ACTA DE REUNIÓN AEN/CTN68/SC2 “Riego” (DOC. N2) 2008/147... · POLYFLUID Antonio E. Martínez...

1

ACTA DE REUNIÓN

AEN/CTN68/SC2 “Riego” (DOC. N2)

Reunión nº: 1/2008

Lugar: Escuela Técnica Superior de Ingenieros Agrónomos Universidad Politécnica de Madrid Avda. Complutense, s/n 28040 - Madrid

Fecha: 20 de Febrero de 2008

Hora: 9:00

Presidencia: D. Luis Márquez (como Presidente de AEN/CTN68)

Secretaría: AFRE - CENTER

Asistentes: Véase el Anexo 1

Excusados: Véase el Anexo 1

Se comienza la reunión con la bienvenida por parte de D. Jesús Vázquez, Director de la Escuela de

Agrónomos, a todos los asistentes.

A continuación se van a resumir los asuntos tratados en cada uno de los apartados del Orden del

Día, y las conclusiones a las que se han llegado en los mismos.

Asuntos tratados

Punto 1.- Apertura de la reunión

Realiza la apertura de la reunión D. Luis Márquez, Presidente del AEN/CTN68 “Tractores y

maquinaria agrícola y forestal”, quien preside la reunión.

La presentación de D. Luis Márquez está encaminada a ubicar el SC2 de riegos dentro de la

normalización, explicando que el dicho Subcomité forma parte del AEN/CTN68 “Tractores y

maquinaria agrícola y forestal”, cuya Secretaría ocupa ANSEMAT.

El SC2 está formalmente constituido desde Mayo de 2002, como consta en acta del AEN/CTN68

(doc. N50). En dicho acta consta que en AEN/CTN68 se creó un SC2 específico para riego, cuya

presidencia ocupa D. Alejandro Tomás (MAPA), y la Secretaría está a cargo de AFRE. Por tanto, la

reunión plenaria de hoy tiene un carácter especial, ya que si bien el SC2 ya está formalmente

constituido, se debe activar su funcionamiento, mediante la implicación de todos los expertos del

sector.

2

Tal y como indica el Reglamento interno de AENOR, es ANSEMAT, como Secretaría del CTN68,

quien tramita las votaciones y comentarios de normas del SC2, y se las remite a AENOR, quien

debe ratificar las decisiones tomadas dentro del Subcomité.

Por tanto, D. Luis Márquez puntualiza que las elecciones de Presidente, Secretaría, y expertos del

SC2 que se elijan hoy, deben estar ratificadas por el CTN68, quien remitirá la información a AENOR

para que así conste formalmente.

Por su parte, el SC2 tendrá todo su apoyo en el desarrollo de las labores de normalización.

Punto 2.- Adopción del Orden del Día

D. Luis Márquez indica que el punto 4 del Orden del día “Constitución del Subcomité

AEN/CTN68/SC2 “Riegos”. Nombramiento de cargos” debe ser cambiado por “Propuesta de

constitución del Subcomité AEN/CTN68/SC2 “Riegos. Propuesta de nombramiento de cargos”.

Se acepta dicha modificación, que se recoge en la versión v1 del documento N1 del SC2, entregado

a los asistentes a la reunión.

Punto 3.- Proyecto, estructura y funcionamiento del SC2

D. Miguel López, director de AFRE, reconoce la importancia de la participación de todos los

expertos en las labores de normalización, promoviendo desde su asociación la implicación de los

fabricantes en el SC2.

Por su parte, Dª. Imelda Pinilla, gerente del CENTER, presenta un documento donde se recoge la

propuesta por parte de AENOR, AFRE y el CENTER de la estructura y funcionamiento del SC2

(Véase Anexo 2).

Se busca el óptimo funcionamiento del Subcomité, por lo que se propone que la Secretaría del SC2

pase a ser ocupada por el CENTER, quien ha venido desarrollando las labores de normalización a lo

largo de los últimos años, tanto a nivel nacional como internacional; se cuenta así con una figura

imparcial, como es el Ministerio de Agricultura, que asegurará los medios técnicos y humanos

necesarios para desarrollar dicha tarea.

En cuanto a la Presidencia del SC2, se propone que esté ocupada por D. Enrique Playán, socio

honorífico de AFRE, quien acepta el cargo.

Se definen las competencias de cada uno de los organismos implicados en la normalización de

elementos y equipos de riego:

3

� AENOR:

Organismo nacional de normalización. Secretaría de CEN/TC334.

> Evaluación periódica del cumplimiento de las funciones del SC2.

� ANSEMAT:

Secretaría de AEN/CTN68.

> Revisión del cumplimiento de las funciones del SC2.

> Ratificación de las propuestas del SC2.

� AFRE:

Implicación del sector en las tareas de normalización.

> Presidencia del SC2 mediante la figura de un socio honorífico.

> Disponer de personal técnico permanente, que se responsabilice de las labores de

normalización.

> Punto de unión entre expertos y Secretaría, fomentando la participación de los mismos.

> Participación en las reuniones del SC2 y de los distintos Grupos de trabajo.

> Mantener actualizada la estructura y composición tanto del Subcomité como de sus

órganos de trabajo.

> Canalización de la participación en los foros internacionales. Nombramiento de un experto

(entre los miembros del Subcomité), que asista a las reuniones internacionales y europeas

como parte de la delegación española.

> Establecer las relaciones oportunas con aquellos Comités nacionales que se consideren de

interés.

> Fomentar la aplicación de las normas y promover el desarrollo y difusión de la

normalización, y tareas realizadas por el Subcomité.

� CENTER:

Coordinación de las labores de normalización

> Desempeñar la Secretaría de AEN/CTN68/SC2.

> Aspectos técnicos de la normalización: propuesta de elaboración de normas UNE, revisión

de normas, elaboración del documento, valoración de comentarios de expertos, etc.

> Propuesta de la estructura de los Grupos de trabajo incluidos dentro del Subcomité.

4

> Disponer de personal técnico permanente, que se responsabilice de las labores de

normalización.

> Informar convenientemente de las actividades del Subcomité al Comité AEN/CTN68.

> Colaborar con la Presidencia en la elaboración del informe de actividades y del Plan anual

de trabajo del Subcomité.

> Convocatoria de las reuniones nacionales del Subcomité, así como preparación de las

mismas. Elaboración del acta de la reunión, que firmará el Presidente del Subcomité.

> Convocatoria y liderazgo de las reuniones de los grupos de trabajo.

> Gestión de e-comités: actualización de documentos

> Adopción como normas nacionales de las normas europeas correspondientes.

> Estudiar los documentos internacionales que afecten al ámbito del Subcomité, y proponer

las actuaciones oportunas.

> Emisión de votos y comentarios a nivel de CEN e ISO. Para ello se tendrán en cuenta los

comentarios recibidos por los expertos del Subcomité nacional.

> Asistencia a las reuniones internacionales y europeas en representación del Subcomité.

> Resolver las consultas que le sean planteadas sobre cuestiones de normalización.

> Fomentar la aplicación de las normas y promover el desarrollo y difusión de la


En el mismo documento se propone también la estructura del SC2, proponiendo la formación de 8

grupos de trabajo:

> GT1 Filtros

> GT2 Emisores

> GT3 Telecontrol

> GT4 Aspersión

> GT5 Válvulas y ventosas

> GT6 Contadores

> GT7 Obras de riego

> GT8 Áreas verdes

En el Anexo 2 se detallan los objetivos de cada uno de ellos.

5

Punto 4.- Propuesta de constitución del Subcomité AEN/CTN68/SC2 “Riegos”.

Propuesta de nombramiento de cargos.

Dª. Teresa Zazo, responsable de normalización del CENTER, explica que los Grupos de Trabajo

definidos estarán formados por un Coordinador, unas Secretaría, y los expertos del sector. Dichos

expertos asegurarán una representación de todos los agentes implicados en el sector: fabricantes,

universidades, centros de investigación, Administración pública y usuarios, y cubrirán los campos de

trabajo abiertos en UNE, CEN e ISO.

Los Grupos de trabajo son de participación abierta, por lo que se contempla la posibilidad de

admitir en ellos a nuevos expertos que lo soliciten, tras su estudio por el Grupo de trabajo.

Se propone que la Secretaría de cada uno de los Grupos de trabajo sea ocupada por el CENTER, y

la coordinación por un experto especializado en el área de que se trate, que asegure la

imparcialidad.

Las propuestas de nombramiento de cargos para los distintos Grupos de trabajo son las siguientes:

� GT1 Filtros

> Coordinación: D. Jaime Arviza (UPV y socio honorífico de AFRE)

> Secretaría: D. Josué Ramírez (CENTER)

� GT2 Emisores

> Coordinación: Dª. Teresa Munuera (Sistemas Azud)

> Secretaría: Dª Teresa Zazo (CENTER)

� GT3 Telecontrol

> Coordinación: D. Jesús Ballestín (Tecnofeed sistemas)


� GT4 Aspersión

> Coordinación: D. José Mª Tarjuelo (Universidad de Albacete y socio honorífico de AFRE)


� GT5 Válvulas y ventosas

> Coordinación: D. Jorge García-Serra (UPV y socio honorífico de AFRE)


6

� GT6 Contadores

> Coordinación: D. Francisco Arregui (UPV)

> Secretaría: Dª Cristina Madurga (CENTER)

� GT7 Obras de riego

> Coordinación: D. Miguel Ángel Hernández (TRAGSA)


� GT8 Áreas verdes

> Coordinación: D. Juan Peña (Mondragón-Irrimón)


De cara a obtener el consenso de todos los expertos en el nombramiento de cargos, se decide dar

un tiempo de un mes para que los expertos que tengan alegaciones las presenten a la Secretaría de

AEN/CTN68. Tras este período, se presentarán los listados definitivos de expertos y cargos del SC2

al AEN/CTN68 para su ratificación.

Punto 5.- Fundamentos y aspectos prácticos en normalización

En representación de AENOR, D. Francisco Arribas explicó a los asistentes el funcionamiento de la

normalización a nivel nacional e internacional: cómo se elabora una norma, revisión de las mismas,

tipos de documentos normativos, composición de los comités técnicos y participación en la

normalización.

Punto 6.- Formación en e-comités

D. Francisco Arribas explicó la herramienta de e-comités y la forma en que se va a trabajar en ellos.

Es una herramienta informática a través de la cual se realizan todas las comunicaciones entre la

Secretaría y los miembros del Subcomité, y entre la Secretaría y AENOR. En ella se cuelgan todos

los documentos relativos a normas (últimos documentos, comentarios, votaciones), reuniones

(actas, convocatorias), etc… para que estén a disposición de los miembros del Subcomité en tiempo

real.

Una vez que se tenga el listado definitivo de expertos del SC2, desde AENOR se facilitará una clave

de usuario para tener acceso a e-comités, y comenzar a trabajar con este programa.

7

Desde AENOR se ofrece la posibilidad de realizar un curso práctico sobre e-comités, de medio día

de duración, lo que se estudiará para hacerlo coincidir con las reuniones de Grupo de trabajo.

Punto 7.- Ruegos y preguntas

No se realizan ruegos y preguntas.

Punto 8.- Próximas reuniones

Se fijaron las siguientes fechas para las próximas reuniones:

GT1“Filtros” 25 de marzo de 2008

GT2 “Emisores” 8 de abril de 2008

GT3 “Telecontrol” 3 de abril de 2008

GT4 “Aspersión” 11 de marzo de 2008

Estas fechas son orientativas, y en las semanas previas a las mismas se concretarán con una

convocatoria formal por parte de la Secretaría del GT correspondiente.

Se puntualiza que la reunión propuesta para el GT4 “Aspersión” coincide con la feria de Smagua,

proponiéndose que dicha reunión se celebre en Zaragoza, siendo aceptada la propuesta.

Las reuniones del resto de Grupos de trabajo propuestos, quedan pospuestas para el segundo

semestre de 2008.

8

Anexo 1.- Listado de asistencia reunión AEN/CTN68/SC2 “Riegos”

EMPRESA NOMBRE

ABB SISTEMAS INDUSTRIALES Alejandro Vega

ABB SISTEMAS INDUSTRIALES Roberto Vega

ACUSTER (Vag) Vicente Sansaloni

ADASA SISTEMAS, S.A.U. Manuel Farré

ADASA SISTEMAS,S.A.U Jordi Cros Herrero

AENOR Francisco Arribas Martín

AFRE Miguel López Estebaranz

AFRE Ana Isabel Picón González

AGROCONSULT S.L. GOLF Arturo Arenillas

ANAIP Carmen del Amo

ANSEMAT Luis Márquez

ANSEMAT Ignacio Ruiz Abad

AULA DEI - CSIC Enrique Playán Jubillar

AVK Jose Miguel Aranguren

AYUNTAMIENTO DE MÓSTOLES Francisco Antonio González Alda

CENTER Imelda Pinilla Herrero

CENTER Josue Ramírez López

CENTER Teresa Zazo Salinero

CENTER Cristina Madurga del Cura

CENTRO TECNOLÓGICO METAL Francisco Tortosa Muñoz

CONSECERT Matías Romero Olmedo

CONTAZARA Javier Santacruz

CONTAZARA Guillermo Ortin Enguita

EINAR Juan Ramón Santos Cobos

EINAR Carolina Saiz

ELIOP Juan Tomé

FAGOR ELECTRONICA,S.Coop Ramon Bezanilla

FARELL INSTRUMENTES,S.L Josep Picanyol Valls

FENACORE David Hernández

GENERALITAT CATALUNYA Felipe José Grácia Aguilá

HIDROTEN, S.A Gonzalo Lopez Castroverde

HIDROTEN,S.A Juan Manuel Uribe

HUNTER Gonzalo Varela

HUNTER (RIEGOTURF) Juan Hernández

IRRIMÓN - MONDRAGÓN Juan Peña Sánchez

IRUA Manuel Bores Ureta

JF RIEGOS Javier Ariño Lambea

JF RIEGOS Jaime Esteve

9

EMPRESA NOMBRE MACRAUT INGENIEROS S.L Antonio Malvido Paz

MAPA Pedro Mendez de Vigo

NAANDAN JAIN Jaume Guardia Cassa

NAANDAN JAIN Jose David Llobregat Salmerón

POLYFLUID Antonio E. Martínez Calvo

PROGRÉS, S.A. Lluís Boqué Torremorell

RAESA José Ramón Zornoza Martinez

RAINBIRD Rafael Díaz

RAINBIRD Juan García Barbero

RAINBIRD Graciela Iniesta

REGABER Xavier Pagés

REGABER Jose Mª de Frutos

REGABER Augusto Hengst López

REGABER Juan José Bellod Perelló

RIEGOS Y TECNOLOGÍA, S.L. Luis Miguel Peregrín Caballero

RKD IRRIGACION Aurelio Gomez Bonet

SAINT GOBAIN Miguel Ángel Pérez

SAINT GOBAIN Luz Stella Medina Santamaría

SALEPLAS,S.L Casto Javier Diaz-Maroto Zaballos

SALEPLAS,S.L José de la Cruz Cerdeño

SEIASA NORTE Alberto Pulgar Zayas

SEIASA NORTE Celia Mínguez González

SISTEMAS AZUD,S.A José María Buitrago López

STF Carlos Martí Tierz

TECNOFEED SISTEMAS Jesús Ballestín

TRAGSA - PLAN DE CHOQUE Miguel Ángel Hdez Camarena

TRAGSA-LEÓN Jose Fco. Fernández Fernández

TRAGSA-MADRID Adrián Ni Colae Tudorache

TRAGSA-MADRID Félix Díaz de Rada Santos

TRAGSATEC Ana González Campos

UNIVERSIDAD DE JAÉN Francisco José Pérez Latorre

UPM Jesús Vázquez

UPM Alberto Losada

UPM Luis de Juana

UPM Leonor Rodríguez Sinobas

UPM Guillermo Castañón

UPM Raúl Sánchez Calvo

UPV Jorge García Serra

UPV Álvaro Royuela

URALITA Juan Ángel Serrano

10

Excusados:

EMPRESA NOMBRE ASEIR (As. Instaladores Valencia) Vicente Oltra Benavent

ASETUB Blanca de Arteche

CENTER Alejandro Sanchez de Rivera

CESPA - ferrovial Mónica de la Cueva

GENERALITAT CATALUNYA Alba Fillat Morata

HUNTER (RIEGOTURF) Eva García Martín

REGABER Javier del Pozo

REGABER Pedro Vivancos

REGABER Bernat Busquets

REGABER Santiago Singla

REGABER Alberto Joan

SENSUS Xavier Rodríguez

SISTEMAS AZUD,S.A Teresa Munuera Pérez

UNIRAIN, S.A. Jacobo Navas

UNIVERSIDAD ALBACETE Jose Mª Tarjuelo Martín-Benito

UNIVERSIDAD ALBACETE Jesús Montero Martínez

UNIVERSIDAD DE CÓRDOBA Emilio Camacho Poyato

UNIVERSIDAD DE CÓRDOBA Francisco J. Casares

UNIVERSIDAD DE CÓRDOBA José Roldán Cañas

UNIVERSIDAD DE GRANADA Gonzalo Olivares Ruiz

UPC Antonio Espuña Camarasa

UPV Francisco Arregui de la Cruz

11

Anexo 2.- Proyecto, estructura y funcionamiento del AEN/CTN68/SC2

INDICE

1. ANTECEDENTES............................................................................................................12

1.1. La normalización del sector del riego............................................................................12

1.2. Importancia de la normalización.....................................................................................13

1.3. Funcionamiento interno .................................................................................................14

2. SITUACIÓN ACTUAL......................................................................................................16

3. ACTUACIONES ..............................................................................................................20

3.1. Estructura interna CTN68/SC2.......................................................................................20

3.2. Definición de Grupos de trabajo ....................................................................................24

3.3. Participación de los expertos.........................................................................................28

3.4. Reunión plenaria AEN/CTN68/SC2 ................................................................................29

3.5. Reuniones Grupos de trabajo.........................................................................................30

3.6. Cronograma ...................................................................................................................31

12

1. ANTECEDENTES

1.1. La normalización del sector del riego

El aumento de la demanda de agua y las consecuencias del cambio climático hacen esencial, en el

marco de la nueva cultura del agua, la promoción y empleo, en sus diferentes usos y destinos, de

las últimas tecnologías encaminadas al ahorro y uso racional de este preciado recurso. Contribuir a

la gestión sostenible del agua constituye una de las prioridades de cualquier sociedad. En España,

donde la agricultura consume un alto porcentaje de nuestros recursos hídricos, lograr un riego

eficaz y eficiente resulta esencial. La normalización, clave en el desarrollo industrial y en la mejora

de la competitividad de las empresas de un país, es sin duda una herramienta valiosa para lograrlo.

Las normas que se elaboran, fruto del consenso entre todos los implicados en el sector, incluidos

los usuarios, determinarán la calidad, seguridad y sostenibilidad de los proyectos, productos,

instalaciones y servicios vinculados al agua y al riego.

A nivel nacional, las labores de normalización de elementos y equipos de riego se desarrollan en el

Subcomité 2 “Riegos”, perteneciente al Comité Técnico 68 “Tractores y maquinaria agrícola y

forestal, a través de la Asociación Española de Normalización y Certificación (AENOR).

El correcto funcionamiento de este Subcomité nos ayudará a defender los intereses del sector

nacional del riego, y elevar nuestras propuestas a los Organismos Internacionales de normalización

en los que se trabaja: CEN/TC334 e ISO/TC23/SC18.

A nivel europeo, las normas de elementos y sistemas de riego se desarrollan en el Comité técnico

CEN/TC334 “Irrigation Techniques”. En este Comité se lleva varios años trabajando no sólo a nivel

de expertos, formando parte de la Delegación española en dicho organismo, sino liderando varios

grupos de trabajo, concretamente el WG5 “Riego localizado” y WG9 “Telecontrol”. Es dentro de

estos WG donde se elaboran las normas EN, se revisan las ya existentes, se estudia la necesidad de

investigar nuevos campos de trabajo, etc.

Por último, a nivel internacional la normalización se desarrolla dentro del Subcomité

ISO/TC23/SC18 “Irrigation and Drainage Equipment”. Igualmente a nivel internacional se participa

como expertos en los distintos Grupos de trabajo (revisión y elaboración de normas, envío de

comentarios, votaciones,…), y se realiza la labor de coordinación del grupo de trabajo de Difusores,

donde se está elaborando el proyecto de norma ISO 8026.

Dado el alto grado de compromiso adquirido a nivel internacional, donde se lideran varios grupos

de trabajo, se cree fundamental el dinamizar la actividad de normalización a nivel nacional,

poniendo en funcionamiento el subcomité de riegos AEN/CTN68/SC2.

13

1.2. Importancia de la normalización

Las normas, que son documentos técnicos que indican las características mínimas que debe cumplir

un producto o un sistema, son útiles para todos: Administración, Centros de investigación,

universidades, fabricantes y usuarios.

- Los fabricantes encuentran en las normas los protocolos de ensayo a seguir para la

verificación de las características mínimas que deben cumplir sus productos, de manera que

garanticen su calidad y seguridad.

Toda empresa que cumple con las normas establecidas tiene además la ventaja de poder

certificar su producto o sistema, como medio de garantizar que éstos están conformes con

los requisitos marcados por la norma, tanto nacional como internacionalmente, eliminando

de esta manera barreras comerciales.

Cabe destacar la labor de los fabricantes para detectar las necesidades de nuevas normas,

o de revisiones de las existentes, como parte del desarrollo y crecimiento de los mercados,

incluyendo de esta manera en la normalización el desarrollo de los procesos productivos.

- Los proyectistas pueden exigir mediante los pliegos de condiciones el cumplimiento de las

normas, de manera que se aseguren la correcta funcionalidad de cada uno de los elementos

de su instalación de riego.

Conociendo la norma que afecta a cada elemento, el proyectista cuenta con más

información para escoger los productos más aptos y seguros.

- Los técnicos encuentran en las normas todos los datos que deben facilitar los fabricantes,

así como el método utilizado para la determinación de estos parámetros.

Al utilizarse en las normas un lenguaje común se evitan errores de identificación y se facilita

la comparación entre elementos de características similares, garantizando también el

acoplamiento de elementos construidos independientemente (intercambiabilidad), así como

el repuesto de piezas en caso necesario, pudiendo elegir el que mejor se adecua a cada

instalación.

- Las Universidades y expertos en el sector aportan su conocimiento científico y esfuerzo en

la elaboración y revisión de las normas.

Uno de los objetivos de la normalización es la simplificación, es decir, la reducción de

modelos o protocolos a seguir, quedándose únicamente con los más necesarios, de manera

que las normas sean lo más útiles posibles para el sector.

14

- Los usuarios, cada vez más exigentes, son los grandes beneficiados, ya que con las normas

tienen la garantía del correcto funcionamiento y durabilidad de los productos o servicios

que utilizan.

- Por último, la Administración utiliza las normas como base para la reglamentación,

dotándolas de esta manera de carácter obligatorio.

1.3. Funcionamiento interno

La normalización se desarrolla a través de AENOR, quien firma un convenio de colaboración con

una Institución-Asociación del sector para desempeñar las tareas de normalización de ese Comité.

>>>> Organigrama:

A nivel nacional, la estructura interna es la siguiente:

A nivel europeo, la estructura interna es la siguiente:

15

A nivel internacional, la estructura interna es la siguiente:

>>>> Compromisos adquiridos:

La ocupación del cargo de Secretaría del CTN68/SC2 conlleva una serie de obligaciones, recogidas

en el “Reglamento de los Comités Técnicos de Normalización” (TEXTUAL):

- Proponer su programa anual de trabajo.

- Proponer la elaboración de nuevos documentos normativos y la confirmación, revisión o

anulación de las ya existentes.

- Elaborar las propuestas de normas UNE para su adopción como normas nacionales.

- Adoptar como normas nacionales las normas europeas que así lo requieran como

consecuencia de los compromisos derivados de la participación en CEN.

- Proponer el nombramiento y cese del Presidente y vocales.

- Constituir en su seno Subcomités o Grupos de Trabajo.

- Proponer los representantes que asistirán a las reuniones internacionales como delegación

nacional, que deberán ser vocales del CTN.

- Estudiar los documentos internacionales que afecten a su ámbito y proponer las

actuaciones oportunas.

- Establecer las relaciones oportunas con aquellos CTN que se consideren de interés.

- Fomentar la aplicación de las normas y promover el desarrollo y difusión de la

normalización dentro de su campo de actividad.

- Resolver las consultas que le sean planteadas sobre cuestiones de normalización.

- Proponer la adopción de aquellas medidas que se juzguen necesarias para el mejor

desarrollo de sus actividades.

16

2. SITUACIÓN ACTUAL

El Subcomité SC2 “Riegos”, perteneciente al Comité Técnico AEN/CTN68 “Tractores y maquinaria

agrícola y forestal”, no está constituido formalmente, ya que si bien se decidió su constitución

dentro del CTN68 (documento AEN/CTN68 N50, acta reunión 28 de mayo 2002), no se ha llegado

a celebrar ninguna reunión propia del SC2.

La forma de trabajar de este Subcomité es mediante reuniones paralelas a las reuniones de CEN e

ISO, en grupos de trabajo “espejo” a los existentes en los organismos internacionales.

Las últimas de estas reuniones se llevaron a cabo el 16-2-2005 en el MAPA (reunión del GT9

relacionado con CEN/TC334/WG9) y el 30-3-2005 en el IMIDA (reunión del GT5 relacionado con

CEN/TC334/WG5. Desde entonces, no se trabaja activamente a nivel nacional.

>>>> Consecuencias derivadas de la forma de trabajo actual:

- Normalización nacional limitada a la traducción de normas EN (por obligatoriedad).

Traducciones supervisadas desde el CENTER.

1. Normas editadas de enero 2006 a diciembre 2007 * En fase de prueba de imprenta

UNE-EN 14049:05 /1M:2006 Técnicas de riego. Intensidad de aplicación de agua. Principios de cálculo y métodos de medida.

UNE-EN 14268:2006 Técnicas de riego. Contadores de agua de riego.

UNE-EN 13742-1:2006 Técnicas de riego. Sistemas de aspersión de cobertura total. Parte 1: selección, diseño, planificación e instalación.

UNE-EN 13742-2:2006 Técnicas de riego. Sistemas de aspersión de cobertura total. Parte 2: métodos de ensayo.

UNE-EN 14268:06 AC:2007 Técnicas de riego. Contadores de agua de riego.

UNE-EN 15097:2007 Técnicas de riego. Riego localizado. Evaluación hidráulica.

UNE-EN 15099-1:2007 Técnicas de riego. Telecontrol de zonas regables. Parte 1: consideraciones generales.

UNE-EN 13635:2007 Técnicas de riego. Sistemas de riego localizado. Terminología y datos suministrados por el fabricante.

UNE-EN 15099-1 ERR* Técnicas de riego. Telecontrol de zonas regables. Parte 1: consideraciones generales.

UNE-EN 14267 ERR* Técnicas de riego. Hidrantes de riego.

17

- Contamos con normas obsoletas (año 1986), que no han sido revisadas, a pesar de la

obligatoriedad de revisar las normas cada 5 años. (Ver Anexo 1: Listado de normas UNE).

- Desde el AEN/CTN68 se exige un informe de trabajos realizados por el Subcomité 2,

presentado en la reunión anual del Comité � informe realizado por el CENTER desde hace

más de 5 años.

- Necesidad de consensuar la opinión nacional en temas determinados, de cara a llevar

nuestra postura a las reuniones internacionales, donde se trabaja activamente.

Actualmente las reuniones Europeas son coordinadas desde el CENTER. Igualmente, toda

la carga de trabajo generada por el Comité CEN/TC334 la realiza el CENTER (revisión y

elaboración de normas, envío de comentarios, votaciones,…). (Ver Anexo 2: Listado de

normas EN, y Anexo 3: Informe última reunión CEN/TC334).

2. Normas editadas de enero 2006 a diciembre 2007 * En fase de prueba de imprenta

Organismo Documento Tipo de votación Voto emitido Situación

actual

CEN/TC334 prEN 15097 FV � EN Positivo con comentarios

Norma EN

CEN/TC334 prEN 15098 Anulación prEN Positivo Proyecto anulado

CEN/TC334 prEN 15099-1 FV � EN Negativo con comentarios

2º FV

CEN/TC334 prEN 15099-1 2º FV � EN Positivo con comentarios

Norma EN

CEN/TC334 EN 12324-1 Systematic review Confirmar Norma EN






EN 15097:2006 Técnicas de riego. Riego localizado. Evaluación hidráulica.

EN 14268:05/AC:2007 Técnicas de riego. Contadores de agua de riego.

EN 15099-1:2007 Técnicas de riego. Telecontrol de zonas regables. Parte 1: consideraciones generales.

EN 14267 ERR* Técnicas de riego. Hidrantes de riego.

18


CEN/TC334 Pressure losses in emitting pipes

NWI Elaboración de prEN

Votación NWI

3. Votaciones emitidas de enero 2006 a diciembre 2007

A nivel internacional, presencia única del CENTER en las últimas 3 reuniones (años 2005,

2006, 2007). La carga de trabajo generada por el Subcomité ISO/TC23/SC18 la realiza el

CENTER (revisión y elaboración de normas, envío de comentarios, votaciones,…). (Ver

Anexo 4: Listado de normas ISO, y Anexo 5: Informe última reunión ISO/TC23/SC18).

4. Normas editadas de enero 2006 a diciembre 2007

Organismo Documento Tipo de votación Voto emitido Situación

actual

ISO/TC23/SC18 ISO 11545 Revisión sistemática

Revisar / Corregir Revisión en ISO/TC23/SC18

ISO/TC23/SC18 ISO 11545 CD Enviados comentarios

ISO/CD

ISO/TC23/SC18 ISO/CD 7714 CD � DIS Positivo con comentarios

ISO/DIS

ISO/TC23/SC18 ISO/CD 7714 CD � DIS comentarios ISO/DIS

ISO/TC23/SC18 ISO/CD 7714 DIS � FDIS Positivo con comentarios

ISO/DIS

ISO/TC23/SC18 ISO/FDIS 9635-1 FDIS � ISO Positivo con comentarios

Norma ISO


Norma ISO

ISO TR 15081:2005 Agricultural irrigation equipment. Graphic symbols for pressurized irrigation systems design

ISO TR 15155:2005 Agricultural irrigation equipment. Test facilities for agricultural irrigation equipment

ISO TR 16149:2006 Agricultural irrigation equipment. PVC above-ground low-pressure surface irrigation pipe. Specifications and test methods

ISO 9635-1:2006 Agricultural irrigation equipment. Irrigation valves. Part 1: general requirements

ISO 9635-2:2006 Agricultural irrigation equipment. Irrigation valves. Part 2: isolating valves

ISO 9635-3:2006 Agricultural irrigation equipment. Irrigation valves. Part 3: check valves

ISO 9635-4:2006 Agricultural irrigation equipment. Irrigation valves. Part 4: air valves

ISO 9635-5:2006 Agricultural irrigation equipment. Irrigation valves. Part 5: control valves

ISO 9911:2006 Agricultural irrigation equipment. Manually operated small plastics valves

19


Norma ISO


Norma ISO


Norma ISO

ISO/TC23/SC18 ISO/FDIS 9911 FDIS � ISO Positivo con comentarios

Norma ISO


ISO/CD


ISO/CD

ISO/TC23/SC18 ISO/CD 8026 Draft � CD Elaboración de CD

ISO/CD

ISO/TC23/SC18 ISO/CD 8026 Nueva versión CD; revisión comentarios

ISO/CD

ISO/TC23/SC18 ISO/CD 8026 Nueva versión CD; revisión comentarios

ISO/CD

ISO/TC23/SC18 ISO/WD 9912-2 Draft Enviados comentarios

ISO/WD


ISO/WD


ISO/WD

ISO/TC23/SC18 Draft TR Harmonization

Draft Enviados comentarios

ISO/WD

ISO/TC23/SC18 Draft TR Clogging Draft Enviados comentarios

Anulado

ISO/TC23/SC18 Draft Meters for irrigation water

Draft Enviados comentarios

ISO/WD


ISO/CD

ISO/TC23/SC18 ISO/CD 13457 DIS � FDIS Positivo con comentarios

ISO/DIS


Confirmar Norma ISO


Confirmar Norma ISO

ISO/TC23/SC18 ISO 15886-3 AMD Draft Enviados comentarios

Norma ISO

ISO/TC23/SC18 ISO TR 15155-2 Draft Enviados comentarios

ISO/WD


ISO/WD


ISO/WD

5. Votaciones emitidas de enero 2006 a diciembre 2007

20

3. ACTUACIONES

El objetivo principal es la activación de la normalización a nivel nacional.

Pasos para lograrlo:

>>>> Definir la estructura interna del CTN68/SC2: funciones de cada uno de los organismos

implicados, forma de trabajo, reparto de tareas.

>>>> Definición de los distintos Grupos de trabajo incluidos en el SC2. Compuestos por un

Coordinador, una Secretaría y los expertos del sector. Fijar los objetivos concretos de

cada GT.

>>>> Convocatoria de todos los expertos del sector. Elaboración de una lista de posibles

interesados, entre AFRE y el CENTER.

>>>> Fijar una reunión nacional del AEN/CTN68/SC2 � 20 de febrero de 2008. Organización

de la reunión llevada a cabo por el CENTER, en colaboración con AFRE y AENOR

(objetivos concretos, documentación, organización,…). En esa reunión:

o Proyecto, estructura y funcionamiento del SC2

o Definición de los GT, y nombramiento de cargos

o Formación en normalización general (votaciones, fases formales normas,…)

o Formación en e-comités

>>>> Fijar reuniones de los distintos WG � en principio se convocarán reuniones de 4 grupos

de trabajo en el primer semestre del año 2008.

3.1. Estructura interna CTN68/SC2

3.1.1. Organigrama:

Se lleva a cabo una revisión del organigrama actual, proponiéndose una forma de trabajo

compartida entre AENOR-AFRE-CENTER.

Se propone que AFRE ocupe la Presidencia de AEN/CTN68/SC2, mediante la figura de un socio

honorífico, y el CENTER la Secretaría de AEN/CTN68/SC2.

Desde el CENTER se lleva más de diez años desarrollando las labores de normalización del sector

del riego, a nivel nacional e internacional. Existe un área específica de normalización en el CENTER,

21

que cuenta con personal que lleva años formando parte de la Delegación española en los Comités

internacionales de normalización CEN/TC334 e ISO/TC23/SC18, participando como expertos en

diversos grupos de trabajo y liderando varios de ellos, como se ha visto anteriormente.

La gran ventaja además de que la Secretaría nacional esté liderada por el CENTER es el tener a su

disposición el Laboratorio Central de Ensayos de Materiales y Equipos de Riego y las distintas

instalaciones de la finca donde se ubica el CENTER, de manera que se pueden realizar los ensayos

oportunos para elaborar y comprobar los protocolos de ensayo que aparecen en las normas,

determinando así la correcta instalación, uso y mantenimiento de los equipos de riego.

En el caso de CEN/TC334, la Presidencia la ocuparía el mismo presidente del Subcomité nacional,

con la aprobación de AFRE y el CENTER, y la Secretaría la seguiría ocupando AENOR.

A nivel nacional, la estructura interna propuesta es la siguiente:

A nivel europeo, la estructura interna propuesta es la siguiente:

22

3.1.2. Definición de competencias:

Se definen a continuación las tareas a realizar por cada una de las partes implicadas.

AENOR:

Secretaría de CEN/TC334. Coordinación, y evaluación periódica del cumplimiento de las funciones

del SC2.

ANSEMAT:

Secretaría de AEN/CTN68. Revisión del cumplimiento de las funciones del SC2, además la

ratificación del Presidente, Secretaría y vocales del AEN/CTN68/SC2.

AFRE:

Conseguir la implicación del sector en las tareas de normalización (asistencia a reuniones, emisión

de comentarios a las normas,…):

- Desempeñar la Presidencia de AEN/CTN68/SC2, mediante la figura de un socio honorífico

de la Asociación, que asegure la imparcialidad y conocimientos técnicos requeridos a la

hora de tomar las decisiones propias de la Presidencia del Subcomité.

- Mantener actualizada la estructura y composición tanto del Subcomité como de sus

órganos de trabajo. Presentar un organigrama en el que se muestren claramente las

responsabilidades y estructura jerárquica, elaborado en de forma conjunta con el CENTER.

- Disponer de personal técnico permanente, que se responsabilice de las labores de

normalización.

- Elaborar anualmente el informe de actividades del Subcomité y un Plan anual de trabajo

(en colaboración con la Secretaría), que se presentará tanto al Comité AEN/CTN68 como a

AENOR.

- Asistencia a las reuniones nacionales del Subcomité. Reuniones presididas por el Presidente

del Subcomité.

- Asistencia y participación activa en todas las reuniones y actividades de los grupos de

trabajo.

- Punto de unión entre los expertos y la Secretaría, fomentando la participación de los

expertos. Para ello:

o Asegurará que las ediciones vigentes de la documentación están disponibles.

23

o Distribuirá dicha documentación adecuadamente y con el tiempo suficiente a los

expertos del Subcomité, invitándoles a enviar sus comentarios y votos en el plazo

fijado.

o Retirará los documentos anulados en el menor plazo posible, e informará de las

anulaciones y actuaciones que se produzcan.

- Canalización de la participación en los foros internacionales. Nombramiento de un experto

(entre los miembros del Subcomité), que asista a las reuniones internacionales y europeas

como parte de la delegación española.

- Establecer las relaciones oportunas con aquellos Comités nacionales que se consideren de

interés.



CENTER:

Coordinación de las labores de normalización: emisión de votos, comentarios, propuestas,...

- Desempeñar la Secretaría de AEN/CTN68/SC2, en particular en los aspectos técnicos de la

preparación de proyectos de norma y resolución de comentarios y propuestas que se

reciban en la Secretaría.

- Propuesta de la estructura de los Grupos de trabajo incluidos dentro del Subcomité.

- Mantener actualizada la estructura y composición tanto del Subcomité como de sus

órganos de trabajo. Presentar un organigrama en el que se muestren claramente las

responsabilidades y estructura jerárquica, elaborado en de forma conjunta con AFRE.

- Disponer de personal técnico permanente, que se responsabilice de las labores de

normalización.

- Informar convenientemente de las actividades del Subcomité al Comité AEN/CTN68

‘Tractores y maquinaria agrícola y forestal’, encargado del seguimiento en el ámbito

nacional de los trabajos del citado órgano de trabajo.

- Colaborar con la Presidencia en la elaboración del informe de actividades y del Plan anual

de trabajo del Subcomité.

- Convocatoria de las reuniones nacionales del Subcomité, así como preparación de la misma.

Elaboración del acta de la reunión, que firmará el Presidente del Subcomité.

24

- Convocatoria y liderazgo de las reuniones de los grupos de trabajo. Preparación de los

documentos de trabajo. Elaboración del acta de la reunión, que firmará el Presidente del

Grupo de trabajo.

- Gestión del e-comité: actualización de documentos

- Proponer la elaboración de nuevos documentos normativos y la confirmación, revisión o

anulación de los ya existentes.

- Elaborar las propuestas de normas UNE para su adopción como normas nacionales, según

el Manual de Procedimiento de AENOR. Presentación de dichos proyectos a AFRE, para su

difusión dentro del Subcomité.

- Revisión y valoración de los comentarios recibidos por parte de los expertos a los

documentos de trabajo.

- Adopción como normas nacionales de las normas europeas correspondientes al campo de

actividad del Subcomité, así como propuesta de anulación de las normas nacionales

divergentes con las mismas.

- Estudiar los documentos internacionales que afecten al ámbito del Subcomité, y proponer

las actuaciones oportunas (propuestas de adopción de normas internacionales como

normas UNE).

- Emisión de votos y comentarios a nivel de CEN e ISO. Para ello se tendrán en cuenta los

comentarios recibidos por los expertos del Subcomité nacional.

- Asistencia a las reuniones internacionales y europeas en representación del Subcomité.

- Resolver las consultas que le sean planteadas sobre cuestiones de normalización.



3.2. Definición de Grupos de trabajo

Compuestos por un Coordinador, una Secretaría y los expertos del sector. Dichos expertos

asegurarán una representación de todos los agentes implicados en el sector: fabricantes,

Administración pública, laboratorios de ensayo y centros de investigación, y cubrirán los campos de

trabajo abiertos en UNE, CEN e ISO.

25

Los grupos propuestos son:

1. Filtros

2. Emisores

3. Telecontrol

4. Aspersión

5. Válvulas y ventosas

6. Contadores

7. Obras de riego (tuberías, abastecimiento,…)

8. Áreas verdes

Se pasa a definir a continuación los objetivos concretos de cada uno de los grupos de trabajo. Estos

objetivos han sido definidos en función de la situación actual, tanto a nivel nacional como

internacional, de la normativa de cada elemento o sistema de riego.

3.2.1. Filtros

Coordinación: Jaime Arviza (UPV) - (propuesta)

Secretaría: Josué Ramírez (CENTER)

Expertos: fabricantes, universidades, instaladores

Objetivos: GT ligado a CEN/TC334/WG5, donde se está elaborando una norma sobre grado de

filtración.

>>>> definir un banco y protocolo de ensayo sobre grado de filtración � norma UNE-EN al

respecto. Se está trabajando ya en el CENTER en este tema.

>>>> estudio de las normas ISO 9912 de filtros en elaboración � comentarios a las mismas.

Estudio de adopción o no como normas UNE-EN ISO.

>>>> en un futuro, tras la edición de la norma de grado de filtración, elevarla a norma ISO, o

norma CEN con más puntos que grado de filtración (eficiencia de retrolavado,…).

3.2.2. Emisores

Coordinación: Teresa Munuera (Sistemas Azud) - (propuesta)

Secretaría: Teresa Zazo (CENTER)

26

Expertos: fabricantes, Universidades, Laboratorios

Objetivos: GT ligado a CEN/TC334/WG5, y a ISO/TC23/SC18 AHG sprayers

>>>> Emisores y tuberías emisoras: adopción de la norma ISO 9261 como UNE-EN ISO � en

proceso; tras editarla como norma EN � traducción a norma UNE-EN.

>>>> Pérdidas de carga localizadas � proyecto de norma EN; realizados ensayos en el CENTER

al respecto (resultados presentados en el Congreso Nacional de Riegos 2007); elaborado

el primer borrador de norma (diciembre 2007).

>>>> Revisión de normas nacionales de emisores UNE 68075 y tuberías emisoras UNE 68076.

>>>> Difusores: revisión de la norma ISO 8026 coordinada por el CENTER. Fase CD� DIS.

Pendiente realizar algunos ensayos (mecánicos, durabilidad), que es el momento de

definir.

>>>> Tras su edición como norma ISO 8026, se deberá estudiar su adopción como UNE-EN (en

CEN en principio está aprobado adoptarla). Si no se adopta, revisión de la norma

nacional de difusores UNE 68073.

3.2.3. Telecontrol

Coordinación: Jesús Ballestín (Tecnofeed Sistemas) – (propuesta)


Expertos: fabricantes, Universidades, instaladores, usuarios

Objetivos: GT ligado a CEN/TC334/WG9

>>>> Norma UNE-EN 15099-1: editada como norma EN; publicación como norma UNE en

diciembre 2007 � labor de difusión de la misma.

>>>> Elaboración de las partes 2 y 3 de la norma � definir lo que se quiere incluir en ellas.

>>>> Nombrar un Presidente para CEN/TC334/WG9 (vacante dejada por el CENTER).

3.2.4. Aspersión

Coordinación: José Mª Tarjuelo (Universidad Albacete) – (propuesta)


Expertos: fabricantes, universidades, laboratorios

Objetivos: GT ligado a ISO/TC23/SC18/WG3

27

>>>> Normas ISO 15886: se van a revisar, y desde el CENTER se proponen bastantes

comentarios a la norma.

>>>> Tras revisión de normas a nivel internacional, estudio de adopción como norma UNE ISO,

o revisión de las normas nacionales UNE 68072, UNE-EN 13742.

3.2.5. Válvulas y ventosas

Coordinación: Jorge Gª Serra (UPV) – (propuesta)


Expertos: fabricantes, Universidades, laboratorios, instaladores, usuarios

Objetivos: Unido a ISO/TC23/SC18/WG7

>>>> Normas ISO 9635: equivalentes a UNE-EN 1074. Explicar las diferencias entre las ISO y las

UNE-EN.

>>>> Colaboración con AENOR, para editar una “nota informativa” de cara a la certificación a

nivel internacional, dada la equivalencia con UNE-EN 1074.

>>>> Otras normas en revisión: ISO 7714, ISO 9644 � estudio de adopción como UNE-EN ISO.

>>>> Normas anti-contaminación � en elaboración en ISO.

3.2.6. Contadores

Coordinación: Francisco Arregui (UPV) – (propuesta)

Secretaría: Cristina Madurga (CENTER)

Expertos: fabricantes, Universidades, Instaladores, usuarios

Objetivos:

>>>> Legislación europea sobre contadores de agua (generales, no de riego) � dar a conocer

esta reglamentación y cómo afecta a los contadores de riego.

>>>> Elaboración de norma ISO sobre contadores de riego � se va a comenzar a trabajar en

ello, basándose en UNE-EN 14268; ver las mejoras posibles para incluirlas en ISO.

>>>> Problemática en Comunidades de regantes, y posible solución.

3.2.7. Obras de riego

Coordinación: Miguel Ángel Hernández Camarena (TRAGSA-Plan de Choque) – (propuesta)

28


Expertos: fabricantes, instaladores, usuarios, expertos otros Comités Técnicos

Objetivos:

>>>> Contacto con otros Comités Técnicos de normalización: plásticos, tuberías de Aluminio,

bombas,… para estudiar en qué puede afectar de cara al riego.

>>>> Manual de buenas prácticas en obras de riego � visión general de una red de riego, y

solución a problemas encontrados en instalaciones.

3.2.8. Áreas verdes

Coordinación: Colegio Ingenieros Cataluña – (propuesta)


Expertos: fabricantes, Universidades, instaladores, usuarios, Administración

Objetivos: GT ligado a CEN/TC334/WG5

>>>> Revisión de las normas EN de áreas verdes � traducción posterior a normas UNE-EN.

>>>> Estudio de normas y documentos técnicos sobre riego de zonas deportivas � estudio de

adopción como normas UNE.

>>>> Manual de buenas prácticas en campos de golf � en colaboración con la Asociación

Española de Greenkeepers.

>>>> Estudio de la situación del riego de áreas verdes urbanas (parques y jardines).

3.3. Participación de los expertos

Corresponde a los expertos (vocales) participar activamente en los trabajos programados por

AEN/CTN68/SC2. Se subdividirá a los expertos en los distintos Grupos de trabajo creados,

pudiendo formar parte en varios de ellos.

Se comenzará elaborando una lista de los posibles interesados en formar parte como expertos en

los distintos grupos de trabajo.

Además de fabricantes, se debe contar con Universidades y Centros de Investigación, así como con

la Administración, instaladores y usuarios (FENACORE, SEIASAS).

29

En principio los posibles interesados en formar parte como expertos en el SC2 son definidos entre

AFRE y el CENTER, dejando abierta la posibilidad de incorporar nuevos expertos que así lo

soliciten en el futuro.

3.4. Reunión plenaria AEN/CTN68/SC2

Tras la realización de las listas de expertos en el sector, se convocará a los mismos en una primera

reunión plenaria, donde se propondrá la constitución del AEN/CTN68/SC2, y se presentarán los

distintos cargos.

La fecha prevista para esta primera reunión es el 20 de febrero de 2008.

La organización de la reunión (objetivos concretos, documentación, organización,…) se lleva a cabo

por el CENTER, en colaboración con AFRE y AENOR.

Los objetivos de la misma son:

o Propuesta de Creación de los GT, y nombramiento de cargos

o Formación de los expertos en normalización general (votaciones, fases formales

normas,…)

o Formación en e-comités

3.4.1. Creación de los Grupos de trabajo

En la primera reunión plenaria del SC2 se constituirán los distintos grupos de trabajo, y se

agruparán los expertos en los mismos.

Se fijarán los objetivos generales de AEN/CTN68/SC2, y se propondrá el nombramiento de los

cargos de Presidencia y Secretaría, así como los coordinadores y secretarías de los Grupos de

trabajo. Estas propuestas deberán ser ratificadas por el Comité AEN/CTN68.

3.4.2. Formación en normalización

La segunda parte de la reunión plenaria se dedicará a la formación de los expertos en temas de

normalización general: qué es una norma, fases formales de la elaboración de una norma, emisión

de votos y comentarios, etc.

Para lograr este objetivo se cuenta con la colaboración de AENOR.

30

3.4.3. Formación en e-comités

Por último, se formará a los expertos en e-comités, que es la herramienta informática con la que se

trabaja en todos los Comités nacionales de normalización.

Para esta tercera parte cuenta igualmente con la colaboración de AENOR.

3.5. Reuniones Grupos de trabajo

Una vez convocada la reunión plenaria de AEN/CTN68/SC2, se debe comenzar a trabajar en los

distintos Grupos de trabajo.

Se tiene como finalidad que cada Grupo de trabajo tenga como mínimo una reunión anual.

Para el primer semestre del año 2008 se fijan reuniones de 4 grupos de trabajo:

>>>> GT1 Filtros

>>>> GT2 Emisores

>>>> GT3 Telecontrol

>>>> GT4 Aspersión

Las fechas previstas para estas reuniones de trabajo se detallan a continuación.

3.5.1. GT1 Filtros

Fecha reunión: 25-marzo-2008

El 31-3-08 es la fecha límite para enviar comentarios a la norma ISO 9912, por lo que el GT1 se

debe reunir con anterioridad para ver la postura nacional al respecto.

Además, la reunión de CEN/TC334/WG5 tendrá lugar el 21-4-08. En dicha reunión se verán los

avances realizados respecto al protocolo y banco de ensayo de grado de filtración, por lo que se

cree fundamental que se conozca por los expertos los trabajos realizados en el CENTER.

3.5.2. GT2 Emisores

Fecha reunión: 8-abril-2008

La reunión de CEN/TC334/WG5 tendrá lugar el 21-4-08. En dicha reunión se discutirá el primer

borrador a la norma sobre pérdidas de carga en tuberías emisoras.

31

Además, el 30-4-08 es la fecha límite para votar el paso de CD a DIS de la norma ISO 8026. Se debe

dar a conocer a los expertos el último borrador de la norma, de manera que puedan emitir sus

comentarios al respecto, y que éstos se incluyan en la versión DIS.

3.5.3. GT3 Telecontrol

Fecha reunión: 3-abril-08

La reunión de CEN/TC334/WG9 tendrá lugar el 21-4-08. Antes de la misma se debe consensuar la

postura nacional de cara a la elaboración de las partes 2 y 3 de la norma ISO 15099.

3.5.4. GT4 Aspersión

Fecha reunión: 11-marzo-08

La fecha límite para la emisión del voto de la revisión sistemática de la norma ISO 15886 es el 17-3-

08, por lo que deben recogerse todos los comentarios al respecto, para remitirlos a ISO y se pueda

revisar la norma (postura que se defiende desde el CENTER).

3.6. Cronograma

Cronograma de tareas a realizar durante el primer semestre de 2008:

Enero Febrero Marzo Abril

GT1 Filtros GT2 Emisores

Reunión Plenaria AEN/CTN68/SC2 GT4 Aspersión GT3 Telecontrol

6. Cronograma próximas reuniones

ACTA DE REUNIÓN AEN/CTN68/SC2 “Riego” (DOC. N2) 2008/147... · POLYFLUID Antonio E. Martínez...

Documents

Transcript of ACTA DE REUNIÓN AEN/CTN68/SC2 “Riego” (DOC. N2) 2008/147... · POLYFLUID Antonio E. Martínez...