ວິຊາການ ດ້ານການກະສິກໍາ...This is the Fourt edition of the...

ກະຊວງ ກະສິກໍາ ແລະ ປ່າໄມ້

ສະຖາບັນ ຄົ້ນຄວ້າ ກະສິກໍາ ແລະ ປ່າໄມ້ ແຫ່ງຊາດ

ວັດຈະນານຸກົມ

ວິຊາການ ດ້ານການກະສິກໍາ(ອັງກິດ-ລາວ, ລາວ-ອັງກິດ)

Dictionary for Agriculture(English-Lao, Lao-English)

agricultural dictionary front cover.indd 1 7/2/2557 12:38:01

ISBN


ກະຊວງ ກະສິກໍາ ແລະ ປ່າໄມ້

ສະຖາບັນ ຄົ້ນຄວ້າ ກະສິກໍາ ແລະ ປ່າໄມ້ ແຫ່ງຊາດ

ວັດຈະນານຸກົມ

ວິຊາການ ດ້ານການກະສິກໍາ(ອັງກິດ-ລາວ, ລາວ-ອັງກິດ)

Dictionary for Agriculture(English-Lao, Lao-English)

April, 19, 2014


ForewordNowadays, the English Language plays a very important role in Laos,

particularly in terms of communication and cooperation between agencies and individuals in the international agricultural community. Most of the curricula being taught in colleges and at the Lao National University are based on foreign material whose content does not meet professional standards. Therefore, many graduates encounter difficulties with their proficiency in the English language associated with their professions once they enter the workforce.

In order to enhance the communicative effectiveness of Lao agricultural scientists and to improve English proficiency in various agricultural professions, a bilingual agricultural dictionary is required.

An Agricultural Dictionary compiled by the German Development Service (DED) in July 1997 provided an excellent resource, particularly for young agricultural scientists and other development sectors in Laos. However, as the world of science is continually evolving, there is a need to update and improve resources which reflect the modern scientific word.

This is the Fourt edition of the agricultural dictionary which has been revised by the National Agriculture and Forestry Research Institute (NAFRI) funded by the Australian Centre for International Agriculture Research (ACIAR). The new edition features several improvements and makes for a more up to date and concise publication.

We would like to acknowledge and extend our thanks to Australian Centre for International Agricultural Research (ACIAR) who strongly supported the printing of this publication. Special thanks also go to DED who provided us with an earlier version of the agricultural dictionary. Thanks go to Mr. Manivong Thephavanh, Head of Research Management Division, Mr. Phouthone Sophathilath, Head of Cooperation Division and Mr. Khamphay Manivong, Head of Data Management

Foreword


Division (NAFRI) for their contribution in editing the publication, and Ms.Jessica Yates, Australian Youth Ambassador for editing the English version.

It is hoped that this dictionary will be useful to all users however no dictionary can ever be complete; revision and changes will always be necessary. Though we have included as many relevant words as possible, we know that assiduous users will soon find gaps. They can help us greatly by telling us what is missing and pointing out mistakes to ensure future editions are better.

The first and second edition was compiled in Vientiane, July 1997 by David Newell, Sayya Khiengphet and Birga Vogel Editors and compilersGerman Development Service (DED)

Third Edition was compiled in Vientiane, July 2006 byMr. Thany Keovongvichith

English Translator of Lao- IRRI Rice Research and Training Project (LIRRTP) Fax: (856-21) 770082 or Tel: (856-21)770066; email: [email protected] or [email protected]

Mr. Kouang Douangsila Coordinator of Lao-IRRI Rica Research and Training Project (LIRRTP) and Director of National Rice Research program (NRRP); Fax: (856-21) 770082 or Tel: (856-21)770092; email: [email protected]

Fourth Edition was compiled in Vientiane, April 2014 by

Mr. Khanhkham Ouneoudom, Miss Kaisone Sihachack

EditorsDr. Bounthong BouahomeDirector General of NAFRI; Fax: (856-21) 770047; Tel: 770094; 020 55516540; email: [email protected]

Foreword


Table of Contents

Chapter One: English-Lao / ພາກທີ 1: ອັງກິດ-ລາວ

1. General Agricultural Dictionary / ຄໍາສັບວິຊາການດ້ານການກະສິກໍາທົ່ວໄປ.............1-662. Crop Production / ການປູກພືດ

2.1 General Terms / ຄໍາສັບທົ່ວໄປ.................................................................672.2 Field Grops / ພືດໄຮ່...............................................................................742.3 Rice / ເຂົ້າ..............................................................................................752.4 Vegetable Crops / ພືດຜັກ............................................................... ......76

3. Fruit Tree Cultivation / ການປູກຕົ້ນໄມ້ກິນໝາກ............................................ ......79

4. Forestry / ການປ່າໄມ້................................................................................. ......824.1 Fast Growing Trees / ຕົ້ນໄມ້ໃຫຍ່ໄວ................................................. ......84

5. Insects and Plant Diseases / ແມງໄມ້ ແລະ ພະຍາດພືດ............................... ......84

6. Weeds / ວັດຊະພືດ ..........................................................................................89

7. Soil and Water Conservation / ການອານຸລັກດິນ ແລະ ນໍ້າ.....................................90

8. Animal Production / ການລ້ຽງສັດ8.1 Livestock & Livestock Diseases / ສັດລ້ຽງ ແລະ ພະຍາດສັດ.......................928.2 Forage Crops / ພືດອາຫານ.....................................................................958.3 Parts of the Animal Body / ພາກສ່ວນອະໄວຍະວະຮ່າງກາຍສັດ....................96

8.4 Animal Husbandry-Veterinary Glossary / ລ້ຽງສັດ - ສັດຕະວະແພດ..........97

8.4.1 General / ໝວດທົ່ວໄປ...........................................................................97

8.4.2 Anatomy and Physiology / ໝວດກາຍະວິພາກ ແລະ ສາລີຣະສາດ..............129

8.4.3 Breed and Breeding / ໝວດພັນສັດ ແລະ ການປະສົມພັນ.........................156

8.4.4 Feed and Feeding / ໝວດອາຫານ ແລະ ການໃຫ້ອາຫານ.........................180

8.4.5 Carcass and Product / ໝວດສີ້ນສ່ວນຫຼັງຂ້າ ແລະ ຜະລິດຕະພັນ..............207

Table of Contents


Chapter Two: Lao-English / ພາກທີ 2: ລາວ-ອັງກິດ1. ຄໍາສັບວິຊາການດ້ານການກະສິກໍາທົ່ວໄປ / General Agricultural DictionaryLao Alphabetization:ກ...........................................................................................................258 ຂ...........................................................................................................276 ຄ...........................................................................................................283ງ............................................................................................................292ຈ...........................................................................................................294ສ...........................................................................................................297ຊ...........................................................................................................306ຍ...........................................................................................................310ດ...........................................................................................................311ຕ...........................................................................................................315ຖ...........................................................................................................321ທ...........................................................................................................324ນ...........................................................................................................327ບ...........................................................................................................332ປ...........................................................................................................337ຜ...........................................................................................................344

Table of Contents

9. Fish / ປາ........................................................................................................242

10. Bees / ເຜີ້ງ...................................................................................................244

11. Tools and Equipments / ເຄື່ອງມື ແລະ ກົນຈັກ.................................................245

12. Agricultural Co-operatives & Banks / ການສົ່ງເສີມການກະສິກໍາ & ທະນາຄານ...248

13. Government Sections / ລັດຖະບານ.............................................................250

14. Abbreviations and Acronyms / ຄໍາຫຍໍ້..........................................................252


ຝ...........................................................................................................347ພ...........................................................................................................348ຟ...........................................................................................................354ມ...........................................................................................................355ຢ...........................................................................................................359ລ...........................................................................................................360ວ...........................................................................................................366ຫ...........................................................................................................368ຫຍ.........................................................................................................371ຫງ.........................................................................................................372ໜ..........................................................................................................373ໝ..........................................................................................................375ຫຼ/ຫລ.....................................................................................................380ຫວ.........................................................................................................381ອ...........................................................................................................381ຮ...........................................................................................................385

Table of Contents


Table of Contents

Chapter Three: Annex / ພາກທີ 3: ຂໍ້ເພີ່ມເຕີມ1. Measurements / ການວັກແທກ

2. Pictures / ຮູບພາບ:

A) Plant: ພືດ B) Rice plant: ຕົ້ນເຂົ້າ C) Cow: ງົວ D) Horse: ມ້າ E) Pig: ໝູ D) Goat: ແບ້ G) Chicken: ໄກ່ H) Fish: ປາ I) Bees: ເຜີ້ງ J) Tools: ເຄື່ອງມື

3. Table / ຕາຕະລາງ3.1. Gestation Periods / ໄລຍະຖືພາ3.2 Oestrous cycle / ຮອບວຽນຂອງສັດທີ່ສາມາດປະສົມພັນໄດ້

ໝາຍເຫດ: ອັກສອນຫຍໍ້ທີ່ໃຊ້ໃນທ້າຍຂອງບັນດາຄໍາສັບໃນວັດຈະນານຸກົມເຫຼຼັ້ມນີ້ມີຄວາມໝາຍ ດັ່ງນີ້: Noun ຄໍານາມ (n)Adjective ຄໍາຄຸນນາມ (adj) Verb ກິລິຍາ (v)Adverb ກິລິຍາວິເສດ (adv)


1

Chapter one: English-Lao ພາກທີ 1: ອັງກິດ-ລາວ

1. General Agricultural Dictionary ຄໍາສັບວິຊາການດ້ານການກະສິກໍາທົ່ວໄປ

Aabalone (n) ຫອຍໂຂ່ງ, ຫອຍນາabattoir (n) ໂຮງຂ້າສັດabbot (n) ເຈົ້າອາວາດວັດabdomen (n) ຊ່ວງທ້ອງability (n) ຄວາມສາມາດabort (v) ແທ້ງ (ແທ້ງລູກ)abscess (n) ໄຄ່ບວມaccelerate (v) ເລັ່ງ, ເພີ້ມຄວາມໄວຂື້ນ, ເລັ່ງລັດAccelerated Rural Development (ARD) ສໍານັກງານເລ່ັງລັດພັດທະນາຊົນນະບົດ (ສ.ພ.ຊ)accentuate (v) ຢໍ້າ, ເໜັ້ນໜັກaccident (n) ອຸປະຕິເຫດaccumulate (v) ສະສົມacid (n, adj) ທາດກົດ, ອາຊິດacid soil ດິນເປັນກົດ, ດິນກົດacute (adj) ຮຸນແຮງ, ສາຫັດ, ແຫຼມ (ສຽງ)adapt (v) ດັດແປງ, ດັດປັບadaptable (adj) ດັດແປງໄດ້, ປັບໄດ້adjust (v) ດັດແປງ, ຈັດເຂົ້າລະບຽບ, ປັບປຸງadministration (n) ການບໍລິຫານadvantage (n, v) ການໄດ້ປຽບ, ເປັນປະໂຫຍດ, ໃຫ້ຜົນປະໂຫຍດadvice (n) ຄໍາແນະນໍາadvise (v) ແນະນໍາadviser (n) ຜູ້ແນະນໍາ

English-Lao General Agricultural Dictionary

agricultural dictionary content.indd 1 7/2/2557 14:07:15

2

aerial (photograph) (n) ທາງອາກາດ (ພາບຖ່າຍທາງອາກາດ)aerobic (n) ສັດ ຫືຼ ພືດທ່ີດໍາລົງຊີວິດໂດຍນໍາໃຊ້ອົກຊີຫາຍໃຈaeroplane (n) ເຮືອບິນ, ຍົນaffect (v) ຜົນສະທ້ອນafford (v) ມີໃຫ້, ສາມາດໃຫ້ໄດ້after (adj) ຫຼັງຈາກນັ້ນage (n) ອາຍຸagency (n) ຕົວແທນຈໍາໜ່າຍagenda (n) ວາລະກອງປະຊຸມagent (n) ຕົວແທນage-old (adj) ເກົ່າແກ່agrarian (adj) ກ່ຽວກັບໄຮ່ນາ ແລະ ທີ່ດິນagrarian reform ການປະຕິຮູບທີ່ດິນagricultural officer ພະນັກງານກະສິກໍາagriculture (n) ການກະສິກໍາ ແລະ ການປູກຝັງagriltrist (n) ນັກກະສິກໍາagro-ecosystem (n) ລະບົບນິເວດກະສິກໍາagro-forestry (n) ການກະສິກໍາ-ປ່າໄມ້agronomist (n) ນັກກະເສດair (n,v) ອາກາດ, ໃຫ້ອາກາດair pump (n) ເຄື່ອງເປົ່າລົມ, ປໍ້າລົມalgae (n) ສີໄຄນໍ້າ (ພືດທະເລຊະນິດໜຶ່ງ)alive (adj) ມິຊີວິດalkali (n) ດ່າງ, ເປັນດ່າງalkaline soil ດິນດ່າງallergy (n) ແພ້ (ແພ້ຢາ, ອາກາດ ຫຼື ອາຫານ)alleviate (v) ຫຼຸດຜ່ອນallocate (v) ແບ່ງປັນallot (v) ແຈກ, ແບ່ງປັນ

General Agricultural Dictionary English-Lao


3

allotment (n) ການແຈກຈ່າຍ, ການແບ່ງປັນ (ທີ່ດິນ)alluvium (n) ຂີ້ດິນ ຫຼື ດິນຊາຍທີ່ຖືກທັບຖົມຫຼັງຈາກນໍ້າຖ້ວມalter (v) ດັດແປງalternately (adv) ສັບປ່ຽນ, ສະລັບກັນ alternative (n) ທາງເລືອກ altitude (n) ໄລຍະສູງ, ຄວາມສູງameliorate (v) ຊ່ວຍເຫຼືອ, ສົງເຄາະamong (pre) ລະຫວ່າງ, ໃນໝູ່anaerobic (n) ເຊ້ືອແບັກເທີເລັຍທ່ີບ່ໍຕ້ອງການອາກາດຫາຍໃຈanalysis (n) ການວິເຄາະangry (adj) ໃຈຮ້າຍ, ໂມໂຫanimal (n) ສັດanimal husbandry person (n) ສັດຕະວະແພດanimist (n) ຜູ້ນັບຖືຜີankle (n) ຂໍ້ຕີນannual plant (n) ໄມ້ລົ້ມລຸກanybody (n) ໃຜກໍ່ໄດ້aphid (n) ເພ້ຍ, ໂຕເພ້ຍapiculture (n) ການລ້ຽງເຜີ້ງappendix (n) ໄສ້ຕິ່ງ, ໃສ່ເຫຼືອapplication (n) ໃບຄໍາຮ້ອງ, ໃບສະເໜີ, ການໃສ່ຝຸ່ນapprove (v) ອະນຸມັດ, ຮັບຮອງApril (n) ເດືອນເມສາarea (n) ພື້ນທີ່, ຂອບເຂດarm (n) ແຂນaroma (n) ກິ່ນຫອມ, ຫອມarrangement (n) ການຈັດໃຫ້ຮຽບຮ້ອຍartificial insemination (n) ການປະສົມພັນທຽມash (n) ຂີ້ເຖົ່າ, ເຖົ່າຖ່ານ



4

assemble (v) ປະກອບເຂົ້າກັນ, ຮ່ວມກັນassistant (n) ຜູ້ຊ່ວຍattack (v) ທໍາລາຍ, ໂຈມຕີattention (n) ຄວາມຕັ້ງໃຈ, ຄວາມໃສ່ໃຈAugust (n) ເດືອນສິງຫາautomatic (adj) ອັດຕະໂນມັດaverage (n) ຄ່າສະເລັ່ຍ, ສະເລັ່ຍavoid (v) ຫຼີກລ້ຽງ, ຍົກເວັ້ນaxe (n) ຂວານaxis (n) ແກນ

BBaci ceremony ພິທີສູ່ຂວັນback (n) ຫຼັງbackground (n) ເບື້ອງຫຼັງ, ພື້ນຖານback-up (n) ສະໜັບສະໜູນbacon (n) ຊີ້ນໝູເຄັມbad (adj) ຊົ່ວbalanced (adj) ສົມດູນbale (n) ຫໍ່, ມ້ວນ, ໂຄ້ງballing gun (n) ເຄື່ອງໃຫ້ຢາສັດbamboo (n) ໄມ້ໄຜ່bamboo shots (n) ໜໍ່ໄມ້banana (n) ກ້ວຍbanana flower (n) ໝາກປີbanana trunk (n) ຕົ້ນກ້ວຍbank (of river) ແຄມ (ແມ່ນໍ້າ)barbecued chicken (n) ໄກ່ປີ້ງbarbed wire (n) ໜາມໝາກຈັບ (ໃຊ້ລ້ອມຮົ້ວ)



5

bargain (n, v) ຕໍ່ລາຄາ, ຕໍ່ລອງbark (n) ເປືອກbark of tree (n) ເປືອກໄມ້barrel (n) ຖັງ (ໃຊ້ບັນຈຸທາດແຫຼວ)barren (adj) ເປັນໝັນbarrier (n) ເຄື່ອງກີດກັ້ນbarter (v) ແລກປ່ຽນbaseline survey (n) ການສໍາຫຼວດຂໍ້ມູນເບື້ອງຕົ້ນbasic (adj) ພື້ນຖານbasin (n) ອ່າງນໍ້າbasket (n) ກະຕ່າbasket of rice (n) ກະບຸງໃສ່ເຂົ້າbat (n) ໂຕເຈຍbath (n), bathe (v) ອາບນໍ້າbeak (n) ສຽງດັງ, ສົບນົກbeam (house) (n) ຂ້າວ (ເຮືອນ)beam curd (n) ເຕົ້າຮູ້bean noodles (n) ວຸ້ນເສັ້ນbeans (n) ພືດປະເພດຖົ່ວbear (v) beat ທຸບຕີbeater (loom) (n) ຟືມ (ຟືມຕໍ່າຫູກ)bed (plants) (n) ໜານຜັກbed out (v) ບົງ, ປູກ bee (see special section) (n) ເຜີ້ງ (ໃຫ້ເບີ່ງໃນພາກພິເສດ)beef cattle (n) ງົວພັນຊີ້ນbeetle (n) ແມງປີກແຂງbehaviour (n) ການປະພຶດbehind (pre, adv) ທາງຫຼັງ, ຂ້າງຫຼັງbelly (n) ທ້ອງ



6

belt (n) ສາຍແອວbend (v), bent (adj) ກົ່ງ, ງໍ, ຂົດbenficial insects (n) ແມງໄມ້ເປັນປະໂຫຍດberry (n) ໝາກເບີຣີbetel nut (n) ໝາກຄ້ຽວ, ແກ່ນໝາກຄ້ຽວbetween (per, adv) ລະຫວ່າງbeyond (pre, adv) ທັດໄປ, ພຸ້ນ, ເກີນbi-annual (adj) ປີລະສອງຄັ້ງbicycle (adj) ລົດຖີບbiennial (adj) ສອງປີຕໍ່ຄັ້ງbiennial plant (n) ພືດສອງລະດູbinoculars (n) ກ້ອງສ່ອງທາງໄກbio-bas (n) ແກັດຊີວະພາບbird (n) ນົກbird pepper (n) ໝາກເຜັດຂີ້ໜູbirth (n) ການເກີດbite (v) ກັດbitter (adj) ຂົມbitter gourd (n) ໝາກຮະ, ໝາກຂົນblacksmith (n) ຊ່າງຕີເຫຼັກblade (n) ໃບມີດ, ໃບຫຍ້າblanket (n) ຜ້າຫົ່ມblend (v) ປະສົມblind (adj) ຕາບອດblister (v) ເປັນແຜໜອງ, ໂພງ, ຕຸ່ມblock (v) ກັ້ນ, ກີດຂວາງ, ບັງblood (n) ເລືອດbloodline ສາຍເລືອດ, ເສັ້ນເລືອດ, ສາຍພັນbloom (v) ບານ (ດອກໄມ້)



7

blossom (n) ດອກໄມ້boar (n) ພໍ່ພັນໝູ, ໝູໂຕຜູ້board (n) ກະດານboat (n) ເຮືອbody (n) ຮ່າງກາຍ, ຕົວbog (v) ຕິດຕາມ, ຕິດຂັດboil (v) ຕົ້ມboiled rice (n) ເຂົ້າຈ້າວbomd (n) ລະເບີດ, ລູກລະເບີດbomd splinter (n) ສະເກັດລະເບີດbombie (n) ລະເບີດຝັງດິນbones (n) ກະດູກborrow (v) ຢືມ, ຂໍຢືມboth of them ທັງສອງbottleneck (n) ພື້ນທີ່ແຄບ, ທາງແຄບbottom (n) ກົ້ນ, ລຸ່ມສຸດbottom of hole ກົ້ນຂຸມ, ກົ້ນຫຼຸມboundary (n) ເຂດແດນbowl (n) ຖ້ວຍbox (n) ຫີບ, ກ່ອງbrain (n) ສະໝອງbranch (n) ງ່າໄມ້, ກິ່ງໄມ້, ສາຂາbranding iron (n) ເຫຼັກ (ໃຊ້ໝາຍສັດລ້ຽງ)break (v) ຫຼັກ, ແຕກbreast (n) ໜ້າເອິກ, ນົມbreed (v) ປະສົມພັນbreeder seed (n) ເມັດພັນບໍລິສຸດbreeding centre (animal) ສູນຂະຫຍາຍພັນສັດbreeding station (animal) ສະຖານີປະສົມພັນສັດ



8

brick (n) ດິນຈີ່brick dust (n) ດິນຈີ່ຫັກ, ດິນຈີ່ກ້ອນbridge (n) ຂົວ, ສະພານbroad (adj) ກວ້າງbroiler (n) ໄກ່ພັນຊີ້ນbroken (to be) (adj) ຫັກ, ແຕກ, ຂາດbroken leg ຂາຫັກbroken rice ເຂົ້າປາຍ, ເຂົ້າປຽນbrooder house ຄອກລູກໄກ່brooding (n) ການກຸກລູກໄກ່ (ໄກ່)broom (n) ຟອຍກວາດ, ໄມ້ກວາດbrown (adj) ສີນໍ້າຕານbrown planthoppers ເພ້ຍຈັກຈັ່ນສີນໍ້າຕານbrursed (ot be) (adj) ຊໍ້າ, ຂຽວbrush (n) ຟອຍ, ປັດ, ຜັດbucket (n) ຖັງ, ຄຸbud (n,v) ຕາ, ແຕກຕາbudding (n) ການແຕກຕາ (ພືດ)budget (n) ງົບປະມານbudwood (n) ຕາໄມ້buffalo (n) ຄວາຍbuffer (v) ກັນຊົນbuild (v) ສ້າງ, ກໍ່ສ້າງbuld (n) ຫົວ (ພືດ)bull (n) ງົວbulldozer (n) ລົດຕີນເຫຼັກ, ລົດຕີນຂີ້ເຂັບbullet (n) ລູກປືນbundle (v) ມັດ, ຫໍ່bunds (n) ຄັນນາ, ຄູກັນນໍ້າ



9

burn (v) ຈູດ, ເຜົາbury (v) ຝັງbus (n) ລົດເມbush (n) ຟຸ່ມໄມ້, ກໍໄມ້ນ້ອຍbusiness (n) ທຸລະກິດ, ການຄ້າbuterfly (n) ແມງກະເບື້ອbuttock (n) ກົ້ນ, ທ້ອງ (ທະເລ)button (n) ກະດຸມເສື້ອ, ປຸ່ມ (ສໍາລັບກົດ)

Ccabinet (n) ຕູ້, ຄະນະລັດຖະບານcable (n) ສາຍ (ໄຟຟ້າ, ໂທລະສັບ)cage (chicken) ຕຸ້ມ, ຕຸ້ມໄກ່, ຕຸ້ມນົກcalculate (v) ຄໍານວນ, ຄິດໄລ່calf, calves (n) ລູກງົວcalve (v) ອອກລູກ (ງົວ)calyx (n) ກີບລ້ຽງ (ຂອງດອກໄມ້)canal (n) ຄອງ, ຮ່ອງນໍ້າcancel (v) ຍົກເລີກcandle (n) ທຽນໄຂcandling (n) ການສ່ອງໄຂ່ (ຄັດເລືອກໄຂ່ທີ່ສົມບູນ)capital (n, adj) ເມືອງຫຼວງ, ອັກສອນຕົວໃຫຍ່, ເງິນທຶນcapture (v) ຈັບcare (v) ດູແລ, ຮັກສາcare and handling ດູແລ ແລະ ລ້ຽງcarpenter (n) ຊ່າງໄມ້carrot (n) ຫົວກະຣົດcarry (v) ແບກ, ຫາບ, ຖື, ຫາມ, ຫີ້ວcarry back and forth ແບກກັບໄປກັບມາ



10

cart (n) ກວຽນcashew (n) ຕົ້ນໝາກມ່ວງຫິມະພານcashew nut ແກ່ນໝາກມ່ວງຫິມະພານcassava (tapioca) (n) ມັນຕົ້ນcastor bean (n) ຖົ່ວຫຸ່ງສາcastrate (v) ຕອນ (ສັດ)casualty (n) ການບາດເຈັບ ແລະ ການຕາຍດ້ວຍອຸປະຕິເຫດcatch (v) ຈັບcatchment area (rain) ບໍລິເວນເກັບນໍ້າຝົນທີ່ເປັນແຫຼ່ງທໍາມະຊາດcategorize (v) ຈັດລໍາດັບ, ຈັດກຸ່ມcater for (v) ສະໜອງ, ຫາໃຫ້catastrophe (v) ຄວາມຫາຍຍະນະcattle (n) ງົວ (ມ້າ, ແກະ) cauliflower (n) ກະລໍ່າດອກcause (n,v) ສາຍເຫດ, ເຮັດໃຫ້, ເປັນເຫດໃຫ້caution (n) ຄວາມລະວັງceiling (n) ເພດານcelery (n) ຜັກເຊເລີຣີcement (n) ຊີມັງcentigrade (n) ອົງສາເຊcentipede (n) ຂີ້ເຂັບcenter (n) ສູນ, ສູນກາງcereal (n) ເຂົ້າຊະນິດຕ່າງໆceremony (n) ພິທີ, ພິທີສະຫຼອງcertificate (n) ໃບປະກາດcertified seed (n) ເມັດພັັນຢັ້ງຢືນcess-pit (n) ຂຸມຮັບຂອງສົກກະປົກ, ຖັງວິດchain (n) ສາຍໂສ້change (v) ປ່ຽນ

General Agricultural dictionary English-Lao


11

channel (n) ເໝືອງ, ຮ່ອງນໍ້າcharacteristic (adj, n) ຄຸນລັກສະນະcharacteristics (n) ລັກສະນະcashew nut (n) ແກ່ນໝາກມ່ວງຫິມະພານchemical (adj) ເຄມີchemical fertilizer ຝຸ່ນເຄມີchest (n) ເອິກ, ໜ້າເອິກchew (v) ຄ້ຽວ, ຫຍໍ້າchick (n) ລູກໄກ່chicken (n) ໄກ່chicken comb (n) ຫອນໄກ່child labour ແຮງງານເດັກນ້ອຍchill (n) ຄວາມໜາວເຢັນchisel (n) ສີ່ວchlorophyll (n) ຄລໍໂຣຟີລ, ທາດສີຂຽວໃນຜັກcholera (n) ໂລກອະຫິວາchoose (v) ເລືອກchop down (n) ຕັດ, ຮອນchrysalis (n) ດ້ວງ, ດັກແດ້, ໜອນchurn (n) ຖັງໃສ່ນໍ້ານົມສັດCity Hall (n) ສໍານັກclaim (v) ຮຽກຮ້ອງ, ອ້າງສິດທິclaw (n) ເລັບສັດ, ກ້າມກຸ້ງ ແລະ ກະປູclay (n) ດິນດາກ, ດິນໜຽວclean (adj, n) ສະອາດ, ຄວາມສະອາດclear, clearly (adj, adv) ຊັດເຈນ, ແຈ້ງຊັດclerk (n) ສະໝຽນclever (adj) ສະຫຼາດclimate (n) ອາກາດ, ດິນຟ້າອາກາດ



12

clod (n) ກ້ອນດິນclose (v, adj) ໃກ້ສິດ, ຖີ່, ອັດ, ປິດclothes (n) ເຄື່ອງນຸ່ງclothes-line ຮາວ, ຮາວຕາກເຄື່ອງclothes-peg ຂໍໜີບເຄື່ອງcloud (n) ເມກ, ເຝື້ອcluster (n) ກຸ່ມກ້ອນ, ໝູ່, ໂຮມກັນເປັນກຸ່ມcoarse (adj) ຫຍາບ, ບໍ່ກ້ຽງ, ບໍ່ລະອຽດcoat, fur (n) ຂົນ, ຂົນສັດcobra (n) ງູເຫົ່າcobweb (n) ໄຍແມງມຸນcoconut (n) ໝາກພ້າວcoconut cream (n) ກະທິໝາກພ້າວcoconut milk (n) ນໍ້າໝາກພ້າວcocoon (n) ໂຕດັກແດ້coffee (n) ກາເຟcollaborate (v) ຮ່ວມມືcollar bone ກະດູກບ່າcollect (v) ເກັບcollective (adj) ຮ່ວມກັນ, ໂດຍສ່ວນລວມcolumn (n) ແຖວcombine (n,v) ເຄື່ອງເກັບກ່ຽວພືດ, ລວມເຂົ້າກັນcommittee (n) ຄະນະກໍາມະການcommission (n) ຄ່າທໍານຽມ, ຄ່ານາຍໜ້າ Committee for Investment and Cooperation (CIC) ຄະນະກໍາມະການ ການຮ່ວມມືເສດຖະກິດCommunity Development Centre ສູນພັດທະນາຊຸມຊົນCommunity Development Department (CD) ກົມພັດທະນາຊຸມຊົນ



13

Community Development Worker ພັດທະນາກອນCommunity Education and Extension Division ກອງສົ່ງເສີມ ແລະ ເຜີຍແຜ່ການສຶກສາຊຸມຊົນcompensate (v) ຊົດເຊີຍcomplain (v) ຈົ່ມ, ຮ້ອງທຸກcomplete (v) ສຳເລັດ, ສົມບູນcomplex (adj) ສັບສົນcompost, compost fertilizer (n) ຝຸ່ນໝັກ, ຝຸ່ນທຳມະຊາດconcentrate (n) ອາຫານປະສົມ, ຮວມເຂົ້າກັນconcerning (n) ກ່ຽວຂ້ອງກັບ, ຫ່ວງໄຍconcrete (n, adj) ຄອນກີດ, ເບຕົງ, ມີຕົວຕົນcondensery (n) ໂຮງງານຜະລິດນົມຂຸ້ນcondition (n) ເງື່ອນໄຂconifer (n) ຕົ້ນໄມ້contract (n) ສັນຍາconsist of (v) ປະກອບດ້ວຍconsistent (adj) ບໍ່ປ່ຽນແປງconstruction (n) ການກໍ່ສ້າງconsult (v) ປືກສາconsumption (n) ການບໍລິໂພກcontagious (adj) ຕິດຕໍ່, ໂລກຕິດຕໍ່continuity (n) ຄວາມຕໍ່ເນື່ອງcontribute (v) ປະກອບສ່ວນ, ຊ່ວຍເຫຼືອ, ສະໜັບສະໜູນcontrol (v) ຄວບຄຸມ, ຄຸມcontrolled lighting (n) ການບັງຄັບແສງconvenient (adj) ສະດວກສະບາຍconvolvulus (n) ເຄືອ, ໄມ້ປະເພດເຄືອcook (n, v) ຄົນແຕ່ງກິນ, ແຕ່ງກິນcooking banana ກ້ວຍນໍ້າ



14

cool (adj) ໜາວco-operate (v) ຮ່ວມມືcooperation (n) ການຮ່ວມມືcooperative (n) ສະຫະກອນcoordinate (v) ປະສານງານcopper (n) ທາດທອງແດງcorn (n) ສາລີcorn harvester (n) ເຄື່ອງເກັບກ່ຽວສາລີcorrugated iron (n) ສັງກະສີcosmetic products (n) ເຄື່ອງສຳອາງcost (n) ລາຄາcotton, raw cotton (n) ຝ້າຍ, ຝ້າຍດິບcough (v, n) ເປັນໄອ, ໄອcount (v, n) ນັບcounterpart (n) ຜູ້ປະສານງານ, ຜູ້ຮ່ວມງານcountry (n) ປະເທດ, ຊົນນະບົດcover (v) ປົກຄຸມ, ກວມເອົາcover crop (n) ພືດຄຸມດິນcow (n) ງົວcow shed (n) ຄອກງົວcrab (n) ກະປູcrank (n) ຂໍ້ຫວ່ຽງເຄື່ອງຈັກcreditor (n) ເຈົ້າໜີ້, ຜູ້ໃຫ້ຄົນອື່ນຢືມເງີນcreek (n) ສາຍນໍ້າ, ຫ້ວຍcriminal (adj, n) ອາດສະຍາກຳ, ຜູ້ກະທຳຜິດກົດໝາຍcripple (adj) ພິການcrisis (n) ວິກິດການcrop (n) ພືດcrop rotation (n) ພືດໝູນວຽນ



15

cross (v) ຂ້າມcross breeding (n) ການປະສົມພັນຂ້າມສາຍພັນ (ສັດ)cross frtilization (n) ການປະສົມພັນຂ້າມສາຍພັນ (ພືດ)cubic measurement (n) ການວັດແທກບໍລິມາດcubic meter (n) ແມັດກ້ອນcultivable (adj) ດິນເໝາະສົມກັບກະສິກໍາcultivation (n) ການປູກພືດ, ການເພາະປູກcultivator (n) ຜູ້ປູກ, ຊາວກະສິກອນculture (n,v) ວັດທະນາທໍາ, ການລ້ຽງ, ການປູກculvert pipe (n) ທໍ່ລະບາຍນໍ້າcupboard (n) ຕູ້cure (n,v) ການບໍາບັດ, ປິ່ນປົວcurve (n) ເສັ້ນໂຄ້ງcustomer (n) ລູກຄ້າcustoms duty (n) ພາສີ (ລະຫວ່າງປະເທດ)cut (rice or corn with a sickle) (v) ກ່ຽວເຂົ້າcut (general use) -see also reduce ຕັດcutting (n) ກິ່ງຊໍາ, ການປັກຊໍາ (ພືດ)cuttting (harvesting) (n) ການກ່ຽວ, ການຕັດcycles (n) ວົງຈອນcyclone (n) ພາຍຸໄຊໂຄຼນ, ລົມໝູນ D daily (adv) ທຸກໆວັນdairy cattle (n) ງົວນົມdam (n) ເຂື່ອນ damage (n) ຜົນເສຍຫາຍ, ການເສຍຫາຍdanger (n) ຄວາມອັນຕະລາຍdark (adj) ມືດ, ຄໍ່າ



16

data (n) ຂໍ້ມູນdead (adj), die (v) ຕາຍdeaden (v) ເຮັດໃຫ້ມຶນ, ລະງັບ deadly (adv) ຢ່າງຕາຍ, ອັນຕະລາຍdebt (n) ໜີ້decay (v,n) ເນົ່າເປື່ອຍDecember (n) ເດືອນທັນວາdeciduous tree (n) ຕົ້ນໄມ້ປ່ຽນໃບປີລະເທື່ອdecimate (v) ຂ້າໃຫ້ໝົດ, ທໍາລາຍຢ່າງຮຽບກ້ຽງdecision (n) ການຕັດສິນໃຈdecline (v) ຊຸດໂຊມ, ເຊື່ອມໂຊມdecompose (v) ສະຫຼາຍຕົວ, ເປື່ອຍdecrease (v) ຫຼຸດລົງ, ເຮັດໃຫ້ໜ້ອຍລົງdeep (adj) ເລິກdeer (n) ກວາງ (ສັດປະເພດໜຶ່ງ)deforestation (n) ການທໍາລາຍປ່າໄມ້dehydration (n) ການຂາດນໍ້າໃນຮ່າງກາຍdelay (v,n) ຊັກຊ້າdeliver (v) ສົ່ງ, ນໍາສົ່ງdemand (n) ຄວາມຕ້ອງການdemonstrate (v), demonstration (n) ສາທິດ, ການສາທິດ, ການສະແດງໃຫ້ເຫັນdemonstration plot ແປງສາທິດ, ແປງທົດລອງສາທິດdepartment (n) ກົມDepartment of Agricultural Extension ກົມສົ່ງເສີມກະສິກໍາDepartment of Community Development ກົມພັດທະນາຊຸມຊົນDepartment of Health ກົມອະນາໄມDepartment of Highways ກົມທາງຫຼວງDepartment of Livestock ກົມລ້ຽງສັດ



17

Department of Public Welfare ກົມປະຊາສົງເຄາະdepend on (n) ຂື້ນຢູ່ກັບ, ແລ້ວແຕ່deplete (v) ສູນພັນ, ໝົດdepot (n) ສາງເກັບເຄື່ອງໃຊ້depth (n) ຄວາມເລິກDeputy Director General ຮອງອະທິການບໍດີ, ຮອງອໍານວຍການDeputy Director Officer ຜູ້ຮອງເຈົ້າເມືອງDeputy Governor ຜູ້ຮອງເຈົ້າແຂວງdescrilbe (v) ພັນລະນາ, ບອກລັກສະນະdesert (v,n) ປະຖິ້ມ, ທະເລຊາຍdesolate (v) ສ້າງຄວາມເສຍຫາຍdestroy (v) ທໍາລາຍdetergent (n) ນ້ໍາຢາທໍາຄວາມສະອາດ (ແຟັບ, ນ້ໍາຢາຖູອ່ືນໆ)determine (v) ກໍານົດ, ຕັດສິນdeteriorate (v) ຊຸດໂຊມ, ເສື່ອມໂຊມdevastate (v) ທໍາລາຍໜັກໜ່ວງ, ລ້າງຜານdeveloping country (n) ປະເທດກໍາລັງພັນທະນາ dew (n) ນໍ້າຄ້າງdiarrhoea (n) ພະຍາດຖອກທ້ອງ, ຖອກທ້ອງdiarrhoea (chicken) (n) ໂລກອະຫິວາໄກ່decision-making (n) ການຕັດສິນໃຈdiesel engine (n) ເຄື່ອງຈັກນໍາໃຊ້ນໍ້າມັນກະຊວນdiesel fuel (n) ນໍ້າມັນກະຊວນdiet (n) ອາຫານ, ອາຫານພິເສດdifferent (adj) ຕ່າງກັນdig (v) ຂຸດdigest (v) ຍ່ອຍ (ອາຫານ)digestion (n) ການຍ່ອຍອາຫານdigger (n) ເຄື່ອງຂຸດ



18

dike, dyke (n) ຄັນນາ, ບ່ອນກັນນໍ້າ, ຄູກັ້ນນໍ້າdip (v) ຈຸ່ມdip fish net (n) ສະຫວິງຕັກປາdip net (n) ສະຫວິງdiploma (n) ໃບປະກາດສະນິຍະບັດຊັ້ງສູງdirection (n) ທິດທາງ, ການຊີ້ນໍາdirector (n) ຜູ້ອໍານວຍການDirector General ອະທິການບໍດີ dirt (n) ເປື້ອນເປິ, ສົກກະປົກdisappear (v) ເຮັດໃຫ້ສູນພັນdisappointed (adj) ຜິດຫວັງdisaster (n) ໄພພິບັດdisc (n) ຈານ, ແຜ່ນມົນdisc harrow (n) ຈານຄາດdisc plough (n) ຈານໄຖdisease (see special section) ພະຍາດdisplay (v) ສະແດງdisseminate (v) ແຈກຢາຍdissemination (n) ການແຈກຢາຍ, ເຜີຍແຜ່dissolve (v) ລະລາຍdistance, spacing (n) ໄລຍະ, ຫວ່າງdistil (v) ກັ່ນ, ຕອງdistribute (v) ແຈກຈ່າຍ, ແຈກຢາຍdistrict (n) ເມືອງDistrict C.D. Officer ພັດທະນາກອນຂອງເມືອງdistrict Officer ພະນັກງານເມືອງditch (n) ຄູ, ຄັນຄູdiversity (n) ຫຼາຍຮູບແບບ, ຄວາມຫຼາກຫຼາຍdivide (v) ແບ່ງ, ແຍກ



19

divide into (v) ແບ່ງອອກເປັນdivsion (n) ກອງ, ຄະນະ, ການແບ່ງປັນdoctor (n) ແພດ, ນາຍໝໍdog (n) ໝາdomestic animal (n) ສັດລ້ຽງdomesticate (v) ລ້ຽງ, ເພາະພັນdominate (v) ປົກຄອງdonate (v) ບໍລິຈາກdonor (n) ຜູ້ໃຫ້ທຶນdoubt (V,n) ສົງໄສdraft animals (n) ສັດລາກແກ່drain (v) ລະບາຍນໍ້າdrainage (n) ການລະບາຍນໍ້າdrawer (n) ລີ້ນຊັກdrll (a ridge with seeds or growing plants) ຄູ (ຄູກ້າເມັດພືດ ຫຼື ຄູພືດທີ່ເກີດຂື້ນແລ້ວ)drill (v) ເຈາະdrink (v) ດື່ມdrinking water (n) ນໍ້າດື່ມdriver (n) ຄົນຂັບລົດdrop (v) ຕົກເຮ່ຍ, ເຮັດຕົກ, ປົກໄວ້droppings (n) ຂີ້ສັດdrought (adj) ແຫ້ງແລ້ງdrought resistant ທົນແລ້ງdrought-prone (n) ເຂດແຫ້ງແລ້ງdrown (v) ຖ້ວມ, ນໍ້າຖ້ວມdrug (n) ຢາເສບຕິດdry (v) ແຫ້ງdry cow (n) ງົວຢູ່ໃນໄລຍະບໍ່ໃຫ້ນົມdry season rice (n) ເຂົ້ານາແຊງ



20

dry up (v) ເຊັດໃຫ້ແຫ້ງ (ຖ້ວຍຊາມ)duck (v) ເປັດdung ຝຸ່ນສັດdust (n) ຂີ້ນຝຸ່ນdustbin (n) ຖັງຂີ້ເຫຍື້ອduty (n) ໜ້າທີ່dye (v) ຍ້ອມສີdyke (n) ຄັນນາdysentery (n) ໂລກທ້ອງບິດ

Eear (n) ຫູearly (adv) ເບື້ອງຕົ້ນ, ແຕ່ເຊົ້າມືດ, ແຕ່ເດິກearn (v) ຫາໄດ້, ຫາລ້ຽງຊີບ, ຫາເງິນearth (n) ດິນ, ໂລກ, ໜ່ວຍໂລກearthworm (n) ຂີ້ກະເດືອນeast (n) ທິດຕາເວັນອອກecologist (person) ນັກນິເວດວິທະຍາecology (n) ນິເວດວິທະຍາeconomical (adj) ປະຢັດecosystem (n) ລະບົບນິເວດedge (n) ຂອບ, ຮີມeducation (n) ການສຶກສາeel (n) ອ່ຽນefficient (adj) ມີປະສິດຕິພາບegg (n) ໄຂ່egg banana ກ້ວຍໄຂ່egg dealer ຜູ້ຄ້າໄຂ່



21

egg grader ເຄື່ອງຄັດໄຂ່egg size ຂະໜາດຂອງໄຂ່electric pump (n) ເຄື່ອງສູບນໍ້າໄຟຟ້າ, ປໍ້ານໍ້າໃຊ້ໄຟຟ້າelectricity (n) ໄຟຟ້າelephant (n) ຊ້າງeliminate (v) ກໍາຈັດemasculator (n) ເຄື່ອງຕອນຫໍາສັດembroider (v) ແສ່ວ, ຖັກແສ່ວembryo (n) ຈາວ, ໜໍ່, ລູກໃນທ້ອງ, ຕົ້ນອ່ອນໃນເມັດemergency (n) ສຸກເສີນemploy (v) ຈ້າງemployee (n) ລູກຈ້າງemployer (n) ນາຍຈ້້າງ, ຜູ້ຈ້າງempty (adj) ຫວ່າງເປົ່າenclosure (n) ສະຖານທີ່ຊື່ງຢູ່ພາຍໃນວົງຮົ້ວencourage (v) ໃຫ້ກໍາລັງໃຈ, ສະໜັບສະໜູນendangered species (n) ສັດ ແລະ ພືດໃກ້ຈະສູນພັນ (ຊະນິດ)endermic (n) ພະຍາດຊໍ້າເຮື້ອປະຈໍາທ້ອງຖິ່ນ, ໄຂ້ຊໍ້າເຮື້ອenergy (n) ພະລັງງານ, ກໍາລັງengineering (n) ວິສະວະກໍາenhancement (n) ການປັບປຸງ, ການເສີມຂະຫຍາຍenlarge (v) ຂະຫຍາຍ, ເຮັດໃຫ້ໃຫຍ່ອອກentitlement (n) ສິດທິentrails (n) ເຄື່ອງໃນ, ອະໄວຍະວະພາຍໃນຂອງສັດenvironment (n) ສິ່ງແວດລ້ອມenvironmental (adj) ສິ່ງແວດລ້ອມenvironmental impact assessment ການປະເມີນຜົນກະທົບທາງດ້ານສະພາບ ແວດລ້ອມenvironmentalist (person) ນັກສິ່ງແວດລ້ອມ



22

epidemic (n) ໂລກລະບາດ, ໂລກຕິດຕໍ່erosion (n) ການເຊາະເຈື່ອນຂອງດິນerratic (adj) ບໍ່ແນ່ນອນescarpment (n) ບ່ອນກວ້າງສູງຊັນestablish (v) ຕັ້ງ, ສ້າງຕັ້ງestimate (v) ປະມານ, ກະຕວງevaporate (v) ລະເຫີຍອາຍexact (adj) ແນ່ນອນ, ຕົວຈິງexample (n) ຕົວຢ່າງexception (n) ຂໍ້ຍົກເວັ້ນexchange rate (n) ອັດຕາແລກປ່ຽນexcrement (n) ຝຸ່ນ, ອາຈົມexhausted (adj) ໝົດແຮງ, ໝົດexpand (v) ຂະຫຍາຍ, ກະຈາຍexperience (n) ປະສົບການ, ສໍານານ, ເຄີຍຜ່ານວຽກexperiment (n) ການທົດລອງ, ທົດລອງexperimental station ສະຖານີທົດລອງexpert (n) ຜູ້ຊ່ຽວຊານexplain (v) ອະທິບາຍexplain in detail ອະທິບາຍໂດຍລະອຽດexplode (v) ລະເບີດ, ແຕກຂື້ນexplore (v) ສໍາຫຼວດ, ຄົ້ນຫາexport (n) ການສົ່ງອອກexpose (v) ເປີດເຜີຍ, ຕາກແດດ, ແບອອກextension (n) ສົ່ງເສີມ, ຂະຫຍາຍextensionists (n) ນັກສົ່ງເສີມextinct (adj) ສູນພັນextract (v) ຕັດທອນ, ສະກັດອອກeye (n) ຕາ



23

eyebrow (n) ຄີ້ວeyelash (n) ຂົນຕາeyelid (n) ເປືອກຕາ, ໜັງຕາ

Ffaeces (n) ອາຈົມ, ຂີ້Fahrenheit (n) ອົງສາຟາເຣັນຮາຍfail (v) ບໍ່ໄດ້ຮັບຜົນ, ຫຼົ້ມເຫຼວfailure (n) ການບໍ່ໄດ້ຮັບຜົນfallow (adj) ປະດິນເປົ່າຫວ່າງ, ປ່າເລົ່າfamily (n) ຕະກຸນfamine (n) ຄວາມອຶດຢາກ, ຄວາມຂາດແຄນfan (n) ພັດລົມfare (n) ຄ່າໂດຍສານfarm (n) ໄຮ່, ນາfarm crops (n) ພືດໄຮ່farmer (n) ຊາວກະສິກອນfarmers group ກຸ່ມຊາວກະສິກອນfarrow (n) ຄອກເກີດໝູ, ຄອກໝູນ້ອຍfavorable (adj) ເໝາະສົມ, ແທດເໝາະfeather (n) ຂົນສັດປີກ, ຂົນປັດໄກ່February (n) ເດືອນກຸມພາfee (n) ຄ່າທໍານຽມfeed (n) ອາຫານສັດfeed (v) ໃຫ້ອາຫານສັດ, ເກືອສັດfeed grinding machine ເຄື່ອງບົດອາຫານfeed mixing machine ເຄື່ອງປະສົມອາຫານfeeding (n) ການໃຫ້ອາຫານfemale (adj) ໂຕແມ່ (ສັດ)



24

fence (n) ຮົ້ວfermented fish (n) ປາແດກferocious (used of animals) ຮ້າຍ, ໂຫດຮ້າຍ (ສັດຮ້າຍ)ferry (n) ເຮືອບັກfertile (adj) ອຸດົມສົມບູນ, ຝຸ່ນຫຼາຍfertility (n) ຄວາມອຸດົມສົມບູນfertilization (n) ການປະສົມພັນ (ພືດ ຫຼື ສັດ)fertilize (v) ເຮັດໃຫ້ອຸດົມສົມບູນ, ປະສົມພັນfertilized egg (n) ໄຂ່ທີ່ປະສົມພັນແລ້ວfertilizer (n) ປຸ໋ຍfertilizer application ການໃສ່ປຸ໋ຍfester (v) ເປັນໜອງ, ເນົ່າfetch (v) ໄປເອົາມາfever (n) ໄຂ້fibre (n) ໃຍ, ກາກfibre crop (n) ພືດເສັ້ນໃຍfibrous roots (n) ຮາກຝອຍfield (n) ທົ່ງນາfield crop (n) ພືດໄຮ່field guard (n) ຄົນເຝົ້ານາ, ຄົນເຝົ້າໄຮ່field mouse (n) ໜູນາfield trip (n) ອອກພື້ນທີ່, ລົງຢ້ຽມຢາມພາກສະໜາມfill (v) ບັນຈຸ, ເຮັດໃຫ້ເຕັມfin(n) ຄີປາfinger nails (n) ເລັບມືfingers (n) ນີ້ວມືfinish (v) ຈົບ, ສໍາເລັດ, ແລ້ວfire (n) ໄຟfirewood (n) ຟືນ



25

first grade officer (n) ຂ້າລັດຖະການຊັ້ນເອກfish (see special section for species) ປາ (ລາຍລະອຽດໃຫ້ເບ່ີງໃນພາກຊະນິດຂອງປາ)fish (v) ຕຶກປາ, ຫາປາfish bone (n) ກ້າງປາfish meal (n) ປາປົ່ນໃຊ້ເປັນປຸ໋ຍ ຫຼື ອາຫານສັດfish net (n) ສະຫວິງ, ມອງ, ແຫfish scale (n) ເກັດປາflame (n) ແປວໄຟflat (not hilly) (adj) ຮາບພຽງflexible (adj) ປ່ຽນແປງໄດ້flood (v) ນໍ້າຖ້ວມflood gate (n) ປະຕູນໍ້າfloor (n) ພື້ນflour (n) ແປ້ງflourish (n) ເຕີບໂຕໄວflower, blossom (n) ດອກ, ດອກໄມ້flowerpot (n) ໂຖດອກໄມ້fluctuate (v) ຂື້ນໆລົງໆfocus (v) ເລັ່ງໃສ່, ສູມໃສ່fodder (n) ຫຍ້າແຫ້ງ, ອາຫານສັດປະເພດຫຍ້າແຫ້ງfoot (n) ຕີນfoot and mouth disease ພະຍາດປາກເປ່ືອຍລົງເລັບforage (n) ພືດອາຫານສັດforce (n) ບັງຄັບforeign breed (n) ພັນຕ່າງປະເທດforest (n) ປ່າໄມ້forest managemnt & protection ການຈັດການ ແລະ ການປ້ອງກັນປ່າໄມ້forget (v) ລືມformula (n) ສັດ



26

foundation (n) ມູນນິທິ, ຈັດຕັ້ງສະຖາບັນfoundation seed (n) ເມັດພັນພື້ນຖານfour-furrow plough (n) ໄຖແບບສີ່ແຜ່ນfresh (ot be) (adj) ສົດFriday (n) ວັນສຸກfriend (n) ເພື່ອນ, ໝູ່ເພື່ອນfriendly (adj) ເປັນກັນເອງfrog (n) ກົບ, ຂຽດ, ອື່ງອ່າງfruit (n) ໝາກໄມ້fruit farmer (n) ຊາວສວນໝາກໄມ້full (adj) ເຕັມfumes (n) ອາຍເສຍ, ຄວັນfumigate (v) ສີດຢາຂ້າແມງໄມ້fun (n) ຄວາມມ່ວນຊື່ນfundamental (adj) ພື້ນຖານfungicide (n) ຢາກໍາຈັດເຊື້ອລາfungus (n) ເຊື້ອລາfunny (adj) ຕະຫຼົກfur (n) ຂົນສັດfurrow (n) ຮ່ອງໃນໜານຜັກfuse (n) ຟີວໄຟຟ້າ (ເສັ້ນຟີວ)future (n) ໃນພາຍໜ້າ, ອະນາຄົດ

Ggap (n) ຊ່ອງຫວ່າງgarden (n) ສວນgardener (n) ຄົນເຮັດສວນgarland (n) ພວງມາລາgate (n) ປະຕູໃຫຍ່



27

gather (v) ໂຮມເຂົ້າກັນ, ເກັບຮວມກັນgenerate (v) ຜະລິດ, ເຮັດໃຫ້ເກີດມີຂື້ນ, ເຮັດໃຫ້ກໍາເນີດgenerator (n) ເຄື່ອງກໍາເນີດໄຟຟ້າgenerous (adj) ເມດຕາ, ໃຈກວ້າງຂວາງgenetic material (n) ອຸປະກອນເຊື້ອພັນgentian violet (n) ນໍ້າຢາສີມ່ວງແກ່ໃຊ້ສໍາລັບຂ້າເຊື້ອໂລກgenus (n) ຊະນິດ, ແນວພັນພືດ ຫຼື ແນວພັນສັດgerm cell (n) ແຊ່ນສືບພັນ germinate (v) ງອກ, ແຕກຈາວgestation (n) ໄລຍະຕັ້ງທ້ອງ, ຖືພາgirl (n) ເດັກຍີງgirl’ school (n) ໂຮງຮຽນແມ່ຍີງgland (n) ຕ່ອມ ຫຼື ປອກທີ່ໃຊ້ອັດເຄື່ອງຈັກglass (n) ຈອກແກ້ວglutinous rice (n) ເຂົ້າໜຽວgoat (n) ແບ້godown (warehouse) (n) ສາງເຄື່ອງgold (n) ຄໍາgood seed (n) ເມັດພັນດີgovern (v) ປົກຄອງgovernment (n) ລັດຖະບານgovernment official ຂ້າລັດຖະການ, ລັດຖະກອນGovernor (n) ເຈົ້າແຂວງgrafting (n) ການທາບກິ່ງgrain (n) ເມັດພືດ, ທັນຍະພືດgrain drill (n) ເຄື່ອງຢອດເມັດ, ເຄື່ອງຢອດແກ່ນgrass (n) ຫຍ້າGrass Experiment Station ສະຖານີພືດອາຫານສັດgrasshopper (n) ຕັກແຕນ



28

gravel (n) ຫີນນ້ອຍgraze (v), grazing ກິນຫຍ້າ, ການປ່ອຍສັດກິນຫຍ້າgrease (v, n) ທານໍ້າມັນ, ນໍ້າມັນສັດ, ນໍ້າມັນຂີ້ເຜີ້ງgreen (adj) ສີຂຽວgreen house (n) ເຮືອນແກ້ວgreen manure (n) ຝຸ່ນຂຽວ, ຝຸ່ນທໍາມະຊາດGreen Revolution ການປະຕິວັດຂຽວgrid (n) ຕາໜ່າງເຫຼັກgrinding machine (n) ເຄື່ອງບົດground (n) ດິນ, ພື້ນດິນground lizard (n) ແຍ້ground water (n) ນໍ້າໃຕ້ດິນgroup (n) ກຸ່ມ, ພວກ, ໝູ່grow up (v) ໃຫຍ່, ເຕີບໂຕ growing (n) ການເຕີບໂຕgrowth rate (n) ອັດຕາການເຕີບໂຕguard (v,n) ປ້ອງກັນ, ເຝົ້າຍາມgulf (n) ອ່າວgullet (n) ຫຼອດອາຫານgully (n) ທາງນໍ້າໄຫຼgum (n) ຕົ້ນໄມ້ໃຫ້ຢາງ, ຢາງໄມ້gutter (n) ຮາງລິນ

Hhabitat (n) ບ່ອນຢູ່ຂອງສັດ ຫຼື ພືດhabit (n) ນິໄສhack (n) ບັກ, ຟັນ, ສັບhair (for animal) ຂົນhalf (adj) ເຄິ່ງ, ເຄິ່ງໜຶ່ງ



29

halter (n) ເຊືອກຈູງມ້າhalve (v) ແບ່ງ, ແບ່ງເຄິ່ງhandicraft (n) ຫັດຖະກໍາhandling (n) ຮັກສາດູແລhard wood (n) ໄມ້ເນື້ອແຂງhardy (adj) ທົນທານharmless (adj) ບໍ່ເປັນອັນຕະລາຍharrowing (n) ການຄາດharvest (v,n) ເກັບກ່ຽວ, ການເກັບກ່ຽວhatch (v) ຟັກໄຂ່hay (n) ຫຍ້າແຫ້ງhazard (n) ຄວາມອັນຕະລາຍheadman (head of village) ນາຍບ້ານheadmaster (n) ອາຈານໃຫຍ່, ຄູໃຫຍ່heal (v) ປົວ, ບໍາບັດ, ຮັກສາHealth Department Office ຫ້ອງການສາທາລະນະສຸກheap (v,n) ກອງກັນຂື້ນ, ກອງ, ເປັນກອງheart (n) ຫົວໃຈ, ໃຈheat (n) ຄວາມຮ້ອນheavy (adj) ໜັກhectare (n) ເຮັກຕາhedge (n) ຮົ້ວຕົ້ນໄມ້ຕໍ່າໆheel (n) ສົ້ນຕີນ, ສົ້ນໜ່ອງhelp (v) ຊ່ວຍhemp (n) ປໍ, ປ່ານhen (n) ໄກ່ແມ່herbaceous (n) ໄມ້ເນື້ອອ່ອນherbicide (n) ຢາຂ້າຫຍ້າherbivore (n) ສັດກິນຫຍ້າ (ກິນໃບໄມ້)



30

herd (n) ຝຸງສັດHerd lmprovement Registry (H.I.R) ທະບຽນປະຫວັດພັນ (ງົວ)hide (n) ໜັງສັດhigh (adj) ສູງhighland (n) ບ່ອນສູງhill ສູມ (ເຂົ້າ, ໄມ້)hip (n) ກະໂພກhire (v) ຈ້າງ, ເໝົາhit (v) ຕີ, ຕ່ອຍhive (n), hive-bee (honey bee) ຮັງເຜີ້ງ, ຮວງເຜີ້ງhoe (n) ຈົກ (ໃຊ້ສໍາລັບຂຸດດິນ)hoeing (n) ການຂຸດດິນ, ການພວນດິນhold (v) ຈັບ, ຖືhole (n) ຂຸມ, ຫຼຸມ, ຮູhole mout (n) ປາກຂຸມ, ປາກຫຼຸມhollow (n) ໂກນ, ກະບັ້ງhoof (n) ກີບ, ກີບຕີນສັດhook (n) ຂໍເກາະhormone (n) ຮໍໂມນhorn (for animal) (n) ເຂົາສັດhorse (n) ມ້າhorticulture (n) ການປູກພືດຜັກhose (n) ທໍ່ຢາງhospital (n) ໂຮງໝໍhost (for parasites) (n) ສັດກາຝາກ, ພະຍາດກາຝາກhot (adj) ຮ້ອນhouse (n) ເຮືອນhousehold (n) ຄົວເຮືອນhousing (n) ການປຸກສ້າງບ້ານເຮືອນ



31

howl (v) ຫອນ, ເຫົ່າຫອນhull (v) ປອກເປືອກ, ສີເຂົ້າhumid (adj) ຊື້ນ, ຊຸ່ມຊື້ນhumidity (n) ຄວາມຊຸ່ມhumus (n) ຝຸ່ນດິນ (ຝຸ່ນທ່ີເກີດຂ້ືນຈາກການທັບຖົມຊາກພືດ)hunger (n) ຄວາມອຶດຢາກ, ຄວາມຫີວhunt (v), hunting (n) ລ່າສັດ, ການລ່າສັດhusband (n) ຜົວ, ສາມີhusk (n) ເປືອກhusked rice (n) ເຂ້ົາສານhut (n) ກະທ້ອນ, ຖຽງນາ, ຕູບhutch (n) ຄອກກະຕ່າຍhybrid (n) ລູກຊອດ, ລູກປະສົມhydraulic (adj) ແມ່ແຮງ, ໄຮໂດຣລິກhydraulic ram (n) ເຄື່ອງປາໍ້ນໍ້າລະບົບໄຮໂດຣລິກhygiene (n) ຄວາມສະອາດ

Iimmature (adj) ອ່ອນ, ຍັງບໍ່ທັນສຸກimmune (adj) ທົນທານຕໍ່ໂລກ (ພະຍາດ)impact (v, n) ຜົນກະທົບimperil (v) ເກີດອັນຕະລາຍimplement (v) ເລີ່ມປະຕິບັດimport (n) ສິນຄ້າຂາເຂົ້າimpossible ເປັນໄປບໍ່ໄດ້impoverish (v) ເຮັດໃຫ້ໝົດຄວາມອຸດົມສົມບູນ (ເຮັດໃຫ້ດິນຈືດ)improve (v) ເຮັດໃຫ້ດີຂື້ນ, ບໍາລຸງinappropriate (adj) ບໍ່ເໝາະສົມinarching, approach grafting ການທາບກີ່ງໄມ້, ການຕໍ່ຕາໄມ້



32

inbreeding (n) ການປະສົມແມ່ພັນinbred (n) ການປະສົມພັນລະຫວ່າງພັນໃກ້ຊິດກັນincline (v) ໂນ້ມອ່ຽງ, ອ່ຽງincome (n) ລາຍໄດ້, ເງິນລາຍໄດ້increase (v) ເພີ່ມຂື້ນ, ຂະຫຍາຍຈໍານວນຂື້ນincubate (v) ອົບ, ບົ່ມ, ໃຫ້ຄວາມຮ້ອນເພື່ອໃຫ້ເກີດເປັນຕົວincubation (n) ການຟັກໄຂ່, ໄລຍະຟັກໄຂ່incubator (n) ຕູ້ອົບ, ເຄື່ອງຟັກໄຂ່industry (n) ອຸດສາຫະກໍາinfections disease(n) ພະຍາດຕິດຕໍ່, ໂລກຕິດຕໍ່infertile (adj) ບໍ່ອຸດົມສົມບູນinfest (v) ອັ່ງອໍ (ເຕັມສະຖານທີ່)infestation (n) ຄວາມອັ່ງອໍinform (v) ແຈ້ງຂ່າວ, ບອກໃຫ້ຮູ້information (n) ຂໍ້ມູນຂ່າວສານinhabitant (n) ຜູ້ອາໄສinjection (n) ການສັກຢາinjure (v) ທໍາຮ້າຍ, ບາດເຈັບinorganic (n) ອະນົງຄະທາດ, ອະອິນຊີinsect (n) ແມງໄມ້insecticide (n) ຢາຂ້າແມງໄມ້inseminate (v) ແຜ່ພັນinstall (v) ຕິດຕັ້ງinstances (n) ຕົວຢ່າງinstead (adj) ແທນທີ່Integrated Pest Management (IPM) ການປາບສັດຕູພືດintercrop (n, v) ການປູກພືດປະສົມປະສານinterest rate (n) ອັດຕາດອກເບ້ຍinterested (adj) ສົນໃຈ



33

intermingle (v) ປະສົມintestine (n) ລໍາໄສ້, ໄສ້inundation (n) ອຸທົກກະໄພ, ນໍ້າຖ້ວມinvertebrates (n) ສັດບໍ່ມີກະດູກສັນຫຼັງinvest money (v) ລົງທຶນiodine (n) ທາດໄອໂອດິນiodine deficiency disorder (goiter) ໂລກຂາດທາດໄອໂອດິນ, ໂລກຄໍໜຽງiron (n) ເຫຼັກirreplaceable (adj) ປ່ຽນແທນບໍ່ໄດ້irrigate (v) ສ້າງຊົນລະປະທານirrigate (v) ຫົດນໍ້າ, ໃຫ້ນໍ້າ, ເອົານໍ້າເຂົ້າirrigation (n) ຊົນລະປະທານirrigation (n) ການຊົນລະປະທານirrigation dam (n) ເຂື່ອນກັນນໍ້າirrigation ditch (n) ຕະຄອງສົ່ງນໍ້າ, ຄອງສົ່ງນໍ້າisland ດອນ, ເກາະitch (v, n) ຄັນ, ຂີ້ຫິດ

Jjail, gaol, prison (n) ຄຸກ (ສໍາລັບຂັງນັກໂທດ)jam (n) ແຍມ, ໝາກໄມ້ກວນjaw (n) ດູກຄາງກະໄຕjetting gun (n) ປືນສີດນໍ້າjug (n) ເຫຍືອກ, ໂຖນໍ້າ, ກະຕຸກນໍ້າjuggle (v) ຫຼີ້ນກົນ, ລວງຕາjuice (n) ນໍ້າໝາກໄມ້July (n) ເດືອນກໍລະກົດJune (n) ເດືອນມິຖຸນາjungle (n) ປ່າດົງດິບ



34

justifiable (adj) ແກ້ຕົວໄດ້justify (v) ສະແດງຫຼັກຖານ, ແກ້ຕົວjustness (n) ຍຸດຕິທໍາjut (n) ຍື່ນອອກມາ, ຍື່ນຂາອອກjute (n) ປໍ, ປໍກະເຈົາjuvenile (n, adj) ເຍົາວະຊົນ, ເດັກນ້ອຍ, ລຸ້ນເດັກນ້ອຍjuvenile court (n) ສານຄະດີເດັກນ້ອຍjuvenile delinquent (n) ເດັກນ້ອຍເກເລ

Kkapok (n) ງີ້ວ, ນຸ່ນງີ້ວkeen (adj) ຄົມ, ຫຼັກແຫຼມ, ໃຈຈົດໃຈຈໍ່keep (v) ເກັບຮັກສາ, ປົກປິດ, ປິດບັງkenaf (n) ປໍkernel (n) ພາກສ່ວນໃນຂອງຖົ່ວຕ່າງໆkerosene (paraffin) ນໍ້າມັນກາດkettle (n) ກາຕົ້ນນໍ້າ, ໝໍ້kibble (v) ບົດ, ປົ່ນkidney (n) ໃຕ, ໃຕສັດkill (v) ຂ້າkilogram, kilo (n) ກິໂລກຼາມkind (adj), sort (n) ຊະນິດking (n) ເຈົ້າຊີວິດkitchen garden (n) ສວນຄົວ, ສວນຜັກkitten (n) ລູກແມວknee (n) ເຂົ່າ, ຫົວເຂົ່າknife (n) ມີດknit (v) ຖັກknoll (n) ເນີນ, ໂຄກknowledge (n) ຄວາມຮູ້



35

Llabel (n) ກາໝາຍ, ປ້າຍ, ສະຫຼາກlaborers (n) ກໍາມະກອນlabour (n) ແຮງງານlactation period (n) ໄລຍະໃຫ້ນົມladder (n) ຂັ້ນໄດlake (n) ທະເລສາບlamp (n) ຕະກຽງ, ໂຄມໄຟ, ດອກໄຟland (n) ດິນLand-survey (n) ການວັດແທກເນື້ອທີ່ດິນland classification (n) ການຈໍາແນກທີ່ດິນland race (n) ພັນພື້ນເມືອງland reform (n) ປະຕິຮູບທີ່ດິນland registry (cadaster ) ການຈົດທະບຽບທີ່ດິນ, ການລົງທະບຽບທີ່ດິນland tenure systems (n) ລະບົບກໍາມະສິດນໍາໃຊ້ທີ່ດິນ landholding (n) ການຄອບຄອງທີ່ດິນlandless (n) ບໍ່ມີທີ່ດິນlandlord (landowner) ເຈົ້າຂອງເຮືອນ (ເຈົ້າຂອງທີ່ດິນ)landmark (n) ຫຼັກປັກປັນເຂດແດນ, ທີ່ໝາຍ, ຂີດໝາຍland-mine (n) ລະເບີດຝັງດິນlandslide (n) ດິນເຈື່ອນ, ດິນພັງທະລາຍLao Women’s Union ສະຫະພັນແມ່ຍິງລາວlarge-scale (adj) ຂະໜາດໃຫຍ່lasso (n) ບ້ວງຄ້ອງສັດlaterite (n) ດິນຫີນແຮ່laugh (v) ຫົວ, ຫົວຂວັນlaw (n) ກົດໝາຍlay (v) ວາງ, ພາດ, ປູ



36

lay egg (v) ອອກໄຂ່, ວາງໄຂ່layer (n) ແມ່ໄກ່ໄຂ່, ຊັ້ນຂອງດິນ ຫຼື ບັນຍາກາດleaching (n) ການຊະລ້າງ (ດິນ)lead (v) ຈູງ, ຊັກຈູງ, ນໍາພາlead (mineral) ກົ່ວ, ສານກົ່ວleader (n) ຜູ້ນໍາleaf, leaves (n) ໃບໄມ້leafy vegetables (n) ຜັກກີນໃບleak (n) ຮົ່ວleave (v) ຖີ້ມ, ຈາກໄປ, ອອກເດິນທາງleech (n) ປີງ, ທາກleg (n) ຂາlegume (n) ພືດຕະກຸນຖົ່ວlend (v) ໃຫ້ຢຶມlevel (n) ລະດັບ level (v) ປັບໜ້າດິນlife (n) ຊີວິດlight (v, n, adj) ໄຕ້ໄຟ, ແສງສະຫວ່າງ, ເບົາlimb (n) ແຂນຂາ ຫຼື ປີກlime (n) ໝາກຂີ້ຫູດlimestone (n) ຫີນປູນlimit (v, n) ຈໍາກັດ, ເຂດຈໍາກັດlip (n) ຮີມປາກliquid (n, adj) ແຫຼວ, ທາດແຫຼວເປັນນໍ້າ liver (n) ຕັບlivestock (n) ສັດລ້ຽງLivestock Experiment Station ສະຖານີບໍາລຸງພັນສັດlivestock raising (n) ການລ້ຽງສັດlivestock specialist (n) ສັດຕະວະແພດ



37

lizard (n) ກະປອມ, ຈິໂກະload (v, n) ບັນທຸກ, ເຄື່ອງບັນທຸກ, ເຄື່ອງຕ່າງໃສ່local (adj) ທ້ອງຖີ່ນ, ພື້ນເມືອງlocal breed (n) ພັນພື້ນເມືອງlocated (adj) ຕໍາແໜ່ງ, ບໍລິເວນlock (n) ກະແຈ, ປິດກະແຈ, ອັດlocust (n) ຕັກແຕນ (ຊະນິດທໍາລາຍພືດ)log (n) ໄມ້ທ່ອນlogging (n) ການຕັດໄມ້ທ່ອນlonely (adj) ເຫງົາlong (adj) ຍາວlong banana ກ້ວຍງ້າວlong handle fish net ສະຫວິງປາກໃຫຍ່loom (n) ຫູກloose (adj, loosen (v) ຫຼົມ, ບໍ່ແໜ້ນ, ເຮັດໃຫ້ຫຼົມlorry (n) ລົດບັນທຸກlost (adj) ເສຍlow (adj) ຕໍ່າlowland (n) ທົ່ງພຽງ, ພື້ນທີ່ຕໍ່າlungs (n) ປອດ

Mmachine (n) ເຄື່ອງຈັກMacronutrients (n) ອາຫານຫຼັກmain (adj) ຫຼັກ, ສໍາຄັນmainstay (n) ຫຼັກສໍາຄັນmaintenance (n) ການຮັກສາ, ການບໍາລຸງ, ການລ້ຽງດູເບີ່ງແຍງmajor (adj) ໃຫຍ່, ສ່ວນໃຫຍ່malaria (n) ໄຂ້ມາລາເລຍ, ໄຂ້ປ່າ



38

male animal (n) ສັດໂຕຜູ້mammal (n) ສັດລ້ຽງລູກດ້ວຍນໍ້ານົມmammary (adj) ກ່ຽວກັບນົມmanagement (n) ບໍລິຫານManagement of Irrigation Agriculture ການຈັດການຊົນລະປະທານກະສິກໍາmanager (n) ຜູ້ບໍລິຫານmandate (v) ມີອໍານາດmanure (n) ປຸ໋ຍທໍາມະຊາດ, ປຸ໋ຍຄອກ, ຝຸ່ນຄອກmanure spreader (n) ເຄື່ອງໃສ່ປຸ໋ຍmap (n) ແຜນທີ່March (n) ເດືອນມີນາmare (n) ມ້າແມ່market (n) ຕະຫຼາດmarket garden (n) ສວນຜັກmature (v, adj) ແກ່, ສຸກ, ຈະເລີນເຕັມສ່ວນ, ເປັນຜູ້ໃຫຍ່maturity (n) ອາຍຸmaximum (n, adj) ສູງສຸດMay (n) ເດືອນພຶດສະພາMean Annual Rainfall ປະລິນມານນໍ້າຝົນສະເລັ່ຍປະຈໍາປີmeasure (v) ວັດແທກ, ແທກmeat (n) ຊີ້ນ, ເນື້ອmechanic (n) ຊ່າງຈັກ, ຊ່າງເຄື່ອງຈັກmechanization (n) ການນໍາໃຊ້ກົນຈັກmechanize (v) ນໍາໃຊ້ກົນຈັກmedicinal plant (n) ພືດສະໝຸນໄພ, ພືດເປັນຢາmedicine (n) ຢາ, ຢາປີ່ນປົວmeeting (n) ການປະຊຸມmember (n) ສະມາຊິກmesh (n) ຕາຄ່າຍ, ຕາໜ່າງ, ຕາແຫ



39

metal (n, adj) ໂລຫະmethane gas (CH4) ກາສທໍາມະຊາດທີ່ໄດ້ຈາກຂີ້ສັດmethod (n) ວິທີmeter / meter (n) ໄມ້ແມັດ (ສໍາລັບວັດແທກ)microbe (n) ຈຸລະຊີບmicronutrients (n) ອາຫານສໍາຮອງmidwife (n) ນາງຜະດຸງຄັນmilk (n) ນໍ້ານົມmillipede (n) ບົ້ງກືmineral (n, adj) ແຮ່ທາດminimum (n, adj) ຕໍ່າສຸດminister (n) ລັດຖະມົນຕີministry (n) ກະຊວງmire (n) ຕົມ, ໂຄນmist (n) ນໍ້າໝອກmite (n) ໄຮ, ເລັນmix (v) ປະສົມmix feed (n) ອາຫານປະສົມmixing machine (n) ເຄື່ອງປະສົມmixture (n) ສ່ວນປະສົມmobilize (v) ລະດົມmodify (v) ດັດແປງmoist (v) ຊຸ່ມmoisture (n) ຄວາມຊຸ່ມMonday ວັນຈັນmonitor (v) ຕິດຕາມmonk (n) ຄູບາmonkey (n) ລີງmonth (n) ເດືອນ



40

moon (n) ເດືອນ, ພະຈັນmorbidity (n) ເນື້ອງອກmortality (n) ອັດຕາການຕາຍmoss (n) ໄຄຫີນ ຫຼື ໄຄຕົ້ນໄມ້moth (n) ແມງກະເບື້ອກາງຄືນmotivate (v) ຈຸງໃຈ, ຊຸກຍູ້motivation (n) ການຈຸງໃຈ, ການກະຕຸ້ນmould (n,v) ເຊື້ອລາ, ດິນຫຼົມ, ແມ່ພັນ, ແບບຢ່າງmoulting (n) ການຖ່າຍຂົນ (ປ່ຽນຂົນໃໝ່)mountain (n) ພູເຂົາmove (v) ເຄື່ອນທີ່, ຍ້າຍmow (v) ຕັດຫຍ້າmucus (n) ນໍ້າເມືອກ (ຂອງສັດ ຫຼື ຄົນທີ່ມີພູມແພ້)mud, muddy (n, adj) ຕົມmulberry (n) ຕົ້ນມອນmulberry leaf (n) ໃບມອນmulberry tree (n) ຕົ້ນມອນmulch (v) ຄູນດິນ, ປົກໜ້າດິນ (ດ້ວຍຫຍ້າ, ເຟືອງ ແລະ ອ່ືນໆ)multiply (v) ຂະຫຍາຍ, ຄູນmuscle (n) ກ້າມຊີ້ນmushroom (n) ເຫັດmussel (n) ຫ້ອຍແມງຜູ້

Nnail (n) ປະຕູ, ເລັບnarrow (adj) ແຄບnational (adj) ແຫ່ງຊາດnative (adj) ພື້ນເມືອງnatural (adj) ຕາມທຳມະຊາດ



41

naturalist (person) ນັກຄົ້ນຄວ້າທຳມະຊາດnature (n) ທຳມະຊາດnavel (n) ສາຍບືnear (adj) ໃກ້necessary (adj) ຈຳເປັນneck (n) ຄໍneed (n, v) ຕ້ອງການ, ຄວາມຕ້ອງການneeds assessment ການປະເມີນຄວາມຕ້ອງການneglect (v) ປະປ່ອຍnematode (n) ຂີ້ກະເດືອນຝອຍ, ຂີ້ກະຕືກ, ແມ່ທ້ອງກົມnerve (n) ປະສາດnet (n) ສະຫວິງ, ກະດຸ້ງnipple (n) ຫົວນົມnitrate (n) ເກືອຂອງກົດໄນທຣິດnitrogen (n) ທາດໄນໂຕຣເຈນnomadic (adj) ພະເນຈອນnorth (n) (ທິດ) ເໜືອnortheast (ທິດ) ຕາເວັນອອກສຽງເໜືອnose (n) ດັງNovember (n) ເດືອນພະຈິກnovice monk (n) ເນນ, ຈົວnumber (n) ເລກທີ, ນໍ້າເບີnurse (n) ນາງພະນາບານnursery (n) ເຮືອນເພາະປູກnurture (n) ລ້ຽງ, ຖະນຸຖະໜອມnut (n) ແກ່ນ, ໝາກnutrient (n) ທາດອາຫານnutrition (n) ໂພຊະນາການ



42

Oobjective (n) ຈຸດປະສົງocean (n) ມະຫາສະໝຸດOctober (n) ເດືອນຕຸລາoctopus (n) ປາໝຶກໃຫຍ່officer (n) ເຈົ້າໜ້າທີ່, ພະນັກງານofficial (n) ຂ້າລັດຖະການoffspring (n) ລູກຫຼານ (ຄົນ, ສັດ)oil (n) ນໍ້າມັນointment (n) ຢາທາຊະນິດນໍ້າມັນone way street (n) ຖະໜົນທິດດຽວon-farm trials (n) ການທົດລອງຮ່ວມກັບຊາວກະສິກອນOperation Division ກອງປະຕິບັດການopium (n) ຢາຝິ່ນorchard (n) ສວນໝາກໄມ້orchid (n) ກ້ວຍໄມ້, ດອກເອື້ອງ, ດອກກຽງລົມ, ດອກເຜີ້ງorder (n, v) ສັ່ງ, ຊັ້ນ (ໃນການຈໍາແນກສັດ ແລະ ພືດ)ordnance (n) ອາວຸດ, ສາງອາວຸດore (n) ແຮ່, ສິນແຮ່organic (adj) ອົງຄະທາດ, ອິນຊີorganic fertilizer (n) ປຸ໋ຍອິນຊີວັດຖຸ, ປຸ໋ຍທີ່ໄດ້ຈາກທໍາມະຊາດ organic matter (n) ອິນຊີວັດຖຸ, ວັດຖຸໄດ້ຈາກທໍາມະຊາດ (ໃບໄມ້)organism (n) ອິນຊີວັດຖຸ, ສັດ ຫຼື ຕົ້ນໄມ້organization (n) ການຈັດຕັ້ງ, ອົງການຈັດຕັ້ງorganize (v) ຈັດຕັ້ງorigin (n) ດັ້ງເດີມostrich (n) ນົກກະຈອກເທບout flowing (adj) ໄຫຼອອກ



43

oven (n) ເຕົາອົບoverflow (v) ລົ້ນ, ຖ້ວມ, ໄຫຼລົ້ມowner (n) ເຈົ້າຂອງoyster mushroom (n) ເຫັດນາງລົມ Ppack (v) ຈັດເຄື່ອງ, ມ້ຽນເຄື່ອງpaddy field (n) ທົ່ງນາpaddy rice (n) ເຂົ້ານາpain (n) ຄວາມເຈັບປວດ, ບາດແຜpalate (n) ເພດານປາກpaper (n) ເຈ້ຍ, ບົດລາຍງານparaffin (kerosene) (n) ນໍ້າມັນກາດparasite ເຊື້ອກາຝາກpark (n) ສວນ, ສວນສາທາລະນະparsley (n) ຜັກຊີpart of it (n) ສ່ວນໜື່ງpass (n,v) ຜ່ານ, ໃບອະນຸຍາດ, ທາງຜ່ານpassport (n) ໜັງສືເດີນທາງpasteurization (n) ການຂ້າເຊື້ອໂລກດ້ວຍຄວາມຮ້ອນpastoral (n,adj) ທົ່ງຫຍ້າ, ສໍາລັບໃຫ້ສັດກີນຫຍ້າpastoralists (n) ຄົນລ້ຽງສັດpasture (n) ທົ່ງຫຍ້າpatch (small piece of land) ຕອນ (ດິນຕອນໜື່ງ)path (n) ທາງ, ທາງນ້ອຍpatient (n) ຄົນເຈັບpatient (to be) (adj) ອົດທົນpaw (n) ອົ້ງຕີນສັດpea (n) ຖົ່ວ



44

peace (n) ສະຫງົບ, ສັນຕິພາບpeanut (n) ຖົ່ວດິນpeasant (n) ຊາວຊົນນະບົດ, ຊາວນາpeat (n) ດິນອົງຄະທາດpebble (n) ຫີນ, ຫີນນ້ອຍpedestrian (n) ຄົນຍ່າງpeel (n,v) ເປືອກ, ປອກເປືອກ peg (v,n) ປັກ, ຕອກເຫຼັກໝຸດ, ເຂັມໝຸດ, ຂໍໜີບເຄື່ອງpelt (skin of animal) ໜັງສັດpen (animal) ຄອກສັດ, ເລົ້າper capita (adj) ຕໍ່ຫົວ, ຕໍ່ຄົນpercolate (v) ໄຫຼຊືມper-diem (n) ເບ້ຍລ້ຽງperennial plants (n) ພືດລົ້ມລຸກpermanent (adj) ຄົງທົນ, ຖາວອນpermeate (v) ຊຶມ, ແຊກຊຶມ, ຮົ່ວ, ແຜ່ລາມpermission (n) ການອະນຸຍາດpersuade (v) ຊັກຊວນpest (n) ສັດຕູພືດpetal (n) ກີບດອກໄມ້petrol (n) ນໍ້າມັນແອັດຊັງphenomenon (n) ປະກົດການphosphorus (n) ທາດຟົດສະຟໍຣັດphotosynthesis (n) ການສັງເຄາະແສງphysical appearance (n) ລັກສະນະພາຍນອກ, ລັກສະນະຟິຊິກpick (v) ເກັບ (ເກັບຜົນລະປູກ)picker corn (n) ເຄື່ອງເກັບສາລີpicker cotton (n) ເຄື່ອງເກັບຝ້າຍpickle (n, v) ເຄື່ອງດອງ, ດອງ



45

pig (n) ໝູpigsty (n) ຄອກໝູpile (stake to support building) ເສົາເຂັມpillar (n) ເສົາpipes (n) ທໍ່, ທໍ່ນໍ້າpistil (n) ເກສອນແມ່pituitary gland (n) ຕ່ອມໃຕ້ສະໝອງplace (n) ບ່ອນ, ສະຖານທີ່placenta (n) ນ້ອງສັດ (ຫຼັງຈາກສັດເກີດລູກໃໝ່)plain (n) ທົ່ງ, ທົ່ງພຽງplan (v) ວາງແຜນplane (n) ກົບ (ກົບໄມ້)plant breeding (n) ການປະສົມພັນພືດplantation (n) ສວນ, ໄຮ່planting space (n) ໄລຍະຫ່າງລະຫວ່າງແຖວplants (n) ພືດplateau (n) ພູພຽງplot (n) ຕອນ, ຜືນ (ນາ, ດິນ) ແປງທົດລອງplough (v), plough (n) ໄຖ, ເຄື່ອງໄຖplough a furrow ລວງຮ່ອງ, ແປງຮ່ອງplough in ໄຖຄົ້ນpluck (v) ດຶງ, ຖອນplug (v, n) ອັດ, ກັ້ນ, ເຄື່ອງອຸດ, ເຄື່ອງກັ້ນplywood (n) ໄມ້ອັດpoaching (n) ລ່ວງລະເມີດpod (n, v) ຝັກ (ຖົ່ວ), ແຕກຝັກpoison (n, v) ຢາພິດ, ເປັນພິດpolice station (n) ປ້ອມຕໍາຫຼວດ, ສະຖານີຕໍາຫຼວດpolished rice (n) ເຂົ້າສານ



46

polite (adj) ສຸພາບpollen (n) ເກສອນດອກໄມ້, ການປະສົມເກສອນດອກໄມ້pollinate (n) ປະສົມເກສອນດອກໄມ້pollution (n) ມົນລະພາວະ, ມົນລະພິດpond (n) ບຶງ, ໜອງpool (n) ອ່າງນໍ້າpoor (adj) ທຸກ, ທຸກຍາກ, ບໍ່ສົມບູນpopulation (n) ພົນລະເມືອງ, ປະຊາຊົນ, ປະຊາກອນpossess (v) ເປັນເຈົ້າຂອງpossession (n) ຄວາມເປັນເຈົ້າຂອງ, ເຄື່ອງຂອງຂອງຕົນpost (n) ເສົາ, ຕໍາແໜ່ງpost office (n) ຫ້ອງການໄປສະນີpost-harvest ພາຍຫຼັງການເກັບກ່ຽວpot (n) ໝໍ້potassium (n) ທາດໂປແຕສຊຽມpotato (lrish potato) ມັນຝະລັ່ງpothole (n) ຂຸມ, ຫຼຸມpoultry (n) ສັດປີກpound (v) ຕໍາ, ຕໍາໃຫ້ມຸ່ນpour (v) ຖອກ, ເທpowder (n) ແປ້ງ, ຝຸ່ນpower (n) ອໍານາດ, ກໍາລັງpower tiller (iron buffalo) ໄຖນາເດີນຕາມprecipitation (n) ນໍ້າໃນຊັ້ນບັນຍາກາດເຊັ່ນ: ຝົນ, ສະໂນ ແລະ ຝົນເຫັບpregnant (adj) ຖືພາ, ມີລູກ, ຕັ້ງຄັນprepare (v) ກະກຽມ, ຕຽມpreserve (v) ເຮັດໃຫ້ເກັບໄວ້ໄດ້ດົນ (ອາຫານກະປ໋ອງ)president (n) ປະທານ, ປະທານາທິບໍດີ

General Agricultural dictionary English-Lao


47

prevent (v) ປ້ອງກັນprice at the farm gate (n) ລາ

ວິຊາການ ດ້ານການກະສິກໍາ...This is the Fourt edition of the...

Documents

Transcript of ວິຊາການ ດ້ານການກະສິກໍາ...This is the Fourt edition of the...