$

Tel: 5112939 - Cel: 0987939341 mao_jimenez@hotmail.es

Pergolas Y Decks

Dirección General:Patricia Salazar Banda

Dirección Comercial:Iván Salazar Banda

Diagramación:La Increíble Sociedad

Foto portada:TRIVELLI DESIGN

Colaboración: •Ximena Hernández •Nadia Llerena

Ventas:(02) 6038 5600999 193 6810993 931 235info@acasa.com.ec

La información expuesta en publireportajes y promociones son responsabilidad de los anunciantes.

edición39

www.acasa.com.ec

El uso de elementos naturales nos trans-mite energía y nos ayuda a crear una at-mósfera cálida y acogedora, y sus efectos sensoriales nos inspiran y nos relaja. No esperes solamente ir a un spa para admi-rar estos detalles decorativos. Utilízalos en tu baño o en algún rincón de tu casa.

Si no tienes estos recipientes, puedes improvisar con fras-cos vacíos de mermeladas. Decóralos y coloca allí tus cremas favoritas y aprovecha esos frasquitos que muchas guardamos como recuerdo de algún hotel que nos trae recuerdos de un viaje maravilloso.

En un recipiente de barro o maceta puedes colocar toa-llas y en otro más bajo colocar velas con aroma. Acom-paña esta decoración con un racimo de flores naturales y disfruta de un buen baño.

El bambú, la madera y el barro juntos pueden crear esta armónica composición.

Es muy probable que tú, tu mamá o tu abuelita tengan guardada una batea. Mira lo que puedes hacer con ella y si prefieres en lugar de sales marinas puedes usarla en la cocina con granos de arroz, maíz, frejol o lo que tengas a la mano.

Para diseñar un detalle campestre, solo bastan unas po-cas piedras, conchas y ramas naturales.

Tu CreatividadFlotea

DESCUBRE EL TOTALMENTE NUEVOGRANDEUR OF THE SEAS

AHORA MEJOR QUE NUNCA!

Muchas gracias como siempre, a todas las personas que nos escribieron para participar en el sorteo que REVISTA a CASA y ROYAL CARIBBEAN realizaron el 28 de febrero del presente. Los ganadors podrán disfrutar de un crucero de 3 noches para dos personas a bordo del GRANDEUR OF THE SEAS. El premio fue entregado en la oficina del Royal Caribbean en Cumbayá.

De izquierda a derecha: José Pereira Responsable de Marketing de Royal Caribbean, Anna Cathcart y Jorge Barriga ganadores del sorteo, Iván Salazar Banda Gerente Comercial de Revista aCASA.

®

Hoy en día, hablar de tendencias en decoración, es como hablar de moda en el diseño del vestuario. Las tenden-cias están creadas en función de origi-nar nuevos estilos, nuevas necesidades y cambiar modos de vida. En el 2013 se marca una nueva solución de colo-res, materiales y texturas.

COLOR

Los colores son muy importantes en la decoración interior, ellos tienen el poder de convertir cualquier espacio en un lugar alegre y encantador. Si realmente amas los colo-res, entonces debes saber que el mercado otorga una nueva gama en donde las combinaciones se convierten en prescindibles.

• Se mantiene los tonos neutros o pasteles y el uso del tono blanco como colores bases, se pueden mezclar con colores fuertes como azul marino, negro con acabado mate y tonalidades de grises. Su uso se interpreta en co-cinas sea en accesorios o mobiliario, así como también en el salón principal. El verde esmeralda será la máxima tendencia esta temporada tanto en superficies rígidas como en textiles, no olvides incluirlo en tu decoración!

• El vanguardismo también se marca para gustos excén-tricos es por esto que el uso del neón sea amarillo, verde o rosado se simplifica en cuadros, accesorios o simples detalles arquitectónicos, para poder neutralizar su colori-do se lo combina con mobiliario en tonos básicos sean estos en color beige, blanco, gris o negro. Siendo este último de esencial uso en la nueva paleta de grandes diseñadores.

• La gama de lilas y púrpuras logran interponerse como un tono elegante para implementarse en la decoración, si deseas tu hogar con un toque místico y glamoroso, utilízalo en textiles o complementos en tu habitación o salón principal.

entendenciasdecoración 2013

MATERIALES

Las texturas y colores de la naturaleza se perfilan como una marcada tendencia este año, por lo tanto podemos afirmar que la madera al natural se destaca en su máxi-ma expresión distinguiéndose en sillas, mesas, consolas, pisos y objetos de diseño, brindando una sensación de calidez y a la vez durabilidad.

Su combinación con fibras naturales o tapices en algo-dón con estampados personalizados serán fundamenta-les en el diseño de espacios vanguardistas.

Aunque los cromados seguirán siendo un recurso amplia-mente utilizado, los metales cálidos con tonos dorados, recuperan el terreno que tiempo atrás se había perdido, lo cual ejemplifica una tendencia de glamour y a su vez de nostalgia.

Para canalizar esta tendencia, se aconseja utilizar de manera muy asertiva y consciente, puesto que este ma-terial denota dureza y frivolidad, su uso excesivo podría causar saturación visual. Es preferible que se lo combine

Foto: Trivelli Design

Esta temporada no solo trae variedad sino creatividad para el cliente al mo-mento de decorar su hogar!.

La combinación que desees proponer dependerá de lo que busques. Si deseas llamativos contrastes, acompáñalo con pequeños toques de las opciones men-cionadas anteriormente y si aun así pre-fieres algo más seguro, combínalo con metales, maderas o piedras naturales. La idea principal es poder encontrar piezas únicas que aporten el must diferencial.

Por Nadia Llerena

con líneas modernas para lograr un ambiente más cáli-do y con colores neutros.

TEXTILES

Lo auténtico marca la clave para una decoración original, y son varias las casas comerciales que apuntan con esta tendencia brindándonos una infinidad de elecciones.

El look hand-made se muestra infaltable al momento de elegir los accesorios y sin duda los textiles. Los diseños étnicos nos recuerdan las selvas del mundo y la mezcla de culturas, con dibujos originales que combinados con los lisos producen espacios muy naturales y alegres.

Los diseños geométricos, como las rayas, puntos, círcu-los y figuras entrelazadas también se encuentran en to-das las firmas comerciales.

Dorados, platas y perlas especialmente en cojines decora-dos con lentejuelas o cristales ponen el toque sofisticado.

ILUMINACION

Lámparas y focos LED integran la iluminación que bri-llará este año gracias a su durabilidad, a los atractivos ahorros de energía que generan y a la calidad de la luz que proyectan.

Foto: Trivelli Design

Foto: Trivelli Design

CasasInteligentes

La domótica es el conjunto de sistemas capaces de auto-matizar una vivienda, oficina o local, aportando servicios de gestión energética, seguridad, bienestar y comunica-ción, y que pueden estar integrados por medio de redes interiores y exteriores de comunicación, cableadas o inalámbricas y cuyo control puede realizarse desde dentro y fuera del lugar. En pocas palabras, tecnología que hace más cómoda y manejable nuestra casa o lugar de trabajo.

Hasta hace poco este tipo de vivienda sólo aparecía en la cinematografía ame-ricana, hoy va más allá de la imaginación y se ha convertido en una rea-lidad. Son cada vez más las personas que apues-tan por este tipo de hogares.

Una casa inteligente simultáneamente usa la electricidad, la electrónica y la informática, para crear un diseño ar-quitectónico propio, de tal manera que las personas que la habitan disfruten de mayor confort.

Las casas inteligentes además ahorran energía. Trabajan con un cerebro que es el que manda las instrucciones a cada área para que realice una acción según la pro-

gramación que se le haya asignado. Se programa para que sea capaz de llenar y satisfacer una amplia gama de necesidades personales y pueden ser manejados a distancia, mediante cualquier dispositivo inteligente, ya sea el computador, las tablets o los smartphones.

De la manera más simple y sencilla usted puede encender o apagar las luces tanto interiores como exteriores progra-mando las escenas que necesite, por ejemplo, los jardines o luces exteriores en la noche o las interiores cuando usted ingrese a su hogar. Con un solo click, las cortinas o persia-nas se activarán sin tener que incomodarse.

El audio puede ser controlado desde cualquier lugar de la casa y cada ambiente puede tener su propia músi-ca, los chicos ya no tendrán que escuchar su música o

quizá mas bien usted ya no tendrá que escuchar la música de ellos. Cada uno puede vivir su propio ambiente musical en el lugar de la casa que se encuentre.

El sistema de riego tam-bién permite el ahorro de su tiempo y de agua. Ya no tendrá que dejar la manguera abierta por horas y regar de forma desigual, ahora el siste-ma automático de riego le permite tener un jardín lleno de vida y color.

El sistema de seguridad lo pondrá en alerta si su casa va a ser invadida por un intruso mediante la alarma de robo y a través de cámaras de seguridad se puede observar cualquier movimiento, sobre todo si usted es de las perso-nas que pasa gran parte del día fuera de casa.

Lo importante es elegir el sistema que más se adapte a sus necesidades y que le ofrezca soluciones inteligentes de confort, seguridad, ahorro y comunicación.

Abrir o cerrar las cortinas, prender o apagar las luces, manejar la música de cada área de su casa, programar el sistema de riego, ver quien entra o sale de una habitación, vigilar como son cuidados sus hijos aunque esté de viaje… y más, está a su alcance gracias a la domótica.

Ahora creamoshogares inteligentescon tecnología que hace másconfortable su hogar

foto: Milán foto: Milán

• Todo tipo de cortinas • Sistemas inteligentes • Alfombras

• Muebles• Lámparas

Edmundo Carvajal Oe 4-132 y Av. Brasil • Tel: 2921-495 2269-505 0999-033-319info@milandecoraciones.com • milan_decoraciones@hotmail.com

www.milandecoraciones.com

ECOLIFE es una empresa ecuatoriana, manejada por profesionales que buscan siempre productos de vanguardia, que se adapten a nuestro medio, siendo los pio-neros en el Ecuador en muebles desarma-bles de madera lacada de alta calidad a bajo precio.

Los productos ECOLIFE, han tenido un amplio proceso de investigación y diseño industrial para obtener productos que sean de fácil armado y funcionales para el estilo de vida moderno.

A diferencia de otras empresas que ofrecen este tipo de muebles, nuestros productos son fabricados en madera lacada, manejando un diseño contemporáneo-moderno capaz de realzar adecuadamente cualquier entorno.

Los productos ECOLIFE tienen las siguientes cualidades:

• Son muebles con alta rigidez y resistencia

• Tienen un fino acabado en madera natural

• Fácil armado

• Precios bajos

• Diseño de vanguardia

• Los productos vienen en distintos tonos.

• Los productos vienen en sus respectivas cajas, por lo que son muy fáciles de transportar y no ocupan mayor espacio.

• Garantía.

Con los muebles ECOLIFE, queremos llegar a todas las familias ecuatorianas, para ser parte de su hogar.

Publireportaje

DulceVida

PERAS AL VINO Porciones: 6

Tiempos: Preparación: 10 minutos Cocción: 30 minutos

Ingredientes

• 6 peras maduras pero firmes • 8 cucharadas soperas de azúcar • Medio litro de vino tinto (aproximadamente) • 2 cucharadas de zumo de limón • Una rama de canela (o una pizca de canela molida)

Preparación

1. Pelar las 4 peras.2. Comenzamos el almíbar poniendo en una cacerola las 6 cucharas de azúcar, la cucharada de limón y la rama de canela, a continuación unimos el medio litro de vino a la mezcla y removemos. Dejar reducir.3. Añadimos las peras al almíbar, removemos y dejamos cocer durante 30 minutos con la cacerola tapada.4. Dejar enfriar. Para decorar y darle un toque personal a nuestro postre, podemos ponerle frutos secos o frutas deshidratadas, ramas de canela o anís estrellado.

MOUSSE DE LIMON Y NARANJA Porciones: 10

Tiempos: Preparación: 10 minutos Cocción: 5 minutos

Ingredientes:

• 2/3 taza de azúcar• 1½ cucharadas de harina• 1½ cucharadas de ralladura de cáscara de naranja• ½ taza (125 ml) de jugo de naranja• 1½ cucharadas de jugo de limón fresco• 1 huevo• 200 ml de crema de leche

Preparación:

1. Mezclar todos los ingredientes, salvo la crema de leche, en una cacerola a fuego medio. Revolver cons-tantemente hasta que espese, aproximadamente por 5 minutos. Retirar del fuego y dejar enfriar por completo. 2. Batir la crema a punto chantilly y agregar a la prepa-ración anterior en forma envolvente. Colocar en copas individuales y llevar al congelador por lo menos por 4 horas. Servir decorando con hojas de menta, tajos de naranja y frambuesas.

Ya no puedes decir que comer fruta de postre es un aburrimiento. Prueba a hacer estos postres con fruta fresca junto a otros ingredientes y elabora el último plato del menú haciéndolo llamativo, nutritivo y delicioso.

Cada vez es más importante y necesario llevar a nuestras mascotas regularmente a la peluquería. No se trata únicamente de un asunto estético sino tam-bién es un tema de mantenerlas en buen estado de salud, ya que son parte de la familia.

Actualmente, en nuestro país las peluquerías caninas están proliferan-do, es por eso que debemos tener cuidado de llevar a nuestras mas-cotas a un sitio donde realicen esta actividad en forma profesional, responsable y que el establecimiento cuente con el equipamiento y la infraestructura necesaria para brindar un servicio de excelente calidad.

El proceso comprende tres etapas, la primera es la preparación de la mascota que incluye el corte de uñas, limpieza de orejas, cepillado y desenredado. El segundo paso, es el baño que se realiza con un shampoo hipoalergénico o medicado según el caso. Luego de secar y peinar se procede a fijar el corte definitivo, el cual se escoge en base a la raza de la mascota, los gustos o necesidades de los clientes.

Cada raza tiene su propio corte que está regulado por estándares internacionales, como el caso de los Schnauzer, French Poodle, Westy, Scotish, Cocker, Shitzu, Yorkie, Maltés, etc. Perros de razas grandes también necesitan beneficiarse de este servicio ya que por lo general suelen acumular mucho pelo muerto que botan constantemente ocasio-nando serias molestias para sus dueños.

Los de raza mestiza son perros muy populares y su corte está más bien determinado por la creatividad del profesional y el gusto del cliente.

Las tendencias en peluquería canina van cambiando e innovando constantemente, actualmente existen una cantidad de productos, acce-sorios, tintes para lograr que nuestras mascotas se vean y se sientan mimadas. Lo importante es hacer conciencia que al adquirir una mas-cota estamos adquiriendo una responsabilidad a largo plazo, ya que ellos necesitan atención, ejercicio, una buena alimentación, cuidado veterinario, sesiones regulares de peluquería y sobre todo mucho amor.

La importanciapeluquería

caninade la

Profesionales graduados enEstados Unidos

con 17 años de experiencia

DESDE 1996

10% descuento en peluqueríaVálido de marzo a agosto del 2013 con la presentación de

este anuncio.

Por: Ximena Hernández

Ingredientes:•4 onzas de ron blanco•4 onzas de agua mineral•2 cucharadas de azúcar•1 taza de hielo picado•1 ramita de hierbabuena (10 o 12 hojas)•1 cucharada de jugo de limón

Preparación:Usando una cuchara larga, mezcle bien el jugo del limón, el azúcar, el ron, el hielo picado y la hierbabue-na, hasta que el azúcar se disuelva. Añada el agua mineral. Sírvalo en vasos pequeños y adórnelo con hierbabuena.

Ingredientes:•2 onzas de vodka•2 onzas de crema de café•4 hielos

Preparación:Vierta el vodka y el licor de café en un vaso corto con hielos y revuelva.

Ingredientes:• 2 onzas de ron blanco• 1 onza de Triple Sec• 1 onza de jugo de limón• ½ cucharadita de azúcar• 5 fresas• 5 hielos

Preparación:Lleve el ron blanco, el Triple Sec, el jugo de limón, el azúcar, las fresas y los hielos a la licuadora y procese hasta obtener una textura aterciopelada. Sirva en una copa escarchada con azúcar.

Ingredientes:•1 vaso de hielo•2 onzas de vodka•1 onza de Cointreau•1 onza de jugo de arándanos (cramberry)•1 chorrito de limón

Preparación:Coloque el hielo en la coctelera y agregue el resto de los ingredientes. Agite fuerte-mente y sirva en una copa de martini. Decore con espirales de limón.

Cosmopolitan

Ruso Negro

Strawberry Daiquiri

APrepararCocteles

Mojito

Optikum Katz inaugurará en los próximos días un nuevo local ubicado en el Centro Comercial Plaza Cumbayá, local 14, ampliando su mer-cado para estar cada vez más cerca de sus clientes.

Milán Decoraciones ha ampliado su línea de productos para beneficio de sus clientes. Próximamente presentará un renovado showroom, en donde se podrá encontrar cortinas, automatismos, alfombras, lámparas, pisos, entre otros.

Ecolife, muebles de fácil armado en madera lacada inaugura un showroom en la Av. Interoceánica (sector Miravalle 4) Cumbayá.

Presentan un producto innovador en el mercado, de alta calidad y bajo precio.

NovedadesaCASA

Tu casa te está pidiendo a gritos una re-novación decorativa pero no tienes presu-puesto?, no te preocupes porque existen algunos trucos muy sencillos y prácticos para darle un cambio a tu hogar.

Juega con el color: Utiliza diferentes tonos de un mismo color para conseguir una degradación. Escaparse de un mismo tono, combinándolo con varios de la gama te dará una combinación armónica. Puedes probar también pin-tando solo los tumbados de varios ambientes.

Colorea tus muebles: Si aún guardas muebles antiguos en casa, actualízalos pintándolos o retapizándolos con to-nos que le den contraste a tu actual mobiliario. Quedarán como nuevos y muy originales.

Pinta los marcos de ventanas y columnas: Atrévete a pintar los marcos de las ventanas y columnas de los am-bientes que quieres renovar. También podrías intentar recu-brir las columnas de materiales como piedra o mosaicos metalizados.

En el dormitorio: Reemplazar solo el cabezal de la cama por otro modelo de cabezal o simplemente un set de cua-dros o fotos ampliadas en blanco y negro sobre la cama, cambiarán la imagen de la habitación.

La CasaManosen tus