Equipos localesno han ganadoBucaramanga sumó.Alianza cayó en casa.

Corea delNorte, enla mira

Buscando fortuna en las aguas

Planes contra elaedes aegyptiBuscan armas paracombatir al mosquito

Paz, temaa analizaren foro

Atlético empató en Tunja.

Alcaldíatrabajaráen el norteUna romería en busca de unosmisteriosos billetes. ● Pág. 3

Hay 700 personas convocadas.

Floridablanca

Transmiten zika y dengue.

Estrategia contrael hurto de motos

Muñozhizorespetar lacasa

Colombia

Mundo

Hasta debajo de las piedras del río Frío se buscaron los billetes de $50.000 que aparecieron este fin de semana en el lecho. JAIMEMORENOComunidad

PÁGINA 8

ADENTRO

Cultura. ‘Truman’ fue la gran ganadora de los premiosGoya con cinco estatuillas.● Pág. 14

● Página 4

El golfista bogotano se llevó el Club Colombia Championship. ● Página 10

Marcado de las autopartes con tecnología especial, plan a realizar. ● Pág. 2

facebook.com/diario.adn.bucaramanga@ADN_Bucaramanga

PÁGINA 12

●La ONU y la UniversidadNacional abrirán un espa-cio hoy para que la socie-dad civil aporte iniciativaspara el fin del conflicto y larefrendación del procesode paz. Página 6

●Luego de que el país asiá-tico lanzara un nuevo misilal espacio, Seúl y Washing-ton anunciaron que explo-rarán la posibilidad de des-plegar un sistema avanza-do de defensa de misiles enCorea del Sur. Página 7

Diario Gratuito

BucaramangaLUNES8DEFEBRERODE2016Año7.Número647ISSN2145-4108

Información

Clima

MínimaMáxima

Mínima

20°

20°

● De los 382 hurtos de mo-tocicletas que hubo el añopasado, 336 fueron por lamodalidad de halado (sellevan el vehículo sin nece-sidad de utilizar la fuerza),lo que representó un 88por ciento de los casos.Es por esto que desde laPolicía Metropolitana deBucaramanga se envió unmensaje a la comunidadpara que no descuide sus

automotores en las calles,ya que los delitos se pre-sentan porque no las par-quean en sitios autoriza-dos, o las dejan bajo el cui-dado de cualquiera e inclu-so con las llaves puestas.Asimismo se está presen-tando la extorsión comootro delito. En lo que vadel año se han reportadodos casos en el que el delin-cuente se comunica con el

propietario del vehículopara exigirle dinero a cam-bio de la devolución.El llamado es a que se de-nuncie cualquier caso, pa-ra esto se creó la línea deemergencia 123, el númeroúnico de los cuadrantes yel correo electrónico me-buc.sugerencias@policia.gov.co como canal directode comunicación con losciudadanos.

De las 382 motocicletas robadas el año pasado, la Policía Metropolitana de Bucaramanga recuperó 187 de ellas. JAIME MORENO VARGAS

● En 2015 hubo un total de382 motocicletas robadasen Bucaramanga, 95 másque en el año inmediata-mente anterior (287).Esta cifra hizo que la Po-licía Metropolitana de Bu-caramanga, mediante laSeccional de Investigación

Criminal (Sijin), adelanta-ra la estrategia ‘Póngale asu vehículo una marca im-borrable’, que consiste enla marcación de autopar-tes para disminuir los índi-ces de los últimos 12 me-ses.El personal autorizadode la Policía utiliza la he-rramienta tecnológica de-nominada marcadora por-

tátil de micro percusiónelectromecánica, con laque se graban las letras ynúmeros de la placa enpartes estratégicas del au-tomotor. El sistema tam-bién permite escoger el ti-po y tamaño de letra y unavisualización previa de có-mo quedará el trabajo.Lasmarcas demotocicle-tas que más se roban en laciudad son la Pulsar, BWSy la Honda F2. “Con estaestrategia pretendemoscombatir la comercializa-ción ilegal de autopartesen la ciudad. Al tenerlasidentificadas y, en caso depresentarse el hurto, sepuede hacer seguimientoa los sujetos que comprany venden artículos roba-dos”, expresó el comandan-te de la Policía Metropoli-tana de Bucaramanga, Wi-lliam Ernesto Ruiz Gar-zón.La marcación no tieneningún costo y se enfocaen los retrovisores, el tan-que de la gasolina, las ta-pas laterales y las carca-sas del motor.En lo que va del año sehan denunciado un totalde 22 robos de motocicle-tas, sin embargo se han re-cuperado 20 de ellas. Loslunes, martes y sábados sepresentan más hurtos, se-gún la Policía.

El descuido es una de las principales causas de robo. JAIME MORENO

Marcar autopartes,plan contra el hurto

Energía

El apunte

Para evitar gastar eltiempo en el celular,los usuarios deAndroid podrándescargar sin ningúncosto Offtime. La ‘app’le desconecta el móvilde las redes sociales yla línea telefónicadurante algunas horas.

Desconéctese delmundo virtual

Aplicación

El Ideam no pronosticalluvias a lo largo del díaen la ciudad.

Pedro José Andrade BrunoBucaramanga

29°Mañana

Se espera cieloparcialmente nubladodurante todo el día.

El año pasado se reportaron 382motocicletas robadas en la ciudad.

Hasta enero deeste año, van 22casos denunciados por este delito.

Atención en laFiscalía regionalSi necesitacomunicarse con laFiscalía de la ciudad,puede llamar al6522222. Allí explica surequerimiento paraque el personalencargado puedaatender y resolver susituación.

28°Hoy

El 88 % de robos es por halado

Máxima

Desde las 6:00a.m.hasta las 8:00p.m.

3 y 4Carros y motosPico y placa

● Si bien la estrategia'Póngale a su vehículo unamarca imborrable' tuvo suprimera jornada en la pla-zoleta suroccidental delestadio Alfonso López,aún no se han fijado losdías para las restantes

marcaciones.La Policía ya determinóque se hará en San Fran-cisco, Alarcón, Florida-blanca, Girón, la plazaLuis Carlos Galán, el par-que Santander, entreotros lugares.

Aún no hay un cronograma definido

Desde las 7:00 a. m.hasta las 10:00 a. m. nohabrá servicio deenergía en la carrera14, entre calles 37 y 38,de Bucaramanga. Elcorte se debe a lostrabajos demantenimiento querealiza la Essa.

En 2015, la Policía Metropolitana deBucaramanga detuvo a 89 personaspor robo de motocicletas.

Cortes de luzprogramados

Se capturaron 89 personas

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R.(carrol@diarioadn.co). Editor en Bucaramanga:Miguel Jaramillo Ángel (migjar@diarioadn.co). Editora en Bogotá: Jenny Gámez (jengam@diarioadn.co). Editor enBarranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@diarioadn.co). Editora en Cali:Yaneth Ramírez (yanram@diarioadn.co). Editor en Medellín: Juan David Correa (juacor@diarioadn.co). Asesor editorial: Félix Quintero (felqui@eltiempo.com). Redactores Bucaramanga: JuliánAmorocho, Óscar Andrés Olarte Castro, Pedro José Andrade Bruno, Miguel Ángel Cantillo y Luis Alfonso Cárdenas. Reportero Gráfico: Jaime Moreno Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín,Luis Eduardo Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Redacción: Carrera 35A No. 46-85. Tel.: 6972286 Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Jefe de producto Bucaramanga: Liseth Juliana Colmenares(liscol@eltiempo.com). Director de Publicidad:Mónica Zorrilla (monzor@eltiempo.com). Ejecutivo de Publicidad: Sergio Ivan Cuartas (sercua@eltiempo.com). Teléfono: 3202859569. Distribución:Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”PREMIO INTERNACIONAL

The Society for News Design 2015

aDn2 Lunes 8 de Febrero de 2016

Bucaramanga

‘Llovió’ dineroel fin de semana

Armados de palas y baldes, cientos de personas se volvieron ‘guaqueros’ por unas horas. J. MORENO

● Un obrero se encontró$150.000 en el río. Una ve-cina de Limoncito halló$100.000 bajo una piedra.Un sobrino recogió un bi-llete bajo el agua. Estas ymuchas otras historias debilletes de $50.000 escon-didos en el lecho del ríoFrío se esparcieron comopólvora por los barrios ve-cinos en Floridablanca, loque provocó una peregri-nación de cientos de perso-nas, armadas de palos, pi-cas y palas el fin de sema-na, para tratar de encon-trar ese dinero misterioso.Aunque el comandanteoperativo de la Policía Me-tropolitana de Bucaraman-ga, coronel Reynaldo Ro-

jas, confirmó que sí habíanbilletes en el agua, sostuvoque se está adelantandouna investigación para sa-ber de dónde salió esa mis-teriosa ‘caleta’.“No ha habido una de-

nuncia por pérdida y haymucha especulación. En-contrar la procedencia esdifícil”, explicó.Eso poco le importó aLeonardo Plata, un habi-tante de La Cumbre al que

le llegó el cuento el sábadoy hasta ayer se decidió abajar al río. “No he halladonada, pero vine porqueuno nunca sabe. Cuandoes el día de encontrar pla-ta, ella se deja”, comentaen cuclillas, mientras re-vuelca la tierra fangosa.Esta última frase le apli-ca al dedo a Sebastián yDeiner, dos niños del ba-

rrio Lagos II.Sebastián encontró tresbilletes de $50.000 en tresmomentos distintos, entreel sábado y el domingo.“Los tres estaban ahí enlas piedras”, relata y antici-pa que “un billete es paralos libros del colegio, otropara ver al Bucaramangay el último, lo ahorro”.Por su parte, Deiner es-

taba jugando con su perroen el río, cuando se le esca-pó a los matorrales. Allí en-contró la morada cara deJorge Isaacs mirándolo.La euforia continúa perola Policía advierte que laslluvias que están cayendoen el área pueden hacercrecer el río, por lo que pi-den mesura a todos los im-provisados ‘guaqueros’.

Julián Amorocho BecerraBucaramanga

Una romería llegó al río Frío para buscarunos billetes de origen aún desconocido.

Se desconoce la procedencia de los billetes del río Frío. J. MORENO

aDn 3BucaramangaLunes 8 de Febrero de 2016

Santander tiene unas 108.000 personas pobres sin seguro.J. MORENO

Tejido social, objetivode Alcaldía en el norte

“El norte será un verdadero ejemplo de tejido social”: Rodríguez.

● El discurso del alcaldede Bucaramanga, RodolfoHernández Suárez, sobreenfocar su gobierno hacialas comunidades más po-bres, “quienes han sidotraicionadas, abandona-das, y a quienes les han di-cho mentiras”, empezó atomar forma con la desig-nación de Pedro Nel Rodrí-guez, quien será el encar-gado de desarrollar el pro-yecto de transformaciónurbana en las comunas 1 y2 del norte de la ciudad.Rodríguez se desempe-ña como Secretario del In-terior, y a partir de marzoasumirá el nuevo cargo yoficiará, inicialmente, des-de la Casa de Justicia delnorte. En su reemplazo lle-ga Ignacio Pérez Cadena,quien ha trabajado en elsector privado.El principal objetivo dela transformación urbanaen el norte, según Pedro

Nel Rodríguez, es la trans-formación social y paraello la primera tarea es“identificar líderes conquienes, a propósito delplan de desarrollo, encon-tremos actividades paraejecutarlas”.De la mano de los líderesse iniciará un recorridopor las calles, carreras yvericuetos del norte paraconocer las necesidadesde la comunidad y “que ca-da uno de ellos empiece aentender qué significa serun buen vecino, dejar a unlado las envidias y enten-der la gobernabilidad co-mo un proceso social. Va-mos a hacer un liderazgopara organizar la comuni-dad”, señaló Rodríguez.El funcionario comple-mentó con que lo que bus-ca la administración esunir a la comunidad y a laAlcaldía y el “norte seráun lugar de encuentro”.Líderes del norte exalta-ron la iniciativa y pidieronque sus necesidades esténen el plan de desarrollo.

Luis Alfonso Cárdenas M.Bucaramanga

● El panorama económicode los hospitales de San-tander no ha cambiado pa-ra bien, según la secreta-ria de Salud Departamen-tal, Claudia MercedesAmaya Ayala, su estado fi-nanciero es crítico.El Hospital de Florida-blanca, de mediana com-plejidad, continúa con losproblemas de iliquidez y launidad de cuidados intensi-vos sigue cerrada, situa-ción que pone en riesgo alos pacientes que vienenremitidos desde otros hos-pitales y requieren de estaunidad para sobrevivir.“Tenemos pendienteuna junta que se ha aplaza-

do debido a mis desplaza-mientos por el tema delzika y los encuentros parael plan de desarrollo. Perola situación financiera deeste hospital y del Hospi-tal Universitario de San-tander (HUS) nos preocu-pa”, dijo Amaya Ayala.La funcionaria recono-ció que la Secretaría de Sa-lud le debe a los hospitalescerca de $69.000 millones“que es una cartera que he-redamos y estamos miran-do de donde podemosechar mano para pagar.La única solución que nosda el Ministerio de Saludes que nos endeudemosmás”, dijo Amaya Ayala.

El trabajo iniciaría enmarzo con identificación de líderes.

Salud de Santandersigue siendo crítica

aDn4 Bucaramanga Lunes 8 de Febrero de 2016

Phil Hogan, comisario de Agricultura y Desarrollo Rural deUE. PAR.

● El comisario europeo deAgricultura, Phil Hogan,se reunirá hoy con el presi-dente, Juan Manuel San-tos, como parte de la agen-da de una visita comercialque inició ayer, acompaña-do por una delegación demás de 30 empresarios eu-ropeos, que en lamisma se-mana viajarán también aMéxico. “De camino a Co-lombia, liderando la mi-sión comercial agroalimen-

taria. La primera reuniónserá mañana (hoy), con elpresidente, Santos”, infor-mó Hogan en Twitter.El objetivo del viaje a Co-lombia, donde el comisarioy los empresarios estaránhasta el martes, así comoaMéxico, del 10 al 12 de fe-brero, es ayudar a los pro-ductores europeos a abrirnuevos mercados en esospaíses, que ofrecen un"enorme potencial", en

particular a las empresasespañolas, según explicóHogan el jueves a los perio-distas. En el caso de Co-lombia, el comisario consi-deró importante que el via-je coincida con las negocia-ciones de paz, y opinó quesu experiencia como políti-co irlandés, que ha vividode cerca la resolución delconflicto de Irlanda delnorte, puede ser útil enese ámbito. –EFE–

Convocan a la sociedadcivil a hablar de la paz

● El foro ‘Fin del Conflictoe Implementación, Verifi-cación y Refrendación’, or-ganizado por la ONU y laestatal Universidad Nacio-nal, buscará a partir dehoy la participación de lasociedad civil en la búsque-da de soluciones y propues-tas para contribuir a termi-nar el conflicto armadocon las Farc.El encuentro llega en unpunto en el que el procesode paz ha entrado en surecta final y se espera quelas partes alcancen unacuerdo final antes del 23de marzo.Las dos delegaciones depaz pidieron el pasado 22de enero a la ONU y al Cen-tro de Pensamiento y Se-guimiento a los Diálogosde Paz de la UniversidadNacional que organizaranun foro para recabar ideasde la sociedad para lospuntos ‘Fin del Conflicto’ e‘Implementación, Verifica-ción y Refrendación’, queforman parte de la agendade negociación.Al evento, que dura has-ta este miércoles, fueronconvocadas 700 personasde "21 sectores o grupospoblacionales" que son re-presentantes de diversosámbitos y territorios. En-tre los invitados hay vícti-mas, campesinos, indíge-nas, afros, mujeres, sindi-catos, exmilitares y la co-munidad Lgbti.Con la participación de

voces tan diversas, los or-ganizadores buscan reco-ger el mayor número depropuestas con la idea detener "más luces" para en-carar la fase final del pro-ceso de paz y conseguirque esta sea "estable y du-radera".El foro tendrá activida-des complementarias co-mo sesiones plenarias, con-ferencias y trabajo en me-sas sobre los diferentes te-mas. Todo, con el fin de ob-tener ideas para el puntodel fin de conflicto (que in-cluye alto el fuego bilate-ral y definitivo y dejaciónde armas de las Farc) e im-plementación, verificacióny refrendación de losacuerdos de paz, aspectosque los organizadores defi-nen como "complejos" ypara los que necesitan to-das las opiniones posibles.

Durante las discusiones de los puntos de la agenda, la ONU y la Nacional han liderado foros. ARCHIVO

Hoy comienza foro organizado porla ONU y laUniversidadNacional.

Diferentes sectores discutirán elfin del conflicto y la refrendación.

RedacciónConEFE

El pasado 2 de febrero,las partes retomaron lasconversaciones, parafinalizar el proceso.

El apunte

Gobierno y Farc buscanhacemás de 3 años la sa-lida negociada al conflictodemás de medio siglo.

En breve

Los datos1.

2.

3.

BOGOTÁ, (AFP). El Ejércitoofreció recompensa dehasta 100 millones a quiendé información que permi-ta liberar al cabo Jair deJesús Villar, secuestradopor el Eln, cuando hacía la-bores de inteligencia enSegovia (Antioquia).

Los diálogos

Los foros con participa-ción de la sociedad civil sepropusieron en la mesade diálogos en La Habana

El tiempo

● Las Farc denunciaroneste fin de semana lamuerte de uno de susmiembros, un prisioneropolítico a quien, según laguerrilla, "se lenegó trata-mientomédico", al tiempoque recordaron al Gobier-no su "deber de protec-

ción y cuidado" con los pri-vados de libertad. El gue-rrillero encarcelado, JhonJairo Moreno Hernández,falleció el viernes, "en cau-tiverio" en un hospital co-lombiano, debido a una"enfermedad hepáticaque padecía desde 2013",

según dieron a conocer enun comunicado. La insur-gencia aseguró en su weboficial que, no se le brindó"la atención especializadaquesu caso requería debi-do a la dilatación de losprocedimientos y trata-mientos médicos".- EFE-

● La Federación Nacionalde Cafeteros (FNC) deci-dió tomar medidas quebuscan reducir el impactodel ‘Fenómeno de El Niño’sobre el ingreso de los pro-ductores. Uno de los efec-tos más negativos que hatenido en la caficultura esuna mayor presencia depasilla (granos que presen-tan defectos), por lo que laFederación dará una com-pensación a los producto-res ante el crecimiento deese tipo de café, según uncomunicado de la FNC.Además, la entidad lide-rará reuniones con el Go-bierno y los municipios, pa-ra facilitar las gestiones re-lacionadas con la reestruc-turación de créditos en laszonas más afectadas por‘El Niño’. La Federacióntambién llamó a los cafete-ros afectados para que va-yan a los comités localesde desastres de cadamuni-cipio y reporten los proble-mas que han tenido. -EFE-

CALI. Los altos mandos dela Policía de Cali y el alcal-de Maurice Armitage en-cabezaron las honras fúne-bres de la patrullera Car-men Tapia, asesinada pordelincuentes en el centrode Cali, cuando perseguíaa atracadores.

Medidaspara loscafeterospor ‘Niño’

Los foros

En La Tebaida, ciudadano muriócuando, al parecer, se enfrentódesarmado a un grupo de militares.

Farc denuncian muerte de guerrillero preso

Acto, en El Templete. J. RUEDA

Recompensa porsoldado plagiado

Sepultaron a lapatrullera muerta

Investigan muerte en Quindío

Visita de Comisario de Agricultura

aDn6 Lunes 8 de Febrero de 2016

Colombia

El senador Marco Rubio es hijo de inmigrantes cubanos. REUTERS

Ministerio de Salud reconoció que existe desabastecimiento. EFE

● El senador republicanode origen cubano MarcoRubio intentó ayer reto-mar la iniciativa en la ca-rrera presidencial republi-cana, en la antesala de lasprimarias en New Hamps-hire, tras ser blanco defuertes ataques por suinexperiencia, durante eldebate televisivo del fin desemana. Rubio, que a sus44 años es el más joven delos aspirantes a la presi-

dencia estadounidense,fue blanco de los dardosde sus competidores, quelo acusaron de repetirsiempre unamisma y ensa-yada línea. El legisladorconservador se defendióayer diciendo a ABC quesu campaña había recauda-do más dinero justamentedurante la primera horadel debate del sábado.Mañana se desarrolla-rán las elecciones prima-

rias en el estado de NewHampshire, en el norestede Estados Unidos.Una encuesta de CNNrealizada tras el debatemuestra a Trump a la ca-beza en New Hampshirecon un respaldo del 33%de los republicanos. Rubiomarcha segundo con 16% yCruz tercero con 14%. JebBush, que partió como fa-vorito, está relegado conmenos de un dígito.

Corea del Norte disparó cohete de largo alcance, acción condenada por las Naciones Unidas. REUTERS

● Corea del Norte lanzóayer lo que denominó co-mo un cohete de larga dis-tancia cargado con un saté-lite, aunque sus vecinos yEstados Unidos denuncia-ron que se trató de unaprueba de misiles, realiza-da desafiando las sancio-nes de la ONU y apenas se-manas después de un ensa-yo nuclear.El Comando Estratégicode Estados Unidos dijoque detectó la entrada deun misil al espacio y elEjército de Corea del Suraseguró que el cohete colo-có un objeto en órbita.Pyongyang dijo que ellanzamiento del satéliteKwangmyongsong-4, bau-tizado en honor al falleci-do líder Kim Jong Il, fueun “éxito total” y que estárealizando una órbita po-lar de la Tierra cada 94mi-nutos. La orden fue dadapor su hijo Kim Jong Un.El lanzamiento hizo queSeúl y Washington anun-ciaran que explorarán laposibilidad de desplegarun sistema avanzado de de-fensa de misiles en Coreadel Sur “en la fecha máscercana posible”, algo a loque se oponen tanto Chinacomo Rusia.Estos dos países, aliadosde Corea del Norte, critica-ron el lanzamiento y pidie-ron cautela.Ayer el Consejo de Segu-ridad de Naciones Unidascondenó enérgicamente ellanzamiento de un cohetepor parte de Corea delNorte y prometió tomarmedidas punitivas, mien-

tras Washington se com-prometió a garantizar queel órgano de 15 miembrosimponga fuertes sancio-nes a Pyongyang lo antesposible.“Los miembros del Con-sejo de Seguridad conde-nan con fuerza el lanza-miento”, dijo a periodistasel embajador de Venezue-la, Rafael Darío RamírezCarreño, quien preside elcuerpo este mes.

Corea del Norte lanzanuevo misil al espacio

El apunte● El presidente francésFrançois Hollande y la can-ciller alemana AngelaMer-kel llegaron ayer a Estras-burgo, en la frontera entreambos países, para una re-unión informal para discu-tir crisis de los refugiadosy negociaciones para queReino Unido se mantengaen la Unión Europea.

Hollande y Merkel se es-trecharon la mano antesde iniciar la reunión de tra-bajo para analizar la solu-ción a la crisis de los mi-grantes y llegar a una fór-mula para acoger a estaspersonas.Este encuentro se produ-ce ocho días antes de lacumbre Europea del 18 y19 de febrero, en la cual losEstados intentarán sellara un acuerdo con el ReinoUnido sobre las condicio-nes de adhesión de la islaal bloque de los 28.La posible salida del pac-to europeo se conoce co-mo ‘Brexit’, contracciónen inglés de Gran Bretañay salida.

● El Parlamento venezola-no declaró la crisis huma-na de salud en el país oca-sionada por la escasez demedicamentos, de equiposmédicos y el deterioro delas instituciones públicassanitarias.El debate tuvo lugar des-pués de que el presidentede la Federación Farma-céutica Venezolana (Fefar-ven), Freddy Ceballos, ex-pusiera que los fallos endistribución de medica-mentos en el país caribeñorondan un 80 por ciento.Ceballos dijo que el país

atraviesa una "crisis" y ex-plicó que esmuy difícil con-tabilizar a los afectadospor enfermedades como elzika por no contar con bo-letín epidemiológico, cuyorestablecimiento pidió elParlamento.A juicio del representan-te farmacéutico, los fallosen la entrega de divisas se-rían la causa principal dela crisis por la que faltanantihipertensivos, antibió-ticos, anticonvulsivos, tra-tamientos para el cáncer yanticonceptivos, entreotros rubros.

Consejo de Seguridad de laONUcondena pruebamilitar.

Los datos1.

Gobierno de Corea delNorte afirma ser capaz degolpear el territorio deEstados Unidos.

Corea espera llevar aEstados Unidos a la mesade negociaciones paraobtener concesiones.

Sanciones decretadas porla ONU en 2006 prohíbena Corea del Norte hacerpruebas conmisiles.

2. 3.

Crisis por la faltade medicamentos

Reuniónclave deHollandey Merkel

El apunte

SeúlReuters

‘Lanzamiento marca una época’

Entre samba y mucho repelentepara combatir el zika, arrancaronayer los desfiles del Carnaval de Río.

● La Administración Na-cional de Desarrollo Ae-roespacial de Corea delNorte calificó el lanza-miento como “un eventoque marca una época enel desarrollo de las capaci-dades del país en ciencia,tecnología, economía yde-fensa, al ejercer de forma

legítima el derecho a usarel espacio con propósitosindependientes y pacífi-cos”. La cadena japonesaFuji Television Networkmostró un rastro de luz di-rigiéndose hacia el cielo,capturado por una cáma-ra en la frontera de Chinacon Corea del Norte.

Prohibición

● Los dos aspirantes a serel nominado del PartidoDemócrata a las eleccio-nesenEE.UU.,HillaryClin-ton y Bernie Sanders, es-tán en un empate técnicoa nivel nacional, según laúltima encuesta de Reu-ters/Ipsos. El sondeo da ala ex secretaria de Estadouna ventaja mínima de 3puntos (48 % a 45 %) so-bre el senador socialista.

El caso demócrata

Empezó fiesta en sambódromo

Su capacidad ¿Qué pretende?

Siguen las primarias en EE.UU.

aDn 7Lunes 8 de Febrero de 2016

Mundo

● Ayer se terminó de ju-gar la segunda jornada dela Liga Águila donde nue-vamente los equipos san-tandereanos se fueron sinvictorias en sus partidos.Bucaramanga igualó 3-3con Patriotas de visitantey Alianza Petrolera cayócomo local contra el OnceCaldas.En el estadio La Indepen-dencia, Bucaramanga seenfrentaba a Patriotas y ala altura de Tunja. Sobreel minuto 24, Kevin Ren-dón marcó el primero. Elempate parcial llegó unmi-nuto más tarde por inter-medio de John Stiwar Gar-cía. El mismo García se en-cargó de colocar el 1-2 alminuto 38 con el que se fue-ron a los vestuarios.Para la segunda mitadJorge Ramírez (minuto56) y Edis Ibargüen (70)marcaron los de la transi-toria victoria 3-2.El tanto del empate finalfue concretado por DanielCataño, igualdad con laque Bucaramanga llega ados puntos de seis posiblesen la Liga Águila.En el descenso, el Atléti-co Bucaramanga está en lacasilla 19 con 78 puntos, auna unidad de Jaguares ypor encima de Fortaleza.En Barrancabermeja sedio el estreno de local del

Alianza Petrolera ante On-ce Caldas. La mala noticiapara los cerca de 5.000 es-pectadores fue el 1-3 con elque el Once se llevó la vic-toria del Daniel Villa Zapa-ta.Solo seis minutos duróla resistencia en el arcodel guatemalteco RicardoJerez, Jonathan Loperamarcó el primero y JohnFredy Salazar redondeó elmarcador 30 minutos des-pués. Sergio Romero logróel 1-2 antes de finalizar laprimera parte.Franklin Lucena, al mi-nuto 70, marcó el 1-3 finalque ubica a los ‘albos’ den-tro del grupo de los ochocon cuatro puntos de seisposibles. Alianza, por suparte, está en la parte bajade la tabla de posicionescon dos juegos perdidos yuna diferencia de gol nega-tiva de cuatro.

Motta, jugador de Equidad.

● La segunda jornadade la Liga Águila comen-zó el viernes con el 0-0entre La Equidad y Cor-tuluá, en Bogotá.El sábado, Huila ven-ció a Envigado 1-0; Ju-nior sorprendió aMede-llín en el Atanasio y lovenció 0-1 y los citadospartidos entre Patrio-tas y Bucaramanga(3-3) y Alianza Petrole-ra-Once Caldas (1-3).Ayer, Nacional supe-ró 0-3 a Jaguares deCórdoba en el estadioMunicipal de Montería(resultado que le favore-ció al Atlético Bucara-manga en el tema deldescenso).Cali vs. Tolima, Pasto-Chicó y el clásico bogo-tano entre Santa y Mi-llonarios, en el estadioEl Campín, cerraban lasegunda fecha del tor-neo de primera divi-sión.El juego entre Águi-las y Fortaleza quedóaplazado (sin fecha).

Luis Payares (derecha), uno de los defensores que no han tenido un buen arranque de año. B. TOLOZA

● James Rodríguez jugó60 minutos en la victoriadel Real Madrid 1-2 frentea Granada como visitante.El partido no fue fácil pa-ra los ‘blancos’, ya que Gra-nada le planteó un juego di-recto y parejo al conjuntode Zidane.El francés Karim Benze-ma anotó el primer tantodel encuentro al minuto30, tras una asistencia deCarvajal. En la segundami-

tad El Arabi igualó el mar-cador, cuando solo queda-ba media hora de juego.Tras el gol del Granada,Zidane decidió sustituir aJames Rodríguez por Je-sé. Pese al cambio, el Ma-drid no tuvo un camino fá-cil para destrabar el juegoque le propuso el Granada.Hasta que en el minuto85, el croata Luka Modricaprovechó el espacio quedejó la defensa rival y con-

virtió desde afuera delárea el gol que le dio lostres puntos al Madrid.Con la victoria del con-junto ‘merengue’, ahora lle-garon a 50 puntos y conti-núan en la tercera posi-ción de la Liga BBVA.En la primera casilla si-gue firme Barcelona con54 puntos y un partido me-nos, y el Atlético de Ma-drid le escolta con 51 uni-dades. Luka Modric fue el autor del gol con el que Madrid ganó ayer. AFP

AtléticoyAlianza,sinvictoriasenLigaEl equipo ‘leopardo’ sumó fuerade casa ante PatriotasBoyacá (3-3).

El conjunto ‘petrolero’ cayó en suestadio (1-3) ante el OnceCaldas.

RedacciónBucaramanga El apunte

● Por la tercera fecha dela Liga Águila, el colistaAlianza Petrolera visitaráLa Independencia paramedirse al Boyacá Chicóel domingo a las 2 p. m. ElAtlético Bucaramanga re-cibirá ese mismo día, enFloridablanca, sobre las8:00 p. m., al Santa Fe.

Lo que viene paralos de la región

El apunte

Alianza vs. Cúcuta, a las 3:30 p. m., yReal Santander vs. Bucaramanga,sobre las 7:30 p. m., abren la fecha.

La Copa se inicia el miércoles

Loquepasóenelrestodefecha

JamesfuetitularenelMadrid● Tras la partida deRafaelBenítez, el equipo queaho-ra dirige Zinedine Zidaneha mejorado sus resulta-dos. Sin embargo el futuroque se le viene alRealMa-drid no es fácil. La próxi-ma fecha recibe al Bilbaoen el Bernabéu y el 17 deeste mes será la ida de laChampionsLeague contrala Roma, en Italia.

LIGAÁGUILA

Madrid se preparapara otros partidos

aDn8 Lunes 8 de Febrero de 2016

Deportes

Cuadrado anotó con Juventus.Momento en el que Diego Costa igualó el partido a un tanto. REUTERS

● Fin de semana goleadorpara los colombianos enItalia. Pablo Armero, JuanGuillermo Cuadrado y Jei-son Murillo anotaron parasu respectivos equipos.Milán no pasó del empa-te 1-1 en San Siro ante Udi-nese, que se adelantó conun tanto del colombiano yexjugador de los ‘rossone-ros’ Pablo Armero a los 17minutos, aunque el fran-cés M’ Baye Babacar

Niang estableció la iguala-da recién iniciada la segun-da mitad.Juventus, por su parte,no se puso por delante an-te el Frosinone hasta queel volante antioqueñoJuan Cuadrado sacó un de-rechazo raso desde dentrodel área en el minuto 73.El argentino Paulo Dyba-la sentenció para el cua-dro ‘bianconero’ cumplidoel tiempo reglamentario

con un toque con la zurdadirigido a la escuadra.Inter empató a tres en elcampo del colista Verona,tras remontar dos golesde desventaja, desde el 1-3al 3-3, y rescató un puntoque le permite quedarse acontacto con el Fiorenti-na, tercero.El primer gol del parti-do, a los nueve minutos,fue obra del defensor co-lombiano Jeison Murillo.

¡Click!VALENCIA.Valencia, tras perder en su visita al campo deel Betis por 1-0, acumula ya tres meses sin conocer la vic-toria en la Liga española, lo que le ha llevado a complicar-se su situación en la clasificación y meterse en la luchapor evitar las plazas de descenso. El Valencia había gana-do su último encuentro de Liga el 7 de noviembre del pa-sado año, hace hoy tres meses, cuando se impuso en Vi-go al Celta por 1-5.

● El golfista colombianoJuan Sebastián Muñoz,con una tarjeta final de272 golpes (-12) entregóuna de las mejores noti-cias del golf colombiano ensus años recientes al con-vertirse en el primer juga-dor nacional en coronarsecomo ganador de una com-petencia oficial del Web.com Tour estadounidense.El bogotano levantó eltrofeo del Club ColombiaChampionship presentadopor Claro, superando enun vibrante y concurridofinal a los estadounidensesMatt Atkins y Richy We-

renski por un impacto.Con ‘birdie’ en el hoyo fi-nal, Muñoz consiguió unasignificativa victoria queno solo lo pone como nue-vo jugador del circuito al-terno estadounidense sinoque lo acerca con una granposibilidad de entrar en lasiguiente temporada alPGA Tour estadouniden-se.La ronda final se jugó enmedio de una gran canti-dad de público que se acer-có al campo ‘Fundadores’del Country Club de Bogo-tá ayer para ver la emocio-nante coronación de Mu-ñoz, que jugó sin prejui-cios a lo largo de semana,rematando su actuación

con el par cancha (71) quele dio el título.“Siento que de nuevo ju-gué muy bien, me di mu-chas opciones de hacer‘birdies’ y la verdad estoymuy contento de la forma

en la que estoy jugando ypegándole a la bola. El apo-yo de público ha sido fan-tástico y creo que en vezde darme presión me haceseguir con más confian-za”, dijo Muñoz.

El campeón se embolsi-lló 126.000 dólares en pre-mios e iniciará una gira enla que si obtiene al menos200.000 dólares podrá ac-ceder a la tarjeta del PGATour para el año 2017.Hay que hacerle unamención especial al colom-biano Esteban Jaramillo,un joven de 14 años que sedio el lujo de conseguir lainvitación en una clasifica-ción severa con los mejo-res jugadores del CountryClub de Bogotá.

Luis Suárez anotó el 2-0 final.

MADRID. Barcelona se impu-so en la cancha del Levantecon un gol en propia puertade David Navarro y otro deluruguayo Luis Suárez, lo-grando tres puntos que lepermiten mantener la dis-tancia con el Atlético deMa-drid al frente de la clasifica-ción.

Muñozsellevóel torneoTriunfó en tierra bogotana.

Zlatan Ibrahimovic convirtió el gol inicialen la victoria del París Saint-Germain por 1-2 frente alMarsella. Con este tanto el sueco es el máximo goleadoren la liga francesa.

1.

AFP

Los datos

El colombiano Juan Sebastián Muñoz posando junto al trofeo que lo acredita como campeón. ARCHIVO

● Hoy a las 5:00 p. m. (ho-ra colombiana) se jugaráel partido entre River yQuilmes, que se suspendióayer por la lluvia que cayósobre el estadioMonumen-tal de Buenos Aires.El duelo, que estaba pau-tado para ayer, fue poster-gado tras la revisión delcampo de juego por partedel árbitro Fernando Ra-pallini.Según Matías Patanian,vicepresidente de RiverPlate, el árbitro dijo “quela principal razón de la sus-pensión era la chance dedescargas eléctricas. Sedecidió preservar a los ju-gadores”.En el juego estaba confir-mado como titular el co-lombiano Éder Álvarez Ba-lanta, quien se afianzó enel once inicial de Rivertras el buen comienzo enlos amistosos que disputóen enero.El juego se podrá verhoy desde las 5:00 p. m.por ESPN 2.

● Chelsea empató 1-1 en suestadio ante el Manches-ter United, en el partidoque cerró la jornada 25 delcampeonato inglés, con ungol, en el minuto 91, de Die-go Costa. Antes habíaabierto el marcador JesseLingard, con una especta-cular y rapidísima manio-bra.En un duelo entre dosequipos que intentan co-nectar con los puestos queofrecen la clasificación pa-ra la Liga de Campeones,brillaron los arqueros, am-bos exjugadores del Atléti-co de Madrid.Considerados los dos me-jores exponentes de la nue-

va generación, el españolDavid De Gea y el belgaThibaut Courtois exhibie-ron sus condiciones en unpartido vibrante, con oca-siones para los dos ban-dos.Con este empate el Chel-sea suma nueve partidossin perder y continúa su es-calada hacia la cabeza des-pués de la destitución deJosé Mourinho en diciem-bre y la llegada al banqui-llo de Guus Hiddink.“Estoy contento con lareacción del equipo. ElUnited no es fácil de ga-nar, pero logramos un pun-to”, dijo el preparador ho-landés.

RedacciónResumende agencias

Juan Sebastián Muñoz seembolsilló 126.000dólares en premios de laPGA.

Valencia volvió a perder

2.El segundomejorcolombiano de la cita fueRicardo Celia, quienterminó en la casilla 53.

RiveryQuilmesjugaránesta tarde

Chelsea igualócongoldeCosta

Barcelona ganó ycontinúa de líder

Celia fue 53 El ganador

TripletecafeteroenItalia

aDn10 Deportes Lunes 8 de Febrero de 2016

Froomeinicióganando

● El británico Chris Froo-me (Sky) ganó el SundayHerald Sun Tour 2016 trasdominar, y vencer en soli-tario, la cuarta y últimaetapa de 121,8 kilómetrosque incluyó tres subidas alalto de Arthurs Seat en laPenínsula de Mornington,al sureste de Melbourne.El doble ganador delTour de Francia (2013 y2015) atacó en la tercerasubida y dinamitó la prue-ba llegando a lameta en so-litario con 17 segundos deventaja sobre el segundoclasificado, el australianoDamien Howson (Orica-GreenEdge).Froome, que era segun-do en la general a 13 segun-dos de su compatriota ycompañero de equipo Pe-ter Kennaugh, se hizo conel liderato definitivo y conla victoria de la prueba alsuperar a Kennaugh por32 segundos.Tras cinco meses sin

competir, Froome de 30años ha demostrado estaren forma y que se le si-guen dando bien los ini-cios de temporada.Es su primer triunfo enel Sunday Herald SunTour, pero en temporadasanteriores venció enOmán (2013 y 2014) y en laVuelta a Andalucía (2015).En segundo y tercer lu-gar de la competición oceá-nica se ubicaron los austra-lianos Damien Wowson yJonathan Clarke, a 17 y 21segundos respectivamen-te.Esta fue la primera prue-ba que tuvo el ciclista bri-tánico en el comienzo de latemporada 2016, que lo tie-ne como uno de los favori-tos y principal rival paraNairo Quintana en la lu-cha por el Tour de Fran-cia, que se desarrollará en-tre el 2 y 24 de julio de esteaño.Froome intentará revali-dar el título conseguido en2015 y así ganar su tercerTour.

● Con tres de las mejoresdiez raquetas del mundo ycon el español Rafael Na-dal como invitado estelar,el ATP 250 de Buenos Ai-res vivirá desde hoy el me-jor torneo de su historia.Nadal, quinto en la clasi-ficación de la ATP, decidióir a la defensa del título lo-grado el año pasado en Ar-gentina luego de su tem-prana eliminación en elAbierto de Australia, pri-mer torneo categoríaGrand Slam de la tempora-da.Los otros dos Top-10que engalanarán este tor-neo serán el también espa-ñol David Ferrer, sexto delmundo, y el francés Jo-Wil-fried Tsonga, noveno delescalafón.Los cabezas de serie deesta competencia, que secompletan con el estado-unidense John Isner, es-tán exentos de la primeraronda y no verán acciónhasta los octavos de final.

Chris Froome, de 30 años, se impuso en el Sunday Herald Sun. AFP

El británico comenzó el año con título en vuelta oceánica.

ATPdeBuenosAiresseabrehoySidney

AFP

ESPAÑA. Garbiñe Muguru-za derrotó por 6-3 y 6-4, aJelena Jankovic en el ter-cer juego de la eliminato-ria de la Fed Cup y otorgóa los españoles la posibili-dad de pelear por el ascen-so al Grupo Mundial.

En breve

MONTPELLIER. RichardGasquet logró su tercer tí-tulo en el torneo de Mon-tpellier (Francia), dondeya había ganado en 2013 y2015, al derrotar en la finala su compatriota francésPaul-Henri Mathieu.

Los datos1.

Junto al británico, en elpodio también estuvieronDamienWowson yJonathan Clarke.

2.

G. Muguruza ganó ayer. EFE

Chris Froome ganó elSunday Herald Sun Tour2016 con un tiempo de 2h58’ 44”.

España derrotó aSerbia en Fed Cup

Richard Gasquettriunfó en Francia

Tiempo Podio

aDn 11DeportesLunes 8 de Febrero de 2016

Qué haydetrás de...

Atrapar al mosquitoEl valorde la paz

Al finalizar unasemana en laque el país reci-bió la noticia

de que Estados Unidosacompañará a Colombiaen la consolidación delposconflicto, a partir deun programa de auxiliollamado Paz Colombia,nos queda la sensaciónde que esta etapa de re-conciliación estuvieramarcada por el dinero.No se trata de ignorarel costo que implicará re-integrar y dar opciones alos combatientes, así co-mo el de acompañar a lasociedad civil para quelos acoja y se generencondiciones de prosperi-dad e inclusión. Sin em-bargo, es preciso reflexio-nar hasta qué punto esta-mos minimizando el éxitodel posconflicto a la dispo-nibilidad de recursos; ymás preocupante aún esque dicho dinero depen-da de otros países.Queramos asumirlo ono, fuimos los propios co-lombianos quienes decidi-mos enfrentarnos y empe-cinarnos en sostener unaguerra muy larga, alenta-da por una dinámica in-ternacional que premia-ba la revolución y, poste-riormente, por una cultu-ra del narcotráfico quealimentaba el terrorismo.En síntesis, es muy im-portante tener presenteque esa fue una decisiónnuestra y autónoma.Es esencial que nos res-ponsabilicemos de nues-tra paz. Obviamente queson bienvenidos los apo-yos externos, pero somosnosotros quienes hare-mos realidad el procesode reconciliación, esto através de nuestra capaci-dad para reconocernos di-ferentes y a pesar de ellosaber que solo entre to-dos podremos sacar ade-lante un único país, de to-dos y para todos.Es necesario pensarque, independiente delauxilio externo, la paz de-be ser un objetivo al queno podemos renunciar, yeso implica sacrificios eincluso renuncias de co-modidades ideológicas ymateriales. Es decir, so-mos los primeros que de-bemos aportar para lo-grar la paz.@jorgetmg

JorgeEspinosa

Son miles de larvas las que pueden proliferar en las aguas estancadas. Buscan insecticidas que acaben con ellos en esta etapa. EFE

Buenos AiresEFE

● El mosquito Aedes ae-gypti es considerado una‘máquina perfecta detransmitir virus’ por loscientíficos del Centro deInvestigaciones de Plagase Insecticidas de Argenti-na (Cipein), donde investi-gan sus gustos y fobias pa-ra combatirlo y frenar lasepidemias de dengue, zikay chikunguña.Las hembras de esta es-pecie, que ponen en prome-dio entre 100 y 300 hue-vos, pican reiteradas ve-ces, generalmente por lamañana o la tarde, para ali-mentarse de sangre, y si lapersona a la que pican es-tá enferma, contagian el vi-rus a su siguiente víctima.Ante la ausencia de vacu-nas, todos los ojos estánpuestos en el control delvector transmisor, tarea ala que dedican sus vidasuna docena de investigado-res de este laboratorio, si-tuado a las afueras de Bue-nos Aires, entre cajas y ca-jas transparentes llenasde Aedes aegypti en todossus estadios: huevos, lar-vas y adultos.“Una de las dificultadesserias para el control delmosquito es que hay quecontrolarlo en el medio

acuático, donde están laslarvas y el medio aéreo,que es donde está el mos-quito adulto”, explica el ti-tular del Cipein, el bioquí-mico Eduardo Zerba.En el laboratorio, depen-diente del Ministerio deDefensa y colaborador in-ternacional de la Organiza-ción Mundial de la Saludpara el control de plagas,desarrollaron un formula-do "que tiene la capacidad

simultánea de matar a losadultos y las larvas" y queen breve será utilizado entodo el territorio nacional,asegura.Zerba y su equipo estánespecializados en el desa-rrollo de herramientas decontrol, pero también enecología química, es decir,investigan la percepciónsensorial de los insectos,que se manejan muchopor olores.

¡Click!

Volcán de fuego (Guatemala).

GUATEMALA, (EFE). El vol-cán Santiaguito de Guate-mala hizo una fuerte erup-ción con un lanzamientode columnas de ceniza amás de 2.400metros del al-tura, informaron las auto-ridades guatemaltecas. Haestado activo en las últi-mas semanas.

BOGOTÁ. Asus trae el nuevo VivoBook E200, para los niñosque comienzan la temporada escolar. Cuenta con una grancapacidad de carga para ver videos o navegar por hasta 14horas seguidas con una carga completa. VivoBook E200viene con suscripción gratuita de Microsoft Office 365 porun año, con la última versión de Word, Excel Outlook,Power Point, Access, Publisher, OneNote y 500 GB deASUS WebStorage gratis por 2 años.

BOGOTÁ. Publicis Groupecelebra su nonagésimo ani-versario ofreciendo ayuda,acompañamiento y finan-ciación a 90 proyectos deemprendimiento en el áreadigital. Los proyectos sepueden presentar en www.publicis90.com hasta el 28de febrero.

BOGOTÁ.Marketing Personaluna de las Empresas de mo-da y venta directa del país,recibe el reconocimiento‘Great Place ToWork’ que lacataloga como una de las me-jores empresas para traba-jar en Colombia, en la catego-ría de Empresas con más de500 colaboradores.

Al rescate. Los socorristas taiwaneses luchabanpara encontrar a unas 120 personas enterradas entrelos escombros de un bloque de apartamentosdesplomado tras un sismo que causó 31 muertos.

CÓMO CAZAR AL AEDES AEGYPTI

EFE Asus presenta su VivoBook

El apunte

Santiaguito hizoerupción ayer

Estimulante sintético conocidocomo ‘droga de los yihadistas’,mueve miles de millones de dólares.

● Según la investigadoraPaula González, buscan"qué compuestos provo-can una respuesta senso-rial en la antena de losmosquitos", ya sea atraer-los o repelerlos. Si se apli-ca el elemento que losatrae en un recipiente conagua, este se vuelve más

competitivo frente a losde-más para que la hembradeposite allí sus huevos,lo que aumenta la efectivi-dad de un insecticida quese use de forma conjunta.Con el mismo sistema, sucomportamiento senso-rial permite crear repelen-tesmás eficientes.

Convocatoria paraemprendedores

Un buen lugar paratrabajar en el país

Científicos argentinos buscan formas de evitar reproducción del animal.

ONU alerta sobre el captagón

Lo que se pretende

aDn12 Lunes 8 de Febrero de 2016

LaVida

Joe Biden, vicepresidente.

Devolveránun tesoroa los kogui

● La asociación francesaTchendukua, que desdehace tres décadas apoya alos indios kogui, devolveráa ese pueblo el 25 de febre-ro próximo un tesoro an-cestral, conservado hastaahora por una baronesabelga, informó France In-fo.El conjunto está forma-do por 17 piezas de oro, en-tre ellas una corona, va-rios platos y joyas. Este te-soro de los kogui que se lle-varon los conquistadores,volverá a manos de este

pueblo cinco siglos des-pués por vía marítima "abordo de una pequeña em-barcación", dijo el presi-dente de la asociación,Eric Julien, a la emisora.La entrega será posibletras dos años de negocia-ciones con el Ministerio co-lombiano de Cultura, queabandonó ayer su inten-ción de recuperar las pie-zas para exponerlas en elMuseo del Oro de Bogotá,indicó France Info.La idea era contraria alos deseos de la propieta-ria del tesoro, Dora Jans-sen, que en esas condicio-nes no quería donarlo, sa-

bedora de que "para los ko-gui el oro no es solo unme-tal precioso, sino el reflejodel sol, que por su presen-cia equilibra las fuerzas dela naturaleza y protege alos hombres".Cuando las autoridadescolombianas accedieron asu deseo de restituir laspiezas a los kogui, estas

fueron entregadas a un in-termediario, precisó laemisora.A partir del día 25, loschamanes de esa comuni-dad indígena serán los en-cargados de custodiaresos objetos de gran valorespiritual y simbólico. Laaristócrata conoció a loskogui en una conferencia.

Piezas de oro estaban enpoder de baronesa belga.

El planeta

son parte de unaimportante colección dearte precolombino de laaristócrata belga.

● Después de una décadade recortes, investigado-res del cáncer en EE.UU.reciben con optimismo lainiciativa ‘Cancer moons-hot’, que el Gobierno com-para con la que en 1961 des-plegó John F. Kennedy pa-ra llegar a la Luna. El vice-presidente, Joseph Biden,pidió en octubre pasado lamisma determinación pa-ra curar el cáncer que pa-ra conquistar el espacio ydesde esta semana está alfrente de una misión de1.000 millones de dólarespara conseguirlo.

La cifra

ParísEFE

Recursoscontrael cáncer

17piezas

Indígenas kogui de la Sierra Nevada de Santa Marta, durante una visita al Museo del Oro. ARCHIVO/ADN

aDn 13La VidaLunes 8 de Febrero 2016

‘Truman’, en lacimaPELÍCULA, GRANGANADORADELOSGOYA

●La emotiva comedia dra-mática ‘Truman’, dirigidapor el español Cesc Gay yprotagonizada por el actorargentino Ricardo Darín,fue la gran triunfadora delos Goya, en la 30ª gala delcine español celebrada es-te fin de semana en Ma-drid.Nominada en seis cate-gorías, dio la sorpresa y,superando a las grandes fa-voritas, se alzó con cincode ellas: mejor película,mejor director, mejorguión original, mejor actorprotagonista para Darín ymejor actor de reparto pa-ra el español Javier Cáma-ra.“Yo soy un mejor direc-tor con vosotros”, lanzóGay al grupo de actores.“Quiero dedicar este pre-mio a los imposibles, a losque solo vivimos cuandosoñamos”, agregó su pro-ductora, Marta Esteban.Película cargada de emo-tividad, ‘Truman’ cuentala historia de Julián, un ac-tor argentino instalado enMadrid que sufre un cán-cer en fase terminal.Durante cuatro intensosdías recibe la visita inespe-rada de su amigo Tomás,procedente de Canadá,que le acompañará en sudura decisión de abando-nar el tratamiento para de-jarse morir. Pero antes de-berá encontrar un nuevopropietario para Truman,el perro de Julián.

Drama vital construidoen torno a la amistad, la pe-lícula logra, a pesar de ladureza de la historia, man-tener el equilibrio entrelos momentos dramáticosy los puntos de humor.“Ha sido un trabajo for-midable”, afirmó emocio-nado Darín, recogiendo unpremio que se le resistíatras tres intentos fallidos,el último el año pasado porsu interpretación en ‘Rela-tos salvajes’ del tambiénargentino Damián Szifron.Otro argentino, PabloTrapero, triunfó en estaedición con ‘El clan’.

Javier Cámara (Izq.) interpretó a Tomás, el amigo de Julián (Ricardo Darín), un actor argentino que decide dejar de luchar por su vida.

Los datos

PREMIOSCINE

Cesc Gay estudióperiodismo y debutó en elcine hace 16 años con,‘Krámpack’.

2.

Los premios Goya sonconsiderados por muchoscomo los Óscar del cineespañol.

1.

Los inicios

Los Goya

En breve

BUCARAMANGA. Malumaya está trabajando junto aThalía en el video de ‘Des-de esa noche’, que será lan-zado el próximo 18 de fe-brero en la entrega de losPremios Lo Nuestro enMiami. La producción au-diovisual se está realizan-do en Estados Unidos.

BUCARAMANGA. ‘El hijo deSaúl’, película nominada alÓscar en la categoría Mejorpelícula extranjera, se estre-nará este jueves en las princi-pales salas de cine de la ciu-dad. La cinta, dirigida por elhúngaro László Nemes, rela-ta la historia de un prisione-ro de Auschwitz obligado aquemar los cadáveres de supropia gente durante la se-gunda Guerra Mundial.

BUCARAMANGA. Este jue-ves a las 7:00 p. m. se reali-zará en la Alianza Colom-bo Francesa el coctel de in-auguración de la exposi-ción Arte-Factos del maes-tro Miguel José RodríguezRey. Las obras, que se po-drán visitar hasta el 27 defebrero, tienen o parecie-ran tener movimiento, al-go característico del artecinético.Geza Rohrig, protagonista.Maluma fue invitado por Thalía para estar en su próximo álbum.

Cesc Gay, director de cine catalán,había sido nominado a los Goya encuatro ediciones anteriores.

Inaugurarán unamuestra el jueves

MadridAFP

Estrenarán películanominada al Óscar

Gay ya había sido nominado

El actorargentinoRicardoDarín cuandorecibió elGoya a mejoractor por supapel en‘Truman’.

Cinta del español CescGay se impuso en cinco de las seis categorías en las que competía

Esta cinta obtuvo el Go-ya a la mejor película ibero-americana imponiéndosea la chilena ‘La Once’ deMaite Alberdi, la peruana‘Magallanes’ de Salvadordel Solar, y la cubana ‘Ves-tido de novia’ de MarilynSolayala.“Aprovecho la oportuni-dad, antes de que se que-den dormidos, para pedira los señores políticos: porfavor hagan algo por la cul-tura”, lanzó Darín al reco-ger su estatuilla.Hacía referencia a los nu-merosos políticos senta-dos entre el público, inclui-dos varios candidatos a lapresidencia del gobiernoespañol: el socialista Pe-dro Sánchez, el izquierdis-ta radical Pablo Iglesias yel liberal Albert Rivera.El hecho que siete sema-nas después de los comi-cios sigan sin ponerse deacuerdo para formar go-bierno provocó ácidos co-mentarios del presenta-dor, el actor Dani Rovira,y de otros actores.

Maluma ya ruedanuevo videoclip

aDn14 Lunes 8 de Febrero de 2016

Cultura&Ocio

Beyoncé, artista estadounidense, que tiene nuevo sencillo. REUTERS

Sin Bandera no se presentaba en conciertos desde julio de 2008

● La cantante Beyoncé re-gresó a la escena musicalcon su primer sencillo enmás de dos años, un temade hip hop pesado con gui-ños al movimiento negroBlack LivesMatters y refe-rencias a la brutalidad poli-cial contra los afroestado-unidenses.La superestrella del poplanzó sorpresivamente unsingle y un video de acom-pañamiento, ‘Formation’.

Ambientado en NuevaOrleans, el video ofrece fu-gaces pero conmovedorasreferencias al Black LivesMattter, el movimientocontra la brutalidad poli-cial que ha ganado fuerzaen todo el territorio esta-dounidense en los últimosaños ante sucesivos casosde muertes de jóvenes ne-gros por agentes policialesblancos.Una fila de agentes de la

policía con equipos antidis-turbios aparece en el vi-deo, y sobre el final, la cá-mara muestra un grafiti:“Paren de balearnos”.En una probable alusiónal huracán Katrina y la am-pliamente criticada res-puesta del gobierno, Be-yoncé aparece tambiéncantando en un patrullerode policía de Nueva Or-leans que se hunde en elagua.

Dictaránconferenciaparapreservar librosExperto italiano hará recomendaciones estemiércoles.

Entre las recomendaciones que se harán en la conferencia está la limpieza periódica de los libros y las estanterías. ARCHIVO

● ¿Cómo se deben cogerlos libros para no afectar-los? ¿Qué cuidados se de-be tener con los documen-tos? Y muchas más pre-guntas como estas las re-solverá Loris Mazzon, ita-liano experto en restaura-ción, este miércoles en lasala de conferencias delBanco de la República.La charla ‘Conserva-ción preventiva y manu-tención de libros’, que seiniciará a las 4:00 p. m., es-tá dirigida a “profesiona-les que trabajen en entida-des que manejen docu-mentos de papel y en gene-ral para todas las perso-nas, porque todos tene-mos nuestros archivos,que van desde el acta de

nacimiento hasta el certifi-cado de un posgrado”, ase-gura Mazzon.Entre las claves que eleuropeo compartirá conlos asistentes está la for-ma de agarrar los libros.Muchas veces, dice él, porleer mejor se comprime ellibro y esto hace que lacostura se desgaste.También recomiendalimpiar la estantería y loslibros periódicamente. “Ala gente poco se le pasapor la mente ver en qué es-

tado se encuentran sus li-bros, si tienen hongos o bi-chos. No es solo verificarque el exterior esté bien,sino también pasarle unabrocha a la cabeza y a laspáginas”, sostiene.Otro de los errores máscomunes es el uso de re-saltador, pues luego de 10años la frase que se que-ría destacar quedará total-

mente oscura e ilegible, se-gún Mazzon. Lo más ade-cuado, afirma, es subra-yar con lápiz.“Todo esto son peque-ños tips que pueden ayu-dar a conservar la identi-dad de un país, una re-gión, un pueblo o una per-sona. El archivo que ustedtiene hoy, mañana puedeser muy importante parasus hijos y sus nietos, por-que tiene algo que testimo-nia su vida. Eso es lo quese llama identidad”, mani-fiesta Mazzon.La conferencia, que notiene ningún costo, es or-ganizada por Piazza Cultu-ra, una corporación quese fundó hace tres mesesy tiene como objetivo ha-cer un intercambio cultu-ral entre Italia y Colom-bia.

RedacciónBucaramanga

Imperdible

●El dueto Sin Bandera, in-tegrado por el argentinoNoel Schajris y el mexica-no Leonel García, regresa-rá a los escenarios por‘Una última vez’, un discoy una gira que marcaránel adiós definitivo de labanda.Tras su última presenta-ción el 4 de julio de 2008en Monterrey, ambos can-tautores dedicaron todassu energías a sus respecti-vas carreras como solistasy ahora volverán a los esce-narios en una gira quearrancará en esa ciudad el19 y 20 de febrero.“Ahora decimos que esuna última vez y si en cin-co o diez años decimos:‘ahora sí una última vez enserio’, vamos a perder cre-

dibilidad y con toda la ra-zón del mundo el públiconos va a dar la espalda”, di-jo Noel en rueda de prensaen la capital mexicana.La duración de la gira de-penderá del público.

DETALLES:el Banco de laRepública está ubicado en laCarrera 19 n. ° 34 - 47.

Los datos

DETALLES: la próxima gira porEE. UU. de TheMonkeescomenzará el 18 demayo.

El apunte

El apunte

DETALLES:además de salsa,Héctor Viveros tambiéncantaba boleros.

1.MÚSICA FALLECIMIENTO

2.

SinBandera,devueltaa laescena

Esta es la primeraactividad que PiazzaCultura organiza en este2016.

La entrada a la charla,que empieza a las 4:00de la tarde, no tieneningún costo.

● El grupo californiano delos años 60 The Monkeesanunció que, para cele-brar los cincuenta años desu fundación, saldrá de gi-ra y publicará el disco ‘Go-od Times!’, su primer ál-bum con material originalen dos décadas desde‘Just Us’ (1996). Habrácanciones de artistas co-mo Rivers Cuomo (Wee-zer) y Ben Gibbard.

Beyoncé lanzónuevosencillo

● El salsero colombianoHéctor Viveros, cantantede bandas como el GrupoNiche, Los Tupamaros,Los Niches, Los Caribes oGrupo Boleoro falleciócuando se recuperaba deun procedimiento quirúrgi-co, informó el sábado la Se-cretaría de Cultura de laciudad de Cali. Le entidadenvió sus condolencias a lafamilia del artista.

Salsanacionalestáde luto

Corporación

●Ademásde laspresenta-ciones en Monterrey, eldueto tiene programadostres conciertos en el Audi-torio Nacional de la capi-tal mexicana el 26 y 27 defebrero y el 12 de junio; el12demarzo enGuadalaja-ra y el 8 de abril saldránde México a Puerto Rico.

● Beyoncé cantó ayer envivo ante decenas de mi-les de personas y millo-nes de televidentes en elentretiempo del SuperBowl, la final del fútbolamericano, junto al grupobritánico Coldplay.Por el momento no estáclaro ni confirmado, cuán-do la artista presentaráofi-cialmente su próximo ál-bum completo.

Gratis

TheMonkeesharánálbum

Otros conciertos entierras mexicanas

Show en el partido

aDn 15Cultura&OcioLunes 8 de Febrero de 2016

HoróscopoLa caricatura

Los juegos

GustavoÁlvarezGardeazábal

Ariete

ARIES22 MARZO-21 ABRIL

TAURO21 ABRIL-21 MAYO

Haga acopio de toda suvalentía y enfrente de unavez por todas sus temores ysus dudas.

Enfocarse en una sola de lassituaciones que ha vividopuede resultarse negativo.Mire hacia otro lado.

Si el dólar siguesubiendo, la in-flación no la pa-ra ni el de Agua-

das. Songo sorongo loscolombianos nos acos-tumbramos a no culti-var la tierra, a compa-rar los precios de pro-ducción nacionales conlos del extranjero y, pormás baratos, traer un al-to porcentaje de la comi-da que consumimos delexterior, comprada y li-quidada en dólares.El maíz y el trigo, fun-damentales para la ali-mentación de la mayo-ría de los colombianosporque con ellos se ha-cen el pan y las arepas,es importado, es decircomprado en dólaresporque producirlo en Co-lombia no es rentablecon tasas de impuestosdel 52%, planillas únicaslaborales, insumos deproducción sin subsidioetc., etc.Muchos otros produc-tos del campo que anta-ño nos autoabastecíanse acabaron desde cuan-do en el gobierno de Cé-sar Gaviria decretaronla apertura económica ycambiamos la manerade ser de un país. Docemillones de campesinos,que vivían cultivando elagro, fueron cambiadospor 12 familias importa-doras de alimentos y co-menzó esta debacle.Volver a cultivar la tie-rra colombiana para pro-ducir aquí la canasta fa-miliar es posible siem-pre y cuando el estadocomprara los fertilizan-tes y los insecticidas yfungicidas a precio realy los vendiera sin utili-dad. Es decir que volvié-ramos a algo igual a loque hacía la Caja Agra-ria antes de que se lachuparan.Pero como a su vez noparece que seamos capa-ces de volver a llevar lagente al campo despuésde que las sacamos a lasciudades y sin mano deobra no se puede culti-var la tierra. Y como lasfincas productoras depancoger están en ma-nos de los abuelos por-que los muchachos, ape-nas terminaron el bachi-llerato, se fueron a lasgrandes ciudades, hayque preguntarse: ¿pordónde cogemos para de-tener la debacle ?@eljodarioeljodario@gmail.com

GÉMINIS22 MAYO-22 JUNIO

CÁNCER22 JUNIO-23 JULIO

LEO24 JULIO-23 AGO.

VIRGO24 AGO.-23 SEPT.

LIBRA24 SEPT.-23 OCT.

ESCORPIÓN24 OCT.-22 NOV.

SAGITARIO23 NOV.-22 DIC.

CAPRICORNIO23 DIC.-20 ENERO

ACUARIO21 ENERO-19 FEB.

PISCIS20 FEB-21 MARZO

¿Por dónde?

Ha llevado unos días desoledad que lo llevaron alpunto en el que se sientecómo así. Oportunidad.

La relación con sus seresqueridos se ha ido enfriandopoco a poco y usted sabe quenecesita recuperarlos.

La cita que tiene pendientese retrasará pero eso nodebe desanimarle. Piense silo que va a hacer le conviene.

Deje a un lado lasprevenciones o prejuicios yvaya conmás confianza haciael objetivo que se trazó.

Hoy es un buen día paradarse gusto. Está bien queno tenga problema enagradar a los demás.

Una tarea que tienependiente le está causandoansiedad ymortificación.Dediquese hasta el final.

Esperar siempre lomejor delas demás personas puedeser el caminomás cortohacia la desilusión. Despacio.

Ha perdido las esperanzasdemejorar en el aspectofinanciero, pero surge algonuevo y positivo.

Hablar siempre de las cosaspositivas le hace ver la vidacon unmayor optimismo.Trate de relajarse.

Antes de pensar enbrindarles ayuda a losdemás, ocúpese de suspropias necesidades.

8 3 46 8 2 1

56 3

4 5 2 6 89 3 1

72 1

9 1 8 3

8 9 76

4 5 3 68 1

7 2 8 9 41 5 2

4 32 9 5

7 4

4

34

2

Horizontales: Consejos. Tp. Abuelo. Pare.Tebes. Fácil. Asi. Ana. Ele. Silo. Oracle. Td.Jarocha. Radical. Oda. Rematado. Ob. Rn.Latoso. Entero. Ir. Cacica. Aja. Ar. Ap. Salar.Verticales: Catástrofe. Obesidad. Ncr. Núbil.Danta. See. Acertijo. Elsa. Acá. Rip. Jo.Colmaron. Farolea. As. Spa. Ac. Rti.Acecho. Oral. Trillados. Ja. Pelee. Abogar.

5 2 6 8 1 3 7 4 94 7 9 2 6 5 1 8 38 1 3 9 7 4 2 6 51 6 4 5 3 2 9 7 89 3 8 1 4 7 5 2 62 5 7 6 9 8 4 3 16 4 5 7 8 1 3 9 23 9 1 4 2 6 8 5 77 8 2 3 5 9 6 1 4

4 1 2 7 8 9 5 6 37 6 8 3 1 5 4 9 29 5 3 4 6 2 1 7 82 3 9 1 7 4 6 8 51 8 6 5 9 3 7 2 45 4 7 6 2 8 9 3 13 9 1 8 4 7 2 5 68 2 4 9 5 6 3 1 76 7 5 2 3 1 8 4 9

5 1 4 3 24 5 2 1 32 3 5 4 11 4 3 2 53 2 1 5 4

3 4 5 1 22 5 4 3 15 2 1 4 31 3 2 5 44 1 3 2 5

aDn16 Cultura&Ocio Lunes 8 de Febrero de 2016