(உததிய ோகபூரவமறற தமிழ மமோழிமெ ரபபு)

மனித உரிமமகள ஆமை ததின 1621 தரமோனததுடன இமைககபெடடுளள 5வது ெநதிககு அமமவோக சமரபபிககபெடட யதசி அறிகமக

இலஙமக

bull அறிமுகம

பினனணி

1 இலஙகையானது அணகைகைாலததில நாடடில ைனித உரிகைைளின முனனனறறததில

தாகைம செலுததிய மிை முககியைான ைாறறசைானகறக ைணடுளளது அததுடன 2015 ஜனவரியில இடமசெறற ஜனாதிெதி னதரதகல சதாடரநது புதிய கூடடு அரொஙைசைானறு

அகைகைபெடடதனூடாை னைலுசைாரு ஜனநாயை ைாறறம இடமசெறறது அதன பினனர 2015 ஆைஸட ைாதம நகடசெறற ொராளுைனறத னதரதகல சதாடரநது தறனொகதய அரொஙைம

நிறுவபெடடுளளது

2 2015ல இடமசெறற னதரதலைளின பினனர சதாடரநது இடமசெறற அரசியலகைபபு ைறறும நிருவாை ைாறறஙைளுககூடாை இலஙகையில மிைபசெரியசதாரு ஜனநாயை இகடசவளி

னதறறுவிகைபெடடுளளது இநத செயறொடுைளானது ஊடைச சுதநதிரதகத மளகசைாணடு வருவது ைறறும முககிய சொது நிறுவனஙைளின சுயாதனததனகையிகன மளகசைாணடுவநத

அரசியலகைபபின 19ஆவது திருததசெடடததிகன சைாணடுவருதல ஆகியவறகற உளளடககும இநத புதிய அரொஙைைானது ெைாதானம ைறறும மளிணகைம ஆகியவறறில ைாணபெடட னொருககுப பிநதிய சிகைலவாயநத அரசியல ெவாலைள உடெட னதசியப பிரசசிகனைளுககு

தரவுைகளக ைாணெதில ஒரு திடைான அரபெணிபபிகன சவளிகைாடடியது

3 அகனததுலை ைாலாநதர மளாயவின (Universal Periodic Review) மூனறாவது சுறறிலும

ெஙகுெறறுவதறைான வாயபகெ இலஙகை வரனவறகிறது 2012 இல இலஙகையின இரணடாவது அகனததுலை ைாலாநதர மளாயவு இடமசெறறதிலிருநது இலஙகையின ைனித உரிகைைள மதான

ொதுைாபபு ைறறும ஊககுவிபபு சதாடரொன முனனனறறஙைள ைறறும 2015 இல உருவாகைபெடட புதிய அரொஙைம சதாடரபில சவளிபெடுததுவகத தறனொகதய அறிககை இலகைாைக

சைாணடுளளது முகறனய 2008 ைறறும 2012 ஆம ஆணடுைளில இடமசெறற முதலாவது ைறறும

இரணடாவது UPRைளின னொது வழஙைபெடட இலஙகைகைான சிொரிசுைகள அமுலெடுததுவகத

சவளிபெடுததுவதாை இநத அறிககை ைடடகைகைபெடடுளளது

சனதமதோமகத தரவு

4 இலஙகையின ெனதசதாகையானது 2013 நடுபெகுதில 20483000 ஆை ைாணபெடடது

இநத ெனதசதாகையின ொலநிகலப ெரமெலானது 515 வதம செணைளுமaumlauml 485 வதம

ஆணைளும எனெதாை ைாணபெடுகினறது ெலலின ைறறும ெல ைதஙைகளக சைாணடதாைவும இநத

ெனதசதாகை ெரமெல ைாணபெடுகினறது சைாதத ெனதசதாகையில 749 வதைானவரைள

சிஙைளவரைளாைவும தமிழரைளும னொனைரைளும முகறனய 112 வதம 93 வதம எனற

அடிபெகடயில ைாணபெடுகினறது செருநனதாடடததுகறயில இருககினற இநதிய

வமொவளிகயச னெரநத தமிழ ெமூைம னைலும 4 வதததிகன இநத ெனதசதாகைப ெரமெலில

பிரதிெலிககினறது இனதனவகள சைாதத ெனதசதாகையில 70 வதைானவரைள செௌததரைளாைவும

இநதுகைள முஸலிமைள ைறறும கிறிஸததவரைள முகறனய 126 97 76 ஆைவும

ைாணபெடுகினறனர

5 தறனொகதய நிகலயில இலஙகையின ெனதசதாகை வளரசி வதம 08 ஆை

ைாணபெடுகினறது வயதுப ெரமெலின அடிபெகடயில இச ெனதசதாகையானது 0 சதாடகைம

14இறகு இகடபெடட வயதினர 51 மிலலியனாை ைாணபெடுகினறனர 137 மிலலியன

ெனதசதாகை 15 ndash 64 இறகிகடபெடட வயதுப பிரிவில ைாணபெடுகினற அனதனவகள 16

மிலலியன னெர 65 வயகத தாணடியவரைளாைவும ைாணபெடுகினறனர 2013ல இலஙகையின

ெனதசதாகை அடரததியானது ஒரு ெதுர கினலா மடடருககு 327 நெரைளாகும

6 இலஙகை உயரதரததிலான எழுததறிவு வததகதக சைாணடுளளது இதனெடி 2012ல

இலஙகையின ெராெரி எழுததறிவு வதம 956 ஆைவும இதில ஆணைளின எழுததறிவு வதம 968

ஆைவும செணைளின எழுததறிவு வதம 946 ஆைவும ைாணபெடடது அனதனவகள 2014இல

ஒடடுசைாததைாை இலஙகையின ஆரமெக ைலவி ைடடைானது 997 வததகத அகடநதுளளது

7 இலஙகையின சுைாதாரததுகற புளளிவிெரஙைளும நமபிககையூடடககூடியதாை உளளது

பிறபபின னொதான ெராெரி ஆயுள எதிரொரககையானது 75 வருடஙைளாைக ைாணபெடுகினறது

னைலும சிசு ைரணவதம (2012இல 1000 உயிரபபிறபபுகைளுககு) பிறநதவுடன (ஒரு வயது வகர -

neonatal) ெசசிளம ெருவம (ஒனறு முதல இரணடு வயது - infant) ைறறும ஐநது வயதுககு

கழபெடட (2சதாடகைம 5 வயது வகர) ஆகிய பிரிவுைளில முகறனய 68 வதம 92 வதம ைறறும

104 வதம எனற அடிபெகடயில ைாணபெடுகினறது 1990இல (100000 உயிரபபிறபபுகைளுககு)

33ஆை ைாணபெடட பிரெவ ைரணஙைள பினனர குறிபபிடததகை முனனனறறதகத ைணடுளளதுடன

2010இல அது 33 ஆை ைாணபெடுகினறது

II முமறமமயும ஆயலோசமனகளும

8 இநத அறிககையிகன தயாரிபெதறைாை ைகடபபிடிகைபெடட முகறகையானது இரணடு

வகையானதாகும முதலாவது சதாடரபுகடய அரெ முைவரைகள கூடடி தைவலைள ஒனறு

திரடடபெடடது இரணடாவதாை சிவில ெமுைததுடன சதாடரபுெடட பிரசசிகனைகளயும அவரைளின எதிரொரபபுகைகளயும ைணடறிவதறைாை அரெ ொரெறற ெஙகுதாரரைள சொதுைகைள

ஆகினயாரிடம ைருததுகைளும ஆனலாெகனைளும செறறுகசைாளளபெடடன

தரவு யசகரிபபு மறறும மதோகுபெோககம

9 முனகனய இரணடு சுறறு அகனததுலை ைாலாநதர மளாயவு கூடடஙைளிலும (Universal

periodical Review ndash Cycle) இலஙகை செறறுகசைாணட சிொரிசுைகள அமுலெடுததுகினற நிகலபொடு சதாடரொை ெமெநதபெடட அகைசசுகைள ைறறும திகணகைளஙைளின அலுவலரைகள உளளடககி அகைசசுகைளுககிகடயிலானசதாரு செயறகுழு அகைகைபெடடு

தைவலைள சதாகுகைபெடடன தைவலைகள ஒனறுதிரடடி அகவ ெறறி சதாடரபுகடய ெஙகுதாரரைளுககு சதரியபெடுததுதல எனற முககிய விடயததிறகு ஐககிய நாடுைள சவளிவிவைார

அகைசசுப பிரிவில United Nations (UN) Division of the Ministry of Foreign Affairs (MFA)

உடனொடு எடடபெடடது

10 2012ம ஆணடு நகடசெறற அகனததுலை ைாலாநதர மளாயவு கூடடதசதாடரினனொது இலஙகை ஏறறுகசைாணடதும இலஙகையினால முனகவகைபெடடதுைான தனனாரவ

உறுதிசைாழிைள ைறறும சிொரிசுைளின விடயததில வினேடைானசதாரு ைவனம செலுததபெடடது

2012இல செறறுகசைாணட சிொரிசுைளில மதைாைவுளளவறறிகன அமுலெடுததுவது ைறறும

2008இல இடமசெறற அகனததுலை ைாலாநதர மளாயவு சுறறுக கூடடதசதாடரின னொது செறறுகசைாணட சிொரிசுைள ைறறும வழஙைபெடட தனனாரவ உறுதிசைாழிைள னொனறகவ

சதாடரொன னைலதிை தைவலைள னெைரிகைபெடடன இநத விடயததில இரணடு தைவல மூலஙைள

ைருததில சைாளளபெடடன

a முதலாவதாை சொருததைான சிொரிசுைகள அமுலெடுததுவது சதாடரொை ெமைநதபெடட வரிகெ அகைசசுகைள ைறறும திகணகைளஙைளிடமிருநது தைவலைகள செறறுகசைாளவதறைாை

சவளிவிவைார அகைசசு னைறசைாணட ைலநதுகரயாடலைள

b இரணடாவதாை திடடததில உளவாஙைபெடடுளள அகனததுலை ைாலாநதர மளாயவு சுறறின சிொரிசுைளின அளவிகன ஆராயநது அறிநது சைாளவதறைாை சவளிவிவைார அகைசசு ஒரு

மளாயவிகன செயதது 2016ஆம ஆணடு இததிடடம உருவாகைபெடட செயனமுகறககூடாை

திடடததின ெலனவறு ைருபசொருள தகலபபுகைளுடன அகனததுலை ைாலாநதர மளாயவு (UPR

Cycle) சுறறின சிொரிசுைகள ஒருஙகிகணபெதறசைன வினேடைான அரபெணிபசொனறு

இடமசெறறுளளது

யதசி ஆயலோசமனகள

11 இநத அறிககையிகன வடிவகைபெதறைான னதசிய ஆனலாெகனைள இரணடு ைடடஙைளாை

இடமசெறறன முதலாவதாை இரணடு அகனததுலை ைாலாநதர மளாயவு சுறறுகைளினதும(UPR

Cycle) சிொரிொை கூடடிகணகைபெடடு திடடைாகைபெடடுளள தறனொது நகடமுகறயிலுளள

NHRAP தயாரிகைபெடட நகடமுகற ஆனலாெகனயின முதறைடடைாை ைருததில சைாளளபெடடது

இநத நகடமுகற பினவரும அமெஙைகள உளளடககியுளளது

a (இவவறிககையின) தயாரிபபு நகடமுகறைளுககு னதகவயான பூரணைான

வழிைாடடுதலைகள வழஙகுவதறைாை அரொஙை இகணபபுக குழுசவானறும (குடியியல) சிவில

ெமுை இகணபபுக குழுசவானறும தாபிகைபெடடது

b அரொஙை உததினயாைததரைள ைறறும சிவில ெமுை செயறொடடாளரைகள சைாணடு 10 னெர சைாணட வகரபுக குழுசவானறு நியமிகைபெடடு னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடடததிறைான

முககிய ைருததிடட தகலபபுகைள சதாடரொை ஆராயபெடடது

c னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடடததில (NHRAP) உளளடகைபெட னவணடிய செயறொடடு விடயஙைள சதாடரொன சொதுைகைள சிொரிசுைகள செறறுகசைாளவதறைாை

உததினயாைபபூரவ இகணயததளப ெகைசைானறு ஏறெடுததபெடடது

d நாடடில நிலவும ைனித உரிகை நிகலகைைளுடன சதாடரபுெடட தஙைளது

அவதானிபபுைள சிொரிசுைள ைறறும செயறதிடடததில உளளடகைபெடனவணடிய விடயஙைள

ஆகியவறகற முனகவபெதறைாை சொதுைகைள ைறறும சிவில ெமுை உறுபபினரைள

அகழகைபெடடு ெகிரஙை ஆனலாெகனைள செறபெடடன

e வரிகெ அகைசசுகைள ைறறும அவறறின திகணகைளஙைள இலஙகை ைனித உரிகைைள

ஆகணககுழு ஐககிய நாடடு முைவரைள ைறறும ெலனவறு உயரைடட ைனித உரிகைைள சதாடரொன விறெனனரைள ஆகினயாரிகடனய அவரைளின பினனூடடகல செறறுகசைாளளும

னநாகைததிறைாை உதனதெ னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடட வகரபு அனுபபி கவகைபெடடது இதனனொது அகைசெரகவ அனுைதிகைான ெைரபபிககும னொது செறபெடும பினனூடடலைள

உதனதெ திடடததினுள உளளடகைபெடும

12 அரொஙை தரவுைளின சதாகுபபு ைறறும னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடடததின ஆலாெகனைள ஆகியவறறுககூடாை கிகடகைபசெறற தைவலைகள அடிபெகடயாை சைாணடு

உதனதெ னதசிய அறிககைசயானறு (Draft National Report) தயாரிகைபெடடது அறிககையின

ைடடகைபபு ைறறும அதகன முனனளிபபு செயதல (Presentation) சதாடரொன தரைானஙைகள எடுபெதறைாை இலஙகைகய தளைாை சைாணட ைனித உரிகைைள உயரஸதானிைராலய

(OHCHR)ைனித உரிகைைள சதாடரொன சினரஸட ஆனலாைர ஊடாை ைனித உரிகைைள

உயரஸதானிைராயததுடன சதாடரபுசைாணடு ஆனலாெகனைள செறபெடடன

யதசி அறிகமகயிமன இறுதிபெடுததல

13 ெைல தைவலைளும னெைரிகைபெடடு ஆனலாெகனைளும முடிவுறுததபெடடதும 2011

ஜூகல 19 ம திைதி 1621 தரைானததிறகூடாை ஐககிய நாடுைள ைனித உரிகைைள ெகெ (UNHRC)

இனால வழஙைபெடட வழிைாடடுதலைளுகைகைவாை னதசிய அறிககை தயாரிகைபெடடது

III சடட மறறும நிறுவன ரதி ோன கடடமமபபு

A அரசி லமமபபு மறறும சடட ரதி ோன கடடமமபபு

அரசி லமமபபு

உலைளாவிய ைால மளாயவு (UPR) செயறகுழு அறிககை 2008 இன 93வது ெநதியில சதளிவாை குறிபபிடபெடடுளள தனனாரவ உறுதிசைாழிைள

14 இலஙகையானது அரசியலகைபபின ஏறொடுைள உளநாடடு ெடடவாகைம ைறறும முதனகைச ெடடஙைளினால ஏறெடுததபெடடுளள ைடடுபொடுைள ஆகியவறறிறகும ெரவனதெ உடனெடிககைைளின பிரைாரம னதகவபெடுகினற ைடபொடுைகளயும நிகறனவறறனவணடிய

சொறுபபிலுளள இரடகடததனகையுகடய ஒரு நாடாகும நாடடில நிலவுகினற ெடட ைறறும

அரசியலயாபபுொர ைறறும நதி நிரவாை நடவடிககைைளுககூடாை ெரவனதெ உடனெடிககைைளில

ஒரு தரபொைவும அஙகைரிகைபெடடுளளது

15 இலஙகையின அரசியலகைபபு அடிபெகட உரிகைைள சதாடரொை தனியான அததியாயம

ஒனகறக சைாணடுளளது இநத அததியாயைானது ஏகனயகவைளுடன சிநதகனச சுதநதிரம

ைனசொடசியும ெையமும சிததிரவகதயிலிருநது விடுெடடிருததல ெைததுவைாைவும ொகுொடறற

நிகலயிலும இருததல ஒருதகலபெடெைாை கைதுசெயயபெடுவதிலிருநது விடுெடடிருததல

தடுததுகவதது தணடிததல ைறறும னெசசுச சுதநதிரம கூடிவாழதல கூடடாை இயஙகுதல

ஆகியவறறுகைான உரிகைைள உளளிடட விடயஙைகள அதன உளளடகைைாை சைாணடுளளது வாழவுகைான உரிகையானது அரசியலகைபபின அடிபெகட உரிகைைள எனற அததியாயததில

ெநனதைததிறகு இடைறறு சதளிவான முகறயில உளளடகைபெடடிருகைவிலகல எவவாறாயினும

Sriyani Silva v Iddamalgoda [2003] 2 SriLR 63 எனற வழககின தரபபில வாழவுகைான உரிகையானது அரசியலகைபபில ைகறமுைைாை உளளடகைபெடடுளளதாை இலஙகையின உசெ

நதிைனறம அஙகைரிததுளளது

16 தறனொது அரசியலகைபபு ைாறறததின ஒரு அஙைைாை உரிகைைள சதாடரொன புதிய ெடட

ைனொதாசவானறு ைருததில சைாளளபெடடு வருகினறது அரசியலகைபபு ைாறறததிறைாை அடிபெகட உரிகைைள சதாடரொன சிொரிசுைகள அரசியலகைபபு ெகெககு முனகவபெதறைாை ஏறெடுததபெடட ொராளுைனற உெ குழு தனது இறுதி அறிககையிகன ஏறைனனவ

முனகவததுளளது இநத ைனொதாவானது அததகைய ொகுொடாை நடாததபெடுவகத தகடசெயதிருககினற ைறறுசைாரு அடிபெகடயிகன உளளடககியிருபெதனூடாை வாழககை ைறறும தனிசசிறபபு ஆகியவறறுகைான உரிகையிகன சதடடதசதளிவான முகறயிலும ைறறும ொகுொடறறிருபெதறைான உரிகை னைமெடுததபெடட நிகலயிலான விடயஙைகளயும அநத

அறிககை உளளடககியுளளது உதாரணைாை ொலியல னநாககுொலநிகல அகடயாளம ைறறும

ைாறறுததிறன னொனறவறகறக குறிபபிடலாம

சிததிரவமதச சடடம மறறும குடியி ல மறறும அரசி ல உரிமமகள மதோடரெோன சரவயதச

உடனெடிகமக

17 குறிபபிடததகை ைனித உரிகை உடனொடுைள ெடடவாகைததினூடாை இலஙகையின னதசிய

ெடட முகறகைககுள னெரகைபெடடுளளது உதாரணைாை 1994ஆம ஆணடின 22ஆம இலகை

சிததிரவகதயும ஏகனய சைாடூரைான தணடகணைள ைனிதததனகையறற விதததில அலலது தரககுகறவாை நடாததுவதும தணடகண வழஙகுவதும ஆகியவறறுகசைதிரான ெடடம

(Convention Against Torture and other Cruel Inhuman or Degrading Treatment or Punishment

(CAT) Act No 22 of 1994) உளநாடடுச ெடடததில இகணகைபெடடகையிகன குறிபபிடலாம

அதுைாததிரைனறி 2007ஆம ஆணடின 56ஆம இலகை சிவில (குடியியல) ைறறும அரசியல

உரிகைைள சதாடரொன ெரவனதெ உடனெடிககையானது (International Covenant on Civil and

Political Rights (ICCPR)) ஏறைனனவ இலஙகையின அரசியல யாபபில னநரடியாைனவா அலலது ைகறமுைைாைனவா ஏறறுகசைாளளபெடடிருகைாத அதன குறிபபிடததகை ஏறொடுைகள

இகணததுகசைாளகினறது எடுததுகைாடடாை குழநகதைள சதாடரொன ெைல விவைாரஙைளும அகவ ெகிரஙை அலலது தனியார ெமூை நலனபுரி நிறுவனஙைளினானலா அலலது

நதிைனறஙைளினானலா அலலது நிரவாை துகறயினரானலா அலலது ெடடவாகை அகைபபுகைளினானலா முனசனடுகைபெடட னொதிலும பிளகள நலசசிறபபு னைாடொடு எனெது மிை முககியததுவம வாயநததாை இருகை னவணடும எனெகத வலியுறுததுவதன மூலம சிவில

ைறறும அரசியல உரிகைைள சதாடரொன ெரவனதெ உடனெடிககையின (ICCPR Act) ெகுதி 5 (2)

ஆனது இலஙகையின னதசிய ெடடமுகறகைககுள உளவாஙைபெடடதானது ldquoபிளகள நலச சிறபபுrdquo

னைாடொடு ெறறி நமபிககைகய ைடடிசயழுபபுகினறது

18 இலஙகையிலுளள ஒவசவாரு தனிநெருககும தஙைளது உரிகைைள மறபெடுகினற ெநதரபெஙைளில அதறைான தரவுைகள செறறுகசைாளவதறகு ெலனவறு ைாரகைஙைள

ைாணபெடுகினறன அரசின நிகறனவறறுத துகற அலலது நிரவாைததுகறயினரால நிைழததபெடுகினற அடிபெகட உரிகை மறல ெமெவஙைகள விொரிபெதறைான நியாயாதிகை

எலகலயிகன இலஙகையின உசெ நதிைனறம சைாணடுளளது

அடிபெகட உரிகை மறல சதாடரபில ொதிகைபெடட எநதசவாரு தரபபும அலலது அவனது அலலது அவளது ெடட ரதியான பிரதிநிதியினானலா குறிபபிடட அடிபெகட உரிகை மறல நிைழததபெடடு ஒரு ைாதததிறகுளளாை அலலது அவவாறான அடிபெகட உரிகை மறபெடுவதறைான திடடவடடைாை ைருதபெடுகினற திைதிககு ஒரு ைாதததிறகு முனனராை இலஙகையின உசெ நதிைனறததில அடிபெகட உரிகை மறல வழகசைானறிகன தாகைல செயய

முடியும அதுைாததிரைனறி சிததிரவகதயும ஏகனய சைாடூரைான தணடகணைள ைனிதததனகையறற விதததில அலலது தரககுகறவாை நடாததும தணடகண வழஙகுவதும

ஆகியவறறுகசைதிரான ெடடம (CAT Act) ைறறும சிவில ைறறும அரசியல உரிகைைள சதாடரொன

ெரவனதெ உடனெடிககை (ICCPR Act) ஆகியவறறின கழான வழககுைகள சைாணடு

நடாததுவதறைான நியாயாதிகைததிகனயும இலஙகையின உசசி நதிைனறம சைாணடுளளது

குறறததோல ெோதிககபெடடவரகளுககும மறறும சோடசிகளுககும உதவி ளிதது ெோதுகோபெதறகோன சடடம

அமனததுலக கோலோநதர மளோயவு மச றகுழுவின அறிகமக (2012)ii ndash 25 இன 128வது ெநதியினோல

வழஙகபெடடுளள சிெோரிசுகள மறறும (2008) இன 90வது ெநதியில குறிபபிடபெடடுளள தனனோரவ

உறுதிமமோழிகளுககமமவோனது

19 குறறஙைளால ொதிகைபெடடவரைள ைறறும ொடசிைளுககு உதவியளிதது ொதுைாபெதறைான

2015ஆம ஆணடின 4ஆம இலகை ெடடததிகன இலஙகை 2015 ைாரச ைாதததில நிகறனவறறியது

குறறததினால ொதிகைபெடடவரைள ைறறும ொடசிைளின உரிகைைள ைறறும தகைகைைள (Rights

and entitlements) ைறறும அததகைய உரிகைைள ைறறும தகைகைைகள ொதுைாதது

னைமெடுததுவது ெறறியும இநத ெடடம குறிபபிடுகினறது அது ைாததிரைனறி இது குறறததால ொதிகைபெடடவரைளுகைான நஷடஈடடிகன செறறுக சைாடுபெதறைான ஏறொடுைகளயும வழஙகுகினற அனத னநரம குறறததால ொதிகைபெடடவரைள ைறறும ொடசிைகள உதவியளிதது

ொதுைாபெதறைான நிதியசைானறிகனயும இசெடடம தாபிககினறது அததுடன இசெடடைானது குறறததால ொதிகைபெடடவரைகளயும ொடசிைகளயும ொதுைாபெதறைான னதசிய அதிைார ெகெயிகன தாபிககினற அனத னநரம குறறததால ொதிகைபெடடவரைள ைறறும ொடசிைளுககு

உதவியளிதது ொதுைாபெதறைான இலஙைகை சொலிஸ பிரிசவானகறயும தாபிககினறது 2016

ஜனவரி 08ஆம திைதி ஜனாதிெதி கைததிரிொல சிறினென அவரைள இநத அதிைார ெகெயின

ஆரமபிதது கவததார இநத அதிைார ெகெயின அகைபபுபெணிைகள னைறசைாளவது சதாடரொன

ஆரமெகைடட ெணிைகள முனசனடுபெசதறசைன 2016ஆம ஆணடுகைாை நதியகைசசு ரூொ

இரணடு மிலலியகன ஒதுககடு செயதது இநத அதிைார ெகெயிகன வெதிபெடுததுவதனூடாை

அதன ெணிைகள ஆரமபிககும னநாகைததிறைாை 2017இல இநத ஒதுககடு அதிைரிகைபெடடது இநத

அதிைார ெகெயின முைாகைததுவ ெகெயானது செயறதிடடசைானகற தயாரிததது அததுடன

ொடசிைகள ொதுைாககும பிரிவிகன தாபிபெகத இலகைாை சைாணட செயறொடுைகளயும

சொலிஸ ைா அதிெர முனசனடுததார

புதி உளநோடடு சடடம

20 இலஙகை 2016 செபரவரி 08ல ைாறறுததிறனாளிைளின உரிகை சதாடரொன

உடனெடிககையிலும 2015 டிெமெர 10ம திைதி வலிநது ைாணாைலாகைபெடுவதிலிருநது

ெைலகரயும ொதுைாபெதறைான ெரவனதெ உடனெடிககையிலும கைசொததிடடது அதகன சதாடரநது இநத உடனெடிககைைளின ஏறொடுைகள உளநாடடு ெடடததுடன இகணததுகசைாளளததகை வகையிலான ஆகைபூரவைான ெடடவாகைததிகன ஏறெடுததுவதறகு

னதகவயான நடவடிககைைள முனசனடுகைபெடடன ைாறறுததிறனாளிைளின உரிகைைள சதாடரொை முனகவகைபடட ெடடவாகைததின கழ ைாறறுத திறனாளிைளின உரிகைைள சதாடரொன செயறொடுைகள னைறொரகவ செயவதறைான புதிய அதிைார ெகெசயானறும

தாபிகைபெடவுளளது வலிநது ைாணாைலாகைபெடுவதிலிருநது ெைலகரயும ொதுைாபெதறைான ெரவனதெ உடனெடிககை சதாடரொன ெடட வகரபுககும அகைசெரகவயின அஙகைாரம செறபெடடு அதகன விவாதிதது நிகறனவறறுவதறைாை ொராளுைனற நிகலயியற ைடடகளயில

னெரகைபெடடுளளது

B அமுலெடுததுவது மதோடரெோக தோபிககபெடட மெோறிமுமறகள

இலஙமக மனித உரிமம ஆமைககுழு

(2012) 127வது ெநதியின - 127 (2012) ndash 30 31 32 23 34 36 37 38 39 மறறும 40 உம (2012)

128வது ெநதியின - 14 மறறும 28அததுடன (2008) ஆணடின 89வது ெநதியில விவரிககபெடடுளள தனனோரவ உறுதிமமோழிகளுககமமவோன சிெோரிசுகள

21 இலஙகை ைனித உரிகைைள ஆகணககுழுவானது ைனித உரிகை சதாடரொன

விவைாரஙைகள கையாளகினற முனனணி நிறுவனைாகும 2015 னை 15ம திைதி அரசியலகைபபின

19வது திருததச ெடடம நிகறனவறறபெடடகதத சதாடரநது இலஙகை ைனித உரிகைைள

ஆகணககுழுவின சுயாதனததனகை மளக சைாணடுவரபெடடுளளது இநத அரசியலகைபபு திருததைானது இலஙகை ைனித உரிகைைள ஆகணககுழு உடெட ெடடரதியான அதிைாரிைகள நியமிபெதறகு ஏறைனனவ ஜனாதிெதியிடம ஒபெகடகைபெடடிருநத சுயவிருபபு அதிைாரததிகன

ைடடுபெடுததுகினறது இவவாறான நியைனஙைள தறனொது ெலதரபெடட அரசியல ைடசிைகள பிரதிநிதிததுவபெடுததும ொராளுைனற உறுபபினரைள ைறறும அரசியல ொராத உயரைடட செயறொடடாளரைள ஆகினயாகர சைாணட அரசியலகைபபு ெகெயினால

ெரிநதுகரகைபெடுகினறது அதறைகைவாை ைனித உரிகைைளுகைாை அதிைம வாதாடககூடியவசரன ொராடடபெடட முனனணி செயறொடடாளரான ைலாநிதி தபிைா உடைை அவரைள இலஙகை ைனித

உரிகைைள ஆகணககுழுவின புதிய தகலகை உததினயாைததராை 2015 ஒகனடாெர ைாதததில

நியமிகைபெடடுளளார

22 இலஙகை ைனித உரிகைைள ஆகணககுழுவிறகு மறபெடட அடிபெகட உரிகைைள அலலது திடடவடடைாை மறபெடவுளள அடிபெகட உரிகைைள சதாடரொன முகறபொடுைகள கையாளவதறகும அவறறுககு நலலிணகைம ைறறும நடுநிகல வகிபெதன ஊடாை தரவுைகள

வழஙகுவதறகுைான அதிைாரததிகன சைாணடுளளது அததுடன அடிபெகட ைனித உரிகை மறலைள சதாடரொை விொரகணைகள முனசனடுபெதறகும ைறறும தடுதது கவகைபெடடுளளவரைளின நலனபுரி விடயஙைகள னைறொரகவ செயவதறகுைான

அதிைாரததிகனயும சைாணடுளளது அது ைாததிரைனறி ைனித உரிகைைகள னைமெடுததி ொதுைாபெதுடன சதாடரபுெடட சைாளகைைகள வகுபெதிலும ைறறும அதறைான ெடடவாகைஙைகள வடிவகைபெதிலும அரொஙைததிறகு உதவுதறகும ஆனலாெகன

வழஙகுவதறகுைான அதிைாரததிகனயும இநத ஆகணககுழு சைாணடுளளது அததுடன ைனித உரிகைைள சதாடரொன ெரவனதெ விதிமுகறைள ைறறும தரததிறகும அகைவாை னதசிய ெடடஙைள ைறறும நிருவாை செயறொடுைள முனசனடுகைபெடுவகத உறுதிபெடுததும வகையிலான ைணடிபொன நகடமுகறைள முனசனடுகைபெடுவது சதாடரொை அரொஙைததிறகு

ெரிநதுகரைகளயும இநத ஆகணககுழு முனகவகை முடியும

மெணகள மறறும சிறுவர விவகோர அமமசசு

23 ைைளிர ைறறும சிறுவர விவைார அகைசொனது ைைளிர சதாடரொன சைாளகைைகள அமுலெடுததுவது ைறறும செணைளுகசைதிரான ெைல வடிவஙைளிலுைான ொகுொடான செயறொடுைகள இலலாசதாழிபெதறைான உடனெடிககையின கழான ைடபொடுைகள

அமுலெடுததுவதறகுைான சொறுபபுவாயநத நிறுவனைாகும அதுைாததிரைனறி ைைளிர

அபிவிருததி உததினயாைததரைள ைைளிர ைறறும சிறுவரைள சதாடரொன சொலிஸ உதவி தளம

(Police Help Desks)இ பிரனதெ செயலை ைடடததிலான செணைள ைறறும சிறுவரைளுகைான பிரிவு ஆகிய ைைளிர வலுவூடடல சதாடரொைவும ைறறும செணைள உரிகையிகன னைமெடுததி

ொதுைாபெதறகுைான முககிய ெணிைகள ஆறறிவருகினறன

24 சிறுவரைளுகடய பிரசசிகனைள சதாடரொை கையாளவதறகும ைறறும சிறுவர உரிகைைள சதாடரொன ெடடயதகத அமுலெடுததுவதறகுைான உயர ெகெயாைவும ைைளிர ைறறும சிறுவர

விவைார அகைசசு ைாணபெடுகினறது னதசிய சிறுவர ொதுைாபபு அதிைார ெகெ ைறறும நனனடதகத ைறறும சிறுவர ொராைரிபபு னெகவைள திகணகைளம உளளிடட நிறுவனஙைள ைைளிர

ைறறும சிறுவர விவைார அகைசசுககு வழஙைபெடடுளள ெடடரதியான நிறுவனஙைளாகும

சிறுவர நலன ைறறும சிறுவர ொதுைாபபு சதாடரொன குறிபபிடட சில விவைாரஙைள ெமுை

வலுவூடடல ைறறும நலன புரி அகைசசு நதி அகைசசு ைலவி அகைசசு ைறறும சுைாதார அகைசசு

உளளிடட ெலனவறு அகைசசுகைள கையாளபெடடு வருகினறது ைைாணைடடததில நனனடதகத ைறறும சிறுவர ெராைரிபபு னெகவைள திகணகைளைானது ைாைாண ஆகணயாளரைளினால

நிருவகிகைபெடும அதன ைாைாண திகணகைளஙைகள ஒனெது ைாைாணஙைளிலும சைாணடுளளது ைாைாண நனனடதகத திகணகைளைானது அதறைான நிதிைகள ைததிய அரசின நனனடதகத

ைறறும சிறுவர ெராைரிபபு திகணகைளததினூடாை செறறுகசைாளகினறது ைாவடட ைடடததில ஒவசவாரு ைாவடடததிலும சிறுவர உரிகைைளின முனனனறறததுடன சதாடரபுெடட ெைல

அமெஙைகளயும ைணைாணிபெதறைாை ைாவடட சிறுவர அபிவிருததி குழுகைள நிறுவபெடடுளளன இததகைய குழுகைள ெலனவறு துகறைளிலுமிருநதும அகழததுவரபெடட குறிததுகரகைபெடட அரெ ெணியாளரைள அனத னொனறு அரெ ொரெறற நிறுவனஙைளின பிரதிநிதிைள ைறறும சிறுவர நலன ொர விடயஙைளில ஈடுெடடு வருகினற ெையத தகலவரைள ஆகினயாகர சைாணடு

அகைகைபெடடுளளது

அரச கரும மமோழிகள ஆமைககுழு

25 அரெ ைருை சைாழிைள ஆகணககுழுவானது 1991ஆம ஆணடு தாபிகைபெடடு சைாழி சதாடரொை அரசியலகைபபில குறிபபிடபெடடுளள ஏறொடுைள அமுலெடுததபெடுவதகன

உறுதிபெடுததுவதறைான ெைல அதிைாரஙைளும கையளிகைபெடடுளளன சைாழிகசைாளகையிகன

ெரிநதுகரததல அரெ ைருை சைாழிைகள ெயனெடுததுவதகன னைமெடுததுவதும ொராடடுதலும

ைறறும சைாழிசெடட மறல சதாடரொன எநதசவாரு முகறபொடு சதாடரொைவும

விொரகணைகள நடாததுவதும ைடடாயைாகைபெடடுளளது

அரச சோரெறற நிறுவன யமறெோரமவ

(2012) ndash 85 128ஆம ெநதியில விெரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

26 இலஙகையிலுளள அரெ ொரெறற நிறுவனஙைகள ைடடுபெடுததுவதறைான சொறுபபிகன

சைாணட அரெ முைவரைைான அரெ ொரெறற நிறுவனஙைளின செயலைைானது னதசிய ெைவாழவு

ைலநதுகரயாடல ைறறும அரெ ைருை சைாழிைள அகைசசுககு வழஙைபெடடுளளது இச செயலைம

ஏறைனனவ ொதுைாபபு அகைசசின கழ இருநதது ஆயினும தறனொது அரெ ொரெறற நிறுவனஙைகள

னைறொரகவ செயயும ெணி ஒரு சிவிலியன அதிைார ெகெககு ஒபெகடகைபெடடுளளது

C யதசி மனித உரிமமகள மச றதிடடம

(2012) 127வது ெநதியில - 5 6 7 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 24 29 41

(2013) 42 iii ெநதியில விவரிககபெடடுளள தனனோரவ உறுதிமமோழிகள

27 2011 - 2016 ைாலபெகுதிககு ைனித உரிகைைகள னைமெடுததி ொதுைாபெதறைான னதசிய னவகலததிடடைானது ைடநத ைனித உரிகைைள ைறறும அனரதத முைாகைததுவ அகைசசினால

(Ministry of Human Rights and Disaster Management) தயாரிகைபெடடு

ெைரபபிகைபெடடதறைகைவாை 2011 னை ைாதததில அகைசெரகவயினால

ஏறறுகசைாளளபெடடது அதகனத சதாடரநது அதன அமுலெடுததுகையிகன

ைணைாணிபெதறைாை அகைசெரகவ உெ குழுசவானறு நியமிகைபெடடது எவவாறாயினும இதன அமுலாகைததிகன உறுதிபெடுததுவதறசைன குறிதசதாதுகைபெடட வளஙைளின மிைக குகறநதளவிலான ஒதுககடு ைறறும பூரண ஈடுொடடுடனான நிகலயான முைவரைமினகை உளளிடட ெலனவறு குறிபபிடததகை ெவாலைகள இநத திடட அமுலாகைததின னொது முனகனய

அரொஙைம ைடநது வநதுளளது இநத நிகலயில இததிடடததிகன ெரபபுவதறகும ைறறும

அமுலெடுததுவதறகுைான நடவடிககைைள ைடநத அரொஙைததின னொது கைவிடபெடடிருநதன

28 எவவாறாயினும 2015 ஜனவரியில நிைழநத அரொஙை ைாறறததிகன சதாடரநது தறனொகதய அரொஙைம முனகனய செயறதிடடததிலிருநது கழவரும செயறொடுைகள அகடயாளம ைணடு அவறகற தறனொகதய மளகைகைபெடட நிைழசசி நிரலுடன

ஒருஙகிகணததுளளன

a ெரவனதெ நியைஙைகள அகடயககூடிய வகையில 1979ஆம ஆணடின ெயஙைரவாத தகடச ெடடதகத மளாயவு செயதல

b ஒரு கைது சதாடரபில அதன குடுமெ உறுபபினரைளுககு சதரியபெடுததுவகத

உறுதிபெடுததுவதறகும தடுதது கவகைபெடடுளள இடஙைகள நதவானைள செனறு ொரகவயிடுவதறகு முடியுைாயிருபெதறகும அததுடன ெடடததரணிைள நடவடிககை னைறசைாளவதறகு ஏறறவகையில வழிவகை செயவதறகும ஏறற வகையில குறறவியல

நகடமுகறச ெடடக னைாகவயிகன திருததம செயதல

c வலிநது ைாணாைலாகைபெடுவகத குறறைாைக சைாளளல

d ொடசி ொதிகைபெடடவர ஆகினயாகர ொதுைாககும ெடடதகத நிகறனவறறி முழுகையாை

அமுலெடுததுதல

e தைவலறியும உரிகை சதாடரொன ெடடவாகைதகத னைறசைாளளல

f நதி நிரவாை செயறொடுைளின தாைதததிகன அறிவிபெதறைான முகறசயானறிகன அறிமுைம செயதல

g அரொஙைததுகற நிறுவனஙைளில ொலியல துனபுறுததலுகசைதிரான சைாளகையிகன

மளாயவு செயது அமுலெடுததல

29 முனகனய செயறதிடடஙைகள அமுலெடுததும செயனமுகறயின னொது ைறறுகசைாணட

ைடுகையான ொடஙைள தறனொகதய னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடடம 2017 - 2021 இன

உருவாகைம ெரபபுகர செயதல ைறறும அமுலெடுததுகை செயறதிடடஙைளின னொது

ைருததிசலடுகைபெடடுளளது

30 னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடடம 2017 ndash 2021றகு அகைசெரகவயின அனுைதி செறபெடடு அது தறனொது சிஙைள ைறறும தழிழ சைாழிைளிலான சைாழிசெயரபபு

இடமசெறறுகசைாணடிருககினறது இததிடடைானது 10 பிரதான ைருபசொருட ெரபபுகைளின கழும ைனித உரிகைைகள னைமெடுததி ொதுைாபெதுடன சதாடரபுகடயதும அளவிடககூடியதும

ொததியைானதுைான செயறொடடு னநாககுைகள சைாணடுளளதுiv இததிடடம சவளிவிவைார அகைசசிகன பிரதானைாை சைாணட அகைசசுகைளுககிகடயிலான குழுசவானறிறகூடாை

அமுலெடுததபெடும

D மனித உரிமமகள கலவி

(2012) 127ம ெநதியில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள - 35 80 81 86 மறறும 87 அததுடன

(2008) 9192 மறறும 112 ெநதிகளில குறிபபிடபெடடுளள தனனோரவ உறுதிமமோழிகள

31 lsquoைனித உரிகைைளrsquo எனற விடயம இரணடாம நிகல ைலவி ொடததிடடததில

உளளடகைபெடடுளளகத ைலவி அகைசசு உறுதிபெடுததியுளளது அதுைாததிரைனறி ைனித

உரிகைக ைலவியானது ெைல ெடட அமுலாகைல அதிைாரிைள ஆயுதம தாஙகிய ெகட ைறறும சிகறசொகல உததினயாைததரைள ஆகினயாருககு அவரைளது ெயிறசியின ஒரு ெகுதியாை

ைாணபெடுகினறது அததகைய ெயிறசியானது அரசியல யாபபினால உததரவாதைளிகைபெடட

அடிபெகட உரிகைைள ெறறிய விரிவுகரைகளயும ைனித உரிகை சதாடரொன ெரவனதெ

விதிமுகறைகளயும குறறவியல நகடமுகற சதாடரொன ெடடததிகனயும ஒரு பிரகஜயின உரிகைைள சதாடரொைவும ைறறும ெடடதகத அமுலெடுததும அதிைாரிைளின ைடகைைள ைறறும

சொறுபபுகைள ஆகியவறறிகனயும சைாணடுளளது

32 இலஙகை இராணுவைானது அதன ெைல ெகடயணிைளுககும ைனித உரிகைைள ைறறும ெரவனதெ ைனிதாபிைான ெடடஙைள சதாரொன ெயிறசிைகள வழஙகும னநாகைதகத இலகைாைக

சைாணட ஒரு இயககுனர ெகெயிகன சைாணடுளளது அதறகு னைலதிைைாை ெரவனதெ

செஞசிலுகவ ெஙைம (ICRC) இலஙகை இராணுவப ெகடைகள னெரநதவரைளுககு ெரவனதெ

ைனிதாபிைான ெடடம சதாடரொை சதாடரசசியான ெயிறசிைகள நடாததி வருகினறது சொலிஸ ைலலூரிககு புதிதாை னெரததுகசைாளளபெடும ெைலருககும தைது அடிபெகட ெயிறசியின ஒரு

ெகுதியாைவும சொலிஸ உயர ெயிறசி நிறுவைததினால ெதவி உயரவு சதாடரொைவும புதிய வலுவூடடல நுடெஙைள சதாடரொைவும நடாததபெடுகினற ெரடகெைளின னொதும ைனித

உரிகைைள சதாடரொன விடயம ஒரு ெகுதியாை ைாணபெடுகினறது

33 ைனித உரிகைைள சதாடரொன விழிபபுணரவுைகள ஏறெடுததுவதறைான நடவடிககைைளும

முனசனடுகைபெடடுளளன உதாரணைாை இலஙகைப ொராளுைனறமும சொதுநலவாய

ொராளுைனற கூடடகைபபும இகணநது 2016 செபரவரி ைாதததில ைனித உரிகைைகள னைமெடுததுவதிலும ொதுைாபெதிலும ொராளுைனற உறுபபினரைளின வகிொைம எனற தகலபபில

சொதுநலவாய பிராநதிய ைருததரஙசைானறிகன நடாததியது இலஙகை ைறறும ெஙைளானதஸ

இநதியா ொகிஸதான ைறறும ைாகலதவு ஆகியன உளளிடட சொது நல வாயததில உளள ஆசிய

நாடுைளிருநது ொராளுைனற உறுபபினரைள அகைசெரைள ைறறும ைனித உரிகைைள சதாடரொன

விறெனனரைள ஆகினயார இநத ைருததரஙகில ெஙகுெறறினர

IV தனனோரவ உறுதிமமோழிகள மறறும ெரிநதுமரகமள அமுலெடுததுதல

இமடமவடடு பிரசசிமன

சமததுவமும ெோகுெோடறறிருததலும

128 (2012) - 53 ஆம ெநதியில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

34 ெைததுவம ைறறும ொகுொடறறிருபெதறைான உரிகை சதாடரொை இலஙகை

அரசியலகைபபின 12வது ெரதது உததரவாதைளிககினறது னைலு ொலியல னநாககுொல நிகல அகடயாளம ைறறும இயலாகை எனெவறறின அடிபெகடயிலான ொகுொடானது தறனொது

இலஙகை அரசியலகைபபில சதளிவான முகறயில தகடசெயயபெடவிலகல

35 எவவாறாயினும அடிபெகட உரிகைைள சதாடரொன ொராளுைனற உெ குழுவின இறுதி அறிககையானது இலஙகை அரசியலகைபபின அடிபெகட உரிகைைள ெறறிய அததியாயைானது

ொலியல னநாககு ொல நிகல அகடயாளம ைறறும இயலாகை அகியவறறின அடிபெகடயில

ொகுொடறறிருபெதறைான உததரவாதஙைகள உளளடககியுளளதாை சிொரிசு செயதுளளது அது

ைாததிரைனறி தறனொகதய னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடடம (NHRAP)2017 - 2021 இலஙகையின தணடகனகனைாகவயிலுளள ெைலவிதைான ொகுொடுைள சதாடரொன

ஏறொடுைகளயும இலலாசதாழிபெதறகு நடவடிககை னைறசைாளகினறது

36 இலஙகை அரசியகைபபின 16(1) ெரததில அரசியலகைபிென அடிபெகட உரிகைைள

ெறறிய அததியாயததில ஏறைனனவ உளள ெைல எழுதபெடட ெடடஙைள ைறறும எழுதபெடாத

ெடடம ஆகியகவ செலலுெடியாகுவதுடன நகடமுகறபெடுததபெடும எனறுளளது

இருநதனொதிலும குறிபபிடட ஒரு தனிநெருகனைா அலலது ெமூைததிறனைா எதிராை நிைழததபெடும

குறறவியல ெடட விதிைள ைறறும ெைனறற அலலது குறறவியல ெடடஙைகள இநத ைடடுகர

ஏறறுகசைாளளாது எனெகத சொருளாதார ெமூை ைறறும ைலாசொர உரிகைைள மதான ஐககிய

நாடுைள னெரகவககு முனனதாை இலஙகை சதளிவுெடுததுகினறது இலஙகை அரசியகைபபின

80(3) ெரததின கழ ெடடததின பினவிகளவு நதிததுகற மளாயவு நகைபெடடுளளது

37 குறிபபிடட சில அரசியலகைபபு சரதிருததம தறனொகதய அரசியலகைபபு சரதிருதத

உளளடகைததில ைவனம செலுததபெடடு வருகினறன அரசியலகைபெபு ைறறும ெடட மளாயவு

அறிமுைம ஆகியவறறின 16(1) ெரததிறைகைய விதிைள மதான சொதுைகைள பிரதிநிதி ெகெ ைறறும

அடிபெகட உரிகைைள மதான ொராளுைனற உெக குழுவிறகு சிொரிசு செயயபெடடுளளன இநத சிொரிசுைள தறனொது அரசியலகைபபு சரதிருததம சதாடரொன ொராளுைனற இயகைககுழுவினால

ைணைாணிகைபெடடு வருகினறது

நலலிைககமும மெோறுபபுககூறலும

127வது ெநதி (2012) ndash 8 9 21 22 23 25 26 27 28 42 45 46 52 59 75 76 77 78 82 85

89 இல விவரிகைபெடடுளள ெரிநதுகரைள

38 இலஙகையில நலலிணகைம சொறுபபுககூறுதல ைறறும ைனித உரிகைைகள

னைமெடுததவது சதாடரொை ஐககிய நாடுைள ைனித உரிகைைள ஆகணககுழு 2015 செபடமெர

ைறறும 2017 ைாரச ைாதததிலும நிகறனவறறிய தரைானஙைளான முகறனய 301 ைறறும 341

ஆகிய தரைானஙைளுககு இலஙகை அரொஙைம இகண அனுெரகணயிகன வழஙகியுளளது இநத

தரைானஙைள நலலிணகை னைமொடு யுததததின னொது ெரவனதெ ைனித உரிகைச ெடடம ைறறும ெரவனதெ ைனிதாபிைான ெடடம ஆகியகவ துஷபிரனயாைம செயயபெடடதாை முனகவகைபெடடுளள குறறசொடடுகைளுககு சொறுபபுக கூறுவகத உறுதிபெடுததவது ைறறும நாடடில ைனித உரிகைைள சதாடரொன நிலகையிகன முனனனறறுவது ஆகியகவ சதாடரபில

இலஙகைககுளள ெரநதுெடட ைடபொடுைகள எடுததுகரககினறது ைறறுகசைாணட ொடஙைள ைறறும நலலிணகை ஆகணககுழுவின ஆகைபூரவைான ெரிநதுகரைள இத தரைானததின

ொரமெததில ஒரு ெகுதியாை சைாணடுவரபெடடுளளது னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடடம

2017 ndash 2021 இகன வடிவகைபெதிலும ைறறுகசைாணட ொடஙைள ைறறும நலலிணகை

ஆகணககுழுவின (LLRC) அறிககை ஒரு இகண ஆவணைாை ைாணபெடடது ஆனனொதிலும னதசிய

ைனித உரிகைைள செயறதிடடததில (NHRAP) குறிபபிடபெடட செயறொடுைள ைறறும இத தரைானம ஆகியவறறின கழ னதகவபெடுததபெடடுளள விடயஙைகள நிகறனவறறுவதன ஊடாை ைறறுகசைாணட ொடஙைள ைறறும நலலிணகை ஆகணககுழுவின ெரிநதுகரைகள

அமுலெடுததுவதறகு அரொஙைம முகனபபுக ைாடடியது ைாணாைல னொனனார சதாடரொன ஒரு

அலுவலைம (Office on Missing Persons) ஒரு உணகைகயக ைணடறியும ஆகணககுழு (truth-

seeking commission) யுததப ொதிபபுகைளுகை நஷடஈடு வழஙகுவதறைான ஒரு அலுவலைம (Office

on Reparations) ைறறும சுயாதன ெடட ஆனலாெைரைளுடன கூடிய ஒரு நதிைனறம ஆகியன உளளடஙைலாை இகட நிகல நதி சொறிமுகறயிகன தாபிபெதறகு இநத தரைானஙைள

வினேடைாை உறுதியளிககினறது

39 இலஙகை நாடடில ஐககியம ைறறும நலலிணகைததிகன ொதுைாபெதறசைன அதினைதகு

ஜனாதிெதி அவரைகள அகைசெராை சைாணட னதசிய ஒருகைபொடு ைறறும நலலிணகை அகைசசு

னதசிய ெைவாழவு ைலநதுகரயாடல ைறறும அரெ ைருை சைாழிைள அகைசசு ைறறும னதசிய ஒருகைபொடு ைறறும நலலிணகை அகைசசின ஒரு முைவரைைாை னதசிய ஐககியததிறகும

நலலிணகைததிறகுைான அலுவலைம ஆகிய மூனறு புதிய முைவரைஙைகள தாபிததது சதாடரபுகடய இரணடு அகைசசுகைளினதும ஆனலாெகனயுடன ெலதரபெடட ெஙகுதாரரைளுடன ஒரு வருடம முழுவதும னைறசைாணட ஆனலாெகனைள ைறறும ைறறுக சைாணட ொடஙைள ைறறும நலலிணககு ஆகணககுழு அறிககை உடெட ஏறைனனவ ைாணபெடுகினற நலலிணகைம சதாடரொன முனகவததலைள ஆகியவறறின மதான மளெரிசலகன ஆகியவறறுககூடாை னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைம சதாடரொன அலுவலைம நலலிணகைம சதாடரொன னதசி

சைாளகை வகரசொனகற தயாரிததது இநதக சைாளகையானது நாடடின நலலிணகை செயறொடுைளுககு வழிைாடடுவதுடன னதசிய நலலிணகைததிறைான சரானதும ஒததிகெவானதுைான அணுகுமுகறசயானறிகன எதிரசைாணடு நலலிணகைததிறைாை

ெணியாறறுகினற ெைல ெஙகுதாரரைகளயும வழிநடாததுகினறது னதசிய ஒருகைபொடு ைறறும

நலலிணகை அகைசெர எனற வகையில அதினைதகு ஜனாதிெதி அவரைளினால னதசிய ெைவாழவு ைலநதுகரயாடல ைறறும அரெ ைருை சைாழிைள அகைசெர ஆகினயாரினால கூடடாை

அகைசெரகவககு அகைசெரகவ ெததிரசைானறு ெைரபபிகைபெடடகத சதாடரநது 2017 னை

ைாதததில இநத சைாளகையிகன நிகறனவறறுவதறகு அகைசெரகவ அஙகைாரைளிததது னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைததிறைான அலுவலைைானது அரெ ைறறும தனியார ஊடைஙைள வாயிலாைவும ைறறும ெமுை வகலததளஙைள ஊடாைவும ெனகைததுவ ைறறும உளளரககும இலஙகை ெறறிய னநாகசைலகலயிகன வளரபெதறைான னதசிய ைடடததிலான ஊடைப

பிரசொரததிகனயும ஆரமபிததது

40 2015 டிெமெரில ஐககிய நாடுைள ைனித உரிகைைள ஆகணககுழுவின தரைானம 301 இன கழான ைடபொடுைள நிகறனவறறபெடுவகத உறுதிபெடுததும வகையில அரொஙைம பிரதைர

அலுவலைததின கழ ஒருஙகிகணநத நலலிணகைப செறிமுகறச செயலததிகன (Secretariat for

Coordinating Reconciliation Mechanisms (SCRM)) தாபிததது ஒருஙகிகணநத நலலிணகை

சொறிமுகறகைான செயலைைானது அரொஙைததின இகடநிகல நதிசசெயறொடடு

சொறிமுகறயின அமுலாகைதகத வடிவகைதது வெதிபெடுததுவகத இலகைாை சைாணடிருநதது

அததுடன னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைததிறைான அலுவலைததின (ONUR) மள நிைழவுககுடெடாத நிைழசசி நிரகல அகடநதுசைாளவதறகு னதகவயான உதவிைகள வழஙகி

வெதிபெடுததுவதறைாைவும ெணியாறறுகினறது

41 ஒருஙகிகணநத நலலிணகைப செறிமுகறச செயலைைானது அது தாபிகைபெடடதிலிருநது இலஙகையின நலலிணகைப சொறிமுகறகய வடிவகைபெதில ெரவனதெ ரதியான சிறபபுச

செயனமுகறைளழூ(international best practices) உளவாஙைபெடுவகத உறுதி செயயும வகையில

ஐககிய நாடுைளின இலஙகை அணியின (UN Country Team) கூடடுபெஙைாணகையில

இகணநதுசைாணடது இநத கூடடுபெஙைாணகையானது UNDP OHCHR UN DPA IOM UNICEF

ைறறும UN Women ஆகிய அணிைகள உளளடககியதாகும அதறைகைவாை அரொஙைததின நலலிணகைம சதாடரொன நிைழசசி நிரலில ைாணபெடும நடவடிககைைள னைறசைாளளததகை விடயபெரபபுககு ஒததாகெ வழஙகுவதறைாை ெைாதானதகத ைடடிசயழுபபுவதறைான முனனுரிகை

னவகலததிடடம ஒனறு ஏறெடுததபெடடது ஒருஙகிகணநத நலலிணகைப செறிமுகறச செயலைைானது அரொஙைததின முககிய ெஙகுதாரரைள ைறறும ஐககிய நாடுைள முைவரைஙைளுடன

சநருஙகிய உறவிகன ஏறெடுததிய (அதன திடட முனசைாழிவு சதாடரொன) ைருததுபெடிவததிகன இறுதிபெடுததுவதறகு னைலதிைைாை ஐககிய நாடுைளுடன இகணநது திடடததின ைணைாணிபபு ைறறும ைதிபபடு சதாடரொன ஆகைக கூறுைகள இறுதிபெடுததும

ெணிைளில தனகன ஈடுெடுததி வருகினறது

42 இலஙகையின நலலிணகைம ைறறும மள நிைழவுககுடெடாதிருததல (non-recurrence) சதாடரொன ெைல செயறொடுைளுககுைான ஒடடுசைாதத வழிைாடடுதலைகள வழஙகுவதறசைன

நலலிணகைம சதாடரொன உயர ைடட வழிநடாததல குழுசவானறு தாபிகைபெடடது னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைம சதாடரொன அலுவலைததின தகலவரான முனனாள ஜனாதிெதி ெநதிரிைா ெணடாரநாயை குைாரதுஙை இநத குழுவுககு தகலகை வகிபெதுடன கூடடு நலலிணகை சொறிமுகறகைான செயலைததின செயலாளர நாயைம அதன செயறெணிநடததுனராைவும

ைடகையாறறுகினறார

43 2016 ஜனவரியில அரொஙைம நலலிணகைம ைறறும இகடநிகல நதிசசெயறொடு ஆகிய

செயனமுகறைகள சதாடரொன ஆனலாெகன ெகடயணிசயானறிகனயும (Consultation Task

Force (CTF)) நியமிததது இநத ஆனலாெகன ெகடயணியானது புைழவாயநத சிவில ெமுை பிரதிநிதிைகள உளளடககியிருநததுடன இநத ெகடயணிககு உரிய ெஙகுதாரரைளுடன சதாடரபிகன ஏறெடுததிய பிரதிநிதிைள குழுசவானறு ைறறும நிபுணர குழுசவானறு

ஆகியவறறினால உதவியளிகைபெடடது இநத ஆனலாெகன ெகடயணியானது னதசிய

ைடடததிலான ஆனலாெகனைகள னைறசைாணடு சுைார 7000 இறகும னைறெடட ெைரபெணஙைகள

செறறுகசைாணடது 2017 ஜனவரியில அதன இறுதி அறிககை அரொஙைததிறகு ெைரபபிகைபெடடு இகடநிகல நதி செயறொடடு செறிமுகறயிகன தாபிககும வகையிலான ெடடவாகை

வகரசொனகற தயாரிககும நகடமுகறயின னொது ைருததில சைாளளபெடடு வருகினறது

44 அரொஙைம 301 ைறறும 341 ஆகிய தரைானஙைளுகைகைவாை உறுதியளிகைபெடடுளளவாறு நானகு நதிசசெயறொடடு சொறிமுகறைகள தாபிபெதறகு

நடவடிககை னைறசைாணடுளளது முதலாவதாை 2016 ஓைஸடடில ைாணாைல னொனவரைள

சதாடரொன அலுவலைசைானகற தாபிபதறைான ெடடவாகைததிகன னைறசைாணடது

இரணடாவதாை உணகைகயக ைணடறியும சொறிமுகற சதாடரொன ெடடவாகை

வகரசொனறிகன னைறசைாளவதறைான செயறகுழுவுககு சினரஸட ைலவியியலாளரைள அரொஙை

அதிைாரிைள ைறறும இகடநிகல நதிசசெயறொடு சதாடரொன நிபுணரைள (transitional justice

experts) ஆகினயார நியமிகைபெடடனர னைனல குறிபபிடபெடட ஆனலாெகனபெகடயின

ெரிநதுகரைள வகரபுச செயனமுகறயின னொது முறறுமுழுதாை ைருதததில சைாளளபெடடது

மூனறாவதாையுததபொதிபபுைளுககு நஷடஈடு வழஙகுவறைான அலுவலைசைானகற தாபிபெது சதாடரொன ெடடவாகை வகரபிகன னைறசைாளவதறைாை யுததபொதிபபுைளுககு நஷடஈடு

வழஙகுவது சதாடரொன சதாழிநுடெ வலலுனர குழுசவானறு நியமிகைபெடடது இநத

ெகடயணியின அறிககை ெலனவறு அரெ அகைசசுகைளின னநாககுைள ைறறும யுதத ொதிபபுகைளுகைான நஷட ஈடு வழஙகுவதில அனுெவம வாயநத ெகிரஙை உததினயாைததரைளின

ைருததுகைள ஆகியன இதன வகரபு நடவடிககையின னொது ைருததில சைாளளபெடடன உணகைகயக ைணடறியும சொறிமுகற ைறறும யுததப ொதிபபுைளுககு நஷட ஈடு

வழஙகுவதறைான அலுவலைம ஆகியகவ சதாடரொன ெடட வகரொனது அதறைான அரசியலகைபபு இணகைபொடு சதாடரொை ெடட ைா அதிெரினால ெரினொதிகைபெடடு அனுைதி

கிகடகைபசெறறதும அகைசெரகவககு ெைரபபிகைபெடும

45 ைாணி ைலவிவாழவாதாரம சைாழி ைறறும உளவியல ரதியிலான உதவிைள ஆகிய விடயஙைளில குறுகிய ைறறும இகடகைால நமபிககையிகன ைடடிசயழுபபும நடவடிககைைளுககூடாை நலலிணகைததகத னைமெடுததுவதறகு அரொஙைம ஆரவததிகன

சவளிகைாடடுகினறது இவவாறான நடவடிககைைளில அனனைைானகவ உணகையில

ைறறுகசைாணட ொடஙைள ைறறும நலலிணகை ஆகணககுழுவினால

ெரிநதுகரகைபெடடகவைளாகும

46 இராணுவததினரால ஆடசைாளளபெடடிருககும தனியார ைாணிைகள விடுவிபெது

அரொஙைததின ைறறுசைாரு ொரிய முனனுரிகைகய சைாணட ெணியாகும 2009இல யுததம

முடிவுககு சைாணடுவரபெடடதிலிருநது 2433625 ஏகைர தனியார ைாணிைள

விடுவிகைபெடடுளளன அதில 419058ஏகைர ைாணிைள 2015 ஜனவரிககுபபினனர

விடுவிகைபெடடுளளன சைாததைாை கையைபெடுததபெடடிருககும 605136 ஏகைர தனியார

ைாணிைள இனனும விடுவிகைபெடனவணடியுளளன

47 யுததததினால ொதிகைபெடட வடககு கிழககு ைாைாணஙைளில 2009 இல யுததம முடிவுககு

சைாணடுவரபெடடகதத சதாடரநது அஙகுளள ொடொகலைள மளவும திறகைபெடடுளளன தமிழழ விடுதகலபபுலிைளினால இகணததுகசைாளளபெடட முனனாள சிறுவர னொராளிைள

உடெட சிறுவரைள தறனொது ொடொகலககுச செலகினறனர அனதனநரம 2009 இலிருநது தமிழழ விடுதகலப புலிைளின நடவடிககைளால ைலவி சிகதகைபெடட முனனாள செண சிறுவர னொராளிைள இலஙகைப ெரடகெத திகணகைளததினால நடாததபெடுகினற ைலவிப சொதுத தராதர

ொதாரண தரம ைறறும உயர தரம ஆகிய ெரடகெைளுககு னதாறறியுளளனர

48 வடககு கிழககில 234 வதைான குடுமெஙைள செணைள தகலகை தாஙகும குடுமெஙைளாை

இருககையில 2015 ைாரசசில அரொஙைம செணைள தகலகை தாஙகும குடுமெஙைளின னதசிய

குழு (National Committee on Female-Headed Households (FHHs)) இகன உருவாககியதுடன

கிளிசநாசசியில செணைள தகலகை தாஙகும குடுமெஙைளின னதசிய நிகலயதகதயும தாபிததது இநத குழுகைள செணைள தகலகை தாஙகும குடுமெஙைகள சதாழிறெகடயுடன ஒருஙகிகணதது

நிகலனெறான வாழவாதாரததிறகு வழினைாலியது

49 2015 இல அரொஙை ைாறறம நிைழநதகத சதாடரநது அரொஙைம தமிழ சிஙைளம ஆகிய

இரணடு னதசிய சைாழிைளிலும னதசிய கததகத ொடும நகடமுகறயிகன அறிமுைம செயதது

அதனெடி 2015 2016 ைறறும 2017 ஆம ஆணடுைளில செபரவரி 04ம திைதி சுதநதிர தின

சைாணடாடடஙைளின னொது இரணடு சைாழிைளிலும னதசிய கதம இகெகைபெடடது

50 யுததததால ொதிகைபெடட ெமுைஙைளுககு உளவியல ெராைரிபபு ஏறொடுைளுகைான ைடடகைபபிகன வலுவூடடுவதறகு னதகவயான நடவடிககைைகளயும அரொஙைம

முனசனடுததுளளது உதாரணைாை னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைததுகைான அலுவலைம

(ONUR) ஆனது வடைாைாணததில ெயிறறுவிபொளரைளுகைான ெயிறசிைகள (lsquotraining of trainersrsquo) நடாததுவதறைாை ைனநல கவததிய நிபுணரைள ைறறும உளவியலாளரைளுடன இகணநது

ெணியாறறியுளளனர இநத ெயிறசிப ெடடகறைளானது ஆயிரததுககும னைறெடட அபிவிருததி உததினயாைததரைகள அவரைள அஙைம வகிககும ெமூைததில ைாணபெடும உளவியல ரதியாை ொதிகைபெடட நெரைளுககு உதவிபுரியும ஏறொடடுகைாை ெயிறசியளிபெகத இலகைாை

சைாணடதாகும

B சிவில மறறும அரசி ல உரிமமகள

வாழவுரிகை சுதநதிரம ைறறும தனிைனித ொதுைாபபு

127 (2012) ெநதியின 54 74 79 83 84 110 ெநதியின ndash 57 94ஆகி வறறில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

49 (2013) ெநதியில விவரிககபெடடுளள தனனோரவ உறுதி மமோழிகள

51 னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடடம (NHRAP) 2017 ndash 2021 ஆனது இலஙகையின அரசியலகைபபில வாழவுரிகை சதாடரொன சதடடத சதளிவான அஙகைாரததிகன வழஙைககூடிய மிைச ெரியான ைாறறசைானறிகன அறிமுைம செயவதறைான

அரபெணிபசொனறிகன உளளடககியுளளது அரசியலகைபபின அடிபெகட உரிகைைள சதாடரொன அததியாயததில வாழவதறைான உரிகையிகன உளவாஙகுவது சதாடரொை அடிபெகட உரிகைைள சதாடரொன ொராளுைனற உெகுழு சொலலபெடனவணடிய எலலா

விடயஙைகளயும உளளடககிய ெரிநதுகரைகள முனகவததுளளது அரசியலகைபபு ைாறறததின

விகளவாை அததகைய உடனெரககை இடமசெறும என எதிரொரகைபெடுகினறது

52 ைடநத ைாலஙைளில நகடசெறற ெடட வினராத சைாகலைள சதாடரொை அரொஙைம

விொரகணைகள ஆரமபிததுளளது உதாரணைாை அரொஙைம சவளிநாடுைளில வசிததுவரும குறிபபிடட ொடசிைளுககு நிலுகவயிலுளள நதிததுகற நகடமுகறைள சதாடரபில ொடசியைளிககுைாறு அகழபொகண அனுபபியுளளதுடன அவரைள குறறததால ொதிகைபெடடவரைள ைறறும ொடசிைளுககு உதவியளிபெதறகும ொதுைாபெதறகுைான ெடடததின கழ விைான நிகலயததிலிருநது விைான நிகலயம வகரயான ொதுைாபபு உடெட உசெகைடட

ொதுைாபபு அளிகைபெடுவர என அறிவிததுளளது இலஙகைககு சவளியில உளள

அதிைாரைளிகைபெடட ldquoதூர அகைவிடததில (lsquoremote locationrsquo) இருநது ொடசிைள ஒலி ndash ஒளி

(audio-video linkage) சதாடரபூடைஙைள வாயிலாை ொடசியைளிபெதறகு வாயபெளிககும

வகையில ெடடததின 31வது ெரததில திருததம னைறசைாளளும ைனொதா அகைசெரகவயினால

அஙகிைரிகைபெடடுளளது 2013ஆம ஆணடு ரததுெஸசவல எனற இடததில ஆரபொடடகைாரரைள மது துபொககிச சூடு நிைழததுைாறு ைடடகள பிறபபிதததாை கூறபெடும ெநனதை நெரான இராணுவ

அதிைாரி ஒருவர சொலிஸ குறறபபுலனாயவுத திகணகைளததினால 2017 ைாரச ைாதததில கைது

செயயபெடடுளளார

53 இலஙகை 1976ஆம ஆணடிலிருநது தனது ஆடசிபெரபபிறகுள நதிததுகற ைடடகளசயானறின னெரில ைரண தணடகண நிகறனவறறும நகடமுகறயிகன

இலலாைலாககியுளளது னைலும ைரண தணடகண நிகறனவறறுவகத நிறுததி கவபெதறைான

ஐககிய நாடுைள சொதுசெகெயின தரைானததிறகும இலஙகை வாகைளிததிருநதது

54 சிகறசொகல ைறுசரகைபபு ெடட ஆனலாெகனகய செறுதல ைறறும தவிரவாதததிறகு

எதிராயிருததல உளளிடட குறிபபிடததகை சில விடயபெரபபுைளில வாழவுரிகை சுதநதிரம ைறறும தனிைனித ொதுைாபபு ஆகிய விடயஙைகள ொதுைாபெதறகும னைமெடுததுவதறகும

ைதிபெளிககினற வகையிலும இலஙகை நடவடிககைைகள முனசனடுததுளளது

55 இலஙகையில சிகறசொகல முகறயின விகனததிறகன னைமெடுததும னநாககிலும சிகறசொகலைளின சநருகைடி சதாடரொன பிரசசிகனைகள குகறககும னநாககிலும சிகறசொகல நிரவாைம சதாடரொன புதிய ைனொதசவானறின ெணிைள தறனொது முடிவுறுததபெடும தறுவாயில

இருககினறது வகரபு ைனொதாசவானறு அகைசெரகவககு ெைரபபிகைபெடடு அகைசெரகவயினால திருததஙைள சிொரிசு செயயபெடடு தறனொது அததகைய திருததஙைள

னெரகைபெடும ெணிைள இடமசெறறுகசைாணடிருககினறன அதுைாததிரைனறி சிகறககைதிைளின சநருகைடிைகள குகறபெதறைாை நைரபபுற சிகறசொகலைகள இடமைாறறும திடடசைானறும

அறிமுைபெடுததபெடடுளளது

56 சிகறசொகலைள திகணகைளமும ஐககிய நாடுைளின சநலென ைணனடலா விதிைள ைறறும னெஙசைாக விதிைள ஆகியவறறின னொககிகன சிகறசொகல நிரவாை முகறககுள

சைாணடுவருவதறைான நடவடிககைைகள முனசனடுததுளளது சவலிகைகட சிகறசொகலயில கைதிைள தஙைளின குடுமெததுடன சதாடரபு சைாளவதறைாை அவரைளுககு சதாகலனெசி வெதிைள

வழஙைபெடடுளளன அததகைய வெதிைள எதிரைாலததில ஏகனய சிகறசொகலைளுககும

வழஙைபெடும னைலும கைதிைள அவரைள ெதிவு செயயபெடட திைதியிலிருநது விடுதகலயாகும திைதி வகரயான ெதிவுைகள செயறதிறனான வகையில னெணததகை வகையில சிகறசொகல

தைவல முைாகைததுவ முகறகைசயானறும அறிமுைம செயயபெடடுளளது

57 சொலிஸ ெடடததின 55வது பிரிவின கழ சொலிஸ ைா அதிெரினால 2012 இல

விதிகைபெடடுளள ைடடுபொடுைளுககூடாை ெநனதை நெசராருவர னதகவயான ெடட

ஆனலாெகனகய செறறுகசைாளவதறைான உரிகை வலுவூடடபெடடுளளது இது சொலிஸ தடுபபுகைாவலில கவகைபெடடுளள ெநனதெ நெசராருவரின நலகன பிரதிநிதிபெடுததும ெடடததரணி ஒருவருககு அததகைய ெநனதை நெர தடுதது கவகைபெடடுளள சொலிஸ நிகலயததின சொறுபெதிைாரிகய செனறு ெநதிதது குறிதத கைது சதாடரொன ைாரணஙைகள னைடடறிநது சைாளவதறகும அதறைாை சொலிஸ உததினயாைததரிடம தனகன ெநனதை நெரின ொரொை

பிரிதிநிதிததுவப ெடுததுவதறகுைான உரிகையிகன வழஙகுகினறது அனதனவகள சொலிஸ ைா அதிெரினால விதிகைபெடட ைடடுபொடுைகள ெடடததின வடிவததிறகு ைாறறுவதகன இலகைாைக

சைாணட குறறவியல நகடமுகற (வினேட ஏறொடுைள) சதாடரொன திருததசெடட ைனொதாவுககு

அகைசெரகவ அனுைதி வழஙகியுளளது இலஙகை ைனித உரிகைைள ஆகணககுழு ஐககிய நாடடு முைவரைஙைள ைறறும சிவில ெமுைம ஆகிய தரபபுகைளின பினனூடடகல அடிபெகடயாை சைாணட னைலதிை முனனனறறஙைகள இகணததுகசைாணட பினனர இநத ைனொதா

ொராளுைனறததிறகு ெைரபபிகைபெடவுளளது

58 நதி அகைசெர அவரைள குறறவியல நகடமுகறக னைாகவ (Criminal Procedure Code)

ைறறும தணடகணக னைாகவ (Penal Code) அகியவறகற மளாயவு செயவதறைாை உசெ நதிைனற நதியரெரைளின தகலகையிலானதும சிறநத ெடடததரணிைளின ெஙகுெறறுதலுடன இகணநத

வகையிலும இரணடு வினேட குழுகைகள நியமிததுளளார ெரவனதெ நியைஙைளுகைகைவாை குறறவியலொர நதி நிரவாை முகற சதாடரொை சொருததைான ைாறறஙைகள ெரிநதுகர செயவதறகு

இநத குழுகைள எதிரொரகைபெடுகினறன

59 2015 டிெமெரில குறறபெததிரமினறி தடுததுகவகைபெடடுளளவரைளின

எணணிககையிகன பூசசியைாை குகறபெதறகு (ெயஙைரவாத தகடசெடடம ைறறும அவெரைால

ெடடம ஆகியவறறின கழ) அரொஙைம சைாளகைத திடடசைானகற வகுததுளளது அதகனத

சதாடரநது தறனொது வினேட ொதுைாபபு ெடடஙைளின கழ எநதசவாரு ெநனதெ நெரும ைாரணைறற

விதததில தடுததுகவககும ெமெவஙைள இடமசெறவிலகல அனதனவகளயில இநதச ெடடஙைளின கழ விொரகணைள நடாததபெடடு ெநனதெ நெரைளுகசைதிராை சதாடரபெடட வழககுைளில நிலுகவயாை ைாணபெடட வழககுைகள முடிவுறுததுவதறகும நடவடிககைைள

னைறசைாளளபெடடுளளது அதன பிரைாரம ெயஙைரவாதத தகடசெடடம ைறறும முனகனய அவெரைாலச ெடடம ஆகியவறறின கழ தாகைல செயயபெடடு நிலுகவயாை உளள வழககுைகள

துரிதைாை முடிவுறுததுவதறசைன சைாழுமபிலும அனுராதபுரததிலும வினேட உயர நதிைனறஙைள

தாபிகைபெடடன

60 ெயஙைரவாதத தகடச ெடடததிகன மளெரிசலகன செயவதறகும அதகன இரததுச செயவது அதறகு ெதிலாை ெரவனதெ ைனித உரிகை நியைஙைளுடன இணஙகும வகையில

ெயஙைரவாதததிறசைதிரான ெடடவாகைததிகன னைறசைாளவதறகு அரொஙைம தரைானிததுளளது

அதறைகைவாை முனசைாழியபெடட ெயஙைரவாததிறசைதிரான ெடடததிறைான சைாளகை வகரபும ெடடரதியான ைடடகைபபுகைளும நிபுணர குழுசவானறினால தயாரிகைபெடடு

அகைசெரகவயின அனுைதி செறபெடடுளளது ஐககிய நாடுைள அகைபபின ெயஙைரவாதததிறகு எதிரான குழுவின நிகறனவறறுப ெணிபொளர ெகெயின உளளிடுகைைள வகரபு நகடமுகற

சதாடரொை னைறசைாளபெடட ைவனைான ெரிசலகனயின னொது ைவனததில சைாளளபெடடன

சிததிரவமதயிலிருநது விடுெடுதல

128 (2012) ெநதியில - 60 61 62 63 76 மறறும 76 இல விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

61 நாடடில னொரகைள எதிரிைளின சிததிரவகதயுடன சதாடரபுகடய சதாடரசசியான

ெவாலைகள ைடநதுவநத அனுெவததிகன இலஙகை சைாணடுளளது அநத சிததிரவகத

சதாடரொன பூசசிய ெகிபபுததனகை சைாளகையிகன (lsquozero tolerance policyrsquo) ைகடபபிடிதது வருவதுடன அரெ அதிைாரிைளின தகலயடடின ைாரைாை அவரைளுகசைதிராை னைறசைாளளபெடட

குறறசொடடுகைகள மிைக ைடுகையாை கையாளகினறது இநநிகலயில ைடநத இரணடு வருட

ைாலததில ெலனவறு ொததியைான அபிவிருததி ெணிைள இடமசெறறுளளது இநத அபிவிருததிைள சிததிரவகத சதாடரொன இலஙகை அரொஙைததின னநரடியான சைாளகைப னொககிகன

சவளிகைாடடுகினறது

62 முதலாவதாை இலஙகை ைனித உரிகைைள ஆகணககுழுவின சுயாதனத தனகை

வலுபெடுததபெடடுளளது அததகைய சுயாதனத தனகை தறனொது நாடடிலுளள ைனித உரிகைைள சதாடரொன நிகலகையில ைாணபெடும இகடசவளிைகளயும ைறறும ெநதரபெஙைகளயம மிைச ெரியாை அறிககையிடுவதறகு வாயபெளிததுளள முனைாதிரியான னதசிய ைனித உரிகைைள

நிறுவனம எனெகத உறுதிபெடுததியுளளது அததுடன னதகவகனைறெ அவசியைான முனனனறற செயறொடுைகள அறிமுைபெடுததுவதில அரொஙைதகத முகறயாைவும ஆகைபூரவைாைவும

ஈடுெடுததுகினறது சிததிரவகத சதாடரொை இலஙகை ைனித உரிகை ஆகணககுழுவின தறனொகதய அறிககையிடலானது புதிதாகைபெடட சுயாதனத தனகையின னநரடியான

விகளவாகும னொரகைள சிததிரவகத சதாடரொன ஒடடுசைாதத மூனலாொயமும இலஙகை

ைனித உரிகைைள ஆகணககுழுவின தகலயடடிறகூடாை நிகலனெறாை வலுவூடடபெடடுளளது

63 இரணடாவது சிததிரவகத சதாடரொன நிலகைைளின னொது ொதிகைபெடடவரைள தரவுைகள செறறுகசைாளவதறைாை ொதிகைபெடடவரைள னைலுசைாரு ெரவனதெ

சொறிமுகறயுடனான வாயபு வழஙைபெடடுளளனர 2016 ஆைஸட 06 இல இலஙகை

சிததிரவகதகசைதிரான ெடடயததின 22வது ெரததின கழ சிததிரவகதகசைதிரான குழுவுககு

இலஙகையினால ெடடயததின ஏறொடுைள மறபெடடதன மூலம இலஙகையின நதிசசெயறொடுைளால ொதிகைபெடடதாை சதரிவிககினற நெரைளிடமிடுநது அலலது அவரைள ொரொை சதாடரொடலைகள செறறுகசைாளவதறகும அவறகற ைருததிறசைாளவதறகும

ைாணபெடும ஆறறகல அஙகிைரிககும வகையில பிரைடனசைானகற ெைரபபிததது இவவாறு சிததிரவகதயினால ொதிகைபெடட எநதசவாரு தனி நெரும சிததிரவகதகசைதிரான குழுவிடம

தைது முகறபொடுைகள ெைரபபிகை முடியும அதறைகைவாை இலஙகை அரொஙைம இநதக

குழுவுடன கூடடுறவாகி நாடடிலுளள ெடடஙைளுடன ஒததிகெவான அதன ெரிநதுகரைகள

அமுலெடுததவதறகும நகடமுகற னைறசைாணடுளளது இககுழுவின ஆறறல சதாடரொன அஙகிைாரைானது சிததிரவகதயினால ொதிகைபெடடவரைளுககு உளநாடடில தரவு

கிகடகைாதனொது தரவிகன செறறுகசைாளளககூடிய வாயபபுகைகள னைமெடுததுகினறது ஆகையினால இது இலஙகையில னொரகைால சிததிரவகதைளுடன சதாடரபுகடய ஒடடுசைாதத

ைடடகைபபிகனயும வலுபெடுததுகினறது

64 மூனறாவதாை சிததிரவகத நிைழததபெடுவகத இலலாசதாழிககும னநாகைததுடன ெநனதை

நெரைளின கைது ைறறும தடுதது கவததல சதாடரொன ெணிபபுகரைள வழஙைபெடடுளளன ெயஙைரவாத தகடச ெடடததின கழ ெநனதெ நெரைகள கைது செயயும னொதும தடுதது கவககும னொதும உரிய நியைஙைளும நகடமுகறைளும பினெறறபெடுவதன அவசியம ெறறி அதினைதகு ஜனாதிெதி அவரைளும இலஙகை ைனித உரிகைைள ஆகணககுழுவும ொதுைாபபு ெகடயினர

ைறறும சொலிொருககு ெணிபபுகரைகள வழஙகியுளளனர இநத ெணிபபுகரைள 2016 னை

ைாதததில வழஙைபெடடுளளன சிததிரவகத செயறொடுைகள தகட செயதல விொரகணைகள

னைறசைாளவதறைான அரசியல விருபெததிகன மள வலியுறுததல ைறறும 1994ஆம ஆணடின சிததிரவகதைள ெடடததின கழ வழககுத சதாடரதல ைறறும குறறவாளிைகள தணடிததல

ஆகியவறறிகன அவரைள வினேடைாை உளளடககுகினறனர

வலிநது கோைோமலோககபெடுதல

127 (2012) ெநதியில - 3 4 60 மறறும 128 (2012) ெநதியின 1 2 3 4 5 ஆகி வறறில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

65 இலஙகை அரொஙைம ைடநத ைாலஙைளில இடமசெறற ைாணாைல னொன ெமெவஙைள சதாடரபில விொரகண நடாததுவதறகும எதிரைாலததில ைாணாைல னொகும நிைழவுைள மளவும இடமசெறாதிருபெகத உறுதிபெடுததுவதறகுைான ொதைைான நடவடிககைைகள

னைறசைாணடுளளது ஊடைவியலாளர பிரகத எகசநலியசைாட உடெட ஊடைவியலாளரைள

ைாணாைால னொனகை சதாடரொன விொரகணைளிலும முனனனறறதகத சைாணடுவநதுளளது

ெலனவறு ெநனதை நெரைள கைது செயயபெடடு பிகண வழஙைபெடடுளளனர விொரகணைள

முடிவுறுததபெடடதும வழககுத சதாடரவதறகு எதிரொகைபெடுகினறது

66 இலஙகை 2016 னை ைாதததில வலிநது ைாணாைலாகைபெடுவதிலிருநது ெைலகரயும

ொதுைாபெதறைான ெரவனதெ ெடகடயததில கைசொததிடடது கைசொததிடகல சதாடரநது நிபுணர குழுசவானறினால இநத ெடகடயததின ஏறொடுைகள உளநாடடு ெடடததுடன இகணபெதறைான

ெடடவாகைம தயாரிகைபெடடது வலிநது ைாணாைலாகைபெடுவதிலிருநத ெைலகரயும

ொதுைாபெதறைான ெரவனதெ ெடடயம சதாடரொன ைனொதாவுககு (ICPPED) அகைசெரகவ

அஙகைாரம செறபெடடு 2017 ைாரச ைாதததில ொராளுைனற நிகலயியற ைடடகளயில

இடபெடடுளளது வலிநது ைாணாைலாகைபெடுவகத குறறைாககுதல ைறறும ொதிகைபெடடவரைளின குடுமெஙைளுககு ொதிகைபெடடவரைள இருககுமிடம ெறறிய தைவலைகள செறறுகசைாளவதறகும நஷட ஈடுைகள செறறுகசைாளவதறகும விகணததிறனான

ெரிைாரஙைகள வழஙகுவதகன இநத ைனொதா முனசைாழிகினறது

67 வலிநது அலலது அறியாைல நிைழததபெடுகினற ைாணாைலாகைபெடுதல சதாடரொன

ஐககிய நாடுைள செயறகுழுவினால ெரிசலிகைபெடட 1688 ைாணாைல னொன ெமெவஙைளுககு

இலஙகை அரொஙைம ெதிலளிததுளளது அதுைாததிரைனறி 2015 நவமெர 9 சதாடகைம 18ம திைதி

வகர செயறகுழு இலஙகைககு விஜயசைானகற னைறசைாணடு தடுதது கவகைபெடடுளள

இடஙைளுககு தகடயினறி செலவதில அரொஙைததின ஒததுகழபபிகன அவதானிததது

68 அனனைைான ைாணாைல னொன ெமெவஙைகள சொறுததவகரயில ைாணாைல னொனனாரின

குடுமெததினர ைாணாைல னொன நெர இனனும உயிருடன வாழவதாை

நமபிகசைாணடிருககினறனர இநத நிகலயில அரொஙைம ைாணாைல னொனவரைளின குடுமெததினர ைாணாைல னொனனாரின செயரிலுளள ைாணிைகள ெயனெடுததிக சைாளவதறகும அவரைள செயரிலான வஙகிக ைணககுைளிலுளள ெணததிகன செறறுகசைாளவதறகும உரிகையிகன வழஙகும வகையில ைாணாைல னொனனாருககு ெதிலாை இறபபுச ொனறிதழிகன

வழஙகுவதறைாை இறபபுகைகள ெதிவு செயதல (தறைாலிை ஏறொடு) ெடடததிகன

சைாணடுவநதுளளது னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைததிறைான அலுவலைைானது இநத

நகடமுகறைளின செயறெடுதகல வெதிபெடுததியது அததுடன பிறபபு ைறறும இறபபு ெதிவாளர நாயைம ைாணாைல னொனனாருகைான ொனறிதழைகள வழஙகுவதறைான விணணபெஙைகள

னைாரியுளளார

யெசசு மறறும கருததுத மதரிவிபெதறகோன சுதநதிரம

128 (2012) ஆம ெநதியின - 27 49 83 87ஆகி வறறில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

69 2016 ஆைஸட ைாதததில அரொஙைம 2016ஆம ஆணடின 12ஆம இலகை தைவலறியும

ெடடததிகன சைாணடு வநதுளளது இநத புதிய ெடடைானது இலஙகையில னெசசு ைறறும ைருதது

சதரிவிககும சுதநதிரம ைறறும ஊடை சுதநதிரம ஆகியவறறிகன னைமெடுததுகினறது இநத ெடடததின கழ ஒவசவாரு சொது நிறுவனமும சொது ைகைளால னைாரபெடும தைவலைகள

வழஙகுவதறைாை தைவல உததினயாைததர ஒருவகர நியமிகை ைடகைபெடுததபெடடுளளது

னைலும இநத புதிய ெடடம சொது நிறுவனஙைள சவளிபெகடததனகைக ைலாசொரசைானகற னைமெடுததுவதறைாை முனசனசெரிககையாை சவளிபொடாை தைவலைகள சவளியிடுவதறகு

னைாரிககை விடுககினறது இநத புதிய ெடடைானது னைலும இநத புதிய ெடடததின அமுலாகைததிகன உறுதிபடுததுவதறைாைவும பிரகெைளிடமிருநது முகறபொடுைகள செறறுகசைாளவதறகும அவறகற முடிவுறுததவதறகுைாை சுயாதன தைவலறியும

ஆகணககுழுசவானகறயும தாபிககினறது இநதச ெடடம 2017 செபரவரியிலிருநது அமுலுககு வநதுளளதுடன பிரகெைள தைவலைகள செறறுகசைாளவதறைாை ெடடதகத ெயனெடுதத

ஆரமபிததுளளனர

70 2015ஆம ஆணடிலிருநது இலஙகையில ஊடைச சுதநதிரம சதாடரொன நிகலபொடு

குறிபபிடததகைளவு முனனனறறம ைணடுளளது சதாகலதசதாடரபுைள ஒழுஙகுெடுததும ஆகணககுழுவுககு ஜனாதிெதியின அறிவுகரைள அனுபபிகவகைபெடடகத சதாடரநது செயதி

வகலததளஙைள மது விதிகைபெடடிருநத ெைல ைடடுபொடுைளும நகைபெடடன அதறைகைவாை அரசுககு ெவாலான செயதி வகலததளஙைள உடெட ெைல செயதி தளஙைளும எவவிதைான

ைடடுபொடுைளுமிலலாைல சுமூைைாை செயறெட முடியும னைலும சவளிநாடடு ஊடைவியலாளரைள உடெட ஊடைவியலாளரைள வடககு ைறறும கிழககிறகு செலவதறைான

சுதநதிரததிறகு இருநத ைடடுபொடுைளும நகைபெடடுளளன

71 ெடட அமுலாகைல அதிைாரெகெைள ைடநத ைாலஙைளில ஊடைவியலாளரைள மது

னைறசைாளளபெடட தாககுதலைள சதாடரொை விொரகணைகள நடாததுகினறது உதாரணைாை

2009 இல ெடுசைாகல செயயபெடட ெணனட லடர செயதிபெததிரிகையின பிரதை ஆசிரியரான

லெநத விககிரைதுஙை சதாடரொன விொரகணைள மள ஆரமபிகைபெடடுளளன 2017

செபரவரியில இநத சைாகலயுடன ெமைநதபெடடதாை ைருதபெடும ெலனவறு ெநனதெ நெரைள

கைது செயயபெடடனர

சிநதமன மனசசோடசி மறறும சம ம மதோடரெோன சுதநதிரம

127 (2017) ெநதி ndash 56 57 128 (2012) - 91 ஆகி வறறில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

72 இலஙகையில யுததததிறகு பினனரான ைாலபெகுதியில நாடடில ெையஙைளுககிகடயிலான பிரசசிகனைளின ெதடட நிகல ைாரணைாை ைதச சுதநதிரம ஒரு முககியைான பிரசசிகனயாை

ைாணபெடடது னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடடம 2017 ndash 2021 ஆனது ைதவினராத செயறொடுைகள குறறைாை சைாளளும சிவில ைறறும அரசியல உரிகைைளுகைான ெரவனதெ

உடனெடிககைச ெடடததின (ICCPR Act) 3 (1) பிரிவிகன வலுபெடுததுவதறகு ைாததிரைான

அரபெணிபபிகன சைாணடுளளது

73 னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைம சதாடரொன அலுவலைததின ைடடகளயானது

ெையமொர ெைவாழவிகன னைமெடுததுவதில குறிபபிடததகை ைரிெகனயிகன சைாணடிருககினறது இது ைதஙைளுககிகடயிலான புரிநதுணரகவ னைமெடுததுவதறைாை எலலா ைதஙைகளயும னெரநத

ைாணவரைள ைததியில நிைழவுைகள நடாததகினறது 2016 இல 21 ைாவடடஙைளிலிருநது 1009

ொடொகலைகள னெரநத 47500 ககும னைறெடட ைாணவரைளின ெஙகுெறறலுடன 133 ெைய

ைறறும ைலாொர விழாகைள சைாணடாடபெடடிருநதன

74 னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைம சதாடரொன அலுவலைைானது ெையஙைளுககிகடயிலான வனமுகறயின குறிபபிடததகை ொதிபபுகைளுடன சதாடரபுெடட

புவியியல ரதியான அகைவிடததிகன அகடயாளபெடுததியுளளது அததுடன இவவாறான பிரனதெஙைளில முரணொடுைகள இலலாைலாககி ெைாதானதகத நிகலநாடடுவதறைான

இகடதசதாடரபுப ெயிறசிைகள நடாததியது 2016 இல செௌதத இஸலாமிய இநது ைறறும

கிறிஸதவ ைதகுருகைள சதாழிலவாணகையாளரைள அபிபபிராய தகலவரைள (Opinion leaders)

ைறறும அரொஙை உததினயாைததரைள ஆகினயாகர உளளடககிய 12000 இறகும னைறெடடவரைள

ெயிறசியளிகைபெடடனர

75 2014 ஜுகல ைாதம அளுதைைவில இடமசெறற வனமுகற ெமெவஙைளுடன சதாடரபுகடய

ெநனதை நெரைளுககு எதிராை 200 இறகும னைறெடட சொலிஸ அறிககைைள நதிைனறததில ெதிவு

செயயபெடடுளளன இநத அறிககைைளில ைாணபெடும ஆதாரஙைளின அடிபெகடயில ெநனதை

நெரைளுகசைதிரான குறறபெததிரிகை தயாரிகைபெடும

மமோழிகள

127 (2012) ndash 55 ெநதியில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள மறறும 105 (2008) ஆம ெநதியின

குறிபபிடபெடடுளள தனனோரவ உறுதி மமோழிகள 41 (2013) ெநதியில குறிபபிடபெடடுளள தனனோரவ உறுதிமமோழிகள

76 இலஙகை அரொஙைைானது இலஙகையில அரெ ைருை சைாழிக சைாளகையிகன

அமுலெடுததுவதகனயும முமசைாழி ஆறறலுளள இலஙகை எனற ெதது வருட னதசிய

னவகலததிடடததிகனயும முனனுரிகைபெடுததியுளளது இநத சைாளகையிகனயும திடடததிகனயும அமுலெடுததுவதானது நாடடில நலலிணகைதகத னைமெடுததவதறகும

பிரகெைளுககு அரததபுஷடியான அரெ னெகவயிகன செறறுகசைாளவதறகு வாயபெளிபெதறகும

முககியைானதாை ைருதபெடுகினறது 2016 இல ஏறறுகசைாளளததகை ைறறும நிகலனெறான

ெைாதானம ைறறும அபிவிருததியிகனயும சநறிமுகற ைலவி ைறறும ெகதியளிததல

(empowerment) ஆகிய மூனறு தூணைளின ஊடாை ெைவாழவு ைறறும நலலிணகைம ைறறும ெமுை

ஒருகைபொடடுகைான னதசிய ெைவாழவு னவகலததிடடம தயாரிகைபெடடது

77 இநத நிகலயில இலஙகை அரொஙைம சைாழி உரிகைைள சதாடரொன தனது இலககை

அகடநதுசைாளவதறைாை ெலனவறு ஆகைபூரவைான நடவடிககைைகள முனசனடுததுளளது

முதலாவதாை வதிகைடடகைபபிலான சைாழி வகரெடததிறகூடாை (Language Road Map) vi

னதசிய இயலுகைகய ைடடிசயழுபபுவகத இலகைாை சைாணடுளளது னதசிய ெைவாழவு

ைலநதுகரயாடல ைறறும அரெ ைருை சைாழிைள அகைசசில ெதிவு செயயபெடட 4861 ககும

னைறெடட சைாழி ெைவாழவு ெஙைஙைள ெமுதாயததில தாபிகைபெடடுளளன தறனொது 15000 கும

னைறெடட நெரைளுககு அரெ ைருை சைாழிைகள ைறறுகசைாடுபெதறைாை 600 னைறெடட சைாழி

வகுபபுகைள நடாததபெடடு வருகினறன

78 இரணடாவதாை சொது ைகைள பினனூடடல ைறறும ைலவிகைாைவும அரொஙைம

தளஙைகள உருவாககியுளளது இது சொது ைகைள முகறபொடுைகள செறறுகசைாளவதறைான

அகழபபு கையசைானகறத தாபிததுளளது 2012 இல அது தாபிகைபெடடதிலிருநது

ைாதசைானறுககு 100 சதாடகைம 150 அகழபபுகைகள செறறுகசைாணடுளளது சிஙைள ைறறும தமிழ ெமுைஙைளிகடனய ைாணபெடும சதாடரபிகடசவளியினால னதானறிய பிரசசிகனைகள

அறிவிபெதறைாை wwwbashawalk எனற இகணயததளம ஆரமபிகைபெடடுளளது இநத இகணயத தளம இருசைாழி அலலது முமசைாழி சைாழிசெயரபொளரின னெகவ

னதகவபெடுகினறவரைகள இலகைாை சைாளகினறது

79 மூனறாவதாை உளளுர னெகவ வழஙகுவகத னைமெடுததுவதறைாை சதரிவு செயயபெடட

ைாநைர ெகெைள நைர ெகெைள சொலிஸ நிகலயஙைள ைறறும சொது கவததியொகலைள

ஆகியவறறில ைாணபெடும ைாதிரி ெகைஙைள அததுடன இரு சைாழி ைாவடடஙைள ைறறும இரு

சைாழி பிரனதெ செயலை பிரிவுைளில 72 இரு சைாழி ைருை படஙைள ஆகியன தாபிகைபெடடுளளன

இநதப ெகைஙைள ஏகனய இடஙைளிலும எதிசராலிககும நாடடிலுளள எலலா சொலிஸ நிகலயஙைளிலும இருெதது நானகு ைணி னநரமும இரு சைாழித திறகையுளள அலுவலர ஒருவகர

ைடகையில கவததிருபெதறைான நடவடிககைைளும னைறசைாளளபெடடு வருகினறன

80 அரெ ைருை சைாழிகசைாளகையிகன முகறயாை அமுலெடுததுவகத

உறுதிபெடுததுவதறைாை ஏறைனனவ னைறசைாளளபெட செயறொடுைளுககு னைலதிைைாை சொது ைகைளுககு வழிைாடடுவதறைாைவும அவரைளின செௌைரியததிறைாைவும நாடடிலுளள ெைல சொது

ைறறும ெகுதியளவில அரசுடகையான (Semi Government) நிறுவனஙைள அனத னொல சொது

இடஙைள ஆகியவறறில இரு சைாழி முமசைாழிைளிலான விளமெர அடகடைகள

ைாடசிபெடுததுவதறகு 2017 ைாரச 09ம திைதி அகைசெரகவ தரைானிததுளளது ெமெததிய

அரசியலகைபபு சரதிருததம இததிடடததின அமுலாகைதகத பிரதிெலிததிருநதன உதாரணததிறகு

னதசிய ைருநதாகைல ெடட அதிைாரெகெயின 120(5) ைறறும 2015 இன 5 ஆம இலகைம

வழஙைபெடுவதாவது

சிஙைளவரைளாைவும தமிழரைளும னொனைரைளும முகறனய 112 வதம 93 வதம எனற

அடிபெகடயில ைாணபெடுகினறது செருநனதாடடததுகறயில இருககினற இநதிய

வமொவளிகயச னெரநத தமிழ ெமூைம னைலும 4 வதததிகன இநத ெனதசதாகைப ெரமெலில

பிரதிெலிககினறது இனதனவகள சைாதத ெனதசதாகையில 70 வதைானவரைள செௌததரைளாைவும

இநதுகைள முஸலிமைள ைறறும கிறிஸததவரைள முகறனய 126 97 76 ஆைவும

ைாணபெடுகினறனர

5 தறனொகதய நிகலயில இலஙகையின ெனதசதாகை வளரசி வதம 08 ஆை

ைாணபெடுகினறது வயதுப ெரமெலின அடிபெகடயில இச ெனதசதாகையானது 0 சதாடகைம

14இறகு இகடபெடட வயதினர 51 மிலலியனாை ைாணபெடுகினறனர 137 மிலலியன

ெனதசதாகை 15 ndash 64 இறகிகடபெடட வயதுப பிரிவில ைாணபெடுகினற அனதனவகள 16

மிலலியன னெர 65 வயகத தாணடியவரைளாைவும ைாணபெடுகினறனர 2013ல இலஙகையின

ெனதசதாகை அடரததியானது ஒரு ெதுர கினலா மடடருககு 327 நெரைளாகும

6 இலஙகை உயரதரததிலான எழுததறிவு வததகதக சைாணடுளளது இதனெடி 2012ல

இலஙகையின ெராெரி எழுததறிவு வதம 956 ஆைவும இதில ஆணைளின எழுததறிவு வதம 968

ஆைவும செணைளின எழுததறிவு வதம 946 ஆைவும ைாணபெடடது அனதனவகள 2014இல

ஒடடுசைாததைாை இலஙகையின ஆரமெக ைலவி ைடடைானது 997 வததகத அகடநதுளளது

7 இலஙகையின சுைாதாரததுகற புளளிவிெரஙைளும நமபிககையூடடககூடியதாை உளளது

பிறபபின னொதான ெராெரி ஆயுள எதிரொரககையானது 75 வருடஙைளாைக ைாணபெடுகினறது

னைலும சிசு ைரணவதம (2012இல 1000 உயிரபபிறபபுகைளுககு) பிறநதவுடன (ஒரு வயது வகர -

neonatal) ெசசிளம ெருவம (ஒனறு முதல இரணடு வயது - infant) ைறறும ஐநது வயதுககு

கழபெடட (2சதாடகைம 5 வயது வகர) ஆகிய பிரிவுைளில முகறனய 68 வதம 92 வதம ைறறும

104 வதம எனற அடிபெகடயில ைாணபெடுகினறது 1990இல (100000 உயிரபபிறபபுகைளுககு)

33ஆை ைாணபெடட பிரெவ ைரணஙைள பினனர குறிபபிடததகை முனனனறறதகத ைணடுளளதுடன

2010இல அது 33 ஆை ைாணபெடுகினறது

II முமறமமயும ஆயலோசமனகளும

8 இநத அறிககையிகன தயாரிபெதறைாை ைகடபபிடிகைபெடட முகறகையானது இரணடு

வகையானதாகும முதலாவது சதாடரபுகடய அரெ முைவரைகள கூடடி தைவலைள ஒனறு

திரடடபெடடது இரணடாவதாை சிவில ெமுைததுடன சதாடரபுெடட பிரசசிகனைகளயும அவரைளின எதிரொரபபுகைகளயும ைணடறிவதறைாை அரெ ொரெறற ெஙகுதாரரைள சொதுைகைள

ஆகினயாரிடம ைருததுகைளும ஆனலாெகனைளும செறறுகசைாளளபெடடன

தரவு யசகரிபபு மறறும மதோகுபெோககம

9 முனகனய இரணடு சுறறு அகனததுலை ைாலாநதர மளாயவு கூடடஙைளிலும (Universal

periodical Review ndash Cycle) இலஙகை செறறுகசைாணட சிொரிசுைகள அமுலெடுததுகினற நிகலபொடு சதாடரொை ெமெநதபெடட அகைசசுகைள ைறறும திகணகைளஙைளின அலுவலரைகள உளளடககி அகைசசுகைளுககிகடயிலானசதாரு செயறகுழு அகைகைபெடடு

தைவலைள சதாகுகைபெடடன தைவலைகள ஒனறுதிரடடி அகவ ெறறி சதாடரபுகடய ெஙகுதாரரைளுககு சதரியபெடுததுதல எனற முககிய விடயததிறகு ஐககிய நாடுைள சவளிவிவைார

அகைசசுப பிரிவில United Nations (UN) Division of the Ministry of Foreign Affairs (MFA)

உடனொடு எடடபெடடது

10 2012ம ஆணடு நகடசெறற அகனததுலை ைாலாநதர மளாயவு கூடடதசதாடரினனொது இலஙகை ஏறறுகசைாணடதும இலஙகையினால முனகவகைபெடடதுைான தனனாரவ

உறுதிசைாழிைள ைறறும சிொரிசுைளின விடயததில வினேடைானசதாரு ைவனம செலுததபெடடது

2012இல செறறுகசைாணட சிொரிசுைளில மதைாைவுளளவறறிகன அமுலெடுததுவது ைறறும

2008இல இடமசெறற அகனததுலை ைாலாநதர மளாயவு சுறறுக கூடடதசதாடரின னொது செறறுகசைாணட சிொரிசுைள ைறறும வழஙைபெடட தனனாரவ உறுதிசைாழிைள னொனறகவ

சதாடரொன னைலதிை தைவலைள னெைரிகைபெடடன இநத விடயததில இரணடு தைவல மூலஙைள

ைருததில சைாளளபெடடன

a முதலாவதாை சொருததைான சிொரிசுைகள அமுலெடுததுவது சதாடரொை ெமைநதபெடட வரிகெ அகைசசுகைள ைறறும திகணகைளஙைளிடமிருநது தைவலைகள செறறுகசைாளவதறைாை

சவளிவிவைார அகைசசு னைறசைாணட ைலநதுகரயாடலைள

b இரணடாவதாை திடடததில உளவாஙைபெடடுளள அகனததுலை ைாலாநதர மளாயவு சுறறின சிொரிசுைளின அளவிகன ஆராயநது அறிநது சைாளவதறைாை சவளிவிவைார அகைசசு ஒரு

மளாயவிகன செயதது 2016ஆம ஆணடு இததிடடம உருவாகைபெடட செயனமுகறககூடாை

திடடததின ெலனவறு ைருபசொருள தகலபபுகைளுடன அகனததுலை ைாலாநதர மளாயவு (UPR

Cycle) சுறறின சிொரிசுைகள ஒருஙகிகணபெதறசைன வினேடைான அரபெணிபசொனறு

இடமசெறறுளளது

யதசி ஆயலோசமனகள

11 இநத அறிககையிகன வடிவகைபெதறைான னதசிய ஆனலாெகனைள இரணடு ைடடஙைளாை

இடமசெறறன முதலாவதாை இரணடு அகனததுலை ைாலாநதர மளாயவு சுறறுகைளினதும(UPR

Cycle) சிொரிொை கூடடிகணகைபெடடு திடடைாகைபெடடுளள தறனொது நகடமுகறயிலுளள

NHRAP தயாரிகைபெடட நகடமுகற ஆனலாெகனயின முதறைடடைாை ைருததில சைாளளபெடடது

இநத நகடமுகற பினவரும அமெஙைகள உளளடககியுளளது

a (இவவறிககையின) தயாரிபபு நகடமுகறைளுககு னதகவயான பூரணைான

வழிைாடடுதலைகள வழஙகுவதறைாை அரொஙை இகணபபுக குழுசவானறும (குடியியல) சிவில

ெமுை இகணபபுக குழுசவானறும தாபிகைபெடடது

b அரொஙை உததினயாைததரைள ைறறும சிவில ெமுை செயறொடடாளரைகள சைாணடு 10 னெர சைாணட வகரபுக குழுசவானறு நியமிகைபெடடு னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடடததிறைான

முககிய ைருததிடட தகலபபுகைள சதாடரொை ஆராயபெடடது

c னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடடததில (NHRAP) உளளடகைபெட னவணடிய செயறொடடு விடயஙைள சதாடரொன சொதுைகைள சிொரிசுைகள செறறுகசைாளவதறைாை

உததினயாைபபூரவ இகணயததளப ெகைசைானறு ஏறெடுததபெடடது

d நாடடில நிலவும ைனித உரிகை நிகலகைைளுடன சதாடரபுெடட தஙைளது

அவதானிபபுைள சிொரிசுைள ைறறும செயறதிடடததில உளளடகைபெடனவணடிய விடயஙைள

ஆகியவறகற முனகவபெதறைாை சொதுைகைள ைறறும சிவில ெமுை உறுபபினரைள

அகழகைபெடடு ெகிரஙை ஆனலாெகனைள செறபெடடன

e வரிகெ அகைசசுகைள ைறறும அவறறின திகணகைளஙைள இலஙகை ைனித உரிகைைள

ஆகணககுழு ஐககிய நாடடு முைவரைள ைறறும ெலனவறு உயரைடட ைனித உரிகைைள சதாடரொன விறெனனரைள ஆகினயாரிகடனய அவரைளின பினனூடடகல செறறுகசைாளளும

னநாகைததிறைாை உதனதெ னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடட வகரபு அனுபபி கவகைபெடடது இதனனொது அகைசெரகவ அனுைதிகைான ெைரபபிககும னொது செறபெடும பினனூடடலைள

உதனதெ திடடததினுள உளளடகைபெடும

12 அரொஙை தரவுைளின சதாகுபபு ைறறும னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடடததின ஆலாெகனைள ஆகியவறறுககூடாை கிகடகைபசெறற தைவலைகள அடிபெகடயாை சைாணடு

உதனதெ னதசிய அறிககைசயானறு (Draft National Report) தயாரிகைபெடடது அறிககையின

ைடடகைபபு ைறறும அதகன முனனளிபபு செயதல (Presentation) சதாடரொன தரைானஙைகள எடுபெதறைாை இலஙகைகய தளைாை சைாணட ைனித உரிகைைள உயரஸதானிைராலய

(OHCHR)ைனித உரிகைைள சதாடரொன சினரஸட ஆனலாைர ஊடாை ைனித உரிகைைள

உயரஸதானிைராயததுடன சதாடரபுசைாணடு ஆனலாெகனைள செறபெடடன

யதசி அறிகமகயிமன இறுதிபெடுததல

13 ெைல தைவலைளும னெைரிகைபெடடு ஆனலாெகனைளும முடிவுறுததபெடடதும 2011

ஜூகல 19 ம திைதி 1621 தரைானததிறகூடாை ஐககிய நாடுைள ைனித உரிகைைள ெகெ (UNHRC)

இனால வழஙைபெடட வழிைாடடுதலைளுகைகைவாை னதசிய அறிககை தயாரிகைபெடடது

III சடட மறறும நிறுவன ரதி ோன கடடமமபபு

A அரசி லமமபபு மறறும சடட ரதி ோன கடடமமபபு

அரசி லமமபபு

உலைளாவிய ைால மளாயவு (UPR) செயறகுழு அறிககை 2008 இன 93வது ெநதியில சதளிவாை குறிபபிடபெடடுளள தனனாரவ உறுதிசைாழிைள

14 இலஙகையானது அரசியலகைபபின ஏறொடுைள உளநாடடு ெடடவாகைம ைறறும முதனகைச ெடடஙைளினால ஏறெடுததபெடடுளள ைடடுபொடுைள ஆகியவறறிறகும ெரவனதெ உடனெடிககைைளின பிரைாரம னதகவபெடுகினற ைடபொடுைகளயும நிகறனவறறனவணடிய

சொறுபபிலுளள இரடகடததனகையுகடய ஒரு நாடாகும நாடடில நிலவுகினற ெடட ைறறும

அரசியலயாபபுொர ைறறும நதி நிரவாை நடவடிககைைளுககூடாை ெரவனதெ உடனெடிககைைளில

ஒரு தரபொைவும அஙகைரிகைபெடடுளளது

15 இலஙகையின அரசியலகைபபு அடிபெகட உரிகைைள சதாடரொை தனியான அததியாயம

ஒனகறக சைாணடுளளது இநத அததியாயைானது ஏகனயகவைளுடன சிநதகனச சுதநதிரம

ைனசொடசியும ெையமும சிததிரவகதயிலிருநது விடுெடடிருததல ெைததுவைாைவும ொகுொடறற

நிகலயிலும இருததல ஒருதகலபெடெைாை கைதுசெயயபெடுவதிலிருநது விடுெடடிருததல

தடுததுகவதது தணடிததல ைறறும னெசசுச சுதநதிரம கூடிவாழதல கூடடாை இயஙகுதல

ஆகியவறறுகைான உரிகைைள உளளிடட விடயஙைகள அதன உளளடகைைாை சைாணடுளளது வாழவுகைான உரிகையானது அரசியலகைபபின அடிபெகட உரிகைைள எனற அததியாயததில

ெநனதைததிறகு இடைறறு சதளிவான முகறயில உளளடகைபெடடிருகைவிலகல எவவாறாயினும

Sriyani Silva v Iddamalgoda [2003] 2 SriLR 63 எனற வழககின தரபபில வாழவுகைான உரிகையானது அரசியலகைபபில ைகறமுைைாை உளளடகைபெடடுளளதாை இலஙகையின உசெ

நதிைனறம அஙகைரிததுளளது

16 தறனொது அரசியலகைபபு ைாறறததின ஒரு அஙைைாை உரிகைைள சதாடரொன புதிய ெடட

ைனொதாசவானறு ைருததில சைாளளபெடடு வருகினறது அரசியலகைபபு ைாறறததிறைாை அடிபெகட உரிகைைள சதாடரொன சிொரிசுைகள அரசியலகைபபு ெகெககு முனகவபெதறைாை ஏறெடுததபெடட ொராளுைனற உெ குழு தனது இறுதி அறிககையிகன ஏறைனனவ

முனகவததுளளது இநத ைனொதாவானது அததகைய ொகுொடாை நடாததபெடுவகத தகடசெயதிருககினற ைறறுசைாரு அடிபெகடயிகன உளளடககியிருபெதனூடாை வாழககை ைறறும தனிசசிறபபு ஆகியவறறுகைான உரிகையிகன சதடடதசதளிவான முகறயிலும ைறறும ொகுொடறறிருபெதறைான உரிகை னைமெடுததபெடட நிகலயிலான விடயஙைகளயும அநத

அறிககை உளளடககியுளளது உதாரணைாை ொலியல னநாககுொலநிகல அகடயாளம ைறறும

ைாறறுததிறன னொனறவறகறக குறிபபிடலாம

சிததிரவமதச சடடம மறறும குடியி ல மறறும அரசி ல உரிமமகள மதோடரெோன சரவயதச

உடனெடிகமக

17 குறிபபிடததகை ைனித உரிகை உடனொடுைள ெடடவாகைததினூடாை இலஙகையின னதசிய

ெடட முகறகைககுள னெரகைபெடடுளளது உதாரணைாை 1994ஆம ஆணடின 22ஆம இலகை

சிததிரவகதயும ஏகனய சைாடூரைான தணடகணைள ைனிதததனகையறற விதததில அலலது தரககுகறவாை நடாததுவதும தணடகண வழஙகுவதும ஆகியவறறுகசைதிரான ெடடம

(Convention Against Torture and other Cruel Inhuman or Degrading Treatment or Punishment

(CAT) Act No 22 of 1994) உளநாடடுச ெடடததில இகணகைபெடடகையிகன குறிபபிடலாம

அதுைாததிரைனறி 2007ஆம ஆணடின 56ஆம இலகை சிவில (குடியியல) ைறறும அரசியல

உரிகைைள சதாடரொன ெரவனதெ உடனெடிககையானது (International Covenant on Civil and

Political Rights (ICCPR)) ஏறைனனவ இலஙகையின அரசியல யாபபில னநரடியாைனவா அலலது ைகறமுைைாைனவா ஏறறுகசைாளளபெடடிருகைாத அதன குறிபபிடததகை ஏறொடுைகள

இகணததுகசைாளகினறது எடுததுகைாடடாை குழநகதைள சதாடரொன ெைல விவைாரஙைளும அகவ ெகிரஙை அலலது தனியார ெமூை நலனபுரி நிறுவனஙைளினானலா அலலது

நதிைனறஙைளினானலா அலலது நிரவாை துகறயினரானலா அலலது ெடடவாகை அகைபபுகைளினானலா முனசனடுகைபெடட னொதிலும பிளகள நலசசிறபபு னைாடொடு எனெது மிை முககியததுவம வாயநததாை இருகை னவணடும எனெகத வலியுறுததுவதன மூலம சிவில

ைறறும அரசியல உரிகைைள சதாடரொன ெரவனதெ உடனெடிககையின (ICCPR Act) ெகுதி 5 (2)

ஆனது இலஙகையின னதசிய ெடடமுகறகைககுள உளவாஙைபெடடதானது ldquoபிளகள நலச சிறபபுrdquo

னைாடொடு ெறறி நமபிககைகய ைடடிசயழுபபுகினறது

18 இலஙகையிலுளள ஒவசவாரு தனிநெருககும தஙைளது உரிகைைள மறபெடுகினற ெநதரபெஙைளில அதறைான தரவுைகள செறறுகசைாளவதறகு ெலனவறு ைாரகைஙைள

ைாணபெடுகினறன அரசின நிகறனவறறுத துகற அலலது நிரவாைததுகறயினரால நிைழததபெடுகினற அடிபெகட உரிகை மறல ெமெவஙைகள விொரிபெதறைான நியாயாதிகை

எலகலயிகன இலஙகையின உசெ நதிைனறம சைாணடுளளது

அடிபெகட உரிகை மறல சதாடரபில ொதிகைபெடட எநதசவாரு தரபபும அலலது அவனது அலலது அவளது ெடட ரதியான பிரதிநிதியினானலா குறிபபிடட அடிபெகட உரிகை மறல நிைழததபெடடு ஒரு ைாதததிறகுளளாை அலலது அவவாறான அடிபெகட உரிகை மறபெடுவதறைான திடடவடடைாை ைருதபெடுகினற திைதிககு ஒரு ைாதததிறகு முனனராை இலஙகையின உசெ நதிைனறததில அடிபெகட உரிகை மறல வழகசைானறிகன தாகைல செயய

முடியும அதுைாததிரைனறி சிததிரவகதயும ஏகனய சைாடூரைான தணடகணைள ைனிதததனகையறற விதததில அலலது தரககுகறவாை நடாததும தணடகண வழஙகுவதும

ஆகியவறறுகசைதிரான ெடடம (CAT Act) ைறறும சிவில ைறறும அரசியல உரிகைைள சதாடரொன

ெரவனதெ உடனெடிககை (ICCPR Act) ஆகியவறறின கழான வழககுைகள சைாணடு

நடாததுவதறைான நியாயாதிகைததிகனயும இலஙகையின உசசி நதிைனறம சைாணடுளளது

குறறததோல ெோதிககபெடடவரகளுககும மறறும சோடசிகளுககும உதவி ளிதது ெோதுகோபெதறகோன சடடம

அமனததுலக கோலோநதர மளோயவு மச றகுழுவின அறிகமக (2012)ii ndash 25 இன 128வது ெநதியினோல

வழஙகபெடடுளள சிெோரிசுகள மறறும (2008) இன 90வது ெநதியில குறிபபிடபெடடுளள தனனோரவ

உறுதிமமோழிகளுககமமவோனது

19 குறறஙைளால ொதிகைபெடடவரைள ைறறும ொடசிைளுககு உதவியளிதது ொதுைாபெதறைான

2015ஆம ஆணடின 4ஆம இலகை ெடடததிகன இலஙகை 2015 ைாரச ைாதததில நிகறனவறறியது

குறறததினால ொதிகைபெடடவரைள ைறறும ொடசிைளின உரிகைைள ைறறும தகைகைைள (Rights

and entitlements) ைறறும அததகைய உரிகைைள ைறறும தகைகைைகள ொதுைாதது

னைமெடுததுவது ெறறியும இநத ெடடம குறிபபிடுகினறது அது ைாததிரைனறி இது குறறததால ொதிகைபெடடவரைளுகைான நஷடஈடடிகன செறறுக சைாடுபெதறைான ஏறொடுைகளயும வழஙகுகினற அனத னநரம குறறததால ொதிகைபெடடவரைள ைறறும ொடசிைகள உதவியளிதது

ொதுைாபெதறைான நிதியசைானறிகனயும இசெடடம தாபிககினறது அததுடன இசெடடைானது குறறததால ொதிகைபெடடவரைகளயும ொடசிைகளயும ொதுைாபெதறைான னதசிய அதிைார ெகெயிகன தாபிககினற அனத னநரம குறறததால ொதிகைபெடடவரைள ைறறும ொடசிைளுககு

உதவியளிதது ொதுைாபெதறைான இலஙைகை சொலிஸ பிரிசவானகறயும தாபிககினறது 2016

ஜனவரி 08ஆம திைதி ஜனாதிெதி கைததிரிொல சிறினென அவரைள இநத அதிைார ெகெயின

ஆரமபிதது கவததார இநத அதிைார ெகெயின அகைபபுபெணிைகள னைறசைாளவது சதாடரொன

ஆரமெகைடட ெணிைகள முனசனடுபெசதறசைன 2016ஆம ஆணடுகைாை நதியகைசசு ரூொ

இரணடு மிலலியகன ஒதுககடு செயதது இநத அதிைார ெகெயிகன வெதிபெடுததுவதனூடாை

அதன ெணிைகள ஆரமபிககும னநாகைததிறைாை 2017இல இநத ஒதுககடு அதிைரிகைபெடடது இநத

அதிைார ெகெயின முைாகைததுவ ெகெயானது செயறதிடடசைானகற தயாரிததது அததுடன

ொடசிைகள ொதுைாககும பிரிவிகன தாபிபெகத இலகைாை சைாணட செயறொடுைகளயும

சொலிஸ ைா அதிெர முனசனடுததார

புதி உளநோடடு சடடம

20 இலஙகை 2016 செபரவரி 08ல ைாறறுததிறனாளிைளின உரிகை சதாடரொன

உடனெடிககையிலும 2015 டிெமெர 10ம திைதி வலிநது ைாணாைலாகைபெடுவதிலிருநது

ெைலகரயும ொதுைாபெதறைான ெரவனதெ உடனெடிககையிலும கைசொததிடடது அதகன சதாடரநது இநத உடனெடிககைைளின ஏறொடுைகள உளநாடடு ெடடததுடன இகணததுகசைாளளததகை வகையிலான ஆகைபூரவைான ெடடவாகைததிகன ஏறெடுததுவதறகு

னதகவயான நடவடிககைைள முனசனடுகைபெடடன ைாறறுததிறனாளிைளின உரிகைைள சதாடரொை முனகவகைபடட ெடடவாகைததின கழ ைாறறுத திறனாளிைளின உரிகைைள சதாடரொன செயறொடுைகள னைறொரகவ செயவதறைான புதிய அதிைார ெகெசயானறும

தாபிகைபெடவுளளது வலிநது ைாணாைலாகைபெடுவதிலிருநது ெைலகரயும ொதுைாபெதறைான ெரவனதெ உடனெடிககை சதாடரொன ெடட வகரபுககும அகைசெரகவயின அஙகைாரம செறபெடடு அதகன விவாதிதது நிகறனவறறுவதறைாை ொராளுைனற நிகலயியற ைடடகளயில

னெரகைபெடடுளளது

B அமுலெடுததுவது மதோடரெோக தோபிககபெடட மெோறிமுமறகள

இலஙமக மனித உரிமம ஆமைககுழு

(2012) 127வது ெநதியின - 127 (2012) ndash 30 31 32 23 34 36 37 38 39 மறறும 40 உம (2012)

128வது ெநதியின - 14 மறறும 28அததுடன (2008) ஆணடின 89வது ெநதியில விவரிககபெடடுளள தனனோரவ உறுதிமமோழிகளுககமமவோன சிெோரிசுகள

21 இலஙகை ைனித உரிகைைள ஆகணககுழுவானது ைனித உரிகை சதாடரொன

விவைாரஙைகள கையாளகினற முனனணி நிறுவனைாகும 2015 னை 15ம திைதி அரசியலகைபபின

19வது திருததச ெடடம நிகறனவறறபெடடகதத சதாடரநது இலஙகை ைனித உரிகைைள

ஆகணககுழுவின சுயாதனததனகை மளக சைாணடுவரபெடடுளளது இநத அரசியலகைபபு திருததைானது இலஙகை ைனித உரிகைைள ஆகணககுழு உடெட ெடடரதியான அதிைாரிைகள நியமிபெதறகு ஏறைனனவ ஜனாதிெதியிடம ஒபெகடகைபெடடிருநத சுயவிருபபு அதிைாரததிகன

ைடடுபெடுததுகினறது இவவாறான நியைனஙைள தறனொது ெலதரபெடட அரசியல ைடசிைகள பிரதிநிதிததுவபெடுததும ொராளுைனற உறுபபினரைள ைறறும அரசியல ொராத உயரைடட செயறொடடாளரைள ஆகினயாகர சைாணட அரசியலகைபபு ெகெயினால

ெரிநதுகரகைபெடுகினறது அதறைகைவாை ைனித உரிகைைளுகைாை அதிைம வாதாடககூடியவசரன ொராடடபெடட முனனணி செயறொடடாளரான ைலாநிதி தபிைா உடைை அவரைள இலஙகை ைனித

உரிகைைள ஆகணககுழுவின புதிய தகலகை உததினயாைததராை 2015 ஒகனடாெர ைாதததில

நியமிகைபெடடுளளார

22 இலஙகை ைனித உரிகைைள ஆகணககுழுவிறகு மறபெடட அடிபெகட உரிகைைள அலலது திடடவடடைாை மறபெடவுளள அடிபெகட உரிகைைள சதாடரொன முகறபொடுைகள கையாளவதறகும அவறறுககு நலலிணகைம ைறறும நடுநிகல வகிபெதன ஊடாை தரவுைகள

வழஙகுவதறகுைான அதிைாரததிகன சைாணடுளளது அததுடன அடிபெகட ைனித உரிகை மறலைள சதாடரொை விொரகணைகள முனசனடுபெதறகும ைறறும தடுதது கவகைபெடடுளளவரைளின நலனபுரி விடயஙைகள னைறொரகவ செயவதறகுைான

அதிைாரததிகனயும சைாணடுளளது அது ைாததிரைனறி ைனித உரிகைைகள னைமெடுததி ொதுைாபெதுடன சதாடரபுெடட சைாளகைைகள வகுபெதிலும ைறறும அதறைான ெடடவாகைஙைகள வடிவகைபெதிலும அரொஙைததிறகு உதவுதறகும ஆனலாெகன

வழஙகுவதறகுைான அதிைாரததிகனயும இநத ஆகணககுழு சைாணடுளளது அததுடன ைனித உரிகைைள சதாடரொன ெரவனதெ விதிமுகறைள ைறறும தரததிறகும அகைவாை னதசிய ெடடஙைள ைறறும நிருவாை செயறொடுைள முனசனடுகைபெடுவகத உறுதிபெடுததும வகையிலான ைணடிபொன நகடமுகறைள முனசனடுகைபெடுவது சதாடரொை அரொஙைததிறகு

ெரிநதுகரைகளயும இநத ஆகணககுழு முனகவகை முடியும

மெணகள மறறும சிறுவர விவகோர அமமசசு

23 ைைளிர ைறறும சிறுவர விவைார அகைசொனது ைைளிர சதாடரொன சைாளகைைகள அமுலெடுததுவது ைறறும செணைளுகசைதிரான ெைல வடிவஙைளிலுைான ொகுொடான செயறொடுைகள இலலாசதாழிபெதறைான உடனெடிககையின கழான ைடபொடுைகள

அமுலெடுததுவதறகுைான சொறுபபுவாயநத நிறுவனைாகும அதுைாததிரைனறி ைைளிர

அபிவிருததி உததினயாைததரைள ைைளிர ைறறும சிறுவரைள சதாடரொன சொலிஸ உதவி தளம

(Police Help Desks)இ பிரனதெ செயலை ைடடததிலான செணைள ைறறும சிறுவரைளுகைான பிரிவு ஆகிய ைைளிர வலுவூடடல சதாடரொைவும ைறறும செணைள உரிகையிகன னைமெடுததி

ொதுைாபெதறகுைான முககிய ெணிைகள ஆறறிவருகினறன

24 சிறுவரைளுகடய பிரசசிகனைள சதாடரொை கையாளவதறகும ைறறும சிறுவர உரிகைைள சதாடரொன ெடடயதகத அமுலெடுததுவதறகுைான உயர ெகெயாைவும ைைளிர ைறறும சிறுவர

விவைார அகைசசு ைாணபெடுகினறது னதசிய சிறுவர ொதுைாபபு அதிைார ெகெ ைறறும நனனடதகத ைறறும சிறுவர ொராைரிபபு னெகவைள திகணகைளம உளளிடட நிறுவனஙைள ைைளிர

ைறறும சிறுவர விவைார அகைசசுககு வழஙைபெடடுளள ெடடரதியான நிறுவனஙைளாகும

சிறுவர நலன ைறறும சிறுவர ொதுைாபபு சதாடரொன குறிபபிடட சில விவைாரஙைள ெமுை

வலுவூடடல ைறறும நலன புரி அகைசசு நதி அகைசசு ைலவி அகைசசு ைறறும சுைாதார அகைசசு

உளளிடட ெலனவறு அகைசசுகைள கையாளபெடடு வருகினறது ைைாணைடடததில நனனடதகத ைறறும சிறுவர ெராைரிபபு னெகவைள திகணகைளைானது ைாைாண ஆகணயாளரைளினால

நிருவகிகைபெடும அதன ைாைாண திகணகைளஙைகள ஒனெது ைாைாணஙைளிலும சைாணடுளளது ைாைாண நனனடதகத திகணகைளைானது அதறைான நிதிைகள ைததிய அரசின நனனடதகத

ைறறும சிறுவர ெராைரிபபு திகணகைளததினூடாை செறறுகசைாளகினறது ைாவடட ைடடததில ஒவசவாரு ைாவடடததிலும சிறுவர உரிகைைளின முனனனறறததுடன சதாடரபுெடட ெைல

அமெஙைகளயும ைணைாணிபெதறைாை ைாவடட சிறுவர அபிவிருததி குழுகைள நிறுவபெடடுளளன இததகைய குழுகைள ெலனவறு துகறைளிலுமிருநதும அகழததுவரபெடட குறிததுகரகைபெடட அரெ ெணியாளரைள அனத னொனறு அரெ ொரெறற நிறுவனஙைளின பிரதிநிதிைள ைறறும சிறுவர நலன ொர விடயஙைளில ஈடுெடடு வருகினற ெையத தகலவரைள ஆகினயாகர சைாணடு

அகைகைபெடடுளளது

அரச கரும மமோழிகள ஆமைககுழு

25 அரெ ைருை சைாழிைள ஆகணககுழுவானது 1991ஆம ஆணடு தாபிகைபெடடு சைாழி சதாடரொை அரசியலகைபபில குறிபபிடபெடடுளள ஏறொடுைள அமுலெடுததபெடுவதகன

உறுதிபெடுததுவதறைான ெைல அதிைாரஙைளும கையளிகைபெடடுளளன சைாழிகசைாளகையிகன

ெரிநதுகரததல அரெ ைருை சைாழிைகள ெயனெடுததுவதகன னைமெடுததுவதும ொராடடுதலும

ைறறும சைாழிசெடட மறல சதாடரொன எநதசவாரு முகறபொடு சதாடரொைவும

விொரகணைகள நடாததுவதும ைடடாயைாகைபெடடுளளது

அரச சோரெறற நிறுவன யமறெோரமவ

(2012) ndash 85 128ஆம ெநதியில விெரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

26 இலஙகையிலுளள அரெ ொரெறற நிறுவனஙைகள ைடடுபெடுததுவதறைான சொறுபபிகன

சைாணட அரெ முைவரைைான அரெ ொரெறற நிறுவனஙைளின செயலைைானது னதசிய ெைவாழவு

ைலநதுகரயாடல ைறறும அரெ ைருை சைாழிைள அகைசசுககு வழஙைபெடடுளளது இச செயலைம

ஏறைனனவ ொதுைாபபு அகைசசின கழ இருநதது ஆயினும தறனொது அரெ ொரெறற நிறுவனஙைகள

னைறொரகவ செயயும ெணி ஒரு சிவிலியன அதிைார ெகெககு ஒபெகடகைபெடடுளளது

C யதசி மனித உரிமமகள மச றதிடடம

(2012) 127வது ெநதியில - 5 6 7 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 24 29 41

(2013) 42 iii ெநதியில விவரிககபெடடுளள தனனோரவ உறுதிமமோழிகள

27 2011 - 2016 ைாலபெகுதிககு ைனித உரிகைைகள னைமெடுததி ொதுைாபெதறைான னதசிய னவகலததிடடைானது ைடநத ைனித உரிகைைள ைறறும அனரதத முைாகைததுவ அகைசசினால

(Ministry of Human Rights and Disaster Management) தயாரிகைபெடடு

ெைரபபிகைபெடடதறைகைவாை 2011 னை ைாதததில அகைசெரகவயினால

ஏறறுகசைாளளபெடடது அதகனத சதாடரநது அதன அமுலெடுததுகையிகன

ைணைாணிபெதறைாை அகைசெரகவ உெ குழுசவானறு நியமிகைபெடடது எவவாறாயினும இதன அமுலாகைததிகன உறுதிபெடுததுவதறசைன குறிதசதாதுகைபெடட வளஙைளின மிைக குகறநதளவிலான ஒதுககடு ைறறும பூரண ஈடுொடடுடனான நிகலயான முைவரைமினகை உளளிடட ெலனவறு குறிபபிடததகை ெவாலைகள இநத திடட அமுலாகைததின னொது முனகனய

அரொஙைம ைடநது வநதுளளது இநத நிகலயில இததிடடததிகன ெரபபுவதறகும ைறறும

அமுலெடுததுவதறகுைான நடவடிககைைள ைடநத அரொஙைததின னொது கைவிடபெடடிருநதன

28 எவவாறாயினும 2015 ஜனவரியில நிைழநத அரொஙை ைாறறததிகன சதாடரநது தறனொகதய அரொஙைம முனகனய செயறதிடடததிலிருநது கழவரும செயறொடுைகள அகடயாளம ைணடு அவறகற தறனொகதய மளகைகைபெடட நிைழசசி நிரலுடன

ஒருஙகிகணததுளளன

a ெரவனதெ நியைஙைகள அகடயககூடிய வகையில 1979ஆம ஆணடின ெயஙைரவாத தகடச ெடடதகத மளாயவு செயதல

b ஒரு கைது சதாடரபில அதன குடுமெ உறுபபினரைளுககு சதரியபெடுததுவகத

உறுதிபெடுததுவதறகும தடுதது கவகைபெடடுளள இடஙைகள நதவானைள செனறு ொரகவயிடுவதறகு முடியுைாயிருபெதறகும அததுடன ெடடததரணிைள நடவடிககை னைறசைாளவதறகு ஏறறவகையில வழிவகை செயவதறகும ஏறற வகையில குறறவியல

நகடமுகறச ெடடக னைாகவயிகன திருததம செயதல

c வலிநது ைாணாைலாகைபெடுவகத குறறைாைக சைாளளல

d ொடசி ொதிகைபெடடவர ஆகினயாகர ொதுைாககும ெடடதகத நிகறனவறறி முழுகையாை

அமுலெடுததுதல

e தைவலறியும உரிகை சதாடரொன ெடடவாகைதகத னைறசைாளளல

f நதி நிரவாை செயறொடுைளின தாைதததிகன அறிவிபெதறைான முகறசயானறிகன அறிமுைம செயதல

g அரொஙைததுகற நிறுவனஙைளில ொலியல துனபுறுததலுகசைதிரான சைாளகையிகன

மளாயவு செயது அமுலெடுததல

29 முனகனய செயறதிடடஙைகள அமுலெடுததும செயனமுகறயின னொது ைறறுகசைாணட

ைடுகையான ொடஙைள தறனொகதய னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடடம 2017 - 2021 இன

உருவாகைம ெரபபுகர செயதல ைறறும அமுலெடுததுகை செயறதிடடஙைளின னொது

ைருததிசலடுகைபெடடுளளது

30 னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடடம 2017 ndash 2021றகு அகைசெரகவயின அனுைதி செறபெடடு அது தறனொது சிஙைள ைறறும தழிழ சைாழிைளிலான சைாழிசெயரபபு

இடமசெறறுகசைாணடிருககினறது இததிடடைானது 10 பிரதான ைருபசொருட ெரபபுகைளின கழும ைனித உரிகைைகள னைமெடுததி ொதுைாபெதுடன சதாடரபுகடயதும அளவிடககூடியதும

ொததியைானதுைான செயறொடடு னநாககுைகள சைாணடுளளதுiv இததிடடம சவளிவிவைார அகைசசிகன பிரதானைாை சைாணட அகைசசுகைளுககிகடயிலான குழுசவானறிறகூடாை

அமுலெடுததபெடும

D மனித உரிமமகள கலவி

(2012) 127ம ெநதியில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள - 35 80 81 86 மறறும 87 அததுடன

(2008) 9192 மறறும 112 ெநதிகளில குறிபபிடபெடடுளள தனனோரவ உறுதிமமோழிகள

31 lsquoைனித உரிகைைளrsquo எனற விடயம இரணடாம நிகல ைலவி ொடததிடடததில

உளளடகைபெடடுளளகத ைலவி அகைசசு உறுதிபெடுததியுளளது அதுைாததிரைனறி ைனித

உரிகைக ைலவியானது ெைல ெடட அமுலாகைல அதிைாரிைள ஆயுதம தாஙகிய ெகட ைறறும சிகறசொகல உததினயாைததரைள ஆகினயாருககு அவரைளது ெயிறசியின ஒரு ெகுதியாை

ைாணபெடுகினறது அததகைய ெயிறசியானது அரசியல யாபபினால உததரவாதைளிகைபெடட

அடிபெகட உரிகைைள ெறறிய விரிவுகரைகளயும ைனித உரிகை சதாடரொன ெரவனதெ

விதிமுகறைகளயும குறறவியல நகடமுகற சதாடரொன ெடடததிகனயும ஒரு பிரகஜயின உரிகைைள சதாடரொைவும ைறறும ெடடதகத அமுலெடுததும அதிைாரிைளின ைடகைைள ைறறும

சொறுபபுகைள ஆகியவறறிகனயும சைாணடுளளது

32 இலஙகை இராணுவைானது அதன ெைல ெகடயணிைளுககும ைனித உரிகைைள ைறறும ெரவனதெ ைனிதாபிைான ெடடஙைள சதாரொன ெயிறசிைகள வழஙகும னநாகைதகத இலகைாைக

சைாணட ஒரு இயககுனர ெகெயிகன சைாணடுளளது அதறகு னைலதிைைாை ெரவனதெ

செஞசிலுகவ ெஙைம (ICRC) இலஙகை இராணுவப ெகடைகள னெரநதவரைளுககு ெரவனதெ

ைனிதாபிைான ெடடம சதாடரொை சதாடரசசியான ெயிறசிைகள நடாததி வருகினறது சொலிஸ ைலலூரிககு புதிதாை னெரததுகசைாளளபெடும ெைலருககும தைது அடிபெகட ெயிறசியின ஒரு

ெகுதியாைவும சொலிஸ உயர ெயிறசி நிறுவைததினால ெதவி உயரவு சதாடரொைவும புதிய வலுவூடடல நுடெஙைள சதாடரொைவும நடாததபெடுகினற ெரடகெைளின னொதும ைனித

உரிகைைள சதாடரொன விடயம ஒரு ெகுதியாை ைாணபெடுகினறது

33 ைனித உரிகைைள சதாடரொன விழிபபுணரவுைகள ஏறெடுததுவதறைான நடவடிககைைளும

முனசனடுகைபெடடுளளன உதாரணைாை இலஙகைப ொராளுைனறமும சொதுநலவாய

ொராளுைனற கூடடகைபபும இகணநது 2016 செபரவரி ைாதததில ைனித உரிகைைகள னைமெடுததுவதிலும ொதுைாபெதிலும ொராளுைனற உறுபபினரைளின வகிொைம எனற தகலபபில

சொதுநலவாய பிராநதிய ைருததரஙசைானறிகன நடாததியது இலஙகை ைறறும ெஙைளானதஸ

இநதியா ொகிஸதான ைறறும ைாகலதவு ஆகியன உளளிடட சொது நல வாயததில உளள ஆசிய

நாடுைளிருநது ொராளுைனற உறுபபினரைள அகைசெரைள ைறறும ைனித உரிகைைள சதாடரொன

விறெனனரைள ஆகினயார இநத ைருததரஙகில ெஙகுெறறினர

IV தனனோரவ உறுதிமமோழிகள மறறும ெரிநதுமரகமள அமுலெடுததுதல

இமடமவடடு பிரசசிமன

சமததுவமும ெோகுெோடறறிருததலும

128 (2012) - 53 ஆம ெநதியில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

34 ெைததுவம ைறறும ொகுொடறறிருபெதறைான உரிகை சதாடரொை இலஙகை

அரசியலகைபபின 12வது ெரதது உததரவாதைளிககினறது னைலு ொலியல னநாககுொல நிகல அகடயாளம ைறறும இயலாகை எனெவறறின அடிபெகடயிலான ொகுொடானது தறனொது

இலஙகை அரசியலகைபபில சதளிவான முகறயில தகடசெயயபெடவிலகல

35 எவவாறாயினும அடிபெகட உரிகைைள சதாடரொன ொராளுைனற உெ குழுவின இறுதி அறிககையானது இலஙகை அரசியலகைபபின அடிபெகட உரிகைைள ெறறிய அததியாயைானது

ொலியல னநாககு ொல நிகல அகடயாளம ைறறும இயலாகை அகியவறறின அடிபெகடயில

ொகுொடறறிருபெதறைான உததரவாதஙைகள உளளடககியுளளதாை சிொரிசு செயதுளளது அது

ைாததிரைனறி தறனொகதய னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடடம (NHRAP)2017 - 2021 இலஙகையின தணடகனகனைாகவயிலுளள ெைலவிதைான ொகுொடுைள சதாடரொன

ஏறொடுைகளயும இலலாசதாழிபெதறகு நடவடிககை னைறசைாளகினறது

36 இலஙகை அரசியகைபபின 16(1) ெரததில அரசியலகைபிென அடிபெகட உரிகைைள

ெறறிய அததியாயததில ஏறைனனவ உளள ெைல எழுதபெடட ெடடஙைள ைறறும எழுதபெடாத

ெடடம ஆகியகவ செலலுெடியாகுவதுடன நகடமுகறபெடுததபெடும எனறுளளது

இருநதனொதிலும குறிபபிடட ஒரு தனிநெருகனைா அலலது ெமூைததிறனைா எதிராை நிைழததபெடும

குறறவியல ெடட விதிைள ைறறும ெைனறற அலலது குறறவியல ெடடஙைகள இநத ைடடுகர

ஏறறுகசைாளளாது எனெகத சொருளாதார ெமூை ைறறும ைலாசொர உரிகைைள மதான ஐககிய

நாடுைள னெரகவககு முனனதாை இலஙகை சதளிவுெடுததுகினறது இலஙகை அரசியகைபபின

80(3) ெரததின கழ ெடடததின பினவிகளவு நதிததுகற மளாயவு நகைபெடடுளளது

37 குறிபபிடட சில அரசியலகைபபு சரதிருததம தறனொகதய அரசியலகைபபு சரதிருதத

உளளடகைததில ைவனம செலுததபெடடு வருகினறன அரசியலகைபெபு ைறறும ெடட மளாயவு

அறிமுைம ஆகியவறறின 16(1) ெரததிறைகைய விதிைள மதான சொதுைகைள பிரதிநிதி ெகெ ைறறும

அடிபெகட உரிகைைள மதான ொராளுைனற உெக குழுவிறகு சிொரிசு செயயபெடடுளளன இநத சிொரிசுைள தறனொது அரசியலகைபபு சரதிருததம சதாடரொன ொராளுைனற இயகைககுழுவினால

ைணைாணிகைபெடடு வருகினறது

நலலிைககமும மெோறுபபுககூறலும

127வது ெநதி (2012) ndash 8 9 21 22 23 25 26 27 28 42 45 46 52 59 75 76 77 78 82 85

89 இல விவரிகைபெடடுளள ெரிநதுகரைள

38 இலஙகையில நலலிணகைம சொறுபபுககூறுதல ைறறும ைனித உரிகைைகள

னைமெடுததவது சதாடரொை ஐககிய நாடுைள ைனித உரிகைைள ஆகணககுழு 2015 செபடமெர

ைறறும 2017 ைாரச ைாதததிலும நிகறனவறறிய தரைானஙைளான முகறனய 301 ைறறும 341

ஆகிய தரைானஙைளுககு இலஙகை அரொஙைம இகண அனுெரகணயிகன வழஙகியுளளது இநத

தரைானஙைள நலலிணகை னைமொடு யுததததின னொது ெரவனதெ ைனித உரிகைச ெடடம ைறறும ெரவனதெ ைனிதாபிைான ெடடம ஆகியகவ துஷபிரனயாைம செயயபெடடதாை முனகவகைபெடடுளள குறறசொடடுகைளுககு சொறுபபுக கூறுவகத உறுதிபெடுததவது ைறறும நாடடில ைனித உரிகைைள சதாடரொன நிலகையிகன முனனனறறுவது ஆகியகவ சதாடரபில

இலஙகைககுளள ெரநதுெடட ைடபொடுைகள எடுததுகரககினறது ைறறுகசைாணட ொடஙைள ைறறும நலலிணகை ஆகணககுழுவின ஆகைபூரவைான ெரிநதுகரைள இத தரைானததின

ொரமெததில ஒரு ெகுதியாை சைாணடுவரபெடடுளளது னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடடம

2017 ndash 2021 இகன வடிவகைபெதிலும ைறறுகசைாணட ொடஙைள ைறறும நலலிணகை

ஆகணககுழுவின (LLRC) அறிககை ஒரு இகண ஆவணைாை ைாணபெடடது ஆனனொதிலும னதசிய

ைனித உரிகைைள செயறதிடடததில (NHRAP) குறிபபிடபெடட செயறொடுைள ைறறும இத தரைானம ஆகியவறறின கழ னதகவபெடுததபெடடுளள விடயஙைகள நிகறனவறறுவதன ஊடாை ைறறுகசைாணட ொடஙைள ைறறும நலலிணகை ஆகணககுழுவின ெரிநதுகரைகள

அமுலெடுததுவதறகு அரொஙைம முகனபபுக ைாடடியது ைாணாைல னொனனார சதாடரொன ஒரு

அலுவலைம (Office on Missing Persons) ஒரு உணகைகயக ைணடறியும ஆகணககுழு (truth-

seeking commission) யுததப ொதிபபுகைளுகை நஷடஈடு வழஙகுவதறைான ஒரு அலுவலைம (Office

on Reparations) ைறறும சுயாதன ெடட ஆனலாெைரைளுடன கூடிய ஒரு நதிைனறம ஆகியன உளளடஙைலாை இகட நிகல நதி சொறிமுகறயிகன தாபிபெதறகு இநத தரைானஙைள

வினேடைாை உறுதியளிககினறது

39 இலஙகை நாடடில ஐககியம ைறறும நலலிணகைததிகன ொதுைாபெதறசைன அதினைதகு

ஜனாதிெதி அவரைகள அகைசெராை சைாணட னதசிய ஒருகைபொடு ைறறும நலலிணகை அகைசசு

னதசிய ெைவாழவு ைலநதுகரயாடல ைறறும அரெ ைருை சைாழிைள அகைசசு ைறறும னதசிய ஒருகைபொடு ைறறும நலலிணகை அகைசசின ஒரு முைவரைைாை னதசிய ஐககியததிறகும

நலலிணகைததிறகுைான அலுவலைம ஆகிய மூனறு புதிய முைவரைஙைகள தாபிததது சதாடரபுகடய இரணடு அகைசசுகைளினதும ஆனலாெகனயுடன ெலதரபெடட ெஙகுதாரரைளுடன ஒரு வருடம முழுவதும னைறசைாணட ஆனலாெகனைள ைறறும ைறறுக சைாணட ொடஙைள ைறறும நலலிணககு ஆகணககுழு அறிககை உடெட ஏறைனனவ ைாணபெடுகினற நலலிணகைம சதாடரொன முனகவததலைள ஆகியவறறின மதான மளெரிசலகன ஆகியவறறுககூடாை னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைம சதாடரொன அலுவலைம நலலிணகைம சதாடரொன னதசி

சைாளகை வகரசொனகற தயாரிததது இநதக சைாளகையானது நாடடின நலலிணகை செயறொடுைளுககு வழிைாடடுவதுடன னதசிய நலலிணகைததிறைான சரானதும ஒததிகெவானதுைான அணுகுமுகறசயானறிகன எதிரசைாணடு நலலிணகைததிறைாை

ெணியாறறுகினற ெைல ெஙகுதாரரைகளயும வழிநடாததுகினறது னதசிய ஒருகைபொடு ைறறும

நலலிணகை அகைசெர எனற வகையில அதினைதகு ஜனாதிெதி அவரைளினால னதசிய ெைவாழவு ைலநதுகரயாடல ைறறும அரெ ைருை சைாழிைள அகைசெர ஆகினயாரினால கூடடாை

அகைசெரகவககு அகைசெரகவ ெததிரசைானறு ெைரபபிகைபெடடகத சதாடரநது 2017 னை

ைாதததில இநத சைாளகையிகன நிகறனவறறுவதறகு அகைசெரகவ அஙகைாரைளிததது னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைததிறைான அலுவலைைானது அரெ ைறறும தனியார ஊடைஙைள வாயிலாைவும ைறறும ெமுை வகலததளஙைள ஊடாைவும ெனகைததுவ ைறறும உளளரககும இலஙகை ெறறிய னநாகசைலகலயிகன வளரபெதறைான னதசிய ைடடததிலான ஊடைப

பிரசொரததிகனயும ஆரமபிததது

40 2015 டிெமெரில ஐககிய நாடுைள ைனித உரிகைைள ஆகணககுழுவின தரைானம 301 இன கழான ைடபொடுைள நிகறனவறறபெடுவகத உறுதிபெடுததும வகையில அரொஙைம பிரதைர

அலுவலைததின கழ ஒருஙகிகணநத நலலிணகைப செறிமுகறச செயலததிகன (Secretariat for

Coordinating Reconciliation Mechanisms (SCRM)) தாபிததது ஒருஙகிகணநத நலலிணகை

சொறிமுகறகைான செயலைைானது அரொஙைததின இகடநிகல நதிசசெயறொடடு

சொறிமுகறயின அமுலாகைதகத வடிவகைதது வெதிபெடுததுவகத இலகைாை சைாணடிருநதது

அததுடன னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைததிறைான அலுவலைததின (ONUR) மள நிைழவுககுடெடாத நிைழசசி நிரகல அகடநதுசைாளவதறகு னதகவயான உதவிைகள வழஙகி

வெதிபெடுததுவதறைாைவும ெணியாறறுகினறது

41 ஒருஙகிகணநத நலலிணகைப செறிமுகறச செயலைைானது அது தாபிகைபெடடதிலிருநது இலஙகையின நலலிணகைப சொறிமுகறகய வடிவகைபெதில ெரவனதெ ரதியான சிறபபுச

செயனமுகறைளழூ(international best practices) உளவாஙைபெடுவகத உறுதி செயயும வகையில

ஐககிய நாடுைளின இலஙகை அணியின (UN Country Team) கூடடுபெஙைாணகையில

இகணநதுசைாணடது இநத கூடடுபெஙைாணகையானது UNDP OHCHR UN DPA IOM UNICEF

ைறறும UN Women ஆகிய அணிைகள உளளடககியதாகும அதறைகைவாை அரொஙைததின நலலிணகைம சதாடரொன நிைழசசி நிரலில ைாணபெடும நடவடிககைைள னைறசைாளளததகை விடயபெரபபுககு ஒததாகெ வழஙகுவதறைாை ெைாதானதகத ைடடிசயழுபபுவதறைான முனனுரிகை

னவகலததிடடம ஒனறு ஏறெடுததபெடடது ஒருஙகிகணநத நலலிணகைப செறிமுகறச செயலைைானது அரொஙைததின முககிய ெஙகுதாரரைள ைறறும ஐககிய நாடுைள முைவரைஙைளுடன

சநருஙகிய உறவிகன ஏறெடுததிய (அதன திடட முனசைாழிவு சதாடரொன) ைருததுபெடிவததிகன இறுதிபெடுததுவதறகு னைலதிைைாை ஐககிய நாடுைளுடன இகணநது திடடததின ைணைாணிபபு ைறறும ைதிபபடு சதாடரொன ஆகைக கூறுைகள இறுதிபெடுததும

ெணிைளில தனகன ஈடுெடுததி வருகினறது

42 இலஙகையின நலலிணகைம ைறறும மள நிைழவுககுடெடாதிருததல (non-recurrence) சதாடரொன ெைல செயறொடுைளுககுைான ஒடடுசைாதத வழிைாடடுதலைகள வழஙகுவதறசைன

நலலிணகைம சதாடரொன உயர ைடட வழிநடாததல குழுசவானறு தாபிகைபெடடது னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைம சதாடரொன அலுவலைததின தகலவரான முனனாள ஜனாதிெதி ெநதிரிைா ெணடாரநாயை குைாரதுஙை இநத குழுவுககு தகலகை வகிபெதுடன கூடடு நலலிணகை சொறிமுகறகைான செயலைததின செயலாளர நாயைம அதன செயறெணிநடததுனராைவும

ைடகையாறறுகினறார

43 2016 ஜனவரியில அரொஙைம நலலிணகைம ைறறும இகடநிகல நதிசசெயறொடு ஆகிய

செயனமுகறைகள சதாடரொன ஆனலாெகன ெகடயணிசயானறிகனயும (Consultation Task

Force (CTF)) நியமிததது இநத ஆனலாெகன ெகடயணியானது புைழவாயநத சிவில ெமுை பிரதிநிதிைகள உளளடககியிருநததுடன இநத ெகடயணிககு உரிய ெஙகுதாரரைளுடன சதாடரபிகன ஏறெடுததிய பிரதிநிதிைள குழுசவானறு ைறறும நிபுணர குழுசவானறு

ஆகியவறறினால உதவியளிகைபெடடது இநத ஆனலாெகன ெகடயணியானது னதசிய

ைடடததிலான ஆனலாெகனைகள னைறசைாணடு சுைார 7000 இறகும னைறெடட ெைரபெணஙைகள

செறறுகசைாணடது 2017 ஜனவரியில அதன இறுதி அறிககை அரொஙைததிறகு ெைரபபிகைபெடடு இகடநிகல நதி செயறொடடு செறிமுகறயிகன தாபிககும வகையிலான ெடடவாகை

வகரசொனகற தயாரிககும நகடமுகறயின னொது ைருததில சைாளளபெடடு வருகினறது

44 அரொஙைம 301 ைறறும 341 ஆகிய தரைானஙைளுகைகைவாை உறுதியளிகைபெடடுளளவாறு நானகு நதிசசெயறொடடு சொறிமுகறைகள தாபிபெதறகு

நடவடிககை னைறசைாணடுளளது முதலாவதாை 2016 ஓைஸடடில ைாணாைல னொனவரைள

சதாடரொன அலுவலைசைானகற தாபிபதறைான ெடடவாகைததிகன னைறசைாணடது

இரணடாவதாை உணகைகயக ைணடறியும சொறிமுகற சதாடரொன ெடடவாகை

வகரசொனறிகன னைறசைாளவதறைான செயறகுழுவுககு சினரஸட ைலவியியலாளரைள அரொஙை

அதிைாரிைள ைறறும இகடநிகல நதிசசெயறொடு சதாடரொன நிபுணரைள (transitional justice

experts) ஆகினயார நியமிகைபெடடனர னைனல குறிபபிடபெடட ஆனலாெகனபெகடயின

ெரிநதுகரைள வகரபுச செயனமுகறயின னொது முறறுமுழுதாை ைருதததில சைாளளபெடடது

மூனறாவதாையுததபொதிபபுைளுககு நஷடஈடு வழஙகுவறைான அலுவலைசைானகற தாபிபெது சதாடரொன ெடடவாகை வகரபிகன னைறசைாளவதறைாை யுததபொதிபபுைளுககு நஷடஈடு

வழஙகுவது சதாடரொன சதாழிநுடெ வலலுனர குழுசவானறு நியமிகைபெடடது இநத

ெகடயணியின அறிககை ெலனவறு அரெ அகைசசுகைளின னநாககுைள ைறறும யுதத ொதிபபுகைளுகைான நஷட ஈடு வழஙகுவதில அனுெவம வாயநத ெகிரஙை உததினயாைததரைளின

ைருததுகைள ஆகியன இதன வகரபு நடவடிககையின னொது ைருததில சைாளளபெடடன உணகைகயக ைணடறியும சொறிமுகற ைறறும யுததப ொதிபபுைளுககு நஷட ஈடு

வழஙகுவதறைான அலுவலைம ஆகியகவ சதாடரொன ெடட வகரொனது அதறைான அரசியலகைபபு இணகைபொடு சதாடரொை ெடட ைா அதிெரினால ெரினொதிகைபெடடு அனுைதி

கிகடகைபசெறறதும அகைசெரகவககு ெைரபபிகைபெடும

45 ைாணி ைலவிவாழவாதாரம சைாழி ைறறும உளவியல ரதியிலான உதவிைள ஆகிய விடயஙைளில குறுகிய ைறறும இகடகைால நமபிககையிகன ைடடிசயழுபபும நடவடிககைைளுககூடாை நலலிணகைததகத னைமெடுததுவதறகு அரொஙைம ஆரவததிகன

சவளிகைாடடுகினறது இவவாறான நடவடிககைைளில அனனைைானகவ உணகையில

ைறறுகசைாணட ொடஙைள ைறறும நலலிணகை ஆகணககுழுவினால

ெரிநதுகரகைபெடடகவைளாகும

46 இராணுவததினரால ஆடசைாளளபெடடிருககும தனியார ைாணிைகள விடுவிபெது

அரொஙைததின ைறறுசைாரு ொரிய முனனுரிகைகய சைாணட ெணியாகும 2009இல யுததம

முடிவுககு சைாணடுவரபெடடதிலிருநது 2433625 ஏகைர தனியார ைாணிைள

விடுவிகைபெடடுளளன அதில 419058ஏகைர ைாணிைள 2015 ஜனவரிககுபபினனர

விடுவிகைபெடடுளளன சைாததைாை கையைபெடுததபெடடிருககும 605136 ஏகைர தனியார

ைாணிைள இனனும விடுவிகைபெடனவணடியுளளன

47 யுததததினால ொதிகைபெடட வடககு கிழககு ைாைாணஙைளில 2009 இல யுததம முடிவுககு

சைாணடுவரபெடடகதத சதாடரநது அஙகுளள ொடொகலைள மளவும திறகைபெடடுளளன தமிழழ விடுதகலபபுலிைளினால இகணததுகசைாளளபெடட முனனாள சிறுவர னொராளிைள

உடெட சிறுவரைள தறனொது ொடொகலககுச செலகினறனர அனதனநரம 2009 இலிருநது தமிழழ விடுதகலப புலிைளின நடவடிககைளால ைலவி சிகதகைபெடட முனனாள செண சிறுவர னொராளிைள இலஙகைப ெரடகெத திகணகைளததினால நடாததபெடுகினற ைலவிப சொதுத தராதர

ொதாரண தரம ைறறும உயர தரம ஆகிய ெரடகெைளுககு னதாறறியுளளனர

48 வடககு கிழககில 234 வதைான குடுமெஙைள செணைள தகலகை தாஙகும குடுமெஙைளாை

இருககையில 2015 ைாரசசில அரொஙைம செணைள தகலகை தாஙகும குடுமெஙைளின னதசிய

குழு (National Committee on Female-Headed Households (FHHs)) இகன உருவாககியதுடன

கிளிசநாசசியில செணைள தகலகை தாஙகும குடுமெஙைளின னதசிய நிகலயதகதயும தாபிததது இநத குழுகைள செணைள தகலகை தாஙகும குடுமெஙைகள சதாழிறெகடயுடன ஒருஙகிகணதது

நிகலனெறான வாழவாதாரததிறகு வழினைாலியது

49 2015 இல அரொஙை ைாறறம நிைழநதகத சதாடரநது அரொஙைம தமிழ சிஙைளம ஆகிய

இரணடு னதசிய சைாழிைளிலும னதசிய கததகத ொடும நகடமுகறயிகன அறிமுைம செயதது

அதனெடி 2015 2016 ைறறும 2017 ஆம ஆணடுைளில செபரவரி 04ம திைதி சுதநதிர தின

சைாணடாடடஙைளின னொது இரணடு சைாழிைளிலும னதசிய கதம இகெகைபெடடது

50 யுததததால ொதிகைபெடட ெமுைஙைளுககு உளவியல ெராைரிபபு ஏறொடுைளுகைான ைடடகைபபிகன வலுவூடடுவதறகு னதகவயான நடவடிககைைகளயும அரொஙைம

முனசனடுததுளளது உதாரணைாை னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைததுகைான அலுவலைம

(ONUR) ஆனது வடைாைாணததில ெயிறறுவிபொளரைளுகைான ெயிறசிைகள (lsquotraining of trainersrsquo) நடாததுவதறைாை ைனநல கவததிய நிபுணரைள ைறறும உளவியலாளரைளுடன இகணநது

ெணியாறறியுளளனர இநத ெயிறசிப ெடடகறைளானது ஆயிரததுககும னைறெடட அபிவிருததி உததினயாைததரைகள அவரைள அஙைம வகிககும ெமூைததில ைாணபெடும உளவியல ரதியாை ொதிகைபெடட நெரைளுககு உதவிபுரியும ஏறொடடுகைாை ெயிறசியளிபெகத இலகைாை

சைாணடதாகும

B சிவில மறறும அரசி ல உரிமமகள

வாழவுரிகை சுதநதிரம ைறறும தனிைனித ொதுைாபபு

127 (2012) ெநதியின 54 74 79 83 84 110 ெநதியின ndash 57 94ஆகி வறறில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

49 (2013) ெநதியில விவரிககபெடடுளள தனனோரவ உறுதி மமோழிகள

51 னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடடம (NHRAP) 2017 ndash 2021 ஆனது இலஙகையின அரசியலகைபபில வாழவுரிகை சதாடரொன சதடடத சதளிவான அஙகைாரததிகன வழஙைககூடிய மிைச ெரியான ைாறறசைானறிகன அறிமுைம செயவதறைான

அரபெணிபசொனறிகன உளளடககியுளளது அரசியலகைபபின அடிபெகட உரிகைைள சதாடரொன அததியாயததில வாழவதறைான உரிகையிகன உளவாஙகுவது சதாடரொை அடிபெகட உரிகைைள சதாடரொன ொராளுைனற உெகுழு சொலலபெடனவணடிய எலலா

விடயஙைகளயும உளளடககிய ெரிநதுகரைகள முனகவததுளளது அரசியலகைபபு ைாறறததின

விகளவாை அததகைய உடனெரககை இடமசெறும என எதிரொரகைபெடுகினறது

52 ைடநத ைாலஙைளில நகடசெறற ெடட வினராத சைாகலைள சதாடரொை அரொஙைம

விொரகணைகள ஆரமபிததுளளது உதாரணைாை அரொஙைம சவளிநாடுைளில வசிததுவரும குறிபபிடட ொடசிைளுககு நிலுகவயிலுளள நதிததுகற நகடமுகறைள சதாடரபில ொடசியைளிககுைாறு அகழபொகண அனுபபியுளளதுடன அவரைள குறறததால ொதிகைபெடடவரைள ைறறும ொடசிைளுககு உதவியளிபெதறகும ொதுைாபெதறகுைான ெடடததின கழ விைான நிகலயததிலிருநது விைான நிகலயம வகரயான ொதுைாபபு உடெட உசெகைடட

ொதுைாபபு அளிகைபெடுவர என அறிவிததுளளது இலஙகைககு சவளியில உளள

அதிைாரைளிகைபெடட ldquoதூர அகைவிடததில (lsquoremote locationrsquo) இருநது ொடசிைள ஒலி ndash ஒளி

(audio-video linkage) சதாடரபூடைஙைள வாயிலாை ொடசியைளிபெதறகு வாயபெளிககும

வகையில ெடடததின 31வது ெரததில திருததம னைறசைாளளும ைனொதா அகைசெரகவயினால

அஙகிைரிகைபெடடுளளது 2013ஆம ஆணடு ரததுெஸசவல எனற இடததில ஆரபொடடகைாரரைள மது துபொககிச சூடு நிைழததுைாறு ைடடகள பிறபபிதததாை கூறபெடும ெநனதை நெரான இராணுவ

அதிைாரி ஒருவர சொலிஸ குறறபபுலனாயவுத திகணகைளததினால 2017 ைாரச ைாதததில கைது

செயயபெடடுளளார

53 இலஙகை 1976ஆம ஆணடிலிருநது தனது ஆடசிபெரபபிறகுள நதிததுகற ைடடகளசயானறின னெரில ைரண தணடகண நிகறனவறறும நகடமுகறயிகன

இலலாைலாககியுளளது னைலும ைரண தணடகண நிகறனவறறுவகத நிறுததி கவபெதறைான

ஐககிய நாடுைள சொதுசெகெயின தரைானததிறகும இலஙகை வாகைளிததிருநதது

54 சிகறசொகல ைறுசரகைபபு ெடட ஆனலாெகனகய செறுதல ைறறும தவிரவாதததிறகு

எதிராயிருததல உளளிடட குறிபபிடததகை சில விடயபெரபபுைளில வாழவுரிகை சுதநதிரம ைறறும தனிைனித ொதுைாபபு ஆகிய விடயஙைகள ொதுைாபெதறகும னைமெடுததுவதறகும

ைதிபெளிககினற வகையிலும இலஙகை நடவடிககைைகள முனசனடுததுளளது

55 இலஙகையில சிகறசொகல முகறயின விகனததிறகன னைமெடுததும னநாககிலும சிகறசொகலைளின சநருகைடி சதாடரொன பிரசசிகனைகள குகறககும னநாககிலும சிகறசொகல நிரவாைம சதாடரொன புதிய ைனொதசவானறின ெணிைள தறனொது முடிவுறுததபெடும தறுவாயில

இருககினறது வகரபு ைனொதாசவானறு அகைசெரகவககு ெைரபபிகைபெடடு அகைசெரகவயினால திருததஙைள சிொரிசு செயயபெடடு தறனொது அததகைய திருததஙைள

னெரகைபெடும ெணிைள இடமசெறறுகசைாணடிருககினறன அதுைாததிரைனறி சிகறககைதிைளின சநருகைடிைகள குகறபெதறைாை நைரபபுற சிகறசொகலைகள இடமைாறறும திடடசைானறும

அறிமுைபெடுததபெடடுளளது

56 சிகறசொகலைள திகணகைளமும ஐககிய நாடுைளின சநலென ைணனடலா விதிைள ைறறும னெஙசைாக விதிைள ஆகியவறறின னொககிகன சிகறசொகல நிரவாை முகறககுள

சைாணடுவருவதறைான நடவடிககைைகள முனசனடுததுளளது சவலிகைகட சிகறசொகலயில கைதிைள தஙைளின குடுமெததுடன சதாடரபு சைாளவதறைாை அவரைளுககு சதாகலனெசி வெதிைள

வழஙைபெடடுளளன அததகைய வெதிைள எதிரைாலததில ஏகனய சிகறசொகலைளுககும

வழஙைபெடும னைலும கைதிைள அவரைள ெதிவு செயயபெடட திைதியிலிருநது விடுதகலயாகும திைதி வகரயான ெதிவுைகள செயறதிறனான வகையில னெணததகை வகையில சிகறசொகல

தைவல முைாகைததுவ முகறகைசயானறும அறிமுைம செயயபெடடுளளது

57 சொலிஸ ெடடததின 55வது பிரிவின கழ சொலிஸ ைா அதிெரினால 2012 இல

விதிகைபெடடுளள ைடடுபொடுைளுககூடாை ெநனதை நெசராருவர னதகவயான ெடட

ஆனலாெகனகய செறறுகசைாளவதறைான உரிகை வலுவூடடபெடடுளளது இது சொலிஸ தடுபபுகைாவலில கவகைபெடடுளள ெநனதெ நெசராருவரின நலகன பிரதிநிதிபெடுததும ெடடததரணி ஒருவருககு அததகைய ெநனதை நெர தடுதது கவகைபெடடுளள சொலிஸ நிகலயததின சொறுபெதிைாரிகய செனறு ெநதிதது குறிதத கைது சதாடரொன ைாரணஙைகள னைடடறிநது சைாளவதறகும அதறைாை சொலிஸ உததினயாைததரிடம தனகன ெநனதை நெரின ொரொை

பிரிதிநிதிததுவப ெடுததுவதறகுைான உரிகையிகன வழஙகுகினறது அனதனவகள சொலிஸ ைா அதிெரினால விதிகைபெடட ைடடுபொடுைகள ெடடததின வடிவததிறகு ைாறறுவதகன இலகைாைக

சைாணட குறறவியல நகடமுகற (வினேட ஏறொடுைள) சதாடரொன திருததசெடட ைனொதாவுககு

அகைசெரகவ அனுைதி வழஙகியுளளது இலஙகை ைனித உரிகைைள ஆகணககுழு ஐககிய நாடடு முைவரைஙைள ைறறும சிவில ெமுைம ஆகிய தரபபுகைளின பினனூடடகல அடிபெகடயாை சைாணட னைலதிை முனனனறறஙைகள இகணததுகசைாணட பினனர இநத ைனொதா

ொராளுைனறததிறகு ெைரபபிகைபெடவுளளது

58 நதி அகைசெர அவரைள குறறவியல நகடமுகறக னைாகவ (Criminal Procedure Code)

ைறறும தணடகணக னைாகவ (Penal Code) அகியவறகற மளாயவு செயவதறைாை உசெ நதிைனற நதியரெரைளின தகலகையிலானதும சிறநத ெடடததரணிைளின ெஙகுெறறுதலுடன இகணநத

வகையிலும இரணடு வினேட குழுகைகள நியமிததுளளார ெரவனதெ நியைஙைளுகைகைவாை குறறவியலொர நதி நிரவாை முகற சதாடரொை சொருததைான ைாறறஙைகள ெரிநதுகர செயவதறகு

இநத குழுகைள எதிரொரகைபெடுகினறன

59 2015 டிெமெரில குறறபெததிரமினறி தடுததுகவகைபெடடுளளவரைளின

எணணிககையிகன பூசசியைாை குகறபெதறகு (ெயஙைரவாத தகடசெடடம ைறறும அவெரைால

ெடடம ஆகியவறறின கழ) அரொஙைம சைாளகைத திடடசைானகற வகுததுளளது அதகனத

சதாடரநது தறனொது வினேட ொதுைாபபு ெடடஙைளின கழ எநதசவாரு ெநனதெ நெரும ைாரணைறற

விதததில தடுததுகவககும ெமெவஙைள இடமசெறவிலகல அனதனவகளயில இநதச ெடடஙைளின கழ விொரகணைள நடாததபெடடு ெநனதெ நெரைளுகசைதிராை சதாடரபெடட வழககுைளில நிலுகவயாை ைாணபெடட வழககுைகள முடிவுறுததுவதறகும நடவடிககைைள

னைறசைாளளபெடடுளளது அதன பிரைாரம ெயஙைரவாதத தகடசெடடம ைறறும முனகனய அவெரைாலச ெடடம ஆகியவறறின கழ தாகைல செயயபெடடு நிலுகவயாை உளள வழககுைகள

துரிதைாை முடிவுறுததுவதறசைன சைாழுமபிலும அனுராதபுரததிலும வினேட உயர நதிைனறஙைள

தாபிகைபெடடன

60 ெயஙைரவாதத தகடச ெடடததிகன மளெரிசலகன செயவதறகும அதகன இரததுச செயவது அதறகு ெதிலாை ெரவனதெ ைனித உரிகை நியைஙைளுடன இணஙகும வகையில

ெயஙைரவாதததிறசைதிரான ெடடவாகைததிகன னைறசைாளவதறகு அரொஙைம தரைானிததுளளது

அதறைகைவாை முனசைாழியபெடட ெயஙைரவாததிறசைதிரான ெடடததிறைான சைாளகை வகரபும ெடடரதியான ைடடகைபபுகைளும நிபுணர குழுசவானறினால தயாரிகைபெடடு

அகைசெரகவயின அனுைதி செறபெடடுளளது ஐககிய நாடுைள அகைபபின ெயஙைரவாதததிறகு எதிரான குழுவின நிகறனவறறுப ெணிபொளர ெகெயின உளளிடுகைைள வகரபு நகடமுகற

சதாடரொை னைறசைாளபெடட ைவனைான ெரிசலகனயின னொது ைவனததில சைாளளபெடடன

சிததிரவமதயிலிருநது விடுெடுதல

128 (2012) ெநதியில - 60 61 62 63 76 மறறும 76 இல விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

61 நாடடில னொரகைள எதிரிைளின சிததிரவகதயுடன சதாடரபுகடய சதாடரசசியான

ெவாலைகள ைடநதுவநத அனுெவததிகன இலஙகை சைாணடுளளது அநத சிததிரவகத

சதாடரொன பூசசிய ெகிபபுததனகை சைாளகையிகன (lsquozero tolerance policyrsquo) ைகடபபிடிதது வருவதுடன அரெ அதிைாரிைளின தகலயடடின ைாரைாை அவரைளுகசைதிராை னைறசைாளளபெடட

குறறசொடடுகைகள மிைக ைடுகையாை கையாளகினறது இநநிகலயில ைடநத இரணடு வருட

ைாலததில ெலனவறு ொததியைான அபிவிருததி ெணிைள இடமசெறறுளளது இநத அபிவிருததிைள சிததிரவகத சதாடரொன இலஙகை அரொஙைததின னநரடியான சைாளகைப னொககிகன

சவளிகைாடடுகினறது

62 முதலாவதாை இலஙகை ைனித உரிகைைள ஆகணககுழுவின சுயாதனத தனகை

வலுபெடுததபெடடுளளது அததகைய சுயாதனத தனகை தறனொது நாடடிலுளள ைனித உரிகைைள சதாடரொன நிகலகையில ைாணபெடும இகடசவளிைகளயும ைறறும ெநதரபெஙைகளயம மிைச ெரியாை அறிககையிடுவதறகு வாயபெளிததுளள முனைாதிரியான னதசிய ைனித உரிகைைள

நிறுவனம எனெகத உறுதிபெடுததியுளளது அததுடன னதகவகனைறெ அவசியைான முனனனறற செயறொடுைகள அறிமுைபெடுததுவதில அரொஙைதகத முகறயாைவும ஆகைபூரவைாைவும

ஈடுெடுததுகினறது சிததிரவகத சதாடரொை இலஙகை ைனித உரிகை ஆகணககுழுவின தறனொகதய அறிககையிடலானது புதிதாகைபெடட சுயாதனத தனகையின னநரடியான

விகளவாகும னொரகைள சிததிரவகத சதாடரொன ஒடடுசைாதத மூனலாொயமும இலஙகை

ைனித உரிகைைள ஆகணககுழுவின தகலயடடிறகூடாை நிகலனெறாை வலுவூடடபெடடுளளது

63 இரணடாவது சிததிரவகத சதாடரொன நிலகைைளின னொது ொதிகைபெடடவரைள தரவுைகள செறறுகசைாளவதறைாை ொதிகைபெடடவரைள னைலுசைாரு ெரவனதெ

சொறிமுகறயுடனான வாயபு வழஙைபெடடுளளனர 2016 ஆைஸட 06 இல இலஙகை

சிததிரவகதகசைதிரான ெடடயததின 22வது ெரததின கழ சிததிரவகதகசைதிரான குழுவுககு

இலஙகையினால ெடடயததின ஏறொடுைள மறபெடடதன மூலம இலஙகையின நதிசசெயறொடுைளால ொதிகைபெடடதாை சதரிவிககினற நெரைளிடமிடுநது அலலது அவரைள ொரொை சதாடரொடலைகள செறறுகசைாளவதறகும அவறகற ைருததிறசைாளவதறகும

ைாணபெடும ஆறறகல அஙகிைரிககும வகையில பிரைடனசைானகற ெைரபபிததது இவவாறு சிததிரவகதயினால ொதிகைபெடட எநதசவாரு தனி நெரும சிததிரவகதகசைதிரான குழுவிடம

தைது முகறபொடுைகள ெைரபபிகை முடியும அதறைகைவாை இலஙகை அரொஙைம இநதக

குழுவுடன கூடடுறவாகி நாடடிலுளள ெடடஙைளுடன ஒததிகெவான அதன ெரிநதுகரைகள

அமுலெடுததவதறகும நகடமுகற னைறசைாணடுளளது இககுழுவின ஆறறல சதாடரொன அஙகிைாரைானது சிததிரவகதயினால ொதிகைபெடடவரைளுககு உளநாடடில தரவு

கிகடகைாதனொது தரவிகன செறறுகசைாளளககூடிய வாயபபுகைகள னைமெடுததுகினறது ஆகையினால இது இலஙகையில னொரகைால சிததிரவகதைளுடன சதாடரபுகடய ஒடடுசைாதத

ைடடகைபபிகனயும வலுபெடுததுகினறது

64 மூனறாவதாை சிததிரவகத நிைழததபெடுவகத இலலாசதாழிககும னநாகைததுடன ெநனதை

நெரைளின கைது ைறறும தடுதது கவததல சதாடரொன ெணிபபுகரைள வழஙைபெடடுளளன ெயஙைரவாத தகடச ெடடததின கழ ெநனதெ நெரைகள கைது செயயும னொதும தடுதது கவககும னொதும உரிய நியைஙைளும நகடமுகறைளும பினெறறபெடுவதன அவசியம ெறறி அதினைதகு ஜனாதிெதி அவரைளும இலஙகை ைனித உரிகைைள ஆகணககுழுவும ொதுைாபபு ெகடயினர

ைறறும சொலிொருககு ெணிபபுகரைகள வழஙகியுளளனர இநத ெணிபபுகரைள 2016 னை

ைாதததில வழஙைபெடடுளளன சிததிரவகத செயறொடுைகள தகட செயதல விொரகணைகள

னைறசைாளவதறைான அரசியல விருபெததிகன மள வலியுறுததல ைறறும 1994ஆம ஆணடின சிததிரவகதைள ெடடததின கழ வழககுத சதாடரதல ைறறும குறறவாளிைகள தணடிததல

ஆகியவறறிகன அவரைள வினேடைாை உளளடககுகினறனர

வலிநது கோைோமலோககபெடுதல

127 (2012) ெநதியில - 3 4 60 மறறும 128 (2012) ெநதியின 1 2 3 4 5 ஆகி வறறில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

65 இலஙகை அரொஙைம ைடநத ைாலஙைளில இடமசெறற ைாணாைல னொன ெமெவஙைள சதாடரபில விொரகண நடாததுவதறகும எதிரைாலததில ைாணாைல னொகும நிைழவுைள மளவும இடமசெறாதிருபெகத உறுதிபெடுததுவதறகுைான ொதைைான நடவடிககைைகள

னைறசைாணடுளளது ஊடைவியலாளர பிரகத எகசநலியசைாட உடெட ஊடைவியலாளரைள

ைாணாைால னொனகை சதாடரொன விொரகணைளிலும முனனனறறதகத சைாணடுவநதுளளது

ெலனவறு ெநனதை நெரைள கைது செயயபெடடு பிகண வழஙைபெடடுளளனர விொரகணைள

முடிவுறுததபெடடதும வழககுத சதாடரவதறகு எதிரொகைபெடுகினறது

66 இலஙகை 2016 னை ைாதததில வலிநது ைாணாைலாகைபெடுவதிலிருநது ெைலகரயும

ொதுைாபெதறைான ெரவனதெ ெடகடயததில கைசொததிடடது கைசொததிடகல சதாடரநது நிபுணர குழுசவானறினால இநத ெடகடயததின ஏறொடுைகள உளநாடடு ெடடததுடன இகணபெதறைான

ெடடவாகைம தயாரிகைபெடடது வலிநது ைாணாைலாகைபெடுவதிலிருநத ெைலகரயும

ொதுைாபெதறைான ெரவனதெ ெடடயம சதாடரொன ைனொதாவுககு (ICPPED) அகைசெரகவ

அஙகைாரம செறபெடடு 2017 ைாரச ைாதததில ொராளுைனற நிகலயியற ைடடகளயில

இடபெடடுளளது வலிநது ைாணாைலாகைபெடுவகத குறறைாககுதல ைறறும ொதிகைபெடடவரைளின குடுமெஙைளுககு ொதிகைபெடடவரைள இருககுமிடம ெறறிய தைவலைகள செறறுகசைாளவதறகும நஷட ஈடுைகள செறறுகசைாளவதறகும விகணததிறனான

ெரிைாரஙைகள வழஙகுவதகன இநத ைனொதா முனசைாழிகினறது

67 வலிநது அலலது அறியாைல நிைழததபெடுகினற ைாணாைலாகைபெடுதல சதாடரொன

ஐககிய நாடுைள செயறகுழுவினால ெரிசலிகைபெடட 1688 ைாணாைல னொன ெமெவஙைளுககு

இலஙகை அரொஙைம ெதிலளிததுளளது அதுைாததிரைனறி 2015 நவமெர 9 சதாடகைம 18ம திைதி

வகர செயறகுழு இலஙகைககு விஜயசைானகற னைறசைாணடு தடுதது கவகைபெடடுளள

இடஙைளுககு தகடயினறி செலவதில அரொஙைததின ஒததுகழபபிகன அவதானிததது

68 அனனைைான ைாணாைல னொன ெமெவஙைகள சொறுததவகரயில ைாணாைல னொனனாரின

குடுமெததினர ைாணாைல னொன நெர இனனும உயிருடன வாழவதாை

நமபிகசைாணடிருககினறனர இநத நிகலயில அரொஙைம ைாணாைல னொனவரைளின குடுமெததினர ைாணாைல னொனனாரின செயரிலுளள ைாணிைகள ெயனெடுததிக சைாளவதறகும அவரைள செயரிலான வஙகிக ைணககுைளிலுளள ெணததிகன செறறுகசைாளவதறகும உரிகையிகன வழஙகும வகையில ைாணாைல னொனனாருககு ெதிலாை இறபபுச ொனறிதழிகன

வழஙகுவதறைாை இறபபுகைகள ெதிவு செயதல (தறைாலிை ஏறொடு) ெடடததிகன

சைாணடுவநதுளளது னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைததிறைான அலுவலைைானது இநத

நகடமுகறைளின செயறெடுதகல வெதிபெடுததியது அததுடன பிறபபு ைறறும இறபபு ெதிவாளர நாயைம ைாணாைல னொனனாருகைான ொனறிதழைகள வழஙகுவதறைான விணணபெஙைகள

னைாரியுளளார

யெசசு மறறும கருததுத மதரிவிபெதறகோன சுதநதிரம

128 (2012) ஆம ெநதியின - 27 49 83 87ஆகி வறறில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

69 2016 ஆைஸட ைாதததில அரொஙைம 2016ஆம ஆணடின 12ஆம இலகை தைவலறியும

ெடடததிகன சைாணடு வநதுளளது இநத புதிய ெடடைானது இலஙகையில னெசசு ைறறும ைருதது

சதரிவிககும சுதநதிரம ைறறும ஊடை சுதநதிரம ஆகியவறறிகன னைமெடுததுகினறது இநத ெடடததின கழ ஒவசவாரு சொது நிறுவனமும சொது ைகைளால னைாரபெடும தைவலைகள

வழஙகுவதறைாை தைவல உததினயாைததர ஒருவகர நியமிகை ைடகைபெடுததபெடடுளளது

னைலும இநத புதிய ெடடம சொது நிறுவனஙைள சவளிபெகடததனகைக ைலாசொரசைானகற னைமெடுததுவதறைாை முனசனசெரிககையாை சவளிபொடாை தைவலைகள சவளியிடுவதறகு

னைாரிககை விடுககினறது இநத புதிய ெடடைானது னைலும இநத புதிய ெடடததின அமுலாகைததிகன உறுதிபடுததுவதறைாைவும பிரகெைளிடமிருநது முகறபொடுைகள செறறுகசைாளவதறகும அவறகற முடிவுறுததவதறகுைாை சுயாதன தைவலறியும

ஆகணககுழுசவானகறயும தாபிககினறது இநதச ெடடம 2017 செபரவரியிலிருநது அமுலுககு வநதுளளதுடன பிரகெைள தைவலைகள செறறுகசைாளவதறைாை ெடடதகத ெயனெடுதத

ஆரமபிததுளளனர

70 2015ஆம ஆணடிலிருநது இலஙகையில ஊடைச சுதநதிரம சதாடரொன நிகலபொடு

குறிபபிடததகைளவு முனனனறறம ைணடுளளது சதாகலதசதாடரபுைள ஒழுஙகுெடுததும ஆகணககுழுவுககு ஜனாதிெதியின அறிவுகரைள அனுபபிகவகைபெடடகத சதாடரநது செயதி

வகலததளஙைள மது விதிகைபெடடிருநத ெைல ைடடுபொடுைளும நகைபெடடன அதறைகைவாை அரசுககு ெவாலான செயதி வகலததளஙைள உடெட ெைல செயதி தளஙைளும எவவிதைான

ைடடுபொடுைளுமிலலாைல சுமூைைாை செயறெட முடியும னைலும சவளிநாடடு ஊடைவியலாளரைள உடெட ஊடைவியலாளரைள வடககு ைறறும கிழககிறகு செலவதறைான

சுதநதிரததிறகு இருநத ைடடுபொடுைளும நகைபெடடுளளன

71 ெடட அமுலாகைல அதிைாரெகெைள ைடநத ைாலஙைளில ஊடைவியலாளரைள மது

னைறசைாளளபெடட தாககுதலைள சதாடரொை விொரகணைகள நடாததுகினறது உதாரணைாை

2009 இல ெடுசைாகல செயயபெடட ெணனட லடர செயதிபெததிரிகையின பிரதை ஆசிரியரான

லெநத விககிரைதுஙை சதாடரொன விொரகணைள மள ஆரமபிகைபெடடுளளன 2017

செபரவரியில இநத சைாகலயுடன ெமைநதபெடடதாை ைருதபெடும ெலனவறு ெநனதெ நெரைள

கைது செயயபெடடனர

சிநதமன மனசசோடசி மறறும சம ம மதோடரெோன சுதநதிரம

127 (2017) ெநதி ndash 56 57 128 (2012) - 91 ஆகி வறறில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

72 இலஙகையில யுததததிறகு பினனரான ைாலபெகுதியில நாடடில ெையஙைளுககிகடயிலான பிரசசிகனைளின ெதடட நிகல ைாரணைாை ைதச சுதநதிரம ஒரு முககியைான பிரசசிகனயாை

ைாணபெடடது னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடடம 2017 ndash 2021 ஆனது ைதவினராத செயறொடுைகள குறறைாை சைாளளும சிவில ைறறும அரசியல உரிகைைளுகைான ெரவனதெ

உடனெடிககைச ெடடததின (ICCPR Act) 3 (1) பிரிவிகன வலுபெடுததுவதறகு ைாததிரைான

அரபெணிபபிகன சைாணடுளளது

73 னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைம சதாடரொன அலுவலைததின ைடடகளயானது

ெையமொர ெைவாழவிகன னைமெடுததுவதில குறிபபிடததகை ைரிெகனயிகன சைாணடிருககினறது இது ைதஙைளுககிகடயிலான புரிநதுணரகவ னைமெடுததுவதறைாை எலலா ைதஙைகளயும னெரநத

ைாணவரைள ைததியில நிைழவுைகள நடாததகினறது 2016 இல 21 ைாவடடஙைளிலிருநது 1009

ொடொகலைகள னெரநத 47500 ககும னைறெடட ைாணவரைளின ெஙகுெறறலுடன 133 ெைய

ைறறும ைலாொர விழாகைள சைாணடாடபெடடிருநதன

74 னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைம சதாடரொன அலுவலைைானது ெையஙைளுககிகடயிலான வனமுகறயின குறிபபிடததகை ொதிபபுகைளுடன சதாடரபுெடட

புவியியல ரதியான அகைவிடததிகன அகடயாளபெடுததியுளளது அததுடன இவவாறான பிரனதெஙைளில முரணொடுைகள இலலாைலாககி ெைாதானதகத நிகலநாடடுவதறைான

இகடதசதாடரபுப ெயிறசிைகள நடாததியது 2016 இல செௌதத இஸலாமிய இநது ைறறும

கிறிஸதவ ைதகுருகைள சதாழிலவாணகையாளரைள அபிபபிராய தகலவரைள (Opinion leaders)

ைறறும அரொஙை உததினயாைததரைள ஆகினயாகர உளளடககிய 12000 இறகும னைறெடடவரைள

ெயிறசியளிகைபெடடனர

75 2014 ஜுகல ைாதம அளுதைைவில இடமசெறற வனமுகற ெமெவஙைளுடன சதாடரபுகடய

ெநனதை நெரைளுககு எதிராை 200 இறகும னைறெடட சொலிஸ அறிககைைள நதிைனறததில ெதிவு

செயயபெடடுளளன இநத அறிககைைளில ைாணபெடும ஆதாரஙைளின அடிபெகடயில ெநனதை

நெரைளுகசைதிரான குறறபெததிரிகை தயாரிகைபெடும

மமோழிகள

127 (2012) ndash 55 ெநதியில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள மறறும 105 (2008) ஆம ெநதியின

குறிபபிடபெடடுளள தனனோரவ உறுதி மமோழிகள 41 (2013) ெநதியில குறிபபிடபெடடுளள தனனோரவ உறுதிமமோழிகள

76 இலஙகை அரொஙைைானது இலஙகையில அரெ ைருை சைாழிக சைாளகையிகன

அமுலெடுததுவதகனயும முமசைாழி ஆறறலுளள இலஙகை எனற ெதது வருட னதசிய

னவகலததிடடததிகனயும முனனுரிகைபெடுததியுளளது இநத சைாளகையிகனயும திடடததிகனயும அமுலெடுததுவதானது நாடடில நலலிணகைதகத னைமெடுததவதறகும

பிரகெைளுககு அரததபுஷடியான அரெ னெகவயிகன செறறுகசைாளவதறகு வாயபெளிபெதறகும

முககியைானதாை ைருதபெடுகினறது 2016 இல ஏறறுகசைாளளததகை ைறறும நிகலனெறான

ெைாதானம ைறறும அபிவிருததியிகனயும சநறிமுகற ைலவி ைறறும ெகதியளிததல

(empowerment) ஆகிய மூனறு தூணைளின ஊடாை ெைவாழவு ைறறும நலலிணகைம ைறறும ெமுை

ஒருகைபொடடுகைான னதசிய ெைவாழவு னவகலததிடடம தயாரிகைபெடடது

77 இநத நிகலயில இலஙகை அரொஙைம சைாழி உரிகைைள சதாடரொன தனது இலககை

அகடநதுசைாளவதறைாை ெலனவறு ஆகைபூரவைான நடவடிககைைகள முனசனடுததுளளது

முதலாவதாை வதிகைடடகைபபிலான சைாழி வகரெடததிறகூடாை (Language Road Map) vi

னதசிய இயலுகைகய ைடடிசயழுபபுவகத இலகைாை சைாணடுளளது னதசிய ெைவாழவு

ைலநதுகரயாடல ைறறும அரெ ைருை சைாழிைள அகைசசில ெதிவு செயயபெடட 4861 ககும

னைறெடட சைாழி ெைவாழவு ெஙைஙைள ெமுதாயததில தாபிகைபெடடுளளன தறனொது 15000 கும

னைறெடட நெரைளுககு அரெ ைருை சைாழிைகள ைறறுகசைாடுபெதறைாை 600 னைறெடட சைாழி

வகுபபுகைள நடாததபெடடு வருகினறன

78 இரணடாவதாை சொது ைகைள பினனூடடல ைறறும ைலவிகைாைவும அரொஙைம

தளஙைகள உருவாககியுளளது இது சொது ைகைள முகறபொடுைகள செறறுகசைாளவதறைான

அகழபபு கையசைானகறத தாபிததுளளது 2012 இல அது தாபிகைபெடடதிலிருநது

ைாதசைானறுககு 100 சதாடகைம 150 அகழபபுகைகள செறறுகசைாணடுளளது சிஙைள ைறறும தமிழ ெமுைஙைளிகடனய ைாணபெடும சதாடரபிகடசவளியினால னதானறிய பிரசசிகனைகள

அறிவிபெதறைாை wwwbashawalk எனற இகணயததளம ஆரமபிகைபெடடுளளது இநத இகணயத தளம இருசைாழி அலலது முமசைாழி சைாழிசெயரபொளரின னெகவ

னதகவபெடுகினறவரைகள இலகைாை சைாளகினறது

79 மூனறாவதாை உளளுர னெகவ வழஙகுவகத னைமெடுததுவதறைாை சதரிவு செயயபெடட

ைாநைர ெகெைள நைர ெகெைள சொலிஸ நிகலயஙைள ைறறும சொது கவததியொகலைள

ஆகியவறறில ைாணபெடும ைாதிரி ெகைஙைள அததுடன இரு சைாழி ைாவடடஙைள ைறறும இரு

சைாழி பிரனதெ செயலை பிரிவுைளில 72 இரு சைாழி ைருை படஙைள ஆகியன தாபிகைபெடடுளளன

இநதப ெகைஙைள ஏகனய இடஙைளிலும எதிசராலிககும நாடடிலுளள எலலா சொலிஸ நிகலயஙைளிலும இருெதது நானகு ைணி னநரமும இரு சைாழித திறகையுளள அலுவலர ஒருவகர

ைடகையில கவததிருபெதறைான நடவடிககைைளும னைறசைாளளபெடடு வருகினறன

80 அரெ ைருை சைாழிகசைாளகையிகன முகறயாை அமுலெடுததுவகத

உறுதிபெடுததுவதறைாை ஏறைனனவ னைறசைாளளபெட செயறொடுைளுககு னைலதிைைாை சொது ைகைளுககு வழிைாடடுவதறைாைவும அவரைளின செௌைரியததிறைாைவும நாடடிலுளள ெைல சொது

ைறறும ெகுதியளவில அரசுடகையான (Semi Government) நிறுவனஙைள அனத னொல சொது

இடஙைள ஆகியவறறில இரு சைாழி முமசைாழிைளிலான விளமெர அடகடைகள

ைாடசிபெடுததுவதறகு 2017 ைாரச 09ம திைதி அகைசெரகவ தரைானிததுளளது ெமெததிய

அரசியலகைபபு சரதிருததம இததிடடததின அமுலாகைதகத பிரதிெலிததிருநதன உதாரணததிறகு

னதசிய ைருநதாகைல ெடட அதிைாரெகெயின 120(5) ைறறும 2015 இன 5 ஆம இலகைம

வழஙைபெடுவதாவது

தரவு யசகரிபபு மறறும மதோகுபெோககம

9 முனகனய இரணடு சுறறு அகனததுலை ைாலாநதர மளாயவு கூடடஙைளிலும (Universal

periodical Review ndash Cycle) இலஙகை செறறுகசைாணட சிொரிசுைகள அமுலெடுததுகினற நிகலபொடு சதாடரொை ெமெநதபெடட அகைசசுகைள ைறறும திகணகைளஙைளின அலுவலரைகள உளளடககி அகைசசுகைளுககிகடயிலானசதாரு செயறகுழு அகைகைபெடடு

தைவலைள சதாகுகைபெடடன தைவலைகள ஒனறுதிரடடி அகவ ெறறி சதாடரபுகடய ெஙகுதாரரைளுககு சதரியபெடுததுதல எனற முககிய விடயததிறகு ஐககிய நாடுைள சவளிவிவைார

அகைசசுப பிரிவில United Nations (UN) Division of the Ministry of Foreign Affairs (MFA)

உடனொடு எடடபெடடது

10 2012ம ஆணடு நகடசெறற அகனததுலை ைாலாநதர மளாயவு கூடடதசதாடரினனொது இலஙகை ஏறறுகசைாணடதும இலஙகையினால முனகவகைபெடடதுைான தனனாரவ

உறுதிசைாழிைள ைறறும சிொரிசுைளின விடயததில வினேடைானசதாரு ைவனம செலுததபெடடது

2012இல செறறுகசைாணட சிொரிசுைளில மதைாைவுளளவறறிகன அமுலெடுததுவது ைறறும

2008இல இடமசெறற அகனததுலை ைாலாநதர மளாயவு சுறறுக கூடடதசதாடரின னொது செறறுகசைாணட சிொரிசுைள ைறறும வழஙைபெடட தனனாரவ உறுதிசைாழிைள னொனறகவ

சதாடரொன னைலதிை தைவலைள னெைரிகைபெடடன இநத விடயததில இரணடு தைவல மூலஙைள

ைருததில சைாளளபெடடன

a முதலாவதாை சொருததைான சிொரிசுைகள அமுலெடுததுவது சதாடரொை ெமைநதபெடட வரிகெ அகைசசுகைள ைறறும திகணகைளஙைளிடமிருநது தைவலைகள செறறுகசைாளவதறைாை

சவளிவிவைார அகைசசு னைறசைாணட ைலநதுகரயாடலைள

b இரணடாவதாை திடடததில உளவாஙைபெடடுளள அகனததுலை ைாலாநதர மளாயவு சுறறின சிொரிசுைளின அளவிகன ஆராயநது அறிநது சைாளவதறைாை சவளிவிவைார அகைசசு ஒரு

மளாயவிகன செயதது 2016ஆம ஆணடு இததிடடம உருவாகைபெடட செயனமுகறககூடாை

திடடததின ெலனவறு ைருபசொருள தகலபபுகைளுடன அகனததுலை ைாலாநதர மளாயவு (UPR

Cycle) சுறறின சிொரிசுைகள ஒருஙகிகணபெதறசைன வினேடைான அரபெணிபசொனறு

இடமசெறறுளளது

யதசி ஆயலோசமனகள

11 இநத அறிககையிகன வடிவகைபெதறைான னதசிய ஆனலாெகனைள இரணடு ைடடஙைளாை

இடமசெறறன முதலாவதாை இரணடு அகனததுலை ைாலாநதர மளாயவு சுறறுகைளினதும(UPR

Cycle) சிொரிொை கூடடிகணகைபெடடு திடடைாகைபெடடுளள தறனொது நகடமுகறயிலுளள

NHRAP தயாரிகைபெடட நகடமுகற ஆனலாெகனயின முதறைடடைாை ைருததில சைாளளபெடடது

இநத நகடமுகற பினவரும அமெஙைகள உளளடககியுளளது

a (இவவறிககையின) தயாரிபபு நகடமுகறைளுககு னதகவயான பூரணைான

வழிைாடடுதலைகள வழஙகுவதறைாை அரொஙை இகணபபுக குழுசவானறும (குடியியல) சிவில

ெமுை இகணபபுக குழுசவானறும தாபிகைபெடடது

b அரொஙை உததினயாைததரைள ைறறும சிவில ெமுை செயறொடடாளரைகள சைாணடு 10 னெர சைாணட வகரபுக குழுசவானறு நியமிகைபெடடு னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடடததிறைான

முககிய ைருததிடட தகலபபுகைள சதாடரொை ஆராயபெடடது

c னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடடததில (NHRAP) உளளடகைபெட னவணடிய செயறொடடு விடயஙைள சதாடரொன சொதுைகைள சிொரிசுைகள செறறுகசைாளவதறைாை

உததினயாைபபூரவ இகணயததளப ெகைசைானறு ஏறெடுததபெடடது

d நாடடில நிலவும ைனித உரிகை நிகலகைைளுடன சதாடரபுெடட தஙைளது

அவதானிபபுைள சிொரிசுைள ைறறும செயறதிடடததில உளளடகைபெடனவணடிய விடயஙைள

ஆகியவறகற முனகவபெதறைாை சொதுைகைள ைறறும சிவில ெமுை உறுபபினரைள

அகழகைபெடடு ெகிரஙை ஆனலாெகனைள செறபெடடன

e வரிகெ அகைசசுகைள ைறறும அவறறின திகணகைளஙைள இலஙகை ைனித உரிகைைள

ஆகணககுழு ஐககிய நாடடு முைவரைள ைறறும ெலனவறு உயரைடட ைனித உரிகைைள சதாடரொன விறெனனரைள ஆகினயாரிகடனய அவரைளின பினனூடடகல செறறுகசைாளளும

னநாகைததிறைாை உதனதெ னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடட வகரபு அனுபபி கவகைபெடடது இதனனொது அகைசெரகவ அனுைதிகைான ெைரபபிககும னொது செறபெடும பினனூடடலைள

உதனதெ திடடததினுள உளளடகைபெடும

12 அரொஙை தரவுைளின சதாகுபபு ைறறும னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடடததின ஆலாெகனைள ஆகியவறறுககூடாை கிகடகைபசெறற தைவலைகள அடிபெகடயாை சைாணடு

உதனதெ னதசிய அறிககைசயானறு (Draft National Report) தயாரிகைபெடடது அறிககையின

ைடடகைபபு ைறறும அதகன முனனளிபபு செயதல (Presentation) சதாடரொன தரைானஙைகள எடுபெதறைாை இலஙகைகய தளைாை சைாணட ைனித உரிகைைள உயரஸதானிைராலய

(OHCHR)ைனித உரிகைைள சதாடரொன சினரஸட ஆனலாைர ஊடாை ைனித உரிகைைள

உயரஸதானிைராயததுடன சதாடரபுசைாணடு ஆனலாெகனைள செறபெடடன

யதசி அறிகமகயிமன இறுதிபெடுததல

13 ெைல தைவலைளும னெைரிகைபெடடு ஆனலாெகனைளும முடிவுறுததபெடடதும 2011

ஜூகல 19 ம திைதி 1621 தரைானததிறகூடாை ஐககிய நாடுைள ைனித உரிகைைள ெகெ (UNHRC)

இனால வழஙைபெடட வழிைாடடுதலைளுகைகைவாை னதசிய அறிககை தயாரிகைபெடடது

III சடட மறறும நிறுவன ரதி ோன கடடமமபபு

A அரசி லமமபபு மறறும சடட ரதி ோன கடடமமபபு

அரசி லமமபபு

உலைளாவிய ைால மளாயவு (UPR) செயறகுழு அறிககை 2008 இன 93வது ெநதியில சதளிவாை குறிபபிடபெடடுளள தனனாரவ உறுதிசைாழிைள

14 இலஙகையானது அரசியலகைபபின ஏறொடுைள உளநாடடு ெடடவாகைம ைறறும முதனகைச ெடடஙைளினால ஏறெடுததபெடடுளள ைடடுபொடுைள ஆகியவறறிறகும ெரவனதெ உடனெடிககைைளின பிரைாரம னதகவபெடுகினற ைடபொடுைகளயும நிகறனவறறனவணடிய

சொறுபபிலுளள இரடகடததனகையுகடய ஒரு நாடாகும நாடடில நிலவுகினற ெடட ைறறும

அரசியலயாபபுொர ைறறும நதி நிரவாை நடவடிககைைளுககூடாை ெரவனதெ உடனெடிககைைளில

ஒரு தரபொைவும அஙகைரிகைபெடடுளளது

15 இலஙகையின அரசியலகைபபு அடிபெகட உரிகைைள சதாடரொை தனியான அததியாயம

ஒனகறக சைாணடுளளது இநத அததியாயைானது ஏகனயகவைளுடன சிநதகனச சுதநதிரம

ைனசொடசியும ெையமும சிததிரவகதயிலிருநது விடுெடடிருததல ெைததுவைாைவும ொகுொடறற

நிகலயிலும இருததல ஒருதகலபெடெைாை கைதுசெயயபெடுவதிலிருநது விடுெடடிருததல

தடுததுகவதது தணடிததல ைறறும னெசசுச சுதநதிரம கூடிவாழதல கூடடாை இயஙகுதல

ஆகியவறறுகைான உரிகைைள உளளிடட விடயஙைகள அதன உளளடகைைாை சைாணடுளளது வாழவுகைான உரிகையானது அரசியலகைபபின அடிபெகட உரிகைைள எனற அததியாயததில

ெநனதைததிறகு இடைறறு சதளிவான முகறயில உளளடகைபெடடிருகைவிலகல எவவாறாயினும

Sriyani Silva v Iddamalgoda [2003] 2 SriLR 63 எனற வழககின தரபபில வாழவுகைான உரிகையானது அரசியலகைபபில ைகறமுைைாை உளளடகைபெடடுளளதாை இலஙகையின உசெ

நதிைனறம அஙகைரிததுளளது

16 தறனொது அரசியலகைபபு ைாறறததின ஒரு அஙைைாை உரிகைைள சதாடரொன புதிய ெடட

ைனொதாசவானறு ைருததில சைாளளபெடடு வருகினறது அரசியலகைபபு ைாறறததிறைாை அடிபெகட உரிகைைள சதாடரொன சிொரிசுைகள அரசியலகைபபு ெகெககு முனகவபெதறைாை ஏறெடுததபெடட ொராளுைனற உெ குழு தனது இறுதி அறிககையிகன ஏறைனனவ

முனகவததுளளது இநத ைனொதாவானது அததகைய ொகுொடாை நடாததபெடுவகத தகடசெயதிருககினற ைறறுசைாரு அடிபெகடயிகன உளளடககியிருபெதனூடாை வாழககை ைறறும தனிசசிறபபு ஆகியவறறுகைான உரிகையிகன சதடடதசதளிவான முகறயிலும ைறறும ொகுொடறறிருபெதறைான உரிகை னைமெடுததபெடட நிகலயிலான விடயஙைகளயும அநத

அறிககை உளளடககியுளளது உதாரணைாை ொலியல னநாககுொலநிகல அகடயாளம ைறறும

ைாறறுததிறன னொனறவறகறக குறிபபிடலாம

சிததிரவமதச சடடம மறறும குடியி ல மறறும அரசி ல உரிமமகள மதோடரெோன சரவயதச

உடனெடிகமக

17 குறிபபிடததகை ைனித உரிகை உடனொடுைள ெடடவாகைததினூடாை இலஙகையின னதசிய

ெடட முகறகைககுள னெரகைபெடடுளளது உதாரணைாை 1994ஆம ஆணடின 22ஆம இலகை

சிததிரவகதயும ஏகனய சைாடூரைான தணடகணைள ைனிதததனகையறற விதததில அலலது தரககுகறவாை நடாததுவதும தணடகண வழஙகுவதும ஆகியவறறுகசைதிரான ெடடம

(Convention Against Torture and other Cruel Inhuman or Degrading Treatment or Punishment

(CAT) Act No 22 of 1994) உளநாடடுச ெடடததில இகணகைபெடடகையிகன குறிபபிடலாம

அதுைாததிரைனறி 2007ஆம ஆணடின 56ஆம இலகை சிவில (குடியியல) ைறறும அரசியல

உரிகைைள சதாடரொன ெரவனதெ உடனெடிககையானது (International Covenant on Civil and

Political Rights (ICCPR)) ஏறைனனவ இலஙகையின அரசியல யாபபில னநரடியாைனவா அலலது ைகறமுைைாைனவா ஏறறுகசைாளளபெடடிருகைாத அதன குறிபபிடததகை ஏறொடுைகள

இகணததுகசைாளகினறது எடுததுகைாடடாை குழநகதைள சதாடரொன ெைல விவைாரஙைளும அகவ ெகிரஙை அலலது தனியார ெமூை நலனபுரி நிறுவனஙைளினானலா அலலது

நதிைனறஙைளினானலா அலலது நிரவாை துகறயினரானலா அலலது ெடடவாகை அகைபபுகைளினானலா முனசனடுகைபெடட னொதிலும பிளகள நலசசிறபபு னைாடொடு எனெது மிை முககியததுவம வாயநததாை இருகை னவணடும எனெகத வலியுறுததுவதன மூலம சிவில

ைறறும அரசியல உரிகைைள சதாடரொன ெரவனதெ உடனெடிககையின (ICCPR Act) ெகுதி 5 (2)

ஆனது இலஙகையின னதசிய ெடடமுகறகைககுள உளவாஙைபெடடதானது ldquoபிளகள நலச சிறபபுrdquo

னைாடொடு ெறறி நமபிககைகய ைடடிசயழுபபுகினறது

18 இலஙகையிலுளள ஒவசவாரு தனிநெருககும தஙைளது உரிகைைள மறபெடுகினற ெநதரபெஙைளில அதறைான தரவுைகள செறறுகசைாளவதறகு ெலனவறு ைாரகைஙைள

ைாணபெடுகினறன அரசின நிகறனவறறுத துகற அலலது நிரவாைததுகறயினரால நிைழததபெடுகினற அடிபெகட உரிகை மறல ெமெவஙைகள விொரிபெதறைான நியாயாதிகை

எலகலயிகன இலஙகையின உசெ நதிைனறம சைாணடுளளது

அடிபெகட உரிகை மறல சதாடரபில ொதிகைபெடட எநதசவாரு தரபபும அலலது அவனது அலலது அவளது ெடட ரதியான பிரதிநிதியினானலா குறிபபிடட அடிபெகட உரிகை மறல நிைழததபெடடு ஒரு ைாதததிறகுளளாை அலலது அவவாறான அடிபெகட உரிகை மறபெடுவதறைான திடடவடடைாை ைருதபெடுகினற திைதிககு ஒரு ைாதததிறகு முனனராை இலஙகையின உசெ நதிைனறததில அடிபெகட உரிகை மறல வழகசைானறிகன தாகைல செயய

முடியும அதுைாததிரைனறி சிததிரவகதயும ஏகனய சைாடூரைான தணடகணைள ைனிதததனகையறற விதததில அலலது தரககுகறவாை நடாததும தணடகண வழஙகுவதும

ஆகியவறறுகசைதிரான ெடடம (CAT Act) ைறறும சிவில ைறறும அரசியல உரிகைைள சதாடரொன

ெரவனதெ உடனெடிககை (ICCPR Act) ஆகியவறறின கழான வழககுைகள சைாணடு

நடாததுவதறைான நியாயாதிகைததிகனயும இலஙகையின உசசி நதிைனறம சைாணடுளளது

குறறததோல ெோதிககபெடடவரகளுககும மறறும சோடசிகளுககும உதவி ளிதது ெோதுகோபெதறகோன சடடம

அமனததுலக கோலோநதர மளோயவு மச றகுழுவின அறிகமக (2012)ii ndash 25 இன 128வது ெநதியினோல

வழஙகபெடடுளள சிெோரிசுகள மறறும (2008) இன 90வது ெநதியில குறிபபிடபெடடுளள தனனோரவ

உறுதிமமோழிகளுககமமவோனது

19 குறறஙைளால ொதிகைபெடடவரைள ைறறும ொடசிைளுககு உதவியளிதது ொதுைாபெதறைான

2015ஆம ஆணடின 4ஆம இலகை ெடடததிகன இலஙகை 2015 ைாரச ைாதததில நிகறனவறறியது

குறறததினால ொதிகைபெடடவரைள ைறறும ொடசிைளின உரிகைைள ைறறும தகைகைைள (Rights

and entitlements) ைறறும அததகைய உரிகைைள ைறறும தகைகைைகள ொதுைாதது

னைமெடுததுவது ெறறியும இநத ெடடம குறிபபிடுகினறது அது ைாததிரைனறி இது குறறததால ொதிகைபெடடவரைளுகைான நஷடஈடடிகன செறறுக சைாடுபெதறைான ஏறொடுைகளயும வழஙகுகினற அனத னநரம குறறததால ொதிகைபெடடவரைள ைறறும ொடசிைகள உதவியளிதது

ொதுைாபெதறைான நிதியசைானறிகனயும இசெடடம தாபிககினறது அததுடன இசெடடைானது குறறததால ொதிகைபெடடவரைகளயும ொடசிைகளயும ொதுைாபெதறைான னதசிய அதிைார ெகெயிகன தாபிககினற அனத னநரம குறறததால ொதிகைபெடடவரைள ைறறும ொடசிைளுககு

உதவியளிதது ொதுைாபெதறைான இலஙைகை சொலிஸ பிரிசவானகறயும தாபிககினறது 2016

ஜனவரி 08ஆம திைதி ஜனாதிெதி கைததிரிொல சிறினென அவரைள இநத அதிைார ெகெயின

ஆரமபிதது கவததார இநத அதிைார ெகெயின அகைபபுபெணிைகள னைறசைாளவது சதாடரொன

ஆரமெகைடட ெணிைகள முனசனடுபெசதறசைன 2016ஆம ஆணடுகைாை நதியகைசசு ரூொ

இரணடு மிலலியகன ஒதுககடு செயதது இநத அதிைார ெகெயிகன வெதிபெடுததுவதனூடாை

அதன ெணிைகள ஆரமபிககும னநாகைததிறைாை 2017இல இநத ஒதுககடு அதிைரிகைபெடடது இநத

அதிைார ெகெயின முைாகைததுவ ெகெயானது செயறதிடடசைானகற தயாரிததது அததுடன

ொடசிைகள ொதுைாககும பிரிவிகன தாபிபெகத இலகைாை சைாணட செயறொடுைகளயும

சொலிஸ ைா அதிெர முனசனடுததார

புதி உளநோடடு சடடம

20 இலஙகை 2016 செபரவரி 08ல ைாறறுததிறனாளிைளின உரிகை சதாடரொன

உடனெடிககையிலும 2015 டிெமெர 10ம திைதி வலிநது ைாணாைலாகைபெடுவதிலிருநது

ெைலகரயும ொதுைாபெதறைான ெரவனதெ உடனெடிககையிலும கைசொததிடடது அதகன சதாடரநது இநத உடனெடிககைைளின ஏறொடுைகள உளநாடடு ெடடததுடன இகணததுகசைாளளததகை வகையிலான ஆகைபூரவைான ெடடவாகைததிகன ஏறெடுததுவதறகு

னதகவயான நடவடிககைைள முனசனடுகைபெடடன ைாறறுததிறனாளிைளின உரிகைைள சதாடரொை முனகவகைபடட ெடடவாகைததின கழ ைாறறுத திறனாளிைளின உரிகைைள சதாடரொன செயறொடுைகள னைறொரகவ செயவதறைான புதிய அதிைார ெகெசயானறும

தாபிகைபெடவுளளது வலிநது ைாணாைலாகைபெடுவதிலிருநது ெைலகரயும ொதுைாபெதறைான ெரவனதெ உடனெடிககை சதாடரொன ெடட வகரபுககும அகைசெரகவயின அஙகைாரம செறபெடடு அதகன விவாதிதது நிகறனவறறுவதறைாை ொராளுைனற நிகலயியற ைடடகளயில

னெரகைபெடடுளளது

B அமுலெடுததுவது மதோடரெோக தோபிககபெடட மெோறிமுமறகள

இலஙமக மனித உரிமம ஆமைககுழு

(2012) 127வது ெநதியின - 127 (2012) ndash 30 31 32 23 34 36 37 38 39 மறறும 40 உம (2012)

128வது ெநதியின - 14 மறறும 28அததுடன (2008) ஆணடின 89வது ெநதியில விவரிககபெடடுளள தனனோரவ உறுதிமமோழிகளுககமமவோன சிெோரிசுகள

21 இலஙகை ைனித உரிகைைள ஆகணககுழுவானது ைனித உரிகை சதாடரொன

விவைாரஙைகள கையாளகினற முனனணி நிறுவனைாகும 2015 னை 15ம திைதி அரசியலகைபபின

19வது திருததச ெடடம நிகறனவறறபெடடகதத சதாடரநது இலஙகை ைனித உரிகைைள

ஆகணககுழுவின சுயாதனததனகை மளக சைாணடுவரபெடடுளளது இநத அரசியலகைபபு திருததைானது இலஙகை ைனித உரிகைைள ஆகணககுழு உடெட ெடடரதியான அதிைாரிைகள நியமிபெதறகு ஏறைனனவ ஜனாதிெதியிடம ஒபெகடகைபெடடிருநத சுயவிருபபு அதிைாரததிகன

ைடடுபெடுததுகினறது இவவாறான நியைனஙைள தறனொது ெலதரபெடட அரசியல ைடசிைகள பிரதிநிதிததுவபெடுததும ொராளுைனற உறுபபினரைள ைறறும அரசியல ொராத உயரைடட செயறொடடாளரைள ஆகினயாகர சைாணட அரசியலகைபபு ெகெயினால

ெரிநதுகரகைபெடுகினறது அதறைகைவாை ைனித உரிகைைளுகைாை அதிைம வாதாடககூடியவசரன ொராடடபெடட முனனணி செயறொடடாளரான ைலாநிதி தபிைா உடைை அவரைள இலஙகை ைனித

உரிகைைள ஆகணககுழுவின புதிய தகலகை உததினயாைததராை 2015 ஒகனடாெர ைாதததில

நியமிகைபெடடுளளார

22 இலஙகை ைனித உரிகைைள ஆகணககுழுவிறகு மறபெடட அடிபெகட உரிகைைள அலலது திடடவடடைாை மறபெடவுளள அடிபெகட உரிகைைள சதாடரொன முகறபொடுைகள கையாளவதறகும அவறறுககு நலலிணகைம ைறறும நடுநிகல வகிபெதன ஊடாை தரவுைகள

வழஙகுவதறகுைான அதிைாரததிகன சைாணடுளளது அததுடன அடிபெகட ைனித உரிகை மறலைள சதாடரொை விொரகணைகள முனசனடுபெதறகும ைறறும தடுதது கவகைபெடடுளளவரைளின நலனபுரி விடயஙைகள னைறொரகவ செயவதறகுைான

அதிைாரததிகனயும சைாணடுளளது அது ைாததிரைனறி ைனித உரிகைைகள னைமெடுததி ொதுைாபெதுடன சதாடரபுெடட சைாளகைைகள வகுபெதிலும ைறறும அதறைான ெடடவாகைஙைகள வடிவகைபெதிலும அரொஙைததிறகு உதவுதறகும ஆனலாெகன

வழஙகுவதறகுைான அதிைாரததிகனயும இநத ஆகணககுழு சைாணடுளளது அததுடன ைனித உரிகைைள சதாடரொன ெரவனதெ விதிமுகறைள ைறறும தரததிறகும அகைவாை னதசிய ெடடஙைள ைறறும நிருவாை செயறொடுைள முனசனடுகைபெடுவகத உறுதிபெடுததும வகையிலான ைணடிபொன நகடமுகறைள முனசனடுகைபெடுவது சதாடரொை அரொஙைததிறகு

ெரிநதுகரைகளயும இநத ஆகணககுழு முனகவகை முடியும

மெணகள மறறும சிறுவர விவகோர அமமசசு

23 ைைளிர ைறறும சிறுவர விவைார அகைசொனது ைைளிர சதாடரொன சைாளகைைகள அமுலெடுததுவது ைறறும செணைளுகசைதிரான ெைல வடிவஙைளிலுைான ொகுொடான செயறொடுைகள இலலாசதாழிபெதறைான உடனெடிககையின கழான ைடபொடுைகள

அமுலெடுததுவதறகுைான சொறுபபுவாயநத நிறுவனைாகும அதுைாததிரைனறி ைைளிர

அபிவிருததி உததினயாைததரைள ைைளிர ைறறும சிறுவரைள சதாடரொன சொலிஸ உதவி தளம

(Police Help Desks)இ பிரனதெ செயலை ைடடததிலான செணைள ைறறும சிறுவரைளுகைான பிரிவு ஆகிய ைைளிர வலுவூடடல சதாடரொைவும ைறறும செணைள உரிகையிகன னைமெடுததி

ொதுைாபெதறகுைான முககிய ெணிைகள ஆறறிவருகினறன

24 சிறுவரைளுகடய பிரசசிகனைள சதாடரொை கையாளவதறகும ைறறும சிறுவர உரிகைைள சதாடரொன ெடடயதகத அமுலெடுததுவதறகுைான உயர ெகெயாைவும ைைளிர ைறறும சிறுவர

விவைார அகைசசு ைாணபெடுகினறது னதசிய சிறுவர ொதுைாபபு அதிைார ெகெ ைறறும நனனடதகத ைறறும சிறுவர ொராைரிபபு னெகவைள திகணகைளம உளளிடட நிறுவனஙைள ைைளிர

ைறறும சிறுவர விவைார அகைசசுககு வழஙைபெடடுளள ெடடரதியான நிறுவனஙைளாகும

சிறுவர நலன ைறறும சிறுவர ொதுைாபபு சதாடரொன குறிபபிடட சில விவைாரஙைள ெமுை

வலுவூடடல ைறறும நலன புரி அகைசசு நதி அகைசசு ைலவி அகைசசு ைறறும சுைாதார அகைசசு

உளளிடட ெலனவறு அகைசசுகைள கையாளபெடடு வருகினறது ைைாணைடடததில நனனடதகத ைறறும சிறுவர ெராைரிபபு னெகவைள திகணகைளைானது ைாைாண ஆகணயாளரைளினால

நிருவகிகைபெடும அதன ைாைாண திகணகைளஙைகள ஒனெது ைாைாணஙைளிலும சைாணடுளளது ைாைாண நனனடதகத திகணகைளைானது அதறைான நிதிைகள ைததிய அரசின நனனடதகத

ைறறும சிறுவர ெராைரிபபு திகணகைளததினூடாை செறறுகசைாளகினறது ைாவடட ைடடததில ஒவசவாரு ைாவடடததிலும சிறுவர உரிகைைளின முனனனறறததுடன சதாடரபுெடட ெைல

அமெஙைகளயும ைணைாணிபெதறைாை ைாவடட சிறுவர அபிவிருததி குழுகைள நிறுவபெடடுளளன இததகைய குழுகைள ெலனவறு துகறைளிலுமிருநதும அகழததுவரபெடட குறிததுகரகைபெடட அரெ ெணியாளரைள அனத னொனறு அரெ ொரெறற நிறுவனஙைளின பிரதிநிதிைள ைறறும சிறுவர நலன ொர விடயஙைளில ஈடுெடடு வருகினற ெையத தகலவரைள ஆகினயாகர சைாணடு

அகைகைபெடடுளளது

அரச கரும மமோழிகள ஆமைககுழு

25 அரெ ைருை சைாழிைள ஆகணககுழுவானது 1991ஆம ஆணடு தாபிகைபெடடு சைாழி சதாடரொை அரசியலகைபபில குறிபபிடபெடடுளள ஏறொடுைள அமுலெடுததபெடுவதகன

உறுதிபெடுததுவதறைான ெைல அதிைாரஙைளும கையளிகைபெடடுளளன சைாழிகசைாளகையிகன

ெரிநதுகரததல அரெ ைருை சைாழிைகள ெயனெடுததுவதகன னைமெடுததுவதும ொராடடுதலும

ைறறும சைாழிசெடட மறல சதாடரொன எநதசவாரு முகறபொடு சதாடரொைவும

விொரகணைகள நடாததுவதும ைடடாயைாகைபெடடுளளது

அரச சோரெறற நிறுவன யமறெோரமவ

(2012) ndash 85 128ஆம ெநதியில விெரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

26 இலஙகையிலுளள அரெ ொரெறற நிறுவனஙைகள ைடடுபெடுததுவதறைான சொறுபபிகன

சைாணட அரெ முைவரைைான அரெ ொரெறற நிறுவனஙைளின செயலைைானது னதசிய ெைவாழவு

ைலநதுகரயாடல ைறறும அரெ ைருை சைாழிைள அகைசசுககு வழஙைபெடடுளளது இச செயலைம

ஏறைனனவ ொதுைாபபு அகைசசின கழ இருநதது ஆயினும தறனொது அரெ ொரெறற நிறுவனஙைகள

னைறொரகவ செயயும ெணி ஒரு சிவிலியன அதிைார ெகெககு ஒபெகடகைபெடடுளளது

C யதசி மனித உரிமமகள மச றதிடடம

(2012) 127வது ெநதியில - 5 6 7 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 24 29 41

(2013) 42 iii ெநதியில விவரிககபெடடுளள தனனோரவ உறுதிமமோழிகள

27 2011 - 2016 ைாலபெகுதிககு ைனித உரிகைைகள னைமெடுததி ொதுைாபெதறைான னதசிய னவகலததிடடைானது ைடநத ைனித உரிகைைள ைறறும அனரதத முைாகைததுவ அகைசசினால

(Ministry of Human Rights and Disaster Management) தயாரிகைபெடடு

ெைரபபிகைபெடடதறைகைவாை 2011 னை ைாதததில அகைசெரகவயினால

ஏறறுகசைாளளபெடடது அதகனத சதாடரநது அதன அமுலெடுததுகையிகன

ைணைாணிபெதறைாை அகைசெரகவ உெ குழுசவானறு நியமிகைபெடடது எவவாறாயினும இதன அமுலாகைததிகன உறுதிபெடுததுவதறசைன குறிதசதாதுகைபெடட வளஙைளின மிைக குகறநதளவிலான ஒதுககடு ைறறும பூரண ஈடுொடடுடனான நிகலயான முைவரைமினகை உளளிடட ெலனவறு குறிபபிடததகை ெவாலைகள இநத திடட அமுலாகைததின னொது முனகனய

அரொஙைம ைடநது வநதுளளது இநத நிகலயில இததிடடததிகன ெரபபுவதறகும ைறறும

அமுலெடுததுவதறகுைான நடவடிககைைள ைடநத அரொஙைததின னொது கைவிடபெடடிருநதன

28 எவவாறாயினும 2015 ஜனவரியில நிைழநத அரொஙை ைாறறததிகன சதாடரநது தறனொகதய அரொஙைம முனகனய செயறதிடடததிலிருநது கழவரும செயறொடுைகள அகடயாளம ைணடு அவறகற தறனொகதய மளகைகைபெடட நிைழசசி நிரலுடன

ஒருஙகிகணததுளளன

a ெரவனதெ நியைஙைகள அகடயககூடிய வகையில 1979ஆம ஆணடின ெயஙைரவாத தகடச ெடடதகத மளாயவு செயதல

b ஒரு கைது சதாடரபில அதன குடுமெ உறுபபினரைளுககு சதரியபெடுததுவகத

உறுதிபெடுததுவதறகும தடுதது கவகைபெடடுளள இடஙைகள நதவானைள செனறு ொரகவயிடுவதறகு முடியுைாயிருபெதறகும அததுடன ெடடததரணிைள நடவடிககை னைறசைாளவதறகு ஏறறவகையில வழிவகை செயவதறகும ஏறற வகையில குறறவியல

நகடமுகறச ெடடக னைாகவயிகன திருததம செயதல

c வலிநது ைாணாைலாகைபெடுவகத குறறைாைக சைாளளல

d ொடசி ொதிகைபெடடவர ஆகினயாகர ொதுைாககும ெடடதகத நிகறனவறறி முழுகையாை

அமுலெடுததுதல

e தைவலறியும உரிகை சதாடரொன ெடடவாகைதகத னைறசைாளளல

f நதி நிரவாை செயறொடுைளின தாைதததிகன அறிவிபெதறைான முகறசயானறிகன அறிமுைம செயதல

g அரொஙைததுகற நிறுவனஙைளில ொலியல துனபுறுததலுகசைதிரான சைாளகையிகன

மளாயவு செயது அமுலெடுததல

29 முனகனய செயறதிடடஙைகள அமுலெடுததும செயனமுகறயின னொது ைறறுகசைாணட

ைடுகையான ொடஙைள தறனொகதய னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடடம 2017 - 2021 இன

உருவாகைம ெரபபுகர செயதல ைறறும அமுலெடுததுகை செயறதிடடஙைளின னொது

ைருததிசலடுகைபெடடுளளது

30 னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடடம 2017 ndash 2021றகு அகைசெரகவயின அனுைதி செறபெடடு அது தறனொது சிஙைள ைறறும தழிழ சைாழிைளிலான சைாழிசெயரபபு

இடமசெறறுகசைாணடிருககினறது இததிடடைானது 10 பிரதான ைருபசொருட ெரபபுகைளின கழும ைனித உரிகைைகள னைமெடுததி ொதுைாபெதுடன சதாடரபுகடயதும அளவிடககூடியதும

ொததியைானதுைான செயறொடடு னநாககுைகள சைாணடுளளதுiv இததிடடம சவளிவிவைார அகைசசிகன பிரதானைாை சைாணட அகைசசுகைளுககிகடயிலான குழுசவானறிறகூடாை

அமுலெடுததபெடும

D மனித உரிமமகள கலவி

(2012) 127ம ெநதியில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள - 35 80 81 86 மறறும 87 அததுடன

(2008) 9192 மறறும 112 ெநதிகளில குறிபபிடபெடடுளள தனனோரவ உறுதிமமோழிகள

31 lsquoைனித உரிகைைளrsquo எனற விடயம இரணடாம நிகல ைலவி ொடததிடடததில

உளளடகைபெடடுளளகத ைலவி அகைசசு உறுதிபெடுததியுளளது அதுைாததிரைனறி ைனித

உரிகைக ைலவியானது ெைல ெடட அமுலாகைல அதிைாரிைள ஆயுதம தாஙகிய ெகட ைறறும சிகறசொகல உததினயாைததரைள ஆகினயாருககு அவரைளது ெயிறசியின ஒரு ெகுதியாை

ைாணபெடுகினறது அததகைய ெயிறசியானது அரசியல யாபபினால உததரவாதைளிகைபெடட

அடிபெகட உரிகைைள ெறறிய விரிவுகரைகளயும ைனித உரிகை சதாடரொன ெரவனதெ

விதிமுகறைகளயும குறறவியல நகடமுகற சதாடரொன ெடடததிகனயும ஒரு பிரகஜயின உரிகைைள சதாடரொைவும ைறறும ெடடதகத அமுலெடுததும அதிைாரிைளின ைடகைைள ைறறும

சொறுபபுகைள ஆகியவறறிகனயும சைாணடுளளது

32 இலஙகை இராணுவைானது அதன ெைல ெகடயணிைளுககும ைனித உரிகைைள ைறறும ெரவனதெ ைனிதாபிைான ெடடஙைள சதாரொன ெயிறசிைகள வழஙகும னநாகைதகத இலகைாைக

சைாணட ஒரு இயககுனர ெகெயிகன சைாணடுளளது அதறகு னைலதிைைாை ெரவனதெ

செஞசிலுகவ ெஙைம (ICRC) இலஙகை இராணுவப ெகடைகள னெரநதவரைளுககு ெரவனதெ

ைனிதாபிைான ெடடம சதாடரொை சதாடரசசியான ெயிறசிைகள நடாததி வருகினறது சொலிஸ ைலலூரிககு புதிதாை னெரததுகசைாளளபெடும ெைலருககும தைது அடிபெகட ெயிறசியின ஒரு

ெகுதியாைவும சொலிஸ உயர ெயிறசி நிறுவைததினால ெதவி உயரவு சதாடரொைவும புதிய வலுவூடடல நுடெஙைள சதாடரொைவும நடாததபெடுகினற ெரடகெைளின னொதும ைனித

உரிகைைள சதாடரொன விடயம ஒரு ெகுதியாை ைாணபெடுகினறது

33 ைனித உரிகைைள சதாடரொன விழிபபுணரவுைகள ஏறெடுததுவதறைான நடவடிககைைளும

முனசனடுகைபெடடுளளன உதாரணைாை இலஙகைப ொராளுைனறமும சொதுநலவாய

ொராளுைனற கூடடகைபபும இகணநது 2016 செபரவரி ைாதததில ைனித உரிகைைகள னைமெடுததுவதிலும ொதுைாபெதிலும ொராளுைனற உறுபபினரைளின வகிொைம எனற தகலபபில

சொதுநலவாய பிராநதிய ைருததரஙசைானறிகன நடாததியது இலஙகை ைறறும ெஙைளானதஸ

இநதியா ொகிஸதான ைறறும ைாகலதவு ஆகியன உளளிடட சொது நல வாயததில உளள ஆசிய

நாடுைளிருநது ொராளுைனற உறுபபினரைள அகைசெரைள ைறறும ைனித உரிகைைள சதாடரொன

விறெனனரைள ஆகினயார இநத ைருததரஙகில ெஙகுெறறினர

IV தனனோரவ உறுதிமமோழிகள மறறும ெரிநதுமரகமள அமுலெடுததுதல

இமடமவடடு பிரசசிமன

சமததுவமும ெோகுெோடறறிருததலும

128 (2012) - 53 ஆம ெநதியில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

34 ெைததுவம ைறறும ொகுொடறறிருபெதறைான உரிகை சதாடரொை இலஙகை

அரசியலகைபபின 12வது ெரதது உததரவாதைளிககினறது னைலு ொலியல னநாககுொல நிகல அகடயாளம ைறறும இயலாகை எனெவறறின அடிபெகடயிலான ொகுொடானது தறனொது

இலஙகை அரசியலகைபபில சதளிவான முகறயில தகடசெயயபெடவிலகல

35 எவவாறாயினும அடிபெகட உரிகைைள சதாடரொன ொராளுைனற உெ குழுவின இறுதி அறிககையானது இலஙகை அரசியலகைபபின அடிபெகட உரிகைைள ெறறிய அததியாயைானது

ொலியல னநாககு ொல நிகல அகடயாளம ைறறும இயலாகை அகியவறறின அடிபெகடயில

ொகுொடறறிருபெதறைான உததரவாதஙைகள உளளடககியுளளதாை சிொரிசு செயதுளளது அது

ைாததிரைனறி தறனொகதய னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடடம (NHRAP)2017 - 2021 இலஙகையின தணடகனகனைாகவயிலுளள ெைலவிதைான ொகுொடுைள சதாடரொன

ஏறொடுைகளயும இலலாசதாழிபெதறகு நடவடிககை னைறசைாளகினறது

36 இலஙகை அரசியகைபபின 16(1) ெரததில அரசியலகைபிென அடிபெகட உரிகைைள

ெறறிய அததியாயததில ஏறைனனவ உளள ெைல எழுதபெடட ெடடஙைள ைறறும எழுதபெடாத

ெடடம ஆகியகவ செலலுெடியாகுவதுடன நகடமுகறபெடுததபெடும எனறுளளது

இருநதனொதிலும குறிபபிடட ஒரு தனிநெருகனைா அலலது ெமூைததிறனைா எதிராை நிைழததபெடும

குறறவியல ெடட விதிைள ைறறும ெைனறற அலலது குறறவியல ெடடஙைகள இநத ைடடுகர

ஏறறுகசைாளளாது எனெகத சொருளாதார ெமூை ைறறும ைலாசொர உரிகைைள மதான ஐககிய

நாடுைள னெரகவககு முனனதாை இலஙகை சதளிவுெடுததுகினறது இலஙகை அரசியகைபபின

80(3) ெரததின கழ ெடடததின பினவிகளவு நதிததுகற மளாயவு நகைபெடடுளளது

37 குறிபபிடட சில அரசியலகைபபு சரதிருததம தறனொகதய அரசியலகைபபு சரதிருதத

உளளடகைததில ைவனம செலுததபெடடு வருகினறன அரசியலகைபெபு ைறறும ெடட மளாயவு

அறிமுைம ஆகியவறறின 16(1) ெரததிறைகைய விதிைள மதான சொதுைகைள பிரதிநிதி ெகெ ைறறும

அடிபெகட உரிகைைள மதான ொராளுைனற உெக குழுவிறகு சிொரிசு செயயபெடடுளளன இநத சிொரிசுைள தறனொது அரசியலகைபபு சரதிருததம சதாடரொன ொராளுைனற இயகைககுழுவினால

ைணைாணிகைபெடடு வருகினறது

நலலிைககமும மெோறுபபுககூறலும

127வது ெநதி (2012) ndash 8 9 21 22 23 25 26 27 28 42 45 46 52 59 75 76 77 78 82 85

89 இல விவரிகைபெடடுளள ெரிநதுகரைள

38 இலஙகையில நலலிணகைம சொறுபபுககூறுதல ைறறும ைனித உரிகைைகள

னைமெடுததவது சதாடரொை ஐககிய நாடுைள ைனித உரிகைைள ஆகணககுழு 2015 செபடமெர

ைறறும 2017 ைாரச ைாதததிலும நிகறனவறறிய தரைானஙைளான முகறனய 301 ைறறும 341

ஆகிய தரைானஙைளுககு இலஙகை அரொஙைம இகண அனுெரகணயிகன வழஙகியுளளது இநத

தரைானஙைள நலலிணகை னைமொடு யுததததின னொது ெரவனதெ ைனித உரிகைச ெடடம ைறறும ெரவனதெ ைனிதாபிைான ெடடம ஆகியகவ துஷபிரனயாைம செயயபெடடதாை முனகவகைபெடடுளள குறறசொடடுகைளுககு சொறுபபுக கூறுவகத உறுதிபெடுததவது ைறறும நாடடில ைனித உரிகைைள சதாடரொன நிலகையிகன முனனனறறுவது ஆகியகவ சதாடரபில

இலஙகைககுளள ெரநதுெடட ைடபொடுைகள எடுததுகரககினறது ைறறுகசைாணட ொடஙைள ைறறும நலலிணகை ஆகணககுழுவின ஆகைபூரவைான ெரிநதுகரைள இத தரைானததின

ொரமெததில ஒரு ெகுதியாை சைாணடுவரபெடடுளளது னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடடம

2017 ndash 2021 இகன வடிவகைபெதிலும ைறறுகசைாணட ொடஙைள ைறறும நலலிணகை

ஆகணககுழுவின (LLRC) அறிககை ஒரு இகண ஆவணைாை ைாணபெடடது ஆனனொதிலும னதசிய

ைனித உரிகைைள செயறதிடடததில (NHRAP) குறிபபிடபெடட செயறொடுைள ைறறும இத தரைானம ஆகியவறறின கழ னதகவபெடுததபெடடுளள விடயஙைகள நிகறனவறறுவதன ஊடாை ைறறுகசைாணட ொடஙைள ைறறும நலலிணகை ஆகணககுழுவின ெரிநதுகரைகள

அமுலெடுததுவதறகு அரொஙைம முகனபபுக ைாடடியது ைாணாைல னொனனார சதாடரொன ஒரு

அலுவலைம (Office on Missing Persons) ஒரு உணகைகயக ைணடறியும ஆகணககுழு (truth-

seeking commission) யுததப ொதிபபுகைளுகை நஷடஈடு வழஙகுவதறைான ஒரு அலுவலைம (Office

on Reparations) ைறறும சுயாதன ெடட ஆனலாெைரைளுடன கூடிய ஒரு நதிைனறம ஆகியன உளளடஙைலாை இகட நிகல நதி சொறிமுகறயிகன தாபிபெதறகு இநத தரைானஙைள

வினேடைாை உறுதியளிககினறது

39 இலஙகை நாடடில ஐககியம ைறறும நலலிணகைததிகன ொதுைாபெதறசைன அதினைதகு

ஜனாதிெதி அவரைகள அகைசெராை சைாணட னதசிய ஒருகைபொடு ைறறும நலலிணகை அகைசசு

னதசிய ெைவாழவு ைலநதுகரயாடல ைறறும அரெ ைருை சைாழிைள அகைசசு ைறறும னதசிய ஒருகைபொடு ைறறும நலலிணகை அகைசசின ஒரு முைவரைைாை னதசிய ஐககியததிறகும

நலலிணகைததிறகுைான அலுவலைம ஆகிய மூனறு புதிய முைவரைஙைகள தாபிததது சதாடரபுகடய இரணடு அகைசசுகைளினதும ஆனலாெகனயுடன ெலதரபெடட ெஙகுதாரரைளுடன ஒரு வருடம முழுவதும னைறசைாணட ஆனலாெகனைள ைறறும ைறறுக சைாணட ொடஙைள ைறறும நலலிணககு ஆகணககுழு அறிககை உடெட ஏறைனனவ ைாணபெடுகினற நலலிணகைம சதாடரொன முனகவததலைள ஆகியவறறின மதான மளெரிசலகன ஆகியவறறுககூடாை னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைம சதாடரொன அலுவலைம நலலிணகைம சதாடரொன னதசி

சைாளகை வகரசொனகற தயாரிததது இநதக சைாளகையானது நாடடின நலலிணகை செயறொடுைளுககு வழிைாடடுவதுடன னதசிய நலலிணகைததிறைான சரானதும ஒததிகெவானதுைான அணுகுமுகறசயானறிகன எதிரசைாணடு நலலிணகைததிறைாை

ெணியாறறுகினற ெைல ெஙகுதாரரைகளயும வழிநடாததுகினறது னதசிய ஒருகைபொடு ைறறும

நலலிணகை அகைசெர எனற வகையில அதினைதகு ஜனாதிெதி அவரைளினால னதசிய ெைவாழவு ைலநதுகரயாடல ைறறும அரெ ைருை சைாழிைள அகைசெர ஆகினயாரினால கூடடாை

அகைசெரகவககு அகைசெரகவ ெததிரசைானறு ெைரபபிகைபெடடகத சதாடரநது 2017 னை

ைாதததில இநத சைாளகையிகன நிகறனவறறுவதறகு அகைசெரகவ அஙகைாரைளிததது னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைததிறைான அலுவலைைானது அரெ ைறறும தனியார ஊடைஙைள வாயிலாைவும ைறறும ெமுை வகலததளஙைள ஊடாைவும ெனகைததுவ ைறறும உளளரககும இலஙகை ெறறிய னநாகசைலகலயிகன வளரபெதறைான னதசிய ைடடததிலான ஊடைப

பிரசொரததிகனயும ஆரமபிததது

40 2015 டிெமெரில ஐககிய நாடுைள ைனித உரிகைைள ஆகணககுழுவின தரைானம 301 இன கழான ைடபொடுைள நிகறனவறறபெடுவகத உறுதிபெடுததும வகையில அரொஙைம பிரதைர

அலுவலைததின கழ ஒருஙகிகணநத நலலிணகைப செறிமுகறச செயலததிகன (Secretariat for

Coordinating Reconciliation Mechanisms (SCRM)) தாபிததது ஒருஙகிகணநத நலலிணகை

சொறிமுகறகைான செயலைைானது அரொஙைததின இகடநிகல நதிசசெயறொடடு

சொறிமுகறயின அமுலாகைதகத வடிவகைதது வெதிபெடுததுவகத இலகைாை சைாணடிருநதது

அததுடன னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைததிறைான அலுவலைததின (ONUR) மள நிைழவுககுடெடாத நிைழசசி நிரகல அகடநதுசைாளவதறகு னதகவயான உதவிைகள வழஙகி

வெதிபெடுததுவதறைாைவும ெணியாறறுகினறது

41 ஒருஙகிகணநத நலலிணகைப செறிமுகறச செயலைைானது அது தாபிகைபெடடதிலிருநது இலஙகையின நலலிணகைப சொறிமுகறகய வடிவகைபெதில ெரவனதெ ரதியான சிறபபுச

செயனமுகறைளழூ(international best practices) உளவாஙைபெடுவகத உறுதி செயயும வகையில

ஐககிய நாடுைளின இலஙகை அணியின (UN Country Team) கூடடுபெஙைாணகையில

இகணநதுசைாணடது இநத கூடடுபெஙைாணகையானது UNDP OHCHR UN DPA IOM UNICEF

ைறறும UN Women ஆகிய அணிைகள உளளடககியதாகும அதறைகைவாை அரொஙைததின நலலிணகைம சதாடரொன நிைழசசி நிரலில ைாணபெடும நடவடிககைைள னைறசைாளளததகை விடயபெரபபுககு ஒததாகெ வழஙகுவதறைாை ெைாதானதகத ைடடிசயழுபபுவதறைான முனனுரிகை

னவகலததிடடம ஒனறு ஏறெடுததபெடடது ஒருஙகிகணநத நலலிணகைப செறிமுகறச செயலைைானது அரொஙைததின முககிய ெஙகுதாரரைள ைறறும ஐககிய நாடுைள முைவரைஙைளுடன

சநருஙகிய உறவிகன ஏறெடுததிய (அதன திடட முனசைாழிவு சதாடரொன) ைருததுபெடிவததிகன இறுதிபெடுததுவதறகு னைலதிைைாை ஐககிய நாடுைளுடன இகணநது திடடததின ைணைாணிபபு ைறறும ைதிபபடு சதாடரொன ஆகைக கூறுைகள இறுதிபெடுததும

ெணிைளில தனகன ஈடுெடுததி வருகினறது

42 இலஙகையின நலலிணகைம ைறறும மள நிைழவுககுடெடாதிருததல (non-recurrence) சதாடரொன ெைல செயறொடுைளுககுைான ஒடடுசைாதத வழிைாடடுதலைகள வழஙகுவதறசைன

நலலிணகைம சதாடரொன உயர ைடட வழிநடாததல குழுசவானறு தாபிகைபெடடது னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைம சதாடரொன அலுவலைததின தகலவரான முனனாள ஜனாதிெதி ெநதிரிைா ெணடாரநாயை குைாரதுஙை இநத குழுவுககு தகலகை வகிபெதுடன கூடடு நலலிணகை சொறிமுகறகைான செயலைததின செயலாளர நாயைம அதன செயறெணிநடததுனராைவும

ைடகையாறறுகினறார

43 2016 ஜனவரியில அரொஙைம நலலிணகைம ைறறும இகடநிகல நதிசசெயறொடு ஆகிய

செயனமுகறைகள சதாடரொன ஆனலாெகன ெகடயணிசயானறிகனயும (Consultation Task

Force (CTF)) நியமிததது இநத ஆனலாெகன ெகடயணியானது புைழவாயநத சிவில ெமுை பிரதிநிதிைகள உளளடககியிருநததுடன இநத ெகடயணிககு உரிய ெஙகுதாரரைளுடன சதாடரபிகன ஏறெடுததிய பிரதிநிதிைள குழுசவானறு ைறறும நிபுணர குழுசவானறு

ஆகியவறறினால உதவியளிகைபெடடது இநத ஆனலாெகன ெகடயணியானது னதசிய

ைடடததிலான ஆனலாெகனைகள னைறசைாணடு சுைார 7000 இறகும னைறெடட ெைரபெணஙைகள

செறறுகசைாணடது 2017 ஜனவரியில அதன இறுதி அறிககை அரொஙைததிறகு ெைரபபிகைபெடடு இகடநிகல நதி செயறொடடு செறிமுகறயிகன தாபிககும வகையிலான ெடடவாகை

வகரசொனகற தயாரிககும நகடமுகறயின னொது ைருததில சைாளளபெடடு வருகினறது

44 அரொஙைம 301 ைறறும 341 ஆகிய தரைானஙைளுகைகைவாை உறுதியளிகைபெடடுளளவாறு நானகு நதிசசெயறொடடு சொறிமுகறைகள தாபிபெதறகு

நடவடிககை னைறசைாணடுளளது முதலாவதாை 2016 ஓைஸடடில ைாணாைல னொனவரைள

சதாடரொன அலுவலைசைானகற தாபிபதறைான ெடடவாகைததிகன னைறசைாணடது

இரணடாவதாை உணகைகயக ைணடறியும சொறிமுகற சதாடரொன ெடடவாகை

வகரசொனறிகன னைறசைாளவதறைான செயறகுழுவுககு சினரஸட ைலவியியலாளரைள அரொஙை

அதிைாரிைள ைறறும இகடநிகல நதிசசெயறொடு சதாடரொன நிபுணரைள (transitional justice

experts) ஆகினயார நியமிகைபெடடனர னைனல குறிபபிடபெடட ஆனலாெகனபெகடயின

ெரிநதுகரைள வகரபுச செயனமுகறயின னொது முறறுமுழுதாை ைருதததில சைாளளபெடடது

மூனறாவதாையுததபொதிபபுைளுககு நஷடஈடு வழஙகுவறைான அலுவலைசைானகற தாபிபெது சதாடரொன ெடடவாகை வகரபிகன னைறசைாளவதறைாை யுததபொதிபபுைளுககு நஷடஈடு

வழஙகுவது சதாடரொன சதாழிநுடெ வலலுனர குழுசவானறு நியமிகைபெடடது இநத

ெகடயணியின அறிககை ெலனவறு அரெ அகைசசுகைளின னநாககுைள ைறறும யுதத ொதிபபுகைளுகைான நஷட ஈடு வழஙகுவதில அனுெவம வாயநத ெகிரஙை உததினயாைததரைளின

ைருததுகைள ஆகியன இதன வகரபு நடவடிககையின னொது ைருததில சைாளளபெடடன உணகைகயக ைணடறியும சொறிமுகற ைறறும யுததப ொதிபபுைளுககு நஷட ஈடு

வழஙகுவதறைான அலுவலைம ஆகியகவ சதாடரொன ெடட வகரொனது அதறைான அரசியலகைபபு இணகைபொடு சதாடரொை ெடட ைா அதிெரினால ெரினொதிகைபெடடு அனுைதி

கிகடகைபசெறறதும அகைசெரகவககு ெைரபபிகைபெடும

45 ைாணி ைலவிவாழவாதாரம சைாழி ைறறும உளவியல ரதியிலான உதவிைள ஆகிய விடயஙைளில குறுகிய ைறறும இகடகைால நமபிககையிகன ைடடிசயழுபபும நடவடிககைைளுககூடாை நலலிணகைததகத னைமெடுததுவதறகு அரொஙைம ஆரவததிகன

சவளிகைாடடுகினறது இவவாறான நடவடிககைைளில அனனைைானகவ உணகையில

ைறறுகசைாணட ொடஙைள ைறறும நலலிணகை ஆகணககுழுவினால

ெரிநதுகரகைபெடடகவைளாகும

46 இராணுவததினரால ஆடசைாளளபெடடிருககும தனியார ைாணிைகள விடுவிபெது

அரொஙைததின ைறறுசைாரு ொரிய முனனுரிகைகய சைாணட ெணியாகும 2009இல யுததம

முடிவுககு சைாணடுவரபெடடதிலிருநது 2433625 ஏகைர தனியார ைாணிைள

விடுவிகைபெடடுளளன அதில 419058ஏகைர ைாணிைள 2015 ஜனவரிககுபபினனர

விடுவிகைபெடடுளளன சைாததைாை கையைபெடுததபெடடிருககும 605136 ஏகைர தனியார

ைாணிைள இனனும விடுவிகைபெடனவணடியுளளன

47 யுததததினால ொதிகைபெடட வடககு கிழககு ைாைாணஙைளில 2009 இல யுததம முடிவுககு

சைாணடுவரபெடடகதத சதாடரநது அஙகுளள ொடொகலைள மளவும திறகைபெடடுளளன தமிழழ விடுதகலபபுலிைளினால இகணததுகசைாளளபெடட முனனாள சிறுவர னொராளிைள

உடெட சிறுவரைள தறனொது ொடொகலககுச செலகினறனர அனதனநரம 2009 இலிருநது தமிழழ விடுதகலப புலிைளின நடவடிககைளால ைலவி சிகதகைபெடட முனனாள செண சிறுவர னொராளிைள இலஙகைப ெரடகெத திகணகைளததினால நடாததபெடுகினற ைலவிப சொதுத தராதர

ொதாரண தரம ைறறும உயர தரம ஆகிய ெரடகெைளுககு னதாறறியுளளனர

48 வடககு கிழககில 234 வதைான குடுமெஙைள செணைள தகலகை தாஙகும குடுமெஙைளாை

இருககையில 2015 ைாரசசில அரொஙைம செணைள தகலகை தாஙகும குடுமெஙைளின னதசிய

குழு (National Committee on Female-Headed Households (FHHs)) இகன உருவாககியதுடன

கிளிசநாசசியில செணைள தகலகை தாஙகும குடுமெஙைளின னதசிய நிகலயதகதயும தாபிததது இநத குழுகைள செணைள தகலகை தாஙகும குடுமெஙைகள சதாழிறெகடயுடன ஒருஙகிகணதது

நிகலனெறான வாழவாதாரததிறகு வழினைாலியது

49 2015 இல அரொஙை ைாறறம நிைழநதகத சதாடரநது அரொஙைம தமிழ சிஙைளம ஆகிய

இரணடு னதசிய சைாழிைளிலும னதசிய கததகத ொடும நகடமுகறயிகன அறிமுைம செயதது

அதனெடி 2015 2016 ைறறும 2017 ஆம ஆணடுைளில செபரவரி 04ம திைதி சுதநதிர தின

சைாணடாடடஙைளின னொது இரணடு சைாழிைளிலும னதசிய கதம இகெகைபெடடது

50 யுததததால ொதிகைபெடட ெமுைஙைளுககு உளவியல ெராைரிபபு ஏறொடுைளுகைான ைடடகைபபிகன வலுவூடடுவதறகு னதகவயான நடவடிககைைகளயும அரொஙைம

முனசனடுததுளளது உதாரணைாை னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைததுகைான அலுவலைம

(ONUR) ஆனது வடைாைாணததில ெயிறறுவிபொளரைளுகைான ெயிறசிைகள (lsquotraining of trainersrsquo) நடாததுவதறைாை ைனநல கவததிய நிபுணரைள ைறறும உளவியலாளரைளுடன இகணநது

ெணியாறறியுளளனர இநத ெயிறசிப ெடடகறைளானது ஆயிரததுககும னைறெடட அபிவிருததி உததினயாைததரைகள அவரைள அஙைம வகிககும ெமூைததில ைாணபெடும உளவியல ரதியாை ொதிகைபெடட நெரைளுககு உதவிபுரியும ஏறொடடுகைாை ெயிறசியளிபெகத இலகைாை

சைாணடதாகும

B சிவில மறறும அரசி ல உரிமமகள

வாழவுரிகை சுதநதிரம ைறறும தனிைனித ொதுைாபபு

127 (2012) ெநதியின 54 74 79 83 84 110 ெநதியின ndash 57 94ஆகி வறறில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

49 (2013) ெநதியில விவரிககபெடடுளள தனனோரவ உறுதி மமோழிகள

51 னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடடம (NHRAP) 2017 ndash 2021 ஆனது இலஙகையின அரசியலகைபபில வாழவுரிகை சதாடரொன சதடடத சதளிவான அஙகைாரததிகன வழஙைககூடிய மிைச ெரியான ைாறறசைானறிகன அறிமுைம செயவதறைான

அரபெணிபசொனறிகன உளளடககியுளளது அரசியலகைபபின அடிபெகட உரிகைைள சதாடரொன அததியாயததில வாழவதறைான உரிகையிகன உளவாஙகுவது சதாடரொை அடிபெகட உரிகைைள சதாடரொன ொராளுைனற உெகுழு சொலலபெடனவணடிய எலலா

விடயஙைகளயும உளளடககிய ெரிநதுகரைகள முனகவததுளளது அரசியலகைபபு ைாறறததின

விகளவாை அததகைய உடனெரககை இடமசெறும என எதிரொரகைபெடுகினறது

52 ைடநத ைாலஙைளில நகடசெறற ெடட வினராத சைாகலைள சதாடரொை அரொஙைம

விொரகணைகள ஆரமபிததுளளது உதாரணைாை அரொஙைம சவளிநாடுைளில வசிததுவரும குறிபபிடட ொடசிைளுககு நிலுகவயிலுளள நதிததுகற நகடமுகறைள சதாடரபில ொடசியைளிககுைாறு அகழபொகண அனுபபியுளளதுடன அவரைள குறறததால ொதிகைபெடடவரைள ைறறும ொடசிைளுககு உதவியளிபெதறகும ொதுைாபெதறகுைான ெடடததின கழ விைான நிகலயததிலிருநது விைான நிகலயம வகரயான ொதுைாபபு உடெட உசெகைடட

ொதுைாபபு அளிகைபெடுவர என அறிவிததுளளது இலஙகைககு சவளியில உளள

அதிைாரைளிகைபெடட ldquoதூர அகைவிடததில (lsquoremote locationrsquo) இருநது ொடசிைள ஒலி ndash ஒளி

(audio-video linkage) சதாடரபூடைஙைள வாயிலாை ொடசியைளிபெதறகு வாயபெளிககும

வகையில ெடடததின 31வது ெரததில திருததம னைறசைாளளும ைனொதா அகைசெரகவயினால

அஙகிைரிகைபெடடுளளது 2013ஆம ஆணடு ரததுெஸசவல எனற இடததில ஆரபொடடகைாரரைள மது துபொககிச சூடு நிைழததுைாறு ைடடகள பிறபபிதததாை கூறபெடும ெநனதை நெரான இராணுவ

அதிைாரி ஒருவர சொலிஸ குறறபபுலனாயவுத திகணகைளததினால 2017 ைாரச ைாதததில கைது

செயயபெடடுளளார

53 இலஙகை 1976ஆம ஆணடிலிருநது தனது ஆடசிபெரபபிறகுள நதிததுகற ைடடகளசயானறின னெரில ைரண தணடகண நிகறனவறறும நகடமுகறயிகன

இலலாைலாககியுளளது னைலும ைரண தணடகண நிகறனவறறுவகத நிறுததி கவபெதறைான

ஐககிய நாடுைள சொதுசெகெயின தரைானததிறகும இலஙகை வாகைளிததிருநதது

54 சிகறசொகல ைறுசரகைபபு ெடட ஆனலாெகனகய செறுதல ைறறும தவிரவாதததிறகு

எதிராயிருததல உளளிடட குறிபபிடததகை சில விடயபெரபபுைளில வாழவுரிகை சுதநதிரம ைறறும தனிைனித ொதுைாபபு ஆகிய விடயஙைகள ொதுைாபெதறகும னைமெடுததுவதறகும

ைதிபெளிககினற வகையிலும இலஙகை நடவடிககைைகள முனசனடுததுளளது

55 இலஙகையில சிகறசொகல முகறயின விகனததிறகன னைமெடுததும னநாககிலும சிகறசொகலைளின சநருகைடி சதாடரொன பிரசசிகனைகள குகறககும னநாககிலும சிகறசொகல நிரவாைம சதாடரொன புதிய ைனொதசவானறின ெணிைள தறனொது முடிவுறுததபெடும தறுவாயில

இருககினறது வகரபு ைனொதாசவானறு அகைசெரகவககு ெைரபபிகைபெடடு அகைசெரகவயினால திருததஙைள சிொரிசு செயயபெடடு தறனொது அததகைய திருததஙைள

னெரகைபெடும ெணிைள இடமசெறறுகசைாணடிருககினறன அதுைாததிரைனறி சிகறககைதிைளின சநருகைடிைகள குகறபெதறைாை நைரபபுற சிகறசொகலைகள இடமைாறறும திடடசைானறும

அறிமுைபெடுததபெடடுளளது

56 சிகறசொகலைள திகணகைளமும ஐககிய நாடுைளின சநலென ைணனடலா விதிைள ைறறும னெஙசைாக விதிைள ஆகியவறறின னொககிகன சிகறசொகல நிரவாை முகறககுள

சைாணடுவருவதறைான நடவடிககைைகள முனசனடுததுளளது சவலிகைகட சிகறசொகலயில கைதிைள தஙைளின குடுமெததுடன சதாடரபு சைாளவதறைாை அவரைளுககு சதாகலனெசி வெதிைள

வழஙைபெடடுளளன அததகைய வெதிைள எதிரைாலததில ஏகனய சிகறசொகலைளுககும

வழஙைபெடும னைலும கைதிைள அவரைள ெதிவு செயயபெடட திைதியிலிருநது விடுதகலயாகும திைதி வகரயான ெதிவுைகள செயறதிறனான வகையில னெணததகை வகையில சிகறசொகல

தைவல முைாகைததுவ முகறகைசயானறும அறிமுைம செயயபெடடுளளது

57 சொலிஸ ெடடததின 55வது பிரிவின கழ சொலிஸ ைா அதிெரினால 2012 இல

விதிகைபெடடுளள ைடடுபொடுைளுககூடாை ெநனதை நெசராருவர னதகவயான ெடட

ஆனலாெகனகய செறறுகசைாளவதறைான உரிகை வலுவூடடபெடடுளளது இது சொலிஸ தடுபபுகைாவலில கவகைபெடடுளள ெநனதெ நெசராருவரின நலகன பிரதிநிதிபெடுததும ெடடததரணி ஒருவருககு அததகைய ெநனதை நெர தடுதது கவகைபெடடுளள சொலிஸ நிகலயததின சொறுபெதிைாரிகய செனறு ெநதிதது குறிதத கைது சதாடரொன ைாரணஙைகள னைடடறிநது சைாளவதறகும அதறைாை சொலிஸ உததினயாைததரிடம தனகன ெநனதை நெரின ொரொை

பிரிதிநிதிததுவப ெடுததுவதறகுைான உரிகையிகன வழஙகுகினறது அனதனவகள சொலிஸ ைா அதிெரினால விதிகைபெடட ைடடுபொடுைகள ெடடததின வடிவததிறகு ைாறறுவதகன இலகைாைக

சைாணட குறறவியல நகடமுகற (வினேட ஏறொடுைள) சதாடரொன திருததசெடட ைனொதாவுககு

அகைசெரகவ அனுைதி வழஙகியுளளது இலஙகை ைனித உரிகைைள ஆகணககுழு ஐககிய நாடடு முைவரைஙைள ைறறும சிவில ெமுைம ஆகிய தரபபுகைளின பினனூடடகல அடிபெகடயாை சைாணட னைலதிை முனனனறறஙைகள இகணததுகசைாணட பினனர இநத ைனொதா

ொராளுைனறததிறகு ெைரபபிகைபெடவுளளது

58 நதி அகைசெர அவரைள குறறவியல நகடமுகறக னைாகவ (Criminal Procedure Code)

ைறறும தணடகணக னைாகவ (Penal Code) அகியவறகற மளாயவு செயவதறைாை உசெ நதிைனற நதியரெரைளின தகலகையிலானதும சிறநத ெடடததரணிைளின ெஙகுெறறுதலுடன இகணநத

வகையிலும இரணடு வினேட குழுகைகள நியமிததுளளார ெரவனதெ நியைஙைளுகைகைவாை குறறவியலொர நதி நிரவாை முகற சதாடரொை சொருததைான ைாறறஙைகள ெரிநதுகர செயவதறகு

இநத குழுகைள எதிரொரகைபெடுகினறன

59 2015 டிெமெரில குறறபெததிரமினறி தடுததுகவகைபெடடுளளவரைளின

எணணிககையிகன பூசசியைாை குகறபெதறகு (ெயஙைரவாத தகடசெடடம ைறறும அவெரைால

ெடடம ஆகியவறறின கழ) அரொஙைம சைாளகைத திடடசைானகற வகுததுளளது அதகனத

சதாடரநது தறனொது வினேட ொதுைாபபு ெடடஙைளின கழ எநதசவாரு ெநனதெ நெரும ைாரணைறற

விதததில தடுததுகவககும ெமெவஙைள இடமசெறவிலகல அனதனவகளயில இநதச ெடடஙைளின கழ விொரகணைள நடாததபெடடு ெநனதெ நெரைளுகசைதிராை சதாடரபெடட வழககுைளில நிலுகவயாை ைாணபெடட வழககுைகள முடிவுறுததுவதறகும நடவடிககைைள

னைறசைாளளபெடடுளளது அதன பிரைாரம ெயஙைரவாதத தகடசெடடம ைறறும முனகனய அவெரைாலச ெடடம ஆகியவறறின கழ தாகைல செயயபெடடு நிலுகவயாை உளள வழககுைகள

துரிதைாை முடிவுறுததுவதறசைன சைாழுமபிலும அனுராதபுரததிலும வினேட உயர நதிைனறஙைள

தாபிகைபெடடன

60 ெயஙைரவாதத தகடச ெடடததிகன மளெரிசலகன செயவதறகும அதகன இரததுச செயவது அதறகு ெதிலாை ெரவனதெ ைனித உரிகை நியைஙைளுடன இணஙகும வகையில

ெயஙைரவாதததிறசைதிரான ெடடவாகைததிகன னைறசைாளவதறகு அரொஙைம தரைானிததுளளது

அதறைகைவாை முனசைாழியபெடட ெயஙைரவாததிறசைதிரான ெடடததிறைான சைாளகை வகரபும ெடடரதியான ைடடகைபபுகைளும நிபுணர குழுசவானறினால தயாரிகைபெடடு

அகைசெரகவயின அனுைதி செறபெடடுளளது ஐககிய நாடுைள அகைபபின ெயஙைரவாதததிறகு எதிரான குழுவின நிகறனவறறுப ெணிபொளர ெகெயின உளளிடுகைைள வகரபு நகடமுகற

சதாடரொை னைறசைாளபெடட ைவனைான ெரிசலகனயின னொது ைவனததில சைாளளபெடடன

சிததிரவமதயிலிருநது விடுெடுதல

128 (2012) ெநதியில - 60 61 62 63 76 மறறும 76 இல விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

61 நாடடில னொரகைள எதிரிைளின சிததிரவகதயுடன சதாடரபுகடய சதாடரசசியான

ெவாலைகள ைடநதுவநத அனுெவததிகன இலஙகை சைாணடுளளது அநத சிததிரவகத

சதாடரொன பூசசிய ெகிபபுததனகை சைாளகையிகன (lsquozero tolerance policyrsquo) ைகடபபிடிதது வருவதுடன அரெ அதிைாரிைளின தகலயடடின ைாரைாை அவரைளுகசைதிராை னைறசைாளளபெடட

குறறசொடடுகைகள மிைக ைடுகையாை கையாளகினறது இநநிகலயில ைடநத இரணடு வருட

ைாலததில ெலனவறு ொததியைான அபிவிருததி ெணிைள இடமசெறறுளளது இநத அபிவிருததிைள சிததிரவகத சதாடரொன இலஙகை அரொஙைததின னநரடியான சைாளகைப னொககிகன

சவளிகைாடடுகினறது

62 முதலாவதாை இலஙகை ைனித உரிகைைள ஆகணககுழுவின சுயாதனத தனகை

வலுபெடுததபெடடுளளது அததகைய சுயாதனத தனகை தறனொது நாடடிலுளள ைனித உரிகைைள சதாடரொன நிகலகையில ைாணபெடும இகடசவளிைகளயும ைறறும ெநதரபெஙைகளயம மிைச ெரியாை அறிககையிடுவதறகு வாயபெளிததுளள முனைாதிரியான னதசிய ைனித உரிகைைள

நிறுவனம எனெகத உறுதிபெடுததியுளளது அததுடன னதகவகனைறெ அவசியைான முனனனறற செயறொடுைகள அறிமுைபெடுததுவதில அரொஙைதகத முகறயாைவும ஆகைபூரவைாைவும

ஈடுெடுததுகினறது சிததிரவகத சதாடரொை இலஙகை ைனித உரிகை ஆகணககுழுவின தறனொகதய அறிககையிடலானது புதிதாகைபெடட சுயாதனத தனகையின னநரடியான

விகளவாகும னொரகைள சிததிரவகத சதாடரொன ஒடடுசைாதத மூனலாொயமும இலஙகை

ைனித உரிகைைள ஆகணககுழுவின தகலயடடிறகூடாை நிகலனெறாை வலுவூடடபெடடுளளது

63 இரணடாவது சிததிரவகத சதாடரொன நிலகைைளின னொது ொதிகைபெடடவரைள தரவுைகள செறறுகசைாளவதறைாை ொதிகைபெடடவரைள னைலுசைாரு ெரவனதெ

சொறிமுகறயுடனான வாயபு வழஙைபெடடுளளனர 2016 ஆைஸட 06 இல இலஙகை

சிததிரவகதகசைதிரான ெடடயததின 22வது ெரததின கழ சிததிரவகதகசைதிரான குழுவுககு

இலஙகையினால ெடடயததின ஏறொடுைள மறபெடடதன மூலம இலஙகையின நதிசசெயறொடுைளால ொதிகைபெடடதாை சதரிவிககினற நெரைளிடமிடுநது அலலது அவரைள ொரொை சதாடரொடலைகள செறறுகசைாளவதறகும அவறகற ைருததிறசைாளவதறகும

ைாணபெடும ஆறறகல அஙகிைரிககும வகையில பிரைடனசைானகற ெைரபபிததது இவவாறு சிததிரவகதயினால ொதிகைபெடட எநதசவாரு தனி நெரும சிததிரவகதகசைதிரான குழுவிடம

தைது முகறபொடுைகள ெைரபபிகை முடியும அதறைகைவாை இலஙகை அரொஙைம இநதக

குழுவுடன கூடடுறவாகி நாடடிலுளள ெடடஙைளுடன ஒததிகெவான அதன ெரிநதுகரைகள

அமுலெடுததவதறகும நகடமுகற னைறசைாணடுளளது இககுழுவின ஆறறல சதாடரொன அஙகிைாரைானது சிததிரவகதயினால ொதிகைபெடடவரைளுககு உளநாடடில தரவு

கிகடகைாதனொது தரவிகன செறறுகசைாளளககூடிய வாயபபுகைகள னைமெடுததுகினறது ஆகையினால இது இலஙகையில னொரகைால சிததிரவகதைளுடன சதாடரபுகடய ஒடடுசைாதத

ைடடகைபபிகனயும வலுபெடுததுகினறது

64 மூனறாவதாை சிததிரவகத நிைழததபெடுவகத இலலாசதாழிககும னநாகைததுடன ெநனதை

நெரைளின கைது ைறறும தடுதது கவததல சதாடரொன ெணிபபுகரைள வழஙைபெடடுளளன ெயஙைரவாத தகடச ெடடததின கழ ெநனதெ நெரைகள கைது செயயும னொதும தடுதது கவககும னொதும உரிய நியைஙைளும நகடமுகறைளும பினெறறபெடுவதன அவசியம ெறறி அதினைதகு ஜனாதிெதி அவரைளும இலஙகை ைனித உரிகைைள ஆகணககுழுவும ொதுைாபபு ெகடயினர

ைறறும சொலிொருககு ெணிபபுகரைகள வழஙகியுளளனர இநத ெணிபபுகரைள 2016 னை

ைாதததில வழஙைபெடடுளளன சிததிரவகத செயறொடுைகள தகட செயதல விொரகணைகள

னைறசைாளவதறைான அரசியல விருபெததிகன மள வலியுறுததல ைறறும 1994ஆம ஆணடின சிததிரவகதைள ெடடததின கழ வழககுத சதாடரதல ைறறும குறறவாளிைகள தணடிததல

ஆகியவறறிகன அவரைள வினேடைாை உளளடககுகினறனர

வலிநது கோைோமலோககபெடுதல

127 (2012) ெநதியில - 3 4 60 மறறும 128 (2012) ெநதியின 1 2 3 4 5 ஆகி வறறில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

65 இலஙகை அரொஙைம ைடநத ைாலஙைளில இடமசெறற ைாணாைல னொன ெமெவஙைள சதாடரபில விொரகண நடாததுவதறகும எதிரைாலததில ைாணாைல னொகும நிைழவுைள மளவும இடமசெறாதிருபெகத உறுதிபெடுததுவதறகுைான ொதைைான நடவடிககைைகள

னைறசைாணடுளளது ஊடைவியலாளர பிரகத எகசநலியசைாட உடெட ஊடைவியலாளரைள

ைாணாைால னொனகை சதாடரொன விொரகணைளிலும முனனனறறதகத சைாணடுவநதுளளது

ெலனவறு ெநனதை நெரைள கைது செயயபெடடு பிகண வழஙைபெடடுளளனர விொரகணைள

முடிவுறுததபெடடதும வழககுத சதாடரவதறகு எதிரொகைபெடுகினறது

66 இலஙகை 2016 னை ைாதததில வலிநது ைாணாைலாகைபெடுவதிலிருநது ெைலகரயும

ொதுைாபெதறைான ெரவனதெ ெடகடயததில கைசொததிடடது கைசொததிடகல சதாடரநது நிபுணர குழுசவானறினால இநத ெடகடயததின ஏறொடுைகள உளநாடடு ெடடததுடன இகணபெதறைான

ெடடவாகைம தயாரிகைபெடடது வலிநது ைாணாைலாகைபெடுவதிலிருநத ெைலகரயும

ொதுைாபெதறைான ெரவனதெ ெடடயம சதாடரொன ைனொதாவுககு (ICPPED) அகைசெரகவ

அஙகைாரம செறபெடடு 2017 ைாரச ைாதததில ொராளுைனற நிகலயியற ைடடகளயில

இடபெடடுளளது வலிநது ைாணாைலாகைபெடுவகத குறறைாககுதல ைறறும ொதிகைபெடடவரைளின குடுமெஙைளுககு ொதிகைபெடடவரைள இருககுமிடம ெறறிய தைவலைகள செறறுகசைாளவதறகும நஷட ஈடுைகள செறறுகசைாளவதறகும விகணததிறனான

ெரிைாரஙைகள வழஙகுவதகன இநத ைனொதா முனசைாழிகினறது

67 வலிநது அலலது அறியாைல நிைழததபெடுகினற ைாணாைலாகைபெடுதல சதாடரொன

ஐககிய நாடுைள செயறகுழுவினால ெரிசலிகைபெடட 1688 ைாணாைல னொன ெமெவஙைளுககு

இலஙகை அரொஙைம ெதிலளிததுளளது அதுைாததிரைனறி 2015 நவமெர 9 சதாடகைம 18ம திைதி

வகர செயறகுழு இலஙகைககு விஜயசைானகற னைறசைாணடு தடுதது கவகைபெடடுளள

இடஙைளுககு தகடயினறி செலவதில அரொஙைததின ஒததுகழபபிகன அவதானிததது

68 அனனைைான ைாணாைல னொன ெமெவஙைகள சொறுததவகரயில ைாணாைல னொனனாரின

குடுமெததினர ைாணாைல னொன நெர இனனும உயிருடன வாழவதாை

நமபிகசைாணடிருககினறனர இநத நிகலயில அரொஙைம ைாணாைல னொனவரைளின குடுமெததினர ைாணாைல னொனனாரின செயரிலுளள ைாணிைகள ெயனெடுததிக சைாளவதறகும அவரைள செயரிலான வஙகிக ைணககுைளிலுளள ெணததிகன செறறுகசைாளவதறகும உரிகையிகன வழஙகும வகையில ைாணாைல னொனனாருககு ெதிலாை இறபபுச ொனறிதழிகன

வழஙகுவதறைாை இறபபுகைகள ெதிவு செயதல (தறைாலிை ஏறொடு) ெடடததிகன

சைாணடுவநதுளளது னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைததிறைான அலுவலைைானது இநத

நகடமுகறைளின செயறெடுதகல வெதிபெடுததியது அததுடன பிறபபு ைறறும இறபபு ெதிவாளர நாயைம ைாணாைல னொனனாருகைான ொனறிதழைகள வழஙகுவதறைான விணணபெஙைகள

னைாரியுளளார

யெசசு மறறும கருததுத மதரிவிபெதறகோன சுதநதிரம

128 (2012) ஆம ெநதியின - 27 49 83 87ஆகி வறறில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

69 2016 ஆைஸட ைாதததில அரொஙைம 2016ஆம ஆணடின 12ஆம இலகை தைவலறியும

ெடடததிகன சைாணடு வநதுளளது இநத புதிய ெடடைானது இலஙகையில னெசசு ைறறும ைருதது

சதரிவிககும சுதநதிரம ைறறும ஊடை சுதநதிரம ஆகியவறறிகன னைமெடுததுகினறது இநத ெடடததின கழ ஒவசவாரு சொது நிறுவனமும சொது ைகைளால னைாரபெடும தைவலைகள

வழஙகுவதறைாை தைவல உததினயாைததர ஒருவகர நியமிகை ைடகைபெடுததபெடடுளளது

னைலும இநத புதிய ெடடம சொது நிறுவனஙைள சவளிபெகடததனகைக ைலாசொரசைானகற னைமெடுததுவதறைாை முனசனசெரிககையாை சவளிபொடாை தைவலைகள சவளியிடுவதறகு

னைாரிககை விடுககினறது இநத புதிய ெடடைானது னைலும இநத புதிய ெடடததின அமுலாகைததிகன உறுதிபடுததுவதறைாைவும பிரகெைளிடமிருநது முகறபொடுைகள செறறுகசைாளவதறகும அவறகற முடிவுறுததவதறகுைாை சுயாதன தைவலறியும

ஆகணககுழுசவானகறயும தாபிககினறது இநதச ெடடம 2017 செபரவரியிலிருநது அமுலுககு வநதுளளதுடன பிரகெைள தைவலைகள செறறுகசைாளவதறைாை ெடடதகத ெயனெடுதத

ஆரமபிததுளளனர

70 2015ஆம ஆணடிலிருநது இலஙகையில ஊடைச சுதநதிரம சதாடரொன நிகலபொடு

குறிபபிடததகைளவு முனனனறறம ைணடுளளது சதாகலதசதாடரபுைள ஒழுஙகுெடுததும ஆகணககுழுவுககு ஜனாதிெதியின அறிவுகரைள அனுபபிகவகைபெடடகத சதாடரநது செயதி

வகலததளஙைள மது விதிகைபெடடிருநத ெைல ைடடுபொடுைளும நகைபெடடன அதறைகைவாை அரசுககு ெவாலான செயதி வகலததளஙைள உடெட ெைல செயதி தளஙைளும எவவிதைான

ைடடுபொடுைளுமிலலாைல சுமூைைாை செயறெட முடியும னைலும சவளிநாடடு ஊடைவியலாளரைள உடெட ஊடைவியலாளரைள வடககு ைறறும கிழககிறகு செலவதறைான

சுதநதிரததிறகு இருநத ைடடுபொடுைளும நகைபெடடுளளன

71 ெடட அமுலாகைல அதிைாரெகெைள ைடநத ைாலஙைளில ஊடைவியலாளரைள மது

னைறசைாளளபெடட தாககுதலைள சதாடரொை விொரகணைகள நடாததுகினறது உதாரணைாை

2009 இல ெடுசைாகல செயயபெடட ெணனட லடர செயதிபெததிரிகையின பிரதை ஆசிரியரான

லெநத விககிரைதுஙை சதாடரொன விொரகணைள மள ஆரமபிகைபெடடுளளன 2017

செபரவரியில இநத சைாகலயுடன ெமைநதபெடடதாை ைருதபெடும ெலனவறு ெநனதெ நெரைள

கைது செயயபெடடனர

சிநதமன மனசசோடசி மறறும சம ம மதோடரெோன சுதநதிரம

127 (2017) ெநதி ndash 56 57 128 (2012) - 91 ஆகி வறறில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

72 இலஙகையில யுததததிறகு பினனரான ைாலபெகுதியில நாடடில ெையஙைளுககிகடயிலான பிரசசிகனைளின ெதடட நிகல ைாரணைாை ைதச சுதநதிரம ஒரு முககியைான பிரசசிகனயாை

ைாணபெடடது னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடடம 2017 ndash 2021 ஆனது ைதவினராத செயறொடுைகள குறறைாை சைாளளும சிவில ைறறும அரசியல உரிகைைளுகைான ெரவனதெ

உடனெடிககைச ெடடததின (ICCPR Act) 3 (1) பிரிவிகன வலுபெடுததுவதறகு ைாததிரைான

அரபெணிபபிகன சைாணடுளளது

73 னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைம சதாடரொன அலுவலைததின ைடடகளயானது

ெையமொர ெைவாழவிகன னைமெடுததுவதில குறிபபிடததகை ைரிெகனயிகன சைாணடிருககினறது இது ைதஙைளுககிகடயிலான புரிநதுணரகவ னைமெடுததுவதறைாை எலலா ைதஙைகளயும னெரநத

ைாணவரைள ைததியில நிைழவுைகள நடாததகினறது 2016 இல 21 ைாவடடஙைளிலிருநது 1009

ொடொகலைகள னெரநத 47500 ககும னைறெடட ைாணவரைளின ெஙகுெறறலுடன 133 ெைய

ைறறும ைலாொர விழாகைள சைாணடாடபெடடிருநதன

74 னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைம சதாடரொன அலுவலைைானது ெையஙைளுககிகடயிலான வனமுகறயின குறிபபிடததகை ொதிபபுகைளுடன சதாடரபுெடட

புவியியல ரதியான அகைவிடததிகன அகடயாளபெடுததியுளளது அததுடன இவவாறான பிரனதெஙைளில முரணொடுைகள இலலாைலாககி ெைாதானதகத நிகலநாடடுவதறைான

இகடதசதாடரபுப ெயிறசிைகள நடாததியது 2016 இல செௌதத இஸலாமிய இநது ைறறும

கிறிஸதவ ைதகுருகைள சதாழிலவாணகையாளரைள அபிபபிராய தகலவரைள (Opinion leaders)

ைறறும அரொஙை உததினயாைததரைள ஆகினயாகர உளளடககிய 12000 இறகும னைறெடடவரைள

ெயிறசியளிகைபெடடனர

75 2014 ஜுகல ைாதம அளுதைைவில இடமசெறற வனமுகற ெமெவஙைளுடன சதாடரபுகடய

ெநனதை நெரைளுககு எதிராை 200 இறகும னைறெடட சொலிஸ அறிககைைள நதிைனறததில ெதிவு

செயயபெடடுளளன இநத அறிககைைளில ைாணபெடும ஆதாரஙைளின அடிபெகடயில ெநனதை

நெரைளுகசைதிரான குறறபெததிரிகை தயாரிகைபெடும

மமோழிகள

127 (2012) ndash 55 ெநதியில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள மறறும 105 (2008) ஆம ெநதியின

குறிபபிடபெடடுளள தனனோரவ உறுதி மமோழிகள 41 (2013) ெநதியில குறிபபிடபெடடுளள தனனோரவ உறுதிமமோழிகள

76 இலஙகை அரொஙைைானது இலஙகையில அரெ ைருை சைாழிக சைாளகையிகன

அமுலெடுததுவதகனயும முமசைாழி ஆறறலுளள இலஙகை எனற ெதது வருட னதசிய

னவகலததிடடததிகனயும முனனுரிகைபெடுததியுளளது இநத சைாளகையிகனயும திடடததிகனயும அமுலெடுததுவதானது நாடடில நலலிணகைதகத னைமெடுததவதறகும

பிரகெைளுககு அரததபுஷடியான அரெ னெகவயிகன செறறுகசைாளவதறகு வாயபெளிபெதறகும

முககியைானதாை ைருதபெடுகினறது 2016 இல ஏறறுகசைாளளததகை ைறறும நிகலனெறான

ெைாதானம ைறறும அபிவிருததியிகனயும சநறிமுகற ைலவி ைறறும ெகதியளிததல

(empowerment) ஆகிய மூனறு தூணைளின ஊடாை ெைவாழவு ைறறும நலலிணகைம ைறறும ெமுை

ஒருகைபொடடுகைான னதசிய ெைவாழவு னவகலததிடடம தயாரிகைபெடடது

77 இநத நிகலயில இலஙகை அரொஙைம சைாழி உரிகைைள சதாடரொன தனது இலககை

அகடநதுசைாளவதறைாை ெலனவறு ஆகைபூரவைான நடவடிககைைகள முனசனடுததுளளது

முதலாவதாை வதிகைடடகைபபிலான சைாழி வகரெடததிறகூடாை (Language Road Map) vi

னதசிய இயலுகைகய ைடடிசயழுபபுவகத இலகைாை சைாணடுளளது னதசிய ெைவாழவு

ைலநதுகரயாடல ைறறும அரெ ைருை சைாழிைள அகைசசில ெதிவு செயயபெடட 4861 ககும

னைறெடட சைாழி ெைவாழவு ெஙைஙைள ெமுதாயததில தாபிகைபெடடுளளன தறனொது 15000 கும

னைறெடட நெரைளுககு அரெ ைருை சைாழிைகள ைறறுகசைாடுபெதறைாை 600 னைறெடட சைாழி

வகுபபுகைள நடாததபெடடு வருகினறன

78 இரணடாவதாை சொது ைகைள பினனூடடல ைறறும ைலவிகைாைவும அரொஙைம

தளஙைகள உருவாககியுளளது இது சொது ைகைள முகறபொடுைகள செறறுகசைாளவதறைான

அகழபபு கையசைானகறத தாபிததுளளது 2012 இல அது தாபிகைபெடடதிலிருநது

ைாதசைானறுககு 100 சதாடகைம 150 அகழபபுகைகள செறறுகசைாணடுளளது சிஙைள ைறறும தமிழ ெமுைஙைளிகடனய ைாணபெடும சதாடரபிகடசவளியினால னதானறிய பிரசசிகனைகள

அறிவிபெதறைாை wwwbashawalk எனற இகணயததளம ஆரமபிகைபெடடுளளது இநத இகணயத தளம இருசைாழி அலலது முமசைாழி சைாழிசெயரபொளரின னெகவ

னதகவபெடுகினறவரைகள இலகைாை சைாளகினறது

79 மூனறாவதாை உளளுர னெகவ வழஙகுவகத னைமெடுததுவதறைாை சதரிவு செயயபெடட

ைாநைர ெகெைள நைர ெகெைள சொலிஸ நிகலயஙைள ைறறும சொது கவததியொகலைள

ஆகியவறறில ைாணபெடும ைாதிரி ெகைஙைள அததுடன இரு சைாழி ைாவடடஙைள ைறறும இரு

சைாழி பிரனதெ செயலை பிரிவுைளில 72 இரு சைாழி ைருை படஙைள ஆகியன தாபிகைபெடடுளளன

இநதப ெகைஙைள ஏகனய இடஙைளிலும எதிசராலிககும நாடடிலுளள எலலா சொலிஸ நிகலயஙைளிலும இருெதது நானகு ைணி னநரமும இரு சைாழித திறகையுளள அலுவலர ஒருவகர

ைடகையில கவததிருபெதறைான நடவடிககைைளும னைறசைாளளபெடடு வருகினறன

80 அரெ ைருை சைாழிகசைாளகையிகன முகறயாை அமுலெடுததுவகத

உறுதிபெடுததுவதறைாை ஏறைனனவ னைறசைாளளபெட செயறொடுைளுககு னைலதிைைாை சொது ைகைளுககு வழிைாடடுவதறைாைவும அவரைளின செௌைரியததிறைாைவும நாடடிலுளள ெைல சொது

ைறறும ெகுதியளவில அரசுடகையான (Semi Government) நிறுவனஙைள அனத னொல சொது

இடஙைள ஆகியவறறில இரு சைாழி முமசைாழிைளிலான விளமெர அடகடைகள

ைாடசிபெடுததுவதறகு 2017 ைாரச 09ம திைதி அகைசெரகவ தரைானிததுளளது ெமெததிய

அரசியலகைபபு சரதிருததம இததிடடததின அமுலாகைதகத பிரதிெலிததிருநதன உதாரணததிறகு

னதசிய ைருநதாகைல ெடட அதிைாரெகெயின 120(5) ைறறும 2015 இன 5 ஆம இலகைம

வழஙைபெடுவதாவது

b அரொஙை உததினயாைததரைள ைறறும சிவில ெமுை செயறொடடாளரைகள சைாணடு 10 னெர சைாணட வகரபுக குழுசவானறு நியமிகைபெடடு னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடடததிறைான

முககிய ைருததிடட தகலபபுகைள சதாடரொை ஆராயபெடடது

c னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடடததில (NHRAP) உளளடகைபெட னவணடிய செயறொடடு விடயஙைள சதாடரொன சொதுைகைள சிொரிசுைகள செறறுகசைாளவதறைாை

உததினயாைபபூரவ இகணயததளப ெகைசைானறு ஏறெடுததபெடடது

d நாடடில நிலவும ைனித உரிகை நிகலகைைளுடன சதாடரபுெடட தஙைளது

அவதானிபபுைள சிொரிசுைள ைறறும செயறதிடடததில உளளடகைபெடனவணடிய விடயஙைள

ஆகியவறகற முனகவபெதறைாை சொதுைகைள ைறறும சிவில ெமுை உறுபபினரைள

அகழகைபெடடு ெகிரஙை ஆனலாெகனைள செறபெடடன

e வரிகெ அகைசசுகைள ைறறும அவறறின திகணகைளஙைள இலஙகை ைனித உரிகைைள

ஆகணககுழு ஐககிய நாடடு முைவரைள ைறறும ெலனவறு உயரைடட ைனித உரிகைைள சதாடரொன விறெனனரைள ஆகினயாரிகடனய அவரைளின பினனூடடகல செறறுகசைாளளும

னநாகைததிறைாை உதனதெ னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடட வகரபு அனுபபி கவகைபெடடது இதனனொது அகைசெரகவ அனுைதிகைான ெைரபபிககும னொது செறபெடும பினனூடடலைள

உதனதெ திடடததினுள உளளடகைபெடும

12 அரொஙை தரவுைளின சதாகுபபு ைறறும னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடடததின ஆலாெகனைள ஆகியவறறுககூடாை கிகடகைபசெறற தைவலைகள அடிபெகடயாை சைாணடு

உதனதெ னதசிய அறிககைசயானறு (Draft National Report) தயாரிகைபெடடது அறிககையின

ைடடகைபபு ைறறும அதகன முனனளிபபு செயதல (Presentation) சதாடரொன தரைானஙைகள எடுபெதறைாை இலஙகைகய தளைாை சைாணட ைனித உரிகைைள உயரஸதானிைராலய

(OHCHR)ைனித உரிகைைள சதாடரொன சினரஸட ஆனலாைர ஊடாை ைனித உரிகைைள

உயரஸதானிைராயததுடன சதாடரபுசைாணடு ஆனலாெகனைள செறபெடடன

யதசி அறிகமகயிமன இறுதிபெடுததல

13 ெைல தைவலைளும னெைரிகைபெடடு ஆனலாெகனைளும முடிவுறுததபெடடதும 2011

ஜூகல 19 ம திைதி 1621 தரைானததிறகூடாை ஐககிய நாடுைள ைனித உரிகைைள ெகெ (UNHRC)

இனால வழஙைபெடட வழிைாடடுதலைளுகைகைவாை னதசிய அறிககை தயாரிகைபெடடது

III சடட மறறும நிறுவன ரதி ோன கடடமமபபு

A அரசி லமமபபு மறறும சடட ரதி ோன கடடமமபபு

அரசி லமமபபு

உலைளாவிய ைால மளாயவு (UPR) செயறகுழு அறிககை 2008 இன 93வது ெநதியில சதளிவாை குறிபபிடபெடடுளள தனனாரவ உறுதிசைாழிைள

14 இலஙகையானது அரசியலகைபபின ஏறொடுைள உளநாடடு ெடடவாகைம ைறறும முதனகைச ெடடஙைளினால ஏறெடுததபெடடுளள ைடடுபொடுைள ஆகியவறறிறகும ெரவனதெ உடனெடிககைைளின பிரைாரம னதகவபெடுகினற ைடபொடுைகளயும நிகறனவறறனவணடிய

சொறுபபிலுளள இரடகடததனகையுகடய ஒரு நாடாகும நாடடில நிலவுகினற ெடட ைறறும

அரசியலயாபபுொர ைறறும நதி நிரவாை நடவடிககைைளுககூடாை ெரவனதெ உடனெடிககைைளில

ஒரு தரபொைவும அஙகைரிகைபெடடுளளது

15 இலஙகையின அரசியலகைபபு அடிபெகட உரிகைைள சதாடரொை தனியான அததியாயம

ஒனகறக சைாணடுளளது இநத அததியாயைானது ஏகனயகவைளுடன சிநதகனச சுதநதிரம

ைனசொடசியும ெையமும சிததிரவகதயிலிருநது விடுெடடிருததல ெைததுவைாைவும ொகுொடறற

நிகலயிலும இருததல ஒருதகலபெடெைாை கைதுசெயயபெடுவதிலிருநது விடுெடடிருததல

தடுததுகவதது தணடிததல ைறறும னெசசுச சுதநதிரம கூடிவாழதல கூடடாை இயஙகுதல

ஆகியவறறுகைான உரிகைைள உளளிடட விடயஙைகள அதன உளளடகைைாை சைாணடுளளது வாழவுகைான உரிகையானது அரசியலகைபபின அடிபெகட உரிகைைள எனற அததியாயததில

ெநனதைததிறகு இடைறறு சதளிவான முகறயில உளளடகைபெடடிருகைவிலகல எவவாறாயினும

Sriyani Silva v Iddamalgoda [2003] 2 SriLR 63 எனற வழககின தரபபில வாழவுகைான உரிகையானது அரசியலகைபபில ைகறமுைைாை உளளடகைபெடடுளளதாை இலஙகையின உசெ

நதிைனறம அஙகைரிததுளளது

16 தறனொது அரசியலகைபபு ைாறறததின ஒரு அஙைைாை உரிகைைள சதாடரொன புதிய ெடட

ைனொதாசவானறு ைருததில சைாளளபெடடு வருகினறது அரசியலகைபபு ைாறறததிறைாை அடிபெகட உரிகைைள சதாடரொன சிொரிசுைகள அரசியலகைபபு ெகெககு முனகவபெதறைாை ஏறெடுததபெடட ொராளுைனற உெ குழு தனது இறுதி அறிககையிகன ஏறைனனவ

முனகவததுளளது இநத ைனொதாவானது அததகைய ொகுொடாை நடாததபெடுவகத தகடசெயதிருககினற ைறறுசைாரு அடிபெகடயிகன உளளடககியிருபெதனூடாை வாழககை ைறறும தனிசசிறபபு ஆகியவறறுகைான உரிகையிகன சதடடதசதளிவான முகறயிலும ைறறும ொகுொடறறிருபெதறைான உரிகை னைமெடுததபெடட நிகலயிலான விடயஙைகளயும அநத

அறிககை உளளடககியுளளது உதாரணைாை ொலியல னநாககுொலநிகல அகடயாளம ைறறும

ைாறறுததிறன னொனறவறகறக குறிபபிடலாம

சிததிரவமதச சடடம மறறும குடியி ல மறறும அரசி ல உரிமமகள மதோடரெோன சரவயதச

உடனெடிகமக

17 குறிபபிடததகை ைனித உரிகை உடனொடுைள ெடடவாகைததினூடாை இலஙகையின னதசிய

ெடட முகறகைககுள னெரகைபெடடுளளது உதாரணைாை 1994ஆம ஆணடின 22ஆம இலகை

சிததிரவகதயும ஏகனய சைாடூரைான தணடகணைள ைனிதததனகையறற விதததில அலலது தரககுகறவாை நடாததுவதும தணடகண வழஙகுவதும ஆகியவறறுகசைதிரான ெடடம

(Convention Against Torture and other Cruel Inhuman or Degrading Treatment or Punishment

(CAT) Act No 22 of 1994) உளநாடடுச ெடடததில இகணகைபெடடகையிகன குறிபபிடலாம

அதுைாததிரைனறி 2007ஆம ஆணடின 56ஆம இலகை சிவில (குடியியல) ைறறும அரசியல

உரிகைைள சதாடரொன ெரவனதெ உடனெடிககையானது (International Covenant on Civil and

Political Rights (ICCPR)) ஏறைனனவ இலஙகையின அரசியல யாபபில னநரடியாைனவா அலலது ைகறமுைைாைனவா ஏறறுகசைாளளபெடடிருகைாத அதன குறிபபிடததகை ஏறொடுைகள

இகணததுகசைாளகினறது எடுததுகைாடடாை குழநகதைள சதாடரொன ெைல விவைாரஙைளும அகவ ெகிரஙை அலலது தனியார ெமூை நலனபுரி நிறுவனஙைளினானலா அலலது

நதிைனறஙைளினானலா அலலது நிரவாை துகறயினரானலா அலலது ெடடவாகை அகைபபுகைளினானலா முனசனடுகைபெடட னொதிலும பிளகள நலசசிறபபு னைாடொடு எனெது மிை முககியததுவம வாயநததாை இருகை னவணடும எனெகத வலியுறுததுவதன மூலம சிவில

ைறறும அரசியல உரிகைைள சதாடரொன ெரவனதெ உடனெடிககையின (ICCPR Act) ெகுதி 5 (2)

ஆனது இலஙகையின னதசிய ெடடமுகறகைககுள உளவாஙைபெடடதானது ldquoபிளகள நலச சிறபபுrdquo

னைாடொடு ெறறி நமபிககைகய ைடடிசயழுபபுகினறது

18 இலஙகையிலுளள ஒவசவாரு தனிநெருககும தஙைளது உரிகைைள மறபெடுகினற ெநதரபெஙைளில அதறைான தரவுைகள செறறுகசைாளவதறகு ெலனவறு ைாரகைஙைள

ைாணபெடுகினறன அரசின நிகறனவறறுத துகற அலலது நிரவாைததுகறயினரால நிைழததபெடுகினற அடிபெகட உரிகை மறல ெமெவஙைகள விொரிபெதறைான நியாயாதிகை

எலகலயிகன இலஙகையின உசெ நதிைனறம சைாணடுளளது

அடிபெகட உரிகை மறல சதாடரபில ொதிகைபெடட எநதசவாரு தரபபும அலலது அவனது அலலது அவளது ெடட ரதியான பிரதிநிதியினானலா குறிபபிடட அடிபெகட உரிகை மறல நிைழததபெடடு ஒரு ைாதததிறகுளளாை அலலது அவவாறான அடிபெகட உரிகை மறபெடுவதறைான திடடவடடைாை ைருதபெடுகினற திைதிககு ஒரு ைாதததிறகு முனனராை இலஙகையின உசெ நதிைனறததில அடிபெகட உரிகை மறல வழகசைானறிகன தாகைல செயய

முடியும அதுைாததிரைனறி சிததிரவகதயும ஏகனய சைாடூரைான தணடகணைள ைனிதததனகையறற விதததில அலலது தரககுகறவாை நடாததும தணடகண வழஙகுவதும

ஆகியவறறுகசைதிரான ெடடம (CAT Act) ைறறும சிவில ைறறும அரசியல உரிகைைள சதாடரொன

ெரவனதெ உடனெடிககை (ICCPR Act) ஆகியவறறின கழான வழககுைகள சைாணடு

நடாததுவதறைான நியாயாதிகைததிகனயும இலஙகையின உசசி நதிைனறம சைாணடுளளது

குறறததோல ெோதிககபெடடவரகளுககும மறறும சோடசிகளுககும உதவி ளிதது ெோதுகோபெதறகோன சடடம

அமனததுலக கோலோநதர மளோயவு மச றகுழுவின அறிகமக (2012)ii ndash 25 இன 128வது ெநதியினோல

வழஙகபெடடுளள சிெோரிசுகள மறறும (2008) இன 90வது ெநதியில குறிபபிடபெடடுளள தனனோரவ

உறுதிமமோழிகளுககமமவோனது

19 குறறஙைளால ொதிகைபெடடவரைள ைறறும ொடசிைளுககு உதவியளிதது ொதுைாபெதறைான

2015ஆம ஆணடின 4ஆம இலகை ெடடததிகன இலஙகை 2015 ைாரச ைாதததில நிகறனவறறியது

குறறததினால ொதிகைபெடடவரைள ைறறும ொடசிைளின உரிகைைள ைறறும தகைகைைள (Rights

and entitlements) ைறறும அததகைய உரிகைைள ைறறும தகைகைைகள ொதுைாதது

னைமெடுததுவது ெறறியும இநத ெடடம குறிபபிடுகினறது அது ைாததிரைனறி இது குறறததால ொதிகைபெடடவரைளுகைான நஷடஈடடிகன செறறுக சைாடுபெதறைான ஏறொடுைகளயும வழஙகுகினற அனத னநரம குறறததால ொதிகைபெடடவரைள ைறறும ொடசிைகள உதவியளிதது

ொதுைாபெதறைான நிதியசைானறிகனயும இசெடடம தாபிககினறது அததுடன இசெடடைானது குறறததால ொதிகைபெடடவரைகளயும ொடசிைகளயும ொதுைாபெதறைான னதசிய அதிைார ெகெயிகன தாபிககினற அனத னநரம குறறததால ொதிகைபெடடவரைள ைறறும ொடசிைளுககு

உதவியளிதது ொதுைாபெதறைான இலஙைகை சொலிஸ பிரிசவானகறயும தாபிககினறது 2016

ஜனவரி 08ஆம திைதி ஜனாதிெதி கைததிரிொல சிறினென அவரைள இநத அதிைார ெகெயின

ஆரமபிதது கவததார இநத அதிைார ெகெயின அகைபபுபெணிைகள னைறசைாளவது சதாடரொன

ஆரமெகைடட ெணிைகள முனசனடுபெசதறசைன 2016ஆம ஆணடுகைாை நதியகைசசு ரூொ

இரணடு மிலலியகன ஒதுககடு செயதது இநத அதிைார ெகெயிகன வெதிபெடுததுவதனூடாை

அதன ெணிைகள ஆரமபிககும னநாகைததிறைாை 2017இல இநத ஒதுககடு அதிைரிகைபெடடது இநத

அதிைார ெகெயின முைாகைததுவ ெகெயானது செயறதிடடசைானகற தயாரிததது அததுடன

ொடசிைகள ொதுைாககும பிரிவிகன தாபிபெகத இலகைாை சைாணட செயறொடுைகளயும

சொலிஸ ைா அதிெர முனசனடுததார

புதி உளநோடடு சடடம

20 இலஙகை 2016 செபரவரி 08ல ைாறறுததிறனாளிைளின உரிகை சதாடரொன

உடனெடிககையிலும 2015 டிெமெர 10ம திைதி வலிநது ைாணாைலாகைபெடுவதிலிருநது

ெைலகரயும ொதுைாபெதறைான ெரவனதெ உடனெடிககையிலும கைசொததிடடது அதகன சதாடரநது இநத உடனெடிககைைளின ஏறொடுைகள உளநாடடு ெடடததுடன இகணததுகசைாளளததகை வகையிலான ஆகைபூரவைான ெடடவாகைததிகன ஏறெடுததுவதறகு

னதகவயான நடவடிககைைள முனசனடுகைபெடடன ைாறறுததிறனாளிைளின உரிகைைள சதாடரொை முனகவகைபடட ெடடவாகைததின கழ ைாறறுத திறனாளிைளின உரிகைைள சதாடரொன செயறொடுைகள னைறொரகவ செயவதறைான புதிய அதிைார ெகெசயானறும

தாபிகைபெடவுளளது வலிநது ைாணாைலாகைபெடுவதிலிருநது ெைலகரயும ொதுைாபெதறைான ெரவனதெ உடனெடிககை சதாடரொன ெடட வகரபுககும அகைசெரகவயின அஙகைாரம செறபெடடு அதகன விவாதிதது நிகறனவறறுவதறைாை ொராளுைனற நிகலயியற ைடடகளயில

னெரகைபெடடுளளது

B அமுலெடுததுவது மதோடரெோக தோபிககபெடட மெோறிமுமறகள

இலஙமக மனித உரிமம ஆமைககுழு

(2012) 127வது ெநதியின - 127 (2012) ndash 30 31 32 23 34 36 37 38 39 மறறும 40 உம (2012)

128வது ெநதியின - 14 மறறும 28அததுடன (2008) ஆணடின 89வது ெநதியில விவரிககபெடடுளள தனனோரவ உறுதிமமோழிகளுககமமவோன சிெோரிசுகள

21 இலஙகை ைனித உரிகைைள ஆகணககுழுவானது ைனித உரிகை சதாடரொன

விவைாரஙைகள கையாளகினற முனனணி நிறுவனைாகும 2015 னை 15ம திைதி அரசியலகைபபின

19வது திருததச ெடடம நிகறனவறறபெடடகதத சதாடரநது இலஙகை ைனித உரிகைைள

ஆகணககுழுவின சுயாதனததனகை மளக சைாணடுவரபெடடுளளது இநத அரசியலகைபபு திருததைானது இலஙகை ைனித உரிகைைள ஆகணககுழு உடெட ெடடரதியான அதிைாரிைகள நியமிபெதறகு ஏறைனனவ ஜனாதிெதியிடம ஒபெகடகைபெடடிருநத சுயவிருபபு அதிைாரததிகன

ைடடுபெடுததுகினறது இவவாறான நியைனஙைள தறனொது ெலதரபெடட அரசியல ைடசிைகள பிரதிநிதிததுவபெடுததும ொராளுைனற உறுபபினரைள ைறறும அரசியல ொராத உயரைடட செயறொடடாளரைள ஆகினயாகர சைாணட அரசியலகைபபு ெகெயினால

ெரிநதுகரகைபெடுகினறது அதறைகைவாை ைனித உரிகைைளுகைாை அதிைம வாதாடககூடியவசரன ொராடடபெடட முனனணி செயறொடடாளரான ைலாநிதி தபிைா உடைை அவரைள இலஙகை ைனித

உரிகைைள ஆகணககுழுவின புதிய தகலகை உததினயாைததராை 2015 ஒகனடாெர ைாதததில

நியமிகைபெடடுளளார

22 இலஙகை ைனித உரிகைைள ஆகணககுழுவிறகு மறபெடட அடிபெகட உரிகைைள அலலது திடடவடடைாை மறபெடவுளள அடிபெகட உரிகைைள சதாடரொன முகறபொடுைகள கையாளவதறகும அவறறுககு நலலிணகைம ைறறும நடுநிகல வகிபெதன ஊடாை தரவுைகள

வழஙகுவதறகுைான அதிைாரததிகன சைாணடுளளது அததுடன அடிபெகட ைனித உரிகை மறலைள சதாடரொை விொரகணைகள முனசனடுபெதறகும ைறறும தடுதது கவகைபெடடுளளவரைளின நலனபுரி விடயஙைகள னைறொரகவ செயவதறகுைான

அதிைாரததிகனயும சைாணடுளளது அது ைாததிரைனறி ைனித உரிகைைகள னைமெடுததி ொதுைாபெதுடன சதாடரபுெடட சைாளகைைகள வகுபெதிலும ைறறும அதறைான ெடடவாகைஙைகள வடிவகைபெதிலும அரொஙைததிறகு உதவுதறகும ஆனலாெகன

வழஙகுவதறகுைான அதிைாரததிகனயும இநத ஆகணககுழு சைாணடுளளது அததுடன ைனித உரிகைைள சதாடரொன ெரவனதெ விதிமுகறைள ைறறும தரததிறகும அகைவாை னதசிய ெடடஙைள ைறறும நிருவாை செயறொடுைள முனசனடுகைபெடுவகத உறுதிபெடுததும வகையிலான ைணடிபொன நகடமுகறைள முனசனடுகைபெடுவது சதாடரொை அரொஙைததிறகு

ெரிநதுகரைகளயும இநத ஆகணககுழு முனகவகை முடியும

மெணகள மறறும சிறுவர விவகோர அமமசசு

23 ைைளிர ைறறும சிறுவர விவைார அகைசொனது ைைளிர சதாடரொன சைாளகைைகள அமுலெடுததுவது ைறறும செணைளுகசைதிரான ெைல வடிவஙைளிலுைான ொகுொடான செயறொடுைகள இலலாசதாழிபெதறைான உடனெடிககையின கழான ைடபொடுைகள

அமுலெடுததுவதறகுைான சொறுபபுவாயநத நிறுவனைாகும அதுைாததிரைனறி ைைளிர

அபிவிருததி உததினயாைததரைள ைைளிர ைறறும சிறுவரைள சதாடரொன சொலிஸ உதவி தளம

(Police Help Desks)இ பிரனதெ செயலை ைடடததிலான செணைள ைறறும சிறுவரைளுகைான பிரிவு ஆகிய ைைளிர வலுவூடடல சதாடரொைவும ைறறும செணைள உரிகையிகன னைமெடுததி

ொதுைாபெதறகுைான முககிய ெணிைகள ஆறறிவருகினறன

24 சிறுவரைளுகடய பிரசசிகனைள சதாடரொை கையாளவதறகும ைறறும சிறுவர உரிகைைள சதாடரொன ெடடயதகத அமுலெடுததுவதறகுைான உயர ெகெயாைவும ைைளிர ைறறும சிறுவர

விவைார அகைசசு ைாணபெடுகினறது னதசிய சிறுவர ொதுைாபபு அதிைார ெகெ ைறறும நனனடதகத ைறறும சிறுவர ொராைரிபபு னெகவைள திகணகைளம உளளிடட நிறுவனஙைள ைைளிர

ைறறும சிறுவர விவைார அகைசசுககு வழஙைபெடடுளள ெடடரதியான நிறுவனஙைளாகும

சிறுவர நலன ைறறும சிறுவர ொதுைாபபு சதாடரொன குறிபபிடட சில விவைாரஙைள ெமுை

வலுவூடடல ைறறும நலன புரி அகைசசு நதி அகைசசு ைலவி அகைசசு ைறறும சுைாதார அகைசசு

உளளிடட ெலனவறு அகைசசுகைள கையாளபெடடு வருகினறது ைைாணைடடததில நனனடதகத ைறறும சிறுவர ெராைரிபபு னெகவைள திகணகைளைானது ைாைாண ஆகணயாளரைளினால

நிருவகிகைபெடும அதன ைாைாண திகணகைளஙைகள ஒனெது ைாைாணஙைளிலும சைாணடுளளது ைாைாண நனனடதகத திகணகைளைானது அதறைான நிதிைகள ைததிய அரசின நனனடதகத

ைறறும சிறுவர ெராைரிபபு திகணகைளததினூடாை செறறுகசைாளகினறது ைாவடட ைடடததில ஒவசவாரு ைாவடடததிலும சிறுவர உரிகைைளின முனனனறறததுடன சதாடரபுெடட ெைல

அமெஙைகளயும ைணைாணிபெதறைாை ைாவடட சிறுவர அபிவிருததி குழுகைள நிறுவபெடடுளளன இததகைய குழுகைள ெலனவறு துகறைளிலுமிருநதும அகழததுவரபெடட குறிததுகரகைபெடட அரெ ெணியாளரைள அனத னொனறு அரெ ொரெறற நிறுவனஙைளின பிரதிநிதிைள ைறறும சிறுவர நலன ொர விடயஙைளில ஈடுெடடு வருகினற ெையத தகலவரைள ஆகினயாகர சைாணடு

அகைகைபெடடுளளது

அரச கரும மமோழிகள ஆமைககுழு

25 அரெ ைருை சைாழிைள ஆகணககுழுவானது 1991ஆம ஆணடு தாபிகைபெடடு சைாழி சதாடரொை அரசியலகைபபில குறிபபிடபெடடுளள ஏறொடுைள அமுலெடுததபெடுவதகன

உறுதிபெடுததுவதறைான ெைல அதிைாரஙைளும கையளிகைபெடடுளளன சைாழிகசைாளகையிகன

ெரிநதுகரததல அரெ ைருை சைாழிைகள ெயனெடுததுவதகன னைமெடுததுவதும ொராடடுதலும

ைறறும சைாழிசெடட மறல சதாடரொன எநதசவாரு முகறபொடு சதாடரொைவும

விொரகணைகள நடாததுவதும ைடடாயைாகைபெடடுளளது

அரச சோரெறற நிறுவன யமறெோரமவ

(2012) ndash 85 128ஆம ெநதியில விெரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

26 இலஙகையிலுளள அரெ ொரெறற நிறுவனஙைகள ைடடுபெடுததுவதறைான சொறுபபிகன

சைாணட அரெ முைவரைைான அரெ ொரெறற நிறுவனஙைளின செயலைைானது னதசிய ெைவாழவு

ைலநதுகரயாடல ைறறும அரெ ைருை சைாழிைள அகைசசுககு வழஙைபெடடுளளது இச செயலைம

ஏறைனனவ ொதுைாபபு அகைசசின கழ இருநதது ஆயினும தறனொது அரெ ொரெறற நிறுவனஙைகள

னைறொரகவ செயயும ெணி ஒரு சிவிலியன அதிைார ெகெககு ஒபெகடகைபெடடுளளது

C யதசி மனித உரிமமகள மச றதிடடம

(2012) 127வது ெநதியில - 5 6 7 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 24 29 41

(2013) 42 iii ெநதியில விவரிககபெடடுளள தனனோரவ உறுதிமமோழிகள

27 2011 - 2016 ைாலபெகுதிககு ைனித உரிகைைகள னைமெடுததி ொதுைாபெதறைான னதசிய னவகலததிடடைானது ைடநத ைனித உரிகைைள ைறறும அனரதத முைாகைததுவ அகைசசினால

(Ministry of Human Rights and Disaster Management) தயாரிகைபெடடு

ெைரபபிகைபெடடதறைகைவாை 2011 னை ைாதததில அகைசெரகவயினால

ஏறறுகசைாளளபெடடது அதகனத சதாடரநது அதன அமுலெடுததுகையிகன

ைணைாணிபெதறைாை அகைசெரகவ உெ குழுசவானறு நியமிகைபெடடது எவவாறாயினும இதன அமுலாகைததிகன உறுதிபெடுததுவதறசைன குறிதசதாதுகைபெடட வளஙைளின மிைக குகறநதளவிலான ஒதுககடு ைறறும பூரண ஈடுொடடுடனான நிகலயான முைவரைமினகை உளளிடட ெலனவறு குறிபபிடததகை ெவாலைகள இநத திடட அமுலாகைததின னொது முனகனய

அரொஙைம ைடநது வநதுளளது இநத நிகலயில இததிடடததிகன ெரபபுவதறகும ைறறும

அமுலெடுததுவதறகுைான நடவடிககைைள ைடநத அரொஙைததின னொது கைவிடபெடடிருநதன

28 எவவாறாயினும 2015 ஜனவரியில நிைழநத அரொஙை ைாறறததிகன சதாடரநது தறனொகதய அரொஙைம முனகனய செயறதிடடததிலிருநது கழவரும செயறொடுைகள அகடயாளம ைணடு அவறகற தறனொகதய மளகைகைபெடட நிைழசசி நிரலுடன

ஒருஙகிகணததுளளன

a ெரவனதெ நியைஙைகள அகடயககூடிய வகையில 1979ஆம ஆணடின ெயஙைரவாத தகடச ெடடதகத மளாயவு செயதல

b ஒரு கைது சதாடரபில அதன குடுமெ உறுபபினரைளுககு சதரியபெடுததுவகத

உறுதிபெடுததுவதறகும தடுதது கவகைபெடடுளள இடஙைகள நதவானைள செனறு ொரகவயிடுவதறகு முடியுைாயிருபெதறகும அததுடன ெடடததரணிைள நடவடிககை னைறசைாளவதறகு ஏறறவகையில வழிவகை செயவதறகும ஏறற வகையில குறறவியல

நகடமுகறச ெடடக னைாகவயிகன திருததம செயதல

c வலிநது ைாணாைலாகைபெடுவகத குறறைாைக சைாளளல

d ொடசி ொதிகைபெடடவர ஆகினயாகர ொதுைாககும ெடடதகத நிகறனவறறி முழுகையாை

அமுலெடுததுதல

e தைவலறியும உரிகை சதாடரொன ெடடவாகைதகத னைறசைாளளல

f நதி நிரவாை செயறொடுைளின தாைதததிகன அறிவிபெதறைான முகறசயானறிகன அறிமுைம செயதல

g அரொஙைததுகற நிறுவனஙைளில ொலியல துனபுறுததலுகசைதிரான சைாளகையிகன

மளாயவு செயது அமுலெடுததல

29 முனகனய செயறதிடடஙைகள அமுலெடுததும செயனமுகறயின னொது ைறறுகசைாணட

ைடுகையான ொடஙைள தறனொகதய னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடடம 2017 - 2021 இன

உருவாகைம ெரபபுகர செயதல ைறறும அமுலெடுததுகை செயறதிடடஙைளின னொது

ைருததிசலடுகைபெடடுளளது

30 னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடடம 2017 ndash 2021றகு அகைசெரகவயின அனுைதி செறபெடடு அது தறனொது சிஙைள ைறறும தழிழ சைாழிைளிலான சைாழிசெயரபபு

இடமசெறறுகசைாணடிருககினறது இததிடடைானது 10 பிரதான ைருபசொருட ெரபபுகைளின கழும ைனித உரிகைைகள னைமெடுததி ொதுைாபெதுடன சதாடரபுகடயதும அளவிடககூடியதும

ொததியைானதுைான செயறொடடு னநாககுைகள சைாணடுளளதுiv இததிடடம சவளிவிவைார அகைசசிகன பிரதானைாை சைாணட அகைசசுகைளுககிகடயிலான குழுசவானறிறகூடாை

அமுலெடுததபெடும

D மனித உரிமமகள கலவி

(2012) 127ம ெநதியில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள - 35 80 81 86 மறறும 87 அததுடன

(2008) 9192 மறறும 112 ெநதிகளில குறிபபிடபெடடுளள தனனோரவ உறுதிமமோழிகள

31 lsquoைனித உரிகைைளrsquo எனற விடயம இரணடாம நிகல ைலவி ொடததிடடததில

உளளடகைபெடடுளளகத ைலவி அகைசசு உறுதிபெடுததியுளளது அதுைாததிரைனறி ைனித

உரிகைக ைலவியானது ெைல ெடட அமுலாகைல அதிைாரிைள ஆயுதம தாஙகிய ெகட ைறறும சிகறசொகல உததினயாைததரைள ஆகினயாருககு அவரைளது ெயிறசியின ஒரு ெகுதியாை

ைாணபெடுகினறது அததகைய ெயிறசியானது அரசியல யாபபினால உததரவாதைளிகைபெடட

அடிபெகட உரிகைைள ெறறிய விரிவுகரைகளயும ைனித உரிகை சதாடரொன ெரவனதெ

விதிமுகறைகளயும குறறவியல நகடமுகற சதாடரொன ெடடததிகனயும ஒரு பிரகஜயின உரிகைைள சதாடரொைவும ைறறும ெடடதகத அமுலெடுததும அதிைாரிைளின ைடகைைள ைறறும

சொறுபபுகைள ஆகியவறறிகனயும சைாணடுளளது

32 இலஙகை இராணுவைானது அதன ெைல ெகடயணிைளுககும ைனித உரிகைைள ைறறும ெரவனதெ ைனிதாபிைான ெடடஙைள சதாரொன ெயிறசிைகள வழஙகும னநாகைதகத இலகைாைக

சைாணட ஒரு இயககுனர ெகெயிகன சைாணடுளளது அதறகு னைலதிைைாை ெரவனதெ

செஞசிலுகவ ெஙைம (ICRC) இலஙகை இராணுவப ெகடைகள னெரநதவரைளுககு ெரவனதெ

ைனிதாபிைான ெடடம சதாடரொை சதாடரசசியான ெயிறசிைகள நடாததி வருகினறது சொலிஸ ைலலூரிககு புதிதாை னெரததுகசைாளளபெடும ெைலருககும தைது அடிபெகட ெயிறசியின ஒரு

ெகுதியாைவும சொலிஸ உயர ெயிறசி நிறுவைததினால ெதவி உயரவு சதாடரொைவும புதிய வலுவூடடல நுடெஙைள சதாடரொைவும நடாததபெடுகினற ெரடகெைளின னொதும ைனித

உரிகைைள சதாடரொன விடயம ஒரு ெகுதியாை ைாணபெடுகினறது

33 ைனித உரிகைைள சதாடரொன விழிபபுணரவுைகள ஏறெடுததுவதறைான நடவடிககைைளும

முனசனடுகைபெடடுளளன உதாரணைாை இலஙகைப ொராளுைனறமும சொதுநலவாய

ொராளுைனற கூடடகைபபும இகணநது 2016 செபரவரி ைாதததில ைனித உரிகைைகள னைமெடுததுவதிலும ொதுைாபெதிலும ொராளுைனற உறுபபினரைளின வகிொைம எனற தகலபபில

சொதுநலவாய பிராநதிய ைருததரஙசைானறிகன நடாததியது இலஙகை ைறறும ெஙைளானதஸ

இநதியா ொகிஸதான ைறறும ைாகலதவு ஆகியன உளளிடட சொது நல வாயததில உளள ஆசிய

நாடுைளிருநது ொராளுைனற உறுபபினரைள அகைசெரைள ைறறும ைனித உரிகைைள சதாடரொன

விறெனனரைள ஆகினயார இநத ைருததரஙகில ெஙகுெறறினர

IV தனனோரவ உறுதிமமோழிகள மறறும ெரிநதுமரகமள அமுலெடுததுதல

இமடமவடடு பிரசசிமன

சமததுவமும ெோகுெோடறறிருததலும

128 (2012) - 53 ஆம ெநதியில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

34 ெைததுவம ைறறும ொகுொடறறிருபெதறைான உரிகை சதாடரொை இலஙகை

அரசியலகைபபின 12வது ெரதது உததரவாதைளிககினறது னைலு ொலியல னநாககுொல நிகல அகடயாளம ைறறும இயலாகை எனெவறறின அடிபெகடயிலான ொகுொடானது தறனொது

இலஙகை அரசியலகைபபில சதளிவான முகறயில தகடசெயயபெடவிலகல

35 எவவாறாயினும அடிபெகட உரிகைைள சதாடரொன ொராளுைனற உெ குழுவின இறுதி அறிககையானது இலஙகை அரசியலகைபபின அடிபெகட உரிகைைள ெறறிய அததியாயைானது

ொலியல னநாககு ொல நிகல அகடயாளம ைறறும இயலாகை அகியவறறின அடிபெகடயில

ொகுொடறறிருபெதறைான உததரவாதஙைகள உளளடககியுளளதாை சிொரிசு செயதுளளது அது

ைாததிரைனறி தறனொகதய னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடடம (NHRAP)2017 - 2021 இலஙகையின தணடகனகனைாகவயிலுளள ெைலவிதைான ொகுொடுைள சதாடரொன

ஏறொடுைகளயும இலலாசதாழிபெதறகு நடவடிககை னைறசைாளகினறது

36 இலஙகை அரசியகைபபின 16(1) ெரததில அரசியலகைபிென அடிபெகட உரிகைைள

ெறறிய அததியாயததில ஏறைனனவ உளள ெைல எழுதபெடட ெடடஙைள ைறறும எழுதபெடாத

ெடடம ஆகியகவ செலலுெடியாகுவதுடன நகடமுகறபெடுததபெடும எனறுளளது

இருநதனொதிலும குறிபபிடட ஒரு தனிநெருகனைா அலலது ெமூைததிறனைா எதிராை நிைழததபெடும

குறறவியல ெடட விதிைள ைறறும ெைனறற அலலது குறறவியல ெடடஙைகள இநத ைடடுகர

ஏறறுகசைாளளாது எனெகத சொருளாதார ெமூை ைறறும ைலாசொர உரிகைைள மதான ஐககிய

நாடுைள னெரகவககு முனனதாை இலஙகை சதளிவுெடுததுகினறது இலஙகை அரசியகைபபின

80(3) ெரததின கழ ெடடததின பினவிகளவு நதிததுகற மளாயவு நகைபெடடுளளது

37 குறிபபிடட சில அரசியலகைபபு சரதிருததம தறனொகதய அரசியலகைபபு சரதிருதத

உளளடகைததில ைவனம செலுததபெடடு வருகினறன அரசியலகைபெபு ைறறும ெடட மளாயவு

அறிமுைம ஆகியவறறின 16(1) ெரததிறைகைய விதிைள மதான சொதுைகைள பிரதிநிதி ெகெ ைறறும

அடிபெகட உரிகைைள மதான ொராளுைனற உெக குழுவிறகு சிொரிசு செயயபெடடுளளன இநத சிொரிசுைள தறனொது அரசியலகைபபு சரதிருததம சதாடரொன ொராளுைனற இயகைககுழுவினால

ைணைாணிகைபெடடு வருகினறது

நலலிைககமும மெோறுபபுககூறலும

127வது ெநதி (2012) ndash 8 9 21 22 23 25 26 27 28 42 45 46 52 59 75 76 77 78 82 85

89 இல விவரிகைபெடடுளள ெரிநதுகரைள

38 இலஙகையில நலலிணகைம சொறுபபுககூறுதல ைறறும ைனித உரிகைைகள

னைமெடுததவது சதாடரொை ஐககிய நாடுைள ைனித உரிகைைள ஆகணககுழு 2015 செபடமெர

ைறறும 2017 ைாரச ைாதததிலும நிகறனவறறிய தரைானஙைளான முகறனய 301 ைறறும 341

ஆகிய தரைானஙைளுககு இலஙகை அரொஙைம இகண அனுெரகணயிகன வழஙகியுளளது இநத

தரைானஙைள நலலிணகை னைமொடு யுததததின னொது ெரவனதெ ைனித உரிகைச ெடடம ைறறும ெரவனதெ ைனிதாபிைான ெடடம ஆகியகவ துஷபிரனயாைம செயயபெடடதாை முனகவகைபெடடுளள குறறசொடடுகைளுககு சொறுபபுக கூறுவகத உறுதிபெடுததவது ைறறும நாடடில ைனித உரிகைைள சதாடரொன நிலகையிகன முனனனறறுவது ஆகியகவ சதாடரபில

இலஙகைககுளள ெரநதுெடட ைடபொடுைகள எடுததுகரககினறது ைறறுகசைாணட ொடஙைள ைறறும நலலிணகை ஆகணககுழுவின ஆகைபூரவைான ெரிநதுகரைள இத தரைானததின

ொரமெததில ஒரு ெகுதியாை சைாணடுவரபெடடுளளது னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடடம

2017 ndash 2021 இகன வடிவகைபெதிலும ைறறுகசைாணட ொடஙைள ைறறும நலலிணகை

ஆகணககுழுவின (LLRC) அறிககை ஒரு இகண ஆவணைாை ைாணபெடடது ஆனனொதிலும னதசிய

ைனித உரிகைைள செயறதிடடததில (NHRAP) குறிபபிடபெடட செயறொடுைள ைறறும இத தரைானம ஆகியவறறின கழ னதகவபெடுததபெடடுளள விடயஙைகள நிகறனவறறுவதன ஊடாை ைறறுகசைாணட ொடஙைள ைறறும நலலிணகை ஆகணககுழுவின ெரிநதுகரைகள

அமுலெடுததுவதறகு அரொஙைம முகனபபுக ைாடடியது ைாணாைல னொனனார சதாடரொன ஒரு

அலுவலைம (Office on Missing Persons) ஒரு உணகைகயக ைணடறியும ஆகணககுழு (truth-

seeking commission) யுததப ொதிபபுகைளுகை நஷடஈடு வழஙகுவதறைான ஒரு அலுவலைம (Office

on Reparations) ைறறும சுயாதன ெடட ஆனலாெைரைளுடன கூடிய ஒரு நதிைனறம ஆகியன உளளடஙைலாை இகட நிகல நதி சொறிமுகறயிகன தாபிபெதறகு இநத தரைானஙைள

வினேடைாை உறுதியளிககினறது

39 இலஙகை நாடடில ஐககியம ைறறும நலலிணகைததிகன ொதுைாபெதறசைன அதினைதகு

ஜனாதிெதி அவரைகள அகைசெராை சைாணட னதசிய ஒருகைபொடு ைறறும நலலிணகை அகைசசு

னதசிய ெைவாழவு ைலநதுகரயாடல ைறறும அரெ ைருை சைாழிைள அகைசசு ைறறும னதசிய ஒருகைபொடு ைறறும நலலிணகை அகைசசின ஒரு முைவரைைாை னதசிய ஐககியததிறகும

நலலிணகைததிறகுைான அலுவலைம ஆகிய மூனறு புதிய முைவரைஙைகள தாபிததது சதாடரபுகடய இரணடு அகைசசுகைளினதும ஆனலாெகனயுடன ெலதரபெடட ெஙகுதாரரைளுடன ஒரு வருடம முழுவதும னைறசைாணட ஆனலாெகனைள ைறறும ைறறுக சைாணட ொடஙைள ைறறும நலலிணககு ஆகணககுழு அறிககை உடெட ஏறைனனவ ைாணபெடுகினற நலலிணகைம சதாடரொன முனகவததலைள ஆகியவறறின மதான மளெரிசலகன ஆகியவறறுககூடாை னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைம சதாடரொன அலுவலைம நலலிணகைம சதாடரொன னதசி

சைாளகை வகரசொனகற தயாரிததது இநதக சைாளகையானது நாடடின நலலிணகை செயறொடுைளுககு வழிைாடடுவதுடன னதசிய நலலிணகைததிறைான சரானதும ஒததிகெவானதுைான அணுகுமுகறசயானறிகன எதிரசைாணடு நலலிணகைததிறைாை

ெணியாறறுகினற ெைல ெஙகுதாரரைகளயும வழிநடாததுகினறது னதசிய ஒருகைபொடு ைறறும

நலலிணகை அகைசெர எனற வகையில அதினைதகு ஜனாதிெதி அவரைளினால னதசிய ெைவாழவு ைலநதுகரயாடல ைறறும அரெ ைருை சைாழிைள அகைசெர ஆகினயாரினால கூடடாை

அகைசெரகவககு அகைசெரகவ ெததிரசைானறு ெைரபபிகைபெடடகத சதாடரநது 2017 னை

ைாதததில இநத சைாளகையிகன நிகறனவறறுவதறகு அகைசெரகவ அஙகைாரைளிததது னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைததிறைான அலுவலைைானது அரெ ைறறும தனியார ஊடைஙைள வாயிலாைவும ைறறும ெமுை வகலததளஙைள ஊடாைவும ெனகைததுவ ைறறும உளளரககும இலஙகை ெறறிய னநாகசைலகலயிகன வளரபெதறைான னதசிய ைடடததிலான ஊடைப

பிரசொரததிகனயும ஆரமபிததது

40 2015 டிெமெரில ஐககிய நாடுைள ைனித உரிகைைள ஆகணககுழுவின தரைானம 301 இன கழான ைடபொடுைள நிகறனவறறபெடுவகத உறுதிபெடுததும வகையில அரொஙைம பிரதைர

அலுவலைததின கழ ஒருஙகிகணநத நலலிணகைப செறிமுகறச செயலததிகன (Secretariat for

Coordinating Reconciliation Mechanisms (SCRM)) தாபிததது ஒருஙகிகணநத நலலிணகை

சொறிமுகறகைான செயலைைானது அரொஙைததின இகடநிகல நதிசசெயறொடடு

சொறிமுகறயின அமுலாகைதகத வடிவகைதது வெதிபெடுததுவகத இலகைாை சைாணடிருநதது

அததுடன னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைததிறைான அலுவலைததின (ONUR) மள நிைழவுககுடெடாத நிைழசசி நிரகல அகடநதுசைாளவதறகு னதகவயான உதவிைகள வழஙகி

வெதிபெடுததுவதறைாைவும ெணியாறறுகினறது

41 ஒருஙகிகணநத நலலிணகைப செறிமுகறச செயலைைானது அது தாபிகைபெடடதிலிருநது இலஙகையின நலலிணகைப சொறிமுகறகய வடிவகைபெதில ெரவனதெ ரதியான சிறபபுச

செயனமுகறைளழூ(international best practices) உளவாஙைபெடுவகத உறுதி செயயும வகையில

ஐககிய நாடுைளின இலஙகை அணியின (UN Country Team) கூடடுபெஙைாணகையில

இகணநதுசைாணடது இநத கூடடுபெஙைாணகையானது UNDP OHCHR UN DPA IOM UNICEF

ைறறும UN Women ஆகிய அணிைகள உளளடககியதாகும அதறைகைவாை அரொஙைததின நலலிணகைம சதாடரொன நிைழசசி நிரலில ைாணபெடும நடவடிககைைள னைறசைாளளததகை விடயபெரபபுககு ஒததாகெ வழஙகுவதறைாை ெைாதானதகத ைடடிசயழுபபுவதறைான முனனுரிகை

னவகலததிடடம ஒனறு ஏறெடுததபெடடது ஒருஙகிகணநத நலலிணகைப செறிமுகறச செயலைைானது அரொஙைததின முககிய ெஙகுதாரரைள ைறறும ஐககிய நாடுைள முைவரைஙைளுடன

சநருஙகிய உறவிகன ஏறெடுததிய (அதன திடட முனசைாழிவு சதாடரொன) ைருததுபெடிவததிகன இறுதிபெடுததுவதறகு னைலதிைைாை ஐககிய நாடுைளுடன இகணநது திடடததின ைணைாணிபபு ைறறும ைதிபபடு சதாடரொன ஆகைக கூறுைகள இறுதிபெடுததும

ெணிைளில தனகன ஈடுெடுததி வருகினறது

42 இலஙகையின நலலிணகைம ைறறும மள நிைழவுககுடெடாதிருததல (non-recurrence) சதாடரொன ெைல செயறொடுைளுககுைான ஒடடுசைாதத வழிைாடடுதலைகள வழஙகுவதறசைன

நலலிணகைம சதாடரொன உயர ைடட வழிநடாததல குழுசவானறு தாபிகைபெடடது னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைம சதாடரொன அலுவலைததின தகலவரான முனனாள ஜனாதிெதி ெநதிரிைா ெணடாரநாயை குைாரதுஙை இநத குழுவுககு தகலகை வகிபெதுடன கூடடு நலலிணகை சொறிமுகறகைான செயலைததின செயலாளர நாயைம அதன செயறெணிநடததுனராைவும

ைடகையாறறுகினறார

43 2016 ஜனவரியில அரொஙைம நலலிணகைம ைறறும இகடநிகல நதிசசெயறொடு ஆகிய

செயனமுகறைகள சதாடரொன ஆனலாெகன ெகடயணிசயானறிகனயும (Consultation Task

Force (CTF)) நியமிததது இநத ஆனலாெகன ெகடயணியானது புைழவாயநத சிவில ெமுை பிரதிநிதிைகள உளளடககியிருநததுடன இநத ெகடயணிககு உரிய ெஙகுதாரரைளுடன சதாடரபிகன ஏறெடுததிய பிரதிநிதிைள குழுசவானறு ைறறும நிபுணர குழுசவானறு

ஆகியவறறினால உதவியளிகைபெடடது இநத ஆனலாெகன ெகடயணியானது னதசிய

ைடடததிலான ஆனலாெகனைகள னைறசைாணடு சுைார 7000 இறகும னைறெடட ெைரபெணஙைகள

செறறுகசைாணடது 2017 ஜனவரியில அதன இறுதி அறிககை அரொஙைததிறகு ெைரபபிகைபெடடு இகடநிகல நதி செயறொடடு செறிமுகறயிகன தாபிககும வகையிலான ெடடவாகை

வகரசொனகற தயாரிககும நகடமுகறயின னொது ைருததில சைாளளபெடடு வருகினறது

44 அரொஙைம 301 ைறறும 341 ஆகிய தரைானஙைளுகைகைவாை உறுதியளிகைபெடடுளளவாறு நானகு நதிசசெயறொடடு சொறிமுகறைகள தாபிபெதறகு

நடவடிககை னைறசைாணடுளளது முதலாவதாை 2016 ஓைஸடடில ைாணாைல னொனவரைள

சதாடரொன அலுவலைசைானகற தாபிபதறைான ெடடவாகைததிகன னைறசைாணடது

இரணடாவதாை உணகைகயக ைணடறியும சொறிமுகற சதாடரொன ெடடவாகை

வகரசொனறிகன னைறசைாளவதறைான செயறகுழுவுககு சினரஸட ைலவியியலாளரைள அரொஙை

அதிைாரிைள ைறறும இகடநிகல நதிசசெயறொடு சதாடரொன நிபுணரைள (transitional justice

experts) ஆகினயார நியமிகைபெடடனர னைனல குறிபபிடபெடட ஆனலாெகனபெகடயின

ெரிநதுகரைள வகரபுச செயனமுகறயின னொது முறறுமுழுதாை ைருதததில சைாளளபெடடது

மூனறாவதாையுததபொதிபபுைளுககு நஷடஈடு வழஙகுவறைான அலுவலைசைானகற தாபிபெது சதாடரொன ெடடவாகை வகரபிகன னைறசைாளவதறைாை யுததபொதிபபுைளுககு நஷடஈடு

வழஙகுவது சதாடரொன சதாழிநுடெ வலலுனர குழுசவானறு நியமிகைபெடடது இநத

ெகடயணியின அறிககை ெலனவறு அரெ அகைசசுகைளின னநாககுைள ைறறும யுதத ொதிபபுகைளுகைான நஷட ஈடு வழஙகுவதில அனுெவம வாயநத ெகிரஙை உததினயாைததரைளின

ைருததுகைள ஆகியன இதன வகரபு நடவடிககையின னொது ைருததில சைாளளபெடடன உணகைகயக ைணடறியும சொறிமுகற ைறறும யுததப ொதிபபுைளுககு நஷட ஈடு

வழஙகுவதறைான அலுவலைம ஆகியகவ சதாடரொன ெடட வகரொனது அதறைான அரசியலகைபபு இணகைபொடு சதாடரொை ெடட ைா அதிெரினால ெரினொதிகைபெடடு அனுைதி

கிகடகைபசெறறதும அகைசெரகவககு ெைரபபிகைபெடும

45 ைாணி ைலவிவாழவாதாரம சைாழி ைறறும உளவியல ரதியிலான உதவிைள ஆகிய விடயஙைளில குறுகிய ைறறும இகடகைால நமபிககையிகன ைடடிசயழுபபும நடவடிககைைளுககூடாை நலலிணகைததகத னைமெடுததுவதறகு அரொஙைம ஆரவததிகன

சவளிகைாடடுகினறது இவவாறான நடவடிககைைளில அனனைைானகவ உணகையில

ைறறுகசைாணட ொடஙைள ைறறும நலலிணகை ஆகணககுழுவினால

ெரிநதுகரகைபெடடகவைளாகும

46 இராணுவததினரால ஆடசைாளளபெடடிருககும தனியார ைாணிைகள விடுவிபெது

அரொஙைததின ைறறுசைாரு ொரிய முனனுரிகைகய சைாணட ெணியாகும 2009இல யுததம

முடிவுககு சைாணடுவரபெடடதிலிருநது 2433625 ஏகைர தனியார ைாணிைள

விடுவிகைபெடடுளளன அதில 419058ஏகைர ைாணிைள 2015 ஜனவரிககுபபினனர

விடுவிகைபெடடுளளன சைாததைாை கையைபெடுததபெடடிருககும 605136 ஏகைர தனியார

ைாணிைள இனனும விடுவிகைபெடனவணடியுளளன

47 யுததததினால ொதிகைபெடட வடககு கிழககு ைாைாணஙைளில 2009 இல யுததம முடிவுககு

சைாணடுவரபெடடகதத சதாடரநது அஙகுளள ொடொகலைள மளவும திறகைபெடடுளளன தமிழழ விடுதகலபபுலிைளினால இகணததுகசைாளளபெடட முனனாள சிறுவர னொராளிைள

உடெட சிறுவரைள தறனொது ொடொகலககுச செலகினறனர அனதனநரம 2009 இலிருநது தமிழழ விடுதகலப புலிைளின நடவடிககைளால ைலவி சிகதகைபெடட முனனாள செண சிறுவர னொராளிைள இலஙகைப ெரடகெத திகணகைளததினால நடாததபெடுகினற ைலவிப சொதுத தராதர

ொதாரண தரம ைறறும உயர தரம ஆகிய ெரடகெைளுககு னதாறறியுளளனர

48 வடககு கிழககில 234 வதைான குடுமெஙைள செணைள தகலகை தாஙகும குடுமெஙைளாை

இருககையில 2015 ைாரசசில அரொஙைம செணைள தகலகை தாஙகும குடுமெஙைளின னதசிய

குழு (National Committee on Female-Headed Households (FHHs)) இகன உருவாககியதுடன

கிளிசநாசசியில செணைள தகலகை தாஙகும குடுமெஙைளின னதசிய நிகலயதகதயும தாபிததது இநத குழுகைள செணைள தகலகை தாஙகும குடுமெஙைகள சதாழிறெகடயுடன ஒருஙகிகணதது

நிகலனெறான வாழவாதாரததிறகு வழினைாலியது

49 2015 இல அரொஙை ைாறறம நிைழநதகத சதாடரநது அரொஙைம தமிழ சிஙைளம ஆகிய

இரணடு னதசிய சைாழிைளிலும னதசிய கததகத ொடும நகடமுகறயிகன அறிமுைம செயதது

அதனெடி 2015 2016 ைறறும 2017 ஆம ஆணடுைளில செபரவரி 04ம திைதி சுதநதிர தின

சைாணடாடடஙைளின னொது இரணடு சைாழிைளிலும னதசிய கதம இகெகைபெடடது

50 யுததததால ொதிகைபெடட ெமுைஙைளுககு உளவியல ெராைரிபபு ஏறொடுைளுகைான ைடடகைபபிகன வலுவூடடுவதறகு னதகவயான நடவடிககைைகளயும அரொஙைம

முனசனடுததுளளது உதாரணைாை னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைததுகைான அலுவலைம

(ONUR) ஆனது வடைாைாணததில ெயிறறுவிபொளரைளுகைான ெயிறசிைகள (lsquotraining of trainersrsquo) நடாததுவதறைாை ைனநல கவததிய நிபுணரைள ைறறும உளவியலாளரைளுடன இகணநது

ெணியாறறியுளளனர இநத ெயிறசிப ெடடகறைளானது ஆயிரததுககும னைறெடட அபிவிருததி உததினயாைததரைகள அவரைள அஙைம வகிககும ெமூைததில ைாணபெடும உளவியல ரதியாை ொதிகைபெடட நெரைளுககு உதவிபுரியும ஏறொடடுகைாை ெயிறசியளிபெகத இலகைாை

சைாணடதாகும

B சிவில மறறும அரசி ல உரிமமகள

வாழவுரிகை சுதநதிரம ைறறும தனிைனித ொதுைாபபு

127 (2012) ெநதியின 54 74 79 83 84 110 ெநதியின ndash 57 94ஆகி வறறில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

49 (2013) ெநதியில விவரிககபெடடுளள தனனோரவ உறுதி மமோழிகள

51 னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடடம (NHRAP) 2017 ndash 2021 ஆனது இலஙகையின அரசியலகைபபில வாழவுரிகை சதாடரொன சதடடத சதளிவான அஙகைாரததிகன வழஙைககூடிய மிைச ெரியான ைாறறசைானறிகன அறிமுைம செயவதறைான

அரபெணிபசொனறிகன உளளடககியுளளது அரசியலகைபபின அடிபெகட உரிகைைள சதாடரொன அததியாயததில வாழவதறைான உரிகையிகன உளவாஙகுவது சதாடரொை அடிபெகட உரிகைைள சதாடரொன ொராளுைனற உெகுழு சொலலபெடனவணடிய எலலா

விடயஙைகளயும உளளடககிய ெரிநதுகரைகள முனகவததுளளது அரசியலகைபபு ைாறறததின

விகளவாை அததகைய உடனெரககை இடமசெறும என எதிரொரகைபெடுகினறது

52 ைடநத ைாலஙைளில நகடசெறற ெடட வினராத சைாகலைள சதாடரொை அரொஙைம

விொரகணைகள ஆரமபிததுளளது உதாரணைாை அரொஙைம சவளிநாடுைளில வசிததுவரும குறிபபிடட ொடசிைளுககு நிலுகவயிலுளள நதிததுகற நகடமுகறைள சதாடரபில ொடசியைளிககுைாறு அகழபொகண அனுபபியுளளதுடன அவரைள குறறததால ொதிகைபெடடவரைள ைறறும ொடசிைளுககு உதவியளிபெதறகும ொதுைாபெதறகுைான ெடடததின கழ விைான நிகலயததிலிருநது விைான நிகலயம வகரயான ொதுைாபபு உடெட உசெகைடட

ொதுைாபபு அளிகைபெடுவர என அறிவிததுளளது இலஙகைககு சவளியில உளள

அதிைாரைளிகைபெடட ldquoதூர அகைவிடததில (lsquoremote locationrsquo) இருநது ொடசிைள ஒலி ndash ஒளி

(audio-video linkage) சதாடரபூடைஙைள வாயிலாை ொடசியைளிபெதறகு வாயபெளிககும

வகையில ெடடததின 31வது ெரததில திருததம னைறசைாளளும ைனொதா அகைசெரகவயினால

அஙகிைரிகைபெடடுளளது 2013ஆம ஆணடு ரததுெஸசவல எனற இடததில ஆரபொடடகைாரரைள மது துபொககிச சூடு நிைழததுைாறு ைடடகள பிறபபிதததாை கூறபெடும ெநனதை நெரான இராணுவ

அதிைாரி ஒருவர சொலிஸ குறறபபுலனாயவுத திகணகைளததினால 2017 ைாரச ைாதததில கைது

செயயபெடடுளளார

53 இலஙகை 1976ஆம ஆணடிலிருநது தனது ஆடசிபெரபபிறகுள நதிததுகற ைடடகளசயானறின னெரில ைரண தணடகண நிகறனவறறும நகடமுகறயிகன

இலலாைலாககியுளளது னைலும ைரண தணடகண நிகறனவறறுவகத நிறுததி கவபெதறைான

ஐககிய நாடுைள சொதுசெகெயின தரைானததிறகும இலஙகை வாகைளிததிருநதது

54 சிகறசொகல ைறுசரகைபபு ெடட ஆனலாெகனகய செறுதல ைறறும தவிரவாதததிறகு

எதிராயிருததல உளளிடட குறிபபிடததகை சில விடயபெரபபுைளில வாழவுரிகை சுதநதிரம ைறறும தனிைனித ொதுைாபபு ஆகிய விடயஙைகள ொதுைாபெதறகும னைமெடுததுவதறகும

ைதிபெளிககினற வகையிலும இலஙகை நடவடிககைைகள முனசனடுததுளளது

55 இலஙகையில சிகறசொகல முகறயின விகனததிறகன னைமெடுததும னநாககிலும சிகறசொகலைளின சநருகைடி சதாடரொன பிரசசிகனைகள குகறககும னநாககிலும சிகறசொகல நிரவாைம சதாடரொன புதிய ைனொதசவானறின ெணிைள தறனொது முடிவுறுததபெடும தறுவாயில

இருககினறது வகரபு ைனொதாசவானறு அகைசெரகவககு ெைரபபிகைபெடடு அகைசெரகவயினால திருததஙைள சிொரிசு செயயபெடடு தறனொது அததகைய திருததஙைள

னெரகைபெடும ெணிைள இடமசெறறுகசைாணடிருககினறன அதுைாததிரைனறி சிகறககைதிைளின சநருகைடிைகள குகறபெதறைாை நைரபபுற சிகறசொகலைகள இடமைாறறும திடடசைானறும

அறிமுைபெடுததபெடடுளளது

56 சிகறசொகலைள திகணகைளமும ஐககிய நாடுைளின சநலென ைணனடலா விதிைள ைறறும னெஙசைாக விதிைள ஆகியவறறின னொககிகன சிகறசொகல நிரவாை முகறககுள

சைாணடுவருவதறைான நடவடிககைைகள முனசனடுததுளளது சவலிகைகட சிகறசொகலயில கைதிைள தஙைளின குடுமெததுடன சதாடரபு சைாளவதறைாை அவரைளுககு சதாகலனெசி வெதிைள

வழஙைபெடடுளளன அததகைய வெதிைள எதிரைாலததில ஏகனய சிகறசொகலைளுககும

வழஙைபெடும னைலும கைதிைள அவரைள ெதிவு செயயபெடட திைதியிலிருநது விடுதகலயாகும திைதி வகரயான ெதிவுைகள செயறதிறனான வகையில னெணததகை வகையில சிகறசொகல

தைவல முைாகைததுவ முகறகைசயானறும அறிமுைம செயயபெடடுளளது

57 சொலிஸ ெடடததின 55வது பிரிவின கழ சொலிஸ ைா அதிெரினால 2012 இல

விதிகைபெடடுளள ைடடுபொடுைளுககூடாை ெநனதை நெசராருவர னதகவயான ெடட

ஆனலாெகனகய செறறுகசைாளவதறைான உரிகை வலுவூடடபெடடுளளது இது சொலிஸ தடுபபுகைாவலில கவகைபெடடுளள ெநனதெ நெசராருவரின நலகன பிரதிநிதிபெடுததும ெடடததரணி ஒருவருககு அததகைய ெநனதை நெர தடுதது கவகைபெடடுளள சொலிஸ நிகலயததின சொறுபெதிைாரிகய செனறு ெநதிதது குறிதத கைது சதாடரொன ைாரணஙைகள னைடடறிநது சைாளவதறகும அதறைாை சொலிஸ உததினயாைததரிடம தனகன ெநனதை நெரின ொரொை

பிரிதிநிதிததுவப ெடுததுவதறகுைான உரிகையிகன வழஙகுகினறது அனதனவகள சொலிஸ ைா அதிெரினால விதிகைபெடட ைடடுபொடுைகள ெடடததின வடிவததிறகு ைாறறுவதகன இலகைாைக

சைாணட குறறவியல நகடமுகற (வினேட ஏறொடுைள) சதாடரொன திருததசெடட ைனொதாவுககு

அகைசெரகவ அனுைதி வழஙகியுளளது இலஙகை ைனித உரிகைைள ஆகணககுழு ஐககிய நாடடு முைவரைஙைள ைறறும சிவில ெமுைம ஆகிய தரபபுகைளின பினனூடடகல அடிபெகடயாை சைாணட னைலதிை முனனனறறஙைகள இகணததுகசைாணட பினனர இநத ைனொதா

ொராளுைனறததிறகு ெைரபபிகைபெடவுளளது

58 நதி அகைசெர அவரைள குறறவியல நகடமுகறக னைாகவ (Criminal Procedure Code)

ைறறும தணடகணக னைாகவ (Penal Code) அகியவறகற மளாயவு செயவதறைாை உசெ நதிைனற நதியரெரைளின தகலகையிலானதும சிறநத ெடடததரணிைளின ெஙகுெறறுதலுடன இகணநத

வகையிலும இரணடு வினேட குழுகைகள நியமிததுளளார ெரவனதெ நியைஙைளுகைகைவாை குறறவியலொர நதி நிரவாை முகற சதாடரொை சொருததைான ைாறறஙைகள ெரிநதுகர செயவதறகு

இநத குழுகைள எதிரொரகைபெடுகினறன

59 2015 டிெமெரில குறறபெததிரமினறி தடுததுகவகைபெடடுளளவரைளின

எணணிககையிகன பூசசியைாை குகறபெதறகு (ெயஙைரவாத தகடசெடடம ைறறும அவெரைால

ெடடம ஆகியவறறின கழ) அரொஙைம சைாளகைத திடடசைானகற வகுததுளளது அதகனத

சதாடரநது தறனொது வினேட ொதுைாபபு ெடடஙைளின கழ எநதசவாரு ெநனதெ நெரும ைாரணைறற

விதததில தடுததுகவககும ெமெவஙைள இடமசெறவிலகல அனதனவகளயில இநதச ெடடஙைளின கழ விொரகணைள நடாததபெடடு ெநனதெ நெரைளுகசைதிராை சதாடரபெடட வழககுைளில நிலுகவயாை ைாணபெடட வழககுைகள முடிவுறுததுவதறகும நடவடிககைைள

னைறசைாளளபெடடுளளது அதன பிரைாரம ெயஙைரவாதத தகடசெடடம ைறறும முனகனய அவெரைாலச ெடடம ஆகியவறறின கழ தாகைல செயயபெடடு நிலுகவயாை உளள வழககுைகள

துரிதைாை முடிவுறுததுவதறசைன சைாழுமபிலும அனுராதபுரததிலும வினேட உயர நதிைனறஙைள

தாபிகைபெடடன

60 ெயஙைரவாதத தகடச ெடடததிகன மளெரிசலகன செயவதறகும அதகன இரததுச செயவது அதறகு ெதிலாை ெரவனதெ ைனித உரிகை நியைஙைளுடன இணஙகும வகையில

ெயஙைரவாதததிறசைதிரான ெடடவாகைததிகன னைறசைாளவதறகு அரொஙைம தரைானிததுளளது

அதறைகைவாை முனசைாழியபெடட ெயஙைரவாததிறசைதிரான ெடடததிறைான சைாளகை வகரபும ெடடரதியான ைடடகைபபுகைளும நிபுணர குழுசவானறினால தயாரிகைபெடடு

அகைசெரகவயின அனுைதி செறபெடடுளளது ஐககிய நாடுைள அகைபபின ெயஙைரவாதததிறகு எதிரான குழுவின நிகறனவறறுப ெணிபொளர ெகெயின உளளிடுகைைள வகரபு நகடமுகற

சதாடரொை னைறசைாளபெடட ைவனைான ெரிசலகனயின னொது ைவனததில சைாளளபெடடன

சிததிரவமதயிலிருநது விடுெடுதல

128 (2012) ெநதியில - 60 61 62 63 76 மறறும 76 இல விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

61 நாடடில னொரகைள எதிரிைளின சிததிரவகதயுடன சதாடரபுகடய சதாடரசசியான

ெவாலைகள ைடநதுவநத அனுெவததிகன இலஙகை சைாணடுளளது அநத சிததிரவகத

சதாடரொன பூசசிய ெகிபபுததனகை சைாளகையிகன (lsquozero tolerance policyrsquo) ைகடபபிடிதது வருவதுடன அரெ அதிைாரிைளின தகலயடடின ைாரைாை அவரைளுகசைதிராை னைறசைாளளபெடட

குறறசொடடுகைகள மிைக ைடுகையாை கையாளகினறது இநநிகலயில ைடநத இரணடு வருட

ைாலததில ெலனவறு ொததியைான அபிவிருததி ெணிைள இடமசெறறுளளது இநத அபிவிருததிைள சிததிரவகத சதாடரொன இலஙகை அரொஙைததின னநரடியான சைாளகைப னொககிகன

சவளிகைாடடுகினறது

62 முதலாவதாை இலஙகை ைனித உரிகைைள ஆகணககுழுவின சுயாதனத தனகை

வலுபெடுததபெடடுளளது அததகைய சுயாதனத தனகை தறனொது நாடடிலுளள ைனித உரிகைைள சதாடரொன நிகலகையில ைாணபெடும இகடசவளிைகளயும ைறறும ெநதரபெஙைகளயம மிைச ெரியாை அறிககையிடுவதறகு வாயபெளிததுளள முனைாதிரியான னதசிய ைனித உரிகைைள

நிறுவனம எனெகத உறுதிபெடுததியுளளது அததுடன னதகவகனைறெ அவசியைான முனனனறற செயறொடுைகள அறிமுைபெடுததுவதில அரொஙைதகத முகறயாைவும ஆகைபூரவைாைவும

ஈடுெடுததுகினறது சிததிரவகத சதாடரொை இலஙகை ைனித உரிகை ஆகணககுழுவின தறனொகதய அறிககையிடலானது புதிதாகைபெடட சுயாதனத தனகையின னநரடியான

விகளவாகும னொரகைள சிததிரவகத சதாடரொன ஒடடுசைாதத மூனலாொயமும இலஙகை

ைனித உரிகைைள ஆகணககுழுவின தகலயடடிறகூடாை நிகலனெறாை வலுவூடடபெடடுளளது

63 இரணடாவது சிததிரவகத சதாடரொன நிலகைைளின னொது ொதிகைபெடடவரைள தரவுைகள செறறுகசைாளவதறைாை ொதிகைபெடடவரைள னைலுசைாரு ெரவனதெ

சொறிமுகறயுடனான வாயபு வழஙைபெடடுளளனர 2016 ஆைஸட 06 இல இலஙகை

சிததிரவகதகசைதிரான ெடடயததின 22வது ெரததின கழ சிததிரவகதகசைதிரான குழுவுககு

இலஙகையினால ெடடயததின ஏறொடுைள மறபெடடதன மூலம இலஙகையின நதிசசெயறொடுைளால ொதிகைபெடடதாை சதரிவிககினற நெரைளிடமிடுநது அலலது அவரைள ொரொை சதாடரொடலைகள செறறுகசைாளவதறகும அவறகற ைருததிறசைாளவதறகும

ைாணபெடும ஆறறகல அஙகிைரிககும வகையில பிரைடனசைானகற ெைரபபிததது இவவாறு சிததிரவகதயினால ொதிகைபெடட எநதசவாரு தனி நெரும சிததிரவகதகசைதிரான குழுவிடம

தைது முகறபொடுைகள ெைரபபிகை முடியும அதறைகைவாை இலஙகை அரொஙைம இநதக

குழுவுடன கூடடுறவாகி நாடடிலுளள ெடடஙைளுடன ஒததிகெவான அதன ெரிநதுகரைகள

அமுலெடுததவதறகும நகடமுகற னைறசைாணடுளளது இககுழுவின ஆறறல சதாடரொன அஙகிைாரைானது சிததிரவகதயினால ொதிகைபெடடவரைளுககு உளநாடடில தரவு

கிகடகைாதனொது தரவிகன செறறுகசைாளளககூடிய வாயபபுகைகள னைமெடுததுகினறது ஆகையினால இது இலஙகையில னொரகைால சிததிரவகதைளுடன சதாடரபுகடய ஒடடுசைாதத

ைடடகைபபிகனயும வலுபெடுததுகினறது

64 மூனறாவதாை சிததிரவகத நிைழததபெடுவகத இலலாசதாழிககும னநாகைததுடன ெநனதை

நெரைளின கைது ைறறும தடுதது கவததல சதாடரொன ெணிபபுகரைள வழஙைபெடடுளளன ெயஙைரவாத தகடச ெடடததின கழ ெநனதெ நெரைகள கைது செயயும னொதும தடுதது கவககும னொதும உரிய நியைஙைளும நகடமுகறைளும பினெறறபெடுவதன அவசியம ெறறி அதினைதகு ஜனாதிெதி அவரைளும இலஙகை ைனித உரிகைைள ஆகணககுழுவும ொதுைாபபு ெகடயினர

ைறறும சொலிொருககு ெணிபபுகரைகள வழஙகியுளளனர இநத ெணிபபுகரைள 2016 னை

ைாதததில வழஙைபெடடுளளன சிததிரவகத செயறொடுைகள தகட செயதல விொரகணைகள

னைறசைாளவதறைான அரசியல விருபெததிகன மள வலியுறுததல ைறறும 1994ஆம ஆணடின சிததிரவகதைள ெடடததின கழ வழககுத சதாடரதல ைறறும குறறவாளிைகள தணடிததல

ஆகியவறறிகன அவரைள வினேடைாை உளளடககுகினறனர

வலிநது கோைோமலோககபெடுதல

127 (2012) ெநதியில - 3 4 60 மறறும 128 (2012) ெநதியின 1 2 3 4 5 ஆகி வறறில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

65 இலஙகை அரொஙைம ைடநத ைாலஙைளில இடமசெறற ைாணாைல னொன ெமெவஙைள சதாடரபில விொரகண நடாததுவதறகும எதிரைாலததில ைாணாைல னொகும நிைழவுைள மளவும இடமசெறாதிருபெகத உறுதிபெடுததுவதறகுைான ொதைைான நடவடிககைைகள

னைறசைாணடுளளது ஊடைவியலாளர பிரகத எகசநலியசைாட உடெட ஊடைவியலாளரைள

ைாணாைால னொனகை சதாடரொன விொரகணைளிலும முனனனறறதகத சைாணடுவநதுளளது

ெலனவறு ெநனதை நெரைள கைது செயயபெடடு பிகண வழஙைபெடடுளளனர விொரகணைள

முடிவுறுததபெடடதும வழககுத சதாடரவதறகு எதிரொகைபெடுகினறது

66 இலஙகை 2016 னை ைாதததில வலிநது ைாணாைலாகைபெடுவதிலிருநது ெைலகரயும

ொதுைாபெதறைான ெரவனதெ ெடகடயததில கைசொததிடடது கைசொததிடகல சதாடரநது நிபுணர குழுசவானறினால இநத ெடகடயததின ஏறொடுைகள உளநாடடு ெடடததுடன இகணபெதறைான

ெடடவாகைம தயாரிகைபெடடது வலிநது ைாணாைலாகைபெடுவதிலிருநத ெைலகரயும

ொதுைாபெதறைான ெரவனதெ ெடடயம சதாடரொன ைனொதாவுககு (ICPPED) அகைசெரகவ

அஙகைாரம செறபெடடு 2017 ைாரச ைாதததில ொராளுைனற நிகலயியற ைடடகளயில

இடபெடடுளளது வலிநது ைாணாைலாகைபெடுவகத குறறைாககுதல ைறறும ொதிகைபெடடவரைளின குடுமெஙைளுககு ொதிகைபெடடவரைள இருககுமிடம ெறறிய தைவலைகள செறறுகசைாளவதறகும நஷட ஈடுைகள செறறுகசைாளவதறகும விகணததிறனான

ெரிைாரஙைகள வழஙகுவதகன இநத ைனொதா முனசைாழிகினறது

67 வலிநது அலலது அறியாைல நிைழததபெடுகினற ைாணாைலாகைபெடுதல சதாடரொன

ஐககிய நாடுைள செயறகுழுவினால ெரிசலிகைபெடட 1688 ைாணாைல னொன ெமெவஙைளுககு

இலஙகை அரொஙைம ெதிலளிததுளளது அதுைாததிரைனறி 2015 நவமெர 9 சதாடகைம 18ம திைதி

வகர செயறகுழு இலஙகைககு விஜயசைானகற னைறசைாணடு தடுதது கவகைபெடடுளள

இடஙைளுககு தகடயினறி செலவதில அரொஙைததின ஒததுகழபபிகன அவதானிததது

68 அனனைைான ைாணாைல னொன ெமெவஙைகள சொறுததவகரயில ைாணாைல னொனனாரின

குடுமெததினர ைாணாைல னொன நெர இனனும உயிருடன வாழவதாை

நமபிகசைாணடிருககினறனர இநத நிகலயில அரொஙைம ைாணாைல னொனவரைளின குடுமெததினர ைாணாைல னொனனாரின செயரிலுளள ைாணிைகள ெயனெடுததிக சைாளவதறகும அவரைள செயரிலான வஙகிக ைணககுைளிலுளள ெணததிகன செறறுகசைாளவதறகும உரிகையிகன வழஙகும வகையில ைாணாைல னொனனாருககு ெதிலாை இறபபுச ொனறிதழிகன

வழஙகுவதறைாை இறபபுகைகள ெதிவு செயதல (தறைாலிை ஏறொடு) ெடடததிகன

சைாணடுவநதுளளது னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைததிறைான அலுவலைைானது இநத

நகடமுகறைளின செயறெடுதகல வெதிபெடுததியது அததுடன பிறபபு ைறறும இறபபு ெதிவாளர நாயைம ைாணாைல னொனனாருகைான ொனறிதழைகள வழஙகுவதறைான விணணபெஙைகள

னைாரியுளளார

யெசசு மறறும கருததுத மதரிவிபெதறகோன சுதநதிரம

128 (2012) ஆம ெநதியின - 27 49 83 87ஆகி வறறில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

69 2016 ஆைஸட ைாதததில அரொஙைம 2016ஆம ஆணடின 12ஆம இலகை தைவலறியும

ெடடததிகன சைாணடு வநதுளளது இநத புதிய ெடடைானது இலஙகையில னெசசு ைறறும ைருதது

சதரிவிககும சுதநதிரம ைறறும ஊடை சுதநதிரம ஆகியவறறிகன னைமெடுததுகினறது இநத ெடடததின கழ ஒவசவாரு சொது நிறுவனமும சொது ைகைளால னைாரபெடும தைவலைகள

வழஙகுவதறைாை தைவல உததினயாைததர ஒருவகர நியமிகை ைடகைபெடுததபெடடுளளது

னைலும இநத புதிய ெடடம சொது நிறுவனஙைள சவளிபெகடததனகைக ைலாசொரசைானகற னைமெடுததுவதறைாை முனசனசெரிககையாை சவளிபொடாை தைவலைகள சவளியிடுவதறகு

னைாரிககை விடுககினறது இநத புதிய ெடடைானது னைலும இநத புதிய ெடடததின அமுலாகைததிகன உறுதிபடுததுவதறைாைவும பிரகெைளிடமிருநது முகறபொடுைகள செறறுகசைாளவதறகும அவறகற முடிவுறுததவதறகுைாை சுயாதன தைவலறியும

ஆகணககுழுசவானகறயும தாபிககினறது இநதச ெடடம 2017 செபரவரியிலிருநது அமுலுககு வநதுளளதுடன பிரகெைள தைவலைகள செறறுகசைாளவதறைாை ெடடதகத ெயனெடுதத

ஆரமபிததுளளனர

70 2015ஆம ஆணடிலிருநது இலஙகையில ஊடைச சுதநதிரம சதாடரொன நிகலபொடு

குறிபபிடததகைளவு முனனனறறம ைணடுளளது சதாகலதசதாடரபுைள ஒழுஙகுெடுததும ஆகணககுழுவுககு ஜனாதிெதியின அறிவுகரைள அனுபபிகவகைபெடடகத சதாடரநது செயதி

வகலததளஙைள மது விதிகைபெடடிருநத ெைல ைடடுபொடுைளும நகைபெடடன அதறைகைவாை அரசுககு ெவாலான செயதி வகலததளஙைள உடெட ெைல செயதி தளஙைளும எவவிதைான

ைடடுபொடுைளுமிலலாைல சுமூைைாை செயறெட முடியும னைலும சவளிநாடடு ஊடைவியலாளரைள உடெட ஊடைவியலாளரைள வடககு ைறறும கிழககிறகு செலவதறைான

சுதநதிரததிறகு இருநத ைடடுபொடுைளும நகைபெடடுளளன

71 ெடட அமுலாகைல அதிைாரெகெைள ைடநத ைாலஙைளில ஊடைவியலாளரைள மது

னைறசைாளளபெடட தாககுதலைள சதாடரொை விொரகணைகள நடாததுகினறது உதாரணைாை

2009 இல ெடுசைாகல செயயபெடட ெணனட லடர செயதிபெததிரிகையின பிரதை ஆசிரியரான

லெநத விககிரைதுஙை சதாடரொன விொரகணைள மள ஆரமபிகைபெடடுளளன 2017

செபரவரியில இநத சைாகலயுடன ெமைநதபெடடதாை ைருதபெடும ெலனவறு ெநனதெ நெரைள

கைது செயயபெடடனர

சிநதமன மனசசோடசி மறறும சம ம மதோடரெோன சுதநதிரம

127 (2017) ெநதி ndash 56 57 128 (2012) - 91 ஆகி வறறில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

72 இலஙகையில யுததததிறகு பினனரான ைாலபெகுதியில நாடடில ெையஙைளுககிகடயிலான பிரசசிகனைளின ெதடட நிகல ைாரணைாை ைதச சுதநதிரம ஒரு முககியைான பிரசசிகனயாை

ைாணபெடடது னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடடம 2017 ndash 2021 ஆனது ைதவினராத செயறொடுைகள குறறைாை சைாளளும சிவில ைறறும அரசியல உரிகைைளுகைான ெரவனதெ

உடனெடிககைச ெடடததின (ICCPR Act) 3 (1) பிரிவிகன வலுபெடுததுவதறகு ைாததிரைான

அரபெணிபபிகன சைாணடுளளது

73 னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைம சதாடரொன அலுவலைததின ைடடகளயானது

ெையமொர ெைவாழவிகன னைமெடுததுவதில குறிபபிடததகை ைரிெகனயிகன சைாணடிருககினறது இது ைதஙைளுககிகடயிலான புரிநதுணரகவ னைமெடுததுவதறைாை எலலா ைதஙைகளயும னெரநத

ைாணவரைள ைததியில நிைழவுைகள நடாததகினறது 2016 இல 21 ைாவடடஙைளிலிருநது 1009

ொடொகலைகள னெரநத 47500 ககும னைறெடட ைாணவரைளின ெஙகுெறறலுடன 133 ெைய

ைறறும ைலாொர விழாகைள சைாணடாடபெடடிருநதன

74 னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைம சதாடரொன அலுவலைைானது ெையஙைளுககிகடயிலான வனமுகறயின குறிபபிடததகை ொதிபபுகைளுடன சதாடரபுெடட

புவியியல ரதியான அகைவிடததிகன அகடயாளபெடுததியுளளது அததுடன இவவாறான பிரனதெஙைளில முரணொடுைகள இலலாைலாககி ெைாதானதகத நிகலநாடடுவதறைான

இகடதசதாடரபுப ெயிறசிைகள நடாததியது 2016 இல செௌதத இஸலாமிய இநது ைறறும

கிறிஸதவ ைதகுருகைள சதாழிலவாணகையாளரைள அபிபபிராய தகலவரைள (Opinion leaders)

ைறறும அரொஙை உததினயாைததரைள ஆகினயாகர உளளடககிய 12000 இறகும னைறெடடவரைள

ெயிறசியளிகைபெடடனர

75 2014 ஜுகல ைாதம அளுதைைவில இடமசெறற வனமுகற ெமெவஙைளுடன சதாடரபுகடய

ெநனதை நெரைளுககு எதிராை 200 இறகும னைறெடட சொலிஸ அறிககைைள நதிைனறததில ெதிவு

செயயபெடடுளளன இநத அறிககைைளில ைாணபெடும ஆதாரஙைளின அடிபெகடயில ெநனதை

நெரைளுகசைதிரான குறறபெததிரிகை தயாரிகைபெடும

மமோழிகள

127 (2012) ndash 55 ெநதியில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள மறறும 105 (2008) ஆம ெநதியின

குறிபபிடபெடடுளள தனனோரவ உறுதி மமோழிகள 41 (2013) ெநதியில குறிபபிடபெடடுளள தனனோரவ உறுதிமமோழிகள

76 இலஙகை அரொஙைைானது இலஙகையில அரெ ைருை சைாழிக சைாளகையிகன

அமுலெடுததுவதகனயும முமசைாழி ஆறறலுளள இலஙகை எனற ெதது வருட னதசிய

னவகலததிடடததிகனயும முனனுரிகைபெடுததியுளளது இநத சைாளகையிகனயும திடடததிகனயும அமுலெடுததுவதானது நாடடில நலலிணகைதகத னைமெடுததவதறகும

பிரகெைளுககு அரததபுஷடியான அரெ னெகவயிகன செறறுகசைாளவதறகு வாயபெளிபெதறகும

முககியைானதாை ைருதபெடுகினறது 2016 இல ஏறறுகசைாளளததகை ைறறும நிகலனெறான

ெைாதானம ைறறும அபிவிருததியிகனயும சநறிமுகற ைலவி ைறறும ெகதியளிததல

(empowerment) ஆகிய மூனறு தூணைளின ஊடாை ெைவாழவு ைறறும நலலிணகைம ைறறும ெமுை

ஒருகைபொடடுகைான னதசிய ெைவாழவு னவகலததிடடம தயாரிகைபெடடது

77 இநத நிகலயில இலஙகை அரொஙைம சைாழி உரிகைைள சதாடரொன தனது இலககை

அகடநதுசைாளவதறைாை ெலனவறு ஆகைபூரவைான நடவடிககைைகள முனசனடுததுளளது

முதலாவதாை வதிகைடடகைபபிலான சைாழி வகரெடததிறகூடாை (Language Road Map) vi

னதசிய இயலுகைகய ைடடிசயழுபபுவகத இலகைாை சைாணடுளளது னதசிய ெைவாழவு

ைலநதுகரயாடல ைறறும அரெ ைருை சைாழிைள அகைசசில ெதிவு செயயபெடட 4861 ககும

னைறெடட சைாழி ெைவாழவு ெஙைஙைள ெமுதாயததில தாபிகைபெடடுளளன தறனொது 15000 கும

னைறெடட நெரைளுககு அரெ ைருை சைாழிைகள ைறறுகசைாடுபெதறைாை 600 னைறெடட சைாழி

வகுபபுகைள நடாததபெடடு வருகினறன

78 இரணடாவதாை சொது ைகைள பினனூடடல ைறறும ைலவிகைாைவும அரொஙைம

தளஙைகள உருவாககியுளளது இது சொது ைகைள முகறபொடுைகள செறறுகசைாளவதறைான

அகழபபு கையசைானகறத தாபிததுளளது 2012 இல அது தாபிகைபெடடதிலிருநது

ைாதசைானறுககு 100 சதாடகைம 150 அகழபபுகைகள செறறுகசைாணடுளளது சிஙைள ைறறும தமிழ ெமுைஙைளிகடனய ைாணபெடும சதாடரபிகடசவளியினால னதானறிய பிரசசிகனைகள

அறிவிபெதறைாை wwwbashawalk எனற இகணயததளம ஆரமபிகைபெடடுளளது இநத இகணயத தளம இருசைாழி அலலது முமசைாழி சைாழிசெயரபொளரின னெகவ

னதகவபெடுகினறவரைகள இலகைாை சைாளகினறது

79 மூனறாவதாை உளளுர னெகவ வழஙகுவகத னைமெடுததுவதறைாை சதரிவு செயயபெடட

ைாநைர ெகெைள நைர ெகெைள சொலிஸ நிகலயஙைள ைறறும சொது கவததியொகலைள

ஆகியவறறில ைாணபெடும ைாதிரி ெகைஙைள அததுடன இரு சைாழி ைாவடடஙைள ைறறும இரு

சைாழி பிரனதெ செயலை பிரிவுைளில 72 இரு சைாழி ைருை படஙைள ஆகியன தாபிகைபெடடுளளன

இநதப ெகைஙைள ஏகனய இடஙைளிலும எதிசராலிககும நாடடிலுளள எலலா சொலிஸ நிகலயஙைளிலும இருெதது நானகு ைணி னநரமும இரு சைாழித திறகையுளள அலுவலர ஒருவகர

ைடகையில கவததிருபெதறைான நடவடிககைைளும னைறசைாளளபெடடு வருகினறன

80 அரெ ைருை சைாழிகசைாளகையிகன முகறயாை அமுலெடுததுவகத

உறுதிபெடுததுவதறைாை ஏறைனனவ னைறசைாளளபெட செயறொடுைளுககு னைலதிைைாை சொது ைகைளுககு வழிைாடடுவதறைாைவும அவரைளின செௌைரியததிறைாைவும நாடடிலுளள ெைல சொது

ைறறும ெகுதியளவில அரசுடகையான (Semi Government) நிறுவனஙைள அனத னொல சொது

இடஙைள ஆகியவறறில இரு சைாழி முமசைாழிைளிலான விளமெர அடகடைகள

ைாடசிபெடுததுவதறகு 2017 ைாரச 09ம திைதி அகைசெரகவ தரைானிததுளளது ெமெததிய

அரசியலகைபபு சரதிருததம இததிடடததின அமுலாகைதகத பிரதிெலிததிருநதன உதாரணததிறகு

னதசிய ைருநதாகைல ெடட அதிைாரெகெயின 120(5) ைறறும 2015 இன 5 ஆம இலகைம

வழஙைபெடுவதாவது

அரசியலயாபபுொர ைறறும நதி நிரவாை நடவடிககைைளுககூடாை ெரவனதெ உடனெடிககைைளில

ஒரு தரபொைவும அஙகைரிகைபெடடுளளது

15 இலஙகையின அரசியலகைபபு அடிபெகட உரிகைைள சதாடரொை தனியான அததியாயம

ஒனகறக சைாணடுளளது இநத அததியாயைானது ஏகனயகவைளுடன சிநதகனச சுதநதிரம

ைனசொடசியும ெையமும சிததிரவகதயிலிருநது விடுெடடிருததல ெைததுவைாைவும ொகுொடறற

நிகலயிலும இருததல ஒருதகலபெடெைாை கைதுசெயயபெடுவதிலிருநது விடுெடடிருததல

தடுததுகவதது தணடிததல ைறறும னெசசுச சுதநதிரம கூடிவாழதல கூடடாை இயஙகுதல

ஆகியவறறுகைான உரிகைைள உளளிடட விடயஙைகள அதன உளளடகைைாை சைாணடுளளது வாழவுகைான உரிகையானது அரசியலகைபபின அடிபெகட உரிகைைள எனற அததியாயததில

ெநனதைததிறகு இடைறறு சதளிவான முகறயில உளளடகைபெடடிருகைவிலகல எவவாறாயினும

Sriyani Silva v Iddamalgoda [2003] 2 SriLR 63 எனற வழககின தரபபில வாழவுகைான உரிகையானது அரசியலகைபபில ைகறமுைைாை உளளடகைபெடடுளளதாை இலஙகையின உசெ

நதிைனறம அஙகைரிததுளளது

16 தறனொது அரசியலகைபபு ைாறறததின ஒரு அஙைைாை உரிகைைள சதாடரொன புதிய ெடட

ைனொதாசவானறு ைருததில சைாளளபெடடு வருகினறது அரசியலகைபபு ைாறறததிறைாை அடிபெகட உரிகைைள சதாடரொன சிொரிசுைகள அரசியலகைபபு ெகெககு முனகவபெதறைாை ஏறெடுததபெடட ொராளுைனற உெ குழு தனது இறுதி அறிககையிகன ஏறைனனவ

முனகவததுளளது இநத ைனொதாவானது அததகைய ொகுொடாை நடாததபெடுவகத தகடசெயதிருககினற ைறறுசைாரு அடிபெகடயிகன உளளடககியிருபெதனூடாை வாழககை ைறறும தனிசசிறபபு ஆகியவறறுகைான உரிகையிகன சதடடதசதளிவான முகறயிலும ைறறும ொகுொடறறிருபெதறைான உரிகை னைமெடுததபெடட நிகலயிலான விடயஙைகளயும அநத

அறிககை உளளடககியுளளது உதாரணைாை ொலியல னநாககுொலநிகல அகடயாளம ைறறும

ைாறறுததிறன னொனறவறகறக குறிபபிடலாம

சிததிரவமதச சடடம மறறும குடியி ல மறறும அரசி ல உரிமமகள மதோடரெோன சரவயதச

உடனெடிகமக

17 குறிபபிடததகை ைனித உரிகை உடனொடுைள ெடடவாகைததினூடாை இலஙகையின னதசிய

ெடட முகறகைககுள னெரகைபெடடுளளது உதாரணைாை 1994ஆம ஆணடின 22ஆம இலகை

சிததிரவகதயும ஏகனய சைாடூரைான தணடகணைள ைனிதததனகையறற விதததில அலலது தரககுகறவாை நடாததுவதும தணடகண வழஙகுவதும ஆகியவறறுகசைதிரான ெடடம

(Convention Against Torture and other Cruel Inhuman or Degrading Treatment or Punishment

(CAT) Act No 22 of 1994) உளநாடடுச ெடடததில இகணகைபெடடகையிகன குறிபபிடலாம

அதுைாததிரைனறி 2007ஆம ஆணடின 56ஆம இலகை சிவில (குடியியல) ைறறும அரசியல

உரிகைைள சதாடரொன ெரவனதெ உடனெடிககையானது (International Covenant on Civil and

Political Rights (ICCPR)) ஏறைனனவ இலஙகையின அரசியல யாபபில னநரடியாைனவா அலலது ைகறமுைைாைனவா ஏறறுகசைாளளபெடடிருகைாத அதன குறிபபிடததகை ஏறொடுைகள

இகணததுகசைாளகினறது எடுததுகைாடடாை குழநகதைள சதாடரொன ெைல விவைாரஙைளும அகவ ெகிரஙை அலலது தனியார ெமூை நலனபுரி நிறுவனஙைளினானலா அலலது

நதிைனறஙைளினானலா அலலது நிரவாை துகறயினரானலா அலலது ெடடவாகை அகைபபுகைளினானலா முனசனடுகைபெடட னொதிலும பிளகள நலசசிறபபு னைாடொடு எனெது மிை முககியததுவம வாயநததாை இருகை னவணடும எனெகத வலியுறுததுவதன மூலம சிவில

ைறறும அரசியல உரிகைைள சதாடரொன ெரவனதெ உடனெடிககையின (ICCPR Act) ெகுதி 5 (2)

ஆனது இலஙகையின னதசிய ெடடமுகறகைககுள உளவாஙைபெடடதானது ldquoபிளகள நலச சிறபபுrdquo

னைாடொடு ெறறி நமபிககைகய ைடடிசயழுபபுகினறது

18 இலஙகையிலுளள ஒவசவாரு தனிநெருககும தஙைளது உரிகைைள மறபெடுகினற ெநதரபெஙைளில அதறைான தரவுைகள செறறுகசைாளவதறகு ெலனவறு ைாரகைஙைள

ைாணபெடுகினறன அரசின நிகறனவறறுத துகற அலலது நிரவாைததுகறயினரால நிைழததபெடுகினற அடிபெகட உரிகை மறல ெமெவஙைகள விொரிபெதறைான நியாயாதிகை

எலகலயிகன இலஙகையின உசெ நதிைனறம சைாணடுளளது

அடிபெகட உரிகை மறல சதாடரபில ொதிகைபெடட எநதசவாரு தரபபும அலலது அவனது அலலது அவளது ெடட ரதியான பிரதிநிதியினானலா குறிபபிடட அடிபெகட உரிகை மறல நிைழததபெடடு ஒரு ைாதததிறகுளளாை அலலது அவவாறான அடிபெகட உரிகை மறபெடுவதறைான திடடவடடைாை ைருதபெடுகினற திைதிககு ஒரு ைாதததிறகு முனனராை இலஙகையின உசெ நதிைனறததில அடிபெகட உரிகை மறல வழகசைானறிகன தாகைல செயய

முடியும அதுைாததிரைனறி சிததிரவகதயும ஏகனய சைாடூரைான தணடகணைள ைனிதததனகையறற விதததில அலலது தரககுகறவாை நடாததும தணடகண வழஙகுவதும

ஆகியவறறுகசைதிரான ெடடம (CAT Act) ைறறும சிவில ைறறும அரசியல உரிகைைள சதாடரொன

ெரவனதெ உடனெடிககை (ICCPR Act) ஆகியவறறின கழான வழககுைகள சைாணடு

நடாததுவதறைான நியாயாதிகைததிகனயும இலஙகையின உசசி நதிைனறம சைாணடுளளது

குறறததோல ெோதிககபெடடவரகளுககும மறறும சோடசிகளுககும உதவி ளிதது ெோதுகோபெதறகோன சடடம

அமனததுலக கோலோநதர மளோயவு மச றகுழுவின அறிகமக (2012)ii ndash 25 இன 128வது ெநதியினோல

வழஙகபெடடுளள சிெோரிசுகள மறறும (2008) இன 90வது ெநதியில குறிபபிடபெடடுளள தனனோரவ

உறுதிமமோழிகளுககமமவோனது

19 குறறஙைளால ொதிகைபெடடவரைள ைறறும ொடசிைளுககு உதவியளிதது ொதுைாபெதறைான

2015ஆம ஆணடின 4ஆம இலகை ெடடததிகன இலஙகை 2015 ைாரச ைாதததில நிகறனவறறியது

குறறததினால ொதிகைபெடடவரைள ைறறும ொடசிைளின உரிகைைள ைறறும தகைகைைள (Rights

and entitlements) ைறறும அததகைய உரிகைைள ைறறும தகைகைைகள ொதுைாதது

னைமெடுததுவது ெறறியும இநத ெடடம குறிபபிடுகினறது அது ைாததிரைனறி இது குறறததால ொதிகைபெடடவரைளுகைான நஷடஈடடிகன செறறுக சைாடுபெதறைான ஏறொடுைகளயும வழஙகுகினற அனத னநரம குறறததால ொதிகைபெடடவரைள ைறறும ொடசிைகள உதவியளிதது

ொதுைாபெதறைான நிதியசைானறிகனயும இசெடடம தாபிககினறது அததுடன இசெடடைானது குறறததால ொதிகைபெடடவரைகளயும ொடசிைகளயும ொதுைாபெதறைான னதசிய அதிைார ெகெயிகன தாபிககினற அனத னநரம குறறததால ொதிகைபெடடவரைள ைறறும ொடசிைளுககு

உதவியளிதது ொதுைாபெதறைான இலஙைகை சொலிஸ பிரிசவானகறயும தாபிககினறது 2016

ஜனவரி 08ஆம திைதி ஜனாதிெதி கைததிரிொல சிறினென அவரைள இநத அதிைார ெகெயின

ஆரமபிதது கவததார இநத அதிைார ெகெயின அகைபபுபெணிைகள னைறசைாளவது சதாடரொன

ஆரமெகைடட ெணிைகள முனசனடுபெசதறசைன 2016ஆம ஆணடுகைாை நதியகைசசு ரூொ

இரணடு மிலலியகன ஒதுககடு செயதது இநத அதிைார ெகெயிகன வெதிபெடுததுவதனூடாை

அதன ெணிைகள ஆரமபிககும னநாகைததிறைாை 2017இல இநத ஒதுககடு அதிைரிகைபெடடது இநத

அதிைார ெகெயின முைாகைததுவ ெகெயானது செயறதிடடசைானகற தயாரிததது அததுடன

ொடசிைகள ொதுைாககும பிரிவிகன தாபிபெகத இலகைாை சைாணட செயறொடுைகளயும

சொலிஸ ைா அதிெர முனசனடுததார

புதி உளநோடடு சடடம

20 இலஙகை 2016 செபரவரி 08ல ைாறறுததிறனாளிைளின உரிகை சதாடரொன

உடனெடிககையிலும 2015 டிெமெர 10ம திைதி வலிநது ைாணாைலாகைபெடுவதிலிருநது

ெைலகரயும ொதுைாபெதறைான ெரவனதெ உடனெடிககையிலும கைசொததிடடது அதகன சதாடரநது இநத உடனெடிககைைளின ஏறொடுைகள உளநாடடு ெடடததுடன இகணததுகசைாளளததகை வகையிலான ஆகைபூரவைான ெடடவாகைததிகன ஏறெடுததுவதறகு

னதகவயான நடவடிககைைள முனசனடுகைபெடடன ைாறறுததிறனாளிைளின உரிகைைள சதாடரொை முனகவகைபடட ெடடவாகைததின கழ ைாறறுத திறனாளிைளின உரிகைைள சதாடரொன செயறொடுைகள னைறொரகவ செயவதறைான புதிய அதிைார ெகெசயானறும

தாபிகைபெடவுளளது வலிநது ைாணாைலாகைபெடுவதிலிருநது ெைலகரயும ொதுைாபெதறைான ெரவனதெ உடனெடிககை சதாடரொன ெடட வகரபுககும அகைசெரகவயின அஙகைாரம செறபெடடு அதகன விவாதிதது நிகறனவறறுவதறைாை ொராளுைனற நிகலயியற ைடடகளயில

னெரகைபெடடுளளது

B அமுலெடுததுவது மதோடரெோக தோபிககபெடட மெோறிமுமறகள

இலஙமக மனித உரிமம ஆமைககுழு

(2012) 127வது ெநதியின - 127 (2012) ndash 30 31 32 23 34 36 37 38 39 மறறும 40 உம (2012)

128வது ெநதியின - 14 மறறும 28அததுடன (2008) ஆணடின 89வது ெநதியில விவரிககபெடடுளள தனனோரவ உறுதிமமோழிகளுககமமவோன சிெோரிசுகள

21 இலஙகை ைனித உரிகைைள ஆகணககுழுவானது ைனித உரிகை சதாடரொன

விவைாரஙைகள கையாளகினற முனனணி நிறுவனைாகும 2015 னை 15ம திைதி அரசியலகைபபின

19வது திருததச ெடடம நிகறனவறறபெடடகதத சதாடரநது இலஙகை ைனித உரிகைைள

ஆகணககுழுவின சுயாதனததனகை மளக சைாணடுவரபெடடுளளது இநத அரசியலகைபபு திருததைானது இலஙகை ைனித உரிகைைள ஆகணககுழு உடெட ெடடரதியான அதிைாரிைகள நியமிபெதறகு ஏறைனனவ ஜனாதிெதியிடம ஒபெகடகைபெடடிருநத சுயவிருபபு அதிைாரததிகன

ைடடுபெடுததுகினறது இவவாறான நியைனஙைள தறனொது ெலதரபெடட அரசியல ைடசிைகள பிரதிநிதிததுவபெடுததும ொராளுைனற உறுபபினரைள ைறறும அரசியல ொராத உயரைடட செயறொடடாளரைள ஆகினயாகர சைாணட அரசியலகைபபு ெகெயினால

ெரிநதுகரகைபெடுகினறது அதறைகைவாை ைனித உரிகைைளுகைாை அதிைம வாதாடககூடியவசரன ொராடடபெடட முனனணி செயறொடடாளரான ைலாநிதி தபிைா உடைை அவரைள இலஙகை ைனித

உரிகைைள ஆகணககுழுவின புதிய தகலகை உததினயாைததராை 2015 ஒகனடாெர ைாதததில

நியமிகைபெடடுளளார

22 இலஙகை ைனித உரிகைைள ஆகணககுழுவிறகு மறபெடட அடிபெகட உரிகைைள அலலது திடடவடடைாை மறபெடவுளள அடிபெகட உரிகைைள சதாடரொன முகறபொடுைகள கையாளவதறகும அவறறுககு நலலிணகைம ைறறும நடுநிகல வகிபெதன ஊடாை தரவுைகள

வழஙகுவதறகுைான அதிைாரததிகன சைாணடுளளது அததுடன அடிபெகட ைனித உரிகை மறலைள சதாடரொை விொரகணைகள முனசனடுபெதறகும ைறறும தடுதது கவகைபெடடுளளவரைளின நலனபுரி விடயஙைகள னைறொரகவ செயவதறகுைான

அதிைாரததிகனயும சைாணடுளளது அது ைாததிரைனறி ைனித உரிகைைகள னைமெடுததி ொதுைாபெதுடன சதாடரபுெடட சைாளகைைகள வகுபெதிலும ைறறும அதறைான ெடடவாகைஙைகள வடிவகைபெதிலும அரொஙைததிறகு உதவுதறகும ஆனலாெகன

வழஙகுவதறகுைான அதிைாரததிகனயும இநத ஆகணககுழு சைாணடுளளது அததுடன ைனித உரிகைைள சதாடரொன ெரவனதெ விதிமுகறைள ைறறும தரததிறகும அகைவாை னதசிய ெடடஙைள ைறறும நிருவாை செயறொடுைள முனசனடுகைபெடுவகத உறுதிபெடுததும வகையிலான ைணடிபொன நகடமுகறைள முனசனடுகைபெடுவது சதாடரொை அரொஙைததிறகு

ெரிநதுகரைகளயும இநத ஆகணககுழு முனகவகை முடியும

மெணகள மறறும சிறுவர விவகோர அமமசசு

23 ைைளிர ைறறும சிறுவர விவைார அகைசொனது ைைளிர சதாடரொன சைாளகைைகள அமுலெடுததுவது ைறறும செணைளுகசைதிரான ெைல வடிவஙைளிலுைான ொகுொடான செயறொடுைகள இலலாசதாழிபெதறைான உடனெடிககையின கழான ைடபொடுைகள

அமுலெடுததுவதறகுைான சொறுபபுவாயநத நிறுவனைாகும அதுைாததிரைனறி ைைளிர

அபிவிருததி உததினயாைததரைள ைைளிர ைறறும சிறுவரைள சதாடரொன சொலிஸ உதவி தளம

(Police Help Desks)இ பிரனதெ செயலை ைடடததிலான செணைள ைறறும சிறுவரைளுகைான பிரிவு ஆகிய ைைளிர வலுவூடடல சதாடரொைவும ைறறும செணைள உரிகையிகன னைமெடுததி

ொதுைாபெதறகுைான முககிய ெணிைகள ஆறறிவருகினறன

24 சிறுவரைளுகடய பிரசசிகனைள சதாடரொை கையாளவதறகும ைறறும சிறுவர உரிகைைள சதாடரொன ெடடயதகத அமுலெடுததுவதறகுைான உயர ெகெயாைவும ைைளிர ைறறும சிறுவர

விவைார அகைசசு ைாணபெடுகினறது னதசிய சிறுவர ொதுைாபபு அதிைார ெகெ ைறறும நனனடதகத ைறறும சிறுவர ொராைரிபபு னெகவைள திகணகைளம உளளிடட நிறுவனஙைள ைைளிர

ைறறும சிறுவர விவைார அகைசசுககு வழஙைபெடடுளள ெடடரதியான நிறுவனஙைளாகும

சிறுவர நலன ைறறும சிறுவர ொதுைாபபு சதாடரொன குறிபபிடட சில விவைாரஙைள ெமுை

வலுவூடடல ைறறும நலன புரி அகைசசு நதி அகைசசு ைலவி அகைசசு ைறறும சுைாதார அகைசசு

உளளிடட ெலனவறு அகைசசுகைள கையாளபெடடு வருகினறது ைைாணைடடததில நனனடதகத ைறறும சிறுவர ெராைரிபபு னெகவைள திகணகைளைானது ைாைாண ஆகணயாளரைளினால

நிருவகிகைபெடும அதன ைாைாண திகணகைளஙைகள ஒனெது ைாைாணஙைளிலும சைாணடுளளது ைாைாண நனனடதகத திகணகைளைானது அதறைான நிதிைகள ைததிய அரசின நனனடதகத

ைறறும சிறுவர ெராைரிபபு திகணகைளததினூடாை செறறுகசைாளகினறது ைாவடட ைடடததில ஒவசவாரு ைாவடடததிலும சிறுவர உரிகைைளின முனனனறறததுடன சதாடரபுெடட ெைல

அமெஙைகளயும ைணைாணிபெதறைாை ைாவடட சிறுவர அபிவிருததி குழுகைள நிறுவபெடடுளளன இததகைய குழுகைள ெலனவறு துகறைளிலுமிருநதும அகழததுவரபெடட குறிததுகரகைபெடட அரெ ெணியாளரைள அனத னொனறு அரெ ொரெறற நிறுவனஙைளின பிரதிநிதிைள ைறறும சிறுவர நலன ொர விடயஙைளில ஈடுெடடு வருகினற ெையத தகலவரைள ஆகினயாகர சைாணடு

அகைகைபெடடுளளது

அரச கரும மமோழிகள ஆமைககுழு

25 அரெ ைருை சைாழிைள ஆகணககுழுவானது 1991ஆம ஆணடு தாபிகைபெடடு சைாழி சதாடரொை அரசியலகைபபில குறிபபிடபெடடுளள ஏறொடுைள அமுலெடுததபெடுவதகன

உறுதிபெடுததுவதறைான ெைல அதிைாரஙைளும கையளிகைபெடடுளளன சைாழிகசைாளகையிகன

ெரிநதுகரததல அரெ ைருை சைாழிைகள ெயனெடுததுவதகன னைமெடுததுவதும ொராடடுதலும

ைறறும சைாழிசெடட மறல சதாடரொன எநதசவாரு முகறபொடு சதாடரொைவும

விொரகணைகள நடாததுவதும ைடடாயைாகைபெடடுளளது

அரச சோரெறற நிறுவன யமறெோரமவ

(2012) ndash 85 128ஆம ெநதியில விெரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

26 இலஙகையிலுளள அரெ ொரெறற நிறுவனஙைகள ைடடுபெடுததுவதறைான சொறுபபிகன

சைாணட அரெ முைவரைைான அரெ ொரெறற நிறுவனஙைளின செயலைைானது னதசிய ெைவாழவு

ைலநதுகரயாடல ைறறும அரெ ைருை சைாழிைள அகைசசுககு வழஙைபெடடுளளது இச செயலைம

ஏறைனனவ ொதுைாபபு அகைசசின கழ இருநதது ஆயினும தறனொது அரெ ொரெறற நிறுவனஙைகள

னைறொரகவ செயயும ெணி ஒரு சிவிலியன அதிைார ெகெககு ஒபெகடகைபெடடுளளது

C யதசி மனித உரிமமகள மச றதிடடம

(2012) 127வது ெநதியில - 5 6 7 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 24 29 41

(2013) 42 iii ெநதியில விவரிககபெடடுளள தனனோரவ உறுதிமமோழிகள

27 2011 - 2016 ைாலபெகுதிககு ைனித உரிகைைகள னைமெடுததி ொதுைாபெதறைான னதசிய னவகலததிடடைானது ைடநத ைனித உரிகைைள ைறறும அனரதத முைாகைததுவ அகைசசினால

(Ministry of Human Rights and Disaster Management) தயாரிகைபெடடு

ெைரபபிகைபெடடதறைகைவாை 2011 னை ைாதததில அகைசெரகவயினால

ஏறறுகசைாளளபெடடது அதகனத சதாடரநது அதன அமுலெடுததுகையிகன

ைணைாணிபெதறைாை அகைசெரகவ உெ குழுசவானறு நியமிகைபெடடது எவவாறாயினும இதன அமுலாகைததிகன உறுதிபெடுததுவதறசைன குறிதசதாதுகைபெடட வளஙைளின மிைக குகறநதளவிலான ஒதுககடு ைறறும பூரண ஈடுொடடுடனான நிகலயான முைவரைமினகை உளளிடட ெலனவறு குறிபபிடததகை ெவாலைகள இநத திடட அமுலாகைததின னொது முனகனய

அரொஙைம ைடநது வநதுளளது இநத நிகலயில இததிடடததிகன ெரபபுவதறகும ைறறும

அமுலெடுததுவதறகுைான நடவடிககைைள ைடநத அரொஙைததின னொது கைவிடபெடடிருநதன

28 எவவாறாயினும 2015 ஜனவரியில நிைழநத அரொஙை ைாறறததிகன சதாடரநது தறனொகதய அரொஙைம முனகனய செயறதிடடததிலிருநது கழவரும செயறொடுைகள அகடயாளம ைணடு அவறகற தறனொகதய மளகைகைபெடட நிைழசசி நிரலுடன

ஒருஙகிகணததுளளன

a ெரவனதெ நியைஙைகள அகடயககூடிய வகையில 1979ஆம ஆணடின ெயஙைரவாத தகடச ெடடதகத மளாயவு செயதல

b ஒரு கைது சதாடரபில அதன குடுமெ உறுபபினரைளுககு சதரியபெடுததுவகத

உறுதிபெடுததுவதறகும தடுதது கவகைபெடடுளள இடஙைகள நதவானைள செனறு ொரகவயிடுவதறகு முடியுைாயிருபெதறகும அததுடன ெடடததரணிைள நடவடிககை னைறசைாளவதறகு ஏறறவகையில வழிவகை செயவதறகும ஏறற வகையில குறறவியல

நகடமுகறச ெடடக னைாகவயிகன திருததம செயதல

c வலிநது ைாணாைலாகைபெடுவகத குறறைாைக சைாளளல

d ொடசி ொதிகைபெடடவர ஆகினயாகர ொதுைாககும ெடடதகத நிகறனவறறி முழுகையாை

அமுலெடுததுதல

e தைவலறியும உரிகை சதாடரொன ெடடவாகைதகத னைறசைாளளல

f நதி நிரவாை செயறொடுைளின தாைதததிகன அறிவிபெதறைான முகறசயானறிகன அறிமுைம செயதல

g அரொஙைததுகற நிறுவனஙைளில ொலியல துனபுறுததலுகசைதிரான சைாளகையிகன

மளாயவு செயது அமுலெடுததல

29 முனகனய செயறதிடடஙைகள அமுலெடுததும செயனமுகறயின னொது ைறறுகசைாணட

ைடுகையான ொடஙைள தறனொகதய னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடடம 2017 - 2021 இன

உருவாகைம ெரபபுகர செயதல ைறறும அமுலெடுததுகை செயறதிடடஙைளின னொது

ைருததிசலடுகைபெடடுளளது

30 னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடடம 2017 ndash 2021றகு அகைசெரகவயின அனுைதி செறபெடடு அது தறனொது சிஙைள ைறறும தழிழ சைாழிைளிலான சைாழிசெயரபபு

இடமசெறறுகசைாணடிருககினறது இததிடடைானது 10 பிரதான ைருபசொருட ெரபபுகைளின கழும ைனித உரிகைைகள னைமெடுததி ொதுைாபெதுடன சதாடரபுகடயதும அளவிடககூடியதும

ொததியைானதுைான செயறொடடு னநாககுைகள சைாணடுளளதுiv இததிடடம சவளிவிவைார அகைசசிகன பிரதானைாை சைாணட அகைசசுகைளுககிகடயிலான குழுசவானறிறகூடாை

அமுலெடுததபெடும

D மனித உரிமமகள கலவி

(2012) 127ம ெநதியில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள - 35 80 81 86 மறறும 87 அததுடன

(2008) 9192 மறறும 112 ெநதிகளில குறிபபிடபெடடுளள தனனோரவ உறுதிமமோழிகள

31 lsquoைனித உரிகைைளrsquo எனற விடயம இரணடாம நிகல ைலவி ொடததிடடததில

உளளடகைபெடடுளளகத ைலவி அகைசசு உறுதிபெடுததியுளளது அதுைாததிரைனறி ைனித

உரிகைக ைலவியானது ெைல ெடட அமுலாகைல அதிைாரிைள ஆயுதம தாஙகிய ெகட ைறறும சிகறசொகல உததினயாைததரைள ஆகினயாருககு அவரைளது ெயிறசியின ஒரு ெகுதியாை

ைாணபெடுகினறது அததகைய ெயிறசியானது அரசியல யாபபினால உததரவாதைளிகைபெடட

அடிபெகட உரிகைைள ெறறிய விரிவுகரைகளயும ைனித உரிகை சதாடரொன ெரவனதெ

விதிமுகறைகளயும குறறவியல நகடமுகற சதாடரொன ெடடததிகனயும ஒரு பிரகஜயின உரிகைைள சதாடரொைவும ைறறும ெடடதகத அமுலெடுததும அதிைாரிைளின ைடகைைள ைறறும

சொறுபபுகைள ஆகியவறறிகனயும சைாணடுளளது

32 இலஙகை இராணுவைானது அதன ெைல ெகடயணிைளுககும ைனித உரிகைைள ைறறும ெரவனதெ ைனிதாபிைான ெடடஙைள சதாரொன ெயிறசிைகள வழஙகும னநாகைதகத இலகைாைக

சைாணட ஒரு இயககுனர ெகெயிகன சைாணடுளளது அதறகு னைலதிைைாை ெரவனதெ

செஞசிலுகவ ெஙைம (ICRC) இலஙகை இராணுவப ெகடைகள னெரநதவரைளுககு ெரவனதெ

ைனிதாபிைான ெடடம சதாடரொை சதாடரசசியான ெயிறசிைகள நடாததி வருகினறது சொலிஸ ைலலூரிககு புதிதாை னெரததுகசைாளளபெடும ெைலருககும தைது அடிபெகட ெயிறசியின ஒரு

ெகுதியாைவும சொலிஸ உயர ெயிறசி நிறுவைததினால ெதவி உயரவு சதாடரொைவும புதிய வலுவூடடல நுடெஙைள சதாடரொைவும நடாததபெடுகினற ெரடகெைளின னொதும ைனித

உரிகைைள சதாடரொன விடயம ஒரு ெகுதியாை ைாணபெடுகினறது

33 ைனித உரிகைைள சதாடரொன விழிபபுணரவுைகள ஏறெடுததுவதறைான நடவடிககைைளும

முனசனடுகைபெடடுளளன உதாரணைாை இலஙகைப ொராளுைனறமும சொதுநலவாய

ொராளுைனற கூடடகைபபும இகணநது 2016 செபரவரி ைாதததில ைனித உரிகைைகள னைமெடுததுவதிலும ொதுைாபெதிலும ொராளுைனற உறுபபினரைளின வகிொைம எனற தகலபபில

சொதுநலவாய பிராநதிய ைருததரஙசைானறிகன நடாததியது இலஙகை ைறறும ெஙைளானதஸ

இநதியா ொகிஸதான ைறறும ைாகலதவு ஆகியன உளளிடட சொது நல வாயததில உளள ஆசிய

நாடுைளிருநது ொராளுைனற உறுபபினரைள அகைசெரைள ைறறும ைனித உரிகைைள சதாடரொன

விறெனனரைள ஆகினயார இநத ைருததரஙகில ெஙகுெறறினர

IV தனனோரவ உறுதிமமோழிகள மறறும ெரிநதுமரகமள அமுலெடுததுதல

இமடமவடடு பிரசசிமன

சமததுவமும ெோகுெோடறறிருததலும

128 (2012) - 53 ஆம ெநதியில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

34 ெைததுவம ைறறும ொகுொடறறிருபெதறைான உரிகை சதாடரொை இலஙகை

அரசியலகைபபின 12வது ெரதது உததரவாதைளிககினறது னைலு ொலியல னநாககுொல நிகல அகடயாளம ைறறும இயலாகை எனெவறறின அடிபெகடயிலான ொகுொடானது தறனொது

இலஙகை அரசியலகைபபில சதளிவான முகறயில தகடசெயயபெடவிலகல

35 எவவாறாயினும அடிபெகட உரிகைைள சதாடரொன ொராளுைனற உெ குழுவின இறுதி அறிககையானது இலஙகை அரசியலகைபபின அடிபெகட உரிகைைள ெறறிய அததியாயைானது

ொலியல னநாககு ொல நிகல அகடயாளம ைறறும இயலாகை அகியவறறின அடிபெகடயில

ொகுொடறறிருபெதறைான உததரவாதஙைகள உளளடககியுளளதாை சிொரிசு செயதுளளது அது

ைாததிரைனறி தறனொகதய னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடடம (NHRAP)2017 - 2021 இலஙகையின தணடகனகனைாகவயிலுளள ெைலவிதைான ொகுொடுைள சதாடரொன

ஏறொடுைகளயும இலலாசதாழிபெதறகு நடவடிககை னைறசைாளகினறது

36 இலஙகை அரசியகைபபின 16(1) ெரததில அரசியலகைபிென அடிபெகட உரிகைைள

ெறறிய அததியாயததில ஏறைனனவ உளள ெைல எழுதபெடட ெடடஙைள ைறறும எழுதபெடாத

ெடடம ஆகியகவ செலலுெடியாகுவதுடன நகடமுகறபெடுததபெடும எனறுளளது

இருநதனொதிலும குறிபபிடட ஒரு தனிநெருகனைா அலலது ெமூைததிறனைா எதிராை நிைழததபெடும

குறறவியல ெடட விதிைள ைறறும ெைனறற அலலது குறறவியல ெடடஙைகள இநத ைடடுகர

ஏறறுகசைாளளாது எனெகத சொருளாதார ெமூை ைறறும ைலாசொர உரிகைைள மதான ஐககிய

நாடுைள னெரகவககு முனனதாை இலஙகை சதளிவுெடுததுகினறது இலஙகை அரசியகைபபின

80(3) ெரததின கழ ெடடததின பினவிகளவு நதிததுகற மளாயவு நகைபெடடுளளது

37 குறிபபிடட சில அரசியலகைபபு சரதிருததம தறனொகதய அரசியலகைபபு சரதிருதத

உளளடகைததில ைவனம செலுததபெடடு வருகினறன அரசியலகைபெபு ைறறும ெடட மளாயவு

அறிமுைம ஆகியவறறின 16(1) ெரததிறைகைய விதிைள மதான சொதுைகைள பிரதிநிதி ெகெ ைறறும

அடிபெகட உரிகைைள மதான ொராளுைனற உெக குழுவிறகு சிொரிசு செயயபெடடுளளன இநத சிொரிசுைள தறனொது அரசியலகைபபு சரதிருததம சதாடரொன ொராளுைனற இயகைககுழுவினால

ைணைாணிகைபெடடு வருகினறது

நலலிைககமும மெோறுபபுககூறலும

127வது ெநதி (2012) ndash 8 9 21 22 23 25 26 27 28 42 45 46 52 59 75 76 77 78 82 85

89 இல விவரிகைபெடடுளள ெரிநதுகரைள

38 இலஙகையில நலலிணகைம சொறுபபுககூறுதல ைறறும ைனித உரிகைைகள

னைமெடுததவது சதாடரொை ஐககிய நாடுைள ைனித உரிகைைள ஆகணககுழு 2015 செபடமெர

ைறறும 2017 ைாரச ைாதததிலும நிகறனவறறிய தரைானஙைளான முகறனய 301 ைறறும 341

ஆகிய தரைானஙைளுககு இலஙகை அரொஙைம இகண அனுெரகணயிகன வழஙகியுளளது இநத

தரைானஙைள நலலிணகை னைமொடு யுததததின னொது ெரவனதெ ைனித உரிகைச ெடடம ைறறும ெரவனதெ ைனிதாபிைான ெடடம ஆகியகவ துஷபிரனயாைம செயயபெடடதாை முனகவகைபெடடுளள குறறசொடடுகைளுககு சொறுபபுக கூறுவகத உறுதிபெடுததவது ைறறும நாடடில ைனித உரிகைைள சதாடரொன நிலகையிகன முனனனறறுவது ஆகியகவ சதாடரபில

இலஙகைககுளள ெரநதுெடட ைடபொடுைகள எடுததுகரககினறது ைறறுகசைாணட ொடஙைள ைறறும நலலிணகை ஆகணககுழுவின ஆகைபூரவைான ெரிநதுகரைள இத தரைானததின

ொரமெததில ஒரு ெகுதியாை சைாணடுவரபெடடுளளது னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடடம

2017 ndash 2021 இகன வடிவகைபெதிலும ைறறுகசைாணட ொடஙைள ைறறும நலலிணகை

ஆகணககுழுவின (LLRC) அறிககை ஒரு இகண ஆவணைாை ைாணபெடடது ஆனனொதிலும னதசிய

ைனித உரிகைைள செயறதிடடததில (NHRAP) குறிபபிடபெடட செயறொடுைள ைறறும இத தரைானம ஆகியவறறின கழ னதகவபெடுததபெடடுளள விடயஙைகள நிகறனவறறுவதன ஊடாை ைறறுகசைாணட ொடஙைள ைறறும நலலிணகை ஆகணககுழுவின ெரிநதுகரைகள

அமுலெடுததுவதறகு அரொஙைம முகனபபுக ைாடடியது ைாணாைல னொனனார சதாடரொன ஒரு

அலுவலைம (Office on Missing Persons) ஒரு உணகைகயக ைணடறியும ஆகணககுழு (truth-

seeking commission) யுததப ொதிபபுகைளுகை நஷடஈடு வழஙகுவதறைான ஒரு அலுவலைம (Office

on Reparations) ைறறும சுயாதன ெடட ஆனலாெைரைளுடன கூடிய ஒரு நதிைனறம ஆகியன உளளடஙைலாை இகட நிகல நதி சொறிமுகறயிகன தாபிபெதறகு இநத தரைானஙைள

வினேடைாை உறுதியளிககினறது

39 இலஙகை நாடடில ஐககியம ைறறும நலலிணகைததிகன ொதுைாபெதறசைன அதினைதகு

ஜனாதிெதி அவரைகள அகைசெராை சைாணட னதசிய ஒருகைபொடு ைறறும நலலிணகை அகைசசு

னதசிய ெைவாழவு ைலநதுகரயாடல ைறறும அரெ ைருை சைாழிைள அகைசசு ைறறும னதசிய ஒருகைபொடு ைறறும நலலிணகை அகைசசின ஒரு முைவரைைாை னதசிய ஐககியததிறகும

நலலிணகைததிறகுைான அலுவலைம ஆகிய மூனறு புதிய முைவரைஙைகள தாபிததது சதாடரபுகடய இரணடு அகைசசுகைளினதும ஆனலாெகனயுடன ெலதரபெடட ெஙகுதாரரைளுடன ஒரு வருடம முழுவதும னைறசைாணட ஆனலாெகனைள ைறறும ைறறுக சைாணட ொடஙைள ைறறும நலலிணககு ஆகணககுழு அறிககை உடெட ஏறைனனவ ைாணபெடுகினற நலலிணகைம சதாடரொன முனகவததலைள ஆகியவறறின மதான மளெரிசலகன ஆகியவறறுககூடாை னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைம சதாடரொன அலுவலைம நலலிணகைம சதாடரொன னதசி

சைாளகை வகரசொனகற தயாரிததது இநதக சைாளகையானது நாடடின நலலிணகை செயறொடுைளுககு வழிைாடடுவதுடன னதசிய நலலிணகைததிறைான சரானதும ஒததிகெவானதுைான அணுகுமுகறசயானறிகன எதிரசைாணடு நலலிணகைததிறைாை

ெணியாறறுகினற ெைல ெஙகுதாரரைகளயும வழிநடாததுகினறது னதசிய ஒருகைபொடு ைறறும

நலலிணகை அகைசெர எனற வகையில அதினைதகு ஜனாதிெதி அவரைளினால னதசிய ெைவாழவு ைலநதுகரயாடல ைறறும அரெ ைருை சைாழிைள அகைசெர ஆகினயாரினால கூடடாை

அகைசெரகவககு அகைசெரகவ ெததிரசைானறு ெைரபபிகைபெடடகத சதாடரநது 2017 னை

ைாதததில இநத சைாளகையிகன நிகறனவறறுவதறகு அகைசெரகவ அஙகைாரைளிததது னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைததிறைான அலுவலைைானது அரெ ைறறும தனியார ஊடைஙைள வாயிலாைவும ைறறும ெமுை வகலததளஙைள ஊடாைவும ெனகைததுவ ைறறும உளளரககும இலஙகை ெறறிய னநாகசைலகலயிகன வளரபெதறைான னதசிய ைடடததிலான ஊடைப

பிரசொரததிகனயும ஆரமபிததது

40 2015 டிெமெரில ஐககிய நாடுைள ைனித உரிகைைள ஆகணககுழுவின தரைானம 301 இன கழான ைடபொடுைள நிகறனவறறபெடுவகத உறுதிபெடுததும வகையில அரொஙைம பிரதைர

அலுவலைததின கழ ஒருஙகிகணநத நலலிணகைப செறிமுகறச செயலததிகன (Secretariat for

Coordinating Reconciliation Mechanisms (SCRM)) தாபிததது ஒருஙகிகணநத நலலிணகை

சொறிமுகறகைான செயலைைானது அரொஙைததின இகடநிகல நதிசசெயறொடடு

சொறிமுகறயின அமுலாகைதகத வடிவகைதது வெதிபெடுததுவகத இலகைாை சைாணடிருநதது

அததுடன னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைததிறைான அலுவலைததின (ONUR) மள நிைழவுககுடெடாத நிைழசசி நிரகல அகடநதுசைாளவதறகு னதகவயான உதவிைகள வழஙகி

வெதிபெடுததுவதறைாைவும ெணியாறறுகினறது

41 ஒருஙகிகணநத நலலிணகைப செறிமுகறச செயலைைானது அது தாபிகைபெடடதிலிருநது இலஙகையின நலலிணகைப சொறிமுகறகய வடிவகைபெதில ெரவனதெ ரதியான சிறபபுச

செயனமுகறைளழூ(international best practices) உளவாஙைபெடுவகத உறுதி செயயும வகையில

ஐககிய நாடுைளின இலஙகை அணியின (UN Country Team) கூடடுபெஙைாணகையில

இகணநதுசைாணடது இநத கூடடுபெஙைாணகையானது UNDP OHCHR UN DPA IOM UNICEF

ைறறும UN Women ஆகிய அணிைகள உளளடககியதாகும அதறைகைவாை அரொஙைததின நலலிணகைம சதாடரொன நிைழசசி நிரலில ைாணபெடும நடவடிககைைள னைறசைாளளததகை விடயபெரபபுககு ஒததாகெ வழஙகுவதறைாை ெைாதானதகத ைடடிசயழுபபுவதறைான முனனுரிகை

னவகலததிடடம ஒனறு ஏறெடுததபெடடது ஒருஙகிகணநத நலலிணகைப செறிமுகறச செயலைைானது அரொஙைததின முககிய ெஙகுதாரரைள ைறறும ஐககிய நாடுைள முைவரைஙைளுடன

சநருஙகிய உறவிகன ஏறெடுததிய (அதன திடட முனசைாழிவு சதாடரொன) ைருததுபெடிவததிகன இறுதிபெடுததுவதறகு னைலதிைைாை ஐககிய நாடுைளுடன இகணநது திடடததின ைணைாணிபபு ைறறும ைதிபபடு சதாடரொன ஆகைக கூறுைகள இறுதிபெடுததும

ெணிைளில தனகன ஈடுெடுததி வருகினறது

42 இலஙகையின நலலிணகைம ைறறும மள நிைழவுககுடெடாதிருததல (non-recurrence) சதாடரொன ெைல செயறொடுைளுககுைான ஒடடுசைாதத வழிைாடடுதலைகள வழஙகுவதறசைன

நலலிணகைம சதாடரொன உயர ைடட வழிநடாததல குழுசவானறு தாபிகைபெடடது னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைம சதாடரொன அலுவலைததின தகலவரான முனனாள ஜனாதிெதி ெநதிரிைா ெணடாரநாயை குைாரதுஙை இநத குழுவுககு தகலகை வகிபெதுடன கூடடு நலலிணகை சொறிமுகறகைான செயலைததின செயலாளர நாயைம அதன செயறெணிநடததுனராைவும

ைடகையாறறுகினறார

43 2016 ஜனவரியில அரொஙைம நலலிணகைம ைறறும இகடநிகல நதிசசெயறொடு ஆகிய

செயனமுகறைகள சதாடரொன ஆனலாெகன ெகடயணிசயானறிகனயும (Consultation Task

Force (CTF)) நியமிததது இநத ஆனலாெகன ெகடயணியானது புைழவாயநத சிவில ெமுை பிரதிநிதிைகள உளளடககியிருநததுடன இநத ெகடயணிககு உரிய ெஙகுதாரரைளுடன சதாடரபிகன ஏறெடுததிய பிரதிநிதிைள குழுசவானறு ைறறும நிபுணர குழுசவானறு

ஆகியவறறினால உதவியளிகைபெடடது இநத ஆனலாெகன ெகடயணியானது னதசிய

ைடடததிலான ஆனலாெகனைகள னைறசைாணடு சுைார 7000 இறகும னைறெடட ெைரபெணஙைகள

செறறுகசைாணடது 2017 ஜனவரியில அதன இறுதி அறிககை அரொஙைததிறகு ெைரபபிகைபெடடு இகடநிகல நதி செயறொடடு செறிமுகறயிகன தாபிககும வகையிலான ெடடவாகை

வகரசொனகற தயாரிககும நகடமுகறயின னொது ைருததில சைாளளபெடடு வருகினறது

44 அரொஙைம 301 ைறறும 341 ஆகிய தரைானஙைளுகைகைவாை உறுதியளிகைபெடடுளளவாறு நானகு நதிசசெயறொடடு சொறிமுகறைகள தாபிபெதறகு

நடவடிககை னைறசைாணடுளளது முதலாவதாை 2016 ஓைஸடடில ைாணாைல னொனவரைள

சதாடரொன அலுவலைசைானகற தாபிபதறைான ெடடவாகைததிகன னைறசைாணடது

இரணடாவதாை உணகைகயக ைணடறியும சொறிமுகற சதாடரொன ெடடவாகை

வகரசொனறிகன னைறசைாளவதறைான செயறகுழுவுககு சினரஸட ைலவியியலாளரைள அரொஙை

அதிைாரிைள ைறறும இகடநிகல நதிசசெயறொடு சதாடரொன நிபுணரைள (transitional justice

experts) ஆகினயார நியமிகைபெடடனர னைனல குறிபபிடபெடட ஆனலாெகனபெகடயின

ெரிநதுகரைள வகரபுச செயனமுகறயின னொது முறறுமுழுதாை ைருதததில சைாளளபெடடது

மூனறாவதாையுததபொதிபபுைளுககு நஷடஈடு வழஙகுவறைான அலுவலைசைானகற தாபிபெது சதாடரொன ெடடவாகை வகரபிகன னைறசைாளவதறைாை யுததபொதிபபுைளுககு நஷடஈடு

வழஙகுவது சதாடரொன சதாழிநுடெ வலலுனர குழுசவானறு நியமிகைபெடடது இநத

ெகடயணியின அறிககை ெலனவறு அரெ அகைசசுகைளின னநாககுைள ைறறும யுதத ொதிபபுகைளுகைான நஷட ஈடு வழஙகுவதில அனுெவம வாயநத ெகிரஙை உததினயாைததரைளின

ைருததுகைள ஆகியன இதன வகரபு நடவடிககையின னொது ைருததில சைாளளபெடடன உணகைகயக ைணடறியும சொறிமுகற ைறறும யுததப ொதிபபுைளுககு நஷட ஈடு

வழஙகுவதறைான அலுவலைம ஆகியகவ சதாடரொன ெடட வகரொனது அதறைான அரசியலகைபபு இணகைபொடு சதாடரொை ெடட ைா அதிெரினால ெரினொதிகைபெடடு அனுைதி

கிகடகைபசெறறதும அகைசெரகவககு ெைரபபிகைபெடும

45 ைாணி ைலவிவாழவாதாரம சைாழி ைறறும உளவியல ரதியிலான உதவிைள ஆகிய விடயஙைளில குறுகிய ைறறும இகடகைால நமபிககையிகன ைடடிசயழுபபும நடவடிககைைளுககூடாை நலலிணகைததகத னைமெடுததுவதறகு அரொஙைம ஆரவததிகன

சவளிகைாடடுகினறது இவவாறான நடவடிககைைளில அனனைைானகவ உணகையில

ைறறுகசைாணட ொடஙைள ைறறும நலலிணகை ஆகணககுழுவினால

ெரிநதுகரகைபெடடகவைளாகும

46 இராணுவததினரால ஆடசைாளளபெடடிருககும தனியார ைாணிைகள விடுவிபெது

அரொஙைததின ைறறுசைாரு ொரிய முனனுரிகைகய சைாணட ெணியாகும 2009இல யுததம

முடிவுககு சைாணடுவரபெடடதிலிருநது 2433625 ஏகைர தனியார ைாணிைள

விடுவிகைபெடடுளளன அதில 419058ஏகைர ைாணிைள 2015 ஜனவரிககுபபினனர

விடுவிகைபெடடுளளன சைாததைாை கையைபெடுததபெடடிருககும 605136 ஏகைர தனியார

ைாணிைள இனனும விடுவிகைபெடனவணடியுளளன

47 யுததததினால ொதிகைபெடட வடககு கிழககு ைாைாணஙைளில 2009 இல யுததம முடிவுககு

சைாணடுவரபெடடகதத சதாடரநது அஙகுளள ொடொகலைள மளவும திறகைபெடடுளளன தமிழழ விடுதகலபபுலிைளினால இகணததுகசைாளளபெடட முனனாள சிறுவர னொராளிைள

உடெட சிறுவரைள தறனொது ொடொகலககுச செலகினறனர அனதனநரம 2009 இலிருநது தமிழழ விடுதகலப புலிைளின நடவடிககைளால ைலவி சிகதகைபெடட முனனாள செண சிறுவர னொராளிைள இலஙகைப ெரடகெத திகணகைளததினால நடாததபெடுகினற ைலவிப சொதுத தராதர

ொதாரண தரம ைறறும உயர தரம ஆகிய ெரடகெைளுககு னதாறறியுளளனர

48 வடககு கிழககில 234 வதைான குடுமெஙைள செணைள தகலகை தாஙகும குடுமெஙைளாை

இருககையில 2015 ைாரசசில அரொஙைம செணைள தகலகை தாஙகும குடுமெஙைளின னதசிய

குழு (National Committee on Female-Headed Households (FHHs)) இகன உருவாககியதுடன

கிளிசநாசசியில செணைள தகலகை தாஙகும குடுமெஙைளின னதசிய நிகலயதகதயும தாபிததது இநத குழுகைள செணைள தகலகை தாஙகும குடுமெஙைகள சதாழிறெகடயுடன ஒருஙகிகணதது

நிகலனெறான வாழவாதாரததிறகு வழினைாலியது

49 2015 இல அரொஙை ைாறறம நிைழநதகத சதாடரநது அரொஙைம தமிழ சிஙைளம ஆகிய

இரணடு னதசிய சைாழிைளிலும னதசிய கததகத ொடும நகடமுகறயிகன அறிமுைம செயதது

அதனெடி 2015 2016 ைறறும 2017 ஆம ஆணடுைளில செபரவரி 04ம திைதி சுதநதிர தின

சைாணடாடடஙைளின னொது இரணடு சைாழிைளிலும னதசிய கதம இகெகைபெடடது

50 யுததததால ொதிகைபெடட ெமுைஙைளுககு உளவியல ெராைரிபபு ஏறொடுைளுகைான ைடடகைபபிகன வலுவூடடுவதறகு னதகவயான நடவடிககைைகளயும அரொஙைம

முனசனடுததுளளது உதாரணைாை னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைததுகைான அலுவலைம

(ONUR) ஆனது வடைாைாணததில ெயிறறுவிபொளரைளுகைான ெயிறசிைகள (lsquotraining of trainersrsquo) நடாததுவதறைாை ைனநல கவததிய நிபுணரைள ைறறும உளவியலாளரைளுடன இகணநது

ெணியாறறியுளளனர இநத ெயிறசிப ெடடகறைளானது ஆயிரததுககும னைறெடட அபிவிருததி உததினயாைததரைகள அவரைள அஙைம வகிககும ெமூைததில ைாணபெடும உளவியல ரதியாை ொதிகைபெடட நெரைளுககு உதவிபுரியும ஏறொடடுகைாை ெயிறசியளிபெகத இலகைாை

சைாணடதாகும

B சிவில மறறும அரசி ல உரிமமகள

வாழவுரிகை சுதநதிரம ைறறும தனிைனித ொதுைாபபு

127 (2012) ெநதியின 54 74 79 83 84 110 ெநதியின ndash 57 94ஆகி வறறில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

49 (2013) ெநதியில விவரிககபெடடுளள தனனோரவ உறுதி மமோழிகள

51 னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடடம (NHRAP) 2017 ndash 2021 ஆனது இலஙகையின அரசியலகைபபில வாழவுரிகை சதாடரொன சதடடத சதளிவான அஙகைாரததிகன வழஙைககூடிய மிைச ெரியான ைாறறசைானறிகன அறிமுைம செயவதறைான

அரபெணிபசொனறிகன உளளடககியுளளது அரசியலகைபபின அடிபெகட உரிகைைள சதாடரொன அததியாயததில வாழவதறைான உரிகையிகன உளவாஙகுவது சதாடரொை அடிபெகட உரிகைைள சதாடரொன ொராளுைனற உெகுழு சொலலபெடனவணடிய எலலா

விடயஙைகளயும உளளடககிய ெரிநதுகரைகள முனகவததுளளது அரசியலகைபபு ைாறறததின

விகளவாை அததகைய உடனெரககை இடமசெறும என எதிரொரகைபெடுகினறது

52 ைடநத ைாலஙைளில நகடசெறற ெடட வினராத சைாகலைள சதாடரொை அரொஙைம

விொரகணைகள ஆரமபிததுளளது உதாரணைாை அரொஙைம சவளிநாடுைளில வசிததுவரும குறிபபிடட ொடசிைளுககு நிலுகவயிலுளள நதிததுகற நகடமுகறைள சதாடரபில ொடசியைளிககுைாறு அகழபொகண அனுபபியுளளதுடன அவரைள குறறததால ொதிகைபெடடவரைள ைறறும ொடசிைளுககு உதவியளிபெதறகும ொதுைாபெதறகுைான ெடடததின கழ விைான நிகலயததிலிருநது விைான நிகலயம வகரயான ொதுைாபபு உடெட உசெகைடட

ொதுைாபபு அளிகைபெடுவர என அறிவிததுளளது இலஙகைககு சவளியில உளள

அதிைாரைளிகைபெடட ldquoதூர அகைவிடததில (lsquoremote locationrsquo) இருநது ொடசிைள ஒலி ndash ஒளி

(audio-video linkage) சதாடரபூடைஙைள வாயிலாை ொடசியைளிபெதறகு வாயபெளிககும

வகையில ெடடததின 31வது ெரததில திருததம னைறசைாளளும ைனொதா அகைசெரகவயினால

அஙகிைரிகைபெடடுளளது 2013ஆம ஆணடு ரததுெஸசவல எனற இடததில ஆரபொடடகைாரரைள மது துபொககிச சூடு நிைழததுைாறு ைடடகள பிறபபிதததாை கூறபெடும ெநனதை நெரான இராணுவ

அதிைாரி ஒருவர சொலிஸ குறறபபுலனாயவுத திகணகைளததினால 2017 ைாரச ைாதததில கைது

செயயபெடடுளளார

53 இலஙகை 1976ஆம ஆணடிலிருநது தனது ஆடசிபெரபபிறகுள நதிததுகற ைடடகளசயானறின னெரில ைரண தணடகண நிகறனவறறும நகடமுகறயிகன

இலலாைலாககியுளளது னைலும ைரண தணடகண நிகறனவறறுவகத நிறுததி கவபெதறைான

ஐககிய நாடுைள சொதுசெகெயின தரைானததிறகும இலஙகை வாகைளிததிருநதது

54 சிகறசொகல ைறுசரகைபபு ெடட ஆனலாெகனகய செறுதல ைறறும தவிரவாதததிறகு

எதிராயிருததல உளளிடட குறிபபிடததகை சில விடயபெரபபுைளில வாழவுரிகை சுதநதிரம ைறறும தனிைனித ொதுைாபபு ஆகிய விடயஙைகள ொதுைாபெதறகும னைமெடுததுவதறகும

ைதிபெளிககினற வகையிலும இலஙகை நடவடிககைைகள முனசனடுததுளளது

55 இலஙகையில சிகறசொகல முகறயின விகனததிறகன னைமெடுததும னநாககிலும சிகறசொகலைளின சநருகைடி சதாடரொன பிரசசிகனைகள குகறககும னநாககிலும சிகறசொகல நிரவாைம சதாடரொன புதிய ைனொதசவானறின ெணிைள தறனொது முடிவுறுததபெடும தறுவாயில

இருககினறது வகரபு ைனொதாசவானறு அகைசெரகவககு ெைரபபிகைபெடடு அகைசெரகவயினால திருததஙைள சிொரிசு செயயபெடடு தறனொது அததகைய திருததஙைள

னெரகைபெடும ெணிைள இடமசெறறுகசைாணடிருககினறன அதுைாததிரைனறி சிகறககைதிைளின சநருகைடிைகள குகறபெதறைாை நைரபபுற சிகறசொகலைகள இடமைாறறும திடடசைானறும

அறிமுைபெடுததபெடடுளளது

56 சிகறசொகலைள திகணகைளமும ஐககிய நாடுைளின சநலென ைணனடலா விதிைள ைறறும னெஙசைாக விதிைள ஆகியவறறின னொககிகன சிகறசொகல நிரவாை முகறககுள

சைாணடுவருவதறைான நடவடிககைைகள முனசனடுததுளளது சவலிகைகட சிகறசொகலயில கைதிைள தஙைளின குடுமெததுடன சதாடரபு சைாளவதறைாை அவரைளுககு சதாகலனெசி வெதிைள

வழஙைபெடடுளளன அததகைய வெதிைள எதிரைாலததில ஏகனய சிகறசொகலைளுககும

வழஙைபெடும னைலும கைதிைள அவரைள ெதிவு செயயபெடட திைதியிலிருநது விடுதகலயாகும திைதி வகரயான ெதிவுைகள செயறதிறனான வகையில னெணததகை வகையில சிகறசொகல

தைவல முைாகைததுவ முகறகைசயானறும அறிமுைம செயயபெடடுளளது

57 சொலிஸ ெடடததின 55வது பிரிவின கழ சொலிஸ ைா அதிெரினால 2012 இல

விதிகைபெடடுளள ைடடுபொடுைளுககூடாை ெநனதை நெசராருவர னதகவயான ெடட

ஆனலாெகனகய செறறுகசைாளவதறைான உரிகை வலுவூடடபெடடுளளது இது சொலிஸ தடுபபுகைாவலில கவகைபெடடுளள ெநனதெ நெசராருவரின நலகன பிரதிநிதிபெடுததும ெடடததரணி ஒருவருககு அததகைய ெநனதை நெர தடுதது கவகைபெடடுளள சொலிஸ நிகலயததின சொறுபெதிைாரிகய செனறு ெநதிதது குறிதத கைது சதாடரொன ைாரணஙைகள னைடடறிநது சைாளவதறகும அதறைாை சொலிஸ உததினயாைததரிடம தனகன ெநனதை நெரின ொரொை

பிரிதிநிதிததுவப ெடுததுவதறகுைான உரிகையிகன வழஙகுகினறது அனதனவகள சொலிஸ ைா அதிெரினால விதிகைபெடட ைடடுபொடுைகள ெடடததின வடிவததிறகு ைாறறுவதகன இலகைாைக

சைாணட குறறவியல நகடமுகற (வினேட ஏறொடுைள) சதாடரொன திருததசெடட ைனொதாவுககு

அகைசெரகவ அனுைதி வழஙகியுளளது இலஙகை ைனித உரிகைைள ஆகணககுழு ஐககிய நாடடு முைவரைஙைள ைறறும சிவில ெமுைம ஆகிய தரபபுகைளின பினனூடடகல அடிபெகடயாை சைாணட னைலதிை முனனனறறஙைகள இகணததுகசைாணட பினனர இநத ைனொதா

ொராளுைனறததிறகு ெைரபபிகைபெடவுளளது

58 நதி அகைசெர அவரைள குறறவியல நகடமுகறக னைாகவ (Criminal Procedure Code)

ைறறும தணடகணக னைாகவ (Penal Code) அகியவறகற மளாயவு செயவதறைாை உசெ நதிைனற நதியரெரைளின தகலகையிலானதும சிறநத ெடடததரணிைளின ெஙகுெறறுதலுடன இகணநத

வகையிலும இரணடு வினேட குழுகைகள நியமிததுளளார ெரவனதெ நியைஙைளுகைகைவாை குறறவியலொர நதி நிரவாை முகற சதாடரொை சொருததைான ைாறறஙைகள ெரிநதுகர செயவதறகு

இநத குழுகைள எதிரொரகைபெடுகினறன

59 2015 டிெமெரில குறறபெததிரமினறி தடுததுகவகைபெடடுளளவரைளின

எணணிககையிகன பூசசியைாை குகறபெதறகு (ெயஙைரவாத தகடசெடடம ைறறும அவெரைால

ெடடம ஆகியவறறின கழ) அரொஙைம சைாளகைத திடடசைானகற வகுததுளளது அதகனத

சதாடரநது தறனொது வினேட ொதுைாபபு ெடடஙைளின கழ எநதசவாரு ெநனதெ நெரும ைாரணைறற

விதததில தடுததுகவககும ெமெவஙைள இடமசெறவிலகல அனதனவகளயில இநதச ெடடஙைளின கழ விொரகணைள நடாததபெடடு ெநனதெ நெரைளுகசைதிராை சதாடரபெடட வழககுைளில நிலுகவயாை ைாணபெடட வழககுைகள முடிவுறுததுவதறகும நடவடிககைைள

னைறசைாளளபெடடுளளது அதன பிரைாரம ெயஙைரவாதத தகடசெடடம ைறறும முனகனய அவெரைாலச ெடடம ஆகியவறறின கழ தாகைல செயயபெடடு நிலுகவயாை உளள வழககுைகள

துரிதைாை முடிவுறுததுவதறசைன சைாழுமபிலும அனுராதபுரததிலும வினேட உயர நதிைனறஙைள

தாபிகைபெடடன

60 ெயஙைரவாதத தகடச ெடடததிகன மளெரிசலகன செயவதறகும அதகன இரததுச செயவது அதறகு ெதிலாை ெரவனதெ ைனித உரிகை நியைஙைளுடன இணஙகும வகையில

ெயஙைரவாதததிறசைதிரான ெடடவாகைததிகன னைறசைாளவதறகு அரொஙைம தரைானிததுளளது

அதறைகைவாை முனசைாழியபெடட ெயஙைரவாததிறசைதிரான ெடடததிறைான சைாளகை வகரபும ெடடரதியான ைடடகைபபுகைளும நிபுணர குழுசவானறினால தயாரிகைபெடடு

அகைசெரகவயின அனுைதி செறபெடடுளளது ஐககிய நாடுைள அகைபபின ெயஙைரவாதததிறகு எதிரான குழுவின நிகறனவறறுப ெணிபொளர ெகெயின உளளிடுகைைள வகரபு நகடமுகற

சதாடரொை னைறசைாளபெடட ைவனைான ெரிசலகனயின னொது ைவனததில சைாளளபெடடன

சிததிரவமதயிலிருநது விடுெடுதல

128 (2012) ெநதியில - 60 61 62 63 76 மறறும 76 இல விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

61 நாடடில னொரகைள எதிரிைளின சிததிரவகதயுடன சதாடரபுகடய சதாடரசசியான

ெவாலைகள ைடநதுவநத அனுெவததிகன இலஙகை சைாணடுளளது அநத சிததிரவகத

சதாடரொன பூசசிய ெகிபபுததனகை சைாளகையிகன (lsquozero tolerance policyrsquo) ைகடபபிடிதது வருவதுடன அரெ அதிைாரிைளின தகலயடடின ைாரைாை அவரைளுகசைதிராை னைறசைாளளபெடட

குறறசொடடுகைகள மிைக ைடுகையாை கையாளகினறது இநநிகலயில ைடநத இரணடு வருட

ைாலததில ெலனவறு ொததியைான அபிவிருததி ெணிைள இடமசெறறுளளது இநத அபிவிருததிைள சிததிரவகத சதாடரொன இலஙகை அரொஙைததின னநரடியான சைாளகைப னொககிகன

சவளிகைாடடுகினறது

62 முதலாவதாை இலஙகை ைனித உரிகைைள ஆகணககுழுவின சுயாதனத தனகை

வலுபெடுததபெடடுளளது அததகைய சுயாதனத தனகை தறனொது நாடடிலுளள ைனித உரிகைைள சதாடரொன நிகலகையில ைாணபெடும இகடசவளிைகளயும ைறறும ெநதரபெஙைகளயம மிைச ெரியாை அறிககையிடுவதறகு வாயபெளிததுளள முனைாதிரியான னதசிய ைனித உரிகைைள

நிறுவனம எனெகத உறுதிபெடுததியுளளது அததுடன னதகவகனைறெ அவசியைான முனனனறற செயறொடுைகள அறிமுைபெடுததுவதில அரொஙைதகத முகறயாைவும ஆகைபூரவைாைவும

ஈடுெடுததுகினறது சிததிரவகத சதாடரொை இலஙகை ைனித உரிகை ஆகணககுழுவின தறனொகதய அறிககையிடலானது புதிதாகைபெடட சுயாதனத தனகையின னநரடியான

விகளவாகும னொரகைள சிததிரவகத சதாடரொன ஒடடுசைாதத மூனலாொயமும இலஙகை

ைனித உரிகைைள ஆகணககுழுவின தகலயடடிறகூடாை நிகலனெறாை வலுவூடடபெடடுளளது

63 இரணடாவது சிததிரவகத சதாடரொன நிலகைைளின னொது ொதிகைபெடடவரைள தரவுைகள செறறுகசைாளவதறைாை ொதிகைபெடடவரைள னைலுசைாரு ெரவனதெ

சொறிமுகறயுடனான வாயபு வழஙைபெடடுளளனர 2016 ஆைஸட 06 இல இலஙகை

சிததிரவகதகசைதிரான ெடடயததின 22வது ெரததின கழ சிததிரவகதகசைதிரான குழுவுககு

இலஙகையினால ெடடயததின ஏறொடுைள மறபெடடதன மூலம இலஙகையின நதிசசெயறொடுைளால ொதிகைபெடடதாை சதரிவிககினற நெரைளிடமிடுநது அலலது அவரைள ொரொை சதாடரொடலைகள செறறுகசைாளவதறகும அவறகற ைருததிறசைாளவதறகும

ைாணபெடும ஆறறகல அஙகிைரிககும வகையில பிரைடனசைானகற ெைரபபிததது இவவாறு சிததிரவகதயினால ொதிகைபெடட எநதசவாரு தனி நெரும சிததிரவகதகசைதிரான குழுவிடம

தைது முகறபொடுைகள ெைரபபிகை முடியும அதறைகைவாை இலஙகை அரொஙைம இநதக

குழுவுடன கூடடுறவாகி நாடடிலுளள ெடடஙைளுடன ஒததிகெவான அதன ெரிநதுகரைகள

அமுலெடுததவதறகும நகடமுகற னைறசைாணடுளளது இககுழுவின ஆறறல சதாடரொன அஙகிைாரைானது சிததிரவகதயினால ொதிகைபெடடவரைளுககு உளநாடடில தரவு

கிகடகைாதனொது தரவிகன செறறுகசைாளளககூடிய வாயபபுகைகள னைமெடுததுகினறது ஆகையினால இது இலஙகையில னொரகைால சிததிரவகதைளுடன சதாடரபுகடய ஒடடுசைாதத

ைடடகைபபிகனயும வலுபெடுததுகினறது

64 மூனறாவதாை சிததிரவகத நிைழததபெடுவகத இலலாசதாழிககும னநாகைததுடன ெநனதை

நெரைளின கைது ைறறும தடுதது கவததல சதாடரொன ெணிபபுகரைள வழஙைபெடடுளளன ெயஙைரவாத தகடச ெடடததின கழ ெநனதெ நெரைகள கைது செயயும னொதும தடுதது கவககும னொதும உரிய நியைஙைளும நகடமுகறைளும பினெறறபெடுவதன அவசியம ெறறி அதினைதகு ஜனாதிெதி அவரைளும இலஙகை ைனித உரிகைைள ஆகணககுழுவும ொதுைாபபு ெகடயினர

ைறறும சொலிொருககு ெணிபபுகரைகள வழஙகியுளளனர இநத ெணிபபுகரைள 2016 னை

ைாதததில வழஙைபெடடுளளன சிததிரவகத செயறொடுைகள தகட செயதல விொரகணைகள

னைறசைாளவதறைான அரசியல விருபெததிகன மள வலியுறுததல ைறறும 1994ஆம ஆணடின சிததிரவகதைள ெடடததின கழ வழககுத சதாடரதல ைறறும குறறவாளிைகள தணடிததல

ஆகியவறறிகன அவரைள வினேடைாை உளளடககுகினறனர

வலிநது கோைோமலோககபெடுதல

127 (2012) ெநதியில - 3 4 60 மறறும 128 (2012) ெநதியின 1 2 3 4 5 ஆகி வறறில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

65 இலஙகை அரொஙைம ைடநத ைாலஙைளில இடமசெறற ைாணாைல னொன ெமெவஙைள சதாடரபில விொரகண நடாததுவதறகும எதிரைாலததில ைாணாைல னொகும நிைழவுைள மளவும இடமசெறாதிருபெகத உறுதிபெடுததுவதறகுைான ொதைைான நடவடிககைைகள

னைறசைாணடுளளது ஊடைவியலாளர பிரகத எகசநலியசைாட உடெட ஊடைவியலாளரைள

ைாணாைால னொனகை சதாடரொன விொரகணைளிலும முனனனறறதகத சைாணடுவநதுளளது

ெலனவறு ெநனதை நெரைள கைது செயயபெடடு பிகண வழஙைபெடடுளளனர விொரகணைள

முடிவுறுததபெடடதும வழககுத சதாடரவதறகு எதிரொகைபெடுகினறது

66 இலஙகை 2016 னை ைாதததில வலிநது ைாணாைலாகைபெடுவதிலிருநது ெைலகரயும

ொதுைாபெதறைான ெரவனதெ ெடகடயததில கைசொததிடடது கைசொததிடகல சதாடரநது நிபுணர குழுசவானறினால இநத ெடகடயததின ஏறொடுைகள உளநாடடு ெடடததுடன இகணபெதறைான

ெடடவாகைம தயாரிகைபெடடது வலிநது ைாணாைலாகைபெடுவதிலிருநத ெைலகரயும

ொதுைாபெதறைான ெரவனதெ ெடடயம சதாடரொன ைனொதாவுககு (ICPPED) அகைசெரகவ

அஙகைாரம செறபெடடு 2017 ைாரச ைாதததில ொராளுைனற நிகலயியற ைடடகளயில

இடபெடடுளளது வலிநது ைாணாைலாகைபெடுவகத குறறைாககுதல ைறறும ொதிகைபெடடவரைளின குடுமெஙைளுககு ொதிகைபெடடவரைள இருககுமிடம ெறறிய தைவலைகள செறறுகசைாளவதறகும நஷட ஈடுைகள செறறுகசைாளவதறகும விகணததிறனான

ெரிைாரஙைகள வழஙகுவதகன இநத ைனொதா முனசைாழிகினறது

67 வலிநது அலலது அறியாைல நிைழததபெடுகினற ைாணாைலாகைபெடுதல சதாடரொன

ஐககிய நாடுைள செயறகுழுவினால ெரிசலிகைபெடட 1688 ைாணாைல னொன ெமெவஙைளுககு

இலஙகை அரொஙைம ெதிலளிததுளளது அதுைாததிரைனறி 2015 நவமெர 9 சதாடகைம 18ம திைதி

வகர செயறகுழு இலஙகைககு விஜயசைானகற னைறசைாணடு தடுதது கவகைபெடடுளள

இடஙைளுககு தகடயினறி செலவதில அரொஙைததின ஒததுகழபபிகன அவதானிததது

68 அனனைைான ைாணாைல னொன ெமெவஙைகள சொறுததவகரயில ைாணாைல னொனனாரின

குடுமெததினர ைாணாைல னொன நெர இனனும உயிருடன வாழவதாை

நமபிகசைாணடிருககினறனர இநத நிகலயில அரொஙைம ைாணாைல னொனவரைளின குடுமெததினர ைாணாைல னொனனாரின செயரிலுளள ைாணிைகள ெயனெடுததிக சைாளவதறகும அவரைள செயரிலான வஙகிக ைணககுைளிலுளள ெணததிகன செறறுகசைாளவதறகும உரிகையிகன வழஙகும வகையில ைாணாைல னொனனாருககு ெதிலாை இறபபுச ொனறிதழிகன

வழஙகுவதறைாை இறபபுகைகள ெதிவு செயதல (தறைாலிை ஏறொடு) ெடடததிகன

சைாணடுவநதுளளது னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைததிறைான அலுவலைைானது இநத

நகடமுகறைளின செயறெடுதகல வெதிபெடுததியது அததுடன பிறபபு ைறறும இறபபு ெதிவாளர நாயைம ைாணாைல னொனனாருகைான ொனறிதழைகள வழஙகுவதறைான விணணபெஙைகள

னைாரியுளளார

யெசசு மறறும கருததுத மதரிவிபெதறகோன சுதநதிரம

128 (2012) ஆம ெநதியின - 27 49 83 87ஆகி வறறில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

69 2016 ஆைஸட ைாதததில அரொஙைம 2016ஆம ஆணடின 12ஆம இலகை தைவலறியும

ெடடததிகன சைாணடு வநதுளளது இநத புதிய ெடடைானது இலஙகையில னெசசு ைறறும ைருதது

சதரிவிககும சுதநதிரம ைறறும ஊடை சுதநதிரம ஆகியவறறிகன னைமெடுததுகினறது இநத ெடடததின கழ ஒவசவாரு சொது நிறுவனமும சொது ைகைளால னைாரபெடும தைவலைகள

வழஙகுவதறைாை தைவல உததினயாைததர ஒருவகர நியமிகை ைடகைபெடுததபெடடுளளது

னைலும இநத புதிய ெடடம சொது நிறுவனஙைள சவளிபெகடததனகைக ைலாசொரசைானகற னைமெடுததுவதறைாை முனசனசெரிககையாை சவளிபொடாை தைவலைகள சவளியிடுவதறகு

னைாரிககை விடுககினறது இநத புதிய ெடடைானது னைலும இநத புதிய ெடடததின அமுலாகைததிகன உறுதிபடுததுவதறைாைவும பிரகெைளிடமிருநது முகறபொடுைகள செறறுகசைாளவதறகும அவறகற முடிவுறுததவதறகுைாை சுயாதன தைவலறியும

ஆகணககுழுசவானகறயும தாபிககினறது இநதச ெடடம 2017 செபரவரியிலிருநது அமுலுககு வநதுளளதுடன பிரகெைள தைவலைகள செறறுகசைாளவதறைாை ெடடதகத ெயனெடுதத

ஆரமபிததுளளனர

70 2015ஆம ஆணடிலிருநது இலஙகையில ஊடைச சுதநதிரம சதாடரொன நிகலபொடு

குறிபபிடததகைளவு முனனனறறம ைணடுளளது சதாகலதசதாடரபுைள ஒழுஙகுெடுததும ஆகணககுழுவுககு ஜனாதிெதியின அறிவுகரைள அனுபபிகவகைபெடடகத சதாடரநது செயதி

வகலததளஙைள மது விதிகைபெடடிருநத ெைல ைடடுபொடுைளும நகைபெடடன அதறைகைவாை அரசுககு ெவாலான செயதி வகலததளஙைள உடெட ெைல செயதி தளஙைளும எவவிதைான

ைடடுபொடுைளுமிலலாைல சுமூைைாை செயறெட முடியும னைலும சவளிநாடடு ஊடைவியலாளரைள உடெட ஊடைவியலாளரைள வடககு ைறறும கிழககிறகு செலவதறைான

சுதநதிரததிறகு இருநத ைடடுபொடுைளும நகைபெடடுளளன

71 ெடட அமுலாகைல அதிைாரெகெைள ைடநத ைாலஙைளில ஊடைவியலாளரைள மது

னைறசைாளளபெடட தாககுதலைள சதாடரொை விொரகணைகள நடாததுகினறது உதாரணைாை

2009 இல ெடுசைாகல செயயபெடட ெணனட லடர செயதிபெததிரிகையின பிரதை ஆசிரியரான

லெநத விககிரைதுஙை சதாடரொன விொரகணைள மள ஆரமபிகைபெடடுளளன 2017

செபரவரியில இநத சைாகலயுடன ெமைநதபெடடதாை ைருதபெடும ெலனவறு ெநனதெ நெரைள

கைது செயயபெடடனர

சிநதமன மனசசோடசி மறறும சம ம மதோடரெோன சுதநதிரம

127 (2017) ெநதி ndash 56 57 128 (2012) - 91 ஆகி வறறில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

72 இலஙகையில யுததததிறகு பினனரான ைாலபெகுதியில நாடடில ெையஙைளுககிகடயிலான பிரசசிகனைளின ெதடட நிகல ைாரணைாை ைதச சுதநதிரம ஒரு முககியைான பிரசசிகனயாை

ைாணபெடடது னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடடம 2017 ndash 2021 ஆனது ைதவினராத செயறொடுைகள குறறைாை சைாளளும சிவில ைறறும அரசியல உரிகைைளுகைான ெரவனதெ

உடனெடிககைச ெடடததின (ICCPR Act) 3 (1) பிரிவிகன வலுபெடுததுவதறகு ைாததிரைான

அரபெணிபபிகன சைாணடுளளது

73 னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைம சதாடரொன அலுவலைததின ைடடகளயானது

ெையமொர ெைவாழவிகன னைமெடுததுவதில குறிபபிடததகை ைரிெகனயிகன சைாணடிருககினறது இது ைதஙைளுககிகடயிலான புரிநதுணரகவ னைமெடுததுவதறைாை எலலா ைதஙைகளயும னெரநத

ைாணவரைள ைததியில நிைழவுைகள நடாததகினறது 2016 இல 21 ைாவடடஙைளிலிருநது 1009

ொடொகலைகள னெரநத 47500 ககும னைறெடட ைாணவரைளின ெஙகுெறறலுடன 133 ெைய

ைறறும ைலாொர விழாகைள சைாணடாடபெடடிருநதன

74 னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைம சதாடரொன அலுவலைைானது ெையஙைளுககிகடயிலான வனமுகறயின குறிபபிடததகை ொதிபபுகைளுடன சதாடரபுெடட

புவியியல ரதியான அகைவிடததிகன அகடயாளபெடுததியுளளது அததுடன இவவாறான பிரனதெஙைளில முரணொடுைகள இலலாைலாககி ெைாதானதகத நிகலநாடடுவதறைான

இகடதசதாடரபுப ெயிறசிைகள நடாததியது 2016 இல செௌதத இஸலாமிய இநது ைறறும

கிறிஸதவ ைதகுருகைள சதாழிலவாணகையாளரைள அபிபபிராய தகலவரைள (Opinion leaders)

ைறறும அரொஙை உததினயாைததரைள ஆகினயாகர உளளடககிய 12000 இறகும னைறெடடவரைள

ெயிறசியளிகைபெடடனர

75 2014 ஜுகல ைாதம அளுதைைவில இடமசெறற வனமுகற ெமெவஙைளுடன சதாடரபுகடய

ெநனதை நெரைளுககு எதிராை 200 இறகும னைறெடட சொலிஸ அறிககைைள நதிைனறததில ெதிவு

செயயபெடடுளளன இநத அறிககைைளில ைாணபெடும ஆதாரஙைளின அடிபெகடயில ெநனதை

நெரைளுகசைதிரான குறறபெததிரிகை தயாரிகைபெடும

மமோழிகள

127 (2012) ndash 55 ெநதியில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள மறறும 105 (2008) ஆம ெநதியின

குறிபபிடபெடடுளள தனனோரவ உறுதி மமோழிகள 41 (2013) ெநதியில குறிபபிடபெடடுளள தனனோரவ உறுதிமமோழிகள

76 இலஙகை அரொஙைைானது இலஙகையில அரெ ைருை சைாழிக சைாளகையிகன

அமுலெடுததுவதகனயும முமசைாழி ஆறறலுளள இலஙகை எனற ெதது வருட னதசிய

னவகலததிடடததிகனயும முனனுரிகைபெடுததியுளளது இநத சைாளகையிகனயும திடடததிகனயும அமுலெடுததுவதானது நாடடில நலலிணகைதகத னைமெடுததவதறகும

பிரகெைளுககு அரததபுஷடியான அரெ னெகவயிகன செறறுகசைாளவதறகு வாயபெளிபெதறகும

முககியைானதாை ைருதபெடுகினறது 2016 இல ஏறறுகசைாளளததகை ைறறும நிகலனெறான

ெைாதானம ைறறும அபிவிருததியிகனயும சநறிமுகற ைலவி ைறறும ெகதியளிததல

(empowerment) ஆகிய மூனறு தூணைளின ஊடாை ெைவாழவு ைறறும நலலிணகைம ைறறும ெமுை

ஒருகைபொடடுகைான னதசிய ெைவாழவு னவகலததிடடம தயாரிகைபெடடது

77 இநத நிகலயில இலஙகை அரொஙைம சைாழி உரிகைைள சதாடரொன தனது இலககை

அகடநதுசைாளவதறைாை ெலனவறு ஆகைபூரவைான நடவடிககைைகள முனசனடுததுளளது

முதலாவதாை வதிகைடடகைபபிலான சைாழி வகரெடததிறகூடாை (Language Road Map) vi

னதசிய இயலுகைகய ைடடிசயழுபபுவகத இலகைாை சைாணடுளளது னதசிய ெைவாழவு

ைலநதுகரயாடல ைறறும அரெ ைருை சைாழிைள அகைசசில ெதிவு செயயபெடட 4861 ககும

னைறெடட சைாழி ெைவாழவு ெஙைஙைள ெமுதாயததில தாபிகைபெடடுளளன தறனொது 15000 கும

னைறெடட நெரைளுககு அரெ ைருை சைாழிைகள ைறறுகசைாடுபெதறைாை 600 னைறெடட சைாழி

வகுபபுகைள நடாததபெடடு வருகினறன

78 இரணடாவதாை சொது ைகைள பினனூடடல ைறறும ைலவிகைாைவும அரொஙைம

தளஙைகள உருவாககியுளளது இது சொது ைகைள முகறபொடுைகள செறறுகசைாளவதறைான

அகழபபு கையசைானகறத தாபிததுளளது 2012 இல அது தாபிகைபெடடதிலிருநது

ைாதசைானறுககு 100 சதாடகைம 150 அகழபபுகைகள செறறுகசைாணடுளளது சிஙைள ைறறும தமிழ ெமுைஙைளிகடனய ைாணபெடும சதாடரபிகடசவளியினால னதானறிய பிரசசிகனைகள

அறிவிபெதறைாை wwwbashawalk எனற இகணயததளம ஆரமபிகைபெடடுளளது இநத இகணயத தளம இருசைாழி அலலது முமசைாழி சைாழிசெயரபொளரின னெகவ

னதகவபெடுகினறவரைகள இலகைாை சைாளகினறது

79 மூனறாவதாை உளளுர னெகவ வழஙகுவகத னைமெடுததுவதறைாை சதரிவு செயயபெடட

ைாநைர ெகெைள நைர ெகெைள சொலிஸ நிகலயஙைள ைறறும சொது கவததியொகலைள

ஆகியவறறில ைாணபெடும ைாதிரி ெகைஙைள அததுடன இரு சைாழி ைாவடடஙைள ைறறும இரு

சைாழி பிரனதெ செயலை பிரிவுைளில 72 இரு சைாழி ைருை படஙைள ஆகியன தாபிகைபெடடுளளன

இநதப ெகைஙைள ஏகனய இடஙைளிலும எதிசராலிககும நாடடிலுளள எலலா சொலிஸ நிகலயஙைளிலும இருெதது நானகு ைணி னநரமும இரு சைாழித திறகையுளள அலுவலர ஒருவகர

ைடகையில கவததிருபெதறைான நடவடிககைைளும னைறசைாளளபெடடு வருகினறன

80 அரெ ைருை சைாழிகசைாளகையிகன முகறயாை அமுலெடுததுவகத

உறுதிபெடுததுவதறைாை ஏறைனனவ னைறசைாளளபெட செயறொடுைளுககு னைலதிைைாை சொது ைகைளுககு வழிைாடடுவதறைாைவும அவரைளின செௌைரியததிறைாைவும நாடடிலுளள ெைல சொது

ைறறும ெகுதியளவில அரசுடகையான (Semi Government) நிறுவனஙைள அனத னொல சொது

இடஙைள ஆகியவறறில இரு சைாழி முமசைாழிைளிலான விளமெர அடகடைகள

ைாடசிபெடுததுவதறகு 2017 ைாரச 09ம திைதி அகைசெரகவ தரைானிததுளளது ெமெததிய

அரசியலகைபபு சரதிருததம இததிடடததின அமுலாகைதகத பிரதிெலிததிருநதன உதாரணததிறகு

னதசிய ைருநதாகைல ெடட அதிைாரெகெயின 120(5) ைறறும 2015 இன 5 ஆம இலகைம

வழஙைபெடுவதாவது

ஆனது இலஙகையின னதசிய ெடடமுகறகைககுள உளவாஙைபெடடதானது ldquoபிளகள நலச சிறபபுrdquo

னைாடொடு ெறறி நமபிககைகய ைடடிசயழுபபுகினறது

18 இலஙகையிலுளள ஒவசவாரு தனிநெருககும தஙைளது உரிகைைள மறபெடுகினற ெநதரபெஙைளில அதறைான தரவுைகள செறறுகசைாளவதறகு ெலனவறு ைாரகைஙைள

ைாணபெடுகினறன அரசின நிகறனவறறுத துகற அலலது நிரவாைததுகறயினரால நிைழததபெடுகினற அடிபெகட உரிகை மறல ெமெவஙைகள விொரிபெதறைான நியாயாதிகை

எலகலயிகன இலஙகையின உசெ நதிைனறம சைாணடுளளது

அடிபெகட உரிகை மறல சதாடரபில ொதிகைபெடட எநதசவாரு தரபபும அலலது அவனது அலலது அவளது ெடட ரதியான பிரதிநிதியினானலா குறிபபிடட அடிபெகட உரிகை மறல நிைழததபெடடு ஒரு ைாதததிறகுளளாை அலலது அவவாறான அடிபெகட உரிகை மறபெடுவதறைான திடடவடடைாை ைருதபெடுகினற திைதிககு ஒரு ைாதததிறகு முனனராை இலஙகையின உசெ நதிைனறததில அடிபெகட உரிகை மறல வழகசைானறிகன தாகைல செயய

முடியும அதுைாததிரைனறி சிததிரவகதயும ஏகனய சைாடூரைான தணடகணைள ைனிதததனகையறற விதததில அலலது தரககுகறவாை நடாததும தணடகண வழஙகுவதும

ஆகியவறறுகசைதிரான ெடடம (CAT Act) ைறறும சிவில ைறறும அரசியல உரிகைைள சதாடரொன

ெரவனதெ உடனெடிககை (ICCPR Act) ஆகியவறறின கழான வழககுைகள சைாணடு

நடாததுவதறைான நியாயாதிகைததிகனயும இலஙகையின உசசி நதிைனறம சைாணடுளளது

குறறததோல ெோதிககபெடடவரகளுககும மறறும சோடசிகளுககும உதவி ளிதது ெோதுகோபெதறகோன சடடம

அமனததுலக கோலோநதர மளோயவு மச றகுழுவின அறிகமக (2012)ii ndash 25 இன 128வது ெநதியினோல

வழஙகபெடடுளள சிெோரிசுகள மறறும (2008) இன 90வது ெநதியில குறிபபிடபெடடுளள தனனோரவ

உறுதிமமோழிகளுககமமவோனது

19 குறறஙைளால ொதிகைபெடடவரைள ைறறும ொடசிைளுககு உதவியளிதது ொதுைாபெதறைான

2015ஆம ஆணடின 4ஆம இலகை ெடடததிகன இலஙகை 2015 ைாரச ைாதததில நிகறனவறறியது

குறறததினால ொதிகைபெடடவரைள ைறறும ொடசிைளின உரிகைைள ைறறும தகைகைைள (Rights

and entitlements) ைறறும அததகைய உரிகைைள ைறறும தகைகைைகள ொதுைாதது

னைமெடுததுவது ெறறியும இநத ெடடம குறிபபிடுகினறது அது ைாததிரைனறி இது குறறததால ொதிகைபெடடவரைளுகைான நஷடஈடடிகன செறறுக சைாடுபெதறைான ஏறொடுைகளயும வழஙகுகினற அனத னநரம குறறததால ொதிகைபெடடவரைள ைறறும ொடசிைகள உதவியளிதது

ொதுைாபெதறைான நிதியசைானறிகனயும இசெடடம தாபிககினறது அததுடன இசெடடைானது குறறததால ொதிகைபெடடவரைகளயும ொடசிைகளயும ொதுைாபெதறைான னதசிய அதிைார ெகெயிகன தாபிககினற அனத னநரம குறறததால ொதிகைபெடடவரைள ைறறும ொடசிைளுககு

உதவியளிதது ொதுைாபெதறைான இலஙைகை சொலிஸ பிரிசவானகறயும தாபிககினறது 2016

ஜனவரி 08ஆம திைதி ஜனாதிெதி கைததிரிொல சிறினென அவரைள இநத அதிைார ெகெயின

ஆரமபிதது கவததார இநத அதிைார ெகெயின அகைபபுபெணிைகள னைறசைாளவது சதாடரொன

ஆரமெகைடட ெணிைகள முனசனடுபெசதறசைன 2016ஆம ஆணடுகைாை நதியகைசசு ரூொ

இரணடு மிலலியகன ஒதுககடு செயதது இநத அதிைார ெகெயிகன வெதிபெடுததுவதனூடாை

அதன ெணிைகள ஆரமபிககும னநாகைததிறைாை 2017இல இநத ஒதுககடு அதிைரிகைபெடடது இநத

அதிைார ெகெயின முைாகைததுவ ெகெயானது செயறதிடடசைானகற தயாரிததது அததுடன

ொடசிைகள ொதுைாககும பிரிவிகன தாபிபெகத இலகைாை சைாணட செயறொடுைகளயும

சொலிஸ ைா அதிெர முனசனடுததார

புதி உளநோடடு சடடம

20 இலஙகை 2016 செபரவரி 08ல ைாறறுததிறனாளிைளின உரிகை சதாடரொன

உடனெடிககையிலும 2015 டிெமெர 10ம திைதி வலிநது ைாணாைலாகைபெடுவதிலிருநது

ெைலகரயும ொதுைாபெதறைான ெரவனதெ உடனெடிககையிலும கைசொததிடடது அதகன சதாடரநது இநத உடனெடிககைைளின ஏறொடுைகள உளநாடடு ெடடததுடன இகணததுகசைாளளததகை வகையிலான ஆகைபூரவைான ெடடவாகைததிகன ஏறெடுததுவதறகு

னதகவயான நடவடிககைைள முனசனடுகைபெடடன ைாறறுததிறனாளிைளின உரிகைைள சதாடரொை முனகவகைபடட ெடடவாகைததின கழ ைாறறுத திறனாளிைளின உரிகைைள சதாடரொன செயறொடுைகள னைறொரகவ செயவதறைான புதிய அதிைார ெகெசயானறும

தாபிகைபெடவுளளது வலிநது ைாணாைலாகைபெடுவதிலிருநது ெைலகரயும ொதுைாபெதறைான ெரவனதெ உடனெடிககை சதாடரொன ெடட வகரபுககும அகைசெரகவயின அஙகைாரம செறபெடடு அதகன விவாதிதது நிகறனவறறுவதறைாை ொராளுைனற நிகலயியற ைடடகளயில

னெரகைபெடடுளளது

B அமுலெடுததுவது மதோடரெோக தோபிககபெடட மெோறிமுமறகள

இலஙமக மனித உரிமம ஆமைககுழு

(2012) 127வது ெநதியின - 127 (2012) ndash 30 31 32 23 34 36 37 38 39 மறறும 40 உம (2012)

128வது ெநதியின - 14 மறறும 28அததுடன (2008) ஆணடின 89வது ெநதியில விவரிககபெடடுளள தனனோரவ உறுதிமமோழிகளுககமமவோன சிெோரிசுகள

21 இலஙகை ைனித உரிகைைள ஆகணககுழுவானது ைனித உரிகை சதாடரொன

விவைாரஙைகள கையாளகினற முனனணி நிறுவனைாகும 2015 னை 15ம திைதி அரசியலகைபபின

19வது திருததச ெடடம நிகறனவறறபெடடகதத சதாடரநது இலஙகை ைனித உரிகைைள

ஆகணககுழுவின சுயாதனததனகை மளக சைாணடுவரபெடடுளளது இநத அரசியலகைபபு திருததைானது இலஙகை ைனித உரிகைைள ஆகணககுழு உடெட ெடடரதியான அதிைாரிைகள நியமிபெதறகு ஏறைனனவ ஜனாதிெதியிடம ஒபெகடகைபெடடிருநத சுயவிருபபு அதிைாரததிகன

ைடடுபெடுததுகினறது இவவாறான நியைனஙைள தறனொது ெலதரபெடட அரசியல ைடசிைகள பிரதிநிதிததுவபெடுததும ொராளுைனற உறுபபினரைள ைறறும அரசியல ொராத உயரைடட செயறொடடாளரைள ஆகினயாகர சைாணட அரசியலகைபபு ெகெயினால

ெரிநதுகரகைபெடுகினறது அதறைகைவாை ைனித உரிகைைளுகைாை அதிைம வாதாடககூடியவசரன ொராடடபெடட முனனணி செயறொடடாளரான ைலாநிதி தபிைா உடைை அவரைள இலஙகை ைனித

உரிகைைள ஆகணககுழுவின புதிய தகலகை உததினயாைததராை 2015 ஒகனடாெர ைாதததில

நியமிகைபெடடுளளார

22 இலஙகை ைனித உரிகைைள ஆகணககுழுவிறகு மறபெடட அடிபெகட உரிகைைள அலலது திடடவடடைாை மறபெடவுளள அடிபெகட உரிகைைள சதாடரொன முகறபொடுைகள கையாளவதறகும அவறறுககு நலலிணகைம ைறறும நடுநிகல வகிபெதன ஊடாை தரவுைகள

வழஙகுவதறகுைான அதிைாரததிகன சைாணடுளளது அததுடன அடிபெகட ைனித உரிகை மறலைள சதாடரொை விொரகணைகள முனசனடுபெதறகும ைறறும தடுதது கவகைபெடடுளளவரைளின நலனபுரி விடயஙைகள னைறொரகவ செயவதறகுைான

அதிைாரததிகனயும சைாணடுளளது அது ைாததிரைனறி ைனித உரிகைைகள னைமெடுததி ொதுைாபெதுடன சதாடரபுெடட சைாளகைைகள வகுபெதிலும ைறறும அதறைான ெடடவாகைஙைகள வடிவகைபெதிலும அரொஙைததிறகு உதவுதறகும ஆனலாெகன

வழஙகுவதறகுைான அதிைாரததிகனயும இநத ஆகணககுழு சைாணடுளளது அததுடன ைனித உரிகைைள சதாடரொன ெரவனதெ விதிமுகறைள ைறறும தரததிறகும அகைவாை னதசிய ெடடஙைள ைறறும நிருவாை செயறொடுைள முனசனடுகைபெடுவகத உறுதிபெடுததும வகையிலான ைணடிபொன நகடமுகறைள முனசனடுகைபெடுவது சதாடரொை அரொஙைததிறகு

ெரிநதுகரைகளயும இநத ஆகணககுழு முனகவகை முடியும

மெணகள மறறும சிறுவர விவகோர அமமசசு

23 ைைளிர ைறறும சிறுவர விவைார அகைசொனது ைைளிர சதாடரொன சைாளகைைகள அமுலெடுததுவது ைறறும செணைளுகசைதிரான ெைல வடிவஙைளிலுைான ொகுொடான செயறொடுைகள இலலாசதாழிபெதறைான உடனெடிககையின கழான ைடபொடுைகள

அமுலெடுததுவதறகுைான சொறுபபுவாயநத நிறுவனைாகும அதுைாததிரைனறி ைைளிர

அபிவிருததி உததினயாைததரைள ைைளிர ைறறும சிறுவரைள சதாடரொன சொலிஸ உதவி தளம

(Police Help Desks)இ பிரனதெ செயலை ைடடததிலான செணைள ைறறும சிறுவரைளுகைான பிரிவு ஆகிய ைைளிர வலுவூடடல சதாடரொைவும ைறறும செணைள உரிகையிகன னைமெடுததி

ொதுைாபெதறகுைான முககிய ெணிைகள ஆறறிவருகினறன

24 சிறுவரைளுகடய பிரசசிகனைள சதாடரொை கையாளவதறகும ைறறும சிறுவர உரிகைைள சதாடரொன ெடடயதகத அமுலெடுததுவதறகுைான உயர ெகெயாைவும ைைளிர ைறறும சிறுவர

விவைார அகைசசு ைாணபெடுகினறது னதசிய சிறுவர ொதுைாபபு அதிைார ெகெ ைறறும நனனடதகத ைறறும சிறுவர ொராைரிபபு னெகவைள திகணகைளம உளளிடட நிறுவனஙைள ைைளிர

ைறறும சிறுவர விவைார அகைசசுககு வழஙைபெடடுளள ெடடரதியான நிறுவனஙைளாகும

சிறுவர நலன ைறறும சிறுவர ொதுைாபபு சதாடரொன குறிபபிடட சில விவைாரஙைள ெமுை

வலுவூடடல ைறறும நலன புரி அகைசசு நதி அகைசசு ைலவி அகைசசு ைறறும சுைாதார அகைசசு

உளளிடட ெலனவறு அகைசசுகைள கையாளபெடடு வருகினறது ைைாணைடடததில நனனடதகத ைறறும சிறுவர ெராைரிபபு னெகவைள திகணகைளைானது ைாைாண ஆகணயாளரைளினால

நிருவகிகைபெடும அதன ைாைாண திகணகைளஙைகள ஒனெது ைாைாணஙைளிலும சைாணடுளளது ைாைாண நனனடதகத திகணகைளைானது அதறைான நிதிைகள ைததிய அரசின நனனடதகத

ைறறும சிறுவர ெராைரிபபு திகணகைளததினூடாை செறறுகசைாளகினறது ைாவடட ைடடததில ஒவசவாரு ைாவடடததிலும சிறுவர உரிகைைளின முனனனறறததுடன சதாடரபுெடட ெைல

அமெஙைகளயும ைணைாணிபெதறைாை ைாவடட சிறுவர அபிவிருததி குழுகைள நிறுவபெடடுளளன இததகைய குழுகைள ெலனவறு துகறைளிலுமிருநதும அகழததுவரபெடட குறிததுகரகைபெடட அரெ ெணியாளரைள அனத னொனறு அரெ ொரெறற நிறுவனஙைளின பிரதிநிதிைள ைறறும சிறுவர நலன ொர விடயஙைளில ஈடுெடடு வருகினற ெையத தகலவரைள ஆகினயாகர சைாணடு

அகைகைபெடடுளளது

அரச கரும மமோழிகள ஆமைககுழு

25 அரெ ைருை சைாழிைள ஆகணககுழுவானது 1991ஆம ஆணடு தாபிகைபெடடு சைாழி சதாடரொை அரசியலகைபபில குறிபபிடபெடடுளள ஏறொடுைள அமுலெடுததபெடுவதகன

உறுதிபெடுததுவதறைான ெைல அதிைாரஙைளும கையளிகைபெடடுளளன சைாழிகசைாளகையிகன

ெரிநதுகரததல அரெ ைருை சைாழிைகள ெயனெடுததுவதகன னைமெடுததுவதும ொராடடுதலும

ைறறும சைாழிசெடட மறல சதாடரொன எநதசவாரு முகறபொடு சதாடரொைவும

விொரகணைகள நடாததுவதும ைடடாயைாகைபெடடுளளது

அரச சோரெறற நிறுவன யமறெோரமவ

(2012) ndash 85 128ஆம ெநதியில விெரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

26 இலஙகையிலுளள அரெ ொரெறற நிறுவனஙைகள ைடடுபெடுததுவதறைான சொறுபபிகன

சைாணட அரெ முைவரைைான அரெ ொரெறற நிறுவனஙைளின செயலைைானது னதசிய ெைவாழவு

ைலநதுகரயாடல ைறறும அரெ ைருை சைாழிைள அகைசசுககு வழஙைபெடடுளளது இச செயலைம

ஏறைனனவ ொதுைாபபு அகைசசின கழ இருநதது ஆயினும தறனொது அரெ ொரெறற நிறுவனஙைகள

னைறொரகவ செயயும ெணி ஒரு சிவிலியன அதிைார ெகெககு ஒபெகடகைபெடடுளளது

C யதசி மனித உரிமமகள மச றதிடடம

(2012) 127வது ெநதியில - 5 6 7 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 24 29 41

(2013) 42 iii ெநதியில விவரிககபெடடுளள தனனோரவ உறுதிமமோழிகள

27 2011 - 2016 ைாலபெகுதிககு ைனித உரிகைைகள னைமெடுததி ொதுைாபெதறைான னதசிய னவகலததிடடைானது ைடநத ைனித உரிகைைள ைறறும அனரதத முைாகைததுவ அகைசசினால

(Ministry of Human Rights and Disaster Management) தயாரிகைபெடடு

ெைரபபிகைபெடடதறைகைவாை 2011 னை ைாதததில அகைசெரகவயினால

ஏறறுகசைாளளபெடடது அதகனத சதாடரநது அதன அமுலெடுததுகையிகன

ைணைாணிபெதறைாை அகைசெரகவ உெ குழுசவானறு நியமிகைபெடடது எவவாறாயினும இதன அமுலாகைததிகன உறுதிபெடுததுவதறசைன குறிதசதாதுகைபெடட வளஙைளின மிைக குகறநதளவிலான ஒதுககடு ைறறும பூரண ஈடுொடடுடனான நிகலயான முைவரைமினகை உளளிடட ெலனவறு குறிபபிடததகை ெவாலைகள இநத திடட அமுலாகைததின னொது முனகனய

அரொஙைம ைடநது வநதுளளது இநத நிகலயில இததிடடததிகன ெரபபுவதறகும ைறறும

அமுலெடுததுவதறகுைான நடவடிககைைள ைடநத அரொஙைததின னொது கைவிடபெடடிருநதன

28 எவவாறாயினும 2015 ஜனவரியில நிைழநத அரொஙை ைாறறததிகன சதாடரநது தறனொகதய அரொஙைம முனகனய செயறதிடடததிலிருநது கழவரும செயறொடுைகள அகடயாளம ைணடு அவறகற தறனொகதய மளகைகைபெடட நிைழசசி நிரலுடன

ஒருஙகிகணததுளளன

a ெரவனதெ நியைஙைகள அகடயககூடிய வகையில 1979ஆம ஆணடின ெயஙைரவாத தகடச ெடடதகத மளாயவு செயதல

b ஒரு கைது சதாடரபில அதன குடுமெ உறுபபினரைளுககு சதரியபெடுததுவகத

உறுதிபெடுததுவதறகும தடுதது கவகைபெடடுளள இடஙைகள நதவானைள செனறு ொரகவயிடுவதறகு முடியுைாயிருபெதறகும அததுடன ெடடததரணிைள நடவடிககை னைறசைாளவதறகு ஏறறவகையில வழிவகை செயவதறகும ஏறற வகையில குறறவியல

நகடமுகறச ெடடக னைாகவயிகன திருததம செயதல

c வலிநது ைாணாைலாகைபெடுவகத குறறைாைக சைாளளல

d ொடசி ொதிகைபெடடவர ஆகினயாகர ொதுைாககும ெடடதகத நிகறனவறறி முழுகையாை

அமுலெடுததுதல

e தைவலறியும உரிகை சதாடரொன ெடடவாகைதகத னைறசைாளளல

f நதி நிரவாை செயறொடுைளின தாைதததிகன அறிவிபெதறைான முகறசயானறிகன அறிமுைம செயதல

g அரொஙைததுகற நிறுவனஙைளில ொலியல துனபுறுததலுகசைதிரான சைாளகையிகன

மளாயவு செயது அமுலெடுததல

29 முனகனய செயறதிடடஙைகள அமுலெடுததும செயனமுகறயின னொது ைறறுகசைாணட

ைடுகையான ொடஙைள தறனொகதய னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடடம 2017 - 2021 இன

உருவாகைம ெரபபுகர செயதல ைறறும அமுலெடுததுகை செயறதிடடஙைளின னொது

ைருததிசலடுகைபெடடுளளது

30 னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடடம 2017 ndash 2021றகு அகைசெரகவயின அனுைதி செறபெடடு அது தறனொது சிஙைள ைறறும தழிழ சைாழிைளிலான சைாழிசெயரபபு

இடமசெறறுகசைாணடிருககினறது இததிடடைானது 10 பிரதான ைருபசொருட ெரபபுகைளின கழும ைனித உரிகைைகள னைமெடுததி ொதுைாபெதுடன சதாடரபுகடயதும அளவிடககூடியதும

ொததியைானதுைான செயறொடடு னநாககுைகள சைாணடுளளதுiv இததிடடம சவளிவிவைார அகைசசிகன பிரதானைாை சைாணட அகைசசுகைளுககிகடயிலான குழுசவானறிறகூடாை

அமுலெடுததபெடும

D மனித உரிமமகள கலவி

(2012) 127ம ெநதியில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள - 35 80 81 86 மறறும 87 அததுடன

(2008) 9192 மறறும 112 ெநதிகளில குறிபபிடபெடடுளள தனனோரவ உறுதிமமோழிகள

31 lsquoைனித உரிகைைளrsquo எனற விடயம இரணடாம நிகல ைலவி ொடததிடடததில

உளளடகைபெடடுளளகத ைலவி அகைசசு உறுதிபெடுததியுளளது அதுைாததிரைனறி ைனித

உரிகைக ைலவியானது ெைல ெடட அமுலாகைல அதிைாரிைள ஆயுதம தாஙகிய ெகட ைறறும சிகறசொகல உததினயாைததரைள ஆகினயாருககு அவரைளது ெயிறசியின ஒரு ெகுதியாை

ைாணபெடுகினறது அததகைய ெயிறசியானது அரசியல யாபபினால உததரவாதைளிகைபெடட

அடிபெகட உரிகைைள ெறறிய விரிவுகரைகளயும ைனித உரிகை சதாடரொன ெரவனதெ

விதிமுகறைகளயும குறறவியல நகடமுகற சதாடரொன ெடடததிகனயும ஒரு பிரகஜயின உரிகைைள சதாடரொைவும ைறறும ெடடதகத அமுலெடுததும அதிைாரிைளின ைடகைைள ைறறும

சொறுபபுகைள ஆகியவறறிகனயும சைாணடுளளது

32 இலஙகை இராணுவைானது அதன ெைல ெகடயணிைளுககும ைனித உரிகைைள ைறறும ெரவனதெ ைனிதாபிைான ெடடஙைள சதாரொன ெயிறசிைகள வழஙகும னநாகைதகத இலகைாைக

சைாணட ஒரு இயககுனர ெகெயிகன சைாணடுளளது அதறகு னைலதிைைாை ெரவனதெ

செஞசிலுகவ ெஙைம (ICRC) இலஙகை இராணுவப ெகடைகள னெரநதவரைளுககு ெரவனதெ

ைனிதாபிைான ெடடம சதாடரொை சதாடரசசியான ெயிறசிைகள நடாததி வருகினறது சொலிஸ ைலலூரிககு புதிதாை னெரததுகசைாளளபெடும ெைலருககும தைது அடிபெகட ெயிறசியின ஒரு

ெகுதியாைவும சொலிஸ உயர ெயிறசி நிறுவைததினால ெதவி உயரவு சதாடரொைவும புதிய வலுவூடடல நுடெஙைள சதாடரொைவும நடாததபெடுகினற ெரடகெைளின னொதும ைனித

உரிகைைள சதாடரொன விடயம ஒரு ெகுதியாை ைாணபெடுகினறது

33 ைனித உரிகைைள சதாடரொன விழிபபுணரவுைகள ஏறெடுததுவதறைான நடவடிககைைளும

முனசனடுகைபெடடுளளன உதாரணைாை இலஙகைப ொராளுைனறமும சொதுநலவாய

ொராளுைனற கூடடகைபபும இகணநது 2016 செபரவரி ைாதததில ைனித உரிகைைகள னைமெடுததுவதிலும ொதுைாபெதிலும ொராளுைனற உறுபபினரைளின வகிொைம எனற தகலபபில

சொதுநலவாய பிராநதிய ைருததரஙசைானறிகன நடாததியது இலஙகை ைறறும ெஙைளானதஸ

இநதியா ொகிஸதான ைறறும ைாகலதவு ஆகியன உளளிடட சொது நல வாயததில உளள ஆசிய

நாடுைளிருநது ொராளுைனற உறுபபினரைள அகைசெரைள ைறறும ைனித உரிகைைள சதாடரொன

விறெனனரைள ஆகினயார இநத ைருததரஙகில ெஙகுெறறினர

IV தனனோரவ உறுதிமமோழிகள மறறும ெரிநதுமரகமள அமுலெடுததுதல

இமடமவடடு பிரசசிமன

சமததுவமும ெோகுெோடறறிருததலும

128 (2012) - 53 ஆம ெநதியில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

34 ெைததுவம ைறறும ொகுொடறறிருபெதறைான உரிகை சதாடரொை இலஙகை

அரசியலகைபபின 12வது ெரதது உததரவாதைளிககினறது னைலு ொலியல னநாககுொல நிகல அகடயாளம ைறறும இயலாகை எனெவறறின அடிபெகடயிலான ொகுொடானது தறனொது

இலஙகை அரசியலகைபபில சதளிவான முகறயில தகடசெயயபெடவிலகல

35 எவவாறாயினும அடிபெகட உரிகைைள சதாடரொன ொராளுைனற உெ குழுவின இறுதி அறிககையானது இலஙகை அரசியலகைபபின அடிபெகட உரிகைைள ெறறிய அததியாயைானது

ொலியல னநாககு ொல நிகல அகடயாளம ைறறும இயலாகை அகியவறறின அடிபெகடயில

ொகுொடறறிருபெதறைான உததரவாதஙைகள உளளடககியுளளதாை சிொரிசு செயதுளளது அது

ைாததிரைனறி தறனொகதய னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடடம (NHRAP)2017 - 2021 இலஙகையின தணடகனகனைாகவயிலுளள ெைலவிதைான ொகுொடுைள சதாடரொன

ஏறொடுைகளயும இலலாசதாழிபெதறகு நடவடிககை னைறசைாளகினறது

36 இலஙகை அரசியகைபபின 16(1) ெரததில அரசியலகைபிென அடிபெகட உரிகைைள

ெறறிய அததியாயததில ஏறைனனவ உளள ெைல எழுதபெடட ெடடஙைள ைறறும எழுதபெடாத

ெடடம ஆகியகவ செலலுெடியாகுவதுடன நகடமுகறபெடுததபெடும எனறுளளது

இருநதனொதிலும குறிபபிடட ஒரு தனிநெருகனைா அலலது ெமூைததிறனைா எதிராை நிைழததபெடும

குறறவியல ெடட விதிைள ைறறும ெைனறற அலலது குறறவியல ெடடஙைகள இநத ைடடுகர

ஏறறுகசைாளளாது எனெகத சொருளாதார ெமூை ைறறும ைலாசொர உரிகைைள மதான ஐககிய

நாடுைள னெரகவககு முனனதாை இலஙகை சதளிவுெடுததுகினறது இலஙகை அரசியகைபபின

80(3) ெரததின கழ ெடடததின பினவிகளவு நதிததுகற மளாயவு நகைபெடடுளளது

37 குறிபபிடட சில அரசியலகைபபு சரதிருததம தறனொகதய அரசியலகைபபு சரதிருதத

உளளடகைததில ைவனம செலுததபெடடு வருகினறன அரசியலகைபெபு ைறறும ெடட மளாயவு

அறிமுைம ஆகியவறறின 16(1) ெரததிறைகைய விதிைள மதான சொதுைகைள பிரதிநிதி ெகெ ைறறும

அடிபெகட உரிகைைள மதான ொராளுைனற உெக குழுவிறகு சிொரிசு செயயபெடடுளளன இநத சிொரிசுைள தறனொது அரசியலகைபபு சரதிருததம சதாடரொன ொராளுைனற இயகைககுழுவினால

ைணைாணிகைபெடடு வருகினறது

நலலிைககமும மெோறுபபுககூறலும

127வது ெநதி (2012) ndash 8 9 21 22 23 25 26 27 28 42 45 46 52 59 75 76 77 78 82 85

89 இல விவரிகைபெடடுளள ெரிநதுகரைள

38 இலஙகையில நலலிணகைம சொறுபபுககூறுதல ைறறும ைனித உரிகைைகள

னைமெடுததவது சதாடரொை ஐககிய நாடுைள ைனித உரிகைைள ஆகணககுழு 2015 செபடமெர

ைறறும 2017 ைாரச ைாதததிலும நிகறனவறறிய தரைானஙைளான முகறனய 301 ைறறும 341

ஆகிய தரைானஙைளுககு இலஙகை அரொஙைம இகண அனுெரகணயிகன வழஙகியுளளது இநத

தரைானஙைள நலலிணகை னைமொடு யுததததின னொது ெரவனதெ ைனித உரிகைச ெடடம ைறறும ெரவனதெ ைனிதாபிைான ெடடம ஆகியகவ துஷபிரனயாைம செயயபெடடதாை முனகவகைபெடடுளள குறறசொடடுகைளுககு சொறுபபுக கூறுவகத உறுதிபெடுததவது ைறறும நாடடில ைனித உரிகைைள சதாடரொன நிலகையிகன முனனனறறுவது ஆகியகவ சதாடரபில

இலஙகைககுளள ெரநதுெடட ைடபொடுைகள எடுததுகரககினறது ைறறுகசைாணட ொடஙைள ைறறும நலலிணகை ஆகணககுழுவின ஆகைபூரவைான ெரிநதுகரைள இத தரைானததின

ொரமெததில ஒரு ெகுதியாை சைாணடுவரபெடடுளளது னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடடம

2017 ndash 2021 இகன வடிவகைபெதிலும ைறறுகசைாணட ொடஙைள ைறறும நலலிணகை

ஆகணககுழுவின (LLRC) அறிககை ஒரு இகண ஆவணைாை ைாணபெடடது ஆனனொதிலும னதசிய

ைனித உரிகைைள செயறதிடடததில (NHRAP) குறிபபிடபெடட செயறொடுைள ைறறும இத தரைானம ஆகியவறறின கழ னதகவபெடுததபெடடுளள விடயஙைகள நிகறனவறறுவதன ஊடாை ைறறுகசைாணட ொடஙைள ைறறும நலலிணகை ஆகணககுழுவின ெரிநதுகரைகள

அமுலெடுததுவதறகு அரொஙைம முகனபபுக ைாடடியது ைாணாைல னொனனார சதாடரொன ஒரு

அலுவலைம (Office on Missing Persons) ஒரு உணகைகயக ைணடறியும ஆகணககுழு (truth-

seeking commission) யுததப ொதிபபுகைளுகை நஷடஈடு வழஙகுவதறைான ஒரு அலுவலைம (Office

on Reparations) ைறறும சுயாதன ெடட ஆனலாெைரைளுடன கூடிய ஒரு நதிைனறம ஆகியன உளளடஙைலாை இகட நிகல நதி சொறிமுகறயிகன தாபிபெதறகு இநத தரைானஙைள

வினேடைாை உறுதியளிககினறது

39 இலஙகை நாடடில ஐககியம ைறறும நலலிணகைததிகன ொதுைாபெதறசைன அதினைதகு

ஜனாதிெதி அவரைகள அகைசெராை சைாணட னதசிய ஒருகைபொடு ைறறும நலலிணகை அகைசசு

னதசிய ெைவாழவு ைலநதுகரயாடல ைறறும அரெ ைருை சைாழிைள அகைசசு ைறறும னதசிய ஒருகைபொடு ைறறும நலலிணகை அகைசசின ஒரு முைவரைைாை னதசிய ஐககியததிறகும

நலலிணகைததிறகுைான அலுவலைம ஆகிய மூனறு புதிய முைவரைஙைகள தாபிததது சதாடரபுகடய இரணடு அகைசசுகைளினதும ஆனலாெகனயுடன ெலதரபெடட ெஙகுதாரரைளுடன ஒரு வருடம முழுவதும னைறசைாணட ஆனலாெகனைள ைறறும ைறறுக சைாணட ொடஙைள ைறறும நலலிணககு ஆகணககுழு அறிககை உடெட ஏறைனனவ ைாணபெடுகினற நலலிணகைம சதாடரொன முனகவததலைள ஆகியவறறின மதான மளெரிசலகன ஆகியவறறுககூடாை னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைம சதாடரொன அலுவலைம நலலிணகைம சதாடரொன னதசி

சைாளகை வகரசொனகற தயாரிததது இநதக சைாளகையானது நாடடின நலலிணகை செயறொடுைளுககு வழிைாடடுவதுடன னதசிய நலலிணகைததிறைான சரானதும ஒததிகெவானதுைான அணுகுமுகறசயானறிகன எதிரசைாணடு நலலிணகைததிறைாை

ெணியாறறுகினற ெைல ெஙகுதாரரைகளயும வழிநடாததுகினறது னதசிய ஒருகைபொடு ைறறும

நலலிணகை அகைசெர எனற வகையில அதினைதகு ஜனாதிெதி அவரைளினால னதசிய ெைவாழவு ைலநதுகரயாடல ைறறும அரெ ைருை சைாழிைள அகைசெர ஆகினயாரினால கூடடாை

அகைசெரகவககு அகைசெரகவ ெததிரசைானறு ெைரபபிகைபெடடகத சதாடரநது 2017 னை

ைாதததில இநத சைாளகையிகன நிகறனவறறுவதறகு அகைசெரகவ அஙகைாரைளிததது னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைததிறைான அலுவலைைானது அரெ ைறறும தனியார ஊடைஙைள வாயிலாைவும ைறறும ெமுை வகலததளஙைள ஊடாைவும ெனகைததுவ ைறறும உளளரககும இலஙகை ெறறிய னநாகசைலகலயிகன வளரபெதறைான னதசிய ைடடததிலான ஊடைப

பிரசொரததிகனயும ஆரமபிததது

40 2015 டிெமெரில ஐககிய நாடுைள ைனித உரிகைைள ஆகணககுழுவின தரைானம 301 இன கழான ைடபொடுைள நிகறனவறறபெடுவகத உறுதிபெடுததும வகையில அரொஙைம பிரதைர

அலுவலைததின கழ ஒருஙகிகணநத நலலிணகைப செறிமுகறச செயலததிகன (Secretariat for

Coordinating Reconciliation Mechanisms (SCRM)) தாபிததது ஒருஙகிகணநத நலலிணகை

சொறிமுகறகைான செயலைைானது அரொஙைததின இகடநிகல நதிசசெயறொடடு

சொறிமுகறயின அமுலாகைதகத வடிவகைதது வெதிபெடுததுவகத இலகைாை சைாணடிருநதது

அததுடன னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைததிறைான அலுவலைததின (ONUR) மள நிைழவுககுடெடாத நிைழசசி நிரகல அகடநதுசைாளவதறகு னதகவயான உதவிைகள வழஙகி

வெதிபெடுததுவதறைாைவும ெணியாறறுகினறது

41 ஒருஙகிகணநத நலலிணகைப செறிமுகறச செயலைைானது அது தாபிகைபெடடதிலிருநது இலஙகையின நலலிணகைப சொறிமுகறகய வடிவகைபெதில ெரவனதெ ரதியான சிறபபுச

செயனமுகறைளழூ(international best practices) உளவாஙைபெடுவகத உறுதி செயயும வகையில

ஐககிய நாடுைளின இலஙகை அணியின (UN Country Team) கூடடுபெஙைாணகையில

இகணநதுசைாணடது இநத கூடடுபெஙைாணகையானது UNDP OHCHR UN DPA IOM UNICEF

ைறறும UN Women ஆகிய அணிைகள உளளடககியதாகும அதறைகைவாை அரொஙைததின நலலிணகைம சதாடரொன நிைழசசி நிரலில ைாணபெடும நடவடிககைைள னைறசைாளளததகை விடயபெரபபுககு ஒததாகெ வழஙகுவதறைாை ெைாதானதகத ைடடிசயழுபபுவதறைான முனனுரிகை

னவகலததிடடம ஒனறு ஏறெடுததபெடடது ஒருஙகிகணநத நலலிணகைப செறிமுகறச செயலைைானது அரொஙைததின முககிய ெஙகுதாரரைள ைறறும ஐககிய நாடுைள முைவரைஙைளுடன

சநருஙகிய உறவிகன ஏறெடுததிய (அதன திடட முனசைாழிவு சதாடரொன) ைருததுபெடிவததிகன இறுதிபெடுததுவதறகு னைலதிைைாை ஐககிய நாடுைளுடன இகணநது திடடததின ைணைாணிபபு ைறறும ைதிபபடு சதாடரொன ஆகைக கூறுைகள இறுதிபெடுததும

ெணிைளில தனகன ஈடுெடுததி வருகினறது

42 இலஙகையின நலலிணகைம ைறறும மள நிைழவுககுடெடாதிருததல (non-recurrence) சதாடரொன ெைல செயறொடுைளுககுைான ஒடடுசைாதத வழிைாடடுதலைகள வழஙகுவதறசைன

நலலிணகைம சதாடரொன உயர ைடட வழிநடாததல குழுசவானறு தாபிகைபெடடது னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைம சதாடரொன அலுவலைததின தகலவரான முனனாள ஜனாதிெதி ெநதிரிைா ெணடாரநாயை குைாரதுஙை இநத குழுவுககு தகலகை வகிபெதுடன கூடடு நலலிணகை சொறிமுகறகைான செயலைததின செயலாளர நாயைம அதன செயறெணிநடததுனராைவும

ைடகையாறறுகினறார

43 2016 ஜனவரியில அரொஙைம நலலிணகைம ைறறும இகடநிகல நதிசசெயறொடு ஆகிய

செயனமுகறைகள சதாடரொன ஆனலாெகன ெகடயணிசயானறிகனயும (Consultation Task

Force (CTF)) நியமிததது இநத ஆனலாெகன ெகடயணியானது புைழவாயநத சிவில ெமுை பிரதிநிதிைகள உளளடககியிருநததுடன இநத ெகடயணிககு உரிய ெஙகுதாரரைளுடன சதாடரபிகன ஏறெடுததிய பிரதிநிதிைள குழுசவானறு ைறறும நிபுணர குழுசவானறு

ஆகியவறறினால உதவியளிகைபெடடது இநத ஆனலாெகன ெகடயணியானது னதசிய

ைடடததிலான ஆனலாெகனைகள னைறசைாணடு சுைார 7000 இறகும னைறெடட ெைரபெணஙைகள

செறறுகசைாணடது 2017 ஜனவரியில அதன இறுதி அறிககை அரொஙைததிறகு ெைரபபிகைபெடடு இகடநிகல நதி செயறொடடு செறிமுகறயிகன தாபிககும வகையிலான ெடடவாகை

வகரசொனகற தயாரிககும நகடமுகறயின னொது ைருததில சைாளளபெடடு வருகினறது

44 அரொஙைம 301 ைறறும 341 ஆகிய தரைானஙைளுகைகைவாை உறுதியளிகைபெடடுளளவாறு நானகு நதிசசெயறொடடு சொறிமுகறைகள தாபிபெதறகு

நடவடிககை னைறசைாணடுளளது முதலாவதாை 2016 ஓைஸடடில ைாணாைல னொனவரைள

சதாடரொன அலுவலைசைானகற தாபிபதறைான ெடடவாகைததிகன னைறசைாணடது

இரணடாவதாை உணகைகயக ைணடறியும சொறிமுகற சதாடரொன ெடடவாகை

வகரசொனறிகன னைறசைாளவதறைான செயறகுழுவுககு சினரஸட ைலவியியலாளரைள அரொஙை

அதிைாரிைள ைறறும இகடநிகல நதிசசெயறொடு சதாடரொன நிபுணரைள (transitional justice

experts) ஆகினயார நியமிகைபெடடனர னைனல குறிபபிடபெடட ஆனலாெகனபெகடயின

ெரிநதுகரைள வகரபுச செயனமுகறயின னொது முறறுமுழுதாை ைருதததில சைாளளபெடடது

மூனறாவதாையுததபொதிபபுைளுககு நஷடஈடு வழஙகுவறைான அலுவலைசைானகற தாபிபெது சதாடரொன ெடடவாகை வகரபிகன னைறசைாளவதறைாை யுததபொதிபபுைளுககு நஷடஈடு

வழஙகுவது சதாடரொன சதாழிநுடெ வலலுனர குழுசவானறு நியமிகைபெடடது இநத

ெகடயணியின அறிககை ெலனவறு அரெ அகைசசுகைளின னநாககுைள ைறறும யுதத ொதிபபுகைளுகைான நஷட ஈடு வழஙகுவதில அனுெவம வாயநத ெகிரஙை உததினயாைததரைளின

ைருததுகைள ஆகியன இதன வகரபு நடவடிககையின னொது ைருததில சைாளளபெடடன உணகைகயக ைணடறியும சொறிமுகற ைறறும யுததப ொதிபபுைளுககு நஷட ஈடு

வழஙகுவதறைான அலுவலைம ஆகியகவ சதாடரொன ெடட வகரொனது அதறைான அரசியலகைபபு இணகைபொடு சதாடரொை ெடட ைா அதிெரினால ெரினொதிகைபெடடு அனுைதி

கிகடகைபசெறறதும அகைசெரகவககு ெைரபபிகைபெடும

45 ைாணி ைலவிவாழவாதாரம சைாழி ைறறும உளவியல ரதியிலான உதவிைள ஆகிய விடயஙைளில குறுகிய ைறறும இகடகைால நமபிககையிகன ைடடிசயழுபபும நடவடிககைைளுககூடாை நலலிணகைததகத னைமெடுததுவதறகு அரொஙைம ஆரவததிகன

சவளிகைாடடுகினறது இவவாறான நடவடிககைைளில அனனைைானகவ உணகையில

ைறறுகசைாணட ொடஙைள ைறறும நலலிணகை ஆகணககுழுவினால

ெரிநதுகரகைபெடடகவைளாகும

46 இராணுவததினரால ஆடசைாளளபெடடிருககும தனியார ைாணிைகள விடுவிபெது

அரொஙைததின ைறறுசைாரு ொரிய முனனுரிகைகய சைாணட ெணியாகும 2009இல யுததம

முடிவுககு சைாணடுவரபெடடதிலிருநது 2433625 ஏகைர தனியார ைாணிைள

விடுவிகைபெடடுளளன அதில 419058ஏகைர ைாணிைள 2015 ஜனவரிககுபபினனர

விடுவிகைபெடடுளளன சைாததைாை கையைபெடுததபெடடிருககும 605136 ஏகைர தனியார

ைாணிைள இனனும விடுவிகைபெடனவணடியுளளன

47 யுததததினால ொதிகைபெடட வடககு கிழககு ைாைாணஙைளில 2009 இல யுததம முடிவுககு

சைாணடுவரபெடடகதத சதாடரநது அஙகுளள ொடொகலைள மளவும திறகைபெடடுளளன தமிழழ விடுதகலபபுலிைளினால இகணததுகசைாளளபெடட முனனாள சிறுவர னொராளிைள

உடெட சிறுவரைள தறனொது ொடொகலககுச செலகினறனர அனதனநரம 2009 இலிருநது தமிழழ விடுதகலப புலிைளின நடவடிககைளால ைலவி சிகதகைபெடட முனனாள செண சிறுவர னொராளிைள இலஙகைப ெரடகெத திகணகைளததினால நடாததபெடுகினற ைலவிப சொதுத தராதர

ொதாரண தரம ைறறும உயர தரம ஆகிய ெரடகெைளுககு னதாறறியுளளனர

48 வடககு கிழககில 234 வதைான குடுமெஙைள செணைள தகலகை தாஙகும குடுமெஙைளாை

இருககையில 2015 ைாரசசில அரொஙைம செணைள தகலகை தாஙகும குடுமெஙைளின னதசிய

குழு (National Committee on Female-Headed Households (FHHs)) இகன உருவாககியதுடன

கிளிசநாசசியில செணைள தகலகை தாஙகும குடுமெஙைளின னதசிய நிகலயதகதயும தாபிததது இநத குழுகைள செணைள தகலகை தாஙகும குடுமெஙைகள சதாழிறெகடயுடன ஒருஙகிகணதது

நிகலனெறான வாழவாதாரததிறகு வழினைாலியது

49 2015 இல அரொஙை ைாறறம நிைழநதகத சதாடரநது அரொஙைம தமிழ சிஙைளம ஆகிய

இரணடு னதசிய சைாழிைளிலும னதசிய கததகத ொடும நகடமுகறயிகன அறிமுைம செயதது

அதனெடி 2015 2016 ைறறும 2017 ஆம ஆணடுைளில செபரவரி 04ம திைதி சுதநதிர தின

சைாணடாடடஙைளின னொது இரணடு சைாழிைளிலும னதசிய கதம இகெகைபெடடது

50 யுததததால ொதிகைபெடட ெமுைஙைளுககு உளவியல ெராைரிபபு ஏறொடுைளுகைான ைடடகைபபிகன வலுவூடடுவதறகு னதகவயான நடவடிககைைகளயும அரொஙைம

முனசனடுததுளளது உதாரணைாை னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைததுகைான அலுவலைம

(ONUR) ஆனது வடைாைாணததில ெயிறறுவிபொளரைளுகைான ெயிறசிைகள (lsquotraining of trainersrsquo) நடாததுவதறைாை ைனநல கவததிய நிபுணரைள ைறறும உளவியலாளரைளுடன இகணநது

ெணியாறறியுளளனர இநத ெயிறசிப ெடடகறைளானது ஆயிரததுககும னைறெடட அபிவிருததி உததினயாைததரைகள அவரைள அஙைம வகிககும ெமூைததில ைாணபெடும உளவியல ரதியாை ொதிகைபெடட நெரைளுககு உதவிபுரியும ஏறொடடுகைாை ெயிறசியளிபெகத இலகைாை

சைாணடதாகும

B சிவில மறறும அரசி ல உரிமமகள

வாழவுரிகை சுதநதிரம ைறறும தனிைனித ொதுைாபபு

127 (2012) ெநதியின 54 74 79 83 84 110 ெநதியின ndash 57 94ஆகி வறறில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

49 (2013) ெநதியில விவரிககபெடடுளள தனனோரவ உறுதி மமோழிகள

51 னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடடம (NHRAP) 2017 ndash 2021 ஆனது இலஙகையின அரசியலகைபபில வாழவுரிகை சதாடரொன சதடடத சதளிவான அஙகைாரததிகன வழஙைககூடிய மிைச ெரியான ைாறறசைானறிகன அறிமுைம செயவதறைான

அரபெணிபசொனறிகன உளளடககியுளளது அரசியலகைபபின அடிபெகட உரிகைைள சதாடரொன அததியாயததில வாழவதறைான உரிகையிகன உளவாஙகுவது சதாடரொை அடிபெகட உரிகைைள சதாடரொன ொராளுைனற உெகுழு சொலலபெடனவணடிய எலலா

விடயஙைகளயும உளளடககிய ெரிநதுகரைகள முனகவததுளளது அரசியலகைபபு ைாறறததின

விகளவாை அததகைய உடனெரககை இடமசெறும என எதிரொரகைபெடுகினறது

52 ைடநத ைாலஙைளில நகடசெறற ெடட வினராத சைாகலைள சதாடரொை அரொஙைம

விொரகணைகள ஆரமபிததுளளது உதாரணைாை அரொஙைம சவளிநாடுைளில வசிததுவரும குறிபபிடட ொடசிைளுககு நிலுகவயிலுளள நதிததுகற நகடமுகறைள சதாடரபில ொடசியைளிககுைாறு அகழபொகண அனுபபியுளளதுடன அவரைள குறறததால ொதிகைபெடடவரைள ைறறும ொடசிைளுககு உதவியளிபெதறகும ொதுைாபெதறகுைான ெடடததின கழ விைான நிகலயததிலிருநது விைான நிகலயம வகரயான ொதுைாபபு உடெட உசெகைடட

ொதுைாபபு அளிகைபெடுவர என அறிவிததுளளது இலஙகைககு சவளியில உளள

அதிைாரைளிகைபெடட ldquoதூர அகைவிடததில (lsquoremote locationrsquo) இருநது ொடசிைள ஒலி ndash ஒளி

(audio-video linkage) சதாடரபூடைஙைள வாயிலாை ொடசியைளிபெதறகு வாயபெளிககும

வகையில ெடடததின 31வது ெரததில திருததம னைறசைாளளும ைனொதா அகைசெரகவயினால

அஙகிைரிகைபெடடுளளது 2013ஆம ஆணடு ரததுெஸசவல எனற இடததில ஆரபொடடகைாரரைள மது துபொககிச சூடு நிைழததுைாறு ைடடகள பிறபபிதததாை கூறபெடும ெநனதை நெரான இராணுவ

அதிைாரி ஒருவர சொலிஸ குறறபபுலனாயவுத திகணகைளததினால 2017 ைாரச ைாதததில கைது

செயயபெடடுளளார

53 இலஙகை 1976ஆம ஆணடிலிருநது தனது ஆடசிபெரபபிறகுள நதிததுகற ைடடகளசயானறின னெரில ைரண தணடகண நிகறனவறறும நகடமுகறயிகன

இலலாைலாககியுளளது னைலும ைரண தணடகண நிகறனவறறுவகத நிறுததி கவபெதறைான

ஐககிய நாடுைள சொதுசெகெயின தரைானததிறகும இலஙகை வாகைளிததிருநதது

54 சிகறசொகல ைறுசரகைபபு ெடட ஆனலாெகனகய செறுதல ைறறும தவிரவாதததிறகு

எதிராயிருததல உளளிடட குறிபபிடததகை சில விடயபெரபபுைளில வாழவுரிகை சுதநதிரம ைறறும தனிைனித ொதுைாபபு ஆகிய விடயஙைகள ொதுைாபெதறகும னைமெடுததுவதறகும

ைதிபெளிககினற வகையிலும இலஙகை நடவடிககைைகள முனசனடுததுளளது

55 இலஙகையில சிகறசொகல முகறயின விகனததிறகன னைமெடுததும னநாககிலும சிகறசொகலைளின சநருகைடி சதாடரொன பிரசசிகனைகள குகறககும னநாககிலும சிகறசொகல நிரவாைம சதாடரொன புதிய ைனொதசவானறின ெணிைள தறனொது முடிவுறுததபெடும தறுவாயில

இருககினறது வகரபு ைனொதாசவானறு அகைசெரகவககு ெைரபபிகைபெடடு அகைசெரகவயினால திருததஙைள சிொரிசு செயயபெடடு தறனொது அததகைய திருததஙைள

னெரகைபெடும ெணிைள இடமசெறறுகசைாணடிருககினறன அதுைாததிரைனறி சிகறககைதிைளின சநருகைடிைகள குகறபெதறைாை நைரபபுற சிகறசொகலைகள இடமைாறறும திடடசைானறும

அறிமுைபெடுததபெடடுளளது

56 சிகறசொகலைள திகணகைளமும ஐககிய நாடுைளின சநலென ைணனடலா விதிைள ைறறும னெஙசைாக விதிைள ஆகியவறறின னொககிகன சிகறசொகல நிரவாை முகறககுள

சைாணடுவருவதறைான நடவடிககைைகள முனசனடுததுளளது சவலிகைகட சிகறசொகலயில கைதிைள தஙைளின குடுமெததுடன சதாடரபு சைாளவதறைாை அவரைளுககு சதாகலனெசி வெதிைள

வழஙைபெடடுளளன அததகைய வெதிைள எதிரைாலததில ஏகனய சிகறசொகலைளுககும

வழஙைபெடும னைலும கைதிைள அவரைள ெதிவு செயயபெடட திைதியிலிருநது விடுதகலயாகும திைதி வகரயான ெதிவுைகள செயறதிறனான வகையில னெணததகை வகையில சிகறசொகல

தைவல முைாகைததுவ முகறகைசயானறும அறிமுைம செயயபெடடுளளது

57 சொலிஸ ெடடததின 55வது பிரிவின கழ சொலிஸ ைா அதிெரினால 2012 இல

விதிகைபெடடுளள ைடடுபொடுைளுககூடாை ெநனதை நெசராருவர னதகவயான ெடட

ஆனலாெகனகய செறறுகசைாளவதறைான உரிகை வலுவூடடபெடடுளளது இது சொலிஸ தடுபபுகைாவலில கவகைபெடடுளள ெநனதெ நெசராருவரின நலகன பிரதிநிதிபெடுததும ெடடததரணி ஒருவருககு அததகைய ெநனதை நெர தடுதது கவகைபெடடுளள சொலிஸ நிகலயததின சொறுபெதிைாரிகய செனறு ெநதிதது குறிதத கைது சதாடரொன ைாரணஙைகள னைடடறிநது சைாளவதறகும அதறைாை சொலிஸ உததினயாைததரிடம தனகன ெநனதை நெரின ொரொை

பிரிதிநிதிததுவப ெடுததுவதறகுைான உரிகையிகன வழஙகுகினறது அனதனவகள சொலிஸ ைா அதிெரினால விதிகைபெடட ைடடுபொடுைகள ெடடததின வடிவததிறகு ைாறறுவதகன இலகைாைக

சைாணட குறறவியல நகடமுகற (வினேட ஏறொடுைள) சதாடரொன திருததசெடட ைனொதாவுககு

அகைசெரகவ அனுைதி வழஙகியுளளது இலஙகை ைனித உரிகைைள ஆகணககுழு ஐககிய நாடடு முைவரைஙைள ைறறும சிவில ெமுைம ஆகிய தரபபுகைளின பினனூடடகல அடிபெகடயாை சைாணட னைலதிை முனனனறறஙைகள இகணததுகசைாணட பினனர இநத ைனொதா

ொராளுைனறததிறகு ெைரபபிகைபெடவுளளது

58 நதி அகைசெர அவரைள குறறவியல நகடமுகறக னைாகவ (Criminal Procedure Code)

ைறறும தணடகணக னைாகவ (Penal Code) அகியவறகற மளாயவு செயவதறைாை உசெ நதிைனற நதியரெரைளின தகலகையிலானதும சிறநத ெடடததரணிைளின ெஙகுெறறுதலுடன இகணநத

வகையிலும இரணடு வினேட குழுகைகள நியமிததுளளார ெரவனதெ நியைஙைளுகைகைவாை குறறவியலொர நதி நிரவாை முகற சதாடரொை சொருததைான ைாறறஙைகள ெரிநதுகர செயவதறகு

இநத குழுகைள எதிரொரகைபெடுகினறன

59 2015 டிெமெரில குறறபெததிரமினறி தடுததுகவகைபெடடுளளவரைளின

எணணிககையிகன பூசசியைாை குகறபெதறகு (ெயஙைரவாத தகடசெடடம ைறறும அவெரைால

ெடடம ஆகியவறறின கழ) அரொஙைம சைாளகைத திடடசைானகற வகுததுளளது அதகனத

சதாடரநது தறனொது வினேட ொதுைாபபு ெடடஙைளின கழ எநதசவாரு ெநனதெ நெரும ைாரணைறற

விதததில தடுததுகவககும ெமெவஙைள இடமசெறவிலகல அனதனவகளயில இநதச ெடடஙைளின கழ விொரகணைள நடாததபெடடு ெநனதெ நெரைளுகசைதிராை சதாடரபெடட வழககுைளில நிலுகவயாை ைாணபெடட வழககுைகள முடிவுறுததுவதறகும நடவடிககைைள

னைறசைாளளபெடடுளளது அதன பிரைாரம ெயஙைரவாதத தகடசெடடம ைறறும முனகனய அவெரைாலச ெடடம ஆகியவறறின கழ தாகைல செயயபெடடு நிலுகவயாை உளள வழககுைகள

துரிதைாை முடிவுறுததுவதறசைன சைாழுமபிலும அனுராதபுரததிலும வினேட உயர நதிைனறஙைள

தாபிகைபெடடன

60 ெயஙைரவாதத தகடச ெடடததிகன மளெரிசலகன செயவதறகும அதகன இரததுச செயவது அதறகு ெதிலாை ெரவனதெ ைனித உரிகை நியைஙைளுடன இணஙகும வகையில

ெயஙைரவாதததிறசைதிரான ெடடவாகைததிகன னைறசைாளவதறகு அரொஙைம தரைானிததுளளது

அதறைகைவாை முனசைாழியபெடட ெயஙைரவாததிறசைதிரான ெடடததிறைான சைாளகை வகரபும ெடடரதியான ைடடகைபபுகைளும நிபுணர குழுசவானறினால தயாரிகைபெடடு

அகைசெரகவயின அனுைதி செறபெடடுளளது ஐககிய நாடுைள அகைபபின ெயஙைரவாதததிறகு எதிரான குழுவின நிகறனவறறுப ெணிபொளர ெகெயின உளளிடுகைைள வகரபு நகடமுகற

சதாடரொை னைறசைாளபெடட ைவனைான ெரிசலகனயின னொது ைவனததில சைாளளபெடடன

சிததிரவமதயிலிருநது விடுெடுதல

128 (2012) ெநதியில - 60 61 62 63 76 மறறும 76 இல விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

61 நாடடில னொரகைள எதிரிைளின சிததிரவகதயுடன சதாடரபுகடய சதாடரசசியான

ெவாலைகள ைடநதுவநத அனுெவததிகன இலஙகை சைாணடுளளது அநத சிததிரவகத

சதாடரொன பூசசிய ெகிபபுததனகை சைாளகையிகன (lsquozero tolerance policyrsquo) ைகடபபிடிதது வருவதுடன அரெ அதிைாரிைளின தகலயடடின ைாரைாை அவரைளுகசைதிராை னைறசைாளளபெடட

குறறசொடடுகைகள மிைக ைடுகையாை கையாளகினறது இநநிகலயில ைடநத இரணடு வருட

ைாலததில ெலனவறு ொததியைான அபிவிருததி ெணிைள இடமசெறறுளளது இநத அபிவிருததிைள சிததிரவகத சதாடரொன இலஙகை அரொஙைததின னநரடியான சைாளகைப னொககிகன

சவளிகைாடடுகினறது

62 முதலாவதாை இலஙகை ைனித உரிகைைள ஆகணககுழுவின சுயாதனத தனகை

வலுபெடுததபெடடுளளது அததகைய சுயாதனத தனகை தறனொது நாடடிலுளள ைனித உரிகைைள சதாடரொன நிகலகையில ைாணபெடும இகடசவளிைகளயும ைறறும ெநதரபெஙைகளயம மிைச ெரியாை அறிககையிடுவதறகு வாயபெளிததுளள முனைாதிரியான னதசிய ைனித உரிகைைள

நிறுவனம எனெகத உறுதிபெடுததியுளளது அததுடன னதகவகனைறெ அவசியைான முனனனறற செயறொடுைகள அறிமுைபெடுததுவதில அரொஙைதகத முகறயாைவும ஆகைபூரவைாைவும

ஈடுெடுததுகினறது சிததிரவகத சதாடரொை இலஙகை ைனித உரிகை ஆகணககுழுவின தறனொகதய அறிககையிடலானது புதிதாகைபெடட சுயாதனத தனகையின னநரடியான

விகளவாகும னொரகைள சிததிரவகத சதாடரொன ஒடடுசைாதத மூனலாொயமும இலஙகை

ைனித உரிகைைள ஆகணககுழுவின தகலயடடிறகூடாை நிகலனெறாை வலுவூடடபெடடுளளது

63 இரணடாவது சிததிரவகத சதாடரொன நிலகைைளின னொது ொதிகைபெடடவரைள தரவுைகள செறறுகசைாளவதறைாை ொதிகைபெடடவரைள னைலுசைாரு ெரவனதெ

சொறிமுகறயுடனான வாயபு வழஙைபெடடுளளனர 2016 ஆைஸட 06 இல இலஙகை

சிததிரவகதகசைதிரான ெடடயததின 22வது ெரததின கழ சிததிரவகதகசைதிரான குழுவுககு

இலஙகையினால ெடடயததின ஏறொடுைள மறபெடடதன மூலம இலஙகையின நதிசசெயறொடுைளால ொதிகைபெடடதாை சதரிவிககினற நெரைளிடமிடுநது அலலது அவரைள ொரொை சதாடரொடலைகள செறறுகசைாளவதறகும அவறகற ைருததிறசைாளவதறகும

ைாணபெடும ஆறறகல அஙகிைரிககும வகையில பிரைடனசைானகற ெைரபபிததது இவவாறு சிததிரவகதயினால ொதிகைபெடட எநதசவாரு தனி நெரும சிததிரவகதகசைதிரான குழுவிடம

தைது முகறபொடுைகள ெைரபபிகை முடியும அதறைகைவாை இலஙகை அரொஙைம இநதக

குழுவுடன கூடடுறவாகி நாடடிலுளள ெடடஙைளுடன ஒததிகெவான அதன ெரிநதுகரைகள

அமுலெடுததவதறகும நகடமுகற னைறசைாணடுளளது இககுழுவின ஆறறல சதாடரொன அஙகிைாரைானது சிததிரவகதயினால ொதிகைபெடடவரைளுககு உளநாடடில தரவு

கிகடகைாதனொது தரவிகன செறறுகசைாளளககூடிய வாயபபுகைகள னைமெடுததுகினறது ஆகையினால இது இலஙகையில னொரகைால சிததிரவகதைளுடன சதாடரபுகடய ஒடடுசைாதத

ைடடகைபபிகனயும வலுபெடுததுகினறது

64 மூனறாவதாை சிததிரவகத நிைழததபெடுவகத இலலாசதாழிககும னநாகைததுடன ெநனதை

நெரைளின கைது ைறறும தடுதது கவததல சதாடரொன ெணிபபுகரைள வழஙைபெடடுளளன ெயஙைரவாத தகடச ெடடததின கழ ெநனதெ நெரைகள கைது செயயும னொதும தடுதது கவககும னொதும உரிய நியைஙைளும நகடமுகறைளும பினெறறபெடுவதன அவசியம ெறறி அதினைதகு ஜனாதிெதி அவரைளும இலஙகை ைனித உரிகைைள ஆகணககுழுவும ொதுைாபபு ெகடயினர

ைறறும சொலிொருககு ெணிபபுகரைகள வழஙகியுளளனர இநத ெணிபபுகரைள 2016 னை

ைாதததில வழஙைபெடடுளளன சிததிரவகத செயறொடுைகள தகட செயதல விொரகணைகள

னைறசைாளவதறைான அரசியல விருபெததிகன மள வலியுறுததல ைறறும 1994ஆம ஆணடின சிததிரவகதைள ெடடததின கழ வழககுத சதாடரதல ைறறும குறறவாளிைகள தணடிததல

ஆகியவறறிகன அவரைள வினேடைாை உளளடககுகினறனர

வலிநது கோைோமலோககபெடுதல

127 (2012) ெநதியில - 3 4 60 மறறும 128 (2012) ெநதியின 1 2 3 4 5 ஆகி வறறில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

65 இலஙகை அரொஙைம ைடநத ைாலஙைளில இடமசெறற ைாணாைல னொன ெமெவஙைள சதாடரபில விொரகண நடாததுவதறகும எதிரைாலததில ைாணாைல னொகும நிைழவுைள மளவும இடமசெறாதிருபெகத உறுதிபெடுததுவதறகுைான ொதைைான நடவடிககைைகள

னைறசைாணடுளளது ஊடைவியலாளர பிரகத எகசநலியசைாட உடெட ஊடைவியலாளரைள

ைாணாைால னொனகை சதாடரொன விொரகணைளிலும முனனனறறதகத சைாணடுவநதுளளது

ெலனவறு ெநனதை நெரைள கைது செயயபெடடு பிகண வழஙைபெடடுளளனர விொரகணைள

முடிவுறுததபெடடதும வழககுத சதாடரவதறகு எதிரொகைபெடுகினறது

66 இலஙகை 2016 னை ைாதததில வலிநது ைாணாைலாகைபெடுவதிலிருநது ெைலகரயும

ொதுைாபெதறைான ெரவனதெ ெடகடயததில கைசொததிடடது கைசொததிடகல சதாடரநது நிபுணர குழுசவானறினால இநத ெடகடயததின ஏறொடுைகள உளநாடடு ெடடததுடன இகணபெதறைான

ெடடவாகைம தயாரிகைபெடடது வலிநது ைாணாைலாகைபெடுவதிலிருநத ெைலகரயும

ொதுைாபெதறைான ெரவனதெ ெடடயம சதாடரொன ைனொதாவுககு (ICPPED) அகைசெரகவ

அஙகைாரம செறபெடடு 2017 ைாரச ைாதததில ொராளுைனற நிகலயியற ைடடகளயில

இடபெடடுளளது வலிநது ைாணாைலாகைபெடுவகத குறறைாககுதல ைறறும ொதிகைபெடடவரைளின குடுமெஙைளுககு ொதிகைபெடடவரைள இருககுமிடம ெறறிய தைவலைகள செறறுகசைாளவதறகும நஷட ஈடுைகள செறறுகசைாளவதறகும விகணததிறனான

ெரிைாரஙைகள வழஙகுவதகன இநத ைனொதா முனசைாழிகினறது

67 வலிநது அலலது அறியாைல நிைழததபெடுகினற ைாணாைலாகைபெடுதல சதாடரொன

ஐககிய நாடுைள செயறகுழுவினால ெரிசலிகைபெடட 1688 ைாணாைல னொன ெமெவஙைளுககு

இலஙகை அரொஙைம ெதிலளிததுளளது அதுைாததிரைனறி 2015 நவமெர 9 சதாடகைம 18ம திைதி

வகர செயறகுழு இலஙகைககு விஜயசைானகற னைறசைாணடு தடுதது கவகைபெடடுளள

இடஙைளுககு தகடயினறி செலவதில அரொஙைததின ஒததுகழபபிகன அவதானிததது

68 அனனைைான ைாணாைல னொன ெமெவஙைகள சொறுததவகரயில ைாணாைல னொனனாரின

குடுமெததினர ைாணாைல னொன நெர இனனும உயிருடன வாழவதாை

நமபிகசைாணடிருககினறனர இநத நிகலயில அரொஙைம ைாணாைல னொனவரைளின குடுமெததினர ைாணாைல னொனனாரின செயரிலுளள ைாணிைகள ெயனெடுததிக சைாளவதறகும அவரைள செயரிலான வஙகிக ைணககுைளிலுளள ெணததிகன செறறுகசைாளவதறகும உரிகையிகன வழஙகும வகையில ைாணாைல னொனனாருககு ெதிலாை இறபபுச ொனறிதழிகன

வழஙகுவதறைாை இறபபுகைகள ெதிவு செயதல (தறைாலிை ஏறொடு) ெடடததிகன

சைாணடுவநதுளளது னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைததிறைான அலுவலைைானது இநத

நகடமுகறைளின செயறெடுதகல வெதிபெடுததியது அததுடன பிறபபு ைறறும இறபபு ெதிவாளர நாயைம ைாணாைல னொனனாருகைான ொனறிதழைகள வழஙகுவதறைான விணணபெஙைகள

னைாரியுளளார

யெசசு மறறும கருததுத மதரிவிபெதறகோன சுதநதிரம

128 (2012) ஆம ெநதியின - 27 49 83 87ஆகி வறறில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

69 2016 ஆைஸட ைாதததில அரொஙைம 2016ஆம ஆணடின 12ஆம இலகை தைவலறியும

ெடடததிகன சைாணடு வநதுளளது இநத புதிய ெடடைானது இலஙகையில னெசசு ைறறும ைருதது

சதரிவிககும சுதநதிரம ைறறும ஊடை சுதநதிரம ஆகியவறறிகன னைமெடுததுகினறது இநத ெடடததின கழ ஒவசவாரு சொது நிறுவனமும சொது ைகைளால னைாரபெடும தைவலைகள

வழஙகுவதறைாை தைவல உததினயாைததர ஒருவகர நியமிகை ைடகைபெடுததபெடடுளளது

னைலும இநத புதிய ெடடம சொது நிறுவனஙைள சவளிபெகடததனகைக ைலாசொரசைானகற னைமெடுததுவதறைாை முனசனசெரிககையாை சவளிபொடாை தைவலைகள சவளியிடுவதறகு

னைாரிககை விடுககினறது இநத புதிய ெடடைானது னைலும இநத புதிய ெடடததின அமுலாகைததிகன உறுதிபடுததுவதறைாைவும பிரகெைளிடமிருநது முகறபொடுைகள செறறுகசைாளவதறகும அவறகற முடிவுறுததவதறகுைாை சுயாதன தைவலறியும

ஆகணககுழுசவானகறயும தாபிககினறது இநதச ெடடம 2017 செபரவரியிலிருநது அமுலுககு வநதுளளதுடன பிரகெைள தைவலைகள செறறுகசைாளவதறைாை ெடடதகத ெயனெடுதத

ஆரமபிததுளளனர

70 2015ஆம ஆணடிலிருநது இலஙகையில ஊடைச சுதநதிரம சதாடரொன நிகலபொடு

குறிபபிடததகைளவு முனனனறறம ைணடுளளது சதாகலதசதாடரபுைள ஒழுஙகுெடுததும ஆகணககுழுவுககு ஜனாதிெதியின அறிவுகரைள அனுபபிகவகைபெடடகத சதாடரநது செயதி

வகலததளஙைள மது விதிகைபெடடிருநத ெைல ைடடுபொடுைளும நகைபெடடன அதறைகைவாை அரசுககு ெவாலான செயதி வகலததளஙைள உடெட ெைல செயதி தளஙைளும எவவிதைான

ைடடுபொடுைளுமிலலாைல சுமூைைாை செயறெட முடியும னைலும சவளிநாடடு ஊடைவியலாளரைள உடெட ஊடைவியலாளரைள வடககு ைறறும கிழககிறகு செலவதறைான

சுதநதிரததிறகு இருநத ைடடுபொடுைளும நகைபெடடுளளன

71 ெடட அமுலாகைல அதிைாரெகெைள ைடநத ைாலஙைளில ஊடைவியலாளரைள மது

னைறசைாளளபெடட தாககுதலைள சதாடரொை விொரகணைகள நடாததுகினறது உதாரணைாை

2009 இல ெடுசைாகல செயயபெடட ெணனட லடர செயதிபெததிரிகையின பிரதை ஆசிரியரான

லெநத விககிரைதுஙை சதாடரொன விொரகணைள மள ஆரமபிகைபெடடுளளன 2017

செபரவரியில இநத சைாகலயுடன ெமைநதபெடடதாை ைருதபெடும ெலனவறு ெநனதெ நெரைள

கைது செயயபெடடனர

சிநதமன மனசசோடசி மறறும சம ம மதோடரெோன சுதநதிரம

127 (2017) ெநதி ndash 56 57 128 (2012) - 91 ஆகி வறறில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

72 இலஙகையில யுததததிறகு பினனரான ைாலபெகுதியில நாடடில ெையஙைளுககிகடயிலான பிரசசிகனைளின ெதடட நிகல ைாரணைாை ைதச சுதநதிரம ஒரு முககியைான பிரசசிகனயாை

ைாணபெடடது னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடடம 2017 ndash 2021 ஆனது ைதவினராத செயறொடுைகள குறறைாை சைாளளும சிவில ைறறும அரசியல உரிகைைளுகைான ெரவனதெ

உடனெடிககைச ெடடததின (ICCPR Act) 3 (1) பிரிவிகன வலுபெடுததுவதறகு ைாததிரைான

அரபெணிபபிகன சைாணடுளளது

73 னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைம சதாடரொன அலுவலைததின ைடடகளயானது

ெையமொர ெைவாழவிகன னைமெடுததுவதில குறிபபிடததகை ைரிெகனயிகன சைாணடிருககினறது இது ைதஙைளுககிகடயிலான புரிநதுணரகவ னைமெடுததுவதறைாை எலலா ைதஙைகளயும னெரநத

ைாணவரைள ைததியில நிைழவுைகள நடாததகினறது 2016 இல 21 ைாவடடஙைளிலிருநது 1009

ொடொகலைகள னெரநத 47500 ககும னைறெடட ைாணவரைளின ெஙகுெறறலுடன 133 ெைய

ைறறும ைலாொர விழாகைள சைாணடாடபெடடிருநதன

74 னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைம சதாடரொன அலுவலைைானது ெையஙைளுககிகடயிலான வனமுகறயின குறிபபிடததகை ொதிபபுகைளுடன சதாடரபுெடட

புவியியல ரதியான அகைவிடததிகன அகடயாளபெடுததியுளளது அததுடன இவவாறான பிரனதெஙைளில முரணொடுைகள இலலாைலாககி ெைாதானதகத நிகலநாடடுவதறைான

இகடதசதாடரபுப ெயிறசிைகள நடாததியது 2016 இல செௌதத இஸலாமிய இநது ைறறும

கிறிஸதவ ைதகுருகைள சதாழிலவாணகையாளரைள அபிபபிராய தகலவரைள (Opinion leaders)

ைறறும அரொஙை உததினயாைததரைள ஆகினயாகர உளளடககிய 12000 இறகும னைறெடடவரைள

ெயிறசியளிகைபெடடனர

75 2014 ஜுகல ைாதம அளுதைைவில இடமசெறற வனமுகற ெமெவஙைளுடன சதாடரபுகடய

ெநனதை நெரைளுககு எதிராை 200 இறகும னைறெடட சொலிஸ அறிககைைள நதிைனறததில ெதிவு

செயயபெடடுளளன இநத அறிககைைளில ைாணபெடும ஆதாரஙைளின அடிபெகடயில ெநனதை

நெரைளுகசைதிரான குறறபெததிரிகை தயாரிகைபெடும

மமோழிகள

127 (2012) ndash 55 ெநதியில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள மறறும 105 (2008) ஆம ெநதியின

குறிபபிடபெடடுளள தனனோரவ உறுதி மமோழிகள 41 (2013) ெநதியில குறிபபிடபெடடுளள தனனோரவ உறுதிமமோழிகள

76 இலஙகை அரொஙைைானது இலஙகையில அரெ ைருை சைாழிக சைாளகையிகன

அமுலெடுததுவதகனயும முமசைாழி ஆறறலுளள இலஙகை எனற ெதது வருட னதசிய

னவகலததிடடததிகனயும முனனுரிகைபெடுததியுளளது இநத சைாளகையிகனயும திடடததிகனயும அமுலெடுததுவதானது நாடடில நலலிணகைதகத னைமெடுததவதறகும

பிரகெைளுககு அரததபுஷடியான அரெ னெகவயிகன செறறுகசைாளவதறகு வாயபெளிபெதறகும

முககியைானதாை ைருதபெடுகினறது 2016 இல ஏறறுகசைாளளததகை ைறறும நிகலனெறான

ெைாதானம ைறறும அபிவிருததியிகனயும சநறிமுகற ைலவி ைறறும ெகதியளிததல

(empowerment) ஆகிய மூனறு தூணைளின ஊடாை ெைவாழவு ைறறும நலலிணகைம ைறறும ெமுை

ஒருகைபொடடுகைான னதசிய ெைவாழவு னவகலததிடடம தயாரிகைபெடடது

77 இநத நிகலயில இலஙகை அரொஙைம சைாழி உரிகைைள சதாடரொன தனது இலககை

அகடநதுசைாளவதறைாை ெலனவறு ஆகைபூரவைான நடவடிககைைகள முனசனடுததுளளது

முதலாவதாை வதிகைடடகைபபிலான சைாழி வகரெடததிறகூடாை (Language Road Map) vi

னதசிய இயலுகைகய ைடடிசயழுபபுவகத இலகைாை சைாணடுளளது னதசிய ெைவாழவு

ைலநதுகரயாடல ைறறும அரெ ைருை சைாழிைள அகைசசில ெதிவு செயயபெடட 4861 ககும

னைறெடட சைாழி ெைவாழவு ெஙைஙைள ெமுதாயததில தாபிகைபெடடுளளன தறனொது 15000 கும

னைறெடட நெரைளுககு அரெ ைருை சைாழிைகள ைறறுகசைாடுபெதறைாை 600 னைறெடட சைாழி

வகுபபுகைள நடாததபெடடு வருகினறன

78 இரணடாவதாை சொது ைகைள பினனூடடல ைறறும ைலவிகைாைவும அரொஙைம

தளஙைகள உருவாககியுளளது இது சொது ைகைள முகறபொடுைகள செறறுகசைாளவதறைான

அகழபபு கையசைானகறத தாபிததுளளது 2012 இல அது தாபிகைபெடடதிலிருநது

ைாதசைானறுககு 100 சதாடகைம 150 அகழபபுகைகள செறறுகசைாணடுளளது சிஙைள ைறறும தமிழ ெமுைஙைளிகடனய ைாணபெடும சதாடரபிகடசவளியினால னதானறிய பிரசசிகனைகள

அறிவிபெதறைாை wwwbashawalk எனற இகணயததளம ஆரமபிகைபெடடுளளது இநத இகணயத தளம இருசைாழி அலலது முமசைாழி சைாழிசெயரபொளரின னெகவ

னதகவபெடுகினறவரைகள இலகைாை சைாளகினறது

79 மூனறாவதாை உளளுர னெகவ வழஙகுவகத னைமெடுததுவதறைாை சதரிவு செயயபெடட

ைாநைர ெகெைள நைர ெகெைள சொலிஸ நிகலயஙைள ைறறும சொது கவததியொகலைள

ஆகியவறறில ைாணபெடும ைாதிரி ெகைஙைள அததுடன இரு சைாழி ைாவடடஙைள ைறறும இரு

சைாழி பிரனதெ செயலை பிரிவுைளில 72 இரு சைாழி ைருை படஙைள ஆகியன தாபிகைபெடடுளளன

இநதப ெகைஙைள ஏகனய இடஙைளிலும எதிசராலிககும நாடடிலுளள எலலா சொலிஸ நிகலயஙைளிலும இருெதது நானகு ைணி னநரமும இரு சைாழித திறகையுளள அலுவலர ஒருவகர

ைடகையில கவததிருபெதறைான நடவடிககைைளும னைறசைாளளபெடடு வருகினறன

80 அரெ ைருை சைாழிகசைாளகையிகன முகறயாை அமுலெடுததுவகத

உறுதிபெடுததுவதறைாை ஏறைனனவ னைறசைாளளபெட செயறொடுைளுககு னைலதிைைாை சொது ைகைளுககு வழிைாடடுவதறைாைவும அவரைளின செௌைரியததிறைாைவும நாடடிலுளள ெைல சொது

ைறறும ெகுதியளவில அரசுடகையான (Semi Government) நிறுவனஙைள அனத னொல சொது

இடஙைள ஆகியவறறில இரு சைாழி முமசைாழிைளிலான விளமெர அடகடைகள

ைாடசிபெடுததுவதறகு 2017 ைாரச 09ம திைதி அகைசெரகவ தரைானிததுளளது ெமெததிய

அரசியலகைபபு சரதிருததம இததிடடததின அமுலாகைதகத பிரதிெலிததிருநதன உதாரணததிறகு

னதசிய ைருநதாகைல ெடட அதிைாரெகெயின 120(5) ைறறும 2015 இன 5 ஆம இலகைம

வழஙைபெடுவதாவது

ொடசிைகள ொதுைாககும பிரிவிகன தாபிபெகத இலகைாை சைாணட செயறொடுைகளயும

சொலிஸ ைா அதிெர முனசனடுததார

புதி உளநோடடு சடடம

20 இலஙகை 2016 செபரவரி 08ல ைாறறுததிறனாளிைளின உரிகை சதாடரொன

உடனெடிககையிலும 2015 டிெமெர 10ம திைதி வலிநது ைாணாைலாகைபெடுவதிலிருநது

ெைலகரயும ொதுைாபெதறைான ெரவனதெ உடனெடிககையிலும கைசொததிடடது அதகன சதாடரநது இநத உடனெடிககைைளின ஏறொடுைகள உளநாடடு ெடடததுடன இகணததுகசைாளளததகை வகையிலான ஆகைபூரவைான ெடடவாகைததிகன ஏறெடுததுவதறகு

னதகவயான நடவடிககைைள முனசனடுகைபெடடன ைாறறுததிறனாளிைளின உரிகைைள சதாடரொை முனகவகைபடட ெடடவாகைததின கழ ைாறறுத திறனாளிைளின உரிகைைள சதாடரொன செயறொடுைகள னைறொரகவ செயவதறைான புதிய அதிைார ெகெசயானறும

தாபிகைபெடவுளளது வலிநது ைாணாைலாகைபெடுவதிலிருநது ெைலகரயும ொதுைாபெதறைான ெரவனதெ உடனெடிககை சதாடரொன ெடட வகரபுககும அகைசெரகவயின அஙகைாரம செறபெடடு அதகன விவாதிதது நிகறனவறறுவதறைாை ொராளுைனற நிகலயியற ைடடகளயில

னெரகைபெடடுளளது

B அமுலெடுததுவது மதோடரெோக தோபிககபெடட மெோறிமுமறகள

இலஙமக மனித உரிமம ஆமைககுழு

(2012) 127வது ெநதியின - 127 (2012) ndash 30 31 32 23 34 36 37 38 39 மறறும 40 உம (2012)

128வது ெநதியின - 14 மறறும 28அததுடன (2008) ஆணடின 89வது ெநதியில விவரிககபெடடுளள தனனோரவ உறுதிமமோழிகளுககமமவோன சிெோரிசுகள

21 இலஙகை ைனித உரிகைைள ஆகணககுழுவானது ைனித உரிகை சதாடரொன

விவைாரஙைகள கையாளகினற முனனணி நிறுவனைாகும 2015 னை 15ம திைதி அரசியலகைபபின

19வது திருததச ெடடம நிகறனவறறபெடடகதத சதாடரநது இலஙகை ைனித உரிகைைள

ஆகணககுழுவின சுயாதனததனகை மளக சைாணடுவரபெடடுளளது இநத அரசியலகைபபு திருததைானது இலஙகை ைனித உரிகைைள ஆகணககுழு உடெட ெடடரதியான அதிைாரிைகள நியமிபெதறகு ஏறைனனவ ஜனாதிெதியிடம ஒபெகடகைபெடடிருநத சுயவிருபபு அதிைாரததிகன

ைடடுபெடுததுகினறது இவவாறான நியைனஙைள தறனொது ெலதரபெடட அரசியல ைடசிைகள பிரதிநிதிததுவபெடுததும ொராளுைனற உறுபபினரைள ைறறும அரசியல ொராத உயரைடட செயறொடடாளரைள ஆகினயாகர சைாணட அரசியலகைபபு ெகெயினால

ெரிநதுகரகைபெடுகினறது அதறைகைவாை ைனித உரிகைைளுகைாை அதிைம வாதாடககூடியவசரன ொராடடபெடட முனனணி செயறொடடாளரான ைலாநிதி தபிைா உடைை அவரைள இலஙகை ைனித

உரிகைைள ஆகணககுழுவின புதிய தகலகை உததினயாைததராை 2015 ஒகனடாெர ைாதததில

நியமிகைபெடடுளளார

22 இலஙகை ைனித உரிகைைள ஆகணககுழுவிறகு மறபெடட அடிபெகட உரிகைைள அலலது திடடவடடைாை மறபெடவுளள அடிபெகட உரிகைைள சதாடரொன முகறபொடுைகள கையாளவதறகும அவறறுககு நலலிணகைம ைறறும நடுநிகல வகிபெதன ஊடாை தரவுைகள

வழஙகுவதறகுைான அதிைாரததிகன சைாணடுளளது அததுடன அடிபெகட ைனித உரிகை மறலைள சதாடரொை விொரகணைகள முனசனடுபெதறகும ைறறும தடுதது கவகைபெடடுளளவரைளின நலனபுரி விடயஙைகள னைறொரகவ செயவதறகுைான

அதிைாரததிகனயும சைாணடுளளது அது ைாததிரைனறி ைனித உரிகைைகள னைமெடுததி ொதுைாபெதுடன சதாடரபுெடட சைாளகைைகள வகுபெதிலும ைறறும அதறைான ெடடவாகைஙைகள வடிவகைபெதிலும அரொஙைததிறகு உதவுதறகும ஆனலாெகன

வழஙகுவதறகுைான அதிைாரததிகனயும இநத ஆகணககுழு சைாணடுளளது அததுடன ைனித உரிகைைள சதாடரொன ெரவனதெ விதிமுகறைள ைறறும தரததிறகும அகைவாை னதசிய ெடடஙைள ைறறும நிருவாை செயறொடுைள முனசனடுகைபெடுவகத உறுதிபெடுததும வகையிலான ைணடிபொன நகடமுகறைள முனசனடுகைபெடுவது சதாடரொை அரொஙைததிறகு

ெரிநதுகரைகளயும இநத ஆகணககுழு முனகவகை முடியும

மெணகள மறறும சிறுவர விவகோர அமமசசு

23 ைைளிர ைறறும சிறுவர விவைார அகைசொனது ைைளிர சதாடரொன சைாளகைைகள அமுலெடுததுவது ைறறும செணைளுகசைதிரான ெைல வடிவஙைளிலுைான ொகுொடான செயறொடுைகள இலலாசதாழிபெதறைான உடனெடிககையின கழான ைடபொடுைகள

அமுலெடுததுவதறகுைான சொறுபபுவாயநத நிறுவனைாகும அதுைாததிரைனறி ைைளிர

அபிவிருததி உததினயாைததரைள ைைளிர ைறறும சிறுவரைள சதாடரொன சொலிஸ உதவி தளம

(Police Help Desks)இ பிரனதெ செயலை ைடடததிலான செணைள ைறறும சிறுவரைளுகைான பிரிவு ஆகிய ைைளிர வலுவூடடல சதாடரொைவும ைறறும செணைள உரிகையிகன னைமெடுததி

ொதுைாபெதறகுைான முககிய ெணிைகள ஆறறிவருகினறன

24 சிறுவரைளுகடய பிரசசிகனைள சதாடரொை கையாளவதறகும ைறறும சிறுவர உரிகைைள சதாடரொன ெடடயதகத அமுலெடுததுவதறகுைான உயர ெகெயாைவும ைைளிர ைறறும சிறுவர

விவைார அகைசசு ைாணபெடுகினறது னதசிய சிறுவர ொதுைாபபு அதிைார ெகெ ைறறும நனனடதகத ைறறும சிறுவர ொராைரிபபு னெகவைள திகணகைளம உளளிடட நிறுவனஙைள ைைளிர

ைறறும சிறுவர விவைார அகைசசுககு வழஙைபெடடுளள ெடடரதியான நிறுவனஙைளாகும

சிறுவர நலன ைறறும சிறுவர ொதுைாபபு சதாடரொன குறிபபிடட சில விவைாரஙைள ெமுை

வலுவூடடல ைறறும நலன புரி அகைசசு நதி அகைசசு ைலவி அகைசசு ைறறும சுைாதார அகைசசு

உளளிடட ெலனவறு அகைசசுகைள கையாளபெடடு வருகினறது ைைாணைடடததில நனனடதகத ைறறும சிறுவர ெராைரிபபு னெகவைள திகணகைளைானது ைாைாண ஆகணயாளரைளினால

நிருவகிகைபெடும அதன ைாைாண திகணகைளஙைகள ஒனெது ைாைாணஙைளிலும சைாணடுளளது ைாைாண நனனடதகத திகணகைளைானது அதறைான நிதிைகள ைததிய அரசின நனனடதகத

ைறறும சிறுவர ெராைரிபபு திகணகைளததினூடாை செறறுகசைாளகினறது ைாவடட ைடடததில ஒவசவாரு ைாவடடததிலும சிறுவர உரிகைைளின முனனனறறததுடன சதாடரபுெடட ெைல

அமெஙைகளயும ைணைாணிபெதறைாை ைாவடட சிறுவர அபிவிருததி குழுகைள நிறுவபெடடுளளன இததகைய குழுகைள ெலனவறு துகறைளிலுமிருநதும அகழததுவரபெடட குறிததுகரகைபெடட அரெ ெணியாளரைள அனத னொனறு அரெ ொரெறற நிறுவனஙைளின பிரதிநிதிைள ைறறும சிறுவர நலன ொர விடயஙைளில ஈடுெடடு வருகினற ெையத தகலவரைள ஆகினயாகர சைாணடு

அகைகைபெடடுளளது

அரச கரும மமோழிகள ஆமைககுழு

25 அரெ ைருை சைாழிைள ஆகணககுழுவானது 1991ஆம ஆணடு தாபிகைபெடடு சைாழி சதாடரொை அரசியலகைபபில குறிபபிடபெடடுளள ஏறொடுைள அமுலெடுததபெடுவதகன

உறுதிபெடுததுவதறைான ெைல அதிைாரஙைளும கையளிகைபெடடுளளன சைாழிகசைாளகையிகன

ெரிநதுகரததல அரெ ைருை சைாழிைகள ெயனெடுததுவதகன னைமெடுததுவதும ொராடடுதலும

ைறறும சைாழிசெடட மறல சதாடரொன எநதசவாரு முகறபொடு சதாடரொைவும

விொரகணைகள நடாததுவதும ைடடாயைாகைபெடடுளளது

அரச சோரெறற நிறுவன யமறெோரமவ

(2012) ndash 85 128ஆம ெநதியில விெரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

26 இலஙகையிலுளள அரெ ொரெறற நிறுவனஙைகள ைடடுபெடுததுவதறைான சொறுபபிகன

சைாணட அரெ முைவரைைான அரெ ொரெறற நிறுவனஙைளின செயலைைானது னதசிய ெைவாழவு

ைலநதுகரயாடல ைறறும அரெ ைருை சைாழிைள அகைசசுககு வழஙைபெடடுளளது இச செயலைம

ஏறைனனவ ொதுைாபபு அகைசசின கழ இருநதது ஆயினும தறனொது அரெ ொரெறற நிறுவனஙைகள

னைறொரகவ செயயும ெணி ஒரு சிவிலியன அதிைார ெகெககு ஒபெகடகைபெடடுளளது

C யதசி மனித உரிமமகள மச றதிடடம

(2012) 127வது ெநதியில - 5 6 7 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 24 29 41

(2013) 42 iii ெநதியில விவரிககபெடடுளள தனனோரவ உறுதிமமோழிகள

27 2011 - 2016 ைாலபெகுதிககு ைனித உரிகைைகள னைமெடுததி ொதுைாபெதறைான னதசிய னவகலததிடடைானது ைடநத ைனித உரிகைைள ைறறும அனரதத முைாகைததுவ அகைசசினால

(Ministry of Human Rights and Disaster Management) தயாரிகைபெடடு

ெைரபபிகைபெடடதறைகைவாை 2011 னை ைாதததில அகைசெரகவயினால

ஏறறுகசைாளளபெடடது அதகனத சதாடரநது அதன அமுலெடுததுகையிகன

ைணைாணிபெதறைாை அகைசெரகவ உெ குழுசவானறு நியமிகைபெடடது எவவாறாயினும இதன அமுலாகைததிகன உறுதிபெடுததுவதறசைன குறிதசதாதுகைபெடட வளஙைளின மிைக குகறநதளவிலான ஒதுககடு ைறறும பூரண ஈடுொடடுடனான நிகலயான முைவரைமினகை உளளிடட ெலனவறு குறிபபிடததகை ெவாலைகள இநத திடட அமுலாகைததின னொது முனகனய

அரொஙைம ைடநது வநதுளளது இநத நிகலயில இததிடடததிகன ெரபபுவதறகும ைறறும

அமுலெடுததுவதறகுைான நடவடிககைைள ைடநத அரொஙைததின னொது கைவிடபெடடிருநதன

28 எவவாறாயினும 2015 ஜனவரியில நிைழநத அரொஙை ைாறறததிகன சதாடரநது தறனொகதய அரொஙைம முனகனய செயறதிடடததிலிருநது கழவரும செயறொடுைகள அகடயாளம ைணடு அவறகற தறனொகதய மளகைகைபெடட நிைழசசி நிரலுடன

ஒருஙகிகணததுளளன

a ெரவனதெ நியைஙைகள அகடயககூடிய வகையில 1979ஆம ஆணடின ெயஙைரவாத தகடச ெடடதகத மளாயவு செயதல

b ஒரு கைது சதாடரபில அதன குடுமெ உறுபபினரைளுககு சதரியபெடுததுவகத

உறுதிபெடுததுவதறகும தடுதது கவகைபெடடுளள இடஙைகள நதவானைள செனறு ொரகவயிடுவதறகு முடியுைாயிருபெதறகும அததுடன ெடடததரணிைள நடவடிககை னைறசைாளவதறகு ஏறறவகையில வழிவகை செயவதறகும ஏறற வகையில குறறவியல

நகடமுகறச ெடடக னைாகவயிகன திருததம செயதல

c வலிநது ைாணாைலாகைபெடுவகத குறறைாைக சைாளளல

d ொடசி ொதிகைபெடடவர ஆகினயாகர ொதுைாககும ெடடதகத நிகறனவறறி முழுகையாை

அமுலெடுததுதல

e தைவலறியும உரிகை சதாடரொன ெடடவாகைதகத னைறசைாளளல

f நதி நிரவாை செயறொடுைளின தாைதததிகன அறிவிபெதறைான முகறசயானறிகன அறிமுைம செயதல

g அரொஙைததுகற நிறுவனஙைளில ொலியல துனபுறுததலுகசைதிரான சைாளகையிகன

மளாயவு செயது அமுலெடுததல

29 முனகனய செயறதிடடஙைகள அமுலெடுததும செயனமுகறயின னொது ைறறுகசைாணட

ைடுகையான ொடஙைள தறனொகதய னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடடம 2017 - 2021 இன

உருவாகைம ெரபபுகர செயதல ைறறும அமுலெடுததுகை செயறதிடடஙைளின னொது

ைருததிசலடுகைபெடடுளளது

30 னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடடம 2017 ndash 2021றகு அகைசெரகவயின அனுைதி செறபெடடு அது தறனொது சிஙைள ைறறும தழிழ சைாழிைளிலான சைாழிசெயரபபு

இடமசெறறுகசைாணடிருககினறது இததிடடைானது 10 பிரதான ைருபசொருட ெரபபுகைளின கழும ைனித உரிகைைகள னைமெடுததி ொதுைாபெதுடன சதாடரபுகடயதும அளவிடககூடியதும

ொததியைானதுைான செயறொடடு னநாககுைகள சைாணடுளளதுiv இததிடடம சவளிவிவைார அகைசசிகன பிரதானைாை சைாணட அகைசசுகைளுககிகடயிலான குழுசவானறிறகூடாை

அமுலெடுததபெடும

D மனித உரிமமகள கலவி

(2012) 127ம ெநதியில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள - 35 80 81 86 மறறும 87 அததுடன

(2008) 9192 மறறும 112 ெநதிகளில குறிபபிடபெடடுளள தனனோரவ உறுதிமமோழிகள

31 lsquoைனித உரிகைைளrsquo எனற விடயம இரணடாம நிகல ைலவி ொடததிடடததில

உளளடகைபெடடுளளகத ைலவி அகைசசு உறுதிபெடுததியுளளது அதுைாததிரைனறி ைனித

உரிகைக ைலவியானது ெைல ெடட அமுலாகைல அதிைாரிைள ஆயுதம தாஙகிய ெகட ைறறும சிகறசொகல உததினயாைததரைள ஆகினயாருககு அவரைளது ெயிறசியின ஒரு ெகுதியாை

ைாணபெடுகினறது அததகைய ெயிறசியானது அரசியல யாபபினால உததரவாதைளிகைபெடட

அடிபெகட உரிகைைள ெறறிய விரிவுகரைகளயும ைனித உரிகை சதாடரொன ெரவனதெ

விதிமுகறைகளயும குறறவியல நகடமுகற சதாடரொன ெடடததிகனயும ஒரு பிரகஜயின உரிகைைள சதாடரொைவும ைறறும ெடடதகத அமுலெடுததும அதிைாரிைளின ைடகைைள ைறறும

சொறுபபுகைள ஆகியவறறிகனயும சைாணடுளளது

32 இலஙகை இராணுவைானது அதன ெைல ெகடயணிைளுககும ைனித உரிகைைள ைறறும ெரவனதெ ைனிதாபிைான ெடடஙைள சதாரொன ெயிறசிைகள வழஙகும னநாகைதகத இலகைாைக

சைாணட ஒரு இயககுனர ெகெயிகன சைாணடுளளது அதறகு னைலதிைைாை ெரவனதெ

செஞசிலுகவ ெஙைம (ICRC) இலஙகை இராணுவப ெகடைகள னெரநதவரைளுககு ெரவனதெ

ைனிதாபிைான ெடடம சதாடரொை சதாடரசசியான ெயிறசிைகள நடாததி வருகினறது சொலிஸ ைலலூரிககு புதிதாை னெரததுகசைாளளபெடும ெைலருககும தைது அடிபெகட ெயிறசியின ஒரு

ெகுதியாைவும சொலிஸ உயர ெயிறசி நிறுவைததினால ெதவி உயரவு சதாடரொைவும புதிய வலுவூடடல நுடெஙைள சதாடரொைவும நடாததபெடுகினற ெரடகெைளின னொதும ைனித

உரிகைைள சதாடரொன விடயம ஒரு ெகுதியாை ைாணபெடுகினறது

33 ைனித உரிகைைள சதாடரொன விழிபபுணரவுைகள ஏறெடுததுவதறைான நடவடிககைைளும

முனசனடுகைபெடடுளளன உதாரணைாை இலஙகைப ொராளுைனறமும சொதுநலவாய

ொராளுைனற கூடடகைபபும இகணநது 2016 செபரவரி ைாதததில ைனித உரிகைைகள னைமெடுததுவதிலும ொதுைாபெதிலும ொராளுைனற உறுபபினரைளின வகிொைம எனற தகலபபில

சொதுநலவாய பிராநதிய ைருததரஙசைானறிகன நடாததியது இலஙகை ைறறும ெஙைளானதஸ

இநதியா ொகிஸதான ைறறும ைாகலதவு ஆகியன உளளிடட சொது நல வாயததில உளள ஆசிய

நாடுைளிருநது ொராளுைனற உறுபபினரைள அகைசெரைள ைறறும ைனித உரிகைைள சதாடரொன

விறெனனரைள ஆகினயார இநத ைருததரஙகில ெஙகுெறறினர

IV தனனோரவ உறுதிமமோழிகள மறறும ெரிநதுமரகமள அமுலெடுததுதல

இமடமவடடு பிரசசிமன

சமததுவமும ெோகுெோடறறிருததலும

128 (2012) - 53 ஆம ெநதியில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

34 ெைததுவம ைறறும ொகுொடறறிருபெதறைான உரிகை சதாடரொை இலஙகை

அரசியலகைபபின 12வது ெரதது உததரவாதைளிககினறது னைலு ொலியல னநாககுொல நிகல அகடயாளம ைறறும இயலாகை எனெவறறின அடிபெகடயிலான ொகுொடானது தறனொது

இலஙகை அரசியலகைபபில சதளிவான முகறயில தகடசெயயபெடவிலகல

35 எவவாறாயினும அடிபெகட உரிகைைள சதாடரொன ொராளுைனற உெ குழுவின இறுதி அறிககையானது இலஙகை அரசியலகைபபின அடிபெகட உரிகைைள ெறறிய அததியாயைானது

ொலியல னநாககு ொல நிகல அகடயாளம ைறறும இயலாகை அகியவறறின அடிபெகடயில

ொகுொடறறிருபெதறைான உததரவாதஙைகள உளளடககியுளளதாை சிொரிசு செயதுளளது அது

ைாததிரைனறி தறனொகதய னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடடம (NHRAP)2017 - 2021 இலஙகையின தணடகனகனைாகவயிலுளள ெைலவிதைான ொகுொடுைள சதாடரொன

ஏறொடுைகளயும இலலாசதாழிபெதறகு நடவடிககை னைறசைாளகினறது

36 இலஙகை அரசியகைபபின 16(1) ெரததில அரசியலகைபிென அடிபெகட உரிகைைள

ெறறிய அததியாயததில ஏறைனனவ உளள ெைல எழுதபெடட ெடடஙைள ைறறும எழுதபெடாத

ெடடம ஆகியகவ செலலுெடியாகுவதுடன நகடமுகறபெடுததபெடும எனறுளளது

இருநதனொதிலும குறிபபிடட ஒரு தனிநெருகனைா அலலது ெமூைததிறனைா எதிராை நிைழததபெடும

குறறவியல ெடட விதிைள ைறறும ெைனறற அலலது குறறவியல ெடடஙைகள இநத ைடடுகர

ஏறறுகசைாளளாது எனெகத சொருளாதார ெமூை ைறறும ைலாசொர உரிகைைள மதான ஐககிய

நாடுைள னெரகவககு முனனதாை இலஙகை சதளிவுெடுததுகினறது இலஙகை அரசியகைபபின

80(3) ெரததின கழ ெடடததின பினவிகளவு நதிததுகற மளாயவு நகைபெடடுளளது

37 குறிபபிடட சில அரசியலகைபபு சரதிருததம தறனொகதய அரசியலகைபபு சரதிருதத

உளளடகைததில ைவனம செலுததபெடடு வருகினறன அரசியலகைபெபு ைறறும ெடட மளாயவு

அறிமுைம ஆகியவறறின 16(1) ெரததிறைகைய விதிைள மதான சொதுைகைள பிரதிநிதி ெகெ ைறறும

அடிபெகட உரிகைைள மதான ொராளுைனற உெக குழுவிறகு சிொரிசு செயயபெடடுளளன இநத சிொரிசுைள தறனொது அரசியலகைபபு சரதிருததம சதாடரொன ொராளுைனற இயகைககுழுவினால

ைணைாணிகைபெடடு வருகினறது

நலலிைககமும மெோறுபபுககூறலும

127வது ெநதி (2012) ndash 8 9 21 22 23 25 26 27 28 42 45 46 52 59 75 76 77 78 82 85

89 இல விவரிகைபெடடுளள ெரிநதுகரைள

38 இலஙகையில நலலிணகைம சொறுபபுககூறுதல ைறறும ைனித உரிகைைகள

னைமெடுததவது சதாடரொை ஐககிய நாடுைள ைனித உரிகைைள ஆகணககுழு 2015 செபடமெர

ைறறும 2017 ைாரச ைாதததிலும நிகறனவறறிய தரைானஙைளான முகறனய 301 ைறறும 341

ஆகிய தரைானஙைளுககு இலஙகை அரொஙைம இகண அனுெரகணயிகன வழஙகியுளளது இநத

தரைானஙைள நலலிணகை னைமொடு யுததததின னொது ெரவனதெ ைனித உரிகைச ெடடம ைறறும ெரவனதெ ைனிதாபிைான ெடடம ஆகியகவ துஷபிரனயாைம செயயபெடடதாை முனகவகைபெடடுளள குறறசொடடுகைளுககு சொறுபபுக கூறுவகத உறுதிபெடுததவது ைறறும நாடடில ைனித உரிகைைள சதாடரொன நிலகையிகன முனனனறறுவது ஆகியகவ சதாடரபில

இலஙகைககுளள ெரநதுெடட ைடபொடுைகள எடுததுகரககினறது ைறறுகசைாணட ொடஙைள ைறறும நலலிணகை ஆகணககுழுவின ஆகைபூரவைான ெரிநதுகரைள இத தரைானததின

ொரமெததில ஒரு ெகுதியாை சைாணடுவரபெடடுளளது னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடடம

2017 ndash 2021 இகன வடிவகைபெதிலும ைறறுகசைாணட ொடஙைள ைறறும நலலிணகை

ஆகணககுழுவின (LLRC) அறிககை ஒரு இகண ஆவணைாை ைாணபெடடது ஆனனொதிலும னதசிய

ைனித உரிகைைள செயறதிடடததில (NHRAP) குறிபபிடபெடட செயறொடுைள ைறறும இத தரைானம ஆகியவறறின கழ னதகவபெடுததபெடடுளள விடயஙைகள நிகறனவறறுவதன ஊடாை ைறறுகசைாணட ொடஙைள ைறறும நலலிணகை ஆகணககுழுவின ெரிநதுகரைகள

அமுலெடுததுவதறகு அரொஙைம முகனபபுக ைாடடியது ைாணாைல னொனனார சதாடரொன ஒரு

அலுவலைம (Office on Missing Persons) ஒரு உணகைகயக ைணடறியும ஆகணககுழு (truth-

seeking commission) யுததப ொதிபபுகைளுகை நஷடஈடு வழஙகுவதறைான ஒரு அலுவலைம (Office

on Reparations) ைறறும சுயாதன ெடட ஆனலாெைரைளுடன கூடிய ஒரு நதிைனறம ஆகியன உளளடஙைலாை இகட நிகல நதி சொறிமுகறயிகன தாபிபெதறகு இநத தரைானஙைள

வினேடைாை உறுதியளிககினறது

39 இலஙகை நாடடில ஐககியம ைறறும நலலிணகைததிகன ொதுைாபெதறசைன அதினைதகு

ஜனாதிெதி அவரைகள அகைசெராை சைாணட னதசிய ஒருகைபொடு ைறறும நலலிணகை அகைசசு

னதசிய ெைவாழவு ைலநதுகரயாடல ைறறும அரெ ைருை சைாழிைள அகைசசு ைறறும னதசிய ஒருகைபொடு ைறறும நலலிணகை அகைசசின ஒரு முைவரைைாை னதசிய ஐககியததிறகும

நலலிணகைததிறகுைான அலுவலைம ஆகிய மூனறு புதிய முைவரைஙைகள தாபிததது சதாடரபுகடய இரணடு அகைசசுகைளினதும ஆனலாெகனயுடன ெலதரபெடட ெஙகுதாரரைளுடன ஒரு வருடம முழுவதும னைறசைாணட ஆனலாெகனைள ைறறும ைறறுக சைாணட ொடஙைள ைறறும நலலிணககு ஆகணககுழு அறிககை உடெட ஏறைனனவ ைாணபெடுகினற நலலிணகைம சதாடரொன முனகவததலைள ஆகியவறறின மதான மளெரிசலகன ஆகியவறறுககூடாை னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைம சதாடரொன அலுவலைம நலலிணகைம சதாடரொன னதசி

சைாளகை வகரசொனகற தயாரிததது இநதக சைாளகையானது நாடடின நலலிணகை செயறொடுைளுககு வழிைாடடுவதுடன னதசிய நலலிணகைததிறைான சரானதும ஒததிகெவானதுைான அணுகுமுகறசயானறிகன எதிரசைாணடு நலலிணகைததிறைாை

ெணியாறறுகினற ெைல ெஙகுதாரரைகளயும வழிநடாததுகினறது னதசிய ஒருகைபொடு ைறறும

நலலிணகை அகைசெர எனற வகையில அதினைதகு ஜனாதிெதி அவரைளினால னதசிய ெைவாழவு ைலநதுகரயாடல ைறறும அரெ ைருை சைாழிைள அகைசெர ஆகினயாரினால கூடடாை

அகைசெரகவககு அகைசெரகவ ெததிரசைானறு ெைரபபிகைபெடடகத சதாடரநது 2017 னை

ைாதததில இநத சைாளகையிகன நிகறனவறறுவதறகு அகைசெரகவ அஙகைாரைளிததது னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைததிறைான அலுவலைைானது அரெ ைறறும தனியார ஊடைஙைள வாயிலாைவும ைறறும ெமுை வகலததளஙைள ஊடாைவும ெனகைததுவ ைறறும உளளரககும இலஙகை ெறறிய னநாகசைலகலயிகன வளரபெதறைான னதசிய ைடடததிலான ஊடைப

பிரசொரததிகனயும ஆரமபிததது

40 2015 டிெமெரில ஐககிய நாடுைள ைனித உரிகைைள ஆகணககுழுவின தரைானம 301 இன கழான ைடபொடுைள நிகறனவறறபெடுவகத உறுதிபெடுததும வகையில அரொஙைம பிரதைர

அலுவலைததின கழ ஒருஙகிகணநத நலலிணகைப செறிமுகறச செயலததிகன (Secretariat for

Coordinating Reconciliation Mechanisms (SCRM)) தாபிததது ஒருஙகிகணநத நலலிணகை

சொறிமுகறகைான செயலைைானது அரொஙைததின இகடநிகல நதிசசெயறொடடு

சொறிமுகறயின அமுலாகைதகத வடிவகைதது வெதிபெடுததுவகத இலகைாை சைாணடிருநதது

அததுடன னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைததிறைான அலுவலைததின (ONUR) மள நிைழவுககுடெடாத நிைழசசி நிரகல அகடநதுசைாளவதறகு னதகவயான உதவிைகள வழஙகி

வெதிபெடுததுவதறைாைவும ெணியாறறுகினறது

41 ஒருஙகிகணநத நலலிணகைப செறிமுகறச செயலைைானது அது தாபிகைபெடடதிலிருநது இலஙகையின நலலிணகைப சொறிமுகறகய வடிவகைபெதில ெரவனதெ ரதியான சிறபபுச

செயனமுகறைளழூ(international best practices) உளவாஙைபெடுவகத உறுதி செயயும வகையில

ஐககிய நாடுைளின இலஙகை அணியின (UN Country Team) கூடடுபெஙைாணகையில

இகணநதுசைாணடது இநத கூடடுபெஙைாணகையானது UNDP OHCHR UN DPA IOM UNICEF

ைறறும UN Women ஆகிய அணிைகள உளளடககியதாகும அதறைகைவாை அரொஙைததின நலலிணகைம சதாடரொன நிைழசசி நிரலில ைாணபெடும நடவடிககைைள னைறசைாளளததகை விடயபெரபபுககு ஒததாகெ வழஙகுவதறைாை ெைாதானதகத ைடடிசயழுபபுவதறைான முனனுரிகை

னவகலததிடடம ஒனறு ஏறெடுததபெடடது ஒருஙகிகணநத நலலிணகைப செறிமுகறச செயலைைானது அரொஙைததின முககிய ெஙகுதாரரைள ைறறும ஐககிய நாடுைள முைவரைஙைளுடன

சநருஙகிய உறவிகன ஏறெடுததிய (அதன திடட முனசைாழிவு சதாடரொன) ைருததுபெடிவததிகன இறுதிபெடுததுவதறகு னைலதிைைாை ஐககிய நாடுைளுடன இகணநது திடடததின ைணைாணிபபு ைறறும ைதிபபடு சதாடரொன ஆகைக கூறுைகள இறுதிபெடுததும

ெணிைளில தனகன ஈடுெடுததி வருகினறது

42 இலஙகையின நலலிணகைம ைறறும மள நிைழவுககுடெடாதிருததல (non-recurrence) சதாடரொன ெைல செயறொடுைளுககுைான ஒடடுசைாதத வழிைாடடுதலைகள வழஙகுவதறசைன

நலலிணகைம சதாடரொன உயர ைடட வழிநடாததல குழுசவானறு தாபிகைபெடடது னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைம சதாடரொன அலுவலைததின தகலவரான முனனாள ஜனாதிெதி ெநதிரிைா ெணடாரநாயை குைாரதுஙை இநத குழுவுககு தகலகை வகிபெதுடன கூடடு நலலிணகை சொறிமுகறகைான செயலைததின செயலாளர நாயைம அதன செயறெணிநடததுனராைவும

ைடகையாறறுகினறார

43 2016 ஜனவரியில அரொஙைம நலலிணகைம ைறறும இகடநிகல நதிசசெயறொடு ஆகிய

செயனமுகறைகள சதாடரொன ஆனலாெகன ெகடயணிசயானறிகனயும (Consultation Task

Force (CTF)) நியமிததது இநத ஆனலாெகன ெகடயணியானது புைழவாயநத சிவில ெமுை பிரதிநிதிைகள உளளடககியிருநததுடன இநத ெகடயணிககு உரிய ெஙகுதாரரைளுடன சதாடரபிகன ஏறெடுததிய பிரதிநிதிைள குழுசவானறு ைறறும நிபுணர குழுசவானறு

ஆகியவறறினால உதவியளிகைபெடடது இநத ஆனலாெகன ெகடயணியானது னதசிய

ைடடததிலான ஆனலாெகனைகள னைறசைாணடு சுைார 7000 இறகும னைறெடட ெைரபெணஙைகள

செறறுகசைாணடது 2017 ஜனவரியில அதன இறுதி அறிககை அரொஙைததிறகு ெைரபபிகைபெடடு இகடநிகல நதி செயறொடடு செறிமுகறயிகன தாபிககும வகையிலான ெடடவாகை

வகரசொனகற தயாரிககும நகடமுகறயின னொது ைருததில சைாளளபெடடு வருகினறது

44 அரொஙைம 301 ைறறும 341 ஆகிய தரைானஙைளுகைகைவாை உறுதியளிகைபெடடுளளவாறு நானகு நதிசசெயறொடடு சொறிமுகறைகள தாபிபெதறகு

நடவடிககை னைறசைாணடுளளது முதலாவதாை 2016 ஓைஸடடில ைாணாைல னொனவரைள

சதாடரொன அலுவலைசைானகற தாபிபதறைான ெடடவாகைததிகன னைறசைாணடது

இரணடாவதாை உணகைகயக ைணடறியும சொறிமுகற சதாடரொன ெடடவாகை

வகரசொனறிகன னைறசைாளவதறைான செயறகுழுவுககு சினரஸட ைலவியியலாளரைள அரொஙை

அதிைாரிைள ைறறும இகடநிகல நதிசசெயறொடு சதாடரொன நிபுணரைள (transitional justice

experts) ஆகினயார நியமிகைபெடடனர னைனல குறிபபிடபெடட ஆனலாெகனபெகடயின

ெரிநதுகரைள வகரபுச செயனமுகறயின னொது முறறுமுழுதாை ைருதததில சைாளளபெடடது

மூனறாவதாையுததபொதிபபுைளுககு நஷடஈடு வழஙகுவறைான அலுவலைசைானகற தாபிபெது சதாடரொன ெடடவாகை வகரபிகன னைறசைாளவதறைாை யுததபொதிபபுைளுககு நஷடஈடு

வழஙகுவது சதாடரொன சதாழிநுடெ வலலுனர குழுசவானறு நியமிகைபெடடது இநத

ெகடயணியின அறிககை ெலனவறு அரெ அகைசசுகைளின னநாககுைள ைறறும யுதத ொதிபபுகைளுகைான நஷட ஈடு வழஙகுவதில அனுெவம வாயநத ெகிரஙை உததினயாைததரைளின

ைருததுகைள ஆகியன இதன வகரபு நடவடிககையின னொது ைருததில சைாளளபெடடன உணகைகயக ைணடறியும சொறிமுகற ைறறும யுததப ொதிபபுைளுககு நஷட ஈடு

வழஙகுவதறைான அலுவலைம ஆகியகவ சதாடரொன ெடட வகரொனது அதறைான அரசியலகைபபு இணகைபொடு சதாடரொை ெடட ைா அதிெரினால ெரினொதிகைபெடடு அனுைதி

கிகடகைபசெறறதும அகைசெரகவககு ெைரபபிகைபெடும

45 ைாணி ைலவிவாழவாதாரம சைாழி ைறறும உளவியல ரதியிலான உதவிைள ஆகிய விடயஙைளில குறுகிய ைறறும இகடகைால நமபிககையிகன ைடடிசயழுபபும நடவடிககைைளுககூடாை நலலிணகைததகத னைமெடுததுவதறகு அரொஙைம ஆரவததிகன

சவளிகைாடடுகினறது இவவாறான நடவடிககைைளில அனனைைானகவ உணகையில

ைறறுகசைாணட ொடஙைள ைறறும நலலிணகை ஆகணககுழுவினால

ெரிநதுகரகைபெடடகவைளாகும

46 இராணுவததினரால ஆடசைாளளபெடடிருககும தனியார ைாணிைகள விடுவிபெது

அரொஙைததின ைறறுசைாரு ொரிய முனனுரிகைகய சைாணட ெணியாகும 2009இல யுததம

முடிவுககு சைாணடுவரபெடடதிலிருநது 2433625 ஏகைர தனியார ைாணிைள

விடுவிகைபெடடுளளன அதில 419058ஏகைர ைாணிைள 2015 ஜனவரிககுபபினனர

விடுவிகைபெடடுளளன சைாததைாை கையைபெடுததபெடடிருககும 605136 ஏகைர தனியார

ைாணிைள இனனும விடுவிகைபெடனவணடியுளளன

47 யுததததினால ொதிகைபெடட வடககு கிழககு ைாைாணஙைளில 2009 இல யுததம முடிவுககு

சைாணடுவரபெடடகதத சதாடரநது அஙகுளள ொடொகலைள மளவும திறகைபெடடுளளன தமிழழ விடுதகலபபுலிைளினால இகணததுகசைாளளபெடட முனனாள சிறுவர னொராளிைள

உடெட சிறுவரைள தறனொது ொடொகலககுச செலகினறனர அனதனநரம 2009 இலிருநது தமிழழ விடுதகலப புலிைளின நடவடிககைளால ைலவி சிகதகைபெடட முனனாள செண சிறுவர னொராளிைள இலஙகைப ெரடகெத திகணகைளததினால நடாததபெடுகினற ைலவிப சொதுத தராதர

ொதாரண தரம ைறறும உயர தரம ஆகிய ெரடகெைளுககு னதாறறியுளளனர

48 வடககு கிழககில 234 வதைான குடுமெஙைள செணைள தகலகை தாஙகும குடுமெஙைளாை

இருககையில 2015 ைாரசசில அரொஙைம செணைள தகலகை தாஙகும குடுமெஙைளின னதசிய

குழு (National Committee on Female-Headed Households (FHHs)) இகன உருவாககியதுடன

கிளிசநாசசியில செணைள தகலகை தாஙகும குடுமெஙைளின னதசிய நிகலயதகதயும தாபிததது இநத குழுகைள செணைள தகலகை தாஙகும குடுமெஙைகள சதாழிறெகடயுடன ஒருஙகிகணதது

நிகலனெறான வாழவாதாரததிறகு வழினைாலியது

49 2015 இல அரொஙை ைாறறம நிைழநதகத சதாடரநது அரொஙைம தமிழ சிஙைளம ஆகிய

இரணடு னதசிய சைாழிைளிலும னதசிய கததகத ொடும நகடமுகறயிகன அறிமுைம செயதது

அதனெடி 2015 2016 ைறறும 2017 ஆம ஆணடுைளில செபரவரி 04ம திைதி சுதநதிர தின

சைாணடாடடஙைளின னொது இரணடு சைாழிைளிலும னதசிய கதம இகெகைபெடடது

50 யுததததால ொதிகைபெடட ெமுைஙைளுககு உளவியல ெராைரிபபு ஏறொடுைளுகைான ைடடகைபபிகன வலுவூடடுவதறகு னதகவயான நடவடிககைைகளயும அரொஙைம

முனசனடுததுளளது உதாரணைாை னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைததுகைான அலுவலைம

(ONUR) ஆனது வடைாைாணததில ெயிறறுவிபொளரைளுகைான ெயிறசிைகள (lsquotraining of trainersrsquo) நடாததுவதறைாை ைனநல கவததிய நிபுணரைள ைறறும உளவியலாளரைளுடன இகணநது

ெணியாறறியுளளனர இநத ெயிறசிப ெடடகறைளானது ஆயிரததுககும னைறெடட அபிவிருததி உததினயாைததரைகள அவரைள அஙைம வகிககும ெமூைததில ைாணபெடும உளவியல ரதியாை ொதிகைபெடட நெரைளுககு உதவிபுரியும ஏறொடடுகைாை ெயிறசியளிபெகத இலகைாை

சைாணடதாகும

B சிவில மறறும அரசி ல உரிமமகள

வாழவுரிகை சுதநதிரம ைறறும தனிைனித ொதுைாபபு

127 (2012) ெநதியின 54 74 79 83 84 110 ெநதியின ndash 57 94ஆகி வறறில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

49 (2013) ெநதியில விவரிககபெடடுளள தனனோரவ உறுதி மமோழிகள

51 னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடடம (NHRAP) 2017 ndash 2021 ஆனது இலஙகையின அரசியலகைபபில வாழவுரிகை சதாடரொன சதடடத சதளிவான அஙகைாரததிகன வழஙைககூடிய மிைச ெரியான ைாறறசைானறிகன அறிமுைம செயவதறைான

அரபெணிபசொனறிகன உளளடககியுளளது அரசியலகைபபின அடிபெகட உரிகைைள சதாடரொன அததியாயததில வாழவதறைான உரிகையிகன உளவாஙகுவது சதாடரொை அடிபெகட உரிகைைள சதாடரொன ொராளுைனற உெகுழு சொலலபெடனவணடிய எலலா

விடயஙைகளயும உளளடககிய ெரிநதுகரைகள முனகவததுளளது அரசியலகைபபு ைாறறததின

விகளவாை அததகைய உடனெரககை இடமசெறும என எதிரொரகைபெடுகினறது

52 ைடநத ைாலஙைளில நகடசெறற ெடட வினராத சைாகலைள சதாடரொை அரொஙைம

விொரகணைகள ஆரமபிததுளளது உதாரணைாை அரொஙைம சவளிநாடுைளில வசிததுவரும குறிபபிடட ொடசிைளுககு நிலுகவயிலுளள நதிததுகற நகடமுகறைள சதாடரபில ொடசியைளிககுைாறு அகழபொகண அனுபபியுளளதுடன அவரைள குறறததால ொதிகைபெடடவரைள ைறறும ொடசிைளுககு உதவியளிபெதறகும ொதுைாபெதறகுைான ெடடததின கழ விைான நிகலயததிலிருநது விைான நிகலயம வகரயான ொதுைாபபு உடெட உசெகைடட

ொதுைாபபு அளிகைபெடுவர என அறிவிததுளளது இலஙகைககு சவளியில உளள

அதிைாரைளிகைபெடட ldquoதூர அகைவிடததில (lsquoremote locationrsquo) இருநது ொடசிைள ஒலி ndash ஒளி

(audio-video linkage) சதாடரபூடைஙைள வாயிலாை ொடசியைளிபெதறகு வாயபெளிககும

வகையில ெடடததின 31வது ெரததில திருததம னைறசைாளளும ைனொதா அகைசெரகவயினால

அஙகிைரிகைபெடடுளளது 2013ஆம ஆணடு ரததுெஸசவல எனற இடததில ஆரபொடடகைாரரைள மது துபொககிச சூடு நிைழததுைாறு ைடடகள பிறபபிதததாை கூறபெடும ெநனதை நெரான இராணுவ

அதிைாரி ஒருவர சொலிஸ குறறபபுலனாயவுத திகணகைளததினால 2017 ைாரச ைாதததில கைது

செயயபெடடுளளார

53 இலஙகை 1976ஆம ஆணடிலிருநது தனது ஆடசிபெரபபிறகுள நதிததுகற ைடடகளசயானறின னெரில ைரண தணடகண நிகறனவறறும நகடமுகறயிகன

இலலாைலாககியுளளது னைலும ைரண தணடகண நிகறனவறறுவகத நிறுததி கவபெதறைான

ஐககிய நாடுைள சொதுசெகெயின தரைானததிறகும இலஙகை வாகைளிததிருநதது

54 சிகறசொகல ைறுசரகைபபு ெடட ஆனலாெகனகய செறுதல ைறறும தவிரவாதததிறகு

எதிராயிருததல உளளிடட குறிபபிடததகை சில விடயபெரபபுைளில வாழவுரிகை சுதநதிரம ைறறும தனிைனித ொதுைாபபு ஆகிய விடயஙைகள ொதுைாபெதறகும னைமெடுததுவதறகும

ைதிபெளிககினற வகையிலும இலஙகை நடவடிககைைகள முனசனடுததுளளது

55 இலஙகையில சிகறசொகல முகறயின விகனததிறகன னைமெடுததும னநாககிலும சிகறசொகலைளின சநருகைடி சதாடரொன பிரசசிகனைகள குகறககும னநாககிலும சிகறசொகல நிரவாைம சதாடரொன புதிய ைனொதசவானறின ெணிைள தறனொது முடிவுறுததபெடும தறுவாயில

இருககினறது வகரபு ைனொதாசவானறு அகைசெரகவககு ெைரபபிகைபெடடு அகைசெரகவயினால திருததஙைள சிொரிசு செயயபெடடு தறனொது அததகைய திருததஙைள

னெரகைபெடும ெணிைள இடமசெறறுகசைாணடிருககினறன அதுைாததிரைனறி சிகறககைதிைளின சநருகைடிைகள குகறபெதறைாை நைரபபுற சிகறசொகலைகள இடமைாறறும திடடசைானறும

அறிமுைபெடுததபெடடுளளது

56 சிகறசொகலைள திகணகைளமும ஐககிய நாடுைளின சநலென ைணனடலா விதிைள ைறறும னெஙசைாக விதிைள ஆகியவறறின னொககிகன சிகறசொகல நிரவாை முகறககுள

சைாணடுவருவதறைான நடவடிககைைகள முனசனடுததுளளது சவலிகைகட சிகறசொகலயில கைதிைள தஙைளின குடுமெததுடன சதாடரபு சைாளவதறைாை அவரைளுககு சதாகலனெசி வெதிைள

வழஙைபெடடுளளன அததகைய வெதிைள எதிரைாலததில ஏகனய சிகறசொகலைளுககும

வழஙைபெடும னைலும கைதிைள அவரைள ெதிவு செயயபெடட திைதியிலிருநது விடுதகலயாகும திைதி வகரயான ெதிவுைகள செயறதிறனான வகையில னெணததகை வகையில சிகறசொகல

தைவல முைாகைததுவ முகறகைசயானறும அறிமுைம செயயபெடடுளளது

57 சொலிஸ ெடடததின 55வது பிரிவின கழ சொலிஸ ைா அதிெரினால 2012 இல

விதிகைபெடடுளள ைடடுபொடுைளுககூடாை ெநனதை நெசராருவர னதகவயான ெடட

ஆனலாெகனகய செறறுகசைாளவதறைான உரிகை வலுவூடடபெடடுளளது இது சொலிஸ தடுபபுகைாவலில கவகைபெடடுளள ெநனதெ நெசராருவரின நலகன பிரதிநிதிபெடுததும ெடடததரணி ஒருவருககு அததகைய ெநனதை நெர தடுதது கவகைபெடடுளள சொலிஸ நிகலயததின சொறுபெதிைாரிகய செனறு ெநதிதது குறிதத கைது சதாடரொன ைாரணஙைகள னைடடறிநது சைாளவதறகும அதறைாை சொலிஸ உததினயாைததரிடம தனகன ெநனதை நெரின ொரொை

பிரிதிநிதிததுவப ெடுததுவதறகுைான உரிகையிகன வழஙகுகினறது அனதனவகள சொலிஸ ைா அதிெரினால விதிகைபெடட ைடடுபொடுைகள ெடடததின வடிவததிறகு ைாறறுவதகன இலகைாைக

சைாணட குறறவியல நகடமுகற (வினேட ஏறொடுைள) சதாடரொன திருததசெடட ைனொதாவுககு

அகைசெரகவ அனுைதி வழஙகியுளளது இலஙகை ைனித உரிகைைள ஆகணககுழு ஐககிய நாடடு முைவரைஙைள ைறறும சிவில ெமுைம ஆகிய தரபபுகைளின பினனூடடகல அடிபெகடயாை சைாணட னைலதிை முனனனறறஙைகள இகணததுகசைாணட பினனர இநத ைனொதா

ொராளுைனறததிறகு ெைரபபிகைபெடவுளளது

58 நதி அகைசெர அவரைள குறறவியல நகடமுகறக னைாகவ (Criminal Procedure Code)

ைறறும தணடகணக னைாகவ (Penal Code) அகியவறகற மளாயவு செயவதறைாை உசெ நதிைனற நதியரெரைளின தகலகையிலானதும சிறநத ெடடததரணிைளின ெஙகுெறறுதலுடன இகணநத

வகையிலும இரணடு வினேட குழுகைகள நியமிததுளளார ெரவனதெ நியைஙைளுகைகைவாை குறறவியலொர நதி நிரவாை முகற சதாடரொை சொருததைான ைாறறஙைகள ெரிநதுகர செயவதறகு

இநத குழுகைள எதிரொரகைபெடுகினறன

59 2015 டிெமெரில குறறபெததிரமினறி தடுததுகவகைபெடடுளளவரைளின

எணணிககையிகன பூசசியைாை குகறபெதறகு (ெயஙைரவாத தகடசெடடம ைறறும அவெரைால

ெடடம ஆகியவறறின கழ) அரொஙைம சைாளகைத திடடசைானகற வகுததுளளது அதகனத

சதாடரநது தறனொது வினேட ொதுைாபபு ெடடஙைளின கழ எநதசவாரு ெநனதெ நெரும ைாரணைறற

விதததில தடுததுகவககும ெமெவஙைள இடமசெறவிலகல அனதனவகளயில இநதச ெடடஙைளின கழ விொரகணைள நடாததபெடடு ெநனதெ நெரைளுகசைதிராை சதாடரபெடட வழககுைளில நிலுகவயாை ைாணபெடட வழககுைகள முடிவுறுததுவதறகும நடவடிககைைள

னைறசைாளளபெடடுளளது அதன பிரைாரம ெயஙைரவாதத தகடசெடடம ைறறும முனகனய அவெரைாலச ெடடம ஆகியவறறின கழ தாகைல செயயபெடடு நிலுகவயாை உளள வழககுைகள

துரிதைாை முடிவுறுததுவதறசைன சைாழுமபிலும அனுராதபுரததிலும வினேட உயர நதிைனறஙைள

தாபிகைபெடடன

60 ெயஙைரவாதத தகடச ெடடததிகன மளெரிசலகன செயவதறகும அதகன இரததுச செயவது அதறகு ெதிலாை ெரவனதெ ைனித உரிகை நியைஙைளுடன இணஙகும வகையில

ெயஙைரவாதததிறசைதிரான ெடடவாகைததிகன னைறசைாளவதறகு அரொஙைம தரைானிததுளளது

அதறைகைவாை முனசைாழியபெடட ெயஙைரவாததிறசைதிரான ெடடததிறைான சைாளகை வகரபும ெடடரதியான ைடடகைபபுகைளும நிபுணர குழுசவானறினால தயாரிகைபெடடு

அகைசெரகவயின அனுைதி செறபெடடுளளது ஐககிய நாடுைள அகைபபின ெயஙைரவாதததிறகு எதிரான குழுவின நிகறனவறறுப ெணிபொளர ெகெயின உளளிடுகைைள வகரபு நகடமுகற

சதாடரொை னைறசைாளபெடட ைவனைான ெரிசலகனயின னொது ைவனததில சைாளளபெடடன

சிததிரவமதயிலிருநது விடுெடுதல

128 (2012) ெநதியில - 60 61 62 63 76 மறறும 76 இல விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

61 நாடடில னொரகைள எதிரிைளின சிததிரவகதயுடன சதாடரபுகடய சதாடரசசியான

ெவாலைகள ைடநதுவநத அனுெவததிகன இலஙகை சைாணடுளளது அநத சிததிரவகத

சதாடரொன பூசசிய ெகிபபுததனகை சைாளகையிகன (lsquozero tolerance policyrsquo) ைகடபபிடிதது வருவதுடன அரெ அதிைாரிைளின தகலயடடின ைாரைாை அவரைளுகசைதிராை னைறசைாளளபெடட

குறறசொடடுகைகள மிைக ைடுகையாை கையாளகினறது இநநிகலயில ைடநத இரணடு வருட

ைாலததில ெலனவறு ொததியைான அபிவிருததி ெணிைள இடமசெறறுளளது இநத அபிவிருததிைள சிததிரவகத சதாடரொன இலஙகை அரொஙைததின னநரடியான சைாளகைப னொககிகன

சவளிகைாடடுகினறது

62 முதலாவதாை இலஙகை ைனித உரிகைைள ஆகணககுழுவின சுயாதனத தனகை

வலுபெடுததபெடடுளளது அததகைய சுயாதனத தனகை தறனொது நாடடிலுளள ைனித உரிகைைள சதாடரொன நிகலகையில ைாணபெடும இகடசவளிைகளயும ைறறும ெநதரபெஙைகளயம மிைச ெரியாை அறிககையிடுவதறகு வாயபெளிததுளள முனைாதிரியான னதசிய ைனித உரிகைைள

நிறுவனம எனெகத உறுதிபெடுததியுளளது அததுடன னதகவகனைறெ அவசியைான முனனனறற செயறொடுைகள அறிமுைபெடுததுவதில அரொஙைதகத முகறயாைவும ஆகைபூரவைாைவும

ஈடுெடுததுகினறது சிததிரவகத சதாடரொை இலஙகை ைனித உரிகை ஆகணககுழுவின தறனொகதய அறிககையிடலானது புதிதாகைபெடட சுயாதனத தனகையின னநரடியான

விகளவாகும னொரகைள சிததிரவகத சதாடரொன ஒடடுசைாதத மூனலாொயமும இலஙகை

ைனித உரிகைைள ஆகணககுழுவின தகலயடடிறகூடாை நிகலனெறாை வலுவூடடபெடடுளளது

63 இரணடாவது சிததிரவகத சதாடரொன நிலகைைளின னொது ொதிகைபெடடவரைள தரவுைகள செறறுகசைாளவதறைாை ொதிகைபெடடவரைள னைலுசைாரு ெரவனதெ

சொறிமுகறயுடனான வாயபு வழஙைபெடடுளளனர 2016 ஆைஸட 06 இல இலஙகை

சிததிரவகதகசைதிரான ெடடயததின 22வது ெரததின கழ சிததிரவகதகசைதிரான குழுவுககு

இலஙகையினால ெடடயததின ஏறொடுைள மறபெடடதன மூலம இலஙகையின நதிசசெயறொடுைளால ொதிகைபெடடதாை சதரிவிககினற நெரைளிடமிடுநது அலலது அவரைள ொரொை சதாடரொடலைகள செறறுகசைாளவதறகும அவறகற ைருததிறசைாளவதறகும

ைாணபெடும ஆறறகல அஙகிைரிககும வகையில பிரைடனசைானகற ெைரபபிததது இவவாறு சிததிரவகதயினால ொதிகைபெடட எநதசவாரு தனி நெரும சிததிரவகதகசைதிரான குழுவிடம

தைது முகறபொடுைகள ெைரபபிகை முடியும அதறைகைவாை இலஙகை அரொஙைம இநதக

குழுவுடன கூடடுறவாகி நாடடிலுளள ெடடஙைளுடன ஒததிகெவான அதன ெரிநதுகரைகள

அமுலெடுததவதறகும நகடமுகற னைறசைாணடுளளது இககுழுவின ஆறறல சதாடரொன அஙகிைாரைானது சிததிரவகதயினால ொதிகைபெடடவரைளுககு உளநாடடில தரவு

கிகடகைாதனொது தரவிகன செறறுகசைாளளககூடிய வாயபபுகைகள னைமெடுததுகினறது ஆகையினால இது இலஙகையில னொரகைால சிததிரவகதைளுடன சதாடரபுகடய ஒடடுசைாதத

ைடடகைபபிகனயும வலுபெடுததுகினறது

64 மூனறாவதாை சிததிரவகத நிைழததபெடுவகத இலலாசதாழிககும னநாகைததுடன ெநனதை

நெரைளின கைது ைறறும தடுதது கவததல சதாடரொன ெணிபபுகரைள வழஙைபெடடுளளன ெயஙைரவாத தகடச ெடடததின கழ ெநனதெ நெரைகள கைது செயயும னொதும தடுதது கவககும னொதும உரிய நியைஙைளும நகடமுகறைளும பினெறறபெடுவதன அவசியம ெறறி அதினைதகு ஜனாதிெதி அவரைளும இலஙகை ைனித உரிகைைள ஆகணககுழுவும ொதுைாபபு ெகடயினர

ைறறும சொலிொருககு ெணிபபுகரைகள வழஙகியுளளனர இநத ெணிபபுகரைள 2016 னை

ைாதததில வழஙைபெடடுளளன சிததிரவகத செயறொடுைகள தகட செயதல விொரகணைகள

னைறசைாளவதறைான அரசியல விருபெததிகன மள வலியுறுததல ைறறும 1994ஆம ஆணடின சிததிரவகதைள ெடடததின கழ வழககுத சதாடரதல ைறறும குறறவாளிைகள தணடிததல

ஆகியவறறிகன அவரைள வினேடைாை உளளடககுகினறனர

வலிநது கோைோமலோககபெடுதல

127 (2012) ெநதியில - 3 4 60 மறறும 128 (2012) ெநதியின 1 2 3 4 5 ஆகி வறறில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

65 இலஙகை அரொஙைம ைடநத ைாலஙைளில இடமசெறற ைாணாைல னொன ெமெவஙைள சதாடரபில விொரகண நடாததுவதறகும எதிரைாலததில ைாணாைல னொகும நிைழவுைள மளவும இடமசெறாதிருபெகத உறுதிபெடுததுவதறகுைான ொதைைான நடவடிககைைகள

னைறசைாணடுளளது ஊடைவியலாளர பிரகத எகசநலியசைாட உடெட ஊடைவியலாளரைள

ைாணாைால னொனகை சதாடரொன விொரகணைளிலும முனனனறறதகத சைாணடுவநதுளளது

ெலனவறு ெநனதை நெரைள கைது செயயபெடடு பிகண வழஙைபெடடுளளனர விொரகணைள

முடிவுறுததபெடடதும வழககுத சதாடரவதறகு எதிரொகைபெடுகினறது

66 இலஙகை 2016 னை ைாதததில வலிநது ைாணாைலாகைபெடுவதிலிருநது ெைலகரயும

ொதுைாபெதறைான ெரவனதெ ெடகடயததில கைசொததிடடது கைசொததிடகல சதாடரநது நிபுணர குழுசவானறினால இநத ெடகடயததின ஏறொடுைகள உளநாடடு ெடடததுடன இகணபெதறைான

ெடடவாகைம தயாரிகைபெடடது வலிநது ைாணாைலாகைபெடுவதிலிருநத ெைலகரயும

ொதுைாபெதறைான ெரவனதெ ெடடயம சதாடரொன ைனொதாவுககு (ICPPED) அகைசெரகவ

அஙகைாரம செறபெடடு 2017 ைாரச ைாதததில ொராளுைனற நிகலயியற ைடடகளயில

இடபெடடுளளது வலிநது ைாணாைலாகைபெடுவகத குறறைாககுதல ைறறும ொதிகைபெடடவரைளின குடுமெஙைளுககு ொதிகைபெடடவரைள இருககுமிடம ெறறிய தைவலைகள செறறுகசைாளவதறகும நஷட ஈடுைகள செறறுகசைாளவதறகும விகணததிறனான

ெரிைாரஙைகள வழஙகுவதகன இநத ைனொதா முனசைாழிகினறது

67 வலிநது அலலது அறியாைல நிைழததபெடுகினற ைாணாைலாகைபெடுதல சதாடரொன

ஐககிய நாடுைள செயறகுழுவினால ெரிசலிகைபெடட 1688 ைாணாைல னொன ெமெவஙைளுககு

இலஙகை அரொஙைம ெதிலளிததுளளது அதுைாததிரைனறி 2015 நவமெர 9 சதாடகைம 18ம திைதி

வகர செயறகுழு இலஙகைககு விஜயசைானகற னைறசைாணடு தடுதது கவகைபெடடுளள

இடஙைளுககு தகடயினறி செலவதில அரொஙைததின ஒததுகழபபிகன அவதானிததது

68 அனனைைான ைாணாைல னொன ெமெவஙைகள சொறுததவகரயில ைாணாைல னொனனாரின

குடுமெததினர ைாணாைல னொன நெர இனனும உயிருடன வாழவதாை

நமபிகசைாணடிருககினறனர இநத நிகலயில அரொஙைம ைாணாைல னொனவரைளின குடுமெததினர ைாணாைல னொனனாரின செயரிலுளள ைாணிைகள ெயனெடுததிக சைாளவதறகும அவரைள செயரிலான வஙகிக ைணககுைளிலுளள ெணததிகன செறறுகசைாளவதறகும உரிகையிகன வழஙகும வகையில ைாணாைல னொனனாருககு ெதிலாை இறபபுச ொனறிதழிகன

வழஙகுவதறைாை இறபபுகைகள ெதிவு செயதல (தறைாலிை ஏறொடு) ெடடததிகன

சைாணடுவநதுளளது னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைததிறைான அலுவலைைானது இநத

நகடமுகறைளின செயறெடுதகல வெதிபெடுததியது அததுடன பிறபபு ைறறும இறபபு ெதிவாளர நாயைம ைாணாைல னொனனாருகைான ொனறிதழைகள வழஙகுவதறைான விணணபெஙைகள

னைாரியுளளார

யெசசு மறறும கருததுத மதரிவிபெதறகோன சுதநதிரம

128 (2012) ஆம ெநதியின - 27 49 83 87ஆகி வறறில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

69 2016 ஆைஸட ைாதததில அரொஙைம 2016ஆம ஆணடின 12ஆம இலகை தைவலறியும

ெடடததிகன சைாணடு வநதுளளது இநத புதிய ெடடைானது இலஙகையில னெசசு ைறறும ைருதது

சதரிவிககும சுதநதிரம ைறறும ஊடை சுதநதிரம ஆகியவறறிகன னைமெடுததுகினறது இநத ெடடததின கழ ஒவசவாரு சொது நிறுவனமும சொது ைகைளால னைாரபெடும தைவலைகள

வழஙகுவதறைாை தைவல உததினயாைததர ஒருவகர நியமிகை ைடகைபெடுததபெடடுளளது

னைலும இநத புதிய ெடடம சொது நிறுவனஙைள சவளிபெகடததனகைக ைலாசொரசைானகற னைமெடுததுவதறைாை முனசனசெரிககையாை சவளிபொடாை தைவலைகள சவளியிடுவதறகு

னைாரிககை விடுககினறது இநத புதிய ெடடைானது னைலும இநத புதிய ெடடததின அமுலாகைததிகன உறுதிபடுததுவதறைாைவும பிரகெைளிடமிருநது முகறபொடுைகள செறறுகசைாளவதறகும அவறகற முடிவுறுததவதறகுைாை சுயாதன தைவலறியும

ஆகணககுழுசவானகறயும தாபிககினறது இநதச ெடடம 2017 செபரவரியிலிருநது அமுலுககு வநதுளளதுடன பிரகெைள தைவலைகள செறறுகசைாளவதறைாை ெடடதகத ெயனெடுதத

ஆரமபிததுளளனர

70 2015ஆம ஆணடிலிருநது இலஙகையில ஊடைச சுதநதிரம சதாடரொன நிகலபொடு

குறிபபிடததகைளவு முனனனறறம ைணடுளளது சதாகலதசதாடரபுைள ஒழுஙகுெடுததும ஆகணககுழுவுககு ஜனாதிெதியின அறிவுகரைள அனுபபிகவகைபெடடகத சதாடரநது செயதி

வகலததளஙைள மது விதிகைபெடடிருநத ெைல ைடடுபொடுைளும நகைபெடடன அதறைகைவாை அரசுககு ெவாலான செயதி வகலததளஙைள உடெட ெைல செயதி தளஙைளும எவவிதைான

ைடடுபொடுைளுமிலலாைல சுமூைைாை செயறெட முடியும னைலும சவளிநாடடு ஊடைவியலாளரைள உடெட ஊடைவியலாளரைள வடககு ைறறும கிழககிறகு செலவதறைான

சுதநதிரததிறகு இருநத ைடடுபொடுைளும நகைபெடடுளளன

71 ெடட அமுலாகைல அதிைாரெகெைள ைடநத ைாலஙைளில ஊடைவியலாளரைள மது

னைறசைாளளபெடட தாககுதலைள சதாடரொை விொரகணைகள நடாததுகினறது உதாரணைாை

2009 இல ெடுசைாகல செயயபெடட ெணனட லடர செயதிபெததிரிகையின பிரதை ஆசிரியரான

லெநத விககிரைதுஙை சதாடரொன விொரகணைள மள ஆரமபிகைபெடடுளளன 2017

செபரவரியில இநத சைாகலயுடன ெமைநதபெடடதாை ைருதபெடும ெலனவறு ெநனதெ நெரைள

கைது செயயபெடடனர

சிநதமன மனசசோடசி மறறும சம ம மதோடரெோன சுதநதிரம

127 (2017) ெநதி ndash 56 57 128 (2012) - 91 ஆகி வறறில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

72 இலஙகையில யுததததிறகு பினனரான ைாலபெகுதியில நாடடில ெையஙைளுககிகடயிலான பிரசசிகனைளின ெதடட நிகல ைாரணைாை ைதச சுதநதிரம ஒரு முககியைான பிரசசிகனயாை

ைாணபெடடது னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடடம 2017 ndash 2021 ஆனது ைதவினராத செயறொடுைகள குறறைாை சைாளளும சிவில ைறறும அரசியல உரிகைைளுகைான ெரவனதெ

உடனெடிககைச ெடடததின (ICCPR Act) 3 (1) பிரிவிகன வலுபெடுததுவதறகு ைாததிரைான

அரபெணிபபிகன சைாணடுளளது

73 னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைம சதாடரொன அலுவலைததின ைடடகளயானது

ெையமொர ெைவாழவிகன னைமெடுததுவதில குறிபபிடததகை ைரிெகனயிகன சைாணடிருககினறது இது ைதஙைளுககிகடயிலான புரிநதுணரகவ னைமெடுததுவதறைாை எலலா ைதஙைகளயும னெரநத

ைாணவரைள ைததியில நிைழவுைகள நடாததகினறது 2016 இல 21 ைாவடடஙைளிலிருநது 1009

ொடொகலைகள னெரநத 47500 ககும னைறெடட ைாணவரைளின ெஙகுெறறலுடன 133 ெைய

ைறறும ைலாொர விழாகைள சைாணடாடபெடடிருநதன

74 னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைம சதாடரொன அலுவலைைானது ெையஙைளுககிகடயிலான வனமுகறயின குறிபபிடததகை ொதிபபுகைளுடன சதாடரபுெடட

புவியியல ரதியான அகைவிடததிகன அகடயாளபெடுததியுளளது அததுடன இவவாறான பிரனதெஙைளில முரணொடுைகள இலலாைலாககி ெைாதானதகத நிகலநாடடுவதறைான

இகடதசதாடரபுப ெயிறசிைகள நடாததியது 2016 இல செௌதத இஸலாமிய இநது ைறறும

கிறிஸதவ ைதகுருகைள சதாழிலவாணகையாளரைள அபிபபிராய தகலவரைள (Opinion leaders)

ைறறும அரொஙை உததினயாைததரைள ஆகினயாகர உளளடககிய 12000 இறகும னைறெடடவரைள

ெயிறசியளிகைபெடடனர

75 2014 ஜுகல ைாதம அளுதைைவில இடமசெறற வனமுகற ெமெவஙைளுடன சதாடரபுகடய

ெநனதை நெரைளுககு எதிராை 200 இறகும னைறெடட சொலிஸ அறிககைைள நதிைனறததில ெதிவு

செயயபெடடுளளன இநத அறிககைைளில ைாணபெடும ஆதாரஙைளின அடிபெகடயில ெநனதை

நெரைளுகசைதிரான குறறபெததிரிகை தயாரிகைபெடும

மமோழிகள

127 (2012) ndash 55 ெநதியில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள மறறும 105 (2008) ஆம ெநதியின

குறிபபிடபெடடுளள தனனோரவ உறுதி மமோழிகள 41 (2013) ெநதியில குறிபபிடபெடடுளள தனனோரவ உறுதிமமோழிகள

76 இலஙகை அரொஙைைானது இலஙகையில அரெ ைருை சைாழிக சைாளகையிகன

அமுலெடுததுவதகனயும முமசைாழி ஆறறலுளள இலஙகை எனற ெதது வருட னதசிய

னவகலததிடடததிகனயும முனனுரிகைபெடுததியுளளது இநத சைாளகையிகனயும திடடததிகனயும அமுலெடுததுவதானது நாடடில நலலிணகைதகத னைமெடுததவதறகும

பிரகெைளுககு அரததபுஷடியான அரெ னெகவயிகன செறறுகசைாளவதறகு வாயபெளிபெதறகும

முககியைானதாை ைருதபெடுகினறது 2016 இல ஏறறுகசைாளளததகை ைறறும நிகலனெறான

ெைாதானம ைறறும அபிவிருததியிகனயும சநறிமுகற ைலவி ைறறும ெகதியளிததல

(empowerment) ஆகிய மூனறு தூணைளின ஊடாை ெைவாழவு ைறறும நலலிணகைம ைறறும ெமுை

ஒருகைபொடடுகைான னதசிய ெைவாழவு னவகலததிடடம தயாரிகைபெடடது

77 இநத நிகலயில இலஙகை அரொஙைம சைாழி உரிகைைள சதாடரொன தனது இலககை

அகடநதுசைாளவதறைாை ெலனவறு ஆகைபூரவைான நடவடிககைைகள முனசனடுததுளளது

முதலாவதாை வதிகைடடகைபபிலான சைாழி வகரெடததிறகூடாை (Language Road Map) vi

னதசிய இயலுகைகய ைடடிசயழுபபுவகத இலகைாை சைாணடுளளது னதசிய ெைவாழவு

ைலநதுகரயாடல ைறறும அரெ ைருை சைாழிைள அகைசசில ெதிவு செயயபெடட 4861 ககும

னைறெடட சைாழி ெைவாழவு ெஙைஙைள ெமுதாயததில தாபிகைபெடடுளளன தறனொது 15000 கும

னைறெடட நெரைளுககு அரெ ைருை சைாழிைகள ைறறுகசைாடுபெதறைாை 600 னைறெடட சைாழி

வகுபபுகைள நடாததபெடடு வருகினறன

78 இரணடாவதாை சொது ைகைள பினனூடடல ைறறும ைலவிகைாைவும அரொஙைம

தளஙைகள உருவாககியுளளது இது சொது ைகைள முகறபொடுைகள செறறுகசைாளவதறைான

அகழபபு கையசைானகறத தாபிததுளளது 2012 இல அது தாபிகைபெடடதிலிருநது

ைாதசைானறுககு 100 சதாடகைம 150 அகழபபுகைகள செறறுகசைாணடுளளது சிஙைள ைறறும தமிழ ெமுைஙைளிகடனய ைாணபெடும சதாடரபிகடசவளியினால னதானறிய பிரசசிகனைகள

அறிவிபெதறைாை wwwbashawalk எனற இகணயததளம ஆரமபிகைபெடடுளளது இநத இகணயத தளம இருசைாழி அலலது முமசைாழி சைாழிசெயரபொளரின னெகவ

னதகவபெடுகினறவரைகள இலகைாை சைாளகினறது

79 மூனறாவதாை உளளுர னெகவ வழஙகுவகத னைமெடுததுவதறைாை சதரிவு செயயபெடட

ைாநைர ெகெைள நைர ெகெைள சொலிஸ நிகலயஙைள ைறறும சொது கவததியொகலைள

ஆகியவறறில ைாணபெடும ைாதிரி ெகைஙைள அததுடன இரு சைாழி ைாவடடஙைள ைறறும இரு

சைாழி பிரனதெ செயலை பிரிவுைளில 72 இரு சைாழி ைருை படஙைள ஆகியன தாபிகைபெடடுளளன

இநதப ெகைஙைள ஏகனய இடஙைளிலும எதிசராலிககும நாடடிலுளள எலலா சொலிஸ நிகலயஙைளிலும இருெதது நானகு ைணி னநரமும இரு சைாழித திறகையுளள அலுவலர ஒருவகர

ைடகையில கவததிருபெதறைான நடவடிககைைளும னைறசைாளளபெடடு வருகினறன

80 அரெ ைருை சைாழிகசைாளகையிகன முகறயாை அமுலெடுததுவகத

உறுதிபெடுததுவதறைாை ஏறைனனவ னைறசைாளளபெட செயறொடுைளுககு னைலதிைைாை சொது ைகைளுககு வழிைாடடுவதறைாைவும அவரைளின செௌைரியததிறைாைவும நாடடிலுளள ெைல சொது

ைறறும ெகுதியளவில அரசுடகையான (Semi Government) நிறுவனஙைள அனத னொல சொது

இடஙைள ஆகியவறறில இரு சைாழி முமசைாழிைளிலான விளமெர அடகடைகள

ைாடசிபெடுததுவதறகு 2017 ைாரச 09ம திைதி அகைசெரகவ தரைானிததுளளது ெமெததிய

அரசியலகைபபு சரதிருததம இததிடடததின அமுலாகைதகத பிரதிெலிததிருநதன உதாரணததிறகு

னதசிய ைருநதாகைல ெடட அதிைாரெகெயின 120(5) ைறறும 2015 இன 5 ஆம இலகைம

வழஙைபெடுவதாவது

அதிைாரததிகனயும சைாணடுளளது அது ைாததிரைனறி ைனித உரிகைைகள னைமெடுததி ொதுைாபெதுடன சதாடரபுெடட சைாளகைைகள வகுபெதிலும ைறறும அதறைான ெடடவாகைஙைகள வடிவகைபெதிலும அரொஙைததிறகு உதவுதறகும ஆனலாெகன

வழஙகுவதறகுைான அதிைாரததிகனயும இநத ஆகணககுழு சைாணடுளளது அததுடன ைனித உரிகைைள சதாடரொன ெரவனதெ விதிமுகறைள ைறறும தரததிறகும அகைவாை னதசிய ெடடஙைள ைறறும நிருவாை செயறொடுைள முனசனடுகைபெடுவகத உறுதிபெடுததும வகையிலான ைணடிபொன நகடமுகறைள முனசனடுகைபெடுவது சதாடரொை அரொஙைததிறகு

ெரிநதுகரைகளயும இநத ஆகணககுழு முனகவகை முடியும

மெணகள மறறும சிறுவர விவகோர அமமசசு

23 ைைளிர ைறறும சிறுவர விவைார அகைசொனது ைைளிர சதாடரொன சைாளகைைகள அமுலெடுததுவது ைறறும செணைளுகசைதிரான ெைல வடிவஙைளிலுைான ொகுொடான செயறொடுைகள இலலாசதாழிபெதறைான உடனெடிககையின கழான ைடபொடுைகள

அமுலெடுததுவதறகுைான சொறுபபுவாயநத நிறுவனைாகும அதுைாததிரைனறி ைைளிர

அபிவிருததி உததினயாைததரைள ைைளிர ைறறும சிறுவரைள சதாடரொன சொலிஸ உதவி தளம

(Police Help Desks)இ பிரனதெ செயலை ைடடததிலான செணைள ைறறும சிறுவரைளுகைான பிரிவு ஆகிய ைைளிர வலுவூடடல சதாடரொைவும ைறறும செணைள உரிகையிகன னைமெடுததி

ொதுைாபெதறகுைான முககிய ெணிைகள ஆறறிவருகினறன

24 சிறுவரைளுகடய பிரசசிகனைள சதாடரொை கையாளவதறகும ைறறும சிறுவர உரிகைைள சதாடரொன ெடடயதகத அமுலெடுததுவதறகுைான உயர ெகெயாைவும ைைளிர ைறறும சிறுவர

விவைார அகைசசு ைாணபெடுகினறது னதசிய சிறுவர ொதுைாபபு அதிைார ெகெ ைறறும நனனடதகத ைறறும சிறுவர ொராைரிபபு னெகவைள திகணகைளம உளளிடட நிறுவனஙைள ைைளிர

ைறறும சிறுவர விவைார அகைசசுககு வழஙைபெடடுளள ெடடரதியான நிறுவனஙைளாகும

சிறுவர நலன ைறறும சிறுவர ொதுைாபபு சதாடரொன குறிபபிடட சில விவைாரஙைள ெமுை

வலுவூடடல ைறறும நலன புரி அகைசசு நதி அகைசசு ைலவி அகைசசு ைறறும சுைாதார அகைசசு

உளளிடட ெலனவறு அகைசசுகைள கையாளபெடடு வருகினறது ைைாணைடடததில நனனடதகத ைறறும சிறுவர ெராைரிபபு னெகவைள திகணகைளைானது ைாைாண ஆகணயாளரைளினால

நிருவகிகைபெடும அதன ைாைாண திகணகைளஙைகள ஒனெது ைாைாணஙைளிலும சைாணடுளளது ைாைாண நனனடதகத திகணகைளைானது அதறைான நிதிைகள ைததிய அரசின நனனடதகத

ைறறும சிறுவர ெராைரிபபு திகணகைளததினூடாை செறறுகசைாளகினறது ைாவடட ைடடததில ஒவசவாரு ைாவடடததிலும சிறுவர உரிகைைளின முனனனறறததுடன சதாடரபுெடட ெைல

அமெஙைகளயும ைணைாணிபெதறைாை ைாவடட சிறுவர அபிவிருததி குழுகைள நிறுவபெடடுளளன இததகைய குழுகைள ெலனவறு துகறைளிலுமிருநதும அகழததுவரபெடட குறிததுகரகைபெடட அரெ ெணியாளரைள அனத னொனறு அரெ ொரெறற நிறுவனஙைளின பிரதிநிதிைள ைறறும சிறுவர நலன ொர விடயஙைளில ஈடுெடடு வருகினற ெையத தகலவரைள ஆகினயாகர சைாணடு

அகைகைபெடடுளளது

அரச கரும மமோழிகள ஆமைககுழு

25 அரெ ைருை சைாழிைள ஆகணககுழுவானது 1991ஆம ஆணடு தாபிகைபெடடு சைாழி சதாடரொை அரசியலகைபபில குறிபபிடபெடடுளள ஏறொடுைள அமுலெடுததபெடுவதகன

உறுதிபெடுததுவதறைான ெைல அதிைாரஙைளும கையளிகைபெடடுளளன சைாழிகசைாளகையிகன

ெரிநதுகரததல அரெ ைருை சைாழிைகள ெயனெடுததுவதகன னைமெடுததுவதும ொராடடுதலும

ைறறும சைாழிசெடட மறல சதாடரொன எநதசவாரு முகறபொடு சதாடரொைவும

விொரகணைகள நடாததுவதும ைடடாயைாகைபெடடுளளது

அரச சோரெறற நிறுவன யமறெோரமவ

(2012) ndash 85 128ஆம ெநதியில விெரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

26 இலஙகையிலுளள அரெ ொரெறற நிறுவனஙைகள ைடடுபெடுததுவதறைான சொறுபபிகன

சைாணட அரெ முைவரைைான அரெ ொரெறற நிறுவனஙைளின செயலைைானது னதசிய ெைவாழவு

ைலநதுகரயாடல ைறறும அரெ ைருை சைாழிைள அகைசசுககு வழஙைபெடடுளளது இச செயலைம

ஏறைனனவ ொதுைாபபு அகைசசின கழ இருநதது ஆயினும தறனொது அரெ ொரெறற நிறுவனஙைகள

னைறொரகவ செயயும ெணி ஒரு சிவிலியன அதிைார ெகெககு ஒபெகடகைபெடடுளளது

C யதசி மனித உரிமமகள மச றதிடடம

(2012) 127வது ெநதியில - 5 6 7 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 24 29 41

(2013) 42 iii ெநதியில விவரிககபெடடுளள தனனோரவ உறுதிமமோழிகள

27 2011 - 2016 ைாலபெகுதிககு ைனித உரிகைைகள னைமெடுததி ொதுைாபெதறைான னதசிய னவகலததிடடைானது ைடநத ைனித உரிகைைள ைறறும அனரதத முைாகைததுவ அகைசசினால

(Ministry of Human Rights and Disaster Management) தயாரிகைபெடடு

ெைரபபிகைபெடடதறைகைவாை 2011 னை ைாதததில அகைசெரகவயினால

ஏறறுகசைாளளபெடடது அதகனத சதாடரநது அதன அமுலெடுததுகையிகன

ைணைாணிபெதறைாை அகைசெரகவ உெ குழுசவானறு நியமிகைபெடடது எவவாறாயினும இதன அமுலாகைததிகன உறுதிபெடுததுவதறசைன குறிதசதாதுகைபெடட வளஙைளின மிைக குகறநதளவிலான ஒதுககடு ைறறும பூரண ஈடுொடடுடனான நிகலயான முைவரைமினகை உளளிடட ெலனவறு குறிபபிடததகை ெவாலைகள இநத திடட அமுலாகைததின னொது முனகனய

அரொஙைம ைடநது வநதுளளது இநத நிகலயில இததிடடததிகன ெரபபுவதறகும ைறறும

அமுலெடுததுவதறகுைான நடவடிககைைள ைடநத அரொஙைததின னொது கைவிடபெடடிருநதன

28 எவவாறாயினும 2015 ஜனவரியில நிைழநத அரொஙை ைாறறததிகன சதாடரநது தறனொகதய அரொஙைம முனகனய செயறதிடடததிலிருநது கழவரும செயறொடுைகள அகடயாளம ைணடு அவறகற தறனொகதய மளகைகைபெடட நிைழசசி நிரலுடன

ஒருஙகிகணததுளளன

a ெரவனதெ நியைஙைகள அகடயககூடிய வகையில 1979ஆம ஆணடின ெயஙைரவாத தகடச ெடடதகத மளாயவு செயதல

b ஒரு கைது சதாடரபில அதன குடுமெ உறுபபினரைளுககு சதரியபெடுததுவகத

உறுதிபெடுததுவதறகும தடுதது கவகைபெடடுளள இடஙைகள நதவானைள செனறு ொரகவயிடுவதறகு முடியுைாயிருபெதறகும அததுடன ெடடததரணிைள நடவடிககை னைறசைாளவதறகு ஏறறவகையில வழிவகை செயவதறகும ஏறற வகையில குறறவியல

நகடமுகறச ெடடக னைாகவயிகன திருததம செயதல

c வலிநது ைாணாைலாகைபெடுவகத குறறைாைக சைாளளல

d ொடசி ொதிகைபெடடவர ஆகினயாகர ொதுைாககும ெடடதகத நிகறனவறறி முழுகையாை

அமுலெடுததுதல

e தைவலறியும உரிகை சதாடரொன ெடடவாகைதகத னைறசைாளளல

f நதி நிரவாை செயறொடுைளின தாைதததிகன அறிவிபெதறைான முகறசயானறிகன அறிமுைம செயதல

g அரொஙைததுகற நிறுவனஙைளில ொலியல துனபுறுததலுகசைதிரான சைாளகையிகன

மளாயவு செயது அமுலெடுததல

29 முனகனய செயறதிடடஙைகள அமுலெடுததும செயனமுகறயின னொது ைறறுகசைாணட

ைடுகையான ொடஙைள தறனொகதய னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடடம 2017 - 2021 இன

உருவாகைம ெரபபுகர செயதல ைறறும அமுலெடுததுகை செயறதிடடஙைளின னொது

ைருததிசலடுகைபெடடுளளது

30 னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடடம 2017 ndash 2021றகு அகைசெரகவயின அனுைதி செறபெடடு அது தறனொது சிஙைள ைறறும தழிழ சைாழிைளிலான சைாழிசெயரபபு

இடமசெறறுகசைாணடிருககினறது இததிடடைானது 10 பிரதான ைருபசொருட ெரபபுகைளின கழும ைனித உரிகைைகள னைமெடுததி ொதுைாபெதுடன சதாடரபுகடயதும அளவிடககூடியதும

ொததியைானதுைான செயறொடடு னநாககுைகள சைாணடுளளதுiv இததிடடம சவளிவிவைார அகைசசிகன பிரதானைாை சைாணட அகைசசுகைளுககிகடயிலான குழுசவானறிறகூடாை

அமுலெடுததபெடும

D மனித உரிமமகள கலவி

(2012) 127ம ெநதியில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள - 35 80 81 86 மறறும 87 அததுடன

(2008) 9192 மறறும 112 ெநதிகளில குறிபபிடபெடடுளள தனனோரவ உறுதிமமோழிகள

31 lsquoைனித உரிகைைளrsquo எனற விடயம இரணடாம நிகல ைலவி ொடததிடடததில

உளளடகைபெடடுளளகத ைலவி அகைசசு உறுதிபெடுததியுளளது அதுைாததிரைனறி ைனித

உரிகைக ைலவியானது ெைல ெடட அமுலாகைல அதிைாரிைள ஆயுதம தாஙகிய ெகட ைறறும சிகறசொகல உததினயாைததரைள ஆகினயாருககு அவரைளது ெயிறசியின ஒரு ெகுதியாை

ைாணபெடுகினறது அததகைய ெயிறசியானது அரசியல யாபபினால உததரவாதைளிகைபெடட

அடிபெகட உரிகைைள ெறறிய விரிவுகரைகளயும ைனித உரிகை சதாடரொன ெரவனதெ

விதிமுகறைகளயும குறறவியல நகடமுகற சதாடரொன ெடடததிகனயும ஒரு பிரகஜயின உரிகைைள சதாடரொைவும ைறறும ெடடதகத அமுலெடுததும அதிைாரிைளின ைடகைைள ைறறும

சொறுபபுகைள ஆகியவறறிகனயும சைாணடுளளது

32 இலஙகை இராணுவைானது அதன ெைல ெகடயணிைளுககும ைனித உரிகைைள ைறறும ெரவனதெ ைனிதாபிைான ெடடஙைள சதாரொன ெயிறசிைகள வழஙகும னநாகைதகத இலகைாைக

சைாணட ஒரு இயககுனர ெகெயிகன சைாணடுளளது அதறகு னைலதிைைாை ெரவனதெ

செஞசிலுகவ ெஙைம (ICRC) இலஙகை இராணுவப ெகடைகள னெரநதவரைளுககு ெரவனதெ

ைனிதாபிைான ெடடம சதாடரொை சதாடரசசியான ெயிறசிைகள நடாததி வருகினறது சொலிஸ ைலலூரிககு புதிதாை னெரததுகசைாளளபெடும ெைலருககும தைது அடிபெகட ெயிறசியின ஒரு

ெகுதியாைவும சொலிஸ உயர ெயிறசி நிறுவைததினால ெதவி உயரவு சதாடரொைவும புதிய வலுவூடடல நுடெஙைள சதாடரொைவும நடாததபெடுகினற ெரடகெைளின னொதும ைனித

உரிகைைள சதாடரொன விடயம ஒரு ெகுதியாை ைாணபெடுகினறது

33 ைனித உரிகைைள சதாடரொன விழிபபுணரவுைகள ஏறெடுததுவதறைான நடவடிககைைளும

முனசனடுகைபெடடுளளன உதாரணைாை இலஙகைப ொராளுைனறமும சொதுநலவாய

ொராளுைனற கூடடகைபபும இகணநது 2016 செபரவரி ைாதததில ைனித உரிகைைகள னைமெடுததுவதிலும ொதுைாபெதிலும ொராளுைனற உறுபபினரைளின வகிொைம எனற தகலபபில

சொதுநலவாய பிராநதிய ைருததரஙசைானறிகன நடாததியது இலஙகை ைறறும ெஙைளானதஸ

இநதியா ொகிஸதான ைறறும ைாகலதவு ஆகியன உளளிடட சொது நல வாயததில உளள ஆசிய

நாடுைளிருநது ொராளுைனற உறுபபினரைள அகைசெரைள ைறறும ைனித உரிகைைள சதாடரொன

விறெனனரைள ஆகினயார இநத ைருததரஙகில ெஙகுெறறினர

IV தனனோரவ உறுதிமமோழிகள மறறும ெரிநதுமரகமள அமுலெடுததுதல

இமடமவடடு பிரசசிமன

சமததுவமும ெோகுெோடறறிருததலும

128 (2012) - 53 ஆம ெநதியில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

34 ெைததுவம ைறறும ொகுொடறறிருபெதறைான உரிகை சதாடரொை இலஙகை

அரசியலகைபபின 12வது ெரதது உததரவாதைளிககினறது னைலு ொலியல னநாககுொல நிகல அகடயாளம ைறறும இயலாகை எனெவறறின அடிபெகடயிலான ொகுொடானது தறனொது

இலஙகை அரசியலகைபபில சதளிவான முகறயில தகடசெயயபெடவிலகல

35 எவவாறாயினும அடிபெகட உரிகைைள சதாடரொன ொராளுைனற உெ குழுவின இறுதி அறிககையானது இலஙகை அரசியலகைபபின அடிபெகட உரிகைைள ெறறிய அததியாயைானது

ொலியல னநாககு ொல நிகல அகடயாளம ைறறும இயலாகை அகியவறறின அடிபெகடயில

ொகுொடறறிருபெதறைான உததரவாதஙைகள உளளடககியுளளதாை சிொரிசு செயதுளளது அது

ைாததிரைனறி தறனொகதய னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடடம (NHRAP)2017 - 2021 இலஙகையின தணடகனகனைாகவயிலுளள ெைலவிதைான ொகுொடுைள சதாடரொன

ஏறொடுைகளயும இலலாசதாழிபெதறகு நடவடிககை னைறசைாளகினறது

36 இலஙகை அரசியகைபபின 16(1) ெரததில அரசியலகைபிென அடிபெகட உரிகைைள

ெறறிய அததியாயததில ஏறைனனவ உளள ெைல எழுதபெடட ெடடஙைள ைறறும எழுதபெடாத

ெடடம ஆகியகவ செலலுெடியாகுவதுடன நகடமுகறபெடுததபெடும எனறுளளது

இருநதனொதிலும குறிபபிடட ஒரு தனிநெருகனைா அலலது ெமூைததிறனைா எதிராை நிைழததபெடும

குறறவியல ெடட விதிைள ைறறும ெைனறற அலலது குறறவியல ெடடஙைகள இநத ைடடுகர

ஏறறுகசைாளளாது எனெகத சொருளாதார ெமூை ைறறும ைலாசொர உரிகைைள மதான ஐககிய

நாடுைள னெரகவககு முனனதாை இலஙகை சதளிவுெடுததுகினறது இலஙகை அரசியகைபபின

80(3) ெரததின கழ ெடடததின பினவிகளவு நதிததுகற மளாயவு நகைபெடடுளளது

37 குறிபபிடட சில அரசியலகைபபு சரதிருததம தறனொகதய அரசியலகைபபு சரதிருதத

உளளடகைததில ைவனம செலுததபெடடு வருகினறன அரசியலகைபெபு ைறறும ெடட மளாயவு

அறிமுைம ஆகியவறறின 16(1) ெரததிறைகைய விதிைள மதான சொதுைகைள பிரதிநிதி ெகெ ைறறும

அடிபெகட உரிகைைள மதான ொராளுைனற உெக குழுவிறகு சிொரிசு செயயபெடடுளளன இநத சிொரிசுைள தறனொது அரசியலகைபபு சரதிருததம சதாடரொன ொராளுைனற இயகைககுழுவினால

ைணைாணிகைபெடடு வருகினறது

நலலிைககமும மெோறுபபுககூறலும

127வது ெநதி (2012) ndash 8 9 21 22 23 25 26 27 28 42 45 46 52 59 75 76 77 78 82 85

89 இல விவரிகைபெடடுளள ெரிநதுகரைள

38 இலஙகையில நலலிணகைம சொறுபபுககூறுதல ைறறும ைனித உரிகைைகள

னைமெடுததவது சதாடரொை ஐககிய நாடுைள ைனித உரிகைைள ஆகணககுழு 2015 செபடமெர

ைறறும 2017 ைாரச ைாதததிலும நிகறனவறறிய தரைானஙைளான முகறனய 301 ைறறும 341

ஆகிய தரைானஙைளுககு இலஙகை அரொஙைம இகண அனுெரகணயிகன வழஙகியுளளது இநத

தரைானஙைள நலலிணகை னைமொடு யுததததின னொது ெரவனதெ ைனித உரிகைச ெடடம ைறறும ெரவனதெ ைனிதாபிைான ெடடம ஆகியகவ துஷபிரனயாைம செயயபெடடதாை முனகவகைபெடடுளள குறறசொடடுகைளுககு சொறுபபுக கூறுவகத உறுதிபெடுததவது ைறறும நாடடில ைனித உரிகைைள சதாடரொன நிலகையிகன முனனனறறுவது ஆகியகவ சதாடரபில

இலஙகைககுளள ெரநதுெடட ைடபொடுைகள எடுததுகரககினறது ைறறுகசைாணட ொடஙைள ைறறும நலலிணகை ஆகணககுழுவின ஆகைபூரவைான ெரிநதுகரைள இத தரைானததின

ொரமெததில ஒரு ெகுதியாை சைாணடுவரபெடடுளளது னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடடம

2017 ndash 2021 இகன வடிவகைபெதிலும ைறறுகசைாணட ொடஙைள ைறறும நலலிணகை

ஆகணககுழுவின (LLRC) அறிககை ஒரு இகண ஆவணைாை ைாணபெடடது ஆனனொதிலும னதசிய

ைனித உரிகைைள செயறதிடடததில (NHRAP) குறிபபிடபெடட செயறொடுைள ைறறும இத தரைானம ஆகியவறறின கழ னதகவபெடுததபெடடுளள விடயஙைகள நிகறனவறறுவதன ஊடாை ைறறுகசைாணட ொடஙைள ைறறும நலலிணகை ஆகணககுழுவின ெரிநதுகரைகள

அமுலெடுததுவதறகு அரொஙைம முகனபபுக ைாடடியது ைாணாைல னொனனார சதாடரொன ஒரு

அலுவலைம (Office on Missing Persons) ஒரு உணகைகயக ைணடறியும ஆகணககுழு (truth-

seeking commission) யுததப ொதிபபுகைளுகை நஷடஈடு வழஙகுவதறைான ஒரு அலுவலைம (Office

on Reparations) ைறறும சுயாதன ெடட ஆனலாெைரைளுடன கூடிய ஒரு நதிைனறம ஆகியன உளளடஙைலாை இகட நிகல நதி சொறிமுகறயிகன தாபிபெதறகு இநத தரைானஙைள

வினேடைாை உறுதியளிககினறது

39 இலஙகை நாடடில ஐககியம ைறறும நலலிணகைததிகன ொதுைாபெதறசைன அதினைதகு

ஜனாதிெதி அவரைகள அகைசெராை சைாணட னதசிய ஒருகைபொடு ைறறும நலலிணகை அகைசசு

னதசிய ெைவாழவு ைலநதுகரயாடல ைறறும அரெ ைருை சைாழிைள அகைசசு ைறறும னதசிய ஒருகைபொடு ைறறும நலலிணகை அகைசசின ஒரு முைவரைைாை னதசிய ஐககியததிறகும

நலலிணகைததிறகுைான அலுவலைம ஆகிய மூனறு புதிய முைவரைஙைகள தாபிததது சதாடரபுகடய இரணடு அகைசசுகைளினதும ஆனலாெகனயுடன ெலதரபெடட ெஙகுதாரரைளுடன ஒரு வருடம முழுவதும னைறசைாணட ஆனலாெகனைள ைறறும ைறறுக சைாணட ொடஙைள ைறறும நலலிணககு ஆகணககுழு அறிககை உடெட ஏறைனனவ ைாணபெடுகினற நலலிணகைம சதாடரொன முனகவததலைள ஆகியவறறின மதான மளெரிசலகன ஆகியவறறுககூடாை னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைம சதாடரொன அலுவலைம நலலிணகைம சதாடரொன னதசி

சைாளகை வகரசொனகற தயாரிததது இநதக சைாளகையானது நாடடின நலலிணகை செயறொடுைளுககு வழிைாடடுவதுடன னதசிய நலலிணகைததிறைான சரானதும ஒததிகெவானதுைான அணுகுமுகறசயானறிகன எதிரசைாணடு நலலிணகைததிறைாை

ெணியாறறுகினற ெைல ெஙகுதாரரைகளயும வழிநடாததுகினறது னதசிய ஒருகைபொடு ைறறும

நலலிணகை அகைசெர எனற வகையில அதினைதகு ஜனாதிெதி அவரைளினால னதசிய ெைவாழவு ைலநதுகரயாடல ைறறும அரெ ைருை சைாழிைள அகைசெர ஆகினயாரினால கூடடாை

அகைசெரகவககு அகைசெரகவ ெததிரசைானறு ெைரபபிகைபெடடகத சதாடரநது 2017 னை

ைாதததில இநத சைாளகையிகன நிகறனவறறுவதறகு அகைசெரகவ அஙகைாரைளிததது னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைததிறைான அலுவலைைானது அரெ ைறறும தனியார ஊடைஙைள வாயிலாைவும ைறறும ெமுை வகலததளஙைள ஊடாைவும ெனகைததுவ ைறறும உளளரககும இலஙகை ெறறிய னநாகசைலகலயிகன வளரபெதறைான னதசிய ைடடததிலான ஊடைப

பிரசொரததிகனயும ஆரமபிததது

40 2015 டிெமெரில ஐககிய நாடுைள ைனித உரிகைைள ஆகணககுழுவின தரைானம 301 இன கழான ைடபொடுைள நிகறனவறறபெடுவகத உறுதிபெடுததும வகையில அரொஙைம பிரதைர

அலுவலைததின கழ ஒருஙகிகணநத நலலிணகைப செறிமுகறச செயலததிகன (Secretariat for

Coordinating Reconciliation Mechanisms (SCRM)) தாபிததது ஒருஙகிகணநத நலலிணகை

சொறிமுகறகைான செயலைைானது அரொஙைததின இகடநிகல நதிசசெயறொடடு

சொறிமுகறயின அமுலாகைதகத வடிவகைதது வெதிபெடுததுவகத இலகைாை சைாணடிருநதது

அததுடன னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைததிறைான அலுவலைததின (ONUR) மள நிைழவுககுடெடாத நிைழசசி நிரகல அகடநதுசைாளவதறகு னதகவயான உதவிைகள வழஙகி

வெதிபெடுததுவதறைாைவும ெணியாறறுகினறது

41 ஒருஙகிகணநத நலலிணகைப செறிமுகறச செயலைைானது அது தாபிகைபெடடதிலிருநது இலஙகையின நலலிணகைப சொறிமுகறகய வடிவகைபெதில ெரவனதெ ரதியான சிறபபுச

செயனமுகறைளழூ(international best practices) உளவாஙைபெடுவகத உறுதி செயயும வகையில

ஐககிய நாடுைளின இலஙகை அணியின (UN Country Team) கூடடுபெஙைாணகையில

இகணநதுசைாணடது இநத கூடடுபெஙைாணகையானது UNDP OHCHR UN DPA IOM UNICEF

ைறறும UN Women ஆகிய அணிைகள உளளடககியதாகும அதறைகைவாை அரொஙைததின நலலிணகைம சதாடரொன நிைழசசி நிரலில ைாணபெடும நடவடிககைைள னைறசைாளளததகை விடயபெரபபுககு ஒததாகெ வழஙகுவதறைாை ெைாதானதகத ைடடிசயழுபபுவதறைான முனனுரிகை

னவகலததிடடம ஒனறு ஏறெடுததபெடடது ஒருஙகிகணநத நலலிணகைப செறிமுகறச செயலைைானது அரொஙைததின முககிய ெஙகுதாரரைள ைறறும ஐககிய நாடுைள முைவரைஙைளுடன

சநருஙகிய உறவிகன ஏறெடுததிய (அதன திடட முனசைாழிவு சதாடரொன) ைருததுபெடிவததிகன இறுதிபெடுததுவதறகு னைலதிைைாை ஐககிய நாடுைளுடன இகணநது திடடததின ைணைாணிபபு ைறறும ைதிபபடு சதாடரொன ஆகைக கூறுைகள இறுதிபெடுததும

ெணிைளில தனகன ஈடுெடுததி வருகினறது

42 இலஙகையின நலலிணகைம ைறறும மள நிைழவுககுடெடாதிருததல (non-recurrence) சதாடரொன ெைல செயறொடுைளுககுைான ஒடடுசைாதத வழிைாடடுதலைகள வழஙகுவதறசைன

நலலிணகைம சதாடரொன உயர ைடட வழிநடாததல குழுசவானறு தாபிகைபெடடது னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைம சதாடரொன அலுவலைததின தகலவரான முனனாள ஜனாதிெதி ெநதிரிைா ெணடாரநாயை குைாரதுஙை இநத குழுவுககு தகலகை வகிபெதுடன கூடடு நலலிணகை சொறிமுகறகைான செயலைததின செயலாளர நாயைம அதன செயறெணிநடததுனராைவும

ைடகையாறறுகினறார

43 2016 ஜனவரியில அரொஙைம நலலிணகைம ைறறும இகடநிகல நதிசசெயறொடு ஆகிய

செயனமுகறைகள சதாடரொன ஆனலாெகன ெகடயணிசயானறிகனயும (Consultation Task

Force (CTF)) நியமிததது இநத ஆனலாெகன ெகடயணியானது புைழவாயநத சிவில ெமுை பிரதிநிதிைகள உளளடககியிருநததுடன இநத ெகடயணிககு உரிய ெஙகுதாரரைளுடன சதாடரபிகன ஏறெடுததிய பிரதிநிதிைள குழுசவானறு ைறறும நிபுணர குழுசவானறு

ஆகியவறறினால உதவியளிகைபெடடது இநத ஆனலாெகன ெகடயணியானது னதசிய

ைடடததிலான ஆனலாெகனைகள னைறசைாணடு சுைார 7000 இறகும னைறெடட ெைரபெணஙைகள

செறறுகசைாணடது 2017 ஜனவரியில அதன இறுதி அறிககை அரொஙைததிறகு ெைரபபிகைபெடடு இகடநிகல நதி செயறொடடு செறிமுகறயிகன தாபிககும வகையிலான ெடடவாகை

வகரசொனகற தயாரிககும நகடமுகறயின னொது ைருததில சைாளளபெடடு வருகினறது

44 அரொஙைம 301 ைறறும 341 ஆகிய தரைானஙைளுகைகைவாை உறுதியளிகைபெடடுளளவாறு நானகு நதிசசெயறொடடு சொறிமுகறைகள தாபிபெதறகு

நடவடிககை னைறசைாணடுளளது முதலாவதாை 2016 ஓைஸடடில ைாணாைல னொனவரைள

சதாடரொன அலுவலைசைானகற தாபிபதறைான ெடடவாகைததிகன னைறசைாணடது

இரணடாவதாை உணகைகயக ைணடறியும சொறிமுகற சதாடரொன ெடடவாகை

வகரசொனறிகன னைறசைாளவதறைான செயறகுழுவுககு சினரஸட ைலவியியலாளரைள அரொஙை

அதிைாரிைள ைறறும இகடநிகல நதிசசெயறொடு சதாடரொன நிபுணரைள (transitional justice

experts) ஆகினயார நியமிகைபெடடனர னைனல குறிபபிடபெடட ஆனலாெகனபெகடயின

ெரிநதுகரைள வகரபுச செயனமுகறயின னொது முறறுமுழுதாை ைருதததில சைாளளபெடடது

மூனறாவதாையுததபொதிபபுைளுககு நஷடஈடு வழஙகுவறைான அலுவலைசைானகற தாபிபெது சதாடரொன ெடடவாகை வகரபிகன னைறசைாளவதறைாை யுததபொதிபபுைளுககு நஷடஈடு

வழஙகுவது சதாடரொன சதாழிநுடெ வலலுனர குழுசவானறு நியமிகைபெடடது இநத

ெகடயணியின அறிககை ெலனவறு அரெ அகைசசுகைளின னநாககுைள ைறறும யுதத ொதிபபுகைளுகைான நஷட ஈடு வழஙகுவதில அனுெவம வாயநத ெகிரஙை உததினயாைததரைளின

ைருததுகைள ஆகியன இதன வகரபு நடவடிககையின னொது ைருததில சைாளளபெடடன உணகைகயக ைணடறியும சொறிமுகற ைறறும யுததப ொதிபபுைளுககு நஷட ஈடு

வழஙகுவதறைான அலுவலைம ஆகியகவ சதாடரொன ெடட வகரொனது அதறைான அரசியலகைபபு இணகைபொடு சதாடரொை ெடட ைா அதிெரினால ெரினொதிகைபெடடு அனுைதி

கிகடகைபசெறறதும அகைசெரகவககு ெைரபபிகைபெடும

45 ைாணி ைலவிவாழவாதாரம சைாழி ைறறும உளவியல ரதியிலான உதவிைள ஆகிய விடயஙைளில குறுகிய ைறறும இகடகைால நமபிககையிகன ைடடிசயழுபபும நடவடிககைைளுககூடாை நலலிணகைததகத னைமெடுததுவதறகு அரொஙைம ஆரவததிகன

சவளிகைாடடுகினறது இவவாறான நடவடிககைைளில அனனைைானகவ உணகையில

ைறறுகசைாணட ொடஙைள ைறறும நலலிணகை ஆகணககுழுவினால

ெரிநதுகரகைபெடடகவைளாகும

46 இராணுவததினரால ஆடசைாளளபெடடிருககும தனியார ைாணிைகள விடுவிபெது

அரொஙைததின ைறறுசைாரு ொரிய முனனுரிகைகய சைாணட ெணியாகும 2009இல யுததம

முடிவுககு சைாணடுவரபெடடதிலிருநது 2433625 ஏகைர தனியார ைாணிைள

விடுவிகைபெடடுளளன அதில 419058ஏகைர ைாணிைள 2015 ஜனவரிககுபபினனர

விடுவிகைபெடடுளளன சைாததைாை கையைபெடுததபெடடிருககும 605136 ஏகைர தனியார

ைாணிைள இனனும விடுவிகைபெடனவணடியுளளன

47 யுததததினால ொதிகைபெடட வடககு கிழககு ைாைாணஙைளில 2009 இல யுததம முடிவுககு

சைாணடுவரபெடடகதத சதாடரநது அஙகுளள ொடொகலைள மளவும திறகைபெடடுளளன தமிழழ விடுதகலபபுலிைளினால இகணததுகசைாளளபெடட முனனாள சிறுவர னொராளிைள

உடெட சிறுவரைள தறனொது ொடொகலககுச செலகினறனர அனதனநரம 2009 இலிருநது தமிழழ விடுதகலப புலிைளின நடவடிககைளால ைலவி சிகதகைபெடட முனனாள செண சிறுவர னொராளிைள இலஙகைப ெரடகெத திகணகைளததினால நடாததபெடுகினற ைலவிப சொதுத தராதர

ொதாரண தரம ைறறும உயர தரம ஆகிய ெரடகெைளுககு னதாறறியுளளனர

48 வடககு கிழககில 234 வதைான குடுமெஙைள செணைள தகலகை தாஙகும குடுமெஙைளாை

இருககையில 2015 ைாரசசில அரொஙைம செணைள தகலகை தாஙகும குடுமெஙைளின னதசிய

குழு (National Committee on Female-Headed Households (FHHs)) இகன உருவாககியதுடன

கிளிசநாசசியில செணைள தகலகை தாஙகும குடுமெஙைளின னதசிய நிகலயதகதயும தாபிததது இநத குழுகைள செணைள தகலகை தாஙகும குடுமெஙைகள சதாழிறெகடயுடன ஒருஙகிகணதது

நிகலனெறான வாழவாதாரததிறகு வழினைாலியது

49 2015 இல அரொஙை ைாறறம நிைழநதகத சதாடரநது அரொஙைம தமிழ சிஙைளம ஆகிய

இரணடு னதசிய சைாழிைளிலும னதசிய கததகத ொடும நகடமுகறயிகன அறிமுைம செயதது

அதனெடி 2015 2016 ைறறும 2017 ஆம ஆணடுைளில செபரவரி 04ம திைதி சுதநதிர தின

சைாணடாடடஙைளின னொது இரணடு சைாழிைளிலும னதசிய கதம இகெகைபெடடது

50 யுததததால ொதிகைபெடட ெமுைஙைளுககு உளவியல ெராைரிபபு ஏறொடுைளுகைான ைடடகைபபிகன வலுவூடடுவதறகு னதகவயான நடவடிககைைகளயும அரொஙைம

முனசனடுததுளளது உதாரணைாை னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைததுகைான அலுவலைம

(ONUR) ஆனது வடைாைாணததில ெயிறறுவிபொளரைளுகைான ெயிறசிைகள (lsquotraining of trainersrsquo) நடாததுவதறைாை ைனநல கவததிய நிபுணரைள ைறறும உளவியலாளரைளுடன இகணநது

ெணியாறறியுளளனர இநத ெயிறசிப ெடடகறைளானது ஆயிரததுககும னைறெடட அபிவிருததி உததினயாைததரைகள அவரைள அஙைம வகிககும ெமூைததில ைாணபெடும உளவியல ரதியாை ொதிகைபெடட நெரைளுககு உதவிபுரியும ஏறொடடுகைாை ெயிறசியளிபெகத இலகைாை

சைாணடதாகும

B சிவில மறறும அரசி ல உரிமமகள

வாழவுரிகை சுதநதிரம ைறறும தனிைனித ொதுைாபபு

127 (2012) ெநதியின 54 74 79 83 84 110 ெநதியின ndash 57 94ஆகி வறறில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

49 (2013) ெநதியில விவரிககபெடடுளள தனனோரவ உறுதி மமோழிகள

51 னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடடம (NHRAP) 2017 ndash 2021 ஆனது இலஙகையின அரசியலகைபபில வாழவுரிகை சதாடரொன சதடடத சதளிவான அஙகைாரததிகன வழஙைககூடிய மிைச ெரியான ைாறறசைானறிகன அறிமுைம செயவதறைான

அரபெணிபசொனறிகன உளளடககியுளளது அரசியலகைபபின அடிபெகட உரிகைைள சதாடரொன அததியாயததில வாழவதறைான உரிகையிகன உளவாஙகுவது சதாடரொை அடிபெகட உரிகைைள சதாடரொன ொராளுைனற உெகுழு சொலலபெடனவணடிய எலலா

விடயஙைகளயும உளளடககிய ெரிநதுகரைகள முனகவததுளளது அரசியலகைபபு ைாறறததின

விகளவாை அததகைய உடனெரககை இடமசெறும என எதிரொரகைபெடுகினறது

52 ைடநத ைாலஙைளில நகடசெறற ெடட வினராத சைாகலைள சதாடரொை அரொஙைம

விொரகணைகள ஆரமபிததுளளது உதாரணைாை அரொஙைம சவளிநாடுைளில வசிததுவரும குறிபபிடட ொடசிைளுககு நிலுகவயிலுளள நதிததுகற நகடமுகறைள சதாடரபில ொடசியைளிககுைாறு அகழபொகண அனுபபியுளளதுடன அவரைள குறறததால ொதிகைபெடடவரைள ைறறும ொடசிைளுககு உதவியளிபெதறகும ொதுைாபெதறகுைான ெடடததின கழ விைான நிகலயததிலிருநது விைான நிகலயம வகரயான ொதுைாபபு உடெட உசெகைடட

ொதுைாபபு அளிகைபெடுவர என அறிவிததுளளது இலஙகைககு சவளியில உளள

அதிைாரைளிகைபெடட ldquoதூர அகைவிடததில (lsquoremote locationrsquo) இருநது ொடசிைள ஒலி ndash ஒளி

(audio-video linkage) சதாடரபூடைஙைள வாயிலாை ொடசியைளிபெதறகு வாயபெளிககும

வகையில ெடடததின 31வது ெரததில திருததம னைறசைாளளும ைனொதா அகைசெரகவயினால

அஙகிைரிகைபெடடுளளது 2013ஆம ஆணடு ரததுெஸசவல எனற இடததில ஆரபொடடகைாரரைள மது துபொககிச சூடு நிைழததுைாறு ைடடகள பிறபபிதததாை கூறபெடும ெநனதை நெரான இராணுவ

அதிைாரி ஒருவர சொலிஸ குறறபபுலனாயவுத திகணகைளததினால 2017 ைாரச ைாதததில கைது

செயயபெடடுளளார

53 இலஙகை 1976ஆம ஆணடிலிருநது தனது ஆடசிபெரபபிறகுள நதிததுகற ைடடகளசயானறின னெரில ைரண தணடகண நிகறனவறறும நகடமுகறயிகன

இலலாைலாககியுளளது னைலும ைரண தணடகண நிகறனவறறுவகத நிறுததி கவபெதறைான

ஐககிய நாடுைள சொதுசெகெயின தரைானததிறகும இலஙகை வாகைளிததிருநதது

54 சிகறசொகல ைறுசரகைபபு ெடட ஆனலாெகனகய செறுதல ைறறும தவிரவாதததிறகு

எதிராயிருததல உளளிடட குறிபபிடததகை சில விடயபெரபபுைளில வாழவுரிகை சுதநதிரம ைறறும தனிைனித ொதுைாபபு ஆகிய விடயஙைகள ொதுைாபெதறகும னைமெடுததுவதறகும

ைதிபெளிககினற வகையிலும இலஙகை நடவடிககைைகள முனசனடுததுளளது

55 இலஙகையில சிகறசொகல முகறயின விகனததிறகன னைமெடுததும னநாககிலும சிகறசொகலைளின சநருகைடி சதாடரொன பிரசசிகனைகள குகறககும னநாககிலும சிகறசொகல நிரவாைம சதாடரொன புதிய ைனொதசவானறின ெணிைள தறனொது முடிவுறுததபெடும தறுவாயில

இருககினறது வகரபு ைனொதாசவானறு அகைசெரகவககு ெைரபபிகைபெடடு அகைசெரகவயினால திருததஙைள சிொரிசு செயயபெடடு தறனொது அததகைய திருததஙைள

னெரகைபெடும ெணிைள இடமசெறறுகசைாணடிருககினறன அதுைாததிரைனறி சிகறககைதிைளின சநருகைடிைகள குகறபெதறைாை நைரபபுற சிகறசொகலைகள இடமைாறறும திடடசைானறும

அறிமுைபெடுததபெடடுளளது

56 சிகறசொகலைள திகணகைளமும ஐககிய நாடுைளின சநலென ைணனடலா விதிைள ைறறும னெஙசைாக விதிைள ஆகியவறறின னொககிகன சிகறசொகல நிரவாை முகறககுள

சைாணடுவருவதறைான நடவடிககைைகள முனசனடுததுளளது சவலிகைகட சிகறசொகலயில கைதிைள தஙைளின குடுமெததுடன சதாடரபு சைாளவதறைாை அவரைளுககு சதாகலனெசி வெதிைள

வழஙைபெடடுளளன அததகைய வெதிைள எதிரைாலததில ஏகனய சிகறசொகலைளுககும

வழஙைபெடும னைலும கைதிைள அவரைள ெதிவு செயயபெடட திைதியிலிருநது விடுதகலயாகும திைதி வகரயான ெதிவுைகள செயறதிறனான வகையில னெணததகை வகையில சிகறசொகல

தைவல முைாகைததுவ முகறகைசயானறும அறிமுைம செயயபெடடுளளது

57 சொலிஸ ெடடததின 55வது பிரிவின கழ சொலிஸ ைா அதிெரினால 2012 இல

விதிகைபெடடுளள ைடடுபொடுைளுககூடாை ெநனதை நெசராருவர னதகவயான ெடட

ஆனலாெகனகய செறறுகசைாளவதறைான உரிகை வலுவூடடபெடடுளளது இது சொலிஸ தடுபபுகைாவலில கவகைபெடடுளள ெநனதெ நெசராருவரின நலகன பிரதிநிதிபெடுததும ெடடததரணி ஒருவருககு அததகைய ெநனதை நெர தடுதது கவகைபெடடுளள சொலிஸ நிகலயததின சொறுபெதிைாரிகய செனறு ெநதிதது குறிதத கைது சதாடரொன ைாரணஙைகள னைடடறிநது சைாளவதறகும அதறைாை சொலிஸ உததினயாைததரிடம தனகன ெநனதை நெரின ொரொை

பிரிதிநிதிததுவப ெடுததுவதறகுைான உரிகையிகன வழஙகுகினறது அனதனவகள சொலிஸ ைா அதிெரினால விதிகைபெடட ைடடுபொடுைகள ெடடததின வடிவததிறகு ைாறறுவதகன இலகைாைக

சைாணட குறறவியல நகடமுகற (வினேட ஏறொடுைள) சதாடரொன திருததசெடட ைனொதாவுககு

அகைசெரகவ அனுைதி வழஙகியுளளது இலஙகை ைனித உரிகைைள ஆகணககுழு ஐககிய நாடடு முைவரைஙைள ைறறும சிவில ெமுைம ஆகிய தரபபுகைளின பினனூடடகல அடிபெகடயாை சைாணட னைலதிை முனனனறறஙைகள இகணததுகசைாணட பினனர இநத ைனொதா

ொராளுைனறததிறகு ெைரபபிகைபெடவுளளது

58 நதி அகைசெர அவரைள குறறவியல நகடமுகறக னைாகவ (Criminal Procedure Code)

ைறறும தணடகணக னைாகவ (Penal Code) அகியவறகற மளாயவு செயவதறைாை உசெ நதிைனற நதியரெரைளின தகலகையிலானதும சிறநத ெடடததரணிைளின ெஙகுெறறுதலுடன இகணநத

வகையிலும இரணடு வினேட குழுகைகள நியமிததுளளார ெரவனதெ நியைஙைளுகைகைவாை குறறவியலொர நதி நிரவாை முகற சதாடரொை சொருததைான ைாறறஙைகள ெரிநதுகர செயவதறகு

இநத குழுகைள எதிரொரகைபெடுகினறன

59 2015 டிெமெரில குறறபெததிரமினறி தடுததுகவகைபெடடுளளவரைளின

எணணிககையிகன பூசசியைாை குகறபெதறகு (ெயஙைரவாத தகடசெடடம ைறறும அவெரைால

ெடடம ஆகியவறறின கழ) அரொஙைம சைாளகைத திடடசைானகற வகுததுளளது அதகனத

சதாடரநது தறனொது வினேட ொதுைாபபு ெடடஙைளின கழ எநதசவாரு ெநனதெ நெரும ைாரணைறற

விதததில தடுததுகவககும ெமெவஙைள இடமசெறவிலகல அனதனவகளயில இநதச ெடடஙைளின கழ விொரகணைள நடாததபெடடு ெநனதெ நெரைளுகசைதிராை சதாடரபெடட வழககுைளில நிலுகவயாை ைாணபெடட வழககுைகள முடிவுறுததுவதறகும நடவடிககைைள

னைறசைாளளபெடடுளளது அதன பிரைாரம ெயஙைரவாதத தகடசெடடம ைறறும முனகனய அவெரைாலச ெடடம ஆகியவறறின கழ தாகைல செயயபெடடு நிலுகவயாை உளள வழககுைகள

துரிதைாை முடிவுறுததுவதறசைன சைாழுமபிலும அனுராதபுரததிலும வினேட உயர நதிைனறஙைள

தாபிகைபெடடன

60 ெயஙைரவாதத தகடச ெடடததிகன மளெரிசலகன செயவதறகும அதகன இரததுச செயவது அதறகு ெதிலாை ெரவனதெ ைனித உரிகை நியைஙைளுடன இணஙகும வகையில

ெயஙைரவாதததிறசைதிரான ெடடவாகைததிகன னைறசைாளவதறகு அரொஙைம தரைானிததுளளது

அதறைகைவாை முனசைாழியபெடட ெயஙைரவாததிறசைதிரான ெடடததிறைான சைாளகை வகரபும ெடடரதியான ைடடகைபபுகைளும நிபுணர குழுசவானறினால தயாரிகைபெடடு

அகைசெரகவயின அனுைதி செறபெடடுளளது ஐககிய நாடுைள அகைபபின ெயஙைரவாதததிறகு எதிரான குழுவின நிகறனவறறுப ெணிபொளர ெகெயின உளளிடுகைைள வகரபு நகடமுகற

சதாடரொை னைறசைாளபெடட ைவனைான ெரிசலகனயின னொது ைவனததில சைாளளபெடடன

சிததிரவமதயிலிருநது விடுெடுதல

128 (2012) ெநதியில - 60 61 62 63 76 மறறும 76 இல விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

61 நாடடில னொரகைள எதிரிைளின சிததிரவகதயுடன சதாடரபுகடய சதாடரசசியான

ெவாலைகள ைடநதுவநத அனுெவததிகன இலஙகை சைாணடுளளது அநத சிததிரவகத

சதாடரொன பூசசிய ெகிபபுததனகை சைாளகையிகன (lsquozero tolerance policyrsquo) ைகடபபிடிதது வருவதுடன அரெ அதிைாரிைளின தகலயடடின ைாரைாை அவரைளுகசைதிராை னைறசைாளளபெடட

குறறசொடடுகைகள மிைக ைடுகையாை கையாளகினறது இநநிகலயில ைடநத இரணடு வருட

ைாலததில ெலனவறு ொததியைான அபிவிருததி ெணிைள இடமசெறறுளளது இநத அபிவிருததிைள சிததிரவகத சதாடரொன இலஙகை அரொஙைததின னநரடியான சைாளகைப னொககிகன

சவளிகைாடடுகினறது

62 முதலாவதாை இலஙகை ைனித உரிகைைள ஆகணககுழுவின சுயாதனத தனகை

வலுபெடுததபெடடுளளது அததகைய சுயாதனத தனகை தறனொது நாடடிலுளள ைனித உரிகைைள சதாடரொன நிகலகையில ைாணபெடும இகடசவளிைகளயும ைறறும ெநதரபெஙைகளயம மிைச ெரியாை அறிககையிடுவதறகு வாயபெளிததுளள முனைாதிரியான னதசிய ைனித உரிகைைள

நிறுவனம எனெகத உறுதிபெடுததியுளளது அததுடன னதகவகனைறெ அவசியைான முனனனறற செயறொடுைகள அறிமுைபெடுததுவதில அரொஙைதகத முகறயாைவும ஆகைபூரவைாைவும

ஈடுெடுததுகினறது சிததிரவகத சதாடரொை இலஙகை ைனித உரிகை ஆகணககுழுவின தறனொகதய அறிககையிடலானது புதிதாகைபெடட சுயாதனத தனகையின னநரடியான

விகளவாகும னொரகைள சிததிரவகத சதாடரொன ஒடடுசைாதத மூனலாொயமும இலஙகை

ைனித உரிகைைள ஆகணககுழுவின தகலயடடிறகூடாை நிகலனெறாை வலுவூடடபெடடுளளது

63 இரணடாவது சிததிரவகத சதாடரொன நிலகைைளின னொது ொதிகைபெடடவரைள தரவுைகள செறறுகசைாளவதறைாை ொதிகைபெடடவரைள னைலுசைாரு ெரவனதெ

சொறிமுகறயுடனான வாயபு வழஙைபெடடுளளனர 2016 ஆைஸட 06 இல இலஙகை

சிததிரவகதகசைதிரான ெடடயததின 22வது ெரததின கழ சிததிரவகதகசைதிரான குழுவுககு

இலஙகையினால ெடடயததின ஏறொடுைள மறபெடடதன மூலம இலஙகையின நதிசசெயறொடுைளால ொதிகைபெடடதாை சதரிவிககினற நெரைளிடமிடுநது அலலது அவரைள ொரொை சதாடரொடலைகள செறறுகசைாளவதறகும அவறகற ைருததிறசைாளவதறகும

ைாணபெடும ஆறறகல அஙகிைரிககும வகையில பிரைடனசைானகற ெைரபபிததது இவவாறு சிததிரவகதயினால ொதிகைபெடட எநதசவாரு தனி நெரும சிததிரவகதகசைதிரான குழுவிடம

தைது முகறபொடுைகள ெைரபபிகை முடியும அதறைகைவாை இலஙகை அரொஙைம இநதக

குழுவுடன கூடடுறவாகி நாடடிலுளள ெடடஙைளுடன ஒததிகெவான அதன ெரிநதுகரைகள

அமுலெடுததவதறகும நகடமுகற னைறசைாணடுளளது இககுழுவின ஆறறல சதாடரொன அஙகிைாரைானது சிததிரவகதயினால ொதிகைபெடடவரைளுககு உளநாடடில தரவு

கிகடகைாதனொது தரவிகன செறறுகசைாளளககூடிய வாயபபுகைகள னைமெடுததுகினறது ஆகையினால இது இலஙகையில னொரகைால சிததிரவகதைளுடன சதாடரபுகடய ஒடடுசைாதத

ைடடகைபபிகனயும வலுபெடுததுகினறது

64 மூனறாவதாை சிததிரவகத நிைழததபெடுவகத இலலாசதாழிககும னநாகைததுடன ெநனதை

நெரைளின கைது ைறறும தடுதது கவததல சதாடரொன ெணிபபுகரைள வழஙைபெடடுளளன ெயஙைரவாத தகடச ெடடததின கழ ெநனதெ நெரைகள கைது செயயும னொதும தடுதது கவககும னொதும உரிய நியைஙைளும நகடமுகறைளும பினெறறபெடுவதன அவசியம ெறறி அதினைதகு ஜனாதிெதி அவரைளும இலஙகை ைனித உரிகைைள ஆகணககுழுவும ொதுைாபபு ெகடயினர

ைறறும சொலிொருககு ெணிபபுகரைகள வழஙகியுளளனர இநத ெணிபபுகரைள 2016 னை

ைாதததில வழஙைபெடடுளளன சிததிரவகத செயறொடுைகள தகட செயதல விொரகணைகள

னைறசைாளவதறைான அரசியல விருபெததிகன மள வலியுறுததல ைறறும 1994ஆம ஆணடின சிததிரவகதைள ெடடததின கழ வழககுத சதாடரதல ைறறும குறறவாளிைகள தணடிததல

ஆகியவறறிகன அவரைள வினேடைாை உளளடககுகினறனர

வலிநது கோைோமலோககபெடுதல

127 (2012) ெநதியில - 3 4 60 மறறும 128 (2012) ெநதியின 1 2 3 4 5 ஆகி வறறில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

65 இலஙகை அரொஙைம ைடநத ைாலஙைளில இடமசெறற ைாணாைல னொன ெமெவஙைள சதாடரபில விொரகண நடாததுவதறகும எதிரைாலததில ைாணாைல னொகும நிைழவுைள மளவும இடமசெறாதிருபெகத உறுதிபெடுததுவதறகுைான ொதைைான நடவடிககைைகள

னைறசைாணடுளளது ஊடைவியலாளர பிரகத எகசநலியசைாட உடெட ஊடைவியலாளரைள

ைாணாைால னொனகை சதாடரொன விொரகணைளிலும முனனனறறதகத சைாணடுவநதுளளது

ெலனவறு ெநனதை நெரைள கைது செயயபெடடு பிகண வழஙைபெடடுளளனர விொரகணைள

முடிவுறுததபெடடதும வழககுத சதாடரவதறகு எதிரொகைபெடுகினறது

66 இலஙகை 2016 னை ைாதததில வலிநது ைாணாைலாகைபெடுவதிலிருநது ெைலகரயும

ொதுைாபெதறைான ெரவனதெ ெடகடயததில கைசொததிடடது கைசொததிடகல சதாடரநது நிபுணர குழுசவானறினால இநத ெடகடயததின ஏறொடுைகள உளநாடடு ெடடததுடன இகணபெதறைான

ெடடவாகைம தயாரிகைபெடடது வலிநது ைாணாைலாகைபெடுவதிலிருநத ெைலகரயும

ொதுைாபெதறைான ெரவனதெ ெடடயம சதாடரொன ைனொதாவுககு (ICPPED) அகைசெரகவ

அஙகைாரம செறபெடடு 2017 ைாரச ைாதததில ொராளுைனற நிகலயியற ைடடகளயில

இடபெடடுளளது வலிநது ைாணாைலாகைபெடுவகத குறறைாககுதல ைறறும ொதிகைபெடடவரைளின குடுமெஙைளுககு ொதிகைபெடடவரைள இருககுமிடம ெறறிய தைவலைகள செறறுகசைாளவதறகும நஷட ஈடுைகள செறறுகசைாளவதறகும விகணததிறனான

ெரிைாரஙைகள வழஙகுவதகன இநத ைனொதா முனசைாழிகினறது

67 வலிநது அலலது அறியாைல நிைழததபெடுகினற ைாணாைலாகைபெடுதல சதாடரொன

ஐககிய நாடுைள செயறகுழுவினால ெரிசலிகைபெடட 1688 ைாணாைல னொன ெமெவஙைளுககு

இலஙகை அரொஙைம ெதிலளிததுளளது அதுைாததிரைனறி 2015 நவமெர 9 சதாடகைம 18ம திைதி

வகர செயறகுழு இலஙகைககு விஜயசைானகற னைறசைாணடு தடுதது கவகைபெடடுளள

இடஙைளுககு தகடயினறி செலவதில அரொஙைததின ஒததுகழபபிகன அவதானிததது

68 அனனைைான ைாணாைல னொன ெமெவஙைகள சொறுததவகரயில ைாணாைல னொனனாரின

குடுமெததினர ைாணாைல னொன நெர இனனும உயிருடன வாழவதாை

நமபிகசைாணடிருககினறனர இநத நிகலயில அரொஙைம ைாணாைல னொனவரைளின குடுமெததினர ைாணாைல னொனனாரின செயரிலுளள ைாணிைகள ெயனெடுததிக சைாளவதறகும அவரைள செயரிலான வஙகிக ைணககுைளிலுளள ெணததிகன செறறுகசைாளவதறகும உரிகையிகன வழஙகும வகையில ைாணாைல னொனனாருககு ெதிலாை இறபபுச ொனறிதழிகன

வழஙகுவதறைாை இறபபுகைகள ெதிவு செயதல (தறைாலிை ஏறொடு) ெடடததிகன

சைாணடுவநதுளளது னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைததிறைான அலுவலைைானது இநத

நகடமுகறைளின செயறெடுதகல வெதிபெடுததியது அததுடன பிறபபு ைறறும இறபபு ெதிவாளர நாயைம ைாணாைல னொனனாருகைான ொனறிதழைகள வழஙகுவதறைான விணணபெஙைகள

னைாரியுளளார

யெசசு மறறும கருததுத மதரிவிபெதறகோன சுதநதிரம

128 (2012) ஆம ெநதியின - 27 49 83 87ஆகி வறறில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

69 2016 ஆைஸட ைாதததில அரொஙைம 2016ஆம ஆணடின 12ஆம இலகை தைவலறியும

ெடடததிகன சைாணடு வநதுளளது இநத புதிய ெடடைானது இலஙகையில னெசசு ைறறும ைருதது

சதரிவிககும சுதநதிரம ைறறும ஊடை சுதநதிரம ஆகியவறறிகன னைமெடுததுகினறது இநத ெடடததின கழ ஒவசவாரு சொது நிறுவனமும சொது ைகைளால னைாரபெடும தைவலைகள

வழஙகுவதறைாை தைவல உததினயாைததர ஒருவகர நியமிகை ைடகைபெடுததபெடடுளளது

னைலும இநத புதிய ெடடம சொது நிறுவனஙைள சவளிபெகடததனகைக ைலாசொரசைானகற னைமெடுததுவதறைாை முனசனசெரிககையாை சவளிபொடாை தைவலைகள சவளியிடுவதறகு

னைாரிககை விடுககினறது இநத புதிய ெடடைானது னைலும இநத புதிய ெடடததின அமுலாகைததிகன உறுதிபடுததுவதறைாைவும பிரகெைளிடமிருநது முகறபொடுைகள செறறுகசைாளவதறகும அவறகற முடிவுறுததவதறகுைாை சுயாதன தைவலறியும

ஆகணககுழுசவானகறயும தாபிககினறது இநதச ெடடம 2017 செபரவரியிலிருநது அமுலுககு வநதுளளதுடன பிரகெைள தைவலைகள செறறுகசைாளவதறைாை ெடடதகத ெயனெடுதத

ஆரமபிததுளளனர

70 2015ஆம ஆணடிலிருநது இலஙகையில ஊடைச சுதநதிரம சதாடரொன நிகலபொடு

குறிபபிடததகைளவு முனனனறறம ைணடுளளது சதாகலதசதாடரபுைள ஒழுஙகுெடுததும ஆகணககுழுவுககு ஜனாதிெதியின அறிவுகரைள அனுபபிகவகைபெடடகத சதாடரநது செயதி

வகலததளஙைள மது விதிகைபெடடிருநத ெைல ைடடுபொடுைளும நகைபெடடன அதறைகைவாை அரசுககு ெவாலான செயதி வகலததளஙைள உடெட ெைல செயதி தளஙைளும எவவிதைான

ைடடுபொடுைளுமிலலாைல சுமூைைாை செயறெட முடியும னைலும சவளிநாடடு ஊடைவியலாளரைள உடெட ஊடைவியலாளரைள வடககு ைறறும கிழககிறகு செலவதறைான

சுதநதிரததிறகு இருநத ைடடுபொடுைளும நகைபெடடுளளன

71 ெடட அமுலாகைல அதிைாரெகெைள ைடநத ைாலஙைளில ஊடைவியலாளரைள மது

னைறசைாளளபெடட தாககுதலைள சதாடரொை விொரகணைகள நடாததுகினறது உதாரணைாை

2009 இல ெடுசைாகல செயயபெடட ெணனட லடர செயதிபெததிரிகையின பிரதை ஆசிரியரான

லெநத விககிரைதுஙை சதாடரொன விொரகணைள மள ஆரமபிகைபெடடுளளன 2017

செபரவரியில இநத சைாகலயுடன ெமைநதபெடடதாை ைருதபெடும ெலனவறு ெநனதெ நெரைள

கைது செயயபெடடனர

சிநதமன மனசசோடசி மறறும சம ம மதோடரெோன சுதநதிரம

127 (2017) ெநதி ndash 56 57 128 (2012) - 91 ஆகி வறறில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

72 இலஙகையில யுததததிறகு பினனரான ைாலபெகுதியில நாடடில ெையஙைளுககிகடயிலான பிரசசிகனைளின ெதடட நிகல ைாரணைாை ைதச சுதநதிரம ஒரு முககியைான பிரசசிகனயாை

ைாணபெடடது னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடடம 2017 ndash 2021 ஆனது ைதவினராத செயறொடுைகள குறறைாை சைாளளும சிவில ைறறும அரசியல உரிகைைளுகைான ெரவனதெ

உடனெடிககைச ெடடததின (ICCPR Act) 3 (1) பிரிவிகன வலுபெடுததுவதறகு ைாததிரைான

அரபெணிபபிகன சைாணடுளளது

73 னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைம சதாடரொன அலுவலைததின ைடடகளயானது

ெையமொர ெைவாழவிகன னைமெடுததுவதில குறிபபிடததகை ைரிெகனயிகன சைாணடிருககினறது இது ைதஙைளுககிகடயிலான புரிநதுணரகவ னைமெடுததுவதறைாை எலலா ைதஙைகளயும னெரநத

ைாணவரைள ைததியில நிைழவுைகள நடாததகினறது 2016 இல 21 ைாவடடஙைளிலிருநது 1009

ொடொகலைகள னெரநத 47500 ககும னைறெடட ைாணவரைளின ெஙகுெறறலுடன 133 ெைய

ைறறும ைலாொர விழாகைள சைாணடாடபெடடிருநதன

74 னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைம சதாடரொன அலுவலைைானது ெையஙைளுககிகடயிலான வனமுகறயின குறிபபிடததகை ொதிபபுகைளுடன சதாடரபுெடட

புவியியல ரதியான அகைவிடததிகன அகடயாளபெடுததியுளளது அததுடன இவவாறான பிரனதெஙைளில முரணொடுைகள இலலாைலாககி ெைாதானதகத நிகலநாடடுவதறைான

இகடதசதாடரபுப ெயிறசிைகள நடாததியது 2016 இல செௌதத இஸலாமிய இநது ைறறும

கிறிஸதவ ைதகுருகைள சதாழிலவாணகையாளரைள அபிபபிராய தகலவரைள (Opinion leaders)

ைறறும அரொஙை உததினயாைததரைள ஆகினயாகர உளளடககிய 12000 இறகும னைறெடடவரைள

ெயிறசியளிகைபெடடனர

75 2014 ஜுகல ைாதம அளுதைைவில இடமசெறற வனமுகற ெமெவஙைளுடன சதாடரபுகடய

ெநனதை நெரைளுககு எதிராை 200 இறகும னைறெடட சொலிஸ அறிககைைள நதிைனறததில ெதிவு

செயயபெடடுளளன இநத அறிககைைளில ைாணபெடும ஆதாரஙைளின அடிபெகடயில ெநனதை

நெரைளுகசைதிரான குறறபெததிரிகை தயாரிகைபெடும

மமோழிகள

127 (2012) ndash 55 ெநதியில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள மறறும 105 (2008) ஆம ெநதியின

குறிபபிடபெடடுளள தனனோரவ உறுதி மமோழிகள 41 (2013) ெநதியில குறிபபிடபெடடுளள தனனோரவ உறுதிமமோழிகள

76 இலஙகை அரொஙைைானது இலஙகையில அரெ ைருை சைாழிக சைாளகையிகன

அமுலெடுததுவதகனயும முமசைாழி ஆறறலுளள இலஙகை எனற ெதது வருட னதசிய

னவகலததிடடததிகனயும முனனுரிகைபெடுததியுளளது இநத சைாளகையிகனயும திடடததிகனயும அமுலெடுததுவதானது நாடடில நலலிணகைதகத னைமெடுததவதறகும

பிரகெைளுககு அரததபுஷடியான அரெ னெகவயிகன செறறுகசைாளவதறகு வாயபெளிபெதறகும

முககியைானதாை ைருதபெடுகினறது 2016 இல ஏறறுகசைாளளததகை ைறறும நிகலனெறான

ெைாதானம ைறறும அபிவிருததியிகனயும சநறிமுகற ைலவி ைறறும ெகதியளிததல

(empowerment) ஆகிய மூனறு தூணைளின ஊடாை ெைவாழவு ைறறும நலலிணகைம ைறறும ெமுை

ஒருகைபொடடுகைான னதசிய ெைவாழவு னவகலததிடடம தயாரிகைபெடடது

77 இநத நிகலயில இலஙகை அரொஙைம சைாழி உரிகைைள சதாடரொன தனது இலககை

அகடநதுசைாளவதறைாை ெலனவறு ஆகைபூரவைான நடவடிககைைகள முனசனடுததுளளது

முதலாவதாை வதிகைடடகைபபிலான சைாழி வகரெடததிறகூடாை (Language Road Map) vi

னதசிய இயலுகைகய ைடடிசயழுபபுவகத இலகைாை சைாணடுளளது னதசிய ெைவாழவு

ைலநதுகரயாடல ைறறும அரெ ைருை சைாழிைள அகைசசில ெதிவு செயயபெடட 4861 ககும

னைறெடட சைாழி ெைவாழவு ெஙைஙைள ெமுதாயததில தாபிகைபெடடுளளன தறனொது 15000 கும

னைறெடட நெரைளுககு அரெ ைருை சைாழிைகள ைறறுகசைாடுபெதறைாை 600 னைறெடட சைாழி

வகுபபுகைள நடாததபெடடு வருகினறன

78 இரணடாவதாை சொது ைகைள பினனூடடல ைறறும ைலவிகைாைவும அரொஙைம

தளஙைகள உருவாககியுளளது இது சொது ைகைள முகறபொடுைகள செறறுகசைாளவதறைான

அகழபபு கையசைானகறத தாபிததுளளது 2012 இல அது தாபிகைபெடடதிலிருநது

ைாதசைானறுககு 100 சதாடகைம 150 அகழபபுகைகள செறறுகசைாணடுளளது சிஙைள ைறறும தமிழ ெமுைஙைளிகடனய ைாணபெடும சதாடரபிகடசவளியினால னதானறிய பிரசசிகனைகள

அறிவிபெதறைாை wwwbashawalk எனற இகணயததளம ஆரமபிகைபெடடுளளது இநத இகணயத தளம இருசைாழி அலலது முமசைாழி சைாழிசெயரபொளரின னெகவ

னதகவபெடுகினறவரைகள இலகைாை சைாளகினறது

79 மூனறாவதாை உளளுர னெகவ வழஙகுவகத னைமெடுததுவதறைாை சதரிவு செயயபெடட

ைாநைர ெகெைள நைர ெகெைள சொலிஸ நிகலயஙைள ைறறும சொது கவததியொகலைள

ஆகியவறறில ைாணபெடும ைாதிரி ெகைஙைள அததுடன இரு சைாழி ைாவடடஙைள ைறறும இரு

சைாழி பிரனதெ செயலை பிரிவுைளில 72 இரு சைாழி ைருை படஙைள ஆகியன தாபிகைபெடடுளளன

இநதப ெகைஙைள ஏகனய இடஙைளிலும எதிசராலிககும நாடடிலுளள எலலா சொலிஸ நிகலயஙைளிலும இருெதது நானகு ைணி னநரமும இரு சைாழித திறகையுளள அலுவலர ஒருவகர

ைடகையில கவததிருபெதறைான நடவடிககைைளும னைறசைாளளபெடடு வருகினறன

80 அரெ ைருை சைாழிகசைாளகையிகன முகறயாை அமுலெடுததுவகத

உறுதிபெடுததுவதறைாை ஏறைனனவ னைறசைாளளபெட செயறொடுைளுககு னைலதிைைாை சொது ைகைளுககு வழிைாடடுவதறைாைவும அவரைளின செௌைரியததிறைாைவும நாடடிலுளள ெைல சொது

ைறறும ெகுதியளவில அரசுடகையான (Semi Government) நிறுவனஙைள அனத னொல சொது

இடஙைள ஆகியவறறில இரு சைாழி முமசைாழிைளிலான விளமெர அடகடைகள

ைாடசிபெடுததுவதறகு 2017 ைாரச 09ம திைதி அகைசெரகவ தரைானிததுளளது ெமெததிய

அரசியலகைபபு சரதிருததம இததிடடததின அமுலாகைதகத பிரதிெலிததிருநதன உதாரணததிறகு

னதசிய ைருநதாகைல ெடட அதிைாரெகெயின 120(5) ைறறும 2015 இன 5 ஆம இலகைம

வழஙைபெடுவதாவது

ைறறும சைாழிசெடட மறல சதாடரொன எநதசவாரு முகறபொடு சதாடரொைவும

விொரகணைகள நடாததுவதும ைடடாயைாகைபெடடுளளது

அரச சோரெறற நிறுவன யமறெோரமவ

(2012) ndash 85 128ஆம ெநதியில விெரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

26 இலஙகையிலுளள அரெ ொரெறற நிறுவனஙைகள ைடடுபெடுததுவதறைான சொறுபபிகன

சைாணட அரெ முைவரைைான அரெ ொரெறற நிறுவனஙைளின செயலைைானது னதசிய ெைவாழவு

ைலநதுகரயாடல ைறறும அரெ ைருை சைாழிைள அகைசசுககு வழஙைபெடடுளளது இச செயலைம

ஏறைனனவ ொதுைாபபு அகைசசின கழ இருநதது ஆயினும தறனொது அரெ ொரெறற நிறுவனஙைகள

னைறொரகவ செயயும ெணி ஒரு சிவிலியன அதிைார ெகெககு ஒபெகடகைபெடடுளளது

C யதசி மனித உரிமமகள மச றதிடடம

(2012) 127வது ெநதியில - 5 6 7 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 24 29 41

(2013) 42 iii ெநதியில விவரிககபெடடுளள தனனோரவ உறுதிமமோழிகள

27 2011 - 2016 ைாலபெகுதிககு ைனித உரிகைைகள னைமெடுததி ொதுைாபெதறைான னதசிய னவகலததிடடைானது ைடநத ைனித உரிகைைள ைறறும அனரதத முைாகைததுவ அகைசசினால

(Ministry of Human Rights and Disaster Management) தயாரிகைபெடடு

ெைரபபிகைபெடடதறைகைவாை 2011 னை ைாதததில அகைசெரகவயினால

ஏறறுகசைாளளபெடடது அதகனத சதாடரநது அதன அமுலெடுததுகையிகன

ைணைாணிபெதறைாை அகைசெரகவ உெ குழுசவானறு நியமிகைபெடடது எவவாறாயினும இதன அமுலாகைததிகன உறுதிபெடுததுவதறசைன குறிதசதாதுகைபெடட வளஙைளின மிைக குகறநதளவிலான ஒதுககடு ைறறும பூரண ஈடுொடடுடனான நிகலயான முைவரைமினகை உளளிடட ெலனவறு குறிபபிடததகை ெவாலைகள இநத திடட அமுலாகைததின னொது முனகனய

அரொஙைம ைடநது வநதுளளது இநத நிகலயில இததிடடததிகன ெரபபுவதறகும ைறறும

அமுலெடுததுவதறகுைான நடவடிககைைள ைடநத அரொஙைததின னொது கைவிடபெடடிருநதன

28 எவவாறாயினும 2015 ஜனவரியில நிைழநத அரொஙை ைாறறததிகன சதாடரநது தறனொகதய அரொஙைம முனகனய செயறதிடடததிலிருநது கழவரும செயறொடுைகள அகடயாளம ைணடு அவறகற தறனொகதய மளகைகைபெடட நிைழசசி நிரலுடன

ஒருஙகிகணததுளளன

a ெரவனதெ நியைஙைகள அகடயககூடிய வகையில 1979ஆம ஆணடின ெயஙைரவாத தகடச ெடடதகத மளாயவு செயதல

b ஒரு கைது சதாடரபில அதன குடுமெ உறுபபினரைளுககு சதரியபெடுததுவகத

உறுதிபெடுததுவதறகும தடுதது கவகைபெடடுளள இடஙைகள நதவானைள செனறு ொரகவயிடுவதறகு முடியுைாயிருபெதறகும அததுடன ெடடததரணிைள நடவடிககை னைறசைாளவதறகு ஏறறவகையில வழிவகை செயவதறகும ஏறற வகையில குறறவியல

நகடமுகறச ெடடக னைாகவயிகன திருததம செயதல

c வலிநது ைாணாைலாகைபெடுவகத குறறைாைக சைாளளல

d ொடசி ொதிகைபெடடவர ஆகினயாகர ொதுைாககும ெடடதகத நிகறனவறறி முழுகையாை

அமுலெடுததுதல

e தைவலறியும உரிகை சதாடரொன ெடடவாகைதகத னைறசைாளளல

f நதி நிரவாை செயறொடுைளின தாைதததிகன அறிவிபெதறைான முகறசயானறிகன அறிமுைம செயதல

g அரொஙைததுகற நிறுவனஙைளில ொலியல துனபுறுததலுகசைதிரான சைாளகையிகன

மளாயவு செயது அமுலெடுததல

29 முனகனய செயறதிடடஙைகள அமுலெடுததும செயனமுகறயின னொது ைறறுகசைாணட

ைடுகையான ொடஙைள தறனொகதய னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடடம 2017 - 2021 இன

உருவாகைம ெரபபுகர செயதல ைறறும அமுலெடுததுகை செயறதிடடஙைளின னொது

ைருததிசலடுகைபெடடுளளது

30 னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடடம 2017 ndash 2021றகு அகைசெரகவயின அனுைதி செறபெடடு அது தறனொது சிஙைள ைறறும தழிழ சைாழிைளிலான சைாழிசெயரபபு

இடமசெறறுகசைாணடிருககினறது இததிடடைானது 10 பிரதான ைருபசொருட ெரபபுகைளின கழும ைனித உரிகைைகள னைமெடுததி ொதுைாபெதுடன சதாடரபுகடயதும அளவிடககூடியதும

ொததியைானதுைான செயறொடடு னநாககுைகள சைாணடுளளதுiv இததிடடம சவளிவிவைார அகைசசிகன பிரதானைாை சைாணட அகைசசுகைளுககிகடயிலான குழுசவானறிறகூடாை

அமுலெடுததபெடும

D மனித உரிமமகள கலவி

(2012) 127ம ெநதியில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள - 35 80 81 86 மறறும 87 அததுடன

(2008) 9192 மறறும 112 ெநதிகளில குறிபபிடபெடடுளள தனனோரவ உறுதிமமோழிகள

31 lsquoைனித உரிகைைளrsquo எனற விடயம இரணடாம நிகல ைலவி ொடததிடடததில

உளளடகைபெடடுளளகத ைலவி அகைசசு உறுதிபெடுததியுளளது அதுைாததிரைனறி ைனித

உரிகைக ைலவியானது ெைல ெடட அமுலாகைல அதிைாரிைள ஆயுதம தாஙகிய ெகட ைறறும சிகறசொகல உததினயாைததரைள ஆகினயாருககு அவரைளது ெயிறசியின ஒரு ெகுதியாை

ைாணபெடுகினறது அததகைய ெயிறசியானது அரசியல யாபபினால உததரவாதைளிகைபெடட

அடிபெகட உரிகைைள ெறறிய விரிவுகரைகளயும ைனித உரிகை சதாடரொன ெரவனதெ

விதிமுகறைகளயும குறறவியல நகடமுகற சதாடரொன ெடடததிகனயும ஒரு பிரகஜயின உரிகைைள சதாடரொைவும ைறறும ெடடதகத அமுலெடுததும அதிைாரிைளின ைடகைைள ைறறும

சொறுபபுகைள ஆகியவறறிகனயும சைாணடுளளது

32 இலஙகை இராணுவைானது அதன ெைல ெகடயணிைளுககும ைனித உரிகைைள ைறறும ெரவனதெ ைனிதாபிைான ெடடஙைள சதாரொன ெயிறசிைகள வழஙகும னநாகைதகத இலகைாைக

சைாணட ஒரு இயககுனர ெகெயிகன சைாணடுளளது அதறகு னைலதிைைாை ெரவனதெ

செஞசிலுகவ ெஙைம (ICRC) இலஙகை இராணுவப ெகடைகள னெரநதவரைளுககு ெரவனதெ

ைனிதாபிைான ெடடம சதாடரொை சதாடரசசியான ெயிறசிைகள நடாததி வருகினறது சொலிஸ ைலலூரிககு புதிதாை னெரததுகசைாளளபெடும ெைலருககும தைது அடிபெகட ெயிறசியின ஒரு

ெகுதியாைவும சொலிஸ உயர ெயிறசி நிறுவைததினால ெதவி உயரவு சதாடரொைவும புதிய வலுவூடடல நுடெஙைள சதாடரொைவும நடாததபெடுகினற ெரடகெைளின னொதும ைனித

உரிகைைள சதாடரொன விடயம ஒரு ெகுதியாை ைாணபெடுகினறது

33 ைனித உரிகைைள சதாடரொன விழிபபுணரவுைகள ஏறெடுததுவதறைான நடவடிககைைளும

முனசனடுகைபெடடுளளன உதாரணைாை இலஙகைப ொராளுைனறமும சொதுநலவாய

ொராளுைனற கூடடகைபபும இகணநது 2016 செபரவரி ைாதததில ைனித உரிகைைகள னைமெடுததுவதிலும ொதுைாபெதிலும ொராளுைனற உறுபபினரைளின வகிொைம எனற தகலபபில

சொதுநலவாய பிராநதிய ைருததரஙசைானறிகன நடாததியது இலஙகை ைறறும ெஙைளானதஸ

இநதியா ொகிஸதான ைறறும ைாகலதவு ஆகியன உளளிடட சொது நல வாயததில உளள ஆசிய

நாடுைளிருநது ொராளுைனற உறுபபினரைள அகைசெரைள ைறறும ைனித உரிகைைள சதாடரொன

விறெனனரைள ஆகினயார இநத ைருததரஙகில ெஙகுெறறினர

IV தனனோரவ உறுதிமமோழிகள மறறும ெரிநதுமரகமள அமுலெடுததுதல

இமடமவடடு பிரசசிமன

சமததுவமும ெோகுெோடறறிருததலும

128 (2012) - 53 ஆம ெநதியில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

34 ெைததுவம ைறறும ொகுொடறறிருபெதறைான உரிகை சதாடரொை இலஙகை

அரசியலகைபபின 12வது ெரதது உததரவாதைளிககினறது னைலு ொலியல னநாககுொல நிகல அகடயாளம ைறறும இயலாகை எனெவறறின அடிபெகடயிலான ொகுொடானது தறனொது

இலஙகை அரசியலகைபபில சதளிவான முகறயில தகடசெயயபெடவிலகல

35 எவவாறாயினும அடிபெகட உரிகைைள சதாடரொன ொராளுைனற உெ குழுவின இறுதி அறிககையானது இலஙகை அரசியலகைபபின அடிபெகட உரிகைைள ெறறிய அததியாயைானது

ொலியல னநாககு ொல நிகல அகடயாளம ைறறும இயலாகை அகியவறறின அடிபெகடயில

ொகுொடறறிருபெதறைான உததரவாதஙைகள உளளடககியுளளதாை சிொரிசு செயதுளளது அது

ைாததிரைனறி தறனொகதய னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடடம (NHRAP)2017 - 2021 இலஙகையின தணடகனகனைாகவயிலுளள ெைலவிதைான ொகுொடுைள சதாடரொன

ஏறொடுைகளயும இலலாசதாழிபெதறகு நடவடிககை னைறசைாளகினறது

36 இலஙகை அரசியகைபபின 16(1) ெரததில அரசியலகைபிென அடிபெகட உரிகைைள

ெறறிய அததியாயததில ஏறைனனவ உளள ெைல எழுதபெடட ெடடஙைள ைறறும எழுதபெடாத

ெடடம ஆகியகவ செலலுெடியாகுவதுடன நகடமுகறபெடுததபெடும எனறுளளது

இருநதனொதிலும குறிபபிடட ஒரு தனிநெருகனைா அலலது ெமூைததிறனைா எதிராை நிைழததபெடும

குறறவியல ெடட விதிைள ைறறும ெைனறற அலலது குறறவியல ெடடஙைகள இநத ைடடுகர

ஏறறுகசைாளளாது எனெகத சொருளாதார ெமூை ைறறும ைலாசொர உரிகைைள மதான ஐககிய

நாடுைள னெரகவககு முனனதாை இலஙகை சதளிவுெடுததுகினறது இலஙகை அரசியகைபபின

80(3) ெரததின கழ ெடடததின பினவிகளவு நதிததுகற மளாயவு நகைபெடடுளளது

37 குறிபபிடட சில அரசியலகைபபு சரதிருததம தறனொகதய அரசியலகைபபு சரதிருதத

உளளடகைததில ைவனம செலுததபெடடு வருகினறன அரசியலகைபெபு ைறறும ெடட மளாயவு

அறிமுைம ஆகியவறறின 16(1) ெரததிறைகைய விதிைள மதான சொதுைகைள பிரதிநிதி ெகெ ைறறும

அடிபெகட உரிகைைள மதான ொராளுைனற உெக குழுவிறகு சிொரிசு செயயபெடடுளளன இநத சிொரிசுைள தறனொது அரசியலகைபபு சரதிருததம சதாடரொன ொராளுைனற இயகைககுழுவினால

ைணைாணிகைபெடடு வருகினறது

நலலிைககமும மெோறுபபுககூறலும

127வது ெநதி (2012) ndash 8 9 21 22 23 25 26 27 28 42 45 46 52 59 75 76 77 78 82 85

89 இல விவரிகைபெடடுளள ெரிநதுகரைள

38 இலஙகையில நலலிணகைம சொறுபபுககூறுதல ைறறும ைனித உரிகைைகள

னைமெடுததவது சதாடரொை ஐககிய நாடுைள ைனித உரிகைைள ஆகணககுழு 2015 செபடமெர

ைறறும 2017 ைாரச ைாதததிலும நிகறனவறறிய தரைானஙைளான முகறனய 301 ைறறும 341

ஆகிய தரைானஙைளுககு இலஙகை அரொஙைம இகண அனுெரகணயிகன வழஙகியுளளது இநத

தரைானஙைள நலலிணகை னைமொடு யுததததின னொது ெரவனதெ ைனித உரிகைச ெடடம ைறறும ெரவனதெ ைனிதாபிைான ெடடம ஆகியகவ துஷபிரனயாைம செயயபெடடதாை முனகவகைபெடடுளள குறறசொடடுகைளுககு சொறுபபுக கூறுவகத உறுதிபெடுததவது ைறறும நாடடில ைனித உரிகைைள சதாடரொன நிலகையிகன முனனனறறுவது ஆகியகவ சதாடரபில

இலஙகைககுளள ெரநதுெடட ைடபொடுைகள எடுததுகரககினறது ைறறுகசைாணட ொடஙைள ைறறும நலலிணகை ஆகணககுழுவின ஆகைபூரவைான ெரிநதுகரைள இத தரைானததின

ொரமெததில ஒரு ெகுதியாை சைாணடுவரபெடடுளளது னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடடம

2017 ndash 2021 இகன வடிவகைபெதிலும ைறறுகசைாணட ொடஙைள ைறறும நலலிணகை

ஆகணககுழுவின (LLRC) அறிககை ஒரு இகண ஆவணைாை ைாணபெடடது ஆனனொதிலும னதசிய

ைனித உரிகைைள செயறதிடடததில (NHRAP) குறிபபிடபெடட செயறொடுைள ைறறும இத தரைானம ஆகியவறறின கழ னதகவபெடுததபெடடுளள விடயஙைகள நிகறனவறறுவதன ஊடாை ைறறுகசைாணட ொடஙைள ைறறும நலலிணகை ஆகணககுழுவின ெரிநதுகரைகள

அமுலெடுததுவதறகு அரொஙைம முகனபபுக ைாடடியது ைாணாைல னொனனார சதாடரொன ஒரு

அலுவலைம (Office on Missing Persons) ஒரு உணகைகயக ைணடறியும ஆகணககுழு (truth-

seeking commission) யுததப ொதிபபுகைளுகை நஷடஈடு வழஙகுவதறைான ஒரு அலுவலைம (Office

on Reparations) ைறறும சுயாதன ெடட ஆனலாெைரைளுடன கூடிய ஒரு நதிைனறம ஆகியன உளளடஙைலாை இகட நிகல நதி சொறிமுகறயிகன தாபிபெதறகு இநத தரைானஙைள

வினேடைாை உறுதியளிககினறது

39 இலஙகை நாடடில ஐககியம ைறறும நலலிணகைததிகன ொதுைாபெதறசைன அதினைதகு

ஜனாதிெதி அவரைகள அகைசெராை சைாணட னதசிய ஒருகைபொடு ைறறும நலலிணகை அகைசசு

னதசிய ெைவாழவு ைலநதுகரயாடல ைறறும அரெ ைருை சைாழிைள அகைசசு ைறறும னதசிய ஒருகைபொடு ைறறும நலலிணகை அகைசசின ஒரு முைவரைைாை னதசிய ஐககியததிறகும

நலலிணகைததிறகுைான அலுவலைம ஆகிய மூனறு புதிய முைவரைஙைகள தாபிததது சதாடரபுகடய இரணடு அகைசசுகைளினதும ஆனலாெகனயுடன ெலதரபெடட ெஙகுதாரரைளுடன ஒரு வருடம முழுவதும னைறசைாணட ஆனலாெகனைள ைறறும ைறறுக சைாணட ொடஙைள ைறறும நலலிணககு ஆகணககுழு அறிககை உடெட ஏறைனனவ ைாணபெடுகினற நலலிணகைம சதாடரொன முனகவததலைள ஆகியவறறின மதான மளெரிசலகன ஆகியவறறுககூடாை னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைம சதாடரொன அலுவலைம நலலிணகைம சதாடரொன னதசி

சைாளகை வகரசொனகற தயாரிததது இநதக சைாளகையானது நாடடின நலலிணகை செயறொடுைளுககு வழிைாடடுவதுடன னதசிய நலலிணகைததிறைான சரானதும ஒததிகெவானதுைான அணுகுமுகறசயானறிகன எதிரசைாணடு நலலிணகைததிறைாை

ெணியாறறுகினற ெைல ெஙகுதாரரைகளயும வழிநடாததுகினறது னதசிய ஒருகைபொடு ைறறும

நலலிணகை அகைசெர எனற வகையில அதினைதகு ஜனாதிெதி அவரைளினால னதசிய ெைவாழவு ைலநதுகரயாடல ைறறும அரெ ைருை சைாழிைள அகைசெர ஆகினயாரினால கூடடாை

அகைசெரகவககு அகைசெரகவ ெததிரசைானறு ெைரபபிகைபெடடகத சதாடரநது 2017 னை

ைாதததில இநத சைாளகையிகன நிகறனவறறுவதறகு அகைசெரகவ அஙகைாரைளிததது னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைததிறைான அலுவலைைானது அரெ ைறறும தனியார ஊடைஙைள வாயிலாைவும ைறறும ெமுை வகலததளஙைள ஊடாைவும ெனகைததுவ ைறறும உளளரககும இலஙகை ெறறிய னநாகசைலகலயிகன வளரபெதறைான னதசிய ைடடததிலான ஊடைப

பிரசொரததிகனயும ஆரமபிததது

40 2015 டிெமெரில ஐககிய நாடுைள ைனித உரிகைைள ஆகணககுழுவின தரைானம 301 இன கழான ைடபொடுைள நிகறனவறறபெடுவகத உறுதிபெடுததும வகையில அரொஙைம பிரதைர

அலுவலைததின கழ ஒருஙகிகணநத நலலிணகைப செறிமுகறச செயலததிகன (Secretariat for

Coordinating Reconciliation Mechanisms (SCRM)) தாபிததது ஒருஙகிகணநத நலலிணகை

சொறிமுகறகைான செயலைைானது அரொஙைததின இகடநிகல நதிசசெயறொடடு

சொறிமுகறயின அமுலாகைதகத வடிவகைதது வெதிபெடுததுவகத இலகைாை சைாணடிருநதது

அததுடன னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைததிறைான அலுவலைததின (ONUR) மள நிைழவுககுடெடாத நிைழசசி நிரகல அகடநதுசைாளவதறகு னதகவயான உதவிைகள வழஙகி

வெதிபெடுததுவதறைாைவும ெணியாறறுகினறது

41 ஒருஙகிகணநத நலலிணகைப செறிமுகறச செயலைைானது அது தாபிகைபெடடதிலிருநது இலஙகையின நலலிணகைப சொறிமுகறகய வடிவகைபெதில ெரவனதெ ரதியான சிறபபுச

செயனமுகறைளழூ(international best practices) உளவாஙைபெடுவகத உறுதி செயயும வகையில

ஐககிய நாடுைளின இலஙகை அணியின (UN Country Team) கூடடுபெஙைாணகையில

இகணநதுசைாணடது இநத கூடடுபெஙைாணகையானது UNDP OHCHR UN DPA IOM UNICEF

ைறறும UN Women ஆகிய அணிைகள உளளடககியதாகும அதறைகைவாை அரொஙைததின நலலிணகைம சதாடரொன நிைழசசி நிரலில ைாணபெடும நடவடிககைைள னைறசைாளளததகை விடயபெரபபுககு ஒததாகெ வழஙகுவதறைாை ெைாதானதகத ைடடிசயழுபபுவதறைான முனனுரிகை

னவகலததிடடம ஒனறு ஏறெடுததபெடடது ஒருஙகிகணநத நலலிணகைப செறிமுகறச செயலைைானது அரொஙைததின முககிய ெஙகுதாரரைள ைறறும ஐககிய நாடுைள முைவரைஙைளுடன

சநருஙகிய உறவிகன ஏறெடுததிய (அதன திடட முனசைாழிவு சதாடரொன) ைருததுபெடிவததிகன இறுதிபெடுததுவதறகு னைலதிைைாை ஐககிய நாடுைளுடன இகணநது திடடததின ைணைாணிபபு ைறறும ைதிபபடு சதாடரொன ஆகைக கூறுைகள இறுதிபெடுததும

ெணிைளில தனகன ஈடுெடுததி வருகினறது

42 இலஙகையின நலலிணகைம ைறறும மள நிைழவுககுடெடாதிருததல (non-recurrence) சதாடரொன ெைல செயறொடுைளுககுைான ஒடடுசைாதத வழிைாடடுதலைகள வழஙகுவதறசைன

நலலிணகைம சதாடரொன உயர ைடட வழிநடாததல குழுசவானறு தாபிகைபெடடது னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைம சதாடரொன அலுவலைததின தகலவரான முனனாள ஜனாதிெதி ெநதிரிைா ெணடாரநாயை குைாரதுஙை இநத குழுவுககு தகலகை வகிபெதுடன கூடடு நலலிணகை சொறிமுகறகைான செயலைததின செயலாளர நாயைம அதன செயறெணிநடததுனராைவும

ைடகையாறறுகினறார

43 2016 ஜனவரியில அரொஙைம நலலிணகைம ைறறும இகடநிகல நதிசசெயறொடு ஆகிய

செயனமுகறைகள சதாடரொன ஆனலாெகன ெகடயணிசயானறிகனயும (Consultation Task

Force (CTF)) நியமிததது இநத ஆனலாெகன ெகடயணியானது புைழவாயநத சிவில ெமுை பிரதிநிதிைகள உளளடககியிருநததுடன இநத ெகடயணிககு உரிய ெஙகுதாரரைளுடன சதாடரபிகன ஏறெடுததிய பிரதிநிதிைள குழுசவானறு ைறறும நிபுணர குழுசவானறு

ஆகியவறறினால உதவியளிகைபெடடது இநத ஆனலாெகன ெகடயணியானது னதசிய

ைடடததிலான ஆனலாெகனைகள னைறசைாணடு சுைார 7000 இறகும னைறெடட ெைரபெணஙைகள

செறறுகசைாணடது 2017 ஜனவரியில அதன இறுதி அறிககை அரொஙைததிறகு ெைரபபிகைபெடடு இகடநிகல நதி செயறொடடு செறிமுகறயிகன தாபிககும வகையிலான ெடடவாகை

வகரசொனகற தயாரிககும நகடமுகறயின னொது ைருததில சைாளளபெடடு வருகினறது

44 அரொஙைம 301 ைறறும 341 ஆகிய தரைானஙைளுகைகைவாை உறுதியளிகைபெடடுளளவாறு நானகு நதிசசெயறொடடு சொறிமுகறைகள தாபிபெதறகு

நடவடிககை னைறசைாணடுளளது முதலாவதாை 2016 ஓைஸடடில ைாணாைல னொனவரைள

சதாடரொன அலுவலைசைானகற தாபிபதறைான ெடடவாகைததிகன னைறசைாணடது

இரணடாவதாை உணகைகயக ைணடறியும சொறிமுகற சதாடரொன ெடடவாகை

வகரசொனறிகன னைறசைாளவதறைான செயறகுழுவுககு சினரஸட ைலவியியலாளரைள அரொஙை

அதிைாரிைள ைறறும இகடநிகல நதிசசெயறொடு சதாடரொன நிபுணரைள (transitional justice

experts) ஆகினயார நியமிகைபெடடனர னைனல குறிபபிடபெடட ஆனலாெகனபெகடயின

ெரிநதுகரைள வகரபுச செயனமுகறயின னொது முறறுமுழுதாை ைருதததில சைாளளபெடடது

மூனறாவதாையுததபொதிபபுைளுககு நஷடஈடு வழஙகுவறைான அலுவலைசைானகற தாபிபெது சதாடரொன ெடடவாகை வகரபிகன னைறசைாளவதறைாை யுததபொதிபபுைளுககு நஷடஈடு

வழஙகுவது சதாடரொன சதாழிநுடெ வலலுனர குழுசவானறு நியமிகைபெடடது இநத

ெகடயணியின அறிககை ெலனவறு அரெ அகைசசுகைளின னநாககுைள ைறறும யுதத ொதிபபுகைளுகைான நஷட ஈடு வழஙகுவதில அனுெவம வாயநத ெகிரஙை உததினயாைததரைளின

ைருததுகைள ஆகியன இதன வகரபு நடவடிககையின னொது ைருததில சைாளளபெடடன உணகைகயக ைணடறியும சொறிமுகற ைறறும யுததப ொதிபபுைளுககு நஷட ஈடு

வழஙகுவதறைான அலுவலைம ஆகியகவ சதாடரொன ெடட வகரொனது அதறைான அரசியலகைபபு இணகைபொடு சதாடரொை ெடட ைா அதிெரினால ெரினொதிகைபெடடு அனுைதி

கிகடகைபசெறறதும அகைசெரகவககு ெைரபபிகைபெடும

45 ைாணி ைலவிவாழவாதாரம சைாழி ைறறும உளவியல ரதியிலான உதவிைள ஆகிய விடயஙைளில குறுகிய ைறறும இகடகைால நமபிககையிகன ைடடிசயழுபபும நடவடிககைைளுககூடாை நலலிணகைததகத னைமெடுததுவதறகு அரொஙைம ஆரவததிகன

சவளிகைாடடுகினறது இவவாறான நடவடிககைைளில அனனைைானகவ உணகையில

ைறறுகசைாணட ொடஙைள ைறறும நலலிணகை ஆகணககுழுவினால

ெரிநதுகரகைபெடடகவைளாகும

46 இராணுவததினரால ஆடசைாளளபெடடிருககும தனியார ைாணிைகள விடுவிபெது

அரொஙைததின ைறறுசைாரு ொரிய முனனுரிகைகய சைாணட ெணியாகும 2009இல யுததம

முடிவுககு சைாணடுவரபெடடதிலிருநது 2433625 ஏகைர தனியார ைாணிைள

விடுவிகைபெடடுளளன அதில 419058ஏகைர ைாணிைள 2015 ஜனவரிககுபபினனர

விடுவிகைபெடடுளளன சைாததைாை கையைபெடுததபெடடிருககும 605136 ஏகைர தனியார

ைாணிைள இனனும விடுவிகைபெடனவணடியுளளன

47 யுததததினால ொதிகைபெடட வடககு கிழககு ைாைாணஙைளில 2009 இல யுததம முடிவுககு

சைாணடுவரபெடடகதத சதாடரநது அஙகுளள ொடொகலைள மளவும திறகைபெடடுளளன தமிழழ விடுதகலபபுலிைளினால இகணததுகசைாளளபெடட முனனாள சிறுவர னொராளிைள

உடெட சிறுவரைள தறனொது ொடொகலககுச செலகினறனர அனதனநரம 2009 இலிருநது தமிழழ விடுதகலப புலிைளின நடவடிககைளால ைலவி சிகதகைபெடட முனனாள செண சிறுவர னொராளிைள இலஙகைப ெரடகெத திகணகைளததினால நடாததபெடுகினற ைலவிப சொதுத தராதர

ொதாரண தரம ைறறும உயர தரம ஆகிய ெரடகெைளுககு னதாறறியுளளனர

48 வடககு கிழககில 234 வதைான குடுமெஙைள செணைள தகலகை தாஙகும குடுமெஙைளாை

இருககையில 2015 ைாரசசில அரொஙைம செணைள தகலகை தாஙகும குடுமெஙைளின னதசிய

குழு (National Committee on Female-Headed Households (FHHs)) இகன உருவாககியதுடன

கிளிசநாசசியில செணைள தகலகை தாஙகும குடுமெஙைளின னதசிய நிகலயதகதயும தாபிததது இநத குழுகைள செணைள தகலகை தாஙகும குடுமெஙைகள சதாழிறெகடயுடன ஒருஙகிகணதது

நிகலனெறான வாழவாதாரததிறகு வழினைாலியது

49 2015 இல அரொஙை ைாறறம நிைழநதகத சதாடரநது அரொஙைம தமிழ சிஙைளம ஆகிய

இரணடு னதசிய சைாழிைளிலும னதசிய கததகத ொடும நகடமுகறயிகன அறிமுைம செயதது

அதனெடி 2015 2016 ைறறும 2017 ஆம ஆணடுைளில செபரவரி 04ம திைதி சுதநதிர தின

சைாணடாடடஙைளின னொது இரணடு சைாழிைளிலும னதசிய கதம இகெகைபெடடது

50 யுததததால ொதிகைபெடட ெமுைஙைளுககு உளவியல ெராைரிபபு ஏறொடுைளுகைான ைடடகைபபிகன வலுவூடடுவதறகு னதகவயான நடவடிககைைகளயும அரொஙைம

முனசனடுததுளளது உதாரணைாை னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைததுகைான அலுவலைம

(ONUR) ஆனது வடைாைாணததில ெயிறறுவிபொளரைளுகைான ெயிறசிைகள (lsquotraining of trainersrsquo) நடாததுவதறைாை ைனநல கவததிய நிபுணரைள ைறறும உளவியலாளரைளுடன இகணநது

ெணியாறறியுளளனர இநத ெயிறசிப ெடடகறைளானது ஆயிரததுககும னைறெடட அபிவிருததி உததினயாைததரைகள அவரைள அஙைம வகிககும ெமூைததில ைாணபெடும உளவியல ரதியாை ொதிகைபெடட நெரைளுககு உதவிபுரியும ஏறொடடுகைாை ெயிறசியளிபெகத இலகைாை

சைாணடதாகும

B சிவில மறறும அரசி ல உரிமமகள

வாழவுரிகை சுதநதிரம ைறறும தனிைனித ொதுைாபபு

127 (2012) ெநதியின 54 74 79 83 84 110 ெநதியின ndash 57 94ஆகி வறறில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

49 (2013) ெநதியில விவரிககபெடடுளள தனனோரவ உறுதி மமோழிகள

51 னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடடம (NHRAP) 2017 ndash 2021 ஆனது இலஙகையின அரசியலகைபபில வாழவுரிகை சதாடரொன சதடடத சதளிவான அஙகைாரததிகன வழஙைககூடிய மிைச ெரியான ைாறறசைானறிகன அறிமுைம செயவதறைான

அரபெணிபசொனறிகன உளளடககியுளளது அரசியலகைபபின அடிபெகட உரிகைைள சதாடரொன அததியாயததில வாழவதறைான உரிகையிகன உளவாஙகுவது சதாடரொை அடிபெகட உரிகைைள சதாடரொன ொராளுைனற உெகுழு சொலலபெடனவணடிய எலலா

விடயஙைகளயும உளளடககிய ெரிநதுகரைகள முனகவததுளளது அரசியலகைபபு ைாறறததின

விகளவாை அததகைய உடனெரககை இடமசெறும என எதிரொரகைபெடுகினறது

52 ைடநத ைாலஙைளில நகடசெறற ெடட வினராத சைாகலைள சதாடரொை அரொஙைம

விொரகணைகள ஆரமபிததுளளது உதாரணைாை அரொஙைம சவளிநாடுைளில வசிததுவரும குறிபபிடட ொடசிைளுககு நிலுகவயிலுளள நதிததுகற நகடமுகறைள சதாடரபில ொடசியைளிககுைாறு அகழபொகண அனுபபியுளளதுடன அவரைள குறறததால ொதிகைபெடடவரைள ைறறும ொடசிைளுககு உதவியளிபெதறகும ொதுைாபெதறகுைான ெடடததின கழ விைான நிகலயததிலிருநது விைான நிகலயம வகரயான ொதுைாபபு உடெட உசெகைடட

ொதுைாபபு அளிகைபெடுவர என அறிவிததுளளது இலஙகைககு சவளியில உளள

அதிைாரைளிகைபெடட ldquoதூர அகைவிடததில (lsquoremote locationrsquo) இருநது ொடசிைள ஒலி ndash ஒளி

(audio-video linkage) சதாடரபூடைஙைள வாயிலாை ொடசியைளிபெதறகு வாயபெளிககும

வகையில ெடடததின 31வது ெரததில திருததம னைறசைாளளும ைனொதா அகைசெரகவயினால

அஙகிைரிகைபெடடுளளது 2013ஆம ஆணடு ரததுெஸசவல எனற இடததில ஆரபொடடகைாரரைள மது துபொககிச சூடு நிைழததுைாறு ைடடகள பிறபபிதததாை கூறபெடும ெநனதை நெரான இராணுவ

அதிைாரி ஒருவர சொலிஸ குறறபபுலனாயவுத திகணகைளததினால 2017 ைாரச ைாதததில கைது

செயயபெடடுளளார

53 இலஙகை 1976ஆம ஆணடிலிருநது தனது ஆடசிபெரபபிறகுள நதிததுகற ைடடகளசயானறின னெரில ைரண தணடகண நிகறனவறறும நகடமுகறயிகன

இலலாைலாககியுளளது னைலும ைரண தணடகண நிகறனவறறுவகத நிறுததி கவபெதறைான

ஐககிய நாடுைள சொதுசெகெயின தரைானததிறகும இலஙகை வாகைளிததிருநதது

54 சிகறசொகல ைறுசரகைபபு ெடட ஆனலாெகனகய செறுதல ைறறும தவிரவாதததிறகு

எதிராயிருததல உளளிடட குறிபபிடததகை சில விடயபெரபபுைளில வாழவுரிகை சுதநதிரம ைறறும தனிைனித ொதுைாபபு ஆகிய விடயஙைகள ொதுைாபெதறகும னைமெடுததுவதறகும

ைதிபெளிககினற வகையிலும இலஙகை நடவடிககைைகள முனசனடுததுளளது

55 இலஙகையில சிகறசொகல முகறயின விகனததிறகன னைமெடுததும னநாககிலும சிகறசொகலைளின சநருகைடி சதாடரொன பிரசசிகனைகள குகறககும னநாககிலும சிகறசொகல நிரவாைம சதாடரொன புதிய ைனொதசவானறின ெணிைள தறனொது முடிவுறுததபெடும தறுவாயில

இருககினறது வகரபு ைனொதாசவானறு அகைசெரகவககு ெைரபபிகைபெடடு அகைசெரகவயினால திருததஙைள சிொரிசு செயயபெடடு தறனொது அததகைய திருததஙைள

னெரகைபெடும ெணிைள இடமசெறறுகசைாணடிருககினறன அதுைாததிரைனறி சிகறககைதிைளின சநருகைடிைகள குகறபெதறைாை நைரபபுற சிகறசொகலைகள இடமைாறறும திடடசைானறும

அறிமுைபெடுததபெடடுளளது

56 சிகறசொகலைள திகணகைளமும ஐககிய நாடுைளின சநலென ைணனடலா விதிைள ைறறும னெஙசைாக விதிைள ஆகியவறறின னொககிகன சிகறசொகல நிரவாை முகறககுள

சைாணடுவருவதறைான நடவடிககைைகள முனசனடுததுளளது சவலிகைகட சிகறசொகலயில கைதிைள தஙைளின குடுமெததுடன சதாடரபு சைாளவதறைாை அவரைளுககு சதாகலனெசி வெதிைள

வழஙைபெடடுளளன அததகைய வெதிைள எதிரைாலததில ஏகனய சிகறசொகலைளுககும

வழஙைபெடும னைலும கைதிைள அவரைள ெதிவு செயயபெடட திைதியிலிருநது விடுதகலயாகும திைதி வகரயான ெதிவுைகள செயறதிறனான வகையில னெணததகை வகையில சிகறசொகல

தைவல முைாகைததுவ முகறகைசயானறும அறிமுைம செயயபெடடுளளது

57 சொலிஸ ெடடததின 55வது பிரிவின கழ சொலிஸ ைா அதிெரினால 2012 இல

விதிகைபெடடுளள ைடடுபொடுைளுககூடாை ெநனதை நெசராருவர னதகவயான ெடட

ஆனலாெகனகய செறறுகசைாளவதறைான உரிகை வலுவூடடபெடடுளளது இது சொலிஸ தடுபபுகைாவலில கவகைபெடடுளள ெநனதெ நெசராருவரின நலகன பிரதிநிதிபெடுததும ெடடததரணி ஒருவருககு அததகைய ெநனதை நெர தடுதது கவகைபெடடுளள சொலிஸ நிகலயததின சொறுபெதிைாரிகய செனறு ெநதிதது குறிதத கைது சதாடரொன ைாரணஙைகள னைடடறிநது சைாளவதறகும அதறைாை சொலிஸ உததினயாைததரிடம தனகன ெநனதை நெரின ொரொை

பிரிதிநிதிததுவப ெடுததுவதறகுைான உரிகையிகன வழஙகுகினறது அனதனவகள சொலிஸ ைா அதிெரினால விதிகைபெடட ைடடுபொடுைகள ெடடததின வடிவததிறகு ைாறறுவதகன இலகைாைக

சைாணட குறறவியல நகடமுகற (வினேட ஏறொடுைள) சதாடரொன திருததசெடட ைனொதாவுககு

அகைசெரகவ அனுைதி வழஙகியுளளது இலஙகை ைனித உரிகைைள ஆகணககுழு ஐககிய நாடடு முைவரைஙைள ைறறும சிவில ெமுைம ஆகிய தரபபுகைளின பினனூடடகல அடிபெகடயாை சைாணட னைலதிை முனனனறறஙைகள இகணததுகசைாணட பினனர இநத ைனொதா

ொராளுைனறததிறகு ெைரபபிகைபெடவுளளது

58 நதி அகைசெர அவரைள குறறவியல நகடமுகறக னைாகவ (Criminal Procedure Code)

ைறறும தணடகணக னைாகவ (Penal Code) அகியவறகற மளாயவு செயவதறைாை உசெ நதிைனற நதியரெரைளின தகலகையிலானதும சிறநத ெடடததரணிைளின ெஙகுெறறுதலுடன இகணநத

வகையிலும இரணடு வினேட குழுகைகள நியமிததுளளார ெரவனதெ நியைஙைளுகைகைவாை குறறவியலொர நதி நிரவாை முகற சதாடரொை சொருததைான ைாறறஙைகள ெரிநதுகர செயவதறகு

இநத குழுகைள எதிரொரகைபெடுகினறன

59 2015 டிெமெரில குறறபெததிரமினறி தடுததுகவகைபெடடுளளவரைளின

எணணிககையிகன பூசசியைாை குகறபெதறகு (ெயஙைரவாத தகடசெடடம ைறறும அவெரைால

ெடடம ஆகியவறறின கழ) அரொஙைம சைாளகைத திடடசைானகற வகுததுளளது அதகனத

சதாடரநது தறனொது வினேட ொதுைாபபு ெடடஙைளின கழ எநதசவாரு ெநனதெ நெரும ைாரணைறற

விதததில தடுததுகவககும ெமெவஙைள இடமசெறவிலகல அனதனவகளயில இநதச ெடடஙைளின கழ விொரகணைள நடாததபெடடு ெநனதெ நெரைளுகசைதிராை சதாடரபெடட வழககுைளில நிலுகவயாை ைாணபெடட வழககுைகள முடிவுறுததுவதறகும நடவடிககைைள

னைறசைாளளபெடடுளளது அதன பிரைாரம ெயஙைரவாதத தகடசெடடம ைறறும முனகனய அவெரைாலச ெடடம ஆகியவறறின கழ தாகைல செயயபெடடு நிலுகவயாை உளள வழககுைகள

துரிதைாை முடிவுறுததுவதறசைன சைாழுமபிலும அனுராதபுரததிலும வினேட உயர நதிைனறஙைள

தாபிகைபெடடன

60 ெயஙைரவாதத தகடச ெடடததிகன மளெரிசலகன செயவதறகும அதகன இரததுச செயவது அதறகு ெதிலாை ெரவனதெ ைனித உரிகை நியைஙைளுடன இணஙகும வகையில

ெயஙைரவாதததிறசைதிரான ெடடவாகைததிகன னைறசைாளவதறகு அரொஙைம தரைானிததுளளது

அதறைகைவாை முனசைாழியபெடட ெயஙைரவாததிறசைதிரான ெடடததிறைான சைாளகை வகரபும ெடடரதியான ைடடகைபபுகைளும நிபுணர குழுசவானறினால தயாரிகைபெடடு

அகைசெரகவயின அனுைதி செறபெடடுளளது ஐககிய நாடுைள அகைபபின ெயஙைரவாதததிறகு எதிரான குழுவின நிகறனவறறுப ெணிபொளர ெகெயின உளளிடுகைைள வகரபு நகடமுகற

சதாடரொை னைறசைாளபெடட ைவனைான ெரிசலகனயின னொது ைவனததில சைாளளபெடடன

சிததிரவமதயிலிருநது விடுெடுதல

128 (2012) ெநதியில - 60 61 62 63 76 மறறும 76 இல விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

61 நாடடில னொரகைள எதிரிைளின சிததிரவகதயுடன சதாடரபுகடய சதாடரசசியான

ெவாலைகள ைடநதுவநத அனுெவததிகன இலஙகை சைாணடுளளது அநத சிததிரவகத

சதாடரொன பூசசிய ெகிபபுததனகை சைாளகையிகன (lsquozero tolerance policyrsquo) ைகடபபிடிதது வருவதுடன அரெ அதிைாரிைளின தகலயடடின ைாரைாை அவரைளுகசைதிராை னைறசைாளளபெடட

குறறசொடடுகைகள மிைக ைடுகையாை கையாளகினறது இநநிகலயில ைடநத இரணடு வருட

ைாலததில ெலனவறு ொததியைான அபிவிருததி ெணிைள இடமசெறறுளளது இநத அபிவிருததிைள சிததிரவகத சதாடரொன இலஙகை அரொஙைததின னநரடியான சைாளகைப னொககிகன

சவளிகைாடடுகினறது

62 முதலாவதாை இலஙகை ைனித உரிகைைள ஆகணககுழுவின சுயாதனத தனகை

வலுபெடுததபெடடுளளது அததகைய சுயாதனத தனகை தறனொது நாடடிலுளள ைனித உரிகைைள சதாடரொன நிகலகையில ைாணபெடும இகடசவளிைகளயும ைறறும ெநதரபெஙைகளயம மிைச ெரியாை அறிககையிடுவதறகு வாயபெளிததுளள முனைாதிரியான னதசிய ைனித உரிகைைள

நிறுவனம எனெகத உறுதிபெடுததியுளளது அததுடன னதகவகனைறெ அவசியைான முனனனறற செயறொடுைகள அறிமுைபெடுததுவதில அரொஙைதகத முகறயாைவும ஆகைபூரவைாைவும

ஈடுெடுததுகினறது சிததிரவகத சதாடரொை இலஙகை ைனித உரிகை ஆகணககுழுவின தறனொகதய அறிககையிடலானது புதிதாகைபெடட சுயாதனத தனகையின னநரடியான

விகளவாகும னொரகைள சிததிரவகத சதாடரொன ஒடடுசைாதத மூனலாொயமும இலஙகை

ைனித உரிகைைள ஆகணககுழுவின தகலயடடிறகூடாை நிகலனெறாை வலுவூடடபெடடுளளது

63 இரணடாவது சிததிரவகத சதாடரொன நிலகைைளின னொது ொதிகைபெடடவரைள தரவுைகள செறறுகசைாளவதறைாை ொதிகைபெடடவரைள னைலுசைாரு ெரவனதெ

சொறிமுகறயுடனான வாயபு வழஙைபெடடுளளனர 2016 ஆைஸட 06 இல இலஙகை

சிததிரவகதகசைதிரான ெடடயததின 22வது ெரததின கழ சிததிரவகதகசைதிரான குழுவுககு

இலஙகையினால ெடடயததின ஏறொடுைள மறபெடடதன மூலம இலஙகையின நதிசசெயறொடுைளால ொதிகைபெடடதாை சதரிவிககினற நெரைளிடமிடுநது அலலது அவரைள ொரொை சதாடரொடலைகள செறறுகசைாளவதறகும அவறகற ைருததிறசைாளவதறகும

ைாணபெடும ஆறறகல அஙகிைரிககும வகையில பிரைடனசைானகற ெைரபபிததது இவவாறு சிததிரவகதயினால ொதிகைபெடட எநதசவாரு தனி நெரும சிததிரவகதகசைதிரான குழுவிடம

தைது முகறபொடுைகள ெைரபபிகை முடியும அதறைகைவாை இலஙகை அரொஙைம இநதக

குழுவுடன கூடடுறவாகி நாடடிலுளள ெடடஙைளுடன ஒததிகெவான அதன ெரிநதுகரைகள

அமுலெடுததவதறகும நகடமுகற னைறசைாணடுளளது இககுழுவின ஆறறல சதாடரொன அஙகிைாரைானது சிததிரவகதயினால ொதிகைபெடடவரைளுககு உளநாடடில தரவு

கிகடகைாதனொது தரவிகன செறறுகசைாளளககூடிய வாயபபுகைகள னைமெடுததுகினறது ஆகையினால இது இலஙகையில னொரகைால சிததிரவகதைளுடன சதாடரபுகடய ஒடடுசைாதத

ைடடகைபபிகனயும வலுபெடுததுகினறது

64 மூனறாவதாை சிததிரவகத நிைழததபெடுவகத இலலாசதாழிககும னநாகைததுடன ெநனதை

நெரைளின கைது ைறறும தடுதது கவததல சதாடரொன ெணிபபுகரைள வழஙைபெடடுளளன ெயஙைரவாத தகடச ெடடததின கழ ெநனதெ நெரைகள கைது செயயும னொதும தடுதது கவககும னொதும உரிய நியைஙைளும நகடமுகறைளும பினெறறபெடுவதன அவசியம ெறறி அதினைதகு ஜனாதிெதி அவரைளும இலஙகை ைனித உரிகைைள ஆகணககுழுவும ொதுைாபபு ெகடயினர

ைறறும சொலிொருககு ெணிபபுகரைகள வழஙகியுளளனர இநத ெணிபபுகரைள 2016 னை

ைாதததில வழஙைபெடடுளளன சிததிரவகத செயறொடுைகள தகட செயதல விொரகணைகள

னைறசைாளவதறைான அரசியல விருபெததிகன மள வலியுறுததல ைறறும 1994ஆம ஆணடின சிததிரவகதைள ெடடததின கழ வழககுத சதாடரதல ைறறும குறறவாளிைகள தணடிததல

ஆகியவறறிகன அவரைள வினேடைாை உளளடககுகினறனர

வலிநது கோைோமலோககபெடுதல

127 (2012) ெநதியில - 3 4 60 மறறும 128 (2012) ெநதியின 1 2 3 4 5 ஆகி வறறில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

65 இலஙகை அரொஙைம ைடநத ைாலஙைளில இடமசெறற ைாணாைல னொன ெமெவஙைள சதாடரபில விொரகண நடாததுவதறகும எதிரைாலததில ைாணாைல னொகும நிைழவுைள மளவும இடமசெறாதிருபெகத உறுதிபெடுததுவதறகுைான ொதைைான நடவடிககைைகள

னைறசைாணடுளளது ஊடைவியலாளர பிரகத எகசநலியசைாட உடெட ஊடைவியலாளரைள

ைாணாைால னொனகை சதாடரொன விொரகணைளிலும முனனனறறதகத சைாணடுவநதுளளது

ெலனவறு ெநனதை நெரைள கைது செயயபெடடு பிகண வழஙைபெடடுளளனர விொரகணைள

முடிவுறுததபெடடதும வழககுத சதாடரவதறகு எதிரொகைபெடுகினறது

66 இலஙகை 2016 னை ைாதததில வலிநது ைாணாைலாகைபெடுவதிலிருநது ெைலகரயும

ொதுைாபெதறைான ெரவனதெ ெடகடயததில கைசொததிடடது கைசொததிடகல சதாடரநது நிபுணர குழுசவானறினால இநத ெடகடயததின ஏறொடுைகள உளநாடடு ெடடததுடன இகணபெதறைான

ெடடவாகைம தயாரிகைபெடடது வலிநது ைாணாைலாகைபெடுவதிலிருநத ெைலகரயும

ொதுைாபெதறைான ெரவனதெ ெடடயம சதாடரொன ைனொதாவுககு (ICPPED) அகைசெரகவ

அஙகைாரம செறபெடடு 2017 ைாரச ைாதததில ொராளுைனற நிகலயியற ைடடகளயில

இடபெடடுளளது வலிநது ைாணாைலாகைபெடுவகத குறறைாககுதல ைறறும ொதிகைபெடடவரைளின குடுமெஙைளுககு ொதிகைபெடடவரைள இருககுமிடம ெறறிய தைவலைகள செறறுகசைாளவதறகும நஷட ஈடுைகள செறறுகசைாளவதறகும விகணததிறனான

ெரிைாரஙைகள வழஙகுவதகன இநத ைனொதா முனசைாழிகினறது

67 வலிநது அலலது அறியாைல நிைழததபெடுகினற ைாணாைலாகைபெடுதல சதாடரொன

ஐககிய நாடுைள செயறகுழுவினால ெரிசலிகைபெடட 1688 ைாணாைல னொன ெமெவஙைளுககு

இலஙகை அரொஙைம ெதிலளிததுளளது அதுைாததிரைனறி 2015 நவமெர 9 சதாடகைம 18ம திைதி

வகர செயறகுழு இலஙகைககு விஜயசைானகற னைறசைாணடு தடுதது கவகைபெடடுளள

இடஙைளுககு தகடயினறி செலவதில அரொஙைததின ஒததுகழபபிகன அவதானிததது

68 அனனைைான ைாணாைல னொன ெமெவஙைகள சொறுததவகரயில ைாணாைல னொனனாரின

குடுமெததினர ைாணாைல னொன நெர இனனும உயிருடன வாழவதாை

நமபிகசைாணடிருககினறனர இநத நிகலயில அரொஙைம ைாணாைல னொனவரைளின குடுமெததினர ைாணாைல னொனனாரின செயரிலுளள ைாணிைகள ெயனெடுததிக சைாளவதறகும அவரைள செயரிலான வஙகிக ைணககுைளிலுளள ெணததிகன செறறுகசைாளவதறகும உரிகையிகன வழஙகும வகையில ைாணாைல னொனனாருககு ெதிலாை இறபபுச ொனறிதழிகன

வழஙகுவதறைாை இறபபுகைகள ெதிவு செயதல (தறைாலிை ஏறொடு) ெடடததிகன

சைாணடுவநதுளளது னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைததிறைான அலுவலைைானது இநத

நகடமுகறைளின செயறெடுதகல வெதிபெடுததியது அததுடன பிறபபு ைறறும இறபபு ெதிவாளர நாயைம ைாணாைல னொனனாருகைான ொனறிதழைகள வழஙகுவதறைான விணணபெஙைகள

னைாரியுளளார

யெசசு மறறும கருததுத மதரிவிபெதறகோன சுதநதிரம

128 (2012) ஆம ெநதியின - 27 49 83 87ஆகி வறறில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

69 2016 ஆைஸட ைாதததில அரொஙைம 2016ஆம ஆணடின 12ஆம இலகை தைவலறியும

ெடடததிகன சைாணடு வநதுளளது இநத புதிய ெடடைானது இலஙகையில னெசசு ைறறும ைருதது

சதரிவிககும சுதநதிரம ைறறும ஊடை சுதநதிரம ஆகியவறறிகன னைமெடுததுகினறது இநத ெடடததின கழ ஒவசவாரு சொது நிறுவனமும சொது ைகைளால னைாரபெடும தைவலைகள

வழஙகுவதறைாை தைவல உததினயாைததர ஒருவகர நியமிகை ைடகைபெடுததபெடடுளளது

னைலும இநத புதிய ெடடம சொது நிறுவனஙைள சவளிபெகடததனகைக ைலாசொரசைானகற னைமெடுததுவதறைாை முனசனசெரிககையாை சவளிபொடாை தைவலைகள சவளியிடுவதறகு

னைாரிககை விடுககினறது இநத புதிய ெடடைானது னைலும இநத புதிய ெடடததின அமுலாகைததிகன உறுதிபடுததுவதறைாைவும பிரகெைளிடமிருநது முகறபொடுைகள செறறுகசைாளவதறகும அவறகற முடிவுறுததவதறகுைாை சுயாதன தைவலறியும

ஆகணககுழுசவானகறயும தாபிககினறது இநதச ெடடம 2017 செபரவரியிலிருநது அமுலுககு வநதுளளதுடன பிரகெைள தைவலைகள செறறுகசைாளவதறைாை ெடடதகத ெயனெடுதத

ஆரமபிததுளளனர

70 2015ஆம ஆணடிலிருநது இலஙகையில ஊடைச சுதநதிரம சதாடரொன நிகலபொடு

குறிபபிடததகைளவு முனனனறறம ைணடுளளது சதாகலதசதாடரபுைள ஒழுஙகுெடுததும ஆகணககுழுவுககு ஜனாதிெதியின அறிவுகரைள அனுபபிகவகைபெடடகத சதாடரநது செயதி

வகலததளஙைள மது விதிகைபெடடிருநத ெைல ைடடுபொடுைளும நகைபெடடன அதறைகைவாை அரசுககு ெவாலான செயதி வகலததளஙைள உடெட ெைல செயதி தளஙைளும எவவிதைான

ைடடுபொடுைளுமிலலாைல சுமூைைாை செயறெட முடியும னைலும சவளிநாடடு ஊடைவியலாளரைள உடெட ஊடைவியலாளரைள வடககு ைறறும கிழககிறகு செலவதறைான

சுதநதிரததிறகு இருநத ைடடுபொடுைளும நகைபெடடுளளன

71 ெடட அமுலாகைல அதிைாரெகெைள ைடநத ைாலஙைளில ஊடைவியலாளரைள மது

னைறசைாளளபெடட தாககுதலைள சதாடரொை விொரகணைகள நடாததுகினறது உதாரணைாை

2009 இல ெடுசைாகல செயயபெடட ெணனட லடர செயதிபெததிரிகையின பிரதை ஆசிரியரான

லெநத விககிரைதுஙை சதாடரொன விொரகணைள மள ஆரமபிகைபெடடுளளன 2017

செபரவரியில இநத சைாகலயுடன ெமைநதபெடடதாை ைருதபெடும ெலனவறு ெநனதெ நெரைள

கைது செயயபெடடனர

சிநதமன மனசசோடசி மறறும சம ம மதோடரெோன சுதநதிரம

127 (2017) ெநதி ndash 56 57 128 (2012) - 91 ஆகி வறறில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

72 இலஙகையில யுததததிறகு பினனரான ைாலபெகுதியில நாடடில ெையஙைளுககிகடயிலான பிரசசிகனைளின ெதடட நிகல ைாரணைாை ைதச சுதநதிரம ஒரு முககியைான பிரசசிகனயாை

ைாணபெடடது னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடடம 2017 ndash 2021 ஆனது ைதவினராத செயறொடுைகள குறறைாை சைாளளும சிவில ைறறும அரசியல உரிகைைளுகைான ெரவனதெ

உடனெடிககைச ெடடததின (ICCPR Act) 3 (1) பிரிவிகன வலுபெடுததுவதறகு ைாததிரைான

அரபெணிபபிகன சைாணடுளளது

73 னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைம சதாடரொன அலுவலைததின ைடடகளயானது

ெையமொர ெைவாழவிகன னைமெடுததுவதில குறிபபிடததகை ைரிெகனயிகன சைாணடிருககினறது இது ைதஙைளுககிகடயிலான புரிநதுணரகவ னைமெடுததுவதறைாை எலலா ைதஙைகளயும னெரநத

ைாணவரைள ைததியில நிைழவுைகள நடாததகினறது 2016 இல 21 ைாவடடஙைளிலிருநது 1009

ொடொகலைகள னெரநத 47500 ககும னைறெடட ைாணவரைளின ெஙகுெறறலுடன 133 ெைய

ைறறும ைலாொர விழாகைள சைாணடாடபெடடிருநதன

74 னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைம சதாடரொன அலுவலைைானது ெையஙைளுககிகடயிலான வனமுகறயின குறிபபிடததகை ொதிபபுகைளுடன சதாடரபுெடட

புவியியல ரதியான அகைவிடததிகன அகடயாளபெடுததியுளளது அததுடன இவவாறான பிரனதெஙைளில முரணொடுைகள இலலாைலாககி ெைாதானதகத நிகலநாடடுவதறைான

இகடதசதாடரபுப ெயிறசிைகள நடாததியது 2016 இல செௌதத இஸலாமிய இநது ைறறும

கிறிஸதவ ைதகுருகைள சதாழிலவாணகையாளரைள அபிபபிராய தகலவரைள (Opinion leaders)

ைறறும அரொஙை உததினயாைததரைள ஆகினயாகர உளளடககிய 12000 இறகும னைறெடடவரைள

ெயிறசியளிகைபெடடனர

75 2014 ஜுகல ைாதம அளுதைைவில இடமசெறற வனமுகற ெமெவஙைளுடன சதாடரபுகடய

ெநனதை நெரைளுககு எதிராை 200 இறகும னைறெடட சொலிஸ அறிககைைள நதிைனறததில ெதிவு

செயயபெடடுளளன இநத அறிககைைளில ைாணபெடும ஆதாரஙைளின அடிபெகடயில ெநனதை

நெரைளுகசைதிரான குறறபெததிரிகை தயாரிகைபெடும

மமோழிகள

127 (2012) ndash 55 ெநதியில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள மறறும 105 (2008) ஆம ெநதியின

குறிபபிடபெடடுளள தனனோரவ உறுதி மமோழிகள 41 (2013) ெநதியில குறிபபிடபெடடுளள தனனோரவ உறுதிமமோழிகள

76 இலஙகை அரொஙைைானது இலஙகையில அரெ ைருை சைாழிக சைாளகையிகன

அமுலெடுததுவதகனயும முமசைாழி ஆறறலுளள இலஙகை எனற ெதது வருட னதசிய

னவகலததிடடததிகனயும முனனுரிகைபெடுததியுளளது இநத சைாளகையிகனயும திடடததிகனயும அமுலெடுததுவதானது நாடடில நலலிணகைதகத னைமெடுததவதறகும

பிரகெைளுககு அரததபுஷடியான அரெ னெகவயிகன செறறுகசைாளவதறகு வாயபெளிபெதறகும

முககியைானதாை ைருதபெடுகினறது 2016 இல ஏறறுகசைாளளததகை ைறறும நிகலனெறான

ெைாதானம ைறறும அபிவிருததியிகனயும சநறிமுகற ைலவி ைறறும ெகதியளிததல

(empowerment) ஆகிய மூனறு தூணைளின ஊடாை ெைவாழவு ைறறும நலலிணகைம ைறறும ெமுை

ஒருகைபொடடுகைான னதசிய ெைவாழவு னவகலததிடடம தயாரிகைபெடடது

77 இநத நிகலயில இலஙகை அரொஙைம சைாழி உரிகைைள சதாடரொன தனது இலககை

அகடநதுசைாளவதறைாை ெலனவறு ஆகைபூரவைான நடவடிககைைகள முனசனடுததுளளது

முதலாவதாை வதிகைடடகைபபிலான சைாழி வகரெடததிறகூடாை (Language Road Map) vi

னதசிய இயலுகைகய ைடடிசயழுபபுவகத இலகைாை சைாணடுளளது னதசிய ெைவாழவு

ைலநதுகரயாடல ைறறும அரெ ைருை சைாழிைள அகைசசில ெதிவு செயயபெடட 4861 ககும

னைறெடட சைாழி ெைவாழவு ெஙைஙைள ெமுதாயததில தாபிகைபெடடுளளன தறனொது 15000 கும

னைறெடட நெரைளுககு அரெ ைருை சைாழிைகள ைறறுகசைாடுபெதறைாை 600 னைறெடட சைாழி

வகுபபுகைள நடாததபெடடு வருகினறன

78 இரணடாவதாை சொது ைகைள பினனூடடல ைறறும ைலவிகைாைவும அரொஙைம

தளஙைகள உருவாககியுளளது இது சொது ைகைள முகறபொடுைகள செறறுகசைாளவதறைான

அகழபபு கையசைானகறத தாபிததுளளது 2012 இல அது தாபிகைபெடடதிலிருநது

ைாதசைானறுககு 100 சதாடகைம 150 அகழபபுகைகள செறறுகசைாணடுளளது சிஙைள ைறறும தமிழ ெமுைஙைளிகடனய ைாணபெடும சதாடரபிகடசவளியினால னதானறிய பிரசசிகனைகள

அறிவிபெதறைாை wwwbashawalk எனற இகணயததளம ஆரமபிகைபெடடுளளது இநத இகணயத தளம இருசைாழி அலலது முமசைாழி சைாழிசெயரபொளரின னெகவ

னதகவபெடுகினறவரைகள இலகைாை சைாளகினறது

79 மூனறாவதாை உளளுர னெகவ வழஙகுவகத னைமெடுததுவதறைாை சதரிவு செயயபெடட

ைாநைர ெகெைள நைர ெகெைள சொலிஸ நிகலயஙைள ைறறும சொது கவததியொகலைள

ஆகியவறறில ைாணபெடும ைாதிரி ெகைஙைள அததுடன இரு சைாழி ைாவடடஙைள ைறறும இரு

சைாழி பிரனதெ செயலை பிரிவுைளில 72 இரு சைாழி ைருை படஙைள ஆகியன தாபிகைபெடடுளளன

இநதப ெகைஙைள ஏகனய இடஙைளிலும எதிசராலிககும நாடடிலுளள எலலா சொலிஸ நிகலயஙைளிலும இருெதது நானகு ைணி னநரமும இரு சைாழித திறகையுளள அலுவலர ஒருவகர

ைடகையில கவததிருபெதறைான நடவடிககைைளும னைறசைாளளபெடடு வருகினறன

80 அரெ ைருை சைாழிகசைாளகையிகன முகறயாை அமுலெடுததுவகத

உறுதிபெடுததுவதறைாை ஏறைனனவ னைறசைாளளபெட செயறொடுைளுககு னைலதிைைாை சொது ைகைளுககு வழிைாடடுவதறைாைவும அவரைளின செௌைரியததிறைாைவும நாடடிலுளள ெைல சொது

ைறறும ெகுதியளவில அரசுடகையான (Semi Government) நிறுவனஙைள அனத னொல சொது

இடஙைள ஆகியவறறில இரு சைாழி முமசைாழிைளிலான விளமெர அடகடைகள

ைாடசிபெடுததுவதறகு 2017 ைாரச 09ம திைதி அகைசெரகவ தரைானிததுளளது ெமெததிய

அரசியலகைபபு சரதிருததம இததிடடததின அமுலாகைதகத பிரதிெலிததிருநதன உதாரணததிறகு

னதசிய ைருநதாகைல ெடட அதிைாரெகெயின 120(5) ைறறும 2015 இன 5 ஆம இலகைம

வழஙைபெடுவதாவது

d ொடசி ொதிகைபெடடவர ஆகினயாகர ொதுைாககும ெடடதகத நிகறனவறறி முழுகையாை

அமுலெடுததுதல

e தைவலறியும உரிகை சதாடரொன ெடடவாகைதகத னைறசைாளளல

f நதி நிரவாை செயறொடுைளின தாைதததிகன அறிவிபெதறைான முகறசயானறிகன அறிமுைம செயதல

g அரொஙைததுகற நிறுவனஙைளில ொலியல துனபுறுததலுகசைதிரான சைாளகையிகன

மளாயவு செயது அமுலெடுததல

29 முனகனய செயறதிடடஙைகள அமுலெடுததும செயனமுகறயின னொது ைறறுகசைாணட

ைடுகையான ொடஙைள தறனொகதய னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடடம 2017 - 2021 இன

உருவாகைம ெரபபுகர செயதல ைறறும அமுலெடுததுகை செயறதிடடஙைளின னொது

ைருததிசலடுகைபெடடுளளது

30 னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடடம 2017 ndash 2021றகு அகைசெரகவயின அனுைதி செறபெடடு அது தறனொது சிஙைள ைறறும தழிழ சைாழிைளிலான சைாழிசெயரபபு

இடமசெறறுகசைாணடிருககினறது இததிடடைானது 10 பிரதான ைருபசொருட ெரபபுகைளின கழும ைனித உரிகைைகள னைமெடுததி ொதுைாபெதுடன சதாடரபுகடயதும அளவிடககூடியதும

ொததியைானதுைான செயறொடடு னநாககுைகள சைாணடுளளதுiv இததிடடம சவளிவிவைார அகைசசிகன பிரதானைாை சைாணட அகைசசுகைளுககிகடயிலான குழுசவானறிறகூடாை

அமுலெடுததபெடும

D மனித உரிமமகள கலவி

(2012) 127ம ெநதியில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள - 35 80 81 86 மறறும 87 அததுடன

(2008) 9192 மறறும 112 ெநதிகளில குறிபபிடபெடடுளள தனனோரவ உறுதிமமோழிகள

31 lsquoைனித உரிகைைளrsquo எனற விடயம இரணடாம நிகல ைலவி ொடததிடடததில

உளளடகைபெடடுளளகத ைலவி அகைசசு உறுதிபெடுததியுளளது அதுைாததிரைனறி ைனித

உரிகைக ைலவியானது ெைல ெடட அமுலாகைல அதிைாரிைள ஆயுதம தாஙகிய ெகட ைறறும சிகறசொகல உததினயாைததரைள ஆகினயாருககு அவரைளது ெயிறசியின ஒரு ெகுதியாை

ைாணபெடுகினறது அததகைய ெயிறசியானது அரசியல யாபபினால உததரவாதைளிகைபெடட

அடிபெகட உரிகைைள ெறறிய விரிவுகரைகளயும ைனித உரிகை சதாடரொன ெரவனதெ

விதிமுகறைகளயும குறறவியல நகடமுகற சதாடரொன ெடடததிகனயும ஒரு பிரகஜயின உரிகைைள சதாடரொைவும ைறறும ெடடதகத அமுலெடுததும அதிைாரிைளின ைடகைைள ைறறும

சொறுபபுகைள ஆகியவறறிகனயும சைாணடுளளது

32 இலஙகை இராணுவைானது அதன ெைல ெகடயணிைளுககும ைனித உரிகைைள ைறறும ெரவனதெ ைனிதாபிைான ெடடஙைள சதாரொன ெயிறசிைகள வழஙகும னநாகைதகத இலகைாைக

சைாணட ஒரு இயககுனர ெகெயிகன சைாணடுளளது அதறகு னைலதிைைாை ெரவனதெ

செஞசிலுகவ ெஙைம (ICRC) இலஙகை இராணுவப ெகடைகள னெரநதவரைளுககு ெரவனதெ

ைனிதாபிைான ெடடம சதாடரொை சதாடரசசியான ெயிறசிைகள நடாததி வருகினறது சொலிஸ ைலலூரிககு புதிதாை னெரததுகசைாளளபெடும ெைலருககும தைது அடிபெகட ெயிறசியின ஒரு

ெகுதியாைவும சொலிஸ உயர ெயிறசி நிறுவைததினால ெதவி உயரவு சதாடரொைவும புதிய வலுவூடடல நுடெஙைள சதாடரொைவும நடாததபெடுகினற ெரடகெைளின னொதும ைனித

உரிகைைள சதாடரொன விடயம ஒரு ெகுதியாை ைாணபெடுகினறது

33 ைனித உரிகைைள சதாடரொன விழிபபுணரவுைகள ஏறெடுததுவதறைான நடவடிககைைளும

முனசனடுகைபெடடுளளன உதாரணைாை இலஙகைப ொராளுைனறமும சொதுநலவாய

ொராளுைனற கூடடகைபபும இகணநது 2016 செபரவரி ைாதததில ைனித உரிகைைகள னைமெடுததுவதிலும ொதுைாபெதிலும ொராளுைனற உறுபபினரைளின வகிொைம எனற தகலபபில

சொதுநலவாய பிராநதிய ைருததரஙசைானறிகன நடாததியது இலஙகை ைறறும ெஙைளானதஸ

இநதியா ொகிஸதான ைறறும ைாகலதவு ஆகியன உளளிடட சொது நல வாயததில உளள ஆசிய

நாடுைளிருநது ொராளுைனற உறுபபினரைள அகைசெரைள ைறறும ைனித உரிகைைள சதாடரொன

விறெனனரைள ஆகினயார இநத ைருததரஙகில ெஙகுெறறினர

IV தனனோரவ உறுதிமமோழிகள மறறும ெரிநதுமரகமள அமுலெடுததுதல

இமடமவடடு பிரசசிமன

சமததுவமும ெோகுெோடறறிருததலும

128 (2012) - 53 ஆம ெநதியில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

34 ெைததுவம ைறறும ொகுொடறறிருபெதறைான உரிகை சதாடரொை இலஙகை

அரசியலகைபபின 12வது ெரதது உததரவாதைளிககினறது னைலு ொலியல னநாககுொல நிகல அகடயாளம ைறறும இயலாகை எனெவறறின அடிபெகடயிலான ொகுொடானது தறனொது

இலஙகை அரசியலகைபபில சதளிவான முகறயில தகடசெயயபெடவிலகல

35 எவவாறாயினும அடிபெகட உரிகைைள சதாடரொன ொராளுைனற உெ குழுவின இறுதி அறிககையானது இலஙகை அரசியலகைபபின அடிபெகட உரிகைைள ெறறிய அததியாயைானது

ொலியல னநாககு ொல நிகல அகடயாளம ைறறும இயலாகை அகியவறறின அடிபெகடயில

ொகுொடறறிருபெதறைான உததரவாதஙைகள உளளடககியுளளதாை சிொரிசு செயதுளளது அது

ைாததிரைனறி தறனொகதய னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடடம (NHRAP)2017 - 2021 இலஙகையின தணடகனகனைாகவயிலுளள ெைலவிதைான ொகுொடுைள சதாடரொன

ஏறொடுைகளயும இலலாசதாழிபெதறகு நடவடிககை னைறசைாளகினறது

36 இலஙகை அரசியகைபபின 16(1) ெரததில அரசியலகைபிென அடிபெகட உரிகைைள

ெறறிய அததியாயததில ஏறைனனவ உளள ெைல எழுதபெடட ெடடஙைள ைறறும எழுதபெடாத

ெடடம ஆகியகவ செலலுெடியாகுவதுடன நகடமுகறபெடுததபெடும எனறுளளது

இருநதனொதிலும குறிபபிடட ஒரு தனிநெருகனைா அலலது ெமூைததிறனைா எதிராை நிைழததபெடும

குறறவியல ெடட விதிைள ைறறும ெைனறற அலலது குறறவியல ெடடஙைகள இநத ைடடுகர

ஏறறுகசைாளளாது எனெகத சொருளாதார ெமூை ைறறும ைலாசொர உரிகைைள மதான ஐககிய

நாடுைள னெரகவககு முனனதாை இலஙகை சதளிவுெடுததுகினறது இலஙகை அரசியகைபபின

80(3) ெரததின கழ ெடடததின பினவிகளவு நதிததுகற மளாயவு நகைபெடடுளளது

37 குறிபபிடட சில அரசியலகைபபு சரதிருததம தறனொகதய அரசியலகைபபு சரதிருதத

உளளடகைததில ைவனம செலுததபெடடு வருகினறன அரசியலகைபெபு ைறறும ெடட மளாயவு

அறிமுைம ஆகியவறறின 16(1) ெரததிறைகைய விதிைள மதான சொதுைகைள பிரதிநிதி ெகெ ைறறும

அடிபெகட உரிகைைள மதான ொராளுைனற உெக குழுவிறகு சிொரிசு செயயபெடடுளளன இநத சிொரிசுைள தறனொது அரசியலகைபபு சரதிருததம சதாடரொன ொராளுைனற இயகைககுழுவினால

ைணைாணிகைபெடடு வருகினறது

நலலிைககமும மெோறுபபுககூறலும

127வது ெநதி (2012) ndash 8 9 21 22 23 25 26 27 28 42 45 46 52 59 75 76 77 78 82 85

89 இல விவரிகைபெடடுளள ெரிநதுகரைள

38 இலஙகையில நலலிணகைம சொறுபபுககூறுதல ைறறும ைனித உரிகைைகள

னைமெடுததவது சதாடரொை ஐககிய நாடுைள ைனித உரிகைைள ஆகணககுழு 2015 செபடமெர

ைறறும 2017 ைாரச ைாதததிலும நிகறனவறறிய தரைானஙைளான முகறனய 301 ைறறும 341

ஆகிய தரைானஙைளுககு இலஙகை அரொஙைம இகண அனுெரகணயிகன வழஙகியுளளது இநத

தரைானஙைள நலலிணகை னைமொடு யுததததின னொது ெரவனதெ ைனித உரிகைச ெடடம ைறறும ெரவனதெ ைனிதாபிைான ெடடம ஆகியகவ துஷபிரனயாைம செயயபெடடதாை முனகவகைபெடடுளள குறறசொடடுகைளுககு சொறுபபுக கூறுவகத உறுதிபெடுததவது ைறறும நாடடில ைனித உரிகைைள சதாடரொன நிலகையிகன முனனனறறுவது ஆகியகவ சதாடரபில

இலஙகைககுளள ெரநதுெடட ைடபொடுைகள எடுததுகரககினறது ைறறுகசைாணட ொடஙைள ைறறும நலலிணகை ஆகணககுழுவின ஆகைபூரவைான ெரிநதுகரைள இத தரைானததின

ொரமெததில ஒரு ெகுதியாை சைாணடுவரபெடடுளளது னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடடம

2017 ndash 2021 இகன வடிவகைபெதிலும ைறறுகசைாணட ொடஙைள ைறறும நலலிணகை

ஆகணககுழுவின (LLRC) அறிககை ஒரு இகண ஆவணைாை ைாணபெடடது ஆனனொதிலும னதசிய

ைனித உரிகைைள செயறதிடடததில (NHRAP) குறிபபிடபெடட செயறொடுைள ைறறும இத தரைானம ஆகியவறறின கழ னதகவபெடுததபெடடுளள விடயஙைகள நிகறனவறறுவதன ஊடாை ைறறுகசைாணட ொடஙைள ைறறும நலலிணகை ஆகணககுழுவின ெரிநதுகரைகள

அமுலெடுததுவதறகு அரொஙைம முகனபபுக ைாடடியது ைாணாைல னொனனார சதாடரொன ஒரு

அலுவலைம (Office on Missing Persons) ஒரு உணகைகயக ைணடறியும ஆகணககுழு (truth-

seeking commission) யுததப ொதிபபுகைளுகை நஷடஈடு வழஙகுவதறைான ஒரு அலுவலைம (Office

on Reparations) ைறறும சுயாதன ெடட ஆனலாெைரைளுடன கூடிய ஒரு நதிைனறம ஆகியன உளளடஙைலாை இகட நிகல நதி சொறிமுகறயிகன தாபிபெதறகு இநத தரைானஙைள

வினேடைாை உறுதியளிககினறது

39 இலஙகை நாடடில ஐககியம ைறறும நலலிணகைததிகன ொதுைாபெதறசைன அதினைதகு

ஜனாதிெதி அவரைகள அகைசெராை சைாணட னதசிய ஒருகைபொடு ைறறும நலலிணகை அகைசசு

னதசிய ெைவாழவு ைலநதுகரயாடல ைறறும அரெ ைருை சைாழிைள அகைசசு ைறறும னதசிய ஒருகைபொடு ைறறும நலலிணகை அகைசசின ஒரு முைவரைைாை னதசிய ஐககியததிறகும

நலலிணகைததிறகுைான அலுவலைம ஆகிய மூனறு புதிய முைவரைஙைகள தாபிததது சதாடரபுகடய இரணடு அகைசசுகைளினதும ஆனலாெகனயுடன ெலதரபெடட ெஙகுதாரரைளுடன ஒரு வருடம முழுவதும னைறசைாணட ஆனலாெகனைள ைறறும ைறறுக சைாணட ொடஙைள ைறறும நலலிணககு ஆகணககுழு அறிககை உடெட ஏறைனனவ ைாணபெடுகினற நலலிணகைம சதாடரொன முனகவததலைள ஆகியவறறின மதான மளெரிசலகன ஆகியவறறுககூடாை னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைம சதாடரொன அலுவலைம நலலிணகைம சதாடரொன னதசி

சைாளகை வகரசொனகற தயாரிததது இநதக சைாளகையானது நாடடின நலலிணகை செயறொடுைளுககு வழிைாடடுவதுடன னதசிய நலலிணகைததிறைான சரானதும ஒததிகெவானதுைான அணுகுமுகறசயானறிகன எதிரசைாணடு நலலிணகைததிறைாை

ெணியாறறுகினற ெைல ெஙகுதாரரைகளயும வழிநடாததுகினறது னதசிய ஒருகைபொடு ைறறும

நலலிணகை அகைசெர எனற வகையில அதினைதகு ஜனாதிெதி அவரைளினால னதசிய ெைவாழவு ைலநதுகரயாடல ைறறும அரெ ைருை சைாழிைள அகைசெர ஆகினயாரினால கூடடாை

அகைசெரகவககு அகைசெரகவ ெததிரசைானறு ெைரபபிகைபெடடகத சதாடரநது 2017 னை

ைாதததில இநத சைாளகையிகன நிகறனவறறுவதறகு அகைசெரகவ அஙகைாரைளிததது னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைததிறைான அலுவலைைானது அரெ ைறறும தனியார ஊடைஙைள வாயிலாைவும ைறறும ெமுை வகலததளஙைள ஊடாைவும ெனகைததுவ ைறறும உளளரககும இலஙகை ெறறிய னநாகசைலகலயிகன வளரபெதறைான னதசிய ைடடததிலான ஊடைப

பிரசொரததிகனயும ஆரமபிததது

40 2015 டிெமெரில ஐககிய நாடுைள ைனித உரிகைைள ஆகணககுழுவின தரைானம 301 இன கழான ைடபொடுைள நிகறனவறறபெடுவகத உறுதிபெடுததும வகையில அரொஙைம பிரதைர

அலுவலைததின கழ ஒருஙகிகணநத நலலிணகைப செறிமுகறச செயலததிகன (Secretariat for

Coordinating Reconciliation Mechanisms (SCRM)) தாபிததது ஒருஙகிகணநத நலலிணகை

சொறிமுகறகைான செயலைைானது அரொஙைததின இகடநிகல நதிசசெயறொடடு

சொறிமுகறயின அமுலாகைதகத வடிவகைதது வெதிபெடுததுவகத இலகைாை சைாணடிருநதது

அததுடன னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைததிறைான அலுவலைததின (ONUR) மள நிைழவுககுடெடாத நிைழசசி நிரகல அகடநதுசைாளவதறகு னதகவயான உதவிைகள வழஙகி

வெதிபெடுததுவதறைாைவும ெணியாறறுகினறது

41 ஒருஙகிகணநத நலலிணகைப செறிமுகறச செயலைைானது அது தாபிகைபெடடதிலிருநது இலஙகையின நலலிணகைப சொறிமுகறகய வடிவகைபெதில ெரவனதெ ரதியான சிறபபுச

செயனமுகறைளழூ(international best practices) உளவாஙைபெடுவகத உறுதி செயயும வகையில

ஐககிய நாடுைளின இலஙகை அணியின (UN Country Team) கூடடுபெஙைாணகையில

இகணநதுசைாணடது இநத கூடடுபெஙைாணகையானது UNDP OHCHR UN DPA IOM UNICEF

ைறறும UN Women ஆகிய அணிைகள உளளடககியதாகும அதறைகைவாை அரொஙைததின நலலிணகைம சதாடரொன நிைழசசி நிரலில ைாணபெடும நடவடிககைைள னைறசைாளளததகை விடயபெரபபுககு ஒததாகெ வழஙகுவதறைாை ெைாதானதகத ைடடிசயழுபபுவதறைான முனனுரிகை

னவகலததிடடம ஒனறு ஏறெடுததபெடடது ஒருஙகிகணநத நலலிணகைப செறிமுகறச செயலைைானது அரொஙைததின முககிய ெஙகுதாரரைள ைறறும ஐககிய நாடுைள முைவரைஙைளுடன

சநருஙகிய உறவிகன ஏறெடுததிய (அதன திடட முனசைாழிவு சதாடரொன) ைருததுபெடிவததிகன இறுதிபெடுததுவதறகு னைலதிைைாை ஐககிய நாடுைளுடன இகணநது திடடததின ைணைாணிபபு ைறறும ைதிபபடு சதாடரொன ஆகைக கூறுைகள இறுதிபெடுததும

ெணிைளில தனகன ஈடுெடுததி வருகினறது

42 இலஙகையின நலலிணகைம ைறறும மள நிைழவுககுடெடாதிருததல (non-recurrence) சதாடரொன ெைல செயறொடுைளுககுைான ஒடடுசைாதத வழிைாடடுதலைகள வழஙகுவதறசைன

நலலிணகைம சதாடரொன உயர ைடட வழிநடாததல குழுசவானறு தாபிகைபெடடது னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைம சதாடரொன அலுவலைததின தகலவரான முனனாள ஜனாதிெதி ெநதிரிைா ெணடாரநாயை குைாரதுஙை இநத குழுவுககு தகலகை வகிபெதுடன கூடடு நலலிணகை சொறிமுகறகைான செயலைததின செயலாளர நாயைம அதன செயறெணிநடததுனராைவும

ைடகையாறறுகினறார

43 2016 ஜனவரியில அரொஙைம நலலிணகைம ைறறும இகடநிகல நதிசசெயறொடு ஆகிய

செயனமுகறைகள சதாடரொன ஆனலாெகன ெகடயணிசயானறிகனயும (Consultation Task

Force (CTF)) நியமிததது இநத ஆனலாெகன ெகடயணியானது புைழவாயநத சிவில ெமுை பிரதிநிதிைகள உளளடககியிருநததுடன இநத ெகடயணிககு உரிய ெஙகுதாரரைளுடன சதாடரபிகன ஏறெடுததிய பிரதிநிதிைள குழுசவானறு ைறறும நிபுணர குழுசவானறு

ஆகியவறறினால உதவியளிகைபெடடது இநத ஆனலாெகன ெகடயணியானது னதசிய

ைடடததிலான ஆனலாெகனைகள னைறசைாணடு சுைார 7000 இறகும னைறெடட ெைரபெணஙைகள

செறறுகசைாணடது 2017 ஜனவரியில அதன இறுதி அறிககை அரொஙைததிறகு ெைரபபிகைபெடடு இகடநிகல நதி செயறொடடு செறிமுகறயிகன தாபிககும வகையிலான ெடடவாகை

வகரசொனகற தயாரிககும நகடமுகறயின னொது ைருததில சைாளளபெடடு வருகினறது

44 அரொஙைம 301 ைறறும 341 ஆகிய தரைானஙைளுகைகைவாை உறுதியளிகைபெடடுளளவாறு நானகு நதிசசெயறொடடு சொறிமுகறைகள தாபிபெதறகு

நடவடிககை னைறசைாணடுளளது முதலாவதாை 2016 ஓைஸடடில ைாணாைல னொனவரைள

சதாடரொன அலுவலைசைானகற தாபிபதறைான ெடடவாகைததிகன னைறசைாணடது

இரணடாவதாை உணகைகயக ைணடறியும சொறிமுகற சதாடரொன ெடடவாகை

வகரசொனறிகன னைறசைாளவதறைான செயறகுழுவுககு சினரஸட ைலவியியலாளரைள அரொஙை

அதிைாரிைள ைறறும இகடநிகல நதிசசெயறொடு சதாடரொன நிபுணரைள (transitional justice

experts) ஆகினயார நியமிகைபெடடனர னைனல குறிபபிடபெடட ஆனலாெகனபெகடயின

ெரிநதுகரைள வகரபுச செயனமுகறயின னொது முறறுமுழுதாை ைருதததில சைாளளபெடடது

மூனறாவதாையுததபொதிபபுைளுககு நஷடஈடு வழஙகுவறைான அலுவலைசைானகற தாபிபெது சதாடரொன ெடடவாகை வகரபிகன னைறசைாளவதறைாை யுததபொதிபபுைளுககு நஷடஈடு

வழஙகுவது சதாடரொன சதாழிநுடெ வலலுனர குழுசவானறு நியமிகைபெடடது இநத

ெகடயணியின அறிககை ெலனவறு அரெ அகைசசுகைளின னநாககுைள ைறறும யுதத ொதிபபுகைளுகைான நஷட ஈடு வழஙகுவதில அனுெவம வாயநத ெகிரஙை உததினயாைததரைளின

ைருததுகைள ஆகியன இதன வகரபு நடவடிககையின னொது ைருததில சைாளளபெடடன உணகைகயக ைணடறியும சொறிமுகற ைறறும யுததப ொதிபபுைளுககு நஷட ஈடு

வழஙகுவதறைான அலுவலைம ஆகியகவ சதாடரொன ெடட வகரொனது அதறைான அரசியலகைபபு இணகைபொடு சதாடரொை ெடட ைா அதிெரினால ெரினொதிகைபெடடு அனுைதி

கிகடகைபசெறறதும அகைசெரகவககு ெைரபபிகைபெடும

45 ைாணி ைலவிவாழவாதாரம சைாழி ைறறும உளவியல ரதியிலான உதவிைள ஆகிய விடயஙைளில குறுகிய ைறறும இகடகைால நமபிககையிகன ைடடிசயழுபபும நடவடிககைைளுககூடாை நலலிணகைததகத னைமெடுததுவதறகு அரொஙைம ஆரவததிகன

சவளிகைாடடுகினறது இவவாறான நடவடிககைைளில அனனைைானகவ உணகையில

ைறறுகசைாணட ொடஙைள ைறறும நலலிணகை ஆகணககுழுவினால

ெரிநதுகரகைபெடடகவைளாகும

46 இராணுவததினரால ஆடசைாளளபெடடிருககும தனியார ைாணிைகள விடுவிபெது

அரொஙைததின ைறறுசைாரு ொரிய முனனுரிகைகய சைாணட ெணியாகும 2009இல யுததம

முடிவுககு சைாணடுவரபெடடதிலிருநது 2433625 ஏகைர தனியார ைாணிைள

விடுவிகைபெடடுளளன அதில 419058ஏகைர ைாணிைள 2015 ஜனவரிககுபபினனர

விடுவிகைபெடடுளளன சைாததைாை கையைபெடுததபெடடிருககும 605136 ஏகைர தனியார

ைாணிைள இனனும விடுவிகைபெடனவணடியுளளன

47 யுததததினால ொதிகைபெடட வடககு கிழககு ைாைாணஙைளில 2009 இல யுததம முடிவுககு

சைாணடுவரபெடடகதத சதாடரநது அஙகுளள ொடொகலைள மளவும திறகைபெடடுளளன தமிழழ விடுதகலபபுலிைளினால இகணததுகசைாளளபெடட முனனாள சிறுவர னொராளிைள

உடெட சிறுவரைள தறனொது ொடொகலககுச செலகினறனர அனதனநரம 2009 இலிருநது தமிழழ விடுதகலப புலிைளின நடவடிககைளால ைலவி சிகதகைபெடட முனனாள செண சிறுவர னொராளிைள இலஙகைப ெரடகெத திகணகைளததினால நடாததபெடுகினற ைலவிப சொதுத தராதர

ொதாரண தரம ைறறும உயர தரம ஆகிய ெரடகெைளுககு னதாறறியுளளனர

48 வடககு கிழககில 234 வதைான குடுமெஙைள செணைள தகலகை தாஙகும குடுமெஙைளாை

இருககையில 2015 ைாரசசில அரொஙைம செணைள தகலகை தாஙகும குடுமெஙைளின னதசிய

குழு (National Committee on Female-Headed Households (FHHs)) இகன உருவாககியதுடன

கிளிசநாசசியில செணைள தகலகை தாஙகும குடுமெஙைளின னதசிய நிகலயதகதயும தாபிததது இநத குழுகைள செணைள தகலகை தாஙகும குடுமெஙைகள சதாழிறெகடயுடன ஒருஙகிகணதது

நிகலனெறான வாழவாதாரததிறகு வழினைாலியது

49 2015 இல அரொஙை ைாறறம நிைழநதகத சதாடரநது அரொஙைம தமிழ சிஙைளம ஆகிய

இரணடு னதசிய சைாழிைளிலும னதசிய கததகத ொடும நகடமுகறயிகன அறிமுைம செயதது

அதனெடி 2015 2016 ைறறும 2017 ஆம ஆணடுைளில செபரவரி 04ம திைதி சுதநதிர தின

சைாணடாடடஙைளின னொது இரணடு சைாழிைளிலும னதசிய கதம இகெகைபெடடது

50 யுததததால ொதிகைபெடட ெமுைஙைளுககு உளவியல ெராைரிபபு ஏறொடுைளுகைான ைடடகைபபிகன வலுவூடடுவதறகு னதகவயான நடவடிககைைகளயும அரொஙைம

முனசனடுததுளளது உதாரணைாை னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைததுகைான அலுவலைம

(ONUR) ஆனது வடைாைாணததில ெயிறறுவிபொளரைளுகைான ெயிறசிைகள (lsquotraining of trainersrsquo) நடாததுவதறைாை ைனநல கவததிய நிபுணரைள ைறறும உளவியலாளரைளுடன இகணநது

ெணியாறறியுளளனர இநத ெயிறசிப ெடடகறைளானது ஆயிரததுககும னைறெடட அபிவிருததி உததினயாைததரைகள அவரைள அஙைம வகிககும ெமூைததில ைாணபெடும உளவியல ரதியாை ொதிகைபெடட நெரைளுககு உதவிபுரியும ஏறொடடுகைாை ெயிறசியளிபெகத இலகைாை

சைாணடதாகும

B சிவில மறறும அரசி ல உரிமமகள

வாழவுரிகை சுதநதிரம ைறறும தனிைனித ொதுைாபபு

127 (2012) ெநதியின 54 74 79 83 84 110 ெநதியின ndash 57 94ஆகி வறறில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

49 (2013) ெநதியில விவரிககபெடடுளள தனனோரவ உறுதி மமோழிகள

51 னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடடம (NHRAP) 2017 ndash 2021 ஆனது இலஙகையின அரசியலகைபபில வாழவுரிகை சதாடரொன சதடடத சதளிவான அஙகைாரததிகன வழஙைககூடிய மிைச ெரியான ைாறறசைானறிகன அறிமுைம செயவதறைான

அரபெணிபசொனறிகன உளளடககியுளளது அரசியலகைபபின அடிபெகட உரிகைைள சதாடரொன அததியாயததில வாழவதறைான உரிகையிகன உளவாஙகுவது சதாடரொை அடிபெகட உரிகைைள சதாடரொன ொராளுைனற உெகுழு சொலலபெடனவணடிய எலலா

விடயஙைகளயும உளளடககிய ெரிநதுகரைகள முனகவததுளளது அரசியலகைபபு ைாறறததின

விகளவாை அததகைய உடனெரககை இடமசெறும என எதிரொரகைபெடுகினறது

52 ைடநத ைாலஙைளில நகடசெறற ெடட வினராத சைாகலைள சதாடரொை அரொஙைம

விொரகணைகள ஆரமபிததுளளது உதாரணைாை அரொஙைம சவளிநாடுைளில வசிததுவரும குறிபபிடட ொடசிைளுககு நிலுகவயிலுளள நதிததுகற நகடமுகறைள சதாடரபில ொடசியைளிககுைாறு அகழபொகண அனுபபியுளளதுடன அவரைள குறறததால ொதிகைபெடடவரைள ைறறும ொடசிைளுககு உதவியளிபெதறகும ொதுைாபெதறகுைான ெடடததின கழ விைான நிகலயததிலிருநது விைான நிகலயம வகரயான ொதுைாபபு உடெட உசெகைடட

ொதுைாபபு அளிகைபெடுவர என அறிவிததுளளது இலஙகைககு சவளியில உளள

அதிைாரைளிகைபெடட ldquoதூர அகைவிடததில (lsquoremote locationrsquo) இருநது ொடசிைள ஒலி ndash ஒளி

(audio-video linkage) சதாடரபூடைஙைள வாயிலாை ொடசியைளிபெதறகு வாயபெளிககும

வகையில ெடடததின 31வது ெரததில திருததம னைறசைாளளும ைனொதா அகைசெரகவயினால

அஙகிைரிகைபெடடுளளது 2013ஆம ஆணடு ரததுெஸசவல எனற இடததில ஆரபொடடகைாரரைள மது துபொககிச சூடு நிைழததுைாறு ைடடகள பிறபபிதததாை கூறபெடும ெநனதை நெரான இராணுவ

அதிைாரி ஒருவர சொலிஸ குறறபபுலனாயவுத திகணகைளததினால 2017 ைாரச ைாதததில கைது

செயயபெடடுளளார

53 இலஙகை 1976ஆம ஆணடிலிருநது தனது ஆடசிபெரபபிறகுள நதிததுகற ைடடகளசயானறின னெரில ைரண தணடகண நிகறனவறறும நகடமுகறயிகன

இலலாைலாககியுளளது னைலும ைரண தணடகண நிகறனவறறுவகத நிறுததி கவபெதறைான

ஐககிய நாடுைள சொதுசெகெயின தரைானததிறகும இலஙகை வாகைளிததிருநதது

54 சிகறசொகல ைறுசரகைபபு ெடட ஆனலாெகனகய செறுதல ைறறும தவிரவாதததிறகு

எதிராயிருததல உளளிடட குறிபபிடததகை சில விடயபெரபபுைளில வாழவுரிகை சுதநதிரம ைறறும தனிைனித ொதுைாபபு ஆகிய விடயஙைகள ொதுைாபெதறகும னைமெடுததுவதறகும

ைதிபெளிககினற வகையிலும இலஙகை நடவடிககைைகள முனசனடுததுளளது

55 இலஙகையில சிகறசொகல முகறயின விகனததிறகன னைமெடுததும னநாககிலும சிகறசொகலைளின சநருகைடி சதாடரொன பிரசசிகனைகள குகறககும னநாககிலும சிகறசொகல நிரவாைம சதாடரொன புதிய ைனொதசவானறின ெணிைள தறனொது முடிவுறுததபெடும தறுவாயில

இருககினறது வகரபு ைனொதாசவானறு அகைசெரகவககு ெைரபபிகைபெடடு அகைசெரகவயினால திருததஙைள சிொரிசு செயயபெடடு தறனொது அததகைய திருததஙைள

னெரகைபெடும ெணிைள இடமசெறறுகசைாணடிருககினறன அதுைாததிரைனறி சிகறககைதிைளின சநருகைடிைகள குகறபெதறைாை நைரபபுற சிகறசொகலைகள இடமைாறறும திடடசைானறும

அறிமுைபெடுததபெடடுளளது

56 சிகறசொகலைள திகணகைளமும ஐககிய நாடுைளின சநலென ைணனடலா விதிைள ைறறும னெஙசைாக விதிைள ஆகியவறறின னொககிகன சிகறசொகல நிரவாை முகறககுள

சைாணடுவருவதறைான நடவடிககைைகள முனசனடுததுளளது சவலிகைகட சிகறசொகலயில கைதிைள தஙைளின குடுமெததுடன சதாடரபு சைாளவதறைாை அவரைளுககு சதாகலனெசி வெதிைள

வழஙைபெடடுளளன அததகைய வெதிைள எதிரைாலததில ஏகனய சிகறசொகலைளுககும

வழஙைபெடும னைலும கைதிைள அவரைள ெதிவு செயயபெடட திைதியிலிருநது விடுதகலயாகும திைதி வகரயான ெதிவுைகள செயறதிறனான வகையில னெணததகை வகையில சிகறசொகல

தைவல முைாகைததுவ முகறகைசயானறும அறிமுைம செயயபெடடுளளது

57 சொலிஸ ெடடததின 55வது பிரிவின கழ சொலிஸ ைா அதிெரினால 2012 இல

விதிகைபெடடுளள ைடடுபொடுைளுககூடாை ெநனதை நெசராருவர னதகவயான ெடட

ஆனலாெகனகய செறறுகசைாளவதறைான உரிகை வலுவூடடபெடடுளளது இது சொலிஸ தடுபபுகைாவலில கவகைபெடடுளள ெநனதெ நெசராருவரின நலகன பிரதிநிதிபெடுததும ெடடததரணி ஒருவருககு அததகைய ெநனதை நெர தடுதது கவகைபெடடுளள சொலிஸ நிகலயததின சொறுபெதிைாரிகய செனறு ெநதிதது குறிதத கைது சதாடரொன ைாரணஙைகள னைடடறிநது சைாளவதறகும அதறைாை சொலிஸ உததினயாைததரிடம தனகன ெநனதை நெரின ொரொை

பிரிதிநிதிததுவப ெடுததுவதறகுைான உரிகையிகன வழஙகுகினறது அனதனவகள சொலிஸ ைா அதிெரினால விதிகைபெடட ைடடுபொடுைகள ெடடததின வடிவததிறகு ைாறறுவதகன இலகைாைக

சைாணட குறறவியல நகடமுகற (வினேட ஏறொடுைள) சதாடரொன திருததசெடட ைனொதாவுககு

அகைசெரகவ அனுைதி வழஙகியுளளது இலஙகை ைனித உரிகைைள ஆகணககுழு ஐககிய நாடடு முைவரைஙைள ைறறும சிவில ெமுைம ஆகிய தரபபுகைளின பினனூடடகல அடிபெகடயாை சைாணட னைலதிை முனனனறறஙைகள இகணததுகசைாணட பினனர இநத ைனொதா

ொராளுைனறததிறகு ெைரபபிகைபெடவுளளது

58 நதி அகைசெர அவரைள குறறவியல நகடமுகறக னைாகவ (Criminal Procedure Code)

ைறறும தணடகணக னைாகவ (Penal Code) அகியவறகற மளாயவு செயவதறைாை உசெ நதிைனற நதியரெரைளின தகலகையிலானதும சிறநத ெடடததரணிைளின ெஙகுெறறுதலுடன இகணநத

வகையிலும இரணடு வினேட குழுகைகள நியமிததுளளார ெரவனதெ நியைஙைளுகைகைவாை குறறவியலொர நதி நிரவாை முகற சதாடரொை சொருததைான ைாறறஙைகள ெரிநதுகர செயவதறகு

இநத குழுகைள எதிரொரகைபெடுகினறன

59 2015 டிெமெரில குறறபெததிரமினறி தடுததுகவகைபெடடுளளவரைளின

எணணிககையிகன பூசசியைாை குகறபெதறகு (ெயஙைரவாத தகடசெடடம ைறறும அவெரைால

ெடடம ஆகியவறறின கழ) அரொஙைம சைாளகைத திடடசைானகற வகுததுளளது அதகனத

சதாடரநது தறனொது வினேட ொதுைாபபு ெடடஙைளின கழ எநதசவாரு ெநனதெ நெரும ைாரணைறற

விதததில தடுததுகவககும ெமெவஙைள இடமசெறவிலகல அனதனவகளயில இநதச ெடடஙைளின கழ விொரகணைள நடாததபெடடு ெநனதெ நெரைளுகசைதிராை சதாடரபெடட வழககுைளில நிலுகவயாை ைாணபெடட வழககுைகள முடிவுறுததுவதறகும நடவடிககைைள

னைறசைாளளபெடடுளளது அதன பிரைாரம ெயஙைரவாதத தகடசெடடம ைறறும முனகனய அவெரைாலச ெடடம ஆகியவறறின கழ தாகைல செயயபெடடு நிலுகவயாை உளள வழககுைகள

துரிதைாை முடிவுறுததுவதறசைன சைாழுமபிலும அனுராதபுரததிலும வினேட உயர நதிைனறஙைள

தாபிகைபெடடன

60 ெயஙைரவாதத தகடச ெடடததிகன மளெரிசலகன செயவதறகும அதகன இரததுச செயவது அதறகு ெதிலாை ெரவனதெ ைனித உரிகை நியைஙைளுடன இணஙகும வகையில

ெயஙைரவாதததிறசைதிரான ெடடவாகைததிகன னைறசைாளவதறகு அரொஙைம தரைானிததுளளது

அதறைகைவாை முனசைாழியபெடட ெயஙைரவாததிறசைதிரான ெடடததிறைான சைாளகை வகரபும ெடடரதியான ைடடகைபபுகைளும நிபுணர குழுசவானறினால தயாரிகைபெடடு

அகைசெரகவயின அனுைதி செறபெடடுளளது ஐககிய நாடுைள அகைபபின ெயஙைரவாதததிறகு எதிரான குழுவின நிகறனவறறுப ெணிபொளர ெகெயின உளளிடுகைைள வகரபு நகடமுகற

சதாடரொை னைறசைாளபெடட ைவனைான ெரிசலகனயின னொது ைவனததில சைாளளபெடடன

சிததிரவமதயிலிருநது விடுெடுதல

128 (2012) ெநதியில - 60 61 62 63 76 மறறும 76 இல விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

61 நாடடில னொரகைள எதிரிைளின சிததிரவகதயுடன சதாடரபுகடய சதாடரசசியான

ெவாலைகள ைடநதுவநத அனுெவததிகன இலஙகை சைாணடுளளது அநத சிததிரவகத

சதாடரொன பூசசிய ெகிபபுததனகை சைாளகையிகன (lsquozero tolerance policyrsquo) ைகடபபிடிதது வருவதுடன அரெ அதிைாரிைளின தகலயடடின ைாரைாை அவரைளுகசைதிராை னைறசைாளளபெடட

குறறசொடடுகைகள மிைக ைடுகையாை கையாளகினறது இநநிகலயில ைடநத இரணடு வருட

ைாலததில ெலனவறு ொததியைான அபிவிருததி ெணிைள இடமசெறறுளளது இநத அபிவிருததிைள சிததிரவகத சதாடரொன இலஙகை அரொஙைததின னநரடியான சைாளகைப னொககிகன

சவளிகைாடடுகினறது

62 முதலாவதாை இலஙகை ைனித உரிகைைள ஆகணககுழுவின சுயாதனத தனகை

வலுபெடுததபெடடுளளது அததகைய சுயாதனத தனகை தறனொது நாடடிலுளள ைனித உரிகைைள சதாடரொன நிகலகையில ைாணபெடும இகடசவளிைகளயும ைறறும ெநதரபெஙைகளயம மிைச ெரியாை அறிககையிடுவதறகு வாயபெளிததுளள முனைாதிரியான னதசிய ைனித உரிகைைள

நிறுவனம எனெகத உறுதிபெடுததியுளளது அததுடன னதகவகனைறெ அவசியைான முனனனறற செயறொடுைகள அறிமுைபெடுததுவதில அரொஙைதகத முகறயாைவும ஆகைபூரவைாைவும

ஈடுெடுததுகினறது சிததிரவகத சதாடரொை இலஙகை ைனித உரிகை ஆகணககுழுவின தறனொகதய அறிககையிடலானது புதிதாகைபெடட சுயாதனத தனகையின னநரடியான

விகளவாகும னொரகைள சிததிரவகத சதாடரொன ஒடடுசைாதத மூனலாொயமும இலஙகை

ைனித உரிகைைள ஆகணககுழுவின தகலயடடிறகூடாை நிகலனெறாை வலுவூடடபெடடுளளது

63 இரணடாவது சிததிரவகத சதாடரொன நிலகைைளின னொது ொதிகைபெடடவரைள தரவுைகள செறறுகசைாளவதறைாை ொதிகைபெடடவரைள னைலுசைாரு ெரவனதெ

சொறிமுகறயுடனான வாயபு வழஙைபெடடுளளனர 2016 ஆைஸட 06 இல இலஙகை

சிததிரவகதகசைதிரான ெடடயததின 22வது ெரததின கழ சிததிரவகதகசைதிரான குழுவுககு

இலஙகையினால ெடடயததின ஏறொடுைள மறபெடடதன மூலம இலஙகையின நதிசசெயறொடுைளால ொதிகைபெடடதாை சதரிவிககினற நெரைளிடமிடுநது அலலது அவரைள ொரொை சதாடரொடலைகள செறறுகசைாளவதறகும அவறகற ைருததிறசைாளவதறகும

ைாணபெடும ஆறறகல அஙகிைரிககும வகையில பிரைடனசைானகற ெைரபபிததது இவவாறு சிததிரவகதயினால ொதிகைபெடட எநதசவாரு தனி நெரும சிததிரவகதகசைதிரான குழுவிடம

தைது முகறபொடுைகள ெைரபபிகை முடியும அதறைகைவாை இலஙகை அரொஙைம இநதக

குழுவுடன கூடடுறவாகி நாடடிலுளள ெடடஙைளுடன ஒததிகெவான அதன ெரிநதுகரைகள

அமுலெடுததவதறகும நகடமுகற னைறசைாணடுளளது இககுழுவின ஆறறல சதாடரொன அஙகிைாரைானது சிததிரவகதயினால ொதிகைபெடடவரைளுககு உளநாடடில தரவு

கிகடகைாதனொது தரவிகன செறறுகசைாளளககூடிய வாயபபுகைகள னைமெடுததுகினறது ஆகையினால இது இலஙகையில னொரகைால சிததிரவகதைளுடன சதாடரபுகடய ஒடடுசைாதத

ைடடகைபபிகனயும வலுபெடுததுகினறது

64 மூனறாவதாை சிததிரவகத நிைழததபெடுவகத இலலாசதாழிககும னநாகைததுடன ெநனதை

நெரைளின கைது ைறறும தடுதது கவததல சதாடரொன ெணிபபுகரைள வழஙைபெடடுளளன ெயஙைரவாத தகடச ெடடததின கழ ெநனதெ நெரைகள கைது செயயும னொதும தடுதது கவககும னொதும உரிய நியைஙைளும நகடமுகறைளும பினெறறபெடுவதன அவசியம ெறறி அதினைதகு ஜனாதிெதி அவரைளும இலஙகை ைனித உரிகைைள ஆகணககுழுவும ொதுைாபபு ெகடயினர

ைறறும சொலிொருககு ெணிபபுகரைகள வழஙகியுளளனர இநத ெணிபபுகரைள 2016 னை

ைாதததில வழஙைபெடடுளளன சிததிரவகத செயறொடுைகள தகட செயதல விொரகணைகள

னைறசைாளவதறைான அரசியல விருபெததிகன மள வலியுறுததல ைறறும 1994ஆம ஆணடின சிததிரவகதைள ெடடததின கழ வழககுத சதாடரதல ைறறும குறறவாளிைகள தணடிததல

ஆகியவறறிகன அவரைள வினேடைாை உளளடககுகினறனர

வலிநது கோைோமலோககபெடுதல

127 (2012) ெநதியில - 3 4 60 மறறும 128 (2012) ெநதியின 1 2 3 4 5 ஆகி வறறில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

65 இலஙகை அரொஙைம ைடநத ைாலஙைளில இடமசெறற ைாணாைல னொன ெமெவஙைள சதாடரபில விொரகண நடாததுவதறகும எதிரைாலததில ைாணாைல னொகும நிைழவுைள மளவும இடமசெறாதிருபெகத உறுதிபெடுததுவதறகுைான ொதைைான நடவடிககைைகள

னைறசைாணடுளளது ஊடைவியலாளர பிரகத எகசநலியசைாட உடெட ஊடைவியலாளரைள

ைாணாைால னொனகை சதாடரொன விொரகணைளிலும முனனனறறதகத சைாணடுவநதுளளது

ெலனவறு ெநனதை நெரைள கைது செயயபெடடு பிகண வழஙைபெடடுளளனர விொரகணைள

முடிவுறுததபெடடதும வழககுத சதாடரவதறகு எதிரொகைபெடுகினறது

66 இலஙகை 2016 னை ைாதததில வலிநது ைாணாைலாகைபெடுவதிலிருநது ெைலகரயும

ொதுைாபெதறைான ெரவனதெ ெடகடயததில கைசொததிடடது கைசொததிடகல சதாடரநது நிபுணர குழுசவானறினால இநத ெடகடயததின ஏறொடுைகள உளநாடடு ெடடததுடன இகணபெதறைான

ெடடவாகைம தயாரிகைபெடடது வலிநது ைாணாைலாகைபெடுவதிலிருநத ெைலகரயும

ொதுைாபெதறைான ெரவனதெ ெடடயம சதாடரொன ைனொதாவுககு (ICPPED) அகைசெரகவ

அஙகைாரம செறபெடடு 2017 ைாரச ைாதததில ொராளுைனற நிகலயியற ைடடகளயில

இடபெடடுளளது வலிநது ைாணாைலாகைபெடுவகத குறறைாககுதல ைறறும ொதிகைபெடடவரைளின குடுமெஙைளுககு ொதிகைபெடடவரைள இருககுமிடம ெறறிய தைவலைகள செறறுகசைாளவதறகும நஷட ஈடுைகள செறறுகசைாளவதறகும விகணததிறனான

ெரிைாரஙைகள வழஙகுவதகன இநத ைனொதா முனசைாழிகினறது

67 வலிநது அலலது அறியாைல நிைழததபெடுகினற ைாணாைலாகைபெடுதல சதாடரொன

ஐககிய நாடுைள செயறகுழுவினால ெரிசலிகைபெடட 1688 ைாணாைல னொன ெமெவஙைளுககு

இலஙகை அரொஙைம ெதிலளிததுளளது அதுைாததிரைனறி 2015 நவமெர 9 சதாடகைம 18ம திைதி

வகர செயறகுழு இலஙகைககு விஜயசைானகற னைறசைாணடு தடுதது கவகைபெடடுளள

இடஙைளுககு தகடயினறி செலவதில அரொஙைததின ஒததுகழபபிகன அவதானிததது

68 அனனைைான ைாணாைல னொன ெமெவஙைகள சொறுததவகரயில ைாணாைல னொனனாரின

குடுமெததினர ைாணாைல னொன நெர இனனும உயிருடன வாழவதாை

நமபிகசைாணடிருககினறனர இநத நிகலயில அரொஙைம ைாணாைல னொனவரைளின குடுமெததினர ைாணாைல னொனனாரின செயரிலுளள ைாணிைகள ெயனெடுததிக சைாளவதறகும அவரைள செயரிலான வஙகிக ைணககுைளிலுளள ெணததிகன செறறுகசைாளவதறகும உரிகையிகன வழஙகும வகையில ைாணாைல னொனனாருககு ெதிலாை இறபபுச ொனறிதழிகன

வழஙகுவதறைாை இறபபுகைகள ெதிவு செயதல (தறைாலிை ஏறொடு) ெடடததிகன

சைாணடுவநதுளளது னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைததிறைான அலுவலைைானது இநத

நகடமுகறைளின செயறெடுதகல வெதிபெடுததியது அததுடன பிறபபு ைறறும இறபபு ெதிவாளர நாயைம ைாணாைல னொனனாருகைான ொனறிதழைகள வழஙகுவதறைான விணணபெஙைகள

னைாரியுளளார

யெசசு மறறும கருததுத மதரிவிபெதறகோன சுதநதிரம

128 (2012) ஆம ெநதியின - 27 49 83 87ஆகி வறறில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

69 2016 ஆைஸட ைாதததில அரொஙைம 2016ஆம ஆணடின 12ஆம இலகை தைவலறியும

ெடடததிகன சைாணடு வநதுளளது இநத புதிய ெடடைானது இலஙகையில னெசசு ைறறும ைருதது

சதரிவிககும சுதநதிரம ைறறும ஊடை சுதநதிரம ஆகியவறறிகன னைமெடுததுகினறது இநத ெடடததின கழ ஒவசவாரு சொது நிறுவனமும சொது ைகைளால னைாரபெடும தைவலைகள

வழஙகுவதறைாை தைவல உததினயாைததர ஒருவகர நியமிகை ைடகைபெடுததபெடடுளளது

னைலும இநத புதிய ெடடம சொது நிறுவனஙைள சவளிபெகடததனகைக ைலாசொரசைானகற னைமெடுததுவதறைாை முனசனசெரிககையாை சவளிபொடாை தைவலைகள சவளியிடுவதறகு

னைாரிககை விடுககினறது இநத புதிய ெடடைானது னைலும இநத புதிய ெடடததின அமுலாகைததிகன உறுதிபடுததுவதறைாைவும பிரகெைளிடமிருநது முகறபொடுைகள செறறுகசைாளவதறகும அவறகற முடிவுறுததவதறகுைாை சுயாதன தைவலறியும

ஆகணககுழுசவானகறயும தாபிககினறது இநதச ெடடம 2017 செபரவரியிலிருநது அமுலுககு வநதுளளதுடன பிரகெைள தைவலைகள செறறுகசைாளவதறைாை ெடடதகத ெயனெடுதத

ஆரமபிததுளளனர

70 2015ஆம ஆணடிலிருநது இலஙகையில ஊடைச சுதநதிரம சதாடரொன நிகலபொடு

குறிபபிடததகைளவு முனனனறறம ைணடுளளது சதாகலதசதாடரபுைள ஒழுஙகுெடுததும ஆகணககுழுவுககு ஜனாதிெதியின அறிவுகரைள அனுபபிகவகைபெடடகத சதாடரநது செயதி

வகலததளஙைள மது விதிகைபெடடிருநத ெைல ைடடுபொடுைளும நகைபெடடன அதறைகைவாை அரசுககு ெவாலான செயதி வகலததளஙைள உடெட ெைல செயதி தளஙைளும எவவிதைான

ைடடுபொடுைளுமிலலாைல சுமூைைாை செயறெட முடியும னைலும சவளிநாடடு ஊடைவியலாளரைள உடெட ஊடைவியலாளரைள வடககு ைறறும கிழககிறகு செலவதறைான

சுதநதிரததிறகு இருநத ைடடுபொடுைளும நகைபெடடுளளன

71 ெடட அமுலாகைல அதிைாரெகெைள ைடநத ைாலஙைளில ஊடைவியலாளரைள மது

னைறசைாளளபெடட தாககுதலைள சதாடரொை விொரகணைகள நடாததுகினறது உதாரணைாை

2009 இல ெடுசைாகல செயயபெடட ெணனட லடர செயதிபெததிரிகையின பிரதை ஆசிரியரான

லெநத விககிரைதுஙை சதாடரொன விொரகணைள மள ஆரமபிகைபெடடுளளன 2017

செபரவரியில இநத சைாகலயுடன ெமைநதபெடடதாை ைருதபெடும ெலனவறு ெநனதெ நெரைள

கைது செயயபெடடனர

சிநதமன மனசசோடசி மறறும சம ம மதோடரெோன சுதநதிரம

127 (2017) ெநதி ndash 56 57 128 (2012) - 91 ஆகி வறறில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

72 இலஙகையில யுததததிறகு பினனரான ைாலபெகுதியில நாடடில ெையஙைளுககிகடயிலான பிரசசிகனைளின ெதடட நிகல ைாரணைாை ைதச சுதநதிரம ஒரு முககியைான பிரசசிகனயாை

ைாணபெடடது னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடடம 2017 ndash 2021 ஆனது ைதவினராத செயறொடுைகள குறறைாை சைாளளும சிவில ைறறும அரசியல உரிகைைளுகைான ெரவனதெ

உடனெடிககைச ெடடததின (ICCPR Act) 3 (1) பிரிவிகன வலுபெடுததுவதறகு ைாததிரைான

அரபெணிபபிகன சைாணடுளளது

73 னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைம சதாடரொன அலுவலைததின ைடடகளயானது

ெையமொர ெைவாழவிகன னைமெடுததுவதில குறிபபிடததகை ைரிெகனயிகன சைாணடிருககினறது இது ைதஙைளுககிகடயிலான புரிநதுணரகவ னைமெடுததுவதறைாை எலலா ைதஙைகளயும னெரநத

ைாணவரைள ைததியில நிைழவுைகள நடாததகினறது 2016 இல 21 ைாவடடஙைளிலிருநது 1009

ொடொகலைகள னெரநத 47500 ககும னைறெடட ைாணவரைளின ெஙகுெறறலுடன 133 ெைய

ைறறும ைலாொர விழாகைள சைாணடாடபெடடிருநதன

74 னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைம சதாடரொன அலுவலைைானது ெையஙைளுககிகடயிலான வனமுகறயின குறிபபிடததகை ொதிபபுகைளுடன சதாடரபுெடட

புவியியல ரதியான அகைவிடததிகன அகடயாளபெடுததியுளளது அததுடன இவவாறான பிரனதெஙைளில முரணொடுைகள இலலாைலாககி ெைாதானதகத நிகலநாடடுவதறைான

இகடதசதாடரபுப ெயிறசிைகள நடாததியது 2016 இல செௌதத இஸலாமிய இநது ைறறும

கிறிஸதவ ைதகுருகைள சதாழிலவாணகையாளரைள அபிபபிராய தகலவரைள (Opinion leaders)

ைறறும அரொஙை உததினயாைததரைள ஆகினயாகர உளளடககிய 12000 இறகும னைறெடடவரைள

ெயிறசியளிகைபெடடனர

75 2014 ஜுகல ைாதம அளுதைைவில இடமசெறற வனமுகற ெமெவஙைளுடன சதாடரபுகடய

ெநனதை நெரைளுககு எதிராை 200 இறகும னைறெடட சொலிஸ அறிககைைள நதிைனறததில ெதிவு

செயயபெடடுளளன இநத அறிககைைளில ைாணபெடும ஆதாரஙைளின அடிபெகடயில ெநனதை

நெரைளுகசைதிரான குறறபெததிரிகை தயாரிகைபெடும

மமோழிகள

127 (2012) ndash 55 ெநதியில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள மறறும 105 (2008) ஆம ெநதியின

குறிபபிடபெடடுளள தனனோரவ உறுதி மமோழிகள 41 (2013) ெநதியில குறிபபிடபெடடுளள தனனோரவ உறுதிமமோழிகள

76 இலஙகை அரொஙைைானது இலஙகையில அரெ ைருை சைாழிக சைாளகையிகன

அமுலெடுததுவதகனயும முமசைாழி ஆறறலுளள இலஙகை எனற ெதது வருட னதசிய

னவகலததிடடததிகனயும முனனுரிகைபெடுததியுளளது இநத சைாளகையிகனயும திடடததிகனயும அமுலெடுததுவதானது நாடடில நலலிணகைதகத னைமெடுததவதறகும

பிரகெைளுககு அரததபுஷடியான அரெ னெகவயிகன செறறுகசைாளவதறகு வாயபெளிபெதறகும

முககியைானதாை ைருதபெடுகினறது 2016 இல ஏறறுகசைாளளததகை ைறறும நிகலனெறான

ெைாதானம ைறறும அபிவிருததியிகனயும சநறிமுகற ைலவி ைறறும ெகதியளிததல

(empowerment) ஆகிய மூனறு தூணைளின ஊடாை ெைவாழவு ைறறும நலலிணகைம ைறறும ெமுை

ஒருகைபொடடுகைான னதசிய ெைவாழவு னவகலததிடடம தயாரிகைபெடடது

77 இநத நிகலயில இலஙகை அரொஙைம சைாழி உரிகைைள சதாடரொன தனது இலககை

அகடநதுசைாளவதறைாை ெலனவறு ஆகைபூரவைான நடவடிககைைகள முனசனடுததுளளது

முதலாவதாை வதிகைடடகைபபிலான சைாழி வகரெடததிறகூடாை (Language Road Map) vi

னதசிய இயலுகைகய ைடடிசயழுபபுவகத இலகைாை சைாணடுளளது னதசிய ெைவாழவு

ைலநதுகரயாடல ைறறும அரெ ைருை சைாழிைள அகைசசில ெதிவு செயயபெடட 4861 ககும

னைறெடட சைாழி ெைவாழவு ெஙைஙைள ெமுதாயததில தாபிகைபெடடுளளன தறனொது 15000 கும

னைறெடட நெரைளுககு அரெ ைருை சைாழிைகள ைறறுகசைாடுபெதறைாை 600 னைறெடட சைாழி

வகுபபுகைள நடாததபெடடு வருகினறன

78 இரணடாவதாை சொது ைகைள பினனூடடல ைறறும ைலவிகைாைவும அரொஙைம

தளஙைகள உருவாககியுளளது இது சொது ைகைள முகறபொடுைகள செறறுகசைாளவதறைான

அகழபபு கையசைானகறத தாபிததுளளது 2012 இல அது தாபிகைபெடடதிலிருநது

ைாதசைானறுககு 100 சதாடகைம 150 அகழபபுகைகள செறறுகசைாணடுளளது சிஙைள ைறறும தமிழ ெமுைஙைளிகடனய ைாணபெடும சதாடரபிகடசவளியினால னதானறிய பிரசசிகனைகள

அறிவிபெதறைாை wwwbashawalk எனற இகணயததளம ஆரமபிகைபெடடுளளது இநத இகணயத தளம இருசைாழி அலலது முமசைாழி சைாழிசெயரபொளரின னெகவ

னதகவபெடுகினறவரைகள இலகைாை சைாளகினறது

79 மூனறாவதாை உளளுர னெகவ வழஙகுவகத னைமெடுததுவதறைாை சதரிவு செயயபெடட

ைாநைர ெகெைள நைர ெகெைள சொலிஸ நிகலயஙைள ைறறும சொது கவததியொகலைள

ஆகியவறறில ைாணபெடும ைாதிரி ெகைஙைள அததுடன இரு சைாழி ைாவடடஙைள ைறறும இரு

சைாழி பிரனதெ செயலை பிரிவுைளில 72 இரு சைாழி ைருை படஙைள ஆகியன தாபிகைபெடடுளளன

இநதப ெகைஙைள ஏகனய இடஙைளிலும எதிசராலிககும நாடடிலுளள எலலா சொலிஸ நிகலயஙைளிலும இருெதது நானகு ைணி னநரமும இரு சைாழித திறகையுளள அலுவலர ஒருவகர

ைடகையில கவததிருபெதறைான நடவடிககைைளும னைறசைாளளபெடடு வருகினறன

80 அரெ ைருை சைாழிகசைாளகையிகன முகறயாை அமுலெடுததுவகத

உறுதிபெடுததுவதறைாை ஏறைனனவ னைறசைாளளபெட செயறொடுைளுககு னைலதிைைாை சொது ைகைளுககு வழிைாடடுவதறைாைவும அவரைளின செௌைரியததிறைாைவும நாடடிலுளள ெைல சொது

ைறறும ெகுதியளவில அரசுடகையான (Semi Government) நிறுவனஙைள அனத னொல சொது

இடஙைள ஆகியவறறில இரு சைாழி முமசைாழிைளிலான விளமெர அடகடைகள

ைாடசிபெடுததுவதறகு 2017 ைாரச 09ம திைதி அகைசெரகவ தரைானிததுளளது ெமெததிய

அரசியலகைபபு சரதிருததம இததிடடததின அமுலாகைதகத பிரதிெலிததிருநதன உதாரணததிறகு

னதசிய ைருநதாகைல ெடட அதிைாரெகெயின 120(5) ைறறும 2015 இன 5 ஆம இலகைம

வழஙைபெடுவதாவது

ைனிதாபிைான ெடடம சதாடரொை சதாடரசசியான ெயிறசிைகள நடாததி வருகினறது சொலிஸ ைலலூரிககு புதிதாை னெரததுகசைாளளபெடும ெைலருககும தைது அடிபெகட ெயிறசியின ஒரு

ெகுதியாைவும சொலிஸ உயர ெயிறசி நிறுவைததினால ெதவி உயரவு சதாடரொைவும புதிய வலுவூடடல நுடெஙைள சதாடரொைவும நடாததபெடுகினற ெரடகெைளின னொதும ைனித

உரிகைைள சதாடரொன விடயம ஒரு ெகுதியாை ைாணபெடுகினறது

33 ைனித உரிகைைள சதாடரொன விழிபபுணரவுைகள ஏறெடுததுவதறைான நடவடிககைைளும

முனசனடுகைபெடடுளளன உதாரணைாை இலஙகைப ொராளுைனறமும சொதுநலவாய

ொராளுைனற கூடடகைபபும இகணநது 2016 செபரவரி ைாதததில ைனித உரிகைைகள னைமெடுததுவதிலும ொதுைாபெதிலும ொராளுைனற உறுபபினரைளின வகிொைம எனற தகலபபில

சொதுநலவாய பிராநதிய ைருததரஙசைானறிகன நடாததியது இலஙகை ைறறும ெஙைளானதஸ

இநதியா ொகிஸதான ைறறும ைாகலதவு ஆகியன உளளிடட சொது நல வாயததில உளள ஆசிய

நாடுைளிருநது ொராளுைனற உறுபபினரைள அகைசெரைள ைறறும ைனித உரிகைைள சதாடரொன

விறெனனரைள ஆகினயார இநத ைருததரஙகில ெஙகுெறறினர

IV தனனோரவ உறுதிமமோழிகள மறறும ெரிநதுமரகமள அமுலெடுததுதல

இமடமவடடு பிரசசிமன

சமததுவமும ெோகுெோடறறிருததலும

128 (2012) - 53 ஆம ெநதியில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

34 ெைததுவம ைறறும ொகுொடறறிருபெதறைான உரிகை சதாடரொை இலஙகை

அரசியலகைபபின 12வது ெரதது உததரவாதைளிககினறது னைலு ொலியல னநாககுொல நிகல அகடயாளம ைறறும இயலாகை எனெவறறின அடிபெகடயிலான ொகுொடானது தறனொது

இலஙகை அரசியலகைபபில சதளிவான முகறயில தகடசெயயபெடவிலகல

35 எவவாறாயினும அடிபெகட உரிகைைள சதாடரொன ொராளுைனற உெ குழுவின இறுதி அறிககையானது இலஙகை அரசியலகைபபின அடிபெகட உரிகைைள ெறறிய அததியாயைானது

ொலியல னநாககு ொல நிகல அகடயாளம ைறறும இயலாகை அகியவறறின அடிபெகடயில

ொகுொடறறிருபெதறைான உததரவாதஙைகள உளளடககியுளளதாை சிொரிசு செயதுளளது அது

ைாததிரைனறி தறனொகதய னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடடம (NHRAP)2017 - 2021 இலஙகையின தணடகனகனைாகவயிலுளள ெைலவிதைான ொகுொடுைள சதாடரொன

ஏறொடுைகளயும இலலாசதாழிபெதறகு நடவடிககை னைறசைாளகினறது

36 இலஙகை அரசியகைபபின 16(1) ெரததில அரசியலகைபிென அடிபெகட உரிகைைள

ெறறிய அததியாயததில ஏறைனனவ உளள ெைல எழுதபெடட ெடடஙைள ைறறும எழுதபெடாத

ெடடம ஆகியகவ செலலுெடியாகுவதுடன நகடமுகறபெடுததபெடும எனறுளளது

இருநதனொதிலும குறிபபிடட ஒரு தனிநெருகனைா அலலது ெமூைததிறனைா எதிராை நிைழததபெடும

குறறவியல ெடட விதிைள ைறறும ெைனறற அலலது குறறவியல ெடடஙைகள இநத ைடடுகர

ஏறறுகசைாளளாது எனெகத சொருளாதார ெமூை ைறறும ைலாசொர உரிகைைள மதான ஐககிய

நாடுைள னெரகவககு முனனதாை இலஙகை சதளிவுெடுததுகினறது இலஙகை அரசியகைபபின

80(3) ெரததின கழ ெடடததின பினவிகளவு நதிததுகற மளாயவு நகைபெடடுளளது

37 குறிபபிடட சில அரசியலகைபபு சரதிருததம தறனொகதய அரசியலகைபபு சரதிருதத

உளளடகைததில ைவனம செலுததபெடடு வருகினறன அரசியலகைபெபு ைறறும ெடட மளாயவு

அறிமுைம ஆகியவறறின 16(1) ெரததிறைகைய விதிைள மதான சொதுைகைள பிரதிநிதி ெகெ ைறறும

அடிபெகட உரிகைைள மதான ொராளுைனற உெக குழுவிறகு சிொரிசு செயயபெடடுளளன இநத சிொரிசுைள தறனொது அரசியலகைபபு சரதிருததம சதாடரொன ொராளுைனற இயகைககுழுவினால

ைணைாணிகைபெடடு வருகினறது

நலலிைககமும மெோறுபபுககூறலும

127வது ெநதி (2012) ndash 8 9 21 22 23 25 26 27 28 42 45 46 52 59 75 76 77 78 82 85

89 இல விவரிகைபெடடுளள ெரிநதுகரைள

38 இலஙகையில நலலிணகைம சொறுபபுககூறுதல ைறறும ைனித உரிகைைகள

னைமெடுததவது சதாடரொை ஐககிய நாடுைள ைனித உரிகைைள ஆகணககுழு 2015 செபடமெர

ைறறும 2017 ைாரச ைாதததிலும நிகறனவறறிய தரைானஙைளான முகறனய 301 ைறறும 341

ஆகிய தரைானஙைளுககு இலஙகை அரொஙைம இகண அனுெரகணயிகன வழஙகியுளளது இநத

தரைானஙைள நலலிணகை னைமொடு யுததததின னொது ெரவனதெ ைனித உரிகைச ெடடம ைறறும ெரவனதெ ைனிதாபிைான ெடடம ஆகியகவ துஷபிரனயாைம செயயபெடடதாை முனகவகைபெடடுளள குறறசொடடுகைளுககு சொறுபபுக கூறுவகத உறுதிபெடுததவது ைறறும நாடடில ைனித உரிகைைள சதாடரொன நிலகையிகன முனனனறறுவது ஆகியகவ சதாடரபில

இலஙகைககுளள ெரநதுெடட ைடபொடுைகள எடுததுகரககினறது ைறறுகசைாணட ொடஙைள ைறறும நலலிணகை ஆகணககுழுவின ஆகைபூரவைான ெரிநதுகரைள இத தரைானததின

ொரமெததில ஒரு ெகுதியாை சைாணடுவரபெடடுளளது னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடடம

2017 ndash 2021 இகன வடிவகைபெதிலும ைறறுகசைாணட ொடஙைள ைறறும நலலிணகை

ஆகணககுழுவின (LLRC) அறிககை ஒரு இகண ஆவணைாை ைாணபெடடது ஆனனொதிலும னதசிய

ைனித உரிகைைள செயறதிடடததில (NHRAP) குறிபபிடபெடட செயறொடுைள ைறறும இத தரைானம ஆகியவறறின கழ னதகவபெடுததபெடடுளள விடயஙைகள நிகறனவறறுவதன ஊடாை ைறறுகசைாணட ொடஙைள ைறறும நலலிணகை ஆகணககுழுவின ெரிநதுகரைகள

அமுலெடுததுவதறகு அரொஙைம முகனபபுக ைாடடியது ைாணாைல னொனனார சதாடரொன ஒரு

அலுவலைம (Office on Missing Persons) ஒரு உணகைகயக ைணடறியும ஆகணககுழு (truth-

seeking commission) யுததப ொதிபபுகைளுகை நஷடஈடு வழஙகுவதறைான ஒரு அலுவலைம (Office

on Reparations) ைறறும சுயாதன ெடட ஆனலாெைரைளுடன கூடிய ஒரு நதிைனறம ஆகியன உளளடஙைலாை இகட நிகல நதி சொறிமுகறயிகன தாபிபெதறகு இநத தரைானஙைள

வினேடைாை உறுதியளிககினறது

39 இலஙகை நாடடில ஐககியம ைறறும நலலிணகைததிகன ொதுைாபெதறசைன அதினைதகு

ஜனாதிெதி அவரைகள அகைசெராை சைாணட னதசிய ஒருகைபொடு ைறறும நலலிணகை அகைசசு

னதசிய ெைவாழவு ைலநதுகரயாடல ைறறும அரெ ைருை சைாழிைள அகைசசு ைறறும னதசிய ஒருகைபொடு ைறறும நலலிணகை அகைசசின ஒரு முைவரைைாை னதசிய ஐககியததிறகும

நலலிணகைததிறகுைான அலுவலைம ஆகிய மூனறு புதிய முைவரைஙைகள தாபிததது சதாடரபுகடய இரணடு அகைசசுகைளினதும ஆனலாெகனயுடன ெலதரபெடட ெஙகுதாரரைளுடன ஒரு வருடம முழுவதும னைறசைாணட ஆனலாெகனைள ைறறும ைறறுக சைாணட ொடஙைள ைறறும நலலிணககு ஆகணககுழு அறிககை உடெட ஏறைனனவ ைாணபெடுகினற நலலிணகைம சதாடரொன முனகவததலைள ஆகியவறறின மதான மளெரிசலகன ஆகியவறறுககூடாை னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைம சதாடரொன அலுவலைம நலலிணகைம சதாடரொன னதசி

சைாளகை வகரசொனகற தயாரிததது இநதக சைாளகையானது நாடடின நலலிணகை செயறொடுைளுககு வழிைாடடுவதுடன னதசிய நலலிணகைததிறைான சரானதும ஒததிகெவானதுைான அணுகுமுகறசயானறிகன எதிரசைாணடு நலலிணகைததிறைாை

ெணியாறறுகினற ெைல ெஙகுதாரரைகளயும வழிநடாததுகினறது னதசிய ஒருகைபொடு ைறறும

நலலிணகை அகைசெர எனற வகையில அதினைதகு ஜனாதிெதி அவரைளினால னதசிய ெைவாழவு ைலநதுகரயாடல ைறறும அரெ ைருை சைாழிைள அகைசெர ஆகினயாரினால கூடடாை

அகைசெரகவககு அகைசெரகவ ெததிரசைானறு ெைரபபிகைபெடடகத சதாடரநது 2017 னை

ைாதததில இநத சைாளகையிகன நிகறனவறறுவதறகு அகைசெரகவ அஙகைாரைளிததது னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைததிறைான அலுவலைைானது அரெ ைறறும தனியார ஊடைஙைள வாயிலாைவும ைறறும ெமுை வகலததளஙைள ஊடாைவும ெனகைததுவ ைறறும உளளரககும இலஙகை ெறறிய னநாகசைலகலயிகன வளரபெதறைான னதசிய ைடடததிலான ஊடைப

பிரசொரததிகனயும ஆரமபிததது

40 2015 டிெமெரில ஐககிய நாடுைள ைனித உரிகைைள ஆகணககுழுவின தரைானம 301 இன கழான ைடபொடுைள நிகறனவறறபெடுவகத உறுதிபெடுததும வகையில அரொஙைம பிரதைர

அலுவலைததின கழ ஒருஙகிகணநத நலலிணகைப செறிமுகறச செயலததிகன (Secretariat for

Coordinating Reconciliation Mechanisms (SCRM)) தாபிததது ஒருஙகிகணநத நலலிணகை

சொறிமுகறகைான செயலைைானது அரொஙைததின இகடநிகல நதிசசெயறொடடு

சொறிமுகறயின அமுலாகைதகத வடிவகைதது வெதிபெடுததுவகத இலகைாை சைாணடிருநதது

அததுடன னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைததிறைான அலுவலைததின (ONUR) மள நிைழவுககுடெடாத நிைழசசி நிரகல அகடநதுசைாளவதறகு னதகவயான உதவிைகள வழஙகி

வெதிபெடுததுவதறைாைவும ெணியாறறுகினறது

41 ஒருஙகிகணநத நலலிணகைப செறிமுகறச செயலைைானது அது தாபிகைபெடடதிலிருநது இலஙகையின நலலிணகைப சொறிமுகறகய வடிவகைபெதில ெரவனதெ ரதியான சிறபபுச

செயனமுகறைளழூ(international best practices) உளவாஙைபெடுவகத உறுதி செயயும வகையில

ஐககிய நாடுைளின இலஙகை அணியின (UN Country Team) கூடடுபெஙைாணகையில

இகணநதுசைாணடது இநத கூடடுபெஙைாணகையானது UNDP OHCHR UN DPA IOM UNICEF

ைறறும UN Women ஆகிய அணிைகள உளளடககியதாகும அதறைகைவாை அரொஙைததின நலலிணகைம சதாடரொன நிைழசசி நிரலில ைாணபெடும நடவடிககைைள னைறசைாளளததகை விடயபெரபபுககு ஒததாகெ வழஙகுவதறைாை ெைாதானதகத ைடடிசயழுபபுவதறைான முனனுரிகை

னவகலததிடடம ஒனறு ஏறெடுததபெடடது ஒருஙகிகணநத நலலிணகைப செறிமுகறச செயலைைானது அரொஙைததின முககிய ெஙகுதாரரைள ைறறும ஐககிய நாடுைள முைவரைஙைளுடன

சநருஙகிய உறவிகன ஏறெடுததிய (அதன திடட முனசைாழிவு சதாடரொன) ைருததுபெடிவததிகன இறுதிபெடுததுவதறகு னைலதிைைாை ஐககிய நாடுைளுடன இகணநது திடடததின ைணைாணிபபு ைறறும ைதிபபடு சதாடரொன ஆகைக கூறுைகள இறுதிபெடுததும

ெணிைளில தனகன ஈடுெடுததி வருகினறது

42 இலஙகையின நலலிணகைம ைறறும மள நிைழவுககுடெடாதிருததல (non-recurrence) சதாடரொன ெைல செயறொடுைளுககுைான ஒடடுசைாதத வழிைாடடுதலைகள வழஙகுவதறசைன

நலலிணகைம சதாடரொன உயர ைடட வழிநடாததல குழுசவானறு தாபிகைபெடடது னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைம சதாடரொன அலுவலைததின தகலவரான முனனாள ஜனாதிெதி ெநதிரிைா ெணடாரநாயை குைாரதுஙை இநத குழுவுககு தகலகை வகிபெதுடன கூடடு நலலிணகை சொறிமுகறகைான செயலைததின செயலாளர நாயைம அதன செயறெணிநடததுனராைவும

ைடகையாறறுகினறார

43 2016 ஜனவரியில அரொஙைம நலலிணகைம ைறறும இகடநிகல நதிசசெயறொடு ஆகிய

செயனமுகறைகள சதாடரொன ஆனலாெகன ெகடயணிசயானறிகனயும (Consultation Task

Force (CTF)) நியமிததது இநத ஆனலாெகன ெகடயணியானது புைழவாயநத சிவில ெமுை பிரதிநிதிைகள உளளடககியிருநததுடன இநத ெகடயணிககு உரிய ெஙகுதாரரைளுடன சதாடரபிகன ஏறெடுததிய பிரதிநிதிைள குழுசவானறு ைறறும நிபுணர குழுசவானறு

ஆகியவறறினால உதவியளிகைபெடடது இநத ஆனலாெகன ெகடயணியானது னதசிய

ைடடததிலான ஆனலாெகனைகள னைறசைாணடு சுைார 7000 இறகும னைறெடட ெைரபெணஙைகள

செறறுகசைாணடது 2017 ஜனவரியில அதன இறுதி அறிககை அரொஙைததிறகு ெைரபபிகைபெடடு இகடநிகல நதி செயறொடடு செறிமுகறயிகன தாபிககும வகையிலான ெடடவாகை

வகரசொனகற தயாரிககும நகடமுகறயின னொது ைருததில சைாளளபெடடு வருகினறது

44 அரொஙைம 301 ைறறும 341 ஆகிய தரைானஙைளுகைகைவாை உறுதியளிகைபெடடுளளவாறு நானகு நதிசசெயறொடடு சொறிமுகறைகள தாபிபெதறகு

நடவடிககை னைறசைாணடுளளது முதலாவதாை 2016 ஓைஸடடில ைாணாைல னொனவரைள

சதாடரொன அலுவலைசைானகற தாபிபதறைான ெடடவாகைததிகன னைறசைாணடது

இரணடாவதாை உணகைகயக ைணடறியும சொறிமுகற சதாடரொன ெடடவாகை

வகரசொனறிகன னைறசைாளவதறைான செயறகுழுவுககு சினரஸட ைலவியியலாளரைள அரொஙை

அதிைாரிைள ைறறும இகடநிகல நதிசசெயறொடு சதாடரொன நிபுணரைள (transitional justice

experts) ஆகினயார நியமிகைபெடடனர னைனல குறிபபிடபெடட ஆனலாெகனபெகடயின

ெரிநதுகரைள வகரபுச செயனமுகறயின னொது முறறுமுழுதாை ைருதததில சைாளளபெடடது

மூனறாவதாையுததபொதிபபுைளுககு நஷடஈடு வழஙகுவறைான அலுவலைசைானகற தாபிபெது சதாடரொன ெடடவாகை வகரபிகன னைறசைாளவதறைாை யுததபொதிபபுைளுககு நஷடஈடு

வழஙகுவது சதாடரொன சதாழிநுடெ வலலுனர குழுசவானறு நியமிகைபெடடது இநத

ெகடயணியின அறிககை ெலனவறு அரெ அகைசசுகைளின னநாககுைள ைறறும யுதத ொதிபபுகைளுகைான நஷட ஈடு வழஙகுவதில அனுெவம வாயநத ெகிரஙை உததினயாைததரைளின

ைருததுகைள ஆகியன இதன வகரபு நடவடிககையின னொது ைருததில சைாளளபெடடன உணகைகயக ைணடறியும சொறிமுகற ைறறும யுததப ொதிபபுைளுககு நஷட ஈடு

வழஙகுவதறைான அலுவலைம ஆகியகவ சதாடரொன ெடட வகரொனது அதறைான அரசியலகைபபு இணகைபொடு சதாடரொை ெடட ைா அதிெரினால ெரினொதிகைபெடடு அனுைதி

கிகடகைபசெறறதும அகைசெரகவககு ெைரபபிகைபெடும

45 ைாணி ைலவிவாழவாதாரம சைாழி ைறறும உளவியல ரதியிலான உதவிைள ஆகிய விடயஙைளில குறுகிய ைறறும இகடகைால நமபிககையிகன ைடடிசயழுபபும நடவடிககைைளுககூடாை நலலிணகைததகத னைமெடுததுவதறகு அரொஙைம ஆரவததிகன

சவளிகைாடடுகினறது இவவாறான நடவடிககைைளில அனனைைானகவ உணகையில

ைறறுகசைாணட ொடஙைள ைறறும நலலிணகை ஆகணககுழுவினால

ெரிநதுகரகைபெடடகவைளாகும

46 இராணுவததினரால ஆடசைாளளபெடடிருககும தனியார ைாணிைகள விடுவிபெது

அரொஙைததின ைறறுசைாரு ொரிய முனனுரிகைகய சைாணட ெணியாகும 2009இல யுததம

முடிவுககு சைாணடுவரபெடடதிலிருநது 2433625 ஏகைர தனியார ைாணிைள

விடுவிகைபெடடுளளன அதில 419058ஏகைர ைாணிைள 2015 ஜனவரிககுபபினனர

விடுவிகைபெடடுளளன சைாததைாை கையைபெடுததபெடடிருககும 605136 ஏகைர தனியார

ைாணிைள இனனும விடுவிகைபெடனவணடியுளளன

47 யுததததினால ொதிகைபெடட வடககு கிழககு ைாைாணஙைளில 2009 இல யுததம முடிவுககு

சைாணடுவரபெடடகதத சதாடரநது அஙகுளள ொடொகலைள மளவும திறகைபெடடுளளன தமிழழ விடுதகலபபுலிைளினால இகணததுகசைாளளபெடட முனனாள சிறுவர னொராளிைள

உடெட சிறுவரைள தறனொது ொடொகலககுச செலகினறனர அனதனநரம 2009 இலிருநது தமிழழ விடுதகலப புலிைளின நடவடிககைளால ைலவி சிகதகைபெடட முனனாள செண சிறுவர னொராளிைள இலஙகைப ெரடகெத திகணகைளததினால நடாததபெடுகினற ைலவிப சொதுத தராதர

ொதாரண தரம ைறறும உயர தரம ஆகிய ெரடகெைளுககு னதாறறியுளளனர

48 வடககு கிழககில 234 வதைான குடுமெஙைள செணைள தகலகை தாஙகும குடுமெஙைளாை

இருககையில 2015 ைாரசசில அரொஙைம செணைள தகலகை தாஙகும குடுமெஙைளின னதசிய

குழு (National Committee on Female-Headed Households (FHHs)) இகன உருவாககியதுடன

கிளிசநாசசியில செணைள தகலகை தாஙகும குடுமெஙைளின னதசிய நிகலயதகதயும தாபிததது இநத குழுகைள செணைள தகலகை தாஙகும குடுமெஙைகள சதாழிறெகடயுடன ஒருஙகிகணதது

நிகலனெறான வாழவாதாரததிறகு வழினைாலியது

49 2015 இல அரொஙை ைாறறம நிைழநதகத சதாடரநது அரொஙைம தமிழ சிஙைளம ஆகிய

இரணடு னதசிய சைாழிைளிலும னதசிய கததகத ொடும நகடமுகறயிகன அறிமுைம செயதது

அதனெடி 2015 2016 ைறறும 2017 ஆம ஆணடுைளில செபரவரி 04ம திைதி சுதநதிர தின

சைாணடாடடஙைளின னொது இரணடு சைாழிைளிலும னதசிய கதம இகெகைபெடடது

50 யுததததால ொதிகைபெடட ெமுைஙைளுககு உளவியல ெராைரிபபு ஏறொடுைளுகைான ைடடகைபபிகன வலுவூடடுவதறகு னதகவயான நடவடிககைைகளயும அரொஙைம

முனசனடுததுளளது உதாரணைாை னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைததுகைான அலுவலைம

(ONUR) ஆனது வடைாைாணததில ெயிறறுவிபொளரைளுகைான ெயிறசிைகள (lsquotraining of trainersrsquo) நடாததுவதறைாை ைனநல கவததிய நிபுணரைள ைறறும உளவியலாளரைளுடன இகணநது

ெணியாறறியுளளனர இநத ெயிறசிப ெடடகறைளானது ஆயிரததுககும னைறெடட அபிவிருததி உததினயாைததரைகள அவரைள அஙைம வகிககும ெமூைததில ைாணபெடும உளவியல ரதியாை ொதிகைபெடட நெரைளுககு உதவிபுரியும ஏறொடடுகைாை ெயிறசியளிபெகத இலகைாை

சைாணடதாகும

B சிவில மறறும அரசி ல உரிமமகள

வாழவுரிகை சுதநதிரம ைறறும தனிைனித ொதுைாபபு

127 (2012) ெநதியின 54 74 79 83 84 110 ெநதியின ndash 57 94ஆகி வறறில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

49 (2013) ெநதியில விவரிககபெடடுளள தனனோரவ உறுதி மமோழிகள

51 னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடடம (NHRAP) 2017 ndash 2021 ஆனது இலஙகையின அரசியலகைபபில வாழவுரிகை சதாடரொன சதடடத சதளிவான அஙகைாரததிகன வழஙைககூடிய மிைச ெரியான ைாறறசைானறிகன அறிமுைம செயவதறைான

அரபெணிபசொனறிகன உளளடககியுளளது அரசியலகைபபின அடிபெகட உரிகைைள சதாடரொன அததியாயததில வாழவதறைான உரிகையிகன உளவாஙகுவது சதாடரொை அடிபெகட உரிகைைள சதாடரொன ொராளுைனற உெகுழு சொலலபெடனவணடிய எலலா

விடயஙைகளயும உளளடககிய ெரிநதுகரைகள முனகவததுளளது அரசியலகைபபு ைாறறததின

விகளவாை அததகைய உடனெரககை இடமசெறும என எதிரொரகைபெடுகினறது

52 ைடநத ைாலஙைளில நகடசெறற ெடட வினராத சைாகலைள சதாடரொை அரொஙைம

விொரகணைகள ஆரமபிததுளளது உதாரணைாை அரொஙைம சவளிநாடுைளில வசிததுவரும குறிபபிடட ொடசிைளுககு நிலுகவயிலுளள நதிததுகற நகடமுகறைள சதாடரபில ொடசியைளிககுைாறு அகழபொகண அனுபபியுளளதுடன அவரைள குறறததால ொதிகைபெடடவரைள ைறறும ொடசிைளுககு உதவியளிபெதறகும ொதுைாபெதறகுைான ெடடததின கழ விைான நிகலயததிலிருநது விைான நிகலயம வகரயான ொதுைாபபு உடெட உசெகைடட

ொதுைாபபு அளிகைபெடுவர என அறிவிததுளளது இலஙகைககு சவளியில உளள

அதிைாரைளிகைபெடட ldquoதூர அகைவிடததில (lsquoremote locationrsquo) இருநது ொடசிைள ஒலி ndash ஒளி

(audio-video linkage) சதாடரபூடைஙைள வாயிலாை ொடசியைளிபெதறகு வாயபெளிககும

வகையில ெடடததின 31வது ெரததில திருததம னைறசைாளளும ைனொதா அகைசெரகவயினால

அஙகிைரிகைபெடடுளளது 2013ஆம ஆணடு ரததுெஸசவல எனற இடததில ஆரபொடடகைாரரைள மது துபொககிச சூடு நிைழததுைாறு ைடடகள பிறபபிதததாை கூறபெடும ெநனதை நெரான இராணுவ

அதிைாரி ஒருவர சொலிஸ குறறபபுலனாயவுத திகணகைளததினால 2017 ைாரச ைாதததில கைது

செயயபெடடுளளார

53 இலஙகை 1976ஆம ஆணடிலிருநது தனது ஆடசிபெரபபிறகுள நதிததுகற ைடடகளசயானறின னெரில ைரண தணடகண நிகறனவறறும நகடமுகறயிகன

இலலாைலாககியுளளது னைலும ைரண தணடகண நிகறனவறறுவகத நிறுததி கவபெதறைான

ஐககிய நாடுைள சொதுசெகெயின தரைானததிறகும இலஙகை வாகைளிததிருநதது

54 சிகறசொகல ைறுசரகைபபு ெடட ஆனலாெகனகய செறுதல ைறறும தவிரவாதததிறகு

எதிராயிருததல உளளிடட குறிபபிடததகை சில விடயபெரபபுைளில வாழவுரிகை சுதநதிரம ைறறும தனிைனித ொதுைாபபு ஆகிய விடயஙைகள ொதுைாபெதறகும னைமெடுததுவதறகும

ைதிபெளிககினற வகையிலும இலஙகை நடவடிககைைகள முனசனடுததுளளது

55 இலஙகையில சிகறசொகல முகறயின விகனததிறகன னைமெடுததும னநாககிலும சிகறசொகலைளின சநருகைடி சதாடரொன பிரசசிகனைகள குகறககும னநாககிலும சிகறசொகல நிரவாைம சதாடரொன புதிய ைனொதசவானறின ெணிைள தறனொது முடிவுறுததபெடும தறுவாயில

இருககினறது வகரபு ைனொதாசவானறு அகைசெரகவககு ெைரபபிகைபெடடு அகைசெரகவயினால திருததஙைள சிொரிசு செயயபெடடு தறனொது அததகைய திருததஙைள

னெரகைபெடும ெணிைள இடமசெறறுகசைாணடிருககினறன அதுைாததிரைனறி சிகறககைதிைளின சநருகைடிைகள குகறபெதறைாை நைரபபுற சிகறசொகலைகள இடமைாறறும திடடசைானறும

அறிமுைபெடுததபெடடுளளது

56 சிகறசொகலைள திகணகைளமும ஐககிய நாடுைளின சநலென ைணனடலா விதிைள ைறறும னெஙசைாக விதிைள ஆகியவறறின னொககிகன சிகறசொகல நிரவாை முகறககுள

சைாணடுவருவதறைான நடவடிககைைகள முனசனடுததுளளது சவலிகைகட சிகறசொகலயில கைதிைள தஙைளின குடுமெததுடன சதாடரபு சைாளவதறைாை அவரைளுககு சதாகலனெசி வெதிைள

வழஙைபெடடுளளன அததகைய வெதிைள எதிரைாலததில ஏகனய சிகறசொகலைளுககும

வழஙைபெடும னைலும கைதிைள அவரைள ெதிவு செயயபெடட திைதியிலிருநது விடுதகலயாகும திைதி வகரயான ெதிவுைகள செயறதிறனான வகையில னெணததகை வகையில சிகறசொகல

தைவல முைாகைததுவ முகறகைசயானறும அறிமுைம செயயபெடடுளளது

57 சொலிஸ ெடடததின 55வது பிரிவின கழ சொலிஸ ைா அதிெரினால 2012 இல

விதிகைபெடடுளள ைடடுபொடுைளுககூடாை ெநனதை நெசராருவர னதகவயான ெடட

ஆனலாெகனகய செறறுகசைாளவதறைான உரிகை வலுவூடடபெடடுளளது இது சொலிஸ தடுபபுகைாவலில கவகைபெடடுளள ெநனதெ நெசராருவரின நலகன பிரதிநிதிபெடுததும ெடடததரணி ஒருவருககு அததகைய ெநனதை நெர தடுதது கவகைபெடடுளள சொலிஸ நிகலயததின சொறுபெதிைாரிகய செனறு ெநதிதது குறிதத கைது சதாடரொன ைாரணஙைகள னைடடறிநது சைாளவதறகும அதறைாை சொலிஸ உததினயாைததரிடம தனகன ெநனதை நெரின ொரொை

பிரிதிநிதிததுவப ெடுததுவதறகுைான உரிகையிகன வழஙகுகினறது அனதனவகள சொலிஸ ைா அதிெரினால விதிகைபெடட ைடடுபொடுைகள ெடடததின வடிவததிறகு ைாறறுவதகன இலகைாைக

சைாணட குறறவியல நகடமுகற (வினேட ஏறொடுைள) சதாடரொன திருததசெடட ைனொதாவுககு

அகைசெரகவ அனுைதி வழஙகியுளளது இலஙகை ைனித உரிகைைள ஆகணககுழு ஐககிய நாடடு முைவரைஙைள ைறறும சிவில ெமுைம ஆகிய தரபபுகைளின பினனூடடகல அடிபெகடயாை சைாணட னைலதிை முனனனறறஙைகள இகணததுகசைாணட பினனர இநத ைனொதா

ொராளுைனறததிறகு ெைரபபிகைபெடவுளளது

58 நதி அகைசெர அவரைள குறறவியல நகடமுகறக னைாகவ (Criminal Procedure Code)

ைறறும தணடகணக னைாகவ (Penal Code) அகியவறகற மளாயவு செயவதறைாை உசெ நதிைனற நதியரெரைளின தகலகையிலானதும சிறநத ெடடததரணிைளின ெஙகுெறறுதலுடன இகணநத

வகையிலும இரணடு வினேட குழுகைகள நியமிததுளளார ெரவனதெ நியைஙைளுகைகைவாை குறறவியலொர நதி நிரவாை முகற சதாடரொை சொருததைான ைாறறஙைகள ெரிநதுகர செயவதறகு

இநத குழுகைள எதிரொரகைபெடுகினறன

59 2015 டிெமெரில குறறபெததிரமினறி தடுததுகவகைபெடடுளளவரைளின

எணணிககையிகன பூசசியைாை குகறபெதறகு (ெயஙைரவாத தகடசெடடம ைறறும அவெரைால

ெடடம ஆகியவறறின கழ) அரொஙைம சைாளகைத திடடசைானகற வகுததுளளது அதகனத

சதாடரநது தறனொது வினேட ொதுைாபபு ெடடஙைளின கழ எநதசவாரு ெநனதெ நெரும ைாரணைறற

விதததில தடுததுகவககும ெமெவஙைள இடமசெறவிலகல அனதனவகளயில இநதச ெடடஙைளின கழ விொரகணைள நடாததபெடடு ெநனதெ நெரைளுகசைதிராை சதாடரபெடட வழககுைளில நிலுகவயாை ைாணபெடட வழககுைகள முடிவுறுததுவதறகும நடவடிககைைள

னைறசைாளளபெடடுளளது அதன பிரைாரம ெயஙைரவாதத தகடசெடடம ைறறும முனகனய அவெரைாலச ெடடம ஆகியவறறின கழ தாகைல செயயபெடடு நிலுகவயாை உளள வழககுைகள

துரிதைாை முடிவுறுததுவதறசைன சைாழுமபிலும அனுராதபுரததிலும வினேட உயர நதிைனறஙைள

தாபிகைபெடடன

60 ெயஙைரவாதத தகடச ெடடததிகன மளெரிசலகன செயவதறகும அதகன இரததுச செயவது அதறகு ெதிலாை ெரவனதெ ைனித உரிகை நியைஙைளுடன இணஙகும வகையில

ெயஙைரவாதததிறசைதிரான ெடடவாகைததிகன னைறசைாளவதறகு அரொஙைம தரைானிததுளளது

அதறைகைவாை முனசைாழியபெடட ெயஙைரவாததிறசைதிரான ெடடததிறைான சைாளகை வகரபும ெடடரதியான ைடடகைபபுகைளும நிபுணர குழுசவானறினால தயாரிகைபெடடு

அகைசெரகவயின அனுைதி செறபெடடுளளது ஐககிய நாடுைள அகைபபின ெயஙைரவாதததிறகு எதிரான குழுவின நிகறனவறறுப ெணிபொளர ெகெயின உளளிடுகைைள வகரபு நகடமுகற

சதாடரொை னைறசைாளபெடட ைவனைான ெரிசலகனயின னொது ைவனததில சைாளளபெடடன

சிததிரவமதயிலிருநது விடுெடுதல

128 (2012) ெநதியில - 60 61 62 63 76 மறறும 76 இல விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

61 நாடடில னொரகைள எதிரிைளின சிததிரவகதயுடன சதாடரபுகடய சதாடரசசியான

ெவாலைகள ைடநதுவநத அனுெவததிகன இலஙகை சைாணடுளளது அநத சிததிரவகத

சதாடரொன பூசசிய ெகிபபுததனகை சைாளகையிகன (lsquozero tolerance policyrsquo) ைகடபபிடிதது வருவதுடன அரெ அதிைாரிைளின தகலயடடின ைாரைாை அவரைளுகசைதிராை னைறசைாளளபெடட

குறறசொடடுகைகள மிைக ைடுகையாை கையாளகினறது இநநிகலயில ைடநத இரணடு வருட

ைாலததில ெலனவறு ொததியைான அபிவிருததி ெணிைள இடமசெறறுளளது இநத அபிவிருததிைள சிததிரவகத சதாடரொன இலஙகை அரொஙைததின னநரடியான சைாளகைப னொககிகன

சவளிகைாடடுகினறது

62 முதலாவதாை இலஙகை ைனித உரிகைைள ஆகணககுழுவின சுயாதனத தனகை

வலுபெடுததபெடடுளளது அததகைய சுயாதனத தனகை தறனொது நாடடிலுளள ைனித உரிகைைள சதாடரொன நிகலகையில ைாணபெடும இகடசவளிைகளயும ைறறும ெநதரபெஙைகளயம மிைச ெரியாை அறிககையிடுவதறகு வாயபெளிததுளள முனைாதிரியான னதசிய ைனித உரிகைைள

நிறுவனம எனெகத உறுதிபெடுததியுளளது அததுடன னதகவகனைறெ அவசியைான முனனனறற செயறொடுைகள அறிமுைபெடுததுவதில அரொஙைதகத முகறயாைவும ஆகைபூரவைாைவும

ஈடுெடுததுகினறது சிததிரவகத சதாடரொை இலஙகை ைனித உரிகை ஆகணககுழுவின தறனொகதய அறிககையிடலானது புதிதாகைபெடட சுயாதனத தனகையின னநரடியான

விகளவாகும னொரகைள சிததிரவகத சதாடரொன ஒடடுசைாதத மூனலாொயமும இலஙகை

ைனித உரிகைைள ஆகணககுழுவின தகலயடடிறகூடாை நிகலனெறாை வலுவூடடபெடடுளளது

63 இரணடாவது சிததிரவகத சதாடரொன நிலகைைளின னொது ொதிகைபெடடவரைள தரவுைகள செறறுகசைாளவதறைாை ொதிகைபெடடவரைள னைலுசைாரு ெரவனதெ

சொறிமுகறயுடனான வாயபு வழஙைபெடடுளளனர 2016 ஆைஸட 06 இல இலஙகை

சிததிரவகதகசைதிரான ெடடயததின 22வது ெரததின கழ சிததிரவகதகசைதிரான குழுவுககு

இலஙகையினால ெடடயததின ஏறொடுைள மறபெடடதன மூலம இலஙகையின நதிசசெயறொடுைளால ொதிகைபெடடதாை சதரிவிககினற நெரைளிடமிடுநது அலலது அவரைள ொரொை சதாடரொடலைகள செறறுகசைாளவதறகும அவறகற ைருததிறசைாளவதறகும

ைாணபெடும ஆறறகல அஙகிைரிககும வகையில பிரைடனசைானகற ெைரபபிததது இவவாறு சிததிரவகதயினால ொதிகைபெடட எநதசவாரு தனி நெரும சிததிரவகதகசைதிரான குழுவிடம

தைது முகறபொடுைகள ெைரபபிகை முடியும அதறைகைவாை இலஙகை அரொஙைம இநதக

குழுவுடன கூடடுறவாகி நாடடிலுளள ெடடஙைளுடன ஒததிகெவான அதன ெரிநதுகரைகள

அமுலெடுததவதறகும நகடமுகற னைறசைாணடுளளது இககுழுவின ஆறறல சதாடரொன அஙகிைாரைானது சிததிரவகதயினால ொதிகைபெடடவரைளுககு உளநாடடில தரவு

கிகடகைாதனொது தரவிகன செறறுகசைாளளககூடிய வாயபபுகைகள னைமெடுததுகினறது ஆகையினால இது இலஙகையில னொரகைால சிததிரவகதைளுடன சதாடரபுகடய ஒடடுசைாதத

ைடடகைபபிகனயும வலுபெடுததுகினறது

64 மூனறாவதாை சிததிரவகத நிைழததபெடுவகத இலலாசதாழிககும னநாகைததுடன ெநனதை

நெரைளின கைது ைறறும தடுதது கவததல சதாடரொன ெணிபபுகரைள வழஙைபெடடுளளன ெயஙைரவாத தகடச ெடடததின கழ ெநனதெ நெரைகள கைது செயயும னொதும தடுதது கவககும னொதும உரிய நியைஙைளும நகடமுகறைளும பினெறறபெடுவதன அவசியம ெறறி அதினைதகு ஜனாதிெதி அவரைளும இலஙகை ைனித உரிகைைள ஆகணககுழுவும ொதுைாபபு ெகடயினர

ைறறும சொலிொருககு ெணிபபுகரைகள வழஙகியுளளனர இநத ெணிபபுகரைள 2016 னை

ைாதததில வழஙைபெடடுளளன சிததிரவகத செயறொடுைகள தகட செயதல விொரகணைகள

னைறசைாளவதறைான அரசியல விருபெததிகன மள வலியுறுததல ைறறும 1994ஆம ஆணடின சிததிரவகதைள ெடடததின கழ வழககுத சதாடரதல ைறறும குறறவாளிைகள தணடிததல

ஆகியவறறிகன அவரைள வினேடைாை உளளடககுகினறனர

வலிநது கோைோமலோககபெடுதல

127 (2012) ெநதியில - 3 4 60 மறறும 128 (2012) ெநதியின 1 2 3 4 5 ஆகி வறறில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

65 இலஙகை அரொஙைம ைடநத ைாலஙைளில இடமசெறற ைாணாைல னொன ெமெவஙைள சதாடரபில விொரகண நடாததுவதறகும எதிரைாலததில ைாணாைல னொகும நிைழவுைள மளவும இடமசெறாதிருபெகத உறுதிபெடுததுவதறகுைான ொதைைான நடவடிககைைகள

னைறசைாணடுளளது ஊடைவியலாளர பிரகத எகசநலியசைாட உடெட ஊடைவியலாளரைள

ைாணாைால னொனகை சதாடரொன விொரகணைளிலும முனனனறறதகத சைாணடுவநதுளளது

ெலனவறு ெநனதை நெரைள கைது செயயபெடடு பிகண வழஙைபெடடுளளனர விொரகணைள

முடிவுறுததபெடடதும வழககுத சதாடரவதறகு எதிரொகைபெடுகினறது

66 இலஙகை 2016 னை ைாதததில வலிநது ைாணாைலாகைபெடுவதிலிருநது ெைலகரயும

ொதுைாபெதறைான ெரவனதெ ெடகடயததில கைசொததிடடது கைசொததிடகல சதாடரநது நிபுணர குழுசவானறினால இநத ெடகடயததின ஏறொடுைகள உளநாடடு ெடடததுடன இகணபெதறைான

ெடடவாகைம தயாரிகைபெடடது வலிநது ைாணாைலாகைபெடுவதிலிருநத ெைலகரயும

ொதுைாபெதறைான ெரவனதெ ெடடயம சதாடரொன ைனொதாவுககு (ICPPED) அகைசெரகவ

அஙகைாரம செறபெடடு 2017 ைாரச ைாதததில ொராளுைனற நிகலயியற ைடடகளயில

இடபெடடுளளது வலிநது ைாணாைலாகைபெடுவகத குறறைாககுதல ைறறும ொதிகைபெடடவரைளின குடுமெஙைளுககு ொதிகைபெடடவரைள இருககுமிடம ெறறிய தைவலைகள செறறுகசைாளவதறகும நஷட ஈடுைகள செறறுகசைாளவதறகும விகணததிறனான

ெரிைாரஙைகள வழஙகுவதகன இநத ைனொதா முனசைாழிகினறது

67 வலிநது அலலது அறியாைல நிைழததபெடுகினற ைாணாைலாகைபெடுதல சதாடரொன

ஐககிய நாடுைள செயறகுழுவினால ெரிசலிகைபெடட 1688 ைாணாைல னொன ெமெவஙைளுககு

இலஙகை அரொஙைம ெதிலளிததுளளது அதுைாததிரைனறி 2015 நவமெர 9 சதாடகைம 18ம திைதி

வகர செயறகுழு இலஙகைககு விஜயசைானகற னைறசைாணடு தடுதது கவகைபெடடுளள

இடஙைளுககு தகடயினறி செலவதில அரொஙைததின ஒததுகழபபிகன அவதானிததது

68 அனனைைான ைாணாைல னொன ெமெவஙைகள சொறுததவகரயில ைாணாைல னொனனாரின

குடுமெததினர ைாணாைல னொன நெர இனனும உயிருடன வாழவதாை

நமபிகசைாணடிருககினறனர இநத நிகலயில அரொஙைம ைாணாைல னொனவரைளின குடுமெததினர ைாணாைல னொனனாரின செயரிலுளள ைாணிைகள ெயனெடுததிக சைாளவதறகும அவரைள செயரிலான வஙகிக ைணககுைளிலுளள ெணததிகன செறறுகசைாளவதறகும உரிகையிகன வழஙகும வகையில ைாணாைல னொனனாருககு ெதிலாை இறபபுச ொனறிதழிகன

வழஙகுவதறைாை இறபபுகைகள ெதிவு செயதல (தறைாலிை ஏறொடு) ெடடததிகன

சைாணடுவநதுளளது னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைததிறைான அலுவலைைானது இநத

நகடமுகறைளின செயறெடுதகல வெதிபெடுததியது அததுடன பிறபபு ைறறும இறபபு ெதிவாளர நாயைம ைாணாைல னொனனாருகைான ொனறிதழைகள வழஙகுவதறைான விணணபெஙைகள

னைாரியுளளார

யெசசு மறறும கருததுத மதரிவிபெதறகோன சுதநதிரம

128 (2012) ஆம ெநதியின - 27 49 83 87ஆகி வறறில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

69 2016 ஆைஸட ைாதததில அரொஙைம 2016ஆம ஆணடின 12ஆம இலகை தைவலறியும

ெடடததிகன சைாணடு வநதுளளது இநத புதிய ெடடைானது இலஙகையில னெசசு ைறறும ைருதது

சதரிவிககும சுதநதிரம ைறறும ஊடை சுதநதிரம ஆகியவறறிகன னைமெடுததுகினறது இநத ெடடததின கழ ஒவசவாரு சொது நிறுவனமும சொது ைகைளால னைாரபெடும தைவலைகள

வழஙகுவதறைாை தைவல உததினயாைததர ஒருவகர நியமிகை ைடகைபெடுததபெடடுளளது

னைலும இநத புதிய ெடடம சொது நிறுவனஙைள சவளிபெகடததனகைக ைலாசொரசைானகற னைமெடுததுவதறைாை முனசனசெரிககையாை சவளிபொடாை தைவலைகள சவளியிடுவதறகு

னைாரிககை விடுககினறது இநத புதிய ெடடைானது னைலும இநத புதிய ெடடததின அமுலாகைததிகன உறுதிபடுததுவதறைாைவும பிரகெைளிடமிருநது முகறபொடுைகள செறறுகசைாளவதறகும அவறகற முடிவுறுததவதறகுைாை சுயாதன தைவலறியும

ஆகணககுழுசவானகறயும தாபிககினறது இநதச ெடடம 2017 செபரவரியிலிருநது அமுலுககு வநதுளளதுடன பிரகெைள தைவலைகள செறறுகசைாளவதறைாை ெடடதகத ெயனெடுதத

ஆரமபிததுளளனர

70 2015ஆம ஆணடிலிருநது இலஙகையில ஊடைச சுதநதிரம சதாடரொன நிகலபொடு

குறிபபிடததகைளவு முனனனறறம ைணடுளளது சதாகலதசதாடரபுைள ஒழுஙகுெடுததும ஆகணககுழுவுககு ஜனாதிெதியின அறிவுகரைள அனுபபிகவகைபெடடகத சதாடரநது செயதி

வகலததளஙைள மது விதிகைபெடடிருநத ெைல ைடடுபொடுைளும நகைபெடடன அதறைகைவாை அரசுககு ெவாலான செயதி வகலததளஙைள உடெட ெைல செயதி தளஙைளும எவவிதைான

ைடடுபொடுைளுமிலலாைல சுமூைைாை செயறெட முடியும னைலும சவளிநாடடு ஊடைவியலாளரைள உடெட ஊடைவியலாளரைள வடககு ைறறும கிழககிறகு செலவதறைான

சுதநதிரததிறகு இருநத ைடடுபொடுைளும நகைபெடடுளளன

71 ெடட அமுலாகைல அதிைாரெகெைள ைடநத ைாலஙைளில ஊடைவியலாளரைள மது

னைறசைாளளபெடட தாககுதலைள சதாடரொை விொரகணைகள நடாததுகினறது உதாரணைாை

2009 இல ெடுசைாகல செயயபெடட ெணனட லடர செயதிபெததிரிகையின பிரதை ஆசிரியரான

லெநத விககிரைதுஙை சதாடரொன விொரகணைள மள ஆரமபிகைபெடடுளளன 2017

செபரவரியில இநத சைாகலயுடன ெமைநதபெடடதாை ைருதபெடும ெலனவறு ெநனதெ நெரைள

கைது செயயபெடடனர

சிநதமன மனசசோடசி மறறும சம ம மதோடரெோன சுதநதிரம

127 (2017) ெநதி ndash 56 57 128 (2012) - 91 ஆகி வறறில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

72 இலஙகையில யுததததிறகு பினனரான ைாலபெகுதியில நாடடில ெையஙைளுககிகடயிலான பிரசசிகனைளின ெதடட நிகல ைாரணைாை ைதச சுதநதிரம ஒரு முககியைான பிரசசிகனயாை

ைாணபெடடது னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடடம 2017 ndash 2021 ஆனது ைதவினராத செயறொடுைகள குறறைாை சைாளளும சிவில ைறறும அரசியல உரிகைைளுகைான ெரவனதெ

உடனெடிககைச ெடடததின (ICCPR Act) 3 (1) பிரிவிகன வலுபெடுததுவதறகு ைாததிரைான

அரபெணிபபிகன சைாணடுளளது

73 னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைம சதாடரொன அலுவலைததின ைடடகளயானது

ெையமொர ெைவாழவிகன னைமெடுததுவதில குறிபபிடததகை ைரிெகனயிகன சைாணடிருககினறது இது ைதஙைளுககிகடயிலான புரிநதுணரகவ னைமெடுததுவதறைாை எலலா ைதஙைகளயும னெரநத

ைாணவரைள ைததியில நிைழவுைகள நடாததகினறது 2016 இல 21 ைாவடடஙைளிலிருநது 1009

ொடொகலைகள னெரநத 47500 ககும னைறெடட ைாணவரைளின ெஙகுெறறலுடன 133 ெைய

ைறறும ைலாொர விழாகைள சைாணடாடபெடடிருநதன

74 னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைம சதாடரொன அலுவலைைானது ெையஙைளுககிகடயிலான வனமுகறயின குறிபபிடததகை ொதிபபுகைளுடன சதாடரபுெடட

புவியியல ரதியான அகைவிடததிகன அகடயாளபெடுததியுளளது அததுடன இவவாறான பிரனதெஙைளில முரணொடுைகள இலலாைலாககி ெைாதானதகத நிகலநாடடுவதறைான

இகடதசதாடரபுப ெயிறசிைகள நடாததியது 2016 இல செௌதத இஸலாமிய இநது ைறறும

கிறிஸதவ ைதகுருகைள சதாழிலவாணகையாளரைள அபிபபிராய தகலவரைள (Opinion leaders)

ைறறும அரொஙை உததினயாைததரைள ஆகினயாகர உளளடககிய 12000 இறகும னைறெடடவரைள

ெயிறசியளிகைபெடடனர

75 2014 ஜுகல ைாதம அளுதைைவில இடமசெறற வனமுகற ெமெவஙைளுடன சதாடரபுகடய

ெநனதை நெரைளுககு எதிராை 200 இறகும னைறெடட சொலிஸ அறிககைைள நதிைனறததில ெதிவு

செயயபெடடுளளன இநத அறிககைைளில ைாணபெடும ஆதாரஙைளின அடிபெகடயில ெநனதை

நெரைளுகசைதிரான குறறபெததிரிகை தயாரிகைபெடும

மமோழிகள

127 (2012) ndash 55 ெநதியில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள மறறும 105 (2008) ஆம ெநதியின

குறிபபிடபெடடுளள தனனோரவ உறுதி மமோழிகள 41 (2013) ெநதியில குறிபபிடபெடடுளள தனனோரவ உறுதிமமோழிகள

76 இலஙகை அரொஙைைானது இலஙகையில அரெ ைருை சைாழிக சைாளகையிகன

அமுலெடுததுவதகனயும முமசைாழி ஆறறலுளள இலஙகை எனற ெதது வருட னதசிய

னவகலததிடடததிகனயும முனனுரிகைபெடுததியுளளது இநத சைாளகையிகனயும திடடததிகனயும அமுலெடுததுவதானது நாடடில நலலிணகைதகத னைமெடுததவதறகும

பிரகெைளுககு அரததபுஷடியான அரெ னெகவயிகன செறறுகசைாளவதறகு வாயபெளிபெதறகும

முககியைானதாை ைருதபெடுகினறது 2016 இல ஏறறுகசைாளளததகை ைறறும நிகலனெறான

ெைாதானம ைறறும அபிவிருததியிகனயும சநறிமுகற ைலவி ைறறும ெகதியளிததல

(empowerment) ஆகிய மூனறு தூணைளின ஊடாை ெைவாழவு ைறறும நலலிணகைம ைறறும ெமுை

ஒருகைபொடடுகைான னதசிய ெைவாழவு னவகலததிடடம தயாரிகைபெடடது

77 இநத நிகலயில இலஙகை அரொஙைம சைாழி உரிகைைள சதாடரொன தனது இலககை

அகடநதுசைாளவதறைாை ெலனவறு ஆகைபூரவைான நடவடிககைைகள முனசனடுததுளளது

முதலாவதாை வதிகைடடகைபபிலான சைாழி வகரெடததிறகூடாை (Language Road Map) vi

னதசிய இயலுகைகய ைடடிசயழுபபுவகத இலகைாை சைாணடுளளது னதசிய ெைவாழவு

ைலநதுகரயாடல ைறறும அரெ ைருை சைாழிைள அகைசசில ெதிவு செயயபெடட 4861 ககும

னைறெடட சைாழி ெைவாழவு ெஙைஙைள ெமுதாயததில தாபிகைபெடடுளளன தறனொது 15000 கும

னைறெடட நெரைளுககு அரெ ைருை சைாழிைகள ைறறுகசைாடுபெதறைாை 600 னைறெடட சைாழி

வகுபபுகைள நடாததபெடடு வருகினறன

78 இரணடாவதாை சொது ைகைள பினனூடடல ைறறும ைலவிகைாைவும அரொஙைம

தளஙைகள உருவாககியுளளது இது சொது ைகைள முகறபொடுைகள செறறுகசைாளவதறைான

அகழபபு கையசைானகறத தாபிததுளளது 2012 இல அது தாபிகைபெடடதிலிருநது

ைாதசைானறுககு 100 சதாடகைம 150 அகழபபுகைகள செறறுகசைாணடுளளது சிஙைள ைறறும தமிழ ெமுைஙைளிகடனய ைாணபெடும சதாடரபிகடசவளியினால னதானறிய பிரசசிகனைகள

அறிவிபெதறைாை wwwbashawalk எனற இகணயததளம ஆரமபிகைபெடடுளளது இநத இகணயத தளம இருசைாழி அலலது முமசைாழி சைாழிசெயரபொளரின னெகவ

னதகவபெடுகினறவரைகள இலகைாை சைாளகினறது

79 மூனறாவதாை உளளுர னெகவ வழஙகுவகத னைமெடுததுவதறைாை சதரிவு செயயபெடட

ைாநைர ெகெைள நைர ெகெைள சொலிஸ நிகலயஙைள ைறறும சொது கவததியொகலைள

ஆகியவறறில ைாணபெடும ைாதிரி ெகைஙைள அததுடன இரு சைாழி ைாவடடஙைள ைறறும இரு

சைாழி பிரனதெ செயலை பிரிவுைளில 72 இரு சைாழி ைருை படஙைள ஆகியன தாபிகைபெடடுளளன

இநதப ெகைஙைள ஏகனய இடஙைளிலும எதிசராலிககும நாடடிலுளள எலலா சொலிஸ நிகலயஙைளிலும இருெதது நானகு ைணி னநரமும இரு சைாழித திறகையுளள அலுவலர ஒருவகர

ைடகையில கவததிருபெதறைான நடவடிககைைளும னைறசைாளளபெடடு வருகினறன

80 அரெ ைருை சைாழிகசைாளகையிகன முகறயாை அமுலெடுததுவகத

உறுதிபெடுததுவதறைாை ஏறைனனவ னைறசைாளளபெட செயறொடுைளுககு னைலதிைைாை சொது ைகைளுககு வழிைாடடுவதறைாைவும அவரைளின செௌைரியததிறைாைவும நாடடிலுளள ெைல சொது

ைறறும ெகுதியளவில அரசுடகையான (Semi Government) நிறுவனஙைள அனத னொல சொது

இடஙைள ஆகியவறறில இரு சைாழி முமசைாழிைளிலான விளமெர அடகடைகள

ைாடசிபெடுததுவதறகு 2017 ைாரச 09ம திைதி அகைசெரகவ தரைானிததுளளது ெமெததிய

அரசியலகைபபு சரதிருததம இததிடடததின அமுலாகைதகத பிரதிெலிததிருநதன உதாரணததிறகு

னதசிய ைருநதாகைல ெடட அதிைாரெகெயின 120(5) ைறறும 2015 இன 5 ஆம இலகைம

வழஙைபெடுவதாவது

குறறவியல ெடட விதிைள ைறறும ெைனறற அலலது குறறவியல ெடடஙைகள இநத ைடடுகர

ஏறறுகசைாளளாது எனெகத சொருளாதார ெமூை ைறறும ைலாசொர உரிகைைள மதான ஐககிய

நாடுைள னெரகவககு முனனதாை இலஙகை சதளிவுெடுததுகினறது இலஙகை அரசியகைபபின

80(3) ெரததின கழ ெடடததின பினவிகளவு நதிததுகற மளாயவு நகைபெடடுளளது

37 குறிபபிடட சில அரசியலகைபபு சரதிருததம தறனொகதய அரசியலகைபபு சரதிருதத

உளளடகைததில ைவனம செலுததபெடடு வருகினறன அரசியலகைபெபு ைறறும ெடட மளாயவு

அறிமுைம ஆகியவறறின 16(1) ெரததிறைகைய விதிைள மதான சொதுைகைள பிரதிநிதி ெகெ ைறறும

அடிபெகட உரிகைைள மதான ொராளுைனற உெக குழுவிறகு சிொரிசு செயயபெடடுளளன இநத சிொரிசுைள தறனொது அரசியலகைபபு சரதிருததம சதாடரொன ொராளுைனற இயகைககுழுவினால

ைணைாணிகைபெடடு வருகினறது

நலலிைககமும மெோறுபபுககூறலும

127வது ெநதி (2012) ndash 8 9 21 22 23 25 26 27 28 42 45 46 52 59 75 76 77 78 82 85

89 இல விவரிகைபெடடுளள ெரிநதுகரைள

38 இலஙகையில நலலிணகைம சொறுபபுககூறுதல ைறறும ைனித உரிகைைகள

னைமெடுததவது சதாடரொை ஐககிய நாடுைள ைனித உரிகைைள ஆகணககுழு 2015 செபடமெர

ைறறும 2017 ைாரச ைாதததிலும நிகறனவறறிய தரைானஙைளான முகறனய 301 ைறறும 341

ஆகிய தரைானஙைளுககு இலஙகை அரொஙைம இகண அனுெரகணயிகன வழஙகியுளளது இநத

தரைானஙைள நலலிணகை னைமொடு யுததததின னொது ெரவனதெ ைனித உரிகைச ெடடம ைறறும ெரவனதெ ைனிதாபிைான ெடடம ஆகியகவ துஷபிரனயாைம செயயபெடடதாை முனகவகைபெடடுளள குறறசொடடுகைளுககு சொறுபபுக கூறுவகத உறுதிபெடுததவது ைறறும நாடடில ைனித உரிகைைள சதாடரொன நிலகையிகன முனனனறறுவது ஆகியகவ சதாடரபில

இலஙகைககுளள ெரநதுெடட ைடபொடுைகள எடுததுகரககினறது ைறறுகசைாணட ொடஙைள ைறறும நலலிணகை ஆகணககுழுவின ஆகைபூரவைான ெரிநதுகரைள இத தரைானததின

ொரமெததில ஒரு ெகுதியாை சைாணடுவரபெடடுளளது னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடடம

2017 ndash 2021 இகன வடிவகைபெதிலும ைறறுகசைாணட ொடஙைள ைறறும நலலிணகை

ஆகணககுழுவின (LLRC) அறிககை ஒரு இகண ஆவணைாை ைாணபெடடது ஆனனொதிலும னதசிய

ைனித உரிகைைள செயறதிடடததில (NHRAP) குறிபபிடபெடட செயறொடுைள ைறறும இத தரைானம ஆகியவறறின கழ னதகவபெடுததபெடடுளள விடயஙைகள நிகறனவறறுவதன ஊடாை ைறறுகசைாணட ொடஙைள ைறறும நலலிணகை ஆகணககுழுவின ெரிநதுகரைகள

அமுலெடுததுவதறகு அரொஙைம முகனபபுக ைாடடியது ைாணாைல னொனனார சதாடரொன ஒரு

அலுவலைம (Office on Missing Persons) ஒரு உணகைகயக ைணடறியும ஆகணககுழு (truth-

seeking commission) யுததப ொதிபபுகைளுகை நஷடஈடு வழஙகுவதறைான ஒரு அலுவலைம (Office

on Reparations) ைறறும சுயாதன ெடட ஆனலாெைரைளுடன கூடிய ஒரு நதிைனறம ஆகியன உளளடஙைலாை இகட நிகல நதி சொறிமுகறயிகன தாபிபெதறகு இநத தரைானஙைள

வினேடைாை உறுதியளிககினறது

39 இலஙகை நாடடில ஐககியம ைறறும நலலிணகைததிகன ொதுைாபெதறசைன அதினைதகு

ஜனாதிெதி அவரைகள அகைசெராை சைாணட னதசிய ஒருகைபொடு ைறறும நலலிணகை அகைசசு

னதசிய ெைவாழவு ைலநதுகரயாடல ைறறும அரெ ைருை சைாழிைள அகைசசு ைறறும னதசிய ஒருகைபொடு ைறறும நலலிணகை அகைசசின ஒரு முைவரைைாை னதசிய ஐககியததிறகும

நலலிணகைததிறகுைான அலுவலைம ஆகிய மூனறு புதிய முைவரைஙைகள தாபிததது சதாடரபுகடய இரணடு அகைசசுகைளினதும ஆனலாெகனயுடன ெலதரபெடட ெஙகுதாரரைளுடன ஒரு வருடம முழுவதும னைறசைாணட ஆனலாெகனைள ைறறும ைறறுக சைாணட ொடஙைள ைறறும நலலிணககு ஆகணககுழு அறிககை உடெட ஏறைனனவ ைாணபெடுகினற நலலிணகைம சதாடரொன முனகவததலைள ஆகியவறறின மதான மளெரிசலகன ஆகியவறறுககூடாை னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைம சதாடரொன அலுவலைம நலலிணகைம சதாடரொன னதசி

சைாளகை வகரசொனகற தயாரிததது இநதக சைாளகையானது நாடடின நலலிணகை செயறொடுைளுககு வழிைாடடுவதுடன னதசிய நலலிணகைததிறைான சரானதும ஒததிகெவானதுைான அணுகுமுகறசயானறிகன எதிரசைாணடு நலலிணகைததிறைாை

ெணியாறறுகினற ெைல ெஙகுதாரரைகளயும வழிநடாததுகினறது னதசிய ஒருகைபொடு ைறறும

நலலிணகை அகைசெர எனற வகையில அதினைதகு ஜனாதிெதி அவரைளினால னதசிய ெைவாழவு ைலநதுகரயாடல ைறறும அரெ ைருை சைாழிைள அகைசெர ஆகினயாரினால கூடடாை

அகைசெரகவககு அகைசெரகவ ெததிரசைானறு ெைரபபிகைபெடடகத சதாடரநது 2017 னை

ைாதததில இநத சைாளகையிகன நிகறனவறறுவதறகு அகைசெரகவ அஙகைாரைளிததது னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைததிறைான அலுவலைைானது அரெ ைறறும தனியார ஊடைஙைள வாயிலாைவும ைறறும ெமுை வகலததளஙைள ஊடாைவும ெனகைததுவ ைறறும உளளரககும இலஙகை ெறறிய னநாகசைலகலயிகன வளரபெதறைான னதசிய ைடடததிலான ஊடைப

பிரசொரததிகனயும ஆரமபிததது

40 2015 டிெமெரில ஐககிய நாடுைள ைனித உரிகைைள ஆகணககுழுவின தரைானம 301 இன கழான ைடபொடுைள நிகறனவறறபெடுவகத உறுதிபெடுததும வகையில அரொஙைம பிரதைர

அலுவலைததின கழ ஒருஙகிகணநத நலலிணகைப செறிமுகறச செயலததிகன (Secretariat for

Coordinating Reconciliation Mechanisms (SCRM)) தாபிததது ஒருஙகிகணநத நலலிணகை

சொறிமுகறகைான செயலைைானது அரொஙைததின இகடநிகல நதிசசெயறொடடு

சொறிமுகறயின அமுலாகைதகத வடிவகைதது வெதிபெடுததுவகத இலகைாை சைாணடிருநதது

அததுடன னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைததிறைான அலுவலைததின (ONUR) மள நிைழவுககுடெடாத நிைழசசி நிரகல அகடநதுசைாளவதறகு னதகவயான உதவிைகள வழஙகி

வெதிபெடுததுவதறைாைவும ெணியாறறுகினறது

41 ஒருஙகிகணநத நலலிணகைப செறிமுகறச செயலைைானது அது தாபிகைபெடடதிலிருநது இலஙகையின நலலிணகைப சொறிமுகறகய வடிவகைபெதில ெரவனதெ ரதியான சிறபபுச

செயனமுகறைளழூ(international best practices) உளவாஙைபெடுவகத உறுதி செயயும வகையில

ஐககிய நாடுைளின இலஙகை அணியின (UN Country Team) கூடடுபெஙைாணகையில

இகணநதுசைாணடது இநத கூடடுபெஙைாணகையானது UNDP OHCHR UN DPA IOM UNICEF

ைறறும UN Women ஆகிய அணிைகள உளளடககியதாகும அதறைகைவாை அரொஙைததின நலலிணகைம சதாடரொன நிைழசசி நிரலில ைாணபெடும நடவடிககைைள னைறசைாளளததகை விடயபெரபபுககு ஒததாகெ வழஙகுவதறைாை ெைாதானதகத ைடடிசயழுபபுவதறைான முனனுரிகை

னவகலததிடடம ஒனறு ஏறெடுததபெடடது ஒருஙகிகணநத நலலிணகைப செறிமுகறச செயலைைானது அரொஙைததின முககிய ெஙகுதாரரைள ைறறும ஐககிய நாடுைள முைவரைஙைளுடன

சநருஙகிய உறவிகன ஏறெடுததிய (அதன திடட முனசைாழிவு சதாடரொன) ைருததுபெடிவததிகன இறுதிபெடுததுவதறகு னைலதிைைாை ஐககிய நாடுைளுடன இகணநது திடடததின ைணைாணிபபு ைறறும ைதிபபடு சதாடரொன ஆகைக கூறுைகள இறுதிபெடுததும

ெணிைளில தனகன ஈடுெடுததி வருகினறது

42 இலஙகையின நலலிணகைம ைறறும மள நிைழவுககுடெடாதிருததல (non-recurrence) சதாடரொன ெைல செயறொடுைளுககுைான ஒடடுசைாதத வழிைாடடுதலைகள வழஙகுவதறசைன

நலலிணகைம சதாடரொன உயர ைடட வழிநடாததல குழுசவானறு தாபிகைபெடடது னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைம சதாடரொன அலுவலைததின தகலவரான முனனாள ஜனாதிெதி ெநதிரிைா ெணடாரநாயை குைாரதுஙை இநத குழுவுககு தகலகை வகிபெதுடன கூடடு நலலிணகை சொறிமுகறகைான செயலைததின செயலாளர நாயைம அதன செயறெணிநடததுனராைவும

ைடகையாறறுகினறார

43 2016 ஜனவரியில அரொஙைம நலலிணகைம ைறறும இகடநிகல நதிசசெயறொடு ஆகிய

செயனமுகறைகள சதாடரொன ஆனலாெகன ெகடயணிசயானறிகனயும (Consultation Task

Force (CTF)) நியமிததது இநத ஆனலாெகன ெகடயணியானது புைழவாயநத சிவில ெமுை பிரதிநிதிைகள உளளடககியிருநததுடன இநத ெகடயணிககு உரிய ெஙகுதாரரைளுடன சதாடரபிகன ஏறெடுததிய பிரதிநிதிைள குழுசவானறு ைறறும நிபுணர குழுசவானறு

ஆகியவறறினால உதவியளிகைபெடடது இநத ஆனலாெகன ெகடயணியானது னதசிய

ைடடததிலான ஆனலாெகனைகள னைறசைாணடு சுைார 7000 இறகும னைறெடட ெைரபெணஙைகள

செறறுகசைாணடது 2017 ஜனவரியில அதன இறுதி அறிககை அரொஙைததிறகு ெைரபபிகைபெடடு இகடநிகல நதி செயறொடடு செறிமுகறயிகன தாபிககும வகையிலான ெடடவாகை

வகரசொனகற தயாரிககும நகடமுகறயின னொது ைருததில சைாளளபெடடு வருகினறது

44 அரொஙைம 301 ைறறும 341 ஆகிய தரைானஙைளுகைகைவாை உறுதியளிகைபெடடுளளவாறு நானகு நதிசசெயறொடடு சொறிமுகறைகள தாபிபெதறகு

நடவடிககை னைறசைாணடுளளது முதலாவதாை 2016 ஓைஸடடில ைாணாைல னொனவரைள

சதாடரொன அலுவலைசைானகற தாபிபதறைான ெடடவாகைததிகன னைறசைாணடது

இரணடாவதாை உணகைகயக ைணடறியும சொறிமுகற சதாடரொன ெடடவாகை

வகரசொனறிகன னைறசைாளவதறைான செயறகுழுவுககு சினரஸட ைலவியியலாளரைள அரொஙை

அதிைாரிைள ைறறும இகடநிகல நதிசசெயறொடு சதாடரொன நிபுணரைள (transitional justice

experts) ஆகினயார நியமிகைபெடடனர னைனல குறிபபிடபெடட ஆனலாெகனபெகடயின

ெரிநதுகரைள வகரபுச செயனமுகறயின னொது முறறுமுழுதாை ைருதததில சைாளளபெடடது

மூனறாவதாையுததபொதிபபுைளுககு நஷடஈடு வழஙகுவறைான அலுவலைசைானகற தாபிபெது சதாடரொன ெடடவாகை வகரபிகன னைறசைாளவதறைாை யுததபொதிபபுைளுககு நஷடஈடு

வழஙகுவது சதாடரொன சதாழிநுடெ வலலுனர குழுசவானறு நியமிகைபெடடது இநத

ெகடயணியின அறிககை ெலனவறு அரெ அகைசசுகைளின னநாககுைள ைறறும யுதத ொதிபபுகைளுகைான நஷட ஈடு வழஙகுவதில அனுெவம வாயநத ெகிரஙை உததினயாைததரைளின

ைருததுகைள ஆகியன இதன வகரபு நடவடிககையின னொது ைருததில சைாளளபெடடன உணகைகயக ைணடறியும சொறிமுகற ைறறும யுததப ொதிபபுைளுககு நஷட ஈடு

வழஙகுவதறைான அலுவலைம ஆகியகவ சதாடரொன ெடட வகரொனது அதறைான அரசியலகைபபு இணகைபொடு சதாடரொை ெடட ைா அதிெரினால ெரினொதிகைபெடடு அனுைதி

கிகடகைபசெறறதும அகைசெரகவககு ெைரபபிகைபெடும

45 ைாணி ைலவிவாழவாதாரம சைாழி ைறறும உளவியல ரதியிலான உதவிைள ஆகிய விடயஙைளில குறுகிய ைறறும இகடகைால நமபிககையிகன ைடடிசயழுபபும நடவடிககைைளுககூடாை நலலிணகைததகத னைமெடுததுவதறகு அரொஙைம ஆரவததிகன

சவளிகைாடடுகினறது இவவாறான நடவடிககைைளில அனனைைானகவ உணகையில

ைறறுகசைாணட ொடஙைள ைறறும நலலிணகை ஆகணககுழுவினால

ெரிநதுகரகைபெடடகவைளாகும

46 இராணுவததினரால ஆடசைாளளபெடடிருககும தனியார ைாணிைகள விடுவிபெது

அரொஙைததின ைறறுசைாரு ொரிய முனனுரிகைகய சைாணட ெணியாகும 2009இல யுததம

முடிவுககு சைாணடுவரபெடடதிலிருநது 2433625 ஏகைர தனியார ைாணிைள

விடுவிகைபெடடுளளன அதில 419058ஏகைர ைாணிைள 2015 ஜனவரிககுபபினனர

விடுவிகைபெடடுளளன சைாததைாை கையைபெடுததபெடடிருககும 605136 ஏகைர தனியார

ைாணிைள இனனும விடுவிகைபெடனவணடியுளளன

47 யுததததினால ொதிகைபெடட வடககு கிழககு ைாைாணஙைளில 2009 இல யுததம முடிவுககு

சைாணடுவரபெடடகதத சதாடரநது அஙகுளள ொடொகலைள மளவும திறகைபெடடுளளன தமிழழ விடுதகலபபுலிைளினால இகணததுகசைாளளபெடட முனனாள சிறுவர னொராளிைள

உடெட சிறுவரைள தறனொது ொடொகலககுச செலகினறனர அனதனநரம 2009 இலிருநது தமிழழ விடுதகலப புலிைளின நடவடிககைளால ைலவி சிகதகைபெடட முனனாள செண சிறுவர னொராளிைள இலஙகைப ெரடகெத திகணகைளததினால நடாததபெடுகினற ைலவிப சொதுத தராதர

ொதாரண தரம ைறறும உயர தரம ஆகிய ெரடகெைளுககு னதாறறியுளளனர

48 வடககு கிழககில 234 வதைான குடுமெஙைள செணைள தகலகை தாஙகும குடுமெஙைளாை

இருககையில 2015 ைாரசசில அரொஙைம செணைள தகலகை தாஙகும குடுமெஙைளின னதசிய

குழு (National Committee on Female-Headed Households (FHHs)) இகன உருவாககியதுடன

கிளிசநாசசியில செணைள தகலகை தாஙகும குடுமெஙைளின னதசிய நிகலயதகதயும தாபிததது இநத குழுகைள செணைள தகலகை தாஙகும குடுமெஙைகள சதாழிறெகடயுடன ஒருஙகிகணதது

நிகலனெறான வாழவாதாரததிறகு வழினைாலியது

49 2015 இல அரொஙை ைாறறம நிைழநதகத சதாடரநது அரொஙைம தமிழ சிஙைளம ஆகிய

இரணடு னதசிய சைாழிைளிலும னதசிய கததகத ொடும நகடமுகறயிகன அறிமுைம செயதது

அதனெடி 2015 2016 ைறறும 2017 ஆம ஆணடுைளில செபரவரி 04ம திைதி சுதநதிர தின

சைாணடாடடஙைளின னொது இரணடு சைாழிைளிலும னதசிய கதம இகெகைபெடடது

50 யுததததால ொதிகைபெடட ெமுைஙைளுககு உளவியல ெராைரிபபு ஏறொடுைளுகைான ைடடகைபபிகன வலுவூடடுவதறகு னதகவயான நடவடிககைைகளயும அரொஙைம

முனசனடுததுளளது உதாரணைாை னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைததுகைான அலுவலைம

(ONUR) ஆனது வடைாைாணததில ெயிறறுவிபொளரைளுகைான ெயிறசிைகள (lsquotraining of trainersrsquo) நடாததுவதறைாை ைனநல கவததிய நிபுணரைள ைறறும உளவியலாளரைளுடன இகணநது

ெணியாறறியுளளனர இநத ெயிறசிப ெடடகறைளானது ஆயிரததுககும னைறெடட அபிவிருததி உததினயாைததரைகள அவரைள அஙைம வகிககும ெமூைததில ைாணபெடும உளவியல ரதியாை ொதிகைபெடட நெரைளுககு உதவிபுரியும ஏறொடடுகைாை ெயிறசியளிபெகத இலகைாை

சைாணடதாகும

B சிவில மறறும அரசி ல உரிமமகள

வாழவுரிகை சுதநதிரம ைறறும தனிைனித ொதுைாபபு

127 (2012) ெநதியின 54 74 79 83 84 110 ெநதியின ndash 57 94ஆகி வறறில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

49 (2013) ெநதியில விவரிககபெடடுளள தனனோரவ உறுதி மமோழிகள

51 னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடடம (NHRAP) 2017 ndash 2021 ஆனது இலஙகையின அரசியலகைபபில வாழவுரிகை சதாடரொன சதடடத சதளிவான அஙகைாரததிகன வழஙைககூடிய மிைச ெரியான ைாறறசைானறிகன அறிமுைம செயவதறைான

அரபெணிபசொனறிகன உளளடககியுளளது அரசியலகைபபின அடிபெகட உரிகைைள சதாடரொன அததியாயததில வாழவதறைான உரிகையிகன உளவாஙகுவது சதாடரொை அடிபெகட உரிகைைள சதாடரொன ொராளுைனற உெகுழு சொலலபெடனவணடிய எலலா

விடயஙைகளயும உளளடககிய ெரிநதுகரைகள முனகவததுளளது அரசியலகைபபு ைாறறததின

விகளவாை அததகைய உடனெரககை இடமசெறும என எதிரொரகைபெடுகினறது

52 ைடநத ைாலஙைளில நகடசெறற ெடட வினராத சைாகலைள சதாடரொை அரொஙைம

விொரகணைகள ஆரமபிததுளளது உதாரணைாை அரொஙைம சவளிநாடுைளில வசிததுவரும குறிபபிடட ொடசிைளுககு நிலுகவயிலுளள நதிததுகற நகடமுகறைள சதாடரபில ொடசியைளிககுைாறு அகழபொகண அனுபபியுளளதுடன அவரைள குறறததால ொதிகைபெடடவரைள ைறறும ொடசிைளுககு உதவியளிபெதறகும ொதுைாபெதறகுைான ெடடததின கழ விைான நிகலயததிலிருநது விைான நிகலயம வகரயான ொதுைாபபு உடெட உசெகைடட

ொதுைாபபு அளிகைபெடுவர என அறிவிததுளளது இலஙகைககு சவளியில உளள

அதிைாரைளிகைபெடட ldquoதூர அகைவிடததில (lsquoremote locationrsquo) இருநது ொடசிைள ஒலி ndash ஒளி

(audio-video linkage) சதாடரபூடைஙைள வாயிலாை ொடசியைளிபெதறகு வாயபெளிககும

வகையில ெடடததின 31வது ெரததில திருததம னைறசைாளளும ைனொதா அகைசெரகவயினால

அஙகிைரிகைபெடடுளளது 2013ஆம ஆணடு ரததுெஸசவல எனற இடததில ஆரபொடடகைாரரைள மது துபொககிச சூடு நிைழததுைாறு ைடடகள பிறபபிதததாை கூறபெடும ெநனதை நெரான இராணுவ

அதிைாரி ஒருவர சொலிஸ குறறபபுலனாயவுத திகணகைளததினால 2017 ைாரச ைாதததில கைது

செயயபெடடுளளார

53 இலஙகை 1976ஆம ஆணடிலிருநது தனது ஆடசிபெரபபிறகுள நதிததுகற ைடடகளசயானறின னெரில ைரண தணடகண நிகறனவறறும நகடமுகறயிகன

இலலாைலாககியுளளது னைலும ைரண தணடகண நிகறனவறறுவகத நிறுததி கவபெதறைான

ஐககிய நாடுைள சொதுசெகெயின தரைானததிறகும இலஙகை வாகைளிததிருநதது

54 சிகறசொகல ைறுசரகைபபு ெடட ஆனலாெகனகய செறுதல ைறறும தவிரவாதததிறகு

எதிராயிருததல உளளிடட குறிபபிடததகை சில விடயபெரபபுைளில வாழவுரிகை சுதநதிரம ைறறும தனிைனித ொதுைாபபு ஆகிய விடயஙைகள ொதுைாபெதறகும னைமெடுததுவதறகும

ைதிபெளிககினற வகையிலும இலஙகை நடவடிககைைகள முனசனடுததுளளது

55 இலஙகையில சிகறசொகல முகறயின விகனததிறகன னைமெடுததும னநாககிலும சிகறசொகலைளின சநருகைடி சதாடரொன பிரசசிகனைகள குகறககும னநாககிலும சிகறசொகல நிரவாைம சதாடரொன புதிய ைனொதசவானறின ெணிைள தறனொது முடிவுறுததபெடும தறுவாயில

இருககினறது வகரபு ைனொதாசவானறு அகைசெரகவககு ெைரபபிகைபெடடு அகைசெரகவயினால திருததஙைள சிொரிசு செயயபெடடு தறனொது அததகைய திருததஙைள

னெரகைபெடும ெணிைள இடமசெறறுகசைாணடிருககினறன அதுைாததிரைனறி சிகறககைதிைளின சநருகைடிைகள குகறபெதறைாை நைரபபுற சிகறசொகலைகள இடமைாறறும திடடசைானறும

அறிமுைபெடுததபெடடுளளது

56 சிகறசொகலைள திகணகைளமும ஐககிய நாடுைளின சநலென ைணனடலா விதிைள ைறறும னெஙசைாக விதிைள ஆகியவறறின னொககிகன சிகறசொகல நிரவாை முகறககுள

சைாணடுவருவதறைான நடவடிககைைகள முனசனடுததுளளது சவலிகைகட சிகறசொகலயில கைதிைள தஙைளின குடுமெததுடன சதாடரபு சைாளவதறைாை அவரைளுககு சதாகலனெசி வெதிைள

வழஙைபெடடுளளன அததகைய வெதிைள எதிரைாலததில ஏகனய சிகறசொகலைளுககும

வழஙைபெடும னைலும கைதிைள அவரைள ெதிவு செயயபெடட திைதியிலிருநது விடுதகலயாகும திைதி வகரயான ெதிவுைகள செயறதிறனான வகையில னெணததகை வகையில சிகறசொகல

தைவல முைாகைததுவ முகறகைசயானறும அறிமுைம செயயபெடடுளளது

57 சொலிஸ ெடடததின 55வது பிரிவின கழ சொலிஸ ைா அதிெரினால 2012 இல

விதிகைபெடடுளள ைடடுபொடுைளுககூடாை ெநனதை நெசராருவர னதகவயான ெடட

ஆனலாெகனகய செறறுகசைாளவதறைான உரிகை வலுவூடடபெடடுளளது இது சொலிஸ தடுபபுகைாவலில கவகைபெடடுளள ெநனதெ நெசராருவரின நலகன பிரதிநிதிபெடுததும ெடடததரணி ஒருவருககு அததகைய ெநனதை நெர தடுதது கவகைபெடடுளள சொலிஸ நிகலயததின சொறுபெதிைாரிகய செனறு ெநதிதது குறிதத கைது சதாடரொன ைாரணஙைகள னைடடறிநது சைாளவதறகும அதறைாை சொலிஸ உததினயாைததரிடம தனகன ெநனதை நெரின ொரொை

பிரிதிநிதிததுவப ெடுததுவதறகுைான உரிகையிகன வழஙகுகினறது அனதனவகள சொலிஸ ைா அதிெரினால விதிகைபெடட ைடடுபொடுைகள ெடடததின வடிவததிறகு ைாறறுவதகன இலகைாைக

சைாணட குறறவியல நகடமுகற (வினேட ஏறொடுைள) சதாடரொன திருததசெடட ைனொதாவுககு

அகைசெரகவ அனுைதி வழஙகியுளளது இலஙகை ைனித உரிகைைள ஆகணககுழு ஐககிய நாடடு முைவரைஙைள ைறறும சிவில ெமுைம ஆகிய தரபபுகைளின பினனூடடகல அடிபெகடயாை சைாணட னைலதிை முனனனறறஙைகள இகணததுகசைாணட பினனர இநத ைனொதா

ொராளுைனறததிறகு ெைரபபிகைபெடவுளளது

58 நதி அகைசெர அவரைள குறறவியல நகடமுகறக னைாகவ (Criminal Procedure Code)

ைறறும தணடகணக னைாகவ (Penal Code) அகியவறகற மளாயவு செயவதறைாை உசெ நதிைனற நதியரெரைளின தகலகையிலானதும சிறநத ெடடததரணிைளின ெஙகுெறறுதலுடன இகணநத

வகையிலும இரணடு வினேட குழுகைகள நியமிததுளளார ெரவனதெ நியைஙைளுகைகைவாை குறறவியலொர நதி நிரவாை முகற சதாடரொை சொருததைான ைாறறஙைகள ெரிநதுகர செயவதறகு

இநத குழுகைள எதிரொரகைபெடுகினறன

59 2015 டிெமெரில குறறபெததிரமினறி தடுததுகவகைபெடடுளளவரைளின

எணணிககையிகன பூசசியைாை குகறபெதறகு (ெயஙைரவாத தகடசெடடம ைறறும அவெரைால

ெடடம ஆகியவறறின கழ) அரொஙைம சைாளகைத திடடசைானகற வகுததுளளது அதகனத

சதாடரநது தறனொது வினேட ொதுைாபபு ெடடஙைளின கழ எநதசவாரு ெநனதெ நெரும ைாரணைறற

விதததில தடுததுகவககும ெமெவஙைள இடமசெறவிலகல அனதனவகளயில இநதச ெடடஙைளின கழ விொரகணைள நடாததபெடடு ெநனதெ நெரைளுகசைதிராை சதாடரபெடட வழககுைளில நிலுகவயாை ைாணபெடட வழககுைகள முடிவுறுததுவதறகும நடவடிககைைள

னைறசைாளளபெடடுளளது அதன பிரைாரம ெயஙைரவாதத தகடசெடடம ைறறும முனகனய அவெரைாலச ெடடம ஆகியவறறின கழ தாகைல செயயபெடடு நிலுகவயாை உளள வழககுைகள

துரிதைாை முடிவுறுததுவதறசைன சைாழுமபிலும அனுராதபுரததிலும வினேட உயர நதிைனறஙைள

தாபிகைபெடடன

60 ெயஙைரவாதத தகடச ெடடததிகன மளெரிசலகன செயவதறகும அதகன இரததுச செயவது அதறகு ெதிலாை ெரவனதெ ைனித உரிகை நியைஙைளுடன இணஙகும வகையில

ெயஙைரவாதததிறசைதிரான ெடடவாகைததிகன னைறசைாளவதறகு அரொஙைம தரைானிததுளளது

அதறைகைவாை முனசைாழியபெடட ெயஙைரவாததிறசைதிரான ெடடததிறைான சைாளகை வகரபும ெடடரதியான ைடடகைபபுகைளும நிபுணர குழுசவானறினால தயாரிகைபெடடு

அகைசெரகவயின அனுைதி செறபெடடுளளது ஐககிய நாடுைள அகைபபின ெயஙைரவாதததிறகு எதிரான குழுவின நிகறனவறறுப ெணிபொளர ெகெயின உளளிடுகைைள வகரபு நகடமுகற

சதாடரொை னைறசைாளபெடட ைவனைான ெரிசலகனயின னொது ைவனததில சைாளளபெடடன

சிததிரவமதயிலிருநது விடுெடுதல

128 (2012) ெநதியில - 60 61 62 63 76 மறறும 76 இல விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

61 நாடடில னொரகைள எதிரிைளின சிததிரவகதயுடன சதாடரபுகடய சதாடரசசியான

ெவாலைகள ைடநதுவநத அனுெவததிகன இலஙகை சைாணடுளளது அநத சிததிரவகத

சதாடரொன பூசசிய ெகிபபுததனகை சைாளகையிகன (lsquozero tolerance policyrsquo) ைகடபபிடிதது வருவதுடன அரெ அதிைாரிைளின தகலயடடின ைாரைாை அவரைளுகசைதிராை னைறசைாளளபெடட

குறறசொடடுகைகள மிைக ைடுகையாை கையாளகினறது இநநிகலயில ைடநத இரணடு வருட

ைாலததில ெலனவறு ொததியைான அபிவிருததி ெணிைள இடமசெறறுளளது இநத அபிவிருததிைள சிததிரவகத சதாடரொன இலஙகை அரொஙைததின னநரடியான சைாளகைப னொககிகன

சவளிகைாடடுகினறது

62 முதலாவதாை இலஙகை ைனித உரிகைைள ஆகணககுழுவின சுயாதனத தனகை

வலுபெடுததபெடடுளளது அததகைய சுயாதனத தனகை தறனொது நாடடிலுளள ைனித உரிகைைள சதாடரொன நிகலகையில ைாணபெடும இகடசவளிைகளயும ைறறும ெநதரபெஙைகளயம மிைச ெரியாை அறிககையிடுவதறகு வாயபெளிததுளள முனைாதிரியான னதசிய ைனித உரிகைைள

நிறுவனம எனெகத உறுதிபெடுததியுளளது அததுடன னதகவகனைறெ அவசியைான முனனனறற செயறொடுைகள அறிமுைபெடுததுவதில அரொஙைதகத முகறயாைவும ஆகைபூரவைாைவும

ஈடுெடுததுகினறது சிததிரவகத சதாடரொை இலஙகை ைனித உரிகை ஆகணககுழுவின தறனொகதய அறிககையிடலானது புதிதாகைபெடட சுயாதனத தனகையின னநரடியான

விகளவாகும னொரகைள சிததிரவகத சதாடரொன ஒடடுசைாதத மூனலாொயமும இலஙகை

ைனித உரிகைைள ஆகணககுழுவின தகலயடடிறகூடாை நிகலனெறாை வலுவூடடபெடடுளளது

63 இரணடாவது சிததிரவகத சதாடரொன நிலகைைளின னொது ொதிகைபெடடவரைள தரவுைகள செறறுகசைாளவதறைாை ொதிகைபெடடவரைள னைலுசைாரு ெரவனதெ

சொறிமுகறயுடனான வாயபு வழஙைபெடடுளளனர 2016 ஆைஸட 06 இல இலஙகை

சிததிரவகதகசைதிரான ெடடயததின 22வது ெரததின கழ சிததிரவகதகசைதிரான குழுவுககு

இலஙகையினால ெடடயததின ஏறொடுைள மறபெடடதன மூலம இலஙகையின நதிசசெயறொடுைளால ொதிகைபெடடதாை சதரிவிககினற நெரைளிடமிடுநது அலலது அவரைள ொரொை சதாடரொடலைகள செறறுகசைாளவதறகும அவறகற ைருததிறசைாளவதறகும

ைாணபெடும ஆறறகல அஙகிைரிககும வகையில பிரைடனசைானகற ெைரபபிததது இவவாறு சிததிரவகதயினால ொதிகைபெடட எநதசவாரு தனி நெரும சிததிரவகதகசைதிரான குழுவிடம

தைது முகறபொடுைகள ெைரபபிகை முடியும அதறைகைவாை இலஙகை அரொஙைம இநதக

குழுவுடன கூடடுறவாகி நாடடிலுளள ெடடஙைளுடன ஒததிகெவான அதன ெரிநதுகரைகள

அமுலெடுததவதறகும நகடமுகற னைறசைாணடுளளது இககுழுவின ஆறறல சதாடரொன அஙகிைாரைானது சிததிரவகதயினால ொதிகைபெடடவரைளுககு உளநாடடில தரவு

கிகடகைாதனொது தரவிகன செறறுகசைாளளககூடிய வாயபபுகைகள னைமெடுததுகினறது ஆகையினால இது இலஙகையில னொரகைால சிததிரவகதைளுடன சதாடரபுகடய ஒடடுசைாதத

ைடடகைபபிகனயும வலுபெடுததுகினறது

64 மூனறாவதாை சிததிரவகத நிைழததபெடுவகத இலலாசதாழிககும னநாகைததுடன ெநனதை

நெரைளின கைது ைறறும தடுதது கவததல சதாடரொன ெணிபபுகரைள வழஙைபெடடுளளன ெயஙைரவாத தகடச ெடடததின கழ ெநனதெ நெரைகள கைது செயயும னொதும தடுதது கவககும னொதும உரிய நியைஙைளும நகடமுகறைளும பினெறறபெடுவதன அவசியம ெறறி அதினைதகு ஜனாதிெதி அவரைளும இலஙகை ைனித உரிகைைள ஆகணககுழுவும ொதுைாபபு ெகடயினர

ைறறும சொலிொருககு ெணிபபுகரைகள வழஙகியுளளனர இநத ெணிபபுகரைள 2016 னை

ைாதததில வழஙைபெடடுளளன சிததிரவகத செயறொடுைகள தகட செயதல விொரகணைகள

னைறசைாளவதறைான அரசியல விருபெததிகன மள வலியுறுததல ைறறும 1994ஆம ஆணடின சிததிரவகதைள ெடடததின கழ வழககுத சதாடரதல ைறறும குறறவாளிைகள தணடிததல

ஆகியவறறிகன அவரைள வினேடைாை உளளடககுகினறனர

வலிநது கோைோமலோககபெடுதல

127 (2012) ெநதியில - 3 4 60 மறறும 128 (2012) ெநதியின 1 2 3 4 5 ஆகி வறறில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

65 இலஙகை அரொஙைம ைடநத ைாலஙைளில இடமசெறற ைாணாைல னொன ெமெவஙைள சதாடரபில விொரகண நடாததுவதறகும எதிரைாலததில ைாணாைல னொகும நிைழவுைள மளவும இடமசெறாதிருபெகத உறுதிபெடுததுவதறகுைான ொதைைான நடவடிககைைகள

னைறசைாணடுளளது ஊடைவியலாளர பிரகத எகசநலியசைாட உடெட ஊடைவியலாளரைள

ைாணாைால னொனகை சதாடரொன விொரகணைளிலும முனனனறறதகத சைாணடுவநதுளளது

ெலனவறு ெநனதை நெரைள கைது செயயபெடடு பிகண வழஙைபெடடுளளனர விொரகணைள

முடிவுறுததபெடடதும வழககுத சதாடரவதறகு எதிரொகைபெடுகினறது

66 இலஙகை 2016 னை ைாதததில வலிநது ைாணாைலாகைபெடுவதிலிருநது ெைலகரயும

ொதுைாபெதறைான ெரவனதெ ெடகடயததில கைசொததிடடது கைசொததிடகல சதாடரநது நிபுணர குழுசவானறினால இநத ெடகடயததின ஏறொடுைகள உளநாடடு ெடடததுடன இகணபெதறைான

ெடடவாகைம தயாரிகைபெடடது வலிநது ைாணாைலாகைபெடுவதிலிருநத ெைலகரயும

ொதுைாபெதறைான ெரவனதெ ெடடயம சதாடரொன ைனொதாவுககு (ICPPED) அகைசெரகவ

அஙகைாரம செறபெடடு 2017 ைாரச ைாதததில ொராளுைனற நிகலயியற ைடடகளயில

இடபெடடுளளது வலிநது ைாணாைலாகைபெடுவகத குறறைாககுதல ைறறும ொதிகைபெடடவரைளின குடுமெஙைளுககு ொதிகைபெடடவரைள இருககுமிடம ெறறிய தைவலைகள செறறுகசைாளவதறகும நஷட ஈடுைகள செறறுகசைாளவதறகும விகணததிறனான

ெரிைாரஙைகள வழஙகுவதகன இநத ைனொதா முனசைாழிகினறது

67 வலிநது அலலது அறியாைல நிைழததபெடுகினற ைாணாைலாகைபெடுதல சதாடரொன

ஐககிய நாடுைள செயறகுழுவினால ெரிசலிகைபெடட 1688 ைாணாைல னொன ெமெவஙைளுககு

இலஙகை அரொஙைம ெதிலளிததுளளது அதுைாததிரைனறி 2015 நவமெர 9 சதாடகைம 18ம திைதி

வகர செயறகுழு இலஙகைககு விஜயசைானகற னைறசைாணடு தடுதது கவகைபெடடுளள

இடஙைளுககு தகடயினறி செலவதில அரொஙைததின ஒததுகழபபிகன அவதானிததது

68 அனனைைான ைாணாைல னொன ெமெவஙைகள சொறுததவகரயில ைாணாைல னொனனாரின

குடுமெததினர ைாணாைல னொன நெர இனனும உயிருடன வாழவதாை

நமபிகசைாணடிருககினறனர இநத நிகலயில அரொஙைம ைாணாைல னொனவரைளின குடுமெததினர ைாணாைல னொனனாரின செயரிலுளள ைாணிைகள ெயனெடுததிக சைாளவதறகும அவரைள செயரிலான வஙகிக ைணககுைளிலுளள ெணததிகன செறறுகசைாளவதறகும உரிகையிகன வழஙகும வகையில ைாணாைல னொனனாருககு ெதிலாை இறபபுச ொனறிதழிகன

வழஙகுவதறைாை இறபபுகைகள ெதிவு செயதல (தறைாலிை ஏறொடு) ெடடததிகன

சைாணடுவநதுளளது னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைததிறைான அலுவலைைானது இநத

நகடமுகறைளின செயறெடுதகல வெதிபெடுததியது அததுடன பிறபபு ைறறும இறபபு ெதிவாளர நாயைம ைாணாைல னொனனாருகைான ொனறிதழைகள வழஙகுவதறைான விணணபெஙைகள

னைாரியுளளார

யெசசு மறறும கருததுத மதரிவிபெதறகோன சுதநதிரம

128 (2012) ஆம ெநதியின - 27 49 83 87ஆகி வறறில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

69 2016 ஆைஸட ைாதததில அரொஙைம 2016ஆம ஆணடின 12ஆம இலகை தைவலறியும

ெடடததிகன சைாணடு வநதுளளது இநத புதிய ெடடைானது இலஙகையில னெசசு ைறறும ைருதது

சதரிவிககும சுதநதிரம ைறறும ஊடை சுதநதிரம ஆகியவறறிகன னைமெடுததுகினறது இநத ெடடததின கழ ஒவசவாரு சொது நிறுவனமும சொது ைகைளால னைாரபெடும தைவலைகள

வழஙகுவதறைாை தைவல உததினயாைததர ஒருவகர நியமிகை ைடகைபெடுததபெடடுளளது

னைலும இநத புதிய ெடடம சொது நிறுவனஙைள சவளிபெகடததனகைக ைலாசொரசைானகற னைமெடுததுவதறைாை முனசனசெரிககையாை சவளிபொடாை தைவலைகள சவளியிடுவதறகு

னைாரிககை விடுககினறது இநத புதிய ெடடைானது னைலும இநத புதிய ெடடததின அமுலாகைததிகன உறுதிபடுததுவதறைாைவும பிரகெைளிடமிருநது முகறபொடுைகள செறறுகசைாளவதறகும அவறகற முடிவுறுததவதறகுைாை சுயாதன தைவலறியும

ஆகணககுழுசவானகறயும தாபிககினறது இநதச ெடடம 2017 செபரவரியிலிருநது அமுலுககு வநதுளளதுடன பிரகெைள தைவலைகள செறறுகசைாளவதறைாை ெடடதகத ெயனெடுதத

ஆரமபிததுளளனர

70 2015ஆம ஆணடிலிருநது இலஙகையில ஊடைச சுதநதிரம சதாடரொன நிகலபொடு

குறிபபிடததகைளவு முனனனறறம ைணடுளளது சதாகலதசதாடரபுைள ஒழுஙகுெடுததும ஆகணககுழுவுககு ஜனாதிெதியின அறிவுகரைள அனுபபிகவகைபெடடகத சதாடரநது செயதி

வகலததளஙைள மது விதிகைபெடடிருநத ெைல ைடடுபொடுைளும நகைபெடடன அதறைகைவாை அரசுககு ெவாலான செயதி வகலததளஙைள உடெட ெைல செயதி தளஙைளும எவவிதைான

ைடடுபொடுைளுமிலலாைல சுமூைைாை செயறெட முடியும னைலும சவளிநாடடு ஊடைவியலாளரைள உடெட ஊடைவியலாளரைள வடககு ைறறும கிழககிறகு செலவதறைான

சுதநதிரததிறகு இருநத ைடடுபொடுைளும நகைபெடடுளளன

71 ெடட அமுலாகைல அதிைாரெகெைள ைடநத ைாலஙைளில ஊடைவியலாளரைள மது

னைறசைாளளபெடட தாககுதலைள சதாடரொை விொரகணைகள நடாததுகினறது உதாரணைாை

2009 இல ெடுசைாகல செயயபெடட ெணனட லடர செயதிபெததிரிகையின பிரதை ஆசிரியரான

லெநத விககிரைதுஙை சதாடரொன விொரகணைள மள ஆரமபிகைபெடடுளளன 2017

செபரவரியில இநத சைாகலயுடன ெமைநதபெடடதாை ைருதபெடும ெலனவறு ெநனதெ நெரைள

கைது செயயபெடடனர

சிநதமன மனசசோடசி மறறும சம ம மதோடரெோன சுதநதிரம

127 (2017) ெநதி ndash 56 57 128 (2012) - 91 ஆகி வறறில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

72 இலஙகையில யுததததிறகு பினனரான ைாலபெகுதியில நாடடில ெையஙைளுககிகடயிலான பிரசசிகனைளின ெதடட நிகல ைாரணைாை ைதச சுதநதிரம ஒரு முககியைான பிரசசிகனயாை

ைாணபெடடது னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடடம 2017 ndash 2021 ஆனது ைதவினராத செயறொடுைகள குறறைாை சைாளளும சிவில ைறறும அரசியல உரிகைைளுகைான ெரவனதெ

உடனெடிககைச ெடடததின (ICCPR Act) 3 (1) பிரிவிகன வலுபெடுததுவதறகு ைாததிரைான

அரபெணிபபிகன சைாணடுளளது

73 னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைம சதாடரொன அலுவலைததின ைடடகளயானது

ெையமொர ெைவாழவிகன னைமெடுததுவதில குறிபபிடததகை ைரிெகனயிகன சைாணடிருககினறது இது ைதஙைளுககிகடயிலான புரிநதுணரகவ னைமெடுததுவதறைாை எலலா ைதஙைகளயும னெரநத

ைாணவரைள ைததியில நிைழவுைகள நடாததகினறது 2016 இல 21 ைாவடடஙைளிலிருநது 1009

ொடொகலைகள னெரநத 47500 ககும னைறெடட ைாணவரைளின ெஙகுெறறலுடன 133 ெைய

ைறறும ைலாொர விழாகைள சைாணடாடபெடடிருநதன

74 னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைம சதாடரொன அலுவலைைானது ெையஙைளுககிகடயிலான வனமுகறயின குறிபபிடததகை ொதிபபுகைளுடன சதாடரபுெடட

புவியியல ரதியான அகைவிடததிகன அகடயாளபெடுததியுளளது அததுடன இவவாறான பிரனதெஙைளில முரணொடுைகள இலலாைலாககி ெைாதானதகத நிகலநாடடுவதறைான

இகடதசதாடரபுப ெயிறசிைகள நடாததியது 2016 இல செௌதத இஸலாமிய இநது ைறறும

கிறிஸதவ ைதகுருகைள சதாழிலவாணகையாளரைள அபிபபிராய தகலவரைள (Opinion leaders)

ைறறும அரொஙை உததினயாைததரைள ஆகினயாகர உளளடககிய 12000 இறகும னைறெடடவரைள

ெயிறசியளிகைபெடடனர

75 2014 ஜுகல ைாதம அளுதைைவில இடமசெறற வனமுகற ெமெவஙைளுடன சதாடரபுகடய

ெநனதை நெரைளுககு எதிராை 200 இறகும னைறெடட சொலிஸ அறிககைைள நதிைனறததில ெதிவு

செயயபெடடுளளன இநத அறிககைைளில ைாணபெடும ஆதாரஙைளின அடிபெகடயில ெநனதை

நெரைளுகசைதிரான குறறபெததிரிகை தயாரிகைபெடும

மமோழிகள

127 (2012) ndash 55 ெநதியில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள மறறும 105 (2008) ஆம ெநதியின

குறிபபிடபெடடுளள தனனோரவ உறுதி மமோழிகள 41 (2013) ெநதியில குறிபபிடபெடடுளள தனனோரவ உறுதிமமோழிகள

76 இலஙகை அரொஙைைானது இலஙகையில அரெ ைருை சைாழிக சைாளகையிகன

அமுலெடுததுவதகனயும முமசைாழி ஆறறலுளள இலஙகை எனற ெதது வருட னதசிய

னவகலததிடடததிகனயும முனனுரிகைபெடுததியுளளது இநத சைாளகையிகனயும திடடததிகனயும அமுலெடுததுவதானது நாடடில நலலிணகைதகத னைமெடுததவதறகும

பிரகெைளுககு அரததபுஷடியான அரெ னெகவயிகன செறறுகசைாளவதறகு வாயபெளிபெதறகும

முககியைானதாை ைருதபெடுகினறது 2016 இல ஏறறுகசைாளளததகை ைறறும நிகலனெறான

ெைாதானம ைறறும அபிவிருததியிகனயும சநறிமுகற ைலவி ைறறும ெகதியளிததல

(empowerment) ஆகிய மூனறு தூணைளின ஊடாை ெைவாழவு ைறறும நலலிணகைம ைறறும ெமுை

ஒருகைபொடடுகைான னதசிய ெைவாழவு னவகலததிடடம தயாரிகைபெடடது

77 இநத நிகலயில இலஙகை அரொஙைம சைாழி உரிகைைள சதாடரொன தனது இலககை

அகடநதுசைாளவதறைாை ெலனவறு ஆகைபூரவைான நடவடிககைைகள முனசனடுததுளளது

முதலாவதாை வதிகைடடகைபபிலான சைாழி வகரெடததிறகூடாை (Language Road Map) vi

னதசிய இயலுகைகய ைடடிசயழுபபுவகத இலகைாை சைாணடுளளது னதசிய ெைவாழவு

ைலநதுகரயாடல ைறறும அரெ ைருை சைாழிைள அகைசசில ெதிவு செயயபெடட 4861 ககும

னைறெடட சைாழி ெைவாழவு ெஙைஙைள ெமுதாயததில தாபிகைபெடடுளளன தறனொது 15000 கும

னைறெடட நெரைளுககு அரெ ைருை சைாழிைகள ைறறுகசைாடுபெதறைாை 600 னைறெடட சைாழி

வகுபபுகைள நடாததபெடடு வருகினறன

78 இரணடாவதாை சொது ைகைள பினனூடடல ைறறும ைலவிகைாைவும அரொஙைம

தளஙைகள உருவாககியுளளது இது சொது ைகைள முகறபொடுைகள செறறுகசைாளவதறைான

அகழபபு கையசைானகறத தாபிததுளளது 2012 இல அது தாபிகைபெடடதிலிருநது

ைாதசைானறுககு 100 சதாடகைம 150 அகழபபுகைகள செறறுகசைாணடுளளது சிஙைள ைறறும தமிழ ெமுைஙைளிகடனய ைாணபெடும சதாடரபிகடசவளியினால னதானறிய பிரசசிகனைகள

அறிவிபெதறைாை wwwbashawalk எனற இகணயததளம ஆரமபிகைபெடடுளளது இநத இகணயத தளம இருசைாழி அலலது முமசைாழி சைாழிசெயரபொளரின னெகவ

னதகவபெடுகினறவரைகள இலகைாை சைாளகினறது

79 மூனறாவதாை உளளுர னெகவ வழஙகுவகத னைமெடுததுவதறைாை சதரிவு செயயபெடட

ைாநைர ெகெைள நைர ெகெைள சொலிஸ நிகலயஙைள ைறறும சொது கவததியொகலைள

ஆகியவறறில ைாணபெடும ைாதிரி ெகைஙைள அததுடன இரு சைாழி ைாவடடஙைள ைறறும இரு

சைாழி பிரனதெ செயலை பிரிவுைளில 72 இரு சைாழி ைருை படஙைள ஆகியன தாபிகைபெடடுளளன

இநதப ெகைஙைள ஏகனய இடஙைளிலும எதிசராலிககும நாடடிலுளள எலலா சொலிஸ நிகலயஙைளிலும இருெதது நானகு ைணி னநரமும இரு சைாழித திறகையுளள அலுவலர ஒருவகர

ைடகையில கவததிருபெதறைான நடவடிககைைளும னைறசைாளளபெடடு வருகினறன

80 அரெ ைருை சைாழிகசைாளகையிகன முகறயாை அமுலெடுததுவகத

உறுதிபெடுததுவதறைாை ஏறைனனவ னைறசைாளளபெட செயறொடுைளுககு னைலதிைைாை சொது ைகைளுககு வழிைாடடுவதறைாைவும அவரைளின செௌைரியததிறைாைவும நாடடிலுளள ெைல சொது

ைறறும ெகுதியளவில அரசுடகையான (Semi Government) நிறுவனஙைள அனத னொல சொது

இடஙைள ஆகியவறறில இரு சைாழி முமசைாழிைளிலான விளமெர அடகடைகள

ைாடசிபெடுததுவதறகு 2017 ைாரச 09ம திைதி அகைசெரகவ தரைானிததுளளது ெமெததிய

அரசியலகைபபு சரதிருததம இததிடடததின அமுலாகைதகத பிரதிெலிததிருநதன உதாரணததிறகு

னதசிய ைருநதாகைல ெடட அதிைாரெகெயின 120(5) ைறறும 2015 இன 5 ஆம இலகைம

வழஙைபெடுவதாவது

நலலிணகைததிறகுைான அலுவலைம ஆகிய மூனறு புதிய முைவரைஙைகள தாபிததது சதாடரபுகடய இரணடு அகைசசுகைளினதும ஆனலாெகனயுடன ெலதரபெடட ெஙகுதாரரைளுடன ஒரு வருடம முழுவதும னைறசைாணட ஆனலாெகனைள ைறறும ைறறுக சைாணட ொடஙைள ைறறும நலலிணககு ஆகணககுழு அறிககை உடெட ஏறைனனவ ைாணபெடுகினற நலலிணகைம சதாடரொன முனகவததலைள ஆகியவறறின மதான மளெரிசலகன ஆகியவறறுககூடாை னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைம சதாடரொன அலுவலைம நலலிணகைம சதாடரொன னதசி

சைாளகை வகரசொனகற தயாரிததது இநதக சைாளகையானது நாடடின நலலிணகை செயறொடுைளுககு வழிைாடடுவதுடன னதசிய நலலிணகைததிறைான சரானதும ஒததிகெவானதுைான அணுகுமுகறசயானறிகன எதிரசைாணடு நலலிணகைததிறைாை

ெணியாறறுகினற ெைல ெஙகுதாரரைகளயும வழிநடாததுகினறது னதசிய ஒருகைபொடு ைறறும

நலலிணகை அகைசெர எனற வகையில அதினைதகு ஜனாதிெதி அவரைளினால னதசிய ெைவாழவு ைலநதுகரயாடல ைறறும அரெ ைருை சைாழிைள அகைசெர ஆகினயாரினால கூடடாை

அகைசெரகவககு அகைசெரகவ ெததிரசைானறு ெைரபபிகைபெடடகத சதாடரநது 2017 னை

ைாதததில இநத சைாளகையிகன நிகறனவறறுவதறகு அகைசெரகவ அஙகைாரைளிததது னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைததிறைான அலுவலைைானது அரெ ைறறும தனியார ஊடைஙைள வாயிலாைவும ைறறும ெமுை வகலததளஙைள ஊடாைவும ெனகைததுவ ைறறும உளளரககும இலஙகை ெறறிய னநாகசைலகலயிகன வளரபெதறைான னதசிய ைடடததிலான ஊடைப

பிரசொரததிகனயும ஆரமபிததது

40 2015 டிெமெரில ஐககிய நாடுைள ைனித உரிகைைள ஆகணககுழுவின தரைானம 301 இன கழான ைடபொடுைள நிகறனவறறபெடுவகத உறுதிபெடுததும வகையில அரொஙைம பிரதைர

அலுவலைததின கழ ஒருஙகிகணநத நலலிணகைப செறிமுகறச செயலததிகன (Secretariat for

Coordinating Reconciliation Mechanisms (SCRM)) தாபிததது ஒருஙகிகணநத நலலிணகை

சொறிமுகறகைான செயலைைானது அரொஙைததின இகடநிகல நதிசசெயறொடடு

சொறிமுகறயின அமுலாகைதகத வடிவகைதது வெதிபெடுததுவகத இலகைாை சைாணடிருநதது

அததுடன னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைததிறைான அலுவலைததின (ONUR) மள நிைழவுககுடெடாத நிைழசசி நிரகல அகடநதுசைாளவதறகு னதகவயான உதவிைகள வழஙகி

வெதிபெடுததுவதறைாைவும ெணியாறறுகினறது

41 ஒருஙகிகணநத நலலிணகைப செறிமுகறச செயலைைானது அது தாபிகைபெடடதிலிருநது இலஙகையின நலலிணகைப சொறிமுகறகய வடிவகைபெதில ெரவனதெ ரதியான சிறபபுச

செயனமுகறைளழூ(international best practices) உளவாஙைபெடுவகத உறுதி செயயும வகையில

ஐககிய நாடுைளின இலஙகை அணியின (UN Country Team) கூடடுபெஙைாணகையில

இகணநதுசைாணடது இநத கூடடுபெஙைாணகையானது UNDP OHCHR UN DPA IOM UNICEF

ைறறும UN Women ஆகிய அணிைகள உளளடககியதாகும அதறைகைவாை அரொஙைததின நலலிணகைம சதாடரொன நிைழசசி நிரலில ைாணபெடும நடவடிககைைள னைறசைாளளததகை விடயபெரபபுககு ஒததாகெ வழஙகுவதறைாை ெைாதானதகத ைடடிசயழுபபுவதறைான முனனுரிகை

னவகலததிடடம ஒனறு ஏறெடுததபெடடது ஒருஙகிகணநத நலலிணகைப செறிமுகறச செயலைைானது அரொஙைததின முககிய ெஙகுதாரரைள ைறறும ஐககிய நாடுைள முைவரைஙைளுடன

சநருஙகிய உறவிகன ஏறெடுததிய (அதன திடட முனசைாழிவு சதாடரொன) ைருததுபெடிவததிகன இறுதிபெடுததுவதறகு னைலதிைைாை ஐககிய நாடுைளுடன இகணநது திடடததின ைணைாணிபபு ைறறும ைதிபபடு சதாடரொன ஆகைக கூறுைகள இறுதிபெடுததும

ெணிைளில தனகன ஈடுெடுததி வருகினறது

42 இலஙகையின நலலிணகைம ைறறும மள நிைழவுககுடெடாதிருததல (non-recurrence) சதாடரொன ெைல செயறொடுைளுககுைான ஒடடுசைாதத வழிைாடடுதலைகள வழஙகுவதறசைன

நலலிணகைம சதாடரொன உயர ைடட வழிநடாததல குழுசவானறு தாபிகைபெடடது னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைம சதாடரொன அலுவலைததின தகலவரான முனனாள ஜனாதிெதி ெநதிரிைா ெணடாரநாயை குைாரதுஙை இநத குழுவுககு தகலகை வகிபெதுடன கூடடு நலலிணகை சொறிமுகறகைான செயலைததின செயலாளர நாயைம அதன செயறெணிநடததுனராைவும

ைடகையாறறுகினறார

43 2016 ஜனவரியில அரொஙைம நலலிணகைம ைறறும இகடநிகல நதிசசெயறொடு ஆகிய

செயனமுகறைகள சதாடரொன ஆனலாெகன ெகடயணிசயானறிகனயும (Consultation Task

Force (CTF)) நியமிததது இநத ஆனலாெகன ெகடயணியானது புைழவாயநத சிவில ெமுை பிரதிநிதிைகள உளளடககியிருநததுடன இநத ெகடயணிககு உரிய ெஙகுதாரரைளுடன சதாடரபிகன ஏறெடுததிய பிரதிநிதிைள குழுசவானறு ைறறும நிபுணர குழுசவானறு

ஆகியவறறினால உதவியளிகைபெடடது இநத ஆனலாெகன ெகடயணியானது னதசிய

ைடடததிலான ஆனலாெகனைகள னைறசைாணடு சுைார 7000 இறகும னைறெடட ெைரபெணஙைகள

செறறுகசைாணடது 2017 ஜனவரியில அதன இறுதி அறிககை அரொஙைததிறகு ெைரபபிகைபெடடு இகடநிகல நதி செயறொடடு செறிமுகறயிகன தாபிககும வகையிலான ெடடவாகை

வகரசொனகற தயாரிககும நகடமுகறயின னொது ைருததில சைாளளபெடடு வருகினறது

44 அரொஙைம 301 ைறறும 341 ஆகிய தரைானஙைளுகைகைவாை உறுதியளிகைபெடடுளளவாறு நானகு நதிசசெயறொடடு சொறிமுகறைகள தாபிபெதறகு

நடவடிககை னைறசைாணடுளளது முதலாவதாை 2016 ஓைஸடடில ைாணாைல னொனவரைள

சதாடரொன அலுவலைசைானகற தாபிபதறைான ெடடவாகைததிகன னைறசைாணடது

இரணடாவதாை உணகைகயக ைணடறியும சொறிமுகற சதாடரொன ெடடவாகை

வகரசொனறிகன னைறசைாளவதறைான செயறகுழுவுககு சினரஸட ைலவியியலாளரைள அரொஙை

அதிைாரிைள ைறறும இகடநிகல நதிசசெயறொடு சதாடரொன நிபுணரைள (transitional justice

experts) ஆகினயார நியமிகைபெடடனர னைனல குறிபபிடபெடட ஆனலாெகனபெகடயின

ெரிநதுகரைள வகரபுச செயனமுகறயின னொது முறறுமுழுதாை ைருதததில சைாளளபெடடது

மூனறாவதாையுததபொதிபபுைளுககு நஷடஈடு வழஙகுவறைான அலுவலைசைானகற தாபிபெது சதாடரொன ெடடவாகை வகரபிகன னைறசைாளவதறைாை யுததபொதிபபுைளுககு நஷடஈடு

வழஙகுவது சதாடரொன சதாழிநுடெ வலலுனர குழுசவானறு நியமிகைபெடடது இநத

ெகடயணியின அறிககை ெலனவறு அரெ அகைசசுகைளின னநாககுைள ைறறும யுதத ொதிபபுகைளுகைான நஷட ஈடு வழஙகுவதில அனுெவம வாயநத ெகிரஙை உததினயாைததரைளின

ைருததுகைள ஆகியன இதன வகரபு நடவடிககையின னொது ைருததில சைாளளபெடடன உணகைகயக ைணடறியும சொறிமுகற ைறறும யுததப ொதிபபுைளுககு நஷட ஈடு

வழஙகுவதறைான அலுவலைம ஆகியகவ சதாடரொன ெடட வகரொனது அதறைான அரசியலகைபபு இணகைபொடு சதாடரொை ெடட ைா அதிெரினால ெரினொதிகைபெடடு அனுைதி

கிகடகைபசெறறதும அகைசெரகவககு ெைரபபிகைபெடும

45 ைாணி ைலவிவாழவாதாரம சைாழி ைறறும உளவியல ரதியிலான உதவிைள ஆகிய விடயஙைளில குறுகிய ைறறும இகடகைால நமபிககையிகன ைடடிசயழுபபும நடவடிககைைளுககூடாை நலலிணகைததகத னைமெடுததுவதறகு அரொஙைம ஆரவததிகன

சவளிகைாடடுகினறது இவவாறான நடவடிககைைளில அனனைைானகவ உணகையில

ைறறுகசைாணட ொடஙைள ைறறும நலலிணகை ஆகணககுழுவினால

ெரிநதுகரகைபெடடகவைளாகும

46 இராணுவததினரால ஆடசைாளளபெடடிருககும தனியார ைாணிைகள விடுவிபெது

அரொஙைததின ைறறுசைாரு ொரிய முனனுரிகைகய சைாணட ெணியாகும 2009இல யுததம

முடிவுககு சைாணடுவரபெடடதிலிருநது 2433625 ஏகைர தனியார ைாணிைள

விடுவிகைபெடடுளளன அதில 419058ஏகைர ைாணிைள 2015 ஜனவரிககுபபினனர

விடுவிகைபெடடுளளன சைாததைாை கையைபெடுததபெடடிருககும 605136 ஏகைர தனியார

ைாணிைள இனனும விடுவிகைபெடனவணடியுளளன

47 யுததததினால ொதிகைபெடட வடககு கிழககு ைாைாணஙைளில 2009 இல யுததம முடிவுககு

சைாணடுவரபெடடகதத சதாடரநது அஙகுளள ொடொகலைள மளவும திறகைபெடடுளளன தமிழழ விடுதகலபபுலிைளினால இகணததுகசைாளளபெடட முனனாள சிறுவர னொராளிைள

உடெட சிறுவரைள தறனொது ொடொகலககுச செலகினறனர அனதனநரம 2009 இலிருநது தமிழழ விடுதகலப புலிைளின நடவடிககைளால ைலவி சிகதகைபெடட முனனாள செண சிறுவர னொராளிைள இலஙகைப ெரடகெத திகணகைளததினால நடாததபெடுகினற ைலவிப சொதுத தராதர

ொதாரண தரம ைறறும உயர தரம ஆகிய ெரடகெைளுககு னதாறறியுளளனர

48 வடககு கிழககில 234 வதைான குடுமெஙைள செணைள தகலகை தாஙகும குடுமெஙைளாை

இருககையில 2015 ைாரசசில அரொஙைம செணைள தகலகை தாஙகும குடுமெஙைளின னதசிய

குழு (National Committee on Female-Headed Households (FHHs)) இகன உருவாககியதுடன

கிளிசநாசசியில செணைள தகலகை தாஙகும குடுமெஙைளின னதசிய நிகலயதகதயும தாபிததது இநத குழுகைள செணைள தகலகை தாஙகும குடுமெஙைகள சதாழிறெகடயுடன ஒருஙகிகணதது

நிகலனெறான வாழவாதாரததிறகு வழினைாலியது

49 2015 இல அரொஙை ைாறறம நிைழநதகத சதாடரநது அரொஙைம தமிழ சிஙைளம ஆகிய

இரணடு னதசிய சைாழிைளிலும னதசிய கததகத ொடும நகடமுகறயிகன அறிமுைம செயதது

அதனெடி 2015 2016 ைறறும 2017 ஆம ஆணடுைளில செபரவரி 04ம திைதி சுதநதிர தின

சைாணடாடடஙைளின னொது இரணடு சைாழிைளிலும னதசிய கதம இகெகைபெடடது

50 யுததததால ொதிகைபெடட ெமுைஙைளுககு உளவியல ெராைரிபபு ஏறொடுைளுகைான ைடடகைபபிகன வலுவூடடுவதறகு னதகவயான நடவடிககைைகளயும அரொஙைம

முனசனடுததுளளது உதாரணைாை னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைததுகைான அலுவலைம

(ONUR) ஆனது வடைாைாணததில ெயிறறுவிபொளரைளுகைான ெயிறசிைகள (lsquotraining of trainersrsquo) நடாததுவதறைாை ைனநல கவததிய நிபுணரைள ைறறும உளவியலாளரைளுடன இகணநது

ெணியாறறியுளளனர இநத ெயிறசிப ெடடகறைளானது ஆயிரததுககும னைறெடட அபிவிருததி உததினயாைததரைகள அவரைள அஙைம வகிககும ெமூைததில ைாணபெடும உளவியல ரதியாை ொதிகைபெடட நெரைளுககு உதவிபுரியும ஏறொடடுகைாை ெயிறசியளிபெகத இலகைாை

சைாணடதாகும

B சிவில மறறும அரசி ல உரிமமகள

வாழவுரிகை சுதநதிரம ைறறும தனிைனித ொதுைாபபு

127 (2012) ெநதியின 54 74 79 83 84 110 ெநதியின ndash 57 94ஆகி வறறில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

49 (2013) ெநதியில விவரிககபெடடுளள தனனோரவ உறுதி மமோழிகள

51 னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடடம (NHRAP) 2017 ndash 2021 ஆனது இலஙகையின அரசியலகைபபில வாழவுரிகை சதாடரொன சதடடத சதளிவான அஙகைாரததிகன வழஙைககூடிய மிைச ெரியான ைாறறசைானறிகன அறிமுைம செயவதறைான

அரபெணிபசொனறிகன உளளடககியுளளது அரசியலகைபபின அடிபெகட உரிகைைள சதாடரொன அததியாயததில வாழவதறைான உரிகையிகன உளவாஙகுவது சதாடரொை அடிபெகட உரிகைைள சதாடரொன ொராளுைனற உெகுழு சொலலபெடனவணடிய எலலா

விடயஙைகளயும உளளடககிய ெரிநதுகரைகள முனகவததுளளது அரசியலகைபபு ைாறறததின

விகளவாை அததகைய உடனெரககை இடமசெறும என எதிரொரகைபெடுகினறது

52 ைடநத ைாலஙைளில நகடசெறற ெடட வினராத சைாகலைள சதாடரொை அரொஙைம

விொரகணைகள ஆரமபிததுளளது உதாரணைாை அரொஙைம சவளிநாடுைளில வசிததுவரும குறிபபிடட ொடசிைளுககு நிலுகவயிலுளள நதிததுகற நகடமுகறைள சதாடரபில ொடசியைளிககுைாறு அகழபொகண அனுபபியுளளதுடன அவரைள குறறததால ொதிகைபெடடவரைள ைறறும ொடசிைளுககு உதவியளிபெதறகும ொதுைாபெதறகுைான ெடடததின கழ விைான நிகலயததிலிருநது விைான நிகலயம வகரயான ொதுைாபபு உடெட உசெகைடட

ொதுைாபபு அளிகைபெடுவர என அறிவிததுளளது இலஙகைககு சவளியில உளள

அதிைாரைளிகைபெடட ldquoதூர அகைவிடததில (lsquoremote locationrsquo) இருநது ொடசிைள ஒலி ndash ஒளி

(audio-video linkage) சதாடரபூடைஙைள வாயிலாை ொடசியைளிபெதறகு வாயபெளிககும

வகையில ெடடததின 31வது ெரததில திருததம னைறசைாளளும ைனொதா அகைசெரகவயினால

அஙகிைரிகைபெடடுளளது 2013ஆம ஆணடு ரததுெஸசவல எனற இடததில ஆரபொடடகைாரரைள மது துபொககிச சூடு நிைழததுைாறு ைடடகள பிறபபிதததாை கூறபெடும ெநனதை நெரான இராணுவ

அதிைாரி ஒருவர சொலிஸ குறறபபுலனாயவுத திகணகைளததினால 2017 ைாரச ைாதததில கைது

செயயபெடடுளளார

53 இலஙகை 1976ஆம ஆணடிலிருநது தனது ஆடசிபெரபபிறகுள நதிததுகற ைடடகளசயானறின னெரில ைரண தணடகண நிகறனவறறும நகடமுகறயிகன

இலலாைலாககியுளளது னைலும ைரண தணடகண நிகறனவறறுவகத நிறுததி கவபெதறைான

ஐககிய நாடுைள சொதுசெகெயின தரைானததிறகும இலஙகை வாகைளிததிருநதது

54 சிகறசொகல ைறுசரகைபபு ெடட ஆனலாெகனகய செறுதல ைறறும தவிரவாதததிறகு

எதிராயிருததல உளளிடட குறிபபிடததகை சில விடயபெரபபுைளில வாழவுரிகை சுதநதிரம ைறறும தனிைனித ொதுைாபபு ஆகிய விடயஙைகள ொதுைாபெதறகும னைமெடுததுவதறகும

ைதிபெளிககினற வகையிலும இலஙகை நடவடிககைைகள முனசனடுததுளளது

55 இலஙகையில சிகறசொகல முகறயின விகனததிறகன னைமெடுததும னநாககிலும சிகறசொகலைளின சநருகைடி சதாடரொன பிரசசிகனைகள குகறககும னநாககிலும சிகறசொகல நிரவாைம சதாடரொன புதிய ைனொதசவானறின ெணிைள தறனொது முடிவுறுததபெடும தறுவாயில

இருககினறது வகரபு ைனொதாசவானறு அகைசெரகவககு ெைரபபிகைபெடடு அகைசெரகவயினால திருததஙைள சிொரிசு செயயபெடடு தறனொது அததகைய திருததஙைள

னெரகைபெடும ெணிைள இடமசெறறுகசைாணடிருககினறன அதுைாததிரைனறி சிகறககைதிைளின சநருகைடிைகள குகறபெதறைாை நைரபபுற சிகறசொகலைகள இடமைாறறும திடடசைானறும

அறிமுைபெடுததபெடடுளளது

56 சிகறசொகலைள திகணகைளமும ஐககிய நாடுைளின சநலென ைணனடலா விதிைள ைறறும னெஙசைாக விதிைள ஆகியவறறின னொககிகன சிகறசொகல நிரவாை முகறககுள

சைாணடுவருவதறைான நடவடிககைைகள முனசனடுததுளளது சவலிகைகட சிகறசொகலயில கைதிைள தஙைளின குடுமெததுடன சதாடரபு சைாளவதறைாை அவரைளுககு சதாகலனெசி வெதிைள

வழஙைபெடடுளளன அததகைய வெதிைள எதிரைாலததில ஏகனய சிகறசொகலைளுககும

வழஙைபெடும னைலும கைதிைள அவரைள ெதிவு செயயபெடட திைதியிலிருநது விடுதகலயாகும திைதி வகரயான ெதிவுைகள செயறதிறனான வகையில னெணததகை வகையில சிகறசொகல

தைவல முைாகைததுவ முகறகைசயானறும அறிமுைம செயயபெடடுளளது

57 சொலிஸ ெடடததின 55வது பிரிவின கழ சொலிஸ ைா அதிெரினால 2012 இல

விதிகைபெடடுளள ைடடுபொடுைளுககூடாை ெநனதை நெசராருவர னதகவயான ெடட

ஆனலாெகனகய செறறுகசைாளவதறைான உரிகை வலுவூடடபெடடுளளது இது சொலிஸ தடுபபுகைாவலில கவகைபெடடுளள ெநனதெ நெசராருவரின நலகன பிரதிநிதிபெடுததும ெடடததரணி ஒருவருககு அததகைய ெநனதை நெர தடுதது கவகைபெடடுளள சொலிஸ நிகலயததின சொறுபெதிைாரிகய செனறு ெநதிதது குறிதத கைது சதாடரொன ைாரணஙைகள னைடடறிநது சைாளவதறகும அதறைாை சொலிஸ உததினயாைததரிடம தனகன ெநனதை நெரின ொரொை

பிரிதிநிதிததுவப ெடுததுவதறகுைான உரிகையிகன வழஙகுகினறது அனதனவகள சொலிஸ ைா அதிெரினால விதிகைபெடட ைடடுபொடுைகள ெடடததின வடிவததிறகு ைாறறுவதகன இலகைாைக

சைாணட குறறவியல நகடமுகற (வினேட ஏறொடுைள) சதாடரொன திருததசெடட ைனொதாவுககு

அகைசெரகவ அனுைதி வழஙகியுளளது இலஙகை ைனித உரிகைைள ஆகணககுழு ஐககிய நாடடு முைவரைஙைள ைறறும சிவில ெமுைம ஆகிய தரபபுகைளின பினனூடடகல அடிபெகடயாை சைாணட னைலதிை முனனனறறஙைகள இகணததுகசைாணட பினனர இநத ைனொதா

ொராளுைனறததிறகு ெைரபபிகைபெடவுளளது

58 நதி அகைசெர அவரைள குறறவியல நகடமுகறக னைாகவ (Criminal Procedure Code)

ைறறும தணடகணக னைாகவ (Penal Code) அகியவறகற மளாயவு செயவதறைாை உசெ நதிைனற நதியரெரைளின தகலகையிலானதும சிறநத ெடடததரணிைளின ெஙகுெறறுதலுடன இகணநத

வகையிலும இரணடு வினேட குழுகைகள நியமிததுளளார ெரவனதெ நியைஙைளுகைகைவாை குறறவியலொர நதி நிரவாை முகற சதாடரொை சொருததைான ைாறறஙைகள ெரிநதுகர செயவதறகு

இநத குழுகைள எதிரொரகைபெடுகினறன

59 2015 டிெமெரில குறறபெததிரமினறி தடுததுகவகைபெடடுளளவரைளின

எணணிககையிகன பூசசியைாை குகறபெதறகு (ெயஙைரவாத தகடசெடடம ைறறும அவெரைால

ெடடம ஆகியவறறின கழ) அரொஙைம சைாளகைத திடடசைானகற வகுததுளளது அதகனத

சதாடரநது தறனொது வினேட ொதுைாபபு ெடடஙைளின கழ எநதசவாரு ெநனதெ நெரும ைாரணைறற

விதததில தடுததுகவககும ெமெவஙைள இடமசெறவிலகல அனதனவகளயில இநதச ெடடஙைளின கழ விொரகணைள நடாததபெடடு ெநனதெ நெரைளுகசைதிராை சதாடரபெடட வழககுைளில நிலுகவயாை ைாணபெடட வழககுைகள முடிவுறுததுவதறகும நடவடிககைைள

னைறசைாளளபெடடுளளது அதன பிரைாரம ெயஙைரவாதத தகடசெடடம ைறறும முனகனய அவெரைாலச ெடடம ஆகியவறறின கழ தாகைல செயயபெடடு நிலுகவயாை உளள வழககுைகள

துரிதைாை முடிவுறுததுவதறசைன சைாழுமபிலும அனுராதபுரததிலும வினேட உயர நதிைனறஙைள

தாபிகைபெடடன

60 ெயஙைரவாதத தகடச ெடடததிகன மளெரிசலகன செயவதறகும அதகன இரததுச செயவது அதறகு ெதிலாை ெரவனதெ ைனித உரிகை நியைஙைளுடன இணஙகும வகையில

ெயஙைரவாதததிறசைதிரான ெடடவாகைததிகன னைறசைாளவதறகு அரொஙைம தரைானிததுளளது

அதறைகைவாை முனசைாழியபெடட ெயஙைரவாததிறசைதிரான ெடடததிறைான சைாளகை வகரபும ெடடரதியான ைடடகைபபுகைளும நிபுணர குழுசவானறினால தயாரிகைபெடடு

அகைசெரகவயின அனுைதி செறபெடடுளளது ஐககிய நாடுைள அகைபபின ெயஙைரவாதததிறகு எதிரான குழுவின நிகறனவறறுப ெணிபொளர ெகெயின உளளிடுகைைள வகரபு நகடமுகற

சதாடரொை னைறசைாளபெடட ைவனைான ெரிசலகனயின னொது ைவனததில சைாளளபெடடன

சிததிரவமதயிலிருநது விடுெடுதல

128 (2012) ெநதியில - 60 61 62 63 76 மறறும 76 இல விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

61 நாடடில னொரகைள எதிரிைளின சிததிரவகதயுடன சதாடரபுகடய சதாடரசசியான

ெவாலைகள ைடநதுவநத அனுெவததிகன இலஙகை சைாணடுளளது அநத சிததிரவகத

சதாடரொன பூசசிய ெகிபபுததனகை சைாளகையிகன (lsquozero tolerance policyrsquo) ைகடபபிடிதது வருவதுடன அரெ அதிைாரிைளின தகலயடடின ைாரைாை அவரைளுகசைதிராை னைறசைாளளபெடட

குறறசொடடுகைகள மிைக ைடுகையாை கையாளகினறது இநநிகலயில ைடநத இரணடு வருட

ைாலததில ெலனவறு ொததியைான அபிவிருததி ெணிைள இடமசெறறுளளது இநத அபிவிருததிைள சிததிரவகத சதாடரொன இலஙகை அரொஙைததின னநரடியான சைாளகைப னொககிகன

சவளிகைாடடுகினறது

62 முதலாவதாை இலஙகை ைனித உரிகைைள ஆகணககுழுவின சுயாதனத தனகை

வலுபெடுததபெடடுளளது அததகைய சுயாதனத தனகை தறனொது நாடடிலுளள ைனித உரிகைைள சதாடரொன நிகலகையில ைாணபெடும இகடசவளிைகளயும ைறறும ெநதரபெஙைகளயம மிைச ெரியாை அறிககையிடுவதறகு வாயபெளிததுளள முனைாதிரியான னதசிய ைனித உரிகைைள

நிறுவனம எனெகத உறுதிபெடுததியுளளது அததுடன னதகவகனைறெ அவசியைான முனனனறற செயறொடுைகள அறிமுைபெடுததுவதில அரொஙைதகத முகறயாைவும ஆகைபூரவைாைவும

ஈடுெடுததுகினறது சிததிரவகத சதாடரொை இலஙகை ைனித உரிகை ஆகணககுழுவின தறனொகதய அறிககையிடலானது புதிதாகைபெடட சுயாதனத தனகையின னநரடியான

விகளவாகும னொரகைள சிததிரவகத சதாடரொன ஒடடுசைாதத மூனலாொயமும இலஙகை

ைனித உரிகைைள ஆகணககுழுவின தகலயடடிறகூடாை நிகலனெறாை வலுவூடடபெடடுளளது

63 இரணடாவது சிததிரவகத சதாடரொன நிலகைைளின னொது ொதிகைபெடடவரைள தரவுைகள செறறுகசைாளவதறைாை ொதிகைபெடடவரைள னைலுசைாரு ெரவனதெ

சொறிமுகறயுடனான வாயபு வழஙைபெடடுளளனர 2016 ஆைஸட 06 இல இலஙகை

சிததிரவகதகசைதிரான ெடடயததின 22வது ெரததின கழ சிததிரவகதகசைதிரான குழுவுககு

இலஙகையினால ெடடயததின ஏறொடுைள மறபெடடதன மூலம இலஙகையின நதிசசெயறொடுைளால ொதிகைபெடடதாை சதரிவிககினற நெரைளிடமிடுநது அலலது அவரைள ொரொை சதாடரொடலைகள செறறுகசைாளவதறகும அவறகற ைருததிறசைாளவதறகும

ைாணபெடும ஆறறகல அஙகிைரிககும வகையில பிரைடனசைானகற ெைரபபிததது இவவாறு சிததிரவகதயினால ொதிகைபெடட எநதசவாரு தனி நெரும சிததிரவகதகசைதிரான குழுவிடம

தைது முகறபொடுைகள ெைரபபிகை முடியும அதறைகைவாை இலஙகை அரொஙைம இநதக

குழுவுடன கூடடுறவாகி நாடடிலுளள ெடடஙைளுடன ஒததிகெவான அதன ெரிநதுகரைகள

அமுலெடுததவதறகும நகடமுகற னைறசைாணடுளளது இககுழுவின ஆறறல சதாடரொன அஙகிைாரைானது சிததிரவகதயினால ொதிகைபெடடவரைளுககு உளநாடடில தரவு

கிகடகைாதனொது தரவிகன செறறுகசைாளளககூடிய வாயபபுகைகள னைமெடுததுகினறது ஆகையினால இது இலஙகையில னொரகைால சிததிரவகதைளுடன சதாடரபுகடய ஒடடுசைாதத

ைடடகைபபிகனயும வலுபெடுததுகினறது

64 மூனறாவதாை சிததிரவகத நிைழததபெடுவகத இலலாசதாழிககும னநாகைததுடன ெநனதை

நெரைளின கைது ைறறும தடுதது கவததல சதாடரொன ெணிபபுகரைள வழஙைபெடடுளளன ெயஙைரவாத தகடச ெடடததின கழ ெநனதெ நெரைகள கைது செயயும னொதும தடுதது கவககும னொதும உரிய நியைஙைளும நகடமுகறைளும பினெறறபெடுவதன அவசியம ெறறி அதினைதகு ஜனாதிெதி அவரைளும இலஙகை ைனித உரிகைைள ஆகணககுழுவும ொதுைாபபு ெகடயினர

ைறறும சொலிொருககு ெணிபபுகரைகள வழஙகியுளளனர இநத ெணிபபுகரைள 2016 னை

ைாதததில வழஙைபெடடுளளன சிததிரவகத செயறொடுைகள தகட செயதல விொரகணைகள

னைறசைாளவதறைான அரசியல விருபெததிகன மள வலியுறுததல ைறறும 1994ஆம ஆணடின சிததிரவகதைள ெடடததின கழ வழககுத சதாடரதல ைறறும குறறவாளிைகள தணடிததல

ஆகியவறறிகன அவரைள வினேடைாை உளளடககுகினறனர

வலிநது கோைோமலோககபெடுதல

127 (2012) ெநதியில - 3 4 60 மறறும 128 (2012) ெநதியின 1 2 3 4 5 ஆகி வறறில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

65 இலஙகை அரொஙைம ைடநத ைாலஙைளில இடமசெறற ைாணாைல னொன ெமெவஙைள சதாடரபில விொரகண நடாததுவதறகும எதிரைாலததில ைாணாைல னொகும நிைழவுைள மளவும இடமசெறாதிருபெகத உறுதிபெடுததுவதறகுைான ொதைைான நடவடிககைைகள

னைறசைாணடுளளது ஊடைவியலாளர பிரகத எகசநலியசைாட உடெட ஊடைவியலாளரைள

ைாணாைால னொனகை சதாடரொன விொரகணைளிலும முனனனறறதகத சைாணடுவநதுளளது

ெலனவறு ெநனதை நெரைள கைது செயயபெடடு பிகண வழஙைபெடடுளளனர விொரகணைள

முடிவுறுததபெடடதும வழககுத சதாடரவதறகு எதிரொகைபெடுகினறது

66 இலஙகை 2016 னை ைாதததில வலிநது ைாணாைலாகைபெடுவதிலிருநது ெைலகரயும

ொதுைாபெதறைான ெரவனதெ ெடகடயததில கைசொததிடடது கைசொததிடகல சதாடரநது நிபுணர குழுசவானறினால இநத ெடகடயததின ஏறொடுைகள உளநாடடு ெடடததுடன இகணபெதறைான

ெடடவாகைம தயாரிகைபெடடது வலிநது ைாணாைலாகைபெடுவதிலிருநத ெைலகரயும

ொதுைாபெதறைான ெரவனதெ ெடடயம சதாடரொன ைனொதாவுககு (ICPPED) அகைசெரகவ

அஙகைாரம செறபெடடு 2017 ைாரச ைாதததில ொராளுைனற நிகலயியற ைடடகளயில

இடபெடடுளளது வலிநது ைாணாைலாகைபெடுவகத குறறைாககுதல ைறறும ொதிகைபெடடவரைளின குடுமெஙைளுககு ொதிகைபெடடவரைள இருககுமிடம ெறறிய தைவலைகள செறறுகசைாளவதறகும நஷட ஈடுைகள செறறுகசைாளவதறகும விகணததிறனான

ெரிைாரஙைகள வழஙகுவதகன இநத ைனொதா முனசைாழிகினறது

67 வலிநது அலலது அறியாைல நிைழததபெடுகினற ைாணாைலாகைபெடுதல சதாடரொன

ஐககிய நாடுைள செயறகுழுவினால ெரிசலிகைபெடட 1688 ைாணாைல னொன ெமெவஙைளுககு

இலஙகை அரொஙைம ெதிலளிததுளளது அதுைாததிரைனறி 2015 நவமெர 9 சதாடகைம 18ம திைதி

வகர செயறகுழு இலஙகைககு விஜயசைானகற னைறசைாணடு தடுதது கவகைபெடடுளள

இடஙைளுககு தகடயினறி செலவதில அரொஙைததின ஒததுகழபபிகன அவதானிததது

68 அனனைைான ைாணாைல னொன ெமெவஙைகள சொறுததவகரயில ைாணாைல னொனனாரின

குடுமெததினர ைாணாைல னொன நெர இனனும உயிருடன வாழவதாை

நமபிகசைாணடிருககினறனர இநத நிகலயில அரொஙைம ைாணாைல னொனவரைளின குடுமெததினர ைாணாைல னொனனாரின செயரிலுளள ைாணிைகள ெயனெடுததிக சைாளவதறகும அவரைள செயரிலான வஙகிக ைணககுைளிலுளள ெணததிகன செறறுகசைாளவதறகும உரிகையிகன வழஙகும வகையில ைாணாைல னொனனாருககு ெதிலாை இறபபுச ொனறிதழிகன

வழஙகுவதறைாை இறபபுகைகள ெதிவு செயதல (தறைாலிை ஏறொடு) ெடடததிகன

சைாணடுவநதுளளது னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைததிறைான அலுவலைைானது இநத

நகடமுகறைளின செயறெடுதகல வெதிபெடுததியது அததுடன பிறபபு ைறறும இறபபு ெதிவாளர நாயைம ைாணாைல னொனனாருகைான ொனறிதழைகள வழஙகுவதறைான விணணபெஙைகள

னைாரியுளளார

யெசசு மறறும கருததுத மதரிவிபெதறகோன சுதநதிரம

128 (2012) ஆம ெநதியின - 27 49 83 87ஆகி வறறில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

69 2016 ஆைஸட ைாதததில அரொஙைம 2016ஆம ஆணடின 12ஆம இலகை தைவலறியும

ெடடததிகன சைாணடு வநதுளளது இநத புதிய ெடடைானது இலஙகையில னெசசு ைறறும ைருதது

சதரிவிககும சுதநதிரம ைறறும ஊடை சுதநதிரம ஆகியவறறிகன னைமெடுததுகினறது இநத ெடடததின கழ ஒவசவாரு சொது நிறுவனமும சொது ைகைளால னைாரபெடும தைவலைகள

வழஙகுவதறைாை தைவல உததினயாைததர ஒருவகர நியமிகை ைடகைபெடுததபெடடுளளது

னைலும இநத புதிய ெடடம சொது நிறுவனஙைள சவளிபெகடததனகைக ைலாசொரசைானகற னைமெடுததுவதறைாை முனசனசெரிககையாை சவளிபொடாை தைவலைகள சவளியிடுவதறகு

னைாரிககை விடுககினறது இநத புதிய ெடடைானது னைலும இநத புதிய ெடடததின அமுலாகைததிகன உறுதிபடுததுவதறைாைவும பிரகெைளிடமிருநது முகறபொடுைகள செறறுகசைாளவதறகும அவறகற முடிவுறுததவதறகுைாை சுயாதன தைவலறியும

ஆகணககுழுசவானகறயும தாபிககினறது இநதச ெடடம 2017 செபரவரியிலிருநது அமுலுககு வநதுளளதுடன பிரகெைள தைவலைகள செறறுகசைாளவதறைாை ெடடதகத ெயனெடுதத

ஆரமபிததுளளனர

70 2015ஆம ஆணடிலிருநது இலஙகையில ஊடைச சுதநதிரம சதாடரொன நிகலபொடு

குறிபபிடததகைளவு முனனனறறம ைணடுளளது சதாகலதசதாடரபுைள ஒழுஙகுெடுததும ஆகணககுழுவுககு ஜனாதிெதியின அறிவுகரைள அனுபபிகவகைபெடடகத சதாடரநது செயதி

வகலததளஙைள மது விதிகைபெடடிருநத ெைல ைடடுபொடுைளும நகைபெடடன அதறைகைவாை அரசுககு ெவாலான செயதி வகலததளஙைள உடெட ெைல செயதி தளஙைளும எவவிதைான

ைடடுபொடுைளுமிலலாைல சுமூைைாை செயறெட முடியும னைலும சவளிநாடடு ஊடைவியலாளரைள உடெட ஊடைவியலாளரைள வடககு ைறறும கிழககிறகு செலவதறைான

சுதநதிரததிறகு இருநத ைடடுபொடுைளும நகைபெடடுளளன

71 ெடட அமுலாகைல அதிைாரெகெைள ைடநத ைாலஙைளில ஊடைவியலாளரைள மது

னைறசைாளளபெடட தாககுதலைள சதாடரொை விொரகணைகள நடாததுகினறது உதாரணைாை

2009 இல ெடுசைாகல செயயபெடட ெணனட லடர செயதிபெததிரிகையின பிரதை ஆசிரியரான

லெநத விககிரைதுஙை சதாடரொன விொரகணைள மள ஆரமபிகைபெடடுளளன 2017

செபரவரியில இநத சைாகலயுடன ெமைநதபெடடதாை ைருதபெடும ெலனவறு ெநனதெ நெரைள

கைது செயயபெடடனர

சிநதமன மனசசோடசி மறறும சம ம மதோடரெோன சுதநதிரம

127 (2017) ெநதி ndash 56 57 128 (2012) - 91 ஆகி வறறில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

72 இலஙகையில யுததததிறகு பினனரான ைாலபெகுதியில நாடடில ெையஙைளுககிகடயிலான பிரசசிகனைளின ெதடட நிகல ைாரணைாை ைதச சுதநதிரம ஒரு முககியைான பிரசசிகனயாை

ைாணபெடடது னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடடம 2017 ndash 2021 ஆனது ைதவினராத செயறொடுைகள குறறைாை சைாளளும சிவில ைறறும அரசியல உரிகைைளுகைான ெரவனதெ

உடனெடிககைச ெடடததின (ICCPR Act) 3 (1) பிரிவிகன வலுபெடுததுவதறகு ைாததிரைான

அரபெணிபபிகன சைாணடுளளது

73 னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைம சதாடரொன அலுவலைததின ைடடகளயானது

ெையமொர ெைவாழவிகன னைமெடுததுவதில குறிபபிடததகை ைரிெகனயிகன சைாணடிருககினறது இது ைதஙைளுககிகடயிலான புரிநதுணரகவ னைமெடுததுவதறைாை எலலா ைதஙைகளயும னெரநத

ைாணவரைள ைததியில நிைழவுைகள நடாததகினறது 2016 இல 21 ைாவடடஙைளிலிருநது 1009

ொடொகலைகள னெரநத 47500 ககும னைறெடட ைாணவரைளின ெஙகுெறறலுடன 133 ெைய

ைறறும ைலாொர விழாகைள சைாணடாடபெடடிருநதன

74 னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைம சதாடரொன அலுவலைைானது ெையஙைளுககிகடயிலான வனமுகறயின குறிபபிடததகை ொதிபபுகைளுடன சதாடரபுெடட

புவியியல ரதியான அகைவிடததிகன அகடயாளபெடுததியுளளது அததுடன இவவாறான பிரனதெஙைளில முரணொடுைகள இலலாைலாககி ெைாதானதகத நிகலநாடடுவதறைான

இகடதசதாடரபுப ெயிறசிைகள நடாததியது 2016 இல செௌதத இஸலாமிய இநது ைறறும

கிறிஸதவ ைதகுருகைள சதாழிலவாணகையாளரைள அபிபபிராய தகலவரைள (Opinion leaders)

ைறறும அரொஙை உததினயாைததரைள ஆகினயாகர உளளடககிய 12000 இறகும னைறெடடவரைள

ெயிறசியளிகைபெடடனர

75 2014 ஜுகல ைாதம அளுதைைவில இடமசெறற வனமுகற ெமெவஙைளுடன சதாடரபுகடய

ெநனதை நெரைளுககு எதிராை 200 இறகும னைறெடட சொலிஸ அறிககைைள நதிைனறததில ெதிவு

செயயபெடடுளளன இநத அறிககைைளில ைாணபெடும ஆதாரஙைளின அடிபெகடயில ெநனதை

நெரைளுகசைதிரான குறறபெததிரிகை தயாரிகைபெடும

மமோழிகள

127 (2012) ndash 55 ெநதியில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள மறறும 105 (2008) ஆம ெநதியின

குறிபபிடபெடடுளள தனனோரவ உறுதி மமோழிகள 41 (2013) ெநதியில குறிபபிடபெடடுளள தனனோரவ உறுதிமமோழிகள

76 இலஙகை அரொஙைைானது இலஙகையில அரெ ைருை சைாழிக சைாளகையிகன

அமுலெடுததுவதகனயும முமசைாழி ஆறறலுளள இலஙகை எனற ெதது வருட னதசிய

னவகலததிடடததிகனயும முனனுரிகைபெடுததியுளளது இநத சைாளகையிகனயும திடடததிகனயும அமுலெடுததுவதானது நாடடில நலலிணகைதகத னைமெடுததவதறகும

பிரகெைளுககு அரததபுஷடியான அரெ னெகவயிகன செறறுகசைாளவதறகு வாயபெளிபெதறகும

முககியைானதாை ைருதபெடுகினறது 2016 இல ஏறறுகசைாளளததகை ைறறும நிகலனெறான

ெைாதானம ைறறும அபிவிருததியிகனயும சநறிமுகற ைலவி ைறறும ெகதியளிததல

(empowerment) ஆகிய மூனறு தூணைளின ஊடாை ெைவாழவு ைறறும நலலிணகைம ைறறும ெமுை

ஒருகைபொடடுகைான னதசிய ெைவாழவு னவகலததிடடம தயாரிகைபெடடது

77 இநத நிகலயில இலஙகை அரொஙைம சைாழி உரிகைைள சதாடரொன தனது இலககை

அகடநதுசைாளவதறைாை ெலனவறு ஆகைபூரவைான நடவடிககைைகள முனசனடுததுளளது

முதலாவதாை வதிகைடடகைபபிலான சைாழி வகரெடததிறகூடாை (Language Road Map) vi

னதசிய இயலுகைகய ைடடிசயழுபபுவகத இலகைாை சைாணடுளளது னதசிய ெைவாழவு

ைலநதுகரயாடல ைறறும அரெ ைருை சைாழிைள அகைசசில ெதிவு செயயபெடட 4861 ககும

னைறெடட சைாழி ெைவாழவு ெஙைஙைள ெமுதாயததில தாபிகைபெடடுளளன தறனொது 15000 கும

னைறெடட நெரைளுககு அரெ ைருை சைாழிைகள ைறறுகசைாடுபெதறைாை 600 னைறெடட சைாழி

வகுபபுகைள நடாததபெடடு வருகினறன

78 இரணடாவதாை சொது ைகைள பினனூடடல ைறறும ைலவிகைாைவும அரொஙைம

தளஙைகள உருவாககியுளளது இது சொது ைகைள முகறபொடுைகள செறறுகசைாளவதறைான

அகழபபு கையசைானகறத தாபிததுளளது 2012 இல அது தாபிகைபெடடதிலிருநது

ைாதசைானறுககு 100 சதாடகைம 150 அகழபபுகைகள செறறுகசைாணடுளளது சிஙைள ைறறும தமிழ ெமுைஙைளிகடனய ைாணபெடும சதாடரபிகடசவளியினால னதானறிய பிரசசிகனைகள

அறிவிபெதறைாை wwwbashawalk எனற இகணயததளம ஆரமபிகைபெடடுளளது இநத இகணயத தளம இருசைாழி அலலது முமசைாழி சைாழிசெயரபொளரின னெகவ

னதகவபெடுகினறவரைகள இலகைாை சைாளகினறது

79 மூனறாவதாை உளளுர னெகவ வழஙகுவகத னைமெடுததுவதறைாை சதரிவு செயயபெடட

ைாநைர ெகெைள நைர ெகெைள சொலிஸ நிகலயஙைள ைறறும சொது கவததியொகலைள

ஆகியவறறில ைாணபெடும ைாதிரி ெகைஙைள அததுடன இரு சைாழி ைாவடடஙைள ைறறும இரு

சைாழி பிரனதெ செயலை பிரிவுைளில 72 இரு சைாழி ைருை படஙைள ஆகியன தாபிகைபெடடுளளன

இநதப ெகைஙைள ஏகனய இடஙைளிலும எதிசராலிககும நாடடிலுளள எலலா சொலிஸ நிகலயஙைளிலும இருெதது நானகு ைணி னநரமும இரு சைாழித திறகையுளள அலுவலர ஒருவகர

ைடகையில கவததிருபெதறைான நடவடிககைைளும னைறசைாளளபெடடு வருகினறன

80 அரெ ைருை சைாழிகசைாளகையிகன முகறயாை அமுலெடுததுவகத

உறுதிபெடுததுவதறைாை ஏறைனனவ னைறசைாளளபெட செயறொடுைளுககு னைலதிைைாை சொது ைகைளுககு வழிைாடடுவதறைாைவும அவரைளின செௌைரியததிறைாைவும நாடடிலுளள ெைல சொது

ைறறும ெகுதியளவில அரசுடகையான (Semi Government) நிறுவனஙைள அனத னொல சொது

இடஙைள ஆகியவறறில இரு சைாழி முமசைாழிைளிலான விளமெர அடகடைகள

ைாடசிபெடுததுவதறகு 2017 ைாரச 09ம திைதி அகைசெரகவ தரைானிததுளளது ெமெததிய

அரசியலகைபபு சரதிருததம இததிடடததின அமுலாகைதகத பிரதிெலிததிருநதன உதாரணததிறகு

னதசிய ைருநதாகைல ெடட அதிைாரெகெயின 120(5) ைறறும 2015 இன 5 ஆம இலகைம

வழஙைபெடுவதாவது

42 இலஙகையின நலலிணகைம ைறறும மள நிைழவுககுடெடாதிருததல (non-recurrence) சதாடரொன ெைல செயறொடுைளுககுைான ஒடடுசைாதத வழிைாடடுதலைகள வழஙகுவதறசைன

நலலிணகைம சதாடரொன உயர ைடட வழிநடாததல குழுசவானறு தாபிகைபெடடது னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைம சதாடரொன அலுவலைததின தகலவரான முனனாள ஜனாதிெதி ெநதிரிைா ெணடாரநாயை குைாரதுஙை இநத குழுவுககு தகலகை வகிபெதுடன கூடடு நலலிணகை சொறிமுகறகைான செயலைததின செயலாளர நாயைம அதன செயறெணிநடததுனராைவும

ைடகையாறறுகினறார

43 2016 ஜனவரியில அரொஙைம நலலிணகைம ைறறும இகடநிகல நதிசசெயறொடு ஆகிய

செயனமுகறைகள சதாடரொன ஆனலாெகன ெகடயணிசயானறிகனயும (Consultation Task

Force (CTF)) நியமிததது இநத ஆனலாெகன ெகடயணியானது புைழவாயநத சிவில ெமுை பிரதிநிதிைகள உளளடககியிருநததுடன இநத ெகடயணிககு உரிய ெஙகுதாரரைளுடன சதாடரபிகன ஏறெடுததிய பிரதிநிதிைள குழுசவானறு ைறறும நிபுணர குழுசவானறு

ஆகியவறறினால உதவியளிகைபெடடது இநத ஆனலாெகன ெகடயணியானது னதசிய

ைடடததிலான ஆனலாெகனைகள னைறசைாணடு சுைார 7000 இறகும னைறெடட ெைரபெணஙைகள

செறறுகசைாணடது 2017 ஜனவரியில அதன இறுதி அறிககை அரொஙைததிறகு ெைரபபிகைபெடடு இகடநிகல நதி செயறொடடு செறிமுகறயிகன தாபிககும வகையிலான ெடடவாகை

வகரசொனகற தயாரிககும நகடமுகறயின னொது ைருததில சைாளளபெடடு வருகினறது

44 அரொஙைம 301 ைறறும 341 ஆகிய தரைானஙைளுகைகைவாை உறுதியளிகைபெடடுளளவாறு நானகு நதிசசெயறொடடு சொறிமுகறைகள தாபிபெதறகு

நடவடிககை னைறசைாணடுளளது முதலாவதாை 2016 ஓைஸடடில ைாணாைல னொனவரைள

சதாடரொன அலுவலைசைானகற தாபிபதறைான ெடடவாகைததிகன னைறசைாணடது

இரணடாவதாை உணகைகயக ைணடறியும சொறிமுகற சதாடரொன ெடடவாகை

வகரசொனறிகன னைறசைாளவதறைான செயறகுழுவுககு சினரஸட ைலவியியலாளரைள அரொஙை

அதிைாரிைள ைறறும இகடநிகல நதிசசெயறொடு சதாடரொன நிபுணரைள (transitional justice

experts) ஆகினயார நியமிகைபெடடனர னைனல குறிபபிடபெடட ஆனலாெகனபெகடயின

ெரிநதுகரைள வகரபுச செயனமுகறயின னொது முறறுமுழுதாை ைருதததில சைாளளபெடடது

மூனறாவதாையுததபொதிபபுைளுககு நஷடஈடு வழஙகுவறைான அலுவலைசைானகற தாபிபெது சதாடரொன ெடடவாகை வகரபிகன னைறசைாளவதறைாை யுததபொதிபபுைளுககு நஷடஈடு

வழஙகுவது சதாடரொன சதாழிநுடெ வலலுனர குழுசவானறு நியமிகைபெடடது இநத

ெகடயணியின அறிககை ெலனவறு அரெ அகைசசுகைளின னநாககுைள ைறறும யுதத ொதிபபுகைளுகைான நஷட ஈடு வழஙகுவதில அனுெவம வாயநத ெகிரஙை உததினயாைததரைளின

ைருததுகைள ஆகியன இதன வகரபு நடவடிககையின னொது ைருததில சைாளளபெடடன உணகைகயக ைணடறியும சொறிமுகற ைறறும யுததப ொதிபபுைளுககு நஷட ஈடு

வழஙகுவதறைான அலுவலைம ஆகியகவ சதாடரொன ெடட வகரொனது அதறைான அரசியலகைபபு இணகைபொடு சதாடரொை ெடட ைா அதிெரினால ெரினொதிகைபெடடு அனுைதி

கிகடகைபசெறறதும அகைசெரகவககு ெைரபபிகைபெடும

45 ைாணி ைலவிவாழவாதாரம சைாழி ைறறும உளவியல ரதியிலான உதவிைள ஆகிய விடயஙைளில குறுகிய ைறறும இகடகைால நமபிககையிகன ைடடிசயழுபபும நடவடிககைைளுககூடாை நலலிணகைததகத னைமெடுததுவதறகு அரொஙைம ஆரவததிகன

சவளிகைாடடுகினறது இவவாறான நடவடிககைைளில அனனைைானகவ உணகையில

ைறறுகசைாணட ொடஙைள ைறறும நலலிணகை ஆகணககுழுவினால

ெரிநதுகரகைபெடடகவைளாகும

46 இராணுவததினரால ஆடசைாளளபெடடிருககும தனியார ைாணிைகள விடுவிபெது

அரொஙைததின ைறறுசைாரு ொரிய முனனுரிகைகய சைாணட ெணியாகும 2009இல யுததம

முடிவுககு சைாணடுவரபெடடதிலிருநது 2433625 ஏகைர தனியார ைாணிைள

விடுவிகைபெடடுளளன அதில 419058ஏகைர ைாணிைள 2015 ஜனவரிககுபபினனர

விடுவிகைபெடடுளளன சைாததைாை கையைபெடுததபெடடிருககும 605136 ஏகைர தனியார

ைாணிைள இனனும விடுவிகைபெடனவணடியுளளன

47 யுததததினால ொதிகைபெடட வடககு கிழககு ைாைாணஙைளில 2009 இல யுததம முடிவுககு

சைாணடுவரபெடடகதத சதாடரநது அஙகுளள ொடொகலைள மளவும திறகைபெடடுளளன தமிழழ விடுதகலபபுலிைளினால இகணததுகசைாளளபெடட முனனாள சிறுவர னொராளிைள

உடெட சிறுவரைள தறனொது ொடொகலககுச செலகினறனர அனதனநரம 2009 இலிருநது தமிழழ விடுதகலப புலிைளின நடவடிககைளால ைலவி சிகதகைபெடட முனனாள செண சிறுவர னொராளிைள இலஙகைப ெரடகெத திகணகைளததினால நடாததபெடுகினற ைலவிப சொதுத தராதர

ொதாரண தரம ைறறும உயர தரம ஆகிய ெரடகெைளுககு னதாறறியுளளனர

48 வடககு கிழககில 234 வதைான குடுமெஙைள செணைள தகலகை தாஙகும குடுமெஙைளாை

இருககையில 2015 ைாரசசில அரொஙைம செணைள தகலகை தாஙகும குடுமெஙைளின னதசிய

குழு (National Committee on Female-Headed Households (FHHs)) இகன உருவாககியதுடன

கிளிசநாசசியில செணைள தகலகை தாஙகும குடுமெஙைளின னதசிய நிகலயதகதயும தாபிததது இநத குழுகைள செணைள தகலகை தாஙகும குடுமெஙைகள சதாழிறெகடயுடன ஒருஙகிகணதது

நிகலனெறான வாழவாதாரததிறகு வழினைாலியது

49 2015 இல அரொஙை ைாறறம நிைழநதகத சதாடரநது அரொஙைம தமிழ சிஙைளம ஆகிய

இரணடு னதசிய சைாழிைளிலும னதசிய கததகத ொடும நகடமுகறயிகன அறிமுைம செயதது

அதனெடி 2015 2016 ைறறும 2017 ஆம ஆணடுைளில செபரவரி 04ம திைதி சுதநதிர தின

சைாணடாடடஙைளின னொது இரணடு சைாழிைளிலும னதசிய கதம இகெகைபெடடது

50 யுததததால ொதிகைபெடட ெமுைஙைளுககு உளவியல ெராைரிபபு ஏறொடுைளுகைான ைடடகைபபிகன வலுவூடடுவதறகு னதகவயான நடவடிககைைகளயும அரொஙைம

முனசனடுததுளளது உதாரணைாை னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைததுகைான அலுவலைம

(ONUR) ஆனது வடைாைாணததில ெயிறறுவிபொளரைளுகைான ெயிறசிைகள (lsquotraining of trainersrsquo) நடாததுவதறைாை ைனநல கவததிய நிபுணரைள ைறறும உளவியலாளரைளுடன இகணநது

ெணியாறறியுளளனர இநத ெயிறசிப ெடடகறைளானது ஆயிரததுககும னைறெடட அபிவிருததி உததினயாைததரைகள அவரைள அஙைம வகிககும ெமூைததில ைாணபெடும உளவியல ரதியாை ொதிகைபெடட நெரைளுககு உதவிபுரியும ஏறொடடுகைாை ெயிறசியளிபெகத இலகைாை

சைாணடதாகும

B சிவில மறறும அரசி ல உரிமமகள

வாழவுரிகை சுதநதிரம ைறறும தனிைனித ொதுைாபபு

127 (2012) ெநதியின 54 74 79 83 84 110 ெநதியின ndash 57 94ஆகி வறறில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

49 (2013) ெநதியில விவரிககபெடடுளள தனனோரவ உறுதி மமோழிகள

51 னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடடம (NHRAP) 2017 ndash 2021 ஆனது இலஙகையின அரசியலகைபபில வாழவுரிகை சதாடரொன சதடடத சதளிவான அஙகைாரததிகன வழஙைககூடிய மிைச ெரியான ைாறறசைானறிகன அறிமுைம செயவதறைான

அரபெணிபசொனறிகன உளளடககியுளளது அரசியலகைபபின அடிபெகட உரிகைைள சதாடரொன அததியாயததில வாழவதறைான உரிகையிகன உளவாஙகுவது சதாடரொை அடிபெகட உரிகைைள சதாடரொன ொராளுைனற உெகுழு சொலலபெடனவணடிய எலலா

விடயஙைகளயும உளளடககிய ெரிநதுகரைகள முனகவததுளளது அரசியலகைபபு ைாறறததின

விகளவாை அததகைய உடனெரககை இடமசெறும என எதிரொரகைபெடுகினறது

52 ைடநத ைாலஙைளில நகடசெறற ெடட வினராத சைாகலைள சதாடரொை அரொஙைம

விொரகணைகள ஆரமபிததுளளது உதாரணைாை அரொஙைம சவளிநாடுைளில வசிததுவரும குறிபபிடட ொடசிைளுககு நிலுகவயிலுளள நதிததுகற நகடமுகறைள சதாடரபில ொடசியைளிககுைாறு அகழபொகண அனுபபியுளளதுடன அவரைள குறறததால ொதிகைபெடடவரைள ைறறும ொடசிைளுககு உதவியளிபெதறகும ொதுைாபெதறகுைான ெடடததின கழ விைான நிகலயததிலிருநது விைான நிகலயம வகரயான ொதுைாபபு உடெட உசெகைடட

ொதுைாபபு அளிகைபெடுவர என அறிவிததுளளது இலஙகைககு சவளியில உளள

அதிைாரைளிகைபெடட ldquoதூர அகைவிடததில (lsquoremote locationrsquo) இருநது ொடசிைள ஒலி ndash ஒளி

(audio-video linkage) சதாடரபூடைஙைள வாயிலாை ொடசியைளிபெதறகு வாயபெளிககும

வகையில ெடடததின 31வது ெரததில திருததம னைறசைாளளும ைனொதா அகைசெரகவயினால

அஙகிைரிகைபெடடுளளது 2013ஆம ஆணடு ரததுெஸசவல எனற இடததில ஆரபொடடகைாரரைள மது துபொககிச சூடு நிைழததுைாறு ைடடகள பிறபபிதததாை கூறபெடும ெநனதை நெரான இராணுவ

அதிைாரி ஒருவர சொலிஸ குறறபபுலனாயவுத திகணகைளததினால 2017 ைாரச ைாதததில கைது

செயயபெடடுளளார

53 இலஙகை 1976ஆம ஆணடிலிருநது தனது ஆடசிபெரபபிறகுள நதிததுகற ைடடகளசயானறின னெரில ைரண தணடகண நிகறனவறறும நகடமுகறயிகன

இலலாைலாககியுளளது னைலும ைரண தணடகண நிகறனவறறுவகத நிறுததி கவபெதறைான

ஐககிய நாடுைள சொதுசெகெயின தரைானததிறகும இலஙகை வாகைளிததிருநதது

54 சிகறசொகல ைறுசரகைபபு ெடட ஆனலாெகனகய செறுதல ைறறும தவிரவாதததிறகு

எதிராயிருததல உளளிடட குறிபபிடததகை சில விடயபெரபபுைளில வாழவுரிகை சுதநதிரம ைறறும தனிைனித ொதுைாபபு ஆகிய விடயஙைகள ொதுைாபெதறகும னைமெடுததுவதறகும

ைதிபெளிககினற வகையிலும இலஙகை நடவடிககைைகள முனசனடுததுளளது

55 இலஙகையில சிகறசொகல முகறயின விகனததிறகன னைமெடுததும னநாககிலும சிகறசொகலைளின சநருகைடி சதாடரொன பிரசசிகனைகள குகறககும னநாககிலும சிகறசொகல நிரவாைம சதாடரொன புதிய ைனொதசவானறின ெணிைள தறனொது முடிவுறுததபெடும தறுவாயில

இருககினறது வகரபு ைனொதாசவானறு அகைசெரகவககு ெைரபபிகைபெடடு அகைசெரகவயினால திருததஙைள சிொரிசு செயயபெடடு தறனொது அததகைய திருததஙைள

னெரகைபெடும ெணிைள இடமசெறறுகசைாணடிருககினறன அதுைாததிரைனறி சிகறககைதிைளின சநருகைடிைகள குகறபெதறைாை நைரபபுற சிகறசொகலைகள இடமைாறறும திடடசைானறும

அறிமுைபெடுததபெடடுளளது

56 சிகறசொகலைள திகணகைளமும ஐககிய நாடுைளின சநலென ைணனடலா விதிைள ைறறும னெஙசைாக விதிைள ஆகியவறறின னொககிகன சிகறசொகல நிரவாை முகறககுள

சைாணடுவருவதறைான நடவடிககைைகள முனசனடுததுளளது சவலிகைகட சிகறசொகலயில கைதிைள தஙைளின குடுமெததுடன சதாடரபு சைாளவதறைாை அவரைளுககு சதாகலனெசி வெதிைள

வழஙைபெடடுளளன அததகைய வெதிைள எதிரைாலததில ஏகனய சிகறசொகலைளுககும

வழஙைபெடும னைலும கைதிைள அவரைள ெதிவு செயயபெடட திைதியிலிருநது விடுதகலயாகும திைதி வகரயான ெதிவுைகள செயறதிறனான வகையில னெணததகை வகையில சிகறசொகல

தைவல முைாகைததுவ முகறகைசயானறும அறிமுைம செயயபெடடுளளது

57 சொலிஸ ெடடததின 55வது பிரிவின கழ சொலிஸ ைா அதிெரினால 2012 இல

விதிகைபெடடுளள ைடடுபொடுைளுககூடாை ெநனதை நெசராருவர னதகவயான ெடட

ஆனலாெகனகய செறறுகசைாளவதறைான உரிகை வலுவூடடபெடடுளளது இது சொலிஸ தடுபபுகைாவலில கவகைபெடடுளள ெநனதெ நெசராருவரின நலகன பிரதிநிதிபெடுததும ெடடததரணி ஒருவருககு அததகைய ெநனதை நெர தடுதது கவகைபெடடுளள சொலிஸ நிகலயததின சொறுபெதிைாரிகய செனறு ெநதிதது குறிதத கைது சதாடரொன ைாரணஙைகள னைடடறிநது சைாளவதறகும அதறைாை சொலிஸ உததினயாைததரிடம தனகன ெநனதை நெரின ொரொை

பிரிதிநிதிததுவப ெடுததுவதறகுைான உரிகையிகன வழஙகுகினறது அனதனவகள சொலிஸ ைா அதிெரினால விதிகைபெடட ைடடுபொடுைகள ெடடததின வடிவததிறகு ைாறறுவதகன இலகைாைக

சைாணட குறறவியல நகடமுகற (வினேட ஏறொடுைள) சதாடரொன திருததசெடட ைனொதாவுககு

அகைசெரகவ அனுைதி வழஙகியுளளது இலஙகை ைனித உரிகைைள ஆகணககுழு ஐககிய நாடடு முைவரைஙைள ைறறும சிவில ெமுைம ஆகிய தரபபுகைளின பினனூடடகல அடிபெகடயாை சைாணட னைலதிை முனனனறறஙைகள இகணததுகசைாணட பினனர இநத ைனொதா

ொராளுைனறததிறகு ெைரபபிகைபெடவுளளது

58 நதி அகைசெர அவரைள குறறவியல நகடமுகறக னைாகவ (Criminal Procedure Code)

ைறறும தணடகணக னைாகவ (Penal Code) அகியவறகற மளாயவு செயவதறைாை உசெ நதிைனற நதியரெரைளின தகலகையிலானதும சிறநத ெடடததரணிைளின ெஙகுெறறுதலுடன இகணநத

வகையிலும இரணடு வினேட குழுகைகள நியமிததுளளார ெரவனதெ நியைஙைளுகைகைவாை குறறவியலொர நதி நிரவாை முகற சதாடரொை சொருததைான ைாறறஙைகள ெரிநதுகர செயவதறகு

இநத குழுகைள எதிரொரகைபெடுகினறன

59 2015 டிெமெரில குறறபெததிரமினறி தடுததுகவகைபெடடுளளவரைளின

எணணிககையிகன பூசசியைாை குகறபெதறகு (ெயஙைரவாத தகடசெடடம ைறறும அவெரைால

ெடடம ஆகியவறறின கழ) அரொஙைம சைாளகைத திடடசைானகற வகுததுளளது அதகனத

சதாடரநது தறனொது வினேட ொதுைாபபு ெடடஙைளின கழ எநதசவாரு ெநனதெ நெரும ைாரணைறற

விதததில தடுததுகவககும ெமெவஙைள இடமசெறவிலகல அனதனவகளயில இநதச ெடடஙைளின கழ விொரகணைள நடாததபெடடு ெநனதெ நெரைளுகசைதிராை சதாடரபெடட வழககுைளில நிலுகவயாை ைாணபெடட வழககுைகள முடிவுறுததுவதறகும நடவடிககைைள

னைறசைாளளபெடடுளளது அதன பிரைாரம ெயஙைரவாதத தகடசெடடம ைறறும முனகனய அவெரைாலச ெடடம ஆகியவறறின கழ தாகைல செயயபெடடு நிலுகவயாை உளள வழககுைகள

துரிதைாை முடிவுறுததுவதறசைன சைாழுமபிலும அனுராதபுரததிலும வினேட உயர நதிைனறஙைள

தாபிகைபெடடன

60 ெயஙைரவாதத தகடச ெடடததிகன மளெரிசலகன செயவதறகும அதகன இரததுச செயவது அதறகு ெதிலாை ெரவனதெ ைனித உரிகை நியைஙைளுடன இணஙகும வகையில

ெயஙைரவாதததிறசைதிரான ெடடவாகைததிகன னைறசைாளவதறகு அரொஙைம தரைானிததுளளது

அதறைகைவாை முனசைாழியபெடட ெயஙைரவாததிறசைதிரான ெடடததிறைான சைாளகை வகரபும ெடடரதியான ைடடகைபபுகைளும நிபுணர குழுசவானறினால தயாரிகைபெடடு

அகைசெரகவயின அனுைதி செறபெடடுளளது ஐககிய நாடுைள அகைபபின ெயஙைரவாதததிறகு எதிரான குழுவின நிகறனவறறுப ெணிபொளர ெகெயின உளளிடுகைைள வகரபு நகடமுகற

சதாடரொை னைறசைாளபெடட ைவனைான ெரிசலகனயின னொது ைவனததில சைாளளபெடடன

சிததிரவமதயிலிருநது விடுெடுதல

128 (2012) ெநதியில - 60 61 62 63 76 மறறும 76 இல விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

61 நாடடில னொரகைள எதிரிைளின சிததிரவகதயுடன சதாடரபுகடய சதாடரசசியான

ெவாலைகள ைடநதுவநத அனுெவததிகன இலஙகை சைாணடுளளது அநத சிததிரவகத

சதாடரொன பூசசிய ெகிபபுததனகை சைாளகையிகன (lsquozero tolerance policyrsquo) ைகடபபிடிதது வருவதுடன அரெ அதிைாரிைளின தகலயடடின ைாரைாை அவரைளுகசைதிராை னைறசைாளளபெடட

குறறசொடடுகைகள மிைக ைடுகையாை கையாளகினறது இநநிகலயில ைடநத இரணடு வருட

ைாலததில ெலனவறு ொததியைான அபிவிருததி ெணிைள இடமசெறறுளளது இநத அபிவிருததிைள சிததிரவகத சதாடரொன இலஙகை அரொஙைததின னநரடியான சைாளகைப னொககிகன

சவளிகைாடடுகினறது

62 முதலாவதாை இலஙகை ைனித உரிகைைள ஆகணககுழுவின சுயாதனத தனகை

வலுபெடுததபெடடுளளது அததகைய சுயாதனத தனகை தறனொது நாடடிலுளள ைனித உரிகைைள சதாடரொன நிகலகையில ைாணபெடும இகடசவளிைகளயும ைறறும ெநதரபெஙைகளயம மிைச ெரியாை அறிககையிடுவதறகு வாயபெளிததுளள முனைாதிரியான னதசிய ைனித உரிகைைள

நிறுவனம எனெகத உறுதிபெடுததியுளளது அததுடன னதகவகனைறெ அவசியைான முனனனறற செயறொடுைகள அறிமுைபெடுததுவதில அரொஙைதகத முகறயாைவும ஆகைபூரவைாைவும

ஈடுெடுததுகினறது சிததிரவகத சதாடரொை இலஙகை ைனித உரிகை ஆகணககுழுவின தறனொகதய அறிககையிடலானது புதிதாகைபெடட சுயாதனத தனகையின னநரடியான

விகளவாகும னொரகைள சிததிரவகத சதாடரொன ஒடடுசைாதத மூனலாொயமும இலஙகை

ைனித உரிகைைள ஆகணககுழுவின தகலயடடிறகூடாை நிகலனெறாை வலுவூடடபெடடுளளது

63 இரணடாவது சிததிரவகத சதாடரொன நிலகைைளின னொது ொதிகைபெடடவரைள தரவுைகள செறறுகசைாளவதறைாை ொதிகைபெடடவரைள னைலுசைாரு ெரவனதெ

சொறிமுகறயுடனான வாயபு வழஙைபெடடுளளனர 2016 ஆைஸட 06 இல இலஙகை

சிததிரவகதகசைதிரான ெடடயததின 22வது ெரததின கழ சிததிரவகதகசைதிரான குழுவுககு

இலஙகையினால ெடடயததின ஏறொடுைள மறபெடடதன மூலம இலஙகையின நதிசசெயறொடுைளால ொதிகைபெடடதாை சதரிவிககினற நெரைளிடமிடுநது அலலது அவரைள ொரொை சதாடரொடலைகள செறறுகசைாளவதறகும அவறகற ைருததிறசைாளவதறகும

ைாணபெடும ஆறறகல அஙகிைரிககும வகையில பிரைடனசைானகற ெைரபபிததது இவவாறு சிததிரவகதயினால ொதிகைபெடட எநதசவாரு தனி நெரும சிததிரவகதகசைதிரான குழுவிடம

தைது முகறபொடுைகள ெைரபபிகை முடியும அதறைகைவாை இலஙகை அரொஙைம இநதக

குழுவுடன கூடடுறவாகி நாடடிலுளள ெடடஙைளுடன ஒததிகெவான அதன ெரிநதுகரைகள

அமுலெடுததவதறகும நகடமுகற னைறசைாணடுளளது இககுழுவின ஆறறல சதாடரொன அஙகிைாரைானது சிததிரவகதயினால ொதிகைபெடடவரைளுககு உளநாடடில தரவு

கிகடகைாதனொது தரவிகன செறறுகசைாளளககூடிய வாயபபுகைகள னைமெடுததுகினறது ஆகையினால இது இலஙகையில னொரகைால சிததிரவகதைளுடன சதாடரபுகடய ஒடடுசைாதத

ைடடகைபபிகனயும வலுபெடுததுகினறது

64 மூனறாவதாை சிததிரவகத நிைழததபெடுவகத இலலாசதாழிககும னநாகைததுடன ெநனதை

நெரைளின கைது ைறறும தடுதது கவததல சதாடரொன ெணிபபுகரைள வழஙைபெடடுளளன ெயஙைரவாத தகடச ெடடததின கழ ெநனதெ நெரைகள கைது செயயும னொதும தடுதது கவககும னொதும உரிய நியைஙைளும நகடமுகறைளும பினெறறபெடுவதன அவசியம ெறறி அதினைதகு ஜனாதிெதி அவரைளும இலஙகை ைனித உரிகைைள ஆகணககுழுவும ொதுைாபபு ெகடயினர

ைறறும சொலிொருககு ெணிபபுகரைகள வழஙகியுளளனர இநத ெணிபபுகரைள 2016 னை

ைாதததில வழஙைபெடடுளளன சிததிரவகத செயறொடுைகள தகட செயதல விொரகணைகள

னைறசைாளவதறைான அரசியல விருபெததிகன மள வலியுறுததல ைறறும 1994ஆம ஆணடின சிததிரவகதைள ெடடததின கழ வழககுத சதாடரதல ைறறும குறறவாளிைகள தணடிததல

ஆகியவறறிகன அவரைள வினேடைாை உளளடககுகினறனர

வலிநது கோைோமலோககபெடுதல

127 (2012) ெநதியில - 3 4 60 மறறும 128 (2012) ெநதியின 1 2 3 4 5 ஆகி வறறில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

65 இலஙகை அரொஙைம ைடநத ைாலஙைளில இடமசெறற ைாணாைல னொன ெமெவஙைள சதாடரபில விொரகண நடாததுவதறகும எதிரைாலததில ைாணாைல னொகும நிைழவுைள மளவும இடமசெறாதிருபெகத உறுதிபெடுததுவதறகுைான ொதைைான நடவடிககைைகள

னைறசைாணடுளளது ஊடைவியலாளர பிரகத எகசநலியசைாட உடெட ஊடைவியலாளரைள

ைாணாைால னொனகை சதாடரொன விொரகணைளிலும முனனனறறதகத சைாணடுவநதுளளது

ெலனவறு ெநனதை நெரைள கைது செயயபெடடு பிகண வழஙைபெடடுளளனர விொரகணைள

முடிவுறுததபெடடதும வழககுத சதாடரவதறகு எதிரொகைபெடுகினறது

66 இலஙகை 2016 னை ைாதததில வலிநது ைாணாைலாகைபெடுவதிலிருநது ெைலகரயும

ொதுைாபெதறைான ெரவனதெ ெடகடயததில கைசொததிடடது கைசொததிடகல சதாடரநது நிபுணர குழுசவானறினால இநத ெடகடயததின ஏறொடுைகள உளநாடடு ெடடததுடன இகணபெதறைான

ெடடவாகைம தயாரிகைபெடடது வலிநது ைாணாைலாகைபெடுவதிலிருநத ெைலகரயும

ொதுைாபெதறைான ெரவனதெ ெடடயம சதாடரொன ைனொதாவுககு (ICPPED) அகைசெரகவ

அஙகைாரம செறபெடடு 2017 ைாரச ைாதததில ொராளுைனற நிகலயியற ைடடகளயில

இடபெடடுளளது வலிநது ைாணாைலாகைபெடுவகத குறறைாககுதல ைறறும ொதிகைபெடடவரைளின குடுமெஙைளுககு ொதிகைபெடடவரைள இருககுமிடம ெறறிய தைவலைகள செறறுகசைாளவதறகும நஷட ஈடுைகள செறறுகசைாளவதறகும விகணததிறனான

ெரிைாரஙைகள வழஙகுவதகன இநத ைனொதா முனசைாழிகினறது

67 வலிநது அலலது அறியாைல நிைழததபெடுகினற ைாணாைலாகைபெடுதல சதாடரொன

ஐககிய நாடுைள செயறகுழுவினால ெரிசலிகைபெடட 1688 ைாணாைல னொன ெமெவஙைளுககு

இலஙகை அரொஙைம ெதிலளிததுளளது அதுைாததிரைனறி 2015 நவமெர 9 சதாடகைம 18ம திைதி

வகர செயறகுழு இலஙகைககு விஜயசைானகற னைறசைாணடு தடுதது கவகைபெடடுளள

இடஙைளுககு தகடயினறி செலவதில அரொஙைததின ஒததுகழபபிகன அவதானிததது

68 அனனைைான ைாணாைல னொன ெமெவஙைகள சொறுததவகரயில ைாணாைல னொனனாரின

குடுமெததினர ைாணாைல னொன நெர இனனும உயிருடன வாழவதாை

நமபிகசைாணடிருககினறனர இநத நிகலயில அரொஙைம ைாணாைல னொனவரைளின குடுமெததினர ைாணாைல னொனனாரின செயரிலுளள ைாணிைகள ெயனெடுததிக சைாளவதறகும அவரைள செயரிலான வஙகிக ைணககுைளிலுளள ெணததிகன செறறுகசைாளவதறகும உரிகையிகன வழஙகும வகையில ைாணாைல னொனனாருககு ெதிலாை இறபபுச ொனறிதழிகன

வழஙகுவதறைாை இறபபுகைகள ெதிவு செயதல (தறைாலிை ஏறொடு) ெடடததிகன

சைாணடுவநதுளளது னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைததிறைான அலுவலைைானது இநத

நகடமுகறைளின செயறெடுதகல வெதிபெடுததியது அததுடன பிறபபு ைறறும இறபபு ெதிவாளர நாயைம ைாணாைல னொனனாருகைான ொனறிதழைகள வழஙகுவதறைான விணணபெஙைகள

னைாரியுளளார

யெசசு மறறும கருததுத மதரிவிபெதறகோன சுதநதிரம

128 (2012) ஆம ெநதியின - 27 49 83 87ஆகி வறறில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

69 2016 ஆைஸட ைாதததில அரொஙைம 2016ஆம ஆணடின 12ஆம இலகை தைவலறியும

ெடடததிகன சைாணடு வநதுளளது இநத புதிய ெடடைானது இலஙகையில னெசசு ைறறும ைருதது

சதரிவிககும சுதநதிரம ைறறும ஊடை சுதநதிரம ஆகியவறறிகன னைமெடுததுகினறது இநத ெடடததின கழ ஒவசவாரு சொது நிறுவனமும சொது ைகைளால னைாரபெடும தைவலைகள

வழஙகுவதறைாை தைவல உததினயாைததர ஒருவகர நியமிகை ைடகைபெடுததபெடடுளளது

னைலும இநத புதிய ெடடம சொது நிறுவனஙைள சவளிபெகடததனகைக ைலாசொரசைானகற னைமெடுததுவதறைாை முனசனசெரிககையாை சவளிபொடாை தைவலைகள சவளியிடுவதறகு

னைாரிககை விடுககினறது இநத புதிய ெடடைானது னைலும இநத புதிய ெடடததின அமுலாகைததிகன உறுதிபடுததுவதறைாைவும பிரகெைளிடமிருநது முகறபொடுைகள செறறுகசைாளவதறகும அவறகற முடிவுறுததவதறகுைாை சுயாதன தைவலறியும

ஆகணககுழுசவானகறயும தாபிககினறது இநதச ெடடம 2017 செபரவரியிலிருநது அமுலுககு வநதுளளதுடன பிரகெைள தைவலைகள செறறுகசைாளவதறைாை ெடடதகத ெயனெடுதத

ஆரமபிததுளளனர

70 2015ஆம ஆணடிலிருநது இலஙகையில ஊடைச சுதநதிரம சதாடரொன நிகலபொடு

குறிபபிடததகைளவு முனனனறறம ைணடுளளது சதாகலதசதாடரபுைள ஒழுஙகுெடுததும ஆகணககுழுவுககு ஜனாதிெதியின அறிவுகரைள அனுபபிகவகைபெடடகத சதாடரநது செயதி

வகலததளஙைள மது விதிகைபெடடிருநத ெைல ைடடுபொடுைளும நகைபெடடன அதறைகைவாை அரசுககு ெவாலான செயதி வகலததளஙைள உடெட ெைல செயதி தளஙைளும எவவிதைான

ைடடுபொடுைளுமிலலாைல சுமூைைாை செயறெட முடியும னைலும சவளிநாடடு ஊடைவியலாளரைள உடெட ஊடைவியலாளரைள வடககு ைறறும கிழககிறகு செலவதறைான

சுதநதிரததிறகு இருநத ைடடுபொடுைளும நகைபெடடுளளன

71 ெடட அமுலாகைல அதிைாரெகெைள ைடநத ைாலஙைளில ஊடைவியலாளரைள மது

னைறசைாளளபெடட தாககுதலைள சதாடரொை விொரகணைகள நடாததுகினறது உதாரணைாை

2009 இல ெடுசைாகல செயயபெடட ெணனட லடர செயதிபெததிரிகையின பிரதை ஆசிரியரான

லெநத விககிரைதுஙை சதாடரொன விொரகணைள மள ஆரமபிகைபெடடுளளன 2017

செபரவரியில இநத சைாகலயுடன ெமைநதபெடடதாை ைருதபெடும ெலனவறு ெநனதெ நெரைள

கைது செயயபெடடனர

சிநதமன மனசசோடசி மறறும சம ம மதோடரெோன சுதநதிரம

127 (2017) ெநதி ndash 56 57 128 (2012) - 91 ஆகி வறறில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

72 இலஙகையில யுததததிறகு பினனரான ைாலபெகுதியில நாடடில ெையஙைளுககிகடயிலான பிரசசிகனைளின ெதடட நிகல ைாரணைாை ைதச சுதநதிரம ஒரு முககியைான பிரசசிகனயாை

ைாணபெடடது னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடடம 2017 ndash 2021 ஆனது ைதவினராத செயறொடுைகள குறறைாை சைாளளும சிவில ைறறும அரசியல உரிகைைளுகைான ெரவனதெ

உடனெடிககைச ெடடததின (ICCPR Act) 3 (1) பிரிவிகன வலுபெடுததுவதறகு ைாததிரைான

அரபெணிபபிகன சைாணடுளளது

73 னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைம சதாடரொன அலுவலைததின ைடடகளயானது

ெையமொர ெைவாழவிகன னைமெடுததுவதில குறிபபிடததகை ைரிெகனயிகன சைாணடிருககினறது இது ைதஙைளுககிகடயிலான புரிநதுணரகவ னைமெடுததுவதறைாை எலலா ைதஙைகளயும னெரநத

ைாணவரைள ைததியில நிைழவுைகள நடாததகினறது 2016 இல 21 ைாவடடஙைளிலிருநது 1009

ொடொகலைகள னெரநத 47500 ககும னைறெடட ைாணவரைளின ெஙகுெறறலுடன 133 ெைய

ைறறும ைலாொர விழாகைள சைாணடாடபெடடிருநதன

74 னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைம சதாடரொன அலுவலைைானது ெையஙைளுககிகடயிலான வனமுகறயின குறிபபிடததகை ொதிபபுகைளுடன சதாடரபுெடட

புவியியல ரதியான அகைவிடததிகன அகடயாளபெடுததியுளளது அததுடன இவவாறான பிரனதெஙைளில முரணொடுைகள இலலாைலாககி ெைாதானதகத நிகலநாடடுவதறைான

இகடதசதாடரபுப ெயிறசிைகள நடாததியது 2016 இல செௌதத இஸலாமிய இநது ைறறும

கிறிஸதவ ைதகுருகைள சதாழிலவாணகையாளரைள அபிபபிராய தகலவரைள (Opinion leaders)

ைறறும அரொஙை உததினயாைததரைள ஆகினயாகர உளளடககிய 12000 இறகும னைறெடடவரைள

ெயிறசியளிகைபெடடனர

75 2014 ஜுகல ைாதம அளுதைைவில இடமசெறற வனமுகற ெமெவஙைளுடன சதாடரபுகடய

ெநனதை நெரைளுககு எதிராை 200 இறகும னைறெடட சொலிஸ அறிககைைள நதிைனறததில ெதிவு

செயயபெடடுளளன இநத அறிககைைளில ைாணபெடும ஆதாரஙைளின அடிபெகடயில ெநனதை

நெரைளுகசைதிரான குறறபெததிரிகை தயாரிகைபெடும

மமோழிகள

127 (2012) ndash 55 ெநதியில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள மறறும 105 (2008) ஆம ெநதியின

குறிபபிடபெடடுளள தனனோரவ உறுதி மமோழிகள 41 (2013) ெநதியில குறிபபிடபெடடுளள தனனோரவ உறுதிமமோழிகள

76 இலஙகை அரொஙைைானது இலஙகையில அரெ ைருை சைாழிக சைாளகையிகன

அமுலெடுததுவதகனயும முமசைாழி ஆறறலுளள இலஙகை எனற ெதது வருட னதசிய

னவகலததிடடததிகனயும முனனுரிகைபெடுததியுளளது இநத சைாளகையிகனயும திடடததிகனயும அமுலெடுததுவதானது நாடடில நலலிணகைதகத னைமெடுததவதறகும

பிரகெைளுககு அரததபுஷடியான அரெ னெகவயிகன செறறுகசைாளவதறகு வாயபெளிபெதறகும

முககியைானதாை ைருதபெடுகினறது 2016 இல ஏறறுகசைாளளததகை ைறறும நிகலனெறான

ெைாதானம ைறறும அபிவிருததியிகனயும சநறிமுகற ைலவி ைறறும ெகதியளிததல

(empowerment) ஆகிய மூனறு தூணைளின ஊடாை ெைவாழவு ைறறும நலலிணகைம ைறறும ெமுை

ஒருகைபொடடுகைான னதசிய ெைவாழவு னவகலததிடடம தயாரிகைபெடடது

77 இநத நிகலயில இலஙகை அரொஙைம சைாழி உரிகைைள சதாடரொன தனது இலககை

அகடநதுசைாளவதறைாை ெலனவறு ஆகைபூரவைான நடவடிககைைகள முனசனடுததுளளது

முதலாவதாை வதிகைடடகைபபிலான சைாழி வகரெடததிறகூடாை (Language Road Map) vi

னதசிய இயலுகைகய ைடடிசயழுபபுவகத இலகைாை சைாணடுளளது னதசிய ெைவாழவு

ைலநதுகரயாடல ைறறும அரெ ைருை சைாழிைள அகைசசில ெதிவு செயயபெடட 4861 ககும

னைறெடட சைாழி ெைவாழவு ெஙைஙைள ெமுதாயததில தாபிகைபெடடுளளன தறனொது 15000 கும

னைறெடட நெரைளுககு அரெ ைருை சைாழிைகள ைறறுகசைாடுபெதறைாை 600 னைறெடட சைாழி

வகுபபுகைள நடாததபெடடு வருகினறன

78 இரணடாவதாை சொது ைகைள பினனூடடல ைறறும ைலவிகைாைவும அரொஙைம

தளஙைகள உருவாககியுளளது இது சொது ைகைள முகறபொடுைகள செறறுகசைாளவதறைான

அகழபபு கையசைானகறத தாபிததுளளது 2012 இல அது தாபிகைபெடடதிலிருநது

ைாதசைானறுககு 100 சதாடகைம 150 அகழபபுகைகள செறறுகசைாணடுளளது சிஙைள ைறறும தமிழ ெமுைஙைளிகடனய ைாணபெடும சதாடரபிகடசவளியினால னதானறிய பிரசசிகனைகள

அறிவிபெதறைாை wwwbashawalk எனற இகணயததளம ஆரமபிகைபெடடுளளது இநத இகணயத தளம இருசைாழி அலலது முமசைாழி சைாழிசெயரபொளரின னெகவ

னதகவபெடுகினறவரைகள இலகைாை சைாளகினறது

79 மூனறாவதாை உளளுர னெகவ வழஙகுவகத னைமெடுததுவதறைாை சதரிவு செயயபெடட

ைாநைர ெகெைள நைர ெகெைள சொலிஸ நிகலயஙைள ைறறும சொது கவததியொகலைள

ஆகியவறறில ைாணபெடும ைாதிரி ெகைஙைள அததுடன இரு சைாழி ைாவடடஙைள ைறறும இரு

சைாழி பிரனதெ செயலை பிரிவுைளில 72 இரு சைாழி ைருை படஙைள ஆகியன தாபிகைபெடடுளளன

இநதப ெகைஙைள ஏகனய இடஙைளிலும எதிசராலிககும நாடடிலுளள எலலா சொலிஸ நிகலயஙைளிலும இருெதது நானகு ைணி னநரமும இரு சைாழித திறகையுளள அலுவலர ஒருவகர

ைடகையில கவததிருபெதறைான நடவடிககைைளும னைறசைாளளபெடடு வருகினறன

80 அரெ ைருை சைாழிகசைாளகையிகன முகறயாை அமுலெடுததுவகத

உறுதிபெடுததுவதறைாை ஏறைனனவ னைறசைாளளபெட செயறொடுைளுககு னைலதிைைாை சொது ைகைளுககு வழிைாடடுவதறைாைவும அவரைளின செௌைரியததிறைாைவும நாடடிலுளள ெைல சொது

ைறறும ெகுதியளவில அரசுடகையான (Semi Government) நிறுவனஙைள அனத னொல சொது

இடஙைள ஆகியவறறில இரு சைாழி முமசைாழிைளிலான விளமெர அடகடைகள

ைாடசிபெடுததுவதறகு 2017 ைாரச 09ம திைதி அகைசெரகவ தரைானிததுளளது ெமெததிய

அரசியலகைபபு சரதிருததம இததிடடததின அமுலாகைதகத பிரதிெலிததிருநதன உதாரணததிறகு

னதசிய ைருநதாகைல ெடட அதிைாரெகெயின 120(5) ைறறும 2015 இன 5 ஆம இலகைம

வழஙைபெடுவதாவது

ைறறுகசைாணட ொடஙைள ைறறும நலலிணகை ஆகணககுழுவினால

ெரிநதுகரகைபெடடகவைளாகும

46 இராணுவததினரால ஆடசைாளளபெடடிருககும தனியார ைாணிைகள விடுவிபெது

அரொஙைததின ைறறுசைாரு ொரிய முனனுரிகைகய சைாணட ெணியாகும 2009இல யுததம

முடிவுககு சைாணடுவரபெடடதிலிருநது 2433625 ஏகைர தனியார ைாணிைள

விடுவிகைபெடடுளளன அதில 419058ஏகைர ைாணிைள 2015 ஜனவரிககுபபினனர

விடுவிகைபெடடுளளன சைாததைாை கையைபெடுததபெடடிருககும 605136 ஏகைர தனியார

ைாணிைள இனனும விடுவிகைபெடனவணடியுளளன

47 யுததததினால ொதிகைபெடட வடககு கிழககு ைாைாணஙைளில 2009 இல யுததம முடிவுககு

சைாணடுவரபெடடகதத சதாடரநது அஙகுளள ொடொகலைள மளவும திறகைபெடடுளளன தமிழழ விடுதகலபபுலிைளினால இகணததுகசைாளளபெடட முனனாள சிறுவர னொராளிைள

உடெட சிறுவரைள தறனொது ொடொகலககுச செலகினறனர அனதனநரம 2009 இலிருநது தமிழழ விடுதகலப புலிைளின நடவடிககைளால ைலவி சிகதகைபெடட முனனாள செண சிறுவர னொராளிைள இலஙகைப ெரடகெத திகணகைளததினால நடாததபெடுகினற ைலவிப சொதுத தராதர

ொதாரண தரம ைறறும உயர தரம ஆகிய ெரடகெைளுககு னதாறறியுளளனர

48 வடககு கிழககில 234 வதைான குடுமெஙைள செணைள தகலகை தாஙகும குடுமெஙைளாை

இருககையில 2015 ைாரசசில அரொஙைம செணைள தகலகை தாஙகும குடுமெஙைளின னதசிய

குழு (National Committee on Female-Headed Households (FHHs)) இகன உருவாககியதுடன

கிளிசநாசசியில செணைள தகலகை தாஙகும குடுமெஙைளின னதசிய நிகலயதகதயும தாபிததது இநத குழுகைள செணைள தகலகை தாஙகும குடுமெஙைகள சதாழிறெகடயுடன ஒருஙகிகணதது

நிகலனெறான வாழவாதாரததிறகு வழினைாலியது

49 2015 இல அரொஙை ைாறறம நிைழநதகத சதாடரநது அரொஙைம தமிழ சிஙைளம ஆகிய

இரணடு னதசிய சைாழிைளிலும னதசிய கததகத ொடும நகடமுகறயிகன அறிமுைம செயதது

அதனெடி 2015 2016 ைறறும 2017 ஆம ஆணடுைளில செபரவரி 04ம திைதி சுதநதிர தின

சைாணடாடடஙைளின னொது இரணடு சைாழிைளிலும னதசிய கதம இகெகைபெடடது

50 யுததததால ொதிகைபெடட ெமுைஙைளுககு உளவியல ெராைரிபபு ஏறொடுைளுகைான ைடடகைபபிகன வலுவூடடுவதறகு னதகவயான நடவடிககைைகளயும அரொஙைம

முனசனடுததுளளது உதாரணைாை னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைததுகைான அலுவலைம

(ONUR) ஆனது வடைாைாணததில ெயிறறுவிபொளரைளுகைான ெயிறசிைகள (lsquotraining of trainersrsquo) நடாததுவதறைாை ைனநல கவததிய நிபுணரைள ைறறும உளவியலாளரைளுடன இகணநது

ெணியாறறியுளளனர இநத ெயிறசிப ெடடகறைளானது ஆயிரததுககும னைறெடட அபிவிருததி உததினயாைததரைகள அவரைள அஙைம வகிககும ெமூைததில ைாணபெடும உளவியல ரதியாை ொதிகைபெடட நெரைளுககு உதவிபுரியும ஏறொடடுகைாை ெயிறசியளிபெகத இலகைாை

சைாணடதாகும

B சிவில மறறும அரசி ல உரிமமகள

வாழவுரிகை சுதநதிரம ைறறும தனிைனித ொதுைாபபு

127 (2012) ெநதியின 54 74 79 83 84 110 ெநதியின ndash 57 94ஆகி வறறில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

49 (2013) ெநதியில விவரிககபெடடுளள தனனோரவ உறுதி மமோழிகள

51 னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடடம (NHRAP) 2017 ndash 2021 ஆனது இலஙகையின அரசியலகைபபில வாழவுரிகை சதாடரொன சதடடத சதளிவான அஙகைாரததிகன வழஙைககூடிய மிைச ெரியான ைாறறசைானறிகன அறிமுைம செயவதறைான

அரபெணிபசொனறிகன உளளடககியுளளது அரசியலகைபபின அடிபெகட உரிகைைள சதாடரொன அததியாயததில வாழவதறைான உரிகையிகன உளவாஙகுவது சதாடரொை அடிபெகட உரிகைைள சதாடரொன ொராளுைனற உெகுழு சொலலபெடனவணடிய எலலா

விடயஙைகளயும உளளடககிய ெரிநதுகரைகள முனகவததுளளது அரசியலகைபபு ைாறறததின

விகளவாை அததகைய உடனெரககை இடமசெறும என எதிரொரகைபெடுகினறது

52 ைடநத ைாலஙைளில நகடசெறற ெடட வினராத சைாகலைள சதாடரொை அரொஙைம

விொரகணைகள ஆரமபிததுளளது உதாரணைாை அரொஙைம சவளிநாடுைளில வசிததுவரும குறிபபிடட ொடசிைளுககு நிலுகவயிலுளள நதிததுகற நகடமுகறைள சதாடரபில ொடசியைளிககுைாறு அகழபொகண அனுபபியுளளதுடன அவரைள குறறததால ொதிகைபெடடவரைள ைறறும ொடசிைளுககு உதவியளிபெதறகும ொதுைாபெதறகுைான ெடடததின கழ விைான நிகலயததிலிருநது விைான நிகலயம வகரயான ொதுைாபபு உடெட உசெகைடட

ொதுைாபபு அளிகைபெடுவர என அறிவிததுளளது இலஙகைககு சவளியில உளள

அதிைாரைளிகைபெடட ldquoதூர அகைவிடததில (lsquoremote locationrsquo) இருநது ொடசிைள ஒலி ndash ஒளி

(audio-video linkage) சதாடரபூடைஙைள வாயிலாை ொடசியைளிபெதறகு வாயபெளிககும

வகையில ெடடததின 31வது ெரததில திருததம னைறசைாளளும ைனொதா அகைசெரகவயினால

அஙகிைரிகைபெடடுளளது 2013ஆம ஆணடு ரததுெஸசவல எனற இடததில ஆரபொடடகைாரரைள மது துபொககிச சூடு நிைழததுைாறு ைடடகள பிறபபிதததாை கூறபெடும ெநனதை நெரான இராணுவ

அதிைாரி ஒருவர சொலிஸ குறறபபுலனாயவுத திகணகைளததினால 2017 ைாரச ைாதததில கைது

செயயபெடடுளளார

53 இலஙகை 1976ஆம ஆணடிலிருநது தனது ஆடசிபெரபபிறகுள நதிததுகற ைடடகளசயானறின னெரில ைரண தணடகண நிகறனவறறும நகடமுகறயிகன

இலலாைலாககியுளளது னைலும ைரண தணடகண நிகறனவறறுவகத நிறுததி கவபெதறைான

ஐககிய நாடுைள சொதுசெகெயின தரைானததிறகும இலஙகை வாகைளிததிருநதது

54 சிகறசொகல ைறுசரகைபபு ெடட ஆனலாெகனகய செறுதல ைறறும தவிரவாதததிறகு

எதிராயிருததல உளளிடட குறிபபிடததகை சில விடயபெரபபுைளில வாழவுரிகை சுதநதிரம ைறறும தனிைனித ொதுைாபபு ஆகிய விடயஙைகள ொதுைாபெதறகும னைமெடுததுவதறகும

ைதிபெளிககினற வகையிலும இலஙகை நடவடிககைைகள முனசனடுததுளளது

55 இலஙகையில சிகறசொகல முகறயின விகனததிறகன னைமெடுததும னநாககிலும சிகறசொகலைளின சநருகைடி சதாடரொன பிரசசிகனைகள குகறககும னநாககிலும சிகறசொகல நிரவாைம சதாடரொன புதிய ைனொதசவானறின ெணிைள தறனொது முடிவுறுததபெடும தறுவாயில

இருககினறது வகரபு ைனொதாசவானறு அகைசெரகவககு ெைரபபிகைபெடடு அகைசெரகவயினால திருததஙைள சிொரிசு செயயபெடடு தறனொது அததகைய திருததஙைள

னெரகைபெடும ெணிைள இடமசெறறுகசைாணடிருககினறன அதுைாததிரைனறி சிகறககைதிைளின சநருகைடிைகள குகறபெதறைாை நைரபபுற சிகறசொகலைகள இடமைாறறும திடடசைானறும

அறிமுைபெடுததபெடடுளளது

56 சிகறசொகலைள திகணகைளமும ஐககிய நாடுைளின சநலென ைணனடலா விதிைள ைறறும னெஙசைாக விதிைள ஆகியவறறின னொககிகன சிகறசொகல நிரவாை முகறககுள

சைாணடுவருவதறைான நடவடிககைைகள முனசனடுததுளளது சவலிகைகட சிகறசொகலயில கைதிைள தஙைளின குடுமெததுடன சதாடரபு சைாளவதறைாை அவரைளுககு சதாகலனெசி வெதிைள

வழஙைபெடடுளளன அததகைய வெதிைள எதிரைாலததில ஏகனய சிகறசொகலைளுககும

வழஙைபெடும னைலும கைதிைள அவரைள ெதிவு செயயபெடட திைதியிலிருநது விடுதகலயாகும திைதி வகரயான ெதிவுைகள செயறதிறனான வகையில னெணததகை வகையில சிகறசொகல

தைவல முைாகைததுவ முகறகைசயானறும அறிமுைம செயயபெடடுளளது

57 சொலிஸ ெடடததின 55வது பிரிவின கழ சொலிஸ ைா அதிெரினால 2012 இல

விதிகைபெடடுளள ைடடுபொடுைளுககூடாை ெநனதை நெசராருவர னதகவயான ெடட

ஆனலாெகனகய செறறுகசைாளவதறைான உரிகை வலுவூடடபெடடுளளது இது சொலிஸ தடுபபுகைாவலில கவகைபெடடுளள ெநனதெ நெசராருவரின நலகன பிரதிநிதிபெடுததும ெடடததரணி ஒருவருககு அததகைய ெநனதை நெர தடுதது கவகைபெடடுளள சொலிஸ நிகலயததின சொறுபெதிைாரிகய செனறு ெநதிதது குறிதத கைது சதாடரொன ைாரணஙைகள னைடடறிநது சைாளவதறகும அதறைாை சொலிஸ உததினயாைததரிடம தனகன ெநனதை நெரின ொரொை

பிரிதிநிதிததுவப ெடுததுவதறகுைான உரிகையிகன வழஙகுகினறது அனதனவகள சொலிஸ ைா அதிெரினால விதிகைபெடட ைடடுபொடுைகள ெடடததின வடிவததிறகு ைாறறுவதகன இலகைாைக

சைாணட குறறவியல நகடமுகற (வினேட ஏறொடுைள) சதாடரொன திருததசெடட ைனொதாவுககு

அகைசெரகவ அனுைதி வழஙகியுளளது இலஙகை ைனித உரிகைைள ஆகணககுழு ஐககிய நாடடு முைவரைஙைள ைறறும சிவில ெமுைம ஆகிய தரபபுகைளின பினனூடடகல அடிபெகடயாை சைாணட னைலதிை முனனனறறஙைகள இகணததுகசைாணட பினனர இநத ைனொதா

ொராளுைனறததிறகு ெைரபபிகைபெடவுளளது

58 நதி அகைசெர அவரைள குறறவியல நகடமுகறக னைாகவ (Criminal Procedure Code)

ைறறும தணடகணக னைாகவ (Penal Code) அகியவறகற மளாயவு செயவதறைாை உசெ நதிைனற நதியரெரைளின தகலகையிலானதும சிறநத ெடடததரணிைளின ெஙகுெறறுதலுடன இகணநத

வகையிலும இரணடு வினேட குழுகைகள நியமிததுளளார ெரவனதெ நியைஙைளுகைகைவாை குறறவியலொர நதி நிரவாை முகற சதாடரொை சொருததைான ைாறறஙைகள ெரிநதுகர செயவதறகு

இநத குழுகைள எதிரொரகைபெடுகினறன

59 2015 டிெமெரில குறறபெததிரமினறி தடுததுகவகைபெடடுளளவரைளின

எணணிககையிகன பூசசியைாை குகறபெதறகு (ெயஙைரவாத தகடசெடடம ைறறும அவெரைால

ெடடம ஆகியவறறின கழ) அரொஙைம சைாளகைத திடடசைானகற வகுததுளளது அதகனத

சதாடரநது தறனொது வினேட ொதுைாபபு ெடடஙைளின கழ எநதசவாரு ெநனதெ நெரும ைாரணைறற

விதததில தடுததுகவககும ெமெவஙைள இடமசெறவிலகல அனதனவகளயில இநதச ெடடஙைளின கழ விொரகணைள நடாததபெடடு ெநனதெ நெரைளுகசைதிராை சதாடரபெடட வழககுைளில நிலுகவயாை ைாணபெடட வழககுைகள முடிவுறுததுவதறகும நடவடிககைைள

னைறசைாளளபெடடுளளது அதன பிரைாரம ெயஙைரவாதத தகடசெடடம ைறறும முனகனய அவெரைாலச ெடடம ஆகியவறறின கழ தாகைல செயயபெடடு நிலுகவயாை உளள வழககுைகள

துரிதைாை முடிவுறுததுவதறசைன சைாழுமபிலும அனுராதபுரததிலும வினேட உயர நதிைனறஙைள

தாபிகைபெடடன

60 ெயஙைரவாதத தகடச ெடடததிகன மளெரிசலகன செயவதறகும அதகன இரததுச செயவது அதறகு ெதிலாை ெரவனதெ ைனித உரிகை நியைஙைளுடன இணஙகும வகையில

ெயஙைரவாதததிறசைதிரான ெடடவாகைததிகன னைறசைாளவதறகு அரொஙைம தரைானிததுளளது

அதறைகைவாை முனசைாழியபெடட ெயஙைரவாததிறசைதிரான ெடடததிறைான சைாளகை வகரபும ெடடரதியான ைடடகைபபுகைளும நிபுணர குழுசவானறினால தயாரிகைபெடடு

அகைசெரகவயின அனுைதி செறபெடடுளளது ஐககிய நாடுைள அகைபபின ெயஙைரவாதததிறகு எதிரான குழுவின நிகறனவறறுப ெணிபொளர ெகெயின உளளிடுகைைள வகரபு நகடமுகற

சதாடரொை னைறசைாளபெடட ைவனைான ெரிசலகனயின னொது ைவனததில சைாளளபெடடன

சிததிரவமதயிலிருநது விடுெடுதல

128 (2012) ெநதியில - 60 61 62 63 76 மறறும 76 இல விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

61 நாடடில னொரகைள எதிரிைளின சிததிரவகதயுடன சதாடரபுகடய சதாடரசசியான

ெவாலைகள ைடநதுவநத அனுெவததிகன இலஙகை சைாணடுளளது அநத சிததிரவகத

சதாடரொன பூசசிய ெகிபபுததனகை சைாளகையிகன (lsquozero tolerance policyrsquo) ைகடபபிடிதது வருவதுடன அரெ அதிைாரிைளின தகலயடடின ைாரைாை அவரைளுகசைதிராை னைறசைாளளபெடட

குறறசொடடுகைகள மிைக ைடுகையாை கையாளகினறது இநநிகலயில ைடநத இரணடு வருட

ைாலததில ெலனவறு ொததியைான அபிவிருததி ெணிைள இடமசெறறுளளது இநத அபிவிருததிைள சிததிரவகத சதாடரொன இலஙகை அரொஙைததின னநரடியான சைாளகைப னொககிகன

சவளிகைாடடுகினறது

62 முதலாவதாை இலஙகை ைனித உரிகைைள ஆகணககுழுவின சுயாதனத தனகை

வலுபெடுததபெடடுளளது அததகைய சுயாதனத தனகை தறனொது நாடடிலுளள ைனித உரிகைைள சதாடரொன நிகலகையில ைாணபெடும இகடசவளிைகளயும ைறறும ெநதரபெஙைகளயம மிைச ெரியாை அறிககையிடுவதறகு வாயபெளிததுளள முனைாதிரியான னதசிய ைனித உரிகைைள

நிறுவனம எனெகத உறுதிபெடுததியுளளது அததுடன னதகவகனைறெ அவசியைான முனனனறற செயறொடுைகள அறிமுைபெடுததுவதில அரொஙைதகத முகறயாைவும ஆகைபூரவைாைவும

ஈடுெடுததுகினறது சிததிரவகத சதாடரொை இலஙகை ைனித உரிகை ஆகணககுழுவின தறனொகதய அறிககையிடலானது புதிதாகைபெடட சுயாதனத தனகையின னநரடியான

விகளவாகும னொரகைள சிததிரவகத சதாடரொன ஒடடுசைாதத மூனலாொயமும இலஙகை

ைனித உரிகைைள ஆகணககுழுவின தகலயடடிறகூடாை நிகலனெறாை வலுவூடடபெடடுளளது

63 இரணடாவது சிததிரவகத சதாடரொன நிலகைைளின னொது ொதிகைபெடடவரைள தரவுைகள செறறுகசைாளவதறைாை ொதிகைபெடடவரைள னைலுசைாரு ெரவனதெ

சொறிமுகறயுடனான வாயபு வழஙைபெடடுளளனர 2016 ஆைஸட 06 இல இலஙகை

சிததிரவகதகசைதிரான ெடடயததின 22வது ெரததின கழ சிததிரவகதகசைதிரான குழுவுககு

இலஙகையினால ெடடயததின ஏறொடுைள மறபெடடதன மூலம இலஙகையின நதிசசெயறொடுைளால ொதிகைபெடடதாை சதரிவிககினற நெரைளிடமிடுநது அலலது அவரைள ொரொை சதாடரொடலைகள செறறுகசைாளவதறகும அவறகற ைருததிறசைாளவதறகும

ைாணபெடும ஆறறகல அஙகிைரிககும வகையில பிரைடனசைானகற ெைரபபிததது இவவாறு சிததிரவகதயினால ொதிகைபெடட எநதசவாரு தனி நெரும சிததிரவகதகசைதிரான குழுவிடம

தைது முகறபொடுைகள ெைரபபிகை முடியும அதறைகைவாை இலஙகை அரொஙைம இநதக

குழுவுடன கூடடுறவாகி நாடடிலுளள ெடடஙைளுடன ஒததிகெவான அதன ெரிநதுகரைகள

அமுலெடுததவதறகும நகடமுகற னைறசைாணடுளளது இககுழுவின ஆறறல சதாடரொன அஙகிைாரைானது சிததிரவகதயினால ொதிகைபெடடவரைளுககு உளநாடடில தரவு

கிகடகைாதனொது தரவிகன செறறுகசைாளளககூடிய வாயபபுகைகள னைமெடுததுகினறது ஆகையினால இது இலஙகையில னொரகைால சிததிரவகதைளுடன சதாடரபுகடய ஒடடுசைாதத

ைடடகைபபிகனயும வலுபெடுததுகினறது

64 மூனறாவதாை சிததிரவகத நிைழததபெடுவகத இலலாசதாழிககும னநாகைததுடன ெநனதை

நெரைளின கைது ைறறும தடுதது கவததல சதாடரொன ெணிபபுகரைள வழஙைபெடடுளளன ெயஙைரவாத தகடச ெடடததின கழ ெநனதெ நெரைகள கைது செயயும னொதும தடுதது கவககும னொதும உரிய நியைஙைளும நகடமுகறைளும பினெறறபெடுவதன அவசியம ெறறி அதினைதகு ஜனாதிெதி அவரைளும இலஙகை ைனித உரிகைைள ஆகணககுழுவும ொதுைாபபு ெகடயினர

ைறறும சொலிொருககு ெணிபபுகரைகள வழஙகியுளளனர இநத ெணிபபுகரைள 2016 னை

ைாதததில வழஙைபெடடுளளன சிததிரவகத செயறொடுைகள தகட செயதல விொரகணைகள

னைறசைாளவதறைான அரசியல விருபெததிகன மள வலியுறுததல ைறறும 1994ஆம ஆணடின சிததிரவகதைள ெடடததின கழ வழககுத சதாடரதல ைறறும குறறவாளிைகள தணடிததல

ஆகியவறறிகன அவரைள வினேடைாை உளளடககுகினறனர

வலிநது கோைோமலோககபெடுதல

127 (2012) ெநதியில - 3 4 60 மறறும 128 (2012) ெநதியின 1 2 3 4 5 ஆகி வறறில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

65 இலஙகை அரொஙைம ைடநத ைாலஙைளில இடமசெறற ைாணாைல னொன ெமெவஙைள சதாடரபில விொரகண நடாததுவதறகும எதிரைாலததில ைாணாைல னொகும நிைழவுைள மளவும இடமசெறாதிருபெகத உறுதிபெடுததுவதறகுைான ொதைைான நடவடிககைைகள

னைறசைாணடுளளது ஊடைவியலாளர பிரகத எகசநலியசைாட உடெட ஊடைவியலாளரைள

ைாணாைால னொனகை சதாடரொன விொரகணைளிலும முனனனறறதகத சைாணடுவநதுளளது

ெலனவறு ெநனதை நெரைள கைது செயயபெடடு பிகண வழஙைபெடடுளளனர விொரகணைள

முடிவுறுததபெடடதும வழககுத சதாடரவதறகு எதிரொகைபெடுகினறது

66 இலஙகை 2016 னை ைாதததில வலிநது ைாணாைலாகைபெடுவதிலிருநது ெைலகரயும

ொதுைாபெதறைான ெரவனதெ ெடகடயததில கைசொததிடடது கைசொததிடகல சதாடரநது நிபுணர குழுசவானறினால இநத ெடகடயததின ஏறொடுைகள உளநாடடு ெடடததுடன இகணபெதறைான

ெடடவாகைம தயாரிகைபெடடது வலிநது ைாணாைலாகைபெடுவதிலிருநத ெைலகரயும

ொதுைாபெதறைான ெரவனதெ ெடடயம சதாடரொன ைனொதாவுககு (ICPPED) அகைசெரகவ

அஙகைாரம செறபெடடு 2017 ைாரச ைாதததில ொராளுைனற நிகலயியற ைடடகளயில

இடபெடடுளளது வலிநது ைாணாைலாகைபெடுவகத குறறைாககுதல ைறறும ொதிகைபெடடவரைளின குடுமெஙைளுககு ொதிகைபெடடவரைள இருககுமிடம ெறறிய தைவலைகள செறறுகசைாளவதறகும நஷட ஈடுைகள செறறுகசைாளவதறகும விகணததிறனான

ெரிைாரஙைகள வழஙகுவதகன இநத ைனொதா முனசைாழிகினறது

67 வலிநது அலலது அறியாைல நிைழததபெடுகினற ைாணாைலாகைபெடுதல சதாடரொன

ஐககிய நாடுைள செயறகுழுவினால ெரிசலிகைபெடட 1688 ைாணாைல னொன ெமெவஙைளுககு

இலஙகை அரொஙைம ெதிலளிததுளளது அதுைாததிரைனறி 2015 நவமெர 9 சதாடகைம 18ம திைதி

வகர செயறகுழு இலஙகைககு விஜயசைானகற னைறசைாணடு தடுதது கவகைபெடடுளள

இடஙைளுககு தகடயினறி செலவதில அரொஙைததின ஒததுகழபபிகன அவதானிததது

68 அனனைைான ைாணாைல னொன ெமெவஙைகள சொறுததவகரயில ைாணாைல னொனனாரின

குடுமெததினர ைாணாைல னொன நெர இனனும உயிருடன வாழவதாை

நமபிகசைாணடிருககினறனர இநத நிகலயில அரொஙைம ைாணாைல னொனவரைளின குடுமெததினர ைாணாைல னொனனாரின செயரிலுளள ைாணிைகள ெயனெடுததிக சைாளவதறகும அவரைள செயரிலான வஙகிக ைணககுைளிலுளள ெணததிகன செறறுகசைாளவதறகும உரிகையிகன வழஙகும வகையில ைாணாைல னொனனாருககு ெதிலாை இறபபுச ொனறிதழிகன

வழஙகுவதறைாை இறபபுகைகள ெதிவு செயதல (தறைாலிை ஏறொடு) ெடடததிகன

சைாணடுவநதுளளது னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைததிறைான அலுவலைைானது இநத

நகடமுகறைளின செயறெடுதகல வெதிபெடுததியது அததுடன பிறபபு ைறறும இறபபு ெதிவாளர நாயைம ைாணாைல னொனனாருகைான ொனறிதழைகள வழஙகுவதறைான விணணபெஙைகள

னைாரியுளளார

யெசசு மறறும கருததுத மதரிவிபெதறகோன சுதநதிரம

128 (2012) ஆம ெநதியின - 27 49 83 87ஆகி வறறில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

69 2016 ஆைஸட ைாதததில அரொஙைம 2016ஆம ஆணடின 12ஆம இலகை தைவலறியும

ெடடததிகன சைாணடு வநதுளளது இநத புதிய ெடடைானது இலஙகையில னெசசு ைறறும ைருதது

சதரிவிககும சுதநதிரம ைறறும ஊடை சுதநதிரம ஆகியவறறிகன னைமெடுததுகினறது இநத ெடடததின கழ ஒவசவாரு சொது நிறுவனமும சொது ைகைளால னைாரபெடும தைவலைகள

வழஙகுவதறைாை தைவல உததினயாைததர ஒருவகர நியமிகை ைடகைபெடுததபெடடுளளது

னைலும இநத புதிய ெடடம சொது நிறுவனஙைள சவளிபெகடததனகைக ைலாசொரசைானகற னைமெடுததுவதறைாை முனசனசெரிககையாை சவளிபொடாை தைவலைகள சவளியிடுவதறகு

னைாரிககை விடுககினறது இநத புதிய ெடடைானது னைலும இநத புதிய ெடடததின அமுலாகைததிகன உறுதிபடுததுவதறைாைவும பிரகெைளிடமிருநது முகறபொடுைகள செறறுகசைாளவதறகும அவறகற முடிவுறுததவதறகுைாை சுயாதன தைவலறியும

ஆகணககுழுசவானகறயும தாபிககினறது இநதச ெடடம 2017 செபரவரியிலிருநது அமுலுககு வநதுளளதுடன பிரகெைள தைவலைகள செறறுகசைாளவதறைாை ெடடதகத ெயனெடுதத

ஆரமபிததுளளனர

70 2015ஆம ஆணடிலிருநது இலஙகையில ஊடைச சுதநதிரம சதாடரொன நிகலபொடு

குறிபபிடததகைளவு முனனனறறம ைணடுளளது சதாகலதசதாடரபுைள ஒழுஙகுெடுததும ஆகணககுழுவுககு ஜனாதிெதியின அறிவுகரைள அனுபபிகவகைபெடடகத சதாடரநது செயதி

வகலததளஙைள மது விதிகைபெடடிருநத ெைல ைடடுபொடுைளும நகைபெடடன அதறைகைவாை அரசுககு ெவாலான செயதி வகலததளஙைள உடெட ெைல செயதி தளஙைளும எவவிதைான

ைடடுபொடுைளுமிலலாைல சுமூைைாை செயறெட முடியும னைலும சவளிநாடடு ஊடைவியலாளரைள உடெட ஊடைவியலாளரைள வடககு ைறறும கிழககிறகு செலவதறைான

சுதநதிரததிறகு இருநத ைடடுபொடுைளும நகைபெடடுளளன

71 ெடட அமுலாகைல அதிைாரெகெைள ைடநத ைாலஙைளில ஊடைவியலாளரைள மது

னைறசைாளளபெடட தாககுதலைள சதாடரொை விொரகணைகள நடாததுகினறது உதாரணைாை

2009 இல ெடுசைாகல செயயபெடட ெணனட லடர செயதிபெததிரிகையின பிரதை ஆசிரியரான

லெநத விககிரைதுஙை சதாடரொன விொரகணைள மள ஆரமபிகைபெடடுளளன 2017

செபரவரியில இநத சைாகலயுடன ெமைநதபெடடதாை ைருதபெடும ெலனவறு ெநனதெ நெரைள

கைது செயயபெடடனர

சிநதமன மனசசோடசி மறறும சம ம மதோடரெோன சுதநதிரம

127 (2017) ெநதி ndash 56 57 128 (2012) - 91 ஆகி வறறில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

72 இலஙகையில யுததததிறகு பினனரான ைாலபெகுதியில நாடடில ெையஙைளுககிகடயிலான பிரசசிகனைளின ெதடட நிகல ைாரணைாை ைதச சுதநதிரம ஒரு முககியைான பிரசசிகனயாை

ைாணபெடடது னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடடம 2017 ndash 2021 ஆனது ைதவினராத செயறொடுைகள குறறைாை சைாளளும சிவில ைறறும அரசியல உரிகைைளுகைான ெரவனதெ

உடனெடிககைச ெடடததின (ICCPR Act) 3 (1) பிரிவிகன வலுபெடுததுவதறகு ைாததிரைான

அரபெணிபபிகன சைாணடுளளது

73 னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைம சதாடரொன அலுவலைததின ைடடகளயானது

ெையமொர ெைவாழவிகன னைமெடுததுவதில குறிபபிடததகை ைரிெகனயிகன சைாணடிருககினறது இது ைதஙைளுககிகடயிலான புரிநதுணரகவ னைமெடுததுவதறைாை எலலா ைதஙைகளயும னெரநத

ைாணவரைள ைததியில நிைழவுைகள நடாததகினறது 2016 இல 21 ைாவடடஙைளிலிருநது 1009

ொடொகலைகள னெரநத 47500 ககும னைறெடட ைாணவரைளின ெஙகுெறறலுடன 133 ெைய

ைறறும ைலாொர விழாகைள சைாணடாடபெடடிருநதன

74 னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைம சதாடரொன அலுவலைைானது ெையஙைளுககிகடயிலான வனமுகறயின குறிபபிடததகை ொதிபபுகைளுடன சதாடரபுெடட

புவியியல ரதியான அகைவிடததிகன அகடயாளபெடுததியுளளது அததுடன இவவாறான பிரனதெஙைளில முரணொடுைகள இலலாைலாககி ெைாதானதகத நிகலநாடடுவதறைான

இகடதசதாடரபுப ெயிறசிைகள நடாததியது 2016 இல செௌதத இஸலாமிய இநது ைறறும

கிறிஸதவ ைதகுருகைள சதாழிலவாணகையாளரைள அபிபபிராய தகலவரைள (Opinion leaders)

ைறறும அரொஙை உததினயாைததரைள ஆகினயாகர உளளடககிய 12000 இறகும னைறெடடவரைள

ெயிறசியளிகைபெடடனர

75 2014 ஜுகல ைாதம அளுதைைவில இடமசெறற வனமுகற ெமெவஙைளுடன சதாடரபுகடய

ெநனதை நெரைளுககு எதிராை 200 இறகும னைறெடட சொலிஸ அறிககைைள நதிைனறததில ெதிவு

செயயபெடடுளளன இநத அறிககைைளில ைாணபெடும ஆதாரஙைளின அடிபெகடயில ெநனதை

நெரைளுகசைதிரான குறறபெததிரிகை தயாரிகைபெடும

மமோழிகள

127 (2012) ndash 55 ெநதியில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள மறறும 105 (2008) ஆம ெநதியின

குறிபபிடபெடடுளள தனனோரவ உறுதி மமோழிகள 41 (2013) ெநதியில குறிபபிடபெடடுளள தனனோரவ உறுதிமமோழிகள

76 இலஙகை அரொஙைைானது இலஙகையில அரெ ைருை சைாழிக சைாளகையிகன

அமுலெடுததுவதகனயும முமசைாழி ஆறறலுளள இலஙகை எனற ெதது வருட னதசிய

னவகலததிடடததிகனயும முனனுரிகைபெடுததியுளளது இநத சைாளகையிகனயும திடடததிகனயும அமுலெடுததுவதானது நாடடில நலலிணகைதகத னைமெடுததவதறகும

பிரகெைளுககு அரததபுஷடியான அரெ னெகவயிகன செறறுகசைாளவதறகு வாயபெளிபெதறகும

முககியைானதாை ைருதபெடுகினறது 2016 இல ஏறறுகசைாளளததகை ைறறும நிகலனெறான

ெைாதானம ைறறும அபிவிருததியிகனயும சநறிமுகற ைலவி ைறறும ெகதியளிததல

(empowerment) ஆகிய மூனறு தூணைளின ஊடாை ெைவாழவு ைறறும நலலிணகைம ைறறும ெமுை

ஒருகைபொடடுகைான னதசிய ெைவாழவு னவகலததிடடம தயாரிகைபெடடது

77 இநத நிகலயில இலஙகை அரொஙைம சைாழி உரிகைைள சதாடரொன தனது இலககை

அகடநதுசைாளவதறைாை ெலனவறு ஆகைபூரவைான நடவடிககைைகள முனசனடுததுளளது

முதலாவதாை வதிகைடடகைபபிலான சைாழி வகரெடததிறகூடாை (Language Road Map) vi

னதசிய இயலுகைகய ைடடிசயழுபபுவகத இலகைாை சைாணடுளளது னதசிய ெைவாழவு

ைலநதுகரயாடல ைறறும அரெ ைருை சைாழிைள அகைசசில ெதிவு செயயபெடட 4861 ககும

னைறெடட சைாழி ெைவாழவு ெஙைஙைள ெமுதாயததில தாபிகைபெடடுளளன தறனொது 15000 கும

னைறெடட நெரைளுககு அரெ ைருை சைாழிைகள ைறறுகசைாடுபெதறைாை 600 னைறெடட சைாழி

வகுபபுகைள நடாததபெடடு வருகினறன

78 இரணடாவதாை சொது ைகைள பினனூடடல ைறறும ைலவிகைாைவும அரொஙைம

தளஙைகள உருவாககியுளளது இது சொது ைகைள முகறபொடுைகள செறறுகசைாளவதறைான

அகழபபு கையசைானகறத தாபிததுளளது 2012 இல அது தாபிகைபெடடதிலிருநது

ைாதசைானறுககு 100 சதாடகைம 150 அகழபபுகைகள செறறுகசைாணடுளளது சிஙைள ைறறும தமிழ ெமுைஙைளிகடனய ைாணபெடும சதாடரபிகடசவளியினால னதானறிய பிரசசிகனைகள

அறிவிபெதறைாை wwwbashawalk எனற இகணயததளம ஆரமபிகைபெடடுளளது இநத இகணயத தளம இருசைாழி அலலது முமசைாழி சைாழிசெயரபொளரின னெகவ

னதகவபெடுகினறவரைகள இலகைாை சைாளகினறது

79 மூனறாவதாை உளளுர னெகவ வழஙகுவகத னைமெடுததுவதறைாை சதரிவு செயயபெடட

ைாநைர ெகெைள நைர ெகெைள சொலிஸ நிகலயஙைள ைறறும சொது கவததியொகலைள

ஆகியவறறில ைாணபெடும ைாதிரி ெகைஙைள அததுடன இரு சைாழி ைாவடடஙைள ைறறும இரு

சைாழி பிரனதெ செயலை பிரிவுைளில 72 இரு சைாழி ைருை படஙைள ஆகியன தாபிகைபெடடுளளன

இநதப ெகைஙைள ஏகனய இடஙைளிலும எதிசராலிககும நாடடிலுளள எலலா சொலிஸ நிகலயஙைளிலும இருெதது நானகு ைணி னநரமும இரு சைாழித திறகையுளள அலுவலர ஒருவகர

ைடகையில கவததிருபெதறைான நடவடிககைைளும னைறசைாளளபெடடு வருகினறன

80 அரெ ைருை சைாழிகசைாளகையிகன முகறயாை அமுலெடுததுவகத

உறுதிபெடுததுவதறைாை ஏறைனனவ னைறசைாளளபெட செயறொடுைளுககு னைலதிைைாை சொது ைகைளுககு வழிைாடடுவதறைாைவும அவரைளின செௌைரியததிறைாைவும நாடடிலுளள ெைல சொது

ைறறும ெகுதியளவில அரசுடகையான (Semi Government) நிறுவனஙைள அனத னொல சொது

இடஙைள ஆகியவறறில இரு சைாழி முமசைாழிைளிலான விளமெர அடகடைகள

ைாடசிபெடுததுவதறகு 2017 ைாரச 09ம திைதி அகைசெரகவ தரைானிததுளளது ெமெததிய

அரசியலகைபபு சரதிருததம இததிடடததின அமுலாகைதகத பிரதிெலிததிருநதன உதாரணததிறகு

னதசிய ைருநதாகைல ெடட அதிைாரெகெயின 120(5) ைறறும 2015 இன 5 ஆம இலகைம

வழஙைபெடுவதாவது

127 (2012) ெநதியின 54 74 79 83 84 110 ெநதியின ndash 57 94ஆகி வறறில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

49 (2013) ெநதியில விவரிககபெடடுளள தனனோரவ உறுதி மமோழிகள

51 னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடடம (NHRAP) 2017 ndash 2021 ஆனது இலஙகையின அரசியலகைபபில வாழவுரிகை சதாடரொன சதடடத சதளிவான அஙகைாரததிகன வழஙைககூடிய மிைச ெரியான ைாறறசைானறிகன அறிமுைம செயவதறைான

அரபெணிபசொனறிகன உளளடககியுளளது அரசியலகைபபின அடிபெகட உரிகைைள சதாடரொன அததியாயததில வாழவதறைான உரிகையிகன உளவாஙகுவது சதாடரொை அடிபெகட உரிகைைள சதாடரொன ொராளுைனற உெகுழு சொலலபெடனவணடிய எலலா

விடயஙைகளயும உளளடககிய ெரிநதுகரைகள முனகவததுளளது அரசியலகைபபு ைாறறததின

விகளவாை அததகைய உடனெரககை இடமசெறும என எதிரொரகைபெடுகினறது

52 ைடநத ைாலஙைளில நகடசெறற ெடட வினராத சைாகலைள சதாடரொை அரொஙைம

விொரகணைகள ஆரமபிததுளளது உதாரணைாை அரொஙைம சவளிநாடுைளில வசிததுவரும குறிபபிடட ொடசிைளுககு நிலுகவயிலுளள நதிததுகற நகடமுகறைள சதாடரபில ொடசியைளிககுைாறு அகழபொகண அனுபபியுளளதுடன அவரைள குறறததால ொதிகைபெடடவரைள ைறறும ொடசிைளுககு உதவியளிபெதறகும ொதுைாபெதறகுைான ெடடததின கழ விைான நிகலயததிலிருநது விைான நிகலயம வகரயான ொதுைாபபு உடெட உசெகைடட

ொதுைாபபு அளிகைபெடுவர என அறிவிததுளளது இலஙகைககு சவளியில உளள

அதிைாரைளிகைபெடட ldquoதூர அகைவிடததில (lsquoremote locationrsquo) இருநது ொடசிைள ஒலி ndash ஒளி

(audio-video linkage) சதாடரபூடைஙைள வாயிலாை ொடசியைளிபெதறகு வாயபெளிககும

வகையில ெடடததின 31வது ெரததில திருததம னைறசைாளளும ைனொதா அகைசெரகவயினால

அஙகிைரிகைபெடடுளளது 2013ஆம ஆணடு ரததுெஸசவல எனற இடததில ஆரபொடடகைாரரைள மது துபொககிச சூடு நிைழததுைாறு ைடடகள பிறபபிதததாை கூறபெடும ெநனதை நெரான இராணுவ

அதிைாரி ஒருவர சொலிஸ குறறபபுலனாயவுத திகணகைளததினால 2017 ைாரச ைாதததில கைது

செயயபெடடுளளார

53 இலஙகை 1976ஆம ஆணடிலிருநது தனது ஆடசிபெரபபிறகுள நதிததுகற ைடடகளசயானறின னெரில ைரண தணடகண நிகறனவறறும நகடமுகறயிகன

இலலாைலாககியுளளது னைலும ைரண தணடகண நிகறனவறறுவகத நிறுததி கவபெதறைான

ஐககிய நாடுைள சொதுசெகெயின தரைானததிறகும இலஙகை வாகைளிததிருநதது

54 சிகறசொகல ைறுசரகைபபு ெடட ஆனலாெகனகய செறுதல ைறறும தவிரவாதததிறகு

எதிராயிருததல உளளிடட குறிபபிடததகை சில விடயபெரபபுைளில வாழவுரிகை சுதநதிரம ைறறும தனிைனித ொதுைாபபு ஆகிய விடயஙைகள ொதுைாபெதறகும னைமெடுததுவதறகும

ைதிபெளிககினற வகையிலும இலஙகை நடவடிககைைகள முனசனடுததுளளது

55 இலஙகையில சிகறசொகல முகறயின விகனததிறகன னைமெடுததும னநாககிலும சிகறசொகலைளின சநருகைடி சதாடரொன பிரசசிகனைகள குகறககும னநாககிலும சிகறசொகல நிரவாைம சதாடரொன புதிய ைனொதசவானறின ெணிைள தறனொது முடிவுறுததபெடும தறுவாயில

இருககினறது வகரபு ைனொதாசவானறு அகைசெரகவககு ெைரபபிகைபெடடு அகைசெரகவயினால திருததஙைள சிொரிசு செயயபெடடு தறனொது அததகைய திருததஙைள

னெரகைபெடும ெணிைள இடமசெறறுகசைாணடிருககினறன அதுைாததிரைனறி சிகறககைதிைளின சநருகைடிைகள குகறபெதறைாை நைரபபுற சிகறசொகலைகள இடமைாறறும திடடசைானறும

அறிமுைபெடுததபெடடுளளது

56 சிகறசொகலைள திகணகைளமும ஐககிய நாடுைளின சநலென ைணனடலா விதிைள ைறறும னெஙசைாக விதிைள ஆகியவறறின னொககிகன சிகறசொகல நிரவாை முகறககுள

சைாணடுவருவதறைான நடவடிககைைகள முனசனடுததுளளது சவலிகைகட சிகறசொகலயில கைதிைள தஙைளின குடுமெததுடன சதாடரபு சைாளவதறைாை அவரைளுககு சதாகலனெசி வெதிைள

வழஙைபெடடுளளன அததகைய வெதிைள எதிரைாலததில ஏகனய சிகறசொகலைளுககும

வழஙைபெடும னைலும கைதிைள அவரைள ெதிவு செயயபெடட திைதியிலிருநது விடுதகலயாகும திைதி வகரயான ெதிவுைகள செயறதிறனான வகையில னெணததகை வகையில சிகறசொகல

தைவல முைாகைததுவ முகறகைசயானறும அறிமுைம செயயபெடடுளளது

57 சொலிஸ ெடடததின 55வது பிரிவின கழ சொலிஸ ைா அதிெரினால 2012 இல

விதிகைபெடடுளள ைடடுபொடுைளுககூடாை ெநனதை நெசராருவர னதகவயான ெடட

ஆனலாெகனகய செறறுகசைாளவதறைான உரிகை வலுவூடடபெடடுளளது இது சொலிஸ தடுபபுகைாவலில கவகைபெடடுளள ெநனதெ நெசராருவரின நலகன பிரதிநிதிபெடுததும ெடடததரணி ஒருவருககு அததகைய ெநனதை நெர தடுதது கவகைபெடடுளள சொலிஸ நிகலயததின சொறுபெதிைாரிகய செனறு ெநதிதது குறிதத கைது சதாடரொன ைாரணஙைகள னைடடறிநது சைாளவதறகும அதறைாை சொலிஸ உததினயாைததரிடம தனகன ெநனதை நெரின ொரொை

பிரிதிநிதிததுவப ெடுததுவதறகுைான உரிகையிகன வழஙகுகினறது அனதனவகள சொலிஸ ைா அதிெரினால விதிகைபெடட ைடடுபொடுைகள ெடடததின வடிவததிறகு ைாறறுவதகன இலகைாைக

சைாணட குறறவியல நகடமுகற (வினேட ஏறொடுைள) சதாடரொன திருததசெடட ைனொதாவுககு

அகைசெரகவ அனுைதி வழஙகியுளளது இலஙகை ைனித உரிகைைள ஆகணககுழு ஐககிய நாடடு முைவரைஙைள ைறறும சிவில ெமுைம ஆகிய தரபபுகைளின பினனூடடகல அடிபெகடயாை சைாணட னைலதிை முனனனறறஙைகள இகணததுகசைாணட பினனர இநத ைனொதா

ொராளுைனறததிறகு ெைரபபிகைபெடவுளளது

58 நதி அகைசெர அவரைள குறறவியல நகடமுகறக னைாகவ (Criminal Procedure Code)

ைறறும தணடகணக னைாகவ (Penal Code) அகியவறகற மளாயவு செயவதறைாை உசெ நதிைனற நதியரெரைளின தகலகையிலானதும சிறநத ெடடததரணிைளின ெஙகுெறறுதலுடன இகணநத

வகையிலும இரணடு வினேட குழுகைகள நியமிததுளளார ெரவனதெ நியைஙைளுகைகைவாை குறறவியலொர நதி நிரவாை முகற சதாடரொை சொருததைான ைாறறஙைகள ெரிநதுகர செயவதறகு

இநத குழுகைள எதிரொரகைபெடுகினறன

59 2015 டிெமெரில குறறபெததிரமினறி தடுததுகவகைபெடடுளளவரைளின

எணணிககையிகன பூசசியைாை குகறபெதறகு (ெயஙைரவாத தகடசெடடம ைறறும அவெரைால

ெடடம ஆகியவறறின கழ) அரொஙைம சைாளகைத திடடசைானகற வகுததுளளது அதகனத

சதாடரநது தறனொது வினேட ொதுைாபபு ெடடஙைளின கழ எநதசவாரு ெநனதெ நெரும ைாரணைறற

விதததில தடுததுகவககும ெமெவஙைள இடமசெறவிலகல அனதனவகளயில இநதச ெடடஙைளின கழ விொரகணைள நடாததபெடடு ெநனதெ நெரைளுகசைதிராை சதாடரபெடட வழககுைளில நிலுகவயாை ைாணபெடட வழககுைகள முடிவுறுததுவதறகும நடவடிககைைள

னைறசைாளளபெடடுளளது அதன பிரைாரம ெயஙைரவாதத தகடசெடடம ைறறும முனகனய அவெரைாலச ெடடம ஆகியவறறின கழ தாகைல செயயபெடடு நிலுகவயாை உளள வழககுைகள

துரிதைாை முடிவுறுததுவதறசைன சைாழுமபிலும அனுராதபுரததிலும வினேட உயர நதிைனறஙைள

தாபிகைபெடடன

60 ெயஙைரவாதத தகடச ெடடததிகன மளெரிசலகன செயவதறகும அதகன இரததுச செயவது அதறகு ெதிலாை ெரவனதெ ைனித உரிகை நியைஙைளுடன இணஙகும வகையில

ெயஙைரவாதததிறசைதிரான ெடடவாகைததிகன னைறசைாளவதறகு அரொஙைம தரைானிததுளளது

அதறைகைவாை முனசைாழியபெடட ெயஙைரவாததிறசைதிரான ெடடததிறைான சைாளகை வகரபும ெடடரதியான ைடடகைபபுகைளும நிபுணர குழுசவானறினால தயாரிகைபெடடு

அகைசெரகவயின அனுைதி செறபெடடுளளது ஐககிய நாடுைள அகைபபின ெயஙைரவாதததிறகு எதிரான குழுவின நிகறனவறறுப ெணிபொளர ெகெயின உளளிடுகைைள வகரபு நகடமுகற

சதாடரொை னைறசைாளபெடட ைவனைான ெரிசலகனயின னொது ைவனததில சைாளளபெடடன

சிததிரவமதயிலிருநது விடுெடுதல

128 (2012) ெநதியில - 60 61 62 63 76 மறறும 76 இல விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

61 நாடடில னொரகைள எதிரிைளின சிததிரவகதயுடன சதாடரபுகடய சதாடரசசியான

ெவாலைகள ைடநதுவநத அனுெவததிகன இலஙகை சைாணடுளளது அநத சிததிரவகத

சதாடரொன பூசசிய ெகிபபுததனகை சைாளகையிகன (lsquozero tolerance policyrsquo) ைகடபபிடிதது வருவதுடன அரெ அதிைாரிைளின தகலயடடின ைாரைாை அவரைளுகசைதிராை னைறசைாளளபெடட

குறறசொடடுகைகள மிைக ைடுகையாை கையாளகினறது இநநிகலயில ைடநத இரணடு வருட

ைாலததில ெலனவறு ொததியைான அபிவிருததி ெணிைள இடமசெறறுளளது இநத அபிவிருததிைள சிததிரவகத சதாடரொன இலஙகை அரொஙைததின னநரடியான சைாளகைப னொககிகன

சவளிகைாடடுகினறது

62 முதலாவதாை இலஙகை ைனித உரிகைைள ஆகணககுழுவின சுயாதனத தனகை

வலுபெடுததபெடடுளளது அததகைய சுயாதனத தனகை தறனொது நாடடிலுளள ைனித உரிகைைள சதாடரொன நிகலகையில ைாணபெடும இகடசவளிைகளயும ைறறும ெநதரபெஙைகளயம மிைச ெரியாை அறிககையிடுவதறகு வாயபெளிததுளள முனைாதிரியான னதசிய ைனித உரிகைைள

நிறுவனம எனெகத உறுதிபெடுததியுளளது அததுடன னதகவகனைறெ அவசியைான முனனனறற செயறொடுைகள அறிமுைபெடுததுவதில அரொஙைதகத முகறயாைவும ஆகைபூரவைாைவும

ஈடுெடுததுகினறது சிததிரவகத சதாடரொை இலஙகை ைனித உரிகை ஆகணககுழுவின தறனொகதய அறிககையிடலானது புதிதாகைபெடட சுயாதனத தனகையின னநரடியான

விகளவாகும னொரகைள சிததிரவகத சதாடரொன ஒடடுசைாதத மூனலாொயமும இலஙகை

ைனித உரிகைைள ஆகணககுழுவின தகலயடடிறகூடாை நிகலனெறாை வலுவூடடபெடடுளளது

63 இரணடாவது சிததிரவகத சதாடரொன நிலகைைளின னொது ொதிகைபெடடவரைள தரவுைகள செறறுகசைாளவதறைாை ொதிகைபெடடவரைள னைலுசைாரு ெரவனதெ

சொறிமுகறயுடனான வாயபு வழஙைபெடடுளளனர 2016 ஆைஸட 06 இல இலஙகை

சிததிரவகதகசைதிரான ெடடயததின 22வது ெரததின கழ சிததிரவகதகசைதிரான குழுவுககு

இலஙகையினால ெடடயததின ஏறொடுைள மறபெடடதன மூலம இலஙகையின நதிசசெயறொடுைளால ொதிகைபெடடதாை சதரிவிககினற நெரைளிடமிடுநது அலலது அவரைள ொரொை சதாடரொடலைகள செறறுகசைாளவதறகும அவறகற ைருததிறசைாளவதறகும

ைாணபெடும ஆறறகல அஙகிைரிககும வகையில பிரைடனசைானகற ெைரபபிததது இவவாறு சிததிரவகதயினால ொதிகைபெடட எநதசவாரு தனி நெரும சிததிரவகதகசைதிரான குழுவிடம

தைது முகறபொடுைகள ெைரபபிகை முடியும அதறைகைவாை இலஙகை அரொஙைம இநதக

குழுவுடன கூடடுறவாகி நாடடிலுளள ெடடஙைளுடன ஒததிகெவான அதன ெரிநதுகரைகள

அமுலெடுததவதறகும நகடமுகற னைறசைாணடுளளது இககுழுவின ஆறறல சதாடரொன அஙகிைாரைானது சிததிரவகதயினால ொதிகைபெடடவரைளுககு உளநாடடில தரவு

கிகடகைாதனொது தரவிகன செறறுகசைாளளககூடிய வாயபபுகைகள னைமெடுததுகினறது ஆகையினால இது இலஙகையில னொரகைால சிததிரவகதைளுடன சதாடரபுகடய ஒடடுசைாதத

ைடடகைபபிகனயும வலுபெடுததுகினறது

64 மூனறாவதாை சிததிரவகத நிைழததபெடுவகத இலலாசதாழிககும னநாகைததுடன ெநனதை

நெரைளின கைது ைறறும தடுதது கவததல சதாடரொன ெணிபபுகரைள வழஙைபெடடுளளன ெயஙைரவாத தகடச ெடடததின கழ ெநனதெ நெரைகள கைது செயயும னொதும தடுதது கவககும னொதும உரிய நியைஙைளும நகடமுகறைளும பினெறறபெடுவதன அவசியம ெறறி அதினைதகு ஜனாதிெதி அவரைளும இலஙகை ைனித உரிகைைள ஆகணககுழுவும ொதுைாபபு ெகடயினர

ைறறும சொலிொருககு ெணிபபுகரைகள வழஙகியுளளனர இநத ெணிபபுகரைள 2016 னை

ைாதததில வழஙைபெடடுளளன சிததிரவகத செயறொடுைகள தகட செயதல விொரகணைகள

னைறசைாளவதறைான அரசியல விருபெததிகன மள வலியுறுததல ைறறும 1994ஆம ஆணடின சிததிரவகதைள ெடடததின கழ வழககுத சதாடரதல ைறறும குறறவாளிைகள தணடிததல

ஆகியவறறிகன அவரைள வினேடைாை உளளடககுகினறனர

வலிநது கோைோமலோககபெடுதல

127 (2012) ெநதியில - 3 4 60 மறறும 128 (2012) ெநதியின 1 2 3 4 5 ஆகி வறறில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

65 இலஙகை அரொஙைம ைடநத ைாலஙைளில இடமசெறற ைாணாைல னொன ெமெவஙைள சதாடரபில விொரகண நடாததுவதறகும எதிரைாலததில ைாணாைல னொகும நிைழவுைள மளவும இடமசெறாதிருபெகத உறுதிபெடுததுவதறகுைான ொதைைான நடவடிககைைகள

னைறசைாணடுளளது ஊடைவியலாளர பிரகத எகசநலியசைாட உடெட ஊடைவியலாளரைள

ைாணாைால னொனகை சதாடரொன விொரகணைளிலும முனனனறறதகத சைாணடுவநதுளளது

ெலனவறு ெநனதை நெரைள கைது செயயபெடடு பிகண வழஙைபெடடுளளனர விொரகணைள

முடிவுறுததபெடடதும வழககுத சதாடரவதறகு எதிரொகைபெடுகினறது

66 இலஙகை 2016 னை ைாதததில வலிநது ைாணாைலாகைபெடுவதிலிருநது ெைலகரயும

ொதுைாபெதறைான ெரவனதெ ெடகடயததில கைசொததிடடது கைசொததிடகல சதாடரநது நிபுணர குழுசவானறினால இநத ெடகடயததின ஏறொடுைகள உளநாடடு ெடடததுடன இகணபெதறைான

ெடடவாகைம தயாரிகைபெடடது வலிநது ைாணாைலாகைபெடுவதிலிருநத ெைலகரயும

ொதுைாபெதறைான ெரவனதெ ெடடயம சதாடரொன ைனொதாவுககு (ICPPED) அகைசெரகவ

அஙகைாரம செறபெடடு 2017 ைாரச ைாதததில ொராளுைனற நிகலயியற ைடடகளயில

இடபெடடுளளது வலிநது ைாணாைலாகைபெடுவகத குறறைாககுதல ைறறும ொதிகைபெடடவரைளின குடுமெஙைளுககு ொதிகைபெடடவரைள இருககுமிடம ெறறிய தைவலைகள செறறுகசைாளவதறகும நஷட ஈடுைகள செறறுகசைாளவதறகும விகணததிறனான

ெரிைாரஙைகள வழஙகுவதகன இநத ைனொதா முனசைாழிகினறது

67 வலிநது அலலது அறியாைல நிைழததபெடுகினற ைாணாைலாகைபெடுதல சதாடரொன

ஐககிய நாடுைள செயறகுழுவினால ெரிசலிகைபெடட 1688 ைாணாைல னொன ெமெவஙைளுககு

இலஙகை அரொஙைம ெதிலளிததுளளது அதுைாததிரைனறி 2015 நவமெர 9 சதாடகைம 18ம திைதி

வகர செயறகுழு இலஙகைககு விஜயசைானகற னைறசைாணடு தடுதது கவகைபெடடுளள

இடஙைளுககு தகடயினறி செலவதில அரொஙைததின ஒததுகழபபிகன அவதானிததது

68 அனனைைான ைாணாைல னொன ெமெவஙைகள சொறுததவகரயில ைாணாைல னொனனாரின

குடுமெததினர ைாணாைல னொன நெர இனனும உயிருடன வாழவதாை

நமபிகசைாணடிருககினறனர இநத நிகலயில அரொஙைம ைாணாைல னொனவரைளின குடுமெததினர ைாணாைல னொனனாரின செயரிலுளள ைாணிைகள ெயனெடுததிக சைாளவதறகும அவரைள செயரிலான வஙகிக ைணககுைளிலுளள ெணததிகன செறறுகசைாளவதறகும உரிகையிகன வழஙகும வகையில ைாணாைல னொனனாருககு ெதிலாை இறபபுச ொனறிதழிகன

வழஙகுவதறைாை இறபபுகைகள ெதிவு செயதல (தறைாலிை ஏறொடு) ெடடததிகன

சைாணடுவநதுளளது னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைததிறைான அலுவலைைானது இநத

நகடமுகறைளின செயறெடுதகல வெதிபெடுததியது அததுடன பிறபபு ைறறும இறபபு ெதிவாளர நாயைம ைாணாைல னொனனாருகைான ொனறிதழைகள வழஙகுவதறைான விணணபெஙைகள

னைாரியுளளார

யெசசு மறறும கருததுத மதரிவிபெதறகோன சுதநதிரம

128 (2012) ஆம ெநதியின - 27 49 83 87ஆகி வறறில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

69 2016 ஆைஸட ைாதததில அரொஙைம 2016ஆம ஆணடின 12ஆம இலகை தைவலறியும

ெடடததிகன சைாணடு வநதுளளது இநத புதிய ெடடைானது இலஙகையில னெசசு ைறறும ைருதது

சதரிவிககும சுதநதிரம ைறறும ஊடை சுதநதிரம ஆகியவறறிகன னைமெடுததுகினறது இநத ெடடததின கழ ஒவசவாரு சொது நிறுவனமும சொது ைகைளால னைாரபெடும தைவலைகள

வழஙகுவதறைாை தைவல உததினயாைததர ஒருவகர நியமிகை ைடகைபெடுததபெடடுளளது

னைலும இநத புதிய ெடடம சொது நிறுவனஙைள சவளிபெகடததனகைக ைலாசொரசைானகற னைமெடுததுவதறைாை முனசனசெரிககையாை சவளிபொடாை தைவலைகள சவளியிடுவதறகு

னைாரிககை விடுககினறது இநத புதிய ெடடைானது னைலும இநத புதிய ெடடததின அமுலாகைததிகன உறுதிபடுததுவதறைாைவும பிரகெைளிடமிருநது முகறபொடுைகள செறறுகசைாளவதறகும அவறகற முடிவுறுததவதறகுைாை சுயாதன தைவலறியும

ஆகணககுழுசவானகறயும தாபிககினறது இநதச ெடடம 2017 செபரவரியிலிருநது அமுலுககு வநதுளளதுடன பிரகெைள தைவலைகள செறறுகசைாளவதறைாை ெடடதகத ெயனெடுதத

ஆரமபிததுளளனர

70 2015ஆம ஆணடிலிருநது இலஙகையில ஊடைச சுதநதிரம சதாடரொன நிகலபொடு

குறிபபிடததகைளவு முனனனறறம ைணடுளளது சதாகலதசதாடரபுைள ஒழுஙகுெடுததும ஆகணககுழுவுககு ஜனாதிெதியின அறிவுகரைள அனுபபிகவகைபெடடகத சதாடரநது செயதி

வகலததளஙைள மது விதிகைபெடடிருநத ெைல ைடடுபொடுைளும நகைபெடடன அதறைகைவாை அரசுககு ெவாலான செயதி வகலததளஙைள உடெட ெைல செயதி தளஙைளும எவவிதைான

ைடடுபொடுைளுமிலலாைல சுமூைைாை செயறெட முடியும னைலும சவளிநாடடு ஊடைவியலாளரைள உடெட ஊடைவியலாளரைள வடககு ைறறும கிழககிறகு செலவதறைான

சுதநதிரததிறகு இருநத ைடடுபொடுைளும நகைபெடடுளளன

71 ெடட அமுலாகைல அதிைாரெகெைள ைடநத ைாலஙைளில ஊடைவியலாளரைள மது

னைறசைாளளபெடட தாககுதலைள சதாடரொை விொரகணைகள நடாததுகினறது உதாரணைாை

2009 இல ெடுசைாகல செயயபெடட ெணனட லடர செயதிபெததிரிகையின பிரதை ஆசிரியரான

லெநத விககிரைதுஙை சதாடரொன விொரகணைள மள ஆரமபிகைபெடடுளளன 2017

செபரவரியில இநத சைாகலயுடன ெமைநதபெடடதாை ைருதபெடும ெலனவறு ெநனதெ நெரைள

கைது செயயபெடடனர

சிநதமன மனசசோடசி மறறும சம ம மதோடரெோன சுதநதிரம

127 (2017) ெநதி ndash 56 57 128 (2012) - 91 ஆகி வறறில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

72 இலஙகையில யுததததிறகு பினனரான ைாலபெகுதியில நாடடில ெையஙைளுககிகடயிலான பிரசசிகனைளின ெதடட நிகல ைாரணைாை ைதச சுதநதிரம ஒரு முககியைான பிரசசிகனயாை

ைாணபெடடது னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடடம 2017 ndash 2021 ஆனது ைதவினராத செயறொடுைகள குறறைாை சைாளளும சிவில ைறறும அரசியல உரிகைைளுகைான ெரவனதெ

உடனெடிககைச ெடடததின (ICCPR Act) 3 (1) பிரிவிகன வலுபெடுததுவதறகு ைாததிரைான

அரபெணிபபிகன சைாணடுளளது

73 னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைம சதாடரொன அலுவலைததின ைடடகளயானது

ெையமொர ெைவாழவிகன னைமெடுததுவதில குறிபபிடததகை ைரிெகனயிகன சைாணடிருககினறது இது ைதஙைளுககிகடயிலான புரிநதுணரகவ னைமெடுததுவதறைாை எலலா ைதஙைகளயும னெரநத

ைாணவரைள ைததியில நிைழவுைகள நடாததகினறது 2016 இல 21 ைாவடடஙைளிலிருநது 1009

ொடொகலைகள னெரநத 47500 ககும னைறெடட ைாணவரைளின ெஙகுெறறலுடன 133 ெைய

ைறறும ைலாொர விழாகைள சைாணடாடபெடடிருநதன

74 னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைம சதாடரொன அலுவலைைானது ெையஙைளுககிகடயிலான வனமுகறயின குறிபபிடததகை ொதிபபுகைளுடன சதாடரபுெடட

புவியியல ரதியான அகைவிடததிகன அகடயாளபெடுததியுளளது அததுடன இவவாறான பிரனதெஙைளில முரணொடுைகள இலலாைலாககி ெைாதானதகத நிகலநாடடுவதறைான

இகடதசதாடரபுப ெயிறசிைகள நடாததியது 2016 இல செௌதத இஸலாமிய இநது ைறறும

கிறிஸதவ ைதகுருகைள சதாழிலவாணகையாளரைள அபிபபிராய தகலவரைள (Opinion leaders)

ைறறும அரொஙை உததினயாைததரைள ஆகினயாகர உளளடககிய 12000 இறகும னைறெடடவரைள

ெயிறசியளிகைபெடடனர

75 2014 ஜுகல ைாதம அளுதைைவில இடமசெறற வனமுகற ெமெவஙைளுடன சதாடரபுகடய

ெநனதை நெரைளுககு எதிராை 200 இறகும னைறெடட சொலிஸ அறிககைைள நதிைனறததில ெதிவு

செயயபெடடுளளன இநத அறிககைைளில ைாணபெடும ஆதாரஙைளின அடிபெகடயில ெநனதை

நெரைளுகசைதிரான குறறபெததிரிகை தயாரிகைபெடும

மமோழிகள

127 (2012) ndash 55 ெநதியில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள மறறும 105 (2008) ஆம ெநதியின

குறிபபிடபெடடுளள தனனோரவ உறுதி மமோழிகள 41 (2013) ெநதியில குறிபபிடபெடடுளள தனனோரவ உறுதிமமோழிகள

76 இலஙகை அரொஙைைானது இலஙகையில அரெ ைருை சைாழிக சைாளகையிகன

அமுலெடுததுவதகனயும முமசைாழி ஆறறலுளள இலஙகை எனற ெதது வருட னதசிய

னவகலததிடடததிகனயும முனனுரிகைபெடுததியுளளது இநத சைாளகையிகனயும திடடததிகனயும அமுலெடுததுவதானது நாடடில நலலிணகைதகத னைமெடுததவதறகும

பிரகெைளுககு அரததபுஷடியான அரெ னெகவயிகன செறறுகசைாளவதறகு வாயபெளிபெதறகும

முககியைானதாை ைருதபெடுகினறது 2016 இல ஏறறுகசைாளளததகை ைறறும நிகலனெறான

ெைாதானம ைறறும அபிவிருததியிகனயும சநறிமுகற ைலவி ைறறும ெகதியளிததல

(empowerment) ஆகிய மூனறு தூணைளின ஊடாை ெைவாழவு ைறறும நலலிணகைம ைறறும ெமுை

ஒருகைபொடடுகைான னதசிய ெைவாழவு னவகலததிடடம தயாரிகைபெடடது

77 இநத நிகலயில இலஙகை அரொஙைம சைாழி உரிகைைள சதாடரொன தனது இலககை

அகடநதுசைாளவதறைாை ெலனவறு ஆகைபூரவைான நடவடிககைைகள முனசனடுததுளளது

முதலாவதாை வதிகைடடகைபபிலான சைாழி வகரெடததிறகூடாை (Language Road Map) vi

னதசிய இயலுகைகய ைடடிசயழுபபுவகத இலகைாை சைாணடுளளது னதசிய ெைவாழவு

ைலநதுகரயாடல ைறறும அரெ ைருை சைாழிைள அகைசசில ெதிவு செயயபெடட 4861 ககும

னைறெடட சைாழி ெைவாழவு ெஙைஙைள ெமுதாயததில தாபிகைபெடடுளளன தறனொது 15000 கும

னைறெடட நெரைளுககு அரெ ைருை சைாழிைகள ைறறுகசைாடுபெதறைாை 600 னைறெடட சைாழி

வகுபபுகைள நடாததபெடடு வருகினறன

78 இரணடாவதாை சொது ைகைள பினனூடடல ைறறும ைலவிகைாைவும அரொஙைம

தளஙைகள உருவாககியுளளது இது சொது ைகைள முகறபொடுைகள செறறுகசைாளவதறைான

அகழபபு கையசைானகறத தாபிததுளளது 2012 இல அது தாபிகைபெடடதிலிருநது

ைாதசைானறுககு 100 சதாடகைம 150 அகழபபுகைகள செறறுகசைாணடுளளது சிஙைள ைறறும தமிழ ெமுைஙைளிகடனய ைாணபெடும சதாடரபிகடசவளியினால னதானறிய பிரசசிகனைகள

அறிவிபெதறைாை wwwbashawalk எனற இகணயததளம ஆரமபிகைபெடடுளளது இநத இகணயத தளம இருசைாழி அலலது முமசைாழி சைாழிசெயரபொளரின னெகவ

னதகவபெடுகினறவரைகள இலகைாை சைாளகினறது

79 மூனறாவதாை உளளுர னெகவ வழஙகுவகத னைமெடுததுவதறைாை சதரிவு செயயபெடட

ைாநைர ெகெைள நைர ெகெைள சொலிஸ நிகலயஙைள ைறறும சொது கவததியொகலைள

ஆகியவறறில ைாணபெடும ைாதிரி ெகைஙைள அததுடன இரு சைாழி ைாவடடஙைள ைறறும இரு

சைாழி பிரனதெ செயலை பிரிவுைளில 72 இரு சைாழி ைருை படஙைள ஆகியன தாபிகைபெடடுளளன

இநதப ெகைஙைள ஏகனய இடஙைளிலும எதிசராலிககும நாடடிலுளள எலலா சொலிஸ நிகலயஙைளிலும இருெதது நானகு ைணி னநரமும இரு சைாழித திறகையுளள அலுவலர ஒருவகர

ைடகையில கவததிருபெதறைான நடவடிககைைளும னைறசைாளளபெடடு வருகினறன

80 அரெ ைருை சைாழிகசைாளகையிகன முகறயாை அமுலெடுததுவகத

உறுதிபெடுததுவதறைாை ஏறைனனவ னைறசைாளளபெட செயறொடுைளுககு னைலதிைைாை சொது ைகைளுககு வழிைாடடுவதறைாைவும அவரைளின செௌைரியததிறைாைவும நாடடிலுளள ெைல சொது

ைறறும ெகுதியளவில அரசுடகையான (Semi Government) நிறுவனஙைள அனத னொல சொது

இடஙைள ஆகியவறறில இரு சைாழி முமசைாழிைளிலான விளமெர அடகடைகள

ைாடசிபெடுததுவதறகு 2017 ைாரச 09ம திைதி அகைசெரகவ தரைானிததுளளது ெமெததிய

அரசியலகைபபு சரதிருததம இததிடடததின அமுலாகைதகத பிரதிெலிததிருநதன உதாரணததிறகு

னதசிய ைருநதாகைல ெடட அதிைாரெகெயின 120(5) ைறறும 2015 இன 5 ஆம இலகைம

வழஙைபெடுவதாவது

னெரகைபெடும ெணிைள இடமசெறறுகசைாணடிருககினறன அதுைாததிரைனறி சிகறககைதிைளின சநருகைடிைகள குகறபெதறைாை நைரபபுற சிகறசொகலைகள இடமைாறறும திடடசைானறும

அறிமுைபெடுததபெடடுளளது

56 சிகறசொகலைள திகணகைளமும ஐககிய நாடுைளின சநலென ைணனடலா விதிைள ைறறும னெஙசைாக விதிைள ஆகியவறறின னொககிகன சிகறசொகல நிரவாை முகறககுள

சைாணடுவருவதறைான நடவடிககைைகள முனசனடுததுளளது சவலிகைகட சிகறசொகலயில கைதிைள தஙைளின குடுமெததுடன சதாடரபு சைாளவதறைாை அவரைளுககு சதாகலனெசி வெதிைள

வழஙைபெடடுளளன அததகைய வெதிைள எதிரைாலததில ஏகனய சிகறசொகலைளுககும

வழஙைபெடும னைலும கைதிைள அவரைள ெதிவு செயயபெடட திைதியிலிருநது விடுதகலயாகும திைதி வகரயான ெதிவுைகள செயறதிறனான வகையில னெணததகை வகையில சிகறசொகல

தைவல முைாகைததுவ முகறகைசயானறும அறிமுைம செயயபெடடுளளது

57 சொலிஸ ெடடததின 55வது பிரிவின கழ சொலிஸ ைா அதிெரினால 2012 இல

விதிகைபெடடுளள ைடடுபொடுைளுககூடாை ெநனதை நெசராருவர னதகவயான ெடட

ஆனலாெகனகய செறறுகசைாளவதறைான உரிகை வலுவூடடபெடடுளளது இது சொலிஸ தடுபபுகைாவலில கவகைபெடடுளள ெநனதெ நெசராருவரின நலகன பிரதிநிதிபெடுததும ெடடததரணி ஒருவருககு அததகைய ெநனதை நெர தடுதது கவகைபெடடுளள சொலிஸ நிகலயததின சொறுபெதிைாரிகய செனறு ெநதிதது குறிதத கைது சதாடரொன ைாரணஙைகள னைடடறிநது சைாளவதறகும அதறைாை சொலிஸ உததினயாைததரிடம தனகன ெநனதை நெரின ொரொை

பிரிதிநிதிததுவப ெடுததுவதறகுைான உரிகையிகன வழஙகுகினறது அனதனவகள சொலிஸ ைா அதிெரினால விதிகைபெடட ைடடுபொடுைகள ெடடததின வடிவததிறகு ைாறறுவதகன இலகைாைக

சைாணட குறறவியல நகடமுகற (வினேட ஏறொடுைள) சதாடரொன திருததசெடட ைனொதாவுககு

அகைசெரகவ அனுைதி வழஙகியுளளது இலஙகை ைனித உரிகைைள ஆகணககுழு ஐககிய நாடடு முைவரைஙைள ைறறும சிவில ெமுைம ஆகிய தரபபுகைளின பினனூடடகல அடிபெகடயாை சைாணட னைலதிை முனனனறறஙைகள இகணததுகசைாணட பினனர இநத ைனொதா

ொராளுைனறததிறகு ெைரபபிகைபெடவுளளது

58 நதி அகைசெர அவரைள குறறவியல நகடமுகறக னைாகவ (Criminal Procedure Code)

ைறறும தணடகணக னைாகவ (Penal Code) அகியவறகற மளாயவு செயவதறைாை உசெ நதிைனற நதியரெரைளின தகலகையிலானதும சிறநத ெடடததரணிைளின ெஙகுெறறுதலுடன இகணநத

வகையிலும இரணடு வினேட குழுகைகள நியமிததுளளார ெரவனதெ நியைஙைளுகைகைவாை குறறவியலொர நதி நிரவாை முகற சதாடரொை சொருததைான ைாறறஙைகள ெரிநதுகர செயவதறகு

இநத குழுகைள எதிரொரகைபெடுகினறன

59 2015 டிெமெரில குறறபெததிரமினறி தடுததுகவகைபெடடுளளவரைளின

எணணிககையிகன பூசசியைாை குகறபெதறகு (ெயஙைரவாத தகடசெடடம ைறறும அவெரைால

ெடடம ஆகியவறறின கழ) அரொஙைம சைாளகைத திடடசைானகற வகுததுளளது அதகனத

சதாடரநது தறனொது வினேட ொதுைாபபு ெடடஙைளின கழ எநதசவாரு ெநனதெ நெரும ைாரணைறற

விதததில தடுததுகவககும ெமெவஙைள இடமசெறவிலகல அனதனவகளயில இநதச ெடடஙைளின கழ விொரகணைள நடாததபெடடு ெநனதெ நெரைளுகசைதிராை சதாடரபெடட வழககுைளில நிலுகவயாை ைாணபெடட வழககுைகள முடிவுறுததுவதறகும நடவடிககைைள

னைறசைாளளபெடடுளளது அதன பிரைாரம ெயஙைரவாதத தகடசெடடம ைறறும முனகனய அவெரைாலச ெடடம ஆகியவறறின கழ தாகைல செயயபெடடு நிலுகவயாை உளள வழககுைகள

துரிதைாை முடிவுறுததுவதறசைன சைாழுமபிலும அனுராதபுரததிலும வினேட உயர நதிைனறஙைள

தாபிகைபெடடன

60 ெயஙைரவாதத தகடச ெடடததிகன மளெரிசலகன செயவதறகும அதகன இரததுச செயவது அதறகு ெதிலாை ெரவனதெ ைனித உரிகை நியைஙைளுடன இணஙகும வகையில

ெயஙைரவாதததிறசைதிரான ெடடவாகைததிகன னைறசைாளவதறகு அரொஙைம தரைானிததுளளது

அதறைகைவாை முனசைாழியபெடட ெயஙைரவாததிறசைதிரான ெடடததிறைான சைாளகை வகரபும ெடடரதியான ைடடகைபபுகைளும நிபுணர குழுசவானறினால தயாரிகைபெடடு

அகைசெரகவயின அனுைதி செறபெடடுளளது ஐககிய நாடுைள அகைபபின ெயஙைரவாதததிறகு எதிரான குழுவின நிகறனவறறுப ெணிபொளர ெகெயின உளளிடுகைைள வகரபு நகடமுகற

சதாடரொை னைறசைாளபெடட ைவனைான ெரிசலகனயின னொது ைவனததில சைாளளபெடடன

சிததிரவமதயிலிருநது விடுெடுதல

128 (2012) ெநதியில - 60 61 62 63 76 மறறும 76 இல விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

61 நாடடில னொரகைள எதிரிைளின சிததிரவகதயுடன சதாடரபுகடய சதாடரசசியான

ெவாலைகள ைடநதுவநத அனுெவததிகன இலஙகை சைாணடுளளது அநத சிததிரவகத

சதாடரொன பூசசிய ெகிபபுததனகை சைாளகையிகன (lsquozero tolerance policyrsquo) ைகடபபிடிதது வருவதுடன அரெ அதிைாரிைளின தகலயடடின ைாரைாை அவரைளுகசைதிராை னைறசைாளளபெடட

குறறசொடடுகைகள மிைக ைடுகையாை கையாளகினறது இநநிகலயில ைடநத இரணடு வருட

ைாலததில ெலனவறு ொததியைான அபிவிருததி ெணிைள இடமசெறறுளளது இநத அபிவிருததிைள சிததிரவகத சதாடரொன இலஙகை அரொஙைததின னநரடியான சைாளகைப னொககிகன

சவளிகைாடடுகினறது

62 முதலாவதாை இலஙகை ைனித உரிகைைள ஆகணககுழுவின சுயாதனத தனகை

வலுபெடுததபெடடுளளது அததகைய சுயாதனத தனகை தறனொது நாடடிலுளள ைனித உரிகைைள சதாடரொன நிகலகையில ைாணபெடும இகடசவளிைகளயும ைறறும ெநதரபெஙைகளயம மிைச ெரியாை அறிககையிடுவதறகு வாயபெளிததுளள முனைாதிரியான னதசிய ைனித உரிகைைள

நிறுவனம எனெகத உறுதிபெடுததியுளளது அததுடன னதகவகனைறெ அவசியைான முனனனறற செயறொடுைகள அறிமுைபெடுததுவதில அரொஙைதகத முகறயாைவும ஆகைபூரவைாைவும

ஈடுெடுததுகினறது சிததிரவகத சதாடரொை இலஙகை ைனித உரிகை ஆகணககுழுவின தறனொகதய அறிககையிடலானது புதிதாகைபெடட சுயாதனத தனகையின னநரடியான

விகளவாகும னொரகைள சிததிரவகத சதாடரொன ஒடடுசைாதத மூனலாொயமும இலஙகை

ைனித உரிகைைள ஆகணககுழுவின தகலயடடிறகூடாை நிகலனெறாை வலுவூடடபெடடுளளது

63 இரணடாவது சிததிரவகத சதாடரொன நிலகைைளின னொது ொதிகைபெடடவரைள தரவுைகள செறறுகசைாளவதறைாை ொதிகைபெடடவரைள னைலுசைாரு ெரவனதெ

சொறிமுகறயுடனான வாயபு வழஙைபெடடுளளனர 2016 ஆைஸட 06 இல இலஙகை

சிததிரவகதகசைதிரான ெடடயததின 22வது ெரததின கழ சிததிரவகதகசைதிரான குழுவுககு

இலஙகையினால ெடடயததின ஏறொடுைள மறபெடடதன மூலம இலஙகையின நதிசசெயறொடுைளால ொதிகைபெடடதாை சதரிவிககினற நெரைளிடமிடுநது அலலது அவரைள ொரொை சதாடரொடலைகள செறறுகசைாளவதறகும அவறகற ைருததிறசைாளவதறகும

ைாணபெடும ஆறறகல அஙகிைரிககும வகையில பிரைடனசைானகற ெைரபபிததது இவவாறு சிததிரவகதயினால ொதிகைபெடட எநதசவாரு தனி நெரும சிததிரவகதகசைதிரான குழுவிடம

தைது முகறபொடுைகள ெைரபபிகை முடியும அதறைகைவாை இலஙகை அரொஙைம இநதக

குழுவுடன கூடடுறவாகி நாடடிலுளள ெடடஙைளுடன ஒததிகெவான அதன ெரிநதுகரைகள

அமுலெடுததவதறகும நகடமுகற னைறசைாணடுளளது இககுழுவின ஆறறல சதாடரொன அஙகிைாரைானது சிததிரவகதயினால ொதிகைபெடடவரைளுககு உளநாடடில தரவு

கிகடகைாதனொது தரவிகன செறறுகசைாளளககூடிய வாயபபுகைகள னைமெடுததுகினறது ஆகையினால இது இலஙகையில னொரகைால சிததிரவகதைளுடன சதாடரபுகடய ஒடடுசைாதத

ைடடகைபபிகனயும வலுபெடுததுகினறது

64 மூனறாவதாை சிததிரவகத நிைழததபெடுவகத இலலாசதாழிககும னநாகைததுடன ெநனதை

நெரைளின கைது ைறறும தடுதது கவததல சதாடரொன ெணிபபுகரைள வழஙைபெடடுளளன ெயஙைரவாத தகடச ெடடததின கழ ெநனதெ நெரைகள கைது செயயும னொதும தடுதது கவககும னொதும உரிய நியைஙைளும நகடமுகறைளும பினெறறபெடுவதன அவசியம ெறறி அதினைதகு ஜனாதிெதி அவரைளும இலஙகை ைனித உரிகைைள ஆகணககுழுவும ொதுைாபபு ெகடயினர

ைறறும சொலிொருககு ெணிபபுகரைகள வழஙகியுளளனர இநத ெணிபபுகரைள 2016 னை

ைாதததில வழஙைபெடடுளளன சிததிரவகத செயறொடுைகள தகட செயதல விொரகணைகள

னைறசைாளவதறைான அரசியல விருபெததிகன மள வலியுறுததல ைறறும 1994ஆம ஆணடின சிததிரவகதைள ெடடததின கழ வழககுத சதாடரதல ைறறும குறறவாளிைகள தணடிததல

ஆகியவறறிகன அவரைள வினேடைாை உளளடககுகினறனர

வலிநது கோைோமலோககபெடுதல

127 (2012) ெநதியில - 3 4 60 மறறும 128 (2012) ெநதியின 1 2 3 4 5 ஆகி வறறில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

65 இலஙகை அரொஙைம ைடநத ைாலஙைளில இடமசெறற ைாணாைல னொன ெமெவஙைள சதாடரபில விொரகண நடாததுவதறகும எதிரைாலததில ைாணாைல னொகும நிைழவுைள மளவும இடமசெறாதிருபெகத உறுதிபெடுததுவதறகுைான ொதைைான நடவடிககைைகள

னைறசைாணடுளளது ஊடைவியலாளர பிரகத எகசநலியசைாட உடெட ஊடைவியலாளரைள

ைாணாைால னொனகை சதாடரொன விொரகணைளிலும முனனனறறதகத சைாணடுவநதுளளது

ெலனவறு ெநனதை நெரைள கைது செயயபெடடு பிகண வழஙைபெடடுளளனர விொரகணைள

முடிவுறுததபெடடதும வழககுத சதாடரவதறகு எதிரொகைபெடுகினறது

66 இலஙகை 2016 னை ைாதததில வலிநது ைாணாைலாகைபெடுவதிலிருநது ெைலகரயும

ொதுைாபெதறைான ெரவனதெ ெடகடயததில கைசொததிடடது கைசொததிடகல சதாடரநது நிபுணர குழுசவானறினால இநத ெடகடயததின ஏறொடுைகள உளநாடடு ெடடததுடன இகணபெதறைான

ெடடவாகைம தயாரிகைபெடடது வலிநது ைாணாைலாகைபெடுவதிலிருநத ெைலகரயும

ொதுைாபெதறைான ெரவனதெ ெடடயம சதாடரொன ைனொதாவுககு (ICPPED) அகைசெரகவ

அஙகைாரம செறபெடடு 2017 ைாரச ைாதததில ொராளுைனற நிகலயியற ைடடகளயில

இடபெடடுளளது வலிநது ைாணாைலாகைபெடுவகத குறறைாககுதல ைறறும ொதிகைபெடடவரைளின குடுமெஙைளுககு ொதிகைபெடடவரைள இருககுமிடம ெறறிய தைவலைகள செறறுகசைாளவதறகும நஷட ஈடுைகள செறறுகசைாளவதறகும விகணததிறனான

ெரிைாரஙைகள வழஙகுவதகன இநத ைனொதா முனசைாழிகினறது

67 வலிநது அலலது அறியாைல நிைழததபெடுகினற ைாணாைலாகைபெடுதல சதாடரொன

ஐககிய நாடுைள செயறகுழுவினால ெரிசலிகைபெடட 1688 ைாணாைல னொன ெமெவஙைளுககு

இலஙகை அரொஙைம ெதிலளிததுளளது அதுைாததிரைனறி 2015 நவமெர 9 சதாடகைம 18ம திைதி

வகர செயறகுழு இலஙகைககு விஜயசைானகற னைறசைாணடு தடுதது கவகைபெடடுளள

இடஙைளுககு தகடயினறி செலவதில அரொஙைததின ஒததுகழபபிகன அவதானிததது

68 அனனைைான ைாணாைல னொன ெமெவஙைகள சொறுததவகரயில ைாணாைல னொனனாரின

குடுமெததினர ைாணாைல னொன நெர இனனும உயிருடன வாழவதாை

நமபிகசைாணடிருககினறனர இநத நிகலயில அரொஙைம ைாணாைல னொனவரைளின குடுமெததினர ைாணாைல னொனனாரின செயரிலுளள ைாணிைகள ெயனெடுததிக சைாளவதறகும அவரைள செயரிலான வஙகிக ைணககுைளிலுளள ெணததிகன செறறுகசைாளவதறகும உரிகையிகன வழஙகும வகையில ைாணாைல னொனனாருககு ெதிலாை இறபபுச ொனறிதழிகன

வழஙகுவதறைாை இறபபுகைகள ெதிவு செயதல (தறைாலிை ஏறொடு) ெடடததிகன

சைாணடுவநதுளளது னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைததிறைான அலுவலைைானது இநத

நகடமுகறைளின செயறெடுதகல வெதிபெடுததியது அததுடன பிறபபு ைறறும இறபபு ெதிவாளர நாயைம ைாணாைல னொனனாருகைான ொனறிதழைகள வழஙகுவதறைான விணணபெஙைகள

னைாரியுளளார

யெசசு மறறும கருததுத மதரிவிபெதறகோன சுதநதிரம

128 (2012) ஆம ெநதியின - 27 49 83 87ஆகி வறறில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

69 2016 ஆைஸட ைாதததில அரொஙைம 2016ஆம ஆணடின 12ஆம இலகை தைவலறியும

ெடடததிகன சைாணடு வநதுளளது இநத புதிய ெடடைானது இலஙகையில னெசசு ைறறும ைருதது

சதரிவிககும சுதநதிரம ைறறும ஊடை சுதநதிரம ஆகியவறறிகன னைமெடுததுகினறது இநத ெடடததின கழ ஒவசவாரு சொது நிறுவனமும சொது ைகைளால னைாரபெடும தைவலைகள

வழஙகுவதறைாை தைவல உததினயாைததர ஒருவகர நியமிகை ைடகைபெடுததபெடடுளளது

னைலும இநத புதிய ெடடம சொது நிறுவனஙைள சவளிபெகடததனகைக ைலாசொரசைானகற னைமெடுததுவதறைாை முனசனசெரிககையாை சவளிபொடாை தைவலைகள சவளியிடுவதறகு

னைாரிககை விடுககினறது இநத புதிய ெடடைானது னைலும இநத புதிய ெடடததின அமுலாகைததிகன உறுதிபடுததுவதறைாைவும பிரகெைளிடமிருநது முகறபொடுைகள செறறுகசைாளவதறகும அவறகற முடிவுறுததவதறகுைாை சுயாதன தைவலறியும

ஆகணககுழுசவானகறயும தாபிககினறது இநதச ெடடம 2017 செபரவரியிலிருநது அமுலுககு வநதுளளதுடன பிரகெைள தைவலைகள செறறுகசைாளவதறைாை ெடடதகத ெயனெடுதத

ஆரமபிததுளளனர

70 2015ஆம ஆணடிலிருநது இலஙகையில ஊடைச சுதநதிரம சதாடரொன நிகலபொடு

குறிபபிடததகைளவு முனனனறறம ைணடுளளது சதாகலதசதாடரபுைள ஒழுஙகுெடுததும ஆகணககுழுவுககு ஜனாதிெதியின அறிவுகரைள அனுபபிகவகைபெடடகத சதாடரநது செயதி

வகலததளஙைள மது விதிகைபெடடிருநத ெைல ைடடுபொடுைளும நகைபெடடன அதறைகைவாை அரசுககு ெவாலான செயதி வகலததளஙைள உடெட ெைல செயதி தளஙைளும எவவிதைான

ைடடுபொடுைளுமிலலாைல சுமூைைாை செயறெட முடியும னைலும சவளிநாடடு ஊடைவியலாளரைள உடெட ஊடைவியலாளரைள வடககு ைறறும கிழககிறகு செலவதறைான

சுதநதிரததிறகு இருநத ைடடுபொடுைளும நகைபெடடுளளன

71 ெடட அமுலாகைல அதிைாரெகெைள ைடநத ைாலஙைளில ஊடைவியலாளரைள மது

னைறசைாளளபெடட தாககுதலைள சதாடரொை விொரகணைகள நடாததுகினறது உதாரணைாை

2009 இல ெடுசைாகல செயயபெடட ெணனட லடர செயதிபெததிரிகையின பிரதை ஆசிரியரான

லெநத விககிரைதுஙை சதாடரொன விொரகணைள மள ஆரமபிகைபெடடுளளன 2017

செபரவரியில இநத சைாகலயுடன ெமைநதபெடடதாை ைருதபெடும ெலனவறு ெநனதெ நெரைள

கைது செயயபெடடனர

சிநதமன மனசசோடசி மறறும சம ம மதோடரெோன சுதநதிரம

127 (2017) ெநதி ndash 56 57 128 (2012) - 91 ஆகி வறறில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

72 இலஙகையில யுததததிறகு பினனரான ைாலபெகுதியில நாடடில ெையஙைளுககிகடயிலான பிரசசிகனைளின ெதடட நிகல ைாரணைாை ைதச சுதநதிரம ஒரு முககியைான பிரசசிகனயாை

ைாணபெடடது னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடடம 2017 ndash 2021 ஆனது ைதவினராத செயறொடுைகள குறறைாை சைாளளும சிவில ைறறும அரசியல உரிகைைளுகைான ெரவனதெ

உடனெடிககைச ெடடததின (ICCPR Act) 3 (1) பிரிவிகன வலுபெடுததுவதறகு ைாததிரைான

அரபெணிபபிகன சைாணடுளளது

73 னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைம சதாடரொன அலுவலைததின ைடடகளயானது

ெையமொர ெைவாழவிகன னைமெடுததுவதில குறிபபிடததகை ைரிெகனயிகன சைாணடிருககினறது இது ைதஙைளுககிகடயிலான புரிநதுணரகவ னைமெடுததுவதறைாை எலலா ைதஙைகளயும னெரநத

ைாணவரைள ைததியில நிைழவுைகள நடாததகினறது 2016 இல 21 ைாவடடஙைளிலிருநது 1009

ொடொகலைகள னெரநத 47500 ககும னைறெடட ைாணவரைளின ெஙகுெறறலுடன 133 ெைய

ைறறும ைலாொர விழாகைள சைாணடாடபெடடிருநதன

74 னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைம சதாடரொன அலுவலைைானது ெையஙைளுககிகடயிலான வனமுகறயின குறிபபிடததகை ொதிபபுகைளுடன சதாடரபுெடட

புவியியல ரதியான அகைவிடததிகன அகடயாளபெடுததியுளளது அததுடன இவவாறான பிரனதெஙைளில முரணொடுைகள இலலாைலாககி ெைாதானதகத நிகலநாடடுவதறைான

இகடதசதாடரபுப ெயிறசிைகள நடாததியது 2016 இல செௌதத இஸலாமிய இநது ைறறும

கிறிஸதவ ைதகுருகைள சதாழிலவாணகையாளரைள அபிபபிராய தகலவரைள (Opinion leaders)

ைறறும அரொஙை உததினயாைததரைள ஆகினயாகர உளளடககிய 12000 இறகும னைறெடடவரைள

ெயிறசியளிகைபெடடனர

75 2014 ஜுகல ைாதம அளுதைைவில இடமசெறற வனமுகற ெமெவஙைளுடன சதாடரபுகடய

ெநனதை நெரைளுககு எதிராை 200 இறகும னைறெடட சொலிஸ அறிககைைள நதிைனறததில ெதிவு

செயயபெடடுளளன இநத அறிககைைளில ைாணபெடும ஆதாரஙைளின அடிபெகடயில ெநனதை

நெரைளுகசைதிரான குறறபெததிரிகை தயாரிகைபெடும

மமோழிகள

127 (2012) ndash 55 ெநதியில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள மறறும 105 (2008) ஆம ெநதியின

குறிபபிடபெடடுளள தனனோரவ உறுதி மமோழிகள 41 (2013) ெநதியில குறிபபிடபெடடுளள தனனோரவ உறுதிமமோழிகள

76 இலஙகை அரொஙைைானது இலஙகையில அரெ ைருை சைாழிக சைாளகையிகன

அமுலெடுததுவதகனயும முமசைாழி ஆறறலுளள இலஙகை எனற ெதது வருட னதசிய

னவகலததிடடததிகனயும முனனுரிகைபெடுததியுளளது இநத சைாளகையிகனயும திடடததிகனயும அமுலெடுததுவதானது நாடடில நலலிணகைதகத னைமெடுததவதறகும

பிரகெைளுககு அரததபுஷடியான அரெ னெகவயிகன செறறுகசைாளவதறகு வாயபெளிபெதறகும

முககியைானதாை ைருதபெடுகினறது 2016 இல ஏறறுகசைாளளததகை ைறறும நிகலனெறான

ெைாதானம ைறறும அபிவிருததியிகனயும சநறிமுகற ைலவி ைறறும ெகதியளிததல

(empowerment) ஆகிய மூனறு தூணைளின ஊடாை ெைவாழவு ைறறும நலலிணகைம ைறறும ெமுை

ஒருகைபொடடுகைான னதசிய ெைவாழவு னவகலததிடடம தயாரிகைபெடடது

77 இநத நிகலயில இலஙகை அரொஙைம சைாழி உரிகைைள சதாடரொன தனது இலககை

அகடநதுசைாளவதறைாை ெலனவறு ஆகைபூரவைான நடவடிககைைகள முனசனடுததுளளது

முதலாவதாை வதிகைடடகைபபிலான சைாழி வகரெடததிறகூடாை (Language Road Map) vi

னதசிய இயலுகைகய ைடடிசயழுபபுவகத இலகைாை சைாணடுளளது னதசிய ெைவாழவு

ைலநதுகரயாடல ைறறும அரெ ைருை சைாழிைள அகைசசில ெதிவு செயயபெடட 4861 ககும

னைறெடட சைாழி ெைவாழவு ெஙைஙைள ெமுதாயததில தாபிகைபெடடுளளன தறனொது 15000 கும

னைறெடட நெரைளுககு அரெ ைருை சைாழிைகள ைறறுகசைாடுபெதறைாை 600 னைறெடட சைாழி

வகுபபுகைள நடாததபெடடு வருகினறன

78 இரணடாவதாை சொது ைகைள பினனூடடல ைறறும ைலவிகைாைவும அரொஙைம

தளஙைகள உருவாககியுளளது இது சொது ைகைள முகறபொடுைகள செறறுகசைாளவதறைான

அகழபபு கையசைானகறத தாபிததுளளது 2012 இல அது தாபிகைபெடடதிலிருநது

ைாதசைானறுககு 100 சதாடகைம 150 அகழபபுகைகள செறறுகசைாணடுளளது சிஙைள ைறறும தமிழ ெமுைஙைளிகடனய ைாணபெடும சதாடரபிகடசவளியினால னதானறிய பிரசசிகனைகள

அறிவிபெதறைாை wwwbashawalk எனற இகணயததளம ஆரமபிகைபெடடுளளது இநத இகணயத தளம இருசைாழி அலலது முமசைாழி சைாழிசெயரபொளரின னெகவ

னதகவபெடுகினறவரைகள இலகைாை சைாளகினறது

79 மூனறாவதாை உளளுர னெகவ வழஙகுவகத னைமெடுததுவதறைாை சதரிவு செயயபெடட

ைாநைர ெகெைள நைர ெகெைள சொலிஸ நிகலயஙைள ைறறும சொது கவததியொகலைள

ஆகியவறறில ைாணபெடும ைாதிரி ெகைஙைள அததுடன இரு சைாழி ைாவடடஙைள ைறறும இரு

சைாழி பிரனதெ செயலை பிரிவுைளில 72 இரு சைாழி ைருை படஙைள ஆகியன தாபிகைபெடடுளளன

இநதப ெகைஙைள ஏகனய இடஙைளிலும எதிசராலிககும நாடடிலுளள எலலா சொலிஸ நிகலயஙைளிலும இருெதது நானகு ைணி னநரமும இரு சைாழித திறகையுளள அலுவலர ஒருவகர

ைடகையில கவததிருபெதறைான நடவடிககைைளும னைறசைாளளபெடடு வருகினறன

80 அரெ ைருை சைாழிகசைாளகையிகன முகறயாை அமுலெடுததுவகத

உறுதிபெடுததுவதறைாை ஏறைனனவ னைறசைாளளபெட செயறொடுைளுககு னைலதிைைாை சொது ைகைளுககு வழிைாடடுவதறைாைவும அவரைளின செௌைரியததிறைாைவும நாடடிலுளள ெைல சொது

ைறறும ெகுதியளவில அரசுடகையான (Semi Government) நிறுவனஙைள அனத னொல சொது

இடஙைள ஆகியவறறில இரு சைாழி முமசைாழிைளிலான விளமெர அடகடைகள

ைாடசிபெடுததுவதறகு 2017 ைாரச 09ம திைதி அகைசெரகவ தரைானிததுளளது ெமெததிய

அரசியலகைபபு சரதிருததம இததிடடததின அமுலாகைதகத பிரதிெலிததிருநதன உதாரணததிறகு

னதசிய ைருநதாகைல ெடட அதிைாரெகெயின 120(5) ைறறும 2015 இன 5 ஆம இலகைம

வழஙைபெடுவதாவது

துரிதைாை முடிவுறுததுவதறசைன சைாழுமபிலும அனுராதபுரததிலும வினேட உயர நதிைனறஙைள

தாபிகைபெடடன

60 ெயஙைரவாதத தகடச ெடடததிகன மளெரிசலகன செயவதறகும அதகன இரததுச செயவது அதறகு ெதிலாை ெரவனதெ ைனித உரிகை நியைஙைளுடன இணஙகும வகையில

ெயஙைரவாதததிறசைதிரான ெடடவாகைததிகன னைறசைாளவதறகு அரொஙைம தரைானிததுளளது

அதறைகைவாை முனசைாழியபெடட ெயஙைரவாததிறசைதிரான ெடடததிறைான சைாளகை வகரபும ெடடரதியான ைடடகைபபுகைளும நிபுணர குழுசவானறினால தயாரிகைபெடடு

அகைசெரகவயின அனுைதி செறபெடடுளளது ஐககிய நாடுைள அகைபபின ெயஙைரவாதததிறகு எதிரான குழுவின நிகறனவறறுப ெணிபொளர ெகெயின உளளிடுகைைள வகரபு நகடமுகற

சதாடரொை னைறசைாளபெடட ைவனைான ெரிசலகனயின னொது ைவனததில சைாளளபெடடன

சிததிரவமதயிலிருநது விடுெடுதல

128 (2012) ெநதியில - 60 61 62 63 76 மறறும 76 இல விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

61 நாடடில னொரகைள எதிரிைளின சிததிரவகதயுடன சதாடரபுகடய சதாடரசசியான

ெவாலைகள ைடநதுவநத அனுெவததிகன இலஙகை சைாணடுளளது அநத சிததிரவகத

சதாடரொன பூசசிய ெகிபபுததனகை சைாளகையிகன (lsquozero tolerance policyrsquo) ைகடபபிடிதது வருவதுடன அரெ அதிைாரிைளின தகலயடடின ைாரைாை அவரைளுகசைதிராை னைறசைாளளபெடட

குறறசொடடுகைகள மிைக ைடுகையாை கையாளகினறது இநநிகலயில ைடநத இரணடு வருட

ைாலததில ெலனவறு ொததியைான அபிவிருததி ெணிைள இடமசெறறுளளது இநத அபிவிருததிைள சிததிரவகத சதாடரொன இலஙகை அரொஙைததின னநரடியான சைாளகைப னொககிகன

சவளிகைாடடுகினறது

62 முதலாவதாை இலஙகை ைனித உரிகைைள ஆகணககுழுவின சுயாதனத தனகை

வலுபெடுததபெடடுளளது அததகைய சுயாதனத தனகை தறனொது நாடடிலுளள ைனித உரிகைைள சதாடரொன நிகலகையில ைாணபெடும இகடசவளிைகளயும ைறறும ெநதரபெஙைகளயம மிைச ெரியாை அறிககையிடுவதறகு வாயபெளிததுளள முனைாதிரியான னதசிய ைனித உரிகைைள

நிறுவனம எனெகத உறுதிபெடுததியுளளது அததுடன னதகவகனைறெ அவசியைான முனனனறற செயறொடுைகள அறிமுைபெடுததுவதில அரொஙைதகத முகறயாைவும ஆகைபூரவைாைவும

ஈடுெடுததுகினறது சிததிரவகத சதாடரொை இலஙகை ைனித உரிகை ஆகணககுழுவின தறனொகதய அறிககையிடலானது புதிதாகைபெடட சுயாதனத தனகையின னநரடியான

விகளவாகும னொரகைள சிததிரவகத சதாடரொன ஒடடுசைாதத மூனலாொயமும இலஙகை

ைனித உரிகைைள ஆகணககுழுவின தகலயடடிறகூடாை நிகலனெறாை வலுவூடடபெடடுளளது

63 இரணடாவது சிததிரவகத சதாடரொன நிலகைைளின னொது ொதிகைபெடடவரைள தரவுைகள செறறுகசைாளவதறைாை ொதிகைபெடடவரைள னைலுசைாரு ெரவனதெ

சொறிமுகறயுடனான வாயபு வழஙைபெடடுளளனர 2016 ஆைஸட 06 இல இலஙகை

சிததிரவகதகசைதிரான ெடடயததின 22வது ெரததின கழ சிததிரவகதகசைதிரான குழுவுககு

இலஙகையினால ெடடயததின ஏறொடுைள மறபெடடதன மூலம இலஙகையின நதிசசெயறொடுைளால ொதிகைபெடடதாை சதரிவிககினற நெரைளிடமிடுநது அலலது அவரைள ொரொை சதாடரொடலைகள செறறுகசைாளவதறகும அவறகற ைருததிறசைாளவதறகும

ைாணபெடும ஆறறகல அஙகிைரிககும வகையில பிரைடனசைானகற ெைரபபிததது இவவாறு சிததிரவகதயினால ொதிகைபெடட எநதசவாரு தனி நெரும சிததிரவகதகசைதிரான குழுவிடம

தைது முகறபொடுைகள ெைரபபிகை முடியும அதறைகைவாை இலஙகை அரொஙைம இநதக

குழுவுடன கூடடுறவாகி நாடடிலுளள ெடடஙைளுடன ஒததிகெவான அதன ெரிநதுகரைகள

அமுலெடுததவதறகும நகடமுகற னைறசைாணடுளளது இககுழுவின ஆறறல சதாடரொன அஙகிைாரைானது சிததிரவகதயினால ொதிகைபெடடவரைளுககு உளநாடடில தரவு

கிகடகைாதனொது தரவிகன செறறுகசைாளளககூடிய வாயபபுகைகள னைமெடுததுகினறது ஆகையினால இது இலஙகையில னொரகைால சிததிரவகதைளுடன சதாடரபுகடய ஒடடுசைாதத

ைடடகைபபிகனயும வலுபெடுததுகினறது

64 மூனறாவதாை சிததிரவகத நிைழததபெடுவகத இலலாசதாழிககும னநாகைததுடன ெநனதை

நெரைளின கைது ைறறும தடுதது கவததல சதாடரொன ெணிபபுகரைள வழஙைபெடடுளளன ெயஙைரவாத தகடச ெடடததின கழ ெநனதெ நெரைகள கைது செயயும னொதும தடுதது கவககும னொதும உரிய நியைஙைளும நகடமுகறைளும பினெறறபெடுவதன அவசியம ெறறி அதினைதகு ஜனாதிெதி அவரைளும இலஙகை ைனித உரிகைைள ஆகணககுழுவும ொதுைாபபு ெகடயினர

ைறறும சொலிொருககு ெணிபபுகரைகள வழஙகியுளளனர இநத ெணிபபுகரைள 2016 னை

ைாதததில வழஙைபெடடுளளன சிததிரவகத செயறொடுைகள தகட செயதல விொரகணைகள

னைறசைாளவதறைான அரசியல விருபெததிகன மள வலியுறுததல ைறறும 1994ஆம ஆணடின சிததிரவகதைள ெடடததின கழ வழககுத சதாடரதல ைறறும குறறவாளிைகள தணடிததல

ஆகியவறறிகன அவரைள வினேடைாை உளளடககுகினறனர

வலிநது கோைோமலோககபெடுதல

127 (2012) ெநதியில - 3 4 60 மறறும 128 (2012) ெநதியின 1 2 3 4 5 ஆகி வறறில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

65 இலஙகை அரொஙைம ைடநத ைாலஙைளில இடமசெறற ைாணாைல னொன ெமெவஙைள சதாடரபில விொரகண நடாததுவதறகும எதிரைாலததில ைாணாைல னொகும நிைழவுைள மளவும இடமசெறாதிருபெகத உறுதிபெடுததுவதறகுைான ொதைைான நடவடிககைைகள

னைறசைாணடுளளது ஊடைவியலாளர பிரகத எகசநலியசைாட உடெட ஊடைவியலாளரைள

ைாணாைால னொனகை சதாடரொன விொரகணைளிலும முனனனறறதகத சைாணடுவநதுளளது

ெலனவறு ெநனதை நெரைள கைது செயயபெடடு பிகண வழஙைபெடடுளளனர விொரகணைள

முடிவுறுததபெடடதும வழககுத சதாடரவதறகு எதிரொகைபெடுகினறது

66 இலஙகை 2016 னை ைாதததில வலிநது ைாணாைலாகைபெடுவதிலிருநது ெைலகரயும

ொதுைாபெதறைான ெரவனதெ ெடகடயததில கைசொததிடடது கைசொததிடகல சதாடரநது நிபுணர குழுசவானறினால இநத ெடகடயததின ஏறொடுைகள உளநாடடு ெடடததுடன இகணபெதறைான

ெடடவாகைம தயாரிகைபெடடது வலிநது ைாணாைலாகைபெடுவதிலிருநத ெைலகரயும

ொதுைாபெதறைான ெரவனதெ ெடடயம சதாடரொன ைனொதாவுககு (ICPPED) அகைசெரகவ

அஙகைாரம செறபெடடு 2017 ைாரச ைாதததில ொராளுைனற நிகலயியற ைடடகளயில

இடபெடடுளளது வலிநது ைாணாைலாகைபெடுவகத குறறைாககுதல ைறறும ொதிகைபெடடவரைளின குடுமெஙைளுககு ொதிகைபெடடவரைள இருககுமிடம ெறறிய தைவலைகள செறறுகசைாளவதறகும நஷட ஈடுைகள செறறுகசைாளவதறகும விகணததிறனான

ெரிைாரஙைகள வழஙகுவதகன இநத ைனொதா முனசைாழிகினறது

67 வலிநது அலலது அறியாைல நிைழததபெடுகினற ைாணாைலாகைபெடுதல சதாடரொன

ஐககிய நாடுைள செயறகுழுவினால ெரிசலிகைபெடட 1688 ைாணாைல னொன ெமெவஙைளுககு

இலஙகை அரொஙைம ெதிலளிததுளளது அதுைாததிரைனறி 2015 நவமெர 9 சதாடகைம 18ம திைதி

வகர செயறகுழு இலஙகைககு விஜயசைானகற னைறசைாணடு தடுதது கவகைபெடடுளள

இடஙைளுககு தகடயினறி செலவதில அரொஙைததின ஒததுகழபபிகன அவதானிததது

68 அனனைைான ைாணாைல னொன ெமெவஙைகள சொறுததவகரயில ைாணாைல னொனனாரின

குடுமெததினர ைாணாைல னொன நெர இனனும உயிருடன வாழவதாை

நமபிகசைாணடிருககினறனர இநத நிகலயில அரொஙைம ைாணாைல னொனவரைளின குடுமெததினர ைாணாைல னொனனாரின செயரிலுளள ைாணிைகள ெயனெடுததிக சைாளவதறகும அவரைள செயரிலான வஙகிக ைணககுைளிலுளள ெணததிகன செறறுகசைாளவதறகும உரிகையிகன வழஙகும வகையில ைாணாைல னொனனாருககு ெதிலாை இறபபுச ொனறிதழிகன

வழஙகுவதறைாை இறபபுகைகள ெதிவு செயதல (தறைாலிை ஏறொடு) ெடடததிகன

சைாணடுவநதுளளது னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைததிறைான அலுவலைைானது இநத

நகடமுகறைளின செயறெடுதகல வெதிபெடுததியது அததுடன பிறபபு ைறறும இறபபு ெதிவாளர நாயைம ைாணாைல னொனனாருகைான ொனறிதழைகள வழஙகுவதறைான விணணபெஙைகள

னைாரியுளளார

யெசசு மறறும கருததுத மதரிவிபெதறகோன சுதநதிரம

128 (2012) ஆம ெநதியின - 27 49 83 87ஆகி வறறில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

69 2016 ஆைஸட ைாதததில அரொஙைம 2016ஆம ஆணடின 12ஆம இலகை தைவலறியும

ெடடததிகன சைாணடு வநதுளளது இநத புதிய ெடடைானது இலஙகையில னெசசு ைறறும ைருதது

சதரிவிககும சுதநதிரம ைறறும ஊடை சுதநதிரம ஆகியவறறிகன னைமெடுததுகினறது இநத ெடடததின கழ ஒவசவாரு சொது நிறுவனமும சொது ைகைளால னைாரபெடும தைவலைகள

வழஙகுவதறைாை தைவல உததினயாைததர ஒருவகர நியமிகை ைடகைபெடுததபெடடுளளது

னைலும இநத புதிய ெடடம சொது நிறுவனஙைள சவளிபெகடததனகைக ைலாசொரசைானகற னைமெடுததுவதறைாை முனசனசெரிககையாை சவளிபொடாை தைவலைகள சவளியிடுவதறகு

னைாரிககை விடுககினறது இநத புதிய ெடடைானது னைலும இநத புதிய ெடடததின அமுலாகைததிகன உறுதிபடுததுவதறைாைவும பிரகெைளிடமிருநது முகறபொடுைகள செறறுகசைாளவதறகும அவறகற முடிவுறுததவதறகுைாை சுயாதன தைவலறியும

ஆகணககுழுசவானகறயும தாபிககினறது இநதச ெடடம 2017 செபரவரியிலிருநது அமுலுககு வநதுளளதுடன பிரகெைள தைவலைகள செறறுகசைாளவதறைாை ெடடதகத ெயனெடுதத

ஆரமபிததுளளனர

70 2015ஆம ஆணடிலிருநது இலஙகையில ஊடைச சுதநதிரம சதாடரொன நிகலபொடு

குறிபபிடததகைளவு முனனனறறம ைணடுளளது சதாகலதசதாடரபுைள ஒழுஙகுெடுததும ஆகணககுழுவுககு ஜனாதிெதியின அறிவுகரைள அனுபபிகவகைபெடடகத சதாடரநது செயதி

வகலததளஙைள மது விதிகைபெடடிருநத ெைல ைடடுபொடுைளும நகைபெடடன அதறைகைவாை அரசுககு ெவாலான செயதி வகலததளஙைள உடெட ெைல செயதி தளஙைளும எவவிதைான

ைடடுபொடுைளுமிலலாைல சுமூைைாை செயறெட முடியும னைலும சவளிநாடடு ஊடைவியலாளரைள உடெட ஊடைவியலாளரைள வடககு ைறறும கிழககிறகு செலவதறைான

சுதநதிரததிறகு இருநத ைடடுபொடுைளும நகைபெடடுளளன

71 ெடட அமுலாகைல அதிைாரெகெைள ைடநத ைாலஙைளில ஊடைவியலாளரைள மது

னைறசைாளளபெடட தாககுதலைள சதாடரொை விொரகணைகள நடாததுகினறது உதாரணைாை

2009 இல ெடுசைாகல செயயபெடட ெணனட லடர செயதிபெததிரிகையின பிரதை ஆசிரியரான

லெநத விககிரைதுஙை சதாடரொன விொரகணைள மள ஆரமபிகைபெடடுளளன 2017

செபரவரியில இநத சைாகலயுடன ெமைநதபெடடதாை ைருதபெடும ெலனவறு ெநனதெ நெரைள

கைது செயயபெடடனர

சிநதமன மனசசோடசி மறறும சம ம மதோடரெோன சுதநதிரம

127 (2017) ெநதி ndash 56 57 128 (2012) - 91 ஆகி வறறில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

72 இலஙகையில யுததததிறகு பினனரான ைாலபெகுதியில நாடடில ெையஙைளுககிகடயிலான பிரசசிகனைளின ெதடட நிகல ைாரணைாை ைதச சுதநதிரம ஒரு முககியைான பிரசசிகனயாை

ைாணபெடடது னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடடம 2017 ndash 2021 ஆனது ைதவினராத செயறொடுைகள குறறைாை சைாளளும சிவில ைறறும அரசியல உரிகைைளுகைான ெரவனதெ

உடனெடிககைச ெடடததின (ICCPR Act) 3 (1) பிரிவிகன வலுபெடுததுவதறகு ைாததிரைான

அரபெணிபபிகன சைாணடுளளது

73 னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைம சதாடரொன அலுவலைததின ைடடகளயானது

ெையமொர ெைவாழவிகன னைமெடுததுவதில குறிபபிடததகை ைரிெகனயிகன சைாணடிருககினறது இது ைதஙைளுககிகடயிலான புரிநதுணரகவ னைமெடுததுவதறைாை எலலா ைதஙைகளயும னெரநத

ைாணவரைள ைததியில நிைழவுைகள நடாததகினறது 2016 இல 21 ைாவடடஙைளிலிருநது 1009

ொடொகலைகள னெரநத 47500 ககும னைறெடட ைாணவரைளின ெஙகுெறறலுடன 133 ெைய

ைறறும ைலாொர விழாகைள சைாணடாடபெடடிருநதன

74 னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைம சதாடரொன அலுவலைைானது ெையஙைளுககிகடயிலான வனமுகறயின குறிபபிடததகை ொதிபபுகைளுடன சதாடரபுெடட

புவியியல ரதியான அகைவிடததிகன அகடயாளபெடுததியுளளது அததுடன இவவாறான பிரனதெஙைளில முரணொடுைகள இலலாைலாககி ெைாதானதகத நிகலநாடடுவதறைான

இகடதசதாடரபுப ெயிறசிைகள நடாததியது 2016 இல செௌதத இஸலாமிய இநது ைறறும

கிறிஸதவ ைதகுருகைள சதாழிலவாணகையாளரைள அபிபபிராய தகலவரைள (Opinion leaders)

ைறறும அரொஙை உததினயாைததரைள ஆகினயாகர உளளடககிய 12000 இறகும னைறெடடவரைள

ெயிறசியளிகைபெடடனர

75 2014 ஜுகல ைாதம அளுதைைவில இடமசெறற வனமுகற ெமெவஙைளுடன சதாடரபுகடய

ெநனதை நெரைளுககு எதிராை 200 இறகும னைறெடட சொலிஸ அறிககைைள நதிைனறததில ெதிவு

செயயபெடடுளளன இநத அறிககைைளில ைாணபெடும ஆதாரஙைளின அடிபெகடயில ெநனதை

நெரைளுகசைதிரான குறறபெததிரிகை தயாரிகைபெடும

மமோழிகள

127 (2012) ndash 55 ெநதியில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள மறறும 105 (2008) ஆம ெநதியின

குறிபபிடபெடடுளள தனனோரவ உறுதி மமோழிகள 41 (2013) ெநதியில குறிபபிடபெடடுளள தனனோரவ உறுதிமமோழிகள

76 இலஙகை அரொஙைைானது இலஙகையில அரெ ைருை சைாழிக சைாளகையிகன

அமுலெடுததுவதகனயும முமசைாழி ஆறறலுளள இலஙகை எனற ெதது வருட னதசிய

னவகலததிடடததிகனயும முனனுரிகைபெடுததியுளளது இநத சைாளகையிகனயும திடடததிகனயும அமுலெடுததுவதானது நாடடில நலலிணகைதகத னைமெடுததவதறகும

பிரகெைளுககு அரததபுஷடியான அரெ னெகவயிகன செறறுகசைாளவதறகு வாயபெளிபெதறகும

முககியைானதாை ைருதபெடுகினறது 2016 இல ஏறறுகசைாளளததகை ைறறும நிகலனெறான

ெைாதானம ைறறும அபிவிருததியிகனயும சநறிமுகற ைலவி ைறறும ெகதியளிததல

(empowerment) ஆகிய மூனறு தூணைளின ஊடாை ெைவாழவு ைறறும நலலிணகைம ைறறும ெமுை

ஒருகைபொடடுகைான னதசிய ெைவாழவு னவகலததிடடம தயாரிகைபெடடது

77 இநத நிகலயில இலஙகை அரொஙைம சைாழி உரிகைைள சதாடரொன தனது இலககை

அகடநதுசைாளவதறைாை ெலனவறு ஆகைபூரவைான நடவடிககைைகள முனசனடுததுளளது

முதலாவதாை வதிகைடடகைபபிலான சைாழி வகரெடததிறகூடாை (Language Road Map) vi

னதசிய இயலுகைகய ைடடிசயழுபபுவகத இலகைாை சைாணடுளளது னதசிய ெைவாழவு

ைலநதுகரயாடல ைறறும அரெ ைருை சைாழிைள அகைசசில ெதிவு செயயபெடட 4861 ககும

னைறெடட சைாழி ெைவாழவு ெஙைஙைள ெமுதாயததில தாபிகைபெடடுளளன தறனொது 15000 கும

னைறெடட நெரைளுககு அரெ ைருை சைாழிைகள ைறறுகசைாடுபெதறைாை 600 னைறெடட சைாழி

வகுபபுகைள நடாததபெடடு வருகினறன

78 இரணடாவதாை சொது ைகைள பினனூடடல ைறறும ைலவிகைாைவும அரொஙைம

தளஙைகள உருவாககியுளளது இது சொது ைகைள முகறபொடுைகள செறறுகசைாளவதறைான

அகழபபு கையசைானகறத தாபிததுளளது 2012 இல அது தாபிகைபெடடதிலிருநது

ைாதசைானறுககு 100 சதாடகைம 150 அகழபபுகைகள செறறுகசைாணடுளளது சிஙைள ைறறும தமிழ ெமுைஙைளிகடனய ைாணபெடும சதாடரபிகடசவளியினால னதானறிய பிரசசிகனைகள

அறிவிபெதறைாை wwwbashawalk எனற இகணயததளம ஆரமபிகைபெடடுளளது இநத இகணயத தளம இருசைாழி அலலது முமசைாழி சைாழிசெயரபொளரின னெகவ

னதகவபெடுகினறவரைகள இலகைாை சைாளகினறது

79 மூனறாவதாை உளளுர னெகவ வழஙகுவகத னைமெடுததுவதறைாை சதரிவு செயயபெடட

ைாநைர ெகெைள நைர ெகெைள சொலிஸ நிகலயஙைள ைறறும சொது கவததியொகலைள

ஆகியவறறில ைாணபெடும ைாதிரி ெகைஙைள அததுடன இரு சைாழி ைாவடடஙைள ைறறும இரு

சைாழி பிரனதெ செயலை பிரிவுைளில 72 இரு சைாழி ைருை படஙைள ஆகியன தாபிகைபெடடுளளன

இநதப ெகைஙைள ஏகனய இடஙைளிலும எதிசராலிககும நாடடிலுளள எலலா சொலிஸ நிகலயஙைளிலும இருெதது நானகு ைணி னநரமும இரு சைாழித திறகையுளள அலுவலர ஒருவகர

ைடகையில கவததிருபெதறைான நடவடிககைைளும னைறசைாளளபெடடு வருகினறன

80 அரெ ைருை சைாழிகசைாளகையிகன முகறயாை அமுலெடுததுவகத

உறுதிபெடுததுவதறைாை ஏறைனனவ னைறசைாளளபெட செயறொடுைளுககு னைலதிைைாை சொது ைகைளுககு வழிைாடடுவதறைாைவும அவரைளின செௌைரியததிறைாைவும நாடடிலுளள ெைல சொது

ைறறும ெகுதியளவில அரசுடகையான (Semi Government) நிறுவனஙைள அனத னொல சொது

இடஙைள ஆகியவறறில இரு சைாழி முமசைாழிைளிலான விளமெர அடகடைகள

ைாடசிபெடுததுவதறகு 2017 ைாரச 09ம திைதி அகைசெரகவ தரைானிததுளளது ெமெததிய

அரசியலகைபபு சரதிருததம இததிடடததின அமுலாகைதகத பிரதிெலிததிருநதன உதாரணததிறகு

னதசிய ைருநதாகைல ெடட அதிைாரெகெயின 120(5) ைறறும 2015 இன 5 ஆம இலகைம

வழஙைபெடுவதாவது

குழுவுடன கூடடுறவாகி நாடடிலுளள ெடடஙைளுடன ஒததிகெவான அதன ெரிநதுகரைகள

அமுலெடுததவதறகும நகடமுகற னைறசைாணடுளளது இககுழுவின ஆறறல சதாடரொன அஙகிைாரைானது சிததிரவகதயினால ொதிகைபெடடவரைளுககு உளநாடடில தரவு

கிகடகைாதனொது தரவிகன செறறுகசைாளளககூடிய வாயபபுகைகள னைமெடுததுகினறது ஆகையினால இது இலஙகையில னொரகைால சிததிரவகதைளுடன சதாடரபுகடய ஒடடுசைாதத

ைடடகைபபிகனயும வலுபெடுததுகினறது

64 மூனறாவதாை சிததிரவகத நிைழததபெடுவகத இலலாசதாழிககும னநாகைததுடன ெநனதை

நெரைளின கைது ைறறும தடுதது கவததல சதாடரொன ெணிபபுகரைள வழஙைபெடடுளளன ெயஙைரவாத தகடச ெடடததின கழ ெநனதெ நெரைகள கைது செயயும னொதும தடுதது கவககும னொதும உரிய நியைஙைளும நகடமுகறைளும பினெறறபெடுவதன அவசியம ெறறி அதினைதகு ஜனாதிெதி அவரைளும இலஙகை ைனித உரிகைைள ஆகணககுழுவும ொதுைாபபு ெகடயினர

ைறறும சொலிொருககு ெணிபபுகரைகள வழஙகியுளளனர இநத ெணிபபுகரைள 2016 னை

ைாதததில வழஙைபெடடுளளன சிததிரவகத செயறொடுைகள தகட செயதல விொரகணைகள

னைறசைாளவதறைான அரசியல விருபெததிகன மள வலியுறுததல ைறறும 1994ஆம ஆணடின சிததிரவகதைள ெடடததின கழ வழககுத சதாடரதல ைறறும குறறவாளிைகள தணடிததல

ஆகியவறறிகன அவரைள வினேடைாை உளளடககுகினறனர

வலிநது கோைோமலோககபெடுதல

127 (2012) ெநதியில - 3 4 60 மறறும 128 (2012) ெநதியின 1 2 3 4 5 ஆகி வறறில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

65 இலஙகை அரொஙைம ைடநத ைாலஙைளில இடமசெறற ைாணாைல னொன ெமெவஙைள சதாடரபில விொரகண நடாததுவதறகும எதிரைாலததில ைாணாைல னொகும நிைழவுைள மளவும இடமசெறாதிருபெகத உறுதிபெடுததுவதறகுைான ொதைைான நடவடிககைைகள

னைறசைாணடுளளது ஊடைவியலாளர பிரகத எகசநலியசைாட உடெட ஊடைவியலாளரைள

ைாணாைால னொனகை சதாடரொன விொரகணைளிலும முனனனறறதகத சைாணடுவநதுளளது

ெலனவறு ெநனதை நெரைள கைது செயயபெடடு பிகண வழஙைபெடடுளளனர விொரகணைள

முடிவுறுததபெடடதும வழககுத சதாடரவதறகு எதிரொகைபெடுகினறது

66 இலஙகை 2016 னை ைாதததில வலிநது ைாணாைலாகைபெடுவதிலிருநது ெைலகரயும

ொதுைாபெதறைான ெரவனதெ ெடகடயததில கைசொததிடடது கைசொததிடகல சதாடரநது நிபுணர குழுசவானறினால இநத ெடகடயததின ஏறொடுைகள உளநாடடு ெடடததுடன இகணபெதறைான

ெடடவாகைம தயாரிகைபெடடது வலிநது ைாணாைலாகைபெடுவதிலிருநத ெைலகரயும

ொதுைாபெதறைான ெரவனதெ ெடடயம சதாடரொன ைனொதாவுககு (ICPPED) அகைசெரகவ

அஙகைாரம செறபெடடு 2017 ைாரச ைாதததில ொராளுைனற நிகலயியற ைடடகளயில

இடபெடடுளளது வலிநது ைாணாைலாகைபெடுவகத குறறைாககுதல ைறறும ொதிகைபெடடவரைளின குடுமெஙைளுககு ொதிகைபெடடவரைள இருககுமிடம ெறறிய தைவலைகள செறறுகசைாளவதறகும நஷட ஈடுைகள செறறுகசைாளவதறகும விகணததிறனான

ெரிைாரஙைகள வழஙகுவதகன இநத ைனொதா முனசைாழிகினறது

67 வலிநது அலலது அறியாைல நிைழததபெடுகினற ைாணாைலாகைபெடுதல சதாடரொன

ஐககிய நாடுைள செயறகுழுவினால ெரிசலிகைபெடட 1688 ைாணாைல னொன ெமெவஙைளுககு

இலஙகை அரொஙைம ெதிலளிததுளளது அதுைாததிரைனறி 2015 நவமெர 9 சதாடகைம 18ம திைதி

வகர செயறகுழு இலஙகைககு விஜயசைானகற னைறசைாணடு தடுதது கவகைபெடடுளள

இடஙைளுககு தகடயினறி செலவதில அரொஙைததின ஒததுகழபபிகன அவதானிததது

68 அனனைைான ைாணாைல னொன ெமெவஙைகள சொறுததவகரயில ைாணாைல னொனனாரின

குடுமெததினர ைாணாைல னொன நெர இனனும உயிருடன வாழவதாை

நமபிகசைாணடிருககினறனர இநத நிகலயில அரொஙைம ைாணாைல னொனவரைளின குடுமெததினர ைாணாைல னொனனாரின செயரிலுளள ைாணிைகள ெயனெடுததிக சைாளவதறகும அவரைள செயரிலான வஙகிக ைணககுைளிலுளள ெணததிகன செறறுகசைாளவதறகும உரிகையிகன வழஙகும வகையில ைாணாைல னொனனாருககு ெதிலாை இறபபுச ொனறிதழிகன

வழஙகுவதறைாை இறபபுகைகள ெதிவு செயதல (தறைாலிை ஏறொடு) ெடடததிகன

சைாணடுவநதுளளது னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைததிறைான அலுவலைைானது இநத

நகடமுகறைளின செயறெடுதகல வெதிபெடுததியது அததுடன பிறபபு ைறறும இறபபு ெதிவாளர நாயைம ைாணாைல னொனனாருகைான ொனறிதழைகள வழஙகுவதறைான விணணபெஙைகள

னைாரியுளளார

யெசசு மறறும கருததுத மதரிவிபெதறகோன சுதநதிரம

128 (2012) ஆம ெநதியின - 27 49 83 87ஆகி வறறில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

69 2016 ஆைஸட ைாதததில அரொஙைம 2016ஆம ஆணடின 12ஆம இலகை தைவலறியும

ெடடததிகன சைாணடு வநதுளளது இநத புதிய ெடடைானது இலஙகையில னெசசு ைறறும ைருதது

சதரிவிககும சுதநதிரம ைறறும ஊடை சுதநதிரம ஆகியவறறிகன னைமெடுததுகினறது இநத ெடடததின கழ ஒவசவாரு சொது நிறுவனமும சொது ைகைளால னைாரபெடும தைவலைகள

வழஙகுவதறைாை தைவல உததினயாைததர ஒருவகர நியமிகை ைடகைபெடுததபெடடுளளது

னைலும இநத புதிய ெடடம சொது நிறுவனஙைள சவளிபெகடததனகைக ைலாசொரசைானகற னைமெடுததுவதறைாை முனசனசெரிககையாை சவளிபொடாை தைவலைகள சவளியிடுவதறகு

னைாரிககை விடுககினறது இநத புதிய ெடடைானது னைலும இநத புதிய ெடடததின அமுலாகைததிகன உறுதிபடுததுவதறைாைவும பிரகெைளிடமிருநது முகறபொடுைகள செறறுகசைாளவதறகும அவறகற முடிவுறுததவதறகுைாை சுயாதன தைவலறியும

ஆகணககுழுசவானகறயும தாபிககினறது இநதச ெடடம 2017 செபரவரியிலிருநது அமுலுககு வநதுளளதுடன பிரகெைள தைவலைகள செறறுகசைாளவதறைாை ெடடதகத ெயனெடுதத

ஆரமபிததுளளனர

70 2015ஆம ஆணடிலிருநது இலஙகையில ஊடைச சுதநதிரம சதாடரொன நிகலபொடு

குறிபபிடததகைளவு முனனனறறம ைணடுளளது சதாகலதசதாடரபுைள ஒழுஙகுெடுததும ஆகணககுழுவுககு ஜனாதிெதியின அறிவுகரைள அனுபபிகவகைபெடடகத சதாடரநது செயதி

வகலததளஙைள மது விதிகைபெடடிருநத ெைல ைடடுபொடுைளும நகைபெடடன அதறைகைவாை அரசுககு ெவாலான செயதி வகலததளஙைள உடெட ெைல செயதி தளஙைளும எவவிதைான

ைடடுபொடுைளுமிலலாைல சுமூைைாை செயறெட முடியும னைலும சவளிநாடடு ஊடைவியலாளரைள உடெட ஊடைவியலாளரைள வடககு ைறறும கிழககிறகு செலவதறைான

சுதநதிரததிறகு இருநத ைடடுபொடுைளும நகைபெடடுளளன

71 ெடட அமுலாகைல அதிைாரெகெைள ைடநத ைாலஙைளில ஊடைவியலாளரைள மது

னைறசைாளளபெடட தாககுதலைள சதாடரொை விொரகணைகள நடாததுகினறது உதாரணைாை

2009 இல ெடுசைாகல செயயபெடட ெணனட லடர செயதிபெததிரிகையின பிரதை ஆசிரியரான

லெநத விககிரைதுஙை சதாடரொன விொரகணைள மள ஆரமபிகைபெடடுளளன 2017

செபரவரியில இநத சைாகலயுடன ெமைநதபெடடதாை ைருதபெடும ெலனவறு ெநனதெ நெரைள

கைது செயயபெடடனர

சிநதமன மனசசோடசி மறறும சம ம மதோடரெோன சுதநதிரம

127 (2017) ெநதி ndash 56 57 128 (2012) - 91 ஆகி வறறில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

72 இலஙகையில யுததததிறகு பினனரான ைாலபெகுதியில நாடடில ெையஙைளுககிகடயிலான பிரசசிகனைளின ெதடட நிகல ைாரணைாை ைதச சுதநதிரம ஒரு முககியைான பிரசசிகனயாை

ைாணபெடடது னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடடம 2017 ndash 2021 ஆனது ைதவினராத செயறொடுைகள குறறைாை சைாளளும சிவில ைறறும அரசியல உரிகைைளுகைான ெரவனதெ

உடனெடிககைச ெடடததின (ICCPR Act) 3 (1) பிரிவிகன வலுபெடுததுவதறகு ைாததிரைான

அரபெணிபபிகன சைாணடுளளது

73 னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைம சதாடரொன அலுவலைததின ைடடகளயானது

ெையமொர ெைவாழவிகன னைமெடுததுவதில குறிபபிடததகை ைரிெகனயிகன சைாணடிருககினறது இது ைதஙைளுககிகடயிலான புரிநதுணரகவ னைமெடுததுவதறைாை எலலா ைதஙைகளயும னெரநத

ைாணவரைள ைததியில நிைழவுைகள நடாததகினறது 2016 இல 21 ைாவடடஙைளிலிருநது 1009

ொடொகலைகள னெரநத 47500 ககும னைறெடட ைாணவரைளின ெஙகுெறறலுடன 133 ெைய

ைறறும ைலாொர விழாகைள சைாணடாடபெடடிருநதன

74 னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைம சதாடரொன அலுவலைைானது ெையஙைளுககிகடயிலான வனமுகறயின குறிபபிடததகை ொதிபபுகைளுடன சதாடரபுெடட

புவியியல ரதியான அகைவிடததிகன அகடயாளபெடுததியுளளது அததுடன இவவாறான பிரனதெஙைளில முரணொடுைகள இலலாைலாககி ெைாதானதகத நிகலநாடடுவதறைான

இகடதசதாடரபுப ெயிறசிைகள நடாததியது 2016 இல செௌதத இஸலாமிய இநது ைறறும

கிறிஸதவ ைதகுருகைள சதாழிலவாணகையாளரைள அபிபபிராய தகலவரைள (Opinion leaders)

ைறறும அரொஙை உததினயாைததரைள ஆகினயாகர உளளடககிய 12000 இறகும னைறெடடவரைள

ெயிறசியளிகைபெடடனர

75 2014 ஜுகல ைாதம அளுதைைவில இடமசெறற வனமுகற ெமெவஙைளுடன சதாடரபுகடய

ெநனதை நெரைளுககு எதிராை 200 இறகும னைறெடட சொலிஸ அறிககைைள நதிைனறததில ெதிவு

செயயபெடடுளளன இநத அறிககைைளில ைாணபெடும ஆதாரஙைளின அடிபெகடயில ெநனதை

நெரைளுகசைதிரான குறறபெததிரிகை தயாரிகைபெடும

மமோழிகள

127 (2012) ndash 55 ெநதியில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள மறறும 105 (2008) ஆம ெநதியின

குறிபபிடபெடடுளள தனனோரவ உறுதி மமோழிகள 41 (2013) ெநதியில குறிபபிடபெடடுளள தனனோரவ உறுதிமமோழிகள

76 இலஙகை அரொஙைைானது இலஙகையில அரெ ைருை சைாழிக சைாளகையிகன

அமுலெடுததுவதகனயும முமசைாழி ஆறறலுளள இலஙகை எனற ெதது வருட னதசிய

னவகலததிடடததிகனயும முனனுரிகைபெடுததியுளளது இநத சைாளகையிகனயும திடடததிகனயும அமுலெடுததுவதானது நாடடில நலலிணகைதகத னைமெடுததவதறகும

பிரகெைளுககு அரததபுஷடியான அரெ னெகவயிகன செறறுகசைாளவதறகு வாயபெளிபெதறகும

முககியைானதாை ைருதபெடுகினறது 2016 இல ஏறறுகசைாளளததகை ைறறும நிகலனெறான

ெைாதானம ைறறும அபிவிருததியிகனயும சநறிமுகற ைலவி ைறறும ெகதியளிததல

(empowerment) ஆகிய மூனறு தூணைளின ஊடாை ெைவாழவு ைறறும நலலிணகைம ைறறும ெமுை

ஒருகைபொடடுகைான னதசிய ெைவாழவு னவகலததிடடம தயாரிகைபெடடது

77 இநத நிகலயில இலஙகை அரொஙைம சைாழி உரிகைைள சதாடரொன தனது இலககை

அகடநதுசைாளவதறைாை ெலனவறு ஆகைபூரவைான நடவடிககைைகள முனசனடுததுளளது

முதலாவதாை வதிகைடடகைபபிலான சைாழி வகரெடததிறகூடாை (Language Road Map) vi

னதசிய இயலுகைகய ைடடிசயழுபபுவகத இலகைாை சைாணடுளளது னதசிய ெைவாழவு

ைலநதுகரயாடல ைறறும அரெ ைருை சைாழிைள அகைசசில ெதிவு செயயபெடட 4861 ககும

னைறெடட சைாழி ெைவாழவு ெஙைஙைள ெமுதாயததில தாபிகைபெடடுளளன தறனொது 15000 கும

னைறெடட நெரைளுககு அரெ ைருை சைாழிைகள ைறறுகசைாடுபெதறைாை 600 னைறெடட சைாழி

வகுபபுகைள நடாததபெடடு வருகினறன

78 இரணடாவதாை சொது ைகைள பினனூடடல ைறறும ைலவிகைாைவும அரொஙைம

தளஙைகள உருவாககியுளளது இது சொது ைகைள முகறபொடுைகள செறறுகசைாளவதறைான

அகழபபு கையசைானகறத தாபிததுளளது 2012 இல அது தாபிகைபெடடதிலிருநது

ைாதசைானறுககு 100 சதாடகைம 150 அகழபபுகைகள செறறுகசைாணடுளளது சிஙைள ைறறும தமிழ ெமுைஙைளிகடனய ைாணபெடும சதாடரபிகடசவளியினால னதானறிய பிரசசிகனைகள

அறிவிபெதறைாை wwwbashawalk எனற இகணயததளம ஆரமபிகைபெடடுளளது இநத இகணயத தளம இருசைாழி அலலது முமசைாழி சைாழிசெயரபொளரின னெகவ

னதகவபெடுகினறவரைகள இலகைாை சைாளகினறது

79 மூனறாவதாை உளளுர னெகவ வழஙகுவகத னைமெடுததுவதறைாை சதரிவு செயயபெடட

ைாநைர ெகெைள நைர ெகெைள சொலிஸ நிகலயஙைள ைறறும சொது கவததியொகலைள

ஆகியவறறில ைாணபெடும ைாதிரி ெகைஙைள அததுடன இரு சைாழி ைாவடடஙைள ைறறும இரு

சைாழி பிரனதெ செயலை பிரிவுைளில 72 இரு சைாழி ைருை படஙைள ஆகியன தாபிகைபெடடுளளன

இநதப ெகைஙைள ஏகனய இடஙைளிலும எதிசராலிககும நாடடிலுளள எலலா சொலிஸ நிகலயஙைளிலும இருெதது நானகு ைணி னநரமும இரு சைாழித திறகையுளள அலுவலர ஒருவகர

ைடகையில கவததிருபெதறைான நடவடிககைைளும னைறசைாளளபெடடு வருகினறன

80 அரெ ைருை சைாழிகசைாளகையிகன முகறயாை அமுலெடுததுவகத

உறுதிபெடுததுவதறைாை ஏறைனனவ னைறசைாளளபெட செயறொடுைளுககு னைலதிைைாை சொது ைகைளுககு வழிைாடடுவதறைாைவும அவரைளின செௌைரியததிறைாைவும நாடடிலுளள ெைல சொது

ைறறும ெகுதியளவில அரசுடகையான (Semi Government) நிறுவனஙைள அனத னொல சொது

இடஙைள ஆகியவறறில இரு சைாழி முமசைாழிைளிலான விளமெர அடகடைகள

ைாடசிபெடுததுவதறகு 2017 ைாரச 09ம திைதி அகைசெரகவ தரைானிததுளளது ெமெததிய

அரசியலகைபபு சரதிருததம இததிடடததின அமுலாகைதகத பிரதிெலிததிருநதன உதாரணததிறகு

னதசிய ைருநதாகைல ெடட அதிைாரெகெயின 120(5) ைறறும 2015 இன 5 ஆம இலகைம

வழஙைபெடுவதாவது

வகர செயறகுழு இலஙகைககு விஜயசைானகற னைறசைாணடு தடுதது கவகைபெடடுளள

இடஙைளுககு தகடயினறி செலவதில அரொஙைததின ஒததுகழபபிகன அவதானிததது

68 அனனைைான ைாணாைல னொன ெமெவஙைகள சொறுததவகரயில ைாணாைல னொனனாரின

குடுமெததினர ைாணாைல னொன நெர இனனும உயிருடன வாழவதாை

நமபிகசைாணடிருககினறனர இநத நிகலயில அரொஙைம ைாணாைல னொனவரைளின குடுமெததினர ைாணாைல னொனனாரின செயரிலுளள ைாணிைகள ெயனெடுததிக சைாளவதறகும அவரைள செயரிலான வஙகிக ைணககுைளிலுளள ெணததிகன செறறுகசைாளவதறகும உரிகையிகன வழஙகும வகையில ைாணாைல னொனனாருககு ெதிலாை இறபபுச ொனறிதழிகன

வழஙகுவதறைாை இறபபுகைகள ெதிவு செயதல (தறைாலிை ஏறொடு) ெடடததிகன

சைாணடுவநதுளளது னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைததிறைான அலுவலைைானது இநத

நகடமுகறைளின செயறெடுதகல வெதிபெடுததியது அததுடன பிறபபு ைறறும இறபபு ெதிவாளர நாயைம ைாணாைல னொனனாருகைான ொனறிதழைகள வழஙகுவதறைான விணணபெஙைகள

னைாரியுளளார

யெசசு மறறும கருததுத மதரிவிபெதறகோன சுதநதிரம

128 (2012) ஆம ெநதியின - 27 49 83 87ஆகி வறறில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

69 2016 ஆைஸட ைாதததில அரொஙைம 2016ஆம ஆணடின 12ஆம இலகை தைவலறியும

ெடடததிகன சைாணடு வநதுளளது இநத புதிய ெடடைானது இலஙகையில னெசசு ைறறும ைருதது

சதரிவிககும சுதநதிரம ைறறும ஊடை சுதநதிரம ஆகியவறறிகன னைமெடுததுகினறது இநத ெடடததின கழ ஒவசவாரு சொது நிறுவனமும சொது ைகைளால னைாரபெடும தைவலைகள

வழஙகுவதறைாை தைவல உததினயாைததர ஒருவகர நியமிகை ைடகைபெடுததபெடடுளளது

னைலும இநத புதிய ெடடம சொது நிறுவனஙைள சவளிபெகடததனகைக ைலாசொரசைானகற னைமெடுததுவதறைாை முனசனசெரிககையாை சவளிபொடாை தைவலைகள சவளியிடுவதறகு

னைாரிககை விடுககினறது இநத புதிய ெடடைானது னைலும இநத புதிய ெடடததின அமுலாகைததிகன உறுதிபடுததுவதறைாைவும பிரகெைளிடமிருநது முகறபொடுைகள செறறுகசைாளவதறகும அவறகற முடிவுறுததவதறகுைாை சுயாதன தைவலறியும

ஆகணககுழுசவானகறயும தாபிககினறது இநதச ெடடம 2017 செபரவரியிலிருநது அமுலுககு வநதுளளதுடன பிரகெைள தைவலைகள செறறுகசைாளவதறைாை ெடடதகத ெயனெடுதத

ஆரமபிததுளளனர

70 2015ஆம ஆணடிலிருநது இலஙகையில ஊடைச சுதநதிரம சதாடரொன நிகலபொடு

குறிபபிடததகைளவு முனனனறறம ைணடுளளது சதாகலதசதாடரபுைள ஒழுஙகுெடுததும ஆகணககுழுவுககு ஜனாதிெதியின அறிவுகரைள அனுபபிகவகைபெடடகத சதாடரநது செயதி

வகலததளஙைள மது விதிகைபெடடிருநத ெைல ைடடுபொடுைளும நகைபெடடன அதறைகைவாை அரசுககு ெவாலான செயதி வகலததளஙைள உடெட ெைல செயதி தளஙைளும எவவிதைான

ைடடுபொடுைளுமிலலாைல சுமூைைாை செயறெட முடியும னைலும சவளிநாடடு ஊடைவியலாளரைள உடெட ஊடைவியலாளரைள வடககு ைறறும கிழககிறகு செலவதறைான

சுதநதிரததிறகு இருநத ைடடுபொடுைளும நகைபெடடுளளன

71 ெடட அமுலாகைல அதிைாரெகெைள ைடநத ைாலஙைளில ஊடைவியலாளரைள மது

னைறசைாளளபெடட தாககுதலைள சதாடரொை விொரகணைகள நடாததுகினறது உதாரணைாை

2009 இல ெடுசைாகல செயயபெடட ெணனட லடர செயதிபெததிரிகையின பிரதை ஆசிரியரான

லெநத விககிரைதுஙை சதாடரொன விொரகணைள மள ஆரமபிகைபெடடுளளன 2017

செபரவரியில இநத சைாகலயுடன ெமைநதபெடடதாை ைருதபெடும ெலனவறு ெநனதெ நெரைள

கைது செயயபெடடனர

சிநதமன மனசசோடசி மறறும சம ம மதோடரெோன சுதநதிரம

127 (2017) ெநதி ndash 56 57 128 (2012) - 91 ஆகி வறறில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

72 இலஙகையில யுததததிறகு பினனரான ைாலபெகுதியில நாடடில ெையஙைளுககிகடயிலான பிரசசிகனைளின ெதடட நிகல ைாரணைாை ைதச சுதநதிரம ஒரு முககியைான பிரசசிகனயாை

ைாணபெடடது னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடடம 2017 ndash 2021 ஆனது ைதவினராத செயறொடுைகள குறறைாை சைாளளும சிவில ைறறும அரசியல உரிகைைளுகைான ெரவனதெ

உடனெடிககைச ெடடததின (ICCPR Act) 3 (1) பிரிவிகன வலுபெடுததுவதறகு ைாததிரைான

அரபெணிபபிகன சைாணடுளளது

73 னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைம சதாடரொன அலுவலைததின ைடடகளயானது

ெையமொர ெைவாழவிகன னைமெடுததுவதில குறிபபிடததகை ைரிெகனயிகன சைாணடிருககினறது இது ைதஙைளுககிகடயிலான புரிநதுணரகவ னைமெடுததுவதறைாை எலலா ைதஙைகளயும னெரநத

ைாணவரைள ைததியில நிைழவுைகள நடாததகினறது 2016 இல 21 ைாவடடஙைளிலிருநது 1009

ொடொகலைகள னெரநத 47500 ககும னைறெடட ைாணவரைளின ெஙகுெறறலுடன 133 ெைய

ைறறும ைலாொர விழாகைள சைாணடாடபெடடிருநதன

74 னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைம சதாடரொன அலுவலைைானது ெையஙைளுககிகடயிலான வனமுகறயின குறிபபிடததகை ொதிபபுகைளுடன சதாடரபுெடட

புவியியல ரதியான அகைவிடததிகன அகடயாளபெடுததியுளளது அததுடன இவவாறான பிரனதெஙைளில முரணொடுைகள இலலாைலாககி ெைாதானதகத நிகலநாடடுவதறைான

இகடதசதாடரபுப ெயிறசிைகள நடாததியது 2016 இல செௌதத இஸலாமிய இநது ைறறும

கிறிஸதவ ைதகுருகைள சதாழிலவாணகையாளரைள அபிபபிராய தகலவரைள (Opinion leaders)

ைறறும அரொஙை உததினயாைததரைள ஆகினயாகர உளளடககிய 12000 இறகும னைறெடடவரைள

ெயிறசியளிகைபெடடனர

75 2014 ஜுகல ைாதம அளுதைைவில இடமசெறற வனமுகற ெமெவஙைளுடன சதாடரபுகடய

ெநனதை நெரைளுககு எதிராை 200 இறகும னைறெடட சொலிஸ அறிககைைள நதிைனறததில ெதிவு

செயயபெடடுளளன இநத அறிககைைளில ைாணபெடும ஆதாரஙைளின அடிபெகடயில ெநனதை

நெரைளுகசைதிரான குறறபெததிரிகை தயாரிகைபெடும

மமோழிகள

127 (2012) ndash 55 ெநதியில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள மறறும 105 (2008) ஆம ெநதியின

குறிபபிடபெடடுளள தனனோரவ உறுதி மமோழிகள 41 (2013) ெநதியில குறிபபிடபெடடுளள தனனோரவ உறுதிமமோழிகள

76 இலஙகை அரொஙைைானது இலஙகையில அரெ ைருை சைாழிக சைாளகையிகன

அமுலெடுததுவதகனயும முமசைாழி ஆறறலுளள இலஙகை எனற ெதது வருட னதசிய

னவகலததிடடததிகனயும முனனுரிகைபெடுததியுளளது இநத சைாளகையிகனயும திடடததிகனயும அமுலெடுததுவதானது நாடடில நலலிணகைதகத னைமெடுததவதறகும

பிரகெைளுககு அரததபுஷடியான அரெ னெகவயிகன செறறுகசைாளவதறகு வாயபெளிபெதறகும

முககியைானதாை ைருதபெடுகினறது 2016 இல ஏறறுகசைாளளததகை ைறறும நிகலனெறான

ெைாதானம ைறறும அபிவிருததியிகனயும சநறிமுகற ைலவி ைறறும ெகதியளிததல

(empowerment) ஆகிய மூனறு தூணைளின ஊடாை ெைவாழவு ைறறும நலலிணகைம ைறறும ெமுை

ஒருகைபொடடுகைான னதசிய ெைவாழவு னவகலததிடடம தயாரிகைபெடடது

77 இநத நிகலயில இலஙகை அரொஙைம சைாழி உரிகைைள சதாடரொன தனது இலககை

அகடநதுசைாளவதறைாை ெலனவறு ஆகைபூரவைான நடவடிககைைகள முனசனடுததுளளது

முதலாவதாை வதிகைடடகைபபிலான சைாழி வகரெடததிறகூடாை (Language Road Map) vi

னதசிய இயலுகைகய ைடடிசயழுபபுவகத இலகைாை சைாணடுளளது னதசிய ெைவாழவு

ைலநதுகரயாடல ைறறும அரெ ைருை சைாழிைள அகைசசில ெதிவு செயயபெடட 4861 ககும

னைறெடட சைாழி ெைவாழவு ெஙைஙைள ெமுதாயததில தாபிகைபெடடுளளன தறனொது 15000 கும

னைறெடட நெரைளுககு அரெ ைருை சைாழிைகள ைறறுகசைாடுபெதறைாை 600 னைறெடட சைாழி

வகுபபுகைள நடாததபெடடு வருகினறன

78 இரணடாவதாை சொது ைகைள பினனூடடல ைறறும ைலவிகைாைவும அரொஙைம

தளஙைகள உருவாககியுளளது இது சொது ைகைள முகறபொடுைகள செறறுகசைாளவதறைான

அகழபபு கையசைானகறத தாபிததுளளது 2012 இல அது தாபிகைபெடடதிலிருநது

ைாதசைானறுககு 100 சதாடகைம 150 அகழபபுகைகள செறறுகசைாணடுளளது சிஙைள ைறறும தமிழ ெமுைஙைளிகடனய ைாணபெடும சதாடரபிகடசவளியினால னதானறிய பிரசசிகனைகள

அறிவிபெதறைாை wwwbashawalk எனற இகணயததளம ஆரமபிகைபெடடுளளது இநத இகணயத தளம இருசைாழி அலலது முமசைாழி சைாழிசெயரபொளரின னெகவ

னதகவபெடுகினறவரைகள இலகைாை சைாளகினறது

79 மூனறாவதாை உளளுர னெகவ வழஙகுவகத னைமெடுததுவதறைாை சதரிவு செயயபெடட

ைாநைர ெகெைள நைர ெகெைள சொலிஸ நிகலயஙைள ைறறும சொது கவததியொகலைள

ஆகியவறறில ைாணபெடும ைாதிரி ெகைஙைள அததுடன இரு சைாழி ைாவடடஙைள ைறறும இரு

சைாழி பிரனதெ செயலை பிரிவுைளில 72 இரு சைாழி ைருை படஙைள ஆகியன தாபிகைபெடடுளளன

இநதப ெகைஙைள ஏகனய இடஙைளிலும எதிசராலிககும நாடடிலுளள எலலா சொலிஸ நிகலயஙைளிலும இருெதது நானகு ைணி னநரமும இரு சைாழித திறகையுளள அலுவலர ஒருவகர

ைடகையில கவததிருபெதறைான நடவடிககைைளும னைறசைாளளபெடடு வருகினறன

80 அரெ ைருை சைாழிகசைாளகையிகன முகறயாை அமுலெடுததுவகத

உறுதிபெடுததுவதறைாை ஏறைனனவ னைறசைாளளபெட செயறொடுைளுககு னைலதிைைாை சொது ைகைளுககு வழிைாடடுவதறைாைவும அவரைளின செௌைரியததிறைாைவும நாடடிலுளள ெைல சொது

ைறறும ெகுதியளவில அரசுடகையான (Semi Government) நிறுவனஙைள அனத னொல சொது

இடஙைள ஆகியவறறில இரு சைாழி முமசைாழிைளிலான விளமெர அடகடைகள

ைாடசிபெடுததுவதறகு 2017 ைாரச 09ம திைதி அகைசெரகவ தரைானிததுளளது ெமெததிய

அரசியலகைபபு சரதிருததம இததிடடததின அமுலாகைதகத பிரதிெலிததிருநதன உதாரணததிறகு

னதசிய ைருநதாகைல ெடட அதிைாரெகெயின 120(5) ைறறும 2015 இன 5 ஆம இலகைம

வழஙைபெடுவதாவது

லெநத விககிரைதுஙை சதாடரொன விொரகணைள மள ஆரமபிகைபெடடுளளன 2017

செபரவரியில இநத சைாகலயுடன ெமைநதபெடடதாை ைருதபெடும ெலனவறு ெநனதெ நெரைள

கைது செயயபெடடனர

சிநதமன மனசசோடசி மறறும சம ம மதோடரெோன சுதநதிரம

127 (2017) ெநதி ndash 56 57 128 (2012) - 91 ஆகி வறறில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள

72 இலஙகையில யுததததிறகு பினனரான ைாலபெகுதியில நாடடில ெையஙைளுககிகடயிலான பிரசசிகனைளின ெதடட நிகல ைாரணைாை ைதச சுதநதிரம ஒரு முககியைான பிரசசிகனயாை

ைாணபெடடது னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடடம 2017 ndash 2021 ஆனது ைதவினராத செயறொடுைகள குறறைாை சைாளளும சிவில ைறறும அரசியல உரிகைைளுகைான ெரவனதெ

உடனெடிககைச ெடடததின (ICCPR Act) 3 (1) பிரிவிகன வலுபெடுததுவதறகு ைாததிரைான

அரபெணிபபிகன சைாணடுளளது

73 னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைம சதாடரொன அலுவலைததின ைடடகளயானது

ெையமொர ெைவாழவிகன னைமெடுததுவதில குறிபபிடததகை ைரிெகனயிகன சைாணடிருககினறது இது ைதஙைளுககிகடயிலான புரிநதுணரகவ னைமெடுததுவதறைாை எலலா ைதஙைகளயும னெரநத

ைாணவரைள ைததியில நிைழவுைகள நடாததகினறது 2016 இல 21 ைாவடடஙைளிலிருநது 1009

ொடொகலைகள னெரநத 47500 ககும னைறெடட ைாணவரைளின ெஙகுெறறலுடன 133 ெைய

ைறறும ைலாொர விழாகைள சைாணடாடபெடடிருநதன

74 னதசிய ஐககியம ைறறும நலலிணகைம சதாடரொன அலுவலைைானது ெையஙைளுககிகடயிலான வனமுகறயின குறிபபிடததகை ொதிபபுகைளுடன சதாடரபுெடட

புவியியல ரதியான அகைவிடததிகன அகடயாளபெடுததியுளளது அததுடன இவவாறான பிரனதெஙைளில முரணொடுைகள இலலாைலாககி ெைாதானதகத நிகலநாடடுவதறைான

இகடதசதாடரபுப ெயிறசிைகள நடாததியது 2016 இல செௌதத இஸலாமிய இநது ைறறும

கிறிஸதவ ைதகுருகைள சதாழிலவாணகையாளரைள அபிபபிராய தகலவரைள (Opinion leaders)

ைறறும அரொஙை உததினயாைததரைள ஆகினயாகர உளளடககிய 12000 இறகும னைறெடடவரைள

ெயிறசியளிகைபெடடனர

75 2014 ஜுகல ைாதம அளுதைைவில இடமசெறற வனமுகற ெமெவஙைளுடன சதாடரபுகடய

ெநனதை நெரைளுககு எதிராை 200 இறகும னைறெடட சொலிஸ அறிககைைள நதிைனறததில ெதிவு

செயயபெடடுளளன இநத அறிககைைளில ைாணபெடும ஆதாரஙைளின அடிபெகடயில ெநனதை

நெரைளுகசைதிரான குறறபெததிரிகை தயாரிகைபெடும

மமோழிகள

127 (2012) ndash 55 ெநதியில விவரிககபெடடுளள ெரிநதுமரகள மறறும 105 (2008) ஆம ெநதியின

குறிபபிடபெடடுளள தனனோரவ உறுதி மமோழிகள 41 (2013) ெநதியில குறிபபிடபெடடுளள தனனோரவ உறுதிமமோழிகள

76 இலஙகை அரொஙைைானது இலஙகையில அரெ ைருை சைாழிக சைாளகையிகன

அமுலெடுததுவதகனயும முமசைாழி ஆறறலுளள இலஙகை எனற ெதது வருட னதசிய

னவகலததிடடததிகனயும முனனுரிகைபெடுததியுளளது இநத சைாளகையிகனயும திடடததிகனயும அமுலெடுததுவதானது நாடடில நலலிணகைதகத னைமெடுததவதறகும

பிரகெைளுககு அரததபுஷடியான அரெ னெகவயிகன செறறுகசைாளவதறகு வாயபெளிபெதறகும

முககியைானதாை ைருதபெடுகினறது 2016 இல ஏறறுகசைாளளததகை ைறறும நிகலனெறான

ெைாதானம ைறறும அபிவிருததியிகனயும சநறிமுகற ைலவி ைறறும ெகதியளிததல

(empowerment) ஆகிய மூனறு தூணைளின ஊடாை ெைவாழவு ைறறும நலலிணகைம ைறறும ெமுை

ஒருகைபொடடுகைான னதசிய ெைவாழவு னவகலததிடடம தயாரிகைபெடடது

77 இநத நிகலயில இலஙகை அரொஙைம சைாழி உரிகைைள சதாடரொன தனது இலககை

அகடநதுசைாளவதறைாை ெலனவறு ஆகைபூரவைான நடவடிககைைகள முனசனடுததுளளது

முதலாவதாை வதிகைடடகைபபிலான சைாழி வகரெடததிறகூடாை (Language Road Map) vi

னதசிய இயலுகைகய ைடடிசயழுபபுவகத இலகைாை சைாணடுளளது னதசிய ெைவாழவு

ைலநதுகரயாடல ைறறும அரெ ைருை சைாழிைள அகைசசில ெதிவு செயயபெடட 4861 ககும

னைறெடட சைாழி ெைவாழவு ெஙைஙைள ெமுதாயததில தாபிகைபெடடுளளன தறனொது 15000 கும

னைறெடட நெரைளுககு அரெ ைருை சைாழிைகள ைறறுகசைாடுபெதறைாை 600 னைறெடட சைாழி

வகுபபுகைள நடாததபெடடு வருகினறன

78 இரணடாவதாை சொது ைகைள பினனூடடல ைறறும ைலவிகைாைவும அரொஙைம

தளஙைகள உருவாககியுளளது இது சொது ைகைள முகறபொடுைகள செறறுகசைாளவதறைான

அகழபபு கையசைானகறத தாபிததுளளது 2012 இல அது தாபிகைபெடடதிலிருநது

ைாதசைானறுககு 100 சதாடகைம 150 அகழபபுகைகள செறறுகசைாணடுளளது சிஙைள ைறறும தமிழ ெமுைஙைளிகடனய ைாணபெடும சதாடரபிகடசவளியினால னதானறிய பிரசசிகனைகள

அறிவிபெதறைாை wwwbashawalk எனற இகணயததளம ஆரமபிகைபெடடுளளது இநத இகணயத தளம இருசைாழி அலலது முமசைாழி சைாழிசெயரபொளரின னெகவ

னதகவபெடுகினறவரைகள இலகைாை சைாளகினறது

79 மூனறாவதாை உளளுர னெகவ வழஙகுவகத னைமெடுததுவதறைாை சதரிவு செயயபெடட

ைாநைர ெகெைள நைர ெகெைள சொலிஸ நிகலயஙைள ைறறும சொது கவததியொகலைள

ஆகியவறறில ைாணபெடும ைாதிரி ெகைஙைள அததுடன இரு சைாழி ைாவடடஙைள ைறறும இரு

சைாழி பிரனதெ செயலை பிரிவுைளில 72 இரு சைாழி ைருை படஙைள ஆகியன தாபிகைபெடடுளளன

இநதப ெகைஙைள ஏகனய இடஙைளிலும எதிசராலிககும நாடடிலுளள எலலா சொலிஸ நிகலயஙைளிலும இருெதது நானகு ைணி னநரமும இரு சைாழித திறகையுளள அலுவலர ஒருவகர

ைடகையில கவததிருபெதறைான நடவடிககைைளும னைறசைாளளபெடடு வருகினறன

80 அரெ ைருை சைாழிகசைாளகையிகன முகறயாை அமுலெடுததுவகத

உறுதிபெடுததுவதறைாை ஏறைனனவ னைறசைாளளபெட செயறொடுைளுககு னைலதிைைாை சொது ைகைளுககு வழிைாடடுவதறைாைவும அவரைளின செௌைரியததிறைாைவும நாடடிலுளள ெைல சொது

ைறறும ெகுதியளவில அரசுடகையான (Semi Government) நிறுவனஙைள அனத னொல சொது

இடஙைள ஆகியவறறில இரு சைாழி முமசைாழிைளிலான விளமெர அடகடைகள

ைாடசிபெடுததுவதறகு 2017 ைாரச 09ம திைதி அகைசெரகவ தரைானிததுளளது ெமெததிய

அரசியலகைபபு சரதிருததம இததிடடததின அமுலாகைதகத பிரதிெலிததிருநதன உதாரணததிறகு

னதசிய ைருநதாகைல ெடட அதிைாரெகெயின 120(5) ைறறும 2015 இன 5 ஆம இலகைம

வழஙைபெடுவதாவது

பிரகெைளுககு அரததபுஷடியான அரெ னெகவயிகன செறறுகசைாளவதறகு வாயபெளிபெதறகும

முககியைானதாை ைருதபெடுகினறது 2016 இல ஏறறுகசைாளளததகை ைறறும நிகலனெறான

ெைாதானம ைறறும அபிவிருததியிகனயும சநறிமுகற ைலவி ைறறும ெகதியளிததல

(empowerment) ஆகிய மூனறு தூணைளின ஊடாை ெைவாழவு ைறறும நலலிணகைம ைறறும ெமுை

ஒருகைபொடடுகைான னதசிய ெைவாழவு னவகலததிடடம தயாரிகைபெடடது

77 இநத நிகலயில இலஙகை அரொஙைம சைாழி உரிகைைள சதாடரொன தனது இலககை

அகடநதுசைாளவதறைாை ெலனவறு ஆகைபூரவைான நடவடிககைைகள முனசனடுததுளளது

முதலாவதாை வதிகைடடகைபபிலான சைாழி வகரெடததிறகூடாை (Language Road Map) vi

னதசிய இயலுகைகய ைடடிசயழுபபுவகத இலகைாை சைாணடுளளது னதசிய ெைவாழவு

ைலநதுகரயாடல ைறறும அரெ ைருை சைாழிைள அகைசசில ெதிவு செயயபெடட 4861 ககும

னைறெடட சைாழி ெைவாழவு ெஙைஙைள ெமுதாயததில தாபிகைபெடடுளளன தறனொது 15000 கும

னைறெடட நெரைளுககு அரெ ைருை சைாழிைகள ைறறுகசைாடுபெதறைாை 600 னைறெடட சைாழி

வகுபபுகைள நடாததபெடடு வருகினறன

78 இரணடாவதாை சொது ைகைள பினனூடடல ைறறும ைலவிகைாைவும அரொஙைம

தளஙைகள உருவாககியுளளது இது சொது ைகைள முகறபொடுைகள செறறுகசைாளவதறைான

அகழபபு கையசைானகறத தாபிததுளளது 2012 இல அது தாபிகைபெடடதிலிருநது

ைாதசைானறுககு 100 சதாடகைம 150 அகழபபுகைகள செறறுகசைாணடுளளது சிஙைள ைறறும தமிழ ெமுைஙைளிகடனய ைாணபெடும சதாடரபிகடசவளியினால னதானறிய பிரசசிகனைகள

அறிவிபெதறைாை wwwbashawalk எனற இகணயததளம ஆரமபிகைபெடடுளளது இநத இகணயத தளம இருசைாழி அலலது முமசைாழி சைாழிசெயரபொளரின னெகவ

னதகவபெடுகினறவரைகள இலகைாை சைாளகினறது

79 மூனறாவதாை உளளுர னெகவ வழஙகுவகத னைமெடுததுவதறைாை சதரிவு செயயபெடட

ைாநைர ெகெைள நைர ெகெைள சொலிஸ நிகலயஙைள ைறறும சொது கவததியொகலைள

ஆகியவறறில ைாணபெடும ைாதிரி ெகைஙைள அததுடன இரு சைாழி ைாவடடஙைள ைறறும இரு

சைாழி பிரனதெ செயலை பிரிவுைளில 72 இரு சைாழி ைருை படஙைள ஆகியன தாபிகைபெடடுளளன

இநதப ெகைஙைள ஏகனய இடஙைளிலும எதிசராலிககும நாடடிலுளள எலலா சொலிஸ நிகலயஙைளிலும இருெதது நானகு ைணி னநரமும இரு சைாழித திறகையுளள அலுவலர ஒருவகர

ைடகையில கவததிருபெதறைான நடவடிககைைளும னைறசைாளளபெடடு வருகினறன

80 அரெ ைருை சைாழிகசைாளகையிகன முகறயாை அமுலெடுததுவகத

உறுதிபெடுததுவதறைாை ஏறைனனவ னைறசைாளளபெட செயறொடுைளுககு னைலதிைைாை சொது ைகைளுககு வழிைாடடுவதறைாைவும அவரைளின செௌைரியததிறைாைவும நாடடிலுளள ெைல சொது

ைறறும ெகுதியளவில அரசுடகையான (Semi Government) நிறுவனஙைள அனத னொல சொது

இடஙைள ஆகியவறறில இரு சைாழி முமசைாழிைளிலான விளமெர அடகடைகள

ைாடசிபெடுததுவதறகு 2017 ைாரச 09ம திைதி அகைசெரகவ தரைானிததுளளது ெமெததிய

அரசியலகைபபு சரதிருததம இததிடடததின அமுலாகைதகத பிரதிெலிததிருநதன உதாரணததிறகு

னதசிய ைருநதாகைல ெடட அதிைாரெகெயின 120(5) ைறறும 2015 இன 5 ஆம இலகைம

வழஙைபெடுவதாவது

ைருநதுைள ைருததுவ ைருவிைள அலலது எலகல உறெததிைகள வாடிககையாளருககு வழஙகும

னொது வாடிககையாளரினால னைாரபெடும சைாழியில ைருநது ைருததுவ ைருவிைள அலலது

எலகல உறெததிைள சதாடரொன விளகைதகத ைருநதாளர வழஙகுதல னவணடும

மெோருளோதோர சமுக மறறும கலோசோர உரிமமகள

சுகோதோரததிறகோன உரிமம

95 (2008) ெநதியின தனனோரவ உறுதி மமோழிகள

81 சுைாதார னெகவயில சதாடரசசியான முதலடடிகன னைறசைாளவதனூடாை வறுகைகய இலலாசதாழிபெதறகும மினலனியம அபிவிருததி இலககுைகள அகடநது சைாளவதறகு

ெணியாறறும னநாகைததில இலஙகை தனனாரவ உறுதிசைாழிசயானகற பிரஸதாபிததுளளது

மூனறு வயதுககு கழபெடட சிறுவரைளுககு னநாய எதிரபபு திறகண வழஙகுவதில 985 வதததகன அகடநதுசைாணடதனால இலஙகை உலைளாவிய சிறுவர னநாசயதிரபபுத திறன சதாடரொன அதன இலககுைகள அகடநதுளளதன ஊடாை இநத விடயததில குறிபபிடததகை முனனனறறதகத

ைணடுளளது 5 வயதுககு கழபெடட பிளகளைளுகைான OPVDT (சதாணகட ைரபொன (ஏறபு

வலி) னொலினயா ஆகியவறறுகசைதிரான னநாய எதிரபபுத திறன) வழஙகுவதில 866 வதைான

அகடவிகனக ைணடுளளது அனதனநரம 1996 இலிருநது இலஙகையில னொலினயா னநாயாளிைள

எவரும ைணடுபிடிகைபெடடிருகைவிலகல னைலும 1991 இல ஆயிரம உயிர பிறபபுைளுககு 222

ஆை ைாணபெடட பிறபபின னொதான குழநகத இறபபு விகிதம 2013ல 65 ஆை

குகறவகடநதுளளது

82 2013 இல 998 வதைான பிரெவஙைள னதரசசி செறற பிரெவ ெணியாளரைளால (skilled birth

attendants) ொரகைபெடடுளளன சுைாதார அகைசசினால னைறசைாளளபெடட அவெர ைைபனெறறு

ெராைரிபபு சதாடரொன ைணகசைடுபபு (2012 2013) இன பிரைாரம ஏறததாழ இலஙகையில நிைழததபெடும ெைல பிரெவஙைளும ெயிறறபெடட ெராைரிபபுடன கூடிய நிறுவன ரதியான

பிறபபுகைளாைனவ அகைநதுளளதுடன 70 வதததிறகு னைறெடடகவ சிறபபுப பிரிவுைளில

இடமசெறுகினறன

83 னதசிய சுைாதார செருநதிடடம (2012 ndash 2017) ஆனது ைனித வளஙைகளயும நிதி வளததிகனயும னதசிய ைறறும ைாைாண ைடடஙைளில அதிைரிபெகத

முனனுரிகைபெடுததியுளளது இநத திடடம 2017 அளவில 3000 நெரைளுககு ஒருவர எனற

அடிபெகடயில சொதுசசுைாதார ைருததுவ ைாதரைகள (Public Health Midwives) அதிைரிபெதறகும

சதாணகடகைரபொன குகைல ைறறும ஏறபு வலி (DPT3) ஆகியவறறுகசைதிரான தடுபபூசி

வழஙகும அளவிகன 2017 அளவில 100 வதைாை அதிைரிபெதகனயும இலகைாை சைாணடுளளது

கலவிககோன உரிமம

95 (2008) இல விவரிககபெடடு தனனோரவ உறுதி மமோழிகள

84 இலஙகை ைலவியினூடாை வறுகைகய இலலாசதாழிததல எனற தனனாரவ

உறுதிசைாழிகய செயதுளளது இநத நிகலயில அரசு முதலாம தரம சதாடகைம ெலைகலகைழைம வகர இலவெக ைலவியிகன வழஙகுவதுடன ெைைானதும ெைததுவைானதுைான ைலவிகய செறறுகசைாளவதகன உததரவாதம செயயும னநாககில இனனும ெல ஊககுவிபபுகைகள வழஙகி

வருகினறது இலஙகை 995 வதம எனற உயர தரைான ஆரமெ ைலவி ைடடததிகன சைாணடுளளது

ஆரமெ ைலவிககு னெரகைபெடுகினற வதம 9826 ஆைவும ஆரமெ ைலவியின இகடவிலைல வதம

023 ஆைவும ைாணபெடுகினறது தரம ஐநதில ைலவி ைறனொரின வதம தறனொது 985 ஆைவும தரம

ஒனெதில ைலவி ைறனொரின வதம 978 ஆைவும ைாணபெடுகினறது அனதனவகள இரணடாம

நிகல ைலவி ைறெதறைான நுகழவு வதம 985 ஆைவும இரணடாம நிகலக ைலவியிகன

பூரததிசெயனவாரின வதம 985 ஆைவும ைாணபெடுகினறது

85 ைாைாண ைலவி அதிைாரிைள ைறறும னதசிய ைடட ைலவி முைவரைஙைளின

ஆனலாெகனயுடன 2012 ndash 2017 வகரயான ைாலபெகுதிகய உளளடககி தறனொகதய ைலவித

திடடததிகன ைலவி அகைசசு தயாரிததுளளது இது னதசிய ைலவிக சைாளகைைள ெரவனதெ

ைடபொடுைள ைலவி சதாடரொன அரசின சைாளகைப பிரைடனஙைள ைறறும ைாைாண ைலவி

அதிைாரிைளுகடய ைருததுகைள ஆகியவறறின அடிபெகடயில ெரநதுெடட திடடசைானறாகும

அனதனவகள ைலவி அகைசசின ஆரமெக ைலவிப பிரிவானது 2009 இல அவுஸதினரலிய அரொஙைம ைறறும யுனிசெப ஆகியவறறுடன இகணநது பிளகள னநய வழிைாடடுதலைகள

தயாரிததது பிளகள னநயப ொடொகல (Child-Friendly School Approach) நகடமுகறயானது ஐநது

ைாைாணஙைளில 1500 ொடொகலைளில ெரடசிகைபெடடு அதன முககிய ெணபுைள தறனொது

நாடடிலுளள 9905 ொடொகலைளின ைலவிகசைாளகைைளுடன னெரகைபெடடுளளது

86 இலஙகை அரொஙைம ைலவி முகறகைககிகடயிலான பிளகளைளின அனுெவததிகன

விருததி செயதறைான நடவடிககைைகள முனசனடுததுளளது அது ைாணவரைளுககு ைதிய

உணவுைளுடன சருகடைள ைறறும ைறறல ொதனஙைகளயும வழஙகியுளளது அது ைாததிரைனறி ெைல அரெ ொடொகலைளிலும சிறுவர ொதுைாபபு குழுகைகள அகைககுைாறு சுறறு

நிருெசைானறும அனுபபி கவகைபெடடுளளது

87 இனத னவகளயில அரொஙைம இலஙகையில தமிழ சைாழி மூலைான ஆசிரியரைளின

எணணிககையிகன அதிைரிகை னவணடியுளளகதயும அகடயாளபெடுததியுளளது அதறைகைவாை

ெலனவறு ைாைாணஙைளுகைாை 2631 தமிழ சைாழி மூலைான ஆசிரியரைள

இகணததுகசைாளளபெடடுளளனர

வடடுரிமம

127 (2012) - 88 ஆம ெநதியில விவரிககபெடடுளள சிெோரிசுகள

88 2015 நவமெரில அரொஙைததினால னைறசைாளளபெடட ஆரமெ ைடட னதகவ

ைதிபபடானது யுததததினால ொதிகைபெடட பிரனதெஙைளில 137500 வடுைள எனற

பிரைாணடைான னதகவபொடடிகன சவளிகைாடடுகினறது இநத சைாதத னதகவபொடடில

65000 வடுைள இலஙகை அரொஙைததினால ெலுகை அடிபெகடயிலான நிதி ஏறொடடிகன

சைாணடு ைடடபெடனவணடும எனற அகைசெரகவ தரைானஙைளுடன இருககினறது இநத நிைழசசிததிடடைானது உளநாடடில இடம செயரநதவரைள ைறறும மளததிருமபும அைதிைள ஆகினயாருககு ெமூை ைடடகைபபு ைறறும வாழவாதார ொதுைாபபு ஆகியவறறுடன

சொருததைானதும ைலிவானதுைான வடகைபபுத தரவகன வழஙகும அவெரைான ைறறும

உடனடியான னதகவைகள பூரததி செயயும வகையில 8000 வடடுத சதாகுதிைகள வடககு ைறறும கிழககு ைாைாணஙைளில அகைபெதறைான நிதி இலஙகை அரொஙைததின வரவு செலவுததிடட

ஏறொடுைளுககூடாை ஒதுககடு செயயபெடடுளளது னைலும வடககு ைறறும கிழககு

ைாைாணஙைளில ெகுதியளவில னெதைகடநதுளள 1000 வடுைள திருததம செயயபெடும

89 அனதனநரம 46000 வடுைகள அகைபெதறைான வடகைபபுததிடடம ஏறைனனவ இநதிய

அரொஙைததின நிதியுதவியுடன ஆரமபிகைபெடடுளளது இநத நிைழசசிததிடடததின கழ

அவவாறான 33145 வடுைள முடிவுறுததபெடடுளளன னைலும இடமசெயரநத ைகைளுகைாை

ொகிஸதான ைஸகிஸதான ைறறும ெஹகரன ஆகிய அரொஙைஙைளின நிதியுதவியுடன 518 வடுைள

ைனனாரில நிரைாணிகைபெடடு வருகினறன இதறகு னைலதிைைாை ஐனராபபிய ஒனறியததின

நிதியுதவியுடன முலகலததவு கிளிசநாசசி ைறறும ைடடகைளபபு ஆகிய ெகுதிைளில 3000

வடுைளும நிரைானிகைபெடவுளளன

90 செருநனதாடடததுகறயில வசிததுவரும சுைார 169000 குடுமெஙைளின வடகைபபு ைறறும வாழவியல நிலகை சதாடரொை செருநனதாடடததுகற ைனித அபிவிருததி நமபிககை

நிதியததினூடாை ெலனவறு ெநதரபெஙைளில உரிய அகைசசுகைளினால எடுததுகரகைபெடடுளளது செருநனதாடடததுகற ெமுதாயததின சைௌரவதகத மளகசைாணடு வருவதறகும அதகன

முனனனறறுவதறகுைாை நரவழஙைல ைழிவைறறும வெதிைள னொககுவரதது ொகதைள மினொரம

ெனெமூை நிகலயஙைள சிறுவர அபிவிருததி நிகலயஙைளனைாயிலைள ைறறும ஏகனய சொது வெதிைள ஆகியவறறுடன வடடார அடிபெகடயிலான வடகைபபு நிைழசசித திடடசைானறு

தயாரிகைபெடடு அமுல ெடுததபெடடுளளதுiii அனதனவகள ெதுகள நுவசரலியா ைறறும

ஹடடன ஆகிய பிரனதெஙைளில இநதிய அரொஙைததினால வழஙைபெடட 4000 வடடுைகளக

சைாணட திடடததின ெணிைள 2015 ஜனவரியில ஆரமபிககெடடது இநத திடடம 2017 இல

முடிவுறுததபெடவுளளது செருநனதாடடத துகறயினரின சொருளாதாரம ெமுை ைறறும வாழவியல நிலகைைளின னைமொடடுகைான செருநனதாடடததுகற ெமுதாயததின ெமுை

அபிவிருததிகைான னதசிய செயறதிடடம (2015 ndash 2025) ஆரமபிகைபெடடுளளது

வோழவோதோரமும வறுமம ஒழிபபும

127 (2012) ெநதியின - 58 67 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 46 416 (2013) ெநதிகளில குறிபபிடபெடடுளள தனனோரவ உறுதிமமோழிகள

91 வறுகை ஒழிபபுககு இலஙகை அரொஙைம அதிை முனனுரிகை சைாடுபெதுடன ஐககிய நாடுைளினால பிரைடனபெடுததபெடட நிகலயான அபிவிருததி திடடததின முதனகை

னநாகைைாைவும உளளது ெமூை ொதுைாபபு வருைான ெகிரவிலுளள ஏறறததாழவுைள சொருளாதார ைறறும ெமூை எலகல துகறைள அததுடன ைாைாண ைறறும ைாவடடஙைளில நிலவும அபிவிருததி ஏறறததாழவு பிரிவுைள மது அரசின புதிய சொருளாதார திடட னநாககுநிகல ைவனம செலுததி வருகிறது

92 ஜனாதிெதி அவரைளின முனசைாழிவுகைகைய 2016 ஓைஸட ைாதம வறுகைகய

ஒழிபெதறைாை 2017 ஆம ஆணடிகன வறுகை ஒழிபபு ஆணடாை அரசு பிரைடனம செயதிருநதது

ஜனாதிெதி தகலகை தாஙகுவதுடன சைௌரவ பிரதை ைநதிரி ைறறும ெமெநதபெடட அகைசெரைள

உளளடஙைலாை உயர ெகதிமிகை குழு நியமிகைபெடடகை தரைானிகைபெடடது அகைசெரகள

ைாைாண ெகெைள ெடட அதிைாரிைள ைறறும கூடடாணகை நிறுவனஙைள தனியார துகற ைறறும அரெ ொரெறற ெஙகுதாரரைள ஆகினயாரின ெஙகுெறறலுடன வறுகைகய ஒழிபெதறைான னதசிய

திடடதகத அமுலாகைல ைறறும னதகவயான வழிைாடடலைள வழஙைபெடுகினறன 2030 ஆம ஆணடளவில இலஙகைகய வறுகையறற நாடாை உறுதிபெடுததுவனத இநத திடடததின

ஒடடுசைாதத இலகைாை உளளது ஜனாதிெதியின னநரடி தகலகையின கழுளள ெணியைைானது

வறுகை ஒழிபபு குகறபபுகைான தனியார அரெ ைறறும சொதுைகைள ஒததுகழபபுைாைவும கிராமிய அபிவிருததி அணுகுமுகறகைான ெமூை இயகை ஒததுகழபபு அமுலாகைததிறைாைவும

நிறுவபெடடுளளது 2020 ஆம ஆணடளவில 15000 கிராமிய ைகைளின னதகவைகள பூரததி

செயயும வகையில 2017 னை 04 ஆம திைதி அறிமுைம செயயபெடட கிராை ெகதி ைகைள இயகைம

திடடம நகடமுகறபெடுததபெடடது தததைது உரிகைைள ைறறும ைடகைைகள புரிநதுசைாளள ஏதுவாை சொருளாதார னைமொடு சைாணட குடிைகைகள உருவாககுவனத இநத இயகைததின

னநாகைைாை உளளது

93 திடடமிடல அகைசசு ைறறும ONUR ஆகியன இகணநது வடககு ைறறும கிழககு

ைாைாணஙைளில ைாவடட அபிவிருததி திடடஙைகள விருததி செயதுளளது இநத திடடைானது

ைாவடட செயலாளர அபிவிருததி முைவரைள ைறறும ெமூை தகலவரைளின ஆலாெகனயுடன திடட

வகரபுைள னைறசைாளளபெடுகினறன வதிநரொெனம கிராமிய ைருததுவ நிகலயஙைள

ொடொகலைள வடு ைறறும நரதசதாடடி மளகைபபு னொனறகவ மதும ைவனம

செலுததபெடுகினறன

94 வறுகைகய ஒழிககும னநாககில ெலனவறு வாழவாதார திடடஙைள தறனொது

அமுலெடுததபெடடு வருகினறன உதாரணைாை யாழபொண ெலைகலகைழைததின

னைறொரகவயின கழ கிளிசநாசசியில ஒனறும றுகுணு ெலைகலகைழைததின னைறொரகவயின

கழ ஹமைாநனதாடகடயில ஒனறுைாை இரணடு ைாதிரிப ெணகணைள சொடடு நரபொெனதகத

ெயனெடுததி உலர நிலஙைளில ைரகைறி ைறறும ெழவகை ெயிரசசெயகை முகறைகள சுைார 300

சிறு விவொயிைளுககு ைறறுகசைாடுபெதறைாை நிரைானிகைபெடடு வருகினறன இநத முகறகை விவொயிைளுககு நர ைறறும உரததிகன மதபெடுததி அவரைளின விகளசெகலயும

வருைானதகதயும இரடடிபொகைக கூடியதாகும

95 புனரவாழவு அதிைார ெகெயானது சுய சதாழில ைடன நிைழசசித திடடததின கழ ஏறைனனவ

இடம செயரநதுளள 6286 குடுமெஙைளுககு வாழவாதார வழிமுகறைகள வழஙகுவதறகு

நடவடிககைைகள எடுததுளளது அது ைாததிரைனறி புனர வாழவு அதிைார ெகெயானது 60000

னைறெடட குடுமெஙைளுககு நஷட ஈடடிகனயும 4000 குடுமெஙைளுககு சுயசதாழிலுகைான

உதவிைகளயும ைறறும மள குடினயறறப பிரனதெஙைளில உளள 500 னைறெடட குடுமெஙைளுககு

வடகைபபு ைடனைகளயும வழஙகியுளளது 1V

96 இனதனவகள ெமுை ைறறும சொருளாதார உரிகைைள சதாடரொன பிரசசிகனைகள

அகடயாளம ைாணெதறைாை இலஙகை அரொஙைம ெமுை சொருளாதார நிலகைைள சதாடரொன

புளளி விெரஙைகள சதாடரசசியாை னெைரிதது வருகினறது x

யவமல மசயவதறகும யவமலததளததில மனித உரிமமகமள ெோதுகோபெதறகுமோன உரிமமகள

419 (2013) ெநதியில விவரிககபெடடுளள தனனோரவ உறுதிமமோழிகள

97 ெரவனதெ சதாழிலாளர அகைபபின ெடகடயம 155றைகைவாை ஏறறுகசைாளளபெடட

சதாழில ொர ொதுைாபபிகன உறுதிபெடுததும வகையிலானதும னவகலததள சுைாதாரம ைறறும நலனபுரி வியடஙைள சதாடரொன முனனனறொடாை ெடடவாகைம ைறறும நியதிக

ைடடுபொடுைகள அறிமுைம செயவதறகு இலஙகை அரொஙைம நடவடிககை எடுததுளளது

சதாழிலொர ொதுைாபபும சுைாதாரமும சொதுவாை 1942 ஆம ஆணடின 45 ஆம இலகை

சதாழிறொகல ெடடததிறகுள உளவாஙைபெடடுளளது இநத ெடடததிறகு னைலதிைைாை

சதாழிலொர ொதுைாபபு சுைாதாரமும நலனபுரியும சதாடரொன ெடடசைானறின வகரபு இடம

செறறு வருவதுடன அது அகைசெரகவககு ெைரபபிகைபடவுளளது

98 சதாழிலொர ொதுைாபபு ைறறும சுைாதாரம சதாடரொன னதசிய சைாளகைத

திடடசைானகற சுைாதார அகைசசுடன இகணநது சதாழில அகைசசு 2014 ஜுன ைாதததில

தயாரிததுளளது இநத சைாளகைத திடடம விவொயம கைதசதாழில ைடடுைானம சுறறுலாததுகற

ைறறும னொககுவரதது உளளிடட எலலா துகறைளுககும சொருநதுகினறது னதசிய சதாழில ொர ொதுைாபபும சுைாதார முகறயும ைறறும னவகலச சூழகல முனனனறறுவதறைான நிைழசசிததிடடம

ஆகியவறகற தாபிபெனத இக சைாளகைத திடடததின பிரதான குறிகனைாளாகும

99 அது ைாததிரைனறி சதாழில ொர ொதுைாபபிறகும சுைாதாரததிறகுைான னதசிய நிறுவைம

2009 இல தாபிகைபெடடது சதாழிலாளரைள சதாழில சைாளனவார சதாழிற ெஙைஙைள ைறறும அரெ உததினயாைததரைள ஆகினயாருககு அறிவூடடுவதறகும ெயிறசி வழஙகுவதறகுைான நிைழசசிததிடடஙைகள இநத நிறுவைம நடாததுவதுடன சதாழில சதாடரொன ொதிபபுகைள

(ைாயஙைள) ைறறும னநாயைகள குகறககினறது

C குறிததுமரககபெடட நெரகள அலலது குழுககளின உரிமமகள

மெணகள

127 (2012) ெநதியின - 2 61 62 63 64 65 66 68 69 128 (2012) ெநதியின - 55

98 99 (2008) ெநதியில விவரிககபெடடுளள தனனோரவ உறுதி மமோழிகள 410 411 412 (2013) ெநதியில விவரிககபெடடுளள தனனோரவ உறுதி மமோழிகள

100 செணைளின உரிகைைகள னைமெடுததி ொதுைாபெதறகு ொததியைான நடவடிககைைகள

இலஙகை அரொஙைம முனசனடுததுளளது செணைளின உரிகைைகள னைமெடுததககூடிய முககிய

ெரவனதெ ைருவிைளுககு அது அணகையில ஒபபுதல அளிததுளளது உதாரணைாை 2015 ஜுன 15ம

திைதி ைகறதது கவதது தணடிததலும ைடததிச செனறு அடிகைபெடுததகலயும (வினேடைாை

செணைள ைறறும சிறுவரைள) தடுபெதறைான (Protocol to Prevent Suppress and Punish

Trafficking in Persons Especially Women and Children (Palermo Protocol) உடனெடிககையில

கைசொததிடடது இலஙகை அரொஙைம 2016 செபரவரியில நதி அகைசசினால ஆடைகள ைடததிச

செனறு அடிகைபெடுததலுககு எதிரான மூனலாொயத திடடததிகனயும தயாரிதது ெைரபபிததது

101 னைலும 2016 ஜனவரி 12 இல இலஙகை அரொஙைம யுதத சூழநிகலயில ொலியல வனமுகற இடமசெறுவகத இலலாசதாழிபெதறைான அரபெணிபபு சதாடரொன பிரைடனததிறகு

ஒபபுதலளிததது அரொஙைம இதன மூலம ெைாதானததிறகும ொதுைாபபு ைறறும நிகலனெறான அபிவிருததி ஆகியவறறுககு குநதைம விகளவிககினற னொரைால ொலியல வனமுகறயிகன தகடசெயவதகன அஙகிைரிததுளளதுடன அவவாறான குறறஙைகள புரிகினறவரைள தணடகனயிலிருநது தபபிததுகசைாளவகத தடுபெதறகுைான தனது அரபெணிபபிகன மள

வலியுறுததியுளளது

102 இலஙகையில ொலநிகல அடிபெகடயிலான வனமுகறயிகன தடுபெதறைான ெலனவறு

நடவடிககைைள முனசனடுகைபெடடுளளன முதலாவதாை வடககு ைறறும கிழககு ைாைாணம உடெட ெைல சொலிஸ நிகலயஙைளிலும செண உததினயாைததரைகள சைாணட செணைள ைறறும

சிறுவரைளுகைான சொலிஸ உதவி னைகெ பிரிவு ஏறெடுததபெடடுளளது சிறுவர செணைள ைறறும சிறுமிைள ைறறும அவரைளின செறனறாருககு துஷபிரனயாைம ைறறும சுரணடல சதாடரொன ெமெவஙைள சதாடரொை சொலிஸ நிகலயததிறகு செனறு முகறபொடு செயவதறகு ொதைைானதும ொதுைாபொனதுைான சூழநிகலயிகன ஏறெடுததிக சைாடுபெதறசைன வினேடைாை ெயிறறுவிகைபெடட சொலிஸ உததினயாைததரைள அவவாறான உதவி னைகெைளில

ெணியாறறுகினறனர இநத வகலயகைபபு னதசிய சிறுவர ொதுைாபபு அதிைார ெகெயுடனும

சதாடரபுறுததபெடடுளளது அனதனவகள ொல நிகல அடிபெகடயிலான உதவி னைகெைள

யுததததினால ொதிகைபெடட பிரனதெஙைளின கவததியொகலைளிலும தாபிகைபெடடுளளன

103 இரணடாவதாை இலஙகை சொலிஸின செணைள ைறறும சிறுவர ெணியைம ொல நிகல அடிபெகடயிலான வனமுகறைள சதாடரொை நாடு முழுவதிலுமிருநது செணைளிடமிருநது முகறபொடுைகள செறறுகசைாளவதறைாைவும அததகைய முகறபொடுைளுககு உரிய ெதிகல செறறுகசைாளவதறகு வெதியளிககும வகையிலும அவெர சதாகலனெசி இலகைசைானறிகன

நகடமுகறபெடுததுகினறது

104 மூனறாவதாை ொலநிகல அடிபெகடயிலான வனமுகறைகள - குறிபொை வடடு வனமுகறகய தடுபெதறைாைவும அவறறுககு சிறநத தரவிகன வழஙகுவதறைாைவும ெலனவறு துகறயினரிடமிருநது ஆனலாெகனைகள செறறுகசைாளகினற புதிய அணுகுமுகறசயானறு

அறிமுைம செயயபெடடுளளது ெடட அமுலாகைல அதிைாரிைள கவததியரைள சுைாதார

ொராைரிபபு சதாழிலாளரைள ஊரத தகலவரைள ைறறும ொடொகலைளிலிருநது அகழகைபெடட பிரதிநிதிைள ஆகினயாருடன ொலநிகல அடிபெகடயிலான வனமுகறைளுககு தரவு வழஙகும

சொறிமுகறைகள மளாயவு செயவதறைான கூடடம நகடசெறறது

105 நானைாவது ெடடவாகைம ைறறும சைாளகை வகுபபு ைடடததிலான நிபுணர

குழுசவானறினால 2005 ஆம ஆணடின 34ஆம இலகை வடடு வனமுகற தடுபபுச ெடடததிறகு

அசெடடததிகன வலுபெடுததுவதறைாை திருததம ஒனறு வகரயபெடடுளளது னைலும ைைளிர ைறறும சிறுவர விவைார அகைசசு இலஙகையின ொலநிகல அடிபெகடயிலான வனமுகற

சதாடரொை முனனிகல னதசிய செயறதிடடசைானகற அறிவிததுளளது னதசிய ைடடததிலான

ஆனலாெகனைளுககூடாை இததிடடம தறனொது திருததபெடடுகசைானடிருககினறது அனதனவகள செணைள உரிகைைள மறபெடட ெநதரபெஙைள சதாடரபில விொரகணைகள நடாததககூடிய

னதசிய செணைள ஆகணககுழுவிகன தாபிபெதறகு அகைசெரகவ அனுைதி வழஙகியுளளது

106 இநத நடவடிககைைள ொலநிகல அடிபெகடயிலான வனமுகறைளுடன சதாடரபுகடய

ெமெவஙைகள விொரிபெதறகும வழககுததாகைல செயவதறகும வெதிைகள எறெடுததியுளளது

இலஙகை சொலிஸ ொலநிகல வனமுகறச ெமெவஙைள சதாடரொன குறறசொடடுைள சதாடரபில விொரகணைகள நடாததி பினனர குறறசொடடுப ெததிரதகத தயாரிபெதறைாை

ொனறுைகள ெடட ைா அதிெர திகணகைளததிறகு ெைரபபிகைபெடுகினறது 2015 ஒகனடாெர 07ம

திைதி யாழபொண உயர நதிைனறம செணசணாருவகர ைறெழிததகை சதாடரொைவும விஸவைடு எனற இடததில ைறறுசைாரு செணணுககு ொலியல சதாநதரவு சைாடுததகை சதாடரொைவும

நானகு ொதுைாபபுப ெகட உததினயாைததரைகள குறறவாளியாை ைணடுளளது அனதனவகள வடடு வனமுகற தடுபபுச ெடடம வடடு வனமுகற சதாடரொன ெமெவஙைளுககு

ொதுைாபபுகைடடகளைகள வழஙகும அகைபபில குவாசி நதிைனற தரவுைகள வழஙகுகினறது

சொலிஸ பிரதானைாை வடடு வனமுகற சதாடரொன முகறபொடுைகள செறுகினறது இவவாறு சொலிஸ உததினயாைததரைள செணைள உரிகைைள ைறறும வடடு வனமுகற உளளடஙைலாை

ொலியல வனமுகறைள சதாடரொை ெயிறசிைள வழஙைபெடடுளளனர

107 செணைள உரிகைைகள னைமெடுததுவதறைான ஏகனய நடவடிககைைள முனனாள

னொராளிைளுகைான சதாழிறெயிறசிைகள வழஙகுதல நதிகய செறறுகசைாளள வெதியளிததல

ைறறும ெடட ைறுசரகைபபு ஆகியவறகற உளளடககுகினறது புனரவாழவளிகைபெடட முனனாள செண னொராளிைகள சதாழில வாயபகெ செறறுகசைாளளக கூடியவரைளாை ைாறறுவதறைாை

வினேடைான சதாழிறெயிறசி நிைழசசித திடடஙைள உருவாகைபெடடன இவவாறான நிைழசசித திடடஙைள முனனாள செண னொராளிைளுககு அவரைள உளநாடடிலும சவளிநாடடிலும சதாழில

வாயபபிகன செறறுகசைாளவதறகு வெதியளிககினறது அனதனநரம ஒவசவாரு அகைசசிலும ஆளுகை ைறறும சைாளகை வகுபபு ஆகிய எலலா ைடடஙைளிலும ொலநிகல சொறுபபுடகையிகன உறுதிபெடுததுவதறைான ொலநிகல னநாககு புளளிைள

தாபிகைபெடடுளளன

108 வடககு கிழககு ைாைாணஙைளில ெடட அமுலாகைததில செணைகள ஈடுெடுததுவகத வெதிபெடுததுவதறைாை தமிழ னெசும செண சொலிஸ உததினயாைததரைள

ஈடுெடுததபெடடுளளனர உளவள ஆனலாெகன ெடட உதவி ைறறும ொதிகைபெடடவரைளுககு

உகறவிடததிகன வழஙகுதல னொனற ஆனலாெகன னெகவைள வலுவூடடபெடடுளளன

109 னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடடம 2017 - 2021 செணைளுகசைதிரான ெைல

வடிவஙைளிலுைான ொரெடெததிகன இலலாசதாழிபெதறைான உடனெடிககையின கழ (CEDAW)

உததரவாதைளிகைபெடட உரிகைைளில தாகைம செலுததும வினேட ஏறொடுைகள சைாணடுளளது செணைள உரிகைைள ொதுைாகைபெடுவகத உறுதிபெடுததுவதறைாை குறறவியல ெடடம ைறறும ஏகனய சதாடரபுகடய ெடடவாகைஙைளில அவெர ெடடத திருததஙைகள ஏறெடுததுைாறு

இததிடடம ெரிநதுகர செயகினறது உதாரணைாை ைரபபிணிைளுகைான ைருததுவ ைால முடிவு

திருைணததின செயராலான ைறெழிபபு ொரெடெைான தனியார ெடடஙைள ைறறும வடடு

வனமுகறைள சதாடரொன ெடட ைறுசரகைபபு செயறகுறிபபுகைகள இது சைாணடுளளது

110 னைலும அரசியலில செணைளின ெஙகுெறறுதகல அதிைரிபெதறகுரிய ொதைைான

நடவடிககைைள முனசனடுகைபெடடுளளன உதாரணைாை 2016 ஆம ஆணடின 1 ஆம இலகை

உளளுராடசி அதிைார ெகெைள னதரதல (திருததசெடடம) உளளுராடசி ைனறஙைளின சைாதத

ஆெனஙைளில 25 வதைானவறகற செண னவடொளரைளுகைாை ஒதுககுகினறது

சிறுவரகள

127 (2012) ெநதியின - 70 71 72 73 தனனோரவ உறுதி மமோழிகள 97 (2008) தனனோரவ

உறுதிமமோழிகள 48 413 419 (2013)

111 இலஙகை அரொஙைம சிறுவரைகள சதாழிலில ஈடுெடுததுதல (குழநகத சதாழிலாளரைள) இலலாசதாழிபெதறகு அவசியைான நடவடிககைைகள முனசனடுததுளளதுடன சிறுவர துஷபிரனயாைம ைறறும சிறுவரைளின ஊழியச சுரணடலைளுடன சதாடரபுகடய

குறறசொடடுகைளுகசைதிரான வழககுைகள துரிதபெடுததகினறது

112 இலஙகை அரொஙைம குழநகதைள னவகலகைைரததபெடுவகத இலலாைலாககுவதறகுரிய

ொதைைான நடவடிககைைகள னைறசைாணடுளளது அததகைய நடவடிககைைள சிறுவரைள

னவகலகைைரததபெடுவது தடுகைபெடட 51 ொரதூரைான சதாழிலைள அலலது னவகலச

சூழநிகலைகள உளளடககுகினறது அது ைாததிரைனறி 14 வயதுககு கழபெடட சிறுவரைகள

சதாழிலுகைைரததுவது ெடடபபிரைாரம தடுகைபெடடுளளது அனதனவகளயில இலஙகையில சிறுவரைள சதாழிலுகைைரததபெடுவகத இலலாைலாககுவதறைான னதசிய சைாளகைத

திடடசைானறும தயாரிகைபெடடு அகைசெரகவயின அஙகிைாரததிகன செறறுளளது இநத சைாளகைத திடடததிகன அமுலெடுததுவதறைான செயறதிடடசைானறும தயாரிகைபெடடுக

சைாணடிருககினறது 1939 ஆணடின 31ஆம இலகை ைலவிச ெடடததின கழ வழஙைபெடட

ைடடுபொடுைளுககூடாை ைலவி ைறைனவணடிய ைடடாய வயசதாலகல 14 வயதிலிருநது 16 வயதாை

அதிைரிகைபெடடுளளது

113 சிறுவரைள னவகலகைைரததபெடுவதிலிருநது சிறுவர உரிகைைளின ொதுைாபகெ வலுபெடுதத னவணடியது சதாழில ைறறும சதாழில உறவுைள அகைசசின கழ உளள சதாழிற

திகணகைளததின சொறுபபுவாயநத ெணியாகும இநத திகணகைளம சிறுவரைகள

னவகலகைைரததுவதன னைாெைான வடிவஙைள மதான பூசசிய ெகிபபுததனகையிகன (zero

tolerance of the worst forms of child labour) வலியுறுததுகினறது உதாரணைாை குழநகத சதாழிலாளரைளறற வலயம எனற நிைழசசிததிடடததின முதலாவது நிைழசசிததிடடம நகடமுகறபெடுததபெடட இரததினபுரி ைாவடடததில சிறுவரைகள னவகலகைைரததுதல முறறாை

தடுகைபெடடுளளது இரததிரபுரியில செறறுகசைாணட அனுெவம நாடடின 25 ைாவடடஙைளிலும

அனதனொனற நிைழசசிததிடடஙைளில பிரதிெலிததுகசைாணடிருககினறது

114 2015 இல ெரவனதெ சதாழிலாளர அகைபபின சதாழிநுடெ ைறறும நிதி உதவிைளுடன நடாததபெடட ldquoசிறுவரைகள சதாழிலுகைைரததுவகத எதிரபனொம தரைான ைலவிககு

ஆதரவளிபனொம (No to Child Labour and Yes to Quality Education)rdquo எனற பிரசொரம உளளிடட பிரசொரஙைளினால சிறுவரைகள னவகலகைைரததுதல சதாடரொன சொதுைகைள விழிபபுணரவு

அதிைரிகைபெடடுளளது னைலும இநத விடயததில சொதுைகைள விழிபபுணரவிகன

அதிைரிபெதறைாை யாழபொணம சைாழுமபு ைறறும ெதுகள ைாவடடஙைளில ldquoசொது ைகைள

நடாைாடும நிைழசசிததிடடஙைள (public walking programmes)rdquo ஏறொடு செயயபெடடது

அதறைகைவாை 2016 ஜூனில அதினைதகு ஜனாதிெதி அவரைள சிறுவரைகள னவகலகைைரததுவதறசைதிரான தினம சைாணடாடபெடட னொது ldquoசிறுவரைகள

னவகலகைைரததுவதறசைதிரான பூசசிய ெகிபபுததனகைrdquo எனற உறுதிசைாழியில கைசொததிடடார

115 ெரவனதெ சதாழிலாளர அகைபபின உதவியுடன பூசசிய ெகிபபுததனகை சதாடரொை விழிபபுணரவிகன அதிைரிபெதறைாை நாடடில சிறுவரைகள சதாழிலுகைைரததுவது சதாடரொன

பூசசிய ெகிபபுததனகைக சைாளகை (zero tolerance policy) சதாடரொை ஊடைவியலாளரைளுகைான

ெயிறசிப ெடடகறைள நடாததபெடடன அனத னொனற ெயிறசிப ெடடகறைள செணைள ைறறும

ைைளிர விவைார பிரிவுககுரிய சொலிஸ உததினயாைததரைளுககும நடாததபெடடது

116 னதசிய சிறுவர ொதுைாபபு அதிைார ெகெயினாலும ைறறும சதாழிற திகணகைளததினால னநரடியாைவும சிறுவரைகள னவகலகைைரததுதல சதாடரொை செறறுக சைாளளபெடும

முகறபொடுைள திகணகைளததின சதாழிற ைாரியாலயததினால விொரிகைபெடுகினறது திகணகைளததின இததகைய ெணியானது நாடடில சிறுவரைள னவகலகைைரததப ெடுவதில

குறிபபிடததகை வழசசியிகன ஏறெடுததியுளளது நாடடின ைதிபபிடபெடட சிறுவர

ெனதசதாகையில (5 வயது சதாடகைம 17 வயது) 1 வதைான சிறுவரைள ைாததிரனை குழநகதத

சதாழிலாளரைளாை ஈடுெடுததபெடடுளளதாை அணகைய புளளி விெரஙைள சுடடிகைாடடுகினறன

117 சிறுவர துஷபிரனயாைம ைறறும ஊழியச சுரணடல ெமைநதைாை நகடமுகறயிலுளள வழககுைள சதாடரபில நிலவுகினற ெவாலைள சதாடரொை இலஙகை அரொஙைம

குறிபசெடுததுளளது இலஙகையின ெடடததிறைகைவாை சிறுவர ொடசிைளின பிரதான ொடசியம

ஒளிபெதிவு வடிவததில ெதிவு செயயபெடட ொடசியஙைளாை முனகவகைபெடலாம இவவாறு சொலிஸ நிகலயஙைளும நதி ைனறஙைளும வடினயா வெதிைளுடன வெதிெடுததுவதறகு

நடவடிககைைள எடுகைபெடடுளளன அனதனவகள சிறுவர துஷபிரனயாைம ைறறும சுரணடலுடன சதாடரபுகடய வழககுைகள கையாளவதறகும அவறகற துரிதைாை முடிவுறுததுவதறகுைாை

அனுராதபுரததில வினேட உயர நதிைனறசைானறு தாபிகைபெடடுளளது

118 னைலும அரொஙைம சிறுவர ொதுைாபபுககும நதிககுைான ைனொதாவிகன இறுதிபெடுததும

நகடமுகறயில ஈடுெடடு வருகினறது இநத ைனொதா 1939ஆம ஆணடின 48ஆம இலகை சிறுவர

ைறறும இகளனயார ெடடததிகன இரததுச செயயும அததுடன பிளகள நலச சிறபபு சதாடரொன இலஙகையின ெடட முகறகையிகன ெரவனதெ நியைஙைளுககு ஏறபுகடயதாை சைாணடு

வருவதறகு எதிரொரககினறது இநத ைனொதா முரனொடடின னொது ொதுைாபபும ெராைரிபபும னதகவயாைவுளள சிறுவரைளுககு ெடடததுடனான வினேடைான ொதுைாபபு நகடமுகறயிகன

அறிமுைம செயயும lsquoசிறுவரைளுகைான வனமுகறயிகன முடிவுககு சைாணடுவருவதறைான னதசிய

ெஙகுடகைrsquo இகன 2017 ஜூன 02ல ஆரமபிபெதறகு அகைசசு நமபிககை சைாணடுளளது சிறுவரைளுகசைதிரான வனமுகறைகள முடிவுககு சைாணடு வருவதறைான உலைளாவிய

ெஙகுடகைகைான (Global Partnership to End Violence Against Children) புதிய ைாரகைஙைகள அறிமுைம செயயும ெனனிசரணடு நாடுைளில ஒரு நாடாை இலஙகை தனது தனனாரவ

அரபெணிபபிகன சவளிபெடுததியுளளது புதிய ைாரகைஙைகள அறிமுைம செயகினற ஒரு

நாசடனற வகையில இலஙகை நிகலனெறான அபிவிருததி இலககுைள 2030 நிைழசசி நிரலுககு ெைாநதரைாை ெைல சிறுவரைளும வனமுகற ைறறும சுரணடலைளிலிருநது விடுெடடு வளரதல எனற உலகின தூரனநாககிறகு ெகதியளிககும வகையில புதிய மூனலாொயசைானகற அபிவிருததி செயது

அமுலெடுததுவதறகு உறுதி பூணடுளளது

மோறறுத திறனோளிகள

127 (2012) ெநதியின - 1இ 90 தனனோரவ உறுதி மமோழிகள ெநதி 111 (2008) தனனோரவ உறுதி

மமோழிகள ெநதி 415 (2013)

119 2016 செபரவரியில இலஙகை ைாறறுத திறனாளிைளின உரிகைைள சதாடரொன

ெடகடயததிறகு ஒபபுதல அளிததுளளது அதறைான ெடடவாகைம

வகரபுககுடெடுததபெடடுளளதுடன அது 2017 செபசடமெர இறுதியளவில அகைசெரகவயின

அனுைதிகைாை ெைரபபிகைபெடும

120 ெமூை வலுவூடடல ைறறும நலனபுரி அகைசசு சதாழில ைறறுை சதாழில உறவுைள

அகைசசு சொது நிரவாை ைறறும முைாகைததுவ அகைசசு ைறறும ெமுை னெகவைள திகணகைளம உளளிடட ெலனவறு அரெ முைவரைள ைாறறுத திறனாளிைள சதாழில வாயபபிகன

செறறுகசைாளவதறைான வினேட ஏறொடுைகள செயதுளளது

121 1988 ஆைஸட 18ம திைதி 2788 இலகை சொது நிரவாை சுறறறிககை ைாறறுத திறனாளிைள சதாழில வாயபபுகைகள செறறுகசைாளவதறகு ொதைைான செயறொடுைள

முனசனடுகைபெடனவணடியதன அவசியதகத வலியுறுததியுளளது அதறைகைவாை சொது நிரவாை

அகைசொனது ெைல அகைசசுகைள திகணகைளஙைள ைறறும கூடடுததாெனஙைள ஆகியவறறுககு

நிலவுகினற சைாதத ஆளணி சவறறிடததிறகு ஆடனெரபபின னொது ஆைக குகறநதது 3 வதைான ஆடனெரபபிகனயாவது அடிபகட தகைகைைளின னதகவபொடுைகள பூரததி செயகினற ைாறறுத திறனாளிைளுககு வழஙைனவணடும எனறும அவரைளது உடல ரதியான இயலாகை அவரைளின

ைடகையிலடுெடுவதறகு ஒரு தகடயலல எனறும அறிவுறுததல வழஙகியுளளது

122 ைாறறுத திறனாளிைள ைலவி சதாழிற ெயிறசி சதாழிலவாயபபு ைறறும அபிவிருததி உதவி நிைழசசிததிடடஙைள ஆகியவறறில ஈடுெடுவதறகு ெலனவறு பிரசசிகனைகளயும ெவாலைகளயும

எதிரசைாளவதாைனதசிய ைனித வள ைறறும சதாழில வாயபபுக சைாளகை ndash 2012

சதரிவிககினறது இநத சைாளகை ைாறறுத திறனாளிைள சதாழில வாயபபிகன செறறுகசைாளள

உதவும வகையிலான குறிபபிடததகை செயறதிடடஙைகள வழஙகுகினறது உதாரணைாை ைாறறுத திறனாளிைகள ஆடனெரபபு செயவதறைாை சதாழில வழஙகுனரைளுககு செௌதை வளஙைகள

ஏறெடுததிக சைாடுபெதுடன ஊககுவிபபுகைகளயும வழஙகுதல

123 ெமுை னெகவைள திகணகைளம ைாறறுத திறனாளிைளுகைாை வினேடைாை வடிகைகைபெடட

ெயிறசி நிகலயஙைளுககூடாை இலவெைான சதாழிறெயிறசிைகள வழஙகுகினறது சவறறிைரைாை ெயிறசிகய முடிககும ெயிறசியாளர அவர ெயிறசியளிகைபெடட துகறயில சுயைாை சதாழிகல

சதாடஙகுவதறைான உெைரண சொதியிகன இலவெைாை செறறுகசைாளவார னைலும ைாறறுத திறனாளிைளுகைான னதசிய செயலைததினால அவரைளுககு சுயசதாழில உதவிைளும

வழஙைபெடுகினறன குகறநத வருைானம செறும ைாறறுத திறனாளிககு அவர புதிய சுய சதாழிசலானகற ஆரமபிபெதறகு அலலது ஏறைனனவ உளள சுய சதாழிகல விருததியகடயச

செயவதறைாை ரூொ 25000 வகரயான அளிபபுத சதாகைசயானறு வழஙைபெடும

124 சதாழில ைறறும சதாழில உறவுைள அகைசசினால ொதைைான சதாழில வழஙகுனரைளுடன ைாறறுத திறனாளிைகள சதாடரபுறுததுவதில அவரைளுககு உதவுவதறைாை சதாழில வாயபபு

சதாடரொன தரவுததளசைானறு உருவாகைபெடடுளளது எநதசவாரு ைாறறுத திறனாளிககும

wwwemploymentforpwdsorg எனற இகணயததளததிறகு பிரனவசிதது சதாழில

வாயபசொனறுகைாை விணணபெசைானகற ெதிவுசெயய முடியும

125 2006 அகனடாெரில சவளியிடபெடட 2006 ஆம ஆணடின ைாறறுத திறனாளிைள (அணுகிச

செலலல) ெடட ைடடுபொடுைள ெைல சொதுக ைடடிடஙைள சொது இடஙைள சொதுச னெகவைள வழஙைபெடும இடஙைள ஆகியவறறில இலகுவாை உளநுகளவதறைான ஏறொடுைள

செயயபெடடுளளன

உளநோடடில இடம மெ ரநதவரகள மறறும அகதிகள

127 (2012) ெநதியின - 91 92 93 94 95 96 97 98 99

தனனோரவ உறுதி மமோழிகள 106 107 (2008)

தனனோரவ உறுதி மமோழிகள 44 (2013)

ஆரமெ ைலவிககு னெரகைபெடுகினற வதம 9826 ஆைவும ஆரமெ ைலவியின இகடவிலைல வதம

023 ஆைவும ைாணபெடுகினறது தரம ஐநதில ைலவி ைறனொரின வதம தறனொது 985 ஆைவும தரம

ஒனெதில ைலவி ைறனொரின வதம 978 ஆைவும ைாணபெடுகினறது அனதனவகள இரணடாம

நிகல ைலவி ைறெதறைான நுகழவு வதம 985 ஆைவும இரணடாம நிகலக ைலவியிகன

பூரததிசெயனவாரின வதம 985 ஆைவும ைாணபெடுகினறது

85 ைாைாண ைலவி அதிைாரிைள ைறறும னதசிய ைடட ைலவி முைவரைஙைளின

ஆனலாெகனயுடன 2012 ndash 2017 வகரயான ைாலபெகுதிகய உளளடககி தறனொகதய ைலவித

திடடததிகன ைலவி அகைசசு தயாரிததுளளது இது னதசிய ைலவிக சைாளகைைள ெரவனதெ

ைடபொடுைள ைலவி சதாடரொன அரசின சைாளகைப பிரைடனஙைள ைறறும ைாைாண ைலவி

அதிைாரிைளுகடய ைருததுகைள ஆகியவறறின அடிபெகடயில ெரநதுெடட திடடசைானறாகும

அனதனவகள ைலவி அகைசசின ஆரமெக ைலவிப பிரிவானது 2009 இல அவுஸதினரலிய அரொஙைம ைறறும யுனிசெப ஆகியவறறுடன இகணநது பிளகள னநய வழிைாடடுதலைகள

தயாரிததது பிளகள னநயப ொடொகல (Child-Friendly School Approach) நகடமுகறயானது ஐநது

ைாைாணஙைளில 1500 ொடொகலைளில ெரடசிகைபெடடு அதன முககிய ெணபுைள தறனொது

நாடடிலுளள 9905 ொடொகலைளின ைலவிகசைாளகைைளுடன னெரகைபெடடுளளது

86 இலஙகை அரொஙைம ைலவி முகறகைககிகடயிலான பிளகளைளின அனுெவததிகன

விருததி செயதறைான நடவடிககைைகள முனசனடுததுளளது அது ைாணவரைளுககு ைதிய

உணவுைளுடன சருகடைள ைறறும ைறறல ொதனஙைகளயும வழஙகியுளளது அது ைாததிரைனறி ெைல அரெ ொடொகலைளிலும சிறுவர ொதுைாபபு குழுகைகள அகைககுைாறு சுறறு

நிருெசைானறும அனுபபி கவகைபெடடுளளது

87 இனத னவகளயில அரொஙைம இலஙகையில தமிழ சைாழி மூலைான ஆசிரியரைளின

எணணிககையிகன அதிைரிகை னவணடியுளளகதயும அகடயாளபெடுததியுளளது அதறைகைவாை

ெலனவறு ைாைாணஙைளுகைாை 2631 தமிழ சைாழி மூலைான ஆசிரியரைள

இகணததுகசைாளளபெடடுளளனர

வடடுரிமம

127 (2012) - 88 ஆம ெநதியில விவரிககபெடடுளள சிெோரிசுகள

88 2015 நவமெரில அரொஙைததினால னைறசைாளளபெடட ஆரமெ ைடட னதகவ

ைதிபபடானது யுததததினால ொதிகைபெடட பிரனதெஙைளில 137500 வடுைள எனற

பிரைாணடைான னதகவபொடடிகன சவளிகைாடடுகினறது இநத சைாதத னதகவபொடடில

65000 வடுைள இலஙகை அரொஙைததினால ெலுகை அடிபெகடயிலான நிதி ஏறொடடிகன

சைாணடு ைடடபெடனவணடும எனற அகைசெரகவ தரைானஙைளுடன இருககினறது இநத நிைழசசிததிடடைானது உளநாடடில இடம செயரநதவரைள ைறறும மளததிருமபும அைதிைள ஆகினயாருககு ெமூை ைடடகைபபு ைறறும வாழவாதார ொதுைாபபு ஆகியவறறுடன

சொருததைானதும ைலிவானதுைான வடகைபபுத தரவகன வழஙகும அவெரைான ைறறும

உடனடியான னதகவைகள பூரததி செயயும வகையில 8000 வடடுத சதாகுதிைகள வடககு ைறறும கிழககு ைாைாணஙைளில அகைபெதறைான நிதி இலஙகை அரொஙைததின வரவு செலவுததிடட

ஏறொடுைளுககூடாை ஒதுககடு செயயபெடடுளளது னைலும வடககு ைறறும கிழககு

ைாைாணஙைளில ெகுதியளவில னெதைகடநதுளள 1000 வடுைள திருததம செயயபெடும

89 அனதனநரம 46000 வடுைகள அகைபெதறைான வடகைபபுததிடடம ஏறைனனவ இநதிய

அரொஙைததின நிதியுதவியுடன ஆரமபிகைபெடடுளளது இநத நிைழசசிததிடடததின கழ

அவவாறான 33145 வடுைள முடிவுறுததபெடடுளளன னைலும இடமசெயரநத ைகைளுகைாை

ொகிஸதான ைஸகிஸதான ைறறும ெஹகரன ஆகிய அரொஙைஙைளின நிதியுதவியுடன 518 வடுைள

ைனனாரில நிரைாணிகைபெடடு வருகினறன இதறகு னைலதிைைாை ஐனராபபிய ஒனறியததின

நிதியுதவியுடன முலகலததவு கிளிசநாசசி ைறறும ைடடகைளபபு ஆகிய ெகுதிைளில 3000

வடுைளும நிரைானிகைபெடவுளளன

90 செருநனதாடடததுகறயில வசிததுவரும சுைார 169000 குடுமெஙைளின வடகைபபு ைறறும வாழவியல நிலகை சதாடரொை செருநனதாடடததுகற ைனித அபிவிருததி நமபிககை

நிதியததினூடாை ெலனவறு ெநதரபெஙைளில உரிய அகைசசுகைளினால எடுததுகரகைபெடடுளளது செருநனதாடடததுகற ெமுதாயததின சைௌரவதகத மளகசைாணடு வருவதறகும அதகன

முனனனறறுவதறகுைாை நரவழஙைல ைழிவைறறும வெதிைள னொககுவரதது ொகதைள மினொரம

ெனெமூை நிகலயஙைள சிறுவர அபிவிருததி நிகலயஙைளனைாயிலைள ைறறும ஏகனய சொது வெதிைள ஆகியவறறுடன வடடார அடிபெகடயிலான வடகைபபு நிைழசசித திடடசைானறு

தயாரிகைபெடடு அமுல ெடுததபெடடுளளதுiii அனதனவகள ெதுகள நுவசரலியா ைறறும

ஹடடன ஆகிய பிரனதெஙைளில இநதிய அரொஙைததினால வழஙைபெடட 4000 வடடுைகளக

சைாணட திடடததின ெணிைள 2015 ஜனவரியில ஆரமபிககெடடது இநத திடடம 2017 இல

முடிவுறுததபெடவுளளது செருநனதாடடத துகறயினரின சொருளாதாரம ெமுை ைறறும வாழவியல நிலகைைளின னைமொடடுகைான செருநனதாடடததுகற ெமுதாயததின ெமுை

அபிவிருததிகைான னதசிய செயறதிடடம (2015 ndash 2025) ஆரமபிகைபெடடுளளது

வோழவோதோரமும வறுமம ஒழிபபும

127 (2012) ெநதியின - 58 67 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 46 416 (2013) ெநதிகளில குறிபபிடபெடடுளள தனனோரவ உறுதிமமோழிகள

91 வறுகை ஒழிபபுககு இலஙகை அரொஙைம அதிை முனனுரிகை சைாடுபெதுடன ஐககிய நாடுைளினால பிரைடனபெடுததபெடட நிகலயான அபிவிருததி திடடததின முதனகை

னநாகைைாைவும உளளது ெமூை ொதுைாபபு வருைான ெகிரவிலுளள ஏறறததாழவுைள சொருளாதார ைறறும ெமூை எலகல துகறைள அததுடன ைாைாண ைறறும ைாவடடஙைளில நிலவும அபிவிருததி ஏறறததாழவு பிரிவுைள மது அரசின புதிய சொருளாதார திடட னநாககுநிகல ைவனம செலுததி வருகிறது

92 ஜனாதிெதி அவரைளின முனசைாழிவுகைகைய 2016 ஓைஸட ைாதம வறுகைகய

ஒழிபெதறைாை 2017 ஆம ஆணடிகன வறுகை ஒழிபபு ஆணடாை அரசு பிரைடனம செயதிருநதது

ஜனாதிெதி தகலகை தாஙகுவதுடன சைௌரவ பிரதை ைநதிரி ைறறும ெமெநதபெடட அகைசெரைள

உளளடஙைலாை உயர ெகதிமிகை குழு நியமிகைபெடடகை தரைானிகைபெடடது அகைசெரகள

ைாைாண ெகெைள ெடட அதிைாரிைள ைறறும கூடடாணகை நிறுவனஙைள தனியார துகற ைறறும அரெ ொரெறற ெஙகுதாரரைள ஆகினயாரின ெஙகுெறறலுடன வறுகைகய ஒழிபெதறைான னதசிய

திடடதகத அமுலாகைல ைறறும னதகவயான வழிைாடடலைள வழஙைபெடுகினறன 2030 ஆம ஆணடளவில இலஙகைகய வறுகையறற நாடாை உறுதிபெடுததுவனத இநத திடடததின

ஒடடுசைாதத இலகைாை உளளது ஜனாதிெதியின னநரடி தகலகையின கழுளள ெணியைைானது

வறுகை ஒழிபபு குகறபபுகைான தனியார அரெ ைறறும சொதுைகைள ஒததுகழபபுைாைவும கிராமிய அபிவிருததி அணுகுமுகறகைான ெமூை இயகை ஒததுகழபபு அமுலாகைததிறைாைவும

நிறுவபெடடுளளது 2020 ஆம ஆணடளவில 15000 கிராமிய ைகைளின னதகவைகள பூரததி

செயயும வகையில 2017 னை 04 ஆம திைதி அறிமுைம செயயபெடட கிராை ெகதி ைகைள இயகைம

திடடம நகடமுகறபெடுததபெடடது தததைது உரிகைைள ைறறும ைடகைைகள புரிநதுசைாளள ஏதுவாை சொருளாதார னைமொடு சைாணட குடிைகைகள உருவாககுவனத இநத இயகைததின

னநாகைைாை உளளது

93 திடடமிடல அகைசசு ைறறும ONUR ஆகியன இகணநது வடககு ைறறும கிழககு

ைாைாணஙைளில ைாவடட அபிவிருததி திடடஙைகள விருததி செயதுளளது இநத திடடைானது

ைாவடட செயலாளர அபிவிருததி முைவரைள ைறறும ெமூை தகலவரைளின ஆலாெகனயுடன திடட

வகரபுைள னைறசைாளளபெடுகினறன வதிநரொெனம கிராமிய ைருததுவ நிகலயஙைள

ொடொகலைள வடு ைறறும நரதசதாடடி மளகைபபு னொனறகவ மதும ைவனம

செலுததபெடுகினறன

94 வறுகைகய ஒழிககும னநாககில ெலனவறு வாழவாதார திடடஙைள தறனொது

அமுலெடுததபெடடு வருகினறன உதாரணைாை யாழபொண ெலைகலகைழைததின

னைறொரகவயின கழ கிளிசநாசசியில ஒனறும றுகுணு ெலைகலகைழைததின னைறொரகவயின

கழ ஹமைாநனதாடகடயில ஒனறுைாை இரணடு ைாதிரிப ெணகணைள சொடடு நரபொெனதகத

ெயனெடுததி உலர நிலஙைளில ைரகைறி ைறறும ெழவகை ெயிரசசெயகை முகறைகள சுைார 300

சிறு விவொயிைளுககு ைறறுகசைாடுபெதறைாை நிரைானிகைபெடடு வருகினறன இநத முகறகை விவொயிைளுககு நர ைறறும உரததிகன மதபெடுததி அவரைளின விகளசெகலயும

வருைானதகதயும இரடடிபொகைக கூடியதாகும

95 புனரவாழவு அதிைார ெகெயானது சுய சதாழில ைடன நிைழசசித திடடததின கழ ஏறைனனவ

இடம செயரநதுளள 6286 குடுமெஙைளுககு வாழவாதார வழிமுகறைகள வழஙகுவதறகு

நடவடிககைைகள எடுததுளளது அது ைாததிரைனறி புனர வாழவு அதிைார ெகெயானது 60000

னைறெடட குடுமெஙைளுககு நஷட ஈடடிகனயும 4000 குடுமெஙைளுககு சுயசதாழிலுகைான

உதவிைகளயும ைறறும மள குடினயறறப பிரனதெஙைளில உளள 500 னைறெடட குடுமெஙைளுககு

வடகைபபு ைடனைகளயும வழஙகியுளளது 1V

96 இனதனவகள ெமுை ைறறும சொருளாதார உரிகைைள சதாடரொன பிரசசிகனைகள

அகடயாளம ைாணெதறைாை இலஙகை அரொஙைம ெமுை சொருளாதார நிலகைைள சதாடரொன

புளளி விெரஙைகள சதாடரசசியாை னெைரிதது வருகினறது x

யவமல மசயவதறகும யவமலததளததில மனித உரிமமகமள ெோதுகோபெதறகுமோன உரிமமகள

419 (2013) ெநதியில விவரிககபெடடுளள தனனோரவ உறுதிமமோழிகள

97 ெரவனதெ சதாழிலாளர அகைபபின ெடகடயம 155றைகைவாை ஏறறுகசைாளளபெடட

சதாழில ொர ொதுைாபபிகன உறுதிபெடுததும வகையிலானதும னவகலததள சுைாதாரம ைறறும நலனபுரி வியடஙைள சதாடரொன முனனனறொடாை ெடடவாகைம ைறறும நியதிக

ைடடுபொடுைகள அறிமுைம செயவதறகு இலஙகை அரொஙைம நடவடிககை எடுததுளளது

சதாழிலொர ொதுைாபபும சுைாதாரமும சொதுவாை 1942 ஆம ஆணடின 45 ஆம இலகை

சதாழிறொகல ெடடததிறகுள உளவாஙைபெடடுளளது இநத ெடடததிறகு னைலதிைைாை

சதாழிலொர ொதுைாபபு சுைாதாரமும நலனபுரியும சதாடரொன ெடடசைானறின வகரபு இடம

செறறு வருவதுடன அது அகைசெரகவககு ெைரபபிகைபடவுளளது

98 சதாழிலொர ொதுைாபபு ைறறும சுைாதாரம சதாடரொன னதசிய சைாளகைத

திடடசைானகற சுைாதார அகைசசுடன இகணநது சதாழில அகைசசு 2014 ஜுன ைாதததில

தயாரிததுளளது இநத சைாளகைத திடடம விவொயம கைதசதாழில ைடடுைானம சுறறுலாததுகற

ைறறும னொககுவரதது உளளிடட எலலா துகறைளுககும சொருநதுகினறது னதசிய சதாழில ொர ொதுைாபபும சுைாதார முகறயும ைறறும னவகலச சூழகல முனனனறறுவதறைான நிைழசசிததிடடம

ஆகியவறகற தாபிபெனத இக சைாளகைத திடடததின பிரதான குறிகனைாளாகும

99 அது ைாததிரைனறி சதாழில ொர ொதுைாபபிறகும சுைாதாரததிறகுைான னதசிய நிறுவைம

2009 இல தாபிகைபெடடது சதாழிலாளரைள சதாழில சைாளனவார சதாழிற ெஙைஙைள ைறறும அரெ உததினயாைததரைள ஆகினயாருககு அறிவூடடுவதறகும ெயிறசி வழஙகுவதறகுைான நிைழசசிததிடடஙைகள இநத நிறுவைம நடாததுவதுடன சதாழில சதாடரொன ொதிபபுகைள

(ைாயஙைள) ைறறும னநாயைகள குகறககினறது

C குறிததுமரககபெடட நெரகள அலலது குழுககளின உரிமமகள

மெணகள

127 (2012) ெநதியின - 2 61 62 63 64 65 66 68 69 128 (2012) ெநதியின - 55

98 99 (2008) ெநதியில விவரிககபெடடுளள தனனோரவ உறுதி மமோழிகள 410 411 412 (2013) ெநதியில விவரிககபெடடுளள தனனோரவ உறுதி மமோழிகள

100 செணைளின உரிகைைகள னைமெடுததி ொதுைாபெதறகு ொததியைான நடவடிககைைகள

இலஙகை அரொஙைம முனசனடுததுளளது செணைளின உரிகைைகள னைமெடுததககூடிய முககிய

ெரவனதெ ைருவிைளுககு அது அணகையில ஒபபுதல அளிததுளளது உதாரணைாை 2015 ஜுன 15ம

திைதி ைகறதது கவதது தணடிததலும ைடததிச செனறு அடிகைபெடுததகலயும (வினேடைாை

செணைள ைறறும சிறுவரைள) தடுபெதறைான (Protocol to Prevent Suppress and Punish

Trafficking in Persons Especially Women and Children (Palermo Protocol) உடனெடிககையில

கைசொததிடடது இலஙகை அரொஙைம 2016 செபரவரியில நதி அகைசசினால ஆடைகள ைடததிச

செனறு அடிகைபெடுததலுககு எதிரான மூனலாொயத திடடததிகனயும தயாரிதது ெைரபபிததது

101 னைலும 2016 ஜனவரி 12 இல இலஙகை அரொஙைம யுதத சூழநிகலயில ொலியல வனமுகற இடமசெறுவகத இலலாசதாழிபெதறைான அரபெணிபபு சதாடரொன பிரைடனததிறகு

ஒபபுதலளிததது அரொஙைம இதன மூலம ெைாதானததிறகும ொதுைாபபு ைறறும நிகலனெறான அபிவிருததி ஆகியவறறுககு குநதைம விகளவிககினற னொரைால ொலியல வனமுகறயிகன தகடசெயவதகன அஙகிைரிததுளளதுடன அவவாறான குறறஙைகள புரிகினறவரைள தணடகனயிலிருநது தபபிததுகசைாளவகத தடுபெதறகுைான தனது அரபெணிபபிகன மள

வலியுறுததியுளளது

102 இலஙகையில ொலநிகல அடிபெகடயிலான வனமுகறயிகன தடுபெதறைான ெலனவறு

நடவடிககைைள முனசனடுகைபெடடுளளன முதலாவதாை வடககு ைறறும கிழககு ைாைாணம உடெட ெைல சொலிஸ நிகலயஙைளிலும செண உததினயாைததரைகள சைாணட செணைள ைறறும

சிறுவரைளுகைான சொலிஸ உதவி னைகெ பிரிவு ஏறெடுததபெடடுளளது சிறுவர செணைள ைறறும சிறுமிைள ைறறும அவரைளின செறனறாருககு துஷபிரனயாைம ைறறும சுரணடல சதாடரொன ெமெவஙைள சதாடரொை சொலிஸ நிகலயததிறகு செனறு முகறபொடு செயவதறகு ொதைைானதும ொதுைாபொனதுைான சூழநிகலயிகன ஏறெடுததிக சைாடுபெதறசைன வினேடைாை ெயிறறுவிகைபெடட சொலிஸ உததினயாைததரைள அவவாறான உதவி னைகெைளில

ெணியாறறுகினறனர இநத வகலயகைபபு னதசிய சிறுவர ொதுைாபபு அதிைார ெகெயுடனும

சதாடரபுறுததபெடடுளளது அனதனவகள ொல நிகல அடிபெகடயிலான உதவி னைகெைள

யுததததினால ொதிகைபெடட பிரனதெஙைளின கவததியொகலைளிலும தாபிகைபெடடுளளன

103 இரணடாவதாை இலஙகை சொலிஸின செணைள ைறறும சிறுவர ெணியைம ொல நிகல அடிபெகடயிலான வனமுகறைள சதாடரொை நாடு முழுவதிலுமிருநது செணைளிடமிருநது முகறபொடுைகள செறறுகசைாளவதறைாைவும அததகைய முகறபொடுைளுககு உரிய ெதிகல செறறுகசைாளவதறகு வெதியளிககும வகையிலும அவெர சதாகலனெசி இலகைசைானறிகன

நகடமுகறபெடுததுகினறது

104 மூனறாவதாை ொலநிகல அடிபெகடயிலான வனமுகறைகள - குறிபொை வடடு வனமுகறகய தடுபெதறைாைவும அவறறுககு சிறநத தரவிகன வழஙகுவதறைாைவும ெலனவறு துகறயினரிடமிருநது ஆனலாெகனைகள செறறுகசைாளகினற புதிய அணுகுமுகறசயானறு

அறிமுைம செயயபெடடுளளது ெடட அமுலாகைல அதிைாரிைள கவததியரைள சுைாதார

ொராைரிபபு சதாழிலாளரைள ஊரத தகலவரைள ைறறும ொடொகலைளிலிருநது அகழகைபெடட பிரதிநிதிைள ஆகினயாருடன ொலநிகல அடிபெகடயிலான வனமுகறைளுககு தரவு வழஙகும

சொறிமுகறைகள மளாயவு செயவதறைான கூடடம நகடசெறறது

105 நானைாவது ெடடவாகைம ைறறும சைாளகை வகுபபு ைடடததிலான நிபுணர

குழுசவானறினால 2005 ஆம ஆணடின 34ஆம இலகை வடடு வனமுகற தடுபபுச ெடடததிறகு

அசெடடததிகன வலுபெடுததுவதறைாை திருததம ஒனறு வகரயபெடடுளளது னைலும ைைளிர ைறறும சிறுவர விவைார அகைசசு இலஙகையின ொலநிகல அடிபெகடயிலான வனமுகற

சதாடரொை முனனிகல னதசிய செயறதிடடசைானகற அறிவிததுளளது னதசிய ைடடததிலான

ஆனலாெகனைளுககூடாை இததிடடம தறனொது திருததபெடடுகசைானடிருககினறது அனதனவகள செணைள உரிகைைள மறபெடட ெநதரபெஙைள சதாடரபில விொரகணைகள நடாததககூடிய

னதசிய செணைள ஆகணககுழுவிகன தாபிபெதறகு அகைசெரகவ அனுைதி வழஙகியுளளது

106 இநத நடவடிககைைள ொலநிகல அடிபெகடயிலான வனமுகறைளுடன சதாடரபுகடய

ெமெவஙைகள விொரிபெதறகும வழககுததாகைல செயவதறகும வெதிைகள எறெடுததியுளளது

இலஙகை சொலிஸ ொலநிகல வனமுகறச ெமெவஙைள சதாடரொன குறறசொடடுைள சதாடரபில விொரகணைகள நடாததி பினனர குறறசொடடுப ெததிரதகத தயாரிபெதறைாை

ொனறுைகள ெடட ைா அதிெர திகணகைளததிறகு ெைரபபிகைபெடுகினறது 2015 ஒகனடாெர 07ம

திைதி யாழபொண உயர நதிைனறம செணசணாருவகர ைறெழிததகை சதாடரொைவும விஸவைடு எனற இடததில ைறறுசைாரு செணணுககு ொலியல சதாநதரவு சைாடுததகை சதாடரொைவும

நானகு ொதுைாபபுப ெகட உததினயாைததரைகள குறறவாளியாை ைணடுளளது அனதனவகள வடடு வனமுகற தடுபபுச ெடடம வடடு வனமுகற சதாடரொன ெமெவஙைளுககு

ொதுைாபபுகைடடகளைகள வழஙகும அகைபபில குவாசி நதிைனற தரவுைகள வழஙகுகினறது

சொலிஸ பிரதானைாை வடடு வனமுகற சதாடரொன முகறபொடுைகள செறுகினறது இவவாறு சொலிஸ உததினயாைததரைள செணைள உரிகைைள ைறறும வடடு வனமுகற உளளடஙைலாை

ொலியல வனமுகறைள சதாடரொை ெயிறசிைள வழஙைபெடடுளளனர

107 செணைள உரிகைைகள னைமெடுததுவதறைான ஏகனய நடவடிககைைள முனனாள

னொராளிைளுகைான சதாழிறெயிறசிைகள வழஙகுதல நதிகய செறறுகசைாளள வெதியளிததல

ைறறும ெடட ைறுசரகைபபு ஆகியவறகற உளளடககுகினறது புனரவாழவளிகைபெடட முனனாள செண னொராளிைகள சதாழில வாயபகெ செறறுகசைாளளக கூடியவரைளாை ைாறறுவதறைாை

வினேடைான சதாழிறெயிறசி நிைழசசித திடடஙைள உருவாகைபெடடன இவவாறான நிைழசசித திடடஙைள முனனாள செண னொராளிைளுககு அவரைள உளநாடடிலும சவளிநாடடிலும சதாழில

வாயபபிகன செறறுகசைாளவதறகு வெதியளிககினறது அனதனநரம ஒவசவாரு அகைசசிலும ஆளுகை ைறறும சைாளகை வகுபபு ஆகிய எலலா ைடடஙைளிலும ொலநிகல சொறுபபுடகையிகன உறுதிபெடுததுவதறைான ொலநிகல னநாககு புளளிைள

தாபிகைபெடடுளளன

108 வடககு கிழககு ைாைாணஙைளில ெடட அமுலாகைததில செணைகள ஈடுெடுததுவகத வெதிபெடுததுவதறைாை தமிழ னெசும செண சொலிஸ உததினயாைததரைள

ஈடுெடுததபெடடுளளனர உளவள ஆனலாெகன ெடட உதவி ைறறும ொதிகைபெடடவரைளுககு

உகறவிடததிகன வழஙகுதல னொனற ஆனலாெகன னெகவைள வலுவூடடபெடடுளளன

109 னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடடம 2017 - 2021 செணைளுகசைதிரான ெைல

வடிவஙைளிலுைான ொரெடெததிகன இலலாசதாழிபெதறைான உடனெடிககையின கழ (CEDAW)

உததரவாதைளிகைபெடட உரிகைைளில தாகைம செலுததும வினேட ஏறொடுைகள சைாணடுளளது செணைள உரிகைைள ொதுைாகைபெடுவகத உறுதிபெடுததுவதறைாை குறறவியல ெடடம ைறறும ஏகனய சதாடரபுகடய ெடடவாகைஙைளில அவெர ெடடத திருததஙைகள ஏறெடுததுைாறு

இததிடடம ெரிநதுகர செயகினறது உதாரணைாை ைரபபிணிைளுகைான ைருததுவ ைால முடிவு

திருைணததின செயராலான ைறெழிபபு ொரெடெைான தனியார ெடடஙைள ைறறும வடடு

வனமுகறைள சதாடரொன ெடட ைறுசரகைபபு செயறகுறிபபுகைகள இது சைாணடுளளது

110 னைலும அரசியலில செணைளின ெஙகுெறறுதகல அதிைரிபெதறகுரிய ொதைைான

நடவடிககைைள முனசனடுகைபெடடுளளன உதாரணைாை 2016 ஆம ஆணடின 1 ஆம இலகை

உளளுராடசி அதிைார ெகெைள னதரதல (திருததசெடடம) உளளுராடசி ைனறஙைளின சைாதத

ஆெனஙைளில 25 வதைானவறகற செண னவடொளரைளுகைாை ஒதுககுகினறது

சிறுவரகள

127 (2012) ெநதியின - 70 71 72 73 தனனோரவ உறுதி மமோழிகள 97 (2008) தனனோரவ

உறுதிமமோழிகள 48 413 419 (2013)

111 இலஙகை அரொஙைம சிறுவரைகள சதாழிலில ஈடுெடுததுதல (குழநகத சதாழிலாளரைள) இலலாசதாழிபெதறகு அவசியைான நடவடிககைைகள முனசனடுததுளளதுடன சிறுவர துஷபிரனயாைம ைறறும சிறுவரைளின ஊழியச சுரணடலைளுடன சதாடரபுகடய

குறறசொடடுகைளுகசைதிரான வழககுைகள துரிதபெடுததகினறது

112 இலஙகை அரொஙைம குழநகதைள னவகலகைைரததபெடுவகத இலலாைலாககுவதறகுரிய

ொதைைான நடவடிககைைகள னைறசைாணடுளளது அததகைய நடவடிககைைள சிறுவரைள

னவகலகைைரததபெடுவது தடுகைபெடட 51 ொரதூரைான சதாழிலைள அலலது னவகலச

சூழநிகலைகள உளளடககுகினறது அது ைாததிரைனறி 14 வயதுககு கழபெடட சிறுவரைகள

சதாழிலுகைைரததுவது ெடடபபிரைாரம தடுகைபெடடுளளது அனதனவகளயில இலஙகையில சிறுவரைள சதாழிலுகைைரததபெடுவகத இலலாைலாககுவதறைான னதசிய சைாளகைத

திடடசைானறும தயாரிகைபெடடு அகைசெரகவயின அஙகிைாரததிகன செறறுளளது இநத சைாளகைத திடடததிகன அமுலெடுததுவதறைான செயறதிடடசைானறும தயாரிகைபெடடுக

சைாணடிருககினறது 1939 ஆணடின 31ஆம இலகை ைலவிச ெடடததின கழ வழஙைபெடட

ைடடுபொடுைளுககூடாை ைலவி ைறைனவணடிய ைடடாய வயசதாலகல 14 வயதிலிருநது 16 வயதாை

அதிைரிகைபெடடுளளது

113 சிறுவரைள னவகலகைைரததபெடுவதிலிருநது சிறுவர உரிகைைளின ொதுைாபகெ வலுபெடுதத னவணடியது சதாழில ைறறும சதாழில உறவுைள அகைசசின கழ உளள சதாழிற

திகணகைளததின சொறுபபுவாயநத ெணியாகும இநத திகணகைளம சிறுவரைகள

னவகலகைைரததுவதன னைாெைான வடிவஙைள மதான பூசசிய ெகிபபுததனகையிகன (zero

tolerance of the worst forms of child labour) வலியுறுததுகினறது உதாரணைாை குழநகத சதாழிலாளரைளறற வலயம எனற நிைழசசிததிடடததின முதலாவது நிைழசசிததிடடம நகடமுகறபெடுததபெடட இரததினபுரி ைாவடடததில சிறுவரைகள னவகலகைைரததுதல முறறாை

தடுகைபெடடுளளது இரததிரபுரியில செறறுகசைாணட அனுெவம நாடடின 25 ைாவடடஙைளிலும

அனதனொனற நிைழசசிததிடடஙைளில பிரதிெலிததுகசைாணடிருககினறது

114 2015 இல ெரவனதெ சதாழிலாளர அகைபபின சதாழிநுடெ ைறறும நிதி உதவிைளுடன நடாததபெடட ldquoசிறுவரைகள சதாழிலுகைைரததுவகத எதிரபனொம தரைான ைலவிககு

ஆதரவளிபனொம (No to Child Labour and Yes to Quality Education)rdquo எனற பிரசொரம உளளிடட பிரசொரஙைளினால சிறுவரைகள னவகலகைைரததுதல சதாடரொன சொதுைகைள விழிபபுணரவு

அதிைரிகைபெடடுளளது னைலும இநத விடயததில சொதுைகைள விழிபபுணரவிகன

அதிைரிபெதறைாை யாழபொணம சைாழுமபு ைறறும ெதுகள ைாவடடஙைளில ldquoசொது ைகைள

நடாைாடும நிைழசசிததிடடஙைள (public walking programmes)rdquo ஏறொடு செயயபெடடது

அதறைகைவாை 2016 ஜூனில அதினைதகு ஜனாதிெதி அவரைள சிறுவரைகள னவகலகைைரததுவதறசைதிரான தினம சைாணடாடபெடட னொது ldquoசிறுவரைகள

னவகலகைைரததுவதறசைதிரான பூசசிய ெகிபபுததனகைrdquo எனற உறுதிசைாழியில கைசொததிடடார

115 ெரவனதெ சதாழிலாளர அகைபபின உதவியுடன பூசசிய ெகிபபுததனகை சதாடரொை விழிபபுணரவிகன அதிைரிபெதறைாை நாடடில சிறுவரைகள சதாழிலுகைைரததுவது சதாடரொன

பூசசிய ெகிபபுததனகைக சைாளகை (zero tolerance policy) சதாடரொை ஊடைவியலாளரைளுகைான

ெயிறசிப ெடடகறைள நடாததபெடடன அனத னொனற ெயிறசிப ெடடகறைள செணைள ைறறும

ைைளிர விவைார பிரிவுககுரிய சொலிஸ உததினயாைததரைளுககும நடாததபெடடது

116 னதசிய சிறுவர ொதுைாபபு அதிைார ெகெயினாலும ைறறும சதாழிற திகணகைளததினால னநரடியாைவும சிறுவரைகள னவகலகைைரததுதல சதாடரொை செறறுக சைாளளபெடும

முகறபொடுைள திகணகைளததின சதாழிற ைாரியாலயததினால விொரிகைபெடுகினறது திகணகைளததின இததகைய ெணியானது நாடடில சிறுவரைள னவகலகைைரததப ெடுவதில

குறிபபிடததகை வழசசியிகன ஏறெடுததியுளளது நாடடின ைதிபபிடபெடட சிறுவர

ெனதசதாகையில (5 வயது சதாடகைம 17 வயது) 1 வதைான சிறுவரைள ைாததிரனை குழநகதத

சதாழிலாளரைளாை ஈடுெடுததபெடடுளளதாை அணகைய புளளி விெரஙைள சுடடிகைாடடுகினறன

117 சிறுவர துஷபிரனயாைம ைறறும ஊழியச சுரணடல ெமைநதைாை நகடமுகறயிலுளள வழககுைள சதாடரபில நிலவுகினற ெவாலைள சதாடரொை இலஙகை அரொஙைம

குறிபசெடுததுளளது இலஙகையின ெடடததிறைகைவாை சிறுவர ொடசிைளின பிரதான ொடசியம

ஒளிபெதிவு வடிவததில ெதிவு செயயபெடட ொடசியஙைளாை முனகவகைபெடலாம இவவாறு சொலிஸ நிகலயஙைளும நதி ைனறஙைளும வடினயா வெதிைளுடன வெதிெடுததுவதறகு

நடவடிககைைள எடுகைபெடடுளளன அனதனவகள சிறுவர துஷபிரனயாைம ைறறும சுரணடலுடன சதாடரபுகடய வழககுைகள கையாளவதறகும அவறகற துரிதைாை முடிவுறுததுவதறகுைாை

அனுராதபுரததில வினேட உயர நதிைனறசைானறு தாபிகைபெடடுளளது

118 னைலும அரொஙைம சிறுவர ொதுைாபபுககும நதிககுைான ைனொதாவிகன இறுதிபெடுததும

நகடமுகறயில ஈடுெடடு வருகினறது இநத ைனொதா 1939ஆம ஆணடின 48ஆம இலகை சிறுவர

ைறறும இகளனயார ெடடததிகன இரததுச செயயும அததுடன பிளகள நலச சிறபபு சதாடரொன இலஙகையின ெடட முகறகையிகன ெரவனதெ நியைஙைளுககு ஏறபுகடயதாை சைாணடு

வருவதறகு எதிரொரககினறது இநத ைனொதா முரனொடடின னொது ொதுைாபபும ெராைரிபபும னதகவயாைவுளள சிறுவரைளுககு ெடடததுடனான வினேடைான ொதுைாபபு நகடமுகறயிகன

அறிமுைம செயயும lsquoசிறுவரைளுகைான வனமுகறயிகன முடிவுககு சைாணடுவருவதறைான னதசிய

ெஙகுடகைrsquo இகன 2017 ஜூன 02ல ஆரமபிபெதறகு அகைசசு நமபிககை சைாணடுளளது சிறுவரைளுகசைதிரான வனமுகறைகள முடிவுககு சைாணடு வருவதறைான உலைளாவிய

ெஙகுடகைகைான (Global Partnership to End Violence Against Children) புதிய ைாரகைஙைகள அறிமுைம செயயும ெனனிசரணடு நாடுைளில ஒரு நாடாை இலஙகை தனது தனனாரவ

அரபெணிபபிகன சவளிபெடுததியுளளது புதிய ைாரகைஙைகள அறிமுைம செயகினற ஒரு

நாசடனற வகையில இலஙகை நிகலனெறான அபிவிருததி இலககுைள 2030 நிைழசசி நிரலுககு ெைாநதரைாை ெைல சிறுவரைளும வனமுகற ைறறும சுரணடலைளிலிருநது விடுெடடு வளரதல எனற உலகின தூரனநாககிறகு ெகதியளிககும வகையில புதிய மூனலாொயசைானகற அபிவிருததி செயது

அமுலெடுததுவதறகு உறுதி பூணடுளளது

மோறறுத திறனோளிகள

127 (2012) ெநதியின - 1இ 90 தனனோரவ உறுதி மமோழிகள ெநதி 111 (2008) தனனோரவ உறுதி

மமோழிகள ெநதி 415 (2013)

119 2016 செபரவரியில இலஙகை ைாறறுத திறனாளிைளின உரிகைைள சதாடரொன

ெடகடயததிறகு ஒபபுதல அளிததுளளது அதறைான ெடடவாகைம

வகரபுககுடெடுததபெடடுளளதுடன அது 2017 செபசடமெர இறுதியளவில அகைசெரகவயின

அனுைதிகைாை ெைரபபிகைபெடும

120 ெமூை வலுவூடடல ைறறும நலனபுரி அகைசசு சதாழில ைறறுை சதாழில உறவுைள

அகைசசு சொது நிரவாை ைறறும முைாகைததுவ அகைசசு ைறறும ெமுை னெகவைள திகணகைளம உளளிடட ெலனவறு அரெ முைவரைள ைாறறுத திறனாளிைள சதாழில வாயபபிகன

செறறுகசைாளவதறைான வினேட ஏறொடுைகள செயதுளளது

121 1988 ஆைஸட 18ம திைதி 2788 இலகை சொது நிரவாை சுறறறிககை ைாறறுத திறனாளிைள சதாழில வாயபபுகைகள செறறுகசைாளவதறகு ொதைைான செயறொடுைள

முனசனடுகைபெடனவணடியதன அவசியதகத வலியுறுததியுளளது அதறைகைவாை சொது நிரவாை

அகைசொனது ெைல அகைசசுகைள திகணகைளஙைள ைறறும கூடடுததாெனஙைள ஆகியவறறுககு

நிலவுகினற சைாதத ஆளணி சவறறிடததிறகு ஆடனெரபபின னொது ஆைக குகறநதது 3 வதைான ஆடனெரபபிகனயாவது அடிபகட தகைகைைளின னதகவபொடுைகள பூரததி செயகினற ைாறறுத திறனாளிைளுககு வழஙைனவணடும எனறும அவரைளது உடல ரதியான இயலாகை அவரைளின

ைடகையிலடுெடுவதறகு ஒரு தகடயலல எனறும அறிவுறுததல வழஙகியுளளது

122 ைாறறுத திறனாளிைள ைலவி சதாழிற ெயிறசி சதாழிலவாயபபு ைறறும அபிவிருததி உதவி நிைழசசிததிடடஙைள ஆகியவறறில ஈடுெடுவதறகு ெலனவறு பிரசசிகனைகளயும ெவாலைகளயும

எதிரசைாளவதாைனதசிய ைனித வள ைறறும சதாழில வாயபபுக சைாளகை ndash 2012

சதரிவிககினறது இநத சைாளகை ைாறறுத திறனாளிைள சதாழில வாயபபிகன செறறுகசைாளள

உதவும வகையிலான குறிபபிடததகை செயறதிடடஙைகள வழஙகுகினறது உதாரணைாை ைாறறுத திறனாளிைகள ஆடனெரபபு செயவதறைாை சதாழில வழஙகுனரைளுககு செௌதை வளஙைகள

ஏறெடுததிக சைாடுபெதுடன ஊககுவிபபுகைகளயும வழஙகுதல

123 ெமுை னெகவைள திகணகைளம ைாறறுத திறனாளிைளுகைாை வினேடைாை வடிகைகைபெடட

ெயிறசி நிகலயஙைளுககூடாை இலவெைான சதாழிறெயிறசிைகள வழஙகுகினறது சவறறிைரைாை ெயிறசிகய முடிககும ெயிறசியாளர அவர ெயிறசியளிகைபெடட துகறயில சுயைாை சதாழிகல

சதாடஙகுவதறைான உெைரண சொதியிகன இலவெைாை செறறுகசைாளவார னைலும ைாறறுத திறனாளிைளுகைான னதசிய செயலைததினால அவரைளுககு சுயசதாழில உதவிைளும

வழஙைபெடுகினறன குகறநத வருைானம செறும ைாறறுத திறனாளிககு அவர புதிய சுய சதாழிசலானகற ஆரமபிபெதறகு அலலது ஏறைனனவ உளள சுய சதாழிகல விருததியகடயச

செயவதறைாை ரூொ 25000 வகரயான அளிபபுத சதாகைசயானறு வழஙைபெடும

124 சதாழில ைறறும சதாழில உறவுைள அகைசசினால ொதைைான சதாழில வழஙகுனரைளுடன ைாறறுத திறனாளிைகள சதாடரபுறுததுவதில அவரைளுககு உதவுவதறைாை சதாழில வாயபபு

சதாடரொன தரவுததளசைானறு உருவாகைபெடடுளளது எநதசவாரு ைாறறுத திறனாளிககும

wwwemploymentforpwdsorg எனற இகணயததளததிறகு பிரனவசிதது சதாழில

வாயபசொனறுகைாை விணணபெசைானகற ெதிவுசெயய முடியும

125 2006 அகனடாெரில சவளியிடபெடட 2006 ஆம ஆணடின ைாறறுத திறனாளிைள (அணுகிச

செலலல) ெடட ைடடுபொடுைள ெைல சொதுக ைடடிடஙைள சொது இடஙைள சொதுச னெகவைள வழஙைபெடும இடஙைள ஆகியவறறில இலகுவாை உளநுகளவதறைான ஏறொடுைள

செயயபெடடுளளன

உளநோடடில இடம மெ ரநதவரகள மறறும அகதிகள

127 (2012) ெநதியின - 91 92 93 94 95 96 97 98 99

தனனோரவ உறுதி மமோழிகள 106 107 (2008)

தனனோரவ உறுதி மமோழிகள 44 (2013)

89 அனதனநரம 46000 வடுைகள அகைபெதறைான வடகைபபுததிடடம ஏறைனனவ இநதிய

அரொஙைததின நிதியுதவியுடன ஆரமபிகைபெடடுளளது இநத நிைழசசிததிடடததின கழ

அவவாறான 33145 வடுைள முடிவுறுததபெடடுளளன னைலும இடமசெயரநத ைகைளுகைாை

ொகிஸதான ைஸகிஸதான ைறறும ெஹகரன ஆகிய அரொஙைஙைளின நிதியுதவியுடன 518 வடுைள

ைனனாரில நிரைாணிகைபெடடு வருகினறன இதறகு னைலதிைைாை ஐனராபபிய ஒனறியததின

நிதியுதவியுடன முலகலததவு கிளிசநாசசி ைறறும ைடடகைளபபு ஆகிய ெகுதிைளில 3000

வடுைளும நிரைானிகைபெடவுளளன

90 செருநனதாடடததுகறயில வசிததுவரும சுைார 169000 குடுமெஙைளின வடகைபபு ைறறும வாழவியல நிலகை சதாடரொை செருநனதாடடததுகற ைனித அபிவிருததி நமபிககை

நிதியததினூடாை ெலனவறு ெநதரபெஙைளில உரிய அகைசசுகைளினால எடுததுகரகைபெடடுளளது செருநனதாடடததுகற ெமுதாயததின சைௌரவதகத மளகசைாணடு வருவதறகும அதகன

முனனனறறுவதறகுைாை நரவழஙைல ைழிவைறறும வெதிைள னொககுவரதது ொகதைள மினொரம

ெனெமூை நிகலயஙைள சிறுவர அபிவிருததி நிகலயஙைளனைாயிலைள ைறறும ஏகனய சொது வெதிைள ஆகியவறறுடன வடடார அடிபெகடயிலான வடகைபபு நிைழசசித திடடசைானறு

தயாரிகைபெடடு அமுல ெடுததபெடடுளளதுiii அனதனவகள ெதுகள நுவசரலியா ைறறும

ஹடடன ஆகிய பிரனதெஙைளில இநதிய அரொஙைததினால வழஙைபெடட 4000 வடடுைகளக

சைாணட திடடததின ெணிைள 2015 ஜனவரியில ஆரமபிககெடடது இநத திடடம 2017 இல

முடிவுறுததபெடவுளளது செருநனதாடடத துகறயினரின சொருளாதாரம ெமுை ைறறும வாழவியல நிலகைைளின னைமொடடுகைான செருநனதாடடததுகற ெமுதாயததின ெமுை

அபிவிருததிகைான னதசிய செயறதிடடம (2015 ndash 2025) ஆரமபிகைபெடடுளளது

வோழவோதோரமும வறுமம ஒழிபபும

127 (2012) ெநதியின - 58 67 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 46 416 (2013) ெநதிகளில குறிபபிடபெடடுளள தனனோரவ உறுதிமமோழிகள

91 வறுகை ஒழிபபுககு இலஙகை அரொஙைம அதிை முனனுரிகை சைாடுபெதுடன ஐககிய நாடுைளினால பிரைடனபெடுததபெடட நிகலயான அபிவிருததி திடடததின முதனகை

னநாகைைாைவும உளளது ெமூை ொதுைாபபு வருைான ெகிரவிலுளள ஏறறததாழவுைள சொருளாதார ைறறும ெமூை எலகல துகறைள அததுடன ைாைாண ைறறும ைாவடடஙைளில நிலவும அபிவிருததி ஏறறததாழவு பிரிவுைள மது அரசின புதிய சொருளாதார திடட னநாககுநிகல ைவனம செலுததி வருகிறது

92 ஜனாதிெதி அவரைளின முனசைாழிவுகைகைய 2016 ஓைஸட ைாதம வறுகைகய

ஒழிபெதறைாை 2017 ஆம ஆணடிகன வறுகை ஒழிபபு ஆணடாை அரசு பிரைடனம செயதிருநதது

ஜனாதிெதி தகலகை தாஙகுவதுடன சைௌரவ பிரதை ைநதிரி ைறறும ெமெநதபெடட அகைசெரைள

உளளடஙைலாை உயர ெகதிமிகை குழு நியமிகைபெடடகை தரைானிகைபெடடது அகைசெரகள

ைாைாண ெகெைள ெடட அதிைாரிைள ைறறும கூடடாணகை நிறுவனஙைள தனியார துகற ைறறும அரெ ொரெறற ெஙகுதாரரைள ஆகினயாரின ெஙகுெறறலுடன வறுகைகய ஒழிபெதறைான னதசிய

திடடதகத அமுலாகைல ைறறும னதகவயான வழிைாடடலைள வழஙைபெடுகினறன 2030 ஆம ஆணடளவில இலஙகைகய வறுகையறற நாடாை உறுதிபெடுததுவனத இநத திடடததின

ஒடடுசைாதத இலகைாை உளளது ஜனாதிெதியின னநரடி தகலகையின கழுளள ெணியைைானது

வறுகை ஒழிபபு குகறபபுகைான தனியார அரெ ைறறும சொதுைகைள ஒததுகழபபுைாைவும கிராமிய அபிவிருததி அணுகுமுகறகைான ெமூை இயகை ஒததுகழபபு அமுலாகைததிறைாைவும

நிறுவபெடடுளளது 2020 ஆம ஆணடளவில 15000 கிராமிய ைகைளின னதகவைகள பூரததி

செயயும வகையில 2017 னை 04 ஆம திைதி அறிமுைம செயயபெடட கிராை ெகதி ைகைள இயகைம

திடடம நகடமுகறபெடுததபெடடது தததைது உரிகைைள ைறறும ைடகைைகள புரிநதுசைாளள ஏதுவாை சொருளாதார னைமொடு சைாணட குடிைகைகள உருவாககுவனத இநத இயகைததின

னநாகைைாை உளளது

93 திடடமிடல அகைசசு ைறறும ONUR ஆகியன இகணநது வடககு ைறறும கிழககு

ைாைாணஙைளில ைாவடட அபிவிருததி திடடஙைகள விருததி செயதுளளது இநத திடடைானது

ைாவடட செயலாளர அபிவிருததி முைவரைள ைறறும ெமூை தகலவரைளின ஆலாெகனயுடன திடட

வகரபுைள னைறசைாளளபெடுகினறன வதிநரொெனம கிராமிய ைருததுவ நிகலயஙைள

ொடொகலைள வடு ைறறும நரதசதாடடி மளகைபபு னொனறகவ மதும ைவனம

செலுததபெடுகினறன

94 வறுகைகய ஒழிககும னநாககில ெலனவறு வாழவாதார திடடஙைள தறனொது

அமுலெடுததபெடடு வருகினறன உதாரணைாை யாழபொண ெலைகலகைழைததின

னைறொரகவயின கழ கிளிசநாசசியில ஒனறும றுகுணு ெலைகலகைழைததின னைறொரகவயின

கழ ஹமைாநனதாடகடயில ஒனறுைாை இரணடு ைாதிரிப ெணகணைள சொடடு நரபொெனதகத

ெயனெடுததி உலர நிலஙைளில ைரகைறி ைறறும ெழவகை ெயிரசசெயகை முகறைகள சுைார 300

சிறு விவொயிைளுககு ைறறுகசைாடுபெதறைாை நிரைானிகைபெடடு வருகினறன இநத முகறகை விவொயிைளுககு நர ைறறும உரததிகன மதபெடுததி அவரைளின விகளசெகலயும

வருைானதகதயும இரடடிபொகைக கூடியதாகும

95 புனரவாழவு அதிைார ெகெயானது சுய சதாழில ைடன நிைழசசித திடடததின கழ ஏறைனனவ

இடம செயரநதுளள 6286 குடுமெஙைளுககு வாழவாதார வழிமுகறைகள வழஙகுவதறகு

நடவடிககைைகள எடுததுளளது அது ைாததிரைனறி புனர வாழவு அதிைார ெகெயானது 60000

னைறெடட குடுமெஙைளுககு நஷட ஈடடிகனயும 4000 குடுமெஙைளுககு சுயசதாழிலுகைான

உதவிைகளயும ைறறும மள குடினயறறப பிரனதெஙைளில உளள 500 னைறெடட குடுமெஙைளுககு

வடகைபபு ைடனைகளயும வழஙகியுளளது 1V

96 இனதனவகள ெமுை ைறறும சொருளாதார உரிகைைள சதாடரொன பிரசசிகனைகள

அகடயாளம ைாணெதறைாை இலஙகை அரொஙைம ெமுை சொருளாதார நிலகைைள சதாடரொன

புளளி விெரஙைகள சதாடரசசியாை னெைரிதது வருகினறது x

யவமல மசயவதறகும யவமலததளததில மனித உரிமமகமள ெோதுகோபெதறகுமோன உரிமமகள

419 (2013) ெநதியில விவரிககபெடடுளள தனனோரவ உறுதிமமோழிகள

97 ெரவனதெ சதாழிலாளர அகைபபின ெடகடயம 155றைகைவாை ஏறறுகசைாளளபெடட

சதாழில ொர ொதுைாபபிகன உறுதிபெடுததும வகையிலானதும னவகலததள சுைாதாரம ைறறும நலனபுரி வியடஙைள சதாடரொன முனனனறொடாை ெடடவாகைம ைறறும நியதிக

ைடடுபொடுைகள அறிமுைம செயவதறகு இலஙகை அரொஙைம நடவடிககை எடுததுளளது

சதாழிலொர ொதுைாபபும சுைாதாரமும சொதுவாை 1942 ஆம ஆணடின 45 ஆம இலகை

சதாழிறொகல ெடடததிறகுள உளவாஙைபெடடுளளது இநத ெடடததிறகு னைலதிைைாை

சதாழிலொர ொதுைாபபு சுைாதாரமும நலனபுரியும சதாடரொன ெடடசைானறின வகரபு இடம

செறறு வருவதுடன அது அகைசெரகவககு ெைரபபிகைபடவுளளது

98 சதாழிலொர ொதுைாபபு ைறறும சுைாதாரம சதாடரொன னதசிய சைாளகைத

திடடசைானகற சுைாதார அகைசசுடன இகணநது சதாழில அகைசசு 2014 ஜுன ைாதததில

தயாரிததுளளது இநத சைாளகைத திடடம விவொயம கைதசதாழில ைடடுைானம சுறறுலாததுகற

ைறறும னொககுவரதது உளளிடட எலலா துகறைளுககும சொருநதுகினறது னதசிய சதாழில ொர ொதுைாபபும சுைாதார முகறயும ைறறும னவகலச சூழகல முனனனறறுவதறைான நிைழசசிததிடடம

ஆகியவறகற தாபிபெனத இக சைாளகைத திடடததின பிரதான குறிகனைாளாகும

99 அது ைாததிரைனறி சதாழில ொர ொதுைாபபிறகும சுைாதாரததிறகுைான னதசிய நிறுவைம

2009 இல தாபிகைபெடடது சதாழிலாளரைள சதாழில சைாளனவார சதாழிற ெஙைஙைள ைறறும அரெ உததினயாைததரைள ஆகினயாருககு அறிவூடடுவதறகும ெயிறசி வழஙகுவதறகுைான நிைழசசிததிடடஙைகள இநத நிறுவைம நடாததுவதுடன சதாழில சதாடரொன ொதிபபுகைள

(ைாயஙைள) ைறறும னநாயைகள குகறககினறது

C குறிததுமரககபெடட நெரகள அலலது குழுககளின உரிமமகள

மெணகள

127 (2012) ெநதியின - 2 61 62 63 64 65 66 68 69 128 (2012) ெநதியின - 55

98 99 (2008) ெநதியில விவரிககபெடடுளள தனனோரவ உறுதி மமோழிகள 410 411 412 (2013) ெநதியில விவரிககபெடடுளள தனனோரவ உறுதி மமோழிகள

100 செணைளின உரிகைைகள னைமெடுததி ொதுைாபெதறகு ொததியைான நடவடிககைைகள

இலஙகை அரொஙைம முனசனடுததுளளது செணைளின உரிகைைகள னைமெடுததககூடிய முககிய

ெரவனதெ ைருவிைளுககு அது அணகையில ஒபபுதல அளிததுளளது உதாரணைாை 2015 ஜுன 15ம

திைதி ைகறதது கவதது தணடிததலும ைடததிச செனறு அடிகைபெடுததகலயும (வினேடைாை

செணைள ைறறும சிறுவரைள) தடுபெதறைான (Protocol to Prevent Suppress and Punish

Trafficking in Persons Especially Women and Children (Palermo Protocol) உடனெடிககையில

கைசொததிடடது இலஙகை அரொஙைம 2016 செபரவரியில நதி அகைசசினால ஆடைகள ைடததிச

செனறு அடிகைபெடுததலுககு எதிரான மூனலாொயத திடடததிகனயும தயாரிதது ெைரபபிததது

101 னைலும 2016 ஜனவரி 12 இல இலஙகை அரொஙைம யுதத சூழநிகலயில ொலியல வனமுகற இடமசெறுவகத இலலாசதாழிபெதறைான அரபெணிபபு சதாடரொன பிரைடனததிறகு

ஒபபுதலளிததது அரொஙைம இதன மூலம ெைாதானததிறகும ொதுைாபபு ைறறும நிகலனெறான அபிவிருததி ஆகியவறறுககு குநதைம விகளவிககினற னொரைால ொலியல வனமுகறயிகன தகடசெயவதகன அஙகிைரிததுளளதுடன அவவாறான குறறஙைகள புரிகினறவரைள தணடகனயிலிருநது தபபிததுகசைாளவகத தடுபெதறகுைான தனது அரபெணிபபிகன மள

வலியுறுததியுளளது

102 இலஙகையில ொலநிகல அடிபெகடயிலான வனமுகறயிகன தடுபெதறைான ெலனவறு

நடவடிககைைள முனசனடுகைபெடடுளளன முதலாவதாை வடககு ைறறும கிழககு ைாைாணம உடெட ெைல சொலிஸ நிகலயஙைளிலும செண உததினயாைததரைகள சைாணட செணைள ைறறும

சிறுவரைளுகைான சொலிஸ உதவி னைகெ பிரிவு ஏறெடுததபெடடுளளது சிறுவர செணைள ைறறும சிறுமிைள ைறறும அவரைளின செறனறாருககு துஷபிரனயாைம ைறறும சுரணடல சதாடரொன ெமெவஙைள சதாடரொை சொலிஸ நிகலயததிறகு செனறு முகறபொடு செயவதறகு ொதைைானதும ொதுைாபொனதுைான சூழநிகலயிகன ஏறெடுததிக சைாடுபெதறசைன வினேடைாை ெயிறறுவிகைபெடட சொலிஸ உததினயாைததரைள அவவாறான உதவி னைகெைளில

ெணியாறறுகினறனர இநத வகலயகைபபு னதசிய சிறுவர ொதுைாபபு அதிைார ெகெயுடனும

சதாடரபுறுததபெடடுளளது அனதனவகள ொல நிகல அடிபெகடயிலான உதவி னைகெைள

யுததததினால ொதிகைபெடட பிரனதெஙைளின கவததியொகலைளிலும தாபிகைபெடடுளளன

103 இரணடாவதாை இலஙகை சொலிஸின செணைள ைறறும சிறுவர ெணியைம ொல நிகல அடிபெகடயிலான வனமுகறைள சதாடரொை நாடு முழுவதிலுமிருநது செணைளிடமிருநது முகறபொடுைகள செறறுகசைாளவதறைாைவும அததகைய முகறபொடுைளுககு உரிய ெதிகல செறறுகசைாளவதறகு வெதியளிககும வகையிலும அவெர சதாகலனெசி இலகைசைானறிகன

நகடமுகறபெடுததுகினறது

104 மூனறாவதாை ொலநிகல அடிபெகடயிலான வனமுகறைகள - குறிபொை வடடு வனமுகறகய தடுபெதறைாைவும அவறறுககு சிறநத தரவிகன வழஙகுவதறைாைவும ெலனவறு துகறயினரிடமிருநது ஆனலாெகனைகள செறறுகசைாளகினற புதிய அணுகுமுகறசயானறு

அறிமுைம செயயபெடடுளளது ெடட அமுலாகைல அதிைாரிைள கவததியரைள சுைாதார

ொராைரிபபு சதாழிலாளரைள ஊரத தகலவரைள ைறறும ொடொகலைளிலிருநது அகழகைபெடட பிரதிநிதிைள ஆகினயாருடன ொலநிகல அடிபெகடயிலான வனமுகறைளுககு தரவு வழஙகும

சொறிமுகறைகள மளாயவு செயவதறைான கூடடம நகடசெறறது

105 நானைாவது ெடடவாகைம ைறறும சைாளகை வகுபபு ைடடததிலான நிபுணர

குழுசவானறினால 2005 ஆம ஆணடின 34ஆம இலகை வடடு வனமுகற தடுபபுச ெடடததிறகு

அசெடடததிகன வலுபெடுததுவதறைாை திருததம ஒனறு வகரயபெடடுளளது னைலும ைைளிர ைறறும சிறுவர விவைார அகைசசு இலஙகையின ொலநிகல அடிபெகடயிலான வனமுகற

சதாடரொை முனனிகல னதசிய செயறதிடடசைானகற அறிவிததுளளது னதசிய ைடடததிலான

ஆனலாெகனைளுககூடாை இததிடடம தறனொது திருததபெடடுகசைானடிருககினறது அனதனவகள செணைள உரிகைைள மறபெடட ெநதரபெஙைள சதாடரபில விொரகணைகள நடாததககூடிய

னதசிய செணைள ஆகணககுழுவிகன தாபிபெதறகு அகைசெரகவ அனுைதி வழஙகியுளளது

106 இநத நடவடிககைைள ொலநிகல அடிபெகடயிலான வனமுகறைளுடன சதாடரபுகடய

ெமெவஙைகள விொரிபெதறகும வழககுததாகைல செயவதறகும வெதிைகள எறெடுததியுளளது

இலஙகை சொலிஸ ொலநிகல வனமுகறச ெமெவஙைள சதாடரொன குறறசொடடுைள சதாடரபில விொரகணைகள நடாததி பினனர குறறசொடடுப ெததிரதகத தயாரிபெதறைாை

ொனறுைகள ெடட ைா அதிெர திகணகைளததிறகு ெைரபபிகைபெடுகினறது 2015 ஒகனடாெர 07ம

திைதி யாழபொண உயர நதிைனறம செணசணாருவகர ைறெழிததகை சதாடரொைவும விஸவைடு எனற இடததில ைறறுசைாரு செணணுககு ொலியல சதாநதரவு சைாடுததகை சதாடரொைவும

நானகு ொதுைாபபுப ெகட உததினயாைததரைகள குறறவாளியாை ைணடுளளது அனதனவகள வடடு வனமுகற தடுபபுச ெடடம வடடு வனமுகற சதாடரொன ெமெவஙைளுககு

ொதுைாபபுகைடடகளைகள வழஙகும அகைபபில குவாசி நதிைனற தரவுைகள வழஙகுகினறது

சொலிஸ பிரதானைாை வடடு வனமுகற சதாடரொன முகறபொடுைகள செறுகினறது இவவாறு சொலிஸ உததினயாைததரைள செணைள உரிகைைள ைறறும வடடு வனமுகற உளளடஙைலாை

ொலியல வனமுகறைள சதாடரொை ெயிறசிைள வழஙைபெடடுளளனர

107 செணைள உரிகைைகள னைமெடுததுவதறைான ஏகனய நடவடிககைைள முனனாள

னொராளிைளுகைான சதாழிறெயிறசிைகள வழஙகுதல நதிகய செறறுகசைாளள வெதியளிததல

ைறறும ெடட ைறுசரகைபபு ஆகியவறகற உளளடககுகினறது புனரவாழவளிகைபெடட முனனாள செண னொராளிைகள சதாழில வாயபகெ செறறுகசைாளளக கூடியவரைளாை ைாறறுவதறைாை

வினேடைான சதாழிறெயிறசி நிைழசசித திடடஙைள உருவாகைபெடடன இவவாறான நிைழசசித திடடஙைள முனனாள செண னொராளிைளுககு அவரைள உளநாடடிலும சவளிநாடடிலும சதாழில

வாயபபிகன செறறுகசைாளவதறகு வெதியளிககினறது அனதனநரம ஒவசவாரு அகைசசிலும ஆளுகை ைறறும சைாளகை வகுபபு ஆகிய எலலா ைடடஙைளிலும ொலநிகல சொறுபபுடகையிகன உறுதிபெடுததுவதறைான ொலநிகல னநாககு புளளிைள

தாபிகைபெடடுளளன

108 வடககு கிழககு ைாைாணஙைளில ெடட அமுலாகைததில செணைகள ஈடுெடுததுவகத வெதிபெடுததுவதறைாை தமிழ னெசும செண சொலிஸ உததினயாைததரைள

ஈடுெடுததபெடடுளளனர உளவள ஆனலாெகன ெடட உதவி ைறறும ொதிகைபெடடவரைளுககு

உகறவிடததிகன வழஙகுதல னொனற ஆனலாெகன னெகவைள வலுவூடடபெடடுளளன

109 னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடடம 2017 - 2021 செணைளுகசைதிரான ெைல

வடிவஙைளிலுைான ொரெடெததிகன இலலாசதாழிபெதறைான உடனெடிககையின கழ (CEDAW)

உததரவாதைளிகைபெடட உரிகைைளில தாகைம செலுததும வினேட ஏறொடுைகள சைாணடுளளது செணைள உரிகைைள ொதுைாகைபெடுவகத உறுதிபெடுததுவதறைாை குறறவியல ெடடம ைறறும ஏகனய சதாடரபுகடய ெடடவாகைஙைளில அவெர ெடடத திருததஙைகள ஏறெடுததுைாறு

இததிடடம ெரிநதுகர செயகினறது உதாரணைாை ைரபபிணிைளுகைான ைருததுவ ைால முடிவு

திருைணததின செயராலான ைறெழிபபு ொரெடெைான தனியார ெடடஙைள ைறறும வடடு

வனமுகறைள சதாடரொன ெடட ைறுசரகைபபு செயறகுறிபபுகைகள இது சைாணடுளளது

110 னைலும அரசியலில செணைளின ெஙகுெறறுதகல அதிைரிபெதறகுரிய ொதைைான

நடவடிககைைள முனசனடுகைபெடடுளளன உதாரணைாை 2016 ஆம ஆணடின 1 ஆம இலகை

உளளுராடசி அதிைார ெகெைள னதரதல (திருததசெடடம) உளளுராடசி ைனறஙைளின சைாதத

ஆெனஙைளில 25 வதைானவறகற செண னவடொளரைளுகைாை ஒதுககுகினறது

சிறுவரகள

127 (2012) ெநதியின - 70 71 72 73 தனனோரவ உறுதி மமோழிகள 97 (2008) தனனோரவ

உறுதிமமோழிகள 48 413 419 (2013)

111 இலஙகை அரொஙைம சிறுவரைகள சதாழிலில ஈடுெடுததுதல (குழநகத சதாழிலாளரைள) இலலாசதாழிபெதறகு அவசியைான நடவடிககைைகள முனசனடுததுளளதுடன சிறுவர துஷபிரனயாைம ைறறும சிறுவரைளின ஊழியச சுரணடலைளுடன சதாடரபுகடய

குறறசொடடுகைளுகசைதிரான வழககுைகள துரிதபெடுததகினறது

112 இலஙகை அரொஙைம குழநகதைள னவகலகைைரததபெடுவகத இலலாைலாககுவதறகுரிய

ொதைைான நடவடிககைைகள னைறசைாணடுளளது அததகைய நடவடிககைைள சிறுவரைள

னவகலகைைரததபெடுவது தடுகைபெடட 51 ொரதூரைான சதாழிலைள அலலது னவகலச

சூழநிகலைகள உளளடககுகினறது அது ைாததிரைனறி 14 வயதுககு கழபெடட சிறுவரைகள

சதாழிலுகைைரததுவது ெடடபபிரைாரம தடுகைபெடடுளளது அனதனவகளயில இலஙகையில சிறுவரைள சதாழிலுகைைரததபெடுவகத இலலாைலாககுவதறைான னதசிய சைாளகைத

திடடசைானறும தயாரிகைபெடடு அகைசெரகவயின அஙகிைாரததிகன செறறுளளது இநத சைாளகைத திடடததிகன அமுலெடுததுவதறைான செயறதிடடசைானறும தயாரிகைபெடடுக

சைாணடிருககினறது 1939 ஆணடின 31ஆம இலகை ைலவிச ெடடததின கழ வழஙைபெடட

ைடடுபொடுைளுககூடாை ைலவி ைறைனவணடிய ைடடாய வயசதாலகல 14 வயதிலிருநது 16 வயதாை

அதிைரிகைபெடடுளளது

113 சிறுவரைள னவகலகைைரததபெடுவதிலிருநது சிறுவர உரிகைைளின ொதுைாபகெ வலுபெடுதத னவணடியது சதாழில ைறறும சதாழில உறவுைள அகைசசின கழ உளள சதாழிற

திகணகைளததின சொறுபபுவாயநத ெணியாகும இநத திகணகைளம சிறுவரைகள

னவகலகைைரததுவதன னைாெைான வடிவஙைள மதான பூசசிய ெகிபபுததனகையிகன (zero

tolerance of the worst forms of child labour) வலியுறுததுகினறது உதாரணைாை குழநகத சதாழிலாளரைளறற வலயம எனற நிைழசசிததிடடததின முதலாவது நிைழசசிததிடடம நகடமுகறபெடுததபெடட இரததினபுரி ைாவடடததில சிறுவரைகள னவகலகைைரததுதல முறறாை

தடுகைபெடடுளளது இரததிரபுரியில செறறுகசைாணட அனுெவம நாடடின 25 ைாவடடஙைளிலும

அனதனொனற நிைழசசிததிடடஙைளில பிரதிெலிததுகசைாணடிருககினறது

114 2015 இல ெரவனதெ சதாழிலாளர அகைபபின சதாழிநுடெ ைறறும நிதி உதவிைளுடன நடாததபெடட ldquoசிறுவரைகள சதாழிலுகைைரததுவகத எதிரபனொம தரைான ைலவிககு

ஆதரவளிபனொம (No to Child Labour and Yes to Quality Education)rdquo எனற பிரசொரம உளளிடட பிரசொரஙைளினால சிறுவரைகள னவகலகைைரததுதல சதாடரொன சொதுைகைள விழிபபுணரவு

அதிைரிகைபெடடுளளது னைலும இநத விடயததில சொதுைகைள விழிபபுணரவிகன

அதிைரிபெதறைாை யாழபொணம சைாழுமபு ைறறும ெதுகள ைாவடடஙைளில ldquoசொது ைகைள

நடாைாடும நிைழசசிததிடடஙைள (public walking programmes)rdquo ஏறொடு செயயபெடடது

அதறைகைவாை 2016 ஜூனில அதினைதகு ஜனாதிெதி அவரைள சிறுவரைகள னவகலகைைரததுவதறசைதிரான தினம சைாணடாடபெடட னொது ldquoசிறுவரைகள

னவகலகைைரததுவதறசைதிரான பூசசிய ெகிபபுததனகைrdquo எனற உறுதிசைாழியில கைசொததிடடார

115 ெரவனதெ சதாழிலாளர அகைபபின உதவியுடன பூசசிய ெகிபபுததனகை சதாடரொை விழிபபுணரவிகன அதிைரிபெதறைாை நாடடில சிறுவரைகள சதாழிலுகைைரததுவது சதாடரொன

பூசசிய ெகிபபுததனகைக சைாளகை (zero tolerance policy) சதாடரொை ஊடைவியலாளரைளுகைான

ெயிறசிப ெடடகறைள நடாததபெடடன அனத னொனற ெயிறசிப ெடடகறைள செணைள ைறறும

ைைளிர விவைார பிரிவுககுரிய சொலிஸ உததினயாைததரைளுககும நடாததபெடடது

116 னதசிய சிறுவர ொதுைாபபு அதிைார ெகெயினாலும ைறறும சதாழிற திகணகைளததினால னநரடியாைவும சிறுவரைகள னவகலகைைரததுதல சதாடரொை செறறுக சைாளளபெடும

முகறபொடுைள திகணகைளததின சதாழிற ைாரியாலயததினால விொரிகைபெடுகினறது திகணகைளததின இததகைய ெணியானது நாடடில சிறுவரைள னவகலகைைரததப ெடுவதில

குறிபபிடததகை வழசசியிகன ஏறெடுததியுளளது நாடடின ைதிபபிடபெடட சிறுவர

ெனதசதாகையில (5 வயது சதாடகைம 17 வயது) 1 வதைான சிறுவரைள ைாததிரனை குழநகதத

சதாழிலாளரைளாை ஈடுெடுததபெடடுளளதாை அணகைய புளளி விெரஙைள சுடடிகைாடடுகினறன

117 சிறுவர துஷபிரனயாைம ைறறும ஊழியச சுரணடல ெமைநதைாை நகடமுகறயிலுளள வழககுைள சதாடரபில நிலவுகினற ெவாலைள சதாடரொை இலஙகை அரொஙைம

குறிபசெடுததுளளது இலஙகையின ெடடததிறைகைவாை சிறுவர ொடசிைளின பிரதான ொடசியம

ஒளிபெதிவு வடிவததில ெதிவு செயயபெடட ொடசியஙைளாை முனகவகைபெடலாம இவவாறு சொலிஸ நிகலயஙைளும நதி ைனறஙைளும வடினயா வெதிைளுடன வெதிெடுததுவதறகு

நடவடிககைைள எடுகைபெடடுளளன அனதனவகள சிறுவர துஷபிரனயாைம ைறறும சுரணடலுடன சதாடரபுகடய வழககுைகள கையாளவதறகும அவறகற துரிதைாை முடிவுறுததுவதறகுைாை

அனுராதபுரததில வினேட உயர நதிைனறசைானறு தாபிகைபெடடுளளது

118 னைலும அரொஙைம சிறுவர ொதுைாபபுககும நதிககுைான ைனொதாவிகன இறுதிபெடுததும

நகடமுகறயில ஈடுெடடு வருகினறது இநத ைனொதா 1939ஆம ஆணடின 48ஆம இலகை சிறுவர

ைறறும இகளனயார ெடடததிகன இரததுச செயயும அததுடன பிளகள நலச சிறபபு சதாடரொன இலஙகையின ெடட முகறகையிகன ெரவனதெ நியைஙைளுககு ஏறபுகடயதாை சைாணடு

வருவதறகு எதிரொரககினறது இநத ைனொதா முரனொடடின னொது ொதுைாபபும ெராைரிபபும னதகவயாைவுளள சிறுவரைளுககு ெடடததுடனான வினேடைான ொதுைாபபு நகடமுகறயிகன

அறிமுைம செயயும lsquoசிறுவரைளுகைான வனமுகறயிகன முடிவுககு சைாணடுவருவதறைான னதசிய

ெஙகுடகைrsquo இகன 2017 ஜூன 02ல ஆரமபிபெதறகு அகைசசு நமபிககை சைாணடுளளது சிறுவரைளுகசைதிரான வனமுகறைகள முடிவுககு சைாணடு வருவதறைான உலைளாவிய

ெஙகுடகைகைான (Global Partnership to End Violence Against Children) புதிய ைாரகைஙைகள அறிமுைம செயயும ெனனிசரணடு நாடுைளில ஒரு நாடாை இலஙகை தனது தனனாரவ

அரபெணிபபிகன சவளிபெடுததியுளளது புதிய ைாரகைஙைகள அறிமுைம செயகினற ஒரு

நாசடனற வகையில இலஙகை நிகலனெறான அபிவிருததி இலககுைள 2030 நிைழசசி நிரலுககு ெைாநதரைாை ெைல சிறுவரைளும வனமுகற ைறறும சுரணடலைளிலிருநது விடுெடடு வளரதல எனற உலகின தூரனநாககிறகு ெகதியளிககும வகையில புதிய மூனலாொயசைானகற அபிவிருததி செயது

அமுலெடுததுவதறகு உறுதி பூணடுளளது

மோறறுத திறனோளிகள

127 (2012) ெநதியின - 1இ 90 தனனோரவ உறுதி மமோழிகள ெநதி 111 (2008) தனனோரவ உறுதி

மமோழிகள ெநதி 415 (2013)

119 2016 செபரவரியில இலஙகை ைாறறுத திறனாளிைளின உரிகைைள சதாடரொன

ெடகடயததிறகு ஒபபுதல அளிததுளளது அதறைான ெடடவாகைம

வகரபுககுடெடுததபெடடுளளதுடன அது 2017 செபசடமெர இறுதியளவில அகைசெரகவயின

அனுைதிகைாை ெைரபபிகைபெடும

120 ெமூை வலுவூடடல ைறறும நலனபுரி அகைசசு சதாழில ைறறுை சதாழில உறவுைள

அகைசசு சொது நிரவாை ைறறும முைாகைததுவ அகைசசு ைறறும ெமுை னெகவைள திகணகைளம உளளிடட ெலனவறு அரெ முைவரைள ைாறறுத திறனாளிைள சதாழில வாயபபிகன

செறறுகசைாளவதறைான வினேட ஏறொடுைகள செயதுளளது

121 1988 ஆைஸட 18ம திைதி 2788 இலகை சொது நிரவாை சுறறறிககை ைாறறுத திறனாளிைள சதாழில வாயபபுகைகள செறறுகசைாளவதறகு ொதைைான செயறொடுைள

முனசனடுகைபெடனவணடியதன அவசியதகத வலியுறுததியுளளது அதறைகைவாை சொது நிரவாை

அகைசொனது ெைல அகைசசுகைள திகணகைளஙைள ைறறும கூடடுததாெனஙைள ஆகியவறறுககு

நிலவுகினற சைாதத ஆளணி சவறறிடததிறகு ஆடனெரபபின னொது ஆைக குகறநதது 3 வதைான ஆடனெரபபிகனயாவது அடிபகட தகைகைைளின னதகவபொடுைகள பூரததி செயகினற ைாறறுத திறனாளிைளுககு வழஙைனவணடும எனறும அவரைளது உடல ரதியான இயலாகை அவரைளின

ைடகையிலடுெடுவதறகு ஒரு தகடயலல எனறும அறிவுறுததல வழஙகியுளளது

122 ைாறறுத திறனாளிைள ைலவி சதாழிற ெயிறசி சதாழிலவாயபபு ைறறும அபிவிருததி உதவி நிைழசசிததிடடஙைள ஆகியவறறில ஈடுெடுவதறகு ெலனவறு பிரசசிகனைகளயும ெவாலைகளயும

எதிரசைாளவதாைனதசிய ைனித வள ைறறும சதாழில வாயபபுக சைாளகை ndash 2012

சதரிவிககினறது இநத சைாளகை ைாறறுத திறனாளிைள சதாழில வாயபபிகன செறறுகசைாளள

உதவும வகையிலான குறிபபிடததகை செயறதிடடஙைகள வழஙகுகினறது உதாரணைாை ைாறறுத திறனாளிைகள ஆடனெரபபு செயவதறைாை சதாழில வழஙகுனரைளுககு செௌதை வளஙைகள

ஏறெடுததிக சைாடுபெதுடன ஊககுவிபபுகைகளயும வழஙகுதல

123 ெமுை னெகவைள திகணகைளம ைாறறுத திறனாளிைளுகைாை வினேடைாை வடிகைகைபெடட

ெயிறசி நிகலயஙைளுககூடாை இலவெைான சதாழிறெயிறசிைகள வழஙகுகினறது சவறறிைரைாை ெயிறசிகய முடிககும ெயிறசியாளர அவர ெயிறசியளிகைபெடட துகறயில சுயைாை சதாழிகல

சதாடஙகுவதறைான உெைரண சொதியிகன இலவெைாை செறறுகசைாளவார னைலும ைாறறுத திறனாளிைளுகைான னதசிய செயலைததினால அவரைளுககு சுயசதாழில உதவிைளும

வழஙைபெடுகினறன குகறநத வருைானம செறும ைாறறுத திறனாளிககு அவர புதிய சுய சதாழிசலானகற ஆரமபிபெதறகு அலலது ஏறைனனவ உளள சுய சதாழிகல விருததியகடயச

செயவதறைாை ரூொ 25000 வகரயான அளிபபுத சதாகைசயானறு வழஙைபெடும

124 சதாழில ைறறும சதாழில உறவுைள அகைசசினால ொதைைான சதாழில வழஙகுனரைளுடன ைாறறுத திறனாளிைகள சதாடரபுறுததுவதில அவரைளுககு உதவுவதறைாை சதாழில வாயபபு

சதாடரொன தரவுததளசைானறு உருவாகைபெடடுளளது எநதசவாரு ைாறறுத திறனாளிககும

wwwemploymentforpwdsorg எனற இகணயததளததிறகு பிரனவசிதது சதாழில

வாயபசொனறுகைாை விணணபெசைானகற ெதிவுசெயய முடியும

125 2006 அகனடாெரில சவளியிடபெடட 2006 ஆம ஆணடின ைாறறுத திறனாளிைள (அணுகிச

செலலல) ெடட ைடடுபொடுைள ெைல சொதுக ைடடிடஙைள சொது இடஙைள சொதுச னெகவைள வழஙைபெடும இடஙைள ஆகியவறறில இலகுவாை உளநுகளவதறைான ஏறொடுைள

செயயபெடடுளளன

உளநோடடில இடம மெ ரநதவரகள மறறும அகதிகள

127 (2012) ெநதியின - 91 92 93 94 95 96 97 98 99

தனனோரவ உறுதி மமோழிகள 106 107 (2008)

தனனோரவ உறுதி மமோழிகள 44 (2013)

வறுகை ஒழிபபு குகறபபுகைான தனியார அரெ ைறறும சொதுைகைள ஒததுகழபபுைாைவும கிராமிய அபிவிருததி அணுகுமுகறகைான ெமூை இயகை ஒததுகழபபு அமுலாகைததிறைாைவும

நிறுவபெடடுளளது 2020 ஆம ஆணடளவில 15000 கிராமிய ைகைளின னதகவைகள பூரததி

செயயும வகையில 2017 னை 04 ஆம திைதி அறிமுைம செயயபெடட கிராை ெகதி ைகைள இயகைம

திடடம நகடமுகறபெடுததபெடடது தததைது உரிகைைள ைறறும ைடகைைகள புரிநதுசைாளள ஏதுவாை சொருளாதார னைமொடு சைாணட குடிைகைகள உருவாககுவனத இநத இயகைததின

னநாகைைாை உளளது

93 திடடமிடல அகைசசு ைறறும ONUR ஆகியன இகணநது வடககு ைறறும கிழககு

ைாைாணஙைளில ைாவடட அபிவிருததி திடடஙைகள விருததி செயதுளளது இநத திடடைானது

ைாவடட செயலாளர அபிவிருததி முைவரைள ைறறும ெமூை தகலவரைளின ஆலாெகனயுடன திடட

வகரபுைள னைறசைாளளபெடுகினறன வதிநரொெனம கிராமிய ைருததுவ நிகலயஙைள

ொடொகலைள வடு ைறறும நரதசதாடடி மளகைபபு னொனறகவ மதும ைவனம

செலுததபெடுகினறன

94 வறுகைகய ஒழிககும னநாககில ெலனவறு வாழவாதார திடடஙைள தறனொது

அமுலெடுததபெடடு வருகினறன உதாரணைாை யாழபொண ெலைகலகைழைததின

னைறொரகவயின கழ கிளிசநாசசியில ஒனறும றுகுணு ெலைகலகைழைததின னைறொரகவயின

கழ ஹமைாநனதாடகடயில ஒனறுைாை இரணடு ைாதிரிப ெணகணைள சொடடு நரபொெனதகத

ெயனெடுததி உலர நிலஙைளில ைரகைறி ைறறும ெழவகை ெயிரசசெயகை முகறைகள சுைார 300

சிறு விவொயிைளுககு ைறறுகசைாடுபெதறைாை நிரைானிகைபெடடு வருகினறன இநத முகறகை விவொயிைளுககு நர ைறறும உரததிகன மதபெடுததி அவரைளின விகளசெகலயும

வருைானதகதயும இரடடிபொகைக கூடியதாகும

95 புனரவாழவு அதிைார ெகெயானது சுய சதாழில ைடன நிைழசசித திடடததின கழ ஏறைனனவ

இடம செயரநதுளள 6286 குடுமெஙைளுககு வாழவாதார வழிமுகறைகள வழஙகுவதறகு

நடவடிககைைகள எடுததுளளது அது ைாததிரைனறி புனர வாழவு அதிைார ெகெயானது 60000

னைறெடட குடுமெஙைளுககு நஷட ஈடடிகனயும 4000 குடுமெஙைளுககு சுயசதாழிலுகைான

உதவிைகளயும ைறறும மள குடினயறறப பிரனதெஙைளில உளள 500 னைறெடட குடுமெஙைளுககு

வடகைபபு ைடனைகளயும வழஙகியுளளது 1V

96 இனதனவகள ெமுை ைறறும சொருளாதார உரிகைைள சதாடரொன பிரசசிகனைகள

அகடயாளம ைாணெதறைாை இலஙகை அரொஙைம ெமுை சொருளாதார நிலகைைள சதாடரொன

புளளி விெரஙைகள சதாடரசசியாை னெைரிதது வருகினறது x

யவமல மசயவதறகும யவமலததளததில மனித உரிமமகமள ெோதுகோபெதறகுமோன உரிமமகள

419 (2013) ெநதியில விவரிககபெடடுளள தனனோரவ உறுதிமமோழிகள

97 ெரவனதெ சதாழிலாளர அகைபபின ெடகடயம 155றைகைவாை ஏறறுகசைாளளபெடட

சதாழில ொர ொதுைாபபிகன உறுதிபெடுததும வகையிலானதும னவகலததள சுைாதாரம ைறறும நலனபுரி வியடஙைள சதாடரொன முனனனறொடாை ெடடவாகைம ைறறும நியதிக

ைடடுபொடுைகள அறிமுைம செயவதறகு இலஙகை அரொஙைம நடவடிககை எடுததுளளது

சதாழிலொர ொதுைாபபும சுைாதாரமும சொதுவாை 1942 ஆம ஆணடின 45 ஆம இலகை

சதாழிறொகல ெடடததிறகுள உளவாஙைபெடடுளளது இநத ெடடததிறகு னைலதிைைாை

சதாழிலொர ொதுைாபபு சுைாதாரமும நலனபுரியும சதாடரொன ெடடசைானறின வகரபு இடம

செறறு வருவதுடன அது அகைசெரகவககு ெைரபபிகைபடவுளளது

98 சதாழிலொர ொதுைாபபு ைறறும சுைாதாரம சதாடரொன னதசிய சைாளகைத

திடடசைானகற சுைாதார அகைசசுடன இகணநது சதாழில அகைசசு 2014 ஜுன ைாதததில

தயாரிததுளளது இநத சைாளகைத திடடம விவொயம கைதசதாழில ைடடுைானம சுறறுலாததுகற

ைறறும னொககுவரதது உளளிடட எலலா துகறைளுககும சொருநதுகினறது னதசிய சதாழில ொர ொதுைாபபும சுைாதார முகறயும ைறறும னவகலச சூழகல முனனனறறுவதறைான நிைழசசிததிடடம

ஆகியவறகற தாபிபெனத இக சைாளகைத திடடததின பிரதான குறிகனைாளாகும

99 அது ைாததிரைனறி சதாழில ொர ொதுைாபபிறகும சுைாதாரததிறகுைான னதசிய நிறுவைம

2009 இல தாபிகைபெடடது சதாழிலாளரைள சதாழில சைாளனவார சதாழிற ெஙைஙைள ைறறும அரெ உததினயாைததரைள ஆகினயாருககு அறிவூடடுவதறகும ெயிறசி வழஙகுவதறகுைான நிைழசசிததிடடஙைகள இநத நிறுவைம நடாததுவதுடன சதாழில சதாடரொன ொதிபபுகைள

(ைாயஙைள) ைறறும னநாயைகள குகறககினறது

C குறிததுமரககபெடட நெரகள அலலது குழுககளின உரிமமகள

மெணகள

127 (2012) ெநதியின - 2 61 62 63 64 65 66 68 69 128 (2012) ெநதியின - 55

98 99 (2008) ெநதியில விவரிககபெடடுளள தனனோரவ உறுதி மமோழிகள 410 411 412 (2013) ெநதியில விவரிககபெடடுளள தனனோரவ உறுதி மமோழிகள

100 செணைளின உரிகைைகள னைமெடுததி ொதுைாபெதறகு ொததியைான நடவடிககைைகள

இலஙகை அரொஙைம முனசனடுததுளளது செணைளின உரிகைைகள னைமெடுததககூடிய முககிய

ெரவனதெ ைருவிைளுககு அது அணகையில ஒபபுதல அளிததுளளது உதாரணைாை 2015 ஜுன 15ம

திைதி ைகறதது கவதது தணடிததலும ைடததிச செனறு அடிகைபெடுததகலயும (வினேடைாை

செணைள ைறறும சிறுவரைள) தடுபெதறைான (Protocol to Prevent Suppress and Punish

Trafficking in Persons Especially Women and Children (Palermo Protocol) உடனெடிககையில

கைசொததிடடது இலஙகை அரொஙைம 2016 செபரவரியில நதி அகைசசினால ஆடைகள ைடததிச

செனறு அடிகைபெடுததலுககு எதிரான மூனலாொயத திடடததிகனயும தயாரிதது ெைரபபிததது

101 னைலும 2016 ஜனவரி 12 இல இலஙகை அரொஙைம யுதத சூழநிகலயில ொலியல வனமுகற இடமசெறுவகத இலலாசதாழிபெதறைான அரபெணிபபு சதாடரொன பிரைடனததிறகு

ஒபபுதலளிததது அரொஙைம இதன மூலம ெைாதானததிறகும ொதுைாபபு ைறறும நிகலனெறான அபிவிருததி ஆகியவறறுககு குநதைம விகளவிககினற னொரைால ொலியல வனமுகறயிகன தகடசெயவதகன அஙகிைரிததுளளதுடன அவவாறான குறறஙைகள புரிகினறவரைள தணடகனயிலிருநது தபபிததுகசைாளவகத தடுபெதறகுைான தனது அரபெணிபபிகன மள

வலியுறுததியுளளது

102 இலஙகையில ொலநிகல அடிபெகடயிலான வனமுகறயிகன தடுபெதறைான ெலனவறு

நடவடிககைைள முனசனடுகைபெடடுளளன முதலாவதாை வடககு ைறறும கிழககு ைாைாணம உடெட ெைல சொலிஸ நிகலயஙைளிலும செண உததினயாைததரைகள சைாணட செணைள ைறறும

சிறுவரைளுகைான சொலிஸ உதவி னைகெ பிரிவு ஏறெடுததபெடடுளளது சிறுவர செணைள ைறறும சிறுமிைள ைறறும அவரைளின செறனறாருககு துஷபிரனயாைம ைறறும சுரணடல சதாடரொன ெமெவஙைள சதாடரொை சொலிஸ நிகலயததிறகு செனறு முகறபொடு செயவதறகு ொதைைானதும ொதுைாபொனதுைான சூழநிகலயிகன ஏறெடுததிக சைாடுபெதறசைன வினேடைாை ெயிறறுவிகைபெடட சொலிஸ உததினயாைததரைள அவவாறான உதவி னைகெைளில

ெணியாறறுகினறனர இநத வகலயகைபபு னதசிய சிறுவர ொதுைாபபு அதிைார ெகெயுடனும

சதாடரபுறுததபெடடுளளது அனதனவகள ொல நிகல அடிபெகடயிலான உதவி னைகெைள

யுததததினால ொதிகைபெடட பிரனதெஙைளின கவததியொகலைளிலும தாபிகைபெடடுளளன

103 இரணடாவதாை இலஙகை சொலிஸின செணைள ைறறும சிறுவர ெணியைம ொல நிகல அடிபெகடயிலான வனமுகறைள சதாடரொை நாடு முழுவதிலுமிருநது செணைளிடமிருநது முகறபொடுைகள செறறுகசைாளவதறைாைவும அததகைய முகறபொடுைளுககு உரிய ெதிகல செறறுகசைாளவதறகு வெதியளிககும வகையிலும அவெர சதாகலனெசி இலகைசைானறிகன

நகடமுகறபெடுததுகினறது

104 மூனறாவதாை ொலநிகல அடிபெகடயிலான வனமுகறைகள - குறிபொை வடடு வனமுகறகய தடுபெதறைாைவும அவறறுககு சிறநத தரவிகன வழஙகுவதறைாைவும ெலனவறு துகறயினரிடமிருநது ஆனலாெகனைகள செறறுகசைாளகினற புதிய அணுகுமுகறசயானறு

அறிமுைம செயயபெடடுளளது ெடட அமுலாகைல அதிைாரிைள கவததியரைள சுைாதார

ொராைரிபபு சதாழிலாளரைள ஊரத தகலவரைள ைறறும ொடொகலைளிலிருநது அகழகைபெடட பிரதிநிதிைள ஆகினயாருடன ொலநிகல அடிபெகடயிலான வனமுகறைளுககு தரவு வழஙகும

சொறிமுகறைகள மளாயவு செயவதறைான கூடடம நகடசெறறது

105 நானைாவது ெடடவாகைம ைறறும சைாளகை வகுபபு ைடடததிலான நிபுணர

குழுசவானறினால 2005 ஆம ஆணடின 34ஆம இலகை வடடு வனமுகற தடுபபுச ெடடததிறகு

அசெடடததிகன வலுபெடுததுவதறைாை திருததம ஒனறு வகரயபெடடுளளது னைலும ைைளிர ைறறும சிறுவர விவைார அகைசசு இலஙகையின ொலநிகல அடிபெகடயிலான வனமுகற

சதாடரொை முனனிகல னதசிய செயறதிடடசைானகற அறிவிததுளளது னதசிய ைடடததிலான

ஆனலாெகனைளுககூடாை இததிடடம தறனொது திருததபெடடுகசைானடிருககினறது அனதனவகள செணைள உரிகைைள மறபெடட ெநதரபெஙைள சதாடரபில விொரகணைகள நடாததககூடிய

னதசிய செணைள ஆகணககுழுவிகன தாபிபெதறகு அகைசெரகவ அனுைதி வழஙகியுளளது

106 இநத நடவடிககைைள ொலநிகல அடிபெகடயிலான வனமுகறைளுடன சதாடரபுகடய

ெமெவஙைகள விொரிபெதறகும வழககுததாகைல செயவதறகும வெதிைகள எறெடுததியுளளது

இலஙகை சொலிஸ ொலநிகல வனமுகறச ெமெவஙைள சதாடரொன குறறசொடடுைள சதாடரபில விொரகணைகள நடாததி பினனர குறறசொடடுப ெததிரதகத தயாரிபெதறைாை

ொனறுைகள ெடட ைா அதிெர திகணகைளததிறகு ெைரபபிகைபெடுகினறது 2015 ஒகனடாெர 07ம

திைதி யாழபொண உயர நதிைனறம செணசணாருவகர ைறெழிததகை சதாடரொைவும விஸவைடு எனற இடததில ைறறுசைாரு செணணுககு ொலியல சதாநதரவு சைாடுததகை சதாடரொைவும

நானகு ொதுைாபபுப ெகட உததினயாைததரைகள குறறவாளியாை ைணடுளளது அனதனவகள வடடு வனமுகற தடுபபுச ெடடம வடடு வனமுகற சதாடரொன ெமெவஙைளுககு

ொதுைாபபுகைடடகளைகள வழஙகும அகைபபில குவாசி நதிைனற தரவுைகள வழஙகுகினறது

சொலிஸ பிரதானைாை வடடு வனமுகற சதாடரொன முகறபொடுைகள செறுகினறது இவவாறு சொலிஸ உததினயாைததரைள செணைள உரிகைைள ைறறும வடடு வனமுகற உளளடஙைலாை

ொலியல வனமுகறைள சதாடரொை ெயிறசிைள வழஙைபெடடுளளனர

107 செணைள உரிகைைகள னைமெடுததுவதறைான ஏகனய நடவடிககைைள முனனாள

னொராளிைளுகைான சதாழிறெயிறசிைகள வழஙகுதல நதிகய செறறுகசைாளள வெதியளிததல

ைறறும ெடட ைறுசரகைபபு ஆகியவறகற உளளடககுகினறது புனரவாழவளிகைபெடட முனனாள செண னொராளிைகள சதாழில வாயபகெ செறறுகசைாளளக கூடியவரைளாை ைாறறுவதறைாை

வினேடைான சதாழிறெயிறசி நிைழசசித திடடஙைள உருவாகைபெடடன இவவாறான நிைழசசித திடடஙைள முனனாள செண னொராளிைளுககு அவரைள உளநாடடிலும சவளிநாடடிலும சதாழில

வாயபபிகன செறறுகசைாளவதறகு வெதியளிககினறது அனதனநரம ஒவசவாரு அகைசசிலும ஆளுகை ைறறும சைாளகை வகுபபு ஆகிய எலலா ைடடஙைளிலும ொலநிகல சொறுபபுடகையிகன உறுதிபெடுததுவதறைான ொலநிகல னநாககு புளளிைள

தாபிகைபெடடுளளன

108 வடககு கிழககு ைாைாணஙைளில ெடட அமுலாகைததில செணைகள ஈடுெடுததுவகத வெதிபெடுததுவதறைாை தமிழ னெசும செண சொலிஸ உததினயாைததரைள

ஈடுெடுததபெடடுளளனர உளவள ஆனலாெகன ெடட உதவி ைறறும ொதிகைபெடடவரைளுககு

உகறவிடததிகன வழஙகுதல னொனற ஆனலாெகன னெகவைள வலுவூடடபெடடுளளன

109 னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடடம 2017 - 2021 செணைளுகசைதிரான ெைல

வடிவஙைளிலுைான ொரெடெததிகன இலலாசதாழிபெதறைான உடனெடிககையின கழ (CEDAW)

உததரவாதைளிகைபெடட உரிகைைளில தாகைம செலுததும வினேட ஏறொடுைகள சைாணடுளளது செணைள உரிகைைள ொதுைாகைபெடுவகத உறுதிபெடுததுவதறைாை குறறவியல ெடடம ைறறும ஏகனய சதாடரபுகடய ெடடவாகைஙைளில அவெர ெடடத திருததஙைகள ஏறெடுததுைாறு

இததிடடம ெரிநதுகர செயகினறது உதாரணைாை ைரபபிணிைளுகைான ைருததுவ ைால முடிவு

திருைணததின செயராலான ைறெழிபபு ொரெடெைான தனியார ெடடஙைள ைறறும வடடு

வனமுகறைள சதாடரொன ெடட ைறுசரகைபபு செயறகுறிபபுகைகள இது சைாணடுளளது

110 னைலும அரசியலில செணைளின ெஙகுெறறுதகல அதிைரிபெதறகுரிய ொதைைான

நடவடிககைைள முனசனடுகைபெடடுளளன உதாரணைாை 2016 ஆம ஆணடின 1 ஆம இலகை

உளளுராடசி அதிைார ெகெைள னதரதல (திருததசெடடம) உளளுராடசி ைனறஙைளின சைாதத

ஆெனஙைளில 25 வதைானவறகற செண னவடொளரைளுகைாை ஒதுககுகினறது

சிறுவரகள

127 (2012) ெநதியின - 70 71 72 73 தனனோரவ உறுதி மமோழிகள 97 (2008) தனனோரவ

உறுதிமமோழிகள 48 413 419 (2013)

111 இலஙகை அரொஙைம சிறுவரைகள சதாழிலில ஈடுெடுததுதல (குழநகத சதாழிலாளரைள) இலலாசதாழிபெதறகு அவசியைான நடவடிககைைகள முனசனடுததுளளதுடன சிறுவர துஷபிரனயாைம ைறறும சிறுவரைளின ஊழியச சுரணடலைளுடன சதாடரபுகடய

குறறசொடடுகைளுகசைதிரான வழககுைகள துரிதபெடுததகினறது

112 இலஙகை அரொஙைம குழநகதைள னவகலகைைரததபெடுவகத இலலாைலாககுவதறகுரிய

ொதைைான நடவடிககைைகள னைறசைாணடுளளது அததகைய நடவடிககைைள சிறுவரைள

னவகலகைைரததபெடுவது தடுகைபெடட 51 ொரதூரைான சதாழிலைள அலலது னவகலச

சூழநிகலைகள உளளடககுகினறது அது ைாததிரைனறி 14 வயதுககு கழபெடட சிறுவரைகள

சதாழிலுகைைரததுவது ெடடபபிரைாரம தடுகைபெடடுளளது அனதனவகளயில இலஙகையில சிறுவரைள சதாழிலுகைைரததபெடுவகத இலலாைலாககுவதறைான னதசிய சைாளகைத

திடடசைானறும தயாரிகைபெடடு அகைசெரகவயின அஙகிைாரததிகன செறறுளளது இநத சைாளகைத திடடததிகன அமுலெடுததுவதறைான செயறதிடடசைானறும தயாரிகைபெடடுக

சைாணடிருககினறது 1939 ஆணடின 31ஆம இலகை ைலவிச ெடடததின கழ வழஙைபெடட

ைடடுபொடுைளுககூடாை ைலவி ைறைனவணடிய ைடடாய வயசதாலகல 14 வயதிலிருநது 16 வயதாை

அதிைரிகைபெடடுளளது

113 சிறுவரைள னவகலகைைரததபெடுவதிலிருநது சிறுவர உரிகைைளின ொதுைாபகெ வலுபெடுதத னவணடியது சதாழில ைறறும சதாழில உறவுைள அகைசசின கழ உளள சதாழிற

திகணகைளததின சொறுபபுவாயநத ெணியாகும இநத திகணகைளம சிறுவரைகள

னவகலகைைரததுவதன னைாெைான வடிவஙைள மதான பூசசிய ெகிபபுததனகையிகன (zero

tolerance of the worst forms of child labour) வலியுறுததுகினறது உதாரணைாை குழநகத சதாழிலாளரைளறற வலயம எனற நிைழசசிததிடடததின முதலாவது நிைழசசிததிடடம நகடமுகறபெடுததபெடட இரததினபுரி ைாவடடததில சிறுவரைகள னவகலகைைரததுதல முறறாை

தடுகைபெடடுளளது இரததிரபுரியில செறறுகசைாணட அனுெவம நாடடின 25 ைாவடடஙைளிலும

அனதனொனற நிைழசசிததிடடஙைளில பிரதிெலிததுகசைாணடிருககினறது

114 2015 இல ெரவனதெ சதாழிலாளர அகைபபின சதாழிநுடெ ைறறும நிதி உதவிைளுடன நடாததபெடட ldquoசிறுவரைகள சதாழிலுகைைரததுவகத எதிரபனொம தரைான ைலவிககு

ஆதரவளிபனொம (No to Child Labour and Yes to Quality Education)rdquo எனற பிரசொரம உளளிடட பிரசொரஙைளினால சிறுவரைகள னவகலகைைரததுதல சதாடரொன சொதுைகைள விழிபபுணரவு

அதிைரிகைபெடடுளளது னைலும இநத விடயததில சொதுைகைள விழிபபுணரவிகன

அதிைரிபெதறைாை யாழபொணம சைாழுமபு ைறறும ெதுகள ைாவடடஙைளில ldquoசொது ைகைள

நடாைாடும நிைழசசிததிடடஙைள (public walking programmes)rdquo ஏறொடு செயயபெடடது

அதறைகைவாை 2016 ஜூனில அதினைதகு ஜனாதிெதி அவரைள சிறுவரைகள னவகலகைைரததுவதறசைதிரான தினம சைாணடாடபெடட னொது ldquoசிறுவரைகள

னவகலகைைரததுவதறசைதிரான பூசசிய ெகிபபுததனகைrdquo எனற உறுதிசைாழியில கைசொததிடடார

115 ெரவனதெ சதாழிலாளர அகைபபின உதவியுடன பூசசிய ெகிபபுததனகை சதாடரொை விழிபபுணரவிகன அதிைரிபெதறைாை நாடடில சிறுவரைகள சதாழிலுகைைரததுவது சதாடரொன

பூசசிய ெகிபபுததனகைக சைாளகை (zero tolerance policy) சதாடரொை ஊடைவியலாளரைளுகைான

ெயிறசிப ெடடகறைள நடாததபெடடன அனத னொனற ெயிறசிப ெடடகறைள செணைள ைறறும

ைைளிர விவைார பிரிவுககுரிய சொலிஸ உததினயாைததரைளுககும நடாததபெடடது

116 னதசிய சிறுவர ொதுைாபபு அதிைார ெகெயினாலும ைறறும சதாழிற திகணகைளததினால னநரடியாைவும சிறுவரைகள னவகலகைைரததுதல சதாடரொை செறறுக சைாளளபெடும

முகறபொடுைள திகணகைளததின சதாழிற ைாரியாலயததினால விொரிகைபெடுகினறது திகணகைளததின இததகைய ெணியானது நாடடில சிறுவரைள னவகலகைைரததப ெடுவதில

குறிபபிடததகை வழசசியிகன ஏறெடுததியுளளது நாடடின ைதிபபிடபெடட சிறுவர

ெனதசதாகையில (5 வயது சதாடகைம 17 வயது) 1 வதைான சிறுவரைள ைாததிரனை குழநகதத

சதாழிலாளரைளாை ஈடுெடுததபெடடுளளதாை அணகைய புளளி விெரஙைள சுடடிகைாடடுகினறன

117 சிறுவர துஷபிரனயாைம ைறறும ஊழியச சுரணடல ெமைநதைாை நகடமுகறயிலுளள வழககுைள சதாடரபில நிலவுகினற ெவாலைள சதாடரொை இலஙகை அரொஙைம

குறிபசெடுததுளளது இலஙகையின ெடடததிறைகைவாை சிறுவர ொடசிைளின பிரதான ொடசியம

ஒளிபெதிவு வடிவததில ெதிவு செயயபெடட ொடசியஙைளாை முனகவகைபெடலாம இவவாறு சொலிஸ நிகலயஙைளும நதி ைனறஙைளும வடினயா வெதிைளுடன வெதிெடுததுவதறகு

நடவடிககைைள எடுகைபெடடுளளன அனதனவகள சிறுவர துஷபிரனயாைம ைறறும சுரணடலுடன சதாடரபுகடய வழககுைகள கையாளவதறகும அவறகற துரிதைாை முடிவுறுததுவதறகுைாை

அனுராதபுரததில வினேட உயர நதிைனறசைானறு தாபிகைபெடடுளளது

118 னைலும அரொஙைம சிறுவர ொதுைாபபுககும நதிககுைான ைனொதாவிகன இறுதிபெடுததும

நகடமுகறயில ஈடுெடடு வருகினறது இநத ைனொதா 1939ஆம ஆணடின 48ஆம இலகை சிறுவர

ைறறும இகளனயார ெடடததிகன இரததுச செயயும அததுடன பிளகள நலச சிறபபு சதாடரொன இலஙகையின ெடட முகறகையிகன ெரவனதெ நியைஙைளுககு ஏறபுகடயதாை சைாணடு

வருவதறகு எதிரொரககினறது இநத ைனொதா முரனொடடின னொது ொதுைாபபும ெராைரிபபும னதகவயாைவுளள சிறுவரைளுககு ெடடததுடனான வினேடைான ொதுைாபபு நகடமுகறயிகன

அறிமுைம செயயும lsquoசிறுவரைளுகைான வனமுகறயிகன முடிவுககு சைாணடுவருவதறைான னதசிய

ெஙகுடகைrsquo இகன 2017 ஜூன 02ல ஆரமபிபெதறகு அகைசசு நமபிககை சைாணடுளளது சிறுவரைளுகசைதிரான வனமுகறைகள முடிவுககு சைாணடு வருவதறைான உலைளாவிய

ெஙகுடகைகைான (Global Partnership to End Violence Against Children) புதிய ைாரகைஙைகள அறிமுைம செயயும ெனனிசரணடு நாடுைளில ஒரு நாடாை இலஙகை தனது தனனாரவ

அரபெணிபபிகன சவளிபெடுததியுளளது புதிய ைாரகைஙைகள அறிமுைம செயகினற ஒரு

நாசடனற வகையில இலஙகை நிகலனெறான அபிவிருததி இலககுைள 2030 நிைழசசி நிரலுககு ெைாநதரைாை ெைல சிறுவரைளும வனமுகற ைறறும சுரணடலைளிலிருநது விடுெடடு வளரதல எனற உலகின தூரனநாககிறகு ெகதியளிககும வகையில புதிய மூனலாொயசைானகற அபிவிருததி செயது

அமுலெடுததுவதறகு உறுதி பூணடுளளது

மோறறுத திறனோளிகள

127 (2012) ெநதியின - 1இ 90 தனனோரவ உறுதி மமோழிகள ெநதி 111 (2008) தனனோரவ உறுதி

மமோழிகள ெநதி 415 (2013)

119 2016 செபரவரியில இலஙகை ைாறறுத திறனாளிைளின உரிகைைள சதாடரொன

ெடகடயததிறகு ஒபபுதல அளிததுளளது அதறைான ெடடவாகைம

வகரபுககுடெடுததபெடடுளளதுடன அது 2017 செபசடமெர இறுதியளவில அகைசெரகவயின

அனுைதிகைாை ெைரபபிகைபெடும

120 ெமூை வலுவூடடல ைறறும நலனபுரி அகைசசு சதாழில ைறறுை சதாழில உறவுைள

அகைசசு சொது நிரவாை ைறறும முைாகைததுவ அகைசசு ைறறும ெமுை னெகவைள திகணகைளம உளளிடட ெலனவறு அரெ முைவரைள ைாறறுத திறனாளிைள சதாழில வாயபபிகன

செறறுகசைாளவதறைான வினேட ஏறொடுைகள செயதுளளது

121 1988 ஆைஸட 18ம திைதி 2788 இலகை சொது நிரவாை சுறறறிககை ைாறறுத திறனாளிைள சதாழில வாயபபுகைகள செறறுகசைாளவதறகு ொதைைான செயறொடுைள

முனசனடுகைபெடனவணடியதன அவசியதகத வலியுறுததியுளளது அதறைகைவாை சொது நிரவாை

அகைசொனது ெைல அகைசசுகைள திகணகைளஙைள ைறறும கூடடுததாெனஙைள ஆகியவறறுககு

நிலவுகினற சைாதத ஆளணி சவறறிடததிறகு ஆடனெரபபின னொது ஆைக குகறநதது 3 வதைான ஆடனெரபபிகனயாவது அடிபகட தகைகைைளின னதகவபொடுைகள பூரததி செயகினற ைாறறுத திறனாளிைளுககு வழஙைனவணடும எனறும அவரைளது உடல ரதியான இயலாகை அவரைளின

ைடகையிலடுெடுவதறகு ஒரு தகடயலல எனறும அறிவுறுததல வழஙகியுளளது

122 ைாறறுத திறனாளிைள ைலவி சதாழிற ெயிறசி சதாழிலவாயபபு ைறறும அபிவிருததி உதவி நிைழசசிததிடடஙைள ஆகியவறறில ஈடுெடுவதறகு ெலனவறு பிரசசிகனைகளயும ெவாலைகளயும

எதிரசைாளவதாைனதசிய ைனித வள ைறறும சதாழில வாயபபுக சைாளகை ndash 2012

சதரிவிககினறது இநத சைாளகை ைாறறுத திறனாளிைள சதாழில வாயபபிகன செறறுகசைாளள

உதவும வகையிலான குறிபபிடததகை செயறதிடடஙைகள வழஙகுகினறது உதாரணைாை ைாறறுத திறனாளிைகள ஆடனெரபபு செயவதறைாை சதாழில வழஙகுனரைளுககு செௌதை வளஙைகள

ஏறெடுததிக சைாடுபெதுடன ஊககுவிபபுகைகளயும வழஙகுதல

123 ெமுை னெகவைள திகணகைளம ைாறறுத திறனாளிைளுகைாை வினேடைாை வடிகைகைபெடட

ெயிறசி நிகலயஙைளுககூடாை இலவெைான சதாழிறெயிறசிைகள வழஙகுகினறது சவறறிைரைாை ெயிறசிகய முடிககும ெயிறசியாளர அவர ெயிறசியளிகைபெடட துகறயில சுயைாை சதாழிகல

சதாடஙகுவதறைான உெைரண சொதியிகன இலவெைாை செறறுகசைாளவார னைலும ைாறறுத திறனாளிைளுகைான னதசிய செயலைததினால அவரைளுககு சுயசதாழில உதவிைளும

வழஙைபெடுகினறன குகறநத வருைானம செறும ைாறறுத திறனாளிககு அவர புதிய சுய சதாழிசலானகற ஆரமபிபெதறகு அலலது ஏறைனனவ உளள சுய சதாழிகல விருததியகடயச

செயவதறைாை ரூொ 25000 வகரயான அளிபபுத சதாகைசயானறு வழஙைபெடும

124 சதாழில ைறறும சதாழில உறவுைள அகைசசினால ொதைைான சதாழில வழஙகுனரைளுடன ைாறறுத திறனாளிைகள சதாடரபுறுததுவதில அவரைளுககு உதவுவதறைாை சதாழில வாயபபு

சதாடரொன தரவுததளசைானறு உருவாகைபெடடுளளது எநதசவாரு ைாறறுத திறனாளிககும

wwwemploymentforpwdsorg எனற இகணயததளததிறகு பிரனவசிதது சதாழில

வாயபசொனறுகைாை விணணபெசைானகற ெதிவுசெயய முடியும

125 2006 அகனடாெரில சவளியிடபெடட 2006 ஆம ஆணடின ைாறறுத திறனாளிைள (அணுகிச

செலலல) ெடட ைடடுபொடுைள ெைல சொதுக ைடடிடஙைள சொது இடஙைள சொதுச னெகவைள வழஙைபெடும இடஙைள ஆகியவறறில இலகுவாை உளநுகளவதறைான ஏறொடுைள

செயயபெடடுளளன

உளநோடடில இடம மெ ரநதவரகள மறறும அகதிகள

127 (2012) ெநதியின - 91 92 93 94 95 96 97 98 99

தனனோரவ உறுதி மமோழிகள 106 107 (2008)

தனனோரவ உறுதி மமோழிகள 44 (2013)

சதாழிறொகல ெடடததிறகுள உளவாஙைபெடடுளளது இநத ெடடததிறகு னைலதிைைாை

சதாழிலொர ொதுைாபபு சுைாதாரமும நலனபுரியும சதாடரொன ெடடசைானறின வகரபு இடம

செறறு வருவதுடன அது அகைசெரகவககு ெைரபபிகைபடவுளளது

98 சதாழிலொர ொதுைாபபு ைறறும சுைாதாரம சதாடரொன னதசிய சைாளகைத

திடடசைானகற சுைாதார அகைசசுடன இகணநது சதாழில அகைசசு 2014 ஜுன ைாதததில

தயாரிததுளளது இநத சைாளகைத திடடம விவொயம கைதசதாழில ைடடுைானம சுறறுலாததுகற

ைறறும னொககுவரதது உளளிடட எலலா துகறைளுககும சொருநதுகினறது னதசிய சதாழில ொர ொதுைாபபும சுைாதார முகறயும ைறறும னவகலச சூழகல முனனனறறுவதறைான நிைழசசிததிடடம

ஆகியவறகற தாபிபெனத இக சைாளகைத திடடததின பிரதான குறிகனைாளாகும

99 அது ைாததிரைனறி சதாழில ொர ொதுைாபபிறகும சுைாதாரததிறகுைான னதசிய நிறுவைம

2009 இல தாபிகைபெடடது சதாழிலாளரைள சதாழில சைாளனவார சதாழிற ெஙைஙைள ைறறும அரெ உததினயாைததரைள ஆகினயாருககு அறிவூடடுவதறகும ெயிறசி வழஙகுவதறகுைான நிைழசசிததிடடஙைகள இநத நிறுவைம நடாததுவதுடன சதாழில சதாடரொன ொதிபபுகைள

(ைாயஙைள) ைறறும னநாயைகள குகறககினறது

C குறிததுமரககபெடட நெரகள அலலது குழுககளின உரிமமகள

மெணகள

127 (2012) ெநதியின - 2 61 62 63 64 65 66 68 69 128 (2012) ெநதியின - 55

98 99 (2008) ெநதியில விவரிககபெடடுளள தனனோரவ உறுதி மமோழிகள 410 411 412 (2013) ெநதியில விவரிககபெடடுளள தனனோரவ உறுதி மமோழிகள

100 செணைளின உரிகைைகள னைமெடுததி ொதுைாபெதறகு ொததியைான நடவடிககைைகள

இலஙகை அரொஙைம முனசனடுததுளளது செணைளின உரிகைைகள னைமெடுததககூடிய முககிய

ெரவனதெ ைருவிைளுககு அது அணகையில ஒபபுதல அளிததுளளது உதாரணைாை 2015 ஜுன 15ம

திைதி ைகறதது கவதது தணடிததலும ைடததிச செனறு அடிகைபெடுததகலயும (வினேடைாை

செணைள ைறறும சிறுவரைள) தடுபெதறைான (Protocol to Prevent Suppress and Punish

Trafficking in Persons Especially Women and Children (Palermo Protocol) உடனெடிககையில

கைசொததிடடது இலஙகை அரொஙைம 2016 செபரவரியில நதி அகைசசினால ஆடைகள ைடததிச

செனறு அடிகைபெடுததலுககு எதிரான மூனலாொயத திடடததிகனயும தயாரிதது ெைரபபிததது

101 னைலும 2016 ஜனவரி 12 இல இலஙகை அரொஙைம யுதத சூழநிகலயில ொலியல வனமுகற இடமசெறுவகத இலலாசதாழிபெதறைான அரபெணிபபு சதாடரொன பிரைடனததிறகு

ஒபபுதலளிததது அரொஙைம இதன மூலம ெைாதானததிறகும ொதுைாபபு ைறறும நிகலனெறான அபிவிருததி ஆகியவறறுககு குநதைம விகளவிககினற னொரைால ொலியல வனமுகறயிகன தகடசெயவதகன அஙகிைரிததுளளதுடன அவவாறான குறறஙைகள புரிகினறவரைள தணடகனயிலிருநது தபபிததுகசைாளவகத தடுபெதறகுைான தனது அரபெணிபபிகன மள

வலியுறுததியுளளது

102 இலஙகையில ொலநிகல அடிபெகடயிலான வனமுகறயிகன தடுபெதறைான ெலனவறு

நடவடிககைைள முனசனடுகைபெடடுளளன முதலாவதாை வடககு ைறறும கிழககு ைாைாணம உடெட ெைல சொலிஸ நிகலயஙைளிலும செண உததினயாைததரைகள சைாணட செணைள ைறறும

சிறுவரைளுகைான சொலிஸ உதவி னைகெ பிரிவு ஏறெடுததபெடடுளளது சிறுவர செணைள ைறறும சிறுமிைள ைறறும அவரைளின செறனறாருககு துஷபிரனயாைம ைறறும சுரணடல சதாடரொன ெமெவஙைள சதாடரொை சொலிஸ நிகலயததிறகு செனறு முகறபொடு செயவதறகு ொதைைானதும ொதுைாபொனதுைான சூழநிகலயிகன ஏறெடுததிக சைாடுபெதறசைன வினேடைாை ெயிறறுவிகைபெடட சொலிஸ உததினயாைததரைள அவவாறான உதவி னைகெைளில

ெணியாறறுகினறனர இநத வகலயகைபபு னதசிய சிறுவர ொதுைாபபு அதிைார ெகெயுடனும

சதாடரபுறுததபெடடுளளது அனதனவகள ொல நிகல அடிபெகடயிலான உதவி னைகெைள

யுததததினால ொதிகைபெடட பிரனதெஙைளின கவததியொகலைளிலும தாபிகைபெடடுளளன

103 இரணடாவதாை இலஙகை சொலிஸின செணைள ைறறும சிறுவர ெணியைம ொல நிகல அடிபெகடயிலான வனமுகறைள சதாடரொை நாடு முழுவதிலுமிருநது செணைளிடமிருநது முகறபொடுைகள செறறுகசைாளவதறைாைவும அததகைய முகறபொடுைளுககு உரிய ெதிகல செறறுகசைாளவதறகு வெதியளிககும வகையிலும அவெர சதாகலனெசி இலகைசைானறிகன

நகடமுகறபெடுததுகினறது

104 மூனறாவதாை ொலநிகல அடிபெகடயிலான வனமுகறைகள - குறிபொை வடடு வனமுகறகய தடுபெதறைாைவும அவறறுககு சிறநத தரவிகன வழஙகுவதறைாைவும ெலனவறு துகறயினரிடமிருநது ஆனலாெகனைகள செறறுகசைாளகினற புதிய அணுகுமுகறசயானறு

அறிமுைம செயயபெடடுளளது ெடட அமுலாகைல அதிைாரிைள கவததியரைள சுைாதார

ொராைரிபபு சதாழிலாளரைள ஊரத தகலவரைள ைறறும ொடொகலைளிலிருநது அகழகைபெடட பிரதிநிதிைள ஆகினயாருடன ொலநிகல அடிபெகடயிலான வனமுகறைளுககு தரவு வழஙகும

சொறிமுகறைகள மளாயவு செயவதறைான கூடடம நகடசெறறது

105 நானைாவது ெடடவாகைம ைறறும சைாளகை வகுபபு ைடடததிலான நிபுணர

குழுசவானறினால 2005 ஆம ஆணடின 34ஆம இலகை வடடு வனமுகற தடுபபுச ெடடததிறகு

அசெடடததிகன வலுபெடுததுவதறைாை திருததம ஒனறு வகரயபெடடுளளது னைலும ைைளிர ைறறும சிறுவர விவைார அகைசசு இலஙகையின ொலநிகல அடிபெகடயிலான வனமுகற

சதாடரொை முனனிகல னதசிய செயறதிடடசைானகற அறிவிததுளளது னதசிய ைடடததிலான

ஆனலாெகனைளுககூடாை இததிடடம தறனொது திருததபெடடுகசைானடிருககினறது அனதனவகள செணைள உரிகைைள மறபெடட ெநதரபெஙைள சதாடரபில விொரகணைகள நடாததககூடிய

னதசிய செணைள ஆகணககுழுவிகன தாபிபெதறகு அகைசெரகவ அனுைதி வழஙகியுளளது

106 இநத நடவடிககைைள ொலநிகல அடிபெகடயிலான வனமுகறைளுடன சதாடரபுகடய

ெமெவஙைகள விொரிபெதறகும வழககுததாகைல செயவதறகும வெதிைகள எறெடுததியுளளது

இலஙகை சொலிஸ ொலநிகல வனமுகறச ெமெவஙைள சதாடரொன குறறசொடடுைள சதாடரபில விொரகணைகள நடாததி பினனர குறறசொடடுப ெததிரதகத தயாரிபெதறைாை

ொனறுைகள ெடட ைா அதிெர திகணகைளததிறகு ெைரபபிகைபெடுகினறது 2015 ஒகனடாெர 07ம

திைதி யாழபொண உயர நதிைனறம செணசணாருவகர ைறெழிததகை சதாடரொைவும விஸவைடு எனற இடததில ைறறுசைாரு செணணுககு ொலியல சதாநதரவு சைாடுததகை சதாடரொைவும

நானகு ொதுைாபபுப ெகட உததினயாைததரைகள குறறவாளியாை ைணடுளளது அனதனவகள வடடு வனமுகற தடுபபுச ெடடம வடடு வனமுகற சதாடரொன ெமெவஙைளுககு

ொதுைாபபுகைடடகளைகள வழஙகும அகைபபில குவாசி நதிைனற தரவுைகள வழஙகுகினறது

சொலிஸ பிரதானைாை வடடு வனமுகற சதாடரொன முகறபொடுைகள செறுகினறது இவவாறு சொலிஸ உததினயாைததரைள செணைள உரிகைைள ைறறும வடடு வனமுகற உளளடஙைலாை

ொலியல வனமுகறைள சதாடரொை ெயிறசிைள வழஙைபெடடுளளனர

107 செணைள உரிகைைகள னைமெடுததுவதறைான ஏகனய நடவடிககைைள முனனாள

னொராளிைளுகைான சதாழிறெயிறசிைகள வழஙகுதல நதிகய செறறுகசைாளள வெதியளிததல

ைறறும ெடட ைறுசரகைபபு ஆகியவறகற உளளடககுகினறது புனரவாழவளிகைபெடட முனனாள செண னொராளிைகள சதாழில வாயபகெ செறறுகசைாளளக கூடியவரைளாை ைாறறுவதறைாை

வினேடைான சதாழிறெயிறசி நிைழசசித திடடஙைள உருவாகைபெடடன இவவாறான நிைழசசித திடடஙைள முனனாள செண னொராளிைளுககு அவரைள உளநாடடிலும சவளிநாடடிலும சதாழில

வாயபபிகன செறறுகசைாளவதறகு வெதியளிககினறது அனதனநரம ஒவசவாரு அகைசசிலும ஆளுகை ைறறும சைாளகை வகுபபு ஆகிய எலலா ைடடஙைளிலும ொலநிகல சொறுபபுடகையிகன உறுதிபெடுததுவதறைான ொலநிகல னநாககு புளளிைள

தாபிகைபெடடுளளன

108 வடககு கிழககு ைாைாணஙைளில ெடட அமுலாகைததில செணைகள ஈடுெடுததுவகத வெதிபெடுததுவதறைாை தமிழ னெசும செண சொலிஸ உததினயாைததரைள

ஈடுெடுததபெடடுளளனர உளவள ஆனலாெகன ெடட உதவி ைறறும ொதிகைபெடடவரைளுககு

உகறவிடததிகன வழஙகுதல னொனற ஆனலாெகன னெகவைள வலுவூடடபெடடுளளன

109 னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடடம 2017 - 2021 செணைளுகசைதிரான ெைல

வடிவஙைளிலுைான ொரெடெததிகன இலலாசதாழிபெதறைான உடனெடிககையின கழ (CEDAW)

உததரவாதைளிகைபெடட உரிகைைளில தாகைம செலுததும வினேட ஏறொடுைகள சைாணடுளளது செணைள உரிகைைள ொதுைாகைபெடுவகத உறுதிபெடுததுவதறைாை குறறவியல ெடடம ைறறும ஏகனய சதாடரபுகடய ெடடவாகைஙைளில அவெர ெடடத திருததஙைகள ஏறெடுததுைாறு

இததிடடம ெரிநதுகர செயகினறது உதாரணைாை ைரபபிணிைளுகைான ைருததுவ ைால முடிவு

திருைணததின செயராலான ைறெழிபபு ொரெடெைான தனியார ெடடஙைள ைறறும வடடு

வனமுகறைள சதாடரொன ெடட ைறுசரகைபபு செயறகுறிபபுகைகள இது சைாணடுளளது

110 னைலும அரசியலில செணைளின ெஙகுெறறுதகல அதிைரிபெதறகுரிய ொதைைான

நடவடிககைைள முனசனடுகைபெடடுளளன உதாரணைாை 2016 ஆம ஆணடின 1 ஆம இலகை

உளளுராடசி அதிைார ெகெைள னதரதல (திருததசெடடம) உளளுராடசி ைனறஙைளின சைாதத

ஆெனஙைளில 25 வதைானவறகற செண னவடொளரைளுகைாை ஒதுககுகினறது

சிறுவரகள

127 (2012) ெநதியின - 70 71 72 73 தனனோரவ உறுதி மமோழிகள 97 (2008) தனனோரவ

உறுதிமமோழிகள 48 413 419 (2013)

111 இலஙகை அரொஙைம சிறுவரைகள சதாழிலில ஈடுெடுததுதல (குழநகத சதாழிலாளரைள) இலலாசதாழிபெதறகு அவசியைான நடவடிககைைகள முனசனடுததுளளதுடன சிறுவர துஷபிரனயாைம ைறறும சிறுவரைளின ஊழியச சுரணடலைளுடன சதாடரபுகடய

குறறசொடடுகைளுகசைதிரான வழககுைகள துரிதபெடுததகினறது

112 இலஙகை அரொஙைம குழநகதைள னவகலகைைரததபெடுவகத இலலாைலாககுவதறகுரிய

ொதைைான நடவடிககைைகள னைறசைாணடுளளது அததகைய நடவடிககைைள சிறுவரைள

னவகலகைைரததபெடுவது தடுகைபெடட 51 ொரதூரைான சதாழிலைள அலலது னவகலச

சூழநிகலைகள உளளடககுகினறது அது ைாததிரைனறி 14 வயதுககு கழபெடட சிறுவரைகள

சதாழிலுகைைரததுவது ெடடபபிரைாரம தடுகைபெடடுளளது அனதனவகளயில இலஙகையில சிறுவரைள சதாழிலுகைைரததபெடுவகத இலலாைலாககுவதறைான னதசிய சைாளகைத

திடடசைானறும தயாரிகைபெடடு அகைசெரகவயின அஙகிைாரததிகன செறறுளளது இநத சைாளகைத திடடததிகன அமுலெடுததுவதறைான செயறதிடடசைானறும தயாரிகைபெடடுக

சைாணடிருககினறது 1939 ஆணடின 31ஆம இலகை ைலவிச ெடடததின கழ வழஙைபெடட

ைடடுபொடுைளுககூடாை ைலவி ைறைனவணடிய ைடடாய வயசதாலகல 14 வயதிலிருநது 16 வயதாை

அதிைரிகைபெடடுளளது

113 சிறுவரைள னவகலகைைரததபெடுவதிலிருநது சிறுவர உரிகைைளின ொதுைாபகெ வலுபெடுதத னவணடியது சதாழில ைறறும சதாழில உறவுைள அகைசசின கழ உளள சதாழிற

திகணகைளததின சொறுபபுவாயநத ெணியாகும இநத திகணகைளம சிறுவரைகள

னவகலகைைரததுவதன னைாெைான வடிவஙைள மதான பூசசிய ெகிபபுததனகையிகன (zero

tolerance of the worst forms of child labour) வலியுறுததுகினறது உதாரணைாை குழநகத சதாழிலாளரைளறற வலயம எனற நிைழசசிததிடடததின முதலாவது நிைழசசிததிடடம நகடமுகறபெடுததபெடட இரததினபுரி ைாவடடததில சிறுவரைகள னவகலகைைரததுதல முறறாை

தடுகைபெடடுளளது இரததிரபுரியில செறறுகசைாணட அனுெவம நாடடின 25 ைாவடடஙைளிலும

அனதனொனற நிைழசசிததிடடஙைளில பிரதிெலிததுகசைாணடிருககினறது

114 2015 இல ெரவனதெ சதாழிலாளர அகைபபின சதாழிநுடெ ைறறும நிதி உதவிைளுடன நடாததபெடட ldquoசிறுவரைகள சதாழிலுகைைரததுவகத எதிரபனொம தரைான ைலவிககு

ஆதரவளிபனொம (No to Child Labour and Yes to Quality Education)rdquo எனற பிரசொரம உளளிடட பிரசொரஙைளினால சிறுவரைகள னவகலகைைரததுதல சதாடரொன சொதுைகைள விழிபபுணரவு

அதிைரிகைபெடடுளளது னைலும இநத விடயததில சொதுைகைள விழிபபுணரவிகன

அதிைரிபெதறைாை யாழபொணம சைாழுமபு ைறறும ெதுகள ைாவடடஙைளில ldquoசொது ைகைள

நடாைாடும நிைழசசிததிடடஙைள (public walking programmes)rdquo ஏறொடு செயயபெடடது

அதறைகைவாை 2016 ஜூனில அதினைதகு ஜனாதிெதி அவரைள சிறுவரைகள னவகலகைைரததுவதறசைதிரான தினம சைாணடாடபெடட னொது ldquoசிறுவரைகள

னவகலகைைரததுவதறசைதிரான பூசசிய ெகிபபுததனகைrdquo எனற உறுதிசைாழியில கைசொததிடடார

115 ெரவனதெ சதாழிலாளர அகைபபின உதவியுடன பூசசிய ெகிபபுததனகை சதாடரொை விழிபபுணரவிகன அதிைரிபெதறைாை நாடடில சிறுவரைகள சதாழிலுகைைரததுவது சதாடரொன

பூசசிய ெகிபபுததனகைக சைாளகை (zero tolerance policy) சதாடரொை ஊடைவியலாளரைளுகைான

ெயிறசிப ெடடகறைள நடாததபெடடன அனத னொனற ெயிறசிப ெடடகறைள செணைள ைறறும

ைைளிர விவைார பிரிவுககுரிய சொலிஸ உததினயாைததரைளுககும நடாததபெடடது

116 னதசிய சிறுவர ொதுைாபபு அதிைார ெகெயினாலும ைறறும சதாழிற திகணகைளததினால னநரடியாைவும சிறுவரைகள னவகலகைைரததுதல சதாடரொை செறறுக சைாளளபெடும

முகறபொடுைள திகணகைளததின சதாழிற ைாரியாலயததினால விொரிகைபெடுகினறது திகணகைளததின இததகைய ெணியானது நாடடில சிறுவரைள னவகலகைைரததப ெடுவதில

குறிபபிடததகை வழசசியிகன ஏறெடுததியுளளது நாடடின ைதிபபிடபெடட சிறுவர

ெனதசதாகையில (5 வயது சதாடகைம 17 வயது) 1 வதைான சிறுவரைள ைாததிரனை குழநகதத

சதாழிலாளரைளாை ஈடுெடுததபெடடுளளதாை அணகைய புளளி விெரஙைள சுடடிகைாடடுகினறன

117 சிறுவர துஷபிரனயாைம ைறறும ஊழியச சுரணடல ெமைநதைாை நகடமுகறயிலுளள வழககுைள சதாடரபில நிலவுகினற ெவாலைள சதாடரொை இலஙகை அரொஙைம

குறிபசெடுததுளளது இலஙகையின ெடடததிறைகைவாை சிறுவர ொடசிைளின பிரதான ொடசியம

ஒளிபெதிவு வடிவததில ெதிவு செயயபெடட ொடசியஙைளாை முனகவகைபெடலாம இவவாறு சொலிஸ நிகலயஙைளும நதி ைனறஙைளும வடினயா வெதிைளுடன வெதிெடுததுவதறகு

நடவடிககைைள எடுகைபெடடுளளன அனதனவகள சிறுவர துஷபிரனயாைம ைறறும சுரணடலுடன சதாடரபுகடய வழககுைகள கையாளவதறகும அவறகற துரிதைாை முடிவுறுததுவதறகுைாை

அனுராதபுரததில வினேட உயர நதிைனறசைானறு தாபிகைபெடடுளளது

118 னைலும அரொஙைம சிறுவர ொதுைாபபுககும நதிககுைான ைனொதாவிகன இறுதிபெடுததும

நகடமுகறயில ஈடுெடடு வருகினறது இநத ைனொதா 1939ஆம ஆணடின 48ஆம இலகை சிறுவர

ைறறும இகளனயார ெடடததிகன இரததுச செயயும அததுடன பிளகள நலச சிறபபு சதாடரொன இலஙகையின ெடட முகறகையிகன ெரவனதெ நியைஙைளுககு ஏறபுகடயதாை சைாணடு

வருவதறகு எதிரொரககினறது இநத ைனொதா முரனொடடின னொது ொதுைாபபும ெராைரிபபும னதகவயாைவுளள சிறுவரைளுககு ெடடததுடனான வினேடைான ொதுைாபபு நகடமுகறயிகன

அறிமுைம செயயும lsquoசிறுவரைளுகைான வனமுகறயிகன முடிவுககு சைாணடுவருவதறைான னதசிய

ெஙகுடகைrsquo இகன 2017 ஜூன 02ல ஆரமபிபெதறகு அகைசசு நமபிககை சைாணடுளளது சிறுவரைளுகசைதிரான வனமுகறைகள முடிவுககு சைாணடு வருவதறைான உலைளாவிய

ெஙகுடகைகைான (Global Partnership to End Violence Against Children) புதிய ைாரகைஙைகள அறிமுைம செயயும ெனனிசரணடு நாடுைளில ஒரு நாடாை இலஙகை தனது தனனாரவ

அரபெணிபபிகன சவளிபெடுததியுளளது புதிய ைாரகைஙைகள அறிமுைம செயகினற ஒரு

நாசடனற வகையில இலஙகை நிகலனெறான அபிவிருததி இலககுைள 2030 நிைழசசி நிரலுககு ெைாநதரைாை ெைல சிறுவரைளும வனமுகற ைறறும சுரணடலைளிலிருநது விடுெடடு வளரதல எனற உலகின தூரனநாககிறகு ெகதியளிககும வகையில புதிய மூனலாொயசைானகற அபிவிருததி செயது

அமுலெடுததுவதறகு உறுதி பூணடுளளது

மோறறுத திறனோளிகள

127 (2012) ெநதியின - 1இ 90 தனனோரவ உறுதி மமோழிகள ெநதி 111 (2008) தனனோரவ உறுதி

மமோழிகள ெநதி 415 (2013)

119 2016 செபரவரியில இலஙகை ைாறறுத திறனாளிைளின உரிகைைள சதாடரொன

ெடகடயததிறகு ஒபபுதல அளிததுளளது அதறைான ெடடவாகைம

வகரபுககுடெடுததபெடடுளளதுடன அது 2017 செபசடமெர இறுதியளவில அகைசெரகவயின

அனுைதிகைாை ெைரபபிகைபெடும

120 ெமூை வலுவூடடல ைறறும நலனபுரி அகைசசு சதாழில ைறறுை சதாழில உறவுைள

அகைசசு சொது நிரவாை ைறறும முைாகைததுவ அகைசசு ைறறும ெமுை னெகவைள திகணகைளம உளளிடட ெலனவறு அரெ முைவரைள ைாறறுத திறனாளிைள சதாழில வாயபபிகன

செறறுகசைாளவதறைான வினேட ஏறொடுைகள செயதுளளது

121 1988 ஆைஸட 18ம திைதி 2788 இலகை சொது நிரவாை சுறறறிககை ைாறறுத திறனாளிைள சதாழில வாயபபுகைகள செறறுகசைாளவதறகு ொதைைான செயறொடுைள

முனசனடுகைபெடனவணடியதன அவசியதகத வலியுறுததியுளளது அதறைகைவாை சொது நிரவாை

அகைசொனது ெைல அகைசசுகைள திகணகைளஙைள ைறறும கூடடுததாெனஙைள ஆகியவறறுககு

நிலவுகினற சைாதத ஆளணி சவறறிடததிறகு ஆடனெரபபின னொது ஆைக குகறநதது 3 வதைான ஆடனெரபபிகனயாவது அடிபகட தகைகைைளின னதகவபொடுைகள பூரததி செயகினற ைாறறுத திறனாளிைளுககு வழஙைனவணடும எனறும அவரைளது உடல ரதியான இயலாகை அவரைளின

ைடகையிலடுெடுவதறகு ஒரு தகடயலல எனறும அறிவுறுததல வழஙகியுளளது

122 ைாறறுத திறனாளிைள ைலவி சதாழிற ெயிறசி சதாழிலவாயபபு ைறறும அபிவிருததி உதவி நிைழசசிததிடடஙைள ஆகியவறறில ஈடுெடுவதறகு ெலனவறு பிரசசிகனைகளயும ெவாலைகளயும

எதிரசைாளவதாைனதசிய ைனித வள ைறறும சதாழில வாயபபுக சைாளகை ndash 2012

சதரிவிககினறது இநத சைாளகை ைாறறுத திறனாளிைள சதாழில வாயபபிகன செறறுகசைாளள

உதவும வகையிலான குறிபபிடததகை செயறதிடடஙைகள வழஙகுகினறது உதாரணைாை ைாறறுத திறனாளிைகள ஆடனெரபபு செயவதறைாை சதாழில வழஙகுனரைளுககு செௌதை வளஙைகள

ஏறெடுததிக சைாடுபெதுடன ஊககுவிபபுகைகளயும வழஙகுதல

123 ெமுை னெகவைள திகணகைளம ைாறறுத திறனாளிைளுகைாை வினேடைாை வடிகைகைபெடட

ெயிறசி நிகலயஙைளுககூடாை இலவெைான சதாழிறெயிறசிைகள வழஙகுகினறது சவறறிைரைாை ெயிறசிகய முடிககும ெயிறசியாளர அவர ெயிறசியளிகைபெடட துகறயில சுயைாை சதாழிகல

சதாடஙகுவதறைான உெைரண சொதியிகன இலவெைாை செறறுகசைாளவார னைலும ைாறறுத திறனாளிைளுகைான னதசிய செயலைததினால அவரைளுககு சுயசதாழில உதவிைளும

வழஙைபெடுகினறன குகறநத வருைானம செறும ைாறறுத திறனாளிககு அவர புதிய சுய சதாழிசலானகற ஆரமபிபெதறகு அலலது ஏறைனனவ உளள சுய சதாழிகல விருததியகடயச

செயவதறைாை ரூொ 25000 வகரயான அளிபபுத சதாகைசயானறு வழஙைபெடும

124 சதாழில ைறறும சதாழில உறவுைள அகைசசினால ொதைைான சதாழில வழஙகுனரைளுடன ைாறறுத திறனாளிைகள சதாடரபுறுததுவதில அவரைளுககு உதவுவதறைாை சதாழில வாயபபு

சதாடரொன தரவுததளசைானறு உருவாகைபெடடுளளது எநதசவாரு ைாறறுத திறனாளிககும

wwwemploymentforpwdsorg எனற இகணயததளததிறகு பிரனவசிதது சதாழில

வாயபசொனறுகைாை விணணபெசைானகற ெதிவுசெயய முடியும

125 2006 அகனடாெரில சவளியிடபெடட 2006 ஆம ஆணடின ைாறறுத திறனாளிைள (அணுகிச

செலலல) ெடட ைடடுபொடுைள ெைல சொதுக ைடடிடஙைள சொது இடஙைள சொதுச னெகவைள வழஙைபெடும இடஙைள ஆகியவறறில இலகுவாை உளநுகளவதறைான ஏறொடுைள

செயயபெடடுளளன

உளநோடடில இடம மெ ரநதவரகள மறறும அகதிகள

127 (2012) ெநதியின - 91 92 93 94 95 96 97 98 99

தனனோரவ உறுதி மமோழிகள 106 107 (2008)

தனனோரவ உறுதி மமோழிகள 44 (2013)

102 இலஙகையில ொலநிகல அடிபெகடயிலான வனமுகறயிகன தடுபெதறைான ெலனவறு

நடவடிககைைள முனசனடுகைபெடடுளளன முதலாவதாை வடககு ைறறும கிழககு ைாைாணம உடெட ெைல சொலிஸ நிகலயஙைளிலும செண உததினயாைததரைகள சைாணட செணைள ைறறும

சிறுவரைளுகைான சொலிஸ உதவி னைகெ பிரிவு ஏறெடுததபெடடுளளது சிறுவர செணைள ைறறும சிறுமிைள ைறறும அவரைளின செறனறாருககு துஷபிரனயாைம ைறறும சுரணடல சதாடரொன ெமெவஙைள சதாடரொை சொலிஸ நிகலயததிறகு செனறு முகறபொடு செயவதறகு ொதைைானதும ொதுைாபொனதுைான சூழநிகலயிகன ஏறெடுததிக சைாடுபெதறசைன வினேடைாை ெயிறறுவிகைபெடட சொலிஸ உததினயாைததரைள அவவாறான உதவி னைகெைளில

ெணியாறறுகினறனர இநத வகலயகைபபு னதசிய சிறுவர ொதுைாபபு அதிைார ெகெயுடனும

சதாடரபுறுததபெடடுளளது அனதனவகள ொல நிகல அடிபெகடயிலான உதவி னைகெைள

யுததததினால ொதிகைபெடட பிரனதெஙைளின கவததியொகலைளிலும தாபிகைபெடடுளளன

103 இரணடாவதாை இலஙகை சொலிஸின செணைள ைறறும சிறுவர ெணியைம ொல நிகல அடிபெகடயிலான வனமுகறைள சதாடரொை நாடு முழுவதிலுமிருநது செணைளிடமிருநது முகறபொடுைகள செறறுகசைாளவதறைாைவும அததகைய முகறபொடுைளுககு உரிய ெதிகல செறறுகசைாளவதறகு வெதியளிககும வகையிலும அவெர சதாகலனெசி இலகைசைானறிகன

நகடமுகறபெடுததுகினறது

104 மூனறாவதாை ொலநிகல அடிபெகடயிலான வனமுகறைகள - குறிபொை வடடு வனமுகறகய தடுபெதறைாைவும அவறறுககு சிறநத தரவிகன வழஙகுவதறைாைவும ெலனவறு துகறயினரிடமிருநது ஆனலாெகனைகள செறறுகசைாளகினற புதிய அணுகுமுகறசயானறு

அறிமுைம செயயபெடடுளளது ெடட அமுலாகைல அதிைாரிைள கவததியரைள சுைாதார

ொராைரிபபு சதாழிலாளரைள ஊரத தகலவரைள ைறறும ொடொகலைளிலிருநது அகழகைபெடட பிரதிநிதிைள ஆகினயாருடன ொலநிகல அடிபெகடயிலான வனமுகறைளுககு தரவு வழஙகும

சொறிமுகறைகள மளாயவு செயவதறைான கூடடம நகடசெறறது

105 நானைாவது ெடடவாகைம ைறறும சைாளகை வகுபபு ைடடததிலான நிபுணர

குழுசவானறினால 2005 ஆம ஆணடின 34ஆம இலகை வடடு வனமுகற தடுபபுச ெடடததிறகு

அசெடடததிகன வலுபெடுததுவதறைாை திருததம ஒனறு வகரயபெடடுளளது னைலும ைைளிர ைறறும சிறுவர விவைார அகைசசு இலஙகையின ொலநிகல அடிபெகடயிலான வனமுகற

சதாடரொை முனனிகல னதசிய செயறதிடடசைானகற அறிவிததுளளது னதசிய ைடடததிலான

ஆனலாெகனைளுககூடாை இததிடடம தறனொது திருததபெடடுகசைானடிருககினறது அனதனவகள செணைள உரிகைைள மறபெடட ெநதரபெஙைள சதாடரபில விொரகணைகள நடாததககூடிய

னதசிய செணைள ஆகணககுழுவிகன தாபிபெதறகு அகைசெரகவ அனுைதி வழஙகியுளளது

106 இநத நடவடிககைைள ொலநிகல அடிபெகடயிலான வனமுகறைளுடன சதாடரபுகடய

ெமெவஙைகள விொரிபெதறகும வழககுததாகைல செயவதறகும வெதிைகள எறெடுததியுளளது

இலஙகை சொலிஸ ொலநிகல வனமுகறச ெமெவஙைள சதாடரொன குறறசொடடுைள சதாடரபில விொரகணைகள நடாததி பினனர குறறசொடடுப ெததிரதகத தயாரிபெதறைாை

ொனறுைகள ெடட ைா அதிெர திகணகைளததிறகு ெைரபபிகைபெடுகினறது 2015 ஒகனடாெர 07ம

திைதி யாழபொண உயர நதிைனறம செணசணாருவகர ைறெழிததகை சதாடரொைவும விஸவைடு எனற இடததில ைறறுசைாரு செணணுககு ொலியல சதாநதரவு சைாடுததகை சதாடரொைவும

நானகு ொதுைாபபுப ெகட உததினயாைததரைகள குறறவாளியாை ைணடுளளது அனதனவகள வடடு வனமுகற தடுபபுச ெடடம வடடு வனமுகற சதாடரொன ெமெவஙைளுககு

ொதுைாபபுகைடடகளைகள வழஙகும அகைபபில குவாசி நதிைனற தரவுைகள வழஙகுகினறது

சொலிஸ பிரதானைாை வடடு வனமுகற சதாடரொன முகறபொடுைகள செறுகினறது இவவாறு சொலிஸ உததினயாைததரைள செணைள உரிகைைள ைறறும வடடு வனமுகற உளளடஙைலாை

ொலியல வனமுகறைள சதாடரொை ெயிறசிைள வழஙைபெடடுளளனர

107 செணைள உரிகைைகள னைமெடுததுவதறைான ஏகனய நடவடிககைைள முனனாள

னொராளிைளுகைான சதாழிறெயிறசிைகள வழஙகுதல நதிகய செறறுகசைாளள வெதியளிததல

ைறறும ெடட ைறுசரகைபபு ஆகியவறகற உளளடககுகினறது புனரவாழவளிகைபெடட முனனாள செண னொராளிைகள சதாழில வாயபகெ செறறுகசைாளளக கூடியவரைளாை ைாறறுவதறைாை

வினேடைான சதாழிறெயிறசி நிைழசசித திடடஙைள உருவாகைபெடடன இவவாறான நிைழசசித திடடஙைள முனனாள செண னொராளிைளுககு அவரைள உளநாடடிலும சவளிநாடடிலும சதாழில

வாயபபிகன செறறுகசைாளவதறகு வெதியளிககினறது அனதனநரம ஒவசவாரு அகைசசிலும ஆளுகை ைறறும சைாளகை வகுபபு ஆகிய எலலா ைடடஙைளிலும ொலநிகல சொறுபபுடகையிகன உறுதிபெடுததுவதறைான ொலநிகல னநாககு புளளிைள

தாபிகைபெடடுளளன

108 வடககு கிழககு ைாைாணஙைளில ெடட அமுலாகைததில செணைகள ஈடுெடுததுவகத வெதிபெடுததுவதறைாை தமிழ னெசும செண சொலிஸ உததினயாைததரைள

ஈடுெடுததபெடடுளளனர உளவள ஆனலாெகன ெடட உதவி ைறறும ொதிகைபெடடவரைளுககு

உகறவிடததிகன வழஙகுதல னொனற ஆனலாெகன னெகவைள வலுவூடடபெடடுளளன

109 னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடடம 2017 - 2021 செணைளுகசைதிரான ெைல

வடிவஙைளிலுைான ொரெடெததிகன இலலாசதாழிபெதறைான உடனெடிககையின கழ (CEDAW)

உததரவாதைளிகைபெடட உரிகைைளில தாகைம செலுததும வினேட ஏறொடுைகள சைாணடுளளது செணைள உரிகைைள ொதுைாகைபெடுவகத உறுதிபெடுததுவதறைாை குறறவியல ெடடம ைறறும ஏகனய சதாடரபுகடய ெடடவாகைஙைளில அவெர ெடடத திருததஙைகள ஏறெடுததுைாறு

இததிடடம ெரிநதுகர செயகினறது உதாரணைாை ைரபபிணிைளுகைான ைருததுவ ைால முடிவு

திருைணததின செயராலான ைறெழிபபு ொரெடெைான தனியார ெடடஙைள ைறறும வடடு

வனமுகறைள சதாடரொன ெடட ைறுசரகைபபு செயறகுறிபபுகைகள இது சைாணடுளளது

110 னைலும அரசியலில செணைளின ெஙகுெறறுதகல அதிைரிபெதறகுரிய ொதைைான

நடவடிககைைள முனசனடுகைபெடடுளளன உதாரணைாை 2016 ஆம ஆணடின 1 ஆம இலகை

உளளுராடசி அதிைார ெகெைள னதரதல (திருததசெடடம) உளளுராடசி ைனறஙைளின சைாதத

ஆெனஙைளில 25 வதைானவறகற செண னவடொளரைளுகைாை ஒதுககுகினறது

சிறுவரகள

127 (2012) ெநதியின - 70 71 72 73 தனனோரவ உறுதி மமோழிகள 97 (2008) தனனோரவ

உறுதிமமோழிகள 48 413 419 (2013)

111 இலஙகை அரொஙைம சிறுவரைகள சதாழிலில ஈடுெடுததுதல (குழநகத சதாழிலாளரைள) இலலாசதாழிபெதறகு அவசியைான நடவடிககைைகள முனசனடுததுளளதுடன சிறுவர துஷபிரனயாைம ைறறும சிறுவரைளின ஊழியச சுரணடலைளுடன சதாடரபுகடய

குறறசொடடுகைளுகசைதிரான வழககுைகள துரிதபெடுததகினறது

112 இலஙகை அரொஙைம குழநகதைள னவகலகைைரததபெடுவகத இலலாைலாககுவதறகுரிய

ொதைைான நடவடிககைைகள னைறசைாணடுளளது அததகைய நடவடிககைைள சிறுவரைள

னவகலகைைரததபெடுவது தடுகைபெடட 51 ொரதூரைான சதாழிலைள அலலது னவகலச

சூழநிகலைகள உளளடககுகினறது அது ைாததிரைனறி 14 வயதுககு கழபெடட சிறுவரைகள

சதாழிலுகைைரததுவது ெடடபபிரைாரம தடுகைபெடடுளளது அனதனவகளயில இலஙகையில சிறுவரைள சதாழிலுகைைரததபெடுவகத இலலாைலாககுவதறைான னதசிய சைாளகைத

திடடசைானறும தயாரிகைபெடடு அகைசெரகவயின அஙகிைாரததிகன செறறுளளது இநத சைாளகைத திடடததிகன அமுலெடுததுவதறைான செயறதிடடசைானறும தயாரிகைபெடடுக

சைாணடிருககினறது 1939 ஆணடின 31ஆம இலகை ைலவிச ெடடததின கழ வழஙைபெடட

ைடடுபொடுைளுககூடாை ைலவி ைறைனவணடிய ைடடாய வயசதாலகல 14 வயதிலிருநது 16 வயதாை

அதிைரிகைபெடடுளளது

113 சிறுவரைள னவகலகைைரததபெடுவதிலிருநது சிறுவர உரிகைைளின ொதுைாபகெ வலுபெடுதத னவணடியது சதாழில ைறறும சதாழில உறவுைள அகைசசின கழ உளள சதாழிற

திகணகைளததின சொறுபபுவாயநத ெணியாகும இநத திகணகைளம சிறுவரைகள

னவகலகைைரததுவதன னைாெைான வடிவஙைள மதான பூசசிய ெகிபபுததனகையிகன (zero

tolerance of the worst forms of child labour) வலியுறுததுகினறது உதாரணைாை குழநகத சதாழிலாளரைளறற வலயம எனற நிைழசசிததிடடததின முதலாவது நிைழசசிததிடடம நகடமுகறபெடுததபெடட இரததினபுரி ைாவடடததில சிறுவரைகள னவகலகைைரததுதல முறறாை

தடுகைபெடடுளளது இரததிரபுரியில செறறுகசைாணட அனுெவம நாடடின 25 ைாவடடஙைளிலும

அனதனொனற நிைழசசிததிடடஙைளில பிரதிெலிததுகசைாணடிருககினறது

114 2015 இல ெரவனதெ சதாழிலாளர அகைபபின சதாழிநுடெ ைறறும நிதி உதவிைளுடன நடாததபெடட ldquoசிறுவரைகள சதாழிலுகைைரததுவகத எதிரபனொம தரைான ைலவிககு

ஆதரவளிபனொம (No to Child Labour and Yes to Quality Education)rdquo எனற பிரசொரம உளளிடட பிரசொரஙைளினால சிறுவரைகள னவகலகைைரததுதல சதாடரொன சொதுைகைள விழிபபுணரவு

அதிைரிகைபெடடுளளது னைலும இநத விடயததில சொதுைகைள விழிபபுணரவிகன

அதிைரிபெதறைாை யாழபொணம சைாழுமபு ைறறும ெதுகள ைாவடடஙைளில ldquoசொது ைகைள

நடாைாடும நிைழசசிததிடடஙைள (public walking programmes)rdquo ஏறொடு செயயபெடடது

அதறைகைவாை 2016 ஜூனில அதினைதகு ஜனாதிெதி அவரைள சிறுவரைகள னவகலகைைரததுவதறசைதிரான தினம சைாணடாடபெடட னொது ldquoசிறுவரைகள

னவகலகைைரததுவதறசைதிரான பூசசிய ெகிபபுததனகைrdquo எனற உறுதிசைாழியில கைசொததிடடார

115 ெரவனதெ சதாழிலாளர அகைபபின உதவியுடன பூசசிய ெகிபபுததனகை சதாடரொை விழிபபுணரவிகன அதிைரிபெதறைாை நாடடில சிறுவரைகள சதாழிலுகைைரததுவது சதாடரொன

பூசசிய ெகிபபுததனகைக சைாளகை (zero tolerance policy) சதாடரொை ஊடைவியலாளரைளுகைான

ெயிறசிப ெடடகறைள நடாததபெடடன அனத னொனற ெயிறசிப ெடடகறைள செணைள ைறறும

ைைளிர விவைார பிரிவுககுரிய சொலிஸ உததினயாைததரைளுககும நடாததபெடடது

116 னதசிய சிறுவர ொதுைாபபு அதிைார ெகெயினாலும ைறறும சதாழிற திகணகைளததினால னநரடியாைவும சிறுவரைகள னவகலகைைரததுதல சதாடரொை செறறுக சைாளளபெடும

முகறபொடுைள திகணகைளததின சதாழிற ைாரியாலயததினால விொரிகைபெடுகினறது திகணகைளததின இததகைய ெணியானது நாடடில சிறுவரைள னவகலகைைரததப ெடுவதில

குறிபபிடததகை வழசசியிகன ஏறெடுததியுளளது நாடடின ைதிபபிடபெடட சிறுவர

ெனதசதாகையில (5 வயது சதாடகைம 17 வயது) 1 வதைான சிறுவரைள ைாததிரனை குழநகதத

சதாழிலாளரைளாை ஈடுெடுததபெடடுளளதாை அணகைய புளளி விெரஙைள சுடடிகைாடடுகினறன

117 சிறுவர துஷபிரனயாைம ைறறும ஊழியச சுரணடல ெமைநதைாை நகடமுகறயிலுளள வழககுைள சதாடரபில நிலவுகினற ெவாலைள சதாடரொை இலஙகை அரொஙைம

குறிபசெடுததுளளது இலஙகையின ெடடததிறைகைவாை சிறுவர ொடசிைளின பிரதான ொடசியம

ஒளிபெதிவு வடிவததில ெதிவு செயயபெடட ொடசியஙைளாை முனகவகைபெடலாம இவவாறு சொலிஸ நிகலயஙைளும நதி ைனறஙைளும வடினயா வெதிைளுடன வெதிெடுததுவதறகு

நடவடிககைைள எடுகைபெடடுளளன அனதனவகள சிறுவர துஷபிரனயாைம ைறறும சுரணடலுடன சதாடரபுகடய வழககுைகள கையாளவதறகும அவறகற துரிதைாை முடிவுறுததுவதறகுைாை

அனுராதபுரததில வினேட உயர நதிைனறசைானறு தாபிகைபெடடுளளது

118 னைலும அரொஙைம சிறுவர ொதுைாபபுககும நதிககுைான ைனொதாவிகன இறுதிபெடுததும

நகடமுகறயில ஈடுெடடு வருகினறது இநத ைனொதா 1939ஆம ஆணடின 48ஆம இலகை சிறுவர

ைறறும இகளனயார ெடடததிகன இரததுச செயயும அததுடன பிளகள நலச சிறபபு சதாடரொன இலஙகையின ெடட முகறகையிகன ெரவனதெ நியைஙைளுககு ஏறபுகடயதாை சைாணடு

வருவதறகு எதிரொரககினறது இநத ைனொதா முரனொடடின னொது ொதுைாபபும ெராைரிபபும னதகவயாைவுளள சிறுவரைளுககு ெடடததுடனான வினேடைான ொதுைாபபு நகடமுகறயிகன

அறிமுைம செயயும lsquoசிறுவரைளுகைான வனமுகறயிகன முடிவுககு சைாணடுவருவதறைான னதசிய

ெஙகுடகைrsquo இகன 2017 ஜூன 02ல ஆரமபிபெதறகு அகைசசு நமபிககை சைாணடுளளது சிறுவரைளுகசைதிரான வனமுகறைகள முடிவுககு சைாணடு வருவதறைான உலைளாவிய

ெஙகுடகைகைான (Global Partnership to End Violence Against Children) புதிய ைாரகைஙைகள அறிமுைம செயயும ெனனிசரணடு நாடுைளில ஒரு நாடாை இலஙகை தனது தனனாரவ

அரபெணிபபிகன சவளிபெடுததியுளளது புதிய ைாரகைஙைகள அறிமுைம செயகினற ஒரு

நாசடனற வகையில இலஙகை நிகலனெறான அபிவிருததி இலககுைள 2030 நிைழசசி நிரலுககு ெைாநதரைாை ெைல சிறுவரைளும வனமுகற ைறறும சுரணடலைளிலிருநது விடுெடடு வளரதல எனற உலகின தூரனநாககிறகு ெகதியளிககும வகையில புதிய மூனலாொயசைானகற அபிவிருததி செயது

அமுலெடுததுவதறகு உறுதி பூணடுளளது

மோறறுத திறனோளிகள

127 (2012) ெநதியின - 1இ 90 தனனோரவ உறுதி மமோழிகள ெநதி 111 (2008) தனனோரவ உறுதி

மமோழிகள ெநதி 415 (2013)

119 2016 செபரவரியில இலஙகை ைாறறுத திறனாளிைளின உரிகைைள சதாடரொன

ெடகடயததிறகு ஒபபுதல அளிததுளளது அதறைான ெடடவாகைம

வகரபுககுடெடுததபெடடுளளதுடன அது 2017 செபசடமெர இறுதியளவில அகைசெரகவயின

அனுைதிகைாை ெைரபபிகைபெடும

120 ெமூை வலுவூடடல ைறறும நலனபுரி அகைசசு சதாழில ைறறுை சதாழில உறவுைள

அகைசசு சொது நிரவாை ைறறும முைாகைததுவ அகைசசு ைறறும ெமுை னெகவைள திகணகைளம உளளிடட ெலனவறு அரெ முைவரைள ைாறறுத திறனாளிைள சதாழில வாயபபிகன

செறறுகசைாளவதறைான வினேட ஏறொடுைகள செயதுளளது

121 1988 ஆைஸட 18ம திைதி 2788 இலகை சொது நிரவாை சுறறறிககை ைாறறுத திறனாளிைள சதாழில வாயபபுகைகள செறறுகசைாளவதறகு ொதைைான செயறொடுைள

முனசனடுகைபெடனவணடியதன அவசியதகத வலியுறுததியுளளது அதறைகைவாை சொது நிரவாை

அகைசொனது ெைல அகைசசுகைள திகணகைளஙைள ைறறும கூடடுததாெனஙைள ஆகியவறறுககு

நிலவுகினற சைாதத ஆளணி சவறறிடததிறகு ஆடனெரபபின னொது ஆைக குகறநதது 3 வதைான ஆடனெரபபிகனயாவது அடிபகட தகைகைைளின னதகவபொடுைகள பூரததி செயகினற ைாறறுத திறனாளிைளுககு வழஙைனவணடும எனறும அவரைளது உடல ரதியான இயலாகை அவரைளின

ைடகையிலடுெடுவதறகு ஒரு தகடயலல எனறும அறிவுறுததல வழஙகியுளளது

122 ைாறறுத திறனாளிைள ைலவி சதாழிற ெயிறசி சதாழிலவாயபபு ைறறும அபிவிருததி உதவி நிைழசசிததிடடஙைள ஆகியவறறில ஈடுெடுவதறகு ெலனவறு பிரசசிகனைகளயும ெவாலைகளயும

எதிரசைாளவதாைனதசிய ைனித வள ைறறும சதாழில வாயபபுக சைாளகை ndash 2012

சதரிவிககினறது இநத சைாளகை ைாறறுத திறனாளிைள சதாழில வாயபபிகன செறறுகசைாளள

உதவும வகையிலான குறிபபிடததகை செயறதிடடஙைகள வழஙகுகினறது உதாரணைாை ைாறறுத திறனாளிைகள ஆடனெரபபு செயவதறைாை சதாழில வழஙகுனரைளுககு செௌதை வளஙைகள

ஏறெடுததிக சைாடுபெதுடன ஊககுவிபபுகைகளயும வழஙகுதல

123 ெமுை னெகவைள திகணகைளம ைாறறுத திறனாளிைளுகைாை வினேடைாை வடிகைகைபெடட

ெயிறசி நிகலயஙைளுககூடாை இலவெைான சதாழிறெயிறசிைகள வழஙகுகினறது சவறறிைரைாை ெயிறசிகய முடிககும ெயிறசியாளர அவர ெயிறசியளிகைபெடட துகறயில சுயைாை சதாழிகல

சதாடஙகுவதறைான உெைரண சொதியிகன இலவெைாை செறறுகசைாளவார னைலும ைாறறுத திறனாளிைளுகைான னதசிய செயலைததினால அவரைளுககு சுயசதாழில உதவிைளும

வழஙைபெடுகினறன குகறநத வருைானம செறும ைாறறுத திறனாளிககு அவர புதிய சுய சதாழிசலானகற ஆரமபிபெதறகு அலலது ஏறைனனவ உளள சுய சதாழிகல விருததியகடயச

செயவதறைாை ரூொ 25000 வகரயான அளிபபுத சதாகைசயானறு வழஙைபெடும

124 சதாழில ைறறும சதாழில உறவுைள அகைசசினால ொதைைான சதாழில வழஙகுனரைளுடன ைாறறுத திறனாளிைகள சதாடரபுறுததுவதில அவரைளுககு உதவுவதறைாை சதாழில வாயபபு

சதாடரொன தரவுததளசைானறு உருவாகைபெடடுளளது எநதசவாரு ைாறறுத திறனாளிககும

wwwemploymentforpwdsorg எனற இகணயததளததிறகு பிரனவசிதது சதாழில

வாயபசொனறுகைாை விணணபெசைானகற ெதிவுசெயய முடியும

125 2006 அகனடாெரில சவளியிடபெடட 2006 ஆம ஆணடின ைாறறுத திறனாளிைள (அணுகிச

செலலல) ெடட ைடடுபொடுைள ெைல சொதுக ைடடிடஙைள சொது இடஙைள சொதுச னெகவைள வழஙைபெடும இடஙைள ஆகியவறறில இலகுவாை உளநுகளவதறைான ஏறொடுைள

செயயபெடடுளளன

உளநோடடில இடம மெ ரநதவரகள மறறும அகதிகள

127 (2012) ெநதியின - 91 92 93 94 95 96 97 98 99

தனனோரவ உறுதி மமோழிகள 106 107 (2008)

தனனோரவ உறுதி மமோழிகள 44 (2013)

சொலிஸ பிரதானைாை வடடு வனமுகற சதாடரொன முகறபொடுைகள செறுகினறது இவவாறு சொலிஸ உததினயாைததரைள செணைள உரிகைைள ைறறும வடடு வனமுகற உளளடஙைலாை

ொலியல வனமுகறைள சதாடரொை ெயிறசிைள வழஙைபெடடுளளனர

107 செணைள உரிகைைகள னைமெடுததுவதறைான ஏகனய நடவடிககைைள முனனாள

னொராளிைளுகைான சதாழிறெயிறசிைகள வழஙகுதல நதிகய செறறுகசைாளள வெதியளிததல

ைறறும ெடட ைறுசரகைபபு ஆகியவறகற உளளடககுகினறது புனரவாழவளிகைபெடட முனனாள செண னொராளிைகள சதாழில வாயபகெ செறறுகசைாளளக கூடியவரைளாை ைாறறுவதறைாை

வினேடைான சதாழிறெயிறசி நிைழசசித திடடஙைள உருவாகைபெடடன இவவாறான நிைழசசித திடடஙைள முனனாள செண னொராளிைளுககு அவரைள உளநாடடிலும சவளிநாடடிலும சதாழில

வாயபபிகன செறறுகசைாளவதறகு வெதியளிககினறது அனதனநரம ஒவசவாரு அகைசசிலும ஆளுகை ைறறும சைாளகை வகுபபு ஆகிய எலலா ைடடஙைளிலும ொலநிகல சொறுபபுடகையிகன உறுதிபெடுததுவதறைான ொலநிகல னநாககு புளளிைள

தாபிகைபெடடுளளன

108 வடககு கிழககு ைாைாணஙைளில ெடட அமுலாகைததில செணைகள ஈடுெடுததுவகத வெதிபெடுததுவதறைாை தமிழ னெசும செண சொலிஸ உததினயாைததரைள

ஈடுெடுததபெடடுளளனர உளவள ஆனலாெகன ெடட உதவி ைறறும ொதிகைபெடடவரைளுககு

உகறவிடததிகன வழஙகுதல னொனற ஆனலாெகன னெகவைள வலுவூடடபெடடுளளன

109 னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடடம 2017 - 2021 செணைளுகசைதிரான ெைல

வடிவஙைளிலுைான ொரெடெததிகன இலலாசதாழிபெதறைான உடனெடிககையின கழ (CEDAW)

உததரவாதைளிகைபெடட உரிகைைளில தாகைம செலுததும வினேட ஏறொடுைகள சைாணடுளளது செணைள உரிகைைள ொதுைாகைபெடுவகத உறுதிபெடுததுவதறைாை குறறவியல ெடடம ைறறும ஏகனய சதாடரபுகடய ெடடவாகைஙைளில அவெர ெடடத திருததஙைகள ஏறெடுததுைாறு

இததிடடம ெரிநதுகர செயகினறது உதாரணைாை ைரபபிணிைளுகைான ைருததுவ ைால முடிவு

திருைணததின செயராலான ைறெழிபபு ொரெடெைான தனியார ெடடஙைள ைறறும வடடு

வனமுகறைள சதாடரொன ெடட ைறுசரகைபபு செயறகுறிபபுகைகள இது சைாணடுளளது

110 னைலும அரசியலில செணைளின ெஙகுெறறுதகல அதிைரிபெதறகுரிய ொதைைான

நடவடிககைைள முனசனடுகைபெடடுளளன உதாரணைாை 2016 ஆம ஆணடின 1 ஆம இலகை

உளளுராடசி அதிைார ெகெைள னதரதல (திருததசெடடம) உளளுராடசி ைனறஙைளின சைாதத

ஆெனஙைளில 25 வதைானவறகற செண னவடொளரைளுகைாை ஒதுககுகினறது

சிறுவரகள

127 (2012) ெநதியின - 70 71 72 73 தனனோரவ உறுதி மமோழிகள 97 (2008) தனனோரவ

உறுதிமமோழிகள 48 413 419 (2013)

111 இலஙகை அரொஙைம சிறுவரைகள சதாழிலில ஈடுெடுததுதல (குழநகத சதாழிலாளரைள) இலலாசதாழிபெதறகு அவசியைான நடவடிககைைகள முனசனடுததுளளதுடன சிறுவர துஷபிரனயாைம ைறறும சிறுவரைளின ஊழியச சுரணடலைளுடன சதாடரபுகடய

குறறசொடடுகைளுகசைதிரான வழககுைகள துரிதபெடுததகினறது

112 இலஙகை அரொஙைம குழநகதைள னவகலகைைரததபெடுவகத இலலாைலாககுவதறகுரிய

ொதைைான நடவடிககைைகள னைறசைாணடுளளது அததகைய நடவடிககைைள சிறுவரைள

னவகலகைைரததபெடுவது தடுகைபெடட 51 ொரதூரைான சதாழிலைள அலலது னவகலச

சூழநிகலைகள உளளடககுகினறது அது ைாததிரைனறி 14 வயதுககு கழபெடட சிறுவரைகள

சதாழிலுகைைரததுவது ெடடபபிரைாரம தடுகைபெடடுளளது அனதனவகளயில இலஙகையில சிறுவரைள சதாழிலுகைைரததபெடுவகத இலலாைலாககுவதறைான னதசிய சைாளகைத

திடடசைானறும தயாரிகைபெடடு அகைசெரகவயின அஙகிைாரததிகன செறறுளளது இநத சைாளகைத திடடததிகன அமுலெடுததுவதறைான செயறதிடடசைானறும தயாரிகைபெடடுக

சைாணடிருககினறது 1939 ஆணடின 31ஆம இலகை ைலவிச ெடடததின கழ வழஙைபெடட

ைடடுபொடுைளுககூடாை ைலவி ைறைனவணடிய ைடடாய வயசதாலகல 14 வயதிலிருநது 16 வயதாை

அதிைரிகைபெடடுளளது

113 சிறுவரைள னவகலகைைரததபெடுவதிலிருநது சிறுவர உரிகைைளின ொதுைாபகெ வலுபெடுதத னவணடியது சதாழில ைறறும சதாழில உறவுைள அகைசசின கழ உளள சதாழிற

திகணகைளததின சொறுபபுவாயநத ெணியாகும இநத திகணகைளம சிறுவரைகள

னவகலகைைரததுவதன னைாெைான வடிவஙைள மதான பூசசிய ெகிபபுததனகையிகன (zero

tolerance of the worst forms of child labour) வலியுறுததுகினறது உதாரணைாை குழநகத சதாழிலாளரைளறற வலயம எனற நிைழசசிததிடடததின முதலாவது நிைழசசிததிடடம நகடமுகறபெடுததபெடட இரததினபுரி ைாவடடததில சிறுவரைகள னவகலகைைரததுதல முறறாை

தடுகைபெடடுளளது இரததிரபுரியில செறறுகசைாணட அனுெவம நாடடின 25 ைாவடடஙைளிலும

அனதனொனற நிைழசசிததிடடஙைளில பிரதிெலிததுகசைாணடிருககினறது

114 2015 இல ெரவனதெ சதாழிலாளர அகைபபின சதாழிநுடெ ைறறும நிதி உதவிைளுடன நடாததபெடட ldquoசிறுவரைகள சதாழிலுகைைரததுவகத எதிரபனொம தரைான ைலவிககு

ஆதரவளிபனொம (No to Child Labour and Yes to Quality Education)rdquo எனற பிரசொரம உளளிடட பிரசொரஙைளினால சிறுவரைகள னவகலகைைரததுதல சதாடரொன சொதுைகைள விழிபபுணரவு

அதிைரிகைபெடடுளளது னைலும இநத விடயததில சொதுைகைள விழிபபுணரவிகன

அதிைரிபெதறைாை யாழபொணம சைாழுமபு ைறறும ெதுகள ைாவடடஙைளில ldquoசொது ைகைள

நடாைாடும நிைழசசிததிடடஙைள (public walking programmes)rdquo ஏறொடு செயயபெடடது

அதறைகைவாை 2016 ஜூனில அதினைதகு ஜனாதிெதி அவரைள சிறுவரைகள னவகலகைைரததுவதறசைதிரான தினம சைாணடாடபெடட னொது ldquoசிறுவரைகள

னவகலகைைரததுவதறசைதிரான பூசசிய ெகிபபுததனகைrdquo எனற உறுதிசைாழியில கைசொததிடடார

115 ெரவனதெ சதாழிலாளர அகைபபின உதவியுடன பூசசிய ெகிபபுததனகை சதாடரொை விழிபபுணரவிகன அதிைரிபெதறைாை நாடடில சிறுவரைகள சதாழிலுகைைரததுவது சதாடரொன

பூசசிய ெகிபபுததனகைக சைாளகை (zero tolerance policy) சதாடரொை ஊடைவியலாளரைளுகைான

ெயிறசிப ெடடகறைள நடாததபெடடன அனத னொனற ெயிறசிப ெடடகறைள செணைள ைறறும

ைைளிர விவைார பிரிவுககுரிய சொலிஸ உததினயாைததரைளுககும நடாததபெடடது

116 னதசிய சிறுவர ொதுைாபபு அதிைார ெகெயினாலும ைறறும சதாழிற திகணகைளததினால னநரடியாைவும சிறுவரைகள னவகலகைைரததுதல சதாடரொை செறறுக சைாளளபெடும

முகறபொடுைள திகணகைளததின சதாழிற ைாரியாலயததினால விொரிகைபெடுகினறது திகணகைளததின இததகைய ெணியானது நாடடில சிறுவரைள னவகலகைைரததப ெடுவதில

குறிபபிடததகை வழசசியிகன ஏறெடுததியுளளது நாடடின ைதிபபிடபெடட சிறுவர

ெனதசதாகையில (5 வயது சதாடகைம 17 வயது) 1 வதைான சிறுவரைள ைாததிரனை குழநகதத

சதாழிலாளரைளாை ஈடுெடுததபெடடுளளதாை அணகைய புளளி விெரஙைள சுடடிகைாடடுகினறன

117 சிறுவர துஷபிரனயாைம ைறறும ஊழியச சுரணடல ெமைநதைாை நகடமுகறயிலுளள வழககுைள சதாடரபில நிலவுகினற ெவாலைள சதாடரொை இலஙகை அரொஙைம

குறிபசெடுததுளளது இலஙகையின ெடடததிறைகைவாை சிறுவர ொடசிைளின பிரதான ொடசியம

ஒளிபெதிவு வடிவததில ெதிவு செயயபெடட ொடசியஙைளாை முனகவகைபெடலாம இவவாறு சொலிஸ நிகலயஙைளும நதி ைனறஙைளும வடினயா வெதிைளுடன வெதிெடுததுவதறகு

நடவடிககைைள எடுகைபெடடுளளன அனதனவகள சிறுவர துஷபிரனயாைம ைறறும சுரணடலுடன சதாடரபுகடய வழககுைகள கையாளவதறகும அவறகற துரிதைாை முடிவுறுததுவதறகுைாை

அனுராதபுரததில வினேட உயர நதிைனறசைானறு தாபிகைபெடடுளளது

118 னைலும அரொஙைம சிறுவர ொதுைாபபுககும நதிககுைான ைனொதாவிகன இறுதிபெடுததும

நகடமுகறயில ஈடுெடடு வருகினறது இநத ைனொதா 1939ஆம ஆணடின 48ஆம இலகை சிறுவர

ைறறும இகளனயார ெடடததிகன இரததுச செயயும அததுடன பிளகள நலச சிறபபு சதாடரொன இலஙகையின ெடட முகறகையிகன ெரவனதெ நியைஙைளுககு ஏறபுகடயதாை சைாணடு

வருவதறகு எதிரொரககினறது இநத ைனொதா முரனொடடின னொது ொதுைாபபும ெராைரிபபும னதகவயாைவுளள சிறுவரைளுககு ெடடததுடனான வினேடைான ொதுைாபபு நகடமுகறயிகன

அறிமுைம செயயும lsquoசிறுவரைளுகைான வனமுகறயிகன முடிவுககு சைாணடுவருவதறைான னதசிய

ெஙகுடகைrsquo இகன 2017 ஜூன 02ல ஆரமபிபெதறகு அகைசசு நமபிககை சைாணடுளளது சிறுவரைளுகசைதிரான வனமுகறைகள முடிவுககு சைாணடு வருவதறைான உலைளாவிய

ெஙகுடகைகைான (Global Partnership to End Violence Against Children) புதிய ைாரகைஙைகள அறிமுைம செயயும ெனனிசரணடு நாடுைளில ஒரு நாடாை இலஙகை தனது தனனாரவ

அரபெணிபபிகன சவளிபெடுததியுளளது புதிய ைாரகைஙைகள அறிமுைம செயகினற ஒரு

நாசடனற வகையில இலஙகை நிகலனெறான அபிவிருததி இலககுைள 2030 நிைழசசி நிரலுககு ெைாநதரைாை ெைல சிறுவரைளும வனமுகற ைறறும சுரணடலைளிலிருநது விடுெடடு வளரதல எனற உலகின தூரனநாககிறகு ெகதியளிககும வகையில புதிய மூனலாொயசைானகற அபிவிருததி செயது

அமுலெடுததுவதறகு உறுதி பூணடுளளது

மோறறுத திறனோளிகள

127 (2012) ெநதியின - 1இ 90 தனனோரவ உறுதி மமோழிகள ெநதி 111 (2008) தனனோரவ உறுதி

மமோழிகள ெநதி 415 (2013)

119 2016 செபரவரியில இலஙகை ைாறறுத திறனாளிைளின உரிகைைள சதாடரொன

ெடகடயததிறகு ஒபபுதல அளிததுளளது அதறைான ெடடவாகைம

வகரபுககுடெடுததபெடடுளளதுடன அது 2017 செபசடமெர இறுதியளவில அகைசெரகவயின

அனுைதிகைாை ெைரபபிகைபெடும

120 ெமூை வலுவூடடல ைறறும நலனபுரி அகைசசு சதாழில ைறறுை சதாழில உறவுைள

அகைசசு சொது நிரவாை ைறறும முைாகைததுவ அகைசசு ைறறும ெமுை னெகவைள திகணகைளம உளளிடட ெலனவறு அரெ முைவரைள ைாறறுத திறனாளிைள சதாழில வாயபபிகன

செறறுகசைாளவதறைான வினேட ஏறொடுைகள செயதுளளது

121 1988 ஆைஸட 18ம திைதி 2788 இலகை சொது நிரவாை சுறறறிககை ைாறறுத திறனாளிைள சதாழில வாயபபுகைகள செறறுகசைாளவதறகு ொதைைான செயறொடுைள

முனசனடுகைபெடனவணடியதன அவசியதகத வலியுறுததியுளளது அதறைகைவாை சொது நிரவாை

அகைசொனது ெைல அகைசசுகைள திகணகைளஙைள ைறறும கூடடுததாெனஙைள ஆகியவறறுககு

நிலவுகினற சைாதத ஆளணி சவறறிடததிறகு ஆடனெரபபின னொது ஆைக குகறநதது 3 வதைான ஆடனெரபபிகனயாவது அடிபகட தகைகைைளின னதகவபொடுைகள பூரததி செயகினற ைாறறுத திறனாளிைளுககு வழஙைனவணடும எனறும அவரைளது உடல ரதியான இயலாகை அவரைளின

ைடகையிலடுெடுவதறகு ஒரு தகடயலல எனறும அறிவுறுததல வழஙகியுளளது

122 ைாறறுத திறனாளிைள ைலவி சதாழிற ெயிறசி சதாழிலவாயபபு ைறறும அபிவிருததி உதவி நிைழசசிததிடடஙைள ஆகியவறறில ஈடுெடுவதறகு ெலனவறு பிரசசிகனைகளயும ெவாலைகளயும

எதிரசைாளவதாைனதசிய ைனித வள ைறறும சதாழில வாயபபுக சைாளகை ndash 2012

சதரிவிககினறது இநத சைாளகை ைாறறுத திறனாளிைள சதாழில வாயபபிகன செறறுகசைாளள

உதவும வகையிலான குறிபபிடததகை செயறதிடடஙைகள வழஙகுகினறது உதாரணைாை ைாறறுத திறனாளிைகள ஆடனெரபபு செயவதறைாை சதாழில வழஙகுனரைளுககு செௌதை வளஙைகள

ஏறெடுததிக சைாடுபெதுடன ஊககுவிபபுகைகளயும வழஙகுதல

123 ெமுை னெகவைள திகணகைளம ைாறறுத திறனாளிைளுகைாை வினேடைாை வடிகைகைபெடட

ெயிறசி நிகலயஙைளுககூடாை இலவெைான சதாழிறெயிறசிைகள வழஙகுகினறது சவறறிைரைாை ெயிறசிகய முடிககும ெயிறசியாளர அவர ெயிறசியளிகைபெடட துகறயில சுயைாை சதாழிகல

சதாடஙகுவதறைான உெைரண சொதியிகன இலவெைாை செறறுகசைாளவார னைலும ைாறறுத திறனாளிைளுகைான னதசிய செயலைததினால அவரைளுககு சுயசதாழில உதவிைளும

வழஙைபெடுகினறன குகறநத வருைானம செறும ைாறறுத திறனாளிககு அவர புதிய சுய சதாழிசலானகற ஆரமபிபெதறகு அலலது ஏறைனனவ உளள சுய சதாழிகல விருததியகடயச

செயவதறைாை ரூொ 25000 வகரயான அளிபபுத சதாகைசயானறு வழஙைபெடும

124 சதாழில ைறறும சதாழில உறவுைள அகைசசினால ொதைைான சதாழில வழஙகுனரைளுடன ைாறறுத திறனாளிைகள சதாடரபுறுததுவதில அவரைளுககு உதவுவதறைாை சதாழில வாயபபு

சதாடரொன தரவுததளசைானறு உருவாகைபெடடுளளது எநதசவாரு ைாறறுத திறனாளிககும

wwwemploymentforpwdsorg எனற இகணயததளததிறகு பிரனவசிதது சதாழில

வாயபசொனறுகைாை விணணபெசைானகற ெதிவுசெயய முடியும

125 2006 அகனடாெரில சவளியிடபெடட 2006 ஆம ஆணடின ைாறறுத திறனாளிைள (அணுகிச

செலலல) ெடட ைடடுபொடுைள ெைல சொதுக ைடடிடஙைள சொது இடஙைள சொதுச னெகவைள வழஙைபெடும இடஙைள ஆகியவறறில இலகுவாை உளநுகளவதறைான ஏறொடுைள

செயயபெடடுளளன

உளநோடடில இடம மெ ரநதவரகள மறறும அகதிகள

127 (2012) ெநதியின - 91 92 93 94 95 96 97 98 99

தனனோரவ உறுதி மமோழிகள 106 107 (2008)

தனனோரவ உறுதி மமோழிகள 44 (2013)

112 இலஙகை அரொஙைம குழநகதைள னவகலகைைரததபெடுவகத இலலாைலாககுவதறகுரிய

ொதைைான நடவடிககைைகள னைறசைாணடுளளது அததகைய நடவடிககைைள சிறுவரைள

னவகலகைைரததபெடுவது தடுகைபெடட 51 ொரதூரைான சதாழிலைள அலலது னவகலச

சூழநிகலைகள உளளடககுகினறது அது ைாததிரைனறி 14 வயதுககு கழபெடட சிறுவரைகள

சதாழிலுகைைரததுவது ெடடபபிரைாரம தடுகைபெடடுளளது அனதனவகளயில இலஙகையில சிறுவரைள சதாழிலுகைைரததபெடுவகத இலலாைலாககுவதறைான னதசிய சைாளகைத

திடடசைானறும தயாரிகைபெடடு அகைசெரகவயின அஙகிைாரததிகன செறறுளளது இநத சைாளகைத திடடததிகன அமுலெடுததுவதறைான செயறதிடடசைானறும தயாரிகைபெடடுக

சைாணடிருககினறது 1939 ஆணடின 31ஆம இலகை ைலவிச ெடடததின கழ வழஙைபெடட

ைடடுபொடுைளுககூடாை ைலவி ைறைனவணடிய ைடடாய வயசதாலகல 14 வயதிலிருநது 16 வயதாை

அதிைரிகைபெடடுளளது

113 சிறுவரைள னவகலகைைரததபெடுவதிலிருநது சிறுவர உரிகைைளின ொதுைாபகெ வலுபெடுதத னவணடியது சதாழில ைறறும சதாழில உறவுைள அகைசசின கழ உளள சதாழிற

திகணகைளததின சொறுபபுவாயநத ெணியாகும இநத திகணகைளம சிறுவரைகள

னவகலகைைரததுவதன னைாெைான வடிவஙைள மதான பூசசிய ெகிபபுததனகையிகன (zero

tolerance of the worst forms of child labour) வலியுறுததுகினறது உதாரணைாை குழநகத சதாழிலாளரைளறற வலயம எனற நிைழசசிததிடடததின முதலாவது நிைழசசிததிடடம நகடமுகறபெடுததபெடட இரததினபுரி ைாவடடததில சிறுவரைகள னவகலகைைரததுதல முறறாை

தடுகைபெடடுளளது இரததிரபுரியில செறறுகசைாணட அனுெவம நாடடின 25 ைாவடடஙைளிலும

அனதனொனற நிைழசசிததிடடஙைளில பிரதிெலிததுகசைாணடிருககினறது

114 2015 இல ெரவனதெ சதாழிலாளர அகைபபின சதாழிநுடெ ைறறும நிதி உதவிைளுடன நடாததபெடட ldquoசிறுவரைகள சதாழிலுகைைரததுவகத எதிரபனொம தரைான ைலவிககு

ஆதரவளிபனொம (No to Child Labour and Yes to Quality Education)rdquo எனற பிரசொரம உளளிடட பிரசொரஙைளினால சிறுவரைகள னவகலகைைரததுதல சதாடரொன சொதுைகைள விழிபபுணரவு

அதிைரிகைபெடடுளளது னைலும இநத விடயததில சொதுைகைள விழிபபுணரவிகன

அதிைரிபெதறைாை யாழபொணம சைாழுமபு ைறறும ெதுகள ைாவடடஙைளில ldquoசொது ைகைள

நடாைாடும நிைழசசிததிடடஙைள (public walking programmes)rdquo ஏறொடு செயயபெடடது

அதறைகைவாை 2016 ஜூனில அதினைதகு ஜனாதிெதி அவரைள சிறுவரைகள னவகலகைைரததுவதறசைதிரான தினம சைாணடாடபெடட னொது ldquoசிறுவரைகள

னவகலகைைரததுவதறசைதிரான பூசசிய ெகிபபுததனகைrdquo எனற உறுதிசைாழியில கைசொததிடடார

115 ெரவனதெ சதாழிலாளர அகைபபின உதவியுடன பூசசிய ெகிபபுததனகை சதாடரொை விழிபபுணரவிகன அதிைரிபெதறைாை நாடடில சிறுவரைகள சதாழிலுகைைரததுவது சதாடரொன

பூசசிய ெகிபபுததனகைக சைாளகை (zero tolerance policy) சதாடரொை ஊடைவியலாளரைளுகைான

ெயிறசிப ெடடகறைள நடாததபெடடன அனத னொனற ெயிறசிப ெடடகறைள செணைள ைறறும

ைைளிர விவைார பிரிவுககுரிய சொலிஸ உததினயாைததரைளுககும நடாததபெடடது

116 னதசிய சிறுவர ொதுைாபபு அதிைார ெகெயினாலும ைறறும சதாழிற திகணகைளததினால னநரடியாைவும சிறுவரைகள னவகலகைைரததுதல சதாடரொை செறறுக சைாளளபெடும

முகறபொடுைள திகணகைளததின சதாழிற ைாரியாலயததினால விொரிகைபெடுகினறது திகணகைளததின இததகைய ெணியானது நாடடில சிறுவரைள னவகலகைைரததப ெடுவதில

குறிபபிடததகை வழசசியிகன ஏறெடுததியுளளது நாடடின ைதிபபிடபெடட சிறுவர

ெனதசதாகையில (5 வயது சதாடகைம 17 வயது) 1 வதைான சிறுவரைள ைாததிரனை குழநகதத

சதாழிலாளரைளாை ஈடுெடுததபெடடுளளதாை அணகைய புளளி விெரஙைள சுடடிகைாடடுகினறன

117 சிறுவர துஷபிரனயாைம ைறறும ஊழியச சுரணடல ெமைநதைாை நகடமுகறயிலுளள வழககுைள சதாடரபில நிலவுகினற ெவாலைள சதாடரொை இலஙகை அரொஙைம

குறிபசெடுததுளளது இலஙகையின ெடடததிறைகைவாை சிறுவர ொடசிைளின பிரதான ொடசியம

ஒளிபெதிவு வடிவததில ெதிவு செயயபெடட ொடசியஙைளாை முனகவகைபெடலாம இவவாறு சொலிஸ நிகலயஙைளும நதி ைனறஙைளும வடினயா வெதிைளுடன வெதிெடுததுவதறகு

நடவடிககைைள எடுகைபெடடுளளன அனதனவகள சிறுவர துஷபிரனயாைம ைறறும சுரணடலுடன சதாடரபுகடய வழககுைகள கையாளவதறகும அவறகற துரிதைாை முடிவுறுததுவதறகுைாை

அனுராதபுரததில வினேட உயர நதிைனறசைானறு தாபிகைபெடடுளளது

118 னைலும அரொஙைம சிறுவர ொதுைாபபுககும நதிககுைான ைனொதாவிகன இறுதிபெடுததும

நகடமுகறயில ஈடுெடடு வருகினறது இநத ைனொதா 1939ஆம ஆணடின 48ஆம இலகை சிறுவர

ைறறும இகளனயார ெடடததிகன இரததுச செயயும அததுடன பிளகள நலச சிறபபு சதாடரொன இலஙகையின ெடட முகறகையிகன ெரவனதெ நியைஙைளுககு ஏறபுகடயதாை சைாணடு

வருவதறகு எதிரொரககினறது இநத ைனொதா முரனொடடின னொது ொதுைாபபும ெராைரிபபும னதகவயாைவுளள சிறுவரைளுககு ெடடததுடனான வினேடைான ொதுைாபபு நகடமுகறயிகன

அறிமுைம செயயும lsquoசிறுவரைளுகைான வனமுகறயிகன முடிவுககு சைாணடுவருவதறைான னதசிய

ெஙகுடகைrsquo இகன 2017 ஜூன 02ல ஆரமபிபெதறகு அகைசசு நமபிககை சைாணடுளளது சிறுவரைளுகசைதிரான வனமுகறைகள முடிவுககு சைாணடு வருவதறைான உலைளாவிய

ெஙகுடகைகைான (Global Partnership to End Violence Against Children) புதிய ைாரகைஙைகள அறிமுைம செயயும ெனனிசரணடு நாடுைளில ஒரு நாடாை இலஙகை தனது தனனாரவ

அரபெணிபபிகன சவளிபெடுததியுளளது புதிய ைாரகைஙைகள அறிமுைம செயகினற ஒரு

நாசடனற வகையில இலஙகை நிகலனெறான அபிவிருததி இலககுைள 2030 நிைழசசி நிரலுககு ெைாநதரைாை ெைல சிறுவரைளும வனமுகற ைறறும சுரணடலைளிலிருநது விடுெடடு வளரதல எனற உலகின தூரனநாககிறகு ெகதியளிககும வகையில புதிய மூனலாொயசைானகற அபிவிருததி செயது

அமுலெடுததுவதறகு உறுதி பூணடுளளது

மோறறுத திறனோளிகள

127 (2012) ெநதியின - 1இ 90 தனனோரவ உறுதி மமோழிகள ெநதி 111 (2008) தனனோரவ உறுதி

மமோழிகள ெநதி 415 (2013)

119 2016 செபரவரியில இலஙகை ைாறறுத திறனாளிைளின உரிகைைள சதாடரொன

ெடகடயததிறகு ஒபபுதல அளிததுளளது அதறைான ெடடவாகைம

வகரபுககுடெடுததபெடடுளளதுடன அது 2017 செபசடமெர இறுதியளவில அகைசெரகவயின

அனுைதிகைாை ெைரபபிகைபெடும

120 ெமூை வலுவூடடல ைறறும நலனபுரி அகைசசு சதாழில ைறறுை சதாழில உறவுைள

அகைசசு சொது நிரவாை ைறறும முைாகைததுவ அகைசசு ைறறும ெமுை னெகவைள திகணகைளம உளளிடட ெலனவறு அரெ முைவரைள ைாறறுத திறனாளிைள சதாழில வாயபபிகன

செறறுகசைாளவதறைான வினேட ஏறொடுைகள செயதுளளது

121 1988 ஆைஸட 18ம திைதி 2788 இலகை சொது நிரவாை சுறறறிககை ைாறறுத திறனாளிைள சதாழில வாயபபுகைகள செறறுகசைாளவதறகு ொதைைான செயறொடுைள

முனசனடுகைபெடனவணடியதன அவசியதகத வலியுறுததியுளளது அதறைகைவாை சொது நிரவாை

அகைசொனது ெைல அகைசசுகைள திகணகைளஙைள ைறறும கூடடுததாெனஙைள ஆகியவறறுககு

நிலவுகினற சைாதத ஆளணி சவறறிடததிறகு ஆடனெரபபின னொது ஆைக குகறநதது 3 வதைான ஆடனெரபபிகனயாவது அடிபகட தகைகைைளின னதகவபொடுைகள பூரததி செயகினற ைாறறுத திறனாளிைளுககு வழஙைனவணடும எனறும அவரைளது உடல ரதியான இயலாகை அவரைளின

ைடகையிலடுெடுவதறகு ஒரு தகடயலல எனறும அறிவுறுததல வழஙகியுளளது

122 ைாறறுத திறனாளிைள ைலவி சதாழிற ெயிறசி சதாழிலவாயபபு ைறறும அபிவிருததி உதவி நிைழசசிததிடடஙைள ஆகியவறறில ஈடுெடுவதறகு ெலனவறு பிரசசிகனைகளயும ெவாலைகளயும

எதிரசைாளவதாைனதசிய ைனித வள ைறறும சதாழில வாயபபுக சைாளகை ndash 2012

சதரிவிககினறது இநத சைாளகை ைாறறுத திறனாளிைள சதாழில வாயபபிகன செறறுகசைாளள

உதவும வகையிலான குறிபபிடததகை செயறதிடடஙைகள வழஙகுகினறது உதாரணைாை ைாறறுத திறனாளிைகள ஆடனெரபபு செயவதறைாை சதாழில வழஙகுனரைளுககு செௌதை வளஙைகள

ஏறெடுததிக சைாடுபெதுடன ஊககுவிபபுகைகளயும வழஙகுதல

123 ெமுை னெகவைள திகணகைளம ைாறறுத திறனாளிைளுகைாை வினேடைாை வடிகைகைபெடட

ெயிறசி நிகலயஙைளுககூடாை இலவெைான சதாழிறெயிறசிைகள வழஙகுகினறது சவறறிைரைாை ெயிறசிகய முடிககும ெயிறசியாளர அவர ெயிறசியளிகைபெடட துகறயில சுயைாை சதாழிகல

சதாடஙகுவதறைான உெைரண சொதியிகன இலவெைாை செறறுகசைாளவார னைலும ைாறறுத திறனாளிைளுகைான னதசிய செயலைததினால அவரைளுககு சுயசதாழில உதவிைளும

வழஙைபெடுகினறன குகறநத வருைானம செறும ைாறறுத திறனாளிககு அவர புதிய சுய சதாழிசலானகற ஆரமபிபெதறகு அலலது ஏறைனனவ உளள சுய சதாழிகல விருததியகடயச

செயவதறைாை ரூொ 25000 வகரயான அளிபபுத சதாகைசயானறு வழஙைபெடும

124 சதாழில ைறறும சதாழில உறவுைள அகைசசினால ொதைைான சதாழில வழஙகுனரைளுடன ைாறறுத திறனாளிைகள சதாடரபுறுததுவதில அவரைளுககு உதவுவதறைாை சதாழில வாயபபு

சதாடரொன தரவுததளசைானறு உருவாகைபெடடுளளது எநதசவாரு ைாறறுத திறனாளிககும

wwwemploymentforpwdsorg எனற இகணயததளததிறகு பிரனவசிதது சதாழில

வாயபசொனறுகைாை விணணபெசைானகற ெதிவுசெயய முடியும

125 2006 அகனடாெரில சவளியிடபெடட 2006 ஆம ஆணடின ைாறறுத திறனாளிைள (அணுகிச

செலலல) ெடட ைடடுபொடுைள ெைல சொதுக ைடடிடஙைள சொது இடஙைள சொதுச னெகவைள வழஙைபெடும இடஙைள ஆகியவறறில இலகுவாை உளநுகளவதறைான ஏறொடுைள

செயயபெடடுளளன

உளநோடடில இடம மெ ரநதவரகள மறறும அகதிகள

127 (2012) ெநதியின - 91 92 93 94 95 96 97 98 99

தனனோரவ உறுதி மமோழிகள 106 107 (2008)

தனனோரவ உறுதி மமோழிகள 44 (2013)

ெனதசதாகையில (5 வயது சதாடகைம 17 வயது) 1 வதைான சிறுவரைள ைாததிரனை குழநகதத

சதாழிலாளரைளாை ஈடுெடுததபெடடுளளதாை அணகைய புளளி விெரஙைள சுடடிகைாடடுகினறன

117 சிறுவர துஷபிரனயாைம ைறறும ஊழியச சுரணடல ெமைநதைாை நகடமுகறயிலுளள வழககுைள சதாடரபில நிலவுகினற ெவாலைள சதாடரொை இலஙகை அரொஙைம

குறிபசெடுததுளளது இலஙகையின ெடடததிறைகைவாை சிறுவர ொடசிைளின பிரதான ொடசியம

ஒளிபெதிவு வடிவததில ெதிவு செயயபெடட ொடசியஙைளாை முனகவகைபெடலாம இவவாறு சொலிஸ நிகலயஙைளும நதி ைனறஙைளும வடினயா வெதிைளுடன வெதிெடுததுவதறகு

நடவடிககைைள எடுகைபெடடுளளன அனதனவகள சிறுவர துஷபிரனயாைம ைறறும சுரணடலுடன சதாடரபுகடய வழககுைகள கையாளவதறகும அவறகற துரிதைாை முடிவுறுததுவதறகுைாை

அனுராதபுரததில வினேட உயர நதிைனறசைானறு தாபிகைபெடடுளளது

118 னைலும அரொஙைம சிறுவர ொதுைாபபுககும நதிககுைான ைனொதாவிகன இறுதிபெடுததும

நகடமுகறயில ஈடுெடடு வருகினறது இநத ைனொதா 1939ஆம ஆணடின 48ஆம இலகை சிறுவர

ைறறும இகளனயார ெடடததிகன இரததுச செயயும அததுடன பிளகள நலச சிறபபு சதாடரொன இலஙகையின ெடட முகறகையிகன ெரவனதெ நியைஙைளுககு ஏறபுகடயதாை சைாணடு

வருவதறகு எதிரொரககினறது இநத ைனொதா முரனொடடின னொது ொதுைாபபும ெராைரிபபும னதகவயாைவுளள சிறுவரைளுககு ெடடததுடனான வினேடைான ொதுைாபபு நகடமுகறயிகன

அறிமுைம செயயும lsquoசிறுவரைளுகைான வனமுகறயிகன முடிவுககு சைாணடுவருவதறைான னதசிய

ெஙகுடகைrsquo இகன 2017 ஜூன 02ல ஆரமபிபெதறகு அகைசசு நமபிககை சைாணடுளளது சிறுவரைளுகசைதிரான வனமுகறைகள முடிவுககு சைாணடு வருவதறைான உலைளாவிய

ெஙகுடகைகைான (Global Partnership to End Violence Against Children) புதிய ைாரகைஙைகள அறிமுைம செயயும ெனனிசரணடு நாடுைளில ஒரு நாடாை இலஙகை தனது தனனாரவ

அரபெணிபபிகன சவளிபெடுததியுளளது புதிய ைாரகைஙைகள அறிமுைம செயகினற ஒரு

நாசடனற வகையில இலஙகை நிகலனெறான அபிவிருததி இலககுைள 2030 நிைழசசி நிரலுககு ெைாநதரைாை ெைல சிறுவரைளும வனமுகற ைறறும சுரணடலைளிலிருநது விடுெடடு வளரதல எனற உலகின தூரனநாககிறகு ெகதியளிககும வகையில புதிய மூனலாொயசைானகற அபிவிருததி செயது

அமுலெடுததுவதறகு உறுதி பூணடுளளது

மோறறுத திறனோளிகள

127 (2012) ெநதியின - 1இ 90 தனனோரவ உறுதி மமோழிகள ெநதி 111 (2008) தனனோரவ உறுதி

மமோழிகள ெநதி 415 (2013)

119 2016 செபரவரியில இலஙகை ைாறறுத திறனாளிைளின உரிகைைள சதாடரொன

ெடகடயததிறகு ஒபபுதல அளிததுளளது அதறைான ெடடவாகைம

வகரபுககுடெடுததபெடடுளளதுடன அது 2017 செபசடமெர இறுதியளவில அகைசெரகவயின

அனுைதிகைாை ெைரபபிகைபெடும

120 ெமூை வலுவூடடல ைறறும நலனபுரி அகைசசு சதாழில ைறறுை சதாழில உறவுைள

அகைசசு சொது நிரவாை ைறறும முைாகைததுவ அகைசசு ைறறும ெமுை னெகவைள திகணகைளம உளளிடட ெலனவறு அரெ முைவரைள ைாறறுத திறனாளிைள சதாழில வாயபபிகன

செறறுகசைாளவதறைான வினேட ஏறொடுைகள செயதுளளது

121 1988 ஆைஸட 18ம திைதி 2788 இலகை சொது நிரவாை சுறறறிககை ைாறறுத திறனாளிைள சதாழில வாயபபுகைகள செறறுகசைாளவதறகு ொதைைான செயறொடுைள

முனசனடுகைபெடனவணடியதன அவசியதகத வலியுறுததியுளளது அதறைகைவாை சொது நிரவாை

அகைசொனது ெைல அகைசசுகைள திகணகைளஙைள ைறறும கூடடுததாெனஙைள ஆகியவறறுககு

நிலவுகினற சைாதத ஆளணி சவறறிடததிறகு ஆடனெரபபின னொது ஆைக குகறநதது 3 வதைான ஆடனெரபபிகனயாவது அடிபகட தகைகைைளின னதகவபொடுைகள பூரததி செயகினற ைாறறுத திறனாளிைளுககு வழஙைனவணடும எனறும அவரைளது உடல ரதியான இயலாகை அவரைளின

ைடகையிலடுெடுவதறகு ஒரு தகடயலல எனறும அறிவுறுததல வழஙகியுளளது

122 ைாறறுத திறனாளிைள ைலவி சதாழிற ெயிறசி சதாழிலவாயபபு ைறறும அபிவிருததி உதவி நிைழசசிததிடடஙைள ஆகியவறறில ஈடுெடுவதறகு ெலனவறு பிரசசிகனைகளயும ெவாலைகளயும

எதிரசைாளவதாைனதசிய ைனித வள ைறறும சதாழில வாயபபுக சைாளகை ndash 2012

சதரிவிககினறது இநத சைாளகை ைாறறுத திறனாளிைள சதாழில வாயபபிகன செறறுகசைாளள

உதவும வகையிலான குறிபபிடததகை செயறதிடடஙைகள வழஙகுகினறது உதாரணைாை ைாறறுத திறனாளிைகள ஆடனெரபபு செயவதறைாை சதாழில வழஙகுனரைளுககு செௌதை வளஙைகள

ஏறெடுததிக சைாடுபெதுடன ஊககுவிபபுகைகளயும வழஙகுதல

123 ெமுை னெகவைள திகணகைளம ைாறறுத திறனாளிைளுகைாை வினேடைாை வடிகைகைபெடட

ெயிறசி நிகலயஙைளுககூடாை இலவெைான சதாழிறெயிறசிைகள வழஙகுகினறது சவறறிைரைாை ெயிறசிகய முடிககும ெயிறசியாளர அவர ெயிறசியளிகைபெடட துகறயில சுயைாை சதாழிகல

சதாடஙகுவதறைான உெைரண சொதியிகன இலவெைாை செறறுகசைாளவார னைலும ைாறறுத திறனாளிைளுகைான னதசிய செயலைததினால அவரைளுககு சுயசதாழில உதவிைளும

வழஙைபெடுகினறன குகறநத வருைானம செறும ைாறறுத திறனாளிககு அவர புதிய சுய சதாழிசலானகற ஆரமபிபெதறகு அலலது ஏறைனனவ உளள சுய சதாழிகல விருததியகடயச

செயவதறைாை ரூொ 25000 வகரயான அளிபபுத சதாகைசயானறு வழஙைபெடும

124 சதாழில ைறறும சதாழில உறவுைள அகைசசினால ொதைைான சதாழில வழஙகுனரைளுடன ைாறறுத திறனாளிைகள சதாடரபுறுததுவதில அவரைளுககு உதவுவதறைாை சதாழில வாயபபு

சதாடரொன தரவுததளசைானறு உருவாகைபெடடுளளது எநதசவாரு ைாறறுத திறனாளிககும

wwwemploymentforpwdsorg எனற இகணயததளததிறகு பிரனவசிதது சதாழில

வாயபசொனறுகைாை விணணபெசைானகற ெதிவுசெயய முடியும

125 2006 அகனடாெரில சவளியிடபெடட 2006 ஆம ஆணடின ைாறறுத திறனாளிைள (அணுகிச

செலலல) ெடட ைடடுபொடுைள ெைல சொதுக ைடடிடஙைள சொது இடஙைள சொதுச னெகவைள வழஙைபெடும இடஙைள ஆகியவறறில இலகுவாை உளநுகளவதறைான ஏறொடுைள

செயயபெடடுளளன

உளநோடடில இடம மெ ரநதவரகள மறறும அகதிகள

127 (2012) ெநதியின - 91 92 93 94 95 96 97 98 99

தனனோரவ உறுதி மமோழிகள 106 107 (2008)

தனனோரவ உறுதி மமோழிகள 44 (2013)

121 1988 ஆைஸட 18ம திைதி 2788 இலகை சொது நிரவாை சுறறறிககை ைாறறுத திறனாளிைள சதாழில வாயபபுகைகள செறறுகசைாளவதறகு ொதைைான செயறொடுைள

முனசனடுகைபெடனவணடியதன அவசியதகத வலியுறுததியுளளது அதறைகைவாை சொது நிரவாை

அகைசொனது ெைல அகைசசுகைள திகணகைளஙைள ைறறும கூடடுததாெனஙைள ஆகியவறறுககு

நிலவுகினற சைாதத ஆளணி சவறறிடததிறகு ஆடனெரபபின னொது ஆைக குகறநதது 3 வதைான ஆடனெரபபிகனயாவது அடிபகட தகைகைைளின னதகவபொடுைகள பூரததி செயகினற ைாறறுத திறனாளிைளுககு வழஙைனவணடும எனறும அவரைளது உடல ரதியான இயலாகை அவரைளின

ைடகையிலடுெடுவதறகு ஒரு தகடயலல எனறும அறிவுறுததல வழஙகியுளளது

122 ைாறறுத திறனாளிைள ைலவி சதாழிற ெயிறசி சதாழிலவாயபபு ைறறும அபிவிருததி உதவி நிைழசசிததிடடஙைள ஆகியவறறில ஈடுெடுவதறகு ெலனவறு பிரசசிகனைகளயும ெவாலைகளயும

எதிரசைாளவதாைனதசிய ைனித வள ைறறும சதாழில வாயபபுக சைாளகை ndash 2012

சதரிவிககினறது இநத சைாளகை ைாறறுத திறனாளிைள சதாழில வாயபபிகன செறறுகசைாளள

உதவும வகையிலான குறிபபிடததகை செயறதிடடஙைகள வழஙகுகினறது உதாரணைாை ைாறறுத திறனாளிைகள ஆடனெரபபு செயவதறைாை சதாழில வழஙகுனரைளுககு செௌதை வளஙைகள

ஏறெடுததிக சைாடுபெதுடன ஊககுவிபபுகைகளயும வழஙகுதல

123 ெமுை னெகவைள திகணகைளம ைாறறுத திறனாளிைளுகைாை வினேடைாை வடிகைகைபெடட

ெயிறசி நிகலயஙைளுககூடாை இலவெைான சதாழிறெயிறசிைகள வழஙகுகினறது சவறறிைரைாை ெயிறசிகய முடிககும ெயிறசியாளர அவர ெயிறசியளிகைபெடட துகறயில சுயைாை சதாழிகல

சதாடஙகுவதறைான உெைரண சொதியிகன இலவெைாை செறறுகசைாளவார னைலும ைாறறுத திறனாளிைளுகைான னதசிய செயலைததினால அவரைளுககு சுயசதாழில உதவிைளும

வழஙைபெடுகினறன குகறநத வருைானம செறும ைாறறுத திறனாளிககு அவர புதிய சுய சதாழிசலானகற ஆரமபிபெதறகு அலலது ஏறைனனவ உளள சுய சதாழிகல விருததியகடயச

செயவதறைாை ரூொ 25000 வகரயான அளிபபுத சதாகைசயானறு வழஙைபெடும

124 சதாழில ைறறும சதாழில உறவுைள அகைசசினால ொதைைான சதாழில வழஙகுனரைளுடன ைாறறுத திறனாளிைகள சதாடரபுறுததுவதில அவரைளுககு உதவுவதறைாை சதாழில வாயபபு

சதாடரொன தரவுததளசைானறு உருவாகைபெடடுளளது எநதசவாரு ைாறறுத திறனாளிககும

wwwemploymentforpwdsorg எனற இகணயததளததிறகு பிரனவசிதது சதாழில

வாயபசொனறுகைாை விணணபெசைானகற ெதிவுசெயய முடியும

125 2006 அகனடாெரில சவளியிடபெடட 2006 ஆம ஆணடின ைாறறுத திறனாளிைள (அணுகிச

செலலல) ெடட ைடடுபொடுைள ெைல சொதுக ைடடிடஙைள சொது இடஙைள சொதுச னெகவைள வழஙைபெடும இடஙைள ஆகியவறறில இலகுவாை உளநுகளவதறைான ஏறொடுைள

செயயபெடடுளளன

உளநோடடில இடம மெ ரநதவரகள மறறும அகதிகள

127 (2012) ெநதியின - 91 92 93 94 95 96 97 98 99

தனனோரவ உறுதி மமோழிகள 106 107 (2008)

தனனோரவ உறுதி மமோழிகள 44 (2013)

126 2016 இறுதியில இலஙகை அரொஙைம 253231 குடுமெஙைகள னெரநத 882392 நெரைகள

வடககு ைறறும கிழககு ைாைாணஙைளில அவரைளது சொநத இடஙைளில மளக குடியைரததியது

தறனொதும 35 நலனபுரிமுைாமைளில 1608 குடுமெஙைகள னெரநத 5732 நெரைள

வடைாைாணததில இருககினறனர னைலுசைாரு 172 குடுமெஙைகளச னெரநத 486 நெரைள கிழககு

ைாைாணததில இனனும நலன புரி முைாமைளில வாழநது வருகினறனர னைலும சுைார 11073

குடுமெஙைள வட ைாைாணததிலும 1498 குடுமெஙைள கிழககு ைாைாணததிலும உறவினர

வடுைளில வாழநது வருவதால அவரைள இனனும இடம செயரநனத உளளனர அனதனநரம 4870

அைதிைள பிரதானைாை இநதியாவிலிருநது நாடு திருமபியுளளனர இனனும 102000 அைதிைள

நாடடுககு சவளியினலனய இருககினறனர

127 நணட ைாலைாை உளநாடடில இடமசெயரநது அைதிைளாை வாழநனதார எதிரசைாளளும மிைவும சிகைல வாயநத பிரசசிகனைளுள ஒனறு அவரைளது ைாணிகைான உறுதிபெததிரதகத

சதாகலததிருபெதாகும இரணடாவதாை குடியிருபொளரைள ஆடசி அதிைாரம செலுததுதல

அதாவது இடம செயரநத ஒருவருகடய ைாணிகய அடாததாை பிடிதது வாழநதுவநத ஒருவர ெதது

வருடஙைளுககு னைலதிைைாை அநதக ைாணியில தகட பிெைறற ஆடசிகய நடாததியிருததல

எவவாறாயினும 2016 ஆம ஆணடின 05ஆம இலகை ஆடசியுரிதது (வினேட ஏறொடுைள) ெடடம ஆயுதக குழுகைளின நடவடிககையின ைாரணைாை இடமசெயரநதவரைளுககு தஙைளது ைாணியிகன

உரகையயிகன மளப செறறுகசைாளவதறகு அனுைதியளிககினறது அனதனநரம 2003ஆம

ஆணடின 21ஆம இலகை ைததியஸததம (வினேட பிரிவுைளிலான ெரசகெைள) ெடடததின கழ ைாணி சதாடரொன ெரசகெைகள தரததுகசைாளள வெதியளிககும வகையில ெடட ஏறொடுைள

வழஙைபெடடுளளது யாழபொணம கிளிசநாசசி திருனைாணைகல ைடடகைளபபு ைறறும அனுராதபுரம ஆகிய பிரனதெஙைளில வினேட ைததியஸத ெகெைள ைாணி சதாடரொன

ெரசகெைளுககு ைததிஸதம வகிபெதறைாை வரதைானியில பிரசுரிகைபெடடுளளது

128 சிகறசொகல ைறுசரகைபபு புனரவாழவு மள குடினயறறம ைறறும இநதுக ைலாொர அகைசசு யுததததின ைாரணைாை இடமசெயரநத ைாரணததினால ொதிகைபெடடவரைளுககு நடிதத

தரவிகன வழஙகுவதறைான சைாளகைத திடடசைானகற வகுததுளளது அநத சைாளகைததிடடம

அகைசெரகவ அஙகிைராததிகன செறறுளளது

இடமசெயரநதவரைளின உரிகைைகள உததரவாதபெடுததுவது ைறறும அவரைளின உடனடி இகடகைால ைறறும நணடைால ொதுைாபபிகனயும னதகவபெடும உதவிைகளயும வழஙகுவதறைான நடவடிககைைகள னைமெடுததவதகனயும அவரைளின இடபசெயரவுககு நணட

ைால தரசவானறுகைாை வெதிபெடுததுவகதயும இலகைாை சைாணடுளளது xi (அனரதத

முைாகைததுவம ைறறும அனரததம சதாடரொை செறபெடட தைவலைகளயும உளளடகைல)

முனனோள யெோரோளிகள

127 (2012) ெநதியின - 48 49 50

தனனோரவ உறுதி மமோழிகள - ெநதி 45 (2013)

129 2009 னை ைாதததில யுததம முடிவுறற தறுவாயில 594 சிறுவர னொராளிைள உளளடஙைலாை

12156 முனனாள னொராளிைள ொதுைாபபுப ெகடயினரிடம ெரனகடநதனர அவரைளுககு மள ஒருஙகிகணபகெ ஏறெடுததுவதறைாை வடிவகைகைபெடட ஒரு வருட புனரவாழவு

நிைழசசிததிடடததிறகு உளளாகைபெடடனர புணரவாழவளிகைபெடட முனனாள னொராளிைள

ைறறும சிறுவர னொராளிைள மணடும ெமுைததுடன ஒருஙகிகணகைபெடடனர புனர

வாழவளிபெதறைான மூனலாொயம ைறறும செயறொடுைள அகனததும னைென தசசுத சதாழில ைறறும தைவல சதாழிநுடெம ஆகியன உளளிடட சதாழில ைறறும சதாழிநுடெ ெயிறசி என ஆறு

ைாத ெயிறசியிகனத சதாடரநது ஆணமை வழிமுகற ெமுை உளவியல ஆளுகை விருததி ைறறும தகலகைததுவ ெயிறசி ஆகியவறறின உடாை அவரைளின உடல ைறறும உள விருததியிகன

உளளடககியதாை அகைநதிருநதது

130 இலஙகையின புனரவாழவு அதிைார ெகெ புனரவாழவு ஆகணயாளர நாயைததினால 2012

2013ஆம ஆணடுைளில புனரவாழவளிகைபெடடிருநத 1799 முனனாள னொராளிைளுககு

சுயசதாழில ைடனைகள வழஙகியுளளது இநனநாகைததிறைாை 302 மிலலியன

செலவிடபெடடுளளது

131 ைலவிப சொதுத தராதர ொதாரண தரததிறகு னதாறறிய 361 முனனாள னொராளிைளில 212

னெர சிததியகடநதனர இதில 65 ெரடொரததிைள செண முனனாள னொராளிைளாவர இவரைளில

37 முனனாள னொராளிைள 2010ல இடமசெறற ைலவிப சொதுத தராதர உயரதரப ெரடகெயில

சிததியகடநதகத சதாடரநது ெலைகலக ைழைததிறகு சதரிவாகியுளளனர இதில 29 ெரடொரததிைள

முனனாள செண னெராளிைளாவர செண ைறறும சிறுவர முனனாள னொராளிைள உளளடஙைலாை முனனாள னொராளிைகள ெமுைததுடன மளவும இகணககும ெணிைள குறிபபிடததகை

முனனனறறதகத ைாடடியுளளது இனனும சைாததைாை 6 முனனாள னொராளிைள புனர

வாழவளிகைபெட னவணடியுளளதுடன 2017 டிெமெரில அவரைளுகைான புனரவாழவளிககும நிைழசசிததிடடம நிகறவு செறறதும அவரைள விடுவிகைபெடடு ெமுைததுடன மளவும

இகணகைபெடுவர னைலுமுளள புனரவாழவளிககும ெமெவஙைள சதாடரபில ெயஙைரவாதத தகடசெடடததினால வழஙைபெடடுளள சதரிவுைளின கழ தாைாைனவ புனரவாழவு நடவடிககைககு

உளளாகி வழககு சதாடரபெடுவதிலிருநது விடுெட முடியும

V சரவயதச சமுகஙகளின அதிகரிதது வரும பிரசசிமனகள மறறும உதவிகள

அதிகரிததுவரும பிரசசிமனகள

132 2012ல இடமசெறற இலஙகையின இரணடாவது ைால மளாயவு சுறறிகன சதாடரநது

ைனித உரிகைைளுடன சதாடரபுகடய ெலனவறு பிரசசிகனைள அதிைரிகைத சதாடஙகின

முதலாவதாை நிகலனொறான அபிவிருததி இலககுைளின உசெதகத எடடிய உலைளாவிய நிகலனெறான அபிவிருததிகைான நிைழசசி நிரல இலஙகையில ைனித உரிகைைகள னைமெடுததி

ொதுைாபெது சதாடரொன சைாளகைைகள னைலும கூரகைபெடுததியது குறிபொை நிகலனெறான அபிவிருததிகைாை னைமெடட அகைதியான ைறறும உளவாஙைக கூடிய ெமுைஙைகள இலகைாைக சைாணடதும ெைல ைடடஙைளிலும செயறதிறனானதும செறுபபுக கூறததகைதும ைறறும

உளவாஙைததகை நிறுவனஙைகள இலகைாை சைாணட நிகலனெறான அபிவிருததி இலககுைள 16

இதனுடன சதாடரபுகடயது நிகலனெறான அபிவிருததி இலககுைள வினேடைாை ைனித

உரிகைைளுடன சதாடரபுகடய விடயஙைகள இலகைாை சைாணடுளளது அகவ பினவருைாறு

a னதசிய ெடடவாகைம ைறறும ெரவனதெ உடனெடிககைைளுககு ஏறபுகடயவாறு சொதுைகைள

தைவலைகள செறறுகசைாளவகதயும அடிபெகட உரிகைைளின ொதுைாபகெயும உறுதிபெடுததல

அததுடன

b சதாடரபுகடய னதசிய நிறுவனஙைகள வலுபெடுததுதல ெைல ைடடஙைளிலும இயலளகவக ைடடிசயழுபபுவதறைாை அபிவிருததியகடநது வரும நாடுைள உடெட ெரவனதெ உடனொடுைகள

உளவாஙகுதல ைறறும வனமுகறைள ெயஙைரவாதம ைறறும குறறஙைகள இலலாசதாழிததல

133 நிகலனெறான அபிவிருததி மதான னதசிய சைாளகை அமுலாகைதகத விருததி செயதல ைறறும

17 நிகலனெறான அபிவிருததி இலககுைள சதாடரபில பினசதாடரதல ைறறும முனனனறறஙைகள

ைணைாணிகை ெைல சொறுபபுமிகை முைவரைளுககும வெதினயறெடுததல அததுடன 2015 ஐககிய

நாடுைளினால பினெறறபெடும சதாடரபுகடய 166 இலககுைள ஆகியவறகற உளளடககிய

வகையில குறிபபிடததகை அபிவிருததி திடடதகத உருவாககுதல எனும தரைானதகத இலஙகை

அரொஙைம எடுததது னைலும நிகலனெறான அபிவிருததி சதாடரொன மூனலாொயஙைள ைறறும னதசிய சைாளகைத திடடஙைள ஆகியவறகற அபிவிருததி செயவதறைாை இலஙகையின

நிகலனெறான அபிவிருததிகைான ெடட ைனொதாவிறகு 2016 ஜுகல ைாதம அகைசெரகவ அனுைதி

வழஙகியது இது ொராளுைனறததில விகரவில ெைரபபிகைபெடும

134 இரணடாவதாை இலஙகையில அரசியல யாபபு ைறுசரகைபபு சதாடரொன பிரசசிகனைள

2012 இலிருநது சதாடரகினறது தறனொகதய அரசியலகைபபு ைாறறம சதாடரொன நிைழசசி

நிரலானது நிகறனவறறு அதிைார ஜனாதிெதியின அதிைாரஙைகள மளகைபெதறகும அதிைார ெரவலாகைததின ஊடாை அரததமுளள அதிைார ெகிரசவானறிகன வழஙகுதல ைறறும விகிதாொர னதரதல முகறயிலிருநது ைலபபு னதரதல முகறசயானகற னநாககி நைரும வகையில னதரதல

முகறயிகன திருததம செயதல ஆகியவறறிறகு முனனுரிகை வழஙகுகினறது இநத மளகைபபு

ஜனநாயை சொறுபபுககூறகல முனனனறறுதல சுயாடசிப ெணபுைகள னைமெடுததல ைறறும

வாககுரிகைகய னைமெடுததல ஆகியவறகற இலகைாை சைாணடுளளது இநத முனனுரிகைைள

தறனொது னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடடம 2017 ndash 2021ல பிரதிெலிககினறன

135 மூனறாவதாை ைால நிகல ைாறறம ைறறும ைனித உரிகைைளுககு அதனுடன ைாணபெடும

சதாடரபு ஆகியன இலஙகை அரொஙைததிறகு ொரிய முனனுரிகைகய ஏறெடுததுகினறது ஐககிய

நாடுைள சொதுசெகெயின 71வது அைரவில சுறறாடல னைமொடடின முககியததுவததிகன

அதினைதகு ஜனாதிெதி அவரைள னைாடிடடு ைாணடினார இவவாறு இலஙகை அரொஙைம ைனித உரிகைைள ொதுைாபபு ைறறும னைமொடு ொர விடயஙைகள அதன சுறறாடல சைாளகைைள ைறறும

அனரதத நிவாரண மூனலாொயஙைள ஆகியவறகற ஒருஙகிகணபெதில அரபெணிபபிகன

சவளிகைாடடுகினறது

136 இலஙகை அரொஙைம னைறசைாளளபெடட சைாளகைததரைானததுககூடாை இலஙகை

அரொஙைம திறநத அரொஙை ெஙகுடகையுடன 2015 இகணநது சைாணடதுடன ஜனநாயைம

ஆளுகை சவளிபெகடததனகை ெடட ஆடசி ைறறும ஊழலுகசைதிரான நடவடிககை

ஆகியவறகற இலகைாை சைாணடு னதசிய செயறதிடடசைானகற நிகறனவறறியது

ஐககி நோடுகளின கூடடுறவு மறறும உதவிகள

127 (2012) ெநதியின - 43 44 47மறறும 128 (2012) ெநதியின 43 44 45 46 47 48 50 51 52

தனனோரவ உறுதிமமோழிகள 88 (2008) 47 (2013

137 இலஙகை அரொஙைம ஐககிய நாடுைள ைறறும ெரவனதெ ெமுைததிடமிருநது மிைவும

முகனபொை உதவிைகள செறறுகசைாணடது 2015 நவமெரில இலஙகை அரொஙைம ஐககிய நாடுைளின அகைதிகய ைடடிசயழுபபும நிதியததின நணட ைாலததிறகு ெைாதானதகத ைடடிசயழுபபுதல ைறறும மளபசெறறுகசைாளளும வெதிைளுகைான நிதி உதிவிைகள

செறறுகசைாளவதறகு தகுதி செறறுளளது அரொஙைமும ஐநா வும இகணநது ெைாதானதகத

ைடடிசயழுபபுவதறைான முனனுரிகை னவகலததிடடததிகன னநாககி முனனனறிச செலகினறது

138 இலஙகை அரொஙைததிறகும ஐககிய நாடுைள நிறுவைஙைளுககும இகடயிலான கூடடுறவு நகடமுகறைள ைடநத இரணடு வருடஙைளுககு னைலாை குறிபபிடததகை முனனனறறதகத

ைணடுளளது ஐககிய நாடுைள ைனித உரிகைைள ஆகணககுழுவின தரைானஙைள 301 ைறறும 341 ஆகியவறறின இகண அனுெரகண வரலாறறுககு அபொல இலஙகை அரொஙைம ஐககிய

நாடுைளின உடனெடிககைைள சதாடரொை அறிககையிடும ைடபொடகட எடடியுளளது xii அததுடன ஐககிய நாடுைள ைனித உரிகைைள உயர ஆகணயாளர ைறறும ஐககிய நாடுைள வினேட

நகடமுகறைள ஆகியவறறுடன இணஙகியுளளது இலஙகை அரொஙைததின அகழபபின னெரில

2015 செபரவரி 6 முதல 9 ஆம திைதி வகரயான ஐககிய நாடுைள உயர ஆகணயாளர செயட ரா அட

ஹகென இலஙகைககு விஜயம செயதிருநதார சுயாதன நதிெதிைள ைறறும வழகைறிஞரைள மதான

உணகை நியாயம ைறுதலிபபு ைறறும மளநிைழாகைகைான உததரவாதம ைறறும சிததிரவகத

ைறறும ஏகனய குரூரஙைள ைனிதாபிைானைறற அலலது இழிவான ைறறும தணடகனைள

செயலெடுததல அலலது தனனிசகெயறற ைாணாைலனொதல சதாடரொன ஐககிய நாடுைள

ெணிககுழு ஆகினயார ைடநத இரு வருடஙைளில இலஙகைககு விஜயம செயதுளளனர

இதறகிகடனய 2015 டிெமெர 17 ஆம திைதி அகனதது வினெட நகடமுகற ஆகண

கவததிருபனொருககும திறநத அகழபபு விஸதரிகைபெடடுளளது

ைறறும சிறுவர னொராளிைள மணடும ெமுைததுடன ஒருஙகிகணகைபெடடனர புனர

வாழவளிபெதறைான மூனலாொயம ைறறும செயறொடுைள அகனததும னைென தசசுத சதாழில ைறறும தைவல சதாழிநுடெம ஆகியன உளளிடட சதாழில ைறறும சதாழிநுடெ ெயிறசி என ஆறு

ைாத ெயிறசியிகனத சதாடரநது ஆணமை வழிமுகற ெமுை உளவியல ஆளுகை விருததி ைறறும தகலகைததுவ ெயிறசி ஆகியவறறின உடாை அவரைளின உடல ைறறும உள விருததியிகன

உளளடககியதாை அகைநதிருநதது

130 இலஙகையின புனரவாழவு அதிைார ெகெ புனரவாழவு ஆகணயாளர நாயைததினால 2012

2013ஆம ஆணடுைளில புனரவாழவளிகைபெடடிருநத 1799 முனனாள னொராளிைளுககு

சுயசதாழில ைடனைகள வழஙகியுளளது இநனநாகைததிறைாை 302 மிலலியன

செலவிடபெடடுளளது

131 ைலவிப சொதுத தராதர ொதாரண தரததிறகு னதாறறிய 361 முனனாள னொராளிைளில 212

னெர சிததியகடநதனர இதில 65 ெரடொரததிைள செண முனனாள னொராளிைளாவர இவரைளில

37 முனனாள னொராளிைள 2010ல இடமசெறற ைலவிப சொதுத தராதர உயரதரப ெரடகெயில

சிததியகடநதகத சதாடரநது ெலைகலக ைழைததிறகு சதரிவாகியுளளனர இதில 29 ெரடொரததிைள

முனனாள செண னெராளிைளாவர செண ைறறும சிறுவர முனனாள னொராளிைள உளளடஙைலாை முனனாள னொராளிைகள ெமுைததுடன மளவும இகணககும ெணிைள குறிபபிடததகை

முனனனறறதகத ைாடடியுளளது இனனும சைாததைாை 6 முனனாள னொராளிைள புனர

வாழவளிகைபெட னவணடியுளளதுடன 2017 டிெமெரில அவரைளுகைான புனரவாழவளிககும நிைழசசிததிடடம நிகறவு செறறதும அவரைள விடுவிகைபெடடு ெமுைததுடன மளவும

இகணகைபெடுவர னைலுமுளள புனரவாழவளிககும ெமெவஙைள சதாடரபில ெயஙைரவாதத தகடசெடடததினால வழஙைபெடடுளள சதரிவுைளின கழ தாைாைனவ புனரவாழவு நடவடிககைககு

உளளாகி வழககு சதாடரபெடுவதிலிருநது விடுெட முடியும

V சரவயதச சமுகஙகளின அதிகரிதது வரும பிரசசிமனகள மறறும உதவிகள

அதிகரிததுவரும பிரசசிமனகள

132 2012ல இடமசெறற இலஙகையின இரணடாவது ைால மளாயவு சுறறிகன சதாடரநது

ைனித உரிகைைளுடன சதாடரபுகடய ெலனவறு பிரசசிகனைள அதிைரிகைத சதாடஙகின

முதலாவதாை நிகலனொறான அபிவிருததி இலககுைளின உசெதகத எடடிய உலைளாவிய நிகலனெறான அபிவிருததிகைான நிைழசசி நிரல இலஙகையில ைனித உரிகைைகள னைமெடுததி

ொதுைாபெது சதாடரொன சைாளகைைகள னைலும கூரகைபெடுததியது குறிபொை நிகலனெறான அபிவிருததிகைாை னைமெடட அகைதியான ைறறும உளவாஙைக கூடிய ெமுைஙைகள இலகைாைக சைாணடதும ெைல ைடடஙைளிலும செயறதிறனானதும செறுபபுக கூறததகைதும ைறறும

உளவாஙைததகை நிறுவனஙைகள இலகைாை சைாணட நிகலனெறான அபிவிருததி இலககுைள 16

இதனுடன சதாடரபுகடயது நிகலனெறான அபிவிருததி இலககுைள வினேடைாை ைனித

உரிகைைளுடன சதாடரபுகடய விடயஙைகள இலகைாை சைாணடுளளது அகவ பினவருைாறு

a னதசிய ெடடவாகைம ைறறும ெரவனதெ உடனெடிககைைளுககு ஏறபுகடயவாறு சொதுைகைள

தைவலைகள செறறுகசைாளவகதயும அடிபெகட உரிகைைளின ொதுைாபகெயும உறுதிபெடுததல

அததுடன

b சதாடரபுகடய னதசிய நிறுவனஙைகள வலுபெடுததுதல ெைல ைடடஙைளிலும இயலளகவக ைடடிசயழுபபுவதறைாை அபிவிருததியகடநது வரும நாடுைள உடெட ெரவனதெ உடனொடுைகள

உளவாஙகுதல ைறறும வனமுகறைள ெயஙைரவாதம ைறறும குறறஙைகள இலலாசதாழிததல

133 நிகலனெறான அபிவிருததி மதான னதசிய சைாளகை அமுலாகைதகத விருததி செயதல ைறறும

17 நிகலனெறான அபிவிருததி இலககுைள சதாடரபில பினசதாடரதல ைறறும முனனனறறஙைகள

ைணைாணிகை ெைல சொறுபபுமிகை முைவரைளுககும வெதினயறெடுததல அததுடன 2015 ஐககிய

நாடுைளினால பினெறறபெடும சதாடரபுகடய 166 இலககுைள ஆகியவறகற உளளடககிய

வகையில குறிபபிடததகை அபிவிருததி திடடதகத உருவாககுதல எனும தரைானதகத இலஙகை

அரொஙைம எடுததது னைலும நிகலனெறான அபிவிருததி சதாடரொன மூனலாொயஙைள ைறறும னதசிய சைாளகைத திடடஙைள ஆகியவறகற அபிவிருததி செயவதறைாை இலஙகையின

நிகலனெறான அபிவிருததிகைான ெடட ைனொதாவிறகு 2016 ஜுகல ைாதம அகைசெரகவ அனுைதி

வழஙகியது இது ொராளுைனறததில விகரவில ெைரபபிகைபெடும

134 இரணடாவதாை இலஙகையில அரசியல யாபபு ைறுசரகைபபு சதாடரொன பிரசசிகனைள

2012 இலிருநது சதாடரகினறது தறனொகதய அரசியலகைபபு ைாறறம சதாடரொன நிைழசசி

நிரலானது நிகறனவறறு அதிைார ஜனாதிெதியின அதிைாரஙைகள மளகைபெதறகும அதிைார ெரவலாகைததின ஊடாை அரததமுளள அதிைார ெகிரசவானறிகன வழஙகுதல ைறறும விகிதாொர னதரதல முகறயிலிருநது ைலபபு னதரதல முகறசயானகற னநாககி நைரும வகையில னதரதல

முகறயிகன திருததம செயதல ஆகியவறறிறகு முனனுரிகை வழஙகுகினறது இநத மளகைபபு

ஜனநாயை சொறுபபுககூறகல முனனனறறுதல சுயாடசிப ெணபுைகள னைமெடுததல ைறறும

வாககுரிகைகய னைமெடுததல ஆகியவறகற இலகைாை சைாணடுளளது இநத முனனுரிகைைள

தறனொது னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடடம 2017 ndash 2021ல பிரதிெலிககினறன

135 மூனறாவதாை ைால நிகல ைாறறம ைறறும ைனித உரிகைைளுககு அதனுடன ைாணபெடும

சதாடரபு ஆகியன இலஙகை அரொஙைததிறகு ொரிய முனனுரிகைகய ஏறெடுததுகினறது ஐககிய

நாடுைள சொதுசெகெயின 71வது அைரவில சுறறாடல னைமொடடின முககியததுவததிகன

அதினைதகு ஜனாதிெதி அவரைள னைாடிடடு ைாணடினார இவவாறு இலஙகை அரொஙைம ைனித உரிகைைள ொதுைாபபு ைறறும னைமொடு ொர விடயஙைகள அதன சுறறாடல சைாளகைைள ைறறும

அனரதத நிவாரண மூனலாொயஙைள ஆகியவறகற ஒருஙகிகணபெதில அரபெணிபபிகன

சவளிகைாடடுகினறது

136 இலஙகை அரொஙைம னைறசைாளளபெடட சைாளகைததரைானததுககூடாை இலஙகை

அரொஙைம திறநத அரொஙை ெஙகுடகையுடன 2015 இகணநது சைாணடதுடன ஜனநாயைம

ஆளுகை சவளிபெகடததனகை ெடட ஆடசி ைறறும ஊழலுகசைதிரான நடவடிககை

ஆகியவறகற இலகைாை சைாணடு னதசிய செயறதிடடசைானகற நிகறனவறறியது

ஐககி நோடுகளின கூடடுறவு மறறும உதவிகள

127 (2012) ெநதியின - 43 44 47மறறும 128 (2012) ெநதியின 43 44 45 46 47 48 50 51 52

தனனோரவ உறுதிமமோழிகள 88 (2008) 47 (2013

137 இலஙகை அரொஙைம ஐககிய நாடுைள ைறறும ெரவனதெ ெமுைததிடமிருநது மிைவும

முகனபொை உதவிைகள செறறுகசைாணடது 2015 நவமெரில இலஙகை அரொஙைம ஐககிய நாடுைளின அகைதிகய ைடடிசயழுபபும நிதியததின நணட ைாலததிறகு ெைாதானதகத ைடடிசயழுபபுதல ைறறும மளபசெறறுகசைாளளும வெதிைளுகைான நிதி உதிவிைகள

செறறுகசைாளவதறகு தகுதி செறறுளளது அரொஙைமும ஐநா வும இகணநது ெைாதானதகத

ைடடிசயழுபபுவதறைான முனனுரிகை னவகலததிடடததிகன னநாககி முனனனறிச செலகினறது

138 இலஙகை அரொஙைததிறகும ஐககிய நாடுைள நிறுவைஙைளுககும இகடயிலான கூடடுறவு நகடமுகறைள ைடநத இரணடு வருடஙைளுககு னைலாை குறிபபிடததகை முனனனறறதகத

ைணடுளளது ஐககிய நாடுைள ைனித உரிகைைள ஆகணககுழுவின தரைானஙைள 301 ைறறும 341 ஆகியவறறின இகண அனுெரகண வரலாறறுககு அபொல இலஙகை அரொஙைம ஐககிய

நாடுைளின உடனெடிககைைள சதாடரொை அறிககையிடும ைடபொடகட எடடியுளளது xii அததுடன ஐககிய நாடுைள ைனித உரிகைைள உயர ஆகணயாளர ைறறும ஐககிய நாடுைள வினேட

நகடமுகறைள ஆகியவறறுடன இணஙகியுளளது இலஙகை அரொஙைததின அகழபபின னெரில

2015 செபரவரி 6 முதல 9 ஆம திைதி வகரயான ஐககிய நாடுைள உயர ஆகணயாளர செயட ரா அட

ஹகென இலஙகைககு விஜயம செயதிருநதார சுயாதன நதிெதிைள ைறறும வழகைறிஞரைள மதான

உணகை நியாயம ைறுதலிபபு ைறறும மளநிைழாகைகைான உததரவாதம ைறறும சிததிரவகத

ைறறும ஏகனய குரூரஙைள ைனிதாபிைானைறற அலலது இழிவான ைறறும தணடகனைள

செயலெடுததல அலலது தனனிசகெயறற ைாணாைலனொதல சதாடரொன ஐககிய நாடுைள

ெணிககுழு ஆகினயார ைடநத இரு வருடஙைளில இலஙகைககு விஜயம செயதுளளனர

இதறகிகடனய 2015 டிெமெர 17 ஆம திைதி அகனதது வினெட நகடமுகற ஆகண

கவததிருபனொருககும திறநத அகழபபு விஸதரிகைபெடடுளளது

b சதாடரபுகடய னதசிய நிறுவனஙைகள வலுபெடுததுதல ெைல ைடடஙைளிலும இயலளகவக ைடடிசயழுபபுவதறைாை அபிவிருததியகடநது வரும நாடுைள உடெட ெரவனதெ உடனொடுைகள

உளவாஙகுதல ைறறும வனமுகறைள ெயஙைரவாதம ைறறும குறறஙைகள இலலாசதாழிததல

133 நிகலனெறான அபிவிருததி மதான னதசிய சைாளகை அமுலாகைதகத விருததி செயதல ைறறும

17 நிகலனெறான அபிவிருததி இலககுைள சதாடரபில பினசதாடரதல ைறறும முனனனறறஙைகள

ைணைாணிகை ெைல சொறுபபுமிகை முைவரைளுககும வெதினயறெடுததல அததுடன 2015 ஐககிய

நாடுைளினால பினெறறபெடும சதாடரபுகடய 166 இலககுைள ஆகியவறகற உளளடககிய

வகையில குறிபபிடததகை அபிவிருததி திடடதகத உருவாககுதல எனும தரைானதகத இலஙகை

அரொஙைம எடுததது னைலும நிகலனெறான அபிவிருததி சதாடரொன மூனலாொயஙைள ைறறும னதசிய சைாளகைத திடடஙைள ஆகியவறகற அபிவிருததி செயவதறைாை இலஙகையின

நிகலனெறான அபிவிருததிகைான ெடட ைனொதாவிறகு 2016 ஜுகல ைாதம அகைசெரகவ அனுைதி

வழஙகியது இது ொராளுைனறததில விகரவில ெைரபபிகைபெடும

134 இரணடாவதாை இலஙகையில அரசியல யாபபு ைறுசரகைபபு சதாடரொன பிரசசிகனைள

2012 இலிருநது சதாடரகினறது தறனொகதய அரசியலகைபபு ைாறறம சதாடரொன நிைழசசி

நிரலானது நிகறனவறறு அதிைார ஜனாதிெதியின அதிைாரஙைகள மளகைபெதறகும அதிைார ெரவலாகைததின ஊடாை அரததமுளள அதிைார ெகிரசவானறிகன வழஙகுதல ைறறும விகிதாொர னதரதல முகறயிலிருநது ைலபபு னதரதல முகறசயானகற னநாககி நைரும வகையில னதரதல

முகறயிகன திருததம செயதல ஆகியவறறிறகு முனனுரிகை வழஙகுகினறது இநத மளகைபபு

ஜனநாயை சொறுபபுககூறகல முனனனறறுதல சுயாடசிப ெணபுைகள னைமெடுததல ைறறும

வாககுரிகைகய னைமெடுததல ஆகியவறகற இலகைாை சைாணடுளளது இநத முனனுரிகைைள

தறனொது னதசிய ைனித உரிகைைள செயறதிடடம 2017 ndash 2021ல பிரதிெலிககினறன

135 மூனறாவதாை ைால நிகல ைாறறம ைறறும ைனித உரிகைைளுககு அதனுடன ைாணபெடும

சதாடரபு ஆகியன இலஙகை அரொஙைததிறகு ொரிய முனனுரிகைகய ஏறெடுததுகினறது ஐககிய

நாடுைள சொதுசெகெயின 71வது அைரவில சுறறாடல னைமொடடின முககியததுவததிகன

அதினைதகு ஜனாதிெதி அவரைள னைாடிடடு ைாணடினார இவவாறு இலஙகை அரொஙைம ைனித உரிகைைள ொதுைாபபு ைறறும னைமொடு ொர விடயஙைகள அதன சுறறாடல சைாளகைைள ைறறும

அனரதத நிவாரண மூனலாொயஙைள ஆகியவறகற ஒருஙகிகணபெதில அரபெணிபபிகன

சவளிகைாடடுகினறது

136 இலஙகை அரொஙைம னைறசைாளளபெடட சைாளகைததரைானததுககூடாை இலஙகை

அரொஙைம திறநத அரொஙை ெஙகுடகையுடன 2015 இகணநது சைாணடதுடன ஜனநாயைம

ஆளுகை சவளிபெகடததனகை ெடட ஆடசி ைறறும ஊழலுகசைதிரான நடவடிககை

ஆகியவறகற இலகைாை சைாணடு னதசிய செயறதிடடசைானகற நிகறனவறறியது

ஐககி நோடுகளின கூடடுறவு மறறும உதவிகள

127 (2012) ெநதியின - 43 44 47மறறும 128 (2012) ெநதியின 43 44 45 46 47 48 50 51 52

தனனோரவ உறுதிமமோழிகள 88 (2008) 47 (2013

137 இலஙகை அரொஙைம ஐககிய நாடுைள ைறறும ெரவனதெ ெமுைததிடமிருநது மிைவும

முகனபொை உதவிைகள செறறுகசைாணடது 2015 நவமெரில இலஙகை அரொஙைம ஐககிய நாடுைளின அகைதிகய ைடடிசயழுபபும நிதியததின நணட ைாலததிறகு ெைாதானதகத ைடடிசயழுபபுதல ைறறும மளபசெறறுகசைாளளும வெதிைளுகைான நிதி உதிவிைகள

செறறுகசைாளவதறகு தகுதி செறறுளளது அரொஙைமும ஐநா வும இகணநது ெைாதானதகத

ைடடிசயழுபபுவதறைான முனனுரிகை னவகலததிடடததிகன னநாககி முனனனறிச செலகினறது

138 இலஙகை அரொஙைததிறகும ஐககிய நாடுைள நிறுவைஙைளுககும இகடயிலான கூடடுறவு நகடமுகறைள ைடநத இரணடு வருடஙைளுககு னைலாை குறிபபிடததகை முனனனறறதகத

ைணடுளளது ஐககிய நாடுைள ைனித உரிகைைள ஆகணககுழுவின தரைானஙைள 301 ைறறும 341 ஆகியவறறின இகண அனுெரகண வரலாறறுககு அபொல இலஙகை அரொஙைம ஐககிய

நாடுைளின உடனெடிககைைள சதாடரொை அறிககையிடும ைடபொடகட எடடியுளளது xii அததுடன ஐககிய நாடுைள ைனித உரிகைைள உயர ஆகணயாளர ைறறும ஐககிய நாடுைள வினேட

நகடமுகறைள ஆகியவறறுடன இணஙகியுளளது இலஙகை அரொஙைததின அகழபபின னெரில

2015 செபரவரி 6 முதல 9 ஆம திைதி வகரயான ஐககிய நாடுைள உயர ஆகணயாளர செயட ரா அட

ஹகென இலஙகைககு விஜயம செயதிருநதார சுயாதன நதிெதிைள ைறறும வழகைறிஞரைள மதான

உணகை நியாயம ைறுதலிபபு ைறறும மளநிைழாகைகைான உததரவாதம ைறறும சிததிரவகத

ைறறும ஏகனய குரூரஙைள ைனிதாபிைானைறற அலலது இழிவான ைறறும தணடகனைள

செயலெடுததல அலலது தனனிசகெயறற ைாணாைலனொதல சதாடரொன ஐககிய நாடுைள

ெணிககுழு ஆகினயார ைடநத இரு வருடஙைளில இலஙகைககு விஜயம செயதுளளனர

இதறகிகடனய 2015 டிெமெர 17 ஆம திைதி அகனதது வினெட நகடமுகற ஆகண

கவததிருபனொருககும திறநத அகழபபு விஸதரிகைபெடடுளளது

137 இலஙகை அரொஙைம ஐககிய நாடுைள ைறறும ெரவனதெ ெமுைததிடமிருநது மிைவும

முகனபொை உதவிைகள செறறுகசைாணடது 2015 நவமெரில இலஙகை அரொஙைம ஐககிய நாடுைளின அகைதிகய ைடடிசயழுபபும நிதியததின நணட ைாலததிறகு ெைாதானதகத ைடடிசயழுபபுதல ைறறும மளபசெறறுகசைாளளும வெதிைளுகைான நிதி உதிவிைகள

செறறுகசைாளவதறகு தகுதி செறறுளளது அரொஙைமும ஐநா வும இகணநது ெைாதானதகத

ைடடிசயழுபபுவதறைான முனனுரிகை னவகலததிடடததிகன னநாககி முனனனறிச செலகினறது

138 இலஙகை அரொஙைததிறகும ஐககிய நாடுைள நிறுவைஙைளுககும இகடயிலான கூடடுறவு நகடமுகறைள ைடநத இரணடு வருடஙைளுககு னைலாை குறிபபிடததகை முனனனறறதகத

ைணடுளளது ஐககிய நாடுைள ைனித உரிகைைள ஆகணககுழுவின தரைானஙைள 301 ைறறும 341 ஆகியவறறின இகண அனுெரகண வரலாறறுககு அபொல இலஙகை அரொஙைம ஐககிய

நாடுைளின உடனெடிககைைள சதாடரொை அறிககையிடும ைடபொடகட எடடியுளளது xii அததுடன ஐககிய நாடுைள ைனித உரிகைைள உயர ஆகணயாளர ைறறும ஐககிய நாடுைள வினேட

நகடமுகறைள ஆகியவறறுடன இணஙகியுளளது இலஙகை அரொஙைததின அகழபபின னெரில

2015 செபரவரி 6 முதல 9 ஆம திைதி வகரயான ஐககிய நாடுைள உயர ஆகணயாளர செயட ரா அட

ஹகென இலஙகைககு விஜயம செயதிருநதார சுயாதன நதிெதிைள ைறறும வழகைறிஞரைள மதான

உணகை நியாயம ைறுதலிபபு ைறறும மளநிைழாகைகைான உததரவாதம ைறறும சிததிரவகத

ைறறும ஏகனய குரூரஙைள ைனிதாபிைானைறற அலலது இழிவான ைறறும தணடகனைள

செயலெடுததல அலலது தனனிசகெயறற ைாணாைலனொதல சதாடரொன ஐககிய நாடுைள

ெணிககுழு ஆகினயார ைடநத இரு வருடஙைளில இலஙகைககு விஜயம செயதுளளனர

இதறகிகடனய 2015 டிெமெர 17 ஆம திைதி அகனதது வினெட நகடமுகற ஆகண

கவததிருபனொருககும திறநத அகழபபு விஸதரிகைபெடடுளளது