Promotion EK / 9D

ปราสาทนอยชวานสไตน – ซาลสเบรก THE SOUND OF MUSIC – คารโลว%วาร% ปราสาทแหงกรงปราก – เชสก+คลมลอฟ

บดาเปสต – ปอมชาวประมง – ฮโรสแควร – ลองเรอแมน+าดานบ เวยนนา – พระราชวงเชรนบรน – SHOPPING PARNDOF OUTLET

ถนนคารทเนอรสตรท ฮอลสตท เมองมรดกโลก

กาหนดการเดนทาง : วนแรก กรงเทพฯ-มวนค 16.00น. พรอมกน ณ สนามบนสวรรณภม อาคารผโดยสารขาออกระหวางประเทศ ช &น 4 เคานเตอร T ประต 9 โดยสาย

การบนเอมเรตส (EK) พบกบเจาหนาท2บรษทฯ คอยอานวยความสะดวก 20.35 น. ออกเดนทางส เมองมวนค โดยสายการบนเอมเรตส เท2ยวบนท2 EK373 / EK053 *.*.*. แวะเปล2ยนเคร2องท2สนามบนดไบ 0330-0710*.*.*.

วนท%สอง มวนค-ปราสาทนอยชวานสไตน-มวนค 07.10 น. เดนทางถง สนามบนมวนค ประเทศเยอรมน หลงผานพธการและข &นตอนการตรวจคนเขาเมองและตรวจรบ

สมภาระตางๆ เรยบรอยแลว นาทานเดนทางส เมองฟสเซน (FUSSEN) (161 กม.) นาทานน 2งรถบสทองถ2น

(กรณหมะตกหนกรถไมสามารถข&นไดนกทองเท2ยวตองเดนข&นเทาน&น) ข&นสปราสาทนอยชวานสไตน ใหทานไดถายรปกบความสวยงามของตวปราสาทดานหนาซ2งเปนตนแบบปราสาทของในดสนยแลนด…

เท2ยง รบประทานอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร อาหารพ&นเมอง บาย นาทานเดนทางส เมองมวนค (MUNICH) (122 กม.) ท2สวยงามดวยสถาปตยกรรมในหลายรปแบบ อยางสวยงาม

คลาสสคหรอทนสมย อาท จตรสมาเรยน (Marien Platz) ศนยรวมกจกรรมนานาชนดของชาวมวนค ถายรปคกบศาลากลางมวนค ท2สรางเม2อป ค.ศ.1867-1908 ซ2งมหอระฆงอนมช2อเสยงไปท 2วโลก ต&งอยตวหอคอย มความสงถง 278 ฟต ผานชมยานสาคญๆบนถนนแมกซมเล2ยน สตราเซ ท2ต &งของ โอเปราเฮาส พพธภณฑเรสซเดนท

ค 2า รบประทานอาหารค 2า ณ ภตตาคาร ท2พก MERCURE HOTEL หรอระดบเทยบเทา

วนท%สาม ซาลบรก - ฮอลสตท - เชสก+คลมลอฟ เชา รบประทานอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรม

จากน&นนาทานออกเดนทางสเมองซาลบรก (SALZBURG) (144 กม.) ประเทศออสเตรย ซ2งต &งอยทางทศใตของสนามบนมวนค ประเทศเยอรมน ซ2งมววทวทศนสวยงามเปนเอกลกษณออสเตรย เนนภเขาหญา สลบทะเลสาบตลอดเสนทาง เม2อเราถงเมองซาลบรก นาทาน ถายรปสวนมราแบล ซ2งเปนสวนสวยประจาเมอง สวนมราเบลในฉากตนๆของภาพยนตรอมตะกองโลก “เร2องเดอะซาวดออฟมวสค” แมเวลาผานไปเน2นนานมากแตสวนแหงน&มไดเปล2ยนแปลงแตอยางใด นาทานชมเมองซาลสบวรก ท2มช2อเสยงในสถาปตยกรรมบารอค ซ2งไดรบการอนรกษไวเปนอยางดโดยเฉพาะบรเวณเมองเกา จงไดรบการข&นทะเบยนเปนมรดกโลกโดยองคการยเนสโก ในป ค.ศ. 1997 ต &งอยบนฝ 2งแมน &าซาลซค (Salzach) และมอาณาเขตตดกบเทอกเขาแอลปเปนบานเกดของคตกวเอกในศตวรรษท2 18 นามวา วลฟกง อามาเดอส โมสาท ….นาทานขามแมน &าซาลสซคส ยานเมองเกา และแวะเกบบนทกภาพปราสาทโฮเฮนซาลสบวรก ท2ต &งโดดเดนอยบนเนนเหนอเมองเกา

นาทานเดนทางส เมองฮอลสตท (HALLSTATT) (73 กม.) เมองมรดกโลกท2เกาแกยอนหลงกลบไปกวา 4,000 ป ชวงท2เจรญรงเรองท2สดในอดตประมาณป 800-400 กอนครสตกาล และยงมทวทศนท2สวยงามเปนท2หลงใหลของนกเดนทางมากมาย

เท2ยง รบประทานอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร อาหารพ&นเมอง บาย จากน&นนาทานเดนเทาเลาะรมทะเลสาบบนถนนเลยบทะเลสาบท2เรยกวา“ซ สตราซ” (See Strasse) ระยะทาง

ประมาณ 300 เมตร อกดานมรานขายของท2ระลก ท2ศลปนพ&นบานออกแบบเองเปนระยะสลบกบบานเรอนสไตลอลไพนท2เกาแกไมขาดสาย บางอยระดบพ&นดน บางอยบนหนาผาลดหล 2นกนเปนช &นๆ และบานแตละหลงลวนประดบประดาดวยของเกา ดอกไมหลากสสนสวยงามปลายสดของถนน ซ สตราซ ทานจะไดชมจตรสประจาเมองซ2งเปนลานหนขนาดยอม ประดบดวยน&าพกลางลานและอาคารบานเรอนท2สวยงาม นาทานเดนทางส เมองเชสก& คลมลอฟ (CESKY KRUMLOV) (221 กม.) เมองมรดกโลกอกเมองหน2งของสาธารณรฐเชก ในอดตเคยเปนศนยกลางดานการปกครองการพพากษาคดและการจดเกบภาษ ตอมาในป ค.ศ.1993 ไดรบการประกาศวาเปนเมองท2ไดรบการอนรกษและภายหลงจากมการเปล2ยนแปลงทางสงคมของประเทศ ในตอนปลายปค.ศ.1989 ไดมการบรณะอาคารและปราสาทคร &งใหญโดยยงคงรกษารปแบบเดมไวอยางนาช2นชม จากประวตศาสตรท2ยาวนาน มความสาคญและโดดเดนใน การอนรกษสถาปตยกรรมอนทรงคณคา ทาใหองคการยเนสโกไดข&นทะเบยนเมองคลมลอฟใหเปนเมองมรดกโลกในปค.ศ.1992

ค 2า รบประทานอาหารค 2า ณ ภตตาคาร ท2พก OLD INN HOTEL หรอเทยบเทา *.*.*. ในกรณท2เปนชวงแฟร หรอ งานสาคญๆ ของเมองจะทาการยายไปนานเมองบโดจาวค แทน *.*.*.

วนท%ส% เชสก+คลมลอฟ - คาโรววาร% - ปราก เชา รบประทานอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรม

จากน&นนาทานถายรปกบปราสาทคลมลอฟ ท2ไดรบการเปล2ยนแปลงและตอเตมในหลายยคสมย เปล2ยนมอเจาของหลายคร &งหลายคราแตกยงคงความงดงามของปราสาทท2ต &งอยบนเนนเขาในคงน &าวลตาวา นาทานชมเมองโบราณท2มอายมาต&งแตศตวรรษท2 11 จากการกอต&งเมองของตระกล ROZMBERK จนกลายมาเปนของอาณาจกรโบฮเมย และบาวาเรย สดทายเมองกกลบมาอยในการปกครองของตระกล SCHWARZENBERG และครมลอฟกเจรญข&นเร2อยๆ จากการท2อยในเสนทางการคาขายในอดตและยงไดรบการยกยองใหเปน 1 ในเมองมรดกโลกท2ไดรบการยกยองจากองคการยเนสโกต&งแตป ค.ศ.1992

จากน&นนาทานเดนทางส เมองคารโลววาร (KARLOVY VARY) (298 กม.) ต&งอยบนสองฝ 2งแมนาเทปลา เปนเมองท2สวยงาม เตมไปดวยปาไม และโดงดงจากเร2องราวของน&าแรรอน

*.*.*. อสระอาหารกลางวน *.*.*.

นาทานเดนชมเมองคารโลวาร หรอท2รจกในนาม เมองน&าแร เมองท2สวยท2สดแหงหน2งของโบฮเมย ลกษณะเมองอยในหบเขาสองฝ 2งแมนาเทบลา ดนแดนแหงน& เปนท2คนพบแหลงนาแรรอนธรรมชาตและมบอนาพรอนถง 12 แหง ท2รอนท2สด อยในศนยนทรรศการท2มความรอนถง 72 องศาเซลเซยส ภายในจดแสดงสายนาแร นกทองเท2ยวสามารถชมนาแรดวยถวยชมเฉพาะพเศษท2ทาจากพอรซเลนในเมองน& เทาน&น เมองน& เปนท2นยมในการเขาคอรสสปา เพ2อรกษาสขภาพ และยงมสถาปตยกรรมท2งดงาม เหมาะแกการเดนเท2ยวชมเมองเปนอยางย2ง อาท โบสถของแมร2 เมดลน และโบสถสไตลรสเซยนออรธอดอกซวหารของเซนตปเตอร และเซนตปอล อาคารกอสรางในสถาปตยกรรม ทโอดอร หรอหาซ&อเหลาพ&นเมองท2มช2อเสยง BECHEROVKA โดยมโรงงานอตสาหกรรมท2ผลตจากสมนไพร เปนของท2ระลก

ค 2า รบประทานอาหารค 2า ณ ภตตาคาร เปดโบฮเมยน นาทานเดนทางส กรงปราก (PRAGUE) (127 กม.) เมองแหงปราสาทรอยยอด ปรากเปนเมองหลวงและเมองใหญ

ท2สดในสาธารณรฐเชค มประชากรราวๆ 1.2 ลานคน ใน ป ค.ศ.1992 องคการยเนสโก ไดประกาศให ปรากเปนเมองมรดกโลก นาทานเดนเลนยาน จตรสเมองเกา ท2มบรรยากาศคกคกตลอดเวลา เพราะเตมไป ดวยรานขายของนานาชนด รวมท &งรานครสตล ซ2งโบฮเมยครสตลน&นเปนท2รจกและใหการยอมรบกนท 2ว ยโรปแมแตบรรดาพระราชวงตางๆกนยมนาไปเปนเคร2องประดบ หรอชอโคมระยาท2

ท2พก DUO HOTEL หรอเทยบเทา

วนท%หา ปราก - บาตสลาวา(สโลวาเกย) เชา รบประทานอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรม

นาทานชมความสวยงามภายนอกของบรเวณปราสาทแหงกรงปราก ท2ต &งอยบนเนนเขารมฝ 2งแมน &า วลตาวา อดตท2ประทบของจกรพรรดแหงโบฮเมย ปจจบนเปนท2ทาการของคณะรฐบาล นาทานชมววสวยบนเนนเขาท2สามารถมองเหน 3 ตวเมองปรากท2อยคนละฝ 2งแมน &า ท2ทานจะเหนถงช2อท2มาของเมองแหงปราสาทรอยยอด ท2ทานจะเหนยอดแหลมของอาคารตางๆมากมาย รวมท &งยอดโบสถตางๆอกดวยเดนผานเขตอทยานท2

สวยงาม ชมอาคารสาคญๆ มากมาย จากน&นนาทานเขาไปในเขตของตวปราสาทท2มมหาวหารเซนตวตส วหารประจาราชวงศซ2งสรางดวยศลปะแบบโกธค ท2ประดบดวยกระจกสสแตนกลาสอยางสวยงาม นาทานเดนลงจากปราสาทแหงกรงปราก ท2ทานจะไดสมผสกบบรรยากาศท2สวยงามสสะพานชารลส ท2ทอดขามแมน &าวลตาวาสญลกษณท2สาคญของปรากท2สรางข&นในยคของกษตรยชารลสท2 4 ปจจบนเปนสถานท2ท2เหลาศลปนตางๆนาผลงานมาแสดงและขายใหกบนกทองเท2ยวและผท2สนใจ

เท2ยง รบประทานอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร บาย นาทานเดนทางส กรงบาตสลาวา (BRATISLAVA) (329 กม.) ประเทศสโลวค ชมภายนอกของปราสาทแหง

บาตสลาวา …. *.*.*. อสระอาหารค 2า *.*.*. ท2พก IBIS BATISLAVA HOTEL หรอเทยบเทา

วนท%หก เวยนนา - พระราชวงเชรนบรน - PARNDOF OUTLEET - บดาเปสต เชา รบประทานอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรม

นาทานเดนทางส กรงเวยนนา (VIENNA) ประเทศออสเตรย (184 กม.) เปนนครหลวงแสนสวยของออสเตรย และเปนเมองเกดของ ทานโยฮนส สเตราท บดาแหงเพลงเวยนนา วอลทซท2โดงดง ชม อนสาวรย โยฮนส สเตราท ในสวนสาธารณะสตทปารค

นาทานเขาชมภายในหองพระราชวงเชรนนบรนน (SCHOENBRUNNE) พระราชวงฤดรอนแหงราชวงศฮบสเบรกท2มความสวยงามและย2งใหญไมแพพระราชวงใดในยโรป ท2มการตกแตงหองประดบอยอยางสวยงาม

นาทานสยานชอปป& งถนนคนเดนคารทเนอรสตราเซ ท2มรานคาแบรนดเนมมากมาย อยางครสตลสวารอฟสก&-หลยสวตตอง รานนาฬกา บรคเชอเรอสวสเซอรแลนด ฯลฯ และยงเปนยานใจกลางเมองเกาท2ทานสามารถเดนชม มหาวหารเซนตสตเฟนท2สรางในสไตลโกธคท2งดงาม ..ใหทานไดถายรปกบปราสาทฮอฟบวรก

เท2ยง *.*.*. อสระกบการรบประทานอาหารกลางวน เพ2อมเวลาชอปป& งท2 ถนนคารทเนอสตารทเซ *.*.*. บาย นาทานส PARNDOF OUTLET (48 กม.) ชอปป& งสนคาแบรนดราคาถกตามอธยาศย ค 2า *.*.*. อสระกบการรบประทานอาหารค 2า เพ2อมเวลาชอปป& งท2 OUTLET อยางเตมท2 *.*.*.

นาทานเดนทางส เมองบดาเปสต (BUDAPEST) (196 กม.) เมองท2ต &งอยสองฝ 2งแมนาดานบแยกเปนเมองเกา และเมองใหม อนไดแกเมอง บดา และ เปสต อนเปนท2มาของคาวา “บดาเปสต” เจาของฉายา ปารสแหงตะวนออก

ท2พก GOLDEN PARK HOTEL หรอเทยบเทา

วนท%เจด บดาเปสต เชา รบประทานอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรม

นาทาน ชมบดาเปสต เมองท2ต &งอยสองฝ 2งแมนา โดยฝ 2งดานบแยกเปนเมองเกาอยฝ 2งตะวนตกและฝ 2งเปสตเปนเมองใหมอยฝ 2งตะวนออก ถายรปกบปอม (FISHERMAN’S BASTION) ซ2งปอมปราการชาวประมง อนสรณจากการสรบของชาวประมงกบพวกมองโกลท2รกรานบดาเปสต ในชวงปค.ศ.1241 จากจดน&สามารถมองเหนทวทศนงดงามของตวเมองได จากน&นอสระใหทานถายรปกบมหาวหารแมททอส (MATTHIAS CHURCH) โบสถเกาแกท2ไดรบผลกระทบจากการปกครองในแตละยคแตละสมย ผานชมถนนเสนท2สวยงามท2สดของบดาเปสตท2มอาคารสวยงามหลายอาคาร นาทานถายรปกบลานฮโรสแควร อนสรณสถาน 1,000 ป ของประเทศฮงการ นาทาน ลองเรอชมความสวยงามของสองฝ 2งแมน &าดานบ

เท2ยง รบประทานอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร อาหารไทย บาย ใหทานไดอสระกบการชอปป& งสนคาแบรนดเนมตางๆ ณ ถนน VACIUTCA อสระชอปป& งสนคาพ&นเมองและสนคาแบรนดเนมตามอธยาศย

ท2พก GOLDEN PARK HOTEL หรอเทยบเทา

วนท%แปด บดาเปสต - กรงเทพฯ เชา รบประทานอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรม

อสระพกผอนตามอธยาศยพรอมท &งเกบสมภาระ…นาทานเดนทางสสนามบนเพ2อเดนทางกลบสกรงเทพฯ 14.40 น. (เวลาทองถ2น) ออกเดนทางส ประเทศไทย โดยสายการบนเอมเรตส เท2ยวบนท2 EK112/EK384 *.*.*. แวะเปล2ยนเคร2องท2สนามบนดไบ 1440-2305 *.*.*. วนท%เกา สนามบนสวรรณภม 12.05 น. (เวลาทองถ2น) เดนทางถง สนามบนสวรรณภม โดยสวสดภาพ….

**********************

อตราคาใชจาย :

วนท%เดนทาง ผใหญ เดกต %ากวา 12 กบ 1 ผใหญ

เดกต %ากวา 12 กบ 2 ผใหญ ไมมเตยงเสรม

พกเด%ยวเพ%ม

23-31ม.ค./6-14ม.ย./20-28ม.ย. 12-20ก.ย./26ก.ย.-4ต.ค. 3-11ต.ค. 10-18,12-20,17-25,19-27, 23-31ต.ค./26ต.ค.-3พ.ย.

42,999.-

9,500.- 11-19 ก.ค./25ก.ค.-2ส.ค. 8-16ส.ค. 44,999.- 11-19 พ.ค. 18-26 พ.ค. / 24 พ.ค.-1 ม.ย. 25 พ.ค.-2 ม.ย./22-30ส.ค.

43,999.-

** บรษทขอสงวนสทธw ในการเปล2ยนแปลงราคา หากทางสายการบนมการ ข&นราคาของภาษน &ามนและ/หรอภาษประกนภยการเดนทาง ** อตราน+ รวม 1. คาต xวเคร2องบนไป-กลบ (Economy Class) ท2ระบวนเดนทางไปกลบพรอมกรปเทาน&น(ในกรณมความประสงคอยตอจะตองอย ภายใตเง2อนไขของสายการบนและมคาใชจายเกดข&นสาหรบการเปล2ยนแปลง) 2. คาภาษสนามบนทกแหงตามรายการ 3. คารถโคชปรบอากาศนาเท2ยวตามรายการ วนละ 12 ชม. ตามกฎหมายยโรป 4. คาหองพกในโรงแรมท2ระบตามรายการหรอเทยบเทา (3 ดาว – 4 ดาว) (โรงแรมสวนใหญจะไมมเคร2องปรบอากาศเน2องจาก

อยในภมประเทศท2มอากาศหนาวเยน, ราคาโรงแรมอาจมการปรบข&นหลายเทาตว หากวนเขาพกตรงกบชวงงานเทศกาลตางๆและงานแฟร,การประชม อนเปนผลทาใหตองการเปล2ยนยายเมอง หรอเพ2มคาทวรในกรณพกท2เมองเดม โดยบรษทจะคานงถงความเหมาะสมและผลประโยชนของผเดนทางเปนสาคญ) ขอมลเพ%มเตมเร%องโรงแรมท%พก ** เน2องจากการวางแพลนหองพกของแตละโรงแรมแตกตางกน จงอาจทาใหหองพกแบบหองเด2ยว (Single) ,หองค (Twin/Double) หองพกตางประเภทอาจจะไมตดกน หรอ อยคนละช &นกน และบางโรงแรมหองพกแบบ 3 ทาน/3 เตยง (Triple Room) อาจจะไมมหองพกแบบ 3 ทาน ซ2งถาเขาพก 3 ทานอาจจะไมไดเลย หรอ อาจมความจาเปนตองแยกหองพกเน2องจากโรงแรมน&นไมสามารถจดหาได ทางบรษทขอสงวนสทธwในการเรยกเกบเงนเพ2มเตมในกรณท2อาจมการแยกหองพก ** โรงแรมในยโรปสวนใหญอาจจะไมมเคร2องปรบอากาศเน2องจากอยในแถบท2มอณหภมต 2า ** กรณท2มงานจดประชมนานาชาต (Trade Fair) เปนผลใหคาโรงแรมสงข&นมากและหองพกในเมองเตม บรษทฯขอสงวนสทธwในการปรบเปล2ยนหรอยายเมองเพ2อใหเกดความเหมาะสม ** โรงแรมในยโรปท2มลกษณะเปน Traditional Building หองท2เปนหองเด2ยวอาจเปนหองท2มขนาดกะทดรต และไมมอางอาบน&า ซ2งข&นอยกบการออกแบบของแตละโรงแรมน&นๆ และหองแตละหองอาจมลกษณะแตกตางกน 5. คาอาหารตามท2ระบในรายการ 6. คามคคเทศก (ไกดคนไทย) ของบรษทฯ ดแลตลอดการเดนทาง (ไมรวมทปมคคเทศก)

อตราน+ ไมรวม 1. คาธรรมเนยมจดทาหนงสอเดนทาง , แจงเขาแจงออกสาหรบผท2ไมไดถอหนงสอเดนทางของไทย 2. คาใชจายสวนตว อาทเชน คาเคร2องด2มท2ส 2งพเศษ, คาโทรศพท, คาซกรด, คาธรรมเนยมหนงสอเดนทาง, คาน&าหนกเกนจากทาง สายการบนกาหนดเกนกวา 30 กก.และมากกวา 1 ช&น, คารกษาพยาบาล กรณเกดการเจบปวยจากโรคประจาตว, คากระเปาเดนทางหรอของมคาท2สญหายในระหวางการเดนทาง เปนตน 3. คาภาษหก ณ ท2จาย 3% และภาษมลคาเพ2ม 7 % ในกรณท2ตองการใบกากบภาษ 4. คาธรรมเนยมน&ามนและภาษสนามบน ในกรณท2สายการบนมการปรบข&นราคา 5. คาใชจายสวนตวอ2นๆ เชน คาโทรศพท, คาซกรด, มนบารและทวชองพเศษ ฯลฯคาอาหารและเคร2องด2มส 2งพเศษคาบรการพเศษตางๆ 6. คาบรการยกกระเปาในโรงแรม ซ2งทานจะตองดแลกระเปาและทรพยสนดวยตวทานเอง 7. คาทปทานละ 60.- ยโร 8. คาวซาเชงเกน 3,500.- บาท (หากสถานทตไดกาหนดการย2นวซาเปนคณะแลว ทานใดไมสามารถมาตามกาหนดได กรณถาม คาใชจายเกดข&นทานละ 500.- บาท ลกคาจะตองเปนผรบผดชอบเทาน&น)

**กรณาอานเง อนไขและหมายเหตใหละเอยดทกขอ เพราะรายการทวรท ทานไดรบถอเปนสญญา การเดนทางระหวางบรษทและลกคา**

เง อนไขการจอง กรณาจองกอนลวงหนา พรอมชาระเงนมดจา ทานละ 30,000 บาท ภายใน 2 วนนบจากวนจอง มฉะน#นทางบรษทฯ ขอ

สงวนสทธ)ท+จะขอรบลกคารายตอไป เง อนไขการชาระคาทวรสวนท เหลอ

ทางบรษทขอเกบคาทวรสวนท+เหลอ 20 วนกอนการเดนทาง หากทานไมผานการอนมตวซาหรอยกเลกการเดนทางโดยเหตจาเปนทางบรษทขอเกบเฉพาะคาใชจายท+เกดข#นจรง เง อนไขการสารองท น ง ***รานคาในยโรปสวนใหญจะปดทาการในวนอาทตย, ขอสงวนสทธ1การยายเมองท เขาพก เชน กรณท เมองน 2นมการจดงาน TRADE FAIR ฯลฯ ไปเขาพกเมองท ใกลเคยงแทน และโปรแกรมอาจมการปรบเปล ยนตามความเหมาะสม*** กรณยกเลกการเดนทาง - ยกเลกการเดนทางและหรอไมสามารถเดนทางไดมากกวา 1 เดอนกอนวนเดนทางทกกรณ เกบคาบรการทานละ 3,000

บาท

- ยกเลกการเดนทางและหรอไมสามารถเดนทางได 1-29 วน กอนวนเดนทางทกกรณ เกบคาบรการทวรเตมจานวนตามราคาทวร (หมายเหต – ผเดนทางท+เกดอบตเหต,เจบปวย,เสยชวต จะตองมใบรบรอบแพทยตามท+ทางบรษทระบขอความบางอยางในน#นดวย เพ+อจะไดยนยนกบสายการบนและตวแทนบรษทท+ตางประเทศ (ท #งน#ข #นอยกบดลพนจของสายการบนและบรษทตางประเทศ))

- กรณย+นวซาแลวไมไดรบการอนมตวซาจากทางสถานทต (วซาไมผาน) และทานไดชาระคาทวรหรอมดจามาแลวทางบรษทฯ ขอเกบเฉพาะคาใชจายท+เกดข#นจรง เชน คาวซาและคาบรการย+นวซา / คามดจาตBวเคร+องบน หรอคาตBวเคร+องบน (กรณออกตBวเคร+องบนแลว) / คาสวนตางกรณท+กรปออกเดนทางไมครบตามจานวน (สอบถามเพ+มเตมจากทางบรษทฯอกคร#งนง)

- กรณผเดนทางท+เกดอบตเหต,เจบปวย,เสยชวต จะตองมใบรบรองแพทยตามท+ทางสายการบนใหระบขอความตามเง+อนไขสายการบนน#น ๆ เพ+อจะไดยนยนกบสายการบนและตวแทนบรษทท+ตางประเทศ (ท #งน#ข #นอยกบดลพนจของสายการบนและบรษทตางประเทศ) ท #งน#ทานจะตองเสยคาใชจายท+ไมสามารถเรยกคนไดคอ คาธรรมเนยมในการมดจาตBว หรอคาตBวเคร+องบน (กรณออกตBวเคร+องบนแลว) และคาธรรมเนยมวซาและคาบรการย+นวซากรณท+ทานย+นวซาแลว

หมายเหต - บรษทฯ สงวนสทธ)ในการท+จะไมรบผดชอบตอคาชดเชยความเสยหาย อนเกดจากเหตสดวสยท+ทาง บรษทฯ ไมสามารถควบคมได เชน การนดหยดงาน, จลาจล, การลาชาหรอยกเลกของเท+ยวบน รวมถงกรณท+กองตรวจคนเขาเมองไมอนญาตให เดนทางออกหรอกองตรวจคนเขาเมองของแตละประเทศไมอนญาตใหเขาเมอง รวมท #งในกรณท+ทานจะใชหนงสอเดนทางราชการ (เลมสน#าเงน) เดนทางหากทานถกปฏเสธการเดนทางเขาหรอออกนอกประเทศใดประเทศหน+ง - บรษทฯ สงวนสทธ)ในการเปล+ยนแปลงโปรแกรมรายการทองเท+ยว โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา - บรษทฯ สงวนสทธ)ในการเปล+ยนแปลงอตราคาบรการ โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา - กรณท+คณะไมครบจานวน 15 ทาน ทางบรษทฯ สงวนสทธ)ในการงดออกเดนทาง โดยทางบรษทฯ จะแจงใหทานทราบลวงหนา 14 วนกอนการเดนทาง - เม+อทานทาการซ#อโปรแกรมทวร ทางบรษทฯ จะถอวาทานรบทราบและยอมรบเง+อนไขของหมายเหตทกขอแลว ในกรณท+ลกคาตองออกตBวโดยสารภายในประเทศ ….กรณาตดตอเจาหนาท+ของบรษทฯ กอนทกคร#ง มฉะน#นทางบรษทฯจะไมขอรบผดชอบคาใชจายใดๆ ท #งส#น…โปรแกรมและรายละเอยดของการเดนทางอาจมการเปล+ยนแปลงได ท #งน#ข #นอยกบสภาวะอากาศและเหตสดวสยตาง ๆ ท+ไมสามารถคาดการณลวงหนาโดยทางบรษทฯ จะคานงถงผลประโยชนและความปลอดภยของผ รวมเดนทางเปนสาคญ…. - หลงจากท+มการจองทวรและไดชาระคามดจาทวรหรอท #งหมดแลว ไมวาจะเปนการชาระผานตวแทนของบรษทหรอชาระโดยตรงกบทางบรษท ทางบรษทจะขอถอวาทานรบทราบและยอมรบในเงอนไขตางๆของบรษท ท+ไดระบไวท #งหมด - น+งท+ Long Leg โดยปกตอยบรเวณทางออกประตฉกเฉน และผท+จะน+งตองมคณสมบตตรงตามท+สายการบนกาหนด เชน ตองเปนผท+มรางกายแขงแรง และชวยเหลอผอ +นไดอยางรวดเรวในกรณท+เคร+องบนมปญหา เชน สามารถเปดประตฉกเฉนได (น#าหนกประมาณ 20 กโลกรม) ไมใชผท +มปญหาทางดานสขภาพและรางกายและอานาจในการใหท+น+ง Long leg ข#นอยกบทางเจาหนาท+เชคอนสายการบน ตอนเวลาท+เชคอนเทาน#น

• กรณทรพยสนสวนตวของลกคาสญหายหรอลมไวระหวางการเดนทาง ทางบรษทฯ จะไมรบผดชอบใด ๆ ท #งส#น • กรณผเดนทางไมสามารถเขา-ออกเมองได เน+องจากปลอมแปลงหรอการหามของเจาหนาท+ ไมวาเหตผลใดๆตามทาง บรษทของสงวนสทธ)ในการ ไมคนคาทวรท #งหมด • บรษทฯ ขอสงวนสทธ)ยกเลกการเดนทางกอนลวงหนา 14 วน ในกรณท+ไมสามารถทากรปไดอยางนอย 30 ทาน ( ผใหญ ) และ/หรอ ผรวมเดนทางในคณะไมสามารถผานการพจารณาวซาไดครบ 30 ทาน ซ+งในกรณน#ทางบรษทฯ ยนดคนเงนใหท #งหมดหกคาธรรมเนยมวซา หรอจดหาคณะทวรอ+นใหถาตองการ • บรษทฯ สงวนสทธ)ในการเปล+ยนแปลงโปรแกรมรายการทองเท+ยว โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา • บรษทฯ สงวนสทธ)ในการเปล+ยนแปลงอตราคาบรการ โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา • เน+องจากรายการทวรน#เปนแบบเหมาจายเบดเสรจ หากทานสละสทธ)การใชบรการใดๆตามรายการ หรอถกปฏเสธการเขา ประเทศไมวาในกรณใดกตาม ทางบรษทฯ ขอสงวนสทธ)ไมคนเงนในทกกรณ • กรณยกเลกการเดนทางภายหลงจากไดวซาแลว ทางบรษทฯ ขอสงวนสทธ)ในการแจงสถานฑต เพ+อใหอยในดลพนจของ สถานฑต เร+องวซาของทาน เน+องจากการขอวซาในแตละประเทศ จะถกบนทกไวเปนสถตในนามของบรษทฯ เม+อทานไดชาระเงนมดจาหรอท #งหมด ไมวาจะเปนการชาระผานตวแทนของ บรษทฯ หรอชาระโดยตรงกบทางบรษทฯ ทางบรษทฯ จะขอถอวาทานรบทราบและยอมรบในเง+อนไขตางๆของเอกสารวซา • การบดเบอนขอเทจจรงประการใดกตาม อาจจะถกระงบมใหเดนทางเขาประเทศในกลมเชงเกนเปนการถาวร และถงแมวา ทานจะถกปฏเสธวซา สถานทตไมคนคาธรรมเนยมท+ไดชาระไปแลวและหากตองการขอย+นคารองใหมกตองชาระคาธรรมเนยมใหมทกคร#ง • หากสถานทตมการสมเรยกสมภาษณบางทานทางบรษทฯ ขอความรวมมอในการเชญทานไปสมภาษณตามนดหมาย และ โปรดแตงกายสภาพ ท #งน#ทางบรษทฯ จะสงเจาหนาท+ไปอานวยความสะดวก และประสานงานตลอดเวลา และหากสถานทตขอเอกสารเพ+มเตม ทางบรษทฯใครขอรบกวนทานจดสงเอกสารดงกลาวเชนกน • ทางบรษทฯ เปนแคตวแทนอานวยความสะดวกในข #นตอนการย+นวซา แตในการพจารณาอนมตวซา จะอยในดลพนจของ ทางสถานทตฯเทาน#น ซ+งอาจจะเกดความไมสะดวกแกทานไดทางบรษทฯ จงตองขออภยมา ณ ท+น# • เม+อทานทาการซ#อโปรแกรมทวร ทางบรษทฯ จะถอวาทานรบทราบและยอมรบเง+อนไขของหมายเหตทกขอแลว ใน กรณท+ลกคาตองออกตBวโดยสารภายในประเทศกรณาตดตอเจาหนาท+ของบรษทฯกอนทกคร#งมฉะน#นทางบรษทฯจะไมขอรบผดชอบคาใชจายใดๆท #งส#นโปรแกรมและรายละเอยดของการเดนทางอาจมการเปล+ยนแปลงได ท #งน#ข #นอยกบสภาวะอากาศ และเหตดวสยตาง ๆ ท+ไมสามารถคาดการณลวงหนาโดยทางบรษทฯ จะคานงถงผลประโยชนและ ความปลอดภยของผรวมเดนทางเปนสาคญ • บรษทฯ ขอสงวนสทธไมขายทวรแกลกคาท+เคยเดนทางแลวมความประพฤตไมนารกหรอมพฤตกรรมเปนท+รกเกยจ ของคนสวนใหญเชนไมรกษาเวลาเลย พด จาหยาบคาย ด+มสราบนรถ กอเสยงราคาญรบกวนผอ+น เอาแตใจตนเอง หรอถอวามากลมใหญแลวไมเกรงใจผอ+นชกชวนผผ+นใหกอนความวนวานในทวรฯลฯ (เพ+อความสขของผเดนทางเปนสวนใหญ) • บรษทฯ ขอสงวนสทธไมขายทวรแกทานท+มครรภเกน4 เดอน (เพราะอาจเกดอนตราย / เพ+อความปลอดภย / เวนม ใบรบรองแพทย)

• บรษทฯ ขอสงวนสทธในการขายหรอไมขายทวรแกทานท+มเดกทารกอายต+ากวากวา 2 ขวบ (กรณาแจงบรษทฯ กอน จองทวรเพ+อหาขอสรปรวมกน) ตองกราบขออภยทานเพราะหากเดกงอแงจะไปรบกวนผเดนทางทานอ+น • บรษทฯ ขอสงวนสทธในการขาย หรอไมขายแกทานท+ตองใชรถเขน (กรณาแจงบรษทฯ กอนซ#อทวร เพ+อหาขอสรปรวมกน) • ทานท+จะออกตBวภายในประเทศ เชน เชยงใหม ภเกต หาดใหญ ฯลฯ โปรดแจงฝายขายกอนเพ+อขอคายนยนวาทวรน#นๆ ยนยนการเดนทางหากทานออกตBวโดยไมไดรบการยนยนจากพนกงานแลวทวรน#นยกเลก บรษทฯ ไมสามารถรบผดชอบคาใชจายน#นได • ใน 1 วน คนขบรถจะทางานและพกผอนระหวางขบรถรวมแลวไมเกน12 ชม. เชน เร+มงาน 08.00 น. ตองจบงานภายใน 20.00 น. หากมการเสยเวลาระหวางวนทกกรณโปรแกรมอาจตองแกไขปรบเปล+ยน - เม+อทานจองทวรและชาระมดจาแลวหมายถงทานยอมรบในขอความและเง+อนไขท+บรษทฯ แจงแลวขางตน • หากในคณะของทานมผตองการดแลพเศษ น+งรถเขน (Wheelchair), เดก, ผสงอาย, มโรคประจาตว หรอไมสะดวกในการเดนทางทองเท+ยวในระยะเวลาเกนกวา 4-5 ช+วโมงตดตอกน ทานและครอบครวตองใหการดแลสมาชกภายในครอบครวของทานเอง เน+องจากการเดนทางเปนหมคณะ หวหนาทวรมความจาเปนตองดแลคณะทวรท #งหมด

ขอความซ งถอเปนสาระสาหรบทานผมเกยรตซ งรวมเดนทาง ทางบรษทฯ เปนตวแทนในการจดนาสมมนา และการเดนทางท+มความชานาญ โดยจดหาโรงแรมท+พก

อาหาร ยานพาหนะ และสถานท+ทองเท+ยวพรอมท #งการสมมนา ดงาน เพ+อความสะดวกสบาย และเกดประโยชนสงสดในการเดนทาง ท #งน#ทางบรษทฯ ไมสามารถรบผดชอบในอบตเหตหรอความเสยหายท+เกดจากโรงแรมท+พก ยานพาหนะ, อนเน+องจากอบตเหตรวมถงภยธรรมชาต, โจรกรรม, วนาศกรรม, อคคภย, การผละงาน, การจลาจล สงครามการเมอง, การผนผวนของอตราแลกเปล+ยนเงนตราระหวางประเทศ, การนดหยดงาน, ความลาชาของเท+ยวบน, สายการเดนเรอ, รถไฟ, พาหนะทองถ+น, ตลอดจนการถกปฏเสธออกวซาจากกงสล และ / หรอ สวนงานท+เก+ยวของกบสถานเอกอกคราชฑต รวมถงผมอานาจทาการแทนประจาประเทศไทย (โดยไมจาตองแสดงเหตผล เน+องจากเปนสทธพเศษทางการทต) ซ+งอยเหนอการควบคมของบรษทฯ หมายรวมถงในระหวางการเดนทางทองเท+ยวท #งใน หรอ ตางประเทศ แตทางบรษทฯ มความคมครอง และประกนอบตเหต ตามเง+อนไขท+บรษทฯ ท+รบประกนในกรณท+ผรวมเดนทางถกปฎเสธโดยเจาหนาท+ตรวจคนเขาเมองของประเทศไทย และ/หรอ ตางประเทศ มใหเดนทางออก หรอ เขาประเทศ เน+องมาจากความประพฤต พฤตกรรมของผเดนทาง ไมปฎบตตามกฎระเบยบดานการความคมโรคตดตอเฉพาะพ#นท+มการปลอมแปลงเอกสารเพ+อการเดนทาง รวมถงมส +งผดกฎหมาย บรษทฯ จะไมคนคาใชจายใดๆ รายละเอยดดานการเดนทาง อาจมการเปล+ยนแปลงไดตามความจาเปน หรอเพ+อความเหมาะสมท #งปวง โดยมตองแจงใหทราบลวงหนา ท #งน#การขอสงวนสทธดงกลาว บรษท จะยดถอและคานงถงผลประโยชนตลอดจนความปลอดภยของทานผมเกยรต ซ+งรวมเดนทางเปนสาคญ

“ขอขอบพระคณทกทานท�ไดมอบความไววางใจ ใหทางบรษท เปนผนาพาการเดนทางในคร%งน%”

เอกสารประกอบการขอวซาเยอรมน *** ย นวซาเด ยวแสดงตนท สถานทตเยอรมน ในทกกรณ*** ใชเวลาทาการอนมตวซานบจากวนย นโดยประมาณ 7 วน เอกสารกรณาเตรยม 1 ชด ยกเวน เอกสารท ออกจากทางราชการและทางธนาคารขอเปนตวจรง 1 ชด และสาเนา 1 ชด ในวนย นวซาหนงสอเดนทางตองนาสงเขาสถานทต และระหวางรอผลการอนมตวซา ไมสามารถดงหนงสอเดนทางออกมาได 1.หนงสอเดนทาง (Passport) หนงสอเดนทาง ตองมหนาเหลอสาหรบประทบวซาอยางนอย 2 หนา อายการใชงานเหลอไมนอยกวา 6 เดอน นบจากวนเดนทางกลบ และหนงสอเดนทางจะตองไมชารด(หนงสอเดนทางเลมเกา กรณานามาประกอบการย+นวซาดวย) 2. รปถาย รปถายส หนาตรงขนาด 35มม.x 45มม. ใบหนา 90 เปอรเซนตของพ#นท+รปถาย จานวน 2 ใบ หามตกแตงรป ถายจากรานถายรปเทาน#น หามสวมแวนตา หรอเคร+องประดบ , ตองไมเปนรปสตcกเกอร **แนะนาใหลกคาไปถายในสถานทต 180 บาท จานวน 4 รปนะคะ หากจาเปน** 3. หลกฐานการทางาน - เจาของกจการ หนงสอรบรองการจดทะเบยน(DBD)ท+มช +อของผเดนทางเปนกรรมการหรอหนสวน อายไมเกน 3 เดอน หรอ สาเนาใบทะเบยนการคา(พค.0403) - กจการไมจดทะเบยน จดหมายช#แจงการทางาน พรอมเอกสารประกอบ เชน รปถายราน สญญาเชาท+ โฉนดท+ดน เปนตน - เปนพนกงาน หนงสอรบรองการทางาน จากบรษทฯ ระบตาแหนง, เงนเดอน, วนเร+มทางาน (ขอเปนภาษาองกฤษมอาย 1 เดอน ช+อ-สกลตองตรงตามหนาพาสปอรต ใชคาวา “TO WHOM IT MAY CONCERN” แทนช+อสถานทตท+ย+น) - กรณเปนนกเรยน หรอ นกศกษา ใชหนงสอรบรองจากทางโรงเรยนหรอสถาบนท+กาลงศกษาอยเปนภาษาองกฤษเทาน#น (สถานทตไมรบเอกสารท+เปนบตรนกเรยน ไมวาเปนชวงปดเทอมและตองมอายไมเกน 1 เดอนกอนย+นวซา) - กรณท+เกษยณอายจากงานราชการ กรณาแนบสาเนาบตรขาราชการบานาญมาดวย 4. หลกฐานการเงน 4.1 สาเนาสมดเงนฝาก ออมทรพย สวนตวของผเดนทาง ถายสาเนายอนหลง 6 เดอน รบกวนลกคาทารายการเดนบญช โดยการ ฝากหรอถอน กอน แลวคอยปรบยอดเงนในบญชภายใน 15 วน กอนวนนดสมภาษณ ยอดเงนสดทายท+ลกคาอพเดท 15 วนกอนย+น ตองมยอดเงนท+ครอบคลมคาทวรดวยนะคะ

*** ไมรบพจารณาบญชกระแสรายวน และฝากประจา *** • หากมการตอเลมจากสมดเลมเกา กรณาถายสาเนามาท #ง 2 เลม • หากในสาเนาบญชบคแบงคของลกคามการแสดงยอดเงนไมครบ 6 เดอนลาสด (เดอนตอเน+องดวยนะคะ) แนะนาใหขอเปน STATEMENT จากทางธนาคาร พรอมปรบยอดเงน 15 วนกอนวนนดสมภาษณ 4.2 หากตองรบรองคาใชจายใหบคคลอ+นในคณะ ตองทาเปนหนงสอรบรองคาใชจาย (BANK GUARANTEE) ท+ออกจากทางธนาคารเทาน#น ระบช+อเจาของบญช และบคคลท+เจาของบญชออกคาใชจายใหโดยชดเจนฉบบภาษาองกฤษ ตองสะกดช+อ-สกลใหตรงตามหนาพาสปอรต 5. เอกสารสวนตว ถายเอกสารเปนสาเนา - ทะเบยนบาน - บตรประชาชน - สตบตร (กรณเดกอายต+ากวา 20 ป) - ทะเบยนสมรส/ทะเบยนหยา/มรณะบตร (ถาม) - ใบเปล+ยนช+อ-นามสกล (ถามการเปล+ยน) 6. กรณเดกอายไมถง 20 ป ไมไดเดนทางไปตางประเทศพรอมบดา มารดา - หากเดกเดนทางไปกบบดา จะตองมหนงสอยนยอมจากมารดา จากอาเภอตนสงกด (โดยมารดาจะตองคดหนงสอยนยอมระบใหบตรเดนทางไปตางประเทศกบบดา) พรอมแนบสาเนาบตรประชาชนหรอหนาพาสปอรตมารดามาดวย - หากเดกเดนทางกบมารดา จะตองมหนงสอยนยอมจากบดา จากอาเภอตนสงกด (โดยบดาจะตองคดหนงสอยนยอมระบใหบตรเดนทางไปตางประเทศกบมารดา) พรอมแนบสาเนาบตรประชาชนหรอหนาพาสปอรตบดามาดวย - หากเดกไมไดเดนทางพรอมกบบดาและมารดา ท #งบดาและมารดาจะตองคดหนงสอระบยนยอมใหบตรเดนทางไปตางประเทศกบใคร มความสมพนธเปนอะไรกนกบเดก จากอาเภอตนสงกด พรอมแนบสาเนาบตรประชาชนหรอหนาพาสปอรตบดาและมารดา - กรณเดกท+บดา-มารดาหยาราง จะตองแนบสาเนาใบหยา และมการสลกหลงโดยมรายละเอยดวาฝายใดเปนผมอานาจปกครองบตรแตเพยงผเดยว ***กรณเดกอายต+ากวา 18 ป บดาและมารดาเซนช+อรบรองในแบบฟอรมสมครวซา พรอมกบเดนทางมาสมภาษณกบบตรท+สถานทตดวย 7. กรณลกคาเคยมวซาเชงเกน ขอความกรณารบกวนถายสาเนาหนาวซาเชงเกนแนบมาดวย

เอกสารย+นวซาอาจมการปรบเปล+ยนและขออพเดทเพ+มเตมไดทกเวลา หากทางสถานทตแจงขอเพ+มเตม

ในการจองทวร ตองจองพรอมหนาพาสปอรต + ชาระเงน ทางบรษทจะถอวาการจองทวรโดยสมบรณ

รายละเอยด ประวตสวนตวของแตละทานท%ตองกรอกใหครบท+งหมดทกชองตามความเปนจรง (สาคญมากมผลตอการพจารณาวซา)

ช%อ – นามสกล (ภาษาองกฤษ ตามหนาพาสปอรต) / วนเดอนปเกด / เลขท%บตรประชาชน ..............................................................................................................................................................................................

เบอรโทรศพทมอถอ ............................................................................................................................................................ E-Mail Address ..................................................................................................................................................................

พาสปอรต เลมเกา เลขท% / วนท%ออก / วนท%หมดอาย .............................................................................................................................................................................................. ท%อยปจจบน / อาศยมานานก%ป / เบอรบาน / เบอรมอถอ /สถานท%เกด(จงหวดท%เกด) ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................. ท%อยตามทะเบยนบาน / เบอรบาน .............................................................................................................................................................................................. ..............................................................................................................................................................................................

อาชพปจจบน / ช%อและท%อยบรษท / ตาแหนง / เบอรโทรศพทท%ทางาน / วนเร%มงาน / .............................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................. *กรณยงศกษาอย ช%อสถานศกษาและท%อย / เบอรโทร. .............................................................................................................................................................................................. *กรณเดกอายต %ากวา 20 ป ช%อ บดา นามสกล (ภาษาองกฤษ ตามหนาพาสปอรต) / วนเดอนปเกด / สญชาต / สถานท%เกด .............................................................................................................................................................................................. *กรณเดกอายต %ากวา 20 ป ช%อ มารดา นามสกล (ภาษาองกฤษ ตามหนาพาสปอรต) / วนเดอนปเกด / สญชาต / สถานท%เกด ..............................................................................................................................................................................................

ใบจองทวร รายการทวร................................................................................วนเดนทาง.................................................................... ช2อผตดตอ...........................................................โทร............................................แฟกซ................................................ ท2อยเพ2อตดตอรบเอกสาร................................................................................................................................................. ......................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................... จานวนผเดนทางท &งหมด......................................คน (ผใหญ.......................ทาน / เดกอายต 2ากวา 12 ป................ทาน) จานวนหองพกท2ใชท &งหมด..............................หอง (หองพกค.................หองพกเด2ยว.............หองพก 3 เตยง...........) รายช%อผเดนทาง (กรณากรอกช%อไทยและองกฤษอยางถกตองตามหนงสอเดนทาง เรยงตามหองพก)

**หมายเหต กรณแจงความประสงคอ2นตามท2ทานตองการ อาทเชน อาหาร ไมทานเน&อวว ไมทานเน&อหม ไมทานสตวปก ทานมงสาวรต

รายละเอยดอ2น ๆ................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................... ยนยนราคา ผใหญ............................เดก.........................คาต xวเพ2ม / ลด.........................

ขาพเจารบทราบเง�อนไขในรายการทวรเรยบรอยแลว ลงช �อ..................................................ผจอง

(.......................................................)

ลาดบ ช%อ-นามสกล (ภาษาไทย) ช%อ-นามสกล(ภาษาองกฤษ) วนเกด(ว/ด/ป) ป ค.ศ.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10