วารสารเพอการประชาสมพนธปท 7 ฉบบท 6 ประจำ�เดอน พฤศจก�ยน - ธนว�คม 2557

รอยดวงใจพสกนกรไทยรวมเทดไทองคราชน

๕ ธนวามหาราช

ศภฤกษหาธนวามาบรรจบ ฉลองพระราชสมภพพระทรงศร

พระบาทสมเดจพระภมพลวงศจกร พระเมตตาพระบารมสดพรรณา

พระปรชาเลศล�าหาใดเทยบ ฝนเทยมเปรยบพระกรณาหาใดเหมอน

กงหนชยพฒนาโลกาสะเทอน คตศลปเปรยบเสมอนแกวมณ

เศรษฐกจดพอเพยงหลอเลยงชาต โครงการพระราชด�ารทงนอยใหญ

เปนคณานปการแกผองไทย พนโพยภยสขสราญทวพารา

ขออญเชญอครเทวาสงาฤทธ ซงสถตทพยสถานพมานสวรรค

โปรดประทานพรประเสรฐเลศอนนต แดราชนยแหงไทยจงทรงพระเจรญ

บทอศรวาท๕ธนวามหาราช๒๕๕๗

ดวยเกลาดวยกระหมอมขอเดชชะ

ขาพระพทธเจานายสมฤทธเลยงประสทธนายกองคการบรหารสวนจงหวดสตล

คณะผบรหารขาราชการลกจางประจ�าและพนกงานจางองคการบรหารสวนจงหวดสตล

5 ธนวามหาราช มาบรรจบกนอกครงในป 2557 เดอนมหามงคลน ทกหนวยงานตางจดกจกรรมเฉลมพระเกยรต ขน เนองในวโรกาสพระบาทสมเดจพระเจาอยหวฯ ทรงมพระชนมาย ครบ 87 พรรษา อกมตหนง ผมมองวาไมมสงใด จะดไปกวาการทคนไทยรวมกนปฏบตตน ตามกระแสพระราชด�ารสโดยมงกระท�าความด และนอมน�ำปรชญำเศรษฐกจพอเพยง มำประยกตใชในกำรด�ำรงชวต เพรำะนอกจำกจะชวยใหสงคมสงบสขแลว ยงเปนกำรสรำงภมคมกนอยำงดใหเรำทกคนสำมำรถยนหยดไดทำมกลำงกำรเปดประตสประชำคมอำเซยน

อยำงไรกตำมปหนำน อบจ.สตล ตงใจอยำงแนวแนวำจะเปนจงหวดสวสดกำรของผดอยโอกำส ผยำกไร อยำงแทจรง โดยไมใชเพยงแคนำมธรรม

เทำนน ซงขณะนไดมกำรด�ำเนนงำนไปบำงแลว สวนจะเปนอยำงไรนนก ขอใหทกทำนรวมกนตดตำมครบ

เนองในโอกำสวนขนปใหม 2558 ในนำมของคณะผ บรหำร อบจ.สตล ขออ�ำนำจแหงสงศกดสทธทงหลำยททกทำนเคำรพนบถอ อกทงพระบำรม แหงพระบำทสมเดจพระเจำอย หวฯ และสมเดจ พระนำงเจำฯ พระบรมรำชนนำถ ไดโปรดดลบนดำลประทำนพร อนประเสรฐใหพนองชำวสตลมสขภำพพลำนำมยแขงแรง ปรำศจำกอปทวนตรำยทงปวง ประสบแตควำมสขตลอดกำล และขอใหทกทำน

รวมเปนพลงส�ำคญในกำรพฒนำบำนเมองของเรำใหเจรญกำวหนำอยำงยงยนตลอดไป สวสดปใหมครบ

นำยสมฤทธ เลยงประสทธนำยกองคกำรบรหำรสวนจงหวดสตล

l นายก คยกบชาวสตล l

• เจาของ

องคการบรหารสวนจงหวดสตล

•กองบรรณาธการ

นายอภศกดอารกล

นายประพนธสารานพกล

นายสมหมายคงเปย

นางสาววรญญาสนมาแอ

นางสาวสนนทาบญชวย

นายทศพลสญญา

•ออกแบบและจดพมพโดย

บรษทบลอมเมจจำากด

638/2ถ.เพชรเกษมต.หาดใหญอ.หาดใหญจ.สงขลา

โทรศพท0-7446-4401–2โทรสาร0-7446-4403

www.blueimage.co.th

เอกสารเผยแพรกจการองคการบรหารสวนจงหวดสตลปท7ฉบบท6ประจำาเดอนพฤศจกายน-ธนวาคม2557

•ผลตโดย

สำานกปลดองคการบรหารสวนจงหวดสตล

•องคการบรหารสวนจงหวดสตล

888หมท6ต.คลองขดอ.เมอง

จ.สตล

โทรศพท0-7471-2380,0-7472-3182

โทรสาร0-7472-3184

www.satunpao.go.th

คณะผจดทำา

องคการบรหารสวนจงหวด 3

l นายก คยกบชาวสตล l

FM.95.5MHz

องคการบรหารสวนจงหวดสตล

ออกอากาศชวง อบจ.สตลพบประชาชน

ทางวทยกระจายเสยงแหงประเทศไทย(สวท.สตล)

เวลา 13.30 - 14.00 น.

ทกวนพฤหสบด

(นายอภศกด อารกล)ปลดองคการบรหารสวนจงหวดสตล

มำถงชวงปลำยปกนอกแลวครบ ดเหมอนเวลำผำนไปรวดเรวยงนก วำรสำรอบจ.สตลฉบบน แมจะเปนฉบบสงทำยปแตกยงคงอดแนนดวย เรองรำวควำมเคลอนไหวของอบจ. สตล ตำมทหลำยทำนก�ำลงตดตำมกนอย อกทงทมงำนวำรสำรฯยงไดน�ำภำพบรรยำกำศควำมสขจำกกจกรรมตำงๆ ในชวงเดอน พย. มำฝำกทำนผอำนดวย แนนอนทสดคอบรรยำกำศ “เปดฟำอนดำมน สวรรคสตล” และ รกษเล ปำ ฟำ สตล ครงท 14 ซงมจตอำสำ พรอมผคนจำกทวสำรทศหลงไหลมำรวมงำนกนอยำงคบคง และยงไดรบกำรตอบรบอยำงดจำกผประกอบกำรบนเกำะ สวนนถอเปนจดเรมตนทดแหงกำรสรำงควำมเชอมนใหกบนกทองเทยว ทจะพำกนมำเทยวสตลในอนำคต เนองจำกเรำไดสะทอนภำพลกษณทดของจ.สตล โดยมควำมพรอมทงดำนสถำนทและชำยหำดทสวยงำม ธรรมชำตทบรสทธ พรอมกบผคนทเปนมตร

นอกจำกนยงมขำวด เกยวกบพพทธภณฑภำพถำยกำรทองเทยวสตล ซงจะเปดใหบรกำรในชวงตนป 2558 น ถอเปนของขวญปใหมจำก อบจ.สตล สงมอบไปยงพนองชำวสตลทกทำน เพอใชประโยชนตอไป อกเรองทเปนขำวดกระผมตองขอแสดงควำมยนดและขอปรบมอดงๆใหกบคณะท�ำงำนของอบจ.สตลทกทำน เนองจำกเมอตนเดอน พ.ย ทผำนมำ อบจ.สตลไดรบรำงวลพระปกเกลำ ประจ�ำป 2557 ถอเปนควำมส�ำเรจทเรำ ไดรบถง 5 ป ซอน แมแตละปจะตำงสำขำ แตรำงวลนจะเปนเกยรตยศของ ชำวสตลตลอดไป และจะแปรเปลยนเปนพลงอนยงใหญให อบจ.สตล สำมำรถปฏบตหนำทบ�ำบดทกข บ�ำรงสขของชำวสตลไดอยำงมประสทธภำพสงสด โอกำสน ขอใหทกทำนมควำมสขตลอดปใหมน ครบ

l บทบรรณาธการ l

Editor’s

Talk Con t en t sสารบญ

“มอบของขวญตอนรบปใหม ดวยโครงการจากใจ อบจ.สตล”

สายตรงสภา ส.อบจ. อ�าเภอเมอง เขตท 8 5

เปดประเดนเดนโดยนายกฯอบจ. 6-7

เกาะกระแสอบจ. : โครงการ อบจ.พบประชาชน ประจ�าป 58 8

ลานกจกรรม 9-12

เกาะกระแสอบจ.: “บาราฟชชงคพ” ครงท 14 13

New Update ขาวสาร เปดฟาอนดามนฯ - รกษเล ปา ฟาฯ ครง

ท 14 14

New Update ขาวสาร เตรยมพบกบ!! สตลลก # 2 16

สาระนาร 17

ของด...ทนสตล...“โกป” ของดบานโคกประด 18

อบจ.พาเทยว “น�าตกโตนปาหนน” 19

เรอง หนา

องคการบรหารสวนจงหวด4

องคการบรหารสวนจงหวด 5

“ดวยคต “ยตธรรม เปนธรรม เสมอภาค” ท�าใหชาวบานไว

วางใจ และฝากความหวงใหผมเปนกระบอกเสยงในสภา อบจ. สตล

มาถงวนนผมอาย 63 ป นบวาไดท�างานชวยเหลอสงคมมากวา

ครงชวต ไดรบรางวลดเดนมากมายจาก

หนวยงานตางๆทงในและตางประเทศ

แตกมไดท�าใหผม รสกภมใจเทากบการ

ท�าใหชาวบานในชมชนมความสข”

จำกขอควำมขำงตนนบวำบคคล

ทำนนเตมเปยมดวยอดมกำรณ และควำมม

จตอำสำ ซงนำยกยองอยำงยง ทำงทมงำน

จงถอโอกำสบกบำน “ส.จ.อะหมำด” เพอไป

ท�ำควำมรจกกนแบบตวจรงเสยงจรง

เมอมำถงเรำกไดรบกำรตอนรบอยำงอบอนจำกทำน ส.จ. โดย

น�ำสมนไพรทวำงอยบนโตะรบแขก จำกนนไดเรมถำมถงทมำทไปของกำร

กำวมำเปนสมำชกสภำอบจ.สตล ส.จ. อะหมาด จงเลาใหฟงวา

“ในอดตผมเกดในครอบครวทมฐำนะยำกจน ไมมโอกำสไดเรยนหนงสอ

จบเพยงชนป. 4 สมยกอนพอของผมเปนผทชอบชวยเหลอสงคม โดยไมม

ต�ำแหนงใดๆ ทงสน จะวำไปกำรมำยนอยจดนกเปนเหมอนกำรสบทอด

เจตนำรมณของครอบครว แตกวำจะมำเปนส.จ. วนนไดตองผำน

ประสบกำรณท�ำงำนเกยวกบทองถนมำอยำงมำกมำย ดวยจตวญญำณ

ในกำรชอบชวยเหลอสงคม

อนดบแรกเรมจำกกำรเปนอำสำสมครรกษำดนแดน ในป พ.ศ.

2519 และไตอนดบมำเปนหวหนำอำสำสมครรกษำดนแดนจงหวดสตล

หลงลำออกในปพ.ศ.2546 กมำเปนผใหญบำน 9 เดอน และเปนก�ำนนอก

2 สมย จนกำวสวงกำรสภำ อบจ. สตล โดยเปน ส.จ. อ�ำเภอเมอง ต�ำบล

ฉลง เขตท 8 ปจจบนไดท�ำงำนมำครงวำระแลว

ส�ำหรบผลงำนทประจกษชดเจน คอ กำรผลกดนโครงกำรเขอนหน

ทงทหม 1 และหม 11 เพอแกไขปญหำของชำวบำนทก�ำลงไดรบควำม

เดอดรอน นอกจำกนยงด�ำเนนกำรผลกดนกำรสรำงบนไดทำน�ำ

“อะหมาดหลงจ”

ส.อบจ. สตล เขต 8

นกการเมองจตอาสา-

บคคลสาธารณะของชาวฉลง

คลองฉลง บรเวณศนยอบรมคณธรรมและจรยธรรมเยำวชน

(คลองชำง) ซงคำดวำจะเปนแหลงทองเทยวแหงใหมของสตลท

ไดรบควำมนยมในอนำคต โดยเปนสถำนทลองแกงส�ำหรบรองรบ

นกทองเทยวอกแหงหนง ภำยใตโครงกำรทองเทยวเชงนเวศน

ทไดด�ำเนนกำรมำนำนแลวตงแตยงไมไดเปน ส.จ. และยงมกำร

จดตงศนยก ชพทบำนพกสวนตว เมอป 2553 เพออ�ำนวย

ควำมสะดวกใหแกชำวบำนในชมชนเวลำฉกเฉนตลอด 24 ชม.

ซงผมไดเปนผรเรมและสรรหำงบประมำณมำดวยตวเอง

โอกำสนผมอยำกฝำกไปยงพนองชำวสตลทกทำน

ใหรวมกนตดตำมขำวสำรมำกขน ไมวำจะเปนเรองควำมเปนอย

หรอควำมปลอดภยในพนท ผมเองมองวำไมวำเรำจะเปนผน�ำ

อะไรกตำม ขนชอว ำผ น�ำ อนดบแรกศำสนำตองมำกอน

2.กำรศกษำ 3.เศรษฐกจพอเพยง 4.ควำมปลอดภยของชวตและ

ทรพยสนของประชำชน 5. ชำวบำนตองมคณภำพชวตทกนด อยด

มควำมสข ฉะนนทกเรองทไดรบทรำบ ผมจะฟงห ไวห และ

ลงพนทพสจน ข อเทจจรงด วยตนเอง เพอน� ามาส

กระบวนการแกไข หรอปรบปรงใหดขน พนองทกทาน

สามารถตดตอผมไดทกเวลาทเบอร 089-6558676

l สายตรงสภา l

“กอนจะกาวสอาเซยน...กอนพฒนาดานใดกตาม อบจ.สตล ตระหนกดวาคณภาพชวตทดของประชาชนตองมากอนเสมอ แตในความเปนจรงตงแตอดตจนปจจบน ตองยอมรบวามชาวสตลบางสวนไดรบสวสดการดานตางๆไมทวถง อบจ.สตล จงตองยกระดบคณภาพชวตของประชาชนใหดยงขน ทงดานการศกษา สขภาพอนามย ตลอดจนมอบสทธทควรไดรบ สงเหลานอนจะสงผลใหการพฒนาดานอนๆเปนไปอยางครอบคลมทกมต

“นายกสมฤทธ” เผยปหนา...

อบจ.สตล มงพฒนาดานสวสดการสงคมอยางเตมรปแบบ หวงกาวส

“เมองสวสดการ ยงยน”

มแนวทางในการดำาเนนงานอยางไรบาง?

จำกเหตผลดงกลำว อบจ.สตลจงจดตงโครงกำรขบเคลอนอนำคตสตลป2560 “ดำนสวสดกำรสงคม” โดยมกำรดงหนวยงำนตำงๆ พรอมทงผทเกยวของทกฝำยมำบรณำกำรรวมกน มกำรน�ำองคควำมรและนวตกรรมใหมๆในกำรพฒนำมำขบเคลอนโครงกำร ฯ โดยก�ำหนดแนวทำงในกำรด�ำเนนงำนตงแตเดอนตลำคม 2557 – เดอนกนยำยน 2558 ดงตอไปน 1.จดประชม / สมมนำเชงปฎบตกำร ผมสวนเกยวของ 2.จดกจกรรม หรอ โครงกำรตำมทคณะกรรมกำรฯมมตเหนชอบ และ 3. จดท�ำฐำนขอมลสวสดกำรสงคมของอบจ.สตล โดยคณะท�ำงำน ลงส�ำรวจพนทเพอรวบรวมขอมลฯ โดยมเปำหมำยตงแต ผดอยโอกำส ผสงอำย ผพกำรทไมไดรบกำรดแลรกษำ ฯลฯ

องคการบรหารสวนจงหวด6

l เปดประเดนเดน l

ผลทคาดวาจะไดรบ?

อบจ.สตลไดจดสรรงบประมำณจ�ำนวน 1,000,000 บำท เพอด�ำเนนงำนตำมโครงกำรดงกลำว คำดวำผลสมฤทธทไดรบจะสงผลใหอบจ. สตล กลำยเปนองคกรชนน�ำทสำมำรถใหบรกำรสำธำรณะแกประชำชนทกระดบไดอยำงทวถง เหมำะสม และเปนธรรม รวมทงยงท�ำใหภำคประชำชน และภำครฐ ไดเขำมำมบทบำท และมสวนรวมในกำรก�ำหนดอนำคตของตนเองอกดวย

หวงอยำงยงวำกำรด�ำเนนงำนครงนจะสำมำรถตอบโจทยในกำรพฒนำทกๆดำน และส�ำเรจลลวงไปไดดวยด ทงน เพอใหสตลกลำยเปนเมองสวสดกำรอยำงยงยน

องคการบรหารสวนจงหวด 7

เรมขบเคลอนแลว...

“โครงการ อบจ.พบประชาชน ประจ�าป 58”

อบจ.สตล เดนหน ามอบบรการแก

ประชาชนเชงรก ภายใต โครงการ อบจ.

พบประชาชน ประจ�าป 2558 โดยมนายสมฤทธ

เลยงประสทธ นายก อบจ.สตล เปนประธาน

เปดงาน พรอมดวยคณะผบรหำร และสมำชกสภำ

รวมงำน เมอวนท 25 พฤศจกำยน 2557 ณ โรงเรยน

บำนบนนงปเลำ ต. เจะบลง อ. เมองสตล จ. สตล

นำยสมฤทธ เลยงประสทธ นำยก อบจ. สตล

กลำววำ ส�ำหรบโครงกำร อบจ. พบประชำชนเปน

โครงกำรทอบจ.สตล ไดจดขนทกป เพอใหประชำชน

ชำวสตลไดเขำถงบรกำรขนพนฐำน ในดำนตำงๆ

แบบเชงรก โดยในปนมหนวยงำนภำครฐ ภำคเอกชน มำเขำรวม

ทงหมด 30 หนวยงำน โดยมกำรลงพนททงหมด 10 ครง 10 ต�ำบล

ครงแรกจะเรมตนท ต. เจะบลง ครงท 2 ต.ควนกำหลง ครงท 3

ต.นำทอน ครงท 4 ต. เขำขำว ครงท 5 ต. ทำเรอ ครงท 6

ต. บำนควน ครงท 7 ต. ยำนซอ ครงท 8 ต.เกตร ครงท 9

ต. ปำลมพฒนำ และ ครงท 10 ต.ละง

ทงน ภำยในงำนประกอบดวย กำรตรวจสขภำพฟร บรกำร

ตดผม เสรมสวยฟร ตรวจวดสำยตำผสงอำย นวดแผนไทย ท�ำหมน

สตว กำรจ�ำหนำยสนคำ OTOP บรกำรซอมเครองใชไฟฟำ

กำรใหบรกำรจำกหนวยงำนตำงๆ พรอมชมกำรแสดง ตลอดจน

กจกรรมพนบำน สนคำธงฟำจำกหำงสรรพสนคำชนน�ำ และกจกรรม

ทนำสนใจอกมำกมำย

องคการบรหารสวนจงหวด8

l เกาะกระแส อบจ. l

l ลานกจกรรม l

ACTIVITIES

องคการบรหารสวนจงหวด 9

อบจ. สตล น�ำโดยนำยสมฤทธ เลยงประสทธ นำยก อบจ.สตล พรอมดวยคณะผบรหำร ขำรำชกำร และพนกงำนจำง รวมบนทกเทปถวำยพระพร พระบำทสมเดจพระเจำอยหว ฯ เนองในวนเฉลมพระชนมพรรษำ 5 ธนวำมหำรำช เมอวนท 13 พฤศจกำยน 2557 ณ สถำนโทรทศนชอง11 กรมประชำสมพนธ จ.สงขลำ

เมอวนท 21 ตลำคม 2557 อบจ.สตล ไดจดกจกรรมประชมชแจงและปฐมนเทศตำมโครงกำรศนย เสำะหำและพฒนำเดกทมควำมสำมำรถพเศษฯ หรอศนย GTX จงหวดสตล ประจ�ำป 2558 เพอเตรยม ควำมพรอมในกำรเขำรบกำรพฒนำควำมสำมำรถ ณ ศนยขอมลสำรสนเทศกำรทองเทยว อบจ.สตล

01STUN activities

02STUN activities

03STUN activities

บนทกเทปถวายพระพร 5 ธนวามหาราช 2557

ปฐมนเทศ“โครงการเดกอจฉรยะ ศนย GTX

เปดงานสลามตฮารรายา

นำยสมฤทธ เลยงประสทธ นำยกอบจ.สตล เปนประธำนเปดงำนสลำมตฮำรรำยำ อดลอฎฮำ ฮ.ศ. 1435 โดยอบจ.สตล ไดรวมกบ ชมรมผบรหำรมสยดอ�ำเภอละง จดขนระหวำงวนท 25-26 ตลำคม 2557 เพอสงเสรมกจกรรมทำงศำสนำของชำวมสลมในพนท ณ มสยดนรสอควำน(บำนเกำะยวน) อ.ละง จ. สตล

l ลานกจกรรม l

ACTIVITIES

องคการบรหารสวนจงหวด10

..............................

ลอยกระทง ประจ�าป 2557

นำยสมฤทธ เลยงประสทธ นำยก อบจ.สตล ไดรบเกยรตเปนประธำนเปดงำนงำนลอยกระทง ประจ�ำป 2557 ณ ทวำกำรอ�ำเภอมะนง เมอวนท 6 พฤศจกำยน 2557 บรรยำกำศเตมไปดวยควำมคกคก มประชำชนในพนทรวมงำนเปนจ�ำนวนมำก

เมอวนท 29 ตลำคม 2557 อบจ. สตล รวมกบ ทม.สตล และ ทต.คลองขด จดกำรประชมรบฟงควำม คดเหนของประชำชน ครงท 1 เพอกำรก�ำหนดขอบเขต และแนวทำงกำรประเมนผลกระทบสงแวดลอมฯ ภำยใตโครงกำรถนนเลยงเมองสตล ดำนทศตะวนออก ณ ศนยขอมลสำรสนเทศกำรทองเทยว อบจ.สตล

เวทระดมความเหนศกษาผลกระทบสงแวดลอมถนนเลยงเมองฯ

เมอวนท 1 พฤศจกำยน 2557 นำยสมฤทธ เลยงประสทธ นำยก อบจ.สตล ไดรวมพธเปดกจกรรมท�ำหมนและฉดวคซน สนขและแมว ในกจกรรมรกษเล ปำ ฟำ สตล ณ หนำโรงเรยนเกำะอำดง เกำะหลเปะ โดยมพนองประชำชนใหพนทใหกำรตอนรบอยำงอบอน

04STUN activities

06STUN activities

05STUN activities

นายกอบจ.สตล รวมเปดกจกรรมท�าหมนนองหมา...นองแมว

l ลานกจกรรม l

ACTIVITIES

องคการบรหารสวนจงหวด 11

..............................

07STUN activities

08STUN activities

09STUN activities

ประชมแผนด�าเนนงานตามขอบญญตงบประมาณรายจายป “57-58

อบจ.สตล จดประชมเพอก�ำหนดรำยละเอยดระยะเวลำกำรด�ำเนนกำรโครงกำรตำมขอบญญต งบประมำณรำยจำยประจ�ำป พ.ศ.2557 (บญชโอนเงนตงจำยรำยกำรใหม) และประจ�ำปงบประมำณ พ.ศ.2558 ณ หองประชม อบจ.สตล ชน 2 เมอวนท 6 พฤศจกำยน 2557

นายก อบจ.สตล ตอนรบคณะศกษาดงานอบจ.ยะลา

สมมนา 8 ทศวรรษประชาธปไตยไทยฯ

เมอวนท 7 พฤศจกำยน 2557 นำยสมฤทธ เลยงประสทธ นำยก อบจ.สตล รวมสมมนำ 8 ทศวรรษประชำธปไตยไทย พลวตแหงดลอ�ำนำจ โดยสถำบนพระปกเกลำ ณ ศนยรำชกำรแจงวฒนะ

นำยสมฤทธ เลยงประสทธ นำยก อบจ.สตล รวมตอนรบและบรรยำยสรปแกคณะดงำนจำก อบจ.ยะลำ ในโอกำสทมำศกษำดงำน ณ อบจ. สตล เมอวนท 6 พฤศจกำยน 2557

l ลานกจกรรม l

ACTIVITIES

องคการบรหารสวนจงหวด12

นำยสมฤทธ เลยงประสทธ นำยก อบจ.สตล เดนทำงเขำรวมกำรเสวนำวชำกำรบทบำท อปท.กบกำรปฏรปประเทศ ณ โรงแรมนภำกำรเดนท จงหวดสรำษฎรธำน เมอวนท 13 พฤศจกำยน 2557

เมอวนท 14 พฤศจกำยน 2557 นำยสมฤทธ เลยงประสทธ นำยก อบจ.สตล รวมประชมชแจงตอคณะอนกรรมกำรผงเมอง เพอพจำรณำค�ำรองผมสวนไดเสย ผงเมองรวมชมชนก�ำแพง จงหวดสตล ณ หองประชม 41501 อำคำร 4 ชน 15 กรมโยธำธกำรและผงเมอง ถนนพระรำม 9 กรงเทพฯ

10STUN activities

12STUN activities

11STUN activities

ประชมชแจงตอคณะอนกรรมการผงเมอง

เสวนาวชาการบทบาท อปท.กบการปฏรปประเทศ

MOU. ภาษาเพออาเชยน

นำยสมฤทธ เลยงประสทธ นำยก อบจ.สตล เปนประธำนพธลงนำมบนทกขอตกลง โครงกำรภำษำเพออำเชยน รวมกบผบรหำรโรงเรยนมธยมสำมญ โรงเรยนมธยมเอกชน และอำชวศกษำ เมอวนท 17 พฤศจกำยน 2557 ณ ศนยสำรสนเทศกำรทองเทยว อบจ.สตล

กลบมำอกคร งส�ำหรบกำรแข งขนตกปลำภำยใต ช อ

“บำรำฟชชงคพครงท 14 และมหกรรมอำหำร” โดยอบจ.สตลได

รวมกบอบต. ปำกน�ำ จดขนระหวำงวนท 8-14 ธนวำคม 2557

โดยมนกตกปลำกวำ 10 ประเทศ เขำรวมกำรแขงขน และมกำรแสดง

ศลปวฒนธรรมทองถนตำงๆ ตลอดจนกำรออกรำน กำรจ�ำหนำยสนคำ

OTOP ณ จดชมววชำยหำด ปำกบำรำ ต.ปำกน�ำ อ.ละง จ.สตล

นำยสมฤทธ เลยงประสทธ นำยกอบจ.สตล เปดเผยวำ

ประเพณตกปลำของสตล เปนกจกรรหนงทมชอเสยงไปทวโลก ทงยง

เปนโอกำสทสำมำรถแสดงถงควำมอดมสมบรณของทรพยำกรสตว

น�ำของจงหวดไดเปนอยำงด ทกปจะมนกทองเทยวมำรวมงำนเปน

จ�ำนวนมำก สงผลใหมเงนสะพดในสตลอยำงมหำศำล จนสำมำรถ

สรำงรำยไดแกชมชนและจงหวด ส�ำหรบปนไดมกำรเพมศกยภำพใน

กำรจดงำนดำนตำงๆ คำดวำทะเลสตลจะถกกลำวขำนวำเปนทอง

ทะเลทมควำมอดมสมบรณทสดในประเทศไทย นกทองเทยวและ

นกกฬำจงไมควรพลำดโอกำสรวมงำนครงน

กลบมาอกครง !

“การแขงขนตกปลา

บาราฟชชงคพ”ครงท 14

ควำมพเศษของกำรจดงำนบำรำฟชชงคพปน แตกตำง

กวำทผำนมำ คอ ไดขยำยระยะเวลำกำรจดงำนขนเปน 7 วน

และไดเชญนกฬำตกปลำกตมศกดมำรวมงำนดวย คำดวำกำร

เปดงำนบำรำฟชชงคพตอเนองจำกงำนเปดฟำอนดำมนฯ

ของอบจ. สตล จะชวยสงเสรมฤดกำลทองเทยวสตลใหมควำม

คกคกมำกยงขน เพรำะนกทองเทยวทมำตกปลำยงสำมำรถเทยว

ตำมแหลงทองเทยวทำงทะเลดำนอนๆ ไดอกดวย ทงน จงอยำก

ใหนกทองเทยวทวประเทศไทย หรอทวโลกมำเทยวททะเลสตล

เพรำะจะไดมำสมผสควำมบรสทธและควำมอดมสมบรณของ

ธรรมชำตแบบของจรงดวยตนเอง

นายอรณ เอมด

นายก อบต. ปากน�า

องคการบรหารสวนจงหวด 13

l เกาะกระแส อบจ. l

อบจ.สตล หวงกระตนเศรษฐกจ – มงเปนเมองทองเทยวชนน�าในอาเซยน

องคการบรหารสวนจงหวด14

l News Update l

งานเปดฟาอนดามน สวรรคสตล - รกษเล ปา ฟาฯ ครงท 14

ผานพนไปดวยความส�าเรจผวาคนใหม จบมอ นายก อบจ.สตล

รวมสรางสสนในกจกรรม CSR

ผำนพนไปดวยควำมส�ำเรจกบกำรจดงำนเปดฟำอนดำมน สวรรคสตล เมอวนท 31 ตลำคม 2557 โดยไดรบเกยรตจำก นำยเดชรฐ สมศร ผ ว ำรำชกำรจงหวดสตล เปนประธำนเปดงำน พรอมดวยนำยสมฤทธ เลยงประสทธ นำยก อบจ. สตล

ภำยในงำนมกำรแสดงแสง ส เสยงสดตระกำรตำ พรอมทงมกำรแสดงคอนเสรตท จำกศลปนชอดง บรรยำกำศจงคกคกไปดวยนกทองเทยว ตลอดจนแขกผมเกยรตทมำรวมเปนสกขพยำนกวำ 2,000 คน ณ บรเวณจดชมววชำยหำด ปำกบำรำ

ส�ำหรบงำนรกษเล ปำ ฟำ สตล ครงท 14 ระหวำงวนท 1 - 3 พฤศจกำยน 2557 โดยมนำยเดชรฐ สมศ ร ผ ว ำรำชกำรจงหวดสตล และนำยสมฤทธ เลยงประสทธ นำยก อบจ. สตล เขำรวมกจกรรมพรอมจตอำสำกวำ 700 คน

บรรยำกำศเตมไปดวยรอยยม ควำมสนกและเปนกนเอง ผเขำรวมกจกรรมทกคน ไดแสดงถงควำมตงใจในกำรรวมกนเกบขยะบรเวณเกำะอำดง รำว หนงำม เกำะไข และเกำะ หลเปะ เพอคนควำมสะอำดใหกบชำยหำด เพมศกยภำพของฤดกำลทองเทยวสตลในป 2558 ถอไดวำกำรจดงำนใหญทง 2 งำนของอบจ.สตลปน ประสบควำมส�ำเรจ จบลงทำมกลำงควำมภำคภมใจของผจดและผเขำรวมกจกรรม

องคการบรหารสวนจงหวด 15

l News Update l

องคการบรหารสวนจงหวด16

l เกาะกระแส อบจ. l

เตรยมพบกบ!!สตลลก#2

เบกฤกษนดแรก...ธนวาคมน

อบจ.สตล จดยงใหญมอบความสขสงทายป 57

หลงปดฉำกกำรแขงขนฟตบอลสตลลก 2014 เลกแรกไป

อยำงสวยงำม โดยมทมเทศบำลเมองสตล FC รงอนดบ 1 บน

หนำตำรำงกำรแขงขนประเภทเยำวชน ดวยคะแนนรวม 19 แตม

และมทมแป-ระ FC รงคะแนนอนดบ 1 บนตำรำงกำรแขงขน

ประเภทประชำชน ดวยคะแนนรวม 22 แตม สวนฤดกำรแขงขน

ฟตบอลฯ เลกท 2 อบจ.สตล จะเรมแขงขนนดแรก ชวงเดอน

ธนวำคม 2557 สวนคแรกจะเปนใครสำมำรถตดตำมไดทสอ

ประชำสมพนธของ อบจ. สตล ทกชองทำง

นำยสมฤทธ เลยงประสทธ นำยก อบจ. สตล ในฐำนะ

ผจด เปดเผยวำ กฬำฟตบอลเปนกฬำทผคนทวโลกใหควำมสนใจ

ขณะเดยวกนมนกกฬำฟตบอลชำวสตล ทเปนนกเตะทมชำต

ไดสรำงชอเสยงแกจงหวดสตลเปนอยำงมำก อบจ.สตล จงได

รวมกบ อปท. ทกแหงในพนทจงหวดสตล จดกำรแขงขนฟตบอล

สตลลก ประจ�ำป 2557 ขน เพอสงเสรมใหประชำชนหนมำ

เลนกฬำเพอสขภำพทแขงแรง หำงไกลจำกยำเสพตด ปลกฝงใหเยำวชนมน�ำใจนกกฬำ มทกษะในกำรท�ำงำนเปนหมคณะ อนกอใหเกด

ควำมสำมคค ควำมสมำนฉนทของคนในพนท และเพอยกระดบกฬำ

ฟตบอลของสตลไปสระดบอำชพ

ส�ำหรบเลกท 2 น กำรแขงขนฯยงเปน 2 ประเภท ไดแก ประเภท

เยำวชนรนอำยไมเกน 17 ป และประเภทประชำชน โดยเลกแรกไดจดขน

ในชวงเดอน พฤษภำคม – กนยำยน 2557 และเลกท 2 ตงแตเดอนธนวำคม

2557 – มนำคม 2558 หลงจบกำรแขงขนทง 2 เลก คำดวำนกกฬำฟตบอล

ชำวสตลหลำยคน จะมกำรพฒนำฝเทำของตนเองมำกขน

นบถอยหลงสป 2558 ประเทศไทยไดรวมเปนหนงในประชำคมอำเซยน แนชดวำคนไทยทกคน

จะตองปฏสมพนธกบคนตำงถน ตำงชำต และตำงศำสนำในประเทศสมำชกอำเซยน ทจะเขำมำมบทบำท

ทำงดำนเศรษฐกจ สงคม วฒนธรรม กำรศกษำและกำรลงทน

สงแรกทคนไทยควรไดเรยนรเพอใหเทาทนตอสถานการณทเปลยนแปลง คอ กำรอำศยภำษำ

เพอกำรสอสำรโดยเฉพำะอยำงยงภำษำองกฤษ ซงเปนภำษำหลกและเปนภำษำสำกลทใชสอสำรกนทวโลก

กำรศกษำทผำนมำ พบวำคนไทยสวนใหญพดภำษำองกฤษกบชำวตำงประเทศ(ฝรง)ไดนอยมำก สำเหตหนง

มำจำกกำรศกษำไทยไมไดเนนใหผเรยนใชภำษำไดจรงในชวตประจ�ำวน แตกลบเนนในดำนของหลก

ไวยกรณเปนสวนใหญ จงท�ำใหกำรศกษำดำนภำษำองกฤษของคนไทยยงไมไดมำตรฐำนตำม กำรจดกจกรรม

เสรมทกษะกำรฟงกำรพดภำษำองกฤษโดยตรงจำกชำวตำงประเทศ ทใชภำษำองกฤษในกำรสอสำร จงจ�ำเปน

อยำงยง ในกำรพฒนำประเทศเพอเตรยมพรอมเขำสประชำคมอำเซยน

จงหวดสตลเปนจงหวดทมชำยแดนตดตอกบประเทศเพอนบำน กำรทองเทยว กำรคำ กำรลงทน หรอ

ดำนอนๆทจ�ำเปนตองมกำรตดตอสมพนธกน อบจ. สตลจงไดก�ำหนดโครงกำรเตรยมควำมพรอมสประชำคม

อำเซยนประจ�ำป พ.ศ.2558 โดยจดสรรงบประมำณจ�ำนวน10,000,000 บำท เพอเปนคำใชจำยในกำรสำน

ตอโครงกำรดงกลำวเปนปท 3 โดยมกำรสนบสนน สงเสรมใหสถำนศกษำ องคกรของรฐและเอกชนรวมกน

จดกจกรรมเชงรก ดำนกำรเรยนรเพอเพมพนทกษะทเหมำะสมทงกำรฟง พด ภำษำองกฤษใหกบนกเรยน

นกศกษำ ตลอดจนบคลำกรในองคกรของรฐ เอกชน และประชำชนทวไปขน ทงยงเปนกำรพฒนำ

รวมกนระหวำงภำครฐ และเอกชน ถอเปนกำรสรำงบรรยำกำศสงคมแหงกำรเรยนรในจงหวดสตลอกดวย

ภาษาอาเซยนส�าคญอยางไร

ท�าไมตองSpeakEnglish?

องคการบรหารสวนจงหวด 17

l สาระนาร l

คอลมนของดชมชนฉบบน มาดของดประจ�าหมบาน

ทอยไกลปนเทยงแถบ ต.ฉลง จ.สตล หากใครไดมโอกาสแวะ

มาทนแลวรบรองจะไมผดหวงโดยเฉพาะ “คอ”กาแฟ แนนอน

วาของดทเราพาทานผอานไปรจกกนในวนนคอ “กาแฟโบราณ”

หรอ “โกป” ซงไมใชเปนแคเครองดมธรรมดา เพราะเขาม

สโลแกนวา “รสชาตด มต�านาน”

“ก ะอำมน ะ” ประธำนกล มฯ เล ำต�ำนำนของกำแฟ

บำนโคกประดใหฟงวำ “ในอดตมผเฒำผแกทอำศยอยในหมบำนหนง

ทชมชนต�ำบลฉลง เหนแพะทเลยงไวยนกนใบไม ซงเปนพชชนดหนง

ทขนแพรหลำยอยในพนท มลกษณะเปนไมพมเตย มผลสเขยวและ

สแดง ชำวบำนไมรจกกนวำเปนพชนดใด แตทนำแปลกคอ เมอแพะ

กนเขำไปท�ำใหแพะเกดควำมคกคะนองวงวนไป วนมำอลหมำน

ทำนผ เฒำจงเกดควำมสงสยและไดไปเกบผลนนมำคว เมอ

รบประทำนเขำไปท�ำใหรำงกำยรสกกระปรกระเปรำ และไมงวงนอน

จำกนนมำจงไดบอกกบเพอนบำน ชำวบำนในระแวกนนจงน�ำพชนน

มำปลกและควเมลดกนกนอยำงแพรหลำย โดยน�ำเมลดของพชมำ

ควใหสกจนหอม จำกนนน�ำมำบด หรอ ต�ำใหละเอยด แลวชงดม

เพมควำมสดชนแกรำงกำย ไดรสชำต หอมกรน อรอย ถกปำก จน

ปลกกนทกๆครวเรอนในสมยนน และไดตงสมญำนำมวำ “โกป” หรอ

ทรจกกนในชอ กำแฟโบรำณ

รสชำตทแสนอรอย พรอมควำมหอมกร นของ“โกป ”

บำนโคกประด ไดเปนภมปญญำของคนในทองถนทไดสบทอดกนมำ

จำกรนสรน “ส.จ อะหมำด” สอบจ.สตล ในฐำนะผรบผดชอบพนท

ไดรวมมอกบ กลมแมบำน ชวยกนผลกดนใหเปนสนคำของดประจ�ำ

ชมชน จนกระทงวนน“โกป” บำนโคกประด กลำยเปนสนคำ OTOP

ของดประจ�ำชมชน บำนโคกประด ต.ฉลง จ.สตล และไดรบรำงวล

ตำงๆมำกมำย มสญลกษณ อย. กำรนตคณภำพ อกทงยงเปนสนคำ

ทไดรบควำมนยมจำกนกทองเทยวชำวมำเลเซย และพนทใกลเคยง

อกดวย โดยวำงจ�ำหนำยในรำคำเรมตนทแพคละ 55 บำทเทำนน

สำมำรถตดตอไดท 084-2680201

ตามไปด...ของดบานโคกประด...

จบ “โกป” “รสชาตด มต�านาน”

องคการบรหารสวนจงหวด18

l ของด...ทนสตล l

อบจ. พาเทยวฉบบสงท ายป ขอเปลยน

บรรยากาศพาคณไปเท ยวแบบผจญภยกนบ าง

เพราะ“สตล” ไมไดมดแคแหลงทองเทยวทางทะเล

เทานน แตยงมน�าตกสวยๆอกมากมาย ทมชอเสยง

โดยเฉพาะ “น�าตกโตนปาหนน” ซงเปนจดหมายปลาย

ทางของเราในวนน

“น�าตกโตนปาหนน” ตงอย ท ม.5 ต.ท งน ย

อ.ควนกำหลง จ.สตล หมบำนแหงนไดชอวำเปน “หมบำน

ทองเทยว” มตนน�ำมำจำกเขำกำหมง หำงจำกตวเมองสตล

ประมำณ 39 กโลเมตร แมจะมโรงงำนไฟฟำขนำดยอมตงอย

รอบขำงน�ำตกดวยกตำม แตควำมงดงำมของน�ำตก และ

ธรรมชำตทไมไดผำนกำรปรงแตง ท�ำใหนกทองเทยวนยมมำ

เทยวทนมำกขนทกๆ ป

ความโดดเดน คอ มน�ำไหลแรงตลอดทงป

มน�ำตก10ชน มโขดหน และแองน�ำส�ำหรบลงเลนน�ำได

เมอมำถงบรเวณปำกทำงเขำน�ำตก จะสมผสไดถงไอเยนของ

แอรธรรมชำต บรเวณรอบน�ำตกยงรมรนไปดวยแมกไมนอย

ใหญทขนเรยงรำยอยำงเขยวขจ มทงไมปำและไมหำยำก

แสดงใหเหนถงควำมอดมสมบรณของธรรมชำตทยงบรสทธ

บกปา... ฝาดง... ลงเลนน�าใหเยนฉ�าอรา สมผสเสนหแหงหนผาท “น�ำตกโตนปำหนน”

การเดนทาง ถนนยนตรกำรก�ำธร 406 รถยนตสวนตว เลยวขวำ

ตรงหนำโรงเรยนบำนทงนย(จำกสตล) รถบสโดยสำรสำยหำดใหญ-สตล

ลงหนำลงเรยนบำนทงนย รถต ป.1 สำยหำดใหญ -สตล ,สำยหำดใหญ-

ปำกบำรำ

“แดนดอกกาหลง ถ นดงต นปาล ม งดงามน� าตก

มรดกธรรมชาต ดารดาษขนเขา” เปนค�าขวญทการนตความ

อดมสมบรณของทรพยากรธรรมชาตใน อ.ควนกาหลง จ.สตล

องคการบรหารสวนจงหวด 19

l อบจ. พาเทยว l

ทสดแหงความภาคภมใจของชาวสตล...

นายสมฤทธ เลยงประสทธ นายกอบจ. สตล เขารบรางวลพระปกเกลา ประจ�าป 2557 ดานความโปรงใสและสงเสรมการมสวนรวมของประชาชน โดยม ศ.ดร.บวรศกด อวรรณโณ เลขาธการสถาบนพระปกเกลา เปนประธานในพธมอบรางวล ณ ศนยประชมวายภกษ ศนยราชการฯ แจงวฒนะ หลกส กรงเทพฯ เมอวนท 8 พฤศจกายน 2557

อบจ.สตล ควำ“รำงวลพระปกเกลำ 5 ป ซอน”