1

第三届中国-北欧北极合作研讨会

北极协同：政策与最佳实践

3rd China – Nordic Arctic Cooperation Symposium Symposium Theme:

Arctic Synergies: Policies and Best Practices

Roundtable Theme: Cooperation towards Operational Use of the Arctic Sea Routes

Convener: Shanghai Institutes for International Studies (SIIS) Co-convener: Polar Research Institute of China (PRIC)

Hall of Summer Palace, Block No.6, Hong Qiao State Guest Hotel 1591 Hongqiao Road, Shanghai

May 26 – 28 2015

Supported by:

2

Important contacts

Hong Qiao State Guest

Hotel

Reception

Reception of the Hotel: Tel:+86 21 62198855

Organizing Committee

Mr. DENG Beixi Symposium

Tel: +86 185 0170 2377 Email: dengbeixi@pric.org.cn

Mr. SONG Qing Symposium Tel: +86 189 3020 3375 Email: songqing@siis.org.cn

Dr. XU Chen Roundtable Tel: +86 137 6451 8808 Email: xuchen@pric.org.cn

Mr. Egill Thor NIELSSON

Roundtable

Tel: +86 131 6241 7903 Email: egillnielsson@pric.org.cn

Please take me to Hong Qiao State Guest Hotel (1591 Hongqiao Road), thank you ! 请送我到虹桥迎宾馆（虹桥路 1591号），谢谢！

3

SYMPOSIUM AGENDA Tuesday, 26th May 2015

Arrival in Shanghai • 18:30-21:00 Welcome Reception

Liu Fu Palace（六福殿）, 1st Floor, Block No. 6, Hong Qiao State Guest Hotel Host: YANG Jian, Vice President, Shanghai Institutes for International Studies Remarks: YANG Huigen, Director-General of the Polar Research Institute of

China (PRIC), Director of CNARC Other representatives of CNARC Member Institutes Wednesday, 27th May 2015 Plenary Session Hall of Summer Palace（夏宫）, 2nd Floor, Block No. 6, Hong Qiao State Guest Hotel 08:30-09:00 Registration 09:00-10:00 Opening Session Chaired by YANG Jian, Vice President, Shanghai Institutes for International Studies CHEN Dongxiao, President, Shanghai Institutes for International Studies JIA Guide, Deputy Director, Department of Treaty and Law, Ministry of Foreign Affairs,

China CHEN Yue, Deputy Director, Department of International Cooperation, State Ocean Administration QIN Weijia, Acting Director, China Arctic & Antarctica Administration, State Ocean Administration Arni Thor SIGURDSSON, Senior Arctic Official, Ministry for Foreign Affairs, Iceland 10:00-10:30 Group Photo &Coffee Break 10:30-11:30 Keynote Presentations Jan-Gunnar WINTHER, Director, Norwegian Polar Institute, Norwegian Young Sea Ice Cruise (N-ICE) XIAO Cunde, Professor of Cold and Arid Regions Environmental and Engineering Research Institute, The change of crysphere on the Third Pole and its impacts

4

Lassi HEININEN, Professor of Arctic Politics, University of Lapland, Importance of, and learned lessons from Policy-shaping, the case of the Global Arctic 11:30-13:00 Lunch Palm Island（棕榈岛）, 1st Floor, Block No. 6, Hong Qiao State Guest Hotel 13:00-14:20 Session I: Impact of Scientific Developments on Arctic Strategies The workshop will be conducted in English only. It is expected that each presentation should take no more than 15 minutes. There will be 20 minutes given for questions and discussions at the end of each period. Moderator: Jan-Gunnar Winther

Name Institute Presentation Title

Sköld, Peter Umeå University Arctic Social Sciences and Humanities Research: challenges and prospects

Kalinina, Marina Northern (Arctic) Federal

University

Regional cooperation in the North from Arctic policy perspective: what`s the role of universities?

Guo, Peiqing Ocean University of China

Combination between Science and Politics: the Impacts of Arctic Climate Impact Assessment on Arctic Politics

Bertelsen, Rasmus Gjedssø

UiT-The Arctic University of

Tromsø

Conceptualizing the Chinese Dream, a Historical Approach from Hard Power to Soft Power: the Case of Science Diplomacy in the Arctic

Free Discussions 14:20-14:40 Coffee break 14:40-16:30 Session II: The Framing and Implementation of Arctic Policies The workshop will be conducted in English only. It is expected that each presentation should take no more than 15 minutes. There will be 20 minutes given for questions and discussions at the end of each period. Moderator: Geir Helgesen

Name Institute Presentation Title

Xia, Liping Tongji University The Evolution of Arctic Governance: Geopolitical Issues

Jakobsen, Uffe University of Copenhagen

Climate change risks, human security and governance in the Arctic

Cecile Pelaudeix Aarhus University China’s Role in the Governance of Arctic: Towards an alternative diplomacy

5

Ómarsdóttir, SiljaBára

University of Iceland

Iceland’s Arctic policy: Great Powers, Great Opportunities?

Lanteigne, Marc Su, Ping

NUPI Tongji University

China’s Developing Arctic Policies: Myths and Misconceptions

Cela, Margret University of Iceland

Managing the “Middle Of Nowhere”: Opportunities and Challenges Facing the Administrations of the West Nordic Countries.

Free Discussions 16:30-16:50 Coffee break 16:50-18:30 Session III: Legal Aspects in the Arctic Governance The workshop will be conducted in English only. It is expected that each presentation should take no more than 15 minutes. There will be 20 minutes given for questions and discussions at the end of each period. Moderator: Xia Liping

Name Institute Presentation Title

Petersen, Hanne University of Copenhagen

Welfare, Well-Being and Harmony. Cases on Changing Legal Cultures from China and Greenland/Denmark

Oddsdóttir, Embla Eir

Icelandic Arctic Cooperation

Network

Gender Equality in the Arctic: Current Realities and Future Challenges

Bai, Jiayu Ocean University of China

Port State Contribution to the Arctic Governance and Future Trend

Magnússon, Bjarni Már

Reykjavik University

China as the Guardian of the International Seabed Area in the Arctic Ocean

Liu, Dan Jiao Tong University

The Application of Environment Impact Assessment (EIA) in the Polar Regions: Legal Issues and the Prospects

Free Discussions

19:00-21:00 Symposium Dinner Foreign Pedestrian Street, No.3338 Hongmei Road. The bus will be waiting outside Block No. 6, Hong Qiao State Guest Hotel Thursday, 28th May 2015 8:30-10:10 Session IV: Arctic Geopolitics and Security

6

The workshop will be conducted in English only. It is expected that each presentation should take no more than 15 minutes. There will be 20 minutes given for questions and discussions at the end of each period. Moderator: Thorsteinn Gunnarsson

Name Institute Presentation Title

Ingimundarson, Valur

University of Iceland

Capturing the Past in the Present: Arctic Geopolitical : Narratives and Ideologies

Zhang, Xia PRIC Analysis on the Model of the Development of Arctic Geopolitics

Zhang, Pei SIIS The Evolving Concept of Security, and Security in the Arctic

Smieszek, Malgorzata

Arctic Centre, University of

Lapland

Role of the Arctic Council Chairmanship

Deng, Beixi PRIC Nordic Perspectives Towards NATO’s Role in the Arctic Security

Free Discussions 10:10-10:30 Coffee break 10:30-11:50 Session V: Trans-Arctic Synergies in Economic Development The workshop will be conducted in English only. It is expected that each presentation should take no more than 15 minutes. There will be 20 minutes given for questions and discussions at the end of each period. Moderator: Guo Peiqing

Name Institute Presentation Title Moe, Arild FNI Outlook for the Northern Sea Route

Pochard, Pierre DNV GL Increased Cooperation Between Chinese and Nordic Companies Around the Yamal LNG project. What Are the Latest Developments from a Shipping and Shipbuilding Perspective?

Cheng, Baozhi SIIS The Development of Northern Sea Route and the Potential Northern Asian Nations’ Cooperation

Pan, Min Tongji University The Impacts of Environmental Changes on Arctic Indigenous Economy – the Case of Canadian Inuit

Free Discussions

7

11:50-12:00 Closing remarks YANG Jian, Chairman of the Symposium 12:00-13:30 Lunch 14:00-17:30 CNARC Roundtable 2015: Arctic Shipping Roundtable Theme: Cooperation towards Operational Use of the Arctic sea routes Key questions: Q1: What could an economically feasible model for the commercial use of Northeast Passage look like? Q2: What will be the main environmental challenges and how can we best manage the risks that come with using the Arctic Sea Routes? Q3: What will be the main challenges and opportunities of technology used for the Arctic Sea Routes? Q4: What kind of international cooperation can we foster towards the operational use of the Arctic Sea Routes? Q5: When do you believe the Arctic Sea Routes can become operational for commercially viable and environmentally acceptable use? Moderators: - Dr. YANG Huigen, Director-General of the Polar Research Institute of China (PRIC) - Halldor JOHANNSSON, Director, Arctic Portal Invited Speakers: - Felix TSCHUDI, Chairman of the Board, Tschudi Shipping Company, Norway - Torgeir STERRI, Vice President and Regional Manager of Greater China, DNV GL,

Norway - Arto UUSKALLIO, Sales & Marketing Manager, Aker Arctic, Finland - Markku TUHKANEN, Director Communications, Arctia Shipping, Finland - Thorvaldur Ludvik SIGURJONSSON, Managing Director, Arctic Services, Iceland - ZHAO Qingai, Captain General, COSCO - SONG Jiahui, Director, China Diving & Salvage Contractors Association - HU Keyi, Chief Engineer, Jiang Nan Shipyard - ZHU Jie, Deputy Director of Property Insurance, China Pacific Insurance - Nikolay MONKO, Deputy Head of the Administration of the NSR, Russia Invited commentators: - James WU, DNV GL - Anders Oskal, International Centre for Reindeer Husbandry - Arild MOE, Fridtjof Nansen Institute - Rune RAUTIO, Akvaplan-niva / Port of Kirkenes

8

- Håkon SMEDSVIG, Norwegian Ship-owners’ Association - Jong-Deog KIM, Korean Maritime Institute - YUAN Shaohong, Polar Research Institute of China - WANG Hexun, Donghai Navigation Safety Administration MOT Symposium participants are welcome to attend the roundtable 19:00-21:00 Dinner Shanghai MIN (Hongmei Road), the bus will be waiting outside Block No. 6, Hong Qiao State Guest Hotel （Reserved for round-table participants, symposium scholars and invited guests） Friday, 29th May 2015 9:00 – 13:00 Excursion (optional upon registration) Visit to Polar Research Institute of China and R/V Snow Dragon (Xuelong) at Domestic CHINARE Base with lunch on board Departure from Shanghai

9

LIST OF PARTICIPANTS 1. SYMPOSIUM 1.1 INVITED SPEAKERS AND MODERATORS CHEN Dongxiao, President, Shanghai Institutes for International Studies (SIIS), China. dxchen@siis.org.cn CHEN Yue, Deputy Director, Department of International Cooperation, State Ocean Administration. Thorsteinn GUNNARSSON, Head of Division, RANNIS, Iceland. Thorsteinn.Gunnarsson@Rannis.is GUO Peiqing, Professor, Ocean University of China, China. peiqingguo@163.com Lassi HEININEN, Professor of Arctic Politics, University of Lapland, Finland. lassi.heininen@ulapland.fi Geir HELGESEN, Director, Nordic Institute of Asian Studies, Denmark. geir.helgesen@nias.ku.dk JIA Guide, Deputy Director, Department of Treaty and Law, Ministry of Foreign Affairs, China. Halldor JOHANNSSON, Director, Arctic Portal, Iceland. QIN Weijia, Acting Director, China Arctic & Antarctica Administration, State Ocean Administration Arni Thor SIGURDSSON, Ambassador, Ministry for Foreign Affairs, Iceland. Jan-Gunnar WINTHER, Director, Norwegian Polar Institute, Norway. winther@npolar.no

YANG Huigen, Director-General of the Polar Research Institute of China (PRIC)

yanghuigen@pric.org.cn

YANG Jian, Vice President, SIIS, China. yangjian@siis.org.cn

1.2 SESSION SPEAKERS 1.2.1 Nordic Scholars

Rasmus G. BERTELSEN, UiT-The Arctic University of Tromsø, Norway. rasmus@cgs.aau.dk Margret CELA, University of Iceland, Iceland. mcela@hi.is Valur INGIMUNDARSON, University of Iceland, Iceland. vi@hi.is Uffe JAKOBSEN, University of Copenhagen, Denmark. UJ@ifs.ku.dk Marina KALININA, Northern (Arctic) Federal University ( Russia). m.r.kalinina@narfu.ru Marc LANTEIGNE, Norwegian Institute of International Affairs, Norway.

10

marc.lanteigne@nupi.no Bjarni Mar MAGNUSSON, Reykjavik University, Iceland. bjarnim@ru.is Arild MOE, Fridtjof Nansen Institute (FNI), Norway. arild.moe@fni.no Embla Eir ODDSDOTTIR, Icelandic Arctic Cooperation Network, Iceland. embla@arcticiceland.is Silja Bara OMARSDOTTIR, University of Iceland, Iceland. sbo@hi.is Cécile PELAUDEIX, Aarhus University, Denmark. cecile.pelaudeix@sciencespo-lyon.fr Hanne PETEREN, University of Copenhagen, Denmark. Hanne.Petersen@jur.ku.dk Pierre POCHARD, DNV GL, Norway. pierre.pochard@dnvgl.com Peter SKOLD, Umeå University, Sweden. peter.skold@umu.se Malgorzata SMIESZEK, Arctic Centre, University of Lapland, Finland. Malgorzata.Smieszek@ulapland.fi

1.2.2 Chinese Scholars BAI Jiayu, Ocean University of China. gracefulgl@hotmail.com CHENG Baozhi, SIIS. chengbaozhi@siis.org.cn DENG Beixi, PRIC. dengbeixi@pric.org.cn LIU Dan, Jiao Tong University. linda_liu29@hotmail.com PAN Min, Tongji University. panmin417@163.com SU Ping, Tongji University. suping612@gmail.com XIA Liping, Professor, Tongji University. xialiping@tongji.edu.cn ZHANG Xia, Director, Office for Polar Strategy Studies, PRIC. zhangxia@pric.org.cn ZHANG Pei, Deputy Director, Center for Maritime and Polar Studies, SIIS. pzhang@siis.org.cn 2. Roundtable 2.1 ROUNDTABLE SPEAKERS HU Keyi, Chief Engineer, Jiang Nan Shipyard Thorvaldur Ludvik SIGURJONSSON, Managing Director, Arctic Services Nikolay MONKO, Deputy head, Northern Sea Route Administration SONG Jiahui, Director, China Diving & Salvage Contractors Association Torgeir STERRI, Vice President and Regional Manager of Greater China, DNV GL, Norway. Felix TSCHUDI, Chairman of the Board, Tschudi Shipping Company, Norway. Markku TUHKANEN, Director Communications, Arctia Shipping, Finland. Arto UUSKALLIO, Sales & Marketing Manager, Aker Arctic, Finland. ZHAO Qingai, Captain General, China Ocean Shipping (Group) Company

11

ZHU Jie, Deputy Director of Property Insurance, China Pacific Insurance 2.2 ROUNDTABLE COMMENTATORS Jong-Deog KIM, Director for Policy Planning Department, Planning and Coordination Division, Korea Maritime Institute. Rune RAUTIO, Akvaplan-niva / Port of Kirkenes. James WU, DNV GL, Norway. Håkon SMEDSVIG, International adviser, Norwegian Shipowners’ Association Anders OSKAL, Executive Director, International Centre for Reindeer Husbandry YUAN Shaohong, Polar Research Institute of China WANG Hexun, Director General, Donghai Navigation Safety Administration MOT 3. PARTICIPANTS FOR SYMPOSIUM AND ROUNDTABLE CHEN Danhong, Head of Division of International Cooperation, Chinese Arctic & Antarctic Administration (CAA) XU Shijie, Head of Division of Policy and Planning, Chinese Arctic & Antarctic Administration (CAA) WU Leizhao, Division of Policy and Planning, Chinese Arctic & Antarctic Administration (CAA) Ragnar BALDURSSON, Minister Counselor, Embassy of Iceland to China Consulate General of the Russian Federation in Shanghai (2 pers) FENG Shuai, SIIS. fengshuai@siis.org.cn GAO Yiyang, Media & Advocacy Officer, Consulate General of Canada Arthur GUSCHIN, Rajaratnam School of International Studies, Singapore. loppa@yandex.ru Pia HANSSON, University of Iceland, Iceland. ams@hi.is Goerild HEGGELUND (TBC), FNI, Norway. goerild.heggelund@intasave.org.cn JIN Ran, Foreign Policy Specialist, Consulate General of Canada MA Long, Dalian Maritime University. home218@126.com Navigation College, Dalian Maritime University Gabriella NORDIN,  Arctic Research Centre (Arcum), Umeå University, Sweden. gabriella.nordin@umu.se Andrey PETROV, Arctic Research Centre (Arcum), Umeå University, Sweden. andrey.petrov@uni.edu QIAN Zongqi, SIIS. qianzongqi@siis.org.cn Joselito SIA, Second Secretary and Vice-Consul, Consulate General of Canada Iselin STENSDAL, FNI, Norway. iss@fni.no Students of Prof. GUO Peiqing and BAI Jiayu TANG Jianye, Shanghai Ocean University, China. jytang@shou.edu.cn Kevin Luneborg THOMASSEN, Project Manager,Norwegian Shipowners’ Association

12

Alexandr VORONENK, Interregional Association of Economic Interaction "Far East and Transbaikalia", Russia. ravenvr@mail.ru Arne WALTHER, FNI, Norway. arw@fni.no Elizabeth WISHNICK, Senior Research Scholar, Weatherhead East Asian Institute, Columbia University, USA (TBC). WANG Liran, Head of Financial department's Budget Office,  State Oceanic Administration(SOA) WU Leizhao, Division of Policy and Planning, Chinese Arctic & Antarctic Administration (CAA) YE Jiang, Director, Institute for Global Governance Studies, SIIS. yejiang@siis.org.cn YE Qing, Assistant President, SIIS. yeqing@siis.org.cn YU Hongyuan, Director, Institute for Comparative Politics and Public Policy Studies, SIIS. yuhongyuan@siis.org.cn ZHANG Han, Division Deputy Director, Department of European Affairs, Ministry of Foreign Affairs, China. zhang_han@mfa.gov.cn ZHANG Yao, Director, Center for Maritime and Polar Studies, SIIS. zhangyao@siis.org.cn ZHANG Xiaohui, Dalian Maritime University. zxhdmu@163.com ZHAO Long, SIIS. longzhaosiis@yahoo.com YANG Li, SIIS. yangli@siis.org.cn ZHAO Ninning, Wuhan University 4. ORGANIZING COMMITTEE (not named in the program) Ly Kieu NGUYEN, Intern, CNARC Egill Thor NIELSSON, Executive Secretary, CNARC. egillnielsson@pric.org.cn SONG Qing, SIIS. songqing@siis.org.cn XU Chen, PRIC. xuchen@pric.org.cn