ปท 2 ฉบบท 14 ประจ ำเดอน เมษำยน 2562

บรรณาธการปรทรรศน

มผกลาวไววา เมษายน เปนเดอนท 4

ของป ตามปฏทนเกรกอเรยน และเปนหนงใน

เดอน 4 เดอนทม 30 วน (เขยนโดยยอวา เม.ย.

ภาษาปากเรยก เมษา หรอเดอนเมษา) ตามหลก

โหราศาสตร เดอนเมษายนเรมตนขนเมอ

ดวงอาทตยยางเขาสราศเมษ และสนสดเมอยาง

เขาสราศพฤษภ แตในทางดาราศาสตร ตนเดอน

เมษายนดวงอาทตยอยในกลมดาวปลา (ราศมน) และปลายเดอนไปอยในกลมดาวแกะ (ราศเมษ) ทงน ชอใน

ภาษาองกฤษของเดอนเมษายน หรอ "April" มรากศพทมาจากภาษาละตนวา แอปปรรส ("aprilis") และ

แอปเปรเร ("aperire") หมายถง "กางออก" ซงอาจหมายถงการเรมตน (กางออก) ของฤดใบไมผล หรออาจมา

จาก Apru ชอเทพแหงความรกในภาษาของชาวอทรเรย ทงน จเลยส ซซาร ไดปฏรประบบปฏทนใหม เมอ 45

ปกอนครสตกาล ก าหนดใหเดอนมกราคมเปนเดอนแรก ท าใหเดอนเมษายนขยบไปเปนเดอนท 4 ของป และม

30 วน เชนปจจบน สวนในประเทศไทยเรมใชชอเดอนเมษายนเมอป พ.ศ. 2432 ((-ยน) แปลวา การมาถง,

มกใชเปนสวนทายสมาส เชน เมษายน คอ เมษ + อายน แปลวา การมาถงของราศเมษ) ตรงกบสมยรชกาล

ท 5 โดยทสมเดจพระเจาบรมวงศเธอ กรมพระยาเทวะวงศวโรปการ เปนผเสนอใหใชราศก าหนดชอเดอน ตาม

ปฏทนโรมนดงเดม ตลอดจนเลกการนบปแบบใชจลศกราช โดยใชการนบปแบบรตนโกสนทรศกในปน (พ.ศ.

2432) เปนปแรก (ร.ศ.108) และเปลยนวนขนปใหมเปน 1 เมษายน แทนวนขน 1 ค า เดอน 5

ในเดอนเมษายนน เรา ๆ ทาน ๆ กคงรสกไมตางกนคอ “รอน” และ “รอน” ดงนน หลาย ๆ คนจงหาวธ

คลายรอนในแบบฉบบทตนเองชอบหรอถนด ซงคนโบราณกมวธคลายรอนทเรยกวา “เจดแบบคลายรอน”

ทประหยดไดผลจรง ไดแก 1. อาบน าเยนและทาตวดวยแปงเยน, 2. ดมน าเยน, 3. รบประทานของหวานเยน,

4. รบประทานอาหารมฤทธเยน, 5. ใชผาชบน าเชดหนา, 6. แตงตวสบาย ๆ, และ 7. ออกไปนงรบลม ทานผอาน

ชนชอบวธการแบบใดกเลอกไดตามสบาย แตทส าคญทสดตองไมท าใจของเราใหมอณหภมรอนไปดวย เพราะ

ความใจรอนนเอง จะน าไปสเหตการณตาง ๆ หรอสภาวการณทจะน าพาตวเราให “เดอดรอน” และทกขทรมาน

ได....แลวพบกนใหมฉบบหนาครบ

ชนภศม ลจโรภาสน

คณะทปรกษา : คณบด รองคณบดฝายวชาการ รองคณบดฝายบรหาร ผอ านวยการฝายวชาการ ผอ านวยการฝายบรหาร : บรรณาธการ : ชนภศม ลจโรภาสน

กองบรรณาธการ วฒณ กมลภทรากร, เยาวณ นาคศร, ศภาภรณ พงษแพทย, จามกร แคนนาร, กตตธช ทองจน, ประวณนช เปลยนโมฬ, ปณพจน

พฒนาตรวทย, ศภลกษณ เบญจธญเลศ, ภทรพล สมเหมาะ, อภชญา นนทจตร เจาของ : คณะรฐศาสตร จฬาลงกรณมหาวทยาลย ถนนองรดนงต เขตปทมวน

กรงเทพมหานคร 10330

บรรณาธการ

HR Clinic วฒณ กมลภทรากร

HR Clinic ฉบบน ขอแจงขาวเกยวกบกลมงานทจดตงขนใหมในคณะรฐศาสตร ซงเปนผลจาก การทคณะไดพจารณาการปรบโครงสรางการบรหารคณะรฐศาสตร เพอใหสอดคลองกบภาระหนาท ทเพมขน ในสวนของหลกสตรนานาชาต กจการแลกเปลยนความรวมมอกบนานาชาต รวมถงงานพฒนาหลกสตร และนวตกรรมการเรยนการสอนของคณะรฐศาสตรโดยรวมทมอย ณ ปจจบน

จากมตคณะกรรมการบรหารคณะรฐศาสตร ครงท 4/2562 เมอวนท 13 มนาคม 2562 จงมมตอนมตใหปรบโครงสรางการบรหารคณะรฐศาสตร โดย ไดจดตง “กลมงานการศกษาและกจการนานาชาต” ขนเปนสวนหนงของฝายวชาการ อยภายใตการดแลของ รองคณบดก ากบดแลดานบณฑตศกษาและวเทศสมพนธ และผอ านวยการฝายวชาการ เปนผมอบหมายงานและก ากบดแลการปฏบตงาน ภาระงานของกลมงานฯ และ เจาหนาทภายในกลมงานมใครบาง มาดกนเลยคะ

Edu-Zone ศภาภรณ พงษแพทย

ฝาวกฤตอดมศกษาไทยดวยคณภาพ

“สถานศกษาทกระดบตองเปนแหลง

เรยนรตลอดชวตของทกชวงวย เสรม

ทกษะชวต เตรยมอาชพ เตรยมอนาคต

พรอมรบการเปลยนแปลง..”

คณภาพการเรยนรในยค 4.0 สรางกลไกบรณาการ การศกษา วจย ฝกอบรม การพฒนาวชาชพใหตอบสนองความตองการของภาคอตสาหกรรม และพรอมปรบตวรบการเปลยนแปลงเพอตอบโจทยอนาคต

สวสดคะทานผอานทกทาน เนองจากวนนการศกษาของประเทศไทยก าลงเปลยนแปลงเขาสสภาวะรปแบบใหม

และทายทายคณภาพการศกษาทจะตอบโจทยมากยงขน ฉบบนจะพาผอานไปท าความเขาใจคณภาพการเรยนรในยค 4.0

ซงเนอหาดงกลาวน ามาจากสวนหนงของ “การประชมวชาการระดบชาตดานการประกนคณภาพการศกษา ครงท 1 :

TQEd2019” โดย ศาสตราจารย คลนก นพ.อดม คชนทร รฐมนตรชวยวาการกระทรวงศกษาธการ

ฝาวกฤตอดมศกษาไทยดวย

คณภาพมความหมายรวมถง

3 ดาน เปนไปตามมาตรฐานหรอขอก าหนด

สรางความพงพอใจใหลกคา

มตนทนการด าเนนงานทเหมาะสม

ความหมายของ “คณภาพ”

- คณภาพคอ ความพงพอใจของผรบบรการ

- คณภาพคอ ความอยรอด

- คณภาพคอ ความกาวหนา สรางนวตกรรมได

- คณภาพคอ ตวชวดความส าเรจ

- คณภาพคอ ภาพของคณ ทสะทอนมาจากลกคา ซงทกคนใน

หนวยงานเปนผสรางและผท าลาย ดงนน ทกคนตองเสรมสราง

ท าใหเกดคณภาพ ทงในการผลตและการบรการ เพอให

หนวยงานของทานสามารถยนหยดบนโลกของการแขงขนได

อยางภาคภมและยงยน เพอท าใหเราสามารถตอสกบคแขงได

เราจะตองมอาวธทเหนอกวา ซงอาวธนนกคอ “คณภาพ”

Sing-T@lk กตตธช ทองจน

ท ำไมตองนำน?................นำนมอะไร? เดกรฐศำสตรไปนำนจะเปนยงไง?

ซงเราไดแบงกรณศกษาเปน 3

สวนใหญ กคอ...ประเดนแรก

ความสาคญของปาตนน านาน จงหวด

นานเปนจดเรมตนของแมน ามากมาย

หลายสายทคอยหลอเล ยงท ง

ภาคเหนอเรอยมาจนถงภาคกลางของ

ประเทศไทย โดยเฉพาะ “แมน า

นาน” ซงเปนหนงในแมน า 4 แคว

และอาจเปนแมน าทสาคญทสดทไหล

ไปบรรจบกนเปนแมน าเจาพระยา ม

การประมาณการไว

ส ำหรบคำยอำสำพฒนำ

ชนบทปลำยปกำรศกษำ 2561

ของฝำยพฒนำสงคม สโมสรนสต

รฐศำสตร จฬำฯ จดขนระหวำง

วนท 22-31 พฤษภำคม 2562

ณ โรงเรยนบำนน ำปน ต ำบลน ำพำง

อ ำเภอแมจรม จงหวดนำน โดยคำย

นเรำมประเดนส ำคญๆ ในนก

มากกวารอยละ 45 ของแมน ามตน

กาเนดมาจากแมน านาน

ประเดนทสอง ปญหาในการ

รกษาปาตนน า แนนอนวาการรกษา

ปาตนน ามความสาคญ แตดวยความ

จาเปนทางเศรษฐกจและความ

พยายามสรางรายไดจากพช

เศรษฐกจอยาง “ขาวโพด” กระตน

ใหเกดการเปลยนแปลงการใช

ประโยชนทดนจากปาใหกลายมา

เปนไรขาวโพด

ซงเปนพชทตอบโจทยกบสภาพพ นท

และมตลาดรองรบทชดเจน ประกอบ

กบชาวบานทไมมทางเลอกอนทดกวา

ในการทามาหากน จงจาเปนตองรก

พ นทปามากข นเพอสรางรายไดใหกบ

ตนเอง นอกจากจะมการรกพ นทปา

แลว กระบวนการในการผลตกยง

ซ าเตมปาตนน ามากข นไปอก

ประเดนทสาม วธการ

แกปญหา “นานโมเดล” ปญหาปาตน

น านานซงขณะน กาลงตกอยในสภาวะ

วกฤต ทาใหมหนวยงานและองคกร

ตาง ๆ เขามา รวมกนหาทางออก

ใหกบปญหาน หนงในน นคอการใชวธ

แกปญหาผาน “นานโมเดล” ซงเสนอ

โดยนายบณฑร ลาซา ประธาน

โครงการรกษปานาน โดยมวธการคอ

ลงไปทาความเขาใจกบชาวนานใน

พ นทเปาหมายทตองการลดการตด

ตนไม โดยเสนอวาหากชาวบานไมตด

ไมทาลายปา พวกเขาจะไดสทธในท

อยเดม แลวผลจะเปนเชนไรโปรด

ตดตาม.....

A Word A Day ชนภศม ลจโรภาสน

100 ส ำนวนภำษำองกฤษควรร (Part 1)

1. get a foot in the door ผานขนแรก

2. fender bender อบตเหตเลก ๆ นอย ๆ

3. feel blue รสกเศราใจ

4. read one’s mind รใจ เหมอนอานใจได

5. get on one’s nerves รบกวน กวนประสาท

6. bored to death เบอจะตายอยแลว

7. You’ve got to be kidding คณตองลอเลนแน ๆ เลย

8. sick and tired เบอหนาย โคตรเบอ

9. call it a day เลกงาน เลกท าบางสง

10. couch potato คนขเกยจ (ด TV ทงวน)

11. easier said than one พดงายแตท ายาก

12. rain or shine ไมวาจะเกดอะไรขน

13. have the gusts กลาหาญ กลาพอทจะ...

14. stay in touch ไมขาดการตดตอ

15. throw in the towel ยอมแพ ยกผา (ธง) ขาว

16. goose bumps ขนลก

17. go Dutch แบงกนจายคนละครง

18. make up one’s mind ตดสนใจ

19. give.... a hard time ท าใหยงยาก ล าบาก

20. chicken คนขขลาด ไกออน

———————————————————-

เหตนมทมา ภทรพล สมเหมาะ

ความแตกตางระหวาง President, Chancellor และ Rector

ในฐานะต าแหนงอธการบดมหาวทยาลย

เมอทานตองเขยนจดหมายสนทนากบคณาจารยชาวตางประเทศ ทานอาจจะตองเขยนต าแหนงอธการบดในภาษาองกฤษลงไป

ดวย ซงทานอาจจะไดพบกบต าแหนงตางๆ ไมวาจะ President, Rector, Chancellor หรออนๆ ซงกเปนเรองนาสงสยและนาคดวา

แมวาพวกเราทงหมดใชภาษาองกฤษเปนสอกลางในการสอสาร ท าไมต าแหนงระดบเดยวกน หนาทเดยวกนถงมชอเรยกแตกตางกนไป

และมนแตกตางกนอยางไร ซงในกรณน เราจะมาดความแตกตางระหวาง President, Chancellor และ Rector

ส าหรบต าแหนง President คอชอเรยกต าแหนงอธการบดทปรากฏทวไปในโลกทใชภาษาองกฤษและอนๆ ภายในระบบ

อดมศกษาของสหรฐอเมรกา มนเปนค าทวไปทใชเรยกต าแหนงบรหารสงสดภายในมหาวทยาลยแบบเดยวเปนสวนใหญ ในขณะท

มหาวทยาลยแบบหลายวทยาเขตจะม President เปนผบรหารวทยาเขต ขณะทผบรหารสงสดจะใชต าแหนง Chancellor ซงมหนาทใน

เชงพธการเปนสวนใหญ ในบางประเทศซงมหาวทยาลยสวนหนงมธรรมเนยมเรยกผบรหารสงสดวา Chancellor หรอ Rector มากอน

แตถาเปนมหาวทยาลยใหมจะเลอกใช President แทน เชนมหาวทยาลยแหงใหมในฮองกง

ส าหรบ Chancellor สวนใหญจะพบในกลมประเทศทเปนหรอเคยเปนสวนหนงของเครอจกรภพองกฤษ เชนสหราชอาณาจกร

อนเดย ปากสถาน บงกลาเทศ เปนตน ซงมหาวทยาลยเหลานใชหรอเคยใชระบบแบบองกฤษมากอน โดยต าแหนง Chancellor จะม

ความหลากหลาย ในกรณทเปนมหาวทยาลยแบบเดยว ต าแหนง Chancellor จะเปนต าแหนงเชงพธการ ขณะทหนาทการบรหารจะตก

ไปอยกบต าแหนง Vice Chancellor เนองจากต าแหนง Chancellor สวนหนงเปนต าแหนงกตตมศกด เชนกรณของมหาวทยาลยเคม

บรดจ ซงเคยโปรดเกลาใหเจาเจาชายฟลป ดยกแหงเอดนบะระ (Prince Philip, Duke of Edinburgh) พระราชสวามในสมเดจพระราชน

นาถเอลซาเบธท 2 เปน Chancellor เปนระยะเวลากวา 36 ป และในบางกรณ หากเปนมหาวทยาลยแบบหลายวทยาเขตบางแหง

ผบรหารวทยาเขตจะใชต าแหนง Chancellor ขณะทต าแหนงบรหารสงสดจะใช President

ส าหรบ Rector เปนต าแหนงทพบไดในมหาวทยาลยทตงในยโรปภาคพนทวปและประเทศอนๆ ในโลก เชน เอเชย รสเซย

ตะวนออกกลางและอเมรกาใต โดยในกรณของมหาวทยาลยในประเทศสเปนและโปรตเกส จะเปนชอต าแหนงผบรหารสงสดของ

มหาวทยาลยซงเคยเปนมหาวทยาลยสงฆทเคยผานการรบรองจากพระสนตะปาปามากอน ซงธรรมเนยมนยงถกสงตอไปยงกลมประเทศ

ละตนอเมรกนอกดวย ในประเทศไทยกมบางมหาวทยาลยทแปลต าแหนงอธการบดวา Rector โดยตวอยางทชดเจนทสดคอ

มหาวทยาลยธรรมศาสตร ซงไดรบธรรมเนยมการจดการการศกษาแบบฝรงเศสมา

โดยสรปแลว President คอชอทวไปทใชเรยกต าแหนงอธการบด และมกจะปรากฏในมหาวทยาลยแหงใหม ขณะท Chancel-

lor กบ Rector จะเปนต าแหนงทมความเกาแกและผกโยงกบวฒนธรรม โดย Chancellor จะผกโยงกบมรดกความเปนเครอจกรภพ

องกฤษ ขณะท Rector ผกโยงกบความเปนยโรปพนทวป

——————————————— 1 Conway, Maree. 2000. 'Defining administrators and new professionals.' PERSPECTIVES, VOLUME 4, NUMBER 1. pages 4-5. 2 How the University works - The Chancellor. University of Cambridge. 2011. (https://web.archive.org/web/20130204123528/http://www.cam.ac.uk/univ/works/chancellor.html) 3 How the University works - The Chancellor. University of Cambridge. 2011. (https://web.archive.org/web/20130204123528/http://www.cam.ac.uk/univ/works/chancellor.html) 4 MESSAGE FROM THE RECTOR, Thammasat University. 24 April 2019. (http://www.tu.ac.th/en/about)

บอกกลาวเลาเรอง เยาวณ นาคศร

ผชวยศาสตราจารย ดร.จกรกรช สงขมณ

รองคณบด รองศาสตราจารย ดร.ปกรณ ศรประกอบ

หวหนา ภาควชารฐประศาสนศาสตร และเจาหนาท

คณะรฐศาสตร ใหการตอนรบ ดร.ปยะวด โรหตารชน

รองคณบดฝายวชาการและเจาหนาทคณะรฐศาสตร

และสงคมศาสตร มหาวทยาลยพะเยา ศกษาดงาน

แลกเปลยนเรยนรงานบรการการศกษาระดบคณะฯ

และงานบรการการศกษาระดบหลกสตร

เมอวนพฤหสบดท 14 มนาคม 2562 ณ หองประชม

เกษมอทยานน ชน 2 อาคารเกษม อทยานน

(รฐศาสตร 60 ป)

เมอวนองคารท 19 มนาคม 2562 ภาควชา

การปกครอง คณะรฐศาสตร จฬาฯ ไดด าเนนการ

จดรฐศาสตรเสวนาเรอง "โคงสดทายการเลอกตง 62"

วทยากรประกอบดวย ศาสตราจารย ดร.ไชยนต ไชยพร

รองศาสตราจารย ดร.ประภาส ปนตบแตง อาจารย ดร.

กนกรตน เลศชสกล และผชวยศาสตราจารย ดร.พชญ

พงษสวสด โดยม รองศาสตราจารย เวยงรฐ เนตโพธ

เปนผด าเนนการ ณ หองจมภฏ-พนธทพย อาคาร

ประชาธปก-ร าไพพรรณ จฬาลงกรณมหาวทยาลย

ภาพบรรยากาศงานคนเหยา “สงหด ำสมพนธ ประจ ำป 2562”

วนเสารท 30 มนาคม 2562

ในวนเสารท 30 มนาคม 2562 สมาคมนสตเการฐศาสตร จฬาลงกรณมหาวทยาลย จดงานคนเหยา “สงหด ำสมพนธ ประจ ำป 2562” กจกรรมรอบเชา พธพราหมณ พธสกการะพระพทธรปสงหหนงสงหด าและศาลพระภมเจาท สงหด า พธสงฆ พธคารวะอาจารย และการประชมใหญสามญ ส.ร.จ. ประจ าป 2562 กจกรรมรอบคา งานคนเหยา “สงหด าสมพนธ ประจ าป 2562” ทางสมาคมฯ ไดประกาศรายชอนสตเการฐศาสตร จฬาฯ ดเดน ประจ าป 2562 ดงรายนามน

สาขาราชการประจา นายพทกษ อบสวรรณ รนท 24 อยการอาวโส ส านกงานคดยาเสพตด ส านกงานอยการสงสด นายบรรสาน บนนาค รนท 30 เอกอครราชทต ณ กรงโตเกยว นายทรงพล สวาสดธรรม รนท 30 ผวาราชการจงหวดล าปาง นายชยพล ธตศกด รนท 31 อธบดกรมปองกนและบรรเทาสาธารณภย นายนสต จนทรสมวงศ รนท 33 อธบดกรมการพฒนาชมชน นายประยร รตนเสนย รนท 33 อธบดกรมทดน

สาขาราชการหรอพนกงานสวนทองถน หรอผนาชมชน นายเฉลมพล โชตนชต รนท 35 ผอ านวยการส านกพฒนาสงคม กรงเทพมหานคร

สาขานกวชาการ รองศาสตราจารย ดร.เอก ตงทรพยวฒนา รนท 38 คณบดคณะรฐศาสตร จฬาฯ

สาขาพนกงานรฐวสาหกจ หรอเจาหนาทองคกรระหวางประเทศ นางกานดา วชราภย รนท 21 นกวชาการอสระ (ผแทนประเทศไทยดานสทธสตรในองคกรระหวางประเทศ)

สาขาธรกจเอกชน หรอวชาชพอสระ หรอองคกรเอกชนเพอสาธารณประโยชน นายฐากร บนปาน รนท 32 กรรมการผจดการ บรษท มตชน จ ากด (มหาชน)

สาขาองคกรอสระของรฐและองคกรมหาชน นายธวชชย เทอดเผาไทย รนท 24 กรรมการเลอกตง ดร.ดามพ สคนธทรพย รนท 29 กรรมการผทรงคณวฒในคณะกรรมการสถาบนระหวางประเทศ เพอการคาและการพฒนา

งาน “รฐศาสตร จฬาฯ เยนทวหลามหาสงกรานต ประจาป 2562”

เมอวนพธท 10 เมษายน 2562 คณะรฐศาสตร จฬาลงกรณมหาวทยาลย จดงาน “รฐศาสตร จฬาฯ เยนทวหลา

มหาสงกรานต ประจาป 2562” โดยม รองศาสตราจารย ตระกล มชย รองคณบด รกษาการแทนคณบด ผบรหาร

คณาจารย เจาหนาทและนสตคณะรฐศาสตร เขารวมงานดงกลาว ณ ชนลาง อาคารเกษม อทยานน (รฐศาสตร 60 ป)

ในการจดงานครงน คณะรฐศาสตร ไดเรยนเชญคณาจารย และเจาหนาทอาวโส ทเกษยณอายราชการ มารวมงานเพอ

รดนำด าหวขอพรจากคณาจารย และเจาหนาทอาวโส เนองในโอกาสวนสงกรานต (ขนปใหมของไทย) เพอแสดงความกตญญกตเวท

รกษาวฒนธรรมประเพณไทย และความสามคครวมมอรวมใจของเจาหนาทคณะรฐศาสตรทกคนทรวมกนจดงานในครงนเปนอยางด