Advanced 1 Mini-dictionary (English to Farsi translation ...bayanbox.ir › ... ›...

52
Advanced 1 Mini-dictionary (English to Farsi translation + Example) I never paid too much attention to single words; I learned them in context, i.e. I learned the phrases that the words were used in and it was these phrases that I later reviewed. I found that this helped me develop my speaking ability much faster. You must learn with long term considerations; this requires the committing of what you learn deep in your memory, by repetition. You must repeat what you have learnt, practice every day, use what you have practiced in conversation, etc. This is what I did, and it worked like a charm. The best way to study vocabulary is continuously, and always in context. One cannot simply look at a list of words and think to himself that he can memorize them all in ten minutes. By taking it step by step, one will improve his vocabulary in it is studied in a progressive manner. I hope you find my translation useful and I would like to hear if you have any comments or suggestions for improving This work I provide. If there is anything you liked or disliked about translation or care given then please let me know. If you think there is or might be a better way of providing this work or care then please pass on your ideas. You can make comments or suggestions by: [email protected] My weblog address: http://nightshade.blogfa.com

Transcript of Advanced 1 Mini-dictionary (English to Farsi translation ...bayanbox.ir › ... ›...

Page 1: Advanced 1 Mini-dictionary (English to Farsi translation ...bayanbox.ir › ... › Advanced-1-grammar.blog.ir.pdf · Ansel Adams (n). antiquated (adj) Many Factories are so antiquated

Advanced 1 Mini-dictionary (English to Farsi translation + Example)I never paid too much attention to single words; I learned them in context, i.e. I learned thephrases that the words were used in and it was these phrases that I later reviewed. I foundthat this helped me develop my speaking ability much faster.You must learn with long term considerations; this requires the committing of what youlearn deep in your memory, by repetition. You must repeat what you have learnt, practiceevery day, use what you have practiced in conversation, etc. This is what I did, and itworked like a charm.The best way to study vocabulary is continuously, and always in context. One cannot simply look

at a list of words and think to himself that he can memorize them all in ten minutes. By taking it

step by step, one will improve his vocabulary in it is studied in a progressive manner.

I hope you find my translation useful and I would like to hear if you have any comments or

suggestions for improving This work I provide. If there is anything you liked or disliked about

translation or care given then please let me know. If you think there is or might be a better way of

providing this work or care then please pass on your ideas.

You can make comments or suggestions by: [email protected] weblog address: http://nightshade.blogfa.com

Page 2: Advanced 1 Mini-dictionary (English to Farsi translation ...bayanbox.ir › ... › Advanced-1-grammar.blog.ir.pdf · Ansel Adams (n). antiquated (adj) Many Factories are so antiquated

١

http://nightshade.blogfa.com

AHis office has a high rate ofگریزى، از کارغیبتبه تمایل absenteeism. [People in his office are

frequently absent from work]absenteeism (n).

Expressing ideas and emotions by using elements such as colors and linesانتزاعیهنرwithout attempting to create a realistic picture.

abstract art (n).

:Alsoمعنیتئاتر پوچی، پوچ، بی the theater of the Absurd. What an absurd thing to say!absurd (n).

He wants his music to beقابل فهم، قابل درك accessible to everyone.accessible (adj).

He wasتحسین کردن acclaimed for his poems. .acclaim (v).او به خاطر اشعارش مورد تحسین قرار گرفت

The thirdبخش، پرده) در تئاتر و اپرا( act. .act (n).ي سومپرده

They graduallyدادنوفقشدن،سازگار adapted themselves to the environment..آنها به تدریج خود را با محیط وفق دادند

adapt (v).

He isمعتاد addicted to heroin.addicted (v).

شناور ) قایقیاکشتیمورددر(بر روي آب

He spent three days adrift on his yacht..روز در قایق بادبانی خود شناور بود3او به مدت

adrift (adj).

The disease was too farپیشرفته، باالترین حد advanced to be treated.advanced (adj)

Anهوادار، طرفدار advocate of women's rights. .advocate (v). طرفدار حقوق زنان

The history ofهواپیماهاپروازوساختنعلم aeronautics. .aeronautics (n). هوانورديتاریخ

From anزیباشناسی esthetic point of view, it's a nice design.aesthetics (n).

They were anمهربان، با محبت affectionate couple. .affectionate (adj). آنها زوج مهربانی بودند

Television violence can encourageخشونت، پرخاشگري aggression in children.aggression (n).

The pain wasدردناك agonizing.agonizing (adj).

زمان داده شده براي بخش یک برنامه تلویزیونی یا رادیویی

Advertisers have bought air time on all the major TV networks.

The air time for the new show is from 10 to 10:30 p.m.

air time (n).

My hotel room was smallآري از هوا، خفه، گرفته airless and uncomfortable.airless (adj).

Alcoholismالکلبهاعتیاد cost me my job, my health and finally my family.alcoholism (n).

Twoغریبه-2موجود فضایی -1 aliens in a spaceship. .alien (n).ي فضاییدو موجود فضایی در یک سفینه

Depressed people frequently feel a sense of)از خود یا دیگران(بیگانگی alienation from those aroundthem.

alienation (n).

During World War One, Turkey and Germany wereهم پیمان، متهد allies.ally (n).

There was a butcher shopکنار، مجاور، همراه بادر alongside the theatre.We Worked alongside 71 other countries.

alongside (prep).

)راکلیـات نـه ولـی جزئیات(دادنتغییر،کردنعوض

After the death of his children, he was an altered man..پس از مرگ فرزندانش او آدم دیگري شد

alter (v).

Dayشدن، تناوبییک در میان آمدن alternates with night.Alternate (v).

آمریکاىدر(آمازونىرودخانه، منطقه آمازون)جنوبی

این منطقه جنگلی که رودخانه . شمال آمریکاي جنوبی استآمازون، نام جنگل بسیار بزرگی در.باشدو جانوري میهاي مختلف گیاهیداراي گونهگذردآمازون نیز از میان آن می

Amazon (n).

Theتحلیلوتجزیه analysis of a chemical compound. .analysis (n). تجزیه یک ترکیب شیمیایی

.The ancestors of Iranians were Zoroastrians، نیاکان)اجداد: جمع(جد .ancestor (n). نیاکان ایرانیان زرتشتی بودند

Page 3: Advanced 1 Mini-dictionary (English to Farsi translation ...bayanbox.ir › ... › Advanced-1-grammar.blog.ir.pdf · Ansel Adams (n). antiquated (adj) Many Factories are so antiquated

٢

Aــول ــدي واره ــاش و (ان نق)فیلمبردار آمریکایی

A US artist who had an important influence on modern art and music.Andrew Warhol (n).

He told us all sorts of humorousحکایت، روایت، قصه کوتاه anecdotes about his childhood.anecdote (n).

.My mother was an angel.angel (n)آدم خوب و مهربان

.The animation for the film took over two years to complete.animation (n)پویانماییانیمیشن،

A US photographer who took black and white photographs of the USانسل آدامز عکاس آمریکاییSouth west.

Ansel Adams (n).

Many Factories are soکهنه، منسوخ شده antiquated they are not worth saving.antiquated (adj)

My motherعتیقه، اثر قدیمی collects antiques.antique (adj).

a family of social bees having the glossa and basal joints of the labialزينوعی زنبور گروهpalpi elongate and including the common honeybees and the stinglessbees, in some classifications also the bumblebees and some solitary bees,and formerly all the bees.

apidae (n).

The programجذابیت داشتن، گیرا بودن appeals especially to young children.appeal (v).

The building has anآیندجذاب، خوش appealing old-fashioned charm.appealing (adj).

Heat theزرد آلو apricot jam gently and brush over the cake.apricot (n).

Spiders and scorpions areجانوري از راسته تنندگان arachnids.arachnid (n).

A shoppingقوسیداراي طاق ۀبازارچ arcade.arcade (n).

Muchیزرعلم،خشک of central Iran is arid. .arid (adj). بسیاري از نواحی مرکزي ایران کم باران است

AZآریزوناایالت a state in the southwest of the US, north of Mexico, known forcontaining a large area of desert.

Arizona (n).

Kamala'sمقاله article was published in a number of newspapers.article (n).

artificialساخته شده توسط انسان flower. .artificial (adj). گل مصنوعی

a way of making someoneمصنوعیتنفس breathe again when they have stopped, byblowing air into their mouth.

artificial respiration(n).

Row the boatساحل، در ساحلبه سوي ashore! .ashore (adv). قایق را به سوي ساحل پارو بزن

The most terrifyingجنبه aspect of nuclear bombing is radiation.aspect (n).

One of his highestآرمان، آرزو، مراد دل aspiration was to become an astronaut.aspiration (n).

Mojganچیز با ارزش و مفید is an asset to this university. .asset (n). مژگان مایه سربلندي این دانشگاه است

The country's future is، در خطردر مخاطره at stake. .at stake (exp). استمخاطرهآینده کشور در

Anنما، اطلس، کتاب نقشهجهان anatomical atlas. atlas. اطلس کالبدشناسی (n).

Ali stoodروي، برفراز atop the mountain. .atop (prep). علی روي کوه ایستاد

He included aپیوست، ضمیمه 20-page discussion paper as an attachment to the annual report.attachment (n).

This play isوابسته دانستن، نسبت دادن attributed to Shakespeare. .attribute (v). این نمایشنامه منتسب به شکسپیر است

She died and her furniture wasحراج، مزایده auctioned. .auction (n). اش حراج شداو مرد و اثاثیه

شرکتی که کارش برگزار کردن .حراج است

She works as an auctioneer at an auction house. [A business that runsauctions].

auction house (n.)

http://nightshade.blogfa.com

Page 4: Advanced 1 Mini-dictionary (English to Farsi translation ...bayanbox.ir › ... › Advanced-1-grammar.blog.ir.pdf · Ansel Adams (n). antiquated (adj) Many Factories are so antiquated

٣

ATheدالل حراج، متصدي حراج auctioneer started the bidding at $100.auctioneer (n).

بـازیگر، گزینشبراىآزمون.ایی کردنآزمهنر

He auditioned for the role of hamlet.. کرداو براي بازي در نقش هملت هنر آزمایی

audition (v).

,a large island between the Indian Ocean and the southern Pacific Oceanاسترالیاکشورwhich is both a country and a continent.

Australia (n).

Signatureکردنمعتبر و قانونی authentication. authenticate. تصدیق امضاء (v).

the، فراهمیدسترسی availability of money. availability.در دسترس بودن پول (n).

Bپس و پیش، از یک سوي بـه

عقب و جلوسوي دیگر، به The swing went back and forth. . کردتاب به جلو و عقب حرکت میHe went back and forth regularly between Tehran and Paris.

.کرداو مرتبا بین تهران و پاریس رفت و آمد می

back and forth (exp).

Please give someسابقه background information on yourself.background (n).

ــره ــه و غی ــراي تخت ــه ب کاستحکام به پشت چیزي میخ

.یا بچسبانندبدوزندکنند،

Remove the backing paper from the adhesive tape.

The fabric has a special backing for durability.

It's strong cloth - it might be useful as (a) backing.

Backing (n).

.Her backpack must have weighed twenty pounds.Backpack (n)کوله پشتی

براي خرید وسایل مدرسه آموزان همراه با پدر مادرشاندر ماه آگوست دانشاکثرادر آمریکاي شمالی بازگشت به مدرسهخرید .کنندو خود را براي سال تحصیلی جدید آماده میروند میبه مراکز خرید...و کیف، دفتراز قبیل

back-to-school market

Bacteriaباکتري cause fermentation. .bacteria (n). شوندموجب تخمیر میهاباکتري

He is taking ballet lessons.ballet)یا بالت(باله رقص (n).

والـس (هاي دو نفره مانندرقص)تانگوو

Discover the beauty and fun of ballroom dancing -- from the comfort ofyour own home.

ballroom dancing (n).

There wasممنوعیتمنع، بازداري، no ban on smoking cigarettes. .ban (n). منعی براي کشیدن سیگار وجود نداشت

toقدغن کردن، ممنوع کردن ban someone from leaving the country. .ban (v). الخروج کردنکسی را ممنوع

all transactions appear on a monthlyحساب بانکیصورت bank statement.bank statement (n).

,During this period of economic difficultyورشکستگی bankruptcies are becomingmore common.

bankruptcy (n).

The protesters were carrying anti-war، پرچمبنر banners.Banner (n).

Theگیاهگل وعاري از درخت و trees bare branches.bare (adj).

ــیدن ــوده کوش ــورد بیه ، درمچیزي گمان اشتباه کردن

The police spent three months barking up the wrong tree on the

murder investigation.

barking up the wrongtree (exp)

.Thousands of years ago the surface was barren desert.barren (adj)لم یزرع، بایر

Barriersمانع to progress. .barrier (n). موانع پیشرفت

a building containingعمومیحمام baths, esp for public use.bathhouse (n).

داراي تعلق خاطر به، عمیقـا وابسته

She is bound up in her church activities.Ali's problems are all bound up with his mother's death when he wasten.

be bound up in / with

sth (exp).

She's living proof that anyone can succeed in this business.beگواه زنده، اثبات عینی living proof of sth(exp).

.This necklace has twenty pearl beadsدانه، مهره) تسبیحگردنبند، ( . ید داردمرواراین گردنبند بیست دانۀhttp://nightshade.blogfa.com

bead (n).

Page 5: Advanced 1 Mini-dictionary (English to Farsi translation ...bayanbox.ir › ... › Advanced-1-grammar.blog.ir.pdf · Ansel Adams (n). antiquated (adj) Many Factories are so antiquated

۴

BMy father had roughریش beard. .beard (n). پدرم ریش زبري داشت

a song with aآهنگریتم، beat you can dance to.beat (n).

She was working double hours as aآرایشگر، سلمانی زنانه beautician.beautician (n).

I've never tried makingخورش گوشت گاو beef stew before.beef stew (n).

Ring upقبلازپیش،از beforehand to reserve a table. .beforehand (n). براي رزرو کردن میز از پیش تلفن بزنید

He wasکردنرفتاردوستانه befriended by the natives. befriend. بومیان به او محبت کردند (v).

شـمال در شهر و بنـدر بلـم برزیل

Belém is a Brazilian city, the capital and largest city of state of Pará inthe country's north. It is the entrance gate to the River Amazon with abusy port, airport, and bus/coach station.

belem (n).

درخواســت خیــر،دعــاىبخشش از خداوند

His arms outstretched in benediction.benediction (n).

The museum received، بانی خیر، واقفنیکوکار $5 million from an unnamed benefactor.benefactor (n).

Freshسودمند، مفید air is beneficial to one's health. .beneficial (adj). هواي تازه براي سالمتی خوب است

Her husband was the chiefوربهرهذینفع، beneficiary of her will.beneficiary (n).

He was a، رئوفمهربان، خیراندیش benevolent old man, he wouldn't hurt a fly.benevolent (adj).

The Koran is the Muslimمسیحیانمقدسکتابانجیل، Bible. .bible (n). کتاب مقدس مسلمانان استکریمقرآن

حـــاوىکتـــاب،کتابنامـــههاىکتابىدربارهاطالعات.مختلف

There is a short bibliography the back of the book.

Other sources of information are found in the bibliography at the end of

this article.

bibliography (n).

عاشـق کهکسی(کتابدوست.)شکل و ظاهر کتاب است

He was also a bibliophile who collected books and made bookbinding's.bibliophile (n).

جمهـور رئـیس (کلینتونبیل )مریکاآسابق

President of the US, from 1993 to 2001. Clinton was a popular Presidentfor most of his period in office, because the US economy was strong. Heis also known for a sex scandal that happened near the end of the time hewas president

Bill Clinton (n).

aتابلوي آگهی، بوردبیل billboard on the side of the store.billboard (n).

He is not at allسزاوار سرزنش، مقصر blameworthy. .blameworthy (adj). او اصال تقصیر کار نیست

هماهنگی داشتن بـا، تناسـب .، به هم آمدنباداشتن

The new office block doesn’t blend in with its surroundings..با محیط اطرافش هیچ تناسبی نداردساختمان اداري جدید

blend in (phrasal v).

Heیکی شدن با، محو شدن در blended into the crowd. .blend into (phrasal v). او در داخل جمعیت قابل تشخیص نبود

The parents gave theirتأیید، رضا و رغبت blessing to the newlyweds..ها کردندي تازه ازدواج کردهوالدین دعاي خیر خود را بدرقه

blessing (n).

.a small airship (type of aircraft without wings).blimp (n)بالون هوایی، کشتی هوایی

، )بـرف و بـاد شـدید (بوران توفان برف، کوالك

We began our hike in a blinding blizzard..آغاز کردیمروي خود رااي پیادهدر بوران کورکننده

blizzard (n).

aطرح کلی، نقشه کلی blueprint for reforming the public school system.blueprint (n).

آگهــی بــراي کتابهــاي تــازه آمیز، آگهی تعریفچاپ

The blurb on the back of the book says that it 'will touch your heart'.blurb (n).

.a large snake that is not poisonous, but kills animals by crushing them.boa constrictor (n)هم کوببوآي در

http://nightshade.blogfa.com

Page 6: Advanced 1 Mini-dictionary (English to Farsi translation ...bayanbox.ir › ... › Advanced-1-grammar.blog.ir.pdf · Ansel Adams (n). antiquated (adj) Many Factories are so antiquated

۵

BThe cork keptباال و پایین رفتن روي آب bobbing on the surface (of the water).

.رفتچوب پنبه مرتب در سطح آب باال و پایین میbob (v).

A new motherعاطفیرابطه برقرار کردن bonds with her baby.bond (v).

.a wide road in a town or city, often with trees along the sides. [BLvd]boulevard (n)لوارب

It'sزیادبسیاراحتمال bound to rain son.I knew they would get married. It was bound to happen.

bound (adj).

a pressلژ، جایگاه ویژه box . جایگاه یا لژ خبرنگاران A jury box .box (n)). در دادگاه(جایگاه هیئت داوران

Hisمغزموج الکتریکی brainwaves were constantly monitored.brainwave (n).

?What brand is this tea، نوع، ماركنشان تجاري .brand (n)این چاي از چه نوعی است؟

It takes a long time toاز میان برداشتن، از بین بردن break down prejudices.break down (Phr v).

He moved away after theناموفق، شکست breakdown of his marriagebreakdown (n).

Fireناگهانی شروع شدن broke out during the night. .break out (Phr v). آتش سوزي در هنگام شب شروع شد

نفـوذ از موانع عبـور کـردن، ، گذشتنکردن

Several demonstrators broke through the barriers despite warningsfrom the police.

break through (Phr v).

a greatمهمکشفیاپیشرفت breakthrough in the world of medicine.breakthrough (n).

a small ball of wire or stiffسیم ظرفشوییجعبه حاوي plastic used for cleaning pans.Brillo Box

Whatباعث شدن، موجب شدن brought about the crisis? It was brought about by many factors.bring about (Phr v).

پهن باند که قابلیـت ارسـال .چندین سیگنال را دارد

که ADSLتوان چند سیگنال را همزمان ارسال نمود مثل مودم میbroadbandدرهم voiceبدون اشغال شدن خط دطرف دیگر میتوانازودکنهمزمان دیتا ارسال می

.کندارسال یا دریافت

broadband (adj).

We want toگسترده کردن broaden the base of the company's activities.broaden (v).

a travelبروشورجزوه، brochure.brochure (n).

حرکـت قلـم که بـر اثـر خطی.شودایجاد میبر روي صفحه

He paints with harsh, slashing brushstrokes.

The artist painted this picture using tiny brushstrokes.

brushstroke (n).

Man'sوحشی، جانور مانند life is nasty, brutish and short. brutish. عمر بشر ناخوشایند، حیوانی و کوتاه است (adj).

She and her husband areبودامذهب Buddhists.Buddhism (n).

Do you have any tips for، تازه کارشروع کردهتازه budding young photographers?budding (adj)

Traffic isشدت یافتن،افزایش یافتن building up on roads into the city..است)افزایش یافته(ترافیک در راههاي ورودي به شهر سنگین شده

build up (Phr v).

Theافزایش تدریجی build-up of troops in the region makes war seem more likely.build-up (n).

The box was not very heavy but it was، جاگیرگنده، بزرگ bulky.جعبه خیلی سنگین نبود ولی بزرگ و جا گیر بود

bulky (adj).

کلفتی ، گردنکردنزورگویی، قلدري کردنکردن

Akbar bullied smaller students..کردآموزان کوچکتر با قلدري رفتار مینشاکبر نسبت به دا

bully (v).

bushyپشمالوپر پشت، eyebrows. aابروان پر پشت bushy tail. .bushy (adj)دم پر پشت

http://nightshade.blogfa.com

Page 7: Advanced 1 Mini-dictionary (English to Farsi translation ...bayanbox.ir › ... › Advanced-1-grammar.blog.ir.pdf · Ansel Adams (n). antiquated (adj) Many Factories are so antiquated

۶

CHe showed her to a small)کشتی(، اطاقک کابین cabin.cabin (n).

A member of theخدمه هواپیمایا کارکنان cabin crew demonstrated the safety procedures.cabin crew (n).

It is an artilleryman, wounded by the explosion of aمهماتصندوق caisson.caisson (n).

Theمصیبتفاجعه، Mongol invasion was a great calamity. .calamity (n).عظیمی بودۀهجوم مغوالن فاجع

Campbell Soup Can.استاندي وارهول، آمریکاییمشهورترین اثر نقاش معاصر پبلسوپ کمهاي قوطی

درتفــریحبــراىکــهکســی.کندمیبیتوتهآزادهواى

Ranger's warned campers that leaving food outside might attract bears.

A careless camper accidentally started a fire in the wood.

camper (n).

All we've got is a couple ofیحلبجعبۀقوطی، cans of soup.can (n).

The schoolکوچکفروشیاغذیه canteen.canteen (n).

ها در مورد افرادي این داستان.نویسنده انگلیسی استجفري چاوسرهایی به قلم مجموعه داستانکنتربريهاي حکایتتعدادي داستان تعریف کنند که هر داستان ماجراي از مشاغل مختلف است که در سفر خود باید

.پندآموزي داشته باشد

Canterbury Tales, the

آنروىکـه اىویژهکرباس.کنندمیروغنرنگنقاشی

The museum has several canvases by Rubens.

A sale of the artist's early canvases.

canvas (n).

.واقع در شمال شرقی ایاالت متحدهماساچوستترین قسمت ایالت اي است در شرقیدماغهمنطقه دماغه کاد

.استامروزه بیشتر درآمد منطقه دماغه کاد از گردشگريCape Cod (n).

هاتراس واقع در شـمال کیپ )مکان توریستی(.کارولینا

in North Carolina in the US, which is a popular place for tourists. It isalso well known as a place where there are bad storms that havedestroyed many ships.

Cape Hatteras (n).

Most democracies have abolishedاعداممجازات capital punishment.capital punishment (n).

The sea got very rough and the boat)قایق(کردنیاشدنواژگون capsized.capsize (v).

یـا نگـارش یانقاشیراهاز(کردنمجسم) غیرهوعکس

In his paintings, he masterfully captures the beauty of spring..کندهاي خود زیبایی بهار را استادانه مجسم میاو در نقاشی

capture (v).

هـاي ماشـین به نوبت سـوار ــدیگر ــدنیکـ ــراي (شـ بـ

)ها و ترافیککاهش هزینه

There would be less traffic if more people carpooled.

The government says fewer Americans are carpooling to work.

car pool (v).

The children wanted a piece ofمقوا، کارتن cardboard to cut shapes from.cardboard (n).

The next year she was referred to aمتخصص قلب و عروق cardiologist.cardiologist (n).

Sheکاریکاتور drew a really funny caricature of our English teacher.caricature (n).

پیتسبورگبوده و در ایاالت متحده آمریکاهاي یکی از معتبرترین دانشگاهدانشگاه کارنگی ملونفنی کارنگیموسسه.نامگذاري شده استاندرو کارنگیاین دانشگاه به افتخار .واقع است

Carnegie Institute ofTechnology (n).

Lions and tigers areگوشتخوار carnivores.carnivore (n).

Beخود پردازدستگاه careful and alert when using a cash machine.cash machine (n).

The show is very amusing and the)، نمایشفیلم(بازیگرانکلیۀ cast is very good.cast (n).

Our aim is to reduce road)تصادفات(کشته، زخمی casualties.casualty (n).

ــافلگیر ــل غ ــر قاب شــدن، غیبینی، غیر منتظرهپیش

Her question caught him off guard.

When he attacked, I was off guard.

catch sb off guard (exp).

http://nightshade.blogfa.com

Page 8: Advanced 1 Mini-dictionary (English to Farsi translation ...bayanbox.ir › ... › Advanced-1-grammar.blog.ir.pdf · Ansel Adams (n). antiquated (adj) Many Factories are so antiquated

٧

CThe police were looking for a)سفید پوست(اهل قفقاز Caucasian. [White male]caucasian (adj).

Annقفقازي Hamilton was a Caucasian from New England.caucasian (n).

Scientists found no، رابطه علت و معلولعلیت causality between the events.causality (n).

Primitive humans lived inغار caves. .cave (n).کردندانسانهاي نخستین در غار زندگی می

Hostilitiesدست برداشتن، دست کشیدن must cease at once! .cease (v). ها باید فورا پایان یابدخصومت

The yacht is built ofآزادسروسرو، cedar strip planking.cedar (n).

a number ofنامدارآدممشهور،آدم celebrities have stayed at this hotel.celebrity (n).

، پختــهگــلازشــدهســاخته، سفالینسفالی

Ceramic tiles. یسرامیککاشی Chinese ceramics. سرامیک چینی

ceramic (adj).

the openingآدابرسم،،مراسم ceremony of the Olympic Games.ceremony (n).

She knew with absoluteیقیناطمینان، certainty that he'd say no.certainty (n).

خراشـــیدگی پیـــدا کـــردن کردن-نشد، ساییده)پوست(

His shirt collar chafes his neck. .خراشدیقۀ پیراهنش پوست گردن او را میBaby powder helps to avoid chafing. . گیردپودر بچه جلوي پوست رفتگی را می

chafe (v).

Can she win theمسابقۀ قهرمانی championship again this year?championship (n).

?What were the charges against himاتهام اتهامات علیه او چه بود؟ Police dropped the charges against him because of insufficientevidence. .از او رفع اتهام کردپلیس به خاطر نداشتن مدرك کافی

charge (n).

Dr. Charles Augustus Leale M.D. was a surgeon in the Union Armyآگوستوسچارلزدکتر

during the American Civil War.

Charles Leale (n).

Theتعقیب chase lasted two hours. .chase (n). تعقیب دو ساعت طول کشید

The car's lightweightاتومبیلتنۀشاسی، chassis is made from aluminium sheets.chassis (n).

و کوتـاه و صداي پی در پیمثل برخـی (ایجاد کردنتند

)یا حیواناتپرندگان

the chatter of birds. . جیک جیک پرندگانThe gun shot made the monkeys chatter in alarm.

chatter (v).

He is one of the top)در هتل یا رستوران(آشپز chefs in Britain.chef (n).

دنده به دو صورت 3آن دندهسیستم جعبه. استقرار گرفته سوپرمینیاین خودرو در کالس واکسهال شویتخودروي .استتولید شده1984–1975هاي خودرویی است که در سال.خودکار و دستی است

Chevette (n).

a، هراس انگیزدلسرد کننده chilling experience. .chilling (adj)). هولناك(انگیز اي هراستجربه

.Christmas Fair (n)کریسمسبازار

وابسته بـه خلـق و خـوي و عــادت، وخــیم و جــدي،

مزمن) پزشکی(

a chronic liar. . گویدکسی که عادتا دروغ میthe chronic shortage of teachers. . کمبود شدید معلمI have a chronic bowel disease. من دچار بیماري مزمن روده هستم

chronic (adj).

to prove his point, he، رجوع کردناستناد کردن cited several scientific articles.cite (v).

civil rights، حقوق اجتماعیحقوق مدنی for disabled people.civil rights (n).

They treated the old lady withرفتار خوب civility and respect.civility (n).

The poem is aنمونهعالی، بهترین classic example of the khorassani style..اي از سبک خراسانی استاین شعر نمونۀ برجسته

classic (adj).

http://nightshade.blogfa.com

Page 9: Advanced 1 Mini-dictionary (English to Farsi translation ...bayanbox.ir › ... › Advanced-1-grammar.blog.ir.pdf · Ansel Adams (n). antiquated (adj) Many Factories are so antiquated

٨

Ctoبندي کردندسته classify library books according to subject.classify (v).

ــده ( ــورد عقی ــروي ) در م پی، وفادار بودنکردن

She still clings to the idea that her husband will finally make up with her..شوهرش باالخره با او آشتی خواهد کرداو هنوز بر این باور است که

cling (v).

a paperگیره، سنجاق، پنس clip. . گیره کاغذي Hair clips. .clip (n). سنجاق مو

The hill wasپنهان کردن، پوشاندن cloaked by a layer of mist. .cloak (v). اي از مه تپه را فرا گرفته بودالیه

تولید مثل از راه آبستنی غیـر جنسی، کلون

the clone of an adult female sheep.

The new law would make it illegal to produce a human clone.

clone (n).

the closure of Kandvanبستن، انسداد) عمل( Tunnel. .closure (n). انبستن تونل کندو

It was hard to pass through theدر هم ریختگی، شلوغی clutter of tools in the garage.clutter (n).

Spectatorsدر هم بر هم کردن cluttered the hall with empty bottles and paper bags.clutter (v).

نامه مشـاور مـدیریت گواهیتائید صالحیت شده

Certified Management Consultant.CMC (abbr)

:CNNCable News Networkشبکه تلویزیونی an American organization that broadcaststelevision news programmes to countries all over the world

CNN (abbr)

.a very poisonous snake found in Asia and Africa.cobra (n)مار کبرا

:Co-educational)پسر و دختر(مدارس مختلط The university became coed in 1967.coed (adj).

بطـور مـارپیچ بـدور چیـزي حلقه زدن ،پیچیدن

The snake coiled around the branches of the tree.

the snake coiled itself around my leg. . مار دور پایم حلقه زدcoil (v).

William Shakespeare is believed to haveختن واژه جدیدسا coined many words.coin (v).

coke-fedسوزاجاق زغال (adj).

The president said he was fine after hisغش collapse yesterday.collapse (n).

The school bus was involved in aتصادف، تصادم collision with a truck.collision (n).

Theبا هم تضاد داشتن interests of these two groups collided. . .collide (v)گروه در تضاد استمنافع این دو

گروهــی از مــردم کــه داراي .ویژگی مشترکی باشند

The United States was once a colony of Great Britain.

an artist colony. محله هنرمندان colony (n).

Historical novels make the pastمدنآجان گرفتن، سر حال come alive. come alive (exp).کندرمانهاي تاریخی گذشته را زنده می

...کـار بـه ...) مصیبت بال و(کشیدن، منجر شدن به

Who'd have thought things would come to this? (Become so bad).کرد اوضاع اینطوري شود؟میچه کسی فکر

come to (phrasal v).

، مواجه برخورد کردن)اتفاقا(شدن، مالقات کردن

We turned a corner and came upon an old church.

I came upon this book in the attic – would you like it?

come upon (phrasal v).

Have you seen the new Levi jeansآگهی بازرگانی commercial?commercial (n).

The school encourages a sense ofهمزیستیحس با هم بودن، community in its students.Community (n).

a place where people from the same area can go for social events.community centerسرافرهنگ (n).

My morningروزانهبرگشترفت و commute takes 45 minutes.commute (n).

The kitchen wasجم و جور، کم حجم small and compact. .compact (adj).آشپزخانه کوچک و جمع و جور بود

Alice was aهمدرددلرحم، compassionate woman who wanted to save children from violenceand poverty.

compassionate (adj).

http://nightshade.blogfa.com

Page 10: Advanced 1 Mini-dictionary (English to Farsi translation ...bayanbox.ir › ... › Advanced-1-grammar.blog.ir.pdf · Ansel Adams (n). antiquated (adj) Many Factories are so antiquated

٩

Cمجبور کردن کسی به انجـام

وادار کردنکاري،As a school boy he was compelled to wear shorts even in winter.

Illness compelled him to stay in bed.

compel (v).

The company's four majorحریفرقیب، competitors have nothing to rival the new product.competitor (n).

the paintings unique، آرایشترکیب composition.the composition of population.

composition (n).

The authorفشرده کردن، خالصه کردن compressed 80 years of history into 15 pages.compress (v).

، در برداشتن، متشـکل بـودن تشکیل دادن

Farmers comprise fifty percent of the population.

.دهندپنجاه درصد جمعیت را تشکیل میکشاورزانcomprise (v).

To stop the argument they decided on a، توافقمصالحه، سازش compromise.compromise (n).

in some countries, military service isالزامیاجباري، compulsory.compulsory (adj).

The inside of a shiny spoon is a common example of aکاو، مقعر، توگرد concave mirror.concave (adj).

They are unfamiliar with theمفهوم، معنی کلی concept of "freedom".concept (n).

I have noپنداشت، تصور conception of what will happen..تصوري از آنچه که روي خواهد داد ندارم

conception (n).

He has noمفهومی، ذهنیادراکی، conceptual understanding of physics at all.conceptual (adj).

شناسی معمول موجود در اثر، بر زیباییاست که در آن مفهوم یا ایدههنرهاي تجسمیاي از گونههنر مفهومی.کار رفته براي خلق آن اولویت داردو مواد به

conceptual art (n).

سازو یک ارکستراست که براي موسیقیاي قطعه) کنچــرتو: اصل تلفظ ایتالیایی(کنسرتو، کنسرتوقطعه موسیقی.وومان تصنیف شده استو یا چند ساز، معموال در سه م)ویولنیا پیانومعموال (

concerto (n).

concreteواقعی، عینی evidence. .concrete (adj). شواهد عینی

diplomas will be officiallyاهدا کردن، اعطا کردن conferred next week.confer (v).

countries involved in armedرزم، کشمکشستیز، conflict. .conflict (n). کشورهاي درگیر ستیز مسلحانه

، همانند بودن، یکجـور بـودن همسو بودن

His ideas do not conform with the norms of the society.

.عقاید او با معیارهاي اجتماع سازگار نیستconform (v).

We work to ensureهمسانی، همرنگی با جماعت conformity with the customers wishes.conformity (n).

There were violentرویارویی، درگیري confrontations between police and demonstrators.confrontation (n).

He is veryشناس، با وجدانوظیفه conscientious in his work.conscientious (adj).

We made aآگاهانهاز روي آگاهی، conscious effort to treat both kids fairly.It wasn't a conscious decision to lose weight. It just happened.

conscious (adj).

Theپیامد، نتیجه consequences of smoking. .consequence (n). پیامدهاي سیگار کشیدن

His deeds were notیکجورثابت قدم، consistent with his words.).تناقض داشت(آمد کردار او با گفتارش جور در نمی

consistent (adj).

The meeting was veryسازنده، سودمند constructive.constructive (adj).

Rates ofمصرف consumption typically rise as income increases.consumption (n).

This bottleدارا بودنحاوي بودن، contains vinegar. .contain (v). این بطري حاوي سرکه است

.I'm not very impressed by the works of many contemporary artistsعصر، هم دورههممعاصر، Contemporary Iranian literature. .ادبیات امروزي ایران

contemporary (adj).

http://nightshade.blogfa.com

Page 11: Advanced 1 Mini-dictionary (English to Farsi translation ...bayanbox.ir › ... › Advanced-1-grammar.blog.ir.pdf · Ansel Adams (n). antiquated (adj) Many Factories are so antiquated

١٠

Ca beautyمسابقه، رقابت contest. . مسابقه زیبایی A fishing contest. .contest (n). مسابقه ماهیگیري

Childrenچارچوبزمینه، شرایط، need meaningful contexts for their work in science.English words can have several meanings depending on context.

context خاص به یک عبارت یا جملهانگلیسی، هم به معناي چارچوب و متن دربرگیرندهدر.یک مفهومبرگیرندهدررود، و هم به معناي چارچوب و زمینهکار می

context (n).

Industry hasموجب شدن، تأثیر داشتن contributed to the excessive growth of cities..شهرها شده استصنعت موجب رشد بیش از حد

contribute (v).

The plans to build a nuclear power plant caused a great deal of، جنجال، بگو مگوبحث controversy.controversy (n).

What's the formula forتبدیل کردن یا شدن converting pounds into kilos?convert (v).

ــناختن ــار ش ــرم گناهک ، مجشناختن، محکوم شناختن

She was convicted of shoplifting.

There was not enough evidence to convict him.

convict (v).

ـ از پس چیـزي یـا ک ی بـر س، از عهده بر آمدنآمدن

She is ill and cannot cope with household chores.

.آیداو بیمار است و از عهده کارهاي منزل بر نمیcope (v).

All our chickens are fed onذرت corn.corn (n).

the police chased the thief andگیر انداختن cornered him in a house.corner (v).

I dislike his، بی مزهچرند، مسخره corny jokes. corny (adj).هاي لوس و بی مزة او بیزارماز شوخی

corporalبدنی، جسمی punishment. corporal (adj). تنبیه بدنی

corruptفاسد، زشت politicians. . سیاستمداران فاسد corrupt practices. corrupt (adj).اعمال زشت

a range ofآرایشیلوازم cosmetics and toiletries. .cosmetics (n).یلوازم آرایشمواد وطیف وسیعی از

Sending young offenders to prison can beزیانبار، زیانبخش counterproductive.counterproductive(adj).

He didn't even have theادب، نزاکت courtesy to call and say he couldn't come.courtesy (n).

صداي چوب خشک هنگام صداي ترق و تروقسوختن،

The wood crackled in the fireplace. .crackle (v). کردق میوچوب در بخاري ترق تر

The، صنعتگرياستادکاري tale is a fine piece of craftsmanship.craftsmanship (n).

There were five of us living in aو کوچککم جا، تنگ cramped apartment.cramped (adj).

Both drivers were injured in theتصادف، به هم خوردن crash.crash (n).

ــه دل( ــتن، ) از ت ــا (خواس بطلب کردن) اشتیاق زیاد

it was hot and I was craving for a glass of ice water.She has always craved excitement.

crave (v).

creditorsبستاندکار، طلبکار surrounded him. .creditor (n). دورش را گرفتندنطلب کارا

با ترس و لرز و (دزدانه رفتن)یا با آهستگی یا مخفیانه

She turned off the light and crept through the door.

I heard someone creeping around the house.

creep (v).

There were certain places that were reallyآورچندشآمیز،چندش creepy at night.creepy (adj)

a politicalبحران crisis. .crisis (n). بحران سیاسی

.the criteria for accepting students، مالكمعیارهاضوابط، criteria(n).[plu]. ضوابط پذیرش دانشجوcriterion(n).[singlur]

This year our appleکشاورزيمحصول crop is good. .crop (n). محصول سیب ما امسال خوب بود

Don't sit around in your suit. It'll getمچاله crumpled.crumpled (adj).

http://nightshade.blogfa.com

Page 12: Advanced 1 Mini-dictionary (English to Farsi translation ...bayanbox.ir › ... › Advanced-1-grammar.blog.ir.pdf · Ansel Adams (n). antiquated (adj) Many Factories are so antiquated

١١

Capple pie with a goldenپوسته نان یا کیک، رویه crust. .crust (n).طالییپوستهباکیک سیب

Crustaceansپوستانسخت usually live in the water.crustacean (n).

.the largest island in the Caribbean Sea. Capital: Havana.Cuba (n))هاوانا:پایتخت(کوباکشور

Picasso and Braques were the pioneers ofدر نقاشیکوبیسم) هنر( cubism.cubism (n).

Cigaretteمقصر، عامل بد smoking is the main culprit in causing cancer of the lungs..سیگار کشیدن عامل اصلی سرطان ریه است

culprit (n).

used to tell someone not toکنجکاوي زیاد خطرناکه ask too many questions about something.curiosity killed the cat(exp).

پاهاي خود ، خود را گلوله کردنرا بر روي شکم جفت کردن

He saw the cat curled up asleep on the bed.

Sarah was curled up on the sofa.

curl up (phrasal v).

the، امروزيکنونی، فعلی، جاري current year. . سال جاري His current job. .current (adj). شغل فعلی او

the)هواآب، (جریان شدید current carried the boat out into the sea. .current (n).جریان آب قایق را به میان دریا برد

Cutsکاهش in the education budget have led to fewer teachers and larger classes.cut (n).

.to cut salariesکم کردن، کسر کردن .cut (v). ها کاستناز حقوق

He rode hisدوچرخه، موتورسیکلت cycle into town.cycle (n).

aبدبین و عیبجوآدم cynic is skeptical of worldly desires and of human beings..استبدبینها آدم منفی باف به عالیق دنیوي و به انسان

cynic (n).

D.the leader of Tibetan Buddhism and, in former times, the ruler of TibetDalai Lama (n)تبتبوداییکشیشانرهبر

The Aswan Highسد، آب بند Dam is on the River Nile in Egypt.dam (n).

When is theموعد مقرراالجل،ضرب deadline for paying this loan? .deadline (n)سر رسید پرداخت این وام چه تاریخی است ؟

Always buy from a reputableفروشنده، دالل dealer.dealer (n).

Debt، دینبدهی، قرض is one of the main social problems of our time.debt (n).

ــروض وام ــخص، (دار، مق ش)موسسه، ملت

Some of the debtors cannot afford to pay these high interest rates.

The debtor agrees to pay the debt over a three-year period.

debtor (n).

There has been a، نقصانکاهش، نزول decline in the size of families.decline (n).

Computer salesکاهش پیدا کردن، تنزل کردن declined 2.1 percent this year.decline (v).

Her health has beenرو به کاهش، رو به زوال declining progressively for several months.declining (adj).

to remove theجدا کردن دندان نیش fangs of: to defang a snake.The snake was defanged.

defang (v).

.کند مورد انتقاد است و لذا همیشه حالت دفاع و پرخاشگري داردکسی که دائما احساس میدفاعی، دفاع کنندهI was surprised by his defensive reaction to my suggestion.

defensive (adj).

کسـی روي و تمقابله کردن،ایستادن، تمرد کردم

children openly defying their teachers

This was the first (and last) time that I dared to defy my mother.

defy (v).

the marathon runnerاز دست دادن آب بدن dehydrated and fainted..دادگی شد و غش کرددونده ماراتون دچار آب از دست

dehydrate (v).

Aroundنماینده 350 delegates attended the conference.delegate (n).

سپردن کار خود به دیگران، اختیار دادن، وکالت دادن

You can't do everything yourself. You need to learn how to delegate.

he delegated his authority to his assistant.

delegate (v).

http://nightshade.blogfa.com

Page 13: Advanced 1 Mini-dictionary (English to Farsi translation ...bayanbox.ir › ... › Advanced-1-grammar.blog.ir.pdf · Ansel Adams (n). antiquated (adj) Many Factories are so antiquated

١٢

Dــد ــپسفردینان ــدس(دولس مهن)سوئزکانالطراحوفرانسوى

Ferdinand Marie, was the French developer of the Suez Canal, whichjoined the Mediterranean and Red Seas in 1869, and substantiallyreduced sailing distances and times between the West and the East.

de Lesseps (n).

He wasعمدا deliberately trying to upset her.deliberately (adj).

ــت ــی ظراف ــازکی، نرم و ، نلطافت، نازك سرشتی

the delicacy of a baby's skin. .لطافت پوست نوزادthe delicacy of a crystal vase. . ظرافت یک گلدان بلور

delicacy (n).

The cup is veryپذیر، آسیبزود شکن، حساس delicate [fragile], so please handle it carefully.delicate (adj).

شناسـی، آمـارگیري تجمعیجمعیت نگاري، نفوس بشر

Demography is a science that deals with the distribution, density andincome of human populations.

.شناسی دانشی است که با انبوهی و گستردگی و درآمد گروههاي مردم سر و کار داردجمعیت

demography (n).

five of theتظاهر کننده، معترض demonstrators were arrested. .demonstrator (n). پنج نفر از تظاهرکنندگان بازداشت شدند

مقام ، تنزل درجه یا رتبه دادنکسی را پایین بردن

one of the officers was executed and five others were demoted.

.و پنج نفر دیگر را تنزل رتبه دادندیکی از افسران را اعدام کردندdemote (v).

شـمال در(دانمـارك کشور)اروپا

a country in northern Europe, north of Germany and surrounded on threesides by sea. Denmark forms part of Scandinavia, and the people thereare called Danes.

Denmark (n).

Water is eight hundred times، غلیظ، چگالمتراکم denser than air.a densely populated area [an area in which many people live]

dense (adj).

به تصویر کشیدن، نشان دادن، ، بیان کردنشرح دادن

The god is depicted as a bird with a human head.

her stories depict various aspects of city life.

depict (v).

The old mine now stands completelyویرانهمتروکه، deserted.deserted (adj).

.this is not desirable job for me، پسندیدهدلخواه، مطلوب desirable (adj). این براي من شغل دلخواهی نیست

there can be much hope (even) inیاس، نا امیدي، دلسردي despair. .despair (n). در نومیدي بسی امید است

We were، معین شدهمقدر شده destined never to meet again.He was destined for a military career, like his father before him.

destined (adj).

Herذوقبی، عالقهیاعتنا، ببی detached manner makes her seem unfriendly.detached (adj)

Thisپی بردن به، کشف کردن is an instrument that can detect very small amounts of radiation.detect (v).

هابعد از پایان کالسشاگرد رابـراي (در مدرسه نگهداشتن

)تنبیه

She was always getting put in detention.

She's had four detentions this term.

detention (n).

We have tried different laundryمادة ظرفشوییشوینده، detergents.detergent (n).

to، مشخص کردنتعیین کردن determine a ships position. .determine (v). مکان کشتی را تعیین کردن

Window locks are an effectiveبازدارنده، مانع شونده deterrent against burglars.deterrent (n).

It was aبار، خسارتویرانگر devastating flood.devastating (adj)

Sexualرويانحراف، کج deviation. .deviation (n). انحراف جنسی

Sheکردن، درست کردنابداع devised a method for quicker communications between offices.devise (v).

Sheوقف کردن، صرف کردن devoted herself to her career. .devote to (phrasal v). او خودش را وقف کارش کرد

از رواج افتادن، فراموش شـدن، ، منقرض شدنمنسوخ شدن

The old traditions are dying out. . شوندهاي قدیمی دارند منسوخ میسنتMany more species are expected to die out [to become extinct]completely unless we do something to help.

die out (phrasal v).

.the digestive system.digestive (adj)، مربوط به گوارشیگوارش

http://nightshade.blogfa.com

Page 14: Advanced 1 Mini-dictionary (English to Farsi translation ...bayanbox.ir › ... › Advanced-1-grammar.blog.ir.pdf · Ansel Adams (n). antiquated (adj) Many Factories are so antiquated

١٣

DHe is a man of، وقارواالیی، بزرگی، متانت dignity and calm determination.

She lost her home and all her money, but she never lost her dignity.dignity (n).

hisنارضایتی، ناخشنودي discontent with his marriage and his job led to his suicide.discontent (n).

بـاور مبالغه آمیـز پنداشـتن، نکردن،

Experts discounted the accuracy of the polls.You shouldn't discount the possibility of him coming back.

discount (v).

بـه عنـوان دروغ یــا (رد کـردن ، باور نکردن، نپذیرفتن)ناحق

There is no good reason to discredit her claims..دلیل محکمی براي رد ادعاهاي او وجود ندارد

discredit (v).

Police foundاختالف، مغایرت، تناقض discrepancies in the two men's reports.discrepancy (n).

Women's groups claim that the laws areتبعیض آمیز discriminatory.discriminatory (adj).

Chris، خفتآبروییرسوایی، بی disgraced himself by starting a fight at the wedding.disgraced (adj)

Theمتالشی شدن یا کردن airplane crashed and disintegrated completely..هواپیما بر زمین خورد و کامال متالشی شد

disintegrate (v).

) از اسب و دوچرخه و غیره(پیاده شدن، پیاده کردن

She mounted the horse by herself but needed help to dismount..داشتنیازاو خودش به تنهایی سوار اسب شد ولی براي پیاده شدن به کمک

dismount (v).

a larg US company started inکمپانی والت دیزنی 1923 by Walt Disney which is best known

for its animated children's films.

Disney (n).

The family have a history of، کسالتبیماري، اختالل mental disorder.disorder (n).

Theتعصب، بیطرف، منصفبی judge listened dispassionately but with utmost attention to bothsides' claims. . لی با کمال دقت به ادعاهاي طرفین گوش کردطرفی وقاضی با بی

dispassionate (adj).

Pleaseخالص شدن) از شر چیزي( dispose of your cigarette butts in one of the ashtrays available.dispose of (phrasal v).

The runner wasازسلب صالحیت کردن disqualified for taking illegal drugs.disqualify (v).

رو به خرابی بودن، احتیاج به تعمیر

Some of the ancient buildings are in a sad state of disrepair..برخی از بناهاي قدیمی به طور اسفباري به تعمیر نیاز دارند

in disrepair. . احتیاج به تعمیر

disrepair (n).

There is someاختالف عقیده داشتن با dissent among Republicans on these issues.dissent (v).

کسی که با اکثریت اخـتالف ، مخالفعقیده دارد

Dissident elements within the navy tried to overthrow his regime.

.کردند رژیم را سرنگون کنندعوامل مخالف در نیروي دریایی سعی میdissident (n).

two completelyغیر متشابه، شباهتبی dissimilar culture. dissimilar. دو فرهنگ کامال نا همانند (adj).

She's aخویشاوند دور distant cousin of mine.distant (adj).

The mostنشانگر، شاخص، مشخصه distinctive feature of the building is its enormous dome-shaped roof.distinctive (adj).

a distinguishedبرجسته، سرشناس) آدم( poet. .distinguished (adj). شاعر شهیر

Try not toکردنپرت) راکسی(حواس distract the other students.distract (v).

He disliked the، نا آرامیاختالل، به هم زدن disturbance of his privacy..کسی خلوتش را به هم بزندداشتدوست نمی

disturbance (n).

The drugs were found in aمتروکه، بال استفاده disused warehouse.disused (adj).

، زیـر رفـتن شیرجه) آبدر(آب رفتن

He tried to escape by diving into a river.as the enemy boat approached, the submarine began to dive.

.با نزدیک شدن کشتی دشمن، زیردریایی شروع به زیر آب رفتن کرد

dive (v).

the racial and ethnicتنوع، گوناگونی diversity of the population.diversity (n).

http://nightshade.blogfa.com

Page 15: Advanced 1 Mini-dictionary (English to Farsi translation ...bayanbox.ir › ... › Advanced-1-grammar.blog.ir.pdf · Ansel Adams (n). antiquated (adj) Many Factories are so antiquated

١۴

DThe argument created aنظر، اختالفگیدسته، دوتفاوت divide within the group.

a deliberate attempt to create a Hindu-Muslim divide in India.divide (n).

Deoxyribonucleic acidاي-ان –دي a substance that carries genetic information inthe cells of the body.

DNA (n).

Looking after the house was viewed as a woman's، حوزه، حدودحیطه، زمینه domain.I don't know the answer – that's really outside my domain.These documents are in the public domain (= available to everybody).

domain (n).

Domesticوطنی، بومی، داخلی industries. .صنایع بومی Domestic products. .domestic (asj). محصوالت ساخت داخل

غالـب شـدن، تسلط داشتن،الشعاع قرار دادنتحت

Her loud voice totally dominated the conversation.

The industry is dominated by five multinational companies.

dominate (v).

بخشــش، ، هـدایی هـر چیـز ا ، کمک بالعوضاهداء

People helped the victims with donations of money and jewelry.

.دیدگان کمک کردندبه آسیبمردم با دادن پول و جواهراتdonation (n).

Theirمحکوم به شکست کردن efforts were doomed to failure..هاي آنها محکوم به شکست بودکوشش

doom (v).

پوشیده از چیزي پر بودن از،، پراکنده بودنبودن

The countryside was dotted with small villages.The lake was dotted with sailboats.There are lots of Italian restaurants dotted around London.

dot with sth (v).

به نتیجه مطلوب رسیدن، موثر کردن، خیلی خوب کاربودن

One small adjustment will do the trick.

Is this envelope large enough to do the trick?

do the trick (exp)

Her ideas for the boutique are always veryبینانه، واقعبینعملی، واقع down to earth.Their ideas seem to be far more down to earth and sensible.Students liked the teacher's down to earth approach.

down to earth (exp)

The، به سوي پایینرو به پایین streams were flowing downward to the sea..شوندجویبارها به سوي دریا سرازیر می

downward (adj).

، نتیجـه شـگفت انگیـز تأثیر عالی حاصل کردن

This new medicine works wonders with my headaches.Doctors have discovered that keeping a pet can do wonders for yourhealth.

do/work wonders (exp)

.شودانجام میآموزان با یکدیگردانشبهتر که در مدرسه به منظور آشنایی استفعالیتیکلوپ نمایش درام.کنندبیانگیرند که چگونه احساسات خود را در این کلوپ نمایشی یاد میکنندگان شرکت

drama clup (n).

، بـه ، شگرف، مهیجچشمگیرطور چشمگیري

Computers have brought dramatic changes to the workplace.Your life changes dramatically when you have a baby.

dramatic (adj).

the workers who ledکننده، دلتنگماللت باردلگیر، dreary lives. . باري داشتندکارگرانی که زندگی ماللتShe had spent another dreary day in the office.

dreary (adj).

حرکت کردن با جریان آب ، حرکت تدریجییا هوا

Smoke drifted up from the jungle ahead of us.The boat drifted out to sea.

drift (v).

a maleنرعسلنبورز bee that does not work.drone (v).

This year (a) severe، کم بارانیخشکسالی drought has ruined the crops.drought (n).

they feared that their daughterماده مخدر might be on drugs..ترسیدن دخترشان به مواد مخدر معتاد شده باشدمیآنها

drug trafficking / smuggling = قاچاق مواد مخدر

drug (n).

بــا انگشــت روي میــز و (ضرب گرفتن) غیره

Lisa drummed her fingers impatiently on the table.I could hear the rain drumming against the windows.

drum (v).

The band got a newطبال، کوس زن drummer.drummer (n).

http://nightshade.blogfa.com

Page 16: Advanced 1 Mini-dictionary (English to Farsi translation ...bayanbox.ir › ... › Advanced-1-grammar.blog.ir.pdf · Ansel Adams (n). antiquated (adj) Many Factories are so antiquated

١۵

Dبا بی دقتی چیزي را در جایی

ــتن، ــزي گذاش ــت چی از دسخالص شدن

He came in with four shopping bags and dumped them on the table.The murderer dumped the body in the river.He dumped the boxes down in the kitchen.

dump (v).

.send the original copy and keep the duplicateکپیرو نوشت،

.دارنسخه اصلی را بفرست و رونوشت آن را نگهduplicate (n).

EThe destruction of the rain forests is anزیست محیطی ecological disaster.ecological (adj).

,Edgar Degas, was a French artist famous for his paintings, sculptures)نقاش فرانسوي(ادگار دگاس prints, and drawings.

Edgar Degas (n).

He got an، مقالهسر مقاله editorial job at the newspaper.The paper published an editorial strongly criticizing the mayor's actions.

editorial (n).

Because of herفعالیت مفید، شایستگیکارایی، efficiency, we got all the work done in a few hours.efficiency (n).

a countryکشور السالوادور in central America.El Salvador (n).

a good story must also have an، رکنعامل، عنصر element of surprise.

.باید داراي عامل شگفتی نیز باشدخوبداستانیک element (n)

وي در بسیاري از ماندگارترین . استسینماي هالیوودآمریکایی-انگلیسیز مشهورترین بازیگران االیزابت تیلورمشهور شد به دوران طالیی هالیوودکه بعدها بهسینماي آمریکاهاي کالسیکفیلمو مشهورترین

.استایفاي نقش پرداخته

Elizabeth Taylor (n).

ها در هنر معاصر و موسیقی آمریکا در ترین شخصیتو یکی از موفقآمریکاییخواننده و هنرپیشه الویس پریسلی.است20قرن

Elvis Presley (n).

مسافرت یا فعالیت بخصوصی را آغاز کردن

Millions of Europeans embarked for America in the late 19th century.He embarked on a new career as a teacher.

embark (v).

The government has banned all scientific research using humanجنین، رویان embryos.embryo (n).

A manپدیدار شدن، نمایان شدن emerged from the shadows.emerge (v).

theظهور، پیدایش emergence of Japan as an industrial giant..ظهور ژاپن به عنوان یک غول صنعتی

emergence (n).

In Japan there is a lot ofتأکید، پافشاري emphasis on politeness.emphasis (n).

The pool area isسر بسته، محصور شده enclosed by a six-foot wall.enclosed (adj).

ــر از ــی درآوردن... س ، منته، رسیدن بهشدن به

If you go on like this you'll end up in prison.

.وردآسر از زندان در خواهی اگر همینجوري ادامه بديend up (phrasal v)

Smoking during pregnancyبه مخاطره انداختن endangers your baby's life.endanger (v).

، توصیه کردن توصیه کردنکاال

They paid $2 million to the world champion to endorse their newaftershave.

endorse (v).

].ت اعالم کردناهاي تجاري و غیره رضایت خود را از کاال یا خدمدر آگهی[

عریــف و تأییــد خــدمات و تکاال در آگهی تجارتی

products which carry an endorsement from a famous person.Many retired athletes are able to make a lot of money by doing productendorsements.

endorsement (n).

Governments make laws and the policeاجراي قانون enforce them.enforce (v).

a lack of emotionalتعامل با engagement. engagement. فقدان تعامل عاطفی (n).

We must try toبهتر کردن، باال بردن enhance the quality of our products..باید بکوشیم تا کیفیت محصوالت خود را بهتر کنیم

enhance (v).

http://nightshade.blogfa.com

Page 17: Advanced 1 Mini-dictionary (English to Farsi translation ...bayanbox.ir › ... › Advanced-1-grammar.blog.ir.pdf · Ansel Adams (n). antiquated (adj) Many Factories are so antiquated

١۶

EThe airline is taking steps toتضمین کردن، مطمئن ساختن ensure safety on its aircraft.ensure (v).

After the accident he lost his، اشتیاقشور و شوق enthusiasm for the sport.enthusiasm (n).

entireتمام، کامل confidence. .اطمینان کامل The entire day. entire.سراسر روز (adj).

He)مقاله یا کتاب(نهادننام entitled his book "My Life on Mars."entitle (v).

entitlement، استحقاقحق to a leave and free travel. entitlement. حق مرخصی و سفر مجانی (n).

Iبینی کردن، انگاشتنپیش envisage no problem. envisage. رسدمشکلی به نظرم نمی (v).

As a young teacher, Iتصور کردن، تجسم کردن envisioned a future of educational excellence.envision (v).

Enzymesآنزیم are essential to the body's functioning.enzyme (n).

Crime and poverty areگیر، مسريهمه epidemic in the city.epidemic (adj).

Overگیربیماري همه 500 people died during last year's flu epidemic.epidemic (n).

an، عادالنهمنصفانه equitable price. . قیمت عادالنه equitable treatment. equitable. رفتار منصفانه (adj).

It took a couple of hours toبر پا کردنافراختن، erect the tent.erect (v).

، از بین فرسایش ایجاد کردنرفتن تدریجی یک چیز

Crashing waves have eroded the cliffs along the beach.

Wind and rain have eroded the statues into shapeless lumps of stone.

erode (v).

When did this volcano firstفوران کردن) آتشفشان( erupt? eruptاین کوه آتشفشان اولین بار کی فوران کرد؟ (v).

، باال تشدید کردن، زیاد شدنگرفتن، فزونی یافتن

The escalating rate of inflation will almost certainly bring escalating prices.Their conflicts escalated and ended up in a destructive war.

.اختالفات آنها باال گرفت و به جنگ ویرانگري منتهی شد

escalate (v).

anشناخته شدهبه اثبات رسیده، established professor of French literatureestablished (adj)

She works at an educationalبنگاه، موسسه establishment.کنددر یک موسسه آموزشی کار میاو

establishment (n).

Ethics، کردار شناسیاصول اخالقی is one of the main three parts of philosophy..کردارشناسی یکی از سه بخش عمده فلسفه است

ethics (n).

The policeتخلیه کردن، بیرون شدن evacuated the village shortly before the explosion.evacuate (v).

They were unable to pay the rent, and wereبیرون کردن مستأجر evicted from their home.evict (v).

خاطره یا تصویر ذهنی ایجاد کردن

the place evokes memories of my childhood..کندزنده میآن مکان خاطرات کودکی مرا

evoke (v).

The school hasتکامل یافتن، تحولیافتن evolved its own style of teaching.evolve (v).

He threatened to kill hisهمسر سابق ex-wife's boyfriend.ex-wife (n)

بـدتر ) درد، بیماري، مسـأله (کردن، وخیمتر کردن

I don't want to exacerbate the situation.

drought exacerbated the situation. . خشکسالی وضع را بدتر کردexacerbate (v).

anزیادي، اضافی excess of supply over demand. excess. بیشتر بودن عرضه بر تقاضا (n).

Excessiveبیش از اندازه exercise can sometimes cause health problems.excessive (adj).

This offer is availableمنحصرا exclusively to people who call now.exclusively (adv).

to punish someone by no longer allowing them to be a member of theطرد کردنRoman Catholic church.

ex-communicate (v).

Take a deep breath, thenبیرون دمیدن exhale slowly.exhale (v).

Carیا موتوردود یا گاز ماشین exhaust is the main reason for the city's pollution.The engine exhausts through a long pipe. .شوددود موتور از لوله بلندي خارج می

exhaust (n).

http://nightshade.blogfa.com

Page 18: Advanced 1 Mini-dictionary (English to Farsi translation ...bayanbox.ir › ... › Advanced-1-grammar.blog.ir.pdf · Ansel Adams (n). antiquated (adj) Many Factories are so antiquated

١٧

Ethe، تمام شدن)تا آخر(مصرف exhaustion of oil supplies.exhaustion (n).

anگذارينمایشگاه، به نمایش exhibition of black and white photographsexhibition (n).

theخروج، هجرت exodus of refugees from Cuba. exodus. خروج پناهندگان از کوبا (n).

An، دیوبندجن گیر exorcist was called in to get rid of the ghost.exorcist (n).

My mother is an، متخصصکارشناس expert at dress-making (she does it very well).expert (n).

My passportمنقضی شدن،به پایان رسیدن expires next week.expire (v).

Prostitutes sat by the brook andدر معرض دید قرار دادن exposed their thighs and breasts to thepassersby. .دادندمیرا به رهگذران نشانهاي خودها و سینهها در کنار نهر نشسته و رانروسپی

expose (v).

exposureقرار دادن در معرض چیزي to radiation is dangerous. exposure. قرارگرفتن در معرض تشعشع خطرناك است (n).

Look at this، زیباعالی، نفیس، بدیع exquisite paintingTheir house is exquisitely (beautifully) furnished.

exquisite (adj).

She grew upپر جمعیتىخانواده surrounded by a large extended family.extended family (n).

Many، نابوديانقراض endangered species now face extinction.extinction (n).

all of this mines gold has beenاستخراج کردن extracted. extract.استخراج شده استهمه طالي این معدن (v).

Each child had participated inفعالیتهاي فوق برنامه extracurricular activities at school.extracurricular (adj).

Most sales people areبرونگرا) روانشناسی( extroverts.extrovert (n).

an، جذابجالب توجه eye-catching design.eye-catching (adj).

Changing the)میکروسکپ(عدسی چشمی eyepiece means changing the magnification.eyepiece (n).

Fpolitical and economicعامل factors. .factor (n). عوامل سیاسی و اقتصادي

She needs to learn to develop her criticalتوانایی، قابلیت faculties. [Her ability to makejudgments about what is good or true]

faculty (n).

Experts revealed that the painting was aجعلی، ساختگی fake.fake (n).

theدروغ، کذب falsehood of this accusation is obvious. . دروغ بودن این اتهام آشکار استMost people believe in right and wrong, truth and falsehood.

falsehood (n).

Millions of people in Africa continue to die because of war andقحطی famine.famine (n).

the wolf)سگیامار(دردندان نیش growled and shoed its fangs. .fang (n).خود را نشان داد) نیش(گرگ غرید و دندانهاي

Tourism has hadگسترده، فراگیر far-reaching effects on the island's culture.far-reaching (adj).

Inهاي سریعبا گام our fast-paced world there is no time to go out every night.fast-paced (adj).

I'm، سرنوشت شدهمقدر شده fated to spend my last years in an old folks' home.fated (adj).

anبخت، بد فرجامنگون ill-fated bride. .ill-fated (adj). بختعروس تیره

Some people are allergic to)پر(پر شده از ) بالش، متکا( feather-stuffed pillows.feather-stuffed (adj).

,dark brownپر مانند، پوشیده از پر feathery hair.feathery (adj).

Air bags are a standardجنبه، ویژگی، مشخصه feature in most new cars.feature (n).

doctorsالزحمهحق ویزیت، حق have raised their fees. fee. انددکترها حق ویزیت خود را باال برده (n).

Butterfliesتغذیه کردن از feed on the flowers of garden plants.feed on (phrasal v).

Have youو انتقاد، پیشنهادبازخورد had any feedback from customers about the new soap?feedback (n).

Mark was standing just a fewسانتیمتر48/30فوت برابر با feet away from me.feet (n).

http://nightshade.blogfa.com

Page 19: Advanced 1 Mini-dictionary (English to Farsi translation ...bayanbox.ir › ... › Advanced-1-grammar.blog.ir.pdf · Ansel Adams (n). antiquated (adj) Many Factories are so antiquated

١٨

FOffices became increasingly، زنانه کردنفمینیسم feminized during the 1960s.feminize (v).

feminizationزنانه شدن، مؤنث سازي (n).

او با . کندزندگی میترین نقاشانی است که در آمریکاي التین فرناندو بوترو یکی از شناخته شدهفرناندو بوتروکارگران کلمبیا به هاي حیات آدمی و به تصویر کشیدن زندگی طبقه متوسط و نمایش هرزگی.با اندام فربه به شهرت جهانی دست یافت،شکلی طنز آلود

Fernando Botero (n).

The، پربارحاصلخیز fertile soil of Khuzestan. fertile. خاك حاصلخیز خوزستان (adj).

Fertilizersوريحاصلخیزي، بار increase the fertility of the soil. fertility. کندکود باروري زمین را زیاد می (n).

داستانهاي ادبـی کـه وقـایع ــیت ــا و شخصـ ــاي آنهـ هـ

.غیرواقعی هستند

I don't read much fiction.Immigrant tales have always been popular themes in fiction.The book is a work of fiction and not intended as a historical account.

fiction (n).

We took a classگردش علمی field trip to the power plant.field trip (n).

، یابدمیافزایش قلبمان، ضربان دافتبه گردش میبدنمانآدرنالین در ن استخطر در کمیوقتیسندروم گریز یا مقابلهانگیختگی فیزیکی و آمادگی براي حالت برو به نیمک، بیشتر عرق میودشسریعتر میمانتنفس

.دهیمرفتن به جنگ یا فرار سریع تغییر حالت می

fight-flight (n).

a group ofاهل فیلیپین Filipino girls.Filipino (n).

Heپر پر کردن، لبریز کردن filled up his gas tank and headed for Kashan.fill up (phrasal v).

چیزي که با آن چیـزي را هر .پر کنند

the soft material inside a cushion, pillow etc.

second-hand sofas with old-style foam fillings.

filling (n).

We could see theبال ماهی fin of a shark as it slowly circled our boat.fin (n).

Can photography be consideredهنرهاي زیبا fine art?fine arts (n).

He was careful not to leave anyاثر انگشت fingerprints .fingerprint (n).

What time do the fireworks start?fireworksآتش بازي (n).

.fiscal policyمالی fiscalسیاست مالی (adj

Sheاز کوره در رفتن flared up at the sight of him. flare. به مجرد دیدن او از جا در رفت (v).

We used، طعم افزاچاشنی ginger and other natural flavoring.flavoring (n).

They wereفرار کردن، گریختن fleeing the police. .flee (v). کردندآنها داشتند از دست پلیس فرار می

Woodور بودن روي آبغوطه floats on water. .float (v). ماندچوب روي آب شناور می

ــف ــه کـ ــاقتختـ در (اتـ)چوبیهايساختمان

He was arrested after officers found a bag of marijuana on thefloorboard.

floorboard (n).

Smallنوسان، افت و خیز fluctuation in prices are to be expected.fluctuation (n).

They do not need fluorescent labels and will probably not require.fluorescentالمپ مهتابی (adj)

Sheزن، فلوت نوازفلوت is a flutist and has been a member of a concert band and jazz band.flutist (n).

Thousands ofروي کاغذ کوچکآگهی flyers advertising the tour were handed out during the festival.flyer (n).

The Ford Mondeo is aئويفورد موندخودروي large family car sold by the Ford Motor Company invarious markets throughout the world. The name "Mondeo" derives from theLatin word mundus, meaning "world".

Ford Mondeo (n).

Theyبینی کردنپیش forecast a large drop in unemployment over the next two years.forecast (v).

Economic forecastersگوهواشناس، پیش think that the stock market is set to fall.forecaster (n).

http://nightshade.blogfa.com

Page 20: Advanced 1 Mini-dictionary (English to Farsi translation ...bayanbox.ir › ... › Advanced-1-grammar.blog.ir.pdf · Ansel Adams (n). antiquated (adj) Many Factories are so antiquated

١٩

Fan artمتقلبجعل کننده، forger.forger (n).

The painting was a very clever، جعل شدههر چیز جعلی forgery.forgery (n).

Theفرمتقالب، content of the letter is good but its format must be improved..ولی طرح و شکل آن باید اصالح شودمحتواي نامه خوب است

format (n).

Ants are social insects of the familyسیدایاز خانواده فورممورچه Formicidae and, along with therelated wasps and bees, belong to the order Hymenopter

Formicidae (n).

a)یفوتبال آمریکای(پاس به جلو pass in which the ball is thrown in the direction of advance toward the opponent's goal.forward pass (n).

theسسؤبنیانگذار، م founder of modern Persian poetry. founder. بنیانگذار شعر نو فارسی (n).

He committed severalقلب، تکالهبرداري fraud in Kashan. fraud.او در کاشان به چندین فقره کالهبرداري دست زد (n).

with(the voyage was:با(، آکنده از مملو از fraught with danger. fraught. سفر دریایی پرمخاطره بود (adj).

She worksمستقل، آزاد freelance from home.خبرنگار آزاد، عکاس آزاد، شاغل آزاد، آزاد کارکردن: ها دیگر مثال

freelance (adj).

Michelangelo's famousنقاشی با آبرنگ روي گچ frescoes are in the Sistine Chapel in Rome.fresco (n).

Sorry, Iسبک سرخیال،احمق، بی was being frivolous.frivolous (adj).

Our efforts proved to beبخشنتیجهثمربخش، پرفایده، fruitful. fruitful. هاي ما موثر واقع شدکوشش (adj).

The hospital hasوجه، نقدینگیبودجه، set up a special fund to buy new equipment.fund (n).

Theمراسم ختم و خاکسپاري funeral will be held at St. Martin's Church.funeral (n).

What is all thisموردهیجان یا نگرانی بی fuss about? fuss؟ چیستها براي این جوش و خروش (n).

It was، بی حاصلبیهوده، عبث futile to continue the negotiations.futile (adj).

Ga، گروهدسته جنایتکاران gang of thieves. .gang (n). دسته دزدان

the widening، اختالف، تفاوتفرق فاحش gap between the rich and the poor.gap (n).

It's difficult toبرآورد کردن، حدس زدن gauge how they'll react.gauge (v).

Does this test show theجنسیت gender of the baby?gender (n).

The illness is believed to be caused by a defective)عامل وراثت استهک(ژن gene.gene (n).

This is a matter of great concern to theعموم مردم general public.general public (n).

genetically modifiedاصالح شده ژنتیکی food / crops .genetically modified(adj).

If it is aاصیل، واقعی genuine Michelangelo drawing, it will sell for millions.genuine (adj).

Geoffrey Chaucer.بودانگلیسیمدارسیاستو فیلسوف، نویسنده، شاعرچاسرجفري )نویسنده(چاسرجفري (n).

aشناسیوابسته به زمین geological survey.geological (adj).

aهندسی geometric pattern. geometric.دار و خط دار، نقشه گوشهطرح هندسی (adj).

بیــانگر (نمــادینحرکــت)احساسات و عواطف شما

The president's visit was mainly a symbolic gesture. [an act that has nopurpose or effect other than to show support, respect, etc.]

gesture (n).

It'sپذیرفته شدن، پیوستن به very good school. I hope your daughter gets in.get in (Phrasal v).

هر چیزي که اسمش فراموش ، آلت کوچکشده، فالن چیز

Give me the gizmo with which to tighten this screw.

.فالن ابزار را بده تا این پیچ را سفت کنمgizmo (n).

Theجهانی global effects of population.global (adj).

http://nightshade.blogfa.com

Page 21: Advanced 1 Mini-dictionary (English to Farsi translation ...bayanbox.ir › ... › Advanced-1-grammar.blog.ir.pdf · Ansel Adams (n). antiquated (adj) Many Factories are so antiquated

٢٠

GScientists fear thatگرم شدن زمین global warming has gone beyond the point of no return.global warming (n).

Theجهانی شدن globalization of the economy/company.globalization (n).

.to change in some way, especially by becoming worse than before)شدن(فعل معین go deaf : کر شدن go blind : کور شدن go gray: خاکستري شدن go bald : کچل شدنHer hair is starting to go grey.The company went bankrupt last year.

go (linking verb).

Sheترك کردن، رفتن went off to fetch a drink. go off. رفت تا یک نوشیدنی بیاورد (phrasal v).

Teachersاعتصاب کردن went on strike last week to demand job security.go on strike (exp).

,Oh!، خدایا ! عجب my gosh, I forgot the money. gosh! پول را یادم رفت! اي واي (inter j).

Those whoشایعات بی اساس دادن gossip seldom consider the truth.gossip (v).

Our decision will beکنترل کردن، مهار کردن governed by the amount of money we have to spend.govern (v).

Fifthکالس، پایه grade. .grade (n). کالس پنجم

Theشهر تایپهدرگراند هتل Grand Hotel is a landmark located at Yuanshan in Taipei, Republicof China (Taiwan) and has played host to many foreign dignitaries whohave visited Taipei.

Grand Hotel (n).

The hospital received a، هدیه، بخششاهدا $5000 grant. grant. دالر اهدایی را دریافت کرد5000بیمارستان (n).

ــاتی ــی، مهـــم؛ حیـ ، بحرانـ، ناگوارخطرناك، وخیم

The situation is becoming very grave. Grave situation : بحرانیوضعیت I have grave doubts about his ability. A grave illness : بیماري وخیم

grave (adj).

کههوادرغیرهوآببخاروکربناکسیددىزیادىاثردرزمینىکرهشدنگرمازاستعبارتکهاياثر گلخانه.بیایدوجودبهگلخانهدرونمثلحالتیوبیافتدگیرزمینروىخورشیدحرارتشودمیباعث

greenhouse effect (n).

GREEN-O-METER.هاي براي سنجش میزان اهمیت دادن شما به محیط زیستمجموعه سوال

theاندوه، غم، غصه، ماتم grief of a woman whose son has died. grief. اندوه مادري که پسرش مرده است (n).

theyسوگواري کردن grieved the death of the child. grieve. آنان به عزاي مرگ کودك نشستند (v).

the radio has two-year، تضمینضمانت guarantee. guarantee. این رادیو تضمین دو ساله دارد (n).

The US sees itself as theنگهبان، محافظ guardian of democracy.guardian (n).

HThe forest provides aمنطقه زیست جانور یا گیاه habitat for hundreds of species of plants an animal.habitat (n).

Heavy rainمتوقف کردن یا شدن) موقتا( halted five railroad lines in the Tokyo area.halt (v).

Many employers consider)تئوريدر برابر (عملی hands-on experience to be as useful asacademic qualifications.

hands-on (adj).

Many students are suffering severe financialتنگدستی،تنگنامضیقه، hardship.hardship (n).

Anxiety is aغریزيرفتار hard-wired response that everyone experiences.Humans are hard-wired to love fattening foods.

hard-wired (adj).

What's the matter? Has the cat got your tongue?Has the cat got youگربه زبونتو خورده ؟tongue? (exp)

Fred: Hurry up and get my car.عجله کار شیطان است fixed. Alan: Don’t rush me. Haste makes waste.haste makes waste (exp)

I watched the chickensسر از تخم در آوردن hatch. .hatch (v).ها را تماشا کردممن از تخم بیرون آمدن جوجه

Islands HawaiianHawaii): هاواییالجزایرمجمعدر(استهانولولوشهرآنمرکزکه) امریکا(هاواییایالتهاوایی (n).

Smoking is a serious healthخطر، مخاطره hazard.hazard (n).

I amعازم شدن، رفتن heading home. .head (v).من عازم منزل هستم

http://nightshade.blogfa.com

Page 22: Advanced 1 Mini-dictionary (English to Farsi translation ...bayanbox.ir › ... › Advanced-1-grammar.blog.ir.pdf · Ansel Adams (n). antiquated (adj) Many Factories are so antiquated

٢١

HThe story of his arrest appeared beneath theسر صفحه روزنامه، تیترعنوان headline "caught!".headline (n).

The company'sمرکز فرماندهی، اداره مرکزي headquarters is in NEW York. headquarters.دفتر مرکزي شرکت در نیویورك است (n).

ABBREVIATION FOR، شعبه مرکزيستاد فرماندهی headquarters. Police headquartersHQ (n).

a spiritualالتیام دهنده، شفا بخش healer.healer (n).

در ارکسترو از بهترین رهبران رمانتیکهاي تأثیرگذار در موسیقی عهد فرانسوي از چهرهآهنگسازهکتور برلیوز.زمان خود و منتقدي کارآزموده در موسیقی بود

Hector Berlioz (n).

My shoes are in need of newپاشنه کفش heels. heel. هایم نیاز به پاشنه نو دارندکفش (n).

به اوج رساندن یـا رسـیدن، تشدید کردن یا شدن

I'm using yellow paint to heighten the sunny effect of the room.Increased levels of fat in the diet could heighten the risk of cancer.Heightening the citizen's awareness. . باال بردن سطح آگاهی شهروندان

heighten (v).

His speechافزایش، تشدید heightened my admiration for him.heightened (adj).

نویسـنده (همینگـوى ارنست)آمریکایی

وي از . استجایزه نوبل ادبیاتو برندهایاالت متحده آمریکامعاصر از نویسندگان برجسته.شودشناخته می» ینگاري ادبوقایع«گذاران یکی از تأثیرگذارترین انواع ادبی، موسوم به پایه

Hemingway (n).

تصویر و سفراي کبار، دیزي میلروي خالق آثاري همچون . بودبریتانیایی-آمریکاییاي نویسندههنري جیمز.استیک بانو

Henry James (n).

this food has been cooked with differentايادویهگیاه گیاه دارویی، herbs and spices.herb (n).

a substance used to kill unwanted plants.herbicideکشعلف (n).

herbivoresخوارعلف such as cows and carnivores such as lions.herbivore (n).

,Which is more importantوراثت heredity or education?heredity (n).

the old، گوشه نشینمعتکف hermit who lived in a cave and prayed day and night.hermit (n).

a tropical plant with large brightly coloured flowers.hibiscusگل بامیه) گیاه شناسی( (n).

high-tech weapons.high-techتکنولوژي پیشرفته (adj).

I've never considered my disability aبازماندگیمانع، جلوگیري، hindrance, but other people have.hindrance (n).

He، ضربه خوردنضربه زدن hit his head against wall. .hit (v). او سرش را به دیوار زد

Soldiersشدنکسیماشینسوارمفتی hitchhiked to their villages. hitchhike.رفتندو به دهات خود میدشدنسربازان مجانی سوار می (v).

کسی که مجانی سوار ماشین .شوددیگران می

I picked up a hitchhiker on our way back.Jack often picks up hitchhikers.

hitchhiker (n).

Homeschoolingتحصیل در خانه can be used as a form of supplementary education.home schooling (n).

If you study hard, you can make theفهرست شاگردان ممتاز honor roll.honor roll (n).

anافتخاري honorary doctorate degree. honorary. درجه دکتراي افتخاري (adj).

a vacuum cleaner.hooverجارو برقی (n).

It was aانگیزناگوار، وحشت horrific experience. We really thought we were going to die.horrific (adj).

the sport or activityاسب سواري of riding a horse.horseback riding (n).

Atlanta was chosen to beکشور یا شهر میزبان host of the 1996 Olympic games.host (n).

Weمسافرخانه، خوابگاه stayed at a student hostel during the conference.hostel (n).

دادن یک چیز بـا ارزش رقرادادن، جا براي نمایش

The museum houses the biggest collection of antique toys in Europe.a movie house [a cinema]. An action house.

].گذارندرا به نمایش مییک هنرمندکه در آن یک چیز خاص مثل آثار هنريمکانی[

house (v).

http://nightshade.blogfa.com

Page 23: Advanced 1 Mini-dictionary (English to Farsi translation ...bayanbox.ir › ... › Advanced-1-grammar.blog.ir.pdf · Ansel Adams (n). antiquated (adj) Many Factories are so antiquated

٢٢

HHeاهل خانه، اهل بیت was happy to be part of a large household.household (n).

She let out aنعره، فریاد، هوار، عربده howl of pain.howl (n).

ــزي را ــه چی ــی ک ــر ویژگ همضحک کند، خنده داري

His stories are full of humor. . دار بودندهاي او بسیار خندهداستانIt is sometimes hard to understand the humor (the jokes) of another country.

humor (n).

Davis won theمانع) اسبدوانی، دومسابقات( 400 meter hurdles in a new Olympic time of 49.3 sec.Hurdling: مسابقه پرش از مانع

hurdle (n).

He's being treated forفشار خونافزایش hypertension.hypertension (n).

Under، خواب مصنوعیهیپنوتیزم deep hypnosis she remembered the traumatic events of that night.hypnosis (n).

I

Iain Banksنویسنده اسکاتلندي is a Scottish writer. He writes mainstream fiction under thename Iain Banks.

Iain Banks (n).

a valley formed during، دوران یخبندانعصر یخبندان the Ice Age.Ice Age (n).

To open a new file, click on theنماد تصویري، آیکون icon at the top of the screen.icon (n).

The group was a mix of realists andایدیالیست، آرمانگرا idealists.idealist (adj).

They were wearing، همسانهمانند، یکجور identical hats. identical.کالههاي آنها یکجور بود (adj).

It was all your fault, you، ابلهپخمه، احمق idiot.idiot (n).

The DVD player comes withکامال آسان و راحت idiot-proof instructions.idiot-proof (adj).

He wants to cure all theمشکل، دردسر ills of the world.ill (n).

The book is full of illuminating detail on the causes of the war.illuminatingکنندهروشن (adj).

They suffer from theخیال باطل، تصور باطل illusion that they cannot solve their problems.illusion (n).

نقاشی از مناظر خیالی، به کار بردن اوهام در هنر

the use of artistic techniques (as perspective or shading) to create theillusion of reality especially in a work of art

illusionism (n).

Let me give an example toتوضیح دادن، روشن کردن illustrate the point.illustrate (v).

someone who draws pictures, especially for books.illustrator، تصویرکشتصویرگر (n).

Television brings a newنزدیکی، وابستگی، فوریت immediacy to world events.immediacy (n).

It'sغیر اخالقی immoral to be rich while people are starving and homeless.immoral (adj).

Once we've had the disease, we'reمصون، ایمن immune for life.immune (adj).

Theاثر، تأثیر book has a deep and immediate impact on the reader.impact (n).

She had information that she couldn't wait to impart.impartمند ساختن، مطلع ساختنبهره (v).

a judge ought to be، برابرنگرطرف، منصفبی impartial. impartial. طرف باشدقاضی باید بی (adj).

I got it cheap because it's slightlyناقص، ناتمام، معیوب imperfect.imperfect (adj).

The tax reforms will beبه اجرا درآوردنانجام دادن، implemented next year.implement (v).

What are theپیامد implications of the new law?implication (n).

Are youبه طور سر بسته گفتن implying (that) I'm fat?imply (v).

منظرهآنیاثرثبتآنهدفکهPissarroوManet ،Monet،Renoirمانندکسانینقاشیمکتبگراییبرداشتامپرسیونیسم،بهوادبیاتمورددرواژهاینبعدا.استخالصواصلیهاىرنگکارگیرىبهطریقازنوربازىو

.رفتکاربهنیزموسیقیهمچنینونوشعرویژه

Impressionism (n).

an actor who is good at)نویسییا(گوییالبداههفی improvisation.improvisation (n).

http://nightshade.blogfa.com

Page 24: Advanced 1 Mini-dictionary (English to Farsi translation ...bayanbox.ir › ... › Advanced-1-grammar.blog.ir.pdf · Ansel Adams (n). antiquated (adj) Many Factories are so antiquated

٢٣

Ihe lost the text of his speech and had toیا سرودنگفتنالبداههفی improvise.

.گویی شدسخنرانی خود را گم کرد و مجبور به بداههاو متن improvise (v).

.کندو به نتیجه آن فکر نمیکندبدون فکر قبلی عمل میاز روي هوا و هوس وکسی کههوسی، ویريRosa was impulsive and sometimes regretted things she'd done.

impulsive (adj).

Heاز مجازاتیتمصون breaks the laws with perfect impunity. impunity. شکنداو با مصونیت کامل قوانین را می (n).

She seems to have an، غیراکتسابیمادرزادي inborn talent for physics.inborn (adj).

Inca.کردندمیزیستپروکشوردرقبیلهاینافراداینکاسرخپوست (n).

a strongتمایل، گرایشمیل، inclination toward music. inclination. گرایش زیاد به موسیقی (n).

The Prime Minister isکفایت، بیعرضه، ناالیقبی incompetent to govern the country.incompetent (adj).

in-crowd.فروشندمیفخربه دیگرانودهندنمیراهرادیگرانآسانیبهکهکوچکیىدستهو دستهباند، گروهک، دار (n).

Parkinson's disease is a debilitating andناپذیرالعالج، درمان incurable disease of the nervoussystem.

incurable (adj).

Her frown was anدهنده، گواه، داللتنشان indication of her displeasure..ي ناخشنودي او بوداخم کردن او نشانه

indication (n).

Nothing wouldموجب شدن، به وجود آوردن induce me to vote for him again.induce (v).

The meat was so burnt that it wasغیر قابل خوردن inedible.inedible (adj).

The accident was theالوقوع، حتمیرناپذیاجتناب inevitable consequence/result/outcome of carelessness.inevitable (adj).

the، توقف ناپذیرناپذیراجتناب inexorable rise of crime.inexorable (adj).

These events ledناپذیريبه طور اجتناب inexorably to war.inexorably (adv).

These products areضعیفترتر،کم ارزش inferior to those we bought last year.inferior (adj).

a، پستیفرودستی sense of inferiority.inferiority (n).

rising unemployment and highتورم inflation.inflation (n).

Johnson wasپر نفوذ، ذي نفوذمؤثر، influential (important) in persuading the producers to putmoney into the film.

influential (adj).

The debt must be paidکامل، تمام و کمال in full.in full (exp)

The idea of doing our duty is deeplyعجین شده، ریشه دوانده ingrained in most people.ingrained (adj).

the، اجزاءمواد تشکیل دهنده ingredient of this food are … ingredient... اجزاي این خوراك عبارتند از (n).

The city has more thanکننده درساکن، زیست a million inhabitants.inhabitant (n).

Conditions for prisoners were described asانسانی، ضد بشريغیر inhumane.inhumane (adj).

Initialآغازین، نخستین، اولیه difficulties with the computer system were soon fixed.initial (adj).

Children have an، درونیمادرزادي innate ability to learn language.innate (adj).

.رودمیکاربهمرکزىگدانشینهاىبخشمورددرویژهبهشهرمرکزىبخشThe mayor is trying to attract new businesses to the inner city.

inner city (n).

a creature that eats insects for food.insectivoreحشره خوار (n).

ــز ( ــل چی ــزي را در داخ چیقرار دادن، فرو کردن) دیگري

The doctor inserted his finger in the wound and brought out the bullet.

.دکتر انگشت خود را در زخم فرو برد و گلوله را بیرون آوردinsert (v).

Security cameras have beenنصب کردن، کار گذاشتن installed in the city centre.install (v).

installation.کردن از عناصر مختلف است براي بیان تجربه هنرمند از فضایی مشخصهنر چیدمان استفادههنر چیدمان یا اینستالیشن (n).

Death was not، در دمفوري، آنی instantaneous because none of the bullets hit the heart.instantaneous (adj).

http://nightshade.blogfa.com

Page 25: Advanced 1 Mini-dictionary (English to Farsi translation ...bayanbox.ir › ... › Advanced-1-grammar.blog.ir.pdf · Ansel Adams (n). antiquated (adj) Many Factories are so antiquated

٢۴

IBirds have theغریزه instinct to fly. instinct. پرندگان غریزه پرواز دارند (n).

We need more، تعلیمیآموزشی instructional materials in our classrooms.instructional (adj).

We were givenکافیناکافی، غیر insufficient time for the test.insufficient (adj).

The car's design successfullyتلفیق کردن، ادغام کردن integrates art and/with technology.integrate (v).

The world's leading maker of computer processors.Intelشرکت اینتل (n).

Students should be able to develop both their creative and، ذهنیعقالنیفکري، intellectual powers.intellectual (adj).

Her English was strongly accented but quiteقابل فهم، قابل درك intelligible.intelligible (adj).

After manyمهیج، ، پر شورفعالیتپر years of intense study, he received his medical degree.intense (adj).

The، قوتشدت، سختی intensity of the hurricane was frightening.intensity (n).

interactive، فعل و انفعالیتعاملی computer games.[ .سازدمیروشی که مبادله اطالعات میان کامپیوتر و کاربر را میسر ]

interactive (adj).

ــان ( ــه می ــه رابط ــته ب وابسبین فردي) اشخاص

The successful applicant will have excellent interpersonal skills.Training in interpersonal skills is essential.

interpersonal (adj).

The doctor's، توضیحتفسیر، تعبیر interpretation of the symptoms of a disease..ها بیماري توسط دکترتفسیر نشانه

interpretation (n).

چیـز دومیانزمانیىفاصله، وقفههمانندچیزدوویژهبه

The interval between arrest and trial can be up to six months.We see each other at regular intervals - usually about once a month.

interval (n).

The senator activityمشهور بودن، معروف بودن kept him in the public eye.in the public eye (exp).

Intimacyصمیمیت، نزدیکی between teachers and students is not recommended.intimacy (n).

The pain had becomeناپذیر، تحملغیر قابل تحمل intolerable.intolerable (adj).

The magazine carries anجذابکنجکاوي انگیز، intriguing mixture of high fashion, gossip and racing.intriguing (adj).

She is famous for herنگردرون introspective songs about failed relationships.introspective (adj).

someone who is quiet and shy, and does not enjoy being with other people.introvertگرادرون) روانشناسی( (n).

Some people claim that anییگرادرون) روانشناسی( individual's degree of extroversion orintroversion is inherited.

introversion (n).

Most people have anحس بصیر، ذاتی، درون یافتی intuitive sense of right and wrong.intuitive (adj).

I knew، به طور حسیبه طور ذاتی intuitively that something dreadful had happened to him.intuitively (adv).

Germany'sتجاوز نظامی، تهاجم invasion of Poland in 1939.invasion (n).

privateکارآگاهبازپرس، investigator investigatorکارآگاه خصوصی (n).

The mainگذارسرمایه investor in the project is the French bank Credit National.investor (n).

the period of time aboutآهنعصر 3000 years ago when iron was first used formaking tools, weapons etc.

Iron Age, the (n).

ــه ــه،ايطعن ــب دارکنای ، جال، از قضااینجاست که

Ironically, the robber's car crashed into a police station.

.ماشین دزدان با ایستگاه پلیس تصادف کرد) جالب اینجاست که(از قضا

He smiled ironically. . خندیدآمیزي میاو به صورت طعنه

ironically (adv).

It is an، طعنهوارون رویداد irony that the fire station burned..نشانی آتش گرفتاست که ایستگاه آتشوارون رویداد

If we call a stupid person wise, it is a kind of irony..اگر آدم احمقی را عاقل صدا کنیم، این نوعی طعنه است

irony (n).

http://nightshade.blogfa.com

Page 26: Advanced 1 Mini-dictionary (English to Farsi translation ...bayanbox.ir › ... › Advanced-1-grammar.blog.ir.pdf · Ansel Adams (n). antiquated (adj) Many Factories are so antiquated

٢۵

Iــت ــذیرمقاوم ــل ناپ ، غیرقاب

، قويمقاومتTheir armored divisions constituted an irresistible force.

.فایده بودلشکرهاي زرهی آنها نیرویی بود که در مقابل آن مقاومت بیirresistible (adj).

Smoking has caused، غیر قابل تغییرناپذیربرگشت irreversible damage to his lungs.irreversible (adj).

We، آبرسانی کردنآبیاري کردن irrigate our crops.irrigate (v).

Cubism, Impressionism, and other artisticگرایش، رویه isms ageism, racism, sexism,and all the other familiar isms.

ism (n).

Scientists haveیا مادهیک عنصرجدا کردن isolated the virus that causes the disease.isolate (v).

JJackson Pollock.بودنمایی انتزاعیهیجانگامان جنبش و از پیشآمریکایییک نقاش جکسون پوالك (n).

,a Dutch painter who painted ordinary scenes from daily life)نقاش آلمانی(جان ورمیر and is famousespecially for his pictures of rooms, often with one woman in them.

Jan Vermeer (n).

اصطالحات مخصـوص یـک ، سخن نامفهومصنف

I did not understand her scientific jargon.

.زبان تخصصی علمی او را نفهمیدمjargon (n).

بدون دقت در خیابان یا جاده زدنقدم

She was arrested for jaywalking.jaywalking (n).

,Juan Muñoz was a Spanish sculptor)سازمجسمه(مونوزجوآن he was also interested in theauditory arts and created compositions for the radio.

Juan Munoz (n).

He's a black beltجودوورزش (has the highest level of skill) in/at judo.judo (n).

That’s very effective advertisement، چشمگیر بودنچشم زدنتو – it really jumps out at you.jump out at sb (exp)

I told myself not to be so، بیقرارعصبی jumpy.jumpy (adj).

We still getاقالم پستی ناخواسته junk mail for the previous occupants.junk mail (n).

Police officers aren't usually allowed toژورىمنصفه،هیئت be/sit/serve on a jury.jury (n).

I can't reallyتوجیه کردن، موجه نشان دادن justify taking another day off work.justify (v).

K.پا به پاي کسی حرکت کردن،)با چیز دیگري هماهنگ شدن(حرکت کردن، ) با چیز دیگر(هم سرعتا به پاي کسی آمدنپ

Slow down! I can't keep pace with you.

keep pace with (exp)

ــاال نگــه داشــتن]قیمــت[ بحفظ کردن) روحیه(

The high cost of raw materials is keeping prices up.

.ها را باال نگه داشتهباالي مواد خام قیمتهزینهkeep up (phrasal v).

The، اصلیهر چیز مهم و کلیدي key question is ''can we afford it?''He is a key person in the organization.

key (adj).

What time does the matchشروع مسابقه فوتبال kick off?kickoff (n).

The child wasآدم ربایی کردن kidnapped and $50,000 was demanded for her release.kidnap (v).

LEachکردنداراتیکتزدن،برچسب of the boxes is labeled. label. ها برچسب خورده استهمه جعبه (v).

ترین این نمایشنامه، کوتاه. ، نویسنده انگلیسی، استویلیام شکسپیرعنوان یک نمایشنامه از مکبثلیدي .تترین آثار اوستراژدي و یکی از محبوب

Lady Macbeth (n).

He gazedاندازمنظره، چشم out ate the beautiful landscape.landscape (n).

Ninety per cent of American rubbish is dumped inزبالهدفنمحل landfill sites.landfill (n).

، رو نمـایی وارد بازار کـردن کردن

The company hopes to launch the new drug by next October.The new model will be launched in July.

launch (v).

http://nightshade.blogfa.com

Page 27: Advanced 1 Mini-dictionary (English to Farsi translation ...bayanbox.ir › ... › Advanced-1-grammar.blog.ir.pdf · Ansel Adams (n). antiquated (adj) Many Factories are so antiquated

٢۶

L)استشدهیا(شودشستهبایدکهغیرهوهامالفهوهالباسهاي شستنیرخت

She did the laundry (washed the clothes etc) and hung it out to dry.

laundry (n).

Smoking، توالتمستراح is not permitted in the airplane's lavatory.lavatory (n).

A runner from Kenya is، جلوپیش in the lead in the race. [is leading the race]The latest polls show the Labor candidate in the lead. in the lead = [Wining]

lead (n).

the local basketball، گروه ورزشیلیگ league. league.لیگ محلی بسکتبال (n).

Speaking a language is aاکتسابی learned behavior.learned (adj).

Her handwriting was so tiny it was barelyخوانا، روشن) در مورد خط( legible.legible (adj).

Most scientists believe it isدرست، معقول،منطقی legitimate to use animals in medical research.legitimate (adj).

,I can barely understand it...چه برسد به let alone explain it.let alone (exp).

Pleaseرها کردن let go of me! Don’t let go of the steering wheel.let go of (exp).

It’s a secret. Try not to.رازي را آشکار کردن let the cat out of the bag.let the cat out of thebag (exp).

the driver may beمسئول، پاسخگو liable for anything that happened to the passengers.

.بیاید ممکن است به گردن راننده بیافتدپیشمسئولیت هر اتفاقی که براي مسافرانliable (adj).

نیــروى(ســتوان) ارتــش(یکمناوبان) دریایی

He was promoted to the rank of lieutenant.Lieutenant Campbell ordered the man at the wheel to steer for the gunboat.

lieutenant (n).

a piece of clothing that can be filled with air and worn around yourجلیقه نجاتupper body to stop you from sinking in the water.

life jacket (n).

Men have a shorterطول عمر lifespan than women.lifespan (n).

Nervous about the lecture he had to give, David wasآرام، بیقرار و نامثل مرغ پرکنده like a cat on hot bricks.like a cat on hot bricks(exp).

ــه ــی از خــود راضــی ب خیلنظر رسیدن

After pointing out his teacher's mistake, he smiled like the cat that gotthe cream. [like a cat that ate/got/swallowed the canary (US)]

like a cat that got thecream (exp). (Brit)

.Lincoln (n).آمریکاایاالت متحدهجمهور شانزدهمین رئیسلینکلنابراهام

a coat with a very soft and warm furآستر، مغزي، سجاف lining. lining.پالتو با آستر خز بسیار نرم و گرم (n).

All the children are tested in basicسواد، قدرت خواندن و نوشتن literacy.literacy (n).

Theاللفظیتحتمعنی literal meaning of ''Know your ropes'' is ''to know a lot about ropes,''while figuratively it means ''to know a lot about how to do something.''

literal (adj)

His costume had the Supermanلوگو، آرم logo across the chest.logo (n).

Long Island.داردقرارآندرنیویوركهاىمحلهازبخشیکهاىجزیرهآیلندالنگ (n).

It’s aها پیشدیرین، از مدت long-standing tradition for them to camp in the mountains for aweek during the summer.

long-standing (adj).

I woreگشاد، شل و ول) لباس( loose-fitting clothes to protect me from the heat of the sun.loose-fitting (adj).

The voice over the loudspeaker (using the loudspeaker) said the flightبلندگوwas delayed.

loudspeaker (n).

Louis E. Booneلوئیس اي بون is a United States academic author. His works covercontemporary business and economics.

Louise E. Boone (n).

.Lucille S. Harper (n).آفریقایی تبارآمریکایی شاعر لوئیس هارپر

MThe country is gradually being sucked into theمهلکه، نابودگاه maelstrom of civil war.maelstrom (n).

)رودمیکاربهسازىمبلدرواستسختوسنگینکه(ماهونچوبدرخت ماهونmahogany tables and chairs.

mahogany (n).

http://nightshade.blogfa.com

Page 28: Advanced 1 Mini-dictionary (English to Farsi translation ...bayanbox.ir › ... › Advanced-1-grammar.blog.ir.pdf · Ansel Adams (n). antiquated (adj) Many Factories are so antiquated

٢٧

Mــین ــت مـ ــا(ایالـ ) آمریکـ

آگاستا: پایتختME a state in the northeast of the US, next to the Atlantic coast and theborder with Canada. Maine is the largest state in New England, and isfamous for its beautiful forests, mountains, and coast.

Maine (n).

ـ کفکر، عقیده و عملی که یجامعه، عرف هجامعه پذیرفت

mainstream medicine. [The type of medicine that is most widelypracticed and accepted.]This is the director's first mainstream Hollywood film.

mainstream (adj).

Eatحفظ کردن، نگهداري کردن enough food to maintain your health.We wish to maintain our friendly relations with them.

.ما خواستار حفظ روابط دوستانه با آنها هستیم

maintain (v).

به ویژه نسـبت بـه (ناسازگار)شرایط محیط

، یا اینکه نداردشود که رفتار او با نظم و آداب معمول اجتماعی سازگاري به کودکی گفته می.پذیرندهاي گروهی نمیفعالیتدوستان وي او را مانند سایر همگنان در

maladjusted (adj).

,He gave her a dark، خبیثبدجنس، نابکار malevolent look.malevolent (adj).

He did it out of pureبدجنسیبدخواهی، malice. malice. او آن کار را از روي بدجنسی محض انجام داد (n).

There are plans to build a newمرکز خرید mall in the middle of town.mall (n).

Many of the refugees are، تغذیه ناقصتغذیهءسو suffering from severe malnutrition.malnutrition (n).

He had been badlyرفتاري کردنبد maltreated as a child.maltreat (v).

Does، مدیریتیمدیریتبهوابسته she have any managerial experience?managerial (adj).

].انجام شده یا ساخته شده توسط دست[دستی، یدي

It would take too long to do a manual search of all the data.

manual (adj).

The computer comes with a، دفترچه راهنماکتاب راهنما 600-page instruction manual.manual (n).

He sent theنوشته، دست نویسدست 400-page manuscript to his publisher.manuscript (n).

Marcel Duchamp.دانندمیمرتبطسوررئالیسمو دادائیسمهاي بود که آثارش را بیشتر با سبکفرانسويسازمجسمهو نقاشمارسل دوشان (n).

They won by a wideاختالف، تفاوت margin. margin. آنها با اختالف زیاد برنده شدند (n).

Marilyn Monroe.سالگی و در اوج محبوبیت درگذشت36وي در سن . بودکاییآمریمشهور مانکنو خواننده، بازیگرمریلین مونرو (n).

Could I ask you about yourوضعیت تأهل marital status?marital status (n).

Marsupials)دارانکیسه(دار جانور کیسه include koalas, possums and kangaroos.marsupial (n).

Isمارتین کرید a British artist and musician. He won the Turner Prize in 2001 forWork: the lights going on and off, which was an empty room in whichthe lights went on and off.

Martin Creed (n).

Mary Cassatt.بودامپرسیونیسمسبک نقاشی وي . قرن نوزدهم میالدي بودآمریکایینقاشمري استیونسن کستمري کست (n).

Massiveسنگین، گندهعظیم، حجیم، statues. . آساغولهاي مجسمه Massive towers. massive. هاي عظیمبرج (adj).

The captain and hisیاور ناخدا) کشتی بازرگانی( first / second / third mate.mate (n).

Mating)جانوران(کردن گیري جفت a horse with a donkey produces a mule.mate (v).

His behavior shows a lack ofخردمنديپختگی، maturity.maturity (n).

If youپند، مثل، گفته اخالقی follow a few simple maxims, your business should be a success.maxim (n).

Master of Business Administration: an advanced degree in businessMBAفوق لیسانس مدیریت بازرگانی (abbr).

All، سرخجهسرخک our children have had the measles.measles (n).

.Take measures to stop someoneدست به کار شدناقدام، measure. براي متوقف کردن کسی اقدام کردن (n).

.Workers median incomeمیانگین، متوسط .median (adj). میانگین درآمد کارگران

)mediasشود گویند به صورت مفرد که جمع آن میهم میmedia(رسانهThe radio is an effective medium for advertising.

medium (n).

http://nightshade.blogfa.com

Page 29: Advanced 1 Mini-dictionary (English to Farsi translation ...bayanbox.ir › ... › Advanced-1-grammar.blog.ir.pdf · Ansel Adams (n). antiquated (adj) Many Factories are so antiquated

٢٨

MHe's got hundreds of songs that are justتأثیرگذار، بزرگ، عظیم mega.

Their first record was a mega hit.mega (adj).

He gave her aکننده، شومتهدید menacing look.menacing (adj).

Select PRINT from the mainمنو، فهرست امکانات menu.menu (n).

aدوست، پولمزدور، آزمند mercenary doctor who pays more attention to money than to hispatients. . پزشک آزمندي که به پول بیش از بیمارش توجه دارد

mercenary (adj).

The medicine won't cure herفقط، صرفا، تنها - it merely stops the pain.merely (adv).

Her second novel is written in a veryايتشبیهی، استعاره metaphorical style.metaphorical (adj).

]اشکوب کوتاه، نیم اشکوب که میان دو طبقه ساختمان واقع باشد، نیم اشکوب[، نیم اشکوبطبقهنیم .

You can look down from the mezzanine into the ground floor lobby.

mezzanine (n).

Michael Altshuler.رئیس سابق یک شرکت چند میلیون دالريآلتشولرمایکل (n).

ــورت ــه ص ــیلم ب ــرو ف میک.درآوردن

).کنندمیضبطریزبسیارصورتبهآنروىراغیرهوچاپیمتونکهکوچکیفیلم: میکروفیلم(The paper records were microfilmed to save storage space.

microfilm (v).

In parts of the UK and the US, a school for children between the ages ofدوره راهنمایی) آموزش(about 9 and 14.

middle school (n).

More and more men are refusing to doخدمت سربازي military service.military service (n).

That’s exactly what I was going to say. You must be a، ذهن خوانفکر خوان mind reader!mind-reader (n).

Ministerوزیر of finance. minister. وزیر دارایی (n).

They had aآورآسا، شگفتمعجزه miraculous escape when their car plunged into a river.miraculous (adj).

Miraculouslyآسابه طور معجزه no one was hurt.miraculously (adv).

The museum houses a، جورواجور، گوناگونمتفرقه miscellaneous collection of iron age artifacts.miscellaneous (adj).

I'm afraid your confidence in my abilities is، نادرستنامناسب، نا بجا misplaced.I realized that my trust in him was misplaced.She stuck with him through a misplaced sense of loyalty.

misplaced (adj)

جا به به، ناغلط استفاده کردنکردن، سوء استفادهکار بردن

If you misuse words, the text will become vague..کار ببري متن گنگ خواهد شدها را غلط بهاگر واژه

She was accused of misusing company funds.

misuse (v).

It is a word that oftenغلط به کار بردن misused.misused (adj).

The wounded soldier، زاري کردنناله کردن moaned in/with pain.moan (v).

ــاش ــردم ارازل و اوبــ ، مــهاسروپا، الت و لوتبی

Windows were smashed and the police beaten by the angry mobs..ها را شکستند و پلیس را کتک زدندپنجرهانبوهی از مردم خشمگین

mob (n).

نویسنده هرمان ملویلتوسط میالدي1851است که در سال رماندیک یا وال سفید، نام یک موبیموبی دیک.رشته تحریر درآمده استشهیر آمریکایی به

Moby Dick (n).

Railways are the most importantروش، حالت، شیوه، سبک mode of transport for the economy.Technology has created new modes of communication.

mode (n).

Mohandas Gandhi.رهبري کردامپراتوري بریتانیااستعماررا در راه آزادي از هندها بود که ملت رهبر سیاسی و معنوي هنديگانديمهانداس کارامچاند (n).

ىپوسـته درآنهـا بدنازبخشییاتماممعموالوبودهمهرهبیکهMolluscaىشاخهجاندارانتن، بی مهرهنرمجانور .اندشاخهاینازپابرسرانوپایانشکموداردقرارمانندىالكآهکی

mollusk (n).

Theوابسته به پول، پولی monetary unit of the UK is the pound.monetary (adj).

I need to...از همه مهمتر find out who killed Alf, and more to the point (what is more

important) I need to do it before anyone else gets killed.

more to the point (exp)

Near the end of the battle, he received a، کشندهمهلک، مرگبار mortal wound.mortal (adj).

http://nightshade.blogfa.com

Page 30: Advanced 1 Mini-dictionary (English to Farsi translation ...bayanbox.ir › ... › Advanced-1-grammar.blog.ir.pdf · Ansel Adams (n). antiquated (adj) Many Factories are so antiquated

٢٩

MThey'veرهن taken out a 30 year mortgage (they will pay for their house over

a period of 30 years).mortgage (n).

The children's excitement isزیاد شدن، افزوده شدن mounting as Christmas gets nearer.mount (v).

The deadسوگوارعزادار، man's wife and children were the chief mourners.mourner (n).

He's shaved off hisسیبیل moustache.mustache (n).

aچند بعدي multi-dimensional figure.multi-dimensional(adj).

having many forms or appearances.multi-formچند شکلی (adj).

multimediaايچند رسانه game programs.multi-media (adj).

multimedia centerايمرکز چند رسانه (n).

Smokingافزوده شدنزیاد شدن، multiplies the risk of heart attacks and other health problems.multiply (v).

، توانایی انجـام ايچند وظیفههمزمانچندین کار به طور

Women are traditionally supposed to be good at multitasking.The machine allows multitasking without the need to buy extra hardware.

همزمان بدون کم کردن سرعت اجراي پردازنده، توانایی ) بالدرنگ(اجراي چندین کار : کامپیوتر()یا چند برنامه همزمانسیستم کامپیوتري براي اجراي دو

multitasking (n).

Mumps، طب گوشکاوریون is usually a childhood illness.mumps (n)

NNamibianنامبیا کشوري در جنوب آفریقانامبیایی، اهل نامبیا (adj,n)

I've got a really، ناخوشایند)بد(بسیار nasty problem. It's rainy and nasty outside.nasty (adj).

He's got aو کارآمدموثرلیساده و neat way of memorizing information.There is unfortunately, no neat solution to the problem.

neat (adj).

needs analysis.در یک مشکل خاصدخیلتحلیل تمام عوامل به منظور جزئیاتبررسی دقیق شرایط و نیازسنجی (n).

The accident was caused by the driver'sغفلت، قصور، کوتاهی negligence..تصادف به خاطر بی دقتی راننده بود

negligence (n).

The agreement was reached after a series of difficultمذاکرهگفتگو، negotiations.negotiation (n).

During the war, turkey remainedطرفبی neutral. neutral. طرف باقی ماندطی جنگ ترکیه بی (adj).

].جنباندنسردادن،تکانسر) ...ودعوتیاامریاسالمیارضایتنشانبه([تکان دادن سرMy father nodded in agreement. . پدرم به نشان موافقت سر خود را جنبانید

nod (n).

I hope Iانتخاب شدن براي کاري get the nod for the job.get the nod (infml).

جا کم است، اینجـا کوچـک است

How can you work in a small room like this? There's not enough roomto swing a cat.

not enough room toswing a cat (exp).

ــق ــد شــانس مطل ــه ذره ب ، یشانس هم نداشتن

We don’t have a cat in hells chance of changing her mind.His party does not have a cat in hell’s chance of ever being returned togovernment.

not have/ stand a cat inhells chance (of doingsth) (exp).

ــی ــک از ب ــک رو پل ــوابی پل خنت، چشم رو هم نذاشنگذاشتن

I was so excited last night – I didn’t sleep a wink.I didn’t sleep a wink last night with all that noise.

not sleep a wink (exp)

Her art is، چشمگیر، باارزشقابل توجه noteworthy for its great quality and beauty.noteworthy (adj).

She had noعقیده، نظر، باور notion what he meant.notion (n).

Computers are no longer، چیز تازهتازگی، نوظهوري novelties. novelty. کامپیوتر دیگر تازگی ندارد (n).

nuclear family)خویشانىهمهیعنیfamily extendedگستردهىخانواده: برابردرفرزندانومادروپدرازمرکب(ايخانواده هسته (n).

theهسته nucleus of an atom. nucleus. هسته اتم (n).

http://nightshade.blogfa.com

Page 31: Advanced 1 Mini-dictionary (English to Farsi translation ...bayanbox.ir › ... › Advanced-1-grammar.blog.ir.pdf · Ansel Adams (n). antiquated (adj) Many Factories are so antiquated

٣٠

NShe)به(آرنج زدن nudged her husband to let him know it was time to leave.

)براي هشدار دادن(.او با آرنج به شوهرش زد تا به او حالی کند که موقع رفتن استnudge (v).

Teachersپرورش، تربیت should nurture their student's creativity.nurture (n).

She was not receiving warmپرورش nurturing care.nurturing (adj).

.Nuts and fruit make nutritious snacks.nutritious (adj)مغذي

Oa place with water and trees in a desert.oasisآبادي یا مرغزار میان کویر (n).

Herمنظور، هدف، مقصد main/prime objective now is simply to stay in power.objective (n).

He seemedبی خبر از، بی اعتنا به oblivious to the fact that he had hurt her.oblivious (adj).

The details of his life remain، نا مفهوممبهم، ناآشکار obscure.obscure (adj).

Theمشاهده کننده،عینیناظر star is not visible to an observer without a telescope.According to the observer, the event was poorly organized.

observer (n).

He thinks all، دل مشغولیوسواس فکري women have an obsession with shoes.The object of her obsession [the thing that she is obsessed about.]

obsession (n).

Fear of change is an، مشکل، پاگیرمانع obstacle to progress.obstacle (n).

theاسرار آمیز، وراي درك انسانی occult mysteries of the universe. occult, the. اسرار نهفت کائنات (n).

I really didn't mean (toاهانت، توهین cause/give) any offence (did not intend to upsetanyone) - I was just stating my opinion

offense (n).

Parents can pass many diseases on to theirفرزند، اوالد offspring.offspring (n).

a country in south-western AsiaOmanکشور عمان (n).

an animal that eats both meat and plants.omnivoreخوارچیزهمه (n).

It's been raining for daysبدون وقفه، مداوم on end.on end (exp)

I wasنزدیک به، در شرف on the verge of calling the doctor when he suddenly got better.on the verge of sth/ ofdoing sth. (exp).

a very short joke or humorous remark.one-linerلطیفه، بذله (n).

The new treatment can)یک چیز بد(آغاز، شروع delay the onset of the disease by several years.onset (n).

He is no longer inنتیجهبینامحدود، favor of open-ended negotiations.open-ended (adj).

Twoقابل، متضادم opposed interpretations of the facts have been presented.Our views are diametrically opposed on this issue.

opposed (adj).

He's an eternalبینخوش optimist (he always believes that good things will happen).optimist (n).

She isبینانهخوش optimistic about her chances of winning a gold medal.optimistic (adj).

a plant that has flowers which are brightly coloured andارکیده unusually shaped.orchid (n).

].هاکشدست آمده از طریق طبیعی بدون کاربرد کودهاي شیمیایی و مواد مصنوعی و حشرههب[ارگانیک

organic food/fruit/farms/farmers

organic (adj).

Food poisoning is caused by a bacterialکوچکموجود زنده organism.organism (n).

The department has arranged anخوگیري، سازگاري، آشنایی orientation session.orientation (n).

Oscar Wilde.ایرلنديهاي کوتاهداستاننویسندهو نویسنمایشنامه، نویسداستان، شاعراسکار وایلد (n).

outback.استرالیادریاىازدوروبیابانیبخشصحراي استرالیا (n).

He always tries toکردنبهتر از دیگران کار outdo everybody else in the class.outdo (v).

ــاس( ــالب ــشی ــراى) کف بشدنکوچکشخص

He has outgrown his clothes. . لباسهایش برایش کوچک شده استThey outgrow their clothes so quickly.

outgrow (v).

http://nightshade.blogfa.com

Page 32: Advanced 1 Mini-dictionary (English to Farsi translation ...bayanbox.ir › ... › Advanced-1-grammar.blog.ir.pdf · Ansel Adams (n). antiquated (adj) Many Factories are so antiquated

٣١

Oبیشـــترآوردن،دوامبیشـــتر، بیشـتر عمـر کـردن مقاومت

کردن

She outlasted her son by ten years. . او ده سال پس از مرگ پسرش زنده بودWe watched him outlast his opponent in one of the greatest boxingmatching of all time.

outlast (v).

They must find new، محل عرضه کاالفروشبازار outlets for their industries..آنان باید براي صنایع خود بازارهاي جدید بیابند

outlet (n).

Sheبیشتر عمر کردن outlived her husband by twenty years. outlive. او ده سال پس از مرگ شوهرش عمر کرد (v).

The students all seemedنظر، نقطهدیدگاه، نگرش to have the same outlook.outlook (n).

In our office, the womenبودنبیشتر) تعدادنظراز( outnumber the men 3 to 1.outnumber (v).

Spanish studentsداشتنعملکرد بهتر outperformed U.S. students in science.outperform (v).

The thieves easilyپیشی جستن، تندتر دویدن outran the policewoman who was chasing them.outrun (v).

They live on theحومه شهر، اطراف شهر outskirts of Paris.outskirts (n).

She had been، رك گورك و راست بودن an outspoken of woman's rights through his life.outspoken (adj).

This issueمهمتر بودن، ارزشمندتر بودن outweighs all others in importance.outweigh (v).

The foxحیله بهتري به کار بستن outwitted the hounds. outwit. هاي تازي را اغفال کردسگ) گريحیله(روباه با (v).

بـه طـور سرتاسر، همه جـا، کلی، روي هم رفته

The ships were decorated overall. . بندي شده بودندها سرتاسر آذینکشتیOverall, it was a good book. . روي هم رفته کتاب خوبی است

overall (adj).

The subway is alwaysپر جمعیت، پر ازدحام overcrowded during rush hour.overcrowded (adj).

I try not toبیش از اعتبار در بانک خرج کردن go overdrawn if possible.overdrawn (adj).

My library books are a weekپرداخت نشده، داراي دیرکرد overdue. an overdue gas bill.overdue (adj).

، بــیش از زیــاد تخمــین زدنواقعیت وانمود کردن

Most patients overestimated how long they had had to wait to see adoctor.I made enough food for forty people but it looks like I overestimated.

overestimate (n).

بیش از حد از چیزي یا کسی کار کشیدن

People today suffer from information overload (being given too muchinformation).

overload (n).

The teacher، متوجه نشدنپی نبردن، ندیدن overlooked several of my spelling mistakes.overlook (v).

The coach tends toبزرگتر جلوه دادن، مبالغه کردن overrate the players on his own ream.overrate (v).

You must learn not toبیخود واکنش نشان دادن overreact to criticism.overreact (v).

بیشتر از حد تعیین (وقتن گرفتبـیش از حـد (خرج پول ،)شده

)در نظر گرفته شده

The final speaker overran by at least half an hour.It looks as if we're going to overrun our budget.My evening class overran by ten minutes.

overrun (v).

معـین حـد یاساعتازبیش، خواب ماندنخوابیدن

I missed the train this morning because I overslept again.I forgot to set my alarm and I overslept.

oversleep (v).

)خـود از نیازش بی(جایی که .افراد براي کار داشته باشد

The department has been accused of being inefficient and hugelyoverstaffed.

overstaffed (adj).

It would be anگویی، غلو، اغراقگزافه overstatement to say that Lewis deserved to win the race.overstatement (n).

The car skidded off the road, hit a tree andواژگون شدن، وارونه شدن overturned.overturn (v).

The document provides a generalمرورکلی،نظراجمالی،ظرن overview of the bank's policies.overview (n).

I'm only a few kilosوزناضافه overweight, but I just can't seem to lose them.overweight (adj).

http://nightshade.blogfa.com

Page 33: Advanced 1 Mini-dictionary (English to Farsi translation ...bayanbox.ir › ... › Advanced-1-grammar.blog.ir.pdf · Ansel Adams (n). antiquated (adj) Many Factories are so antiquated

٣٢

Oتـأثیر ، تحـت دست پاچه کردن

، هیجان زده شدنقرار دادنI was quite overwhelmed by all the flowers and letters of support I received.

The children were overwhelmed with excitement.overwhelm (v).

Do you have any proof ofمالکیت ownership of/for this car?ownership (n).

Oxford.در جنوب شرقی این کشور استآکسفوردشایرو مرکز شهرستان انگلستانیکی از شهرهاي آکسفوردشهر (n).

ozone layer.کندمیجذبراخورشیدفرابنفشهاىتابشازبخشیوداردوجودزمینکیلومترى30تا15میانارتفاعدرکهاوزونىالیه (n).

It is a layer in the stratosphereاوزونوسفر (at approximately 20 miles). It contains aconcentration of ozone, sufficient to block most ultraviolet radiation from thesun.

ozonosphere (n).

Pو یکـی از برتـرین و اسـپانیایی سـرامیک کـار و گراورسـاز ، پیکرتـراش ، طـراح صـحنه ، نقـاش )اسپانیایینقاش(پیکاسوپابلو

.بودمیالدي20سده تاثیرگذارترین هنرمندان Pablo Picasso (n).

یکیا انجام(سرعت پیشرفت )کار

Children learn best by studying at their own pace.Run at a steady pace and you won't get tired so quickly.The pace of change in our lives is becoming faster and faster.

pace (n).

که براي )پدي(ايپارچهتکه.شودتمیز کردن استفاده می

She wiped her eye make-up off with a cotton wool pad.Use an abrasive pad for stubborn stains.

pad (n).

Pale-Skinnedدهپوست رنگ پری people may need vitamin D supplements.pale-skinned (adj).

Caffeine can causeتپش قلب palpitations and headaches.palpitations (n).

Why don't you let your motherکردنننرکردن،لوس pamper you for a while?pamper (v).

]جزوه .شودو به صورت رایگان توزیع میشدهالصاقهمبهصحافیبدونکهاىصفحهچندمتن ]pamphlet (n).

را به اقیانوس آرامبه وجود آمده و پاناماغیرطبیعی است که توسط انسان در کشور آبراهیک آبراه پاناما در کشور پاناما.دهدارتباط میاقیانوس اطلس

Panama Canal, the (n).

جسمی (درد شدید و ناگهانی )یا روحی

We hadn't eaten since yesterday and the hunger pangs were gettingharder to ignore.

pang (n).

She got into aوحشت، ترس ناگهانی panic when she couldn't find the tickets.panic (n).

Don'tوحشت کردن، هول کردن panic! Everything will be okay.panic (v).

Theاسناد و مدارك paper trail led investigators straight to the White House..اسناد و مدارك پاي مأموران تحقیق و تجسس را درست به کاخ سفید کشاند

paper trail (n).

Modern architects are moving away from the divinity of the right angleسهمی، شلجمیto rhomboids, to rounded spaces and parabolas.

parabola (n).

aکلشوار، سهمیسهمی parabolic mirror.parabolic (adj).

More''، پارادکسگفته متناقض نما haste, less speed'' is a well-known paradox.paradox (n).

.شودمیادارهمحلکلیساىسوىازکهاىمدرسهمذهبیوخصوصیىمدرسهMy kids will probably go to parochial schools.

parochial school (n).

He managed to reach aکاره، نمیهناقص، ناتمام partial agreement with both republics.partial (adj).

، رد تحویل دادن، منتقل کردنکردن، رساندن

Pass the book on to me when you've finished with it.I passed your massage on to my mother. . رساندممپیام شما را به مادر

pass on (phrasal v).

Kathy seems to take a veryپذیرفی، کنشمنغیرفعال، passive role in the relationship.passive (adj).

پزي، کیک، نوعی خمیر کیککلوچه، شیرینی

].استشیرینینانپاى،کیک،pastryخمیرازشدهساختههاىشیرینیانواع[

Ann makes delicious pastry - you should try her apple pie.

pastry (n).

http://nightshade.blogfa.com

Page 34: Advanced 1 Mini-dictionary (English to Farsi translation ...bayanbox.ir › ... › Advanced-1-grammar.blog.ir.pdf · Ansel Adams (n). antiquated (adj) Many Factories are so antiquated

٣٣

P، آهسته بـا کـف دسـت زدن

نوازش کردن، ناز کردنI patted the baby on the head. . سر کودك را نوازش کردمI wanted to pat the cat, but it scratched my hand.

pat (v).

به ثبت رساندن و دادن حقوق انحصاري

If you don't patent your invention, other people may make all the profitout of it.

patent (v).

theمیهن پرست، وطن پرست patriots who fought for American independence.patriot (n).

Voting is part of yourمیهن دوست patriotic duty.patriotic (adj).

Salesرسیدنخودباالترین حدبه peaked in August, then fell sharply.Holiday flights reach a peak during August.

peak (v).

the Korean/Arabian/Floridaجزیرهشبه Peninsulapeninsula (n).

Pennsylvania.استفیالدلفیاو پیتسبورگو شهرهاي مهم آن هریسبورگپایتخت آن قرار دارد، آمریکادر شرق پنسیلوانیاایالت (n).

Many people find it hard to live on a basic stateمستمرىمقررى، pension.pension (n).

The sound was barelyمحسوس) به سختی( perceptible.perceptible (adj).

Drugs can alter yourبردن، فهمدرك، ادارك، پی perception of reality.Visual perception.

perception (n).

Computers can)کردن،دادن(انجام perform a variety of tasks.Surgeons performed an emergency operation.

perform (v).

performing arts.غیرهوموسیقیتئاتر،رقص،مثلآیدمیدراجرابهاىعدهمقابلدرکهنرهاییهنمایشیهنرهاى (n).

We have history in the secondزنگ، بخش، ساعت درس period. period. زنگ دوم تاریخ داریم (n).

She has written for several legalفصلنامهماهنامه،نامه،هفته periodicals.periodical (n).

In this exam the use of calculators isموجه، جایزمجاز،روا، permissible.permissible (adj).

Increasing the supply of weapons will onlyدائمی کردن، تداوم بخشیدن perpetuate the violence.perpetuate (v).

Mustard gas is aپردوام، دیرپا، ماندنی persistent gas that remains deadly for several minutes.

.ماندگاز خردل گاز دیرپایی است که تا چندین دقیقه مهلک باقی میpersistent (adj).

Peru.استلیماپایتخت آن .آمریکاي جنوبیکشوري است در کشور پرو (n).

Don't be such aبدبین pessimist!pessimist (n).

The doctors are، وابسته به بدبینیبدبینی pessimistic (not hopeful) about his chances of recovery.pessimistic (adj).

aفلسفی philosophical argument.philosophical (adj).

She soonیاد گرفتن، آموختن picked up French when she went to live in Paris.pick up (phrasal v).

Most of the buildings weight is on the centralستون، پایه، خرپا pillar.pillar (n).

تاز ، پیشپیشگام بودن یا شدنقدم بودن، پیشبودن یا شدن

The new cancer treatment was pioneered in the early eighties by DrSylvia Bannerjee.It was universities that pioneered these new industries.

pioneer (v).

Pittsburgh.استایاالت متحده آمریکااز کشور پنسیلوانیاشهري در ایالت پیتزبورگشهر (n).

ــی،دزدى ــاادب ــرزدنج اثخودبنامدیگران

Now he's in real trouble. He's accused of plagiarism.The journal accused the professor of plagiarism.

plagiarism (n).

I don't know, and that's theرك، بی پرده، صریح plain truth.a plain answer. . پاسخ صریح Plain talk. . صحبت رك

plain (adj).

the horizontal/ verticalسطح صاف plane.plane (n).

Theگچ plaster on the walls was cracked and flaking.plaster (n).

someone who writes plays.playwright)گویندمیهمdramatist(نویسنمایشنامه (n).

http://nightshade.blogfa.com

Page 35: Advanced 1 Mini-dictionary (English to Farsi translation ...bayanbox.ir › ... › Advanced-1-grammar.blog.ir.pdf · Ansel Adams (n). antiquated (adj) Many Factories are so antiquated

٣۴

PThere areپاکت، کیسه pockets on the back of each car seat.

The tickets are in the zippered pocket on the front of the suitcase.pocket (n).

Some mushrooms are extremelyسمی، زهرآگین poisonous.poisonous (adj).

The company has adopted a strict no-smoking policy.policyمشىخطسیاست، (n).

Political correctnessسازيسیاست پسند has had an impact on the language people use todescribe women.

political correctness(n).

هاي خود را تا کوشد تا گفتار، رفتار یا دیدگاه، زمانی که فردي میشناسیجامعهو علوم سیاسیدر سیاست پسندپذیرفته شده در جامعه سازگار اخالقو هنجارهاهاي مسلط بر جامعه یا اندازه ممکن با سیاست

انگلیسیبه پسندسیاستشود که وي گفتار، رفتار یا دیدگاهی کند یا سازگار نشان دهد، گفته می(Politically Correct)کندابراز می

politically correct(adj).

The factoryآلوده کردن pollutes the air and water.pollute (v).

The project's aim is to clean upآلوده polluted land.polluted (adj).

براي کار (کارمند و تجهیزات )بخصوص

a pool of experienced scientists. . یک گروه از دانشمندان پز تجربهour pool of accountants. . یک گروه از دانشمندان پر تجربه

pool (n).

pop art.استدستمایه اصلی هنرمندان این سبک، فرهنگ مردمی، تولیدات انبوه، تبلیغات محیطی یا تلویزیونیهنر مردم وار، هنر عامه (n).

Port Vila.استاقیانوس آرامواقع در وانواتوپایتخت کشور کوچک پورت ویالپورت ویال (n).

There's aقابل حمل portable CD player in the kitchen.portable (adj).

The book/film presents aنمودشرح، باز portrait of life in a small town.portrait (n).

ــرح دادن، ــان دادن، شـ نشـوصف کردن، بازنمود کردن

The President likes to portray himself as a friend of working people.The painting portrays a beautiful young woman in a blue dress.

portray (v).

ــري ــاص قرارگی ــت خ حالجلوي دوربین یا براي نقاشی

Hold that pose. It will make a great photograph.He adopted a dramatic pose for the camera.

pose (n).

یــک شــرایط کــردن ایجــاد سخت و خطرناك

Overpopulation poses the greatest danger to the future of mankind.

.زیادي جمعیت بزرگترین خطر براي آینده کشور استpose (v).

Wind power is aلقوه، پتانسیلباعامل potential source of energy.potential (adj).

This crisis isبه طور بالقوه potentially the most serious in the organization's history.potentially (adv).

He became interested in sculpting andسفالگرىگرى،کوزه pottery.pottery (n).

My heart was، تپشکوبیدن چیزي)صداي( pounding with excitement.We were awoken by a pounding at the door.

pounding (n).

Millions of elderly people live inدستیتهیفقر، poverty.poverty (n).

Save your work often as aاحتیاط precaution against computer failure.precaution (n).

Lunch will be، جلوتر واقع شدنمقدم بودن preceded by a short speech from the chairman.

Peace was preceded by long negotiations. . پس از مذاکرات طوالنی صلح شدprecede (v).

Lack of timeکردنپیشگیرىکردن،جلوگیرى precludes any further discussion.preclude (v).

سـن ازتـر پیشرفته) کودك(رس، استثنایی، پیشخود

She recorded her first CD at the precocious age of 12.Margaret was always a precocious child.

precocious (adj).

When I visited Russia last year I soon forgot all myو افکار قبلیعقاید preconceived ideasabout the country.

].که از قبل در ذهن ما به وجود آمدهعقاید و افکار اشتباه و نادرستی[

preconceived (adj).

http://nightshade.blogfa.com

Page 36: Advanced 1 Mini-dictionary (English to Farsi translation ...bayanbox.ir › ... › Advanced-1-grammar.blog.ir.pdf · Ansel Adams (n). antiquated (adj) Many Factories are so antiquated

٣۵

PThe population of rabbits is controlled by naturalتغذیه کننده از شکار predators.predator (n).

aي، غلبهبرتر predominance of boys in the classpredominance (n).

Prefabricatedپیش ساخته houses were quickly put up after the war.prefabricated (adj).

In hisمقدمهدیباچه،پیشگفتار، preface, the author says that he took eight years to write the book.preface (n).

This drug should not be taken duringحاملگی pregnancy.pregnancy (n).

hisنا بهنگامزود هنگام، premature death due to cancer. Any talk of a deal is premature.premature (adj).

The assault wasعمدىقبلى،قصدبا premeditated and particularly brutal.premeditated (adj).

) آلودگییاصدمهیاخطراز(کردنمحافظتکردن،حفظ

We must encourage the planting of new trees and preserve our existingwoodlands.We want to preserve the character of the town while improving the facilities.

preserve (v).

campaigning for Peru'sيجمهورریاستوابسته به presidential election.presidential (adj).

، خیـال کـردن کـردن، فرضانگاشتن، تصور کردن

I presume (that) they're not coming, since they haven't replied to theinvitation.

presume (v).

The accused is missing and presumed dead. presume.رود که مرده باشدمیمتهم مفقود شده است و احتمال dead

ــر ــدعا،پــ ــاهر،مــ متظــفیس و افادهپروانمودکننده،

His response was full of pretentious nonsense.a pretentious house. . یک خانه ظاهر فریب

pretentious (adj).

theشیوع، عمومیت prevalence of smoking amongst teenagers.prevalence (n).

He had gone to see theپیش نمایش preview of a play.preview (n).

The advertisement is aimedعمدتا primarily at children.primarily (adv).

primate].دهستنآنجزوهمومیمونگوریلوانسانکهPrimates: نخستیانىراسته[پستانداران نخستین (n).

The generalکلیاصل، قاعده principle is that education should be available to allchildren up to the age of 16.

principle (n).

You do not need anyپیشین، از پیش، از قبل prior knowledge of the subject.Some prior experience with the software is needed.

prior (adj).

You need toاولویت بندي prioritize your tasks.prioritize (v).

Profuse، بیش از حدفراوان، وافر sweating is one of the symptoms of heat exhaustion.The company accepted blame and sent us profuse apologies.

profuse (adj).

/She apologizedزیاد، فراوان thanked us profusely.He was bleeding/ sweating profusely.

profusely (adv).

The company has failed to achieve last year's salesبینیبرآورد، پیش projections by thirtypercent.

projection (n).

، به سـرعت گسـترش یـافتن فزونی یافتن، زیاد شدن

the company's branches proliferated fast..هاي شرکت به سرعت فزونی یافتشعبه

proliferate (v).

Prolongedمدتطوالنی use of the drug is known to have harmful side-effects.prolonged (adj).

Mandela played a، برجستهمهممشهور، prominent role in the early years of the ANC.prominent (adj)

.]براي کمک به فروش محصول با قیمت کم فروختن و یا تبلیغ کردن[تبلیغ کردن، شناساندن

She's in London to promote her new book.promote (v).

Her warning proved to beنگرانهپیشگویانه، آینده prophetic.prophetic (adj).

He is one of the leadingحامیمبلغ،طرفدار،هوادار، proponents of capital punishment.proponent (n).

What's the، نسبتتناسب proportion of boys to girls in your class?His feet seem very small in proportion to his body.

proporation (n).

http://nightshade.blogfa.com

Page 37: Advanced 1 Mini-dictionary (English to Farsi translation ...bayanbox.ir › ... › Advanced-1-grammar.blog.ir.pdf · Ansel Adams (n). antiquated (adj) Many Factories are so antiquated

٣۶

PWe discussed theجوانب مثبت و منفی pros and cons of going to university.pros and cons (n).

I see noانتظار، امید، نوید prospect of things improving here.prospect (n).

aوابسته به آینده، آتی prospective teacher. .معلم آینده A prospective mother. prospective.خواهد شدمادرزنی که به زودي (adj).

A big crowd of demonstrators wereاعتراض کردن، مخالفت کردن protesting against cuts in health spending.protest (v).

The number ofپروتون) فیزیک( protons remains the same, even though electrons may be lost.proton (n).

Theاثر هنريمنشأ اصلی یک provenance of the paintings is unknown.provenance (n).

His election success hasبر انگیختن، تحریک کردن provoked a shocked reaction.provoke (v).

، فضــولی کنجکــاوي کــردن)در زندگی خصوصی(کردن

I don't want to pry, but I need to ask you one or two questions.She wanted a private holiday away from prying eyes (where no one would betrying to see her).

pry (v).

Puerto Rico.متحدهایاالتبهمتعلقکارائیبدریاىدراىجزیرهپورتوریکو (n).

It is therefore another compact star, perhaps even aاختر تپنده pulsar.pulsar (n).

pureناب، خالص orange juice. pure English honey. a pure Arab horse.pure (adj).

، دنبـال در پی چیـزي بـودن کردن، ادامه دادن

Students should pursue their own interests, as well as do their school work.He decided to pursue a career in television.

pursue (v).

Dotمقصر قلمداد کردن کسی put the blame on me. I didn’t do itput the blame on sb (exp)

Tell them all they've got to work on Saturday. That shouldولوله راه انداختن set the catamong the pigeons.

put/ set the cat amongthe pigeons (exp)

QThe writer talks about theعجیب و جالبمسلک،قدیمی quaint customs of the natives.quaint (adj).

The explosion made the whole houseلرزیدن) زلزلههنگامویژهبه( quake.quake (v).

A victory in this game will earn themصالحیت، شایستگی qualification for the World Cup.qualification (n).

شایســـته صــالحیت داشــتن، ، واجـد شـرایط )کردن، شـدن (

بودن

To qualify for the competition you need to be over 18.Education and experience qualify him for this job.

.کندو تجربه او را شایسته این شغل میتحصیالت

qualify (v).

an object in space that is similar to a star and that shines very brightly.quasarکوازاراختر،دور (n).

There's noراه حل سریع و نه دائم quick fix for stopping pollution.quick fix (n).

The company has imposedمحدودیت، بنديسهمیه quotas on hiring.The country now has a quota on immigration.

quota (n).

At the beginning of the book there's aنقل قول quotation from Abraham Lincoln.quotation (n).

RThis part of the community needs to be protected fromنژادي، بین نژادي racial prejudice.racial (adj).

I like watchingمسابقه، رقابت horse / motor racing on television.racing (n).

Two of the killers are known to beنژادپرست racists.racist (n).

، ، قفســهلباسـى جــاچنگـک ، بار بند، جاکالهیطاقچه

a vegetable rack. a plate rack. a luggage rack. a magazine rack.I looked through a rack of clothes at the back of the shop.

rack (n).

The hurricaneبنیادىیااىریشهطوربه radically changed the landscape.radically (adv).

He's got aطغیان کننده، مواج، شدید raging (high) temperature.The rains had turned the stream into a raging torrent.

raging (adj).

the destruction of theجنگل مناطق گرم و پر باران rain forest.rainforest (n).

http://nightshade.blogfa.com

Page 38: Advanced 1 Mini-dictionary (English to Farsi translation ...bayanbox.ir › ... › Advanced-1-grammar.blog.ir.pdf · Ansel Adams (n). antiquated (adj) Many Factories are so antiquated

٣٧

Rذکـــر کـــردن، پیشـــنهاد

کردن، خاطر نشان کردنShe raised a few important issues. . او چند مطلب مهم را پیش کشیدthe point I wish to raise is this … ... خواهم خاطرنشان کنم این استاي که مینکته

raise (v).

In the autumn Iبا چنگک جمع کردن rake (up) the dead leaves.rake (v).

a soft sweet red berry, or the bush that this berry grows on.raspberryتمشک (n).

a، زیادتیوفور) ناگهانی( rash of complains. . سیلی از شکایاتA rash of public protests. . موج اعتراضات همگانی

rash (n).

Students were asked toارزیابی کردن، سنجیدن rate their teachers..هاي خود را ارزیابی کننداز شاگردان خواسته شد که معلم

rate (v).

The school is trying to improve its pupil-teacherنسبت ratio (the number ofteachers compared with the number of students).

ratio (n).

I'm sure there's aمنطقی، بخردانه، استداللی rational explanation for all this.rational (adj).

بــه عمــل نیامــده، پرداخــت خامنشده،

Oil is an important raw material which can be processed into manydifferent products, including plastics.rawhide .پوست دباغی نشده raw wool . پشم خام raw statistics. . آمار خام

raw (adj).

Lightاشعه یا حرارت خورشید rays bend as they pass from air to water.ray (adj).

It takes time toبا شرایط جدید سازگار شدن readjust after a divorce.readjust (v).

The next few weeks will be a period ofسازگاري مجدد، تنظیم دوباره readjustment, and will probablynot be easy.

readjustment (n).

We will allبه دست آوردن) مجازي( reap the benefits of this important research.reap (v).

Could you give me theغذاپختدستورالعمل recipe for that chocolate cake?recipe (n).

theگیرندهکننده،دریافت recipient of the Nobel Peace Prizerecipient (n).

حدس زدن، بـرآورد کـردن، فکر کردن، پنداشتن

I reckon that we'll have to leave early.Do you reckon you'll be able to go to the grocery store after work?

reckon (v).

Recyclingبازیافت زباله is important to help protect our environment.recycling (n).

The Red Crossسرخصلیب is/are supplying medicine to the earthquake victims.Red Cross, the (n).

مجـددا کـردن، تـازه زئیناتتآراستن

We're redecorating the kitchen.When they first moved in, they completely redecorated the whole house.

redecorate (v).

مـازاد خـاطر به(شدهاخراج، زیاده، زاید)بودن

To keep the company alive, half the workforce is being made redundant.In the sentence, "She is a single unmarried woman", the word"unmarried" is redundant.

redundant (adj).

The rise in the rate of crime is aنشانگر، نشان reflection of the breakdown of the family..ها استنشانگر فروپاشی خانوادهيافزایش میزان تبهکار

reflection (n).

Optical telescope consisting of a large concave mirror that produces anتلسکوپ بازتابیimage that is magnified by the eyepiece.

reflector telescope (n).

Optical telescope that has a large convex lens that produces an imageتلسکوپ شکستیthat is viewed through the eyepiece.

refractor telescope (n).

ــاب خــودداري کــردن، اجتن)fromبا (کردن

The sign on the wall said "Please refrain from smoking."Mrs. Hardie refrained from making any comment.

refrain (v).

Refugeesآواره،پناهنده were streaming across the border.refugee (n).

I will buy itبا وجود، علیرغم regardless of cost. regardless. بدون در نظر گرفتن قیمت آن را خواهم خرید (adv).

Mr. Griffin gave aمتاثرپشیمان،،متأسف regretful smile.regretful (adj).

http://nightshade.blogfa.com

Page 39: Advanced 1 Mini-dictionary (English to Farsi translation ...bayanbox.ir › ... › Advanced-1-grammar.blog.ir.pdf · Ansel Adams (n). antiquated (adj) Many Factories are so antiquated

٣٨

R، ســامان دادن، تنظــیم کــردن

ــارت درآوردن ــت نظـ ، تحـمهار کردن

Is it the government duty to regulate the country's industries?

آیا وظیفه دولت سامان دادن به صنایع کشور است؟a law to regulate the activities of bank. . قانونی براي منظم کردن فعالیت بانکها

regulate (v).

They didn't have time for (a)تمرین) کنسرتونمایش( rehearsal before the performance.rehearsal (n).

I think we need toتمرین کردن) کنسرتونمایش( rehearse the first scene again.rehearse (v).

، ، نســـبیوابســته، مربـــوط فراخور

Documents relative to his death. . مدارك وابسته به مرگ اوWe weighed up the relative advantages of driving there or going by train.

relative (adj).

، کـردن تـرمیم کردن،اصالحچاره کردن

We need time to remedy our social ills. .به زمان داریمبراي اصالح عیوب اجتماعی خود نیازThis mistake must be remedied immediately.

remedy (v).

،عوض کردن ظاهر یک چیـز دادنتغییروکردنتعمیر

We've completely remodelled the kitchen.The airport terminals have been extensively remodelled.Our neighbors are remodeling their house.

remodel (v).

The school was tooدور، فاصله زیاد remote to walk. remote. مدرسه دورتر از آن بود که بتوان پیاده رفت (adj).

ــت ــانه، عالم ــایی، نش ، بازنمتصویرگري

This poem is a symbolic representation of hell..استاین شعر تصویري نمادین از جهنم

The clock in the painting is a symbolic representation of the passage of time.

representation (n).

The firm has twoنماینده representatives in every European city.representative (n).

سرکوب کردن، بـروز نـدادن خـود (، جلـوي )احساسات(گرفتن)را

He repressed a sudden desire to cry.Repressed desires. .امیال سرکوب شدهI couldn’t repress my curiosity.

repress (v).

چیزي که ساخته شده تا دقیقا مثل نسخه اصلی و اریژینـال

.به نظر برسد

a reproduction of Vincent Van Gogh's 'Sunflowers'.The book contains excellent colour reproductions of Monet'spaintings.Reproduction furniture (furniture made as a copy of an earlier style.)

reproduction (n).

وخونسردکهسوسماروالکپشتومارمولکومارمانندReptiliaىردهخزندگانانواع[خزنده]. هستنددارمهره

reptile (n).

Inجمهوري، نظام جمهوري 1918, Austria became a republic.republic (n).

,I insured my property with an establishedخوشنام، مشهور، معتبر reputable company.reputable (adj).

The company has a worldwideشهرت، اعتبارآوازه، reputation for quality.reputation (n).

She is، گفته شدهشدهتهمشهور، شناخ reputed to be extremely wealthy.He was reputed to be a fine cook.

reputed (adj).

Survivors of the crash wereنجات دادن، رهانیدن rescued by helicopter.rescue (v).

This watch is water-resistant.resistantآورتابپایدار،مقاوم، (adj).

Everything was)تصویر ذهنی(ذهنی resonant with new meaning.resonant (adj).

ــتن ــردن، خویشــ داري کــخودداري کردن

I could not restrain my laughter. . نتوانستم از خنده خود خودداري کنمShe was so angry that she could hardly restrain herself.

restrain (v).

The law imposed new financialمحدودیت، تنگنا restrictions on private companies.restriction (n).

.]استکننده نهائی ، فروش کاال به مصرفکسی که شغل معمولی وي[خرده فروش

The company is a leading retailer of women's clothing.

retailer (n).

Sarah was finallyدوباره به هم پیوستن reunited with her children at the airport.reunite (v).

http://nightshade.blogfa.com

Page 40: Advanced 1 Mini-dictionary (English to Farsi translation ...bayanbox.ir › ... › Advanced-1-grammar.blog.ir.pdf · Ansel Adams (n). antiquated (adj) Many Factories are so antiquated

٣٩

ROur investigations haveکردنافشا کردن، برمال revealed their corruption.reveal (v).

I was wearing a)لباس(پشت و رو کردنی reversible winter jacket.reversible (adj).

toاصالح کردن، بازنویسی کردن revise a text. revise. متن را اصالح کردن (v).

You need to buy theتجدید نظر شده revised [corrected and updated] edition of the text book.revised (adj).

از (-احیا کردن زنده کردن، به هوش آوردن) بیهوشی

The doctors revived her with injections of glucose.The economy is beginning to revive.My plants revived as soon as I gave them some water.

revive (v).

The new cancer drug is aآور، انقالبیبنیادین، تحول revolutionary breakthrough.revolutionary (adj).

cover، سجعقافیه rhymes with lover. Moon rhymes with June.rhyme (n).

/The music has a fastضرب، ریتم، نواخت slow/ steady rhythm. [beat]rhythm (n).

These two teams have beenرقیب، حریف rivals for years.rival (n).

We could hear theغرش، صداي بلند، همهمه lions roaring at the other end of the zoo.The engine roared, and the vehicle leapt forward.

roar (n).

است این نویسنده به حديدکتر جکیل و آقاي هایدشهرت داستان . قرن نوزدهم بوداسکاتلندينویسنده رابرت لویی استیونسن.استجزیره گنجدیگر رمان معروف او . آمده استالمثل درت ضربکه نام آن در زبان انگلیسی به صور

Robert LouisStevenson (n).

I want to be a positiveالگو، سر مشق role model for my sister.role model (n).

the fall of the Roman Empire.Romanوابسته به رم باستان (adj).

His problems are deeplyداراي، ریشهریشه rooted in his childhood experiences.rooted (adj).

a newspaper boys dailyمسیر، راه route. route. فروشمسیر روزانه پسر روزنامه (n).

The cars are)، مرتب، مداوممعمول(به طور routinely tested for safety and reliability before leaving the factory.routinely (adv).

Theصداي غرش، صداي بلند rumble of the enemy's cannons echoed in the mountains..پیچیدها میهاي دشمن در کوهتوپشصداي غر

rumble (n).

Weمواجه شدن با، روبرو شدن با ran into bad weather/debt/trouble.run into (phrasal v).

Our fuelتمام شدن، ته کشیدن ran out or We ran out of fuel. run out of. سوختمان تمام شده است (phrasal v).

people who live in remoteمناطق روستاییوابسته به rural areas.rural (adj).

SHe took a year'sدوره فرصت مطالعاتی sabbatical from teaching to write a book.sabbatical (n).

Many womenکردنایثارفداکاري کردن، sacrifice interesting careers for their family.sacrifice (v).

He worked asنماینده فروش a sales representative and she stayed home to have a family.sales representative (n).

دالی طراحی ماهر بود که بیشتر به خاطر خلق تصاویري گیرا و خیالی در . بوداسپانیاییگرايفراواقعنقاشسالوادور دالی.گرایش به شهرت رسیدآثار فراواقع

Salvador Dali (n).

Please bring someنمونه samples of your work to the interview.sample (n).

Heat the oil and garlic in a largeتابه، ماهیدرازدستهىدیگچه saucepan.saucepan (n).

Saul Bellow.به دنیا آمدکانادااي یهودي در در خانوادهکهنویس مشهوررمانسائول بلو (n).

theناجىدهنده،نجات savior of his country.savior (n).

ــه ــته طبق ــدي، دس ــدي، بن بنبنديدرجه

]سطحبه باالترینترین سطحپاییناز، چیزهایا مردمانواع مختلفطیف وسیعی از [

Some rural schools have 50 pupils, while at the other end of the scale are cityschools with nearly 5,000 pupils.

scale (n).

Theفراري دادن، رم دادن country's financial crisis has scared of potential foreign investors.The city's high murder rate has scared away tourists.

scare off/ away (v).

Evidence was found at theصحنه، محل روي دادن scene of the crime.scene (n).

http://nightshade.blogfa.com

Page 41: Advanced 1 Mini-dictionary (English to Farsi translation ...bayanbox.ir › ... › Advanced-1-grammar.blog.ir.pdf · Ansel Adams (n). antiquated (adj) Many Factories are so antiquated

۴٠

SThat race was run inسوزان، داغ scorching weather.Scorching (adj).

They live in a ratherنامرتبریخته،درهمکثیف، scruffy part of town.a small, scruffy -looking man

scruffy (adj).

,Henry Mooreسازمجسمهتندیسگر،یکرتراش،پ who died in 1986, is one of Britain's best-known sculptors.sculptor (n).

Tom teachesتندیسمجسمه، sculpture at the local art school.sculpture (n).

The museum has several life-sized، پیکرتراشیسازيمجسمه sculptures of people and animals.sculpture (n).

، )دربـاره چیـزي (فکر ثانوي اندیشه مجدد

on second thought : ) چیزييدرباره(اندیشه مجدد پس از،پس از تفکر مجددI'll call her tomorrow - no, on second thought, I'll try now.

second thought (n).

She buys all herدست دوم، مستعمل clothes second-hand.second-hand (n).

Everyone wants to be financiallyامنمطمئن،، تأمین شده secure in retirement.a secure job/ income

secure (adj).

از (جدا کردن، مجـزا کـردن )نظر نژادي یا مذهبی

The city's neighborhoods were racially segregated.

.هاي شهر از نظر نژادي از هم جدا شده بودندمحلهsegregate (v).

تبعـیض وجداسازىسیاست)مذهبیانژادخاطربه(

They fought to end the segregation of public schools.Racial segregation in schools is no longer legal in the US.

segregation (n).

It's veryخودپسندخودخواه، self-centered to think that people are talking about you.self-centered (adj).

Ourخودخواهی، خودمحوري self-centeredness, however, gives us a natural pull away from attentiveness.self-centeredness (n).

It isبدیهی، خود پیدامبرهن،آشکار، self-evident that childhood experiences influence our adult behavior.self-evident (adj).

Going to the movies in the afternoon is one of myخویشکامیگرایی، میل big self-indulgences.self-indulgence (n).

,She's a very independent، خود انگیختهکارآمدخود self-motivated individual.self-motivated (adj).

Revenge leads to aسازجاویدنگهدار، خودخود self-perpetuating cycle of violence.self-perpetuating (adj).

Theمعناییمعنی،بهوابسته semantic difference between rut and rot.rotوrutهاي تفاوت معنایی میان واژه

semantic (adj).

He has a، خیال انگیزاحساسی sentimental attachment to his old high school.a sentimental journey. . انگیزیک مسافرت خیال

sentimental (adj).

Their names are listed in a chronological، پشت همیترتیب، توالی sequence.. نام آنها به ترتیب تاریخی فهرست شد است

Is there a particular sequence in which you have to perform these tasks?

sequence (n).

Put the cards inترتیبی، به ترتیب sequential order.sequential (adj).

The pages are numberedبه صورت ترتیبی sequentially.sequentially (adv).

theمار درشت و سمی serpent in the Garden of Eden.serpent (n).

به تفکـر واداشـتن، بـه کـار انداختن

Her question set me to wondering if I had made the right decision.They are ready to set the plan in motion. [They are ready to cause theplan to start happening.]

set (v).

ــار ــردن، کن ــداز ک ــس ان پ، جمع کردنگذاشتن

She sets aside a bit of money every month. .گذارداو هر ماه کمی پول کنار میI try to set aside a few minutes each day to do some exercises.

set aside (phrasal v).

... کردن، در صـدد ... اقدام بهگرفتن... هتصمیم ببر آمدن،

She set out to break the world land speed record.They succeeded in what they set out to do.

set out (phrasal v).

You will have the opportunity to view the animals in their naturalزمینهمحیط، setting. [environment].Rome is the perfect setting for romance.

setting (n).

http://nightshade.blogfa.com

Page 42: Advanced 1 Mini-dictionary (English to Farsi translation ...bayanbox.ir › ... › Advanced-1-grammar.blog.ir.pdf · Ansel Adams (n). antiquated (adj) Many Factories are so antiquated

۴١

Sــرار دادن، ــرفتن، ق ــاي گ ج

قرار گرفتن، نشستنAfter dinner we settled in front of the television for the evening.The dentist told her patient to settle back in the chair.

settle (v).

پناهنـدگان یـا (محل استقرار ، محل استقرار)مهاجران

in those days, New York was a Dutch settlement..ها بودهلنديهدر آن روزگاران نیویورك کوچ گا

settlement (n).

Have you experiencedجنسیتبعیض sexism?sexism (n).

My ex-husband was a realجنسیت گرا sexist, who didn't think our daughters shouldhave jobs at all.

sexist (adj).

Sharksکوسه were circling around our boat.shark (n).

حمایت کردن، زیر بال خـود گرفتن، پناه دادن

Their church has always sheltered the poor.

.کلیساي آنان همیشه به مسکینان پناه داده استsheltered (adj).

Sherlock Holmes.دویل استکونانجناییهاىرمانخصوصی و شخصیتی داستانی گاهآکارنام یک هولمزشرلوك (n).

The lakeروشنایی لرزان داشتن shimmered in the moonlight.]درخشیدن) یا پراکندهدار به طور موج([

shimmer (v).

We drove across the desert, through theدارروشنایی لرزان یا موج shimmering heat haze.shimmering (adj).

کمتر پول دادن، حـق کشـی کردن، کالهبرداري کردن

I think I've been shortchanged at the bar.Children who leave school unable to read and write properly are beingtragically short-changed.

shortchange (v).

You become tense, short-temperedجوشیتندخو،زودخشم، and irritable with other people.short-tempered (adj).

She wasناقالزرنگ،زیرك، shrewd enough to guess who was responsible.shrewd (adj).

When one gets old ones bodyکوچک شدن shrinks. shrink. شوداش کوچک میآدم که پیر شد جسه (v).

].استکوتاهودارداصلیىساقهچندساقهیکجاىبهکهگیاهی[بوته، درختچهShe planted some roses and other flowering shrubs.

shrub (n).

Victims of the disease found themselvesدوري کردن، اجتناب کردن shunned by society.shun (v).

Siberia.گیردرا در بر میآسیاشمال سیبري تقریبا تمامی ناحیه. استروسیهنام سرزمینی بسیار گسترده در بخش آسیایی سیبرى (n).

a long low piece of furniture usually in a dining room, used for storingگنجهظروف،ىقفسهplates, glasses etc.

sideboard (n).

a young man with longریشخطها،گوشجلوموى sideburns.sideburns (n).

After days at sea, the sailors finallyدیدین، رویت کردن sighted land.sight (v).

]مهر، صحه) رودهر چیزي که به جاي امضاء به کار می([، دستینهامضاء

There is a place for your signature at the bottom of the form.

signature (n).

silk-screen.]تصویر استچاپروشی براي » چاپ سیلک«[چاپ سیلک (adj).

Our aim is toساده کردن، آسان کردن simplify the complex social security system.simplify (v).

There were severalهمزمان، مقارن simultaneous explosions in different cities.simultaneous (adj).

The two guns fired almostبه طور همزمان simultaneously.simultaneously (adv).

single-gender.روشی است که در آن دختران و پسران در کالسها، ساختمانها و یا مراکز آموزشی مجزا تحصیل می کنندتک جنسیتی (adj).

شرلوك وي شهرت خود را مدیون پدید آوردن شخصیت . بوداسکاتلنديپزشکو نویسندهسر آرتور کانن دویل.، کارآگاه خصوصی بسیار مشهور، استهولمز

Sir Arthur ConanDoyle (n).

: مخفف comedy situation

هاي فیلم یا سریال است که در آن شخصیتکمدياي از گونه) کامسیت(یا به طور مخفف: کمدي موقعیتها با حرکات و یا هاي روزانه آنهاي عادي مانند محل کار و یا خانه حضور دارند و فعالیتدر مکانطنزآمیز، معموال صداي خنده استودیویی پخش هنگام گفتن هر نکته. شودهاي طنز انجام میدیالوگ

.شودمی

sit-com (n).

http://nightshade.blogfa.com

Page 43: Advanced 1 Mini-dictionary (English to Farsi translation ...bayanbox.ir › ... › Advanced-1-grammar.blog.ir.pdf · Ansel Adams (n). antiquated (adj) Many Factories are so antiquated

۴٢

Sدر این . شوداي از هنر مدرن است که در آن اثر هنري براي سایت ویژه و مشخصی طراحی و اجرا میشیوههنر مکان نهاد

شیوه معموال طراح قبل از شروع به طراحی، در مورد ویژگیهاي خاص محل، تحقیق و پژوهش کاملی انجام آفریند به نوعی با سابقه بدین ترتیب اثري که می. دست آوردب"محل"زوایاي دهد تا شناخت مناسبی از می

.باشدبصري و یا ترکیبی از همه این عوامل مرتبط میهاي فضایی،تاریخی، زمینه

site-specific art (n).

از(آسمانبرحروفگارشن)هواپیمادودطریق

Skywriting is the process of using a small aircraft, able to expel special smokeduring flight, to fly in certain patterns to create writing readable by someone onthe ground.

skywriting (n).

کساد شـدن، کـم کـردن یـا شدن، آهسته کردن

Industrial production has slackened in recent months.His pace slackened toward the end of the race.slackening trade : کاسبی کساد to slacken the flow of water : جریان آب را کم کردن

slacken (v).

a large thick bag for sleeping in, especially when you are camping.sleeping bagکیسه خواب (n).

She wore aرکابیآستین،بی sleeveless silk dress.sleeveless (adj).

She's got a lovelyباریک اندام، کمر باریک slim figure.slim (adj).

His feet slipped in theن آلود، لجلجن گرفته slimy mud.slimy (adj).

Heتندي پوشیدن slipped his shirt on. slip on. پیراهنش را تندي پوشید (phrasal v).

کـالم، کیهت) آگهی تبلیغاتی(، شعارتکرارىعبارت

They could campaign on the slogan "We'll take less of your money."

We reject the slogan peace at any price. .کنیمرا رد می» صلح به هر قیمت«شعار ما slogan (n).

خاكوخرد،)زیادشدتبا(، شکستن،کردنشیر

The glass smashed into a thousand pieces.The police had to smash the door open.

smash (v).

Luckily we have aحریقخطراعالمدستگاه smoke detector on the ceiling in each room.smoke detector (n).

It'll take about three hours if everything goesبدون دردسر، بدون دغدغه smoothly.smoothly (adv).

Someone، ساحر مارمارگیر who controls snakes by playing music to them, in order to entertainpeople.

snake charmer (n).

خود را براي گـرم شـدن جمـع کردن، مچاله شده

].جستننرموگرم، جاىچسباندنکسیبهراخود) محبتیاشدنگرمبراى(بردن،پناهکسیآغوشبه[The children snuggled up to their mother to get warm.

snuggle (v).

بـاال رفـتن، ) قیمت یا شـهرت (افزایش یافتن، زیاد شدن

Her temperature soared.The price of petrol has soared in recent weeks.

soar (v).

based on a combination of social and economic conditions.socioeconomicاجتماعی اقتصاديوابسته به (adj).

He's written a piece ofافزارنرم software which calculates your tax returns for you.software (n).

I bought it، فقط، تنهابه تنهایی، منحصرا solely for that purpose.solely (adv).

Is the baby eatingجامد solid food (bread, meat etc) yet?solid (adj).

He wore a، تاریکرنگتیره somber black suit.somber (adj).

The price isمقدارىبهاى،اندازهتا somewhat higher than I expected.somewhat (adv).

Very، در سطح باالپیچیده، پیشرفته sophisticated machinery. sophisticated.آالت بسیار پیشرفتهماشین (adj).

Herپیچیدگیدلفریبی، مهارت، sophistication is evident from the way she dresses.The sophistication of computers is increasing.

sophistication (n).

Theزخم، جراحت sore in my neck is getting worse. sore. شودزخم گردنم دارد بدتر می (n).

The continent that is to the south of North America, to the west of theآمریکاي جنوبیAtlantic Ocean and to the east of the Pacific Ocean.

South America (n).

خود این .اندنیز در زبان پارسی گفتهکبیرو پاسیفیکبه این اقیانوس . آبی جهان استترین پهنهبزرگجنوبیاقیانوس آرام .استاقیانوس پهناور به دو بخش شمالی و جنوبی بخش شده

South Pacific Ocean(n).

The bean of an Asian plant from which oil and food containing a lot of proteinدانه سویاis produced.

soy bean (n).

http://nightshade.blogfa.com

Page 44: Advanced 1 Mini-dictionary (English to Farsi translation ...bayanbox.ir › ... › Advanced-1-grammar.blog.ir.pdf · Ansel Adams (n). antiquated (adj) Many Factories are so antiquated

۴٣

SI get so much، اسپمهرزنامه spam at work.

امـا . شـود شمار فرسـتاده مـی است که بدون درخواست گیرنده و براي افراد بیپیامی الکترونیکیبه معناي [و هـا وبـالگ ، اسـپم در بخـش نظـرات هاي خبـري ها، اسپم در گروهرسانتواند شامل اسپم در پیاماسپم می].هاي خبري و غیره هم بشودفروموصفحات

spam (n).

نـــی داشـــتن، دادن، ارزا-1-2.در اختیــار قــرار دادن

ــل ــردن، تحمی ــودداري ک خنکردن، راحت کردن

Can you spare me a few minutes of your time? بدهی؟توانی چند دقیقه وقت خودت را به منمیI can't spare the time to go there today. .امروز وقت رفتن به آنجا را ندارمSir, can you spare me a dollar? .توانید یک دالر به من لطف کنیدآقا میI spared her the trouble of answering. . او را از دردسر پاسخ دادن راحت کردمPlease spare me the gruesome details! !لطفا از ذکر جزئیات فجیع خودداري کن

spare (v).

، ایجــاد کــردن، موجــب شــدنبه وجود آوردن

Overpopulation has spawned many problems..زیادي جمعیت مسائل زیادي را به وجود آورده است

spawn (v).

Over a hundredگونه)بندي زیستیرده( species of insect are found in this area.species (n).

Museums will pay large amounts of money for good dinosaur fossil)براي آزمایشگاه(نمونه specimens.specimen (n).

There was aشکوهمند، دیدنیتماشایی، spectacular sunset last night.spectacular (adj).

The match attracted overتماشاچیتماشاگر، 40,000 spectators.spectator (n).

، گسترش یافتن، سـرایت کـردن پخش شدن، کشیدن به

I try not to let my work spill over into my life outside the office.The conflict threatens to spill over into neighboring regions.

spill over (phrasal v).

I've beenروحیه، دل و دماغ in high/low spirits (feeling happy/ sad) lately.spirit (n).

Pop isروحانی، معنوي a spiritual leader. spiritual. پاپ یک رهبر روحانی است (adj).

Do notتف کردن، آب دهان انداختن spit on the sidewalk! spit!رو تف نیاندازیدروي پیاده (v).

She wasخواهتوز، بدکینه spiteful and unkind, both to Isabel and to her son.spiteful (adj).

We didn't let the incident، از بین بردنخراب کردن spoil our day.spoil (v).

یاهمهتبلیغ،براىکهشرکتییاشخص.غیرهوورزشیهاىگردهماییووتلویزیونرادیوىبرنامه[، برپاکنندهبانی، برپاگر]. پردازدمیراهزینهازبخشی

The team is sponsored by JVC, so the players wear the letters JVC on their shirts.

sponsor (v).

New factories have)جاسریع و همه(رشد کردن sprouted up everywhere.sprout (v).

He accidentally sat on her hat andله شدن، متالشی شدن squashed it.squash (v).

let me give it a)انجام یک کار(سعی، تالش stab = let me have a stab at it. [=let me try to do it]stab (n).

the country's political and economical، پایداريثبات، پابرجایی stability.stability (n).

in order toداراي ثبات کردن stabilize prices. stabilize. به منظور تثبیت قیمتها (v).

After several part-time jobs, he's now got aپایدار، ثابت، پابرجا stable job in a bank.stable (adj).

a drunken manردنوگیج خگیج،خوردنتلوتلو staggered toward me. stagger. مرد مست تلوتلو خوران به سویم آمد (v).

قرار ایستاده بودن، برپا بودن،)روي چیزي(داشتن

the roofs have collapsed but the walls still stand..اند ولی دیوارها هنوز پابرجا هستندها فرو ریختهبام

the clock stood on the shelf. . ساعت روي تاقچه قرار داشت

stand (v).

a، همگون کردناستاندارد کردن standardize program, for all of our schools. standardize. ي مدارس مابرنامه استاندار شده براي همه (v).

theسازي، استانداردسازيمتعارف standardization of working hours.standardization (n).

,a very popular US film made by George Lucasفیلم جنگ ستارگان about people in the future wholive in a distant part of the universe.

Star Wars (n).

The room was، خشنبی روح،خشک و سرد starkly furnished. a stark landscape.stark (adj).

http://nightshade.blogfa.com

Page 45: Advanced 1 Mini-dictionary (English to Farsi translation ...bayanbox.ir › ... › Advanced-1-grammar.blog.ir.pdf · Ansel Adams (n). antiquated (adj) Many Factories are so antiquated

۴۴

Sstate benefit.شودشغل هستند داده میبدون فقیر، بیمار وکهافراديبهتوسط دولتدر انگلیسپولی که (n).

someone who works with statistics.statisticianشناسآمارآمارگر، (n).

Statisticsآمار show that 50% of new businesses fail in their first year.statistics (n).

What is theوضع، چگونگی status of the negotiation? statusرود؟ مذاکرات چگونه پیش می (n).

We enjoyed our meal at the restaurant, but the bill wasآمیزگزاف، زیاده، اجحاف a bit steep.steep (adj).

Police said that the child had been beaten with a، تکه چوبیک تکه چوب نازك stick.stick (n).

After a while, theسخت، خمش ناپذیر cement became stiff. stiff. پس از مدتی سیمان سفت شد (adj).

I can't bear thisخفه کننده) هوا یا محیط( stifling humidity.stifling (adj).

a large flat round fish with a long tail that has poisonous points on it.stingrayپرتو ماهی گزنده (n).

When a nearby store burned down, ourموجودي، در انبار stock was ruined by smoke.stock (n).

Our refrigerator at college was alwaysداراي موجودي کردن، پرکردن stocked with beer.stock sth with sth (v).

I got home and wentراست، مستقیم straight to bed.straight (adv).

Heخفه کردن) با فشردن گلو( strangled the landlord with his bare hands.strangle (v).

We're working on newاستراتژي، تدبیر strategies to improve our share of the market.strategy (n).

We mustمؤثر کردن، پربازده کردن streamline our production procedure.. بایستی روال تولیدي خود را مؤثرتر کنیم

streamline (v).

کشـیده ) تست یا پا یا بـدن (کردن، دراز کردن

He got out of bed and stretched before going into the bathroom.stretch (v).

The officer'sاکید، صریح، موکد strict orders to the guards. strict. دستورات اکید افسر به نگهبانان (adj).

) ، حادثــــهبیمــــاري، درد(دچار کردن یا شدن

Everything seemed to be going fine when suddenly disaster struck.this disease strike all young and old. .کند چه پیر چه جواناین بیماري همه را دچار می

strike (v).

Theکننده، اعتصابگراعتصاب strikers didn’t seek negotiations with the management.striker (n).

، برجســـته، جالـــب، گیـــراجذاب

Her eye make-up was very striking.She was a striking woman with long blonde hair.In one respect, however, the men really were strikingly similar.

striking (adj).

Guitars, pianos and cellos are different types ofساز زهی) موسیقی( stringed instrument.stringed instrument(n).

ــد ــردن، جــد و جه ــاپو ک تککردن، سخت کوشیدن

Each of us must strive to improve himself..هر یک از ما باید براي بهترسازي خود جد و جهد کنیم

strive (v).

The whole family was enjoying aزنیزنی، پرسهقدم leisurely stroll in the sunshine.stroll (n),

Aگروه مطالعه study group is a small group of people who regularly meet to discuss sharedfields of study. These groups can be found in high school and college settingsand within companies. Professional advancement organizations also mayencourage study groups.

study group (n).

Whatماده stuff is this cloth made of? stuffاي است؟ این پارچه از چه ماده (n).

a ship, especially a military one, that can stay under water.submarineدریاییزیر (n).

ــه کــردن، تقــدیم کــردن، ارائتسلیم کردن

You must submit your application before January 1st.

to submit ones resignation. . استعفاي خود را تقدیم کردنsubmit (v).

a periodبعد ازto)با (، بعدي، پس آیند subsequent to the war. subsequent.دوران بعد از جنگ (adj).

The police are hoping that the violence will soonفروکش کردن، آرام شدن subside.subside (v).

Water and ice are the sameماده substance in different forms.substance (n).

http://nightshade.blogfa.com

Page 46: Advanced 1 Mini-dictionary (English to Farsi translation ...bayanbox.ir › ... › Advanced-1-grammar.blog.ir.pdf · Ansel Adams (n). antiquated (adj) Many Factories are so antiquated

۴۵

SThe findings show aعظیم، جادار، بزرگ، کالن substantial difference between the opinions of men

and women.a substantial gain. .سود کالن A substantial lie. . دروغ بزرگ

substantial (adj).

The pictures are similar, but there are، مبهموس، کم نمونامحس subtle differences between them.The warning signs of the disease are so subtle that they are often ignored.

subtle (adj).

We drove from middle-classحومه شهر، شهرك suburbs to a very poor inner-city area.suburb (n).

Sub-zeroزیر صفر temperatures are temperatures below zero degrees.subzero (adj).

دریاي اي از که شاخهخلیج سوئزرا به دریاي مدیترانهدست انسان است که کانال یا آبراهی ساخته شده بهسوئزآبراهسوئز،کانال.استواقع شدهمصرو شمال شرق کشور صحراي سینااین کانال در غرب . کنداست متصل میسرخ

Suez Canal, the (n).

-2دچار تنگی نفس شـدن -1ــرکوب ــردن، س ــوگیري ک جل

کردن

The room was so crowded and hot that I was suffocating.

.توانستم نفس بکشماتاق آنقدر شلوغ و گرم بود که نمیJealousy can suffocate any relationship.

suffocate (adj).

Many of the victims died ofخفگی suffocation.suffocation (n).

اثردر(پوستشدگیاىهوهقحمام آفتاب، )آفتابنور

They want to go to the Bahamas and get a suntan.She's on the beach all day, trying to get a really deep suntan.

suntan (n).

].مربوط به باال، واقع در نوك چیزي، برتر، مافوق، ارجح، بیشتر و ابر: به معنیپیشوندي است[پیشوندthe super-rich. super-efficien a supercomputer a supermodel.

super (prefix).

She couldn'tفرو داشتنخودداري کردن، suppress her anger/annoyance/delight.suppress (v).

هاي معروف کی از جنبشی.برتر استسوررئالیسم به معنی گرایش به ماوراي واقعیت یا واقعیت سوررئالیسم) ادبیاتوهنر(آندره در حال از بین رفتن بود، پیروان آن به دور دادائیسمزمانی که . هنري در قرن بیستم است

ها بود گرد آمدند و طرح مکتب جدیدي را ریختند که در که خود نیز زمانی از دادائیستبرتون.گرایی نامیده شدبه طور رسمی فراواقع1922سال

surrealism (n).

He was arrested after being kept under constantمراقبتپاییدن،نظرگیرى،تحت surveillance.surveillance (n).

Onlyجان به در بردن،ماندنزنده 12 of the 140 passengers survived.survive (v).

Older people are moreپذیر، در معرضآسیب susceptible to infections.susceptible (adj).

I found it difficult toحفظ کردن، ادامه دادن sustain an interest in their talk..هاي آنها گوش بدهمبراي من مشکل بود با عالقه به حرف

sustain (v).

The creation of an efficient andسازگار با محیط زیست sustainable transport system is criticalsustainable (adj).

I wasعرق کردن sweating a lot despite the air-conditioning.sweat (v).

Jessie was swept along by the angryدر کشیدن، بردن، در آوردن crowd.sweep (v).

,In the summerکنندهکالفهسوزان،شدید،) گرما( it's sweltering in the smaller classrooms.sweltering (adj).

The carویراژ دادن، تغییرجهت دادن swerved sharply to avoid the dog.swerve (v).

She took a)حرکت قوسی(زدن ضربه swipe at me with the folded newspaper. swipe.اي زدبا روزنامه تاشده به من ضربه (v).

Her long skirt)وارگرداب(چرخیدن، swirled around her legs as she danced.swirl (v).

The river had become aچرخشی swirling torrent.swirling (adj).

Bruckner's Fifth.].داردmovementچندمعموالکهکاملموسیقیىقطعه[سمفونی) موسیقی( Symphonysymphony (n).

Your problem with keeping boyfriends is just aنشانه، عالمت symptom of a largerproblem: making and keeping friends.

symptom (n).

از روي یافته، ، سازماناصولی، روشمندحساب و کتاب

We used a systematic approach to solve the problem.She made a systematic study of the evidence.

systematic (adj).

http://nightshade.blogfa.com

Page 47: Advanced 1 Mini-dictionary (English to Farsi translation ...bayanbox.ir › ... › Advanced-1-grammar.blog.ir.pdf · Ansel Adams (n). antiquated (adj) Many Factories are so antiquated

۴۶

Tــس ــرفتن، از پ ــده گ ــه عه ب

چیزي بر آمدنShe was not able to tackle that problem. . او قادر نبود که به آن مسئله رسیدگی کندIt took twelve fire engines to tackle the blaze.

tackle (v).

She had often used theتاکتیک، فن tactic of threatening to resign.tactic (n).

، حمـل با خود به محلی بردنکردن

He was taken to the hospital by ambulance.If you're going to the store, would you mind taking me (along) with you?

take (v).

The new dictionary has reallyطرفدار شدنمحبوب شدن، پر taken off.take off (phrasal v).

Take onبر عهده گرفتن، پذیرفتن extra work. take on. کاريقبول کردن اضافه (phrasal v).

This tableپر کردناشغال کردن، takes up too much room. take up. گیرداین میز جاي زیادي می (phrasal v).

درباره چیزي زیاد فکـر کـردن، فکر خـود را بـه چیـز دیگـري

معطوف کردن

That’s the good thing about helping other people – it takes you mind offyour own problems.Going back to work helped take my mind off my Ian's death.

take your mind off sth(exp).

Someone has been tampering with the lock.tamper withدستکاري کردن، ور رفتن (phrasal v).

I have never been in a community where happiness was so، بارزمشخص، محسوس tangible.

.ام که شادي آن چنین محسوس باشدهرگز در جامعه اي نبودهtangible (adj).

ضـربه زدن، ) سریع و مالیم(، تق تق زدننواختن

She kept tapping her pencil on the table. .زدمیاو مرتبا مداد خود را آهسته به میز The branches tapped against the window.

tap (v).

This time، آماجگاههدف the target was a power generator.target (n).

تیتهاي موسسه ها و نگارخانهبا نام اسبق نگارخانه ملی هنر بریتانیا یکی از چهار مجموعه موزهتیت بریتانیا.تاسیس شدلندنمیالدي در 1897نگارخانه تیت بریتانیا، در سال . است

Tate Britain (n).

The flag wasپاره پوره، مندرس tattered and threadbare.tattered (adj).

مسخره کردن، دست انداختن،سر به سر کسی گذاشتن

Don’t tease your younger brother. .سر به سر برادر کوچکترت نگذارI was only teasing, I didn't mean to upset you.

tease (v).

His mindمملو بودن از، پر بودن از is teeming with bright ideas. teem with. ذهن او مملو از افکار درخشان است (phrasal v).

The city's، شلوغ پلوغسرشار، آکنده teeming [bustling] streets.teeming (adj).

Details on the moon's surface can only be seen through aنجومیدوربینتلسکوپ، telescope.telescope (n).

ــابی وداددور،راهازبازاریـتلفنیستد

As postal rates go up, many businesses have been turning totelemarketing as a way of contacting new customers.

telemarketing (n).

در نبود . کندمحافظت می) هاهاي کرومزومپایانه(در تلومرها DNAتلومراز آنزیمی است که ازآنزیم تلومراز.شودتر میشوند تلومرها نیز کوتاههاي ما تقسیم میفعالیت تلومراز، هر بار که سلول

telomerase enzyme(n).

Theo needs to learn to control hisبد خلقی، خشم، ناسازگاري temper.temper (n).

,As the strike dragged onور شدن خشمشعله tempers flared on both sides..با ادامه اعتصاب، ناسازگاري طرفین اوج گرفت

tempers flare (n).

Tenantsمستاجرنشین،کرایه are not allowed to keep pets.tenant (n).

Modern designs tendگرایش داشتن، متمایل بودن to simplicity. tend. هاي جدید به سادگی تمایل دارندطرح (v).

There is an increasingرغبتمیل،تمایل،گرایش، tendency for women to have children later in life.tendency (n).

Theزمین) قطعه( terrain changed quickly from arable land to desert.terrain (n).

a country in South East Asia.Thailandتایلندکشور (n).

http://nightshade.blogfa.com

Page 48: Advanced 1 Mini-dictionary (English to Farsi translation ...bayanbox.ir › ... › Advanced-1-grammar.blog.ir.pdf · Ansel Adams (n). antiquated (adj) Many Factories are so antiquated

۴٧

TToدم عاديآچشم ظاهربین، the untrained eye, the two flowers look remarkably similar.the untrained eye (exp).

The book'sموضوع theme is the conflict between love and duty.theme (n).

از چندین راه تواناین کار را میتوان بامبول زدانجام داد، می

Jill: How will we fix the sink without a wrench? Jane: There's morethan one way to skin a cat.

there is more than oneway to skin a cat (exp).

This poison is aهزار برابر thousand-fold more toxicthousand fold (adj).

aخطر threat to our national security. .خطري براي امنیت ملی ماTheir financial problems are threat to their marriage.

threat (n).

She opened the door and stepped across theآستانه، مدخل خانه threshold.threshold (adj).

Tibet.چینجنوبدرمختارخودنیمهسرزمینتبت (n).

Is theکشند، جزر و مد tide going out or coming in?tide (n).

Producing a dictionary is a veryزمانگیرگیر،قتو time-consuming job.time-consuming (adj).

a boatتکان دادن، متالطم کردن tossed by the storm. . بردقایقی که توفان آن را باال و پایین میShe tossed her head in annoyance.

]بردن) به این ور و آن ور یا باال و پایین([

toss (v).

touchdown])داردپوانششحریفىدروازهخطازتوپدادنعبور: امریکاییفوتبال([، عبور دادن توپتاچ داون (n).

Asking about a reporter's sources can be aحساس touchy business.touchy (adj).

Scientistsسم، زهرابه are studying how exposure to environmental toxins [smallamount of poisons found in air, water, food, etc] may affect our health.

toxin (n).

He was wearing one of the brightly colored ties that are hisخوي، عادت trademark.trademark (n).

Tradingکسب، تجارت was slow at the stock market today.trading (n).

I wasراهبندان، ترافیک stuck in a traffic jam for an hour yesterday.traffic jam (n).

I saw aهاي فیلمپیش نمایش صحنه trailer for the latest Spielberg film.]. نمایش قسمتهاي کوتاهی از فیلم به عنوان تبلیغات[

trailer (n).

The hotel is in aآرام، آسوده، با صفا tranquil rural setting.The tranquil atmosphere of the inn allows guests to feel totally at home.

tranquil (adj).

a person who is responsible for an organization's money.treasurerدارخزانه (n).

بــا هــر عمــل فنــی (تصــفیه ، اضافه کردن، زدن)الزم

He treated the wood with a waterproof sealant.The crops were treated with pesticide.Has the water been treated?

treat (v).

We did an eight hour) آهسته و با زحمت(سفر پیاده trek yesterday.He is on a trek through the South Gobi desert.

trek (n).

The elevator was broken, so we had to)با سختی(پیادهحرکت کردن trek up six flights of stairs.We spent the day trekking through forests and over mountains.

trek (v).

You won? That'sعالی، جانانه، شگرف، محشر tremendous!tremendous (adj).

Lately there has been aگرایش، تمایل، رویه trend towards hiring younger, cheaper employees.trend (n).

Ali's foot tripped onپا خوردن، یا زدن stone and he fell into the pool..پاي علی به سنگ گرفت و افتاد توي حوض

trip (v).

a painting which is cleverlyفریبچشمنما،واقعی designed to trick people into thinking thatthe objects represented in it are really there.

trompe l'oeil (n).

My daughter's school has very good exam results and hardly anyمدرسهازفرارگریزى،مدرسه truancy.truancy (n).

Most of our employees are prettyاعتمادقابل trustworthy, I think.trustworthy (adj).

Blood flowed along the)ايپالستیکی، فلزي، شیشیه(لوله tube into the bottle.tube (n).

He lost his balance andافتادناختیار ناگهانی و بی tumbled over.tumble (v).

http://nightshade.blogfa.com

Page 49: Advanced 1 Mini-dictionary (English to Farsi translation ...bayanbox.ir › ... › Advanced-1-grammar.blog.ir.pdf · Ansel Adams (n). antiquated (adj) Many Factories are so antiquated

۴٨

TThis has been aمتالطم، آشفته turbulent week for the government.turbulent (adj).

Meeting her was theعطفىنقطه turning point in my life.turning point (n).

He was privatelyکردنخصوصیتدریس tutored.tutor (v).

USugar isموجودجاهمهحاضر،جاهمه ubiquitous in the diet.ubiquitous (adj)

Ultimately, the decision rests with the child's parents.ultimatelyنهایتاآخر،دست (adv).

The sun'sامواج فرابنفش ultraviolet rays are responsible for both tanning and burning.ultraviolet (adj).

Theکم خرج داشتن city is grossly undercharging (charging far too little) companies touse the land.

underchange (v).

Underdevelopedکمتر توسعه یافته nations.underdeveloped (adj).

اهمیـت کمگرفتن،کمدستپنداشتن) غیرهوارجکمیا(

We underestimated how long it would take to get there.Never underestimate the power of the press.

underestimate (v).

خـود بـه دیـدن، )تجربهیاسختی(، دستخوش چیزي شدنکردنهموار

The country has undergone massive changes recently.She underwent an operation on a tumour in her left lung last year.

undergo (v).

To stop a problem you have to understand its underlying causes.underlying، نهاییواقعینهفته، (adj).

،زدنصـدمه رساندن،آسیبکردنتضعیف

The constant criticism was beginning to undermine her confidence.She undermined him and destroyed his confidence in his own talent.

undermine (v).

Many of the children areتغذیهسوء undernourished and suffering from serious diseases.undernourished (adj).

.شنودمیزان کافی پرداخت نمیافرادي که براي شغلی که در آن مشغول هستند بهTeachers are overworked and underpaid.

underpaid (adj).

.گرفتنکمدست،نزتخمینکمکردن،برآوردواقعیمیزانازکمتردست کم گرفتنThe company has consistently underrated the importance of a well-trained workforce.

underrate (v).

to draw a line under a word or phrase to show that it is important.underscoreزیر چیزي خط کشیدن (v).

ــه ــاىب ــربه ــباز(کمت ) رقی.فروختن

Our goods are never undersold (our prices are the lowest).undersell (v).

کـردن، تقبلگرفتن،عهدهبهگرفتنگردن) به(

Students are required to undertake simple experiments.undertake (v).

.نمایاندنارزشکمکردن،گذارىقیمتکمتر) چیزىواقعیارزشاز(نمایاندنارزشکمThe company had undervalued the building by £20 000.

undervalue (v).

The government has agreed toکردنتامینراچیزىىهزینه underwrite the project with a grant of £5million.

underwrite (v).

Inflation is considered to beنا مطلوب، ناخوشایند undesirable because of its adverse effectson income distribution.

undesirable (adj).

Exercise gently and avoid putting yourself underبیش از حد، زیاده undue strain.undue (adj).

It would be، رفتار غلطغیر اخالقی unethical for me to reveal anything my client has discussedwith me.

unethical (adj).

It was anیکنواخت، عادي uneventful journey.uneventful (adj).

If weگشودنکردن،باز unfold the table we can fit eight people around it.unfold (v).

It was، کسی نشنیدهسابقهبی unheard-of for an unmarried couple to live together.unheard of (adj).

I keep worrying that I've left the garage doorکردنباز) یا پنجرهدرقفل( unlocked.unlock (v).

http://nightshade.blogfa.com

Page 50: Advanced 1 Mini-dictionary (English to Farsi translation ...bayanbox.ir › ... › Advanced-1-grammar.blog.ir.pdf · Ansel Adams (n). antiquated (adj) Many Factories are so antiquated

۴٩

UCrime has increased on anنظیربیتازه،سابقه،بی unprecedented scale.unprecedented (adj).

He's theاچون و چربیپذیرفته، unquestioned leader in his field (no one would say that he isnot the leader).

unquestioned (adj).

There is growingاغتشاشناآرامی،بلوا،آشوب، unrest throughout the country.unrest (n).

He unzipped his suitcase.unzipکردنباز) راچیزىزیپ( (v).

Safety measures failed to come up to standard.up to standardمطلوبخوب و در حد (exp).

به روز رسانی کردن، بهنگـام ، امروزي کردنکردن

Our database of addresses is updated regularly.Let me update you on what happened at the meeting.

update (v).

With anبه طرف باال، صعودي upward trend in inflation, you expect prices to riseupward (adj).

For a small state it has a largeشهري، مدنی urban population.urban (adj).

اصرار کردن،خواستار شدن،تأکید کردن

Investigators urged that safety procedures at the site should be improved.Police are urging anyone who saw the accident to contact them immediately.

urge (v).

Uruguay.استویدئومونته، به پایتختی آمریکاي جنوبیکشور کوچکی واقع در جنوب شرقی اروگوئهاوروگوئهکشور (n).

به کار بردن، مـورد اسـتفاده دادن، به کار گرفتنرقرا

We must consider how best to utilize what resources we have.The vitamins come in a form that is easily utilized by the body.

utilize (v).

Sensibleاستفاده، به کاربري utilization of the world's resources is a priority.utilization (n).

VThe governor gave only aسربستهگنگ،نامشخص،مبهم، vague outline of his tax plan.vague (adj).

Vandals، ویرانگر، تبهکارخرابکار smashed windows and overturned cars in the downtownshopping district.

vandal (n).

Vanuatu.استواقع شدهاقیانوس آرامباشد که در جنوب اي و کوچک میکشوري جزیرهجمهوري وانواتووانواتو (n).

The refugees come across the border inعظیمبزرگ،بسیار vast numbers.vast (adj).

کوچک است هايجزیرهاست و بصورت قرار گرفتهدریاي آدریاتیککه در میان ایتالیااي در شمال جزیره)ایتالیاشمالدر(ونیزشهر.گیردصورت میقایقاند و تردد در شهر به وسیله هایی از هم جدا شدهکانالها به وسیلهکه جزیره

Venice (n).

ــط( ــورددرفق ــارم ــروم دیگسمزهر،) جانوران

The viper paralyses its prey by injecting it with venom.This scorpion's venom is dangerous.

venom (n).

محــل)مســابقهیــانمــایش(انجاممحلاجرا،

The hotel is an ideal venue for conferences and business meetings.The stadium has been specifically designed as a venue for European Cupmatches.

venue (n).

This is theهمان،عینادرست،کامال، very house I was looking for..گشتماي است که من دنبالش میاین درست همان خانه

very (adj).

I am afraid your plan is notداراي امکان موفقیت، عملی commercially/ economically/ financially/ politicallyviable.

viable (adj).

پر (، پر طراوت، زنده، پر شور)جنب و جوش

Hong Kong is a vibrant, fascinating city.She was sixteen, young and vibrant.

vibrant (adj).

The boys may refuse to play with the girls, andبالعکسبرعکس، vice versa.vice versa (n).

After the game theبرنده،فاتحپیروزمند،پیروز، victors returned in triumph.victor (n).

Vietnam.استهانويو پایتخت آن جنوب شرقی آسیاکشوري است در ویتنامکشور (n).

نیرومنـد، قدرتمند،،پرتوان-1شدید، قاطع، محکم-2. توانمند

Your dog needs at least 20 minutes of vigorous exercise every day.Vigorous efforts are being made to find a solution to the problem.

vigorous (adj).

http://nightshade.blogfa.com

Page 51: Advanced 1 Mini-dictionary (English to Farsi translation ...bayanbox.ir › ... › Advanced-1-grammar.blog.ir.pdf · Ansel Adams (n). antiquated (adj) Many Factories are so antiquated

۵٠

VCitizens have protestedشدیدابا قاطعیت، vigorously against the plans to create a new

waste dump.vigorously (adv).

برد و در تمام طول هرچند او در زمان حیاتش در گمنامی به سر می. بودهلنديیک نقاش نامدار ونسان ون گوگ.را فروختتاکستان سرخعمر خود تنها یک تابلو یعنی

Vincent Van Gogh (n).

Divorced coupled often become quitجوانتقامتوز،کینه vindictive towards each other.vindictive (adj).

The whiteجوییکینه house has accused him of vindictiveness and revenge.vindictiveness (n).

، ، نقضتجاوزتخلف،خطی،تزیر پاگذاري

He claimed that the way he'd been treated was a gross violation of hiscivil/ constitutional/ human rights.Troops crossed the border in violation of the agreement.Violation of promises: نقض عهدها Violation of the law: زیر پا گذاشتن قانون

violation (n).

Virtuallyعمالکمابیش،،تقریبا all the children come to school by bus.virtually (adv).

Evidence suggested that the AIDSویروس virus was spreading very quickly among theheterosexual community.

virus (n).

شود، آن گروه از هنرهاي مبتنی بر طرح است یا دیداري نیز گفته میهنرهاي بصريکه به آن گاهی هنرهاي تجسمیهنرهاي بصري، عکاسی، طراحی، سازيمجسمه، خوشنویسی، نقاشیهنرهایی چون . دهندکه مشخصا حس بینایی را مخاطب قرار می

.اندها از این دستهو همچنین هنرهاي مشتق از آنطراحی داخلیو معماري، طراحی صنعتی، گرافیک

visual arts (n).

زنــده، ) تخیــل و تصــور (، واضح، روشن، قويصریح

He's one of those people with a very vivid imagination.

.که داراي قوة تخیل باالیی هستنداستو از جمله انسانهایی اvivid (adj).

Iبطور واضح و روشن vividly remember my first day at school.vividly (adv).

a school that teaches skills that are necessary for particular jobs.vocational school (in the US)ايحرفهفنیمدرسه (n).

Eruptingکوه آتشفشان volcanoes discharge massive quantities of dust into the stratosphere.volcano (n).

I don't want to make theدریاییسفر یا مسافرت voyage single-handed.voyage (n).

WSomeoneنان آور خانواده in a family who earns money for the rest of the family.wage-earner (n).

We'veاز موضوع پرت شدن wandered off/ from the point somewhat.wander (v).

Theرختشوییروز day each week when you wash your clothes.washday (n).

Washington D.Cایاالت متحده آمریکاپایتخت سی.واشینگتن دي (n).

I prefer painting withآبرنگ، نقاشی آبرنگ watercolors.water-color (n).

.a river or canal that boats travel onآبراهه)دریاییراهیارودخانهیاکانالازاعم(آبراه

waterway (n).

Responses will be postedوب سایت (put) on the Website.website (n).

Sheگریان was weeping for the loss of her mother.weeping (adj).

Parents seek theسعادت، خوشبختی welfare of their children..والدین طالب سعادت فرزندان خود هستند

welfare (n).

].رودبه کار میWhereو What ،Why ،Whoبراي تشدید معنی و معموال بعد از [Why on earth did you go? اصال چرا رفتی؟ آخه چرا رفتی؟What on earth are you doing here? کنی؟اینجا چیکار می! عجبWho on earth has invited them! !آخه کی اونا رو دعوت کرده

what on earth (exp)

Wheatگندم is a staple crop for millions of people across the world.wheat (n).

موش که چشم گربـه را دور .آوردببیند دم در می

Do you think it's wise to leave the children alone for so long? You know, whenthe cat's away, the mice will play.

)در خانه کسی که گربه نباشد موش کدخداست(

when the cat's away, themice will play (exp).

http://nightshade.blogfa.com

Page 52: Advanced 1 Mini-dictionary (English to Farsi translation ...bayanbox.ir › ... › Advanced-1-grammar.blog.ir.pdf · Ansel Adams (n). antiquated (adj) Many Factories are so antiquated

۵١

W، درحالی کـه، در مـدتی کـه

ضمن اینکهI read it whilst you were drying your hair.I thought I heard him come in whilst we were having dinner."I'm going to the post office." "Whilst you're there can you get me somestamps?"

whilst (conj).

کـردن، نجـوا کـردن، پچچکردنزمزمه

What are you two whispering about over there?'I've missed you,' he whispered in her ear.

whisper (v).

، طبیعتبادیهبرهوت،بیابان،نخوردهدست

Alaska is the last great wilderness....the icy Canadian wilderness...

wilderness (n).

The government has decided toبردنمتوقف کردن، به پایان wind down its nuclear program..اي خود را متوقف کنددولت تصمیم گرفته است که برنامه هسته

wind down (phrasal v.)

Saxophones and flutes areبادىساز) موسیقی( wind instruments.wind instrument (n).

ىضــمیمهبخــشجنــاح،ماننـد، بالچیزهرساختمان،

بخش) بنا(

The maternity ward will be in the new wing of the hospital.

The west wing of the house is still lived in by Lord and Lady Carlton,while the rest of the house is open to the public.

wing (n).

One certainly hopes to gain a little، حکمتخرد، عقل wisdom as one grows older.Before I went off to university my father gave me a few words of wisdom.

wisdom (n).

، گیري کردن، دست کشیدنکنارهگیري کردن، کنارهعقب کشیدن

Students can withdraw from a class anytime until the last week of thesemester.The UN has withdrawn its troops from the country.

withdraw (v).

I mostly use my computer forپردازىواژه) کامپیوتر( word processing.word processing (n).

ــزي( ــورد چی تصــمیم ) در مرسیدننتیجه، به گرفتن

We haven't worked out a date for the meeting.Un negotiators were busy working out a way to end the dispute.

work out (phrasal v).

بهتر کردن، بهبود ) به مراتب(بخشیدن

a week-long vacation work wonders for their moral.

.انگیزي بهتر کردشگفتیک هفته تعطیلی روحیه آنها را به طور work wonders (exp).

ویــران کــردن، آســیب ) کــامال(رساندن، له و لورده کردن

The explosion shattered nearby windows and wrecked two cars.

Our greenhouse was wrecked in last night's storm.

wreck (v).

ــل( ــتیواتومبی ــا، ) کش بقایخرابه، ویرانهپاره، آهن

Firemen managed to pull some survivors from the wreckage.Mark was dragged from the burning wreckage of his car.

wreckage (n).

در دار پوست چین و چـروك اثر کهولت سن

She kissed his wrinkled face.her wrinkled old face.

wrinkled (adj).

Ya system of exercises that help you control your mind and body in orderیوگا

to relaxyoga (n).

How do I download Advanced 1 Vocabulary?You can go to my weblog (http://nightshade.blogfa.com) and see if a file is available fordownload by holding your mouse pointer over the link on the web page and downloadAdvanced 1 vocabulary for free. Don’t forget to leave comment !!!

Gmail: [email protected]