ABC n 181 Compact

8/13/2019 ABC n 181 Compact

1/24

PORTUGALMAIS PERTO

JORNAL DE GRANDE CIRCULAO NO ONTRIO

Segunda-feira, 02 de Dezembro 2013 Ano IV N.181 www.pcnewsnetwork.com DISTRIBUIO GRATUITAPORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER

Carla TavaresMortage PlanerLic# M090000105

Cell: 647 - 283 - 6737

Hipotecas ... Obtenha uma segunda Opinio

Longtime FriendsServing... Longtime CustomersPeel Region: 14 Queen Street South - Mississauga- On- L5W 1S6

SherwoodMortgageGroup

Se aplicarbem as suaspoupanas...

o seu dinheiroira trabalhar

para si

Especialistem Seguro

e Investimen

Tel. 416 419 598

22

Temos de dizer aos ouquem somos...

10

Bill Moniz fez a sua parte...

J temoso Carteiro

Searas de Portugalanimam sbado

Escritores nossosem antologia

Academia do Bacalhau-15 anos por c

4

J h neve,sim senhores...!

Folclore escorreu para Vaughan

J o sabamos. O Clube Portugus de Vaughan nasceu no h muito, no, um pouco longe do cendas atenes lusas. Cresceu. Fez-se grande. E o Folclore tem dois Ranchos, hem?! esteve, tambno centro do interesse pelas nossas coisas. De tal forma que bem se pode dizer que o Folclore,

escorreu para Vaughan, um dos pratos fortes da colectividade.


2/24

02 Dezembro 2012 . Nossa gente

Ficha tcnicaPropriedade:ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd

Director:Fernando Cruz Gomes

Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; PauloFernando, Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro;

e Lara Ingrid, Secretria.

Redaco e Cronistas:

Antnio Pedro Costa (Ponta Delgada), Antnio dos SantosVicente, Carlo Miguel, Conceio Baptista, Cristina Alves

(Lisboa), Custdio Antnio Barros, Edgar Quinquino

(Hamilton), Fernando Cruz Gomes, Fernando Jorge,Filipe Ribeiro (ABC Turismo), Guida Micael, Helder Freire

(Lisboa), Humberto Costa (Luanda), Lara Ingrid, Luis Esgio,Luky Pedro ,Maria Joo Rafael (Lisboa) , Pedro Jorge Costa

Baptista, Srgio Alexandre, Snia Catarina Micael.

Secretria de Redaco:Lara Ingrid

Chefe Grfico:Srgio Alexandre

Telefones:416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568.

E-mail: [email protected] [email protected]

[email protected] College St. PO Box 31064 TORONTO ON M6G 1C0

Hojeescrevo eu...Simples palavras e o Pedro Barros nem se zanga... para falarmos que os nossos hbitos, usos e costumes,se transformam sempre em algo de vlido.

A denir-nos como gente que sabe estar unida, quando necessrio, e sabe conviver, anal, quando isso setorna imperioso.

Na Casa das Beiras... era tambm a chamada Matanado Porco. Muita gente. Muito entusiasmo. Umconjunto fantstico, como o caso do Karma Banda.Curioso, porm, vermos por l algumas pessoas deoutras colectividades.O Salom, da Casa da Madeira, o Joo Freixo, doPeniche, eram alguns.

Interessante foi o convvio. A animao. Dando o braode um a outro, como amigos, familiares. Que , de facto,o que somos numa comunidade como a nossa: amigos

e familiares. Mesmo que chamemos Matana doPorco a uma festa que mais do que isso... - CG

S uma Matana do Porco?

O Centro Portugus de Mississaugacada vez mais longe...J o sabamos... Em Mississauga uma simples matana de

porco sempre muito mais do que isso. No Centro Portugusde Mississauga levar a cabo festas tradicionais misturadas comoutras, onde a inovao de quem gosta de experimentar algo de

novo e diferente, tem sido uma constante todos os ns de semana.Neste m de semana, porm, a festa no foi nova, foi daquelasmais tradicionais mas que se calhar outros clubes e associaesnem sempre se lembram de fazer.

Sbado noite em Mississauga foi a vez da j tradicional Festada Matana do Porco, desta feita moda do Pico, que uma festatradicional Picoense onde todas as freguesias, isto l no Pico, fazema sua matana de porco. Alm de por l estar o conjunto Ritz

para animar a festa, houve outras razoes para incentivar os sciose simpatizantes.

Naquela noite a cozinha esteve a cargo de pessoal mesmo doPico que zeram toda a comida, toda gastronomia tpica do Pico.Depois de se servir a sopa tpica bem Picoense, chegou a fez do

prato forte, ou melhor, pratos fortes... onde desde lombo de porco,torresmos de porco, morcelas, chourios, como at feijoada ou

bofe... l houve para comprovar que no se esqueceu de nada emMississauga no aspeto gastronmico.

Chegou a parecer mesmo que tudo que fosse prato de porco lestava. Naquela noite muitos foram aqueles scios e amigos quetambm levaram variados sacos de carne de porco para casa.

Presidente da Cmara da Figueira da Foz

Para trazer um pouco de novidade a uma festa j tradinaquele noite passou pelo Centro Portugus de MississaPresidente da Cmara Municipal da Figueira da Foz Joo Aque depois de ter chegado ao aeroporto de Toronto s 7 honoite, s 8 horas j l estava a fazer a sua primeira visita oCanada acompanhado por Wilson Teixeira e Peter Fonseca.

No Sbado tambm fez anos o Comendador, empresrio ePresidente do PCCM Jack Prazeres que, ao que tudo indica

por la um bolo sua espera mas que no pode estar presenteencontrar ao lado do seu Pai que se encontra de momento ado

A Presidente da Cmara de Mississauga Hazel Mccallion lapara dar as boas vindas ao seu homologo que conheceu dusua visita a Portugal algum tempo atrs a convite de Jack Pr

No Sbado quem tambm la esteve foi Alberto Rocha, natFigueira da Foz e que tambm ele ex presidente do clutrazia alguns dos seus livros que foram oferecidos ao Cames sobre os primeiros Portugueses que andaram na pe

bacalhau.

Uma noite em cheio em que uma simples festa de matana de sempre muito mais do que isso.

Para terminar deixamos uma frase de Gilberto Moniz PresidPCCM que disse sempre um orgulho receber ilustres visna nossa casa e fazer parte de uma casa como esta. Alem dasque temos anunciado no jornal ABC, lembro que a nossa juv

j prepara a festa de criana h algum tempo e que vai decodia 19 de Dezembro. Gostaria de deixar uma palavra de in

para Jack Prazeres e sua famlia e desejar sade ao seu Pains que l estivemos, abaixo assinamos.


3/24

02 Dezembro 2013 Material Editorial . EDITORIAL

* Vitoriar e cantar o PassadoCom o Inverno a espreitar. Com a neve a fazer-nos a suavisita sazonal. Com as agruras do tempo a fazer-nos pen-sar. Tudo... em conjunto de coisas que so bem capazes defazer raciocinar no ontem. Em que talvez tudo tivesse sidoainda pior. Sem conhecimentos da Lngua e sem os conhe-cimentos que se vo adquirindo ao longo dos sculos. Semos mecanismos que fazem o tempo de hoje... um poucomelhor que o de ontem.

Talvez por isso, cada vez mais importante conhecer efazer conhecer os que vieram primeiro.

Mas para aprendermos com ele a saltar barreiras, a vediculdades e a olhar o alm como meta a atingir.

Lembrar o Passado de Pedro da Silva ou de qualoutro que veio h mais ou menos tempo deveria ser nas para lhe copiar o apgo ao trabalho, as tentativaandar em frente, o olhar para o alm em busca de melhcaminhos e mais fceis solues. Talvez para permitirque vieram depois a ns prprios, por aqui, a escreva falar... ter uma vida mais facilitada e mais nobre. Uvida mais de acordo com a nossa maneira de ser e estalicerada, tambm, nos valores do Passado.

Vitoriar e cantar o Passado? Decerto que sim, mas appara nos ajudar a melhorar o Presente e o Futuro.

No apenas, talvez, os que, h 60 anos, se embrenharam pelomar dentro, com um Saturnia ronceiro mas que chegou.Em quase epopeia que vale a pena cantar. Como temos vindoa assistir, designadamente por aquele extracto de coisas eloisas que ouvimos, a jeito de Teatro quase popular na Casados Aores e no Asas do Atlntico, clube onde nasceu e esta actuar um Grupo de Teatro... que fala nas nossas razes.

Importante conhecer os que vieram primeiro. Como estagora a acontecer, atravs de um documentrio, bem feito, alembrar Pedro da Silva, o Primeiro Carteiro Canadiano que,h 150 anos, veio para a. Pondo mos obra. Fazendo de

tudo um pouco e acabando por entrar na Histria nesta His-tria do Canad, sim como o Primeiro Carteiro Canadiano. Entendemos cada vez entendemos mais que vale a penaolhar o Passado. No para carmos nele.

Ontemdissemos...

E vai da... com diculdades muitas... nasceu mais uma ediodo ABC Portuguese Canadian Newspaper. Olhando, apenas

ou, pelo menos, com mais acutilncia esta comunidadeonde vivemos e tentamos servir o melhor possvel.

Novo Embaixador de Portugal no Canad esteve por c.Esteve por c e acabou por nos falar ao corao, dizendo dispora de c que o nosso Pas de origem precisa de ns.Que importante que Portugal no esquea os Portuguesesque, um dia, sairam da sua terra. Mas que estes no podem,tambm, esquecer o Pas onde nasceram. J o sabamos. Masvale a pena ouvi-lo de quem de direito.

Ah, e por falar na dispora... a dispora angolana tambmesteve em festa. O Embaixador de Angola veio tambm paracelebrar com os de c a Dipanda. Sim, porque foi h 38 anosque Angola se tornou independente. E foi h onze anos...que terminou aquela guerra fratricida que dilacerou o Pas.O Embaixador Tavares falou em tudo. Sem desamor. Sem

recalcamentos. Falando at nos amigos Portugueses...

Depois, em primeira pgina, h toda uma srie de chamadasa terreiro... de coisas que dizem muito comunidade. DoFestival de Folclore da Casa dos Poveiros (uma menina,muito menina... a dizer que tambm dana...) Academia doPeniche, que vai dando os seus frutos, no sector do futebol.E falmos nos Amigos de Rabo de Peixe, uma associaoque d cartas e vai enchendo os sales por onde passa. AChamarrita tambm esteve em foco, com o Asas do Atlnticoe a Casa dos Aores a danarem... com a tradio. E a falarem

porque o Asas tambm falou, em pea de Teatro nos 60anos da Emigrao Portuguesa para o Canad.

E pronto. Amanh h mais. Porque ABC no pra. Noquer parar... e nem os leitores temos tantos, at por estamaravilha que a Internet! nos deixariam parar.

Preso por ter co...A Assembleia Legislativa dos Aores aprovou o Plano eOramento para 2014, com os votos favorveis do PS e coma absteno do PSD, do CDS/PP e do PPM e os votos contrado PCP e do Bloco de Esquerda. Isto aps o apelo pblicode consenso em torno daqueles documentos em que o PSD/Aores reiterou por diversas ocasies antes do debate, a suatotal disponibilidade para colaborar com o governo regional,de forma a encontrar solues para ultrapassar a actualsituao de crise que se vive na Regio.

No entanto, a absteno laranja, antecipadamente anunciada,

foi mal interpretada pelo PS/Aores que apontou bateriasquele Partido, armando que, assim, os social-democratasnada acrescentavam ao debate e construo de solues

para a Regio. O presidente do Governo Regional, VascoCordeiro, criticou tambm a postura social-democrata,acusando o PSD de, mesmo armando discordar da poltica

proposta pelo executivo, se limitava a cruzar os braos,classicando essa absteno como irrelevante face vontade dos aorianos, o que em democracia apoucaruma fora poltica com grande peso na sociedade aoriana.

A resposta a estas armaes levou o lder do maior Partidoda Oposio, Duarte Freitas, a acusar Vasco Cordeiro dedesconsiderar o PSD e os partidos da oposio, armando quenunca pensara que a absteno do seu Partido incomodassetanto.

O importante no debate sobre o Plano e Oramento eraencontrar solues consensuais para a melhoria da situaoeconmica que a Regio vem vivendo. O prprio lder do

CDS/PP defendeu e apelou ao dilogo e ao acolhimento demedidas que melhorassem os documentos.

Temos de convir e qualquer cidado atento desta Regio sabeque assim , que o cenrio do desemprego e da pobreza quese vive nos Aores no pode, nem , uma responsabilidadeapenas do governo da Repblica, como pretendem fazer crermuitos responsveis regionais.

Mais do que palavras e intenes, o importan

encontrarem-se instrumentos que ajudem os aora vencer a maior crise dos tempos da era da AutonPoltico-Administrativa, pelo que era obrigao dos pa

polticos com expresso nos Aores saberem cdivergncias de lado para estarem ao lado dos quesofrem, com propostas de alterao que reforasseapoios aos mais fragilizados, para que todos juntos contra as medidas do governo da Repblica consideinjustas.

Importa realar que so muitas as reservas em reladocumentos aprovados e a generalidade dos parceiros sdos Aores duvidam da eccia de muitas das me

propostas que no podem ser consideradas investiquando est orientado para pagar muitas obras j feit

juros de obras por pagar.

O PPM, que sempre havia votado contra os PlaOramentos dos governos regionais socialistas, deu apoio ao executivo, juntando-se ao PSD e CDS/PP

j o zeram no passado, enquanto o PCP, como seentendeu ser necessrio mudar de polticas, lamenque o Governo no o queira fazer e o BE/Aores acreditar nas polticas regionais por que elas no apresresultados.

Esperamos francamente que o Plano e Oramento parapossa ser um balo de oxignio para a economia dos A

Mais burro... quem nos chamaJ o tnhamos visto, mas agora... foi mesmo com o Jornalfrente a ns... que a notcia ganhou a ressonncia necessria.Ressonncia, mesmo, na mente e no corao. O jornal norte-americano The New York Times, naquela que a sua ediointernacional, comparou os portugueses ao burro mirands.

Isto porque, de acordo com aquela publicao, esta raaretrata a situao do Pas: o seu papel foi essencial duranteanos, mas agora est em risco de extino e vive dependentede verbas da Unio Europeia.

No fcil ser um burro hoje em dia. assim que comeao texto publicado na quinta-feira no The New York Times,que se refere extino do burro mirands.

E a notcia continua. De acordo com aquela publicaonorte-americana, a situao vivida em Portugal semelhanteao destino da raa. Isto porque, apesar de o animal ter sidoessencial durante sculos no sector agrcola, est actualmenteem vias de extino devido deserticao do interior doPas, dependendo de apoios externos para evitar o pior.

Segundo est escrito no artigo, depois de dcadas de

negligncia e mal-entendidos, argumentam alguns, o ddo burro veio a assemelhar-se ao dos seus homhumanos no interior da Europa em diculdades: amea

pela populao em declnio e dependentes dos subsdUnio Europeia para sobreviverem.

Alm disso, como os jovens continuam a deixar as rurais e a deslocar-se para as cidades, os burros esser ameaados tambm porque os onze agricultorecuidavam deles esto a car velhos demais para o cona fazer.

No texto assinado pelo jornalista Raphael Minder, qdeslocou at Paradela, l-se ainda que o grande e

burro mirands considerado uma espcie ameaada2003, mas isso no impediu que fosse substitudo tractor e equipamento agrcola mais moderno.

No sabemos que pensar. Quando criancinhas, ns dizentre ns: Eu sou burro... mas mais burro quemchama...

Antnio Pedro Costa

Ponta Delgada


4/24

02 Dezembro 20134 . Comunidades

Academia de Bacalhau, agora com 15 anos

A saudade... a nivelar actos de bem-fazerQuinze anos pouco? muito? Tudo depende do ngulo emque situarmos a aco ou a falta dela. No caso da Academiado Bacalhau... a verdade que os primeiros quinze anos, entrens, so, efectivamente, muito... sobretudo porque, levandoa srio o compromisso assumido, a Academia do Bacalhautem vindo a distribuir fundos por vrias organizaes quedeles precisam. Ainda agora, na festa que decorreu noEuropa Convention Centre... foram entregues donativos atrs instituies. Os contemplados fpram, desta vez, a LusoCanadian Charitable Society, o Living Community Centre,Mississauga, e a Cruz Vermelha, com destino s Filipinas,onde a tragdia, uma vez mais, se abateu. Tudo obras que, nofundo, merecem apoio e reconhecimento.

Marina Candeias, a presidente da Academia, entende que,hoje mais do que nunca, h razo para que a Academia doBacalhau funcione, no apenas como organizao paramitigar as saudades da terra distante, mas tambm paraencontrar forma de ajudar outros. E isso que tem sido feito. isso que continuar a ser feito.

Ah, claro, houve vinhos portugueses e... bacalhau noforno. Tudo, talvez, a lembrar a terra distante. De resto, aAcademia do Bacalhau, no seu todo, nasceu, no j distante1968, na frica do Sul. Cresceu... cresceu... e hoje j existemacademias do gnero do Bacalhau, claro em 53 pases.A de Toronto est apenas com 15 anos ainda estamos naadolescncia, como diria Marina Candeias mas tem feitoobra de truz.

Tem estado, de resto, a cumprir os ditames dos que estiveramno gnese de tudo. Alis, Castro Lopo um dos fundadoresda Academia de c, ele que vinha, ento, da frica do Sul tambm esteve presente na festa do 15. aniversrio.

Hoje h, pelo menos, 110 compadres e comadres.Interessados, anal, neste gnero de bem-fazer, ao mesmo

tempo que mitigam a saudade das suas respectivas terras.Como aconteceu quando, em 68, os primeiros iniciaram as

primeiras reunies da saudade.

Ah, j agora, lembremos o quase brinde da Academia doBacalhau, que tambm por l ouvimos:

Com um Gavio de Penacho,De bico para cima,De bico para baixo,Mais acima, mais abaixo,Vai ao centro, bota para dentro!


5/24

02 Dezembro 2013 Canad em foco. 5

Vozes Unidas a favordas vtimas da tragdianas Filipinas

John Santos escreveu. John Santos foi tocado como todosns pela tragdia que se abateu por sobre as Filipinas. Vaida, avanou para uma tentativa de mitigar o sofrimento.

No restam dvidas ele quem o diz que todos podemoster sido tocados pelas imagens que vimos da total devastao

causada pelo tufo Haiyan nas Filipinas. Quase 4.000 pessoasmorreram e esse nmero dever aumentar j que os cuidadosde emergncia crtica se esfora para alcanar os doentes emtempo. Mais de 4 milhes de pessoas foram deslocadas e amaioria deles est passando fome.

Assim sendo, em colaborao com a Cruz VermelhaCanadiana, nasceu a ideia de angariar fundos para o esforoem ajudar as vtimas do tufo Haiyan. Assim, na sexta-feira,6 de dezembro, vai realizar-se um evento especial no centrode comunidade, na Casa da Madeira em Toronto.

Presentes nomes como Stephanie Tavares e Zack Werner,Henrik Cipriano e Duo Santos. No fundo, gente mais oumenos directamente ligada ao The Long & McQuade MusicalInstruments Singing Contest with John Santos. Tanto quantose sabe, vai haver uma pista de dana e comida e bebidas

estaro disponveis para compra.

Todos os fundos arrecadados atravs de taxa de 10 dlarespor entrada vai diretamente para a Cruz Vermelha. Tambmser possvel aceitar donativos, com os donativos acima de20 dlares sero elegveis para efeitos scais. Donativostambm podem ser feitos em qualquer momento em www.redcross.cathesingingcontest.

Meu pai costumava dizer: move-te ou enferrujas...

Quase com 80 anos... Jean Chrtien est em forma...Diz mesmo que vai voltar s pistas de esqui.

Numa breve conversa com a Canadian Press, na sexta-feira,Chretien descreveu a sua sade como de primeira classe.

Tenho caminhado muito e vou esquiar, quando as respectivaspistas estiverem abertas, disse, ao ser entrevistado sobrea morte do ex-senador Jean-Louis Roux, um proeminentemembro da comunidade de teatro Quebequense.

Em maio passado, Chretien foi fotografado ao entrar numapista de embarque, na Carolina do Norte. O vdeo do eventoentrou no YouTube.

Recorde-se que Chretien se juntou ao escritrio de advocaciade Heenan Blakie, em janeiro de 2004, depois de deixar ocargo de primeiro-ministro em dezembro de 2003. Ainda vai

para o trabalho todos os dias, geralmente em Ottawa, mastambm em Montreal e noutros lugares.

Chretien, que nasceu em Shawinigan, em 11 de janeiro de1934, diz gostar mais de estar ocupado do que no fazer

nada.

Meu pai costumava dizer: move-te ou enferrujas.... eu prero andar em movimento, acrescentou.

Chretien foi submetido a uma cirurgia de emergnc2010 para remover uns cogulos de sangue que lhe es

pressionar o crebro. Poderia correr o risco de um acvascular cerebral ou leses cerebrais duradouras se no

tratado rapidamente.

No parece haver dvidas. As coisas no que toca a Rob Fordcomeam, de facto, a extravasar as fronteiras da cidade. Ea fazer cobrir de quase ignomnia a nossa bela capital doOntario. As notcias dizem-nos que, ontem, o xerife doCondado de Bradford, na Flrida, ao prender o Mayor local,sob as acusaes de posse e consumo de drogas... no esteve

com meias medidas. Isto no Toronto, disse, em ntidodesrespeito de uma cidade como a nossa. Um slogan quecomea a correr mundo...

Pelos vistos, para esta autoridade da Florida onde, svezes, so procurados os criminosos mais foragidos lei...

a terra do que considera bandidos de uma certa variedadepoltica , anal, a cidade de Rob Ford. Assim... sem rodeiosde qualquer espcie.

Isto a avaliar pela declarao do cherife na sua pgiFacebook, na segunda-feira, ao descrever a priso deLayne Moore, o Mayor de Hampton, na Flrida, acusao de compra e venda de toxicodependentes.

Isto no Toronto. No toleraremos a atividade de drogas, na minha jurisdio, por qualquer pdesignadamente funcionrios eleitos, disse o xerife GSmith.

A verdade que a admisso de Rob Ford de ter usado coe a investigao policial em torno de toda a histriestado a fazer manchetes em todo o mundo. E mesmFord no tenha sido acusado de nenhum crime e nendas acusaes contra ele (no relatrio da polcia) terem

provadas em tribunal, tudo isto vai acontecendo. Die piadas em todo o mundo. Canes brejeiras por t

parte. E agora o tal slogan que o cherife usou. Is Toronto.

Falta de respeito para com a cidade de Toronto? D

que sim. Para alm disso, a certeza de que algo ter feito. Para preservar o bom nome de uma cidade conossa. Uma cidade que tem, por norma, os melhores n

mesmo no estilo de criminalidade de toda a Amdo Norte. E cuja honorabilidade temos todos de defe

preservar.

Solues... precisam-se!

Coisas a mais em cidade digna...

As coisas que tm a vercom Rob Ford extravasam fronteira

Mesmo com o seu 80 aniversrio a aproximar-serapidamente, o antigo primeiro-ministro Jean Chretien noabranda a sua actividade.

ABCUm Jornal que quer serO Jornal da Comunidade


6/24

02 Dezembro 2016 . Comunidades

ganha este apgo tradiodos mais antigos.

Um Voluntariadosadio

Logo no incio e fomosl por duas vezes, emsbado cheio de eventoscomunitrios - era aalegria generalizada numacozinha que tinha... montesde voluntrios. Alguns ealgumas bem dentro do quehaveria a fazer. E outrosnem tanto assim. GilbertoCorreia foi l dentro... paranos dizer... que fora comoque inspeccionar... Era elea brincar. Como a brincar...

aconteceu quase cantoriaem que metia a Linda...lindinha. Mas vai-nosdizendo, ainda, que as suasduas lhas j torcem pelo

Folclore. Uma j por l andaa danar e a outra... estquase...

Pronto. Est dito. Est feito...um pouco do futuro. Sim,

porque esta gente mida

que vai continuar a tradio.

Laurentino Esteves, opresidente da Direco,andava por ali. Com umolhar em tudo, convivendomuito e entendendo que todaaquela festana mesmo

para continuar. Diz-nos ele,

Depois... ele encontrou-nosna rua. E sem dio nemmalquerenas perguntou-nos porque que ABC noabordou o ltimo Festivalde Folclore levado a cabo

pela Casa dos Poveiros. Um

Festival de Folclore queteve, para alm do mais,ambiente de... tradio.Sim, porque para a Casados Poveiros um Festival deFolclore to simplesmenteuma das maiores expressesda Cultura portuguesa.Laurentino Esteves e foiele que nos tuteou tem

toda a razo. No abordmoso tema por falta de espao,de tempo e... de ocasio.Porque, de facto comoLaurentino nos dissera, nanoite em causa o Folcloreno mais parente pobre daCultura.

A Casa dos Poveiros

Varzim Sport Club ofToronto, esteve, naquelesbado, em festa. Na suasede, pequena at para agente que se reuniu, levava-se a cabo um Festival deFolclore. Um Festival de

Folclore que dava at parafazer convvio e mitigarsaudades de outros tempose doutras terras. Uma festaque, entre ns, j vai sendotradicional.

Juntos, para o Festival...muitos elementos de outrascolectividades, j que, para

alm dos Ranchos da casa Infantil e Juvenil haviaa actuao dos ranchosfolclricos Acadmico deViseu da Casa das Beirase do Northern PortugueseClub de Oshawa. Muitagente. Muito entusiasmo.Muita gente mida aaprender, anal, como se

Folclore no parente pobreda Cultura*Casa dos Poveiros tem conceitos que so de todos

desde logo, que a fora detudo aquilo est mesmo novioluntariado sadio. Que,

de uma forma geral, aquelagente que est na cozinha eque vai arranjando as mesas(e servindo s mesas, hem?!) a mesma gente que vailogo a seguir vestir-se paraactuar... no Rancho.

E a verdade que para

Laurentino Esteves, etodos ns, naturalmvale a pena continua

gnero de activculturais. Sim, pcomo ele diz, e de h o Folclore no m

parente pobre da CPortuguesa. Ai no ,Uma festa interessantevale a pena repetir anano.-CG

T.L.DUTRA Professional Legal ServicesImmigration - Small Claims Court- Criminal Summary

Landlord & Tenant / Ontario Court of Justice / Labour

Tony L. Dutra533 College Street , Suite 306, Toronto ON,

Canada M6G 1A8Telephone: (416) 532-8400 - Fax (416) 532-6906

E-Mail: [email protected] L.S.U.C - P00405


7/24

02 Dezembro 2013

Situaes como esta... vivem-se. Sim, porque um memoran-do de entendimento como aquele que aconteceu, h dias, mesmo para viver no dia-a-dia dos anos.Em prol dos nossos mais novos e em prol do Ensino de Por-tugus que tem de ser uma das nossas foras na di-spora.

Aps dois anos de negociao e persisitncia por parte daCoordenao do Ensino Portugus no Canad, foi finalmen-te assinado, no dia 14 de novembro, no Harbord CollegiateInstitute, um Memorando de Entendimentos entre a DireoEscolar Pblica de Toronto (TDSB) e o Cames, Instituto daCooperao e da Lngua com o objetivo de promoo e ex-

panso do programa de portugus oferecido por esta DireoEscolar.

No tenhamos dvida que a inteno boa. s para epara ver os resultados.

Comunidades. 7

Memorandode Entendimentopara um melhorEnsino do Portugus

A temos ns o Peniche Community Club of Toronto. Fortecomo desde o princpio, h mais de trs dcadas. Forteat a tentar reganhar o Passado, quando era mesmo...campeo, entre ns, ganhando tudo o que haveria a ganhar.

E mesmo que tenha, nas suas leiras, gente interessadanoutras actividades... o Desporto foi (e ) a sua principal...apetncia.

De resto, ao ver toda aquela juventude que est, hoje, naAcademia j interessante hemos de convir que assim vaicontinuar...

O Peniche de c , como no poderia deixar deixar de ser...lial do Grupo Desportivo de Peniche (a lia n. 1, registe-se). Ultimamente estendeu os braos at ao Belenenses detantas e to nobres tradies. E a Academia nasceu sob agide da colectividade de Belm.

Naquele sbado frio, era anal o calor do reconhecimento.Trofus, muitos trofus e medalhas para quantos se foramnotabilizando no clube. Atletas dos clubes dos menos

jovens aos mais jovens... receberam medalhas, queanal, reconhecimento pelo trabalho e pela dedidesenvolvida. A poca desportiva de 2013 enceVamos ento distinguir... os que se distinguiram. Mcom o Concurso de Pesca desportiva, que teve em FerMaia o organizador.

J aprenderam a ganhar...

Imaginem que os meninos da equipa sub-13 reconhecidos pelo que zeram, em Portugal, na Taa BCup. E os sub-12 pelo facto de serem campees e vencda taa TSA.

E esteve l, at, a vereadora Ana Bailo, que saudoaquela gente, enaltecendo os feitos dos jovens, daq

jovens que saudou. Joo Freixo, vice-presidencolectividade, foi o antrio da noite, em representa

presidente Luis Filipe, que no no poude estar presen

Vimos por l, naturalmente, gente de outros tempos..de sempre. Como foi o caso de Nuno Policarpo, Bolota e Jack Chalabardo. Vieram, ento, os atletas senE, depois, veio o futuro, com a equipa sub-13 a

primeira, seguida dos sub-12, os mais pequenos.

Cada um recebeu a sua medalha e a sua taa...recordarem no futuro.

Uma festa a que valeu a pena assistir. At creconhecimento feito a Joo Freixo e esposa, peloque deram (e do) colectividade...

O Peniche no bom caminho*Gente jovem... procura do futuro prximo

Morreu a av Deo

Cardinal Funeral Homes(Bathurst Chapel). Na quinta-feira, entretanto, era o funeral

para o Cemitrio GlenviewMemorial Gardens, emWoodbridge.

famlia enlutada e Comunidade Angolana doOntario ABC apresentasentidas condolncias.

A famlia de DeolindaMilagres Deo, em Toronto,est a comunicar a todasas pessoas amigas e comunidade angolana emgeral a morte daquela senhoraque era muito considerada nacomunidade em geral.

Na Quarta feira, 27, houvecerimnia fnebre, das 2da tarde s 9 da noite, na


8/24

02 Dezembro 2018. Comunidades

Le Portugais Pedro da Silva

V porta... j chegou o Carteiro Pedro da Silva*Bill Moniz tornou mais conhecido o primeiro Carteiro do CanadTalvez fosse a preocupao de muitos. Era importante que Pedroda Silva Le Portugais fosse apresentado a muitos. Que lheconhecessem a histria. Que cassem, ao menos, com o seu nome,como o de um aventureiro mais do que um emigrante queveio agora bater porta de uma comunidade, que era como que asua comunidade... para dizer a todos quem era, quem foi, quem ,anal.

Tudo isto, dito assim, to sem normas explcitas e tcitas do quevem na Histria que, ento, nem era muito explcita e muitomenos tcita era importante que o seu nome casse por a. Noscompndios que tm a ver com os Correios Canadianos? Sim, sim,mas tambm como o de um Portugus que cresceu como gente,

por c, ao sabor da sorte e das lutas que todos tinham de enfrentar.

E agora que o documentrio est feito, decerto que se anotaromais coisas a dizer que, anal, ele era mesmo grande. Pelaodisseia que viveu e que nem sequer se sabe, ao certo, ondecomeou e por onde andou. Pelo esforo em prol dos lhos 14 ao todo, segundo os depoimentos que se foram ouvindo eem prol daqueles que, hoje, quando se celebram os 40 anos daEmigrao Portuguesa para o Canad, entendem que foram muitosos sacrifcios, as diculdades, os choros de rilhar os dentes paraningum ver. Pois... mas h 300 anos, era bem capazes de ser

necessrio... ser ainda pior.

Bill Moniz fez nascer a odisseia

E o Primeiro Carteiro Portugus vai correr mundo. Talvez comnovos meios. Mais sosticados muito mais sosticados do queo seu barco, a sua parelha de cavalos ou o simples andar a p... Vaicorrer mundo, talvez at no pensamento dos meninos de hoje.

Bill Moniz... Bill Moniz voc est mesmo de parabns. Meteu psa caminho... e foi desencantar histrias e historietas, terou armascom os alfarrbios de ento e vai deixar por a obra acabada. BillMoniz... hoje que Pedro da Silva apresentado vasta plateia queesteve no Osis Convention Centre?

Antes do mais, Bill Moniz vai-nos dizendo que est como que espera. Tudo isto me faz lembrar a guilhotina em Frana...que as pessoas vinham, anal, para ver a pessoa guihotinada.

Espero que no seja esse o tipo de noite...

E a verdade que estavam por l algumas centenas de pessoas.Interessadas no documentrio e prontas para dizer da sua justia.

Eu estou muito satisfeito com esta auncia e s espero no

desiludir muita gente. Isto , anal, um trabalho que pode no

agradar a todos... mas a verdade que eu sinto este apoio, o que muito bom para mim, na noite que h um certo nervosismo...H dias perguntvamos ao Bill Moniz como que foi apresentadoao Pedro. Agora, perguntvamos de outra forma. Como que oPedro o Pedro da Silva vai ser apresentado ao vasto pblico queesteve presente.Um documentrio como um Livro. H vriasverses da mesma Histria. O que estamos a ver a verso que

eu escolhi. a minha maneira de interpretar o Pedro...

Um aventureiro... mais do que umemigrante?

Domingos Marques e ele estava tambm a ver o documentrio um estudioso das coisas da Emigrao. Escreveu mesmo Livrosonde, documentado, relata o historial da nossa gente que veio

primeiro. A Emigrao Portuguesa, no seu todo mais recente, tem

60 anos. A do primeiro Carteiro Canadiano tem para l dos 150anos. O Pedro no foi descoberto agora. A comunidade foi-seapercebendo de gente como o Pedro da Silva e o Pedro da Silva,na verdade, representa todos esses que c chegaram antes daEmigrao e que, por razes muito diferentes das nossas... masmuito parecidas com aquelas que ns j conhecemos atravs danossa Histria, que foram por a para os Brasis... para a sia,etc., etc.

Assim sendo Domingos Marques a reconhecer ele no um emigrante. Ele mais um aventureiro. Sim, sim... e hoje(segunda-feira) toda aquela gente vai ser apresentada ao Pedro daSilva. No sei. Eu acho que o Pedro da Silva, se pudesse, se elepudesse aparecer aqui, numa terra para onde ele veio acabaros seus ltimos dias, caria muito surpreendido por encontrar

esta gente toda... mas de qualquer forma ns que estamosvivos e que estamos aqui para o podermos homenagear e

quilo que ele representa...

Fazer com que o Pedro seja mai

conhecidoMuita gente. Muitas perguntas. Algumas respostas. A de que estamos todos a aprender o caminho para entenderhistria do Pedro da Silva. Antnio Belas, por sua vez, entenns vamos fazer com que ele seja mais conhecido por Canadianos neste mesmo Pas. Antnio Belas est semapoiar este gnero de iniciativas. Ainda lhe perguntmos pPorque parte da nossa Histria, parte daquilo qusomos. O Pedro da Silva foi, sem dvida, um dos primemigrantes do Canad... pois veio para aqui, para trabaaqui cou... Assim sendo, ns agora temos de fazer coo seu nome v ainda mais alto... e seja divulgado. E achtoda esta gente veio para isso... pois todos estamos a comda mesma ideia...

Pedro, Primeiro Carteiro do Canad. Pedro , tambm, nogente nossa. Pedro da Silva, mais ainda. E quando, muitas

dizemos que os nossos de hoje no lembram... os nossos de onem sempre estamos certos. Hoje, entre ns, talvez por estalembrar os primeiros 60 anos da Emigrao Portuguesa emdo Canad, estamos a lembrar outros tempos e outros vultoMoniz encarregou-se disso. Com o apoio de muita gente. Dmuitos anos na CFMT (OMNI), entende-se que a estaotambm algo a ver com o documentrio.

Madeline Zniak, daquela estao, estava por ali. Veio para ve um grupo de altos funcionrios do grupo. Para ela, tratauma grande ideia da forma de mostrar o que a comunetno-cultural fez neste pas. Assim sendo,penso ser umda Histria que tem a ver com o chamado mundo tnico, muito importante para a auto-estima da comunidade provar que ajudmos mesmo a construir o Canad...

Pedro, Primeiro Carteiro do Canad, assim mais um con e vlido pelo que podemos adivinhar para a nossa mde ser e estar no mundo. Entre as muitas pessoas que est

presentes, fomos ouvindo opinies. Todas, no fundo, no msentido. O Pedro da Silva, primeiro Carteiro do Canad,

mais conhecido por todos ns.


9/24

02 Dezembro 2013 Mensagens . 9


10/24

02 Dezembro 20110. Comunidades

Andaram bem quantos, sbado passado, hora em que muitos seaglomeraram em festas e festinhas foram Galeria Alberto deCastro, na Casa do Alentejo. Testemunharam, a jeito de padrinhos,o aparecimento do livro Memria Antologia de EscritoresLuso-Canadianos. Precisvamos daquilo. Para afervorar o nossoego e dizermos aos outros... que j somos gente. E a verdade quemuitos dos escritores que foram chamados ao Livro nem sequereram muito conhecidos entre ns. Bem ao contrrio. O que s podequerer dizer que nem todos andamos to embrenhados, assim,nestas coisas da Cultura.

Ningum o disse, mas verdade que vamos andando... nestacaminhada de dizer a todos mesmo em Ingls que tambmtemos Escritores. Que guardamos a nossa temtica e a nossamaneira de ser, os nossos usos e costumes... mas que somos capazesde transmitir, no papel, tudo isso. Somos uma Comunidade com aqual importante contar, quando falarem de Literatura e daquelesque a fazem.

Foi isso que se disse, anal, quando do lanamento do livroMemria. Uma Galeria cheia com gente interessada. A falar comos autores. E a saudar, no fundo, quantos meteram mos obra.Mesmo com o apoio do pas de baixo, onde moram muitos e muitosescritores de nomeada que nasceram na nossa terra de origem.Bastar dizer que cabea dos escritores no conjunto geral daabertura da Antologia (que no vai car por aqui...) gura um

nome como Onsimo T. Almeida. E se ele encabea a lista porque

os outros... merecem l estar. Dos nossos vimos, designadamente,Edith Baguinho, Humberto da Silva, Irene Marques, Antnio M.Marques, Aida Jordo e Emanuel Melo.

Entre a assistncia muitos outros que, decerto, se interessarampelo assunto. E foram entendendo que estamos todos a caminhar...caminhando. Por outras palavras, Maria Joo Dodman, que foimestre de cerimnias, digamos assim, disse o mesmo. Foi umaapresentao de Fidalgo Books, com Fernanda Viveiros, comoeditora.

Semelhanas entre as comunidadesdo Canad e EUA

Joo Pedro Ferreira, que foi Leitor de Portugus numa das nossasUniversidades locais, e est agora por a, a completar mais um

Escritores Luso-Canadianos em Antologiaa provar quem somos...

curso, foi-nos dizendo entender que tudo aquilo demasiadamenteimportante para a comunidade portuguesa, at na sua ligao comunidade dos Estados Unidos Ao m e ao cabo, h bastantessemelhanas entre ambas as comunidades e esta Antologia umpasso bastante importante tambm para a armao culturalportuguesa no Canad. Decerto que sim e Joo Pedro Ferreira,enquanto esteve como Leitor de Portugus, encontrou vestgios, falta de melhor termo, de podermos entrar por esse caminho.Sem dvida. Encontrei bastantes possibilidades... encontreium manancial criativo extremamente grande. preciso queesse manancial criativo seja posto no papel... preciso queoutros autores apaream com tanta ou mais qualidade do queestes que esto aqui, e eu, como algum que se interessa porestas manifestaes literrias inclusive posso dizer que voucomear no prximo semestre, em Janeiro, um Curso sobreLiteratura Portuguesa na Emigrao espero que seja aprimeira de muitas...

Sim, sim. At porque este caminho ele o disse, tambm faz-secaminhando. Assim o cremos. Assim o esperamos.

Um passo deveras importante

Os autores com quem falmos... so da mesma opinio. Emanuel de

Melo, por exemplo, de opinio tratar-se de um passo importante.Signicativo mesmo. A ideia de que j chegmos a um patamarque nos diz que, na Literatura, j temos um espao aqui noCanad e temos agora uma grande oportunidade para mostraraos que escrevem s em Ingls... que ns somos capazes deescrever, de reectir sobre as nossas experincias, tanto em

Ingls como em Portugus. A parte de Emanuel Melo ,uma reexo sobre a vida dos idosos, um tema universal

Temas diversos. Naturalmente diversos. Durante a apresenos autores presentes leram partes dos seus trabalhos. Interefoi o trabalho de Aida Jordo. Que, para alm do mais, comteatralizou muitas das partes, de resto, com a ajuda deCristo que... cantou e tocou... cantou e encantou, digamos.

A sua pea foi escrita j h mais de vinte anos. Teatralizarcoisa. Ver o trabalho escrito em papel outra. uma supara mim, como nos diz. Lembra que a Antologia emprimeira antologia luso-canadiana e, ento, isso querque... j chegmos. De facto, parece ser a prova... provque temos pernas para andar.

O renascimento da LiteraturaPortuguesa na dispora?

Para Humberto da Silva isto como que o renascida Literatura Portuguesa na dispora em Torontavana, acentuando que estamos por aqui vrios EscCanadianos, que escrevem tambm em Portugus o

Ingls. Humberto da Silva diz-nos estar satisfeitssimo. a noite de quinta-feira a ler... dormi para a duas horaschorei, tive muitas memrias e muitas saudades de Portda nossa comunidade, aqui no Canad, como e como e

Uma parte da noite que valeu a pena ser vivida.

*Um caminho que vale a pena ser continuado

Abre o teu coraoAbre o teu corao...! No s hoje por estarmos em plena quadranatalcia, ou amanh, ou depois de amanh, ou daqui a um ms,trs meses, ou um ano... mas por o resto da tua Vida!

Abre o teu corao! D o teu tempo a todos que te procuram.E no o faas por obrigao mas porque tu j nasceste assim!Mostra a este mundo que ainda h boas pessoas a viver nele e noque s os bons que j se naram, rumando para perto de Deus.E mesmo que ningum te procure, no desanimes porque, ao virarda esquina, encontrars algum que ir agradecer ao destino por

se ter cruzado contigo.

Abre o teu corao! Existem tantas crianas que s precisamque algum lhes d um pouco da sua ateno, da sua pacincia,

para poderem nalmente serem escutadas. Mesmo esses queacabaram de chegar a este mundo trazidos pela cegonha quetodos conhecem... mas cuja ideia j no transmitida aos nossosmais novos como antigamente! Tambm exigem a nossa atenoe pacincia!

Abre o teu corao! Cada vez mais existem... mais idosos queso esquecidos. Em tempos eram os nossos professores a contar-nos histrias com mil e uma aventuras. Os nossos maiores dolos,a quem ns olhvamos como um ponto de referncia e a quemcopivamos os passos. Agora so eles que requerem o nossotempo. Querem ouvir as nossas histrias. E cam com um certo

brilho nos olhos, ao ver os seus familiares chegar a sua casa derepouso, ou digamos, lar, mostrando aos seus colegas que noforam esquecidos e tambm so amados.

Abre o teu corao! Eu sei que nesta vida de vai e vem, uma correria, trabalho e casa, depois casa e trabalhmaioria das vezes... e de vez em quando h uma escapadela

quebrar a rotina. Porm, muitas vezes esquecemo-nos daquilfazemos aos outros... volta para ns. Tanto o bem como o

No melhor concentrarmos no bem e no positivo?

Abre o teu corao! Vai j ajudar um amigo a passar o mau boque porventura esteja a passar. D um pouco do teu temvoluntariar, a dar de comida aos sem abrigo. Nestas alturas dso quando pomos as nossas prioridades em alta e da vemquanto temos muito por ser gratos. Que temos muitas facilidem ter tudo que queremos sem nada pedir. Existem tantas pecom certos obstculos, quer sejam fsicos ou psicolgicos ocircunstanciais da vida que no tm tanta possibilidades dtudo logo que precisam ou fazer as coisas bsicas necessrvida com rapidez que ns fazemos e mesmo assim eles parter mais fora de vontade que certas pessoas que tm tudo.h uma coisa que eles necessitam: de algum que no os jnem os critique mas apenas algum que abra o seu coraoapenas hoje, ou at nem s no natal mas a tempo inteiro dasvidas!

Lara Ingrid


11/24

02 Dezembro 2013 Desporto. 1

Liderana partilhada da I Liga Sporting e Benca destronam FC PortoSporting e Bencaaproveitaram, ontem,domingo, a derrota de sbadodo tricampeo FC Porto norecinto da Acadmica, por

1-0, e assumiram a lideranapartilhada da I Liga portuguesade futebol, com dois pontos devantagem sobre os drages.O Benca, que jogou primeirodo que os lees, chegou a

estar provisoriamente isoladona liderana aps vencer o RioAve, em Vila do Conde, por3-1, mas duas horas depoisrecebeu no topo da tabelaclassicativa a companhia dovizinho Sporting.Sporting (1.) e Benca (2.)lideram a Liga com 26 pontos,

mais dois do que o FC Porto(3.), que foi ultrapassado pelosdois rivais lisboetas, algo queno ocorria desde a stima

jornada da edio de 2008/09

da I Liga.William Carvalho, aos 15minutos, o colombiano FredyMontero, aos 51 e 72, o segundona marcao de uma grande

penalidade, e Andr Martins,

aos 89, assinaram os golos doSporting frente ao Paos deFerreira.A misso dos lees foifacilitada aos 71 minutos com aexpulso de Filipe Anunciao,que deixou o Paos de Ferreira,que caiu para o 16. e ltimolugar, com os mesmos oito

pontos do Arouca (15.),reduzido a 10 elementos.Duas horas antes, e semdesperdiar a oportunidadefacultada pela Acadmica, que

inigiu ao FC Porto a primeiraderrota ao m de 53 jogos naI Liga, o Benca venceu oRio Ave, por 3-1, com golosde Rodrigo, aos 38 minutos, eLima, aos 67 e 78.Aos 57 minutos, o avanado

portugus Ukra ainda marcouo golo do empate da formaovila-condense, que jogou desdeos 69 minutos em inferioridadenumrica, devido expulso dogans Wakaso.Nos outros camposO Martimo venceu o entolanterna vermelha Arouca,

por 2-1, que mesmo com aderrota em casa subiu ao 15.

posto por troca com o Paos deFerreira.O cabo-verdiano Heldonmarcou os dois golos doMartimo, aos 50 e 81 minutos,com Serginho a marcar o goloda equipa da casa, aos 66,numa partida em que ambas asequipas acabaram reduzidas a10, por expulso do arouquenseMiguel Oliveira (68) e doinsular Sami (86).Com este resultado, o Martimosubiu ao 11. posto, com 13

pontos, os mesmos de Vitriade Guimares (9.) que nasegunda-feira visita o Estoril-Praia (5.) -, Rio Ave (10.) eVitria de Setbal (12.).O Gil Vicente, que ascendeu

provisoriamente ao quartolugar, no aproveitou umasuperioridade numrica que lhe

caiu do cu e empatou a zerono terreno do Belenenses (13.).Os lisboetas voltam a conquistar

pontos, depois do desaire emPaos de Ferreira, enquantoos gilistas somaram o segundo

jogo consecutivo sem vencer,podendo deixar o Estoril-Praiaisolar-se no quarto lugar.Com este empate, o Belenenses,que viu Fredy ser expulso aos 35minutos, isolou-se no 13. lugar,com 10 pontos, enquanto o GilVicente subiu provisoriamenteao quarto, com 18.

Nacional da Madeira e Vitriade Setbal empataram 2-2,no Funchal, onde os sadinossomaram o sexto jogo sem

perder na liga portuguesa, sob

o comando do treinador Jos

Pedro Dias at 647-378-0104 or

email [email protected]

reak2014

Sporting FC

SOCCER

AcADEmy

www.spo

rtingfc.

ca

/sportin

gfcREGISTER NOW

PORTUGAL Soccer TOURJOIN US!

Flights (Toronto/Lisbon/Toronto)

All inclusive accommodations at Sporting CP Academy, Alcochete

Ground transportation

Equipment washed daily

Practices led by Sporting CP Coaches and games against

Sporting CP Teams/Academies

Tours of Lisbon, Sporting CP Museum & Alvalade XXI Stadium

LIVE game: Sporting CP vs. FC Porto @ Alvalade XXI Stadium

Opportunity to meet & greet Sporting CP professionals &

youth teams

A lifetime experience!

Flights (Toronto/Lisbon/Toronto)

All inclusive accommodations at Sporting CP Academy, Alcochete

Ground transportation

Equipment washed daily

Practices led by Sporting CP Coaches and games against

Sporting CP Teams/Academies

Tours of Lisbon, Sporting CP Museum & Alvalade XXI Stadium

LIVE game: Sporting CP vs. FC Porto @ Alvalade XXI Stadium

Opportunity to meet & greet Sporting CP professionals &

youth teams

A lifetime experience!

MARCH 2

Joinu

sand

learn

fromt

hebest

LimitedSPACE

available

Ninguem

Servetao Bem

ParaCasamentos,Baptizados,Comunhes,Conrmaes,

Festas privadas,Eventos especiais,Almoos , Jantarese outras Funes,Prera qualidade,

Escolha a sua

segunda casa,Casa Abril.

New Casa AbrilRESTAURANT & CATERING

Estamos a sua esperaDe Tera a Domingo

das 11 da manha a meia noite

New Casa Abril475 Oakwood Avenue Toronto,

Ontario M6E 2W4

Tel: 416-654-9696

Couceiro.O Vitria de Setbal chegou vantagem por Bruno Sabino,aos oito minutos, mas permitiua reviravolta dos madeirenses,

com dois golos do venezuelanoMrio Rondon, aos 13 e aos 39.Na segunda parte, a formaosetubalense evitou a derrota,com um golo do paraguaioJavier Cohene, aos 83, impondoo terceiro empate consecutivodo Nacional, depois dasigualdades na receo aoOlhanense (0-0) e na visita aoFC Porto (1-1).O Nacional ocupa o sexto lugardo campeonato, com 16 pontos,

enquanto o Vitria de Setbaldesce para o 12. posto, com osmesmos 13 pontos de Vitria deGuimares (9.), Rio Ave (10.)e Martimo (11.).A 11. jornada comeou nasexta-feira com a goleada do

Sporting de Braga em cOlhanense, por 4-1, que cm a um ciclo de cinco dconsecutivas dos arsenae termina hoje, segundacom a receo do Estoriao Vitria de Guimares.


12/24

02 Dezembro 20112 . Desporto

hora de soar o alarme no Drago?

FC Porto falha exame em Coimbra

O treinador do FC Porto, Paulo Fonseca, explicou a derrotado FC Porto em Coimbra com a falta de determinao eagressividade dos seus jogadores.

No conseguimos ser superiores Acadmica. No fomos

determinados, no fomos agressivos. A verdade quefomos incapazes de ser superiores Acadmica. Faltou-nos determinao, agressividade. Este clube est habituadoa ganhar, por isso os scios no podem estar satisfeitos,

armou o tcnico dos drages em declaraes Sport TV.

J hora de no Drago algum carregar o boto de alarme? esta a pergunta que se impe e feita por A Bola - depois dese testemunhar em Coimbra, ante uma Acadmica merecedora demuitos elogios, a primeira derrota do FC Porto na Liga 2013/14 ea terceira jornada consecutiva a perder pontos - e vo sete! -, que

deixou merc de Benca e Sporting a liderana na classicao.Mais: convm lembrar, por ser to raro e s por isso ser merecedorde destaque, o ciclo que deixou nuvem cada vez mais negra a pairarsobre Paulo Fonseca: uma nica vitria nos ltimos seis jogos. No normal no FC Porto.

Em todo o caso, e sem ser colocada em causa a justia da vitria daAcadmica que logo com um minuto de jogo viu Joo Capela

perdoar grande penalidade sobre Ivanildo, e ao cair do pano sobreeste viu o mesmo Joo Capela inventar uma falta sobre Jackson nagrande rea, desperdiada por Danilo os drages s se podem

culpar a si mesmos pela derrota. Primeiro porque a aposta emQuintero saiu completamente furada e o colombiano mal se viu no

jogo, mas, talvez mais importante, porque a questo geomtrica ameio-campo, percebe-se cada vez mais, no encaixa no ADN daequipa azul e branca. Tolhe-lhe a dinmica, retira-lhe criatividade e

torna-a previsvel. J houve Josu, Defour, Herrera... e as melhorasno se vislumbram.

Que pode fazer mais Paulo Fonseca? Mas outra questo maispertinente: como pode uma equipa grande estar em posseda bola e ter seis jogadores atrs da linha desta, como se viuem diversos perodos do jogo? Ainda que tivesse pacincia eevitasse precipitaes, a equipa dos drages foi-se perdendo norigor organizativo dos estudantes, que defenderam muito bem esouberam enlear o adversrio numa teia bem urdida.

Foram poucas as ocasies de golo criadas pela equipa de Paulo

Houve um penalty por marcno primeiro minuto- Srgio Conceio

416 533- 2500

O Benca venceu, ontem, domingo, o Rio Ave, por 3-1, eultrapassou o FC Porto na classicao, tendo, na altura,esperado pelo resultado do Sporting, que ao vencer o Paosde Ferreira cou com os mesmos pontos que as guias, mas frente devido aos critrios de desempate.

Foi a quinta vitria consecutiva dos encarnados na Liga,construda com alguma sorte no primeiro golo, mas nunca

perdendo a concentrao, nem mesmo quando o Rio Aveempatou. Jogando contra 10 aps o minuto 69, cada contra-ataque foi mortfero, com Lima e Rodrigo a terem o mritode fazer esquecer Cardozo.

Lima, avanado do Benca, considera que a vitria em Vilado Conde foi excelente, elogiou Rodrigo e, quanto aos doisgolos que marcou, diz que a prioridade a equipa.

Sofremos um golo mas a equipa teve a capacidade parapoder matar o jogo. Foi uma excelente vitria. Como mesenti ao lado de Rodrigo? Senti-me bem, um jogadormuito rpido, ajuda muito a equipa. Estamos todos de

parabns. J andava procura do golo mas a prioridade a equipa. Felizmente z dois golos e pude ajudar a equipa.Derrota do FC Porto? Temos sempre de jogar para vencer,

independentemente dos resultados dos adversrios, armouo brasileiro em declaraes Sport TV.

Incapazes de ser superiores Acadmica

Quinta vitria consecutiva dos encarnados

Benca fez pela vida... e ganhou

Fonseca e, mais grave, houve sinais evidentes de que esta nosaber reagir FC Porto perante tantas adversidades nos resu

porque mais de metade dos jogadores que jogaram estiveramde deixar a pele em campo e deixaram-se afetar pelo tem

perder mais pontos.

H ou no motivos para alarme? Os prximos tempos o dir

O treinador da Acadmicaestava naturalmente satisfeitocom a vitria sobre o FC Porto,mas no deixou de lembrar quehouve tambm uma grande

penalidade por marcar a favorda sua equipa logo no primeirominuto de jogo (lance entreIvanildo e Josu).

Foi um jogo bem conseguido,penso que houve um penaltypor marcar no primeiro minuto,mas se o resultado fosseoutro claro que estaria maistriste e com mais por dizer.Assim, devo dar os parabnsaos jogadores e estruturada Acadmica. Passmos pormomentos difceis que noestvamos espera, mas aDireo foi sempre coerentee consciente do trabalho quetemos vindo a fazer, referiuSrgio Conceio na habitualash interview no nal da

partida.

Sabamos que iramos ter umjogo muito difcil. Defrontmosuma equipa muito forte, que

est habituada a vencer e quequando as coisas no correm

bem em dois ou trs pela sua estrutura, pe

histria e pela qualidadseus jogadores, d semvolta e torna-se mais

para os adversrios. Maencontraram uma Acamuito bem organizada, treinador da Briosa.

Pedi aos jogadores paraorganizao defensiva esno mximo, sendo solicompactos e coesos, poiPorto tem muita qualida

processos ofensivos. Tnde estar com as linhas juntno dar espaos, principanas costas dos nossos m

para que os alas do FCno nos criassem diculdexplicou, mostrando-se do trabalho que ainda esfrente.

So trs pontos impormas no passmos a melhores. Temos de os ps bem assentes na continuar com o nosso traSempre disse que tnhamgrupo competente, qumaior ou menor diciramos conseguir o objetivo no campeonato echegar o mais longe pna Taa de Portugal. Esconante como h trs semas temos de ser pac

pois saram muitos joge entraram outros que jona 2. Diviso. Pagmoalguns erros individuai

tambm alguns em termarbitragem.


13/24

02 Dezembro 2013 Desporto. 13

Leo com fome de liderana

Leonardo Jardim fala em Montero

O treinador do Sporting no deixou de destacar o facto deFredy Montero ter marcado dois golos na vitria sobre o

Paos de Ferreira.

Todos os avanados vivem de golos. O Montero nomarcava h alguns jogos para o Campeonato, diminuindo oregisto que vinha tendo nas primeiras jornadas, mas sempreteve grande trabalho coletivo. Sempre lhe disse que maisimportante que fazer um golo era contribuir para o coletivoe que os golos iriam aparecer. Est de parabns, tal comotoda a equipa, referiu Leonardo Jardim.

O Sporting recebeu e venceu ontem, domingo, o Paos deFerreira, por 4-0, e assume a liderana da Liga. Os leesentraram em campo sabendo que uma vitria os colocaria no1. lugar e cedo comearam a trabalhar para chegar ao golo.

Como anota A Bola, foi pela cabea de William Carvalho

que comeou a ser escrita a vitria leonina. O internacionalportugus inaugurou o marcador na sequncia de um cantode Jefferson, dando expresso superioridade verde e

branca.

Reagiu o Paos que subiu um pouco as linhas mas nuncachegou a assustar um leo mais controlador que impetuosomas que chegou a intervalo com vantagem preciosa.

A fome do leo apareceu, no entanto, na segunda parte. Aequipa de Leonardo Jardim comeou a ligar melhor o jogoe aos 52 minutos Fredy Montero quebrou jejum de quatro

jogos e aumentou a vantagem.

Era a tranquilidade que o Sporting precisava para embalarpara a goleada, ajudada pela expulso de Filipe Anunciaoque, aos 71 minutos, cortou com a mo uma bola na sua

grande rea. Fredy Montero, chamado grande penalidade,bisou e fez o 3-0.

Estava via aberta para mais golos leoninos. Os adeptospuxavam pela equipa que lhes fez a vontade quando AndrMartins selou o marcador.

Vitria tranquila e justa do Sporting que assim ultrapassa oFC Porto e lidera com os mesmos pontos do Benca.

Parao

NATAL

so

escolher!


14/24

02 Dezembro 201314 . Mensagens


15/24

02 Dezembro 2013 Comunidades. 15

O velho ditado assim o diz. De pequenino se torce o

pepino... E mesmo assim (de pequenino) que o ClubeCultural Portugus de Vaughan, com apenas dois anos deexistncia, vai crescendo saudavelmente. Este sbado, noAmbiance Banquet Hall, em Toronto, o PCCV celebrouo aniversario dos seus dois ranchos. Sim, leu bem... doisranchos! O Rancho Folclrico Os antigos que celebraram

j 16 anos e o Rancho Folclrico As Estrelas quecelebraram 6 anos.

A celebrao teve inicio s seis e meia da tarde com ambosranchos da casa a representar o seu ilustre clube da melhorforma. Bons, muito bons, pormenores de dana, com as suasroupas e trajos tpicas como tambm na sua apresentao decostumes da regio representativa da Alta Estremadura.

Quando chegmos ao local j o espetculo tinha comeadomas porque que decidiram atuar antes do jantar... pensmos

ns?

Porque os seus dirigentes pensaram em dar a todos ospresentes a oportunidade de bater um p de dana ao som damusica de Mexe Mexe, que foi o conjunto convidado paraabrilhantar esta festa de aniversario, logo aps o jantar.

Depois do jantar foi levada a cabo uma pequena brincadeiraonde todos participaram num leilo onde os leiloados (oumelhor leiloadas) foram algumas das danarinas do rancho!Por pouco dinheiro. qualquer cavalheiro na sala podiacomprar uma dana com uma das caras lindas do rancho.Olha que at houve uma das danarinas que foi comprada

por $200!!! Mesmo que... quem a comprou foi seu Pai. Nanoite de Sbado a brincadeira foi engraada e gargalhadas e

dinheiro no faltaram.

Uma autntica famlia

Com mais de 460 pessoas em assistncia, o aniversriodeste pequeno centro que teima em crescer foi de arrombar,como disseram vrios dos presentes. Dois ranchos com75 elementos no seu todo mostraram aos presentes quea razo de fazer parte de um rancho no deve ser s para

poder danar, mas tambm para poder formar uma famlia ecomunidade onde todos trabalham em conjunto para manteras tradies vivas e tornar o clube um sucesso.

Numa curta entrevista com o Presidente do PCCV, ValterFerreira, ouvimos dizer que a razo de poder ter um prprioclube portugus na cidade de Vaughan era tambm de fugir

a necessidade de ter de deslocar para Toronto para danarnum rancho quando podiam ter um rancho mais perto dasua casa. A comunidade portuguesa em Vaughan gostava deter um espao onde possam reunir e conviver, e este clubeque embora seja ainda beb, ainda no tem prpria sedemas estamos a trabalhar para isso. Este grupo que ganhoumuita popularidade em Toronto e esta agora a receberconvites para se deslocar a Portugal e atuar l tambm. Jestivemos em Otava a danar na festa da Nossa Senhoraonde representamos Toronto e a zona da Alta Estremaduracom grande orgulho.

Perguntamos a Valter Ferreira como que era isto de ser ainda

bastante jovem mas j Presidente deste Centro Portuguse a resposta foi clara, Aqui no Centro temos todos muitapaixo e orgulho de ser portugueses isso que nos une.

Como acontece em outros clubes e associaes do Ontodo ou quase trabalho voluntario e para Valter Fersua esposa Milene Ferreira que exerce a posio de RePublicas do clube no s tm sua vidas prossiofamiliares particulares como tambm tm seu negocimanter que certamente exige muito do seu tempo.

A noite de Sbado foi uma noite bonita e cheia de aonde ABC foi no s bem vindo mas como tambsentiu orgulhoso de marcar presena por compartilharmais uma celebrao de um clube que com toda a cvai ter um grande futuro na nossa comunidade. Comanos anteriores, o seu Jornal ABC faz votos para poestar e celebrar muitos aniversrios em conjunto commagnico rancho e famlia de Vaughan. Parabns ao

Cultural Portugus de Vaughan por mais um ano de su- Guida Micael / ABC

De pequenino se torce o pepino...

O Clube Portugus de Vaughanacredita no Folclore

Estamos a MEXERevitando que insectos

e bactriasMEXAM com a sua sade

e a sade dos seus!

J tratamos poro nosso trabalporque o fazem

h muito


16/24

02 Dezembro 201316 . Mensagens

Po quente de hora a horaBroa de milho como se faz na terra

Pastelaria FinaSalo de ch

Ambiente acolhedor

Uma casacom a tradiode bem servirporque sabe

produzir melhor!

Para encomendas ligue-

416 - 652 - 866 2189 Dufferin St. Toronto (Entre a Rogers e Eglinton

Agoratambeme

mB

radford!

DOCE MINHO

81 Clinton av $134,900Madeira no andar prin-cipal, estacionamentopara um carro.Que pechincha

1094 Cannon $124,900Imagine este investimento...Arrendada por 900.00 por msmais todas as despesas...

28 case av. $ 149,900Casa com duas cozinhas. Arrendadapor 1000.00 por msmais as despesas.

84 Argyle av $149,900Bungallow todo renovado comduas casas de banho. Ideal parse aposentar.

PauloAntunes

Sutton GroupInnovativeRealty Inc.1423 Upper Ottawa St.

HAMILTONON L8W 3J6

433 Middletown Rd.$475,000Que tal uma quinta? Algopara se entreter um pouco.Perto de Burlington

O NOVO NOME DE COMPETNCIA

E HONESTIDADE PAULO

4 Sherbourne av. $159,900Situada em St. Catheri-nes, esta casa contm doisapartamentos.

348 Emerald st. $ 92,900Como possvel? a mortgage seriamenos do que $500.00 por ms.Perto da zona portuguesa de Hamilto

escritrio

905 575 7070Fax: 905 575 8878Telefone Directo:

289 440-1319

24 Keith st $ 119,900O seu dinheiro nobanco sim plesmenteno cresce. Que tal sersenhorio?


17/24

02 Dezembro 2013 Ainda a tempo. 17

As Taas Europeias

No Benca o sonho ainda se mantmFoi precisamente numa dessas situaes que os belgas seadiantaram, mas o Benca, mesmo sem uma reao muito forte,acabaria por chegar ao empate ainda na primeira parte, tambmnuma bola parada, no caso um livre.

No segundo tempo as guias colocaram-se rapidamente em

vantagem, mas no souberam aproveitar os espaos que o adversriocomeou a conceder na retaguarda a partir da, acabando mesmo

por adormecer um pouco sombra da vantagem, o que resultariano golo do empate quando faltavam apenas 13 minutos para jogar.E quando tudo apontava para o empate, apareceu o heri da noite,Rodrigo pouco antes o Anderlecht teve um golo bem anulado.

Apesar de um ou outro calafrio nos instantes nais, o resulno sofreu alteraes, e o Benca (recebe o PSG) tem agfazer melhor do que Olympiakos (recebe o Anderlecht) na

jornada do Grupo C. Os gregos rera-se, foram derrotados em(1-2) tambm fruto de um golo ao minuto 90, por Cavani.

Lenos brancos no Drago

Depois de alguns encontros em que os adeptos do FCPorto foram mostrando a sua insatisfao relativamente qualidade exibicional e resultados escassos, como foi o casoda igualdade a uma bola com o Nacional, na ltima jornadada Liga, os protestos subiram de tom e na tera-feira foramexibidos lenos brancos a Paulo Fonseca.

O desencontro entre o treinador e a massa associativa dosazuis e brancos no uma situao nova, mas ontem piorou,

porque o tcnico portista no tinha ainda lidado de formato clara com o famoso sinal de impacincia dos adeptos,que elevaram os assobios ao tom de vaia monumental.Ensurdecedora e contnua.

Paulo Fonseca deixou o relvado, aps o apito nal, nacompanhia de Antero Henrique, diretor geral da SAD doFC Porto, numa demonstrao de apoio ao treinador numaaltura difcil para os drages, com a aproximao dos velhosrivais lisboetas na Liga e a qualicao para os oitavos denal cada vez mais comprometida: o FC Porto, apesar deobrigado a vencer o Atltico na capital espanhola, podia tersubido ao segundo lugar do grupo e caria a depender de si

prprio se tivesse ganho ao ustria Viena.

Dra.Ema SeccaADVOGADAem Portugal

Pode resolver-lhetodos os assuntos

em qualquer rea jurdica

CONTACTE E TER BONSRESULTADOS

Tel: 214418910 (Lisboa)Cel: 918825577

e-mail: emaseca@netcabo.

Num jogo que teve sempre pouca qualidade mas boa dose deemoo em alguns momentos, o Benca experimentou diferentessensaes em Bruxelas, mas acabou por conseguir sair por cima,com uma vitria histrica (primeira vez que uma equipa portuguesavence em casa do Anderlecht) e que permite manter vivo o sonhode qualicao para os oitavos de nal da Champions, muito por

culpa de Rodrigo, que desfez o empate no minuto 90, instantesdepois de ter entrado em campo.

Apesar de ser claramente melhor do que o Anderlecht, o Bencasentiu diculdades em impor o seu jogo, e mais uma vez denotoudiculdades nos lances de bola parada, sobretudo cantos.

O Estoril empatou, na quinta-feira, a um golo na receoao Sevilha, resultado insuciente para que a formao

portuguesa se qualique para os 16-avos de nal da LigaEuropa.A equipa portuguesa viu-se a perder logo aos sete minutos,quando Kevin Gameiro inaugurou o marcador da partida,que beneciou do facto de os estorilistas terem jogado quasetoda a partida com o seu bloco instalado no meio-campoadversrio.A equipa orientada por Marco Silva dominou a partida, masao falhar sistematicamente nos ltimos 20 metros do terrenono conseguia responder desvantagem.

No ltimo minuto da partida, o central Rben Fernandesainda empatou. Contudo, a igualdade no serve equipaorientada por Marco Silva, dado que mesmo que os

portugueses ganhem na ltima jornada, perdero sempre noconfronto com o Friburgo.

P. Ferreira j eliminadoempata na receo Fiorentina

O Paos Ferreira ascendeu, na quinta-feira, ao terceiro lugardo Grupo E da Liga Europa, ao empatar a zero em casadiante da Fiorentina, numa partida dominada pela equipa deHenrique Calisto.Perante um adversrio que no se apresentou com alguns dosseus habituais titulares, os pacenses, que j no tm hiptesesde se manter em prova, criaram a primeira oportunidade de

perigo aos 12 minutos por Ruben Ribeiro.Oito minutos depois, Beb teve a melhor oportunidade da

partida quando, apenas perante o guardio da equipa italiana,

permitiu a defesa de Muna, depois de ter sido servido por

Ruben Ribeiro.J com o experiente chileno Pizarro na equipa, a Fiorentinaentrou melhor no segundo tempo e esteve perto de inauguraro marcador num mau atraso de Tiago Valente, que o guardioAntnio Filipe resolveu.

No ltimo quarto de hora, os italianos dispuseram de vriasoportunidades para marcar, nomeadamente por Yakovenco,com Seri a salvar em cima da linha, e por Cuadrado, comAntnio Filipe a opor-se com uma excelente defesa.

V. Guimares empata em Rijekae afastado da Liga EuropaO V. Guimares no conseguiu melhor que uma igualdadea zero na deslocao ao terreno dos croatas do Rijeka, umresultado que impede a equipa portuguesa de continuar em

prova, em virtude da vitria do Olympique de Lyon sobre o

Btis.A precisar de, pelo menos, o mesmo resultado que osfranceses, os vimaranenses no conseguiram marcar eviram mesmo os croatas criar duas boas oportunidades nos

primeiros 20 minutos.Aos 13 minutos, Alispahic enviou a bola barra da baliza deDouglas e, seis minutos depois, Benko obrigou o guardioda equipa portuguesa a uma defesa por instinto.Barrientos, de calcanhar, ameaou a baliza da formaocroata, que acabou melhor a primeira parte, com novoremate de Alispahic, aos 42 minutos, que criou perigo

baliza de Douglas.No segundo tempo, o Rijeka voltou a surgir melhor,nomeadamente atravs de duas iniciativas de Benko, com oV. Guimares a responder apenas aos 78 minutos atravs deum remate por cima de Andr Andr.

Taa Europa para 3Estoril empata no ltimo minuto,mas falha apuramento

Continuamosa acreditar - Luiso

No seu 98. jogo com a camisola do Benca nas compeeuropeias, Luiso destacou a fora da equipa para obtevitria suada, que mantm as guias na luta pelo apura

para os oitavos de nal da Liga dos Campees.

Fizemos excelentes jogos, mas tivemos a infelicdo jogo com o Olympiakos, no qual o Roberto foi feliz. No entanto, continuamos a acreditar. Foi uma vsuada, difcil, que leva tudo para a ltima jornada, rLuiso, agora o jogador com mais partidas nas compeeuropeias com a camisola de um clube portugus.

O jogo com o Anderlecht marcou o regresso de Jorge impedido de sentar-se no banco nas competies naciLuiso refere que melhor ter o treinador no bancodeixou a garantia: Quando um jogador ca de fora tensuprir a sua ausncia, por isso quando o treinador ntemos tambm de fazer um pouco mais para isso nnotar.


18/24

18 Novembro 201318 . Ler e contar

E se eu falasse, hoje, numa das minhas grandes paixes?

- Daquela que feita de sentimentos, recordaes, defora de vontade e de agradecimento a muita gente...e Vida. Mesmo parecendo impossvel... falar disto,sem deixar cair uma lgrima. que esta minha grande

paixo, pelo Teatro, despontou em mim era eu aindamenina. Desde quando recitei um simples poema,dedicado minha Terra, na escola primria da minhafreguesia. Num pequeno grupinho de teatro... que medeixava expressar o que me ia na alma.

Vindo dos tempos da censura e represso, o TeatroPopular tinha e tem um importante lugar nos dias dehoje, voltado para os problemas sociais e polt icos.

Depois... e alguns anos mais tarde, foi ali, ali mesmo...(onde esto a pensar?), na College St., naquele Palco de

palmo e meio, mas que continha cultura que dava paratoda a comunidade. Ali, na velhinha e digna AssociaoDemocrtica. Onde aprendi, com homens e mulheres,dedicados e talentosos, que o verdadeiro valor artisticono s se aprende nas famosas academias de arte... mastambm se pode aprender atravs do Teatro Popular eno contacto com o Povo!

E foi devido a esta minha paixo que, h precisamentedois anos, me juntei a um interessante grupo de mulherese homens, cheios de determinao e entusiasmo, dandoas mos, para dar inicio ao Grupo de Teatro AmadorAs Nossas Razes do prestigioso Asas do Atlntico,que j conta com 40 anos de existncia.

Apesar de alguns de ns j termos feito teatro, foicomo o comeo de uma nova caminhada, em busca deum novo estilo, que pudesse representar e enaltecer,com autenticidade, o nosso povo e as nossas razes.

A linguagem caracterstica da nossa gente, que nosorgulha. Na forma de manter a nossa identidade e nalivre expresso da palavra, celebrando ou protestandosituaes que se nos deparam no dia a dia.

E ver - este grupo de mulheres e homens -aprendendo uns com os outros, a estar no Palco. Amelhorar, cada dia mais, a dico necessria parauma boa declamao, ou a falar na gria engraadae caracterstica da nossa regio. So dois anos deaprendizagem. De enriquecimento pessoal. De repartiransiedades, alegrias e experincias.

Todas as vezes que no Palco - em contacto com o povo,sempre com o povo - nos sentimos mais fortes, maisconhecedores e mais conscientes da fora que tem anossa mensagem, a nossa palavra!

E j sabido... que o Grupo de Teatro As NossasRazes d tudo por tudo, muitas vezes at semrecursos, que s a inovao, fora de vontade e amorao Teatro, nos faz alcanar - e continuar a trilharcaminhos novos, por esta j antiga colectividade.Colectividade que queremos ver avanar, com forascada vez mais redobradas - para manter as nossasTradies e a Cultura Popular!

Conceio Baptista ([email protected]

Teatro Popular -Na Ordem do Dia!

O inspector geral de nanas, Manuel Joo Landa, encontra-se entreos cidados nacionais angolanos que morreram na queda de avio dasLinhas Areas Moambicanas no norte da Nambia, num voo de ligaoentre Maputo e Luanda.

Manuel Joo Landa, mestre em economia, formado em Portugal, eradocente universitrio na faculdade de Economia da UniversidadeAgostinho Neto. O mesmo encabeava um grupo de tcnicos doMinistrio das Finanas que regressava a Luanda depois de terem

participado em Maputo na conferncia anual das Inspees Gerais daComunidade dos Pases de Lngua Portuguesa (CPLP).

De realar que o aparelho estava desaparecido desde sexta-feira, 29, efoi encontrado no sbado, 30, num parque do Nordeste da Nambia.

No foram encontrados sobreviventes. O aparelho levava 33 pessoasa bordo, sendo que 10 eram moambicanos, 9 angolanos, 5 eram

portugueses, um francs, um luso-brasileiro e um chins, alm datripulao.

O avio Embraer 190, com 27 passageiros e seis tripulantes, desapareceuna fronteira do Botsuana com a Nambia, quando fazia a ligaoMaputo-Luanda.

Os governos da Nambia e Moambique j criaram duas comissesde inqurito para apurar as causas da queda do aeronave Embraer 190das LAM. As razes do acidente vo ser determinadas por equipasde peritos da comisso internacional de inqurito, que de acordo comas regras internacionais de aviao civil, deve ser constituda por

pelo menos trs partes: a principal o pas onde ocorreu o acidente,a segunda o pas de bandeira e a terceira parte o pas fabricante,armou Gabriel Muthisse, ministro dos Transportes e Comunicaesde Moambique.

Gabriel Muthisse enfatizou que o sinistro aconteceu numa rea de difcilacesso e as operaes de busca encetadas pela Fora Area da Nambiadepararam-se com chuvas torrenciais.

H uma stima vtima portuguesa no desastre areoFoi elevado para sete o nmero de vtimas mortais com nacionalidade

portuguesa no acidente areo de sexta-feira na Nambia. Segundoconrmou o secretrio de Estado das Comunidades ao DN, uma dasvtimas angolana tem dupla nacionalidade.A polcia da Nambia anunciou, domingo, que j recuperou os corpos de31 das 33 pessoas que faleceram na queda do avio das Linhas Areasde Moambique.S recuperamos 31 corpos no local. No sabemos ainda dos outroscorpos, armou o major da polcia da Nambia, Bem Shikongo, emdeclaraes agncia noticiosa francesa AFP.A polcia est a considerar a hiptese dos corpos das outras duas pessoasterem cado do avio ainda durante a queda, armou o responsvel,

adiantando que tero uma viso mais clara sobre o que se passou estasegunda-feira, altura em que faro testes de ADN aos restos mortais dasvtimas.As caixas negras do avio tambm j foram recuperadas pelasautoridades, assim como dois gravadores de voz, anunciou o capitoEricksson Nengola, diretor do departamento de investigaes aosacidentes de aviao no Ministrio dos Transportes da Nambia, emdeclaraes AFP.Corpos das vtimas trasladadosOs corpos das 33 vtimas do acidente com um avio moambicano, nasexta-feira no norte da Nambia, foram trasladados este sbado, por viaarea, para a capital, Windhoek, revela a estao de televiso namibiana

NBC News.Segundo o investigador criminal Willie Bampton, que tem conduzido asoperaes de investigao, os corpos e restos mortais dos 27 passageiros- incluindo seis portugueses - e dos seis tripulantes, foram transferidosnum aparelho militar da Nambia.Sero agora efetuados exames forenses e autpsias s vtimas,desconhecendo-se quando que sero trasladados para os pases deorigem.

Acidente areo de consequncias fatai

No caso das seis vtimas portugueses, o secretrio de EstaComunidades Portuguesas, Jos Cesrio, armou este domagncia Lusa que aguarda informaes sobre a trasladao dos adiantando que ser preciso um reconhecimento pericial.Com que rigor que o faro, no sei. Depende do grau de investAguardamos mais dados sobre a trasladao, disse o secretEstado.Jos Cesrio armou ainda que Portugal disponibilizou forenses, mas no foi feito qualquer pedido ocial de auxlio poda Nambia.

Todos os corpos retirados do ParqueAs vtimas do acidente com o avio moambicano na Nambiaretiradas do Parque Nacional de Bawbwata, mas as caixas neaparelho ainda no tero sido recuperadas, disse Lusa um respdas reas protegidas namibianas, Colgar Sikopo.Apesar de no ter estado no local onde os destroos do avio dasAreas de Moambique (LAM), despenhado na sexta-feiraencontrados, Colgar Sikopo armou este domingo Lusa queos corpos foram removidos e levados para Rundu, capital da reKavango, a 300 quilmetros do local do acidente.Diretor dos servios regionais e de gesto de parques nacionais,Sikopo recebeu a indicao de que as caixas negras do aparelhno tinham sido encontradas s primeiras horas de hoje, mas rmais informaes para a autoridade civil da Nambia.

Pilotos no responderam a contacto protocolO responsvel pelas investigaes de acidentes areos na NErickson Nengola, armou que as autoridades de controlo tentado, sem sucesso, estabelecer um contacto protocolar com

moambicano que se despenhou na sexta-feira.Em declaraes divulgadas, este domingo, pela estao de tenamibiana NBC, Erickson Nengola armou que, no momeque ocorreu o acidente com o avio das Linhas Areas de Moa(LAM), na Nambia, as condies meteorolgicas eram boaas autoridades locais no conseguiram estabelecer contacto tripulao.Mais tarde recebemos informaes da polcia a dizer-nos quhavido um acidente, armou o responsvel indicando que o dque vitimou 33 pessoas, incluindo seis portugueses.IDENTIFICADAS CINCODAS NOVE VTIMAS ANGOLANASCinco das nove vtimas mortais angolanas do acidente com o avLinhas Areas de Moambique (LAM), que se despenhou na sexna Nambia, j foram identicadas, noticia este domingo o diriode Angola.Para alm do inspetor-geral das Finanas, Manuel Joo Landinspetoras Domingas Freire dos Santos e Almejada Laura Vquadros do Ministrio das Finanas que regressavam de Mapu

participaram na conferncia anual das Inspees Gerais da Com

dos Pases de Lngua Portuguesa (CPLP), o Jornal de Areferencia na edio de hoje que tambm o msico Action NiggMaskarado guram na lista das vtimas.O dirio angolano acrescenta que na lista est tambm a moamDulce Maria Chimene, que trabalhava e residia em Angola.

* Inspector Geral de Finanas de Angola entre as vtimasdo acidente da LAM * H 6 Portugueses entre os mortos


19/24

18 Novembro 2013 Ler e contar . 19

Fernando

Cruz Gomes

Um pianovelho

Em dia de febre e, nestes ltimos tempos, ela tembatido porta muitas vezes... d para deixar a mvoar para o alm onde os sculos dormem e enteque nada se entende. E mesmo que j no toque p

sinto nas mos as teclas frias. Brinco com elas. Das esvoaar, com o som a acompanhar-me a mente alm sempre para alm onde a ramaria das rvtalvez no esteja carregada de neve. Da neve m quenrigela os ossos e me faz frio, cada vez mais frio.

E sinto, mesmo assim, que h quem queira refrear-mpassos. Que olhe por mim o mundo que me rodeia. histria... no. No contes. Bem vs... as histriasos outros contam essa, essa mesma... podem tate a boca para no falares mais. E a outra... para

Ningum quer saber...

O piano j no toca. A no ser no corao. E meassim, eu ouo, ainda ouo, a outra a outra mulher me dava os mesmos conselhos, com um refro-provque j aprendera em menina e j lhe vinha talvezavs. No, no. Olha que cordeirinho manso... masua me e a alheia e o bravo nem a sua chega a mam

Pobre tonto! Pobre escriba tonto! Hoje a bancagrande senhor a querer nivelar o mundo pelo seu pr

pensamento. Hoje a querer encurralar, na mesma mos bons e os maus, as histrias lindas e aquelas qunos enfraquecem a alma. A querer, anal, ter leitoreouvintes, que para o caso o mesmo) quando s diz ov... e j quase lhe no deixam ver nada. A querer, aavelar a mscara de fazer rir... ele que j no sabe oisso . Ele que j no tem tempo para aprender...

O menino est ali. Frente a mim. Aponta-me as teclpiano e as desta mquina infernal que me vai dando febre, sempre que a consigo tutear. Est frente a mimesmo no sabendo falar, aponta-me o dedo em Ainda pensei que era a pedir-me algo. No. Ele, quesabe ler, aponta-me o nome de quem me d os conseE a foto que est por ali, esparramada. No sabe, de

por que o faz... mas vai apontando, apontando asemE o nome que ele aponta... diz-me exactamente issote metas nessa embrulhada para onde, pelos vistoquerem, empurrar. A prosso de Jornalista nobre,a de pai, de lho, de irmo (de av, at) tambm ne digna.

Ai me... me... por que que te foste? Eu sei... euDeixaste por c esta coisa pequenina, que nem chega conhecer. E insistes para eu no dar passo maioro do p, para evitar olhar para onde s nos cegam, ser, anal, puro e lmpido de corao. Por isso o mePor isso, o dedo em riste. A dizer-me mesmo sem

que logo mais, quando os dias do meu dia se forh-de haver uma noite em que todos vo pedir ao Dgrande... perdo para as suas prprias ofensas, da mforma que perdoam aos que os tm ofendido...!

Mas eles no perdoam. Eles no perdoam. Insistem

nos atirarmos para a frente a ns que ainda ensaiao jogo de querer ser Jornalistas de corpo inteiro econtar tudo. Mas logo mais esquecem-se e dizem qusenhor... que s querem viver em paz consigo prpA fazer o bem. A abjurar o mal. A pedir ao tal que mande a paz para o mundo... embora ns saibaque eles querem isso, sim, mas querem primeiro adose de sangue e de desamor... querem antes o feda ignomnia dos outros... a centelha de desamor qsempre dos outros...

Cordeirinho manso... mama a sua me e a alheibravo nem a sua chega a mamar. Ai que ela tinha rE este menino aponta-me o seu nome... mas apontasobretudo o seu retrato... que eu guardo mais no cordo que nas folhas amarelecidas do caderno de repque ainda me deixam ter...

Angola escolhe 7 maravilhas*Angola conhece neste ms de Dezembro as suas maravilhas naturais

Megaoperao contra a drogaem bairros do Porto

A decorrer, para j, sem registos de incidentes, a operaoda PSP envolve meios da diviso de investigao criminaldo Porto, que a titular do inqurito e da investigao, coma colaborao da unidade especial de polcia, quer atravsdo grupo de operaes especiais, quer atravs do corpo deinterveno.

Ambientalistas defendem que a escolha das sete maravilhasnaturais de Angola deve estar aliada a uma cultura deeducao para o ambiente, preservao e proteco da

beleza natural.

Angola conhece neste ms de Dezembro as suas maravilhas

naturais. A escolha acontece h j cinco meses em todo pas.Das vinte sete pr-selecionadas dentre as mais dequatrocentas existentes em toda Angola, apenas sete deveroser eleitas.

As praias, relevos, grutas, quedas de gua, rios, lagos,lagoas, reservas naturais, deserto, pinturas rupestres fazemo conjunto de maravilhas do pas cuja beleza natural est aser redescoberta e divulgada nos quatro cantos do territrionacional.

O ambientalista Vladmir Russo valoriza a ora, a fauna e osencantos do pas, mas chama ateno para que o projecto dedivulgao das maravilhas de Angola no que apenas pelasua identicao.

O activista ambiental defende um engajamento de todos paraa preservao, conservao e proteco.

Segundo conta o Correio da Manh, de Lisboa, centenasde agentes da PSP envolvidos na manh de ontem, domingo,no combate ao trco de droga.Uma operao policial de combate ao trco de droga, adecorrer domingo em dois bairros do Porto, j resultou nadeteno de mais de 20 pessoas e na apreenso de sete mildoses de droga, nove viaturas e 15 mil euros em dinheiro.Esta operao policial de combate ao trco de droga, queteve incio pelas 09h30, decorre nos bairros da Pasteleira

Nova e de Pinheiro Torres, envolvendo cerca de 250elementos policiais, encarregues de realizar 32 buscasdomicilirias.Em declaraes Lusa, o subintendente da PSP Rui Mendesarmou que os resultados preliminares apontam paramais de 20 detenes, cerca de 7.000 doses de drogaapreendidas, essencialmente de herona e cocana, noveviaturas apreendidas, a maioria de gama alta, e cerca de 15mil euros em dinheiro apreendidos.Os detidos, disse, faziam parte de uma rede [de trco dedroga] at bastante grande, com algum impacto e algumadimenso em termos de venda de droga no Porto.A rede operava essencialmente na Pasteleira e no PinheiroTorres e depois tinha fora do bairro uma estrutura de apoioao abastecimento ao interior do prprio bairro, precisou.Rui Mendes disse ainda que os mais de 20 detidos, homense mulheres, tm uma mdia de idade relativamente jovem.

O acidente aconteceu ontem, domingo, em Bronx, juntoa rio.H, pelo menos quatro pessoas mortas e mais de 67 caramferidas - 11 delas em estado crtico - na sequncia dodescarrilamento, no domingo de manh, de um comboiodo Metro North de Nova Iorque, EUA, perto da estaode Spuyten Duyvil, Bronx, na regio norte de Manhattan,avana a CNN.O acidente aconteceu s 7h43 locais, junto ao rio Hudson,tendo uma das carruagens acabado por car beira dagua.As causas do acidente ainda so desconhecidas. No localesto mais de 135 bombeiros a prestar auxlio s vtimas.

Das sete carruagens, cinco descarrilaram. A circulao nalinha de Hudson est suspensa at estao de Croton-Harmon devido ao acidente, explicou CNN a empresaferroviria responsvel pela circulao neste troo.

Comboio descarrila em Nova Iorquee mata quatro pessoas


20/24

02 Dezembro 201320 . AutomobilismoPaulo Alves Carlos Moreira

Ronaldo recebeu um novo Audi

O piloto venezuelano foiconrmado como colegadade equipa de RomainGrosjean na prximatemporada.A Lotus anunciouocialmente a contrataode Pastor Maldonado parao lugar de Kimi Raikkonen,que saiu para a Ferrari. Ovenezuelano de 28 anosesteve nos ltimos trs anosao servio da Williams, ondeobteve apenas uma vitria,tendo no ano passado obtido

apenas um ponto.

Antes disso, os jogadores tiveram a possibilidade transformarem em pilotos e testar carros da Audi

percurso cheio de obstculos e tambm com seces festrada. No sabemos quem ter sido o mais rpido enatletas merengues, mas se Cristiano Ronaldo e Garethconseguirem ser to rpidos nas pistas como so dencampo, certamente tivemos uma luta renhida a dois

primeiro lugar.

Antnio Flix da Costano DTM com a BMW

A marca alem e o Real Madrid celebraram 10 anos deparceria, mas os presentes foram para os jogadores doclube merengue.A Audi e as estrelas do plantel do Real Madrid, comoRonaldo, Bale e Xabi Alonso reuniram-se para celebrar uma

parceria que j leva uma dcada mas desde logo o local do

encontro foi uma surpresa. Em vez do relvado do SantiagoBernabu ou de uma pista de corridas, a reunio entre amarca dos quatro anis e o clube das nove Champions tevelugar na Pista de Hipismo de Zarzuela, nos arredores dacapital espanhola. Com praticamente todo o plantel reunido,

primeiro os jogadores do Real Madrid viram uma corrida decavalos desde a bancada.Depois foi a vez de os atletas merengues tambmexperimentarem os cavalos, mas neste caso os que sodebitados pelos motores da Audi. O objetivo foi familiarizaras estrelas do futebol para a performance do sistema detrao integral do construtor alemo, o que certamente lhesser til para o futuro, graas aos presentes que receberam.Cada jogador do Real Madrid pode escolher um carro daAudi para adicionar sua garagem, e Cristiano Ronaldo,

pelo que as imagens mostram, optou pela Audi RS6 Avantque vemos nas imagens.

B6 Venator Concept: o Spykermais acessvel de sempre!

de comprimento e foi desenhado pelo prprio presidecompanhia, Victor Muller, conhecido por ter orquestcompra da Saab pela Spyker.

No entanto, h agora uma diferena no estilo tradiciomarca holandesa: se antes os modelos pretendiam recformas dos antigos avies de combate a hlice, desta B6 Venator Concept quer evocar os mais modernos cacombate movidos por potentes reatores.

O incio de 2014 deve marcar a sua chegada aos merc

Apresentado no Salo de Genebra, o novo modelo daSpyker utiliza um V6 com 375 CV de potncia. Vai custarcerca de 100 mil euros.Conhecida por ser uma das marcas de desportivos maisexclusivas do mundo, a Spyker revelou em Genebra o B6Venator Concept - um coup de dois lugares com motorcentral e trao traseira que, tudo indica, custar cerca de100 mil euros caso seja produzido.O chassis feito em alumnio e a carroaria em bra de carbono

pesam, em conjunto com o motor, 1400 kg. Mede 4,34 m

A equipa dirigida por ricBoullier, que atravessadiculdades nanceiras,alcanou, ainda assim, oquarto lugar no mundialde construtores em 2012 e2013.

As novas regras e carrossero uma mudanasignicativa, o que timo

para este recomeo. Malposso esperar por correrde preto e dourado, disseMaldonado.

H quem o rera apenascomo hiptese mas oAutoSport est em condiesde assegurar que o futurode Antnio Flix da Costa

ABC n 181 Compact

Documents

Transcript of ABC n 181 Compact