หลักสูตรศิลปศาสตรบัณฑิต · Web viewSyntactic...

หลกสตรศลปศาสตรบณฑตสาขาวชาพมาศกษา

หลกสตรปรบปรง พ.ศ. 2552_____________________________________________

1.ชอหลกสตร

ชอภาษาไทย : ศลปศาสตรบณฑต สาขาวชาพมาศกษา

ชอภาษาองกฤษ : Bachelor of Arts Program in Myanmar Studies

2.ชอปรญญา

ชอเตม : ศลปศาสตรบณฑต (พมาศกษา): Bachelor of Arts (Myanmar

Studies)ชอยอ : ศศ.บ. (พมาศกษา)

: B.A. (Myanmar Studies)3.หนวยงานทรบผดชอบ

คณะมนษยศาสตร มหาวทยาลยนเรศวร

4.เหตผลในการปรบปรงหลกสตร / ปรชญาและวตถประสงคของหลกสตร

4.1 เหตผลในการปรบปรงหลกสตร เพอใหหลกสตรของสาขาวชาเปนไปตามเกณฑมาตรฐานของสำานกงานกรรมการอดมศกษาทกำาหนดใหมการปรบปรงหลกสตรตามรอบระยะเวลาทนสตสำาเรจการศกษา และเพอใหสอดคลองกบทกษะและความรทผใชบณฑตตองการ

4.2 ปรชญาของหลกสตรรลกภาษาพมา รอบรสงคมเมยนมา เปดประตสภมภาค

4.3 วตถประสงคของหลกสตร 1. เพอผลตบณฑตใหมทกษะภาษาพมาจนสามารถสอสารไดอยางมประสทธภาพ ทงทางดานการฟง พด อาน และเขยน

2. เพอใหนสตมความรความเขาใจเกยวกบสงคมและวฒนธรรมพมาอยางลกซง

3. เพอใหนสตสามารถนำาความรไปประยกตใชกบงานอาชพทเกยวของและการศกษาตอในระดบสง มเจตคตทดตอการแสวงหาความรใหมอยางสบเนองตลอดจนมคณธรรมและจรยธรรม

5. กำาหนดการเปดสอนภาคการศกษาตน ปการศกษา 2552 เปนตนไป

6.คณสมบตของผเขาศกษาเปนไปตามขอบงคบของมหาวทยาลยนเรศวร วาดวยการ

ศกษาระดบปรญญาตร พ.ศ. 2549 รายละเอยดแจงในภาคผนวก ก

7.การคดเลอกผเขาศกษาเปนไปตามขอบงคบของมหาวทยาลยนเรศวร วาดวยการ


8.ระบบการศกษา

2

เปนไปตามขอบงคบของมหาวทยาลยนเรศวร วาดวยการศกษาระดบปรญญาตร พ.ศ. 2549 รายละเอยดแจงในภาคผนวก ก

9.ระยะเวลาการศกษา เปนไปตามขอบงคบของมหาวทยาลยนเรศวร วาดวยการ


10. การลงทะเบยนเรยนเปนไปตามขอบงคบของมหาวทยาลยนเรศวร วาดวยการ


11. การวดผลและการสำาเรจการศกษาเปนไปตามขอบงคบของมหาวทยาลยนเรศวร วาดวยการ


12. อาจารยผสอน12.1 อาจารยประจำา

ลำาดบ

รายชอ ตำาแหนงทางวชาการ

คณวฒ/สาขา

1.

2.

3.

4.

5.

นายวรช นยมธรรม

นางอรนช นยมธรรม

นายวทญญ

ผชวยศาสตราจารย

ผชวยศาสตราจารย

อาจารย

อาจารย

ศศ.ม. (ภาษาศาสตร)ศศ.บ. (ภาษาองกฤษ)ศศ.ม. (ภาษาศาสตร)ศศ.บ. (ภาษา

3

6.ฟกทอง

นายวจตร ครเสถยร

Miss Myint Thandar Thien

Mr. Hsoung Oo

อาจารย

อาจารย

ฝรงเศส)ศศ.บ. (พมาศกษา) เกยรตนยมอนดบ 1ศศ.บ. (พมาศกษา) เกยรตนยมอนดบ 1M.A.(History)B.A. Hons: (History)LL.M. (Law)LL.B. (Law)

12.2 อาจารยพเศษ

ลำาดบ

รายชอ ตำาแหนงทางวชาการ

คณวฒ/สาขา

1.2.3.4.5.

นายสเนตร ชตนธรานนทน า ง ส า ว อ บ ล ร ต น พนธมนทรพระมหาประนอม ธมมาลงกาโรนางสาวพรพมล ตรโชตพ น เ อ ก ท น ง ศ ก ด คนองนก

ร อ งศาสตราจารยร อ งศาสตราจารยผเชยวชาญผเชยวชาญผเชยวชาญ

Ph.D.(SEA History)ศศ.ม. (ภาษาไทย)ธรรมาจรยะ(บาลพมา)M.A.(Bilingual-Bicultural Study)น ศ .ม . (ส อ ส า รมวลชน)

4

13. จำานวนนสตจำานวนนสตทจะรบเขาศกษา และทคาดวาจะสำาเรจการศกษาม

ดงตอไปน

ชนป ปการศกษา

2552 2553 2554 2555 2556ชนปท 1 30 30 30 30 30ชนปท 2 - 30 30 30 30ชนปท 3 - - 30 30 30ชนปท 4 - - - 30 30

รวมจำานวนในแตละป 30 60 90 120 120สำาเรจการศกษา - - - 30 30

14. สถานทและอปกรณการสอนอาคารทท ำาการคณะมนษยศาสตร อาคารอน ๆ บรเวณ

มหาวทยาลยนเรศวร และอปกรณการสอนทม ไดรบการจดสรรจากมหาวทยาลยนเรศวร

15. หองสมดหนงสอตำารา เอกสารและวารสารทใชประกอบการเรยนการ

สอน สวนใหญมอยในสำานกหอสมด หองสมดคณะมนษยศาสตร และศนยพมาศกษา มหาวทยาลยนเรศวร หรอมบรการยมหนงสอจากสถาบนอดมศกษาอน ๆ โดยผานทางสำานกหอสมด ซงมรายการทเกยวของกบหลกสตรจำาแนกตามตารางดงน

จำานวนทรพยากรสารสนเทศของสำานกหอสมด ตำาราเรยน

ภาษาไทย 78,147ภาษาตางประเทศ 26,037

5

วารสารภาษาไทย 568ภาษาตางประเทศ 190

โสตทศนวสด(วดทศน, แผนดสก, 4,144เทปบนทกเสยง, ซดรอม)

ฐานขอมลอเลกทรอนกสDAOEmerald Full

TextLexis-NexisSpringer LinkScience Direct

H.W.Wilson (All)Grolier Online

16. งบประมาณใชงบประมาณแผนดนและงบประมาณเงนรายไดทไดรบการ

จดสรรจากมหาวทยาลยนเรศวร

17. หลกสตร17.1 จ ำานวนหน วยก ตรวมตลอดหล กสตร 120 หนวยกต17.2 โครงสรางของหลกสตร

หมวดวชา เกณฑ สกอ. หลกสตรปรบปรง พ.ศ. 2552

1. หมวดวชาศกษาทวไป ไมนอยกวา 2. หมวดวชาเฉพาะดาน

30

84 -

3084654

6

ไมนอยกวา 2.1 กลมวชาแกน 2.2 กลมวชาเอก - วชาเอกบงคบ - วชาเอกเลอก 2.3 กลมวชาเลอก 2.4 กลมวชาการศกษาอสระ สหกจศกษา และการฝกงาน 3. หมวดวชาเลอกเสร ไมนอยกวา

----

6

513186

6

จำานวนหนวยกตรวมไมนอยกวา

120-150 120

17.3 รายวชาในหมวดตาง ๆ 17.3.1 หมวดวชาศกษาทวไป จำานวน 30 หนวยกต

17.3.1.1 วชาศกษาทวไป วชาบงคบ จำานวน 21 หนวยกต

กำาหนดใหนสตทกคนตองเรยน จำานวน 21 หนวยกต ดงตอไปน

1. กลมวชาภาษา 9หนวยกต001103 ทกษะภาษาไทย3(3-0)

Thai Language Skills 001111 ภาษาองกฤษพนฐาน3(3-0)

7

Fundamental English 001112 ภาษาองกฤษพฒนา3(3-0)

Developmental English

2. กลมวชาสงคมศาสตร 3หนวยกต001134 อารยธรรมและภมปญญาทองถน

3(3-0) Civilization and Local Wisdom

3. กลมวชาพลานามย 1 หนวยกต

วชาบงคบเลอก

จากรายวชาตอไปน001150 กอลฟ1(0-2)

Golf001151 เกม1(0-2)

Game001152 บรหารกาย1(0-2)

Body Conditioning001153 กจกรรมเขาจงหวะ1(0-2)

Rhythmic Activities001154 วายนำา1(0-2)

Swimming001155 ลลาศ1(0-2)

8

Social Dance001156 ตะกรอ1(0-2)

Takraw001157 นนทนาการ1(0-2)

Recreation 001158 ซอฟทบอล1(0-2)

Softball001159 เทนนส1(0-2)

Tennis001160 เทเบลเทนนส1(0-2)

Table Tennis001161 บาสเกตบอล1(0-2)

Basketball001162 แบดมนตน1(0-2)

Badminton001163 ฟตบอล1(0-2)

Football001164 วอลเลยบอล1(0-2)

Volleyball001165 ศลปะการตอสปองกนตว1(0-2)

Art of Self - Defense

9

4. กลมวชาสหศาสตร 8หนวยกต 001171 ชวตและสขภาพ

3(3-0) Life and Health

001172 การจดการการดำาเนนชวต3(2-2)

Living Management001173 ทกษะชวต2(1-2)

Life Skills

17.3.1.2 วชาศกษาทวไปเลอก จำานวน 9 หนวยกตกำาหนดใหนสตเลอกเรยน จำานวน 9 หนวยกต จากรายวชาตอไปน

1. กลมวชาภาษา 001113 ภาษาองกฤษเชงวชาการ

3(3-0) English for Academic Purposes

2. กลมวชามนษยศาสตร001121 สารสนเทศศาสตรเพอการศกษาคนควา

3(3-0) Information Science for Study and

Research001122 ปรชญาเพอชวต3(3-0)

Philosophy for Life

10

001123 ภาษา สงคมและวฒนธรรม3(3-0)

Language, Society and Culture01124 ปรทศนศลปะการแสดงไทย3(3-0)

Thai Performing Arts001125 ดรยางควจกขณ

3(3-0) Music Appreciation

001126 ศลปะในชวตประจำาวน3(3-0)

Arts in Daily Life

3. กลมวชาสงคมศาสตร001131 กฎหมายพนฐานเพอคณภาพชวต

3(3-0) Fundamental Laws for Quality of Life

001132 ไทยกบประชาคมโลก3(3-0)

Thai State and the World Community001133 วถไทย วถทศน3(3-0)

Thai Way and Vision001135 การเมอง เศรษฐกจ และสงคม

3(3-0) Politics, Economy and Society

4. กลมวชาวทยาศาสตร และคณตศาสตร001140 มนษยกบสงแวดลอม

3(3-0) Man and Environment

11

001141 คอมพวเตอรสารสนเทศขนพนฐาน3(2-2)Introduction to Computer Information

Science001142 คณตศาสตรสำาหรบชวตในยคสารสนเทศ

3(3-0)Mathematics for Life in the Information

Age001143 ยาและสารเคมในชวตประจำาวน

3(3-0)Drugs and Chemicals in Daily Life

001144 อาหารและวถชวต 3(3-0)Food and Life Style

001145 พลงงานและเทคโนโลยใกลตว 3(3-0)Energy and Technology Around Us

001245 วทยาศาสตรในชวตประจำาวน3(3-0)Science in Everyday Life

5. กลมสหศาสตร001170 พฤตกรรมมนษย

3(3-0) Human Behavior

17.3.2 หมวดวชาเฉพาะดาน จำานวนไมนอยกวา 84 หนวยกต

1. กลมวชาแกน จ ำา น ว น 6 หนวยกต

205200 ภาษาองกฤษเพอการสอสาร 1 3(3-0)English for Communication I

205201 ภาษาองกฤษเพอการสอสาร 2 3(3-0)

12

English for Communication II

2. กลมวชาเอก จำานวน 54 หนวยกต

2.1 วชาเอกบงคบ จำานวน 51 หนวยกต218101 ภ า ษ าพมา 1 3(2-3)

Myanmar I218102 ภ า ษ าพมา 2 3(2-3)

Myanmar II218110

สทศาสตรภาษาพมา 3(3-0)Myanmar Phonetics

218131 ก า รสนทนาภาษาพมา 1 3(2-2)

Myanmar Conversation I218141 การอานภาษาพมา 1 3(2-2)

Myanmar Reading I218211

วากยสมพนธภาษาพมา 3(3-0)Myanmar Syntax

218231 ก า รสนทนาภาษาพมา 2 3(2-2)

Myanmar Conversation II 218241 การอานภาษาพมา 2 3(2-2)

Myanmar Reading II

13

218251 ก า รเขยนภาษาพมา 1 3(2-2)

Myanmar Writing I218252 ก า รเขยนภาษาพมา 2 3(2-2)

Myanmar Writing II218301 ภ า ษ าพมาเชงสงคมและวฒนธรรม 3(3-0)

Social and Cultural Aspects of Myanmar Language218321 ป ร ะ ว ต วรรณคดพมา 3(3-0)

History of Myanmar Literature218361

ประวตศาสตรพมา 3(3-0)History of Myanmar

218362 ส ง ค ม วฒนธรรม และสงแวดลอมของพมา 3(3-0)

Myanmar Society, Culture and Environment218363 พ ท ธศาสนา ความเชอ และโลกทศนพมา 3(3-0)

Myanmar Buddhism, Beliefs and Worldview218461

เศรษฐกจและการเมองพมา 3(3-0)Myanmar Economy and Politics

218471 การแปลภาษาพมา 3(2-2)

Myanmar Translation

14

2.2 วชาเอกเลอก จำานวน 3 หนวยกต218401 ภ า ษ าพมาเพอการทองเทยว 3(3-0)

Myanmar for Tourism218462 ส ง ค มและวฒนธรรมของกลมชาตพนธในพมา 3(3-0)

Society and Culture of Ethnic Groups in Myanmar218463 ส อ ส า รมวลชนในสงคมพมา 3(3-0)

Mass Media in M6anmar Society

3. ก ล ม ว ช า เ ล อ ก ไมนอยกวา 18 หนวยกต

โดยเลอกเรยนจากกลมวชา ในกลมใดกลมหนง จำานวนไมนอยกวา 18 หนวยกตดงตอไปน

กลมภาษาองกฤษ205101 ไวยากรณภาษาองกฤษแบบเขม 3(3-0)

Intensive English Grammar205111 การอาน 3(3-0)

Reading205121 การเขยนขนพนฐาน 3(3-0)

Basic Writing205131 ทกษะการพดขนพนฐาน 3(2-2)

Basic Oral Skills205222 การเขยนยอหนา 3(3-0)

Paragraph Writing205232 การสนทนาภาษาองกฤษ 3(2-2)

English Conversation

15

กลมภาษาจน206111 ภาษาจน 1 3

(2-2) Chinese I

206112 ภาษาจน 2 3 (2-2)

Chinese II206211 ภาษาจน 3 3 (2-2)

Chinese III206212 ภาษาจน 4 3 (2-2)

Chinese IV206221 การฟง-การพดภาษาจน 1 3 (2-2)

Chinese Listening and Speaking I206231 การอานภาษาจน 1 3 (2-2)

Chinese Reading I

กลมภาษาญปน207281 ทกษะภาษาญปน 1 3 (2-2)

Japanese Skills I207282 ทกษะภาษาญปน 2 3 (2-2)

Japanese Skills II207381 ทกษะภาษาญปน 3 3 (2-2)

Japanese Skills III207382 ทกษะภาษาญปน 4 3 (2-2)

Japanese Skills IV207383 การฝกฟงพดภาษาญปน 1 3 (2-2)

Oral Japanese Practice I207384 การฝกฟงพดภาษาญปน 2 3 (2-2)

Oral Japanese Practice II

กลมภาษาไทย

16

208101 การสรปความ3(3-0)

Summarization208102 การอาน3(3-0)

Reading208111 การพด

3(3-0)Speech Training

208121 การเขยน 3(3-0)

Writing208201 การอานเชงวจารณ 3(3-0)

Critical Reading208321 การ

เขยนเชงวชาการ 3(3-0)Academic Writing

กลมภาษาฝรงเศส219103 ภาษาฝรงเศส 13(2-2)

French I219104 ภาษาฝรงเศส 23(2-2)

French II219121 การฟง-การพดภาษาฝรงเศส 1

3(2-2) French Listening and Speaking I

219201 ภาษาฝรงเศส 33(2-2)

French III

17

219222 การฟง-การพดภาษาฝรงเศส 23(2-2)

French Listening and Speaking II219231 การอาน-การเขยนภาษาฝรงเศส

3(2-2)French Reading and Writing

กลมภาษาเกาหล 211101 ภาษาเกาหล 1 3(2-2)

Korean I221102 ภาษาเกาหล 2

3(2-2)Korean II

221201 ภาษาเกาหล 33(2-2)

Korean III221202 ภาษาเกาหล 4

3(2-2)Korean IV

221231 การสนทนาภาษาเกาหล 1 3(2-2)Korean Conversation I

221301 ภาษาเกาหล 53(2-2)

Korean V

กลมภาษาเวยดนาม 778201 ภาษาเวยดนาม 1 3(2-2)

Vietnamese I778202 ภาษาเวยดนาม 2 3(2-2)

Vietnamese II778311 การสนทนาภาษาเวยดนาม 3(2-2)

Vietnamese Conversation778321 การอานภาษาเวยดนาม 3(2-2)

18

Vietnamese Reading778331 การเขยนภาษาเวยดนาม 3(2-2)

Vietnamese Writing778341 ภาษาเวยดนามเฉพาะกจ 3(3-0)

Vietnamese for Specific Purpose

กลมภาษาเขมร 780101 ภาษาเขมร 1 3(2-2)

Cambodian I780102 ภาษาเขมร 2 3(2-2)

Cambodian II780211 การฟง-การพดภาษาเขมร 3(2-2)

Cambodian Listening and Speaking780221 การอาน-การเขยนภาษาเขมร 3(2-2)

Cambodian Reading and Writing780311 การสนทนาภาษาเขมร 3(2-2)

Cambodian Conversation780321 การเขยนความเรยงภาษาเขมร 3(2-2)

Cambodian Essay Writing

4. กลมวชาการศกษาอสระและการฝกงาน 6 หนวยกต

โดยเล อกลงรายวชา ใดรายวชาหน ง จ ำานวน 6 หนวยกต ดงตอไปน218491 การฝกงาน

6 หนวยกตProfessional Training

หรอ218497 ส ห ก จศกษา 6 หนวยกต

Co-operative Education

19

หรอ218498 ก า รศกษาอสระ 6 หนวยกต

Independent Study

17.3.3 หมวดวชาเลอกเสร ไมนอยกวา 6 หนวยกต

นสตสามารถเลอกเรยนรายวชาใด ๆ ทเป ดสอนในมหาวทยาลยนเรศวร หรอ สถาบนการศกษาอน

20

17.4 แผนการศกษาชนปท 1

ภาคการศกษาตน001111 ภาษา

องกฤษพนฐาน 3(3-0)Foundations of English

001171 ชวตและสขภาพ 3(3-0)

Life and Health001173 ทกษะชวต2(1-2)

Life Skills001xxx วชากลมพลานามย 1(0-2) Personal Hygiene Courses

218101 ภาษาพมา 1 3(2-3) Myanmar I

218110 สท ศ า ส ต ร ภาษาพมา 3(3-0)

Myanmar Phoneticsรวม 15

หนวยกต

ชนปท 1ภาคการศกษาปลาย

001103 ทกษะภาษาไทย 3(3-0) Thai Language Skills

001112 ภาษาองกฤษพฒนา 3(3-0)

Developmental English

21

001134 อารยธรรมและภมปญญาทองถน 3(3-0)

Civilization and Local Wisdom218102 ภาษาพมา 2 3(2-3)

Myanmar II218131 การสนทนาภาษาพมา 1 3(2-2)

Myanmar Conversation I 218141 การอานภาษาพมา 1 3(2-2)

Myanmar Reading Iรวม 18

หนวยกต

22

ชนปท 2ภาคการศกษาตน

001xxx วชาศกษาทวไป(เลอก) 3(X-X) General Education Elective Course001xxx วชาศกษาทวไป(เลอก) 3(X-X) General Education Elective Course205200 ภาษาองกฤษเพอการสอสาร 1 3(3-0)

English for Communication 1218231 การสนทนาภาษาพมา 2 3(2-2)

Myanmar Conversation II218241 การอานภาษาพมา 2 3(2-2)

Myanmar Reading II218251 การเขยนภาษาพมา 1 3(2-2)

Myanmar Writing I xxxxxx วชาเลอก 3(X-X) Elective

รวม 21 หนวยกต

23


001172 การจดการการดำาเนนชวต 3(2-2)

Living Management001xxx ว ช า ศ ก ษ า

ทวไป (เลอก) 3(X-X) General Education Elective Course205201 ภ า ษ า

องกฤษเพอการสอสาร 2 3(3-0) English for Communication 2218211วากยสมพนธภาษาพมา 3(3-0) Myanmar Syntax218252 ก า ร เ ข ย น

ภาษาพมา 23(2-2) Myanmar Writing II xxxxxx ว ช า เ ล อ ก 3(X-X)

Electiveรวม 18

หนวยกต

24


218301 ภาษาพมาเชงสงคมและวฒนธรรม 3(3-0) Social and Cultural Aspects of Myanmar

Language218361 ประวตศาสตรพมา 3(3-0)

History of Myanmar 218362 สงคม วฒนธรรม และส งแวดลอมของพมา3(3-0)

Myanmar Society, Culture and Environment

xxxxxx วชาเลอก 3(X-X) Elective

xxxxxx วชาเลอก 3(X-X) Elective



218321 ประวตวรรณคดพมา 3(3-0) History of Myanmar Literature

218363 พทธศาสนา ความเชอ และโลกทศนพมา 3(3-0) Myanmar Buddhism, Beliefs and

Worldviewxxxxxx วชาเลอก 3(X-X)

Elective xxxxxx วชาเลอก 3(X-X)

Elective

25

xxxxxx วชาเลอกเสร 3(X-X) Free Elective



218461 เศรษฐกจและการเมองพมา 3(3-0)Myanmar Economy and Politics

218471 การแปลภาษาพมา 3(2-2)Myanmar Translation

218xxx วชาเอกเลอก 3(X-X)Elective Major

xxxxx วชาเลอกเสร 3(X-X)Free Elective



218491 การฝกงาน 6 หนวยกตProfessional Training

หรอ218497 สหกจศกษา 6

หนวยกตCo-operative Education

หรอ

26

218498 การศกษาอสระ 6 หนวยกต

Independent Studyรวม 6

หนวยกต

17.5 คำาอธบายรายวชา

001103 ทกษะภาษาไทย3(3-0)Thai Language Skills

พฒนาทกษะการใชภาษาทงในดานการฟง การอาน การพดและการเขยนเพอการสอสาร โดยเนนทกษะการเขยนเปนสำาคญ A study of the significance and characteristics of Thai language. Practice to achieve effective language usage with concentration on listening, analytical reading, speaking in daily life, public speaking, and communicative writing skills

001111 ภาษาองกฤษพนฐาน 3(3-0)Fundamental English

พฒนาทกษะการฟง พด อาน เขยนภาษาองกฤษและไวยากรณระดบพนฐาน เพอการสอสารในปรบททางวชาการและปรบทอนๆ Development of English listening, speaking, reading, and writing skills, and grammar for communicative purposes in academic contexts and others

27

001112 ภาษาองกฤษพฒนา 3(3-0)

Developmental English พฒนาทกษะการฟง พด อาน เขยนภาษาองกฤษและไวยากรณระดบซบซอน เพอการสอสารในปรบททางวชาการและปรบทอนๆ

Development of more complete English listening, speaking, reading, and writing skills, and grammar for communicative purposes in academic contexts and others

001113 ภาษาองกฤษเชงวชาการ 3(3-0)English for Academic Purposes

พฒนาทกษะภาษาองกฤษโดยเนนทกษะการอานและการเขยนงานวชาการและการศกษาคนควาวจยทเกยวของกบสาขาของผเรยน Development of English skills with an emphasis on reading and writing pertaining to students’ academics areas and their research interest

001121 สารสนเทศศาสตรเพอการศกษาคนควา3(3-0)

Information Science for Study and Research ความหมาย ความสำาคญของสารสนเทศ ประเภทของแหลงสารสนเทศ การเขาถงแหลงสารสนเทศตาง ๆ การใชเทคโนโลยสารสนเทศ การเลอก การสงเคราะห และการนำาเสนอสารสนเทศ ตลอดจนการเสรมสรางใหผเรยนมเจตคตทด และมนสยในการใฝหาความร

28

The meaning and importance of information, types of information

sources, approaches, information technology application, selection, synthesis, and presentation of information as well as creating positive attitudes and a sense of inquiry in students

001122 ปรชญาเพอชวต 3(3-0)Philosophy for Lifeความรพนฐานเกยวกบปรชญาและแนวคด โลกทศน ชวทศน ปรชญาชวต และ

วถการดำาเนนชวต ประสบการณอนทรงคณคา ตลอดจนปจจยหรอเงอนไขทสงผลตอความสำาเรจในชวตและงานในทกมตของผมชอเสยง เพอประยกตใชในการสรางสรรค พฒนาชวตทมคณภาพ มประโยชนและคณคาตอสงคม

Basic philosophical and conceptual knowledge on worldview, attitude,

philosophy for life, lifestyle, valuable experience and factors or conditions which influence success in all aspects of life and profession of respected people

001123 ภาษา สงคม และวฒนธรรม 3(3-0)Language, Society and Culture

ความรทวไปเกยวกบภาษา สงคม และวฒนธรรมไทยและสากล ความสมพนธระหวางภาษาทมตอสงคมและวฒนธรรม โลกทศนสงคมในภาษา โครงสรางทางสงคม และวฒนธรรมไทยกบการใชภาษาไทย ตลอดจนการแปรเปลยนของภาษาอนเนองมาจากปจจยทางสงคมและวฒนธรรม

A study of the relationship between language and society and language and culture in

29

terms of the ways in which language reflects society and culture. The study includes the interaction between the Thai language usage and Thai social and cultural structure. The study also includes language change caused by social and cultural factors

001124 ปรทศนศลปะการแสดงไทย 3(3-0)Thai Performing Arts ลกษณะและคณคาของนาฎศลปไทยแบบมาตรฐานและแบบพนบานเพอให

เกดสนทรยะในการชมนาฏศลปไทยประเภทตาง ๆA study of the characteristics and values of both Thai classical and local

dance to enable students to understand and have background knowledge of different kinds of Thai dance

001125 ดรยางควจกขณ 3(3-0)

Music Appreciation ศกษาลกษณะ ความสำาคญ พฒนาการ องคประกอบทางดานดนตร บทเพลง

คตกว สนทรยศาสตรทางดานดนตรไทย และตะวนตก ลกษณะและบทเพลงทใชในการแสดงดนตร มารยาทในการเขาฟงดนตร การวจารณและอภปรายจากการฟงและชมการแสดงดนตร รวมทงบทบาทของดนตรไทย และตะวนตกในสงคมไทยตงแตอดตจนถงปจจบน A study of musical characteristics, importance of music development, musical

30

components, lyrics, music composers, aesthetics of Thai and Western music, the characteristics and repertoire for musical performance, music etiquette, criticism and discussion on the musical performance including the roles of Thai and Western music in Thai society from the past to the present

001126 ศลปะในชวตประจำาวน3(3-0)

Arts in Daily Lifeการรบรทางดานศลปกรรมและสถาปตยกรรม เพอ

ประยกตใชในชวตประจำาวน ประกอบดวย ทศนศลป หตถศลป การออกแบบผลตภณฑ การออกแบบแฟชน ศลปะภาพถาย ภาพเคลอนไหว การออกแบบการสอสาร รวมทงความรทางสถาปตยกรรม เชน การประหยดพลงงาน คตความเชอตางๆ อนจะนำาไปสการเหนคณคาของรสนยมและสนทรยในการดำารงชวตทสมพนธกบบรบทตางๆ ทงของไทยและสากล

Recognition of the arts and architecture for application in daily life.

Topics include visual art, craftsmanship, product design, fashion design, photography, animation and visual communicative design. Knowledge of architecture such as energy-saving management. Beliefs concerning appreciation of values in taste and aesthetics to live in harmony in national and international contexts001131 กฎหมายพนฐานเพอคณภาพชวต

3(3-0)Fundamental Laws for Quality of Life

ศกษาถงววฒนาการของกฎหมาย สทธมนษยชนและสทธขนพนฐานตาม รฐธรรมนญ รวมทงศกษาถงกฎหมายทเกยวของกบคณภาพชวตของนสต เชน กฎหมายทรพยสนทางปญญา กฎหมาย

31

เทคโนโลยสารสนเทศ กฎหมายสงแวดลอม กฎหมายทเกยวของกบการปกครองทองถนและภมปญญาทองถนรวมทงกฎหมายอน ๆ ทเกยวของกบการพฒนา

The evolution of the law and human rights under the constitution

including laws concerning the quality of the students’ life such as intellectual property law, environmental law, laws concerning local administration, traditional knowledge, and the development of the quality of life

001132 ไทยกบประชาคมโลก3(3-0)

Thai State and the World Communityความสมพนธระหวางประเทศไทยกบสงคมโลก ภายใต

การเปลยนแปลงในชวงเวลาตาง ๆ ตงแตกอนสมยใหมจนถงสงคมในปจจบน และบทบาทของไทยบนเวทโลก ตลอดจนแนวโนมในอนาคต

Relations between Thailand and the world community under changes

during various times stating from the pre-modern age up to the present and roles of Thailand in the world forum including future trends

001133 วถไทย วถทศน3(3-0)

Thai Way and Visionความหมาย ความสำาคญของ วถไทย-วถทศน

พฒนาการของวถไทยสปจจบน ลกษณะเฉพาะและอตลกษณความเปนไทย กระบวนการเปลยนแปลง แนวคดทเกยวกบวถไทย การดำารงความเปนไทยในโลกปจจบน

32

Meaning, significance of Thai ways and vision, development of Thai

ways up to the present, specific features and identity of Thai-ness, the change process, concepts regarding the Thai way, and conservation Thai-ness in a changing world

001134 อารยธรรมและภมปญญาทองถน3(3-0)Civilization and Local Wisdomอารยธรรมในยคตาง ๆ วถวฒนธรรม วถชวต ประเพณ

พธกรรม คตความเชอ ภมปญญาทองถน และการอนรกษ สบทอด และพฒนาภมปญญาทองถน

Civilizations throughout history, cultural evolution, ways of life, traditions, ritual practices, beliefs, and contributions, development are preservation of local wisdom

001135 การเมอง เศรษฐกจ และสงคม3(3-0)Politics, Economy and Societyความหมายและความสมพนธของการเมอง เศรษฐกจ สงคม พฒนาการ

การเมองระดบสากล การเมองและ การปรบตวของประเทศพฒนาและกำาลงพฒนา ระบบเศรษฐกจโลก ผลกระทบของโลกาภวตนทางเศรษฐกจ ความสมพนธ ของระบบโลกกบประเทศไทย

Meaning and relations among politics, economy, and society.

International political development, politics and adjustment of developed countries the global economics system, impacts of globalization on

33

economy and relations between the world system and Thailand

001140 มนษยกบสงแวดลอม 3(3-0)Man and Environment

ความสมพนธระหวางมนษยกบสงแวดลอม สาเหตปญหาสงแวดลอม ผลของการเปลยนแปลงประชากรมนษย และสงแวดลอม กรณปญหาสงแวดลอม ทงในระดบโลก ระดบประเทศ และระดบทองถน การเปลยนแปลงภมอากาศโลก และอบตภยธรรมชาต การพฒนากบสงแวดลอม การปลกจตสำานก การสรางความตระหนก และการมสวนรวมในการจดการสงแวดลอมอยางยงยน The relationship between man and the environment, cause of environmental problems, effects of population change related to environmental problems case studies of global climate change and natural disasters at the global and local scale and the building of environmental awareness and participation in sustainable environmental management

001141 คอมพวเตอรสารสนเทศขนพนฐาน 3(2-2)Introduction to Computer Information

Science คอมพวเตอรเพอชวตประจำาวน ระบบคอมพวเตอร คอมพวเตอรฮารดแวร

คอมพวเตอรซอฟตแวร เครอขายคอมพวเตอร อนเตอรเนต และการประยกตใชงาน ระบบสำานกงานอตโนมต ระบบจำานวนและการ

34

แทนขอมล การจดการขอมลและระบบฐานขอมล ระบบสารสนเทศ ภาษาคอมพวเตอร การพฒนาระบบสารสนเทศ การออกแบบโปรแกรม และการเขยนโปรแกรมภาษาเบสกเบองตน

Computers for daily life, computer systems, computer hardware,

computer software, computer networks, the Internet and its applications, office automation systems, number system and data representation, data management and database systems, information systems, programming languages, information system development, program design, and introduction to BASIC programming

001142 คณตศาสตรสำาหรบชวตในยคสารสนเทศ 3(3-0)

Mathematics for Life in the Information Age

การประยกตวชาคณตศาสตรเพอใชไดจรงกบชวตประจำาวน เชน การเงนการ

ธนาคาร การประกนภย การตดสนใจทางธรกจ และการรวบรวมขอมลทางสถตเพอการสำารวจและการตดสนใจเบองตน

The application of mathematics for everyday life including banking and

finance, insurance, business and statistics for data collection and decision making

001143 ยาและสารเคมในชวตประจำาวน 3(3-0)Drugs and Chemicals in Daily Life

ความรเบองตนของยาและเคมภณฑรวมถงเครองสำาอางและยาจากสมนไพรทใชในชวต ประจำาวน ทเกยวของกบสขภาพตลอดจนการเลอกใชและการจดการเพอใหเกดความปลอดภยกบสขภาพและสงแวดลอม

35

Basic Knowledge of drugs and chemicals including cosmetics and herbal medicinal products commonly used in daily life and related to health as well as their proper selection and management for health and environmental safety

001144 อาหารและวถชวต3(3-0)

Food and Life Styleบทบาทและความสำาคญของอาหารในชวตประจำาวน วฒนธรรมและพฤตกรรม

การบรโภคอาหาร ในภมภาคตางๆของโลกและในประเทศไทย รวมถงอทธพลของอารยธรรมตางประเทศตอพฤตกรรมการบรโภค ของไทย เอกลกษณและภมปญญาดานอาหารของไทย การเลอกอาหารทเหมาะสมตอความตองการของรางกาย อาหารทางเลอก ขอมลประกอบการพจารณาเลอกซออาหาร และอาหารและวถชวตกบการเปลยนแปลงในยคโลกาภวตน

Roles and importance of food in daily life, cultures and consumption behavior around the world including the influence of foreign cultures on Thai consumption behavior, identity and wisdom of food in Thailand, proper food selections according to basic needs, food choices, information for purchasing food, and food and life style according in the age of globalization

001145 พลงงานและเทคโนโลยใกลตว3(3-0)Energy and Technology Around Us

36

ความรพนฐานดานพลงงานและเทคโนโลย การอนรกษพลงงาน การใช

พลงงานอยางฉลาด ทมาและการบรรเทาสภาวะโลกรอน ทมาของพลงงานไฟฟาและการใชอยางถกตอง ประหยด และปลอดภย หลกการทำางานและการเลอกใชระบบปรบอากาศ รถยนต เทคโนโลยสารสนเทศพนฐาน การใชพลงงานในอนาคต อนไดแกความเขาใจเรองการผลตไฟฟาจากพลงงานนวเคลยร เทคโนโลยสำาหรบรถยนตในอนาคต ระบบขนสงมวลชนประสทธภาพสง การเตรยมความพรอมสำาหรบการเปลยนแปลงและการตดสนใจเลอกใชอยางเหมาะสม

Basic energy and technology including; energy conservation, consuming energy intelligently, source of global warming and how to prevent it, electricity generation and how to consume it properly, economically, and safely, air conditioning, automobiles, and basic information technology as well as how to use them effectively and efficiently; and newer technology, such as understanding electricity generation from nuclear energy, future automotive technology, high performance mass transportation systems to prepare for the change in technology and be able to choose accordingly

001150 กอลฟ1(0-2)Golf

37

ประวต ความหมาย ความสำาคญ การเสรมสรางสมรรถภาพทางกายสำาหรบ

กฬากอลฟ การฝกทกษะเบองตน และกฎกตกามารยาทของกฬากอลฟ

History, definition, importance, and physical fitness for golf; basic skill

training, rules, and etiquette of golf

001151 เกม1(0-2)

Gameประวต ปรชญา ความหมาย ความสำาคญ ลกษณะของเกมชนดตางๆ การเปน

ผนำาเกมเบองตน และการเขารวมเกมHistory, philosophy, definition, and

importance of games; type of games, basic game leadership, and games participation

001152 บรหารกาย 1(0-2)Body Conditioning

ประวต ความหมายความสำาคญของการบรหารกาย หลกการออกกำาลงกาย กจกรรมการสรางสมรรถภาพทางกาย และการทดสอบสมรรถภาพทางกาย History, definition, and importance of body conditioning; principle of exercises, physical fitness activities, and physical fitness test

001153 กจกรรมเขาจงหวะ 1(0-2)

Rhythmic Activities

38

ประวต ความหมาย ความสำาคญ การเคลอนไหวเบองตน ทาเตนรำาพนเมอง และวฒนธรรมการเตนรำาของนานาชาต History, definition, importance, and basic movements of folk dances and international folk dances

001154 วายนำา 1(0-2)Swimming

ประวต ความหมาย ความสำาคญ การเสรมสรางสมรรถภาพทางกายสำาหรบกฬาวายนำา การฝกทกษะเบองตน และกฎกตกา มารยาทของกฬาวายนำา History, definition, importance, physical fitness, basic skill training, rules, and etiquette of swimming

001155 ลลาศ 1(0-2)

Social Dance ประวต ความหมาย ความสำาคญ การเคลอนไหวเบองตน รปแบบการเตนรำาสากล และมารยาทของการเตนรำาสากล History, definition, importance, basic movement, types, and etiquette of social dances

001156 ตะกรอ 1(0-2)Takraw

ประวต ความหมาย ความสำาคญ การเสรมสรางสมรรถภาพทางกายสำาหรบกฬาตะกรอ การฝกทกษะเบองตน และกฎกตกา มารยาทของกฬาตะกรอ

39

History, definition, importance, physical fitness, basic, skill training, rules and etiquette of takraw

001157 นนทนาการ 1(0-2)Recreation

ประวต ปรชญา ความหมาย และความสำาคญของนนทนาการ ลกษณะของกจกรรมนนทนาการ และการเขารวมกจกรรมนนทนาการ

History, philosophy, definition and importance of recreation; nature of

activities and recreation participation

001158 ซอฟทบอล1(0-2)

Softballประวต ความหมาย ความสำาคญ การเสรมสรางสมรรถภาพทางกายสำาหรบ

กฬาซอฟทบอล การฝกทกษะเบองตน และกฎกตกามารยาทของกฬาซอฟทบอล

History, definition, importance, and physical fitness for softball; basic

skill training, rules, and etiquette of softball

001159 เทนนส1(0-2)

Tennisประวต ความหมาย ความสำาคญ การเสรมสรางสมรรถภาพทางกายสำาหรบ

กฬาเทนนส การฝกทกษะเบองตน และกฎกตกา มารยาทของกฬาเทนนส

40

History, definition, importance, and physical fitness for tennis; basic

skill training, rules, and etiquette of tennis

001160 เทเบลเทนนส1(0-2)

Table Tennisประวต ความหมาย ความสำาคญ การเสรมสรางสมรรถภาพทางกายสำาหรบ

กฬาเทเบลเทนนส การฝกทกษะเบองตนและกฎกตกา มารยาทของกฬาเทเบลเทนนส

History, definition, importance, and physical fitness for table tennis;

basic skill training, rules, and etiquette of table tennis

001161 บาสเกตบอล1(0-2)

Basketballประวต ความหมาย ความสำาคญ การเสรมสรางสมรรถภาพทางกายสำาหรบ

กฬาบาสเกตบอล การฝกทกษะเบองตน และกฎกตกา มารยาทของกฬาบาสเกตบอล

History, definition, importance, and physical fitness for basketball;

basic skill training, rules, and etiquette of basketball

001162 แบดมนตน1(0-2)

Badmintonประวต ความหมาย ความสำาคญ การเสรมสรางสมรรถภาพทางกายสำาหรบ

41

กฬาแบดมนตน การฝกทกษะเบองตน และกฎกตกา มารยาทของกฬาแบดมนตน

History, definition, importance, and physical fitness for badminton;

basic skill training, rules, and etiquette of badminton

001163 ฟตบอล1(0-2)

Footballประวต ความหมาย ความสำาคญ การเสรมสรางสมรรถภาพทางกายสำาหรบ

กฬาฟตบอล การฝกทกษะเบองตน และกฎกตกา มารยาทของกฬาฟตบอล

History, definition, importance, and physical fitness for football; basic skill training, rules, and etiquette of football

001164 วอลเลยบอล1(0-2)

Volleyballประวต ความหมาย ความสำาคญ การเสรมสรางสมรรถภาพทางกายสำาหรบ

กฬาวอลเลยบอล การฝกทกษะเบองตน และกฎกตกา มารยาทของกฬาวอลเลยบอล

History, definition, importance, and physical fitness for volleyball; basic skill training, rules, and etiquette of volleyball

001165 ศลปะการตอสปองกนตว1(0-2)Art of Self – Defense

42

ประวต ความหมาย ความสำาคญ การเสรมสรางสมรรถภาพทางกายสำาหรบ

ศลปะการตอสปองกนตว ทกษะเบองตนของศลปะการตอสปองกนตว กฎหมายสำาหรบการปองกนตว และกฎกตกา มารยาทของศลปะการตอสปองกนตว

History, definition, importance, and physical fitness for the art of self-

defense; basic skill of the art of self-defense, laws for self-defense; rules, and etiquette of the art of self-defense

001170 พฤตกรรมมนษย 3(3-0)

Human Behaviorแนวคดเกยวกบการเกดพฤตกรรม พนฐานทางชวภาพ

ของพฤตกรรมและประเภทของพฤตกรรม ความรสกและการรบร การมสตสมปชญญะ การเรยนรและความจำา การคดและภาษา เชาวนปญญาและการยกระดบเชาวนปญญา การจดการอารมณและการสรางแรงจงใจ พฤตกรรมมนษยทางสงคม พฤตกรรมอปกต และการวเคราะหกรณศกษาพฤตกรรมมนษยเพอการประยกตใชในชวตประจำาวน

Concept of human behavior, biology and types of behavior, sensation

and perception, state of consciousness, learning and memory, thinking and language, intelligence and intelligence management of emotions and development of motivation, human social behavior, abnormal behavior, analysis of human behavior case studies for application in everyday life

001171 ชวตและสขภาพ3(3-0)

43

Life and Health ความรความเขาใจเชงบรณาการเกยวกบวงจรชวต พฤตกรรม และการดแลสขภาพของมนษย วยรนและสขภาพการออกกำาลงกายเพอสขภาพและนนทนาการ การสงเสรมสขภาพจต อาหารและสขภาพ ยาและสขภาพ สงแวดลอมและสขภาพ การประกนสขภาพ ประกนชวต ประกนอบตเหต ประกนสงคม การปองกนตวจากอบตภย อบตเหต ภยธรรมชาต และโรคระบาด

Integrated knowledge and understanding about the life cycle; healthy behaviors and human health care; adolescence and exercise and recreation for health; enrichment of mental health; medicine and health; environment and health; health insurance, life insurance. Accident insurance. And social security; protection from danger, accidents, natural disasters and communicable diseases

001172 การจดการการดำาเนนชวต3(2-2)

Living Managementความรและทกษะ เกยวกบบทบาท หนาท และความรบผดชอบของบคคลใน

ครอบครว และสงคมการปรบตวเขากบการเปลยนแปลงของสงคมโลก การตดตอสอสาร การจดการความขดแยง วธการคดการแกปญหาอยางสรางสรรค เศรษฐศาสตรกบการดำาเนนชวตทด และคณธรรมจรยธรรม

Knowledge and skills relating to role, duty, and responsibity of an

individual both as a member of a family and a member of a society which include an adaptation to changes in a global society, world communication, conflict management resolutions, and methods to bring about creative problem

44

solutions leading to a better economy and living conditions along with a more ethical society

001173 ทกษะชวต2(1-2)

Life Skillsการพฒนาบคลกภาพทงภายในและภายนอก ฝกทกษะ

การทำางานเปนทมทเนนการเปนผนำาและผตามทด การพฒนาบคคลใหมจตสาธารณะและการพฒนาคณสมบตดานอน ๆ ของบคคล

Development of personality both mental and physical characteristics;

practice in team working skills focusing on leader and follower roles, along with the development of public consciousness and other desirable personal characteristics

001245 วทยาศาสตรในชวตประจำาวน 3(3-0)Science in Everyday Life

บทบาทของวทยาศาสตรและเทคโนโลยทางดานชวภาพ กายภาพ และบรณาการความรทางดานวทยาศาสตรของโลกทงระบบทเกยวของกบชวตประจำาวน ไดแก สงมชวตและสงแวดลอม พลงงานและไฟฟา การสอสารและโทรคมนาคม อตนยมวทยา โลกและอวกาศ The role of science and technology with concentration on both biological and physical sciences and integration of earth science in everyday life, including organisms and environments, chemical, energy and electricity, telecommunications, meteorology, earth and space

45

205101 ไวยากรณภาษาองกฤษแบบเขม3(3-0)Intensive English Grammarไวยากรณภาษาองกฤษทจำาเปนตอการศกษาในระดบ

ปรญญาตร ครอบคลมระดบคำา วล และประโยคในบรบทตาง ๆ

English grammar essential to the undergraduate level’s studies covering levels of words, phrases, and sentences in different contexts

205111 การอาน3(3-0)

Reading หลกการอานขนพนฐาน รวมถงการทำานายกอนการอาน

การอานเรวแบบหาขอมลจำาเพาะ การอานเรวแบบหาใจความสำาคญ การเดาความหมายจากบรบท การหาใจความหลกและขอความสนบสนน การหาความหมายแฝงจากบทอาน และการทำาความเขาใจการถอดความบทอาน ไดรบประสบการณการอานบทอานหลากหลายประเภท รวมถงการอานหนงสอนอกเวลา

Basic reading techniques including predicting, scanning, skimming, guessing meaning from contexts, finding main and supporting ideas, drawing inferences, and understanding paraphrases. Experience various kinds of texts including external reading materials

205121 การเขยนขนพนฐาน3(3-0) Basic Writing

การพฒนาการเขยนระดบประโยค โดยใชโครงสรางชนดตาง ๆ ไดแก เอกตถประโยค

46

อเนกตถประโยค สงกรประโยค และประโยคผสม ตลอดจนถงปญหาท เก ยวก บการเขยนท งการเขยนประโยคท ไมสมบรณ การใช เครองหมายวรรคตอน และการแบงประโยค

Improving sentence – level writing focusing on writing different types of

sentences including simple, compound, complex, and compound-complex sentences, sentence structure problems counting fragments, comma splices, and run-on sentences

205131 ทกษะการพดขนพนฐาน3(2-2)Basic Oral Skills การออกเสยงภาษาองกฤษโดยเนนเสยงหนกเบาในคำา

และในประโยค ฝกการฟงและการสนทนาอยางงาย ๆ

Oral - aural skills with emphasis on basic stress patterns of words and sentences

and practice listening and speaking simple dialogues

205200 ภาษาองกฤษเพอการสอสาร 13(3-0)English for Communication Iฝกทกษะฟง พด อาน เขยน ภาษาองกฤษเพอการ

สอสารทสอดคลองกบการเรยนในสาขาวชาของนสต เนนการฝกสนทนา และการฝกอานบทความทางวชาการ

Practice listening, speaking, reading and writing English for communication in areas related to the students’ s field of study, focusing on practicing conversation and reading academic texts

47

205201 ภาษาองกฤษเพอการสอสาร 23(3-0)English for Communication IIฝกทกษะฟง พด อาน เขยน ภาษาองกฤษเพอการ

สอสารเชงวชาการ เนนการฝกเขยนยอหนาประเภทตางๆ และการฝกแปลทจำาเปนในสาขาวชาของนสต

Practice listening, speaking, reading and writing English for academic communication, focusing on writing different types of paragraphs and translating documents related to the student’s field of study

205222 การเขยนยอหนา3(3-0)

Paragraph Writing การเขยนยอหนาประเภทตางๆเพอสอความหมายอยางม

ประสทธภาพ ฝกการเขยนประโยคใจความหลกและประโยคสนบสนน โดยใชคำาเชอมโยงความคดทเหมาะสม

Writing different types of paragraphs for a meaningful communication and

writing sentences containing main clauses as well as subordinate clauses with proper discourse connectors

205232 การสนทนาภาษาองกฤษ3(2-2)English Conversation การสนทนาในโอกาสตางๆ ทมความยาวและซบซอนมาก

ขน โดยใชศพทและโครงสรางทเหมาะสม ฝกการฟงจบใจความ

Speaking longer and more complicated dialogues in various situations, using

48

appropriate vocabularies and structures. Students also practice listening comprehension

206111 ภาษาจน 13(2-2)

Chinese I ทกษะพนฐาน 4 ทกษะของภาษาจนพด ฟง เขยน อาน

ออกเสยงระบบเสยงภาษาจนกลางโดยใชระบบสทอกษรภาษาจน Chinese Phonetic Alphabet (CPA) (PINYIN) ฝ ก ท ก ษ ะการเขยนตวอกษรจนอยางถกตองตามระบบการเขยนอกษรจนแ บ บ บ ร ร จ ง ศ พ ท พ น ฐ า นตาง ๆ เกยวกบสงใกลตวและคำาศพททใชในชวตประจำาวน ฝกสนทนาขนพนฐาน ไวยากรณพนฐานของภาษาจน

Four basic skills of Mandarin Chinese including speaking listening

reading and writing, the Chinese phonological system through the CPA (CHINESE PHONETIC ALPHABET) system, writing Chinese character systematically, learning daily-life words and expressions, basic conversation and grammar

206112 ภาษาจน 23(2-2)

Chinese IIเพมเตมปรมาณคำาศพทในระดบงาย ๆมากยงขน ฝก

ออกเสยงในระดบคำาหลายพยางค วล และระดบประโยค เรยนร ไวยากรณพนฐานของภาษาจนระดบประโยค โครงสรางประโยคแบบตาง ๆ คอประโยคทใชกรยาชวย ประโยคภาคแสดงเปนกรยาวล ประโยคภาคแสดงเปนคณศพทวล ประโยคภาคแสดงเปนนามวล สวนขยายนามในนามวล โครงสรางประโยคคำาถามแบบตาง ๆ การใชคำาบอกตำาแหนงแหลงท การบอกเวลา วนเดอนป การใชกรยาชวย

49

ตาง ๆ หนวยคำาไวยากรณทแสดงความสมบรณของการกระทำา รวมถงการฝกหดเขยนอกษรอยางถกตองและคลองแคลวมากยงขน

Handel more basically words and expressions, continuously from Chinese I practicing pronunciation in level of multi-syllable word, phrase and sentence, learn the basic grammar of sentence structure; the “shi” sentence structure, the sentence with verbal structure, the sentence with adjectival structure, the sentence with nominal structure, the attributive of nominal phrase, the structure of interrogative sentence, the usage of localizers, telling the time, the structure of optative verbs, the functional word for the perfect aspect, and practicing the writing of Chinese character more influenced

206121 การฟง-การพดภาษาจน 13(2-2)

Chinese Listening and Speaking Iฝกฟง และพดบทสนทนาในชวตประจำาวนอยางงาย ๆ

โดยเนนทการออกเสยงใหชดเจนถกตอง และสามารถพดโตตอบไดPractice listening and speaking simple

dialogues in everyday life with emphasis on clear and accurate pronunciation and ability to converse in Chinese

206211 ภาษาจน 33(2-2)

Chinese IIIเพมคำาศพทในชวตประจ ำาวนและศพทวชาการตาง ๆ

เรยนรการใชเงนตราและสกลเงนจน สวนขยายภาคแสดง หนวยคำาไวยากรณทใชเช อมภาคแสดงกบสวนขยายภาคแสดง การซ ำาคำาคณศพทพยางคเดยวและสองพยางค หนวยคำาทแสดงการดำาเนนตอเนองไปของภาคแสดง หนวยค ำาไวยากรณทแสดงการเนน

50

ประสบการณ การซำาคำากรยาสองพยางค ประโยคทภาคแสดงมหลายกรยาวล ศกษาการใชคำาบพบทตาง ๆทสำาคญรวมทงคำาเชอมของประโยคซบซอน

Master more daily-life words and technical terms, learn the usage of Chinese currency, the complement of degree and directional complement, the structural particle, the reduplication of monosyllabic and dissyllabic adjectives, structure of indication the progressive aspect, the particle emphasizing past experience, the reduplication of dissyllabic verbs, the sentence with verbal constructions in series indicating the means or purpose of an action, several prepositions and conjunctions use in complex sentence

206212 ภาษาจน 43(2-2)

Chinese IVอานงานเขยนแบบตาง ๆ เชนบทความจากหนงสอพมพ

วารสาร ความเรยงและเร องสนระดบงาย เพอเพมความสามารถในเชงคำาศพท ไวยากรณทซบซอนมากขน เชนโครงสรางไวยากรณประโยค “ba” (ประโยคทยายกรรมจากหลงกรยามาไวหนากรยา) การซำาคำาของคำาจำานวนเลข-คำาลกษณนาม คำาบพบทตาง ๆ

Reading simple writing from newspaper articles, journal, essays and short stories with uncomplicated language use to enhance learners’ vocabulary and grammatical skills ; large amount of vocabulary words are included. The structure of “ba” sentence, the reduplication of numeral-measure words and other adverbs

206231 การอานภาษาจน 13 (3-0)

51

Chinese Reading Iทกษะทางดานการอาน กลวธการอาน ฝกอานความเรยง

ซงรวมถง โฆษณา นทาน เรองสนReading skills and techniques by

practicing reading stories, including advertisement scripts, tales, short stories and so on

207281 ทกษะภาษาญปน 13(2-2)

Japanese Skills Iอกษรฮรางานะและคาตาคานะ ฝกการออกเสยงภาษา

ญปนได โครงสรางประโยคภาษาญปนขนพนฐานสำาหรบการแนะนำาตวและสนทนาทกทายในชวตประจำาวน

Introduction to Japanese characters: Hiragana and Katakana, practice in how to pronounce sounds in the Japanese language correctly; and basic Japanese structure to be able to introduce oneself and have a conversation in daily life


Japanese Skills IIโครงสรางประโยคภาษาญปนขนพนฐานในระดบทสงขน

ฝกทกษะภาษาญปนทงสดานโดยเนนการฝกทกษะการฟงและการพด

Basic Japanese structure at a higher level and practice in 4 skills of Japanese language emphasizing on listening and speaking skills


52

Japanese Skills IIIโครงสรางประโยคภาษาญปนทมความซบซอน พรอมกบ

ฝกทกษะภาษาญปนทงสดานโดยเนนการฝกทกษะการฟงและการพดComplex structure of Japanese language

and practice in the four language skills emphasizing on listening and speaking skills


Japanese Skills IVโครงสรางประโยคภาษาญปนทมความซบซอนมากขน

กบฝกทกษะภาษาญปนทงสดาน การนำาไปประยกตใชในการสนทนากบชาวญปนในชวตประจำาวน โดยเนนการฝกทกษะการฟงและการพด

Complex structure of Japanese language at a higher level and practice in the four skills of Japanese language, which can be applied in daily conversation with Japanese people emphasizing on listening and speaking skills

207383 การฝกฟงพดภาษาญปน 13(2-2)

Oral Japanese Practice Iฝกทกษะการฟงและการพดบทสนทนาภาษาญปนในชวต

ประจำาวน โดยเนนการออกเสยงใหชดเจนถกตองและสามารถโตตอบสนทนากบชาวญปนในหวขอทกำาหนดได

Practice in listening and speaking skills in daily-life conversations emphasizing on correct pronunciation and the ability to carry on a conversation with Japanese people in given topics

53

207384 การฝกฟงพดภาษาญปน 23(2-2)

Oral Japanese Practice IIฝกทกษะการฟงและการพดบทสนทนาในชวตประจำาวน

โดยเนนการเลอกใชถอยคำาและสำานวนทถกตองเหมาะสมกบสถานการณและเปนธรรมชาต

Practice in listening and speaking skills in daily-life conversations in order to be able to listen to and speak Japanese efficiently, emphasizing on how to select words and expressions that are natural and appropriate to given situations

208101 การสรปความ3(3-0)Summarizationวธการสรปความจากสารประเภทใหความร สารโนมนาว

ใจ สารจรรโลงใจ ทงจากการอานและการฟง สรปความแลวนำาเสนอในรปการพดและการเขยนทกระชบ สละสลวยและไดใจความ

Principles in summarizing knowledgeable, persuasive and appreciative messages from reading and listening; presenting the summary both orally and in writing, using succinct, properly-stylized and informative language

208102 การอาน3(3-0)Reading หลกการอานงานประพนธไทยทงรอยแกวและรอยกรอง

เพอตความ จบใจความสำาคญและสรปความ ทงสามารถวพากษวจารณไดอยางมเหตผล

Principles in reading various types of prose and poetry for interpretation, finding main ideas, summarization, and critical analysis

54

208111 การพด3(3-0)Speech ทฤษฏการสอสาร หลกการและรปแบบการพดประเภท

ตางๆ และจตวทยาการพด การพดเพอพฒนาบคลกภาพ มารยาทในการพด การวจารณการพด รวมทงการพดเพอใหเกดประสทธภาพในการสอสาร

Communicative theories, foundations of and principles in delivering speeches, speech psychology, speech for the improvement of personality, speech protocol, speech criticism, and speech for effective communication208121 การเขยน

3(3-0)Writing หลกและกลวธการเขยน วเคราะหตวอยางงานเขยนใน

ดานลลา เทคนคและรปแบบ และสรางงานเขยนประเภทตางๆ เพอเพมทกษะการเขยนอยางมประสทธภาพ

Principles and strategies of Thai writing; analyzing samples of written works in terms of styles, techniques and patterns; writing different types of works to develop effective writing skills

208201 การอานเชงวจารณ3(3-0)Critical Reading หลกการวจารณ การอานวรรณคดและวรรณกรรมประเภท

ตางๆ ในเชงวจารณทงจากตวบทและจากบรบท รวมทงการบรรณนทศน วเคราะห วนจฉยสาร และประเมนคางานประพนธตางๆ ตลอดจนนำาเสนอผลงานทงในรปแบบของการพดและการเขยน

55

Principles in literary criticism; interpreting texts by means of close-reading and contextual analysis; analyzing and evaluating literary works and delivering the criticism both orally and in writing

208321 การเขยนเชงวชาการ 3(3-0)Academic Writing รปแบบของงานเขยนเชงวชาการประเภทตางๆ การเกบ

เอกสารทงจากเอกสารและบคคล การคดเลอก การวเคราะหขอมล สรปและนำาเสนอขอมล จรรยาบรรณในการเขยนและผลตงานเขยนเชงวชาการทเปนประโยชน

Patterns of academic writing; documentation from paper and person; screening, analyzing, summarizing, and presenting information; writing ethics and creating useful academic writing

218101 ภาษาพมา 1 3(2-3)

Myanmar Iระบบอกษรพมา โดยสมพนธก บระบบเสยง เรยนร

โครงสรางประโยคพนฐาน คำาศพทพนฐาน และคำาแสดงวภตตปจจยทสำาคญ ฝกทกษะการฟง พด อาน และเขยน ใหสามารถสอสารภาษาพมาไดในระดบเบองตน

Myanmar alphabetical systems in relation to its phonological system. Learn basic sentence structures, basic vocabulary and essential affixation. Practice listening, speaking, reading, and writing skills in order to communicate in Myanmar language at a fundamental level

218102 ภาษาพมา 2 3(2-3)

56

Myanmar IIโครงสรางประโยคทซบซอนขน จำาแนกความแตกตาง

ระหวางภาษาพดและภาษาเขยน โดยเฉพาะการใชวภตตปจจยทซบซอน ฝกทกษะการฟง พด อาน และเขยน ในรปของบทสนทนาและความเรยงขนาดกลาง

More complex structures of Myanmar language. Learn to distinguish differences between spoken and written forms with an emphasis on the usage of complex affixation. Practice listening, speaking, reading, and writing skills through given dialogues and medium-length texts

218110 สทศาสตรภาษาพมา 3(3-

0)Myanmar Phoneticsเสยงและระบบเสยงในภาษาพมา ในดานเสยงพยญชนะ

เสยงสระ เสยงวรรณยกต พยางค และโครงสรางคำา ศกษาความสมพนธระหวางเสยงและอกษรในภาษาพมา และฝกการจำาแนกเสยง และออกเสยงใหถกตองดวยวธการทางภาษาศาสตร

Sounds and the sound system of Myanmar language with an emphasis on consonants, vowels, tones, syllables, and word structures. Study the relationship between Myanmar sounds and scripts. Practice distinguishing sounds and improve pronunciation through recognition, recitation and dictation by using linguistic approaches

218131 การสนทนาภาษาพมา 1 3(2-2)

Myanmar Conversation I

57

การสนทนาภาษาพมา โดยเนนรปประโยค และศพทสำานวนทใชในชวตประจำาวน การแลกเปลยนขอมลขาวสาร การแสดงความคดเหนอยางงายๆ พรอมกบการเรยนรสงคมและวฒนธรรมพมาในแงมมตางๆ

Colloquial Myanmar language with an emphasis on simple sentences and everyday expressions. Study how to exchange information and to express ideas along with learning various aspects of Myanmar society and culture218141 การอานภาษาพมา 1 3(2-2)

Myanmar Reading Iทกษะและความชำานาญในการอานความเรยงภาษาพมา

ในระดบพนฐาน ศกษาการใชถอยคำา โวหาร และไวยากรณทไดจากการอาน

Reading skills through basic Myanmar texts at fundamental level. Study language usage in term of statements, idioms, and grammar through reading

218211 วากยสมพนธภาษาพมา 3(3-0)

Myanmar Syntaxโครงสรางประโยคในภาษาพมา ระบบคำา การสรางคำา

และการเรยงค ำา ในประโยค ด วยการว เคราะห โดยใช ว ธ ทางภาษาศาสตรสมยใหม และศกษาอทธพลของโครงสรางประโยคทมตอความหมาย

Syntactic structures of Myanmar language, including morphology, word formations, and word order by using modern linguistic approaches. Study the influence of syntactic structures on meanings

58

218231 การสนทนาภาษาพมา 2 3(2-2)

Myanmar Conversation IIสนทนาภาษาพมาในระดบสงขน โดยเนนการสนทนาใน

สถานการณตางๆ การใหขอมลการแลกเปลยนความคดเหน เลาเรอง อภปราย ในหวขอทผสอนกำาหนดให

Colloquial Myanmar conversation at a higher level with concentration on conversation for various everyday situations. Learn to give and exchange information or opinions, tell stories, and discuss about given topics

218241 การอานภาษาพมา 2 3(2-2)

Myanmar Reading IIทกษะและความชำานาญในการอานความเรยงภาษาพมา

ขนาดยาว ศกษาการใชสำานวนโวหารและไวยากรณทซบซอน Reading skills through long Myanmar

texts. Study language usage in term of statements, idioms, and complex grammar

218251 การเขยนภาษาพมา 1 3(2-2)

Myanmar Writing I เขยนความเรยงภาษาพมาขนาดสน เรยนรถอยคำาและ

คำาทางไวยากรณในรปแบบของภาษาเขยนกงรปแบบ Writing short essays in Myanmar

language. Learn to use lexical and grammatical words used in colloquial Myanmar writing

59

218252 การเขยนภาษาพมา 2 3(2-2)

Myanmar Writing II เขยนความเรยงภาษาพมาทมรปประโยคซบซอนอยาง

ภาษารปแบบ ฝกเขยนสรปความจากการฟงหรอความเรยงจากเรองทกำาหนด

Writing Myanmar essays using long and complex sentences in literary style. Practice writing summaries from listening and reading selected stories

218301 ภาษาพมาเชงสงคมและวฒนธรรม 3(3-0)

Social and Cultural Aspects of Myanmar Language

ค ว า ม ส ม พ น ธ ร ะ ห ว า ง ภ า ษ า พ ม า ก บ ส ง ค ม แ ล ะวฒนธรรม เพ อการใชภาษาพมาอยางถกตองเหมาะสมก บกาลเทศะ

The relationship between Myanmar language and Myanmar society and culture in order to use appropriate levels of Myanmar language for different situations

218321 ป ร ะ ว ต วรรณคดพมา 3(3-0)

History of Myanmar Literatureประวตความเปนมา ภมหลงทางสงคมวฒนธรรม และ

เนอหาสำาคญของวรรณคดพมาในยคราชวงศ ยคอาณานคม และยคเอกราช เลอกเรองทดเดนมาศกษา

60

History and socio-cultural background of Myanmar literature. Read excerpts from outstanding literary works from monarchy, colonial and independent periods

218361 ประวตศาสตรพมา 3(3-

0)History of Myanmarเหตการณ และการเปลยนแปลงสำาคญ ๆ ทางการเมอง

เศรษฐกจ และสงคมของพมา เนนถงการตอตาน หรอรบอทธพลจากประเทศตะวนตก และการนำาประเทศเขาสยคใหม วเคราะห เหตการณและปญหาสำาคญ ๆ ของพมาในอดต

Crucial historical events and changes related to the politics, economy and society of Myanmar emphasizing on Western impacts, or resistance against the West as well as modernization. Analyze significant events and issues in Myanmar history

218362 สงคม วฒนธรรม และสงแวดลอมของพมา 3(3-0)

Myanmar Society, Culture and Environment

สภาพภมศาสตร ทรพยากรธรรมชาต ส งแวดลอม ภมปญญาทองถน วถชวต ศาสนา ความเชอ คานยม และศลปะแขนงตาง ๆ ของชาวพมา ตลอดจนศกษาความเปลยนแปลงทางสงแวดลอม สงคมและวฒนธรรมในแตละยคสมย

61

Myanmar geography, natural resources, environment, local wisdom, ways of life, religion, beliefs, social values, and arts along with changes in environment, society, and culture of Myanmar in different periods .

218363 พ ท ธศาสนา ความเชอ และโลกทศนพมา 3(3-0)

Myanmar Buddhism , Beliefs and Worldview

อทธพลของพทธศาสนาและความเชอพนถนตอวถการดำาเนนชวต และโลกทศนของชาวพมา โดยเนนความส ำาคญของสถาบนสงฆ พธกรรม ความเชอทเกยวของ ตลอดจนบทบาทของรฐและประชาชนตอพทธศาสนา

Influence of Buddhism and local beliefs on the ways of life and worldview of Myanmar people, by emphasizing on Religious institutions, rituals, beliefs, and roles of the state and Myanmar people in Buddhism

218401 ภ า ษ าพมาเพอการทองเทยว 3(3-0)

Myanmar for Tourismภาษาพมาในวงการธรก จการทองเทยว ภาษาพมา

สำาหรบมคคเทศก และเรยนรคำาศพทตาง ๆ ทเกยวของ Myanmar language for tourism. Learn

vocabulary and expressions for tourism and related business218461

เศรษฐกจและการเมองพมา 3(3-0)

62

Myanmar Economy and Politicsโครงสรางทางเศรษฐกจของพมาในอดตและปจจบน การ

คาการลงทน และการเงน ศกษาปญหาสำาคญทางเศรษฐกจ ตลอดถงการพฒนาประเทศในดานเกษตรและอตสาหกรรม ศกษาการพฒนาและทศทางทางการเมองการปกครองอนเกยวเนองกบระบบเศรษฐกจของพมา

Past and present economic systems, trade and investment, financial systems, crucial economic problems, and development in agriculture and industry of Myanmar. Study also the development and direction of Myanmar politics and administration in relation to the economic system

218462 ส ง ค มและวฒนธรรมของกลมชาตพนธในพมา 3(3-0)

Society and Culture of Ethnic Groups in Myanmar

ชนกลมชาตพนธกลมตาง ๆ ในประเทศพมา ในดานความเปนมา วฒนธรรม เศรษฐกจ สงคม และการเมอง ตลอดจนปญหาความขดแยงระหวางชาตพนธ

History, culture, economy, society, politics and racial conflicts of ethnic groups in Myanmar

218463 สอสารมวลชนในสงคมพมา 3(3-0)

Mass Media in Myanmar Societyความเหนมาของการสอสารมวลชนในพมา ประเภทและ

บทบาทของสอมวลชนในประเทศพมา โดยเนนการสอสารมวลชนของ

63

รฐ ความสมพนธระหวางรฐกบสอ การควบคมสอของรฐ และปญหาดานการสอสารมวลชนในสงคมพมา

Background, types, and roles of mass media in Myanmar. The emphasis will be on state-owned mass media, the relationship between the government and media, media control and problems of mass media in Myanmar

218471 การแปลภาษาพมา 3(2-2)

Myanmar Translationหลกการแปล และฝกฝนการถายทอดภาษา โดยเนน

ทงการแปลบทความและบทสนทนา ภาษาพมาเปนภาษาไทย และภาษาไทยเปนภาษาพมาทถกตองสละสลวย

Translation principles and practice translating Myanmar texts and dialogues into Thai and vice versa. Interpreting in various situations is also emphasized

218491 การฝกงาน 6 หนวยกต

Professional Trainingการฝกปฏบตงานในหนวยงานภาครฐหรอเอกชนท

เกยวของกบพมา Job-training in governmental or private

sectors dealing with Myanmar .

218497 สหกจศกษา 6 หนวยกต

Co-operative Education

64

การฝกปฏบตงานในเรองทเกยวของกบสาขาวชา ในหนวยงานภาครฐและเอกชน ทงในประเทศและตางประเทศ ใหมความชำานาญในการใชทกษะภาษาพมา

Professional training in the area related to the students’ field of study in the government or private sector, both in and outside Thailand to be fluent in using Myanmar Language skill

218498 การศกษาอสระ 6 หนวยกต Independent Study

ระเบยบวธวจยทางสงคมศาสตรและมนษยศาสตร พรอมกบประยกตใชในการศกษาคนควาเฉพาะประเดน ในหวขอทเกยวของกบพมาดานใดดานหนง

Research methodology for humanities and social sciences. Apply the methods to study Myanmar on a selected issue and present a final report

219103 ภาษาฝรงเศส 1 3(2-2)

French Iฝกฝนทกษะดานตางๆในการใชภาษาฝรงเศส ไดแก การ

ฟง การพด การอานและ การเขยน ศกษาไวยากรณ โดยเนนโครงสรางประโยคทไมซบซอน

Practice in listening, speaking, reading, and writing skills in using French with a study of grammar focusing on the structure of simple sentences

219104 ภาษาฝรงเศส 2 3(2-2)

French II

65

ฝกฝนทกษะการใชภาษาฝรงเศสเพอการสอสารจากโครงสรางประโยคทซบซอนขน เนนการใชภาษาในสถานการณตาง ๆ

Practice in French for communication using more complex sentence structures focusing on using language in a variety of situations

219121 การฟง-การพดภาษาฝรงเศส 13(2-2)

French Listening and Speaking Iพฒนาทกษะในการฟง และการพดเพอใชในสถานการณ

ตาง ๆ ในชวตประจำาวน Development of listening and speaking skills in various situations of everyday life

219201 ภาษาฝรงเศส 3 3(2-2)

French IIIโครงสรางภาษาฝรงเศสในระดบทสงขน เนนการใชภาษา

ฝรงเศสเพอการสอสารในสถานการณตาง ๆHigher level written French structure.

Focusing on using language in a variety of situations

219222 การฟง-การพดภาษาฝรงเศส 2 3(2-2)

French Listening and Speaking IIพฒนาทกษะในการสอสารจากการฟง การเลาเร อง การ

สรปและการแสดงความคดเหนจากสอตาง ๆDevelopment of communicative skills in

listening, retelling, summarizing and expressing opinions about stimuli presented through various instructional media

66

219231 การอาน-การเขยนภาษาฝรงเศส3(2-2)

French Reading and Writing หลกการอานและฝกอานบทความภาษาฝรงเศสประเภท

ตาง ๆ โดยเนนการวเคราะหโครงสรางและตความหมายเพอใหเขาใจเนอหาและใจความทสำาคญ ฝกการเขยน จดหมาย และ เรยงความขนาดสน

Reading techniques and practice reading French passages of different types focusing on structural analysis and interpretation to understand content and important meaning. Practice in letters and short compositions in French

221101 ภาษาเกาหล 1

3(2-2)Korean Language Iอกษรฮ นก ลโดยสมพนธก บระบบเสยง โครงสราง

ประโยคพนฐานคำาศพทพนฐาน และคำาแสดงวภตปจจยทสำาคญ ฝกทกษะการฟง พด อาน และเขยน ใหสามารถสอสารภาษาเกาหลในเบองตนได

Korean characters related to the phonological system ; basic sentence structures ; and basic vocabulary and essential affixation. Practice in listening, speaking, reading, and writing skills in order to communicate in Korean at the fundamental level

221102ภาษาเกาหล 2 3(2-2)

67

Korean Language IIฝกสรางประโยคภาษาเกาหลเพอใชสอสารในสถานการณ

ตาง ๆ ในชวตประจำาวน ตามโครงสรางประโยค ไวยากรณ ตลอดจนคำาศพททกำาหนดให

Practice in Korean sentences communicated in everyday life situations by following sentence patterns, grammar, and vocabulary given

221201ภาษาเกาหล 3 3(2-2)

Korean Language IIIโครงสรางประโยคและไวยากรณภาษาเกาหลทซบซอนขน

โดยเนนการผนคำากรยาตามกาลและเทศะ เพอใหสามารถใชภาษาเกาหลเพอสอสารในสถาณการณทแตกตางกนไดอยางถกตอง เหมาะสม

Korean complicated grammar and sentence structure with concentration on verb transformation principles according to tenses and contraposition in order to be used in communication correctly and appropriately in several situations

221202 ภาษาเกาหล 4 3(2-2)

Korean Language IVสำานวน โวหารภาษาเกาหลทยากและซบซอน ตลอดจน

ฝกฝนการใชสำานวนโวหารดงกลาวเพอสอสารไดอยางเปนธรรมชาตKorean expressions with complicated

structures and practice using such expressions to communicate with the others naturally

68

221231 การสนทนาภาษาเกาหล 13(2-2)Korean Conversation Iฝกทกษะการพดภาษาเกาหลโดยการรายงานขอมลงายๆ

เกยวกบตนเองหรอสงตาง ๆ รอบตว การตอบคำาถาม และการสนทนาโตตอบแลกเปลยนขอมลหรอความคดเหนกบผอนในสถานการณตางๆ โดยใชรปแบบประโยค ไวยากรณ และคำาศพททกำาหนดใหหรอนอกเหนอจากนน

Practice in Korean speaking skill through simple presentations such as self- introduction or surrounding explanation, answering questions, and sharing information or idea with the others in several situations by using determined sentence patterns, grammar, and vocabulary or others

221301 ภาษาเกาหล 53(2-2)Korean Language Vสำานวนโวหารและไวยากรณทยากและซบซอนในระดบทสง

ขน ฝกทกษะการฟง พด อาน และเขยนโดยใชสอตางๆในชวตประจำาวน เรยนรคำาศพทใหมจากสอตางๆและสามารถนำาคำาศพทเหลานนไปใชเพอสอสารได

Complicated expressions and grammar of the Korean language at the higher level. Improve four language skills by using all daily life media. Learn new vocabularies through media and use them to communicate with the others

778201 ภาษาเวยดนาม 13(2-2)Vietnamese I

69

ระบบเสยงภาษาเวยดนาม โดยเนนการออกเสยงทถกตองเรยนรระบบตวอกษร และคำาศพทพนฐานทใชในชวตประจำาวน ฝกปฏบตการฟง การพด การอาน และการเขยนภาษาเวยดนามในระดบวลและประโยค รวมทงไวยากรณขนพนฐานทเกยวของ

Vietnamese sound system, with emphasis on correct pronunciation; Vietnamese alphabets; and basic vocabulary for everyday life. Practice in listening, speaking, reading and writing basic Vietnamese which includes certain fundamental grammatical rules involved

778202 ภาษาเวยดนาม 23(2-2)Vietnamese IIไวยากรณของภาษาเวยดนามในระดบทซบซอนขน ฝก

การสนทนาเบองตน การอานและเขยนในระดบยอหนาMore complicated Vietnamese grammar

and practice in basic conversation, reading and writing short paragraphs

778311 การสนทนาภาษาเวยดนาม3(2-2)

Vietnamese Conversationฝกบทสนทนาในวตถประสงคตางๆ ไดแก การ

พรรณนาความ การเลาเรอง การชแนะ และการแลกเปลยนความคดเหนซงกนและกน ซงเปนเหตการณทปรากฏในชวตประจำาวนและในกระแสสงคมปจจบน

Practice in dialogues for various conversational purposes: descriptive,

narrative, instructional and exchanging opinions, as used in daily activities and current affairs

70

778321 การอานภาษาเวยดนาม3(2-2)Vietnamese Readingฝกการอานเรองซบซอน ไดแก หนงสอพมพเวยดนาม

บทคดจากเรองสนและนวนยายเวยดนาม และบทความทางดานสงคมและวฒนาธรรม

Practice in complicate reading skill such as reading Vietnamese newspapers, exerts from Vietnamese short stories and novels, and articles on social and cultural.

778331 การเขยนภาษาเวยดนาม3(2-2)Vietnamese Writingฝกเขยนตามแบบแผนไวยากรณ ในประเดนทสำาคญๆ

โดยเนนวธการเขยนแบบพรรณนาและอธบายPractice in some important points of modern

Vietnamese grammar used in simple work-related writing, focusing on expressions and explanations

778341 ภาษาเวยดนามเฉพาะกจ3(3-0)Vietnamese for Specific Purposeประเพณปฏบตและการใชภาษาในกจตาง ๆ โดยเนนดาน

ธรกจ การทองเทยว การหนงสอพมพ ตลอดจนการสอสารอน ๆ โดยเนนการ ฝกฝนการใช ศพทในกจเฉพาะดานสำาหรบการใชงานดานตาง ๆ

Vietnamese protocol in various specific purposes, focusing on Vietnamese language for business, tourism, newspaper, as well as other ways of communication, Practice in using specific terms and expressions for various applications

71

780101 ภาษาเขมร 13(2-2)Cambodian Iการฟงและการออกเสยงพยญชนะ สระ และวรรณยกต

ในระบบเสยงภาษาเขมร ศพทตาง ๆ ในชวตประจำาวน การทกทายหรอสนทนาแบบงายๆ การเขยนตวอกษรเขมร และความรทวไปเกยวกบทตง ภมประเทศ สงคม และวฒนธรรมของประเทศเขมร

Articulation of consonants, vowels and tones in the Cambodian sound system; a set of vocabulary in diary life; greeting and simple short conversations, writing of Cambodian autography; and general information about Cambodian location, geography, society and culture

780102 ภาษาเขมร 23(2-2)Cambodian IIศพททวไป การสนทนาในเรองทวไปทมกใชในชวตประจำา

วน การอานเกยวกบเรองทวๆ ไปเกยวกบประเทศเขมร ไวยากรณประโยคพนฐาน การเขยนประโยคงายๆ และความรเกยวกบขนบธรรมเนยมประเพณเขมร

A wider set of vocabulary in general usage, diary-life conversations, reading skill in Cambodian general affairs, basic sentential grammatical structures, writing skill in simple sentences, and knowledge about Cambodian convention and traditions

780211 การฟง-การพดภาษาเขมร3(2-2)Cambodian Listening and Speaking

72

ทกษะการฟงและพดบทสนทนาในชวตประจำาวนโดยเนนทการออกเสยงใหชดเจน ถกตอง และสามารถพดโตตอบได

Listening skill and diary-life conversations focusing on proper pronunciation and developing of ability in conversational participation

780221 การอาน-การเขยนภาษาเขมร3(2-2)

Cambodian Reading and Writingทกษะการอานสารคด หนงสอพมพ และบทอานอนๆ ทนา

สนใจ ไวยากรณประโยคและขอความ และทกษะการเขยนระดบขอความสนๆ

Reading skill in journals, newspapers, and other interesting texts, sentential and discourse grammatical structures, and writing of short paragraphs 780311 การสนทนาภาษาเขมร

3(2-2)Cambodian Conversationการสนทนาโตตอบ ซกถาม การใชสำานวนในการสนทนา

การแสดงความคดเหน ตลอดจนการอภปรายแสดงเหตและผลConversation participation, asking for

various information, idiom usage, expressing of opinions/ ideas, and rational discussions

780321 การเขยนความเรยงภาษาเขมร3(2-2)

Cambodian Essay Writingการเขยนความเรยงในรปแบบตางๆ ซงรวมถง การเขยน

เลาเรอง การเขยนพรรณนา การเขยนอธบาย และการเขยนจดหมาย

73

Writing of essays in various genres including narrative, descriptive, explanatory, and official letters

17.6 ความหมายของรหสวชาทใชในสาขาวชาพมาศกษา

17.6.1 เลขรหสวชา 3 ตวแรก มความหมาย ดงน เลขรหส 205 หมายถง สาขาวชาภาษาองกฤษเลขรหส 206 หมายถง สาขาวชาภาษาจนเลขรหส 207 หมายถง สาขาวชาภาษาญปนเลขรหส 208 หมายถง สาขาวชาภาษาไทยเลขรหส 218 หมายถง สาขาวชาพมาศกษา, ภาษา

พมาเลขรหส 219 หมายถง สาขาวชาภาษาฝรงเศสเลขรหส 221 หมายถง สาขาวชาภาษาเกาหลเลขรหส 778 หมายถง สาขาวชาภาษาเวยดนามเลขรหส 780 หมายถง สาขาวชาภาษาเขมร

17.6.2 เลขรหส 3 ตวทาย ในรายวชาพมาศกษา มความหมายดงน

เลขหลกรอย หมายถง ชนปทเปดสอนเลขหลกสบ หมายถง รายวชาวชาดานตาง ๆ

ในกลมวชาเอก ดงนหมายเลข 0 หมายถง รายวชาดานการใช

ภาษาหมายเลข 1 หมายถง รายวชาดาน

ภาษาศาสตรและนรกตศาสตรหมายเลข 2 หมายถง รายวชาดาน

วรรณคด

74

หมายเลข 3 หมายถง รายวชาดานการสนทนา

หมายเลข 4 หมายถง รายวชาดานการอานหมายเลข 5 หมายถง รายวชาดานการ

เขยนหมายเลข 6 หมายถง รายวชาดานการ

สงคม วฒนธรรม หรอเรองทวไปหมายเลข 7 หมายถง รายวชาดานการแปลหมายเลข 9 หมายถง การศกษาอสระ สห

กจศกษา และการฝกงาน เลขหลกหนวย หมายถง ลำาดบวชาในรายวชาตาง

ๆ

75

18. สาระสำาคญในการปรบปรงแกไข- ปรบลดจำานวนหนวยกตตลอดหลกสตรจากเดม 132 หนวยกต เปน 120 หนวยกต

18.1 ตารางเปรยบเทยบโครงสรางหลกสตรเดมกบหลกสตรปรบปรง

หมวดวชา เกณฑ สกอ. โครงสรางเดม โครงสรางใหม

1. หมวดวชาศกษาทวไป ไมนอยกวา 2. หมวดวชาเฉพาะ 2.1 กลมวชาแกน 2.2 กลมวชาเอก -วชาเอกบงคบ -วชาเอกเลอก 2.3 กลมวชาเลอก 2.4 กลมวชาศกษา

อสระและฝกงาน3. หมวดวชาเลอกเสร ไมนอยกวา

30 หนวยกต84 หนวยกต

------

6 หนวยกต

30 หนวยกต96 หนวยกต6 หนวยกต

66 หนวยกต51 หนวยกต15 หนวยกต18 หนวยกต6 หนวยกต6 หนวยกต




จำานวนหนวยกตรวมไมนอยกวา

120 – 150 หนวยกต



18.2. ตารางเปรยบเทยบรายวชาในหลกสตรเดมกบหลกสตรปรบปรง

หลกสตรเดม พ.ศ. 2551 หลกสตรปรบปรง พ.ศ. 2552 สาระในการปรบปรง

76

1. หมวดวชาศกษาทวไป 30 หนวยกต

1. หมวดวชาศกษาทวไป 30 หนวยกต

- ไมเปลยนแปลง

2. หมวดวชาเฉพาะดาน 96 หนวยกต 2.1 กลมวชาแกน 6 หนวยกต205200 ภาษาองกฤษเพอการสอสาร 1 3(3-0)205201 ภาษาองกฤษเพอการสอสาร 2 3(3-0) 2.2. กลมวชาเอกบงคบ 51 หนวยกต218101 ภาษาพมา 1 3(2-3)218102 ภาษาพมา 2 3(2-3)218110 สทศาสตรภาษาพมา 3(3-0)218201 การอานภาษาพมา 1 3(2-2)218202 การอานภาษาพมา 2 3(2-2)218231 การสนทนาภาษาพมา 1 3(2-2)

2. หมวดวชาเฉพาะดาน 84 หนวยกต 2.1 กลมวชาแกน 6 หนวยกต205200 ภาษาองกฤษเพอการสอสาร 1 3(3-0)205201 ภาษาองกฤษเพอการสอสาร 2 3(3-0) 2.2. กลมวชาเอกบงคบ 51 หนวยกต218101 ภาษาพมา 1 3(2-3)218102 ภาษาพมา 2 3(2-3)218110 สทศาสตรภาษาพมา 3(3-0)218141 การอานภาษาพมา 1 3(2-2)218241 การอานภาษาพมา 2 3(2-2)218131 การสนทนาภาษาพมา 1 3(2-2)

- ปรบลดจำานวนหนวยกต- ไมเปลยนแปลง

- ไมเปลยนแปลง - ไมเปลยนแปลง- ไมเปลยนแปลง- ปรบรหสวชา- ปรบรหสวชา- ปรบรหสวชา


218232 การสนทนาภาษาพมา 2 3(2-2)218241 การเขยนภาษาพมา 1 3(2-2)218242 การเขยนภาษาพมา 2 3(2-2)218301 ภาษาพมาเชงสงคม

218231 การสนทนาภาษาพมา 2 3(2-2)218251 การเขยนภาษาพมา 1 3(2-2)218252 การเขยนภาษาพมา 2 3(2-2)218301 ภาษาพมาเชงสงคมและ

- ปรบรหสวชา- ปรบรหสวชา- ปรบรหสวชา- ปรบจำานวนหนวยกต - ปรบรหสวชา

77

และวฒนธรรม 3(2-2)218311 วากยสมพนธภาษาพมา 3(3-0)218321 ประวตวรรณคดพมา 3(3-0)218351 ประวตศาสตรพมา 3(3-0)218351 สงคม วฒนธรรมและสงแวดลอมของพมา 3(3-0)218451 เศรษฐกจและการเมองพมา 3(3-0)218452 พทธศาสนา ความเชอและโลกทศนพมา 3(3-0)218461 การแปลภาษาพมา 3(2-2)

วฒนธรรม 3(3-0)218211 วากยสมพนธภาษาพมา 3(3-0)218321 ประวตวรรณคดพมา 3(3-0)218361 ประวตศาสตรพมา 3(3-0)218362 สงคม วฒนธรรมและสงแวดลอมของพมา 3(3-0)218461 เศรษฐกจและการเมองพมา 3(3-0)218363 พทธศาสนา ความเชอและโลกทศนพมา 3(3-0)218471 การแปลภาษาพมา 3(2-2)

- ไมเปลยนแปลง- ปรบรหสวชา- ปรบรหสวชา

- ปรบรหสวชา- ปรบรหสวชา

- ปรบรหสวชา

2.3. กลมวชาเอกเลอก 15 หนวยกตกลมวชาภาษาและวรรณคดพมา218302 ภาษาพมาเพอธรกจ 3(2-2)218303 ภาษาพมาเพอการสอสารมวลชน 3(2-2)218312 ววฒนาการของภาษาพมา 3(3-0)218313 การศกษาเปรยบเทยบภาษาพมากบภาษาไทย 3(3-0)218322 วรรณกรรมพมาเบองตน 3(3-0)218401 ภาษาพมาเพอการทองเทยว 3(2-2)

2.3. กลมวชาเอกเลอก 3 หนวยกต

-------

218401 ภาษาพมาเพอการทองเทยว 3(3-0)

--

- ปรบลดจำานวนหนวยกตและตกลมวชาออก- ตดรายวชาออก- ตดรายวชาออก- ตดรายวชาออก- ตดรายวชาออก- ตดรายวชาออก- ตดรายวชาออก

78

218421 วรรณกรรมพมาปจจบน 3(3-0)218471 การสอนภาษาพมาในฐานะภาษาตางประเทศ 3(3-0)

- ปรบหนวยกต- ตดรายวชาออก- ตดรายวชาออก

กลมวชาสงคมและวฒนธรรมพมา218353 ประวตศาสตรและโบราณคดพมา 3(3-0)218354 คตชนพมา 3(3-0)218355 สงคมและวฒนธรรมของกลมชาตพนธในพมา 3(3-0)

---

218462 สงคมและวฒนธรรมของกลมชาตพนธใน

พมา 3(3-0)

- ตดกลมวชาออก- ตดรายวชาออก- ตดรายวชาออก - ปรบรหสวชา

หลกสตรเดม พ.ศ. 2551 หลกสตรปรบปรง พ.ศ. 2552 สาระในการปรบปรง218356 กฎหมายพมา 3(3-0)218357 การตางประเทศของพมา 3(3-0)218358 ความสมพนธทางวฒนธรรมระหวางพมากบไทย 3(3-0)218359 สงคมและวฒนธรรมอษาคเนย 3(3-0)218453 ศลปะ การแสดง และดนตรของพมา 3(3-0)218454 การพฒนาเมองและชนบทของพมา 3(3-0)

------

-218463 สอสารมวลชนในสงคม

พมา 3(3-0)

- ตดรายวชาออก- ตดรายวชาออก- ตดรายวชาออก- ตดรายวชาออก- ตดรายวชาออก- ตดรายวชาออก

- ตดรายวชาออก - ปรบรหสวชา

79

218455 สอสารมวลชนในสงคมพมา 3(3-0)2.4. กลมวชาเลอกเฉพาะสาขา 18 หนวยกตกลมวชาภาษาองกฤษ205111 ก า ร ฝ ก อ า น 3(3-0)205131 ทกษะการพดข นพ นฐาน 3(2-2)205221 การเขยนขนพนฐาน 3(3-0)205222 การเขยนยอหนา 3(3-0)205232 การสนทนา 3(2-2)205381 การแปลเบองตน 3(3-0)

2.4. กลมวชาเลอก 18 หนวยกตกลมวชาภาษาองกฤษ205101 ไ ว ย า ก ร ณ ภ า ษ าองกฤษแบบเขม 3(3-0)205111 ก า ร อ า น 3(3-0)205121 การเขยนขนพนฐาน 3(3-0)205131 ทกษะการพดข นพ นฐาน 3(2-2)205222 การเขยนยอหนา 3(3-0)205232 การสนทนา 3(2-2)

- ปรบตามเจาของหลกสตร

กลมวชาภาษาจนวชาบงคบ 12 หนวยกต206111 ภาษาจน 1 3(2-2)216112 ภาษาจน 2 3(2-2)206221 การฟง-การพดภาษาจน 1 3(2-2)206231 การอาน-การเขยนภาษาจน 1 3(2-2)วชาเลอก 6 หนวยกต นสตสามารถเลอกเรยนรายวชาในกลมวชาเอกเลอกของสาขาวชาภาษาจนไดทกรายวชาหรอตามทอาจารยสาขาวชาแนะนำา

กลมวชาภาษาจน206111 ภาษาจน 1 3(2-2)216112 ภาษาจน 2 3(2-2)216211 ภาษาจน 3 3(2-2)216212 ภาษาจน 4 3(2-2)206221 การฟง-การพดภาษาจน 1 3(2-2)206231 การอานภาษาจน 1 3(3-0)

- ปรบรายวชาตามเจาของหลกสตร

80

กลมวชาภาษาญปน207281 ทกษะภาษาญปน 1

3(2-2) 207282 ทกษะภาษาญปน 2

3(2-2)207381 ทกษะภาษาญปน 3

3(2-2)207382 ทกษะภาษาญปน 4 3(2-2)207383 การฝกฟงพดภาษาญปน 1 3(2-2)207384 การฝกฟงพดภาษาญปน 2 3(2-2)

กลมวชาภาษาญปน207281 ทกษะภาษาญปน 1

3(2-2) 207282 ทกษะภาษาญปน 2



3(2-2)207383 การฝกฟงพดภาษาญปน 1 3(2-2)207384 การฝกฟงพดภาษาญปน 2 3(2-2)

- ปรบตามเจาของหลกสตร (คำาอธบาย)

หลกสตรเดม พ.ศ. 2551 หลกสตรปรบปรง พ.ศ. 2552 สาระในการปรบปรงกลมวชาภาษาไทย208201 การอาน 3(2-2)208202 การอานเชงวจารณ 3(3-0)208211 การพด 3(2-2)208221 การเขยน

3(2-2)208222 การสรปความ

3(2-2)208223 การเขยนเพอการสอสาร 3(3-0)

กลมวชาภาษาไทย208101 การสรปความ 3(3-0)208102 การอาน 3(3-0)208111 การพด 3(3-0)208121 การเขยน

3(3-0)208201 การอานเชงวจารณ 3(3-0)208321 การเขยนเชงวชาการ 3(3-0)


กลมวชาภาษาฝรงเศสวชาบงคบ 14 หนวยกต219103 ภาษาฝรงเศส 1

3(2-3)219104 ภาษาฝรงเศส 2

3(2-3)

กลมวชาภาษาฝรงเศส219103 ภาษาฝรงเศส 1

3(2-2)219104 ภาษาฝรงเศส 2

3(2-2)219121 การฟง-การพดภาษาฝรงเศส 1 3(2-2)


81

219121 การฟง -การพดภาษาฝรงเศส 1 2(1-2)219231 การอาน-การเขยนภาษาฝรงเศส 1 3(3-0)219270 ส ท ศ า ส ต ร ภ า ษ าฝรงเศส 3(2-2)วชาเลอก ไมนอยกวา 4 หนวยกต219222 การฟง-การพดภาษาฝรงเศส 2 2(1-2)219232 การอาน-การเขยนภาษาฝรงเศส 2 3(3-0) 219261 อารยธรรมฝรงเศส 1 3(3-0)219311 การแปลภาษาฝร งเศสเบองตน 3(3-0)219441 ภาษาฝรงเศสดานการทองเทยว 1 3(3-0)219442 ภาษาฝรงเศสดานการทองเทยว 2 3(3-0)

219201 ภาษาฝรงเศส 3 3(2-2)

219222 การฟง-การพดภาษาฝรงเศส 2 3(2-2)219231 การอาน-การเขยนภาษาฝรงเศส 3(2-2)

-------

กลมวชาภาษาเกาหล วชาบงคบ 12 หนวยกต221101 ภาษเกาหล 1 3(2-2)221102 ภาษาเกาหล 2

3(2-2)221231 การสนทนาภาษาเกาหล 1 3(2-2)221343 การอานและการเขยนภาษาเกาหล 3(2-2)

-

กลมวชาภาษาเกาหล 221101 ภาษาเกาหล 1 3(2-2)221102 ภาษาเกาหล 2 3(2-2)221201 ภาษาเกาหล 3 3(2-2)221202 ภาษาเกาหล 4 3(2-2)221231 การสนทนาภาษาเกาหล 1 3(2-2)221301 ภาษาเกาหล 53(2-2)


วชาเลอก -

82

6 หนวยกต221152 สงคมและวฒนธรรมเกาหล 3(3-0)221352 ภาษาเกาหลเพอการสอสารมวลชน 3(3-0)221353 ศลปะ การแสดง และดนตรของเกาหล 3(3-0) 3(3-0)

----


221401 ภาษาเกาหลสำาหรบธรกจและงานเลขานการ

3(2-2)221402 ภาษาเกาหลเพอการทองเทยว 3(2-2)กลมวชาภาษาเวยดนาม778201 ภาษาเวยดนาม 1

3(2-2)778202 ภาษาเวยดนาม 2

3(2-2)778311 การสนทนาภาษาเวยดนาม 3(2-2)778321 การอานภาษาเวยดนาม 3(2-2)778331 การเขยนภาษาเวยดนาม 3(2-2)778341 ภาษาเวยดนามเฉพาะกจ 3(3-0)

กลมวชาภาษาเวยดนาม778201 ภาษาเวยดนาม 1

3(2-2)778202 ภาษาเวยดนาม 2

3(2-2)778311 การสนทนาภาษาเวยดนาม 3(2-2)778321 การอานภาษาเวยดนาม 3(2-2)778331 การเขยนภาษาเวยดนาม 3(2-2)778341 ภาษาเวยดนามเฉพาะกจ 3(3-0)


- กลมวชาภาษาเขมร780101 ภาษาเขมร 1

- เพมกลมภาษาเขมร

83

3(2-2)780102 ภาษาเขมร 2 3(2-2)780211 การฟง-การพดภาษาเขมร 3(2-2)780221 การอาน-การเขยนภาษาเขมร 3(2-2)780311 การสนทนาภาษาเขมร 3(2-2)780321 การเขยนความเรยงภาษาเขมร 3(2-2)

2.5. กลมวชาการศกษาอสระ และการฝกงาน 6 หนวยกต 218491 การฝกงาน 6 หนวยกต

-หรอ218498 การศกษาอสระ 6 หนวยกต

2.5. กลมวชาการศกษาอสระ สหกจศกษาและการฝกงาน 6 หนวยกต 218491 การฝกงาน 6 หนวยกตหรอ218497 สหกจศกษา 6 หนวยกตหรอ218498 การศกษาอสระ 6 หนวยกต



- เปดรายวชาใหม


3. หมวดวชาเลอกเสร 6 หนวยกต

3. หมวดวชาเลอกเสร 6 หนวยกต


84

18.3 ตารางเปรยบเทยบแผนการศกษาในหลกสตรเดมกบหลกสตรปรบปรง

แผนการศกษาหลกสตร พ.ศ. 2551 แผนการศกษาหลกสตรปรบปรง พ.ศ. 2552


001111 ภาษาองกฤษพนฐาน3 (3-0)

001171 ชวตและสขภาพ 3 (3-0)001173 ทกษะชวต

2 (1-2)001xxx วชา กลมพลานามย 1 (0-2)218101 ภาษาพมา 1

3 (2-3) รวม 12 หนวยกต

ภาคการศกษาปลาย

001103 ทกษะภาษาไทย3 (3-0)

001112 ภาษาองกฤษพฒนา 3 (3-0)

001134 อารยธรรมและภมปญญาทองถน 3 (3-0) 218102 ภาษาพมา 2 3 (2-2)218110 ส ท ศ า ส ต ร ภ า ษ า พ ม า


001111 ภาษาองกฤษพนฐาน 3 (3-0)

001171 ชวตและสขภาพ3 (3-0)

001173 ทกษะชวต 2 (1-2)

001xxx วชา กลมพลานามย 1 (0-2)218101 ภาษาพมา 1

3 (2-3)218110 ส ท ศ า ส ต ร ภ า ษ า พ ม า

3 (3-0)



001103 ทกษะภาษาไทย 3 (3-0)

001112 ภาษาองกฤษพฒนา 3 (3-0)

001134 อารยธรรมและภมปญญาทองถน 3 (3-0) 218102 ภาษาพมา 2 3 (2-2)

85


218131 การสนทนาภาษาพมา 1 3 (2-2)218141 การอานภาษาพมา 1




001xxx วชาศกษาทวไปเลอก 3(X-X)


205200 ภาษาองกฤษเพอการสอสาร 1 3 (3-0)218201 การอานภาษาพมา 1

3 (2-2)218231 การสนทนาภาษาพมา 1 3 (2-2)218241 การเขยนภาษาพมา 1 3 (2-2)Xxxxxx วชาเลอกเฉพาะสาขา




205200 ภาษาองกฤษเพอการสอสาร 1 3 (3-0)218231 การสนทนาภาษาพมา 2 3 (2-2)218241 การอานภาษาพมา 2

3 (2-2)218251 การเขยนภาษาพมา 1 3 (2-2)Xxxxxx วชาเลอก

86

3(X-X) รวม



001172 การจดการการดำาเนนชวต 3 (2-2)001xxx วชาศกษาทวไปเลอก

3(X-X)205201 ภาษาอ งกฤษเพ อการสอสาร 2 3 (3-0)218202 การอานภาษาพมา 2

3 (2-2)218232 การสนทนาภาษาพมา 2 3 (2-2)218242 การเขยนภาษาพมา 2 3 (2-2)Xxxxxx วชาเลอกเฉพาะสาขา

3(X-X) รวม 21 หนวยกต

3(X-X)



001172 การจดการการดำาเนนชวต 3 (2-2)001xxx วชาศกษาทวไปเลอก 3(X-X)205201 ภาษาอ งกฤษเพ อการสอสาร 2 3 (3-0)218211 วากยสมพนธภาษาพมา 3 (3-0)218252 การเขยนภาษาพมา 2 3 (2-2)Xxxxxx วชาเลอก 3(X-X)


87


ชนปท 3

ภาคการศกษาตน

218311 วากยสมพนธภาษาพมา 3(3-0)218321 ประวต วรรณคด พมา 3(3-0)218351 ป ร ะ ว ต ศ า ส ต ร พ ม า 3(3-0)218xxx ว ช า เ อ ก เ ล อ ก 3(X-X) 218xxx ว ช า เ อ ก เ ล อ ก 3(X-X)xxxxxx วชาเลอกเฉพาะสาขา 3(X-X)xxxxxx วชาเลอกเฉพาะสาขา 3(X-X)

ร ว ม 21 หนวยกต


218301 ภาษาพมาเชงสงคมและวฒนธรรม 3(3-0)218352 สงคม วฒนธรรม และสงแวดลอมของพมา 3(3-0)218xxx ว ช า เ อ ก เ ล อ ก 3(X-X)218xxx ว ช า เ อ ก เ ล อ ก


218301 ภาษาพมาเชงสงคมและวฒนธรรม 3 (3-0)218361 ปร ะ ว ต ศ าส ต ร พ ม า 3 (3-0)218362 สงคม วฒนธรรม และสงแวดลอมของพมา

3 (3-0)xxxxxx ว ช า เ ล อ ก 3(X-X)xxxxxx ว ช า เ ล อ ก 3(X-X)



218321 ประวต วรรณคด พมา 3(3-0)218363 พทธศาสนา ความเชอ และโลกทศนพมา 3(3-0)xxxxxx ว ช า เ ล อ ก 3(X-X)xxxxxx ว ช า เ ล อ ก 3(X-X)xxxxxx วชาเลอกเสร

88

3(X-X)xxxxxx วชาเลอกเฉพาะสาขา 3(X-X)xxxxxx วชาเลอกเฉพาะสาขา 3(X-X)xxxxxx ว ช า เ ล อ ก เ ส ร 3(X-X)


3(X-X)


89



218451 เศรษฐกจและการเมองพมา 3(3-0)218452 พทธศาสนา ความเชอ และโลกทศนพมา 3(3-0)218461 ก า ร แ ป ล ภ า ษ า พ ม า 3(2-2)218xxx ว ช า เ อ ก เ ล อ ก 3(X-X)xxxxxx ว ช า เ ล อ ก เ ส ร 3(X-X)



218491 ก า ร ฝ ก ง า น 6 หนวยกต

หรอ218498 ก า ร ศ ก ษ า อ ส ร ะ 6 หนวยกต



218461 เศรษฐกจและการเมองพมา 3(3-0)218471 การแปลภาษาพมา 3(2-2)218xxx วชาเอกเลอก 3(X-X)xxxxxx วชาเลอกเสร 3(X-X)

รวม 12

หนวยกต


218491 การฝกงาน 6 หนวยกต หรอ218497 สหกจศกษา 6 หนวยกต หรอ218498 การศกษาอสระ 6 หนวยกต รวม 6 หนวยกต

90

19. การประกนคณภาพหลกสตรหลกสตรไดกำาหนดระบบและวธการประกนคณภาพหลกสตรใน

แตละประเดน ดงน( / ) ประเดนการบรการหลกสตร

การจดกจกรรมการเรยนการสอนและดแลหลกสตร สาขาวชาพมาศกษา มอาจารยผรบผดชอบหลกสตรทมคณวฒตรงตามเกณฑมาตรฐานหลกสตรระดบปรญญาตร พ.ศ. 2548 และจดการเรยนการสอนตามแผนการศกษาของหลกสตร ทกรายวชาทสาขาวชารบผดชอบ จะมผรบผดชอบรายวชา และ/หรอผประสานงานรายวชา เพอรบผดชอบประมวลรายวชาและจดตารางเรยนรายวชา อาจารยประจำาทกทานจะจดทำาแผนการสอนในหวขอวชาทตนสอน มการดำาเนนการสอนโดยเนนผเรยนเปนสำาคญและสงเสรมการสรางประสบการณจรง ไดแก การสงนสตออกฝกงาน ในหนวยงานทนสตเลอกตามความถนดหรอความสนใจ และการจดทำากจกรรมเรยนรชมชน มการประเมนการสอนของอาจารยโดยนสต ตลอดจนมการนำาผลประเมนมาปรบปรงการสอนของอาจารย และปรบปรงรายวชาทกปการศกษา

การจดหาผสอนทมคณภาพ สาขาวชาพมาศกษา มระบบการรบและคดเลอกอาจารยตามเกณฑทมหาวทยาลยกำาหนด มการกำาหนดภาระงานของอาจารยอยางเปนลายลกษณ-อกษร มระบบและกลไกในการดำาเนนงานเพอพฒนาอาจารย อาท จดสรรงบประมาณเพอการการดงานหรอการสมมนา สนบสนนใหอาจารยศกษาตอเพอเพมคณวฒ ม

91

การตดตามประเมนผลการปฏบตงานตามภาระงานของอาจารยอยางสมำาเสมอ มการนำาผลประเมนมาพฒนาศกยภาพการปฏบตงานของอาจารย

ขนตอนการดแล ควบคมการฝกงาน สาขาวชาพมาศกษา มการควบคมคณภาพ คอ การศกษาแหลงฝกงานโดยคณาจารยเพอคดเลอกแหลงฝกงาน การสมมนานสตกอนฝกงาน การจดทำาคมอฝกงานของนสตเพอกำาหนดแนวปฏบตและเกณฑการประเมนผลการฝกงาน การนเทศการฝกงานโดยคณาจารย และการสมมนานสตหลงฝกงาน

การวดและประเมนผลการเรยนการสอนรายวชาในหลกสตร สาขาวชาพมาศกษา มการวดผลสอดคลองกบวตถประสงคของรายวชาทกรายวชาในหลกสตร ทงนความสอดคลองของวตถประสงคของรายวชา กบการวดผลการเรยนรของนสต ใชกระบวนการพจารณาประมวลรายวชารวมกบของคณะ เมอสนสดการเรยนการสอนและการประเมนผลทกภาคการศกษา มการตรวจสอบผลการตดเกรดและการสงเกรด หากไมเปนไปตามเกณฑตองรายงานแกคณะซงเปนกลไกในการตรวจสอบ

( / ) ประเดนทรพยากรประกอบการเรยนการสอน สาขาวชาพมาศกษา มทรพยากรสารสนเทศพรอมทจะใหนสต

ศกษา และแสวงหาความรด วยตนเองจากหอง Self – Access Room นสตสามารถใชหองสมดของคณะและหองสมดของสำานกหอสมด ทมตำารา วารสาร สงพมพ และสอโสตทศนปกรณททนสมย เพยงพอ มระบบบรการหองสมดและแหลงคนควา สามารถสบคนและแสวงหาความรจากทงภายในและภายนอกประเทศได นสตสามารถใชบรการดานระบบสารสนเทศจากศนยบรการเทคโนโลยสารสนเทศและการส อสารของมหาวทยาล ย ท เช อมโยงเครอข ายท งภายในมหาวทยาลยและเครอขายทวโลก (Internet) คณะสนบสนนโสตทศนปกรณใหบรการแกคณาจารยเพ อการสอน ทงเคร องฉายโปรเจคเตอร คอมพวเตอร เคร องฉายภาพเหมอนจรง เคร องฉาย

92

สไลด เครองฉายแผนใส เครองเลนวดโอ โทรทศน นอกจากนนสตยงสามารถคนควาขอมลเกยวกบประเทศพมา ทงทเปนภาษาไทย ภาษาองกฤษและภาษาพมาไดจากศนยพมาศกษา คณะมนษยศาสตร มหาวทยาลยนเรศวร

( / ) ประเดนการสนบสนนและการใหคำาแนะนำานกศกษา สาขาวชาพมาศกษา มอาจารย ผ เช ยวชาญทมคณวฒ ม

ประสบการณ พรอมทจะใหคำาแนะนำานสต อกทงยงมนโยบายและแผนปฏบตการการจดกจกรรมพฒนานสต ครบ 5 ดาน ทเปนลายลกษณอ กษร คอก จกรรมสงเสรมวชาการ ก จกรรมสงเสรมสขภาพ กจกรรมสงเสรมคณธรรมจรยธรรมและบคลกภาพ กจกรรมสงเสรมศลปวฒนธรรม และกจกรรมบำาเพญประโยชน โดยมอาจารยผประสานงานกจการนสตของสาขาวชาเปนกลไกในการดำาเนนงาน อาจารยประจำาสาขาวชาทกคนตองเปนอาจารยท ปรกษาดานวชาการของนสต อาจารยใหมจะไดรบคมออาจารยทปรกษาจากคณะ สวนสาขาวชาจะเปนผจดนสตใหอาจารยแตละทานดแล มการกำาหนดบทบาทและหนาทของอาจารยทปรกษาในคำาสงแตงตงและในคมออาจารยทปรกษา มการประเมนอาจารยทปรกษาโดยนสตทกภาคการศกษาและแจงใหคณะกรรมการประจำาคณะ สาขาวชาและอาจารยแตละทานทราบเพอปรบปรงตามผลการประเมน คณะยงไดตงงบประมาณเพอจดกจกรรมปฐมนเทศ ปจฉมนเทศ แนะแนวอาชพและการศกษาตอแกนสตทกปการศกษา มการเชญวทยากรมาบรรยายเพอแนะนำาวธการทำางานและการบรการ

(/) ประเดนความตองการของตลาดแรงงาน สงคม และ/หรอความพงพอใจของผใชบณฑต

ตลาดแรงงานตองการผทรภาษาพมาเพอเปนลามตามหนวยงานตางๆทงภาครฐและเอกชน เชน งานสาธารณสข โรงงานอตสาหการรมทมแรงงานพมา และงานขาว เปนตน สาขาวชามการประเมนผล

93

ความพงพอใจของผใชบณฑตเปนประจำาทกหนงรอบการศกษาตามหลกสตร

การพฒนาหลกสตร( / ) ดชนบงชมาตรฐานและคณภาพการศกษา สำาหรบ

หลกสตรน (ระบ)1 นสตสาขาวชา พมาศกษา ไดรบการตอบรบการจาง จาก

หนวยงานทเกยวของ ไมตำากวารอยละ 75 2 ผลงานวจย หรอผลงานวชาการ ของอาจารยไดรบการต

พมพหรอจดลขสทธ( / ) กำาหนดการประเมนหลกสตรตามดชนบงชขางตน ทก ๆ

ระยะ 5 ป ( / ) กำาหนดการประเมนครงแรก ป พ . ศ . 255 6

94

หลักสูตรศิลปศาสตรบัณฑิต · Web viewSyntactic...

Documents

Transcript of หลักสูตรศิลปศาสตรบัณฑิต · Web viewSyntactic...