ระบบนำทาง GPS คู่มือการใช้งาน -...

ระบบนำทาง GPS

คมอการใชงาน

© 2017 JVC KENWOOD Corporation

สงวนลขสทธ ภายใตกฎหมายลขสทธ คมอนไมสามารถนำไปคดลอก

ไมวาจะทงหมดหรอบางสวน โดยไมไดรบอนญาตแบบเปนลายลกษณ

อกษรจาก Garmin Garmin ขอสงวนสทธในการเปลยนแปลงหรอ

ปรบปรงผลตภณฑ และการเปลยนแปลงเนอหาของคมอนโดยไมถอ

เปนพนธะผกพนทจะตองแจงไปยงบคคลใด หรอองคกรใดเกยวกบการ

เปลยนแปลงหรอการปรบปรงดงกลาว สำหรบขอมลการอพเดตลาสด

และขอมลเพมเตมเกยวกบการใชผลตภณฑน ทานสามารถเขาไปด

ไดทเวบไซต www.garmin.com

ขอตกลงการอนญาตใหใชซอฟตแวร

ในการใชเครองรน DNX9170S ทานยอมรบขอตกลงและเงอนไขของ

ขอตกลงเกยวกบลขสทธซอฟตแวรตอไปน โปรดอานขอตกลงนอยาง

ละเอยด

Garmin Ltd. และบรษทในเครอ (“Garmin”) อนญาตใหทานใช

ซอฟตแวรทตดมากบอปกรณน (“ซอฟตแวร”) ในรปแบบลขสทธทม

ขอจำกดในรปแบบฐานสองในการทำงานทวไปของผลตภณฑน ชอ,

สทธความเปนเจาของ และลขสทธทรพยสนทางปญญาในและตอ

ซอฟตแวรเปนของ Garmin และ/หรอผ ใหบรการบคคลทสาม

ทานไดรบทราบวาซอฟตแวรเปนทรพยสนของ Garmin และ/หรอผให

บรการบคคลทสาม และไดรบการปกปองภายใตกฎหมายลขสทธของ

สหรฐอเมรกาและขอบงคบเกยวกบลขสทธของสหรฐอเมรกา และ

ขอบงคบเกยวกบลขสทธสากล นอกจากนทานยงยอมรบวาโครงสราง,

การจดระบบ และโคดของซอฟตแวรทไมไดมการจดหาซอรสโคดใหเปน

ความลบทางการคาทมคา Garmin และ/หรอผ ใหบรการทเปนบคคล

ทสาม และซอฟตแวรในรปแบบของซอรสโคดยงคงเปนความลบทาง

การคาทมคาของ Garmin และ/หรอผ ใหบรการทเปนบคคลทสาม

ทานยอมรบวาจะไมถอดรหสภาษา, แยกชนสวน, แกไข, ประกอบ,

ถอดรหสโปรแกรม หรอลดทอนภาษาในสวนทมนษยสามารถอานได

ของซอฟตแวร หรอสวนใดๆ หรอสรางการทำงานใดๆ ทพฒนาหรอ

ตอยอดมาจากซอฟตแวร ทานยอมรบวาจะไมสงออกหรอสงออกซำ

ซอฟตแวรไปยงประเทศใดๆ ซงเปนการละเมดกฎหมายควบคม

การสงออกของประเทศสหรฐอเมรกา หรอกฎหมายควบคมการ

สงออกของประเทศทเกยวของ

ขอตกลงการอนญาตสำหรบผใช

ระบบ Infotainment ททานซอสำหรบรถของทานอาจมระบบนำทาง

(“ระบบนำทาง”) ซอฟตแวรทอยภายในระบบนำทาง (“ซอฟตแวร”) เปน

กรรมสทธของผ ใหบรการซอฟตแวรระบบนำทาง หรอบรษทสาขา

(รวมเรยกวา “ผใหบรการระบบนำทาง”) ขอมลแผนทซงอาจอยภายใน

ระบบนำทางของทาน หรอดาวนโหลดแยกตางหาก (“ขอมลแผนท”)

เปนกรรมสทธของผใหบรการระบบนำทาง หรอ HERE North America

LLC และ/หรอบรษทในเครอ (“HERE”) หรอเปนของบคคลทสาม

ทานอน และผ ใหบรการระบบนำทางไดรบอนญาตให ใช ผ ใหบรการ

ระบบนำทางยงมกรรมสทธหรอไดรบอนญาตให ใชจากผ ใหบรการ

บคคลทสามสำหรบขอมลขอมลจราจร ขอความ ภาพ กราฟก ภาพถาย

เสยง วดโอ อมเมจ และแอพพลเคชนและขอมลอนๆ ทอาจอยใน

ระบบนำทาง หรอดาวนโหลดแยกตางหาก (“เนอหาอนๆ”) ขอมล

แผนทและเนอหาอนๆ รวมเรยกวา“เนอหา” ซอฟตแวร และเนอหา

(รวมเรยกวา “ผลตภณฑของผ ใหบรการระบบนำทาง”) ไดรบความ

ค มครองตามกฎหมายลขสทธ และสนธสญญาลขสทธ ระหวาง

ประเทศ ผลตภณฑของผใหบรการระบบนำทางไดรบอนญาตใหใชงาน

ไมใชการขาย โครงสราง การจดการ และโคดของซอฟตแวรและ

แอพพลเคชน เปนความลบทางการคาท มมลคาของผ ใหบรการ

ระบบนำทาง และ/หรอผ ใหบรการบคคลทสาม ผลตภณฑของผ ให

บรการระบบนำทางแตละรายการจดหาใหตามขอตกลงการอนญาต

น และเปนไปตามขอกำหนดและเงอนไขตอไปน ซงยอมรบโดยผ ใช

(“ทาน” หรอ “ของทาน”) ดานหนง และผใหบรการระบบนำทาง และ

ผใหอนญาต และบรษทในเครอของผใหบรการระบบนำทาง และผให

อนญาตอกดานหนง ผ ใหอนญาตของผ ใหบรการระบบนำทาง รวมถง

ผ ใหอนญาต ผ ใหบรการ คคาชองทางการขาย ซพพลายเออร และ

บรษทในเครอของผใหบรการระบบนำทาง และผใหอนญาตเปนบคคล

ทสามผรบผลประโยชนโดยตรงและโดยเจตนาของขอตกลงน และ

อาจบงคบใชสทธโดยตรงกบทานในกรณททานฝาฝนขอตกลงน

ขอสำคญ: โปรดอานขอตกลงการอนญาตนทงหมดกอนซอหรอใช

อปกรณของทานหรอแอพพลเคชนหรอเนอหาทดาวนโหลด การซอ

การตดตง การคดลอก หรอใชอปกรณของทาน หรอแอพพลเคชน

หรอเน อหาท ดาวน โหลดเปนการยอมรบวาทานไดอานขอตกลง

การอนญาตนและยอมรบขอกำหนดและเงอนไข

ขอกำหนดและเงอนไขของการอนญาต

ผ ใหบรการระบบนำทางอนญาตใหทานใชผลตภณฑของผ ใหบรการ

ระบบนำทาง ทเกยวของแบบไมเฉพาะเจาะจงโดยจำกดตามขอกำหนด

ในขอตกลงน ทานยอมรบทจะใชผลตภณฑของผใหบรการระบบนำทาง

ทเกยวของเพอใชสวนตวเทานน หรอใช ในการดำเนนงานภายในของ

ธรกจหากใชได และไมใชสำหรบใหบรการ แบงใชงาน ขายตอ หรอวตถ

ประสงคทคลายกน ทานยอมรบทจะไมทำซำ เกบถาวร คดลอก แกไข

ถอดรหส แยกสวน วศวกรรม ยอนกลบ หรอสรางงานทดดแปลงจาก

สวนใดๆ ของผลตภณฑของผ ใหบรการระบบนำทาง และไมโอน หรอ

แจกจายในรปแบบหรอวตถประสงคใดๆ ยกเวนตามขอบเขตทอนญาต

โดยกฎหมายทบงคบใช ผใหบรการระบบนำทางขอสงวนสทธในการหยด

การใหบรการเนอหาใดๆ ทมาจากซพพลายเออรบคคลทสาม หาก

ซพพลายเออรดงกลาวหยดใหบรการเนอหาดงกลาว หรอสญญาของ

ผ ใหบรการระบบนำทางกบซพพลายเออรดงกลาวสนสดดวยเหตผล

ใดกตาม

ขอจำกด ยกเวนในกรณททานไดรบอนญาตเปนการเฉพาะใหดำเนนการ

ดงกลาวโดยผ ใหบรการระบบนำทาง และไมจำกดเนอหาในยอหนา

กอนหนา ทานตองไมใชผลตภณฑของผ ใหบรการระบบนำทางกบ

ผลตภณฑ ระบบ หรอแอพพลเคชนใดๆ ทตดตงหรอเชอมตอ หรอ

สอสารกบรถและสามารถจดสงงาน จดการกลมยานพาหนะ หรอ

แอพพลเคชนทคลายกน ซงเนอหาถกใช โดยศนยควบคมกลางใน

การจดสงงานใหกลมยานพาหนะ นอกจากนน หามใหเชาหรอเชาซอ

ผลตภณฑของผ ใหบรการระบบนำทางกบบคคลอนหรอบคคลทสาม

ทานตกลงเปนผรบผดชอบการใชงานและขอมลทงหมดของทาน

ในขณะใชซอฟตแวร รวมทงผลทตามมา ทานตกลงทจะใชซอฟตแวร

เพอวตถประสงคทถกกฎหมาย เหมาะสม และเปนไปตามขอตกลงน

และนโยบายหรอแนวทางทเก ยวของ กรณตอไปนเปนตวอยาง

และไมไดจำกดเพยงเทานน เมอใชซอฟตแวร ทานตกลงทจะไม:

อปโหลด ประกาศ สงอเมล สงขอมล หรอจดหาขอมลทละเมด

สทธบตร เครองหมายการคา ลขสทธ ความลบทางการคา

กรรมสทธของบคคลใด เวนแตทานเปนเจาของสทธ หรอไดรบ

อนญาตจากเจาของใหประกาศขอมลดงกลาว

ใชซอฟตแวรหรอขอมลอนสำหรบวตถประสงคทผดกฎหมาย หรอ

ไมไดรบอนญาต หรอ

สงไวรส เวรม ขอบกพรอง โทรจนฮอรส หรอสงใดๆ ททำใหเกด

ความเสยหาย

ในกรณททานอยนอกสหรฐอเมรกา ทานตกลงทจะปฏบตตามกฎหมาย

กฎหรอระเบยบทพ นทของทาน หรอในทต งของเวบเซรฟเวอรท

เกยวของกบการออนไลนและขอมลทยอมรบได รวมถงกฎหมายท

ควบคมการสงออกขอมลในสหรฐอเมรกา หรอประเทศททานอาศยอย

ไมมการรบประกน ผลตภณฑของผใหบรการระบบนำทางจดหาใหทาน

“ตามทเปน” และทานยอมรบทจะใชโดยถอเปนความเสยงของทานเอง

ผ ใหบรการระบบนำทาง และผ ใหอนญาต รวมถงผ ใหอนญาต ผ ให

บรการ คคาชองทางการขาย และผจดหาสนคารายยอย และบรษท

ในเครอของผใหบรการระบบนำทาง และผใหอนญาตไมประกน รบรอง

หรอรบประกนใดๆ โดยชดแจงหรอโดยนย เกดขนตามกฎหมาย หรอ

อนๆ รวมถง แตไมจำกดเพยงเนอหา คณภาพ ความถกตอง ความ

สมบรณ ประสทธภาพ ความนาเชอถอ ความสามารถทางการคา ความ

เหมาะสมตามวตถประสงคเฉพาะ ประโยชน การใชหรอผลลพธทได

จากผลตภณฑของผใหบรการระบบนำทาง หรอเนอหา หรอเซรฟเวอร

จะไมหยดชะงกหรอไมมขอผดพลาด ผลตภณฑของผ ใหบรการระบบ

นำทาง ใชเพอชวยเสรมในการเดนทางเทานน และตองไมใชเพอวตถ

ประสงคใดๆ ทตองมการวดทศทาง ระยะทาง ตำแหนง หรอภมประเทศ

อยางแมนยำ ผ ใหบรการระบบนำทาง ไมรบประกนความถกตอง หรอ

ความสมบรณของขอมลแผนทหรอเนอหาอน

การปฏเสธการรบประกน ผใหบรการระบบนำทาง และผใหอนญาต

รวมถงผ ใหอนญาต ผ ใหบรการ คคาชองทางการขาย ซพพลายเออร

และบรษทในเครอของผ ใหบรการระบบนำทาง และผ ใหอนญาต

ปฏเสธการรบประกนโดยชดแจงหรอโดยนยสำหรบคณภาพ ประสทธผล

ความสามารถทางการคา ความเหมาะสมตามวตถประสงคเฉพาะ หรอ

การไมละเมดลขสทธของผลตภณฑของผ ใหบรการระบบนำทาง

การแนะนำหรอขอมลทางวาจา หรอลายลกษณอกษรจากผ ใหบรการ

ระบบนำทาง หรอซพพลายเออรและผ ใหอนญาตจะไมเปนการรบ

ประกน และทานไมมสทธยดถอคำแนะนำ หรอขอมลดงกลาว การ

ปฏเสธความรบผดตอการรบประกน เปนเงอนไขทสำคญอยางยงของ

ขอตกลงน ในบางรฐ พนท และประเทศไมอนญาตใหปฏเสธการรบ

ประกนบางอยาง ดงนน การปฏเสธทางดานบนอาจใชกบทานไมได

การปฏเสธความรบผด ผ ใหบรการระบบนำทาง และผ ใหอนญาต

รวมถงผ ใหอนญาต ผ ใหบรการ คคาชองทางการขาย ซพพลายเออร

และบรษทในเครอของผ ใหบรการระบบนำทาง และผ ใหอนญาต

ไมรบผดกบทาน: เกยวกบการอางสทธ เรยกรอง หรอดำเนนคด

โดยไมคำนงถงลกษณะของสาเหตของการอางสทธ เรยกรอง หรอ

ดำเนนคด สำหรบการสญเสย การบาดเจบ ความเสยหาย โดยตรงหรอ

โดยออม ซงเกดขนจากการใชหรอการมผลตภณฑของผใหบรการระบบ

นำทาง หรอสำหรบการสญเสยกำไร รายได สญญา หรอการประหยด

หรอคาเสยหายโดยตรง โดยออม จากการผดสญญา พเศษ หรอ

จากผลทตามมาอนๆ ทเกดขนจากการใชหรอไมสามารถใชผลตภณฑ

ของผ ใหบรการระบบนำทาง ขอบกพรองในเนอหาหรอขอมล หรอ

การฝาฝนขอกำหนดหรอเงอนไขเหลาน ไมวาในการดำเนนคด ใน

สญญาหรอละเมด หรอตามการรบประกน และจะไมเปนผลจากการใช

ในทางทผด หรอไมสามารถใชผลตภณฑของผ ใหบรการระบบนำทาง

หรอจากขอบกพรองหรอขอผดพลาดในแอพพลเคชน ไมวา GARMIN

หรอผ ใหอนญาตจะไดรบแจงถงความเปนไปได ของความเสยหาย

ดงกลาวหรอไม ความรบผดชอบทงหมดของ ผ ใหบรการระบบนำทาง

และผใหอนญาตทเกยวของกบขอผกพนตามขอตกลง อนญาตใชงานน

หรอเกยวของกบแอพพลเคชนหรอเนอหาจะไมเกน $1.00 ในบางรฐ

พนท และประเทศไมอนญาตใหปฏเสธการรบผดหรอการจำกดความ

เสยหายบางอยาง ดงนนการปฏเสธทางดานบนอาจใชกบทานไมได

เนอหาหรอเอกสารใดๆ ทดาวนโหลด หรออปโหลด หรอไดรบผานทาง

ซอฟตแวรอยภายใตดลยพนจและความเสยงของทานเอง ทานเปนผรบ

ผดชอบแตเพยงผเดยวสำหรบความเสยหายใดๆ ทเกดขนกบอปกรณ

สอสารอเลกทรอนกสของทาน หรอการสญเสยขอมลทอาจเกดจาก

การดาวนโหลดหรออปโหลด เนอหาหรอเอกสารดงกลาว หรอการใช

ซอฟตแวร

การกำหนดเสนทางแบบคาดการณลวงหนา ระบบนำทางของทาน

อาจมคณสมบต “การกำหนดเสนทางแบบคาดการณลวงหนา” ท

เรยกวา myTrends ซงจะระบกจวตรการขบรถของทาน หากมคณสมบต

นเมออปกรณของทานคาดการณเสนทาง จะแสดงเวลาโดยประมาณ

ของทานไปยงจดหมาย และขอมลการจราจรทเกยวของกบเสนทาง

ทคาดการณ บคคลอนทใชอปกรณของทานจะสามารถเขาถงขอมล

ทเกยวของกบกจวตรการขบรถของทานได หากทานไมตองการให

อปกรณของทานคาดการณเสนทางของทาน หรอแสดงขอมลท

เกยวของกบเสนทางทคาดการณ ทานสามารถปด myTrends ไดโดย

เขาถงเมนการตงคาของอปกรณของทาน

การปฏเสธการรบรอง; การเปลยนผใหบรการเนอหา การอางอง

ผลตภณฑ บรการ กระบวนการ ไฮเปอรเทกซลงคของบคคลทสาม

หรอเนอหาอนตามชอทางการคา เครองหมายการคา ผผลต

ซพพลายเออร หรออนๆ ไมถอวาเปนการรบรอง สนบสนน หรอ

แนะนำโดยผใหบรการระบบนำทาง หรอผใหอนญาต ขอมลผลตภณฑ

และบรการเปนความรบผดชอบของผ ใหบรการแตละรายแตเพยง

ผเดยว ชอและโลโก HERE, เครองหมายการคาและโลโก HERE และ

HERE ON BOARD และเครองหมายการคา และชอทางการคาอนๆ

ทเปนกรรมสทธของ HERE North America LLC ไมสามารถนำไป

ใช ในเชงพาณชยโดยไมไดรบความยนยอมเปนลายลกษณอกษร

ลวงหนาจาก HERE ผ ใหบรการระบบนำทางอาจเปลยนผ ใหบรการ

เนอหาระหวางระยะเวลาของขอตกลงน และการใชงานของทานกบ

เนอหาจากผใหบรการใหม ทานอาจพบวาเนอหาทใหไดจากผใหบรการ

ใหมอาจไมไดเปนเนอหาเดยวกนกบซพพลายเออรเนอหากอนหนา

การควบคมการสงออก ทานตกลงทจะไมสงออกสวนใดๆ ของเนอหา

หรอผลตภณฑใดๆ ไมวาจากทใดกตาม ยกเวนเปนไปตามกฎหมาย

กฎระเบยบ และขอบงคบการสงออก โดยตองไดรบการอนญาต

และการอนมตครบถวนภายใตกฎหมายดงกลาว ทานเขาใจและ

รบทราบวาจะไมสงออกผลตภณฑน แอพพลเคชน หรอซอฟตแวร

ไปยงสาธารณรฐไครเมย, พลเมองของสาธารณรฐไครเมย หรอ

หนวยงานองคกรใดๆ ของสาธารณรฐไครเมย ไมวาจะโดยตรง หรอ

โดยทางออม

การปฏบตตามกฎหมาย ทานรบรองและรบประกนวา (i) ทานไมได

อยในประเทศทรฐบาลสหรฐอเมรกาหามคาขาย หรอรฐบาลสหรฐ

อเมรการะบเปนประเทศ “สนบสนนการกอการราย” และ (ii) ทาน

ไมมชออยในรายชอกลมตองหามหรอจำกดของรฐบาลสหรฐอเมรกา

การชดใชคาเสยหาย ทานตกลงทจะชดใช ปกปอง และดแล ผ ให

บรการระบบนำทาง และผใหอนญาต รวมถงผใหอนญาต ผใหบรการ

คคาชองทาง การขาย ซพพลายเออร ผรบมอบหมาย บรษทสาขา

บรษทในเครอ เจาหนาท ผอำนวยการ พนกงาน ผถอหน ตวแทน และ

ผแทนของผใหบรการระบบนำทาง และผใหอนญาต สำหรบความรบผด

การสญเสย การบาดเจบ (รวมถงการบาดเจบททำใหเสยชวต) การ

เรยกรอง การดำเนนคด ตนทน คาใชจาย หรอการรองเรยนในรปแบบ หรอ

ลกษณะใดๆ รวมถงแตไมจำกดเพยงคาทนาย ซงเกดขนจากหรอ

เกยวของกบการททานใชหรอมผลตภณฑของผใหบรการระบบนำทาง

ขอมลแผนท การใชขอมลแผนทตองเปนไปตามขอจำกดบางประการ

และ/หรอขอกำหนดของซพพลายเออรบคคลทสาม และ/หรอรฐบาล

หรอหนวยงานกำกบดแลตามทระบเพมเตม ไวท http://corporate.

navteq.com/supplier_terms.html

ระยะเวลา ขอตกลงนมผลบงคบใชจนถงเวลาท (i) ขอกำหนด การ

สมครสมาชกของทานสนสด (โดยทานหรอโดยผใหบรการระบบนำทาง)

หรอหมดอาย หากเกยวของ หรอ (ii) ผ ใหบรการระบบนำทางสนสด

ขอตกลงนดวยเหตผลใดกตาม รวมถงแตไมจำกดเพยงผ ใหบรการ

ระบบนำทาง พบวาทานละเมดขอกำหนดใดๆ ของขอตกลงน

นอกจากนน ขอตกลงนจะสนสดโดยทนทเมอมการสนสดขอตกลง

ระหวางผใหบรการระบบนำทาง และบคคลทสาม ซงผใหบรการระบบ

นำทาง (ก) รบบรการหรอการจดสรรทจำเปนในการสนบสนนผลตภณฑ

ของผ ใหบรการระบบนำทาง หรอ (ข) ไดรบอนญาตให ใชเนอหา

ทานตกลงทจะทำลายสำเนาทงหมดของเนอหาเมอสนสดขอตกลง

การปฏเสธการรบประกนและความรบผดทระบไวทางดานบนจะยงคง

มผลตอไปแมหลงจากสนสดขอตกลง

ขอตกลงทงหมด ขอกำหนดและเงอนไขเหลานถอวาเปนขอตกลง

ทงหมดระหวางผใหบรการระบบนำทาง และผใหอนญาต รวมถงผให

อนญาต ผ ใหบรการ คคาชองทางการขาย ซพพลายเออร และบรษท

ในเครอของผ ใหบรการระบบนำทาง และผ ใหอนญาต และทานท

เกยวของกบเนอหาในเอกสารน และใชแทนขอตกลงใดๆ ทงหมดทเปน

ลายลกษณอกษร หรอทางวาจาทมกอนหนานระหวางเราโดยเกยวของ

กบเนอหาดงกลาว

กฎหมายทบงคบใช

(a) สำหรบขอมล HERE ของสหภาพยโรป

ขอกำหนดและเงอนไขทางดานบนจะถกควบคมตามกฎหมายของ

ประเทศเนเธอรแลนดโดยไมมผลตอ (i) การขดแยงกบขอกฎหมาย

หรอ (ii) United Nations Convention for Contracts for the

International Sale of Goods ถกยกเวน ไมนำมาบงคบใช ทานยอมรบ

เขตอำนาจศาลของประเทศเนเธอรแลนดสำหรบขอขดแยง การอาง

สทธและการดำเนนคดใดๆ ทงหมดทเกดขนจากหรอเกยวของกบขอมล

HERE ทจดหาใหทานตอไปน

(b) สำหรบขอมล HERE ของอเมรกาเหนอและขอมล HERE ทไมใช

ของสหภาพยโรป

ขอกำหนดและเงอนไขทางดานบนจะถกควบคมตามกฎหมายของรฐ

Illinois โดยไมมผลตอ (i) การขดแยงกบขอกฎหมาย หรอ (ii) United

Nations Convention for Contracts for the InternationalSale

of Goods ถกยกเวน ไมนำมาบงคบใช ทานยอมรบเขตอำนาจศาล

ของรฐ Illinois สำหรบขอขดแยง การอางสทธ และการดำเนนคด

ใดๆ ทงหมดทเกดขนจาก หรอเกยวของกบขอมล HERE ทจดหาให

ทานตอไปน

(c) สำหรบขอขดแยง การอางสทธ และการดำเนนคดทไมเกยวของ

กบขอมล HERE

ขอกำหนดและเงอนไขทางดานบนจะถกควบคมตามกฎหมาย ของรฐ

Kansas โดยไมมผลตอ (i) การขดแยงกบขอกฎหมาย หรอ (ii)

United Nations Convention for Contracts for the International

Sale of Goods ถกยกเวน ไมนำมาบงคบใช ทานยอมรบเขต

อำนาจศาลของรฐ Kansas สำหรบขอขดแยง การอางสทธ และ

การดำเนนคดใดๆ ทงหมดทเกดขนจาก หรอเกยวของกบแอพพลเคชน

หรอเนอหา การแปลขอตกลงนจากภาษาองกฤษจดหาใหเพออำนวย

ความสะดวกเทานน หากขอตกลงนแปลเปนภาษาอนนอกเหนอจาก

ภาษาองกฤษ และมขอขดแยงระหวางฉบบภาษาองกฤษและฉบบภาษา

อน ตกลงใหยดเอาภาษาองกฤษเปนสำคญ

ผใชขอมลแผนททเปนภาครฐ

หากผ ใชเปนหนวยงาน กระทรวง หรอตวแทนอนๆ ของรฐบาล

สหรฐอเมรกา หรอไดรบเงนทนบางสวนหรอทง หมดจากรฐบาล

สหรฐอเมรกา การใช ทำสำเนา ทำซำ เผยแพร แกไข เปดเผย หรอโอน

แอพพลเคชนและเอกสารทมาพรอมกน จะเปนไปตามขอจำกดทระบไว

ใน DFARS 252.227-7014(a)(1) (JUN 1995) (DOD commercial

computer software definition), DFARS 27.7202-1 (DOD policy

on commercial computer software), FAR 52.227-19 (JUN 1987)

(commercial computer software clause for civilian agencies),

DFARS 252.227-7015 (NOV 1995) (DOD technical data - com

mercial items clause); FAR 52.227-14 Alternates I, II, and III

(JUN 1987) (civilian agency technical data and noncommercial

computer software clause); and/or FAR 12.211 and FAR 12.212

(commercial item acquisitions) ตามทมผลบงคบ ในกรณทมความ

ขดแยงระหวางขอกำหนด FAR และ DFARS ทระบในเอกสารนและ

ขอตกลงอนญาตใชงานน การตความทใหการสทธของรฐบาลทกวาง

กวาจะมผลควบคม คสญญา/ผผลต ไดแก HERE North America

LLC, 425 West Randolph Street, Chicago, Illinois 60606 USA

HERE เปนเครองหมายการคาในสหรฐอเมรกาและประเทศอนๆ ชอ

บรษทอนๆ ทงหมดและเครองหมายการคาทกลาวถงหรออางองใน

เอกสารนเปนทรพยสนของเจาของทเกยวของ สงวนลขสทธ

เงอนไขสำหรบผใช NAV2

ขอมล (“ขอมล”) ทจดหาใหมไวเพอการใชงานแบบสวนตวเปนการ

ภายในเทานน ไมใชเพอการขาย ขอมลไดรบความคมครองภายใต

ลขสทธ และจะตองเปนไปตามเงอนไขและขอตกลงตอไปน ซงทาน

เปนผยอมรบดานหนง และ NAV2 และผ ใหอนญาต (รวมถงผ ให

อนญาตและซพพลายเออรของพวกเขา) อกดานหนง

© 2015 NAV2 สงวนลขสทธ

การใชงานสวนบคคลเทานน ทานยอมรบทจะใชขอมลนกบระบบ

นำทางสำหรบการใชงานแบบเปนสวนตว ไมใชเพอการคาตามทไดรบ

อนญาตเทานน และไมใชเพอใหบรการแบงใชงาน ขายตอ หรอวตถ

ประสงคทคลายกน ทานอาจสามารถทำสำเนาขอมลนไดเทาทจำเปน

เพอการใชงานสวนบคคล แตตองเปนไปตามขอจำกดทระบไว ใน

ยอหนาตอไป เพอ (i) ด และ (ii) บนทก โดยทานตองไมลบ ประกาศ

เก ยวกบลขสทธ ท ปรากฏอย และไมแกไขขอมลในลกษณะใดๆ

ทานยอมรบทจะไมทำซำ เกบถาวร คดลอก แกไข ถอดรหส แยกสวน

วศวกรรมยอนกลบ หรอสรางงานทดดแปลงจากสวนใดๆ ของขอมลน

และไมโอนหรอแจกจายในรปแบบหรอวตถประสงค ใดๆ ยกเวน

ตามขอบเขตทอนญาตโดยกฎหมายทบงคบใช

ขอจำกด ทานจะไม (a) ใชขอมลนกบผลตภณฑ ระบบ หรอแอพพลเคชน

ใดๆ ทตดตง หรอเชอมตอ หรอสอสารกบรถยนต ซงมความสามารถ

ในการนำทางรถยนต, การคนหาตำแหนง, การสงของ, การแนะนำ

เสนทางแบบเรยลไทม, การจดการกลมยานพาหนะ หรอการใชงานท

คลายคลงกน; หรอ (b) มการสอสารกบอปกรณกำหนดตำแหนงใดๆ

หรออปกรณ อเลกทรอนกสหรอเครองคอมพวเตอรทเชอมตอแบบ

เคลอนทหรอไรสาย รวมถงแตไมไดจำกดแคเพยงโทรศพทมอถอ,

ปาลมทอป และคอมพวเตอรแบบมอถอ, เพจเจอร และอปกรณ

ชวยเหลอดจตอลสวนบคคล หรอ PDA ยกเวนในกรณททานไดรบ

อนญาตเปนการเฉพาะใหดำเนนการดงกลาวโดย NAV2 เปนการเฉพาะ

ใหสามารถทำได และไมมการจำกดไวโดยยอหนากอนหนาน ทานยอมรบ

ทจะหยดใชขอมลน หากทานไมปฏบตตามเงอนไขและขอตกลงเหลาน

การรบประกนสนคา NAV2 รบประกนวา (a) ขอมลจะทำงานไดจรง

สอดคลองตามเอกสารทเปนลายลกษณอกษรทแนบมาใหเปนระยะ

เวลาเกาสบ (90) วน นบจากวนทออกใบเสรจ และ (b) บรการสนบสนน

ใดๆ ทจดหาใหโดย NAV2 จะใชงานไดจรงตามทอธบายไว ในเอกสาร

ทเปนลายลกษณอกษรทจดหาใหกบทาน โดยทาง NAV2 และวศวกร

ผ ใหการสนบสนน NAV2 จะใชความพยายามทสมเหตสมผลใน

การแกไขปญหาใดๆ ทอาจเกดขน

กฎหมายทบงคบใช ขอกำหนดและเงอนไขทางดานบนจะถกควบคม

ตามกฎหมายของสาธารณรฐประชาชนจน โดยไมม ผลตอ (i)

การขดแยงกบขอกฎหมาย หรอ (ii) United Nations Convention

for Contracts for the International Sale of Goods ถกยกเวน

ไมนำมาบงคบใช ทานยอมรบเขตอำนาจศาลของสาธารณรฐ

ประชาชนจน สำหรบขอขดแยง การอางสทธ และการดำเนนคดใดๆ

ทงหมดทเกดขนจากหรอเกยวของกบขอมลทจดหาใหทานตอไปน

การแจงเตอนเครองหมายการคา

Garmin® และโลโก Garmin เปนเครองหมายการคาของบรษท Garmin

Ltd. หรอบรษทในเครอ ซงจดทะเบยนในสหรฐอเมรกาและประเทศอนๆ

ecoRouteTM

, myTrendsTM

และ trafficTrendsTM

เปนเครองหมาย

การคาของบรษท Garmin Ltd. หรอบรษทในเครอ เครองหมายการคา

เหลานไมสามารถนำไปใชได หากไมไดรบความยนยอมจาก Garmin

สญลกษณคำวา Bluetooth® และโลโก เปนของบรษท Bluetooth

SIG, Inc. และการใชงานสญลกษณดงกลาวโดย Garmin อยภายใต

การอนญาต ชอบรษทอนๆ ทงหมดและเครองหมายการคาทกลาวถงหรอ

อางองในเอกสารนเปนทรพยสนของเจาของทเกยวของ สงวนลขสทธ

การเยยวยาลกคา ความรบผดชอบทงหมดของ NAV2 และ

ซพพลายเออรและการเยยวยาความเสยหายใหทาน โดยเฉพาะนนจะ

ขนอยกบดลยพนจของ NAV2 แตเพยงผเดยว ไมวาจะ (a) คนเงน

ตามจำนวนทจาย หากมหรอ (b) การซอมแซม หรอเปลยนขอมลท

ไมตรงตามเงอนไขการรบประกนสนคาของNAV2 อยางใดอยางหนง

และทสงกลบไปยง NAV2 พรอมสำเนาใบเสรจของทาน การรบประกน

สนคานจะถอเปนโมฆะหากการทำงานลมเหลวของขอมลเกดจาก

อบตเหต การใชงานในทางทผด หรอการใชงานอยางไมถกวธ ขอมล

ทเปลยนจะไดรบการรบประกนเปนระยะเวลาทเหลอของระยะเวลา

การรบประกนแรกเรม หรอสามสบ (30) วน ขนอยกบวาระยะเวลาใด

ยาวนานกวา แตไมวาจะเปนการแกไขความเสยหายเหลาน หรอบรการ

สนบสนนผลตภณฑ ใดๆกตามท เสนอให โดย NAV2 จะเปนการ

ดำเนนการให โดยไมมการรบรองการซอจากแหลงทมาสากลทไดรบ

อนญาต

ไมมการรบประกนอน ยกเวนการรบประกนทวไปทกำหนดไวขางตน

และภายใตขอบเขตทอนญาตโดยกฎหมายทบงคบใช NAV2 และ

ผ ใหอนญาต (รวมถงผ ใหอนญาตของพวกเขาและซพพลายเออร)

การเรยกรองสทธ การรบประกนใดๆ ไมวาจะเปนการรบประกน

โดยชดแจง หรอโดยนยเกยวกบคณภาพ, ประสทธภาพ, ความสามารถ

ในการทำการคา, ความเหมาะสมตามวตถบางอยาง, ความเปนเจาของ

หรอการไมละเมดตอสทธ การตดการรบประกนบางอยางออกไป อาจไมได

รบอนญาตภายใตกฎหมายทบงคบใช ดงนน ภายใตขอบเขตทกลาวนน

การยกเวนดงกลาวอาจไมเปนผลกบทาน

ความรบผดชอบแบบจำกด ภายใตขอบเขตทอนญาตโดยกฎหมายท

บงคบใช NAV2 และผใหอนญาต (รวมถงผใหอนญาตของพวกเขาและ

ซพพลายเออร) จะไมรบผดชอบตอทาน: เกยวกบการอางสทธ เรยกรอง

หรอดำเนนคด โดยไมคำนงถงลกษณะของสาเหตของการอางสทธ

เรยกรอง หรอดำเนนคด สำหรบการสญเสย การบาดเจบ ความเสยหาย

โดยตรงหรอโดยออม ซงเกดขนจากการใชหรอการมขอมล หรอสำหรบ

การสญเสยกำไร รายได สญญา หรอการประหยด หรอคาเสยหายโดยตรง

โดยออม จากการผดสญญา พเศษ หรอจากผลทตามมาอนๆ ทเกดขน

จากการใชหรอไมสามารถใชขอมล ขอบกพรองในเนอหาหรอขอมล

หรอการฝาฝนขอกำหนดหรอเงอนไขเหลาน ไมวาในการดำเนนคดใน

สญญาหรอละเมด หรอตามการรบประกน แมวา NAV2 หรอผ ให

อนญาตจะไดรบแจงถงความเปนไปไดของความเสยหายดงกลาว

หรอไม ไมวาจะในสถานการณใด ความรบผดชอบของ NAV2 หรอ

ซพพลายเออร ในทนจะไมเกนไปจากมลคาของสนคาทจาย การยกเวน

ความรบผดชอบบางอยางอาจไมไดรบอนญาตภายใตกฎหมายท

บงคบใช ดงนน ภายใตขอบเขตทกลาวนน การยกเวนดงกลาวอาจ

ไมเปนผลกบทาน

การควบคมการสงออก ทานตกลงทจะไมสงออกสวนใดๆ ของขอมล

ททานไดรบ หรอผลตภณฑใดๆ ยกเวนเปนไปตามกฎหมาย กฎระเบยบ

และขอบงคบการสงออก โดยตองไดรบการอนญาตและการอนมต

ครบถวนภายใตกฎหมายดงกลาวการควบคมการสงออก

การปองกน IP ขอมลเปนของ NAV2 หรอซพพลายเออร และไดรบ

การปองกนโดยลขสทธ และกฎหมายและขอบงคบเกยวกบทรพยสน

ทางปญญาอนๆ ขอมลทจดหาใหอยบนพนฐานของการอนญาตใหใชงาน

ไมใชมไวเพอการขาย

ขอตกลงทงหมด ขอกำหนดและเงอนไขเหลานถอวาเปนขอตกลง

ทงหมดระหวาง NAV2 (และผ ใหอนญาต รวมถงซพพลายเออร)

และคณทเกยวของกบเนอหาในเอกสารน และใชแทนขอตกลงใดๆ

ทงหมดทเปนลายลกษณอกษร หรอทางวาจาทมกอนหนานระหวางเรา

โดยเกยวของกบเนอหาดงกลาว

iสารบญ

สารบญเกยวกบบรการทางออก ................................................. 5

การคนหาบรการทางออก........................................5

การนำทางไปยงทางออก ........................................ 5

คณสมบตการหลกเลยงถนน ........................................ 5

เกยวกบการหลกเลยงถนนทกำหนดขนเอง ................ 5

การเลยงพนท ........................................................... 6

การหลกเลยงถนน ................................................... 6

การปดใชงานการหลกเลยงถนนท

กำหนดขนเอง ........................................................... 6

การลบพนทการหลกเลยงทกำหนดขนเอง ........... 6

การเปดใชงานทางเบยงขนสง ...................................... 6

การใชทางเบยง ........................................................ 6

จดสนใจทกำหนดเอง (POI) ......................................... 6

การตดตงซอฟตแวร POI Loader ....................... 6

การใชไฟลวธใชซอฟตแวร POI Loader ............. 6

การคนหาจดสนใจเพมเตม ..................................... 6

หนาของแผนท ................................................6

การกำหนดลกษณะของแผนทดวยตวเอง .................. 6

การกำหนดชนของแผนทดวยตวเอง .................... 6

การดบนทกการเดนทาง .......................................... 7

การเปลยนฟลดขอมลแผนท .................................. 7

การกำหนดปมแผนทดวยตวเอง ............................ 7

การเปลยนมมมองของแผนท ................................. 7

การดกจกรรมบนเสนทาง .............................................. 7

การดรายการทางเลยว ............................................ 7

การดทางเลยวถดไป ................................................ 7

การดการแจงเตอนจราจร ....................................... 7

การดทางแยก ........................................................... 7

การดหนาขอมลการเดนทาง ................................... 7

การหาทศทางไปยงตำแหนงปจจบนของทาน ............. 8

การดขอมลตำแหนงปจจบน ......................................... 8

การคนหาบรการใกลเคยง ...................................... 8

การใชแอพพลเคชน ........................................8

การคนหาหวขอตางๆ ของวธใช...................................8

เกยวกบ ecoRoute ....................................................... 8

การตงคารถยนตของทาน ....................................... 8

การคาลเบรตการประหยดนำมนเชอเพลง ........... 8

การเปลยนราคานำมนเชอเพลง ............................ 8

เกยวกบ ecoChallenge ......................................... 8

การดขอมลการประหยดนำมนเชอเพลง .............. 9

รายงานระยะไมล ..................................................... 9

การรเซตขอมล ecoRoute.....................................9

การวางแผนการเดนทาง ............................................... 9

การวางกำหนดการเดนทาง .................................... 9

การนำทางไปยงการเดนทางทบนทกไว ................. 9

การแกไขการเดนทางทบนทกไว ............................ 9

เรมตนการใชงาน ............................................1

ระบบนำทาง .................................................................... 1

สญลกษณบนแถบสถานะ ............................................. 1

การใชปมบนหนาจอ ....................................................... 1

การลบทางลด ................................................................. 1

การเพมทางลด ............................................................... 1

การใชระบบควบคมแบบ Multi-touch ....................... 1

การอพเดตซอฟตแวร .................................................... 1

การอพเดตขอมลแผนท ................................................ 1

การคนหาตำแหนง ..........................................1

ตำแหนง .......................................................................... 1

การคนหาตำแหนงตามหมวดหม ........................... 1

การคนหาตำแหนงโดยใชแถบการคนหา .............. 2

การเปลยนพนทคนหา ............................................. 2

เครองมอการคนหา ........................................................ 2

การคนหาทอย .......................................................... 2

การคนหาทางแยก ................................................... 2

การคนหาเมอง ......................................................... 2

การคนหาตำแหนงโดยใชคาพกด .......................... 3

การเรมเสนทางโดยใชแผนท ................................. 3

การคนหาตำแหนงโดยใชการคนหาดวน .............. 3

การบนทกตำแหนงบาน ................................................. 3

การกลบบาน ................................................................... 3

การแกไขขอมลตำแหนงบานของทาน ........................ 3

การคนหาสถานททพบลาสด ......................................... 3

การลบรายการของสถานททพบลาสด .................. 3

การคนหาทจอดรถ ......................................................... 3

การตงคาตำแหนงทถกจำลอง ...................................... 3

การบนทกตำแหนง ........................................................ 4

การบนทกตำแหนง .................................................. 4

การบนทกตำแหนงปจจบนของทาน ...................... 4

การเรมเสนทางของตำแหนงทบนทกไว................4

การแกไขตำแหนงทบนทกไว .................................. 4

การกำหนดหมวดหมใหกบตำแหนงทบนทกไว.....4

การนำทาง .......................................................4

การเรมตนเสนทาง ......................................................... 4

การแสดงตวอยางหลายเสนทาง ........................... 4

เสนทางของทานบนแผนท ............................................ 4

การใชแผนท ............................................................. 5

การเพมหนงจดลงในเสนทาง ................................. 5

การใชทางเบยง ........................................................ 5

การหยดเสนทาง ...................................................... 5

การใชเสนทางทแนะนำ...........................................5

ii สารบญ

การบนทกประวตการเดนทาง ..............................10

การดเสนทางและปลายทางทผานมา ........................10

การจราจร ......................................................10

การเปดใชการสมครใชบรการจราจร .........................10

ขอมลจราจร FM ..........................................................10

เกยวกบสญลกษณการจราจร .....................................10

การจราจรบนเสนทางของทาน ...................................10

การดสภาพจราจรบนเสนทางของทาน ................10

การเลยงสภาพจราจรบนเสนทางของทาน

ดวยตวเอง ..............................................................10

การใชเสนทางทเปนทางเลอก ..............................10

การดสภาพจราจรบนแผนท..................................11

การจราจรในพนทของทาน ..........................................11

การคนหาสภาพการจราจรทลาชา .......................11

การดเหตการณจราจรบนแผนท ..........................11

การทำความเขาใจขอมลจราจร ..................................11

การกำหนดการใชงานอปกรณดวยตวเอง .....11

การตงคาแผนทและรถยนต .......................................11

การเปดใชงานแผนท .............................................11

การตงคาการนำทาง ....................................................11

การเปลยนโหมดการคำนวณเสนทาง ..................11

การตงคาการแสดงหนาจอ .........................................12

การเปลยนโหมดส .................................................12

การตงคาการจราจร .....................................................12

trafficTrends .........................................................12

การปดใชงาน trafficTrends ...............................12

การตงคาหนวยและเวลา ............................................12

การตงคาภาษาและแปนพมพ ....................................12

การตงคาอปกรณและความปลอดภย .......................12

การตงคาการเตอนระยะใกลเคยง .............................13

การเปลยนการตงคาการกลบสคาเรมตน ..................13

1

เรมตนการใชงาน

คำเตอน

โปรดด ขอควรระวงดานความปลอดภยและขอมลทสำคญ

ในคมอการใชงานระบบนำทางของ KENWOOD เพอ

ศกษาคำเตอนและขอมลทมความสำคญอนๆ

หมายเหต: ภาพแสดงหนาจอในคมอนอาจมขอแตกตาง

จากหนาจอบนระบบนำทางของทานเลกนอย ภาพประกอบ

ในคมอนใชสำหรบการอางองเทานน

ระบบนำทาง

สำหรบขอมลเกยวกบระบบเครองเสยงทสมบรณ โปรดด

คมอการใชงานระบบนำทางของ KENWOOD

เมอเลอกเมนน ระบบการนำทางจะทำงาน

สญลกษณบนแถบสถานะ

แถบสถานะจะอยทางดานบนสดของเมนหลก สญลกษณ

บนแถบสถานะจะแสดงขอมลเกยวกบคณสมบตทมอยใน

อปกรณ ทานสามารถเลอกบางสญลกษณเพอเปลยนการ

ตงคา หรอดขอมลเพมเตม

สถานะสญญาณ GPS

เวลาปจจบน

การใชปมบนหนาจอ

เลอก เพอกลบไปยงหนาจอเมนทผานมา

กด คางไวเพอกลบไปทเมนหลกอยางรวดเรว

เลอก หรอ เพอดตวเลอกเพมเตม

กด หรอ คางไวเพอเลอนใหไดเรวขน

เลอก เพอดเมนของตวเลอกสำหรบหนาจอปจจบน

การลบทางลด

1 เลอก คนหาตำแหนง > > ลบ Shortcut

2 เลอกทางลดทจะลบ

3 เลอกทางลดอกครงเพอยนยน

4 เลอก บนทก

การเพมทางลด

ทานสามารถเพมทางลดไปยงเมนคนหาตำแหนง ทางลด

หนงสามารถชไปทตำแหนง, หมวด หรอเครองหมาย

การคนหา

เมนคนหาตำแหนง สามารถรองรบไอคอนทางลดได

สงสด 36 อน

1 เลอก คนหาตำแหนง > เพม Shortcut

2 เลอกรายการ

การใชระบบควบคมแบบ Multi-touch

ทานสามารถใชระบบควบคมแบบ Multi-touch ในการ

เปลยนมมมองการแสดงแผนทขณะใชแผนทนำทาง

ใชทงสองนวสมผสหนาจอแลวลากเขาหากนบนหนาจอ

เพอซมออก

ใชทงสองนวสมผสหนาจอแลวลากออกจากกนบน

หนาจอเพอซมเขา

การอพเดตซอฟตแวร

หากตองการอพเดตซอฟตแวรระบบนำทาง ทานจะตองม

SD การด และอปกรณ USB แบบ mass storage และ

การเชอมตออนเทอรเนต

1 เขาไปทเวบไซต www.garmin.com/kenwood

2 เลอก อพเดต

3 ปฏบตตามคำแนะนำบนหนาจอ

การอพเดตขอมลแผนท

ทานสามารถซอขอมลแผนทแบบอพเดตลาสดไดจาก

Garmin®

1 เขาไปทเวบไซต www.garmin.com/kenwood

2 เลอก อพเดต


การคนหาตำแหนง

เกยวกบตำแหนง

แผนทรายละเอยดสงทอยในระบบนำทางของทานม

ตำแหนงตางๆ เชน รานอาหาร, โรงแรม และอซอม

รถยนต ทานสามารถใชหมวดหมเพอคนหารานคาและ

สถานทนาสนใจใกลเคยงได

การคนหาตำแหนงตามหมวดหม

1 เลอก คนหาตำแหนง

2 เลอกหนงหมวด หรอเลอก หมวดหม

3 หากจำเปน เลอกหนงหมวดหมยอย

4 เลอกหนงตำแหนง

เรมตนการใชงาน

2

การคนหาภายในหนงหมวดหม

หากตองการจำกดขอบเขตผลลพธการคนหาของทาน

ทานสามารถคนหาตำแหนงภายในบางหมวดหม



3 หากจำเปน ใหทานเลอกหนงหมวดหมยอย

4 หากจำเปน ใหทานปอนชอใหครบถวน หรอปอนแค

บางสวนของชอในแถบคนหา

การโทรหาตำแหนง

กอนทจะใชคณสมบตน ทานจะตองเชอมตอโทรศพทมอถอ

ทใชงานรวมกนได ผานเทคโนโลยการเชอมตอแบบไรสาย

Bluetooth®

1 เลอก คนหาตำแหนง > หมวดหม


3 เลอก

4 เลอก Call

การคนหาตำแหนงโดยใชแถบการคนหา

ทานสามารถใชแถบการคนหาในการคนหาตำแหนงตางๆ

โดยการปอนหมวดหม, ชอแบรนด, ทอย หรอชอเมอง


2 เลอก Enter Search ในแถบการคนหา

3 ปอนคำทใช ในการคนหาใหครบถวนหรอบางสวน

คำทใช ในการคนหาทแนะนำปรากฏใตแถบการคนหา

4 เลอกหนงตวเลอก:

หากตองการคนหาประเภทของธรกจ ใหทานปอน

ชอหมวดหม (เชน “โรงภาพยนตร”)

หากตองการคนหาชอธรกจ ใหทานปอนชอเตม

หรอบางสวนของชอ

หากตองการคนหาทอยใกลทาน ใหปอนเลขทถนน

และชอถนน

หากตองการคนหาทอยในเมองอน ใหปอนบาน

เลขท, เลขทถนน และชอเมอง

หากตองการคนหาเมอง ใหปอนชอเมอง

หากตองการคนหาคาพกด ใหปอนคาละตจด และ

ลองจจด


หากตองการคนหาโดยใชคำทใช ในการคนหาท

แนะนำ ใหทานเลอกคำ

หากตองการคนหาโดยใชขอความททานปอน

ใหเลอก

6 หากจำเปน ใหเลอกหนงตำแหนง

การเปลยนพนทคนหา

1 จากเมนหลก ใหเลอก คนหาตำแหนง

2 เลอก กำลงคนหาใกล:

3 เลอกหนงตวเลอก

เครองมอการคนหา

คนหาเครองมเพอใช ในการคนหาตำแหนงในประเทศท

กำหนด โดยการตอบรบการาทำงานตามคำเตอนบน

หนาจอ

การคนหาทอย

หมายเหต: ลำดบขนตอนอาจมการเปลยนแปลง ทงน

ขนอยกบขอมลแผนททถกบรรจลงในอปกรณของทาน

1 เลอก คนหาตำแหนง > ทอย

2 หากจำเปน ใหเลอก เมอง หรอ ประเทศ เพอเปลยน

พนทการคนหา


หากตองการจำกดขอบเขตการคนหาเมองในพนท

การคนหา ใหทานเลอก Spell City

หากตองการจำกดขอบเขตการคนหาตามรหส

ไปรษณยในพนทการคนหา ใหทานเลอก Enter

Postal Code

หากตองการคนหาทอยในทกเมองและรหสไปรษณย

ในพนทการคนหา ใหเลอก Search All

4 ปฏบตตามคำแนะนำบนหนาจอเพอปอนขอมลทอย

5 เลอกทอย

การคนหาทางแยก

ทานสามารถคนหาทางแยกระหวางถนนสองเสน,

ทางดวน หรอถนนอนๆ

1 เลอก คนหาตำแหนง > หมวดหม > ทางแยก

2 ปฏบตตามคำแนะนำบนหนาจอเพอปอนขอมลถนน

3 เลอกทางแยก

การคนหาเมอง

1 เลอก คนหาตำแหนง > หมวดหม > เมอง


เลอกเมองจากรายการเมองทอยใกลเคยง

หากตองการคนหาตำแหนงอนทอยใกลเคยง

ใหเลอก กำลงคนหาใกล: (การเปลยนพนทคนหา)

หากตองการคนหาเมองตามชอ ใหเลอก Enter

Search ใหทานปอนชอเมอง และเลอก


3

การคนหาตำแหนงโดยใชคาพกด

ทานสามารถคนหาตำแหนงโดยใชคาละตจดและลองจจด

1 เลอก คนหาตำแหนง > หมวดหม > คาพกด

2 หากจำเปน ใหทานเลอก > รปแบบ เลอกรปแบบ

คาพกดทถกตองสำหรบประเภทของแผนทททานกำลง

ใชงาน จากนนเลอก บนทก

3 เลอกคาพกดละตจด

4 ปอนคาพกดใหม จากนนเลอก เสรจสน

5 เลอกคาพกดลองจจด

6 ปอนคาพกดใหม จากนนเลอก เสรจสน

7 เลอก ดแผนท

การเรมเสนทางโดยใชแผนท

ทานสามารถเรมการเดนทางตามเสนทางโดยการเลอก

ตำแหนงจากแผนท

1 เลอก ดแผนท

2 ลากและซมแผนทเพอแสดงพนททจะคนหา

3 หากจำเปน ใหทานเลอก เพอคดกรองจดทนาสนใจ

ทแสดงตามหมวด

เครองหมายระบตำแหนง ( หรอจดสฟา) จะปรากฏ

บนแผนท


เลอกหนงเครองหมายระบตำแหนง

เลอกหนงจด เชน ถนน, ทางแยก หรอตำแหนง

ทอย

5 เลอก นำทาง

การคนหาตำแหนงโดยใชการคนหาดวน

หลงจากททานทำการคนหาจดสนใจแลว หมวดหมบาง

หมวดอาจแสดงรายการคนหาดวนทแสดง 4 จดหมาย

ปลายทางสดทายททานเลอก



3 หากใชงานได ใหเลอกจดหมายปลายทางจากรายการ

คนหาดวน

4 หากจำเปน ใหเลอกจดหมายปลายทางทเหมาะสม

การบนทกตำแหนงบาน

ทานสามารถตงคาตำแหนงบานเพอใชสำหรบตำแหนงท

ทานกลบไปบอยทสด

1 เลอก คนหาตำแหนง > > Set Home

Location

2 เลอก ใสทอย, ใชตำแหนงปจจบน หรอ เลอกจาก

ทพบลาสด

ตำแหนงจะถกจดเกบเปน “บาน” ในเมนทบนทกไว

การกลบบาน

เลอก คนหาตำแหนง > กลบบาน

การแกไขขอมลตำแหนงบานของทาน

1 เลอก คนหาตำแหนง > บนทกไว > บาน

2 เลอก

3 เลอก > แกไข

4 ปอนการเปลยนแปลงของทาน

5 เลอก เสรจสน

การคนหาสถานททพบลาสด

อปกรณของทานสามารถบนทกจดหมายปลายทางททาน

พบลาสดไดสงสด 50 ตำแหนง

1 เลอก คนหาตำแหนง > ทพบลาสด


การลบรายการของสถานททพบลาสด

เลอก คนหาตำแหนง > ทพบลาสด > > ลบ >

ใช

การคนหาทจอดรถ

1 เลอก คนหาตำแหนง > หมวดหม > ทจอดรถ

2 เลอกทจอดรถหนงตำแหนง

การตงคาตำแหนงทถกจำลอง

หากทานอยภายในอาคาร หรอยงไมไดรบสญญาณ

ดาวเทยม ทานสามารถใช GPS เพอตงคาตำแหนงท

จำลองขน

1 เลอก ตงคา > การนำทาง > GPS Simulator

2 จากเมนหลก ใหเลอก ดแผนท

3 เคาะทแผนทสองครงเพอเลอกพนท

ทอยของตำแหนงจะปรากฏอยทางดานลางสดของ

หนาจอ

4 เลอกคำอธบายของตำแหนง

5 เลอก Set Location


4

การบนทกตำแหนง

การบนทกตำแหนง

1 คนหาตำแหนง (การคนหาตำแหนงตามหมวดหม)

2 จากผลลพธการคนหา ใหเลอกหนงตำแหนง

3 เลอก

4 เลอก > บนทก

การบนทกตำแหนงปจจบนของทาน

1 จากแผนท ใหเลอกไอคอนรถยนต


3 ปอนชอ และเลอก เสรจสน

4 เลอก OK

การเรมไปตามเสนทางของตำแหนงทบนทกไว

1 เลอก คนหาตำแหนง > บนทกไว

2 หากจำเปน ใหเลอกหนงหมวดหม หรอเลอก All

Saved Places



การแกไขตำแหนงทบนทกไว


2 หากจำเปน เลอกหนงหมวดหม


4 เลอก

5 เลอก > แกไข


เลอก ชอ

เลอก หมายเลขโทรศพท

เลอก หมวดหม เพอกำหนดหมวดหมทจะกำหนด

ใหกบตำแหนงทบนทกไว

เลอก Change Map Symbol เพอเปลยน

สญลกษณทใช ในการระบตำแหนงทบนทกไวบน

แผนท

7 แกไขขอมล


การกำหนดหมวดหมใหกบตำแหนงทบนทกไว

ทานสามารถเพมหมวดหมทกำหนดเองเพอจดระเบยบ

ตำแหนงทบนทกไว

หมายเหต: หมวดหมจะปรากฏในเมนตำแหนงทบนทกไว

หลงจากททานไดบนทกตำแหนงไวมากกวา 12 ตำแหนง



3 เลอก

4 เลอก > แกไข > หมวดหม

5 ปอนหนงชอหมวดหมหรอมากกวา แยกแตละชอโดย

ใชเครองหมายจลภาค (,)

6 หากจำเปน ใหเลอกหมวดหมทแนะนำ


การนำทาง

การเรมตนเสนทาง

1 คนหาหนงตำแหนง (ตำแหนง)



4 หากจำเปน ใหเลอกหนงเสนทาง

การแสดงตวอยางหลายเสนทาง

1 คนหาหนงตำแหนง (การคนหาตำแหนงตามหมวดหม)

2 จากผลลพธการคนหา ใหเลอกหนงตำแหนง

3 เลอก เสนทาง

4 เลอกเสนทาง


เสนทางของทานบนแผนท

คณสมบตของไอคอนจำกดความเรวจะมไวสำหรบเปน

ขอมลเทานน ไมไดมไวแทนหนาทรบผดชอบของผขบข

ในการปฏบตตามเครองหมายจำกดความเรวทกำหนด

และใชวจารญาณในการขบขทปลอดภยอยตลอดเวลา

Garmin และ JVC KENWOOD จะไมรบผดชอบตอ

คาปรบ หรอคำกลาวอางททานอาจไดรบจากการละเลย

ไมปฏบตตามกฎจราจร และสญญาณจราจร

ขอสงเกต


5

การเดนทาง (การตงคาอปกรณและความเปนสวนตว)

การใชคณสมบต myTrendsTM

ทำใหอปกรณของทาน

สามารถคาดการณจดหมายปลายทางของทานบนพนฐาน

ของประวตการเดนทางของทาน, วนของสปดาห และ

เวลาของวน หลงจากททานขบรถไปยงตำแหนงทบนทก

หลายๆ ครง ตำแหนงนนอาจปรากฏในแถบการนำทาง

บนแผนท พรอมกบระยะเวลาทประเมนของการเดนทาง

และขอมลการจราจร

เลอกแถบการนำทางเพอดเสนทางทแนะนำเพอไปยง

จดหมายปลายทาง

เกยวกบบรการทางออก

หมายเหต: ทานจะตองอยบนทางดวนหรอถนนสายหลก

จงจะสามารถใชบรการทางออก

ขณะทระบบกำลงนำทาง ทานสามารถคนหาธรกจรานคา

และบรการตางๆ ทอยใกลกบทางออกทอยขางหนา

บรการจะถกจดทำรายการตามหมวดหม


เสนทางของทานจะมเครองหมายเปนเสนสแดงกำกบ

ธงลายหมากรกใชระบถงจดหมายปลายทางของทาน

ในขณะททานเดนทาง ระบบนำทางของทานจะพาทาน

ไปยงปลายทางโดยใชเสยงประกอบ, ลกศรบนแผนท

และทศทางทอยดานบนสดของแผนท หากทานออกนอก

เสนทางแรกเรม อปกรณจะคำนวณเสนทางใหม และ

แสดงผลดวยทศทางใหม

การใชแผนท

1 จากเมนหลก ใหเลอก ดแผนท

2 หากการควบคมการซมถกซอน ใหเลอกแผนทเพอ

แสดงการควบคมการซม

3 เลอกแผนท


หากตองการซมเขาหรอซมออก ใหเลอก หรอ

หากตองการหมนมมมองแผนท ใหเลอก

หากตองการสบเปลยนระหวาง ตามทศเหนอ และ

3 มต ใหเลอก

หากตองการเพมหรอลบชนของแผนท ใหเลอก

หากตองการดหมวดหมทกำหนด ใหเลอก

หากตองการจดศนยกลางของแผนทบนตำแหนง

ปจจบน ใหเลอก

หากตองการดทางลดสำหรบแผนทและคณสมบต

การนำทาง ใหเลอก

การเพมหนงจดลงในเสนทาง

กอนททานจะสามารถเพมหนงจด ทานจะตองเรมการนำ

ทางตามเสนทาง

1 จากแผนท เลอก > คนหาตำแหนง

2 คนหาหนงตำแหนง



5 เลอก Add to Active Route

การใชทางเบยง

ในขณะทระบบกำลงนำทาง ทานสามารถใชทางเบยงเพอ

หลกเลยงอปสรรคทอยขางหนา เชน เขตกอสราง

ในขณะทระบบกำลงนำทาง ใหทานเลอก >

ทางเบยง

การหยดเสนทาง

จากแผนท ใหเลอก > หยด

การใชเสนทางทแนะนำ

กอนททานจะสามารถใชคณสมบตน ทานจะตองบนทก

อยางนอยหนงตำแหนงและเปดใชคณสมบตประวต

การคนหาบรการทางออก

1 จากแผนท ใหเลอก > บรการทางออก

2 ใชลกศรในการเลอกทางออกขางหนา

3 เลอกแทบบรการทางออก

4 เลอกจดสนใจ

การนำทางไปยงทางออก

1 จากแผนท ใหเลอก > บรการทางออก >


คณสมบตการหลกเลยงถนน

1 เลอก ตงคา > การนำทาง > จดหลกเลยง

2 เลอกคณสมบตถนนเพอหลกเลยงบนเสนทางของทาน

และเลอก บนทก

เกยวกบการหลกเลยงถนนทกำหนดขนเอง

จดหลกเลยงถนนทกำหนดขนเองทำใหทานสามารถหลก

เลยงพนททกำหนด และสวนของถนน ทานสามารถเปด

และปดการใชจดหลกเลยงของถนนทกำหนดเองไดตาม

ตองการ

ปมนำมน

รานอาหาร

ทพก

หองนำ

6

การเลยงพนท

1 เลอก ตงคา > การนำทาง > กำหนดพนทหลกเลยง

2 หากจำเปน ใหเลอก เพมพนทหลกเลยง

3 เลอก เพมพนทหลกเลยง

4 เลอกมมซายดานบนของพนททจะหลกเลยง และเลอก

ถดไป

5 เลอกมมขวาดานลางของพนททจะหลกเลยง และ

เลอก ถดไป

พนททถกเลอกจะถกแรเงาบนแผนท


การหลกเลยงถนน


2 เลอก เพมถนนหลกเลยง

3 เลอกจดเรมตนของสวนของถนนททานตองการจะ

หลกเลยง และเลอก ถดไป

4 เลอกจดสนสดของสวนของถนน และเลอก ถดไป


การยกเลกการหลกเลยงถนนทกำหนดขนเอง

ทานสามารถปดใชงานพนทหลกเลยงทกำหนดขนเอง

โดยไมตองลบออก


2 เลอกหนงพนทหลกเลยง

3 เลอก > ปดใชงาน

การลบการหลกเลยงถนนทกำหนดขนเอง



หากตองการลบพนทหลกเลยงทกำหนดเองทงหมด

ใหเลอก

หากตองการลบหนงพนทหลกเลยงทกำหนดเอง

ใหเลอกพนทหลกเลยง และเลอก > ลบ

การเปดใชงานทางเบยงขนสง

เลอก ตงคา > การนำทาง > ทางเบยงขนสง

การใชทางเบยง

กอนททานจะสามารถใชทางเบยง ทานจะตองเรมการ

นำทางตามเสนทาง

ทานสามารถใชทางเบยงสำหรบระยะทางทกำหนดตาม

เสนทางของทาน หรอทางเบยงรอบๆ ถนนทกำหนด

คณสมบตนเปนประโยชนหากทานพบกบเขตกอสราง,

ถนนทถกปด หรอสภาพถนนทไมด

หนาของแผนท

1 จากแผนท ใหเลอก > ทางเบยง

2 เลอกหนงตวเลอก

หากตองการเบยงเสนทางของทานเปนระยะทางท

กำหนด ใหทานเลอกระยะทาง

หากตองการเบยงไปรอบๆ ถนนทกำหนดบนเสนทาง

ใหทานเลอก Detour by Road(s) on Route และ

เลอกถนนหนงเสนรอบๆ ทางเบยง

จดสนใจทกำหนดเอง (POI)

จดสนใจทกำหนดเอง (POI) เปนจดททานเปนผกำหนด

ขนจากบนแผนท อาจมคำเตอนเพอเตอนใหทานทราบวา

ทานอยใกลกบจดทกำหนดไว หรอวาทานกำลงเดนทางเรว

กวาความเรวทกำหนด

การตดตงซอฟตแวร POI Loader

ทานสามารถสราง หรอดาวนโหลดรายการจดสนใจทกำหนด

บนเครองคอมพวเตอร และตดตงรายการจดสนใจไวบน

อปกรณของทานโดยใชซอฟตแวร POI Loader ทานจะ

ตองใชอปกรณบนทกขอมล USB เพอโหลดจดสนใจ

1 เขาไปทเวบไซต www.garmin.com/extras

2 คลก Services & Utilities > POI Loader

3 ตดตงซอฟตแวร POI Loader ลงบนเครอง

คอมพวเตอรของทาน

การใชไฟลวธใชซอฟตแวร POI Loader

สำหรบขอมลเพมเตมเกยวกบซอฟตแวร POI loader

โปรดดจากไฟลวธใช

เมอเปดซอฟตแวร POI loader ใหทานคลก วธใช

การคนหาจดสนใจเพมเตม

1 เลอก คนหาตำแหนง > หมวดหม > Custom

POIs

2 เลอกหนงหมวดหม


การกำหนดลกษณะของแผนทดวยตวเอง

การกำหนดชนของแผนทดวยตวทานเอง

ทานสามารถกำหนดวาขอมลใดจะปรากฏขนบนแผนท

เชน สญลกษณสำหรบจดสนใจ และสภาพทองถนน

1 จากแผนท ใหเลอก

2 เลอก ชนขอมลแผนท

7

3 เลอกชนของแผนทททานตองการรวมขอมล และ

เลอก บนทก

การดบนทกการเดนทาง

อปกรณของทานสามารถเกบบนทกการเดนทาง ซงเปน

บนทกเสนทางททานเคยเดนทางไป

1 เลอก ตงคา > แผนทและยานพาหนะ >

ชนขอมลแผนท

2 เลอกชอง Trip Log


การเปลยนฟลดขอมลแผนท

1 จากแผนท เลอกฟลดขอมลทอยตรงมมซายลาง

2 เลอกประเภทของขอมลทจะแสดง


การกำหนดปมแผนทดวยตวเอง

ทานสามารถเพมสญลกษณไดสงสด 3 ตวไวทางดานขวา

ของแผนทหลก

1 เลอก ตงคา > แผนทและยานพาหนะ > ปมแผนท

2 เลอกสญลกษณ จากนนเลอก ตกลง

3 เลอก

4 เลอกสญลกษณอนอนๆ


การลบปมออกจากแผนท

ทานสามารถลบปมทงหมดจากทางดานขวาของแผนท

1 เลอก ตงคา > แผนทและยานพาหนะ > ปมแผนท

2 เลอกสญลกษณ จากนนเลอก ตกลง


การเปลยนมมมองของแผนท

1 เลอก ตงคา > แผนทและยานพาหนะ > ดแผนท


เลอก ตามแนวรถทวง เพอแสดงแผนทในมมมอง

แบบสองมต (2-D) พรอมกบทศทางของการเดนทาง

แบบมงหนาขนดานบน

เลอก ตามทศเหนอ เพอแสดงแผนทในมมมอง

แบบสองมต (2-D) พรอมกบใหดานบนเปนทศเหนอ

เลอก 3 มต เพอแสดงแผนทในมมมองแบบ

สามมต


การดกจกรรมบนเสนทาง

การดรายการทางเลยว

ในขณะทระบบกำลงนำทาง ทานสามารถดทางเลยว

ทงหมดและหลบหลกเสนทางทงหมดของทาน ตลอดจน

ดระยะทางระหวางแตละเลยว

1 ในขณะทระบบกำลงนำทาง ใหเลอกแถบขอความทอย

ทางดานบนสดของแผนท

2 เลอกหนงทางเลยว

รายละเอยดของทางเลยวทเลอกจะปรากฏขน หากม

ภาพของทางแยกจะปรากฏขนสำหรบทางแยกบนถนน

เสนหลก

การดเสนทางทงหมดบนแผนท

1 ในขณะทระบบกำลงนำทาง ใหเลอกแถบการนำทางท

อยทางดานบนสดของแผนท

2 เลอก > แผนท

การดทางเลยวถดไป

ในขณะทระบบกำลงนำทาง ภาพตวอยางของเลยวถดไป,

การเปลยนเลน หรอการหลบหลกอนๆ จะปรากฏในมมซาย

ดานบนของแผนท

ขอมลทแสดงขนจะประกอบดวยระยะหางทจะไปถงทาง

เลยว หรอการหลบหลก และเลนททานควรใช ในการขบรถ

หากใชงานได

จากแผนท ใหเลอก เพอดเลยวถดไปบนแผนท

การดการแจงเตอนจราจร

ขณะทระบบกำลงนำทาง การเตอนสภาพจราจรจะปรากฏ

ขนในแถบการนำทาง

เลอกการเตอนเพอดขอมลเพมเตม

การดทางแยก

ในขณะทระบบกำลงนำทาง ทานสามารถดทางแยกบน

ถนนเสนหลก เมอทานเขาถงทางแยกในเสนทาง ภาพ

ของทางแยกนนจะปรากฏขนครหนง หากม

หมายเหต: คณสมบตนอาจไมสามารถใชงานไดกบบางรน

จากแผนท ใหเลอก เพอดทางแยก หากม

การดหนาขอมลการเดนทาง

หนาขอมลการเดนทางจะแสดงความเรวปจจบนของทาน

และแสดงสถตเกยวกบการเดนทางของทาน

หมายเหต: หากทานหยดรถบอย ควรปลอยใหอปกรณ

เปดไวเสมอ เพอใหอปกรณสามารถวดระยะเวลาทใชไป

แลวไดอยางแมนยำ ระหวางการเดนทาง

จากแผนท ใหเลอก ความเรว


8

การรเซตขอมลการเดนทาง

1 จากแผนท ใหเลอก ความเรว

2 เลอก > ตงคาใหมทงหมด


ในขณะทระบบไมไดกำลงนำทาง ใหทานเลอก

เลอกทงหมด เพอรเซตทกชองขอมล ยกเวน

ความเรวรถยนตทอยในหนาแรก

เลอก รเซตขอมลการเดนทางใหม เพอรเซต

ขอมลบนระบบคำนวณการเดนทาง

เลอก รเซต Trip B ใหม เพอรเซตมาตรอตราเรว

เลอก รเซตความเรวสงสดใหม เพอรเซตความเรว

สงสด

4 เลอก ตงคาใหม

การหาทศทางไปยงตำแหนงปจจบน

ของทาน

หากตองการบอกใหผอนทราบวาจะมายงตำแหนงปจจบน

ของทานไดอยางไร อปกรณเครองนสามารถแสดงรายการ

ของทศทางได

1 จากแผนท ใหเลอกรถยนต

2 เลอก > ทศทางของทาน

การดขอมลตำแหนงปจจบน

ทานสามารถใชหนาตำแหนงปจจบน เพอดขอมลเกยวกบ

ตำแหนงปจจบนของทาน คณสมบตนจะเปนประโยชนกบ

ทานในเวลาททานตองระบตำแหนงปจจบนใหกบผรบแจง

เหตฉกเฉน

จากแผนท ใหเลอก > ตำแหนงปจจบน

การคนหาบรการใกลเคยง

ทานสามารถใชหนาตำแหนงปจจบน เพอคนหาบรการ

ใกลเคยง เชน โรงพยาบาล หรอสถานตำรวจ

1 จากแผนท ใหเลอก > ตำแหนงปจจบน

2 เลอกหนงหมวดหม

การใชแอพพลเคชน

การคนหาหวขอตางๆ ของวธใช

เลอก แอพพลเคชน > วธใช >

เกยวกบ ecoRoute

คณสมบต ecoRouteTM

ชวยในเรองการคำนวณการ

ประหยดนำมนเชอเพลง และราคานำมนเชอเพลงของ

การนำทางไปยงจดหมายปลายทาง และยงมเครองมอ

ตางๆ สำหรบการปรบปรงประสทธภาพการใชนำมน

เชอเพลง

ขอมลทแสดงโดยคณสมบต ecoRoute เปนเพยงคา

โดยประมาณ

เพอใหทานไดรบรายงานการใชนำมนเชอเพลงทมความ

แมนยำมากยงขนสำหรบรถยนตทกำหนดและพฤตกรรม

การขบข ควรทำการปรบเทยบการประหยดนำมนเชอเพลง

(การปรบเทยบการประหยดนำมนเชอเพลง)

การตงคารถยนตของทาน

ครงแรกททานใชคณสมบต ecoRoute ทานจะตองปอน

ขอมลของรถยนต

1 เลอก แอพพลเคชน > ecoRouteTM


การปรบเทยบการประหยดนำมนเชอเพลง

ทานควรทำการปรบเทยบการประหยดนำมนเชอเพลง

เพอใหไดรบรายงานการใชนำมนเชอเพลงทมความ

แมนยำมากยงขนสำหรบรถยนตและพฤตกรรมการขบข

ของทาน ทานควรใชการปรบเทยบทกเมอทเตมนำมน

เชอเพลง

1 เลอก แอพพลเคชน > ecoRoute > ทปมนำมน

2 ปอนราคานำมนเชอเพลงปจจบน

3 ปอนปรมาณนำมนเชอเพลงทรถของทานใชงานไป

นบตงแตทเตมนำมนครงสดทาย

4 ปอนระยะทางททานเดนทาง นบตงแตทเตมนำมน

ครงสดทาย

5 เลอก ถดไป

อปกรณจะทำการคำนวณการประหยดนำมนเชอเพลง

โดยเฉลยของทาน


การเปลยนราคานำมนเชอเพลง


> ทปมนำมน

2 ปอนราคานำมนเชอเพลงปจจบน และเลอก ถดไป

3 เลอก ใช

เกยวกบ ecoChallenge

ecoChallenge ชวยใหทานสามารถเพมประสทธภาพ

การประหยดนำมนเชอเพลงสงสดไดโดยการใหคะแนน

พฤตกรรมการขบขของทาน ยงคะแนน ecoChallenge

ของทานสงมากเทาไหร ทานจะยงประหยดนำมนเชอเพลง

มากขนเทานน ecoChallenge จะรวบรวมขอมล และ

คำนวณคะแนนทกเมอททานขบรถ

การดคะแนน ecoChallenge

เลอก แอพพลเคชน > ecoRouteTM

>

ecoChallenge


9

การวางแผนการเดนทาง

ทานสามารถใชเครองมอวางแผนการเดนทางในการสราง

และบนทกหนงการเดนทางทมหลายจดหมายปลายทาง

1 เลอก แอพพลเคชน > วางแผนการเดนทาง

2 เลอก การเดนทางใหม

3 เลอก เลอกตำแหนงเรมตน

4 คนหาหนงตำแหนง (การคนหาตำแหนงตามหมวดหม)

5 เลอก เลอก

6 หากตองการเพมตำแหนงอก ใหเลอก

7 คนหาหนงตำแหนง

8 เลอก เลอก

9 เลอก ถดไป

10 ปอนชอ และเลอก เสรจสน

การจดทำกำหนดการเดนทาง

ทานสามารถเพมขอมลกำหนดการเพอไปยงแตละตำแหนง

ในการเดนทางของทาน รวมถงระยะเวลาไปถงทหมายท

ตองการ และระยะเวลาการหยดพกในแตละตำแหนง

คณสมบตนชวยใหทานสามารถวางแผนการเดนทางไปยง

ตำแหนงตางๆ ในการเดนทางของทานไดอยางตรงเวลา


2 เลอกหนงการเดนทาง


4 เลอก Departure Time หรอ Arrival Time

5 เลอกวนทและเวลา จากนนเลอก บนทก

6 เลอก ระยะเวลา

7 เลอกระยะเวลาททานตองการใช ในตำแหนงนนๆ และ

เลอก บนทก

8 หากจำเปน ใหทำซำตามขนตอนท 3 ถง 7 สำหรบ

แตละตำแหนง

การนำทางไปยงการเดนทางทบนทกไว


2 เลอกหนงการเดนทางทบนทกไว


4 เลอกปลายทางถดไปของทาน

5 หากไดรบการแจงเตอน ใหเลอกหนงเสนทาง

การแกไขการเดนทางทบนทกไว


2 เลอกหนงการเดนทางทบนทกไว

3 เลอก

เกยวกบคะแนน ecoChallenge

สใบไมบนสญลกษณการทาทายการขบขจะเปลยนไปตาม

ประสทธภาพการขบขของทาน

Overall: แสดงคาเฉลยของคะแนนความเรวรถ, การเรง

ความเรว และการเบรก

Speed: แสดงคะแนนของทานสำหรบการขบขดวย

ความเรวทเหมาะสม เพอประหยดนำมนเชอเพลง

Acceleration: แสดงคะแนนของทานสำหรบการเรง

ความเรวไดอยางนมนวล ทานจะเสยคะแนนหากเรง

ความเรวกะทนหน

Braking: แสดงคะแนนของทานสำหรบการเบรกได

อยางนมนวล ทานจะเสยคะแนนหากเบรกกะทนหน

การเรมนบคะแนน ecoChallenge ใหม


>

ecoChallenge

2 เลอก > Reset


การดขอมลการประหยดนำมนเชอเพลง


>

ประหยดนำมนเชอเพลง

2 เลอกสวนของกราฟเพอซมเขา

รายงานระยะไมล

รายงานระยะไมลจะชวยตดตามระยะทาง, ระยะเวลา,

การประหยดนำมนเชอเพลงโดยเฉลย และคานำมน

เชอเพลงทใชระหวางการนำทางไปยงจดหมายปลายทาง

รายงานระยะไมลจะถกสรางขนสำหรบทกๆ เสนทาง

ททานขบข หากทานหยดเสนทางบนอปกรณ รายงาน

ระยะไมลจะถกสรางขนสำหรบระยะทางททานเดนทาง

ไปแลว

การสงออกรายงานระยะไมล

1 เชอมตออปกรณบนทกขอมล USB เขากบตวเครอง

KENWOOD ของทาน


> Mileage

Report

3 เลอก Export เพอสงออก และบนทกรายงานไปยง

อปกรณบนทกขอมล USB

การตงคาขอมล ecoRoute ใหม

1 เลอก แอพพลเคชน > ecoRoute > Vehicle

Profile

2 เลอก Reset



10


เลอก แกไขจดหมายปลายทาง เพอเพมและลบ

ตำแหนง หรอเพอเปลยนลำดบของตำแหนง

เลอก ลบการเดนทาง

เลอก เปลยนชอการเดนทาง

เลอก Optimize Order เพอจดเรยงจดหยด

ระหวางการเดนทางของทานตามลำดบทเหมาะสม

มากทสด

เลอก เลอกเสนทาง เพอเปลยนโหมดการคำนวณ

เสนทางสำหรบการเดนทางของทาน

การบนทกประวตการเดนทาง

ประวตการเดนทางจะถกบนทกขณะททานใชระบบ


หมายเหต: ขอมลประวตการเดนทางจะถกบนทกใน

รปแบบไฟล .gpx

1 เชอมตออปกรณบนทกขอมล USB เขากบตวเครอง

KENWOOD ของทาน

2 เลอก แอพพลเคชน > My Data > Manage

Trip Log

3 เลอกสวนของหนงของประวตการเดนทาง หรอเลอก

View All Segments

4 เลอก Share เพอสงออกประวตการเดนทางไปยง

อปกรณบนทกขอมล USB

การดเสนทางและปลายทางทผานมา

กอนททานจะสามารถใชคณสมบตน ทานจะตองเปด

ใชงานคณสมบตประวตการเดนทาง (การตงคาอปกรณ

และความเปนสวนตว)

ทานสามารถดเสนทางทผานมา และสถานทททานหยด

บนแผนท

เลอก แอพพลเคชน > Where I’ve Been

การจราจร

การเปดใชการสมครใชบรการจราจร

ทานไมจำเปนตองทำการลงชอเปดใชบรการตามคำสงท

อยในระบบนำทางของทาน การสมครใชบรการขอมลการ

จราจร จะเปนไปโดยอตโนมต หลงจากทระบบนำทางของ

ทานรบสญญาณดาวเทยมขณะรบสญญาณการจราจรจาก

ผ ใหบรการ

ขอมลจราจร FM

อปกรณรบสญญาณขอมลจราจร TMC จะรบขอมลการ

จราจรทกระจายสญญาณผานระบบ FM Radio Data

System การสมครใชบรการขอมลการจราจร TMC จะ

เปนไปโดยอตโนมต หลงจากทระบบนำทางของทานรบ

สญญาณดาวเทยมขณะรบสญญาณการจราจรจากผ ให

บรการ

เกยวกบสญลกษณการจราจร

ในขณะททานกำลงรบสญญาณขอมลจราจร สญลกษณ

การจราจรจะปรากฏบนแผนท สญลกษณการจราจรจะ

เปลยนสเพอแสดงใหทราบถงความหนาแนนของสภาพ


สเขยว: การจราจรเคลอนตวไดปกต

สเหลอง: การจราจรเคลอนตวได แตมรถตดบาง

การจราจรมความหนาแนนปานกลาง

สแดง: รถไมสามารถเคลอนตวได หรอมการเคลอนตว

ไดชา การจราจรมความหนาแนนสง

สเทา: ไมมขอมลการจราจร

การจราจรบนเสนทางของทาน

การดสภาพจราจรบนเสนทางของทาน

1 ในขณะทระบบกำลงนำทาง ใหทานเลอก

2 เลอก การจราจรบนเสนทาง

รายการของเหตการณบนเสนทางการจราจรจะปรากฏ

ขน โดยถกจดเรยงตามตำแหนงบนเสนทาง

3 เลอกหนงเหตการณ

การเลยงสภาพจราจรบนเสนทางของทาน

ดวยตวเอง


2 เลอก การจราจรบนเสนทาง

3 หากจำเปน ใหทานใชลกศรเพอดสภาพการจราจร

จดอนทจะทำใหการเดนทางของทานลาชา

4 เลอก > หลกเลยง

การใชเสนทางทเปนทางเลอก

1 ในขณะทระบบกำลงนำทาง ใหเลอก

Garmin และ JVC KENWOOD ไมรบผดชอบตอความ

ถกตองหรอการเสยเวลาของทาน ทมสาเหตมาจากขอมล

จราจรทไมถกตอง ขอมลการจราจรอาจไมสามารถใชงาน

ได ในบางพนทหรอประเทศ

ขอสงเกต

เมอใชตวรบสญญาณของตวเครอง ระบบนำทางจะ

สามารถรบและใชขอมลการจราจรได เมอไดรบขอความ

แจงการจราจร ทานจะสามารถดเหตการณบนแผนท และ

เปลยนเสนทางเพอหลกเลยงอบตเหตได ขอมลการจราจร

อาจไมสามารถใชงานไดสำหรบบางรน


11การกำหนดการใชงานอปกรณดวยตวเอง

2 เลอก เสนทางทเลอก

3 เลอกเสนทาง

การดสภาพจราจรบนแผนท

แผนทจราจรจะแสดงการเคลอนตวจราจรดวยรหสส

และสภาพการจราจรตดขดบนถนนใกลเคยง


2 เลอก สภาพการจราจร

การจราจรในพนทของทาน

การคนหาสภาพการจราจรทลาชา

1 จากหนาแผนท ใหเลอก

2 เลอก สภาพการจราจร >

3 เลอกตวเลอกในรายการ

4 หากมมากกวาหนงสภาพความลาชา ให ใชลกศรใน

การดสภาพการจราจรอนๆ ทมความลาชา

การดเหตการณจราจรบนแผนท


2 เลอก สภาพการจราจร

3 เลอกหนงสญลกษณการจราจร

การทำความเขาใจขอมลจราจร

คำอธบายการจราจร ใชสำหรบอธบายเกยวกบสญลกษณ

และสทใชบนแผนทจราจร

1 จากแผนท ใหเลอก > การจราจร

2 เลอก Traffic Legend

การกำหนดการใชงานอปกรณ

ดวยตวเอง

การตงคาแผนทและรถยนต

หากตองการเปดการตงคาแผนท และรถยนต จาก

เมนหลก ใหเลอก ตงคา > แผนทและยานพาหนะ

Vehicle: ตงคาสญลกษณทใชแทนตำแหนงของทาน

บนแผนท

Driving Map View: ตงคามมมองของแผนท

Map Detail: ตงคาระดบรายละเอยดบนแผนท

ยงแสดงรายละเอยดมากเทาไหร การแสดงภาพของ

แผนทกจะยงชาลงเทานน

Map Theme: เปลยนสของขอมลแผนท

Map Buttons: ตงคาวาสญลกษณใดทจะถกรวมอย

บนแผนท สามารถรวมสญลกษณบนแผนทไดสงสด

3 สญลกษณ

Map Layers: ตงคาขอมลทปรากฏบนหนาของแผนท

(การกำหนดชนของแผนทดวยตวทานเอง)

Auto Zoom: เลอกระดบการซมทเหมาะสำหรบการ

ใชงานแผนทของทานโดยอตโนมต เมอเปดใชงาน

สวนน ทานจะตองซมเขาหรอซมออกดวยตวเอง

Audible Speed Alerts: เตอนทานเมอรถยนตของทาน

วงเรวเกนความเรวทจำกด

หมายเหต: คณสมบตนอาจไมสามารถใชงานได

สำหรบบางรน

myMaps: ตงคาวาจะใหอปกรณใชแผนทใดทตดตงไว

การเปดใชงานแผนท

ทานสามารถเปดใชงานแผนททตดตงไวบนอปกรณ

1 เลอก ตงคา > แผนทและยานพาหนะ > myMaps

2 เลอกแผนท

การตงคาการนำทาง

หากตองการเปดหนาการตงคาการนำทาง จากเมนหลก

ใหเลอก ตงคา > การนำทาง

Calculation Mode: ตงคาวธการคำนวณเสนทาง

Avoidances: ตงคาคณสมบตของถนนทจะหลกเลยง

บนเสนทาง

Custom Avoidances: ทานสามารถหลกเลยงถนน

หรอพนททกำหนดไว

Advanced Detours: ตงคาระยะทางของทางเบยง

Safe Mode: ปดฟงกชนทงหมดทตองใหความสนใจมาก

และอาจทำใหเสยสมาธในการขบขรถยนต

Voice Prompts: เปดใชการเตอนดวยเสยง

Highway: แสดงระยะทางของทานไปยงทางออกทกำลง

จะมาถง

หมายเหต: คณสมบตนอาจไมสามารถใชงานไดกบ

บางรน

GPS Simulator: หยดอปกรณไมใหรบสญญาณ GPS

การเปลยนโหมดการคำนวณเสนทาง

1 เลอก ตงคา > การนำทาง > โหมดการคำนวณ

12

การตงคาหนวยและเวลา

หากตองการเปดหนาการตงคาหนวยและเวลา

จากเมนหลก ใหเลอก ตงคา > หนวยและเวลา

Current: ตงคาเวลาของอปกรณ

Time Format: เลอกรปแบบเวลา 12 ชวโมง,

24 ชวโมง หรอรปแบบเวลา UTC

Units: ตงคาหนวยของการวดทใชสำหรบระยะทาง

การตงคาภาษาและแปนพมพ

หากตองการเปดการตงคาภาษาและแปนพมพ

จากเมนหลก ใหเลอก ตงคา > ภาษา & แปนพมพ

หมายเหต: สำหรบการตงคาภาษาของขอความ โปรดด

จากคมอการใชงานระบบนำทางของ KENWOOD

Voice Language: ตงคาภาษาสำหรบการเตอนดวย

เสยง

Keyboard Language: ตงคาภาษาสำหรบแปนพมพ

Keyboard Layout: ตงคารปแบบการจดเรยงของ

แปนพมพ

การตงคาอปกรณและความเปนสวนตว

หากตองการเปดหนาการตงคาอปกรณ จากเมนหลก

ใหเลอก ตงคา > อปกรณ

About: แสดงหมายเลขเวอรชนของซอฟตแวร,

หมายเลขเครอง และขอมลเกยวกบคณสมบตของ

อนๆ อกมากมายของซอฟตแวร

Travel History: อปกรณจะสามารถบนทกขอมลสำหรบ

คณสมบต myTrends (การใชเสนทางทแนะนำ),

Where I’ve Been (การดเสนทางและปลายทางท

ผานมา) และ Trip Log (การดบนทกการเดนทาง)

Clear Travel History: ลบประวตการเดนทางออกจาก

ระบบนำทาง

Update Maps: สงออกขอมลจากอปกรณนำทางสำหรบ

การอพเดตแผนทและซอฟตแวร และการสมครใช

บรการขอมลการจราจร (การอพเดตขอมลแผนท)


เลอก เรวขน เพอคำนวณเสนทางทเรวกวาสำหรบ

การขบรถ แตอาจมระยะทางทยาวไกลกวา

เลอก ระยะทางทสนกวา เพอคำนวณเสนทางทม

ระยะทางทใกลกวา แตอาจใชเวลาสำหรบการขบรถ

นานขน

เลอก ใชนำมนนอย เพอคำนวณเสนทางทสามารถ

ใชนำมนเชอเพลงนอยกวาเสนทางอน


การตงคาการแสดงหนาจอ

เลอก ตงคา > การแสดงหนาจอ

โหมดส: ทานสามารถเลอกใหอปกรณแสดงหนาจอดวยส

สำหรบเวลากลางวน หรอกลางคน

การเปลยนโหมดส

1 เลอก ตงคา > การแสดงหนาจอ > โหมดส


หากตองการใชพนหลงสออน ใหเลอก กลางวน

หากตองการใชพนหลงสเขม ใหเลอก กลางคน

หากตองการใหอปกรณแสดงหนาจอดวยสสำหรบ

เวลากลางวน หรอกลางคนโดยอตโนมต ตามชวง

เวลาของวน ใหเลอก อตโนมต

การตงคาการจราจร

จากเมนหลก ใหเลอก ตงคา > Traffic

Traffic: เปดใชการจราจร

Subscriptions: รายชอของผ ใหบรการขอมลจราจร

ปจจบน

trafficTrendsTM

: เปดใชคณสมบต trafficTrends

(trafficTrends)

Traffic Voice Prompts: เปดใชการเตอนดวยเสยง

สำหรบเหตการณการจราจร

trafficTrends

เมอเปดใชคณสมบต trafficTrends อปกรณของทานจะ

ใชขอมลการจราจรในประวตทผานมา เพอใช ในการ

คำนวณเสนทางไดอยางมประสทธภาพมากยงขน

หมายเหต: เสนทางทแตกตางกนอาจถกคำนวณบน

พนฐานของแนวโนมการจราจรสำหรบวนของสปดาห

หรอชวงเวลาของวน

การปดใชงาน trafficTrends

หากไมตองการใหอปกรณของทานบนทกขอมลการจราจร

ทานจะตองปดการใชงาน trafficTrends

เลอก ตงคา > การจราจร > trafficTrendsTM

การกำหนดการใชงานอปกรณดวยตวเอง

13การกำหนดการใชงานอปกรณดวยตวเอง

การตงคาการเตอนระยะใกลเคยง

หมายเหต: ทานจะตองมการโหลดจดสนใจททานกำหนด

ขนเอง (POIs) ไวสำหรบแสดงการเตอนจดสนใจทอยใน

ระยะใกล

หมายเหต: คณสมบตนอาจไมสามารถใชงานไดสำหรบ

บางรน

เลอก ตงคา > Proximity Alerts

Audio: ตงคารปแบบของเสยงเตอนทจะดงขนเมอทาน

เขาใกลจดสนใจทอยในระยะใกลเคยง

Alerts: ตงคาประเภทของจดสนใจทอยใกลเคยงสำหรบ

ใชกบการเตอน

การเปลยนการตงคาใหกลบสคาเรมตน

ทานสามารถเปลยนใหการตงคาหนงหมวดหม หรอ

ทงหมดใหกลบไปเปนการตงคามาตรฐานจากโรงงาน

1 เลอก ตงคา

2 หากจำเปน เลอกหนงหมวดหมของการตงคา

3 เลอก > Restore


หากทานตองการดาวนโหลดซอฟตแวรระบบนำทางฟร และสงซอแผนทแบบอพเดตขอมลลาสด

สำหรบผลตภณฑของทาน ทานสามารถเขาไปทเวบไซต www.garmin.com/kenwood

ระบบนำทาง GPS คู่มือการใช้งาน -...

Documents

Transcript of ระบบนำทาง GPS คู่มือการใช้งาน -...