. +48 (22) 576 46 00E-mail: [email protected]://www.sangate-hotel.pl/

2. Holzbau-Forum Polska 17 (HBP)Sangate Hotel, Warszawa (PL)6-7 March 2018

www.forum-holzbau.plwww.forum-holzbau.com www.forum-holzkarriere.com

®

Page 3: Agenda Wtorek/Thuesday, 6.03.2018 Wtorek, 6 …forum-holzbau.pl/.../uploads/2017/12/HBP2018_leporello.pdf2018/07/03  · 2. Holzbau-Forum Polska 18 (HBP) Sangate Hotel, Warszawa (PL)

2. Holzbau-Forum Polska 18 (HBP)Sangate Hotel, Warszawa (PL)6-7 marca 2017

W dniach od 6 do 7 marca 2018 odbędzie się druga edycja Holz-bau-Forum w Polsce. Podczas dwóch dni spotkają się praktycy i naukowcy, którym bliski jest obszar nowoczesnego budownictwa opartego na drewnie.

Do współpracy zaprosiliśmy architektów, konstruktorów, technolo-gów, ale także badaczy rynku z Polski i zagranicy. Wspólnie chce-my dzielić się zdobytymi doświadczeniami, pokazać zrealizowane projekty czy przedstawić obiecujące technologie. To także niebywała szansa, by zintegrować środowisko i nawiązać kontakty zawodowe, które zaowocują kolejnymi projektami.

Przed nowoczesnym budownictwem opartym na drewnie i tworzy-wach drzewnych otwiera się doskonała perspektywa rozwoju związa-na z realizacją strategii EUROPA 2020 czy też wymogami stawianymi budownictwu pasywnemu. Aby ją wykorzystać, warto sięgnać do wiedzy i doświadczeń prele-gentów II edycji Holzbau Forum Polska.

Poland will for the second time be host to the conference Forum-Ho-lzbau Polska, to take place in Warsaw from 6-7 March 2018. It is the place for meeting researchers and professionals associated with modern construction based on wood.

We would like to exchange our experience, show our completed pro-jects and to introduce promising technologies.It is also an great opportunity to integrate our environment and to establish professional contacts that will result in new projects.

For modern construction based on wood in Poland, we forecast excellent opportunities related to the implementation of the Europe 2020 strategy and for requirements for passive construction. To fully exploit these, we encourage you to draw on the knowledge and expe-rience that will be present at the Holzbau Forum Polska

Wtorek, 6 marca 2018/6 March 2018

PROMOCJA DREWNA / TIMBER PROMOTION

16.15 „Doświadczenia Lasów Państwowych we wdrażaniu projektu promo-cji budownictwa drewnianego w Polsce.

Experiences of the State Forests in implementing the project of promotion of wooden construction in Poland.

, Andrzej Schleser, General Direction of Forest State, Warsaw-PL

KONSTRUKCJE DREWNIANE / TIMBER CONSTRUCTIONS

17.00 Konstrukcje drewniane od fundamentu po dach - odpowiedzi na 5 najważniejszych pytań.

Timber construction from the ground up - the 5 most important questions and the answers.

Prof. Andrea Bernasconi, École d’ingénieurs Yverdon, Yverdon-CH

ARCHITEKTURA DREWNIANA / ARCHITECTURE

17.45 Drewno, w przeciwieństwie do stali ostrzega przed pożarem. Doś-wiadczenia Państwowej Straży Pożarnej z akcji gaszenia budynków drewnianych..

Wood, in contrast to steel warns of fire. Experiences of firefighters during rescue of wooden buildings,

ing Tomasz Wiśniewski, State Fire Brigade, Poznan-PL

18.30 Dyskusja | Discussion

19.30 Uroczysta kolacja | Evening banquet

KONSTRUKCJE DREWNIANE (sesja B1) / TIMBER CONSTRUCTION (session B1)Digitization in production and management

11.10 Digitalizacja a nowoczesne konstrukcje szkieletowe - aktualna sytu-acja

Digitization and modern timber frame construction - current status, Jörg Gross, Weinmann Holzbausystemtechnik, St. Johann - DE

11.40 Nowoczesne metody projektowania w nowoczesnym budownict-wie - realizacje z CLT

Modern Methods of Design for Modern Methods of Construction- CLT in application,

arch Magda Szabert, Philipp Zumbrunnen, Eurban Construction, London- UK

12.10 Nowatorskie konstrukcje drewniane - od projektu po budynek drewniany w nowym wymiarze

Freeform timber structures - from architecture to timber construc-tion in new dimensions,

Kai Strehlke, Lehmann Energie AG, Erlenhof -CH

12.40 Dyskusja / Discussion

12.50 Przerwa kawowa I Spotkania w przestrzeni wystawienniczej. Coffee break I Opportunity to visit stand on exhibition area.

ARCHITEKTURA (sesja B2) / ARCHITECTURE (session B2) Renovation and extension

11.10 Nadbudowa kolejnego piętra w drewnianej konstrukcji na istniejącej kamienicy na przykładzie projektu rewitalizacji warszawskiej Pragi.

The superstructure of the next floor in the wooden construction on the existing brick buildings. On the example of the revitalization of Warsaw's Praga district,

arch. Marta Sękulska-Wrońska, Warsaw-PL11.40 Gruntowny remont budynku starej kamienicy nZEB za pomocą

modułowych konstrukcji drewnianych. Deep energy renovation of old concrete apartment building top

nZEB by using wooden modular element, prof. Targo Kalamees, Tallinn University of Technology, Tallinn-EST12.10 Drewno w nowoczesnej konstrukcji sakralnej: czas budowy, koszty

konserwacji i eksploatacji, bezpieczeństwo budynków publicznych Wood in modern sacral construction - market requirements: cons-

truction time, maintenance costs and the once operational safety of public buildings,

dr ing arch. Wojciech Mielnik, Gdańsk University of Technology, Gdansk, PL

12.40 Dyskusja / Discussion

12.50 Przerwa kawowa I Spotkania w przestrzeni wystawienniczej. Coffee break I Opportunity to visit stand on exhibition area.

Środa, 7 marca 2018 / 7 March 2018

KONSTRUKCJE DREWNIANE (sesja A1) / TIMBER CONSTRUCTION (session A1)Small wooden architecture and cottages (holiday homes)

9.15 Mała architektura drewniana w projekcie realizowanym w obszar-ze szczególnych wymagań krajobrazowych i przyrodniczych w Polsce

Wooden architecture in the project implemented in the area of special landscape and nature requirements in Poland

dr ing arch. Alicja Maciejko, University of Zielona Góra, PL

9.45 Złącza podatne a konstrukcje drewniane Polymer flexible connectors and wooden constructions, Tomasz Kozik, Palletenwerk, Jordanow-PL

dr hab. Arkadiusz Kwiecień, Cracow UT, Krakow- PL

10.10 Budownictwo a logistyka jako wyzwania rynku RTA (domy wysyłane w paczkach)

Construction and logistics to the challenges of the RTA market (products shipped in packages), PL

Michał Daniel, Inter-Lers, Kłecko-PL

10.30 Dyskusja / Discussion

10.50 Przerwa kawowa I Spotkania w przestrzeni wystawienniczej Coffee break I Opportunity to visit stand on exhibition area

ARCHITEKTURA (sesja A2) / ARCHITECTURE (session A2)Residential and public utility buildings

9.15 Pełzanie i skurcz w wielopiętrowych budynkach z drewna. Case studies, problemy, rozwiązania

Creep and shrinkage in multi-storey timber buildings. Case studies, problems, solutions.

ing Robert Morawski, Kingspan Timber Solutions, Warsaw, PL9.45 Moduł - właściwa jednostka miary w budownictwie szkieletowym,

na przykładzie obiektów użyteczności publicznej zrealizowanych w Gdańsku.

Module - appropriate unit of measure in wood-frame construction, on the example of public utility facility in Gdańsk. arch. Wojciech Pilacki, Design Studio, Gdańsk, PL

10.10 Budownictwo modułowe - przykład sukcesu polskich domów w Norwegii

Modular building technology- success story from Poland to Nor-way,

arch. Tomasz Perkowski, Unipeb, Bielsk Podlaski, PL

10.30 Dyskusja / Discussion

10.50 Przerwa kawowa I Spotkania w przestrzeni wystawienniczej. Coffee break I Opportunity to visit stand on exhibition area.

SESJA KOŃCOWA / CLOSING SESSION

13.10 50% budynków w Szwecji będzie budowanych z drewna. Założenia projektu promocyjnego i wymagania rynku szwedzkiego,

50% of buildings in Sweden will be built of wood. The assumptions of the promotion project and the requirements of the Swedish market,

Susanne Rudenstamm, Swedisch Wood Council, SE

13.55 Działania mogące zaktywizować budownictwo drewniane - na bazie doświadczeń Europy Środkowej.

Activities to force timber construction based on Central Europe experiece

prof.dr h.c. Heinz Köster, Hochschule Rosenheim , Rosenheim -DE

14.40 Dyskusja i zamknięcie sesji Discussion and close of the session.

15.00 Lunch

forum-holzbau | 2018

2. Holzbau-Forum Polska (HBP) 6-7.03. 2018 | Warsaw (PL)

7° Forum dell’Edilizia in Legno (FLI) 14.03 2018 | Peschiera/Werona (IT)

8ème Forum Bois Construction (FBC)11–13.04.2018 | Epinal / Nancy (FR)

15. Internationales Branchenforum für Frauen (IBF) 28-29.06.2018 | Meran (IT)

7. Forum Wood Nordic 2017 (WBN)27-28.09.2018 | Växjö (SWE)

11. Europäischer Kongress (EBH)16-17.10.2018 | Köln (DE)

24. Internationales Holzbau-Forum (IHF) 5–7.12.2018 | Garmisch-Partenkirchen (DE)

Forum| Bau FrauMeran

|

Forum| BauPolska 186./7.3.2018

Forum| BauGarmisch

Forum| Bau | UrbanKöln

Forum| Building Nordic

Forum| EdiliziaItalia

Forum| ConstructionEpinal Nancy 5−7 avril 2017

|

Forum| BauPolska 186./7.3.2018

"forum-holzbau" organizuje co roku szeroko znane w Europie międzynaro-dowe konferencje związane z budownictwem drewnianym, którym zawsze towarzyszą przestrzenie wystawiennicze, odwiedzane przez ponad cztery tysiące uczestników. "forum-holzbau" stworzone zostało przez profesorów akademickich, aktywnie działających w dziedzinie inżynierii drzewnej:• Uwe Germerotta, University of Applied Studies w Brnie, Biel/Szwajcaria,• Heinricha Köstera, University of Applied Studies Rosenheim/Niemcy,• Helmuta Priona, University of British Columbia/Kanada,• Wolfganga Wintera, TU Wien/Austria• Hermanna Kaufmanna, TU München/Niemcy• Dr. Mattiego Kairi, Aalto University School of Science and Technology/

Finlandiaoraz Hugo Karre, który łączy biznes z nauką. Osobą koordynującą działania "forum-holzbau" w Polsce jest dr Małgorzata Wnorowska.

10.15

10.45

10.55

10.45

10.55

2018

Page 4: Agenda Wtorek/Thuesday, 6.03.2018 Wtorek, 6 …forum-holzbau.pl/.../uploads/2017/12/HBP2018_leporello.pdf2018/07/03  · 2. Holzbau-Forum Polska 18 (HBP) Sangate Hotel, Warszawa (PL)

2. Holzbau-Forum Polska 18 (HBP)Sangate Hotel, Warszawa (PL)6-7 marca 2017

W dniach od 6 do 7 marca 2018 odbędzie się druga edycja Holz-bau-Forum w Polsce. Podczas dwóch dni spotkają się praktycy i naukowcy, którym bliski jest obszar nowoczesnego budownictwa opartego na drewnie.

Do współpracy zaprosiliśmy architektów, konstruktorów, technolo-gów, ale także badaczy rynku z Polski i zagranicy. Wspólnie chce-my dzielić się zdobytymi doświadczeniami, pokazać zrealizowane projekty czy przedstawić obiecujące technologie. To także niebywała szansa, by zintegrować środowisko i nawiązać kontakty zawodowe, które zaowocują kolejnymi projektami.

Przed nowoczesnym budownictwem opartym na drewnie i tworzy-wach drzewnych otwiera się doskonała perspektywa rozwoju związa-na z realizacją strategii EUROPA 2020 czy też wymogami stawianymi budownictwu pasywnemu. Aby ją wykorzystać, warto sięgnać do wiedzy i doświadczeń prele-gentów II edycji Holzbau Forum Polska.

Poland will for the second time be host to the conference Forum-Ho-lzbau Polska, to take place in Warsaw from 6-7 March 2018. It is the place for meeting researchers and professionals associated with modern construction based on wood.

We would like to exchange our experience, show our completed pro-jects and to introduce promising technologies.It is also an great opportunity to integrate our environment and to establish professional contacts that will result in new projects.

For modern construction based on wood in Poland, we forecast excellent opportunities related to the implementation of the Europe 2020 strategy and for requirements for passive construction. To fully exploit these, we encourage you to draw on the knowledge and expe-rience that will be present at the Holzbau Forum Polska

Wtorek, 6 marca 2018/6 March 2018

PROMOCJA DREWNA / TIMBER PROMOTION

16.15 „Doświadczenia Lasów Państwowych we wdrażaniu projektu promo-cji budownictwa drewnianego w Polsce.

Experiences of the State Forests in implementing the project of promotion of wooden construction in Poland.

, Andrzej Schleser, General Direction of Forest State, Warsaw-PL

KONSTRUKCJE DREWNIANE / TIMBER CONSTRUCTIONS

17.00 Konstrukcje drewniane od fundamentu po dach - odpowiedzi na 5 najważniejszych pytań.

Timber construction from the ground up - the 5 most important questions and the answers.

Prof. Andrea Bernasconi, École d’ingénieurs Yverdon, Yverdon-CH

ARCHITEKTURA DREWNIANA / ARCHITECTURE

17.45 Drewno, w przeciwieństwie do stali ostrzega przed pożarem. Doś-wiadczenia Państwowej Straży Pożarnej z akcji gaszenia budynków drewnianych..

Wood, in contrast to steel warns of fire. Experiences of firefighters during rescue of wooden buildings,

ing Tomasz Wiśniewski, State Fire Brigade, Poznan-PL

18.30 Dyskusja | Discussion

19.30 Uroczysta kolacja | Evening banquet

KONSTRUKCJE DREWNIANE (sesja B1) / TIMBER CONSTRUCTION (session B1)Digitization in production and management

11.10 Digitalizacja a nowoczesne konstrukcje szkieletowe - aktualna sytu-acja

Digitization and modern timber frame construction - current status, Jörg Gross, Weinmann Holzbausystemtechnik, St. Johann - DE

11.40 Nowoczesne metody projektowania w nowoczesnym budownict-wie - realizacje z CLT

Modern Methods of Design for Modern Methods of Construction- CLT in application,

arch Magda Szabert, Philipp Zumbrunnen, Eurban Construction, London- UK

12.10 Nowatorskie konstrukcje drewniane - od projektu po budynek drewniany w nowym wymiarze

Freeform timber structures - from architecture to timber construc-tion in new dimensions,

Kai Strehlke, Lehmann Energie AG, Erlenhof -CH

12.40 Dyskusja / Discussion

12.50 Przerwa kawowa I Spotkania w przestrzeni wystawienniczej. Coffee break I Opportunity to visit stand on exhibition area.

ARCHITEKTURA (sesja B2) / ARCHITECTURE (session B2) Renovation and extension

11.10 Nadbudowa kolejnego piętra w drewnianej konstrukcji na istniejącej kamienicy na przykładzie projektu rewitalizacji warszawskiej Pragi.

The superstructure of the next floor in the wooden construction on the existing brick buildings. On the example of the revitalization of Warsaw's Praga district,

arch. Marta Sękulska-Wrońska, Warsaw-PL11.40 Gruntowny remont budynku starej kamienicy nZEB za pomocą

modułowych konstrukcji drewnianych. Deep energy renovation of old concrete apartment building top

nZEB by using wooden modular element, prof. Targo Kalamees, Tallinn University of Technology, Tallinn-EST12.10 Drewno w nowoczesnej konstrukcji sakralnej: czas budowy, koszty

konserwacji i eksploatacji, bezpieczeństwo budynków publicznych Wood in modern sacral construction - market requirements: cons-

truction time, maintenance costs and the once operational safety of public buildings,

dr ing arch. Wojciech Mielnik, Gdańsk University of Technology, Gdansk, PL

12.40 Dyskusja / Discussion

12.50 Przerwa kawowa I Spotkania w przestrzeni wystawienniczej. Coffee break I Opportunity to visit stand on exhibition area.

Środa, 7 marca 2018 / 7 March 2018

KONSTRUKCJE DREWNIANE (sesja A1) / TIMBER CONSTRUCTION (session A1)Small wooden architecture and cottages (holiday homes)

9.15 Mała architektura drewniana w projekcie realizowanym w obszar-ze szczególnych wymagań krajobrazowych i przyrodniczych w Polsce

Wooden architecture in the project implemented in the area of special landscape and nature requirements in Poland

dr ing arch. Alicja Maciejko, University of Zielona Góra, PL

9.45 Złącza podatne a konstrukcje drewniane Polymer flexible connectors and wooden constructions, Tomasz Kozik, Palletenwerk, Jordanow-PL

dr hab. Arkadiusz Kwiecień, Cracow UT, Krakow- PL

10.10 Budownictwo a logistyka jako wyzwania rynku RTA (domy wysyłane w paczkach)

Construction and logistics to the challenges of the RTA market (products shipped in packages), PL

Michał Daniel, Inter-Lers, Kłecko-PL

10.30 Dyskusja / Discussion

10.50 Przerwa kawowa I Spotkania w przestrzeni wystawienniczej Coffee break I Opportunity to visit stand on exhibition area

ARCHITEKTURA (sesja A2) / ARCHITECTURE (session A2)Residential and public utility buildings

9.15 Pełzanie i skurcz w wielopiętrowych budynkach z drewna. Case studies, problemy, rozwiązania

Creep and shrinkage in multi-storey timber buildings. Case studies, problems, solutions.

ing Robert Morawski, Kingspan Timber Solutions, Warsaw, PL9.45 Moduł - właściwa jednostka miary w budownictwie szkieletowym,

na przykładzie obiektów użyteczności publicznej zrealizowanych w Gdańsku.

Module - appropriate unit of measure in wood-frame construction, on the example of public utility facility in Gdańsk. arch. Wojciech Pilacki, Design Studio, Gdańsk, PL

10.10 Budownictwo modułowe - przykład sukcesu polskich domów w Norwegii

Modular building technology- success story from Poland to Nor-way,

arch. Tomasz Perkowski, Unipeb, Bielsk Podlaski, PL

10.30 Dyskusja / Discussion

10.50 Przerwa kawowa I Spotkania w przestrzeni wystawienniczej. Coffee break I Opportunity to visit stand on exhibition area.

SESJA KOŃCOWA / CLOSING SESSION

13.10 50% budynków w Szwecji będzie budowanych z drewna. Założenia projektu promocyjnego i wymagania rynku szwedzkiego,

50% of buildings in Sweden will be built of wood. The assumptions of the promotion project and the requirements of the Swedish market,

Susanne Rudenstamm, Swedisch Wood Council, SE

13.55 Działania mogące zaktywizować budownictwo drewniane - na bazie doświadczeń Europy Środkowej.

Activities to force timber construction based on Central Europe experiece

prof.dr h.c. Heinz Köster, Hochschule Rosenheim , Rosenheim -DE

14.40 Dyskusja i zamknięcie sesji Discussion and close of the session.

15.00 Lunch

forum-holzbau | 2018

2. Holzbau-Forum Polska (HBP) 6-7.03. 2018 | Warsaw (PL)

7° Forum dell’Edilizia in Legno (FLI) 14.03 2018 | Peschiera/Werona (IT)

8ème Forum Bois Construction (FBC)11–13.04.2018 | Epinal / Nancy (FR)

15. Internationales Branchenforum für Frauen (IBF) 28-29.06.2018 | Meran (IT)

7. Forum Wood Nordic 2017 (WBN)27-28.09.2018 | Växjö (SWE)

11. Europäischer Kongress (EBH)16-17.10.2018 | Köln (DE)

24. Internationales Holzbau-Forum (IHF) 5–7.12.2018 | Garmisch-Partenkirchen (DE)

Forum| Bau FrauMeran

|

Forum| BauPolska 186./7.3.2018

Forum| BauGarmisch

Forum| Bau | UrbanKöln

Forum| Building Nordic

Forum| EdiliziaItalia

Forum| ConstructionEpinal Nancy 5−7 avril 2017

|

Forum| BauPolska 186./7.3.2018

"forum-holzbau" organizuje co roku szeroko znane w Europie międzynaro-dowe konferencje związane z budownictwem drewnianym, którym zawsze towarzyszą przestrzenie wystawiennicze, odwiedzane przez ponad cztery tysiące uczestników. "forum-holzbau" stworzone zostało przez profesorów akademickich, aktywnie działających w dziedzinie inżynierii drzewnej:• Uwe Germerotta, University of Applied Studies w Brnie, Biel/Szwajcaria,• Heinricha Köstera, University of Applied Studies Rosenheim/Niemcy,• Helmuta Priona, University of British Columbia/Kanada,• Wolfganga Wintera, TU Wien/Austria• Hermanna Kaufmanna, TU München/Niemcy• Dr. Mattiego Kairi, Aalto University School of Science and Technology/

Finlandiaoraz Hugo Karre, który łączy biznes z nauką. Osobą koordynującą działania "forum-holzbau" w Polsce jest dr Małgorzata Wnorowska.