p1

ฉบับที่ 32 วันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2557

“มหกรรมวันสื่อสันติภาพชายแดนใต้/ปาตานี” PPP 101: 10 ปี ความรุนแรง, 1 ปี สนามสันติภาพชายแดนใต้/ปาตานี

วันที่ 27-28 กุมภาพันธ์ 2557 ณ คณะวิทยาการสื่อสาร มอ.ปัตตานี

สถานีโทรทัศน์จำาลอง

ห้องข่าวสันติภาพ นิทานพื้นบ้านมลายูปาตานีแจกCD

ฟรีๆ

กิจกรรมตามหาคนข่าว

สันติภาพ

40 40 องค์กรร่วมจัดบู๊ต

หนังสือแจกฟรีในงาน

นิทรรศการ+เรื่องบอกเล่าจากเครือข่ายคนไทยพุทธ

เปิดห้องคุยเร่ืองสถานการณ์เด็ก

กับ unicef

แจกต้นชบา 100 ต้น

วิจารณห์นังสือพิมพ์ภาษามลายูsinaranเอกสารเชิงนโยบายข้อเสนอต่อBRN

ฐปนีย์ เอียดศรีไชย

พ.ต.อ.ทวี สอดส่องพล.ต.นักรบ บุญบัวทอง โซรยา จามจุรี

สุทธิพงษ์ จันทรวิโรจน์

สมเกียรติ จันทรสีมา

ดร.อุบลรัตน์ ศิริยุวศักดิ์

รอซีดี เลิศอริยะพงษ์กุลDatuk Seri Ahmad Zamzamin Hashim

Prof. Dr. Duncan McCargo

Prof. Dr Kamarulzaman Askandar ดร.พรรษาสิริ กุหลาบ

ดร.ศรีสมภพ จิตภิรมย์ศรีรุ่งรวี เฉลิมศรีภิญโญรัช

ดร.อับดุลเลาะห์ อาบูบากาDr. Norbert Ropers

ก้าวต่อไปสื่อประชาคม

ชมภาพถ่าย 10ปีไฟใต้ 100ภาพเพื่อการเปลี่ยนแปลง

p2

http://www.prachatai.com

สรุปข่าวประจำาสัปดาห์ สำานักข่าวประชาไท

สรุปข่าวผลงานข่าวในรอบสัปดาห์ของโรงเรียนนักข่าวชายแดนใต้ (DSJ)

http://www.deepsouthwatch.org/dsj

‘ชบาบาน’งานวันสื่อ เครือข่ายผู้หญิงแจก100ต้น โหมโรง “มหกรรม

10 ปีความรุนแรง 1 ปีสนามสันติภาพ”

‘ชบาบาน’ งานวันสื่อทางเลือกชายแดนใต้ เครือข่ายผู้หญิง

เตรียมแจก 100 ต้นให้เครือข่ายร่วมปลูกรอบงาน โหมโรง “มหกรรม

10ปีความรุนแรง1ปีสนามสันติภาพ”40กว่าองค์กรร่วมออกบูทปา

ตานีฟอรั่มชูแคมเปญ “ร่วมค้นหาความหมาย” เครือข่ายคนพุทธวอน

สื่ออย่างมุ่งแต่ปัญหาการเมือง สภาประชาสังคมเปิดวงเล็กขับเคลื่อน

เชิงนโยบาย

www.deepsouthwatch.org/dsj/5365

ยะลาเดือด ! ยิงผู้หญิงตาย 2 ผู้ชาย 1 เด็ก6ขวบเจ็บ

ยะลาเดือด ! ยิงผู้หญิงตาย 2 ผู้ชายดับ 1 ในอ.กาบัง ส่วน

เด็ก6ขวบกระสุนเฉี่ยวหัวเจ็บ ยิงผู้ช่วยผู้ใหญ่บ้านปัตตานีดับ เมื่อวัน

ที่22กุมภาพันธ์2557แจ้งเหตุฉุกเฉินมีทั้งหมด2เหตุการณ์เริ่มจาก

เวลา 10.05 น.คนร้าย 4 คน ขับรถจักรยานยนต์ 2 คัน ใช้อาวุธปืน

สงครามยิงชาวบ้านเสียชีวิต3 รายและได้รับบาดเจ็บ1ราย ในพื้นที่

บ้านแอและหมู่ที่6ต.กาบังอ.กาบังจ.ยะลา

www.deepsouthwatch.org/dsj/5364

แถลงการณ์ MAC ชี้สปต.ชี้นำาและอาจขยายความขัดแย้งกรณียิงเด็ก3คนที่บาเจาะ

มูลนิธิศูนย์ทนายความมุสลิมออกแถลงการณ์ต่อกรณีที่

สปต.ระบุกรณีคนร้ายยิงครอบครัวนายเจ๊ะมุ ที่เป็นเหตุให้ลูกชายเสีย

ชีวิต 3 ราย จากการตรวจสอบเบื้องต้นเป็นการกระทำาส่วนตัว ไม่ได้มี

ส่วนเกี่ยวข้องกับหน่วยงานและเจ้าหน้าที่รัฐ โดยไม่ได้ผ่านการสืบสวน

สอบสวนของเจ้าหน้าที่ตามกระบวนการของกฎหมาย ชี้อาจเป็นการ

ชี้นำาในการปฏิบัติงานของเจ้าหน้าท่ีและอาจขยายผลไปสู่การล้างแค้น

ไปมา

www.deepsouthwatch.org/dsj/5355

‘ซัมซามิน’ชี้พูดคุยสันติภาพใต้ต้องรอรัฐบาลใหม่ แต่ไม่ทิ้งพบปะ2ฝ่ายต่อเนื่อง

ดาโต๊ะซัมซามินผู้อำานวยความสะดวกพูดคุยสันติภาพไทย-บี

อาร์เอ็น แถลงข่าว 1ปี กระบวนการพูดคุย ระบุถ้าไทยยังไม่ได้รัฐบาล

ใหม่ก็นัดพูดคุยรอบใหม่ไม่ได้ ชี้ไม่ได้ล้มแค่ชะงักชั่วคราว และไม่ทิ้งการ

พบปะพูดคุยระหว่างกับทั้ง2ฝ่ายอย่างต่อเนื่อง พร้อมหนุนผู้มีส่วนได้

ส่วนเสียทุกฝ่ายมีส่วนร่วมกับกระบวนการสันติภาพ

www.deepsouthwatch.org/dsj/5360

10 ปีความรุนแรง‘มูลนิธิเอเชีย’ผลักปฎิรูปกระบวนการยุติธรรมปูทางสู่สันติภาพ

สัมภาษณ์พิเศษ “ยุพา ภูสาหัส” ผู้กุมปีกงานด้านการพัฒนา

กระบวนการยุติธรรมในชายแดนใต้ เผยผลงานหลักที่ส่งผลให้ขยับทั้ง

กระบวนการในคดีความมั่นคงบทเรียนจาก 10ปีความรุนแรง ชี้ถ้าแก้

ปัญหาความยุติธรรมไม่ได้ ก็อย่าหวังจะให้เกิดสันติภาพ ย้ำา“อย่าให้การ

ฆ่าเด็กมาฉุดกระบวนการยุติธรรมที่กำาลังก้าวหน้า”

www.deepsouthwatch.org/dsj/5359

กรรมการอิสลามสงขลาเผยผู้หญิงร้องเรียนถูกทำาร้ายอื้อ

เวทีผู้หญิงยกสารพัดปัญหาที่ตกเป็นเหยื่อความรุนแรง ส่วน

ใหญ่มาจากคนในครอบครัว ด้านกรรมการอิสลามสงขลาเผยผู้หญิงร้อง

เรียนถูกทำาร้ายอื้อเน้นไกล่เกลี่ยประนีประนอม

www.deepsouthwatch.org/dsj/5358

4 วัน ตาย 13 มากกว่าเหตุป่วนในกรุงเทพ

สรุปเหตุไม่ความสงบในชายแดนภาคใต้15–18กุมภาพันธ์

2557มี17 เหตุ เฉลี่ยวันละ5.7 เหตุ เสียชีวิตรวม13รายแบ่งเป็น

ราษฎร 11 ราย เจ้าหน้าที่รัฐ 2 ราย บาดเจ็บรวม 11 ราย แบ่งเป็น

ราษฎร 6 ราย เจ้าหน้าทีรัฐ 5 ราย ส่วนเหตุปะทะในกรุงเทพเมื่อวาน

ตาย4รายแต่เจ็บรวม64ราย

www.deepsouthwatch.org/dsj/5361

ยูนิเซฟเรียกร้องให้พื้นที่ชุมนุมเป็น “สถานที่ปลอดเด็ก” หลังเหตุรุนแรงคร่าชีวิตเด็ก 3 ราย

องค์การทุนเพื่อเด็กแห่งสหประชาชาติ หรือ ยูนิเซฟ ออกแถลงการณ์เรียกร้องให้ทุกฝ่าย ทั้งรัฐบาล แกนนำาประท้วงทั้งฝ่ายที่

สนับสนุนและต่อต้านรัฐบาลตลอดจนพ่อแม่ผู้ปกครองนำาเด็กๆ ออกห่างจากสถานที่ชุมนุมประท้วงทุกแห่ง หลังเกิดเหตุรุนแรงทางการเมือง

ล่าสุดซึ่งส่งผลให้มีเด็กเสียชีวิต3รายและบาดเจ็บสาหัสอีก2ราย

http://www.prachatai.com/journal/2014/02/51929

กราดยิงบ้านนักกิจกรรมทางสังคมที่บันนังกูแว-พ่อแม่เสียชีวิตทั้งคู่

มีรายงานข่าวจากบ้านบันนังกูแวอ.บันนังสะตาจ.ยะลาว่าได้มีการก่อเหตุกราดยิงบ้านเรือนชาวบ้านสองหลังคาเรือนและทำาให้ชาว

บ้านเสียชีวิต2รายโดยผู้เสียชีวิตเป็นพ่อแม่ของนักกิจกรรมในพื้นที่

http://www.prachatai.com/journal/2014/02/51915

p3

http://www.deepsouthwatch.org/blog

บล็อกรีวิว (แนะนำาข้อเขียนของเครือข่าย)

http://www.isranews.org/south-news.html

สรุปข่าวประจำาสัปดาห์ ศูนย์ข่าวภาคใต้ สำานักข่าวอิศรา

กราดยิงเพิงรับซื้อน้ำายางที่กาบังดับ3เด็กเจ็บ บุกฆ่าสองผู้เฒ่าเผาบ้านซ้ำา

ใต้เดือด!แค่4วันยิง-ฆ่า-ระเบิดเพียบที่กาบังกราดกระสุนถล่มเพิงรับซื้อน้ำายางทำาชาวบ้านดับ3เด็ก6ขวบบาดเจ็บตกดึกบุกสังหาร

สองผู้เฒ่าจุดไฟเผาบ้าน-รถซ้ำาที่บันนังสตายิงรายวันเพียบทั้งทหารพรานชาวบ้านโชเฟอร์รถทัวร์ตกเป็นเหยื่อบึ้มทหาร-ตำารวจเจ็บอื้อ

จากยิง”ขวัญชัย”ถึงฆ่าเด็ก3ศพ ได้เวลาจัดระเบียบ”กำาลังพล-อาวุธ”ชายแดนใต้

ต้องบอกว่าข้อมูลจากปากชาวบ้านเวลาเกิดเรื่องร้ายๆขึ้นในพื้นที่สามจังหวัดชายแดนภาคใต้ไม่อาจมองข้ามได้จริงๆคำากล่าวที่ว่า“ชาว

บ้านเขารู้ว่าอะไรเกิดขึ้นที่บ้านของเขา”ยังคงใช้การได้ดังเช่นเหตุการณ์สะเทือนขวัญกลุ่มคนร้ายบุกยิงยกครัวครอบครัว“มะมัน”คือนายเจะมุ

มะมันสามีนางพาดีละห์แมยูภรรยาพร้อมลูกชาย3คนคือด.ช.มูยาเฮดมะมันอายุ11ปีด.ช.บาฮารีมะมันอายุ9ปีและด.ช.อิลยาสมะมัน

อายุ6ปีที่บ้านในหมู่บ้านปะลุกาแปเราะต.ปะลุกาสาเมาะอ.บาเจาะจ.นราธิวาสเมื่อค่ำาวันที่3ก.พ.ที่ผ่านมาทำาให้เด็กชายสามพี่น้องเสียชีวิต

ทั้งหมดขณะที่นางพาดีละห์ได้รับบาดเจ็บสาหัสทั้งๆที่ตั้งครรภ์ได้4เดือนและนายเจะมุเองก็ได้รับบาดเจ็บ

กังขา “ซัมซามิน” ช่วยพีอาร์หรือตบหน้าไทย

บทบาทของดาโต๊ะ สรี อาหมัดซัมซามินอาชิมอดีตผู้อำานวยการสำานักข่าวกรองมาเลเซีย ในฐานะผู้อำานวยความสะดวกกระบวนการ

พูดคุยสันติภาพระหว่างรัฐบาลไทยกับกลุ่มผู้เห็นต่างจากรัฐ ที่กำาลังเดินสายให้สัมภาษณ์ทั้งสื่อไทยและสื่อต่างประเทศโดยอ้างวาระ 1 ปีพูดคุย

สันติภาพท่ามกลางบรรยากาศที่ขบวนการบีอาร์เอ็นแกนหลักบนโต๊ะเจรจาฝ่ายผู้เห็นต่างประกาศชัดก่อนหน้านี้ว่าไม่ร่วมวงด้วยแล้วขณะที่ฝ่าย

ไทยเองก็มีปัญหาการเมืองภายในยังไม่รู้ว่ารัฐบาลพรรคเพื่อไทยจะรักษาอำานาจไว้ได้หรือไม่

อดีตบีอาร์เอ็นไขปม “สงครามผี” ยุทธวิธีเอาชนะ จนท.รัฐ

เหตุคนร้ายกราดยิงเข้าใส่กลุ่มชาวบ้านที่กำาลังตักบาตรในพื้นที่บ้านใหม่ต.แม่ลานอ.แม่ลานจ.ปัตตานีเมื่อเช้าตรู่วันพฤหัสบดีที่13ก.พ.

57ทำาให้มีพระมรณภาพ1รูปและชาวบ้านรวมทั้งเด็กเสียชีวิต3ราย(คู่หนึ่งเป็นแม่ลูกกัน)ทั้งยังมีผู้บาดเจ็บอีกอย่างน้อย6รายรวมทั้งตำารวจชุด

คุ้มครองพระด้วยนั้นมีข้อสังเกตที่สามารถหยิบมาวิเคราะห์โยงถึงสถานการณ์ไฟใต้ในภาพใหญ่และยุทธวิธีของกลุ่มก่อความไม่สงบได้อย่างน่าสนใจ

วิทยุพระพุทธศาสนากลางไฟใต้

บล็อก“SuaraKedamian-เสียงสันติภาพ” http://www.deepsouthwatch.org/node/5348

‘ฮัสซัน โต๊ะดง’ เขียนรายงานเกี่ยวกับสถานีวิทยุพระพุทธศาสนาแห่งหนึ่งซึ่งตั้งอยู่ที่วัดลำาไพล อ.เทพา จ.สงขลา สถานีวิทยุแห่ง

นี้ก่อตั้งมาตั้งแต่ปี 2549 ด้วยการริเริ่มของพระครูพิพัฒน์เมธากร โดยมุ่งหวังให้ชาวบ้านสามารถรับฟังธรรมะได้โดยไม่จำาเป็นต้องเดินทาง

ไปวัด แต่เนื้อหาของรายการก็มีหลากหลาย ตั้งแต่รายการธรรมะ ข่าวสารความรู้รอบตัว ความรู้เกี่ยวกับสมุนไพร ไปจนถึงการอนุรักษ์

ทรัพยากรธรรมชาติ ไปจนถึงรายการของเยาวชนที่จัดขึ้นโดยสมาชิกรุ่นเยาว์ ปัจจุบันสถานียังมีผู้รับฟังจำานวนมากและได้รับการสนับสนุนจาก

เครือข่ายผู้ฟัง พระครูมุ่งหวังให้สถานีแห่งนี้สร้างบรรยากาศของการทำาความเข้าใจระหว่างผู้คนต่างศาสนาและลดช่องว่างความหวาดระแวงที่

เคยมีต่อกัน

อย่าลืมกระบวนการสันติภาพในภาคใต้

บล็อก“Rungrawee” http://www.deepsouthwatch.org/node/5363

บทความของ “รุ่งรวี เฉลิมศรีภิญโญรัช” ชิ้นนี้แปลมาจากบทความภาษาอังกฤษที่ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์บางกอกโพสต์ก่อนหน้านี้

รุ่งรวี แสดงให้เห็นว่าเหตุรุนแรงที่มีลักษณะล้างแค้นตอบโต้ที่เกิดขึ้นอย่างน่าสะเทือนใจในระยะนี้นั้นยังคงยากที่จะหาผู้อยู่เบื้องหลัง แต่เป็นที่

แน่ชัดว่าได้ละเมิดหลักกฎหมายมนุษยธรรมระหว่างประเทศ ความรุนแรงครั้งนี้และหลายกรณีที่ผ่านมานานนับสิบปีมีน้ำาหนักควรค่าแก่การ

ผลักดันกระบวนการสันติภาพให้เดินหน้าต่อไป แม้ว่าในปัจจุบันการพูดคุยสันติภาพจะยังมีข้อบกพร่องอยู่หลายประการ และแม้ว่าขณะนี้จะ

อยู่ในภาวะชะงักงันก็ตาม

p4

กำาหนดการ กิจกรรมความเคลื่อนไหวในรอบสัปดาห์

ท่านสามารถติดตามข่าวสารที่เกี่ยวกับกระบวนการสันติภาพได้ทาง Facebook ที่Patani Peace Process Monitoring news https://www.facebook.com/PatTaniPeaceProcessMonitoring

South reports https://www.facebook.com/southreport?fref=ts

ติดตามข้อมูลข่าวสาร ศอ.บต. ได้ที่ http://www.sbpac.go.th/

การประชุมวิชาการนานาชาติหัวข้อ“การสื่อสารความขัดแย้งและ

กระบวนการสันติภาพ ภูมิทัศน์ความรู้จากเอเชียและจังหวัดชายแดน

ภาคใต้” ระหว่างวันที่ 21-22 สิงหาคม 2557 ณ มอ.ปัตตานี

Wawasan Patani 2020 : Damai di Patani (อนาคตปาตานี 2020)และวันมอบประกาศนียบัตรผู้สำาเร็จการศึกษา”

วันที่1มีนาคม2557ณหอประชุมใหญ่สำานักอธิการบดีมหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์วิทยาเขตปัตตานี

เสวนาWawasanPatani2020:DamaidiPatani(อนาคตปาตานี2020)

วิทยากรร่วมเสวนา:

Prof.Dr.KamarulzamanAskandar,UniversitySainsMalaysia(USM)

Prof.Dr.IchsanMalik,UniversityofIndonesia(UI)

Dr.OttoShamsudinIshak,Aceh

Dr.AbdullahAbubaka,รองเลขานุการสภาอูลามะอฟาฎอนี

ผู้ดำาเนินรายการ:Dr.FaisalDaohคณะรัฐศาตร์มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์วิทยาเขตปัตตานี

http://www.deepsouthwatch.org/node/5369

การอบรมกฎหมายระหว่างประเทศครั้งที่2

สำาหรับโครงการจดบันทึกข้อเท็จจริงด้านสิทธิมนุษยชน

(DocumentationProject)

วันเสาร์อาทิตย์ที่1-2มีนาคม2557

เวลา9:00น.-17:00น.

ที่วิทยาลัยอิสลามจังหวัดปัตตานี

http://www.deepsouthwatch.org/node/5338

“มหกรรมวันสื่อสันติภาพชายแดนใต้/ปาตานี” PPP101:10ปีความรุนแรง,

1ปีสนามสันติภาพชายแดนใต้/ปาตานี

วันที่27-28กุมภาพันธ์2557

ณคณะวิทยาการสื่อสารมหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์วิทยาเขต

ปัตตานี

http://www.deepsouthwatch.org/node/5318