หรือเทียบเท่า (Onse n) file3...

10
บริษัทฝันของนักเดินทางจํากัด 14/22 Moo12 Soi Raminthra40 (Yeak33) Klongkum, Bungkum, BKK…10230 Tel:(66)2 187-1313 Fax:(66)2 187-1314 Hotline(66)86 301-6663 E-mail: [email protected] WWW.DREAMTOUR.CO.TH โปรแกรมการเดินทาง B L D โรงแรมที่พัก 1 กรุงเทพฯ (สุวรรณภูมิ )-ซัปโปโร (ชิโทเซ่ ) TG670 23.45-08.30+1 2 ชิโทเซ่ -โนโบริเบ็ตสึ -จิโกกุดานิ -โทยะ-ภูเขาไฟโชวะชิน ซัน-เก็บแอปเปิ้ลที่สวนผลไม้ -จุดชมวิวซาอิโระ NISEKO HOTEL หรือเทียบเท่า (Onsen) 3 คลองโอตารุ -พิพิธภัณฑ์กล่องดนตรี โรงงานชอคโก แลต ซัปโปโร-อิสระช้อปปิ้ งย่านทานูกิโคจิ ย่านซูซูกิ โนะ SMILE HOTEL PREMIUMหรือ เทียบเท่า 4 ศาลเจ้าฮอกไกโด-หอนาฬิกาประจําเมือง สวนโอโด ริ -ตลาดปลาโจไก-อาคารที่ว่าการของ ฮอกไกโดหลัง เก่า-JTC-มิตซุยเอ้าเล็ท SMILE HOTEL PREMIUMหรือ เทียบเท่า 5 ซัปโปโร (ชิโทเซ่ ) กรุงเทพฯ (สุวรรณภูมิ ) TG671 10.30-15.30 บนเครื่อง บนเครื่อง

Transcript of หรือเทียบเท่า (Onse n) file3...

Page 1: หรือเทียบเท่า (Onse n) file3 คลองโอตารุ-พิพิธภัณฑ์กล่องดนตรีโรงงานชอคโก

บรษทฝนของนกเดนทางจากด 14/22 Moo12 Soi Raminthra40 (Yeak33) Klongkum, Bungkum, BKK…10230

Tel:(66)2 187-1313 Fax:(66)2 187-1314 Hotline(66)86 301-6663 E-mail: [email protected] WWW.DREAMTOUR.CO.TH

โปรแกรมการเดนทาง B L D โรงแรมทพก

1 กรงเทพฯ (สวรรณภม)-ซปโปโร (ชโทเซ) TG670 23.45-08.30+1

2 ชโทเซ-โนโบรเบตส-จโกกดาน-โทยะ-ภเขาไฟโชวะชนซน-เกบแอปเปลทสวนผลไม-จดชมววซาอโระ

NISEKO HOTEL หรอเทยบเทา (Onsen)

3 คลองโอตาร-พพธภณฑกลองดนตร โรงงานชอคโกแลต ซปโปโร-อสระชอปปงยานทานกโคจ ยานซซกโนะ

SMILE HOTEL PREMIUMหรอเทยบเทา

4 ศาลเจาฮอกไกโด-หอนาฬกาประจาเมอง สวนโอโดร-ตลาดปลาโจไก-อาคารทวาการของ ฮอกไกโดหลงเกา-JTC-มตซยเอาเลท

SMILE HOTEL PREMIUMหรอเทยบเทา

5 ซปโปโร (ชโทเซ) – กรงเทพฯ (สวรรณภม) TG671 10.30-15.30

บนเครอง

บนเครอง

Page 2: หรือเทียบเท่า (Onse n) file3 คลองโอตารุ-พิพิธภัณฑ์กล่องดนตรีโรงงานชอคโก

บรษทฝนของนกเดนทางจากด 14/22 Moo12 Soi Raminthra40 (Yeak33) Klongkum, Bungkum, BKK…10230

Tel:(66)2 187-1313 Fax:(66)2 187-1314 Hotline(66)86 301-6663 E-mail: [email protected] WWW.DREAMTOUR.CO.TH

วนท 1 กรงเทพฯ (สวรรณภม) - ชโทเซ (ฮอกไกโด) 20.30 น. คณะพรอมกน ณ อาคารผโดยสารขาระหวางประเทศชน4 สนามบนสวรรณภมประตทางเขาหมายเลข 2

เคานเตอรเชคอน D สายการบนไทย โดยมเจาหนาทของบรษทรอใหการตองรบ พรอมทงแจกเอกสารในการเดนทางและอานวยความสะดวก

23.45 น. ออกเดนทางสสนามบนชโตเซ โดยสายการบนไทย เทยวบนท TG670

(ใชระยะเวลาในการเดนทางประมาณ 6.50 ชวโมง) วนท 2 ชโทเซ-โนโบรเบตส-จโกกดาน-โทยะ-ภเขาไฟโชวะชนซน-เกบแอปเปล ทสวนผลไม-จดชมววซาอโระ 08.30 น. เดนทางถงสนามบนชโทเซ (New Chitose Airport) เกาะฮอกไกโด (เวลาทญป น เรวกวาเมองไทย 2 ชวโมง)

ผานพธตรวจคนเขาเมองและศลกากร และรบกระเปาสมภาระ ***สาคญมาก!! ประเทศญป นไมอนญาตใหนาอาหารสด จาพวก เนอสตว พช ผก ผลไม เขาประเทศ หากฝาฝนมโทษปรบและจบ ***

นาทานเดนทางส เมองโนโบรเบตส สถานตากอากาศและน าแรทมชอเสยงทสดของเกาะฮอกไกโด ซงมน ารอนทแตกตางกน 11 ชนด นบเปนน ารอนทดและมประสทธภาพมากทสดของญป น จากนนนาทานชม จโกกดาน หรอ หบเขานรก ซงเกดจากภเขาไฟทยงไมดบถกปกคลมไปดวยหมอกควนและกลนของกมมะถน ชมบอน าพรอนและบอโคลนเดอดอนเปนปรากฏการณทางธรรมชาตทยงคงอย

เทยง รบประทานอาหารเทยง ณ ภตตราคาร (1) นาทานชม ภเขาไฟโชวะชนซน (Showa Shinzan) เปนภเขาไฟทเกดขนใหม มอายนอยทสดในประเทศญป น เกดขนโดยการเกดแผนดนไหวและกอตวขนบนพนทราบทงขาวสาล มความชสง 290 เมตร ในระหวางป 1943-1945 สมยจกรรพรรดโชวะ ปจจบนยงคงมควนกามะถนลอยอยเหนอปลองภเขาไฟ ภเขาไฟแหงนตงอยใกลกบภเขาไฟอส จากนนนาทานเดนทางส “สวนผลไม” ใหทานสนกสนานกบการเกบแอปเปลสดๆ วากนวาแอปเปลนนดตอสขภาพ หากทาน วนละ 1 ผล รางกายจะแขงแรงหางไกลโรคภยไขเจบ อกทงยงดตอผทเปนโรคความดนโลหตสง ชวยใหรางกายผอนคลายหายเหนอย และชวยปรบระบบยอยอาหารใหทางานไดดขน (**หากทานเดนทางตรงกบชวงทหมดฤดกาลเกบผลไม ทางบรษทขออนญาตงดโปรแกรมทวรสวนผลไม และนาทานนงกระเชาไฟฟาขนสยอดเขาอซแทน**) จากนนนาทานเดนทางส ซาอโระ ซงเปนจดชมววหลกทสามารถมองเหนทะเลสาบโทยะและภเขาไฟโชวะชนซน ไดอยางชดเจน

คา รบประทานอาหารคาภายในโรงแรมทพก (2) และหลงอาหารคาอสระใหทานอาบนาแรรวมแบบญป น (ออนเซน) พกท NISEKO HOTEL หรอระดบเดยวกน

Page 3: หรือเทียบเท่า (Onse n) file3 คลองโอตารุ-พิพิธภัณฑ์กล่องดนตรีโรงงานชอคโก

บรษทฝนของนกเดนทางจากด 14/22 Moo12 Soi Raminthra40 (Yeak33) Klongkum, Bungkum, BKK…10230

Tel:(66)2 187-1313 Fax:(66)2 187-1314 Hotline(66)86 301-6663 E-mail: [email protected] WWW.DREAMTOUR.CO.TH

วนท 3 คลองโอตาร-พพธภณฑกลองดนตร โรงงานชอคโกแลต ซปโปโร-อสระ ชอปปงยานทานกโคจ-ยานซซกโนะ เชา รบประทานอาหารเชา ณ หองอาหารโรงแรม (3) หลงอาหารเชา นาทานเดนทางส เมองโอตาร เมองทาทเจรญรงเรองในฐานะทเปนเมองคาขายในชวงปลาย

ศตวรรษท 19 ถง 20 และยงเปนเมองมชอเสยงเกยวกบการทาเครองแกวทสวยงาม แลวนาทานชม คลองโอตาร สญลกษณของเมองโอตารทไดรบความนยมถายภาพ มฉากหลงเปนหลงคาอาคารกออฐแดง โดยคลองโอตารสรางเสรจในป 1923 ถอวาเปนคลองทเกดจากการถมทะเล ใชเปนเสนทางขนถาย สนคาจากเรอใหญ ลงสเรอขนถาย แลวนาสนคามาเกบไวภายในโกดง แตภายหลงไดเลกใชและถมคลองครงหนงทาเปนถนนหลวงสาย 17 สวนทเหลอไวครงหนงกไดทาการปรบปรงเปนสถานททองเทยว ทงยงปรบปรงทางเดนเลยบคลองดวยอฐสแดง อสระใหทานรปเปนทระลก แลวอสระใหทานเดนเลนชมเมองโอตารตามอธยาศย เชน พพธภณฑกลองดนตรและเครองแกว ทรวบรวมกลองดนตรและเครองแกวอนงดงามและหายากไวมากมาย ทานสามารถเลอกซอและเลอกชมสนคาพนเมองงานฝมอตางๆ อาทเชน ตกตาแกว ชาม แกว โคมไฟ เพลดเพลนไปกบรานขายกลองดนตร ซงมกลองดนตรขนาดเลกไปจนถงขนาดใหญ โดยทานสามารถเลอกเพลงตาง ๆ ไดดวยตวของทานเอง รานขายเครองแกว ทมตงแตกระดงแกวอนจวไปจนถงโคมระยา รานขายขนมอบตาง ๆ ททานสามารถชมตามใจชอบโดยเฉพาะ ราน KITAKARO ซงมขนมแบบอบจากเตาสด ๆ ใหม ๆ ใหอรอยจนลมอวนกนเลยทเดยว และเหมาะทจะซอของฝากเปนอยางด และยงมอกหนงรานททานตองมเวลากบรานน คอ ราน LeTAO รานชสเคกตวพอ ทหาตวจบไดอยากเหลอเกน เพราะอรอยอยางเหลอเชอ วามขนมแสนอรอยชนดนอยบนโลกดวยหรอ ดวยบรรยากาศในรานตกแตงดวยไมทแสนอบอน ขบกลอมดวยเพลงสากลแบบมวสคบอกซๆ

เทยง รบประทานอาหารเทยง ณ ภตตราคาร (4) จากนนนาทานเดนทางส โรงงาน ชอคโกแลต ISHIYA (ไมรวมคาเขาชม ) โรงงานชอคโกแลตทขนชอของ

เมองซปโปโร โดยเฉพาะ SHIROI KOIBITO ขนมสอดไสชอคโกแลตขาวทเปนทนยมทวทงเกาะ ฮอกไกโด และพพธภณฑชอคโกแลต ชมถวยชามทใชสาหรบใสชอคโกแลตทมความสวยงามเปนเอกลกษณ และเหลาของเลนยอนยคททาใหคณ ๆ ตองแอบอมยมอยในใจ และรสกเหมอนยอนเวลากลบไปในอดตอกครง และแนะนาใหทานชมชา หรอกาแฟรอนของทน พรอมทงสงขนมเคกแสนอรอยราดดวยชอคโกแลตเขมขน ในสวนทเปนคอฟฟชอฟ บรเวณชน 2 ของอาคารทรงสไตลยโรป โดยมววดานนอกเปนสนามฟตบอลของทมฟตบอลของเมองน บรรยากาศเหมอนอยในประเทศองกฤษเลยทเดยว จากนนพาทานอสระใหทานชอปปงท

Page 4: หรือเทียบเท่า (Onse n) file3 คลองโอตารุ-พิพิธภัณฑ์กล่องดนตรีโรงงานชอคโก

บรษทฝนของนกเดนทางจากด 14/22 Moo12 Soi Raminthra40 (Yeak33) Klongkum, Bungkum, BKK…10230

Tel:(66)2 187-1313 Fax:(66)2 187-1314 Hotline(66)86 301-6663 E-mail: [email protected] WWW.DREAMTOUR.CO.TH

ยาน ถนนทานกโคจ แหลงชอปปงเกาแกทสบทอดมาตงแตยคบกเบก เหมาะสาหรบจบจายซอหาของฝากจากฮอกไกโด เปนชมชนรานคาประมาณ 200 รานคา ทอดยาวกวา 1 กโลเมตรตลอดทศตะวนออกและตะวนตกของใจกลางเมองซปโปโร เชอมตอกนดวยหลงคาโครงสรางทรองรบทกสภาพอากาศ จงสามารถใชงานไดโดยไมตองกงวลถงฝนหรอหมะแสงแดดเปนแหลงชอปปงทเตมไปดวยความคกคกมชวตชวา หรอจะเดนเลนชมเมองท ยานซซกโนะ (Susukino) ทยานกนดมทใหญทสดของเมองซปโปโร

เยน รบประทานอาหารคา ณ ภตตราคาร (5) นาทานพกท SMILE HOTEL PREMIUM SAPPORO หรอเทยบเทา วนท 4 ศาลเจาฮอกไกโด-หอนาฬกาประจาเมอง-สวนโอโดร-ตลาดปลาโจไก-อาคารวาการของฮอกไกโดหลงเกา- JTC-

มตซยเอาเลท เชา รบประทานอาหารเชา ณ หองอาหารโรงแรม (6) นาทานเดนทางส ศาลเจาฮอกไกโด (Hokkaido Shrine) เปนศาลเจาของศาสนาพทธนกายชนโตประจาเกาะฮ

อกไกโด สรางขนในป 1871 ยคเรมพฒนาเกาะ ไดอญเชญเทพมาประทบทงหมด 4 องค จากศาลเจามพนทเชอมตอกบสวนมารยามะ ในฤดใบไมผลเหมาะแกการชมดอกซากระบาน ในฤดรอน วนท 14-16 มถนายนของทกป จะจดเทศกาล Sapporo Festival หรอ Sapporo Matsuri ซงจะแหขบวนไปตามถนน จากนนพาทานชม หอนาฬกาประจาเมอง (CLOCK TOWER) เปนหอนาฬกาทดารงอยในฐานะสญลกษณของซปโปโร มหนาปดนาฬกาทงสดานททาจากอเมรกา ปจจบนถอเปนหอนาฬกาทเกาแกทสดของญป น และเปนสถานทนกทองเทยวทวโลกรจก และนยมถายรปเปนทระลก และเดนทางส บรเวณสวนสาธารณะโอโดร (Odori Promenade) ซงเปนสวนหยอมขนาดใหญ ตงอยใจกลางเมองซปโปโร มความยามถง 1.5 กโลเมตร บรเวณเกาะกลางมสวนหยอมขนาดใหญ และยงเปนทตงของหอคอยสงสญญาณซปโปโร จากนนนาทานเดนทางสตลาดปลาโจไก ( Sapporo Jogai Market) ประกอบดวยรานคา และรานอาหารกวา 80 ราน เรยงรายตลอดบลอกขนไปนอกตลาดขายสงซปโปโร เปนหนงในตลาดทใหญทสดของเมอง รานคาตางๆ จาหนายอาหาร

Page 5: หรือเทียบเท่า (Onse n) file3 คลองโอตารุ-พิพิธภัณฑ์กล่องดนตรีโรงงานชอคโก

บรษทฝนของนกเดนทางจากด 14/22 Moo12 Soi Raminthra40 (Yeak33) Klongkum, Bungkum, BKK…10230

Tel:(66)2 187-1313 Fax:(66)2 187-1314 Hotline(66)86 301-6663 E-mail: [email protected] WWW.DREAMTOUR.CO.TH

ทะเล เชน ป หอยเมนทะเล ไขปลาแซลมอน ปลาหมก และหอยเชลล ผลผลตอน ๆ ในทองถน เชน ขาวโพด แตงโม และมนฝรงตามฤดกาล ราคากเหมาะสม อาหารทองถนทขนชอคอ Donburi

เทยง อสระอาหารเทยง เพอใหทานไดลมรสชาตอาหารทะเลสดๆ ทตลาดปลาโจไก จากนนนาทานชม อดตอาคารทวาการของฮอกไกโด (Former Hokkaido Govt. Office Building) (ตกอฐ

แดง) เปนตกสไตลนโอบารอค มลกษณะพเศษทมหลงคายอดแหลมและกรอบหนาตางเปนเอกลกษณ เปรยบเสมอนอนสาวรยการบกเบกของฮอกไกโด ปจจบนไดรบการขนทะเบยนเปนมรดกทางวฒนธรรมของชาต นาทานส JTC DUTY FREE ชอปปงสนคาปลอดภาษตางๆ ตามอธยาศย และนาทานเดนทางส MITSUI OUTLET PARK เอาทเลทซงเปดตวเปนครงแรกในฮอกไกโด เพยบพรอมดวยสนคาสาหรบทกคนตงแตแบรนดชนนาจากตางประเทศ สนคาแฟชนหญงชาย และเดก จนถงอปกรณกฬาและกจกรรมกลางแจงและสนคาทวไป ประกอบดวยแบรนดดงถง 130 แบรนด ซงในบรรดาแบรนดดงเหลาน จะมถง 58 แบรนดทเปนแบรนดทเพงเปดสาขาในฮอกไกโด และ 9 แบรนดทเปดตวเปนครงแรกในประเทศญป น นอกจากนภายในหางยงมศนยอาหารขนาดใหญทจได 650 ทนง เชนเดยวกบ Hokkaido Roko Farm Bridge ซงเปนพนททมสนคาทองถนและสนคาจากฟารม

เยน อสระรบประทานอาหารเยนตามอธยาศย เพอไมเปนการรบกวนเวลาชอปปงของทาน นาทานพกท SMILE HOTEL PREMIUM SAPPORO หรอเทยบเทา

วนท 5 ซปโปโร (ชโทเซ)-กรงเทพฯ (สวรรณภม) เชา รบประทานอาหารเชา ณ โรงแรม (7)

นาทานเดนทางส สนามบนชโทเซ เพอเดนทางกลบสกรงเทพฯ ตรวจเชคเอกสารและสมภาระ 10.30 น. ออกเดนทางจาก เมองซปโปโร กลบกรงเทพฯ โดยสายบนไทย เทยวบนท TG671

(ใชระยะเวลาในการเดนทางประมาณ 8.30 ชวโมง) *บรการอาหารรอน และเครองดมบนเครอง 15.30 น. เดนทางถง สนามบนสวรรณภม โดยสวสดภาพ ขอบพระคณทกทานทไววางใจเลอกใชบรการของเรา

Page 6: หรือเทียบเท่า (Onse n) file3 คลองโอตารุ-พิพิธภัณฑ์กล่องดนตรีโรงงานชอคโก

บรษทฝนของนกเดนทางจากด 14/22 Moo12 Soi Raminthra40 (Yeak33) Klongkum, Bungkum, BKK…10230

Tel:(66)2 187-1313 Fax:(66)2 187-1314 Hotline(66)86 301-6663 E-mail: [email protected] WWW.DREAMTOUR.CO.TH

กาหนดการเดนทาง ราคาผใหญ (พกหองค)

เดกอายตากวา 2 ป (พกกบผใหญ 2

ทาน)

พกเดยว เพมทานละ

ราคาไมรวมตวเครองบ

23-27 ต.ค.61 46,999 12,500 10,900 36,999

25-29 ต.ค.61 45,999 12,500 10,900 35,999

31 ต.ค.-04 พ.ย.61 42,999 12,500 10,900 32,999

02-06 พ.ย.61 40,999 12,500 10,900 30,999

03-07 พ.ย.61 39,999 12,500 10,900 29,999

พเรยตอนๆ โปรดสอบถามเพมเตม * ทานใดมไฟลทบนภายในประเทศตอ โปรดแจงใหบรษทฯทราบในวนจองทวร *

** ทงนเพอประโยชนของตวทานเอง ** โปรแกรมอาจจะมการปรบเปลยนตามความเหมาะสมของสภาพอากาศและฤดกาล

** ปล. ไมมราคาเดก เนองจากเปนราคาพเศษ ** **ราคาทวรขางตนยงไมรวมคาทปคนขบรถและมคคเทศกทองถน (ถาม)

ทานละ 1,500 บาท ตอทรป ตอลกคาผเดนทาง 1 ทาน ทงนรวมไปถงเดก ยกเวนเดกอายไมเกน 2 ป (Infant) ณ วนเดนทางกลบ (ขออนญาตเกบทรปทสนามบนในวนเชคอน)

บรษทขอสงวนสทธ อตรานเฉพาะนกทองเทยว ทถอหนงสอเดนทางไทยเทานน กรณถอหนงสอเดนทางตางประเทศ ทาง

บรษทขอสงวนสทธ เรยกเกบคาธรรมเนยมเพมจากราคาทวร ทานละ 100 USD. หรอ (เปนเงนไทยประมาณ 3200 บาท)

บรษทขอสงวนสทธ : รายการทวรสามารถเปลยนแปลงไดตามความเหมาะสม เนองจากสภาวะอากาศ, การเมอง, สายการ

บน เปนตน โดยมตองแจงใหทราบลวงหนา การบรการของรถบสนาเทยวญป น ตามกฎหมายของประเทศญป น สามารถ

ใหบรการวนละ 10 ชวโมง อาทเชน เรมงาน 08.00 น. ถงเวลา 20.00 น. (ตองถงโรงแรมเรยบรอยแลว) การใหบรการในแต

ละวน ไมสามารถเพมเวลาการใชรถบสได ทงนมคคเทศกและพนกงานขบรถจะเปนผบรหารเวลาตามความเหมาะสม

ขนอยกบสภาพการจราจร ณ วนเดนทางนนๆเปนหลก

อตราคาบรการรวม ตวเครองบนไป-กลบ ตามเสนทางและสายการบนทระบในโปรแกรม (ชนทศนาจร) รวมทง

คาภาษสนามบนทกแหงตามรายการทวร และคาธรรมเนยมน ามนทสายการบนเรยกเกบ คาอาหาร, คาเขาชม และคายานพาหนะทกชนด ตามทไดระบไวในรายการ โรงแรมทพกตามระบไวในรายการ หรอในระดบเดยวกน (พกหองละ 2 ทาน เทานน !!)

เนองจากโรงแรมอยในตวเมอง ตดแหลงชอปปง หองจะมขนาดเลก จงไมสามารถเสรมเตยงได

Page 7: หรือเทียบเท่า (Onse n) file3 คลองโอตารุ-พิพิธภัณฑ์กล่องดนตรีโรงงานชอคโก

บรษทฝนของนกเดนทางจากด 14/22 Moo12 Soi Raminthra40 (Yeak33) Klongkum, Bungkum, BKK…10230

Tel:(66)2 187-1313 Fax:(66)2 187-1314 Hotline(66)86 301-6663 E-mail: [email protected] WWW.DREAMTOUR.CO.TH

**ในกรณททานมผเดนทาง 3 ทาน และจองหองพกแบบ TRIPLE ทางบรษทอาจมการจดหองพกใหตามความเหมาะสมตอไป หรออาจมการจดหองพกใหพกรวมกบคณะผเดนทาง กรณตองการพกเดยวมคาใชจายเพมเตม ทานละ 10,900 บาท **

คาประกนอบตเหตในระหวางการเดนทาง วงเงน 1,000,000 บาท (กรณเสยชวต) วงเงน 500,000 บาท (คารกษาพยาบาล) ** ไมรวมประกนสขภาพ ** อตราคาบรการไมรวม

คาใชจายสวนตว อาท คาโทรศพท, คาซกรด, คาเครองดมในหองพก เปนตน คาอาหารและเครองดมทสงพเศษในรานอาหาร นอกเหนอจากทบรษทจดให ในรายการทวร คาภาษมลคาเพม 7% และคาภาษหก ณ ทจาย 3% คาทาหนงสอเดนทาง / ตอหนาเลมหนงสอเดนทาง คาเปลยนแปลงตวเครองบน สาหรบผทไปและ/หรอกลบ ไมพรอมพรอมคณะ (สอบถามคาใชจายกบเจาหนาท) คาธรรมเนยมในกรณกระเปาสมภาระมน าหนกเกนกวาททางสายการบนกาหนด หรอมขนาดใหญเกนกวาขนาดมาตรฐาน คาธรรมเนยมวซาเขาประเทศญปน กรณประกาศใหกลบมายนรองขอวซาอกครง (เนองจากทางญปนไดประกาศยกเวนการยนวซาเขา

ประเทศญปนใหกบคนไทยสาหรบผทประสงคพานกระยะสนในประเทศญปนไมเกน 15 วน) คาธรรมเนยมทปไกดและคนขบรถ 1,500 บาท/ทาน ตลอดการเดนทาง

(คาทปหวหนาทวรแลวแตความพงพอใจของทาน) เงอนไขการสารองทนง

กรณาจองทวรลวงหนากอนการเดนทาง พรอมชาระมดจาทานละ 20,000 บาท ภายใน 48 ชวโมง หลงจากสงเอกสารจองทวร สวนทเหลอชาระกอนการเดนทางไมนอยกวา 30 วน มฉะนนถอวาทานยกเลกการเดนทางโดยอตโนมต และไมคนคามดจาทวร เนองจาก

ทางบรษทตองสารองคาใชจายในสวนของคาทพกและตวเครองบน หากทานทตองการออกตวโดยสารภายในประเทศ (กรณลกคาอยตางจงหวด) ใหทานตดตอเจาหนาท กอนออกบตรโดยสารทกครง หากออกบตรโดยสารโดยม

แจงเจาหนาท ทางบรษทขอสงวนสทธไมรบผดชอบคาใชจายทเกดขน หากในคณะของทานมผตองการดแลพเศษ นงรถเขน (Wheelchair), เดก, ผสงอาย, มโรคประจาตว หรอไมสะดวกในการเดนทางทองเทยวในระยะเวลาเกนกวา 4 -

5 ชวโมงตดตอกน ทานและครอบครวตองใหการดแลสมาชกภายในครอบครวของทานเอง เนองจากการเดนทางเปนหมคณะ หวหนาทวรมความจาเปนตองดแลคณะทวรทงหมด

กรณยกเลกการเดนทาง เนองจากเปนราคาตวเครองบนโปรโมชน และหากเปนกรณการเดนทางทบรษทฯตองทาการวางการนตคามดจาหรอซอขาดแบบมเงอนไข และหรอเทยวบนเหมาลา CHARTER FILGHT หรอ EXTRA FLIGHT กบสายการบน หรอผานตวแทนในประเทศหรอตางประเทศ เมอจองทวรชาระเงนคาจองคาทวรแลว ไมสามารถยกเลก เลอน ขอคนเงน ไดทกกรณ และกรณทกองตรวจคนเขาเมองทงกรงเทพฯ และในตางประเทศ ปฏเสธมใหเดนทางออก หรอ เขาประเทศทระบไว ในรายการเดนทาง บรษทฯ ขอสงวนสทธทจะไมคนคาทวรไมวากรณใดๆ ทงสน รวมถง เมอทานออกเดนทางไปกบคณะแลว ถาทานงดการใชบรการรายการใดรายการหนง หรอไมเดนทาง พรอมคณะถอวาทานสละสทธ ไมอาจเรยกรองคาบรการและเงนมดจาคน ไมวากรณใดๆ ทงสน

ขอมลเพมเตมเรองตวเครองบน ในการเดนทางเปนหมคณะ ผโดยสารจะตองเดนทางไป-กลบ พรอมกน หากตองการเลอนวนเดนทางกลบ ทานจะตองชาคาใชจายสวนตางทสายการบนและบรษททวรเรยกเกบ และการจดลาดบทนง ทางสายการบนจะเปนผกาหนด ซงทางบรษทไมสามารถเขาไปแทรกแซงได

Page 8: หรือเทียบเท่า (Onse n) file3 คลองโอตารุ-พิพิธภัณฑ์กล่องดนตรีโรงงานชอคโก

บรษทฝนของนกเดนทางจากด 14/22 Moo12 Soi Raminthra40 (Yeak33) Klongkum, Bungkum, BKK…10230

Tel:(66)2 187-1313 Fax:(66)2 187-1314 Hotline(66)86 301-6663 E-mail: [email protected] WWW.DREAMTOUR.CO.TH

หมายเหต 1. บรษทฯ ขอสงวนสทธยกเลกการเดนทาง กอนลวงหนา 5 วน ในกรณทไมสามารถทา กรปไดอยางนอย 30 ทาน ในกรณนบรษทฯ

ยนดคนเงนใหทงหมด หรอจดหาคณะทวรอนใหถาตองการ 2. บรษทฯ ขอสงวนสทธทจะเปลยนแปลงรายละเอยดบางประการในทวรน เมอเกดเหตจาเปนสดวสยจนไมอาจแกไขได และจะไมรบผดชอบใดๆ ใน

กรณทสญหาย สญเสย หรอไดรบบาดเจบทนอกเหนอความรบผดชอบของหวหนาทวรและอบตเหตสดวสยบางประการ เชน การนดหยดงาน, ภยธรรมชาต, การจลาจลตางๆ เปนตน

3. กรณผเดนทางไมสามารถเขา-ออกเมองได เนองจากเอกสารปลอมหรอการหามของเจาหนาทไมวาเหตผลใดๆ กตามทางบรษทของสงวนสทธในการ ไมคนคาทวรทงหมด

4. หนงสอเดนทางตองมอายการใชงานเหลออย ไมตากวา 6 เดอน เงอนไขและขอกาหนดอนๆ การเดนทางในแตละครงจะตองมผเดนทาง 30 ทานขนไป ถาจานวนผเดนทางไมครบตามจานวนดงกลาว ทางบรษทฯ ขอสงวนสทธใน

การเปลยนแปลงราคา หรอยกเลกการเดนทาง กรณทานมการเดนทางดวยตวเครองบนภายในประเทศตองรบกวนแจงใหกบเราทราบ ณ วนทจองทวร หากไมมการแจงเรองไว จะไม

สามารถเรยกรองคาเสยหายทเกดขนจากตวเครองบนดงกลาวได บรษทฯ ขอสงวนสทธเกบคาภาษสนามบนทกแหง และภาษตวทกชนดเพม หากสายการบนปรบขนกอนวนเดนทาง หากทานไมเดนทางกลบพรอมคณะทวร ตวเครองบนขากลบซงยงไมไดใช ไมสามารถนามาขอคนเงนได บรษทฯ จะไมรบผดชอบใดๆ ทงสน หากเกดสงของสญหาย อนเนองเกดจากความประมาทของทาน, เกดจากการโจรกรรม และ อบตเหต

จากความประมาทของนกทองเทยวเอง รายการนเปนเพยงขอเสนอทตองไดรบการยนยนจากบรษทฯ อกครงหนง หลงจากไดสารองโรงแรมทพกในตางประเทศเรยบรอยแลว

โดยโรงแรมจดในระดบใกลเคยงกน ซงอาจจะปรบเปลยนตามทระบในโปรแกรม การจดการเรองหองพก เปนสทธของโรงแรมในการจดหองใหกบกรปทเขาพก โดยมหองพกสาหรบผสบบหร / ปลอดบหรได โดยอาจจะ

ขอเปลยนหองไดตามความประสงคของผทพกทงนขนอยกบความพรอมใหบรการของโรงแรม และไมสามารถรบประกนได สภาพการจราจรในชวงวนเดนทางตรงกบวนหยดเทศกาลของญปน หรอวนเสาร-อาทตย รถอาจจะตด อาจทาใหเวลาในการทองเทยว

และชอปปงแตละสถานทนอยลง โดยเปนดลยพนจของมคคเทศกและคนขบรถในการบรหารเวลา ซงอาจจะขอความรวมมอจากผเดนทางในบางครงทตองเรงรบ เพอใหไดทองเทยวตามโปรแกรมตามทเรยนเสนอ

การบรการของรถบสนาเทยวญปนตามกฎหมายของสามารถใหบรการวนละ 10 ชวโมง ในวนนนๆ มอาจเพมเวลาได โดยมคคเทศกและคนขบจะเปนผบรหารเวลาตามความเหมาะสมทงนขนอยกบสภาพการจราจรในวนเดนทางนนๆ เปนหลก จงขอสงวนสทธในการปรบเปลยนเวลาทองเทยวตามสถานทในโปรแกรมการเดนทาง

คาบรการททานชาระกบทางบรษทฯ เปนการชาระแบบเหมาขาด และทางบรษทฯไดชาระใหกบบรษทฯ ตวแทนแตละแหงแบบเหมาขาดเชนกน ดงนนหากทานมเหตอนใดททาใหทานไมไดทองเทยวพรอมคณะตามรายการทระบไว ทานจะขอคนคาบรการไมได

หากทานถกปฏเสธการเขา-ออกเมอง ไมวาประเทศใดจนทาใหทานไมสามารถเดนทางตอไปได คณะทวรทานอนๆ รวมถงไกดจะไมสามารถรอทาน ณ สนามบนได จาเปนตองออกเดนทางตามโปรแกรมทวางไว แตทางตวแทนบรษทฯ จะทาหนาทประสานงานและเจาหนาทจะทาการตดตอชวยเหลอทานเปนระยะ

บรษทฯ ขอสงวนสทธทจะไมรบผดชอบตอคาใชจายใดๆ ในกรณทเกดเหตสดวสย เชน การยกเลกหรอลาชาของสายการบน , อบตเหต , ภยธรรมชาต, การนดหยดงาน, การจลาจล หรอสงของสญหายตามสถานทตาง ๆ ทเกดเหนออานาจควบคมของบรษท

บรษทฯ จะทาหนาทเปนตวแทนในการเรยกรองคาชดใชจากสายการบน , โรงแรมหรอบรษทขนสงเมอเกดการสญหายของ สมภาระระหวางการเดนทาง แตจะไมรบผดชอบตอการสญหายดงกลาว

Page 9: หรือเทียบเท่า (Onse n) file3 คลองโอตารุ-พิพิธภัณฑ์กล่องดนตรีโรงงานชอคโก

บรษทฝนของนกเดนทางจากด 14/22 Moo12 Soi Raminthra40 (Yeak33) Klongkum, Bungkum, BKK…10230

Tel:(66)2 187-1313 Fax:(66)2 187-1314 Hotline(66)86 301-6663 E-mail: [email protected] WWW.DREAMTOUR.CO.TH

บรษทฯ ขอสงวนสทธทจะเปลยนแปลงรายการทวรตามความเหมาะสม และสถานการณตางๆ ทงนทางบรษทฯ จะยดถอและคานงถงความปลอดภย รวมถงประโยชนสงสดของลกคาสวนมากเปนสาคญ

เมอทานตกลงชาระเงนไมวาทงหมดหรอบางสวนกบทางบรษทฯ จะถอวาทานไดยอมรบในเงอนไขขอตกลงตาง ๆ แลว เอกสารทลกคาตองเตรยมไปวนเดนทาง จากการทรฐบาลญปน ประกาศยกเวนวซาเขาประเทศ ซงมผลใชบงคบตงแตวนท 1 กรกฎาคม 2556 ผทจะเขาประเทศไดนน จะตองผานการพจารณาจากเจาหนาทตรวจคนเขาเมองกอนจงจะสามารถเขาประเทศได (เชนเดยวกบผทยนขอวซากบทางสถานทตฯ) ทางเจาหนาทตรวจคนเขาเมองจะสอบถามถงวตถประสงคในการเขาประเทศ หรอขอตรวจเอกสารทนามา เชน ตวเครองบนขากลบ หรอเอกสารอนๆ สาหรบรายละเอยดของเอกสารทจะตองใชในการพจารณาไดแก (1) ตวเครองบนขาออกจากประเทศญปน (ทางบรษทฯ เตรยมให) (2) สงทยนยนวาทานสามารถรบผดชอบคาใชจายทอาจเกดขนในระหวางทพานกในญปนได (เชน เงนสด บตรเครดต) (3) ชอ-ทอย และหมายเลขตดตอในระหวางทพานกในประเทศญปน เชน โรงแรมทพก (ทางบรษทฯ เตรยมให) (4) กาหนดการเดนทาง ในชวงระยะเวลาทพานกในประเทศญปน (ทางบรษทฯ เตรยมให) คณสมบตการเขาประเทศญปน (สาหรบกรณการเขาประเทศดวยมาตรการยกเวนวซา) (1) หนงสอเดนทางตองมอายการใชงานเหลออยอยางนอย 6 เดอน (2) กจกรรมใด ๆ ทจะกระทาในประเทศญปนจะตองไมเปนสงทขดตอกฎหมาย แลเขาขายคณสมบตการพานกระยะสน (3) ในขนตอนของการขอเขาประเทศ จะตองระบระยะเวลาการพานกไมเกน 15 วน (4) เปนผทไมมประวตการถกสงตวกลบจากประเทศญปน มไดอยในระยะเวลาของการถกปฏเสธไมใหเขาประเทศ และไมเขาขาย

คณสมบตทจะถกปฏเสธไมใหเขาประเทศ

*** ขอความกรณาทกทานอานและศกษาขอมลทงหมดกอนการจอง เพอความถกตองและความเขาใจทตรงกนระหวางทานและบรษทฯ ***

Page 10: หรือเทียบเท่า (Onse n) file3 คลองโอตารุ-พิพิธภัณฑ์กล่องดนตรีโรงงานชอคโก

บรษทฝนของนกเดนทางจากด 14/22 Moo12 Soi Raminthra40 (Yeak33) Klongkum, Bungkum, BKK…10230

Tel:(66)2 187-1313 Fax:(66)2 187-1314 Hotline(66)86 301-6663 E-mail: [email protected] WWW.DREAMTOUR.CO.TH