¾·µ±¬»µ¿ ·®¿µ«®¬¦»²Þ»®¼·²»² ¿®¬»µ± ¬«¬±®»¬¦¿ó°®±¹®¿³¿ô ·µ¿­´» »¬¿ º¿³·´·»µ·² ·®¿µ«®¬¦»µ± ¹¿·¬¿­«²¿ ¸±¾»¬¦»µ±

Ê·¬±®·¿óÙ¿­¬»·¦ô îðïï

¾·µ±¬»µ¿ ·®¿µ«®¬¦»²Þ»®¼·²»² ¿®¬»µ± ¬«¬±®»¬¦¿ó°®±¹®¿³¿ô ·µ¿­´» »¬¿ º¿³·´·»µ·² ·®¿µ«®¬¦»µ± ¹¿·¬¿­«²¿ ¸±¾»¬¦»µ±

Õ±±®¼òæ Ü¿ª·¼ Ü«®?²

Ô·¾«®«¬»¹· Ò¿¹«­·¿®»² µ¿¬¿´±¹±¿² ¿«®µ· ¼¿·¬»µ»æ

丬¬°æññ©©©ò»«­µ¿¼·ò²»¬ñ»¶¹ª¾·¾ ·±¬»µ¿â

ß®¹·¬¿®¿´¼·¿æ ïò¿ô îðïïµ± ¿¦¿®±¿

ß´»óµ±°«®«¿æ ëðð ¿´»

w Û«­µ ¿´ ß«¬± ²± ³ ·¿ Û® µ·¼»¹±µ ± ß ¼³·² ·­ ¬®¿¦·± ¿Ö«­ ¬·¦ ·¿ » ¬¿ Ø»®® · ß ¼³ ·² ·­¬® ¿¦·± Í¿·´¿

ײ ¬» ®²» ¬æ ©©© ò»«­µ ¿¼·ò²» ¬

ß ®¹·¬¿® ¿¬¦¿·´» ¿æ Û«­µ ± Ö¿«®´¿ ®·¬¦¿®»² ß® ¹·¬¿´°»² Æ»®¾·¬¦« Ò ¿¹«­ ·¿Í»® ª·½·± Ý »²¬®¿´ ¼» Ы¾´·½ ¿½·±²»­ ¼ »´ Ù± ¾·»® ²± Ê¿­ ½±

Ü·­» ·²«¿» ¬¿ ³ ¿µ» ¬¿¦·±¿ æ »µ·°±Ð Ñ

Ú± ¬±µ ±²°±­ ·¦ ·±¿æ Ѳ¿ ײ¼«­ ¬®·¿ Ù® ?º·½¿ ô Í òß ò

ײ°®·³ ¿µ »¬¿ æ Ѳ¿ ײ¼«­ ¬®·¿ Ù® ?º·½¿ ô Í òßò

×ÍÞÒ æ çéèóèìóìëéóíïèçó ë

Ô»¹ » ó¹±® ¼¿·´«¿æ Þ× íïðçóîðïï

Û¹·´»¿ µ

Ü¿ª·¼ Ü«®?² øµ±± ®¼·²¿¬¦¿·´»¿÷Í3 ´ª·¿ Þ´¿²½¸

Ó¿®·±²¿ ݱ®½» ´´»­Ó¿®·ª3 Ú»®²?²¼»¦

Ó¿®¬¿ Ú´±®»­Þ´¿²½¿ Õ»®»¶»¬¿Ô·¼-² Ó±´ ·²»®

Ê¿²»­­¿ Ê¿´¼»¾»²·¬±øÞ¿®¬¦» ´±²¿µ± Ë ²·¾»®¬­ ·¬¿¬» ß«¬±²±³±µ± Ø»¦µ«²¬¦¿ Æ ·»²¬¦·»² ײ­¬ ·¬«¬«µ±

Ø·¬¦¿«®®»¿Þ»®¼·²»² ¿®¬»µ± ·µ¿­µ»¬¿®· »¬¿ º¿³· ·¿ó·²° ·µ¿¦·±¿®· ¾«®«¦µ± »¦¿¹«¬¦¿² »¬¿ ¶¿®¼«²¾·¼»»¬¿² ¿«®®»®¿»¹·¬»µ± ´·¾«®«¿ò

Ñ®±·¬¦¿°»² ¿¬­»¹·² ¿­µ± ¼·¬«¬ò ß¼·¾·¼»¦ô ·®¿µ¿­´» ¾¿¬»²¿ô ·µ¿­µ»¬¿ó°®±·»µ¬« ¾¿¬»¿² ¸¿« ¾¿·¬¦·±»²æuµ»¦µ¿¬«¬¿ ¹»«²¼»² ·®¿µ«®µ»¬¿ó°®±¾»¬¿µ± »³¿·¬¦»²¹¿¬·µô ¹·¦¿® ¬»ó·®¿¾¿¦·¿µ ±­± ¸¿²¼·¿µ ¦·®»´¿

­»³»¿®»µ·² µ¿´·¬¿¬»µ± ¼»²¾±®¿ó¬¿®¬» ¾¿¬ ´·¾«®«¿µ »´µ¿®®»µ·² ·®¿µ«®®·¦ »³¿¬»¿®»² ±²¼±®·±¿ ¦»´¿»­¿¬»² ¾¿·¬¦«»²ò ر®®»´¿µ±¿µ »¦ ¼·®¿ »¦±¸·µ±¿µå »¹«²»®± ¹»®¬¿¬¦»² ¦¿·¦µ·» ³· ¿µ¿ ¸¿«®®·ò

é𻵱 «®¬»»²¿³¿·»®¿¬·µô ¹»®± »¬¿ ¹»¸·¿¹± ¦¿¾¿´¼« ¼¿ º¿³· ·»µ »­µ±´¿ó¸»¦µ«²¬¦¿²¼«¬»² ·²°´·µ¿¦·±¿®·

¼±·¿¹±¿µ ¼·®¿ô ¸±®®»´¿µ± ·²¬»®¿µ¦·±»¬¿² ¿´¼¿¹¿· ¹¿®®¿²¬¦·¬­«¿µ ¾¿ ·¿¬¦»µ±òÙ¿«® »¹«²ô ¿²¬±´¿µ«²¬¦¿óµ±²¬«»µ ¹¿®®¿²¬¦· ¸¿²¼·¿ ¼«¬»ô »¬¿ µ±²¬«¿² ¸¿®¬¦»² ¼·®¿ô ¾¿· ¾¿·¬¿µ·¹« ¿²¬±´¿µ»¬¿ ¬¨¿®®¿µ µ¿´¬»¸¿²¼·¿ »¹·² ¼·»¦¿·»µ»»´¿ ¹«®» ¿¸¿´»¹·²»·ò

Ì»­¬«·²¹«®« ¸±®®»¬¿²ô ¾»®»¦·µ· ¸¿®®·¬« ²¿« Þ·µ±¬»µ¿ ×®¿µ«®¬¦»² °®±¹®¿³¿µò Ю±·»µ¬«¿ ·®¿µ¿­µ«²¬¦¿ó»¬¿ ·µ¿­µ«²¬¦¿ó³±´¼» ¸¿«»µ »®¿¾· ¬¦»¿¹¿¬·µ ¿­µ± ²¿¾¿®³»²¼« »¦ ¼»² ¸»®®·¿´¼» ¾¿¬»¿² ¹¿«¦¿¬« ¼¿ô¾¿·²¿ ¹¿«¦¿µ ¿´¼¿¬¦»² ¿®· ¼·®¿ ¿¦µ»²¿´¼·¿²ò Û¹· »»µ ¿¸¿´»¹·² ¸¿²¼·¿ »¹·² ¼«¬» °®±·»µ¬«¿µ º«²¬¦·±²¿¼»¦¿²ô ¾¿· »¬¿ »¹±²¿®®· ²¿¾¿®³»²¿ »®¿µ«¬­· »®»ô »¬¿ ¸¿­·»®¿² ¿«®µ·¬« ¦·¬«¦¬»² ·²»®¬¦·¿µ ¹¿·²¼·¬«»¹·² ¼·¬«¦¬»ò

Ю±¹®¿³¿µ º¿³· ·»² ·²° ·µ¿¦·±¿ ¼¿«µ¿ »¦¿«¹¿®®·ô ¸¿´¿ ²±´¿ ¾»®¼·²»² ¿®¬»µ± ¬«¬±®»¬¦¿ô ¾»®»·¦·¿ ¾»¦¿´¿¾¿¬»®¿µ±¿ »®»ò Þ· ¹¿· ¸±®·»µ ²·®» ¾· ±¬¦ó³«·²»¿² ¼¿«¼»ô »¬¿ ¦»²¾¿·¬ ¸»®®·¿´¼»¬¿² ´¿² »¹·² ¼«¬ ¸¿·»²·²¹«®«¿²ô «® ¬» ¿­µ±¬¿²ò Û¹·´»»µ ´±®¬« »¹·² ¼«¬» »­µ±´¿ ³±®¼± ¾¿¬»µ ¾· ¹¿·±µ·² µ±²°®±³»¬·¬¦»¿ô»¬¿ ¸¿·»¬¿µ± ¾¿¬¦«»µ ¾»®»² ¦»²¬®± ±­±¿² ¦¿¾¿´¼« ¼«¬» ­·­¬»³¿ô ¸¿·² ¼¿«¼» ·²° ·µ¿¬«¬¿ò ×µ¿­¬»¬¨»¸±®·»µ ¾·¼»¿ ¿®¹· ¼·»¦¿·»µ»¬» ¹¿·¿² ·²¬»®»­¿ ¼«¬»² ¾»­¬» »­µ±´¿ ¾¿¬¦«»·ô ¶¿®¼«²¾·¼» ±²»¬¿®¿µ±»¬¿ ·µ»®µ»¬¿®¿µ± ¹«²» ³±¼«¿² ¶¿®¼«²»¦ò Ô·¬»µ»»²¿ ¼¿ô ¸¿´¿¾»®ô ´·¾«®«¿µ ¾»®¿µ ¿®´± ¸±²· ¾«®«¦µ±·²¬»®»­¿ °·¦¬»¿ô »¬¿ ¿«®®»®¿°¿«­±¿µ »µ¿® ¬¦»¿ ¾»®¼·²»² ¿®¬»µ± ·µ¿­µ«²¬¦¿ó¶¿®¼«²¾·¼»»¬¿² »¬¿ ¸¿·»¦¼¿µ·¹«²»¿²ò

Ù¿«® »¹«²ô ¶¿®¼«²¾·¼»¿µ »¾·¼»²¬¦·»¬¿² ±·²¿®®·¬¦»¿ ¼¿ô ¬»±®·¿² ¾»¸·²¬¦¿¬ô »¬¿ ¼·±¬»²¿®»² ¿®¿¾»®¿ô¸»¦µ«²¬¦¿ó­·­¬»³¿ ¿­µ±®»² µ»¦µ¿ò Û­¿² ¼»¦¿µ»¹« Þ·µ±¬»µ¿ ×®¿µ«®¬¦»² °®±¹®¿³¿ ·µ»®µ»¬»µ»®¿¹·²µ±®®¿µ ¼·®»´¿ ¿®¹· »¬¿ ¹¿®¾· »®¿µ«¬­· ¼«¬»² ¶¿®¼«²¾·¼» ·µ¿­¹¿®®· ¾¿¬¦«»¬¿² ¼¿¹±»´¿ ±·²¿®®·¬«¬¿òÖ¿µ·²¿ô °®±¹®¿³¿µ »¦ ¼« »¦·²¾»­¬»¿² º«²¬¦·±²¿¬«µ± ¿«¬±³¿¬·µ±µ· ¬±µ· ¹«¦¬·»¬¿²ò Ò¿¸·¬¿»¦µ±¿¼« ·®¿µ¿­´» ¾»¸¿® ¾»¦¿·² µ±²°®±³»¬·¬«¿µ »¬¿ ³±¬·¾¿¬«¿µ ·¦¿¬»¿ô ¾»¸¿®®»¦µ± ¼»²¾±®¿ »³¿² »¬¿¿¸¿´»¹·²¿µ »¹·² ¼·¬¦¿¬»² ¾»®»² »®®»¿´·¬¿¬»®¿ »¹±µ·¬«¬¿ ¹¿«¦¿¬¦»µ±ò Ù¿·²»®¿ô ¿²¬±´¿µ«²¬¦¿óµ±²¬«»·¿«®®» »¹·¬»µ± °®»­¬¿¬«¬¿µ± ·®¿µ¿­´»¿µ ¾»¸¿® ¼·¬«ô °®±·»µ¬«¿µ »³¿·¬¦¿ ±²¿ ·¦¿¬»¿ ¦·«®¬¿¬¦»µ±ò

Ô·¾«®« ¸±²»µ °®±¹®¿³¿®»² ·µ«­°»¹· ±®±µ±®®¿ »³¿¬»² ¼«ô ¸¿®»² ±·²¿®®·¿² ¼¿«¼»² ³»¬±¼±¿µ¼»­µ®·¾¿¬¦»² ¼·¬«ô °®±¹®¿³¿ ¹¿«¦¿¬¦»µ± ¶¿®®¿·¾·¼»¿µ ¶¿­±¬¦»² ¼·¬« »¬¿ °®±¹®¿³¿®»² ¿´¼»µ±»¾·¼»²¬¦·¿ ¾¿¬¦«»² »µ¿®°»²¿ »¹·¬»² ¼«ò ر®®»²¾»­¬»¦ô ¾¿´·± ¸¿²¼·µ± ¬®»­²¿ ·¦¿² ¼¿·¬»µ» ·®¿µ¿­´»¿­µ±®»²¬¦¿¬ô ²±®µ ¾»®» ·²¬»®»­ó³¿·´¿®»² ¿®¿¾»®¿ ³»¬±¼± ¸¿«»µ »®¿¾· · ²¿¸· ·¦¿²»¦ ¹»®±ò Ô·¾«®«µ±³¿¬»®·¿´¿ ¸¿·²¾¿¬ ¸»´¾«®« ´±®¬¦»µ± »®¿¾·´ ¼¿·¬»µ»ô »¬¿ ¿­µ± »¬¿ ¿­µ±¬¿®·µ±¿µ ·¦¿²¼¿·¬»¦µ» ´·¾«®«¿®»²»®¿¾· ¬¦¿·´»¿µòÙ±³»²¼¿¬¦»² ¼·¦«»¬ ·®¿µ«® ¬¦»¿ò

Õ»·¬¸ ̱°°·²¹ò Ü«²¼»» øÛ­µ±¦·¿÷ ¸·®·µ± ˲·¾»®¬­·¬¿¬»µ± Ý»²¬®» º±® л»® Ô»¿®²·²¹»µ± ¦«¦»²¼¿®·¿ò

ß«®µ·¾·¼»¿

ß«®µ»¦°»²¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòç

Õ±²¬¦»°¬«¦µ± ±·²¿®®·¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïí

Þ»®¼·²»² ¿®¬»µ± ¬«¬±®»¬¦¿ô ´¿²µ·¼»¬¦¿² ·µ¿­¬»µ± ³»¬±¼±¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïë

Ú¿³·´·¿®»² ·²°´·µ¿¦·±¿ »­µ±´¿ó¦»®»¹·²»¬¿² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïê

×®¿µ«®¬¦»µ± ¹¿·¬¿­«²¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïè

Þ·µ±¬»µ¿ ×®¿µ«®¬¦»²»² ¸»´¾«®«¿µ »¬¿ »¼«µ·¿µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîï

Þ·µ±¬»µ¿ ×®¿µ«®¬¦»²»µ ±·²¿®®·¦µ± ¹¿·¬¿­«²¿µ ´±®¬¦»µ±»¹·¬»² ¼«»² »µ¿®°»²¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îí

Þ·µ±¬»µ¿ ×®¿µ«®¬¦»²»² ¸»´¾«®«¿µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîë

Þ·µ±¬»µ¿ ×®¿µ«®¬¦»²»² »¼«µ·¿µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîë

»² ¼»­µ®·¾¿°»²¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíë

Þ·µ±¬»¿µ »¹·¬»¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíé

×µ¿­´»»² »¬¿ º¿³·´·»² ¿´¼»¦ ¿«®®»µ± °®»­¬¿µ»¬¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíç

Ì«¬±®»¬¦¿ó­¿·± ¾¿µ±·¬¦»µ± ¶¿®¼«»®¿µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìï

Þ·µ±¬»¿®»² ¿«¬±»¾¿´«¿¦·±¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìì

Ö¿®¼«»®¿ ±­¿¹¿®®·¿µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìë

Û¾¿´«¿¦·±®¿µ± ·®·¦°·¼»¿µ »¬¿ ¶¿®¼«»®¿µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìé

Ü»²¾±®¿´·¦¿¦·±¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëï

Û­µ«ó¸¿®¬¦» °­·µ±°»¼¿¹±¹·µ±®¿µ± ±®·»²¬¿¾·¼»¿µòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëë

Ñ®·»²¬¿¦·± ±®±µ±®®¿µòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëé

Þ¿´·¿¾·¼» ¼·¼¿µ¬·µ±¿µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêï

ÜÊÜ ¿®¹·¹¿®®·¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êí

Û­°»µ¬¿¬·¾¿µ »¬¿ »´µ¿®®»² »®®»°®»­»²¬¿¦·± ¼±·¬«¿µòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êí

Þ·µ±¬»µ¿ ·®¿µ«®¬¦»µ± ¾»­¬» ¬»µ²·µ¿ ¾¿¬¦«µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêì

ìò ß«®µ»¦¬«¬¿µ± ¬»µ²·µ»»· ¾«®«¦µ± ¿¦µ»² ±¸¿®®¿µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéð

Ю±¾¿ °·´±¬«¿µæ Û«­µ¿¼·² ·¦¿²¼¿µ± »³¿·¬¦¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

×®¿µ«®®·¿®»² «´»®³»²¿®»² ¸±¾»µ«²¬¦¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éí

×®¿µ«®³»²¿®· ´±¬«¬¿µ± ¿«¬±·®«¼·¿ ¸±¾»¬¦»¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éë

Ú¿³·´·»² ·²°´·µ¿¦·±¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éê

×®¿µ¿­´»»² ¾¿´±®¿¦·±¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éé

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éç

Û®¿²­µ·²¿æ ³¿¬»®·¿´¿µòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èé

×µ¿­´»»²¬¦¿µ± ³¿¬»®·¿´¿µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èç

Ú¿³·´·»²¬¦¿µ± ³¿¬»®·¿´¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïç

Û¹·´»»· ¾«®«¦ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïíï

¿«®µ»¦°»²¿

ïï

·µ±¬»µ¿ ×®¿µ«®¬¦»² Þ¿®¬¦»´±²¿µ± ˲·¾»® ¬­·¬¿¬» ß«¬±²±³±µ± Ø»¦µ«²¬¦¿ Æ·»²¬¦·»² ײ­¬·¬«¬«µ±Þ»®¼·²»² ¿®¬»µ± ×µ¿­µ«²¬¦¿®· ¾«®«¦µ± ߦ¬»®µ»¬¿ Ì¿´¼»¿µ ­«­¬¿¬«¬¿µ± ¸»¦µ«²¬¦¿ó°®±¹®¿³¿ ¾¿¬ ¼¿ò

Ю±¹®¿³¿ ¾»®¼·²»² ¿®¬»µ± ¬«¬±®»¬¦¿² ±·²¿®®·¬¦»² ¼¿æ °»®¬­±²¿ó¾·µ±¬»¿µô ¦»·²»¬¿² ¾·µ±¬»µ± µ·¼»¾¿µ±·¬¦¿ »¦ ¾¿·¬¿ ¾»­¬»¿®»² ·®¿µ¿­´» °®±º»­·±²¿´¿ô ¶¿®¼«»®¿ »¹·¬«®¿¬« ¾¿¬»² ¾·¼»¦ ·µ¿­¬»² ¼«¬»´¿òÌ«¬±®»¿ô ·®¿µ¿­¬»¿ ·µ¿­¬»µ± ³±¼« ±²¿ ·¦¿² ¼¿·¬»µ»»´¿µ±å »¬¿ ¬«¬±®¿¬«¿ô µ·¼» ¬«¬±®»¿®»² ´¿¹«²¬¦¿»¹±µ·¿ »¬¿ ·®¿«²µ±®®¿ ¶¿­±¬¦»² ¼«»´¿µ±ò Ю±¹®¿³¿ ·µ¿­´»»² ¿® ¬»µ± ¬«¬±®»¬¦¿¦ »¬¿ º¿³· ·¿ó¬«¬±®»¬¦¿¦¾¿´·¿¬¦»² ¼¿ò

Ю±¹®¿³¿®»² ¸»´¾«®«¿ ·®¿µ«® ¬¦»µ± ¹¿·¬¿­«²¿ ¸±¾»¬¦»¿ ¼¿ô º«²¬­»¦µ±¿ ¾¿·¬¿ ·µ¿­´»»µ »­µ±´¿ó¿®®¿µ¿­¬¿ ´±®¬¦»µ±ò Ö¿®¼«»®¿µ ø¾·²¿µ¿ ·®¿µ«®¬¦»¿ »¬¿ ·®¿µ«®®·¬¿µ±¿ «´»®¬¦»¿÷ ±­± »¹·¬«®¿¬«¬¿ ¼¿«¼»°®±¹®¿³¿®»² ¸¿­·»®¿²ô »¬¿ô ¾·µ±¬»¿ ¶¿®¼«»®±¬¿®¿ ±¸·¬« ¼»²»¿²ô »®¿¾· »®¿ ¹»®± »¬¿ ¼±·¬«¿¹±¿ »¬¿­±®¬¦¿· »¿¹±¿ ·¦¿¬»µ± ¿«µ»®¿ »³¿¬»² ¼«¬»ò

Ѳ¼±®»² ¿«®µ»¦¬»² ¼»² ³¿¬»®·¿´¿ Þ»®¼·²»² ¿®¬»µ± ×µ¿­µ»¬¿®· ¾«®«¦µ± ×µ»®µ»¬¿ Ì¿´¼»µ±øÙÎß×µ±÷µ·¼»»µ ¿¦µ»² «®¬»»¬¿² ¹¿«¦¿¬«¬¿µ± ·µ»®µ»¬¿ó´¿²¿®»² »¬¿ »­µ±´¿ó°®¿µ¬·µ¿®»² »³¿·¬¦¿ ¼¿ øÜ«®¿²ôîððéåÜ«®¿² »¬¿ Ú´±®»­ô îððèåÊ¿´¼»¾»²·¬± »¬¿ Ü«®¿²ô îðïð÷ô ¾¿· »¬¿ ÝÛ×Рη»®¿ ¼» η¾»­ ·µ¿­¬»¬¨»¿²îððëóîððê ·µ¿­¬«® ¬»¿² ¾«®«¬«¬¿µ± °®±¹®¿³¿µ± °®±¾¿ °·´±¬«¿®»²¿ »®» øÜ«®¿² »¬¿ Ñ´ »®ô îððêåÜ«®¿²ô Ñ´ »® »¬¿ ˬ­»¬ô îððé÷ò

Ù¿·²»®¿ô îððêóðéµ± ·µ¿­¬«®¬»¬·µ ¾»®»² ´¿²¿®»² »¬¿ »­°»®·»²¬¦·¿®»² »µ¿®°»²¿ »¹·² ¼«¬»² ¦»²¾¿·¬·µ¿­¬»¬¨»ó­¿®» ¿¾·¿®¿¦· ¼·®¿ Õ¿¬¿´«²·¿²ôß®¿¹±·²ô Þ¿´»¿®®»¬¿² »¬¿ Û«­µ¿¼·² »¬¿ ¸¿·²¾¿¬ ·µ»®µ»¬¿ »¹·²¼·®¿ô »¬¿ ¸±®·»² ¹«¦¬·»² ±²¼±®·±¦ Þ·µ±¬»µ¿ ×®¿µ«®¬¦»² °®±¹®¿³¿ ¿¾»®¿­¬«¦ ¶±¿² ¼¿ ¹¿«® »¹«² ¿® ¬»ò

Ю±¹®¿³¿µ Õ¿¬¿´«²·¿² ·¦¿²¼¿µ± »­°»®·»²¬¦·¿ °· ±¬«¿µ ¾·¼» »³¿² ¦«»² ·µ¿­¬»¬¨»»µ ­¿®»¿² ´¿²»¹·¬»µ± »­°¿®®« ¾¿¬ ­±®¬¦»µ± îððêóîððé ·µ¿­¬«®¬»¿²å ¸±®· »¹·¬»¿²ô °®»­¬¿µ«²¬¦¿ »³¿¬»¿ »¬¿»´µ¿®®· ´¿¹«²¬¦»¿ ·¦¿² ¦»² ¨»¼»¿ô ¾¿· °®±¹®¿³¿ ¿¾·¿®¿¦¬»µ±ô ¾¿· ²±´¿¾¿·¬»µ± ¿®®¿µ¿­¬¿ ¾»®³¿¬¦»µ±ô¾»®®·µ«²¬¦¿ ·®¿«²µ±®®¿ ·¦¿² ¦»¼·²ô »¬¿ ·µ¿­¬»¬¨»»² ±¸·µ± ¶¿®¼«»®»² ¾¿®®«¿² ¶¿­± ¦»¦¿¬»²ò

×®¿µ¿­´»ó­¿®»»· »­µ»® ­±®¬¦»² ¼·®»² ¹«²»»¬¿²ô ·®¿µ¿­´»»µ »¦¿¹«»®¿®»² ­±® ¬¦¿·´» ³±¼«¿² ·µ«­¬»²¼«¬» ¾»®»² ¾«®«¿ô »­°»®·³»²¬¿¬«ô »¾¿´«¿¬« »¬¿ ¦¿¾¿´¼« »¹·¬»² ¼·¬«¦¬» »­°»®·»²¬¦·¿ ¾»®®·¬¦¿·´»¿µô»¬¿ ¿´¼¿µ»¬¿ ­«­¬¿¬¦»² ¼«¬» ·®¿µ¿­µ«²¬¦¿² øÚ»®²?²¼»¦ô îððé÷ò

Ô´»¹·³ »² °¿®»´´¿ ­¿®»¿µô η»®¿ ¼» η¾»­ øÍ¿²¬ л®» ¼» η¾»­÷ »¦ »¦·µô ¸¿«»µ »®» ¾·´¼« ¦·¬«»²¾»®» ¾¿®®«¿²æ Û­½±´¿ Þ»®¹¿²¬3 øÓ¿­²±«÷ô ×ÛÍ Ö¿«³» × øÍ¿´±«÷ô Í¿¹®¿¬ ݱ® øÓ±²¬½¿¼¿ · λ· ¿½÷ôß²¬±²· Ù®¿« Ó·²¹«»´ øÍ¿²¬ Ï«·²¬3 ¼» Ó»¼·±²¿÷ »¬¿ Ö¿½·²¬ Ê»®¼¿¹«»® øÍ¿²¬ Í¿¼«®²3 ¼�ß²±·¿÷ò ×µ¿­¬»¬¨» ¸±®·»µ ¹«¦¬·»µ °¿®¬¿·¼»¬¦¿ ·¦¿²¿ ¦«¬»² ¹«®» ¬¿´¼»¿² ´¿²µ·¼»¬¦¿¦µ± ·µ¿­µ»¬¿®· ¾«®«¦µ±¿¸±´µ«´¿®·¬¦»¬¿²ô »¬¿ ¸¿·»¬¿µ± ¦«¦»²¼¿®·¬¦¿ó¬¿´¼»»µ ¿¼·»®¿¦·¿ ¦«¬»² ¾»¹· ±²»¦ ·µ«­¬»² ¦«¬»´¿ ¾··®¿µ¿­´»µ ¹«®» ­¿®»¿² °¿® ¬» ¸¿® ¬¦»¿ô ¾»®®·µ«²¬¦¿®»² »³¿·¬¦¿ ±²¿ ¾¿¦»²ô ¸«®¿ ·µ¿­¬»¬¨»µ± ±¸·µ±¸»¦µ«²¬¦¿ó¶¿®¼«»®»¬¿² µ±²¬«¿² ¸¿® ¦»¦¿¬»²ò

îððéóðè ·µ¿­¬«®¬»¿²ô Ô´»¹·³ »² °¿®»´´¿ ­¿®»µ± ¸¿­·»®¿µ± ·µ¿­¬»¬¨»»µ ­¿®»¿®· ´±¬«¬¿ ¶¿®®¿·¬« ¦«¬»²ô»¬¿ ·®¿µ¿­´» °¿®¬»ó¸¿®¬¦¿· »¿µ ±®¼»¦µ¿¬« »¹·² ¦·¬«¦¬»²ò Þ»¸¿®®»¦µ±¿ ¦»² ¿«®®»µ± ¸±®· ¹»®¬¿¬¦»¿ô¾»®®·µ«²¬¦¿ô «²»¿² «²»µ± ¹¿«¦¿ ·¦¿² ¾»¸¿®®»¿² �·®¿µ¿­´» ¶¿µ·² ¾¿¬¦«»· ´±¬«¿�ô ·µ¿­¬»¬¨» ±­±¿®»² °®±·»µ¬«¿ ·¦¿² ¦»¼·²ò Í¿®»®¿ ¾·´¼«¬¿µ± ·®¿µ¿­´» ¾»®®·»µô ¼»²¿ ¼»²ô ¾»¬· ¼¿«µ¿¬» »­°»®·»²¬¦·¿² °¿®¬»¸¿®¬« ¼«¬»² ·µ¿­¬»¬¨»µ± µ·¼»»² ´¿¹«²¬¦¿ò Ù¿·²»®¿ô ¾»­¬» ·µ¿­¬»¬ » ¾¿¬¦«µ »®» ­¿® ¬« ¼·®¿ ­¿®»¿²¸«®®»²¹± ·µ¿­¬«® ¬»»¬¿²ô »¬¿ô ¸±®®»²¾»­¬»¦ô ¸¿²¼·¬« »¹·² ¼¿æ п« Ý¿­¿´­ øÍ¿²¬ Ô´±®»²9 ¼�ر®¬±²­÷ô Í¿²¬ Ö±®¼· øÒ¿ª@­÷ôÊ»¼®«²¿ øß® ¬7­÷ô Í¿²¬ Ö±­»° ¼» Ý¿´¿­­¿²9 øÔ´»·¼¿÷ô Û´ Ý·³ øÊ· ¿²±ª¿ · ´¿ Ù»´¬®&÷ôÞ»®²¿¬ »´ Ú»®®»® øÓ± ·²­ ¼» λ·÷ô Ó»­¬®» Ó±®»®¿ øÞ¿® ¬¦»´±²¿÷ô ß´º®»¼ Ó¿¬¿ øЫ·¹ó®»·¹÷ô Ö¿®¼3

ïî

øÊ»®¼&÷ô Ô¿ д¿²¿ øÊ· ¿ó­»½¿÷ô л®» Ý¿´¼»®­ øб ·²§@÷ »¬¿ ÆÛÎ Ó±·¿²8­ ø´¿²¼¿ó«²·¬¿¬»»µ·²÷ò Í¿®»¿²·¦¿²¼¿µ± °¿® ¬»ó¸¿®¬¦»¿®· »¬¿ °¿®¬»ó¸¿® ¬¦¿·´»»² ¿®¬»¿² ­«­¬¿¬«¬¿µ± ·²¬»®¿µ¦·±¿®· »­µ»®ô ¾»®¼·²»²¿®¬»µ± ·µ¿­µ»¬¿ ±®¿·²¼·µ ¿¾»®¿¬­¿¹±¿ ¼¿ °®±·»µ¬«¿®»² ¾¿®®«¿²ô ¸¿·²¾¿¬ ¿¼·¬«¬¿­«²ó³¿· ¿ ¼·¬«»´¿µ±ò

îððèóðç ·µ¿­¬«®¬»¿²ôÆ¿®¿¹±¦¿² ¾»­¬» ·µ¿­¬»¬¨»ó­¿®» ¾¿¬ ­±® ¬« ¦»²ô ¾±­¬ ·µ¿­¬»¬¨»±µ ¾·´¼« ¦·¬«»²¿æÛ³· ·¿²± Ô¿¾¿® ¬¿ô Ѽ-² ¼» Þ«»²ô Ú»®²?²¼»¦ Ê·¦¿®®¿ô ß²¼®7­ Ñ ·ª?² »¬¿ ß²¬±²·± Ó¿®¬3²»¦ Ù¿®¿§åîððçóïð ·µ¿­¬«®¬»¿² ·µ¿­¬»¬¨» ¸¿«»µ ­¿®¬« ¦·®»² ­¿®»¿²æ Û«¹»²·± Ô-°»¦ Ô-°»¦ô Ù«­¬¿ª± ß¼±´º±Þ7½¯«»® »¬¿ Ö±¿¯«3² ݱ­¬¿ò

îððçóïð ·µ¿­¬«®¬»¿²ô »¬¿ ÙÎß×µ± ¦»²¾¿·¬ µ·¼»µ Û«­µ¿¼·² ´¿²µ·¼»¬¦¿¦µ± ·®¿µ¿­µ«²¬¦¿¦ »³¿²¼¿µ±·µ¿­¬¿®±»² »¬¿ ¸·¬¦¿´¼·»² ±²¼±®·±¦ô Þ·µ±¬»µ¿ ×®¿µ«®¬¦»² ­¿®»¿ ­±®¬« ¦»²å ¾»® ¬¿²ô ×®«²¹± »¬¿Ñ®¼·¦·¿µ± ´»¸»² »¬¿ ¾·¹¿®®»² ¸»¦µ«²¬¦¿µ± ¦»²¾¿·¬ ·µ¿­¬»¬ » ¦»«¼»²ô »¬¿ ´¿²ó ²¿¸·¦ ·²°´»³»²¬¿¦·±ó³»¬±¼±´±¹·¿ Ô´»¹·³ »² °¿®»´´¿ »¬¿ Ô»»³±­ »² °¿®»¶¿µ± ¾»®¿µ ¦·®»² øÕ¿¬¿´«²·¿µ± »¬¿ Æ¿®¿¹±¦¿µ±­¿®»¿µ÷ò Û«­µ¿¼·µ± ­¿®»¿²ô ¸¿«»µ ·¦¿² ¦·®»² °®±¹®¿³¿®· ¸»´¼« ¦·±¬»² ¸«®®»²¹± ·µ¿­¬»¬ »¿µæÝ®·­¬±¾¿´Ù¿³-² ÔØ øÛ®®»²¬»®·¿÷ô Ô¿²¹¿·¬¦ ÞØ× øÛ®®»²¬»®·¿÷ô ß³¿ Ù«¿¼¿´«°»µ±¿ ÞØ× øر²¼¿®®·¾·¿÷ô ̱µ·ß´¿· ÔØ ø×®«²÷ô Õ¿®³»²¹± ß³¿ ÔØ øп­¿·¿÷ ß·¬¨«®· ÔØ øÆ»¹¿³¿÷ôß´µ¿®¬¿­«²¿ Ô·¦»±¿ ÔØ øÞ»¿­¿·²÷ôÙ¿·²¦«®· ÔØ øË®®»¬¨«÷ô Íò ß²¼®»­ ÔØ øÑ®³¿·¦¬»¹·÷ô Ô¿ Í¿´´»óÍò Ö±­» ÔØ øÞ»¿­¿·²÷ô Ö¿µ·²¬¦¿ ×µ¿­¬±´¿ÔØ øÑ®¼·¦·¿÷ô Ë®®»¬¨«óÆ«³¿®®¿¹¿ ×µ¿­¬±´¿ ÜÞØ øË®®»¬¨«óÆ«³¿®®¿¹¿÷ò

Û«­µ¿¼·µ± ­¿®»¿®»µ·² ¾¿¬»®¿ô Ó¿´´±®½¿² ¾»­¬» ­¿®» ¾¿¬ ­±®¬« ¦«¬»² îððçóîðïð ·µ¿­¬«®¬»¿²ô ¦¿¦°··µ¿­¬»¬¨» ¸¿«»µ ¾· ¼« ¦·¬«»²¿æ Û­Ê·ª»®±ôÓ»´½·±® α­­»´´- · Í·³±²»¬ô Þ¿¼·»­ô п®» Þ¿®¬±³»« б«ô Û´­Ì¿³¿®»´´­ô Ó»­¬®» ݱ´±³ »¬¿ Ô¿ б®½·&²½«´¿ò

Û­¿² ¹¿¾» ¼±¿ ±²¼±®»² ¿«®µ»¦¬»² ¼·®»² ³¿¬»®·¿´»² ¸»´¾«®«¿ °®±¹®¿³¿ ·µ¿­¬»¬¨»»¬¿² »®®¿¦¿¹±»®¿¾· ¬¦»µ± ¿«µ»®¿ »³¿¬»¿ ¼»´¿å ¸±®®»¹¿¬·µô ±®·»²¬¿¹¿®®· ¼·®»² ²»«®®·¿² «´»® ¬« ¾»¸¿® ¼·®¿ô »¬¿·®¿µ¿­´»»µ ¾»®»² ¬»­¬«·²¹«®«®¿ »¹±µ·¬« ¾»¸¿®µ± ¼·¬«¦¬»ò

µ±²¬¦»°¬«¦µ± ±·²¿®®·¿

ïë

߬¿´ ¸±²»¬¿²ô Þ·µ±¬»µ¿ ×®¿µ«®¬¦»² °®±¹®¿³¿µ ±·²¿®®· ¼·¬«»² ¸·®« »´»³»²¬« µ±²¬¦»°¬«¿´¿µ¿·°¿¬«µ± ¼·¬«¹«æ Þ»®¼·²»² ¿®¬»µ± ¬«¬±®»¬¦¿ô º¿³· ·¿®»² ·²°´·µ¿¦·±¿ »¬¿ ·®¿µ«®¬¦»µ± ¹¿·¬¿­«²¿ò

Ø¿« ¹«¦¬·¿ô ¼«¹«² ¸»¦µ«²¬¦¿ »¦¿¹«»®¿ »¬¿ ·µ»®µ»¬¿ °­·µ±°»¼¿¹±¹·µ±¿² ±·²¿®®·¬«®·µò

Þ»®¼·²»² ¿®¬»µ± ¬«¬±®»¬¦¿ô ´¿²µ·¼»¬¦¿² ·µ¿­¬»µ± ³»¬±¼±¿

×µ¿­´»»² ¿®¬»µ± ·²¬»®¿µ¦·±¿ô ¾»¸¿® ¾»¦¿´¿ »¹·¬«®¿¬«¬¿ �´¿²µ·¼»¬¦¿¦µ± ·µ¿­µ»¬¿ó³»¬±¼±»µ »¹·¬»² ¼«¬»² ¾»¦¿´¿ øÓ±²»®»± »¬¿ Ü«®¿²ô îððî÷�ô ·µ¿­µ»¬¿ó»®¿¹· » ¹¿®®¿²¬¦·¬­«¿ ¼¿ò ×®¿µ¿­´»¿µ »¹·¬«®¿¬«¬¿µ± ·²¬»®¿µ¦·±¿®· »­µ»®ô ·µ¿­´»»µ ´¿¹«²¬¦¿ °»¼¿¹±¹·µ±¿ »³¿¬»² ¼·±¬» »´µ¿®®·ô »¬¿ô ¸±®®»²¾»­¬»¦ô ¶¿®¼«²¿»¹±µ·¬« »¬¿ °»®¬­±²¿ ·¦¿¬« »¹·¬»² ¼¿ ø¬¿´¼» ¬¨·µ·¬¿² »¼± ¾·²¿µ¿ ¹¿«¦¿¬¦»² ¼»²»¦ ¹»®±÷ò ×µ¿­´»»µ´¿²µ·¼»¬¦¿² ¿®·¬¦»² ·µ¿­¬»¿ »®» ·µ¿­µ»¬¿ º«²¬¦·±²¿´¿ ¼¿ô º«²¬­»¦µ± ¹¿·¬¿­«²¿ ¾¿·¬¿ »¦¿¹«»®¿®»²¹·¦¿®¬» ¼»³±µ®¿¬·µ±®¿µ± ø笽¸»² »¬¿ Í¿´ª¿²·µô îððí÷ò Ô¿²µ·¼»¬¦¿¦µ± ·µ¿­µ»¬¿®»² »®¿¾·´»®¿ô ¹¿·²»®¿ô´»¸»² ³¿· ¿µ± ·µ¿­µ«²¬¦¿ó»­¬®¿¬»¹·¿ ¼¿ ¸»¦µ«²¬¦¿ ·²µ´«­·¾±¿®»² ·µ«­°«²¬«¬·µô ·µ¿­´»»² ¿® ¬»µ± ¿´¼»¿µ¸¿«¬»³¿¬»¿¦ ¹¿·²ô »¬»µ·² °»¼¿¹±¹·µ±¿ ¿¬»®¿¬¦»² ¼«»´¿µ± ¸¿·»¬¿¬·µô »¬¿ ¿´¼»®¼· °±­·¬·¾± »¬¿ ¾¿ ·±¬­«¾· «®¬¦»² ¼·¬«»´¿µ± øß·²­½±©ô ïççï÷ò

Ô¿²µ·¼»¬¦¿¦µ± ·µ¿­µ»¬¿ó³»¬±¼±¿µ ¼·­»·²« ¼·¼¿µ¬·µ±¿µ ¼·®¿ô ·µ¿­´»»² ¿® ¬»µ± ·²¬»®¿µ¦·±¿µ ø»¼± ¬¿´¼»ó´¿²¿÷ ¬¿´¼»µ·¼» ¹«¦¬·»²¬¦¿µ± ·µ¿­µ»¬¿ó¿«µ»®¿ ¾· «®¬« ²¿¸· ¼·¬«¦¬»´¿µ± ø»µ·°±ó´¿²¿÷ò Ûµ·°±¿ ¬¿´¼»ó

»µ·°±µ± µ·¼» ¾¿µ±·¬¦¿µ ¸»´¾«®«¿ ´±®¬¦»µ± »¦·²¾»­¬»µ± »¹·²µ·¦«² ¾¿¬ ¾»¬»¬¦»² ¼«»´¿å ¸±®®»²¾»­¬»¦ô·²±®µ »¦·² ¼« ­¿· »­¬« ¾»®» ¿®¼«®¿ò Þ¿²¿µ±¿®»² ¿®¼«®¿ »¬¿ »´µ¿®®»² ¿® ¬»µ± ³»²¼»µ±¬¿­«²°±­·¬·¾±¿ ø»µ·°±µ± µ·¼»»µ ¾»®»² ¿®®¿µ¿­¬¿ »¼± °±®®±¬¿ »µ·°±¿®»²¿®· ´±¬«¬¿ ¸¿«¬»³¿¬»¿ô ¾¿µ±·¬¦¿¾»®» »¬¿ µ·¼»»² ·µ¿­µ«²¬¦¿¦ ¿®¼«®¿ ¼¿¼·²÷ ´¿²µ·¼»¬¦¿¦µ± ·µ¿­µ«²¬¦¿®»² ±·²¿®®·¦µ± ¾¿´¼·²¬¦»¬¿µ± ¾·¼·®¿ øÖ±¸²­±²ô Ö±¸²­±² »¬¿ ر´«¾»½ô ïççç÷ò Þ·ó¾·»µ ·®¿µ¿­´»»² »­µ«ó¸¿®¬¦»¿ ¼«¬» ¾»¸¿®®»¦µ±æ »¦ ¼¿¿­µ· ·µ¿­´»¿µ ¬¿´¼»µ¿¬¦»¿ »¬¿ ´¿²µ·¼»¬¦¿² ¿®· ¼¿·¬»¦»² »­°»®± ·¦¿¬»¿ò

Þ»®¼·²»² ¿®¬»µ± ¬«¬±®»¬¦¿ ·µ¿­´»ó¾·µ±¬»¿µ »¹·¬»¿ ±·²¿®®· ¼«»² ´¿²µ·¼»¬¦¿¦µ± ·µ¿­µ«²¬¦¿ó³»¬±¼±¾¿¬ ¼¿ò ×µ¿­´»»² ¿®¬»µ± »®´¿¦·±¿ ¿­·³»¬®·µ±¿ ¼¿ ø¸«®®»²»¦ ¸«®®»² ¬«¬±®»ó »¬¿ ¬«¬±®¿¬«ó®±´¿ ¸¿®¬¦»¿µ»®¿¹·²¼¿µ±¿÷ô »¬¿ ·µ¿­´»±µ ¸»´¾«®« µ±³«²ô »¦¿¹«² »¬¿ °¿®¬»µ¿¬«µ± ¾¿¬ ¼«¬» ø¿¼·¾·¼»¦ô ½«®®·½«´«³ó

Ê·¼¿´ô îððì÷ò

Þ»®¼·²»² ¿®¬»µ± ¬«¬±®»¬¦¿ ±­± »®¿¾· ·¿ ¼¿ ¸»®®·¿´¼» ¿­µ±¬¿² øл»® Ì«¬±®·²¹ ·¦»²¿®»µ·²÷ô ¸»¦µ«²¬¦¿ó³¿· ¿ »¬¿ ½«®®·½«´«³ó»­°¿®®« ¹«¦¬·»¬¿²ô »¬¿ ¸»¦µ«²¬¦¿ó¿¼·¬«»µ ¹±³»²¼¿¬« »¹·¬»² ¼«¬» �¿¼·¾·¼»¦ô Ø»¦µ«²¬¦¿ Þ»®»¦·®¿µ± Û«®±°¿µ± ß¹»²¬¦·¿µ »¬¿ ËÒÛÍÝѵ ø̱°°·²¹ô îððð÷�ô ¸¿·»² «­¬»¦ »®¿¹·²µ±® ¬¿­«² ¸¿²¼·µ± ¶¿®¼«²¾·¼»¿ ¼»´¿µ± ¹«¦¬·»²¬¦¿¬ µ¿ ·¬¿¬»µ± »­µ±´¿ ´±®¬¦»µ±òÆ»²¾¿·¬ »¹· »®»²·®·¬¦·¦ô ¸¿³¿® ¶¿®¼«²¾·¼» »®¿¹·²µ±®®»²»¬¿µ± ¾¿¬ ¼¿ øÉ¿´¾»®¹ »¬¿ п·µô îððð÷ô »¼± ¾»­¬»´¿ô ¾»­¬»¾·¬¿®¬»µ± ¾¿¬¦«»µ·² ¾¿¬»®¿ »®¿¾· ·¬¿ô u·µ¿­¬»µ± ¾·¼» »®¿¹·²µ±®®»²¿e øÓ¿¼¼»² »¬ò ¿ òô ïççïô ëçì÷ò

×µ¿­´»»² ¿®¬»µ± ¬«¬±®»¬¦¿ó»­°»®·»²¬¦·¿ ¾¿¬¦«»¬¿²ô ¾·µ±¬»µ·¼»»² ¿¼·²¿µ ¼»­¾»®¼·²¿µ ¼·®¿ò Ý®±­­ó¿¹»¬«¬±®·²¹ ¼»®·¬¦»ô »¬¿ô ¶¿µ·²¿ô ·µ¿­´» ¦¿¸¿®®»²¿ ¼¿ ¬«¬±®»¿ò Þ¿·²¿ ¾»­¬» ¬«¬±®»¬¦¿ ¾¿¬¦«»¬¿²ô ­¿³»ó¿¹»¬«¬±®·²¹ ¼·®»´¿µ±»¬¿²ô ·µ¿­´»»µ ¿¼·² ¾»®¿ ¼«¬»ô »¬¿ ¬«¬±®»¬¦¿µ »®®¿¦¿¹± ¿²¬±´¿¬¦»² ¼·®¿òÌ«¬±®»¿®»²

»´µ¿®®»µ·µ± ¬«¬±®»¬¦¿¬ ¾»®»·¦ ¼·¬¦¿µ»¹«å ¿¦µ»² ¸±®·»¬¿²ô ¬«¬±®»¿µ »¬¿ ¬«¬±®¿¬«¿µ ¿´¼·¿² ¾»¸·²¬®«µ¿¬¦»² ¼«¬» ¾»®»² »¹·²µ·¦«²¿ò

×µ»®µ»¬¿ ¿­µ±µ ¾»®¼·²»² ¿®¬»µ± ¬«¬±®»¬¦¿®»² »®¿¹·²µ±® ¬¿­«²¿ ¾»®³¿¬¦»² ¼«¬»ò̱°°·²¹»µ øïççê÷ô¿«®®»µ± »¾¿´«¿¦·±¿µ ¾»®®¿¦¬»®¬« ±²¼±®»²ô »¬±®µ·¦«² ¸¿²¼·µ± ¾¿´¿²¬¦»¿ ¿«®µ»¦¬»² ¼«ò Û³¿·¬¦»µ

ïê

¿®¹· »¬¿ ¹¿®¾· ¿¼·»®¿¦¬»² ¼«¬» »®®»²¼·³»²¼« ¿µ¿¼»³·µ±¿µ ¹±®¿ »¹·¬»² ¼«»´¿ô °±®®±¬ó¬¿­¿ ¶¿·¬­·»¹·¬»² ¼»´¿ô ¹·¦¿®¬»ó¬®»¾»¬¿­«²¿µ »¬¿ ´¿²ó±¸·¬«®¿µ ¸±¾»¬« »¹·¬»² ¼·®»´¿ô ¿®´± ¿µ¿¼»³·µ±¿®»µ·µ±¶¿®®»®¿µ ¹»®± »¬¿ °±­·¬·¾±¿¹±¿µ ¼·®»´¿ »¬¿ ¹±¹±¾»¬»¬¦»ó³¿· ¿ ¸¿²¼·¿ ¼»´¿ò Þ»®®·µ·¿¹± »¹·²¼¿µ±·µ»®µ»¬»¬¿µ± ³»¬¿ó¿²¿´·­·»² ¿®¿¾»®¿ô ¬«¬±®»¿®»² »¬¿ ¬«¬±®¿¬«¿®»² ·µ¿­µ«²¬¦¿®»² ¸±¾»µ«²¬¦¿¹¿«¦¿µ ¦¿´¿²¬¦¿² ¶¿® ¬¦»¿ »¬¿ ¸¿«­²¿®µ»¬¿ ­«­¬¿¬¦»² ¼·¬«¦¬»² ¶¿®¼«»®»¬¿² ±·²¿®®·¬«¬¿µ± ·²¬»®¿µ¦·±»²±²¼±®·± ¼¿ øα­½±» »¬¿ ݸ·ô îððé÷ò

Ù«®» »­µ±´¿ó¬»­¬«·²¹«®«»¬¿² »®»ô ¬«¬±®»¬¦¿ ¹»®± »¬¿ ¹»¸·¿¹± »®¿¾· ¬¦»² ¼¿ ¼»®®·¹±®®»¦µ±¸»¦µ«²¬¦¿²ò Ø¿·²¾¿¬ ³¿¬»®·¿´ °®»­¬¿¬« ¼·®¿ �±®¿·² ¿® ¬»ô µ¿¬¿´¿²¿ øÜ«®¿²ô ̱®®- »¬¿ Ê·´¿®ô îððí÷ »¬¿ ¹¿¦¬»´¿²·¿ øÜ«®¿² »¬¿ Ê·¼¿´ô îððì÷ ·®¿µ¿­¬»µ± »¬¿ ·µ¿­¬»µ±¿µ�ô ¾»®¼·²»² ¿® ¬»µ± ¬«¬±®»¬¦¿ ·µ¿­¬»¬¨»»¬¿µ± ¾¿´·¿¾·¼»ó­±®¬¿ ¿¾»®¿­¬«µ± ¼«»² ¿«µ»®¿ ³»¬±¼±´±¹·µ±¿ ·¦¿¬»² ´¿¹«²¬¦»µ±ò ر® ¬·µ­±®¬«¬¿µ± »­°»®·»²¬¦·¿ «¹¿®· »¬¿ ¿­µ±¬¿®·µ±»µ øÜ«®¿²ô îððê÷ ·µ«­¿®¿¦¬»² ¼·¹«¬» ·µ¿­´» ¬«¬±®¿¬«¿µ»¦ »¦·µ �¬«¬±®» ¼«»² µ·¼»¿®»² ¿¹«²¬¦¿ »¬»²¹¿¾» »¬¿ °»®¬­±²¿ ·¦¿¬«¿®· »­µ»®�ô ¬«¬±®»¿µ »®» ·µ¿­¬»² ¼«»´¿ô ·®¿µ¿­¬»¿ ·µ¿­¬»µ± ³±¼« ±²¿ ·¦¿² ¼¿·¬»µ»»´¿µ± øÜ«®¿² »¬¿ Ó±²»®»±ô îððë÷ò

Ú¿³·´·¿®»² ·²°´·µ¿¦·±¿ »­µ±´¿ó¦»®»¹·²»¬¿²

Ú¿³· ·¿µ »¬¨»¿² ·®¿µ«®³»²¿ ¸±¾»¬¦»µ± »³¿¬»² ¼«»² ´¿¹«²¬¦¿ ¼¿ °®±¹®¿³¿®»² ¾·¹¿®®»² ±­¿¹¿·¿ò

·²°´·µ¿¦·± ¿µ¬·¾±¿µ ­»³»ó¿´¿¾»² »­µ±´¿ó¿®®¿µ¿­¬¿² øб©»´ »¬ ¿´òô îðïðå Ô¿³ »¬ ¿´òô îððçå Í7²7½¸¿´ôîððê÷ò Ó¿®¬3²»¦»µ øïççî÷ ¹¿·¿®· ¾«®«¦µ± ·µ»®µ»¬¿µ ¾»®®¿¦¬»®¬« »¬¿ ±²¼±®·± ¹·­¿ »­¿² ¼« º¿³· ·»µ·µ¿­¬»¬¨»¿² °¿®¬»ó¸¿® ¬¦» ¿µ¬·¾±¿ ¼«¬»²»¿² ¸±¾»¬« »¹·¬»² ¼»´¿ ­»³»ó¿´¿¾»² »®®»²¼·³»²¼«¿µ¿¼»³·µ±¿ »¬¿ô ¹¿·²»®¿ô ¸±¾»®¿ »¹·¬»² ¼«»´¿ ·µ¿­¬»¬¨»¿®»² ·®¿µ¿­µ«²¬¦¿óµ¿ ·¬¿¬»¿µò

Û®®»­«³¿ Þ¿¬«¿² »¹·²¼¿µ± ·µ»®µ»¬¿®»² »³¿·¬¦»µ øѺ­¬»¼ô îððï÷ ¿¼·»®¿¦¬»² ¼«¬» º¿³· ·¿µ°¿® ¬» ¸¿®¬¦»¿ ±²«®¿¹¿®®·¿ ¼»´¿ ·µ¿­´»»²¬¦¿¬æ ³·²¬¦¿³»²¿®»² ¹¿®¿°»²¿ ¿¦µ¿® ¬¦»² ¼«å ¸±¾»¿ ¼¿»®®»²¼·³»²¼« ¿µ¿¼»³·µ±¿ ³¿¬»³¿¬·µ¿² »¬¿ ¸·¦µ«²¬¦¿²å ¸±¾»µ«²¬¦¿µ ¹»® ¬¿¬¦»² ¼·®¿ ¶¿®®»®¿² »¬¿

¼»´¿µ± µ±²¬¦·»²¬¦·¿ ¸¿®®¿®¿¦¬»² ¼«å »¬¿ ´¿²µ·¼»¬¦¿² ·µ¿­¬»¿ ¹«­¬«µ±¿ ·¦¿¬»² ´¿¹«²¬¦»² ¼«ò

Ú¿³· ·»² ·²°´·µ¿¦·±¿ ¸¿·»²¬¦¿¬ »®» ±²«®¿¹¿®®·¿ ¼»´¿ »®¿µ«­¬»² ¼«¬» ·µ»®µ»¬»µæ ¸·¦µ«²¬¦¿ó »¬¿³¿¬»³¿¬·µ¿ó¹¿·¬¿­«²»µ ¸±¾»®¿ »¹·¬»² ¼«¬»å »®®¿¦¿¹± »­µ« ¸¿®¬¦»² ¼¿ °®»­¬¿µ«²¬¦¿ó¶¿®¼«»®»¬¿²

·®¿µ¿­´»»µ·² »¬¿ ¸»¦µ«²¬¦¿ó­·­¬»³¿®»µ·² ¸¿®®»³¿²¿µ ·¦¿¬»µ±ô »¬¿ º¿³· ·¿ ·µ¿­¬»¬¨»¿®»² ´¿¹«²¬¦¿·´»¾· «®¬¦»² ¼¿å ¸±¾»¬± «´»®¬¦»² ¼¿ ¸¿«®®¿®»² ¹¿®¿°»²¿ô »¬¿ ¿®¹·¿¹± ·µ«­¬»² ¼¿ ¦»® »­¬®¿¬»¹·¿ »®¿¾·¼¿·¬»¦µ»»² ­»³»ó¿´¿¾»· ·µ¿­¬»² ´¿¹«²¬¦»µ±å º¿³· ·¿ó¸¿®®»³¿²¿µ ­¿µ±²¼« »¹·¬»² ¼·®¿å »¬¿ «³»»µ·µ±¸¿®®»³¿²¿ ¸±¾»¬« »¹·¬»² ¼¿ò ×µ¿­¬»¬¨»»µ·µ± ¸¿®®»³¿²¿µ »­¿²¹«®¿¬­«¿µ ¼·®»²»¿²ô º¿³· ·»µ ¿«µ»®¿¸¿²¼·¿¹±¿ ¼«¬» ­»³»ó¿´¿¾»· ´¿¹«²¬¦»µ± ¹¿·¬¿­«²¿ ¼«¬»´¿ ­»²¬·¬¦»µ±ô »¬¿ô ¹¿·²»®¿ô ¬¨»® ¬¿¬«¿¹±¼¿«¼» µ±³«²·¬¿¬»¿²å ¸±®®»²¾»­¬»¦ô ·²° ·µ¿¦·±¿ »¬¿ ¹±¹±¾»¬»¬¦»ó³¿· ¿ ¸¿²¼·¿¹±¿µ ¼·®¿ øÓ¿ô îððè÷ò

Ú¿³· ·¿ó·²° ·µ¿¦·±¿®»² »®¿¹·² °±­·¬·¾±¿ ¼»´¿ »¬¿ô ·µ¿­¬»¬¨»»µ ¿¸¿´»¹·² ¸¿²¼·¿µ »¹·² ¼·¬«¦¬»µ±³«²·µ¿¦·±ó³»µ¿²·­³± ±²¿µ ­«­¬¿¬¦»µ± »¬¿ °¿®¬» ¸¿® ¬¦»µ± ¿­µ±¬¿®·µ± ¾·¼»¿µ »­µ¿·²¬¦»µ±ô ¾¿·µ«¼»¿µ»¬¿ ·²­¬·¬«¦·±²¿´»¿² »®¿¾¿µ·¿µ ¸¿®¬¦»¿®· ¼¿¹±µ·±²»¦ô ¾¿· �¹»®± »¬¿ ³¿·¦¿¹±� ·®¿µ¿­µ«²¬¦¿ó »¬¿ ·µ¿­µ«²¬¦¿ó¶¿®¼«»®»· ¼¿¹±µ·»²»¦ øп´¿½·±­ô ïççé÷ò

ﮬ» ¸¿® ¬¦»µ± »­µ¿·²¬¦¿®»² ¿­µ±¬¿®·µ±¬¿­«² ¸±®®»µ ¸¿·²¾¿¬ ±¦¬±°± ¹¿·²¼·¬« ¾»¸¿® ·¦¿² ¼·¬«å¾¿¬¦«µ »­µ±´¿µ ¾»®¿µ ­±®¬« ¼·¬« øº¿³· ·¿ »­µ±´¿¬·µ µ¿²°± «¦¬»² ¼«»² ·®¿µ¿­µ«²¬¦¿ó¬®¿¼·¦·±¿®»²

ïé

±²¼±®·±¦÷å ¾»­¬»¿µô ¾»®®·¦ô º¿³· ·¿ ¾»®¿ ¸»´¼«»µ ¹¿·¬¿­«²¿µ »¬¿ ¾¿ ·¿¾·¼»¿µ ¸±¾»¬¦»µ± ¾»®¿®·¿¦µ±°®»­¬¿µ«²¬¦¿®·µ ¶¿­±¬¦»² »¦ ¼«¬»² ¸»¦µ«²¬¦¿ó·²­¬·¬«¦·± ¾¿µ¿®®¿ ·¦¿¬»¿µ øÓ?· «»¦ô α¼®3¹«»¦ »¬¿Î±¼®·¹±ô îððì÷ ­±® ¬« ¼·¬«ò ß´¼» ¸±®®»¬¿¬·µô ¾¿¼·®«¼· °®»³·¿¦µ±¿ ¼»´¿ º¿³· ·»· ¾·¬¿® ¬»µ±¿µ »³¿¬»¿ô­»³»ó¿´¿¾»· ·µ¿­µ«²¬¦¿² »¬¿ ·µ¿­µ»¬»¬¿² ´¿¹«²¬¦¿ »¬¿ ¾«´¬¦¿¼¿ »³¿¬»µ± »­¬®¿¬»¹·»· ¾«®«¦ô º¿³· ·¿ó¹·®± »¹±µ·¿µ ­±®¬¦»² ´¿¹«²¬¦»µ± »¬¿ô ¸±®®»²¾»­¬»¦ô ¸¿«®®»² »¬¿ ¹¿¦¬»»² ¿®¬»¿² ·µ¿­µ«²¬¦¿®»µ·µ± »¬¿»­µ±´¿ó¿®®¿µ¿­¬¿ ´±® ¬¦»µ± ¿«µ»®¿®»µ·µ± ¶¿®®»®¿ °±­·¬·¾±»² ¹¿®¿°»²¿ ­«­¬¿¬¦»µ± øÓ¿®¬3²»¦ô îððì÷ò

ß·°¿¬« ·µ»®µ»¬»µ ¼·±¬» »®¿¹·²µ±®¬¿­«²¿ »¦ ¼»´¿ ¾¿µ¿®®·µ ·µ¿­´»»µ ·®¿µ¿­´»»²¹¿²¼·µ »¬¿ º¿³· ·»¬¿¬·µ¶¿­±¬¦»² ¼«¬»² ´¿¹«²¬¦¿®»² ±²¼±®·±ô ¾¿· »¬¿ô ¾¿¬»¦ »®»ô »­µ±´¿ó¬»­¬«·²¹«®«¿² »¬¿ º¿³· ·¿ó¬»­¬«·²¹«®«¿² °®±°±­¿¬«¬¿µ± ¸»¦µ«²¬¦¿ó¸»´¾«®«¿µ »´µ¿®®»² ¶¿®®¿·°»²¿ ·¦¿¬»¿®»² ±²¼±®·± »®»ò ×´¼±¸±®®»¬¿²ô ·µ¿­¬»¬¨»»µ ¸¿²¼·¬« »¹·² ¼«¬» º¿³· ·»µ »­µ« ¸¿®¬¦»µ± ³±¼«»² µ±°«®«¿ô »¬¿ ¿«µ»®¿ »³¿²¼«¬» º¿³· ·»µ »¬¨»¬·µ ´¿¹«² ¼»¦¿¬»² ­»³»ó¿´¿¾»² »­µ±´¿ó·µ¿­µ«²¬¦»¬¿²ò ¸¿« ¼¿ô ¹«®¿­±»µ »®» °¿®¬»¸¿® ¼»¦¿¬»² ·®¿µ¿­´»ó»¹·²µ·¦«²»¿² øÑ ·ª¿ »¬¿ п´¿½·±­ô ïççè÷ò ر®®· ¹¿¹±¦µ·±´¿ô ɱ´º»²¼¿´» »¬¿Ì±°°·²¹»µ øïççê÷ ¶¿­±¬¿µ± ´¿²»¬¿²¿®¹· ¹»®¿¬¦»² ¼¿ º¿³· ·¿µ± µ·¼»»µ ø¹«®¿­±»µô ¿·¬±²¿ó¿³±²»µ »¼±²»¾¿ó¿®®»¾»µ÷ »¬¨»¬·µ ·µ¿­µ»¬»¬¿² ´¿¹«²¬¦»¿µ »®¿¹·² ±²«®¿¹¿®®·¿ ¼«»´¿ »­µ±´¿ó»®®»²¼·³»²¼«¿²òߦµ»² Ð×ÎÍ ¬ ±­¬»²¿µ ø·®¿µ«®®·¬¿µ±¿®»² «´»®³»²»¿² »¹·²¼¿µ± ¿«®®»®¿°»²¿®· ¾«®«¦µ± ²¿¦·±¿®¬»µ±·µ»®µ»¬¿÷ô îððêµ±¿µ ¿´»¹·¿ô ¿¦°·³¿®®¿¬« »¹·¬»² ¼« ¦»®ó²±´¿µ± »®¿¹·² ±²«®¿¹¿®®·¿ ¼«»² º¿³· ·»²°¿® ¬¿·¼»¬¦¿µ ·µ¿­´»»µ ·®¿µ«®®·¬¿µ±¿®»² «´»®³»²»¿²ò

ïè

Æ»²¾¿·¬ ·µ»®µ»¬¿µ ¿¦°·³¿®®¿¬¦»² ¼«¬»²¿®»² ¿®¿¾»®¿ô º¿³· ·¿®»² ´¿¹«²¬¦¿ ¹»¸·»² »®¿¹±¬¦ ¼»¦¿µ»¬»²º¿µ¬±®»»¬¿µ± ¾¿¬¦«»µ ¦»®·µ«­· ¦«¦»²¿ ¼«¬» ·µ¿­´»»µ ¹«®¿­±»² ¶¿®¼«²¾·¼»»¦ »¬¿ ¹«®¿­±»µ ·®¿µ¿­¬»µ±±³»² ¼·¬«¦¬»² ³«¹»¦ ¼¿«¦µ¿¬»² «­¬»»µ·²å »®¿ ¾»®»¿²ô º¿³· ·»µ ¾»®»µ ¿­µ±¬¿² «­¬» ¼«¬» »¦ ¼«¬»´¿¾»¸¿® ¿¼·²¿µ± ¹¿·¬¿­«²·µ ­»³»ó¿´¿¾»· ´¿¹«²¬¦»µ± »­µ±´¿ó¦»®»¹·²»¬¿² øß´óÓ±³¿²· »¬ ¿´òô îðïðåÓ«­½¸¿³° »¬ ¿´òô îððè÷ò Þ»¸¿®®»¦µ±¿µ »¦ ¼·®»² »­¬»®»±¬·°±¿µ ¿´¼» ¾¿¬»®¿ «¬¦· ¾»¸¿® ¼·®¿ »­µ±´¿®»²»¬¿ º¿³· ·¿®»² ¿®¬»µ± ¸¿®®»³¿²¿ »³¿²µ±®®¿ ·¦¿² ¼¿¼·²òر®¬¿¦ô ¹¿®®¿²¬¦·¬­«¿ ¼¿ ·®¿µ¿­´»»µ ¶¿µ·¬»¿¦»® ¶¿®¼«²¾·¼» ¼¿®¿¾· ¬¦¿¬»² º¿³· ·»µ ­»³»ó¿´¿¾»· ·®¿µ«® ¬¦»² ·®¿µ¿­¬»µ±ô ¾¿· »¬¿ ¸¿·»µ ¿·²¬¦¿¬¸¿®¬¦»¿ »®» øÓ¿ô îððè÷ò ر®®»´¿ô ¹«®¿­±»µ »¬¨»¿² ­»³»ó¿´¿¾»· ·®¿µ«®¬¦»² ·µ¿­¬»² »¦·² ¼·»¬»´¿´¿¹«²¼« °»²¬­¿¬¦»¿ »®¿¹±¬¦ ¼¿·¬»µ»å ·¦¿² »®»ô ¾¿¬¦«»¬¿² °»²¬­¿¬¦»² ¼¿ »¦ ¼¿µ·¬»´¿ ¾»¸¿® ¿¼·²¿¸±®®»¬¿®¿µ±ô »¼± »¦ ¼«¬»´¿ ¾»¸¿® ¿¼·²¿µ± ¹¿·¬¿­«²·µ øݱ²¬»¸ »¬¿ Õ¿©¿­¸·³¿ô îððè÷ò ß´óÓ±³¿²·»¬ ¿ ò»µ øîðïð÷ ¼·±¬»²»¦ô ¹¿®®¿²¬¦·¬­«¿ ¼¿ô ·®¿µ¿­´»¿µ »¬¿ º¿³· ·¿µ ´¿²µ·¼»¬¦¿² ¿®·µ± ¾¿¼·®¿ô »­µ±´¿µ¶¿®®¿·¾·¼»¿µ »³¿¬»¿ ·®¿µ«® ¬¦»² ·®¿µ¿­¬»µ± »¬¿ô ¸±®®»²¾»­¬»¦ô º¿³· ·¿ó»«­µ¿®®·¿ »®¿¹·²µ±®®¿ ·¦¿¬»¿¾«´¬¦¿¬¦»µ±òÊ¿´¼»¾»²·¬±µ »¬¿ Ü«®¿²»µ øîðïð÷ô ¾»­¬¿´¼»ô ¿¦°·³¿®®¿¬¦»² ¼«¬» »­µ±´¿®»² ´¿¹«²¬¦¿¼«¬»² º¿³· ·»µ ­»³»ó¿´¿¾»² ·®¿µ«®µ»¬¿ó¬«¬±®» ¶¿®¼«² ¼»¦¿µ»¬»´¿ô »¬¿ ·®¿µ«®®·¿®»² «´»®³»²¿

¾¿¬»¿²ô ±¦»² ·®¿µ«®¬¦»¿ ·®¿µ«®µ»¬¿ó¿¾·¿¼«®¿ ¸¿²¼·¬¦»µ± ¹¿®®¿²¬¦·¬­«¿ ¼»´¿ ¿¦°·³¿®®¿¬¦»² ¼«¬»òÛ¬¿ ·µ»®µ»¬¿¬·µ ±²¼±®·±¦¬¿¬¦»² ¼«¬» º¿³· ·¿ó¬«¬±®»¬¦¿ ±·²¿®®· ±²¿ ¼»´¿ ´¿¹«²¬¦¿ó¾»¸¿® ¸¿²¼·»²¿µ¼·¬«¦¬»² ·µ¿­´»»²¬¦¿¬ ¹¿«¦¿ ¾»®®·¿µ ·µ¿­¬»µ±ò

ß·°¿¬« λ¿¼ Ѳ °®±¹®¿³¿¦ ¸¿®¿¹± ø̱°°·²¹ »¬¿ ر¹¿²ô ïçççå Ü«®¿² »¬¿ Þ´¿²½¸ô îððé÷ô ¦·»²¬¦·»²»¼± ³¿¬»³¿¬·µ¿®»²»­°¿®®«¿² º¿³· ·¿ó¬«¬±®»¬¦»² ¿¼·¾·¼»¿µ ¿«®µ· ¼·¬¦¿µ»¹« ø̱°°·²¹ »¬¿ Þ®¿³º±®¼ôïççè÷å »®¿ ¾»®»¿²ô ¶¿®¼«²¾·¼» ·²¬»®»­¹¿®®·¿µ ¼¿«¼» ·®¿µ«®µ»¬¿ µ«´¬«®¿® ¬»µ± ¬»­¬«·²¹«®«»¬¿²¸±¾»¬¦»µ± ¾»®¼·²»² ø¹«®¿­±»² »¬¿ ­»³»ó¿´¿¾»²÷ ¿®¬»µ± ¬«¬±®»¬¦¿®»² »®¿¾· »®¿²ô ¦»·²»¬¿² ¸»´¼«¿µº¿³· ·¿ó¸·¦µ«²¬¦¿ ·®¿µ¿­¬»² ¾¿·¬«ô »¬¿ ¸¿«®®¿µ »­µ±´¿µ± ¸·¦µ«²¬¦¿ øÙ®»¹±®§ô ïççê÷ò Ю±¹®¿³¿¸±®·»¬¿² ¹«¦¬·»¬¿² ±­± »³¿·¬¦¿ ±²¿µ ´±® ¬¦»² ¼·®¿ò ر® ¬¿¦ô ±­± ·²¬»®»­ ¸¿²¼·µ±¿ ·¦¿² ¼¿·¬»µ»

­»³»ó¿´¿¾»µ·² ¾¿¬»®¿ ·µ¿­ ¼·¬¦¿¬»² ±·²¿®®·¦µ± »­µ±´¿ó¹¿·¬¿­«²¿µò

×®¿µ«®¬¦»µ± ¹¿·¬¿­«²¿

×®¿µ«®¬¦»¿ ·®¿µ«®´»¿®»² »¬¿ ¬»­¬«¿®»² ¿® ¬»µ± »´µ¿®®»®¿¹·²»¦µ± °®±¦»­« ¾¿¬ ¼¿ô ·®¿µ«®´»¿µ ¾»®»

¸±®®»µ ¾»®»µ·² ¼¿µ¿® ­«¾¶»µ¬« ¿µ¬·¾± ¹·­¿ «´»® ¬«¬¿µ± ·®¿µ«®´» ¾¿¬ ·¦¿¬»¿ô ¬»­¬«¿®»² »­¿²¿¸·¿ ¿´¼»¦¿«®®»¬·µ ¼¿«¦µ¿² »¦¿¹«»®»² »¬¿ ¾»®» ·®¿µ«®µ»¬¿ó¸»´¾«®«»² ¿®¿¾»®¿ »®¿·µ·¬¦»² ¼«»²¿ò

Û´µ¿®®»®¿¹·²»¦µ± ·µ«­°«²¬«¿µ �×­¿¾»´ ͱ´7µ ±®¼»¦µ¿¬«¿� °®»³·­¿ ¾¿¬¦«µ ¼·¬« ¿¾·¿°«²¬«æ ·®¿µ«®µ»¬¿µ ´¿¹«²¬¦¿ »®¿¾¿µ·¹¿®®·¿ »³¿¬»² ¼« °»®¬­±²»µ ¿«¬±²±³·¿ ¸¿²¼·¿¹±¿ ·¦¿¬»µ±ô ¹·¦¿® ¬» ´»¬®¿¬«¿² ±²¹·³±´¼¿¬¦»µ± ¾»¸¿®®»¦µ± ¬®»­²¿ ¾¿¬ »­µ«»¬¿®¿¬¦»² ¼·»´¿µ±å ·®¿µ«®´»¿ ­«¾¶»µ¬« ¿µ¬·¾±¿ ¼¿ô »¬¿ ¬»­¬«¿°®±¦»­¿¬« »¬¿ ¾»®» »¦¿¹«»®»²ô »­°»®·»²¬¦·»² »¬¿ »­µ»³»² »µ¿®°»²¿ »¹·¬»² ¼«å ·®¿µ«®¬¦»² »¬¿«´»®¬¦»µ± »­¬®¿¬»¹·¿µ ¾¿´·¿¬¦»² ·µ¿­¬»µ±ô ¾»¸¿®®»¦µ±¿ ¼¿ ¾»®¿®·¿¦µ± ·®¿µ¿­µ«²¬¦¿ ·¦¿¬»¿ ø·®¿µ¿­´»»¼± ¹¿·¬¿­«² ¸¿²¼·¿¹±µ± ·®¿µ«®´» ¾¿¬»µ·²÷å ·®¿µ«®µ»¬¿ó´¿²¿µ »­µ±´¿¬¦»ó¿´¼· ±­±¿ ·®¿«² ¾»¸¿® ¼«ô »¬¿·®¿µ«®¬¦»µ± ¦¿´»¬¿­«²¿ °·¦¬«å ·®¿µ«®µ»¬¿®»² ·®¿µ¿­µ«²¬¦¿ »­µ±´¿ ø»¬¿ ¸»¦µ«²¬¦¿óµ±³«²·¬¿¬»÷ ±­±¿®·¼¿¹±µ·±å ¿¦µ»²·µô ·®¿µ«®¬¦»² ·®¿µ¿­¬»¿ »¬¿ ·µ¿­¬»¿ ¦¿· ¿ ¼¿ô ¾¿·²¿ »­µ»® ±²»µ±¿ò

×µ«­°«²¬« ¸±®®»² ¿®¿¾»®¿ô »¬¿ ±­± »¹±»®¿ ¶¿µ·² ¾¿¬¦«µ ­¿´¾«»¬­·¬¿ ø¬»´»º±²±ó¦»²¾¿µ· ¾¿¬ »¼±¸»´¾·¼» ¾¿¬ ·®¿µ«®¬¦»² ¼«¹«²»¿²ô ¿¼·¾·¼»¦÷ô ·®¿µ«®¬¦»¿µ ¬»­¬« ·¼¿¬¦·¿ «´»®¬¦»¿ ¼¿µ¿® ¾»®»µ·²ò

ïç

×®¿µ«®¬¦»² ¼»²¿ «´»®¬¦»¿ô ¾»®¿¦ô ·®¿µ«®µ»¬¿®»² ³«·²»¿² ¼¿¹±ô »¬¿ ¬»­¬«¿µ øº±®³¿ »¬¿ »¼«µ·¿®»µ·²÷²¿¸·¦ ·®¿µ«®´»¿µ ø»­°»®± ¼«»²¿®»µ·² »¬¿ ¿´¼»¦ ¿«®®»¬·µ ¼¿µ·»²¿®»µ·²÷ »­µ« ¸¿®¬¦»² ¼«¬»² °®±¦»­«¾· «®¬¦»² ¼¿ò ×µ«­°»¹· ¸±®·ô ¹«®» «­¬»¦ô ±­¿¬« ¾»¸¿®®»µ±¿ ¼¿ µ«´¬«®¿ó »¬¿ ¹·¦¿®¬»ó·µ«­°«²¬«¬·µøÝ¿­­¿²§ô îððê÷å ·¦¿² »®»ô »¹· » ¸±®®»µ ¼·± ·®¿µ«®¬¦»¿ µ±³«²·¬¿¬» ¶¿µ·² ¾¿¬»¿² ¬ »®¬¿¬«¬¿ ¼¿¹±»²¶¿®¼«²¾·¼» µ«´¬«®¿´¿ ¼»´¿ô ¾¿· »¹· »¿µ ¾¿· ·®¿µ«®´»¿µ °¿®¬»µ¿¬«¿ò

¹¿·¬¿­«² ¸±®· ·¼¿¬¦·¦µ± ¬»­¬«¿µ «´»®¬¦»¿² »¬¿ »®¿¾· ¬¦»¿² ¼¿¬¦¿ô¸¿´¿²±´¿ ¸¿·»¬¿¬·µ ¿¾·¿¬«¬¿ ¹±¹±»¬¿¬«»¬¿ ·²° ·µ¿¦·± °»®¬­±²¿´¿ ·¦¿¬»¿²ô ¸±²¿µ± ¸¿«»µ ´±® ¬¦»µ±æ ²±®¾»®¿®»² ¸»´¾«®«¿µô ²±®¾»®¿®»²

¸·¬¦»µ± ¼»µ±¼»¬¦» »¬¿ «´»®¬¦» ­±·´¿ ¹¿·²¼·¬¦»² ¼«ô »¬¿ ·®¿µ«®´»¿®»² ¦»®»¹·² ¿µ¬·¾± »¬¿ ·²¬»®¿µ¬·¾±¿¿¦°·³¿®®¿¬¦»² ¼«ô ¹·¦¿® ¬»ó »¬¿ µ«´¬«®¿ó¬»­¬«·²¹«®« ¾¿¬»² ¾¿®®«¿² «¹¿®· ¼¿«¼»² ¿­µ±¬¿®·µ±¸»´¾«®«»¬¿¬·µ ¿¾·¿¬«¬¿ ¹±¹±»¬¿¬¦»² ¾¿·¬« ¬»­¬«¿®»² »­¿²¿¸·¿¦ô »¬¿ ¸¿®»² ·²¬»®°®»¬¿¦·±¿ »¹·¬»²ò

Æ»® »­¬®¿¬»¹·¿ ·®¿µ¿¬­· ¾»¸¿® ¼·®¿ ·µ¿­´»»µ ¬»­¬«¿µ «´»® ¬¦»² ·µ¿­ ¼»¦¿¬»²á ͱ´7®»² ¿®¿¾»®¿ øïççî÷ô·®¿µ«®´»¿µô ¬»­¬« ¾¿¬»² ¿«®®»¿² ¶¿®¬¦»¿²ô ¾»®» ·®¿µ«®µ»¬¿®»² ¨»¼»¿µ ¦»·² ¼·®»² «´»®¬« ¾»¸¿® ¼«å¼¿«¦µ¿² ¿´¼»¦ ¿«®®»µ± »¦¿¹«»®¿µ ¿µ¬·¾¿¬« »¬¿ ¾¿´·¿¬« ¾»¸¿® ¼·¬« ¬»­¬«¿®»² »¼«µ·¿®»µ·µ± ³±¼«»¹±µ·¿²å ¿®®»¬¿ º«²¬­»¦µ± ·²º±®³¿¦·±»¬¿² ¶¿®®· ¾»¸¿® ¼«å ¬»­¬«¿®»² »¼«µ·¿ »¬¿ ¼¿«¦µ¿² ¿´¼»¦¿«®®»µ± »¦¿¹«»®¿µ ¾¿¬ ¼¿¬±¦»² ·µ«­· ¾»¸¿® ¼«ô »¬¿ ¶¿®®»®¿ ·²¬»®¿µ¬·¾±¿ »¬¿ µ®·¬·µ±¿ ¸¿®¬«å »¬»²¹¿¾»»¹·¿¦¬¿¬« ¾»¸¿® ¼« ¬»­¬«¿ «´»®¬¦»² ¼«»´¿ô ´¿¾«®¾·´µ»¬¿®»² »¬¿ ¾»®» ¾«®«¿®· ¹¿´¼»¬¦»¿®»² ¾·¼»¦å»¬¿ô ¿¦µ»²»¿²ô ·²º»®»²¬¦·¿µ ´¿²¼« ¾»¸¿® ¼·¬«ô ¸¿´¿ ²±´¿ ·²¬»®°®»¬¿¦·±¿µô ¸·°±¬»­·¿µ »¼± ·®¿¹¿®°»²¿µ»¬¿ ±²¼±®·±¿µò Ù«®» «­¬»¦ô ¿¦µ»² ¿´¼»®¼· ¸±®®»¬¿² ¼«¬» ¬±µ·¿ Ý¿­­¿²§µ øîððê÷ «´»®°»² µ®·¬·µ±¿�»¹·´»¿®»² ³«²¼«¿ ¿®¿µ¿¬«¦ô ¼·­µ«®¬­±ó¹»²»®±¿ ¿¦¬»®¬«¦ »¬¿ ·®¿¹¿®°»²¿µ »¹·²»¦� ­«­¬¿¬¦»µ± »¹·²¼¿µ± °®±°±­¿³»²»µò

Ù¿·²»®¿ô Ö·³7²»¦ »¬¿ Ñ�͸¿²¿¸¿²ó»µ ¼·±¬»² ¾»¦¿´¿ øîððè÷ô ·®¿µ«®µ»¬¿ó»­¬®¿¬»¹·»² ·®¿µ¿­µ«²¬¦¿ º±®³¿´ »¬¿ »­°´·¦·¬«¿µ ·®¿µ«®®·¿®»² «´»®³»²¿ ¸±¾»¬¦»¿ ¼¿µ¿®ô »¬¿ô ¾»­¬»¿µ ¾»­¬»ô «´»®³»²¿®»²³±²·¬±®·¦¿¦·±¿ ø²±®¾»®¿®»² «´»® ¬¦»ó°®±¦»­«»² µ±²¬¦·»²¬¦·¿÷ô ´¿²µ·¼»¬¦¿¦µ± ·µ¿­µ«²¬¦¿ ø·®¿µ«®µ»¬¿ó»­¬®¿¬»¹·¿µ ¾¿¬»®¿ ·µ¿­¬»¿÷ »¬¿ ¾»®»¸¿´¿µ± ¾»®®»´·µ¿¼«®¿µ± ¹¿´¼»®¿µ »¹·¬»¿ ²¿¾¿®³»²¬¦»² ¼·®¿«´»®¬¦»µ± »­¬®¿¬»¹·¿ »®¿¹·²µ±®®»²»¬¿µ±»² ¿®¬»¿²ò

Ù±³»²¼·± ¸±®·»· ¶¿®®¿·µ·¦ô Þ·µ±¬»µ¿ ×®¿µ«®¬¦»² °®±¹®¿³¿ ·®¿µ«®®·¬¿µ±¿®»² ¾»²»¬¿µ± «´»® ¬¦»ó»¹±»®¿µ ­±®¬¦»² ­¿·¿¬¦»² ¼¿ô Ð×ÍßÕ °®±°±­¿¬¦»² ¼«»² ³±¼«®¿ò Ð×Íß² ¾»¦¿´¿ »¹·¬»µ±ô ¾»²»¬¿µ±¬»­¬«¿µ ¾¿ ·¿¬¦»² ¼·®¿ô ·µ¿­´»»µ »¹«²»®±µ± ¾·¦·¬¦¿² ·¦¿² ¼·¬¦¿µ»¬»²»² ³±¼«µ±¿µòÌ»­¬«¿µ ¶¿®¼«»®¿ó±®®·»¬¿² ¿«®µ»¦¬»² ¼·®¿ »¬¿ ¸·®« ·®·¦°·¼» µ±²¬«¿² ¸¿®¬«¬¿ ¿«µ»®¿¬¦»² ¼·®¿ò Ô»¸»²¼¿¾·¦·µ±¿ô º±®³¿¬«¿¼¿å ·¦¿² »®»ô ¶¿®®¿·¬«¿µ ·¦¿² ¼¿·¬»¦µ» ø¿¼·¾·¼»¦ô ²¿®®¿¦·±¿µô ¿¦¿´°»²¿µô ¼»­µ®·¾¿°»²¿µô ¿®¹«¼·±ó

·®¿¹¿®µ·¿µòòò÷ô ¿²·¦µ«²¿µ ø¦»·² ¾»®» ¿´¼»¬·µ ­±®¬«¿µô ¾»®»¦µ± ¦»²¬¦«¿ ¼«¬»´¿ô ¾»®»² ¿®¬»¿² ·®¿µ«®µ»¬¿ó¸»´¾«®«»² ¿®¿¾»®¿ »®´¿¦·±²¿¬«¿µå ¹»¸·»²¾¿¬ »«­µ¿®®· »´»µ¬®±²·µ±¿²÷ »¬¿ ³·­¬±¿µ ø¬»­¬« ¶¿®®¿·¬«¿µ»¬¿ »¬»²¿µ ¾¿¬»®¿÷ò Þ·¹¿®®»²·µô µ±²°´»¨«¬¿­«²¿ ¿¼·²¿®· »¹±µ·¬«¬¿ »¹±¬»¿ ¾·´¿¬¦»² ¼¿ ø¬«¬±®¿¬«¬¿µ±·µ¿­´»»µ ·®¿µ«®®·¿®»² «´»®³»²»¿² ¼«¬»² ³¿· ¿ ±®±µ±®®»¬·µ ¦»® ¬ ±¾¿·¬ ¹±®¿¹±÷ò Û¬¿ô ¿¦µ»²·µô ·µ¿­´»»²·²¬»®»­¿ °·¬¦ ¼»¦¿µ»¬»² »¼«µ·¿µ ¼·¬«¦¬»² ¬»­¬«¿µ ¿«®µ»¦¬»² ¼·®¿ô ¸¿­·»®¿ »¬¿ ¿³¿·»®¿ ¼·¬«¦¬»²¿µô»¼± ¦»²¬¦«¿ »®®¿¦¿¹±¿ ±­¿¬¦»µ± »­¿²¿¸·ó¾¿¬¿­«²¿ ¼«¬»²¿µò

Ø¿®¬¿®¿ô ¶¿®¼«»®¿ó±®®· ¾¿¬»² »¹·¬«®¿ °®±¬±¬·°·µ±¿µ ¸·®« ¿¬¿´ ¼·¬«ò Þ¿¬¿ ¿«®®»¬·µ±¿ ¼¿ô ·®¿µ«®®·¿«®®»µ±¿å ¾»®¬¿² ¹¿´¼»®¿µ »¹·¬»² ¼·®¿ô ¬»­¬«¿®»² »¦¿«¹¿®®·¿µ ¿¦¬»®¬¦»² ´¿¹«²¬¦»µ± øº±®³¿¬«¿ô·¦»²¾«®«¿ô »¹·¬«®¿ô ¶¿¬±®®·¿òòò÷å »®¿ ¾»®»¿²ô ¸·°±¬»­·¿µ »¼± ·®¿¹¿®°»²¿µ »¹·¬»² ¼·®¿ »¼«µ·¿®· ¾«®«¦å»¬¿ ¿´¼»¦ ¿«®®»µ± »¦¿¹«»®¿µ ¿µ¬·¾¿¬« »¹·¬»² ¼·®¿ ø»¬¿ ·¦¿² ¼¿·¬»¦µ»»² ¦¿· ¬¿­«²¿µ÷ò

îð

×®¿µ«®µ»¬¿² ø¶¿®¼«»®¿ó±®®·µ± ¾·¹¿®®»² ¿¬¿´¿÷ô¬«¬±®»¿µ »¬¿ ¬«¬±®¿¬«¿µ ¾·²¿µ¿ ·®¿µ«®¬¦»µ± ÐÐÐ øп«­»ôЮ±³°¬ô Ю¿·­»÷ ³»¬±¼±¿ »®¿¾· ·µ± ¼«¬»å³»¬±¼± ¸±®· ¹»®±¿¹± ¿«®µ»¦¬«µ± ¼«¹«ò Þ»¸¿®®»¦µ±¿ ¾¿¼¿ô¬«¬±®»¿µ ±¦»² ·®¿µ«®®·µ± ¼« ¬»­¬«¿ ´»¸»²¿¹±ô ²±´¿ ·²¬±²¿¬« »¬¿ ¿¸±­µ¿¬« ¿¼·»®¿¦¬»µ±ò Ѳ¼±®»²ô¾·µ±¬»µ·¼»»µ ±¦»² ·®¿µ«®®·µ± ¼«¬» ¬»­¬«¿ »¬¿ô ¿¦µ»²»¿²ô ¬«¬±®¿¬«¿µ ¾¿·²± »¦å ¬«¬±®»¿µô ¾»®®·¦ô ¦»·²¸«¬­»¹·¬» »¹·² ¼·®»² »¬¿ ²±´¿ ¦«¦»²¼« ¾»¸¿® ¼·®»² »­¿²¹± ¼«ò

×®¿µ«®®· ±²¼±®»²ô ·®¿µ«®®·¿®»² «´»®³»²¿®· ´±¬«¬¿µ± ¹¿´¼»®¿µ »¼± ¶¿®¼«»®¿µ »¹·¬»² ¼·®¿ô ¸¿·²¾¿¬º±®³¿¬«¬¿² ø»®¿²¬¦«² ¿²·¬¦»µ±¿µô ±­¿¬« ¾»¸¿®®»µ± ¼·¿¹®¿³¿µô µ±²¬¦»°¬«¦µ± ³¿°¿µòòò÷ô ¹±¹±»¬¿»¹·² ¼»¦¿¬»² ¸¿­·»®¿µ± ¸·°±¬»­·»¦ »¬¿ ­±® ¬«¬¿µ± ¿®¿¦±»¦å ¸¿·»· »­µ»®ô »®®¿¦¿¹± ¾»®»·¦¬»² ¼·®¿·¼»·¿ ²¿¹«­·¿µô »¹· »¿®»² ¿­³±¿ô ¬»­¬«¿² »®¿¾· ·¬¿µ± ¸·¬¦¿µò Ù¿´¼»®¿ »¬¿ ¶¿®¼«»®¿ ¾¿¬¦«»¬¿² ¿­µ·¼¿ ·²º±®³¿¦·±¿ ¾»®®»­µ«®¿¬¦»¿å ¾»­¬» ¾¿¬¦«»µ ·²¬»¹®¿¦·±¿ »¬¿ ·²¬»®°®»¬¿¦·±¿ ¾«´¬¦¿¬¦»² ¼·¬«¦¬»ø»®¿²¬¦«²¿µ ±²¼±®·±¦¬¿¬«¦ ¬»­¬«¿µ »³¿¬»² ¼·¬«»² ·²º±®³¿¦·± °¿® ¬¦·¿´»¬¿¬·µ÷ »¬¿ ¾¿¬¦«µô ¿¦µ»²·µô¹±¹±»¬¿ »¬¿ »¾¿´«¿¦·±®¿µ± ¹·¼¿ ¼·®¿ ø¸±®®»µ ¾»®»µ·² ¼¿µ¿® ¬»­¬«¬·µ µ¿²°±µ± »¦¿¹«»®¿®¿ô ·¼»·»¬¿®¿»¼± ¶¿®®»®»¬¿®¿ ¶±¬¦»¿ô ·®¿µ«®®·¬¿µ± ·²º±®³¿¦·±¿ ²±®¾»®¿®»² µ±²¬¦»°¬«»µ·² »¬¿ »­°»®·»²¬¦·»µ·²»®´¿¦·±²¿¬¦»µ±÷ò

Ö¿®¼«»®¿ó±®®·»µ �¾·µ±¬»»² ¿®¬»µ± »´µ¿®®»®¿¹·²¿®»² ¹·¼¿� ¶¿®¼«»®¿ ±­¿¹¿®®· »¼± ¾¿¬»®¿µ± ¾¿¬¦«µ °®±°±­¿¬¦»² ¼·¬«¦¬» ø»´µ¿®®·¦µ»¬¿ô ¾·²¿µ¿ »¹·² ¾»¸¿®®»µ± ¶¿®¼«»®¿òòò÷ô ¬»­¬«¿®»² «´»®µ«²¬¦¿¬·µ¿¾·¿¬«¬¿ô »¬¿ ¸±®·»µ ¾¿ ·¿¹¿®®·¿µ ·¦¿² ¼¿·¬»¦µ» ·µ¿­¹»´¿² »¼± »¬¨»¿² ø·µ¿­´»¿®»² »¬¿ ¸¿®»² ­»²·¼»¿®»²¿®¬»¿²÷ »¹·²¼¿µ± ´¿²¿ ±­¿¬¦»µ±ò

ߦµ»²·µô Þ·µ±¬»µ¿ ×®¿µ«®¬¦»²»µ± ­¿·±¿µ ¬«¬±®»¿µ ¬»­¬«¿®»² ·®¿µ«®µ»¬¿ ¿¼·»®¿¦µ±®®¿ »¹·²»¦ ¿³¿·¬¦»²¼·®¿ô ¿¸¿ ·µ »¬¿ ³±¼«®·µ ²¿¬«®¿´»²»¿² »¬¿ ¿¼·»®¿¦µ±®¬¿­«²»¦ ·®¿µ«®®·¦ ø·²¬±²¿¦·±¿ô ¬»­¬«¿ ¾»®»»¹·¬»¿ô ¿¾»®¿­¬»¿ »¬¿ ¿¾¿®÷å ¬»­¬«¿ ­¿µ±² «´»® ¬¦»¿ ´±® ¬« ¼«»²¿µ »¹·²¹± ´«µ»»² ³±¼«¿²ò

ر®®»´¿µ± ·®¿µ«®µ»¬¿ °¿®¬»µ¿¬«¿ »¼± ¾·µ±¬»¿² »¹·²¿ô ¸¿´¿¾»®ô ´¿¹«²¹¿®®·¿ ¼¿ ³·²¬¦¿³»²¿¹¿®¿¬¦»µ±ô ­±® ¬¦»² ¼·¬«»² µ±³«²·µ¿¦·±ó»¹±»®»· »­µ»® ·µ¿­´»»µ ¸·¦µ«²¬¦¿®»² »®¿¾·´»®¿®· ¾«®«¦¹±¹±»¬¿ »¹·¬»² ·µ¿­¬»² ¼«¬»´¿µ± øÊ·´@ô îððî÷ò ر®®»²¾»­¬»¦ô ·®¿µ«®´»¿®»² »¬¿ ¬»­¬«¿®»² ¿® ¬»µ±»´µ¿®®»®¿¹·² ­«¾¶»µ¬·¾±¿ ¿´¼¿¬« »¹·¬»² ¼¿ô ­«¾¶»µ¬«¿® ¬»µ± ·²¬»®¿µ¦·±¿ ­±®¬¦»² ¾¿·¬¿ ·µ¿­´»ó¾·µ±¬»¿®»² »¬¿ ¬»­¬«¿®»² ¿® ¬»¿² øÊ¿´´­ô ͱ´»® »¬¿ Ú´»½¸¿ô îððè÷ò Þ·µ±¬»»² ¾¿®®«µ± ¿¸±¦µ±¬®«µ»»µô ·®¿µ¿­´»¿µ ¾·¼»®¿¬«¬¿µ± »´µ¿®®»®¿¹·²ó»¹·¬«®¿®»µ·² ¾¿¬»®¿ô ¿®®¿¦±·¬¦»¿ »¬¿ µ±³«²·µ¿¦·±ó»­¬®¿¬»¹·¿µ ²¿¸·¦ ¸·¦µ«²¬¦¿ó¾¿ ·¿¾·¼»¿µ ¾¿ ·¿¬¦»¿ ­«­¬¿¬¦»² ¼«¬»ô ¸¿´¿ ²±´¿ »²¬¦«¬» ¿µ¬·¾± »¬¿´¿²µ·¼»¬¦¿¦µ±¿ ¹¿®¿¬¦»¿ò

Û®¿ ¾»®»¿²ô ±®¿·²¬­«µ± ·µ»®µ»¬¿ ¾¿¬¦«»µ �Í«­¿®ó»µ ¿¦¬»®¬«¿µô îðïð� »®¿µ«­¬»² ¼·¹«¬» ·®¿µ«®´» »®¿¹·²µ±®®»µ ¸«®¾· »¬·µ ¶¿®®¿·¬¦»² ¼·¬«¦¬»´¿ ¾»®»² ·µ¿­µ»¬¿ó°®±¦»­«¿µô »¬¿ ¸¿·»¬¿² ·²°´·µ¿¬¦»² ¼·®»´¿ò×µ¿­´» ¸±®·»µ ±­± »®¿¹·²µ±®®¿µ ¼·®¿ ·®¿µ«®®·¿®»² «´»®¬¦»ó»­°¿®®«¿² »¬¿ ·µ¿­µ»¬»¬¿² ¸»´¾«®«¿µ´±® ¬¦»¿¦ ¼»² ¾»¦¿·²¾¿¬»¿²ò

ߦµ»²·µô ·¼»·¿ ¿« ¿¦°·³¿®®¿¬« ²¿¸·µ± ¹»²«µ»æ u� ¾»¸¿®®»¦µ±¿ ¼¿ ¾¿¦¬»®¬¦»¿ ·®¿µ«®µ»¬¿ µ±´°»¬·µ ·µ¿­¬»² ¼»² ¬»µ²·µ¿ ¼»´¿µ± ·¼»·¿e øͱ´7ô îððëô îêò ±®ò÷ò ×®¿µ«®®·¿®»² «´»®³»²»¿²ô ¾»­¬» ¹¿·¬¿­«²¾¿¬¦«»¬¿² ¾»¦¿´¿ô ¹»®± »¬¿ ­¿µ±²¬¦»ó »¼± ¬®»¾¿¬¦»ó³¿·´¿ ¸¿²¼·¿¹±¿µ ¼¿«¼»ò ײ±·¦ »¦ ¦¿·± «¬¦·¾»¸¿® ·®¿µ«®µ»¬¿¦ ¹±¦¿¬¦»²ô ·®¿µ«®µ»¬¿² ­¿µ±²¬¦»² ·®¿µ¿­¬»¿®·ò Ø¿«®ó¸»¦µ«²¬¦¿²ô ¾»¸¿®®»¦µ±¿ ¼¿¸¿«®®»²¹¿² ·®¿µ«®¬¦»µ± ·²¬»®»­¿ ¾«´¬¦¿¬¦»¿ »¬¿ô °´¿¦»®¿®»² ¾·¼»¦ô ­·­¬»³¿¦ ¶¿¾»¬¦»µ± ¿¸¿´»¹·²¿µ­«­¬¿¬¦»¿å ´»¸»² ¸»¦µ«²¬¦¿²ô ¿®´± ¹«¦¬·»¬¿² ·®¿µ«®¬¦»² ·®¿µ¿¬­· ¾»¸¿® ¼¿ô ¾¿· »¬¿ ·µ¿­¬»µ± ·®¿µ«®¬¦»²¸¿­· »®»å ¾·¹¿®®»² ¸»¦µ«²¬¦¿²ô ¿¦µ»²·µô ·µ¿­¬»µ± ·®¿µ«®µ»¬¿ó»­¬®¿¬»¹·¿µ ¹¿®¿¬« ¾»¸¿® ¼·®¿ò Û­¬®¿¬»¹·¿¸±®·»µ ¾·¦·¬¦¿ ±­±¿² »®¿¾· ·µ± ¼·¬«¹«ô ·®¿µ«®®·¿®»² «´»®³»²¿ ²±®¾»®¿®»² »®¿¾· »®¿®¿µ± ø»´»¾»®®·

°®±º»­·±²¿´»®¿µ± ø´¿²ó¶¿®¼«»®»¬¿² ·®¿µ«® ¬¦»² ¼«¹«²»¿²÷ ¾¿´·¿¬¦»¿²ò

¾·µ±¬»µ¿ ×®¿µ«®¬¦»²æ¸»´¾«®«¿µ »¬¿ »¼«µ·¿µ

îí

Þ·µ±¬»µ¿ ×®¿µ«®¬¦»² ³¿¬»®·¿´ó³«´¬¦± ¾¿¬ ¼¿ô ¸»¦µ«²¬¦¿ó°®±¹®¿³¿ ¾¿¬ ±­¿¬¦»² ¼«»²¿ô ¾»®¼·²»²¿®¬»µ± ¬«¬±®»¬¦¿² �·µ¿­¬»¬¨»¿²ô ·µ¿­´»»² ¿®¬»¿²å »¬¨»¿²ô ·µ¿­´»¿®»² »¬¿ ­»²·¼» ¾¿¬»² ¿®¬»¿²�

»®¿¾· ·¿ô ´»¸»² ¸»¦µ«²¬¦¿² ·®¿µ«®³»²¿ »¬¿ ·®¿µ«®®·¿®»² «´»®³»²¿ ¸±¾»¬¦»µ±ò ×µ¿­¬»¬¨»»µô ³¿¬»®·¿´¸±®®· »­µ»® »¬¿ ³¿¬»®·¿´¿ µ¿­«¿² µ¿­«µ± ·²¬»®»­»¬¿®¿ ²¿¸·¦ ¬»­¬«·²¹«®«»¬¿®¿ »¹±µ·¬¦»¿®»² ¾·¼»¦ô¸»´¾«®« ¸¿«»µ ´±® ¼·¬¦¿µ»¬»æ

¿ò Ö±»®¿ ·²µ´«­·¾± ¿®¹·µ± ³»¬±¼±´±¹·¿µ ·®¿µ¿­´»»² »­µ« ¶¿®¬¦»¿ò Ô¿²µ·¼»¬¦¿¦µ± ·µ¿­µ»¬¿µ�¾»®¼·²»² ¿®¬»µ± ¬«¬±®»¬¦¿µô ¾»®»¦·µ·� ¿²·¦¬¿­«²¿ ¾¿´·± °±­·¬·¾±¬¦¿¬ ¸¿®¬¦»¿ ¿¸¿´¾·¼»¬¦»² ¼«æ ¼»­¾»®¼·²¬¿­«²¿®· »­µ»® øµ¿­« ¸±²»¬¿² ¬«¬±®»¿®»² »¬¿ ¬«¬±®¿¬«¿®»² ¿®¬»µ± ¼»­¾»®¼·²¬¿­«²¿®·»­µ»®÷ ·µ¿­¬»² ¼«¹«ò

¾ò Û«­µ¿®¿ ·®¿µ¿­¬»µ± ¼·¼¿µ¬·µ¿ ¾»®®·¿µ ¹¿®¿¬¦»¿ò Ù«®» ·µ¿­¹»´»¬¿² ¸·¦µ«²¬¦¿ó¹¿·¬¿­«²¿µ·®¿µ¿­¬»µ± »¬¿ ·µ¿­¬»µ± »¹·² ±¸· ¼·®»² ¶¿®¼«»®»² ±­¿¹¿®®· ·¦¿²¼¿·¬»¦µ»¾»®¼·²»² ¿® ¬»µ± ¬«¬±®»¬¦¿»¬¿ º¿³· ·¿ó´¿¹«²¬¦¿ò ر®®»²¾»­¬»¦ô ´¿¹«²¬¦¿ °»®¬­±²¿ ·¦¿¬«¿ »³¿¬»µ± ¿¸±¦µ± »´µ¿®®»®¿¹·²ó³¿· ¿ ¸¿²¼·µ± ¹«²»¿µ ­±®¬¦»² ´¿¹«²¬¦»² ¼« ·µ¿­¬»¬¨»»¬¿² ¾»¦¿´¿ º¿³· ·¿ó¬»­¬«·²¹«®«¿² »®»ò

½ò ×µ¿­´»¿®»² ·®¿µ«®³»²¿ »¬¿ô ¾¿¬»¦ »®»ô ·®¿µ«®®·¬¿µ±¿ «´»®¬¦»µ± ¼«»² ¹¿·¬¿­«²¿ ¸±¾»¬¦»¿òË´»®¬¦»ó»­¬®¿¬»¹·»² ´¿²¬¦» ­·­¬»³¿¬·µ± ¸±®· ´¿¹«²¹¿®®·¿ ·¦¿² ¼¿·¬»µ» ¿¦µ»² Ð×Íß ¬¨±­¬»²»¿²¿·°¿¬«¬¿µ± »®®±²µ¿ ´±®¬¦»µ±æ ·µ¿­´» ¹«¦¬·»µ ¾·¦·¬¦¿ ±­±¿² ·µ¿­¬»² ¶¿®®¿· ¼»¦¿¬»² ¾»¸¿® ¿¼·²¿³¿· ¿ ·¦¿¬»¿ ·®¿µ«®®·¿®»² «´»®³»²»¿² ø´·º»´±²¹ ´»¿®²·²¹÷ò

¼ò ×µ¿­´»»² ´¿²µ·¼»¬¦¿ó¿¸¿´³»²¿ ­«­¬¿¬¦»¿ò Ô¿²µ·¼»¬¦¿ º«²¬­»¦µ± ¬®»¾»¬¿­«²¿ ¼¿ »¦¿¹«»®¿®»²»¹«²¹± ¹·¦¿®¬»¿²ô »¬¿ ¾·¦·¬¦¿ ¼»³±µ®¿¬·µ±®¿µ± ±·²¿®®·¦µ± ¶¿®®»®¿µ »¬¿ ¹·¦¿®¬»ó¬®»¾»¬¿­«²¿µ¹¿®¿¬¦»² ¼·¬«»² ¾¿ ·±¦µ± ¹¿·¬¿­«²¿ ¼¿ ¾»®»¦ò

»ò Ú¿³· ·¿µ »­µ±´¿ó»¹·²µ·¦«²»¬¿² ¹» ·¿¹± ·²°´·µ¿®¿¦¬»¿ò ×µ¿­¬»¬¨»»µ °¿®¬» ¸¿®¬¦»µ± ¿«µ»®¿¦¿¾¿´¬¦»¿ ¼¿ ¨»¼»¿ò Ю±¹®¿³¿®· »­µ»®ô ¿«µ»®¿ »³¿¬»² ¦¿·» º¿³· ·»· »¬¨»¿² ­»³»ó¿´¿¾»²·®¿µ«®µ»¬¿ó¬«¬±®» ·¦¿² ¼¿·¬»¦»² °®»­¬¿µ«²¬¦¿ó­¿·± ¾¿¬¦«µ »¹·² ±²¼±®»²ò

Þ·µ±¬»µ¿ ×®¿µ«®¬¦»²»µ ±·²¿®®·¦µ± ¹¿·¬¿­«²¿µ ´±®¬¦»µ±»¹·¬»² ¼«»² »µ¿®°»²¿

º«²¬­»¦µ± º¿µ¬±®»¿ ¼¿ ½«®®·½«´«³»µ± ±·²¿®®·¦µ± ¹¿·¬¿­«² ¹«¦¬·¿µ ¹¿®¿¬¦»² ´¿¹«²¬¦»µ± ø¹«¬¨·»²»¦¿­¬»µ± ¦±®¬¦· ±®¼« ¾»®³¿¬« ¾»¸¿® ¼·®¿ ïò ¦·µ´±¿²ô »¬¿ ¦¿¦°· ±®¼« îò »¬¿ íò ¦·µ´±»¬¿²÷òß´¼» ¸±®®»¬¿¬·µô°®±¹®¿³¿ ·µ¿­¹»´»¬¿² ¹¿«¦¿¬¦»¿ ´¿¹«²¹¿®®·¿ ·¦¿² ¼¿·¬»µ» ¹¿·¬¿­«²¿µ ³±¼« ¬®·²µ±¿² ´¿²¬¦»µ±¼»²¾±®¿ó¬¿® ¬» ¾¿¬»¿² ·®¿µ«®µ»¬¿®»² »¬¿ ·®¿µ«®®·¬¿µ±¿ «´»®¬¦»¿®»² ¾·¼»¦ò

Þ·µ±¬»µ¿ ×®¿µ«®¬¦»² °®±¹®¿³¿µ ¹¿·¬¿­«² ¸¿«»µ ´¿²¬¦»µ± »´»³»²¬«¿µ »³¿¬»² ¼·¬«æ

¿ò u×µ¿­¬»² ·µ¿­¬»µ±e ¹¿·¬¿­«²¿ò

×µ¿­¬»² ·µ¿­¬»¿µ ·µ¿­µ«²¬¦¿² ¸¿­¬»µ± ¿¾·´»¦·¿µ ·¦¿¬»¿ »¬¿ ¹»®±¦ »¬¿ ³±¼« »®¿¹·²µ±® »¬¿¿«¬±²±³±¿¹±¿² ·µ¿­¬»² ¶¿®®¿·¬¦»µ± ¹¿· ·¦¿¬»¿ ¼¿µ¿®ô ²±®¾»®» ¸»´¾«®« »¬¿ °®»³·»² ¿®¿¾»®¿òÙ¿·¬¿­«² ¸±®®»µ ±·²¿®®·¦µ± ¾· ¿´¼»®¼· ¼·¬«ò ß´¼» ¾¿¬»¬·µô ²±®¾»®¿®»² ¹¿·¬¿­«²»² »¬¿ ¸¿·»µ¹¿®¿¬¦»µ± »­¬®¿¬»¹·»² ø¸¿´¿ ²±´¿ ²±®µ ¾»®» µ¿¾«¦ »¹·² ¼»¦¿µ»»²¿®»²÷ µ±²¬¦·»²¬¦·¿ ¸¿® ¬¦»¿òÞ»­¬» ¿´¼» ¾¿¬»¬·µô ¹¿·¬¿­«² °»®¬­±²¿´¿®»² ­»²¬·³»²¼«¿ ·¦¿¬»¿ô ³±¬·¾¿¦·±¿ô ²±®¾»®» ¾«®«¿¹¿²

Ø»³»² ¿«®µ»¦¬»² ¼«¹«² °®±¹®¿³¿²ô »¹·²¼¿µ± ´¿²¿®»² ¿«¬±»¾¿´«¿¦·±ó¶¿®¼«»®»µô ¸¿´¿ ²±´¿¸¿³¿¾±­¬»¿² ¾»¸·²¹± »¾¿´«¿¦·±ó·®·¦°·¼»»µ »¬¿ ¿¦µ»² ¾¿´±®¿¦·±¿µô ¿«µ»®¿ »³¿¬»² ¼«¬»

îì

¹±¹±»¬¿ó´¿²¿ »¹·¬»µ± ·µ¿­µ«²¬¦»² ¿«¬±»®®»¹«´¿¦·±¿®»² ¾·¼»¦ò ر®®»´¿ô ·µ¿­´»»µ ¾¿µ±·¬¦¿®»²¹¿·¬¿­«²»²ô »¹·¬»² ¼«»² ´¿²ó°®±¦»­«¿®»² »¬¿ ²±®¾»®¿®»² ·µ¿­µ»¬¿² ¹»®± »¬¿ »®¿¹·²µ±®®¿¹±¿»¬¿ ¿«¬±²±³±¿¹±¿ ·¦¿¬»² ·µ¿­¬»µ± ¾»¸¿®®»¦µ± »­¬®¿¬»¹·»² µ±²¬¦·»²¬¦·¿ ¸¿®¬«µ± ¼«ò Ю±¦»­«¸±®·»µ ¹«¦¬·»µ ¹¿·¬¿­«² °»® ¬­±²¿´¿®»² ­»²¬·³»²¼«¿ ­«­¬¿¬¦»² ¼«¬»ô »¬¿ ­»²¬·³»²¼« ¸±®®»µ

¾ò uØ·¦µ«²¬¦¿óµ±³«²·µ¿¦·±®¿µ±e ¹¿·¬¿­«²¿ò

л® ¬­±²»µ ¾»­¬»»µ·µ± »´µ¿®®»®¿¹·²»² ¾·¼»¦ ±­¿¬¦»² ¼«¬» ¾»®»² °»²¬­¿³»²¼«¿ò ×µ¿­¬»¿¹·¦¿®¬»ó¶¿®¼«»®¿ ¼¿ô µ±³«²·µ¿¦·± ±²¿ ¾»¸¿® ¼«»²¿ ·²º±®³¿¦·± ¾»®®·¿µ »­¿²¿¸·¬­«µ· «´»®¬¦»µ±»¬¿ »¦¿¹«»®¿ó­¿®» ¹»®± »¬¿ ´¿²¼«¿¹±¿µ »®¿¬¦»µ±ò Ù¿·¬¿­«² ¸±²»µ ¨»¼»¬¦¿¬ ¼« ¸·¦µ«²¬¦¿®»²»®¿¾· °»²¿ô ¾¿· ¿¸±¦µ±¿ ¦»·² ·¼¿¬¦·¦µ±¿ô ¾¿· »®®»¿´·¬¿¬»¿ ¿¼·»®¿¦·ô ·²¬»®°®»¬¿¬« »¬¿ «´»®¬¦»µ±»¹·²¼¿µ±¿ô ¾¿· ¶¿µ·²¬¦¿ »®¿·µ·¬¦»µ± »¬¿ µ±³«²·µ¿¬¦»µ± »¹·²¼¿µ±¿ô ¾¿· »¬¿ °»²¬­¿³±´¼»¿ô»³±¦·±¿µ »¬¿ ¶¿®®»®¿µ ¿²¬±´¿¬« »¬¿ ²±®¾»®¿µ »®®»¹«´¿¬¦»µ± »¹·²¼¿µ±¿ »®»ò Þ·µ±¬»µ¿ ×®¿µ«®¬¦»²°®±¹®¿³¿ ·µ¿­´»»² ø¬«¬±®»¿®»² »¬¿ ¬«¬±®¿¬«¿®»²÷ »¼± ·µ¿­´»¿®»² »¬¿ ­»²·¼»¿®»² ¿®¬»µ±µ±³«²·µ¿¦·±ó»¹·²¬¦¿² ±·²¿®®·¬¦»² ¼¿ô ¸¿´¿ ²±´¿ ¸¿·»² ¿®¬»¿² ­«­¬¿¬¦»² »¬¿ ³¿³·¬¦»² ¼»²·²¬»®¿µ¦·±¿ ±·²¿®®· ¼«»² ·µ¿­µ»¬¿²ò

½ò uײº±®³¿¦·±¿ ¬®¿¬¿¬¦»µ± »¬¿ ¬»µ²±´±¹·¿ ¼·¹·¬¿´¿ »®¿¾·´¬¦»µ±e ¹¿·¬¿­«²¿ò

Ù¿·¬¿­«²¸¿« ·²º±®³¿¦·±¿ ¾·´¿¬«ô ´±®¬«ô°®±¦»­¿¬« »¬¿ ¶¿µ·²¿®¿¦¬»µ± »¬¿ ¸±®· »¦¿¹«¬¦¿ ¾· «®¬¦»µ±¿¾·´»¦·¿ ·¦¿¬»¿² ¼¿¬¦¿ò Ø¿·²¾¿¬ ¬®»¾»¬¿­«² ¸¿®¬¦»² ¼·¬« ¾¿®®«¿²ô ¸¿­· ·²º±®³¿¦·±¿ ´±® ¬¦»¬·µ»¬¿ ¸«®¿ ¦»²¾¿·¬ »«­µ¿®®·¬¿² ¦¿¾¿´¬¦»®¿·²±ò Ю±¹®¿³¿µ± ¶¿®¼«»®¿ó±®®·»¬¿µ± °®±°±­¿³»²¿µ´¿¹«²¹¿®®·¿µ ·¦¿² ¼¿·¬»¦µ» ·²º±®³¿¦·±¿ ¸¿·²¾¿¬ »«­µ¿®®· »¬¿ ¬»µ²±´±¹·¿¬¿² ¿«µ»®¿¬«ô ¬®¿¬¿¬«»¬¿ »®¿¾· ¬¦»¿² ¿«¬±²±³·¿ô »®¿¹·²µ±® ¬¿­«²¿ô »®¿²¬¦«µ·¦«²¿ô »­°·®·¬« µ®·¬·µ±¿ ²¿¸·¦ ¹±¹±»¬¿¦µ±¿­«­¬¿¬¦»² ¼·¬«¦¬»² ´¿²ó³»¬±¼±´±¹·¿µ ¹¿®¿¬¦»µ±ò

¼ò uÙ·¦¿®¬»®¿µ± »¬¿ ¸»®®·¬¿®¬¿­«²»®¿µ±e ¹¿·¬¿­«²¿ò

Ô¿²µ·¼»¬¦¿ »¬¿ ¾·¦·µ·¼»¬¦¿ º«²¬­»¦µ±¿µ ¼·®¿ ¹·¦¿® ¬»¿ ¸±¾»¬¦»² µ±²°®±³»¬·¬«¬¿µ± ¸»®®·¬¿®®¿µ·¦¿²¹± ¼·¬«»² ¹·¦¿® ¬» ¼»³±µ®¿¬·µ±¿ »¹·¬»µ±ò Ù¿·¬¿­«² ¸±®®»µ °¿®¬» ¸¿®¬«ô »®¿¾¿µ·ô »¹±»®¿¶¿µ·²»¬¿² ¶±µ¿¬¦»µ± ³±¼«¿ ¿«µ»®¿¬« »¬¿ ¸¿®¬«¬¿µ± »®¿¾¿µ· °»®¬­±²¿´»² »®¿²¬¦«´»¿ ·¦¿¬»µ±¾·¼»¿ »³¿¬»² ¼«¬»² ¿¾·´»¦·¿ µ±²°´»¨«¿µ »¬¿ ¿­µ±¬¿®·µ± »¦¿¹«¬¦¿µ ¾¿®²» ¸¿®¬¦»² ¼·¬«òر®®»²¾»­¬»¦ô °®±¹®¿³¿µ ¾»®¼·²»² ¿®¬»µ± ¬«¬±®»¬¦¿ ø´¿²µ·¼»¬¦¿¦µ± ·µ¿­µ«²¬¦¿ó³»¬±¼±¿÷°®±°±­¿¬¦»² ¼« ±·²¿®®·¦µ± ´¿²ó»¹·¬«®¿ ¹·­¿ò ر®®»¹¿¬·µô °®±¹®¿³¿ ·µ¿­¹»´»¬¿² ¹¿«¦¿¬¦»¿´¿¹«²¹¿®®·¿ ·¦¿² ¼¿·¬»µ» ¾¿· °¿® ¬»ó¸¿®¬¦»¿ ­«­¬¿¬¦»µ±ô ¾¿· ¹·¦¿®¬» ­±´·¼¿®·±¿ »¬¿ ¬±´»®¿²¬»¿»®¿¬¦»µ± ¿¸¿´»¹·²»¿² ·²°´·µ¿¬¦»² ¼»² »¬¿ ¾»®» ¾«®«¿ ¸±¾»¬¦»¿¦ ¿®¼«®¿¬¦»² ¼»² °»®¬­±²¿¿µ¬·¾±¿ »®»¼« ¹·­¿ °®±°±­¿¬¦»µ±ò

»ò uÒ±®¾»®» ¿«¬±²±³·¿®¿µ± »¬¿ »µ·³»²»®¿µ±e ¹¿·¬¿­«²¿ò

Ù¿·¬¿­«² ¸±²»² ¾·¼»¦ô ·¼»·¿µ »¹·²¬¦¿ ¾· «® ¼¿·¬»¦µ»å ¸¿« ¼¿ô ¸»´¾«®«¿µ °®±°±­¿ ¼¿·¬»¦µ»ô »¬¿

·¼»·¿ ¾»®®·¿µ ´¿²¬¦»¿ô ·®¬»²¾·¼»¿µ ¾· ¿¬¦»¿ »¬¿ °®¿µ¬·µ¿² ¶¿®¬¦»¿ »­µ¿¬¦»² ¼«ò Ю±¹®¿³¿µ± ´¿²ó°®±°±­¿³»²¿µ ¸±²¿µ± ¸¿«»µ ´±®¬¦»² ´¿¹«²¬¦»² ¼«æ °®±°±­¿¬«¬¿µ± »¹·¬»µ±¿®»µ·µ± ¿®¼«®¿®»²µ±²¬¦·»²¬¦·¿ ¸¿® ¬¦»¿å °»®¬­»¾»®¿²¬¦·¿å ²±®¾»®¿®»² ¾«®«¿®»² »¦¿¹«¬¦¿ »¬¿ ¿«¬±»­¬·³«¿å ­±®³»²¿å¿«¬±µ®·¬·µ¿å µ±²¬®±´ »³±¦·±²¿´¿å ´¿²ó »´¾«®«¿µ »¬¿ ¼»²¾±®¿®»² µ«¼»¿µ»¬¿ ¸±¾»¬¦»µ± »¹·²¾»¸¿®®»µ± ¶¿®¼«»®¿µ ¸¿«¬¿¬¦»µ± ¹¿·¬¿­«²¿å »®®±²µ»· ¿«®®» »¹·¬»µ± »¬¿ ¸«¬­»¹·¬»»¬¿¬·µ ·µ¿­¬»µ±¹¿·¬¿­«²¿ò ß´¼»®¼· ¸±®®· ¾»®¿®· ¼¿¹±¦µ·±´¿ô ¸¿´¿¾»®ô ¾»¸¿®®»¦µ± ¬®»¾»¬¿­«²¿µ ·¦¿² ¾»¸¿® ¼·®¿¬¿´¼»¿² ´¿²µ·¼»¬¦¿² ¿®·¬¦»µ±ô ¾»­¬»¿®»² ¬±µ·¿² ¶¿® ¬¦»µ± »¬¿ »®¿¾¿µ·¿µ ¾¿¬»®¿ ¸¿®¬¦»µ±ô ¸¿´¿²±´¿ ³¿´¹«¿ ·¦¿¬»µ± °®±°±­¿³»² ¾»®®·»· ¼¿¹±µ·»²»¦ô »¬¿ ¼»²»² ¿®¬»¿² ¸¿®¬«¬¿µ± »®¿¾¿µ·¿µ¹¿«¦¿¬¦»µ±ò

îë

Þ·µ±¬»µ¿ ×®¿µ«®¬¦»²»² ¸»´¾«®«¿µ

Þ·µ±¬»µ¿ ×®¿µ«®¬¦»²·¬»®¿¬«®¿®¿µ± ¸»´¾«®« ¸¿«»µ ´±®¬¦»µ±æ

Ü»²»¬¿®·µ± ¿¸±¦µ± »¬¿ ·¼¿¬¦·¦µ± ¼·­µ«®¬­±¿µ «´»®¬¦»¿ »¬¿ ·²¬»®°®»¬¿¬¦»¿ô «´»®³»² ¸±®·µ±³«²·µ¿¦·±ó »¬¿ ·µ¿­µ«²¬¦¿ó»¹±»®¿ ¾»®®·»· ¿° ·µ¿¬¦»µ± øïò ¸»´¾«®«¿÷æ

¿ò Ø·¦µ«²¬¦¿ »¹±µ·¬¿­«²»¦ô µ±¸»®»²¬¦·¿¦ »¬¿ ¦«¦»²¬¿­«²»¦ »®¿¾·´¬¦»¿ô ¿¸±¦ ²¿¸·¦ ·¼¿¬¦·¦ôµ±³«²·µ¿¦·±ó°®»³·¿ ¹«¦¬·¿µ ¾»¸¿® ¾»¦¿´¿ ¾»¬»¬¦»µ±ò

¾ò Û®¿ »¹±µ·¿² »´µ¿®®·¦µ»¬¿² ¿®·¬¦»¿ ¼»²»¬¿®·µ± »¹±»®¿¬¿²ô »®®»­°»¬«¦ »¬¿ ´¿¹«²¬¦¿ »³¿²»¦å ¸±®®»²¾·¼»¦ô ²±®¾»®» ­»²¬·³»²¼«»¦ »¬¿ ·¼»·»¦ ±¸¿®¬¦»µ± »¬¿ ²±®¾»®» ¶±µ¿¾·¼»¿ µ±²¬®±´¿¬¦»µ±ô¶»²¼¿® ¬»¿² »®¿¹·²µ±® ¬¿­«²»¦ µ±³«²·µ¿¬¦»µ± »¬¿ ¶¿µ·²¬¦¿ ¬¿´¼»¿² »®¿·µ·¬¦»µ± øíØ÷ò

½ò Ë´»®¬«¦ ·®¿µ«®¬¦»¿ ¸·¦µ«²¬¦¿ó»®¿¾·´»®¿ ¿²·¬¦»µ± »­°¿®®«¬¿µ± ¬»­¬«¿µô ·µ¿­´»»² »­°»®·»²¬¦·»µ·²»¬¿ ·²¬»®»­»µ·² ¦»®·µ«­·¿ ¼«¬»²¿µô »¬¿ô ¸±®®»² ¾·¼»¦ô ·®¿µ«®¦¿´»¬¿­«²¿ ¾«´¬¦¿¬¦»¿ô ·²º±®³¿¦·±ó·¬«®®·¿ »¬¿ ²±® ¬¿­«² µ«´¬«®¿´¿ô ­±¦·¿´¿ »¬¿ °»®¬­±²¿´¿ »®¿·µ·¬¦»µ± ­±®¾«®«¿ ¼»² ¿´¼»¬·µòøéØ÷ò

¼ò Ô·¬»®¿¬«®¿¦ ¹±¦¿¬¦»¿ô ¹»²»®± ¿­µ±¬¿µ± ´·¬»®¿¬«®¿ó¬»­¬«¿µ ·®¿µ«®®·¦ »¬¿ »²¬¦«²»¦ô ¾¿· »«­µ¿´·¬»®¿¬«®¿µ±¿µô ¾¿· ·²¹«®«µ± ´·¬»®¿¬«®»¬¿µ±¿µô ¾¿· ·¬»®¿¬«®¿ «²·¾»®¬­¿´»µ±¿µò Ö¿®¼«»®¿ ¸±®·»µ¹±¦¿³»²¿ »³¿² ¾»¸¿® ¼·±¬» ·µ¿­´»¿®·ô »¬¿ ¾¿ ·¿¬« »¹·² ¾»¸¿® ¼·¬« ­»²¬·µ±®¬¿­«² »­¬»¬·µ±¿¸¿²¼·¬¦»µ±ô ¸·¦µ«²¬¦¿ ¿¾»®¿­¬»µ± »¬¿ ²±® ¬¿­«² µ«´¬«®¿´¿ô ­±¦·¿´¿ »¬¿ °»® ¬­±²¿´¿ »®¿·µ·¬¦»µ±òøèØ÷ò

»ò Ô·¬»®¿¬«®¿ó¸·¦µ«²¬¦¿®»² ±·²¿®®·¦µ± µ±²¾»²¬¦·±¿µ »¦¿¹«¬¦»² ¸¿­¬»¿ô ¬»­¬«±µ «´»® ¬¦»µ± »¬¿·¬»®¿¬«®¿ó¨»¼»µ± ¬»­¬«¿µ »¹·¬»µ± øçØ÷ò

ºò ²±®¾»®¿µ ·µ¿­¬»µ± ¼«»² ¿¸¿´³»²»¿²ô »¬¿ ¸±®®»´¿µ±³«²·µ¿¬¦»µ± ¹¿·¬¿­«²¿ ¸±¾»¬¦»¿ øïðØ÷ò

Þ·µ±¬»µ¿ ×®¿µ«®¬¦»²»² »¼«µ·¿µ

Ѳ¼±®»²ô ¦·µ´±µ¿ ¦»¸¿¦¬»² ¼·®¿ Þ·µ±¬»µ¿ ×®¿µ«®¬¦»² ¹¿®¿¬¦»² ¼«¬»² ¸·¦µ«²¬¦¿ó »¬¿ ·¬»®¿¬«®¿ó»­°¿®®«µ± ½«®®·½«´«³ó»¼«µ· ²¿¹«­·¿µò

Ô»¸»² Ø»¦µ«²¬¦¿µ± ïò ¦·µ´±¿

ïò ³«´¬¦±¿ò ߸±¦µ± µ±³«²·µ¿¦·±¿æ »²¬¦«²ô ¸·¬¦ »¹·² »¬¿ ­±´¿­ »¹·²

ïò ×µ¿­¹»´¿ ¾¿®®«µ± ¹·¦¿ ¸¿®®»³¿²»¬¿² »®¿¾·´¬¦»² ¼·®»² ¿¸±¦µ± ¬»­¬«¿µ «´»®¬¦»¿ ø»®®«¬·²¿µô±¸¿®®¿µô ¿®¹·¾·¼»¿µô ¿¦¿´°»²¿µô ·®·¬¦·»² ¿¼·»®¿¦°»²¿µô ¾·¦·¬¦¿µ± ¹»®¬¿»®¿ »¬¿ ­»²¬·³»²¼«»·¾«®«¦µ± ²¿®®¿¦·±¿µ÷å ·µ¿­¬»µ± »®¿¾· ¬¦»² ¼·®»²¿µ «´»®¬¦»¿ ø¼»­µ®·¾¿°»²¿µô ·µ¿­¹»´¿² »¹·²¼¿µ±¿¦¿´°»² ´¿¾«®®¿µô »¼«µ·»· ¾«®«¦µ± ­±´¿­¿´¼·¿µ »¬¿ ´¿²ó¿²¬±´¿µ»¬¿®· ¾«®«¦µ± ¿¦¿´°»²¿µ÷å »¬¿¸¿«®®»² »­°»®·»²¬¦·¿¬·µ ¹»®¬« ¼¿«¼»² ¹»®¬¿»®»¦ ·®®¿¬·µ± »¬¿ ¬»´»¾·­¬¿µ± ¿¸±¦µ± ¬»­¬«»² ¾·¼»¦»³¿²¼¿µ± ·²º±®³¿¦·± ±®±µ±®®¿ «´»®¬¦»¿ò

îò ߸±¦µ± ¬»­¬«¿µ «´»® ¬¦»µ± »­¬®¿¬»¹·¿µ »®¿¾· ¬¦»¿ »¬¿ ¸±®·»² ¬®¿²­º»®»²¬¦·¿ »¹·¬»¿æ ¸·°±¬»­·¿µ»¹·¬»¿ô ¬»­¬«¿®»² ¦»²¬¦« ±®±µ±®®¿ »¬¿ ·¼»·¿ ²¿¹«­·¿ ¦»·² ¼·®»² ¶¿µ·¬»¿ »¬¿ ·²º±®³¿¦·±

îê

íò ﮬ» ¸¿® ¬¦»¿ »¬¿ ´¿¹«²¬¦»¿ ¹·¦¿®¬»ó¸¿®®»³¿²»¦µ±¿µ »¬¿ ·µ¿­·¦µ±¿µ ¼·®»² µ±³«²·µ¿¦·±ó»¹±»®¿¸¿«»¬¿²æ ­±´¿­µ·¼»¿µ »¦¿¹«²¿µ »¬¿ ±¸·µ±¿µ ·¦¿¬»¿ô ¬®¿¬«¿ ¦«¦»²¿ ·¦¿¬»¿ »¬¿ ¹¿· ¦»¸¿¬¦ »¬¿¸«®¾· ¿µ ´¿²¬¦»¿ò

ìò ×µ¿­¹»´¿ ¾¿®®«µ± °»®¬­±²»² ¿® ¬»µ± ¸¿®®»³¿²»² »­°¿®®«¿² ø¶±´¿­»®¿µ± ·²¬»®¿µ¦·±¿ô ±¸¿®®¿µô¿®¹·¾·¼»¿µô ¿¦¿´°»²¿µô ·®·¬¦·»² ¿¼·»®¿¦°»²¿µô ¾·¦·¬¦¿µ± ¹»®¬¿»®¿ »¬¿ ­»²¬·³»²¼«»· ¾«®«¦µ±²¿®®¿¦·±¿÷ »®¿¾· ·¬¿µ± ¿¸±¦µ± ¬»­¬«¿µ »¹·¬»¿ ø­±´¿­¿´¼·¿µ »¼± ¾¿µ¿®®·¦µ»¬¿ ´¿¾«®®¿µ÷ô ¾¿· »¬¿·µ¿­µ»¬¿² ø·µ¿­¹»´¿² »¹·²¼¿µ± ¿¦¿´°»² ´¿¾«®®¿µô ¼»­µ®·¾¿°»²¿µô ·µ¿­µ»¬¿ó»¼«µ·»· ¾«®«¦µ±­±´¿­¿´¼·¿µ »¬¿ ´¿²ó¿²¬±´¿µ»¬¿®· ¾«®«¦µ± ¿¦¿´°»²¿µ÷ »®¿¾· ·¬¿µ±¿µ »®»ò

ëò Ñ·²¿®®·¦µ± ¸¿®®»³¿²ó¿®¿«¿µ »®¿¾· ¬¦»¿ µ±³«²·µ¿¬¦»®¿µ±¿²æ »²¬¦«¬»¿ô ¬¨¿²¼¿ »®®»­°»¬¿¬¦»¿òòòêò ß®¹· »¬¿ ¾»¸¿® ¾»¦¿·² ±¦»² ¸·¬¦ »¹·¬»µ± ·²¬»®»­¿ò

îò ³«´¬¦±¿ò Õ±³«²·µ¿¦·± ·¼¿¬¦·¿æ ·®¿µ«®®· »¬¿ ·¼¿¬¦·

ïò ײº±®³¿¦·± ¦»¸¿¬¦¿µ «´»®¬¦»¿ ¸¿«®®»² »­°»®·»²¬¦·¿¬·µ ¸«®¾·´ ¼¿«¼»² »¹«²»®±µ± »¹±»®»¬¿µ±¬»­¬«»¬¿² ø¹±²¾·¼¿°»²¿µô ¦±®·±²¬¦»µ± ¬»­¬«¿µô ±¸¿®®¿µ »¬¿ ¿¾·­«¿µ÷ô ¸¿´¿ ²±´¿ »­°»®·»²¬¦·¿®·´±¬«¬¿µ±»¬¿² øº±· »¬±¿µô ¬»­¬«ó ·¾«®«¿µô ¼»­µ®·¾¿°»²¿µô ¿®¹·¾·¼»¿µ »¬¿ ¿¦¿´°»²¿µ÷ò

îò Ù·¦¿® ¬»ó¸»¼¿¾·¼»»¬¿¬·µ ¼¿¬±¦»² »¬¿ ¸¿«®®»² »­°»®·»²¬¦·¿¬·µ ¸«®¾· ¼¿«¼»² ¹»® ¬¿»®»· ¾«®«¦µ±¬»­¬«»¬¿² ·²º±®³¿¦·± ±®±µ±®®¿ «´»®¬¦»¿ô ¿´¾·­¬»¿ ¿¦°·³¿®®¿¬«¦ò

íò ×®¿µ«®®·¬¿µ±¿ «´»®¬¦»µ± »­¬®¿¬»¹·¿µ »®¿¾· ¬¦»² ¸¿­¬»¿æ ·µ¿­´»¿µ ¿«®®»¦ ¼¿µ·»²¿ »®¿¾· ¬¦»¿ô·®¿¹¿®°»²¿µ »¹·¬»¿ô ¬»­¬«¿®»µ·² ¾¿¬»®¿ ¼±¿¦»² ·®«¼·¿µ ·²¬»®°®»¬¿¬¦»¿ô ¸·°±¬»­·¿µ »¹·¬»¿ »¬¿»¼«µ·¿ ´¿¾«®¬¦»¿ »¬¿ ¿­·³·´¿¬¦»¿ò

ìò Ë´»®³»²ó¿®¿¦±¿µ ¿«®µ·¬¦»¿æ «´»® ¬¦»² »¦ ¼·®»² ¸·¬¦¿µò

ëò Ѧ»² ·®¿µ«® ¬¦»¿ô ¿¸±­µ»®¿ »¬¿ »®®·¬³± »¹±µ·¦ò

êòéò Û¹«²»®±µ± »¹±»®»¬¿µ± ¬»­¬«¿µ »¹·¬»¿ ø¹±²¾·¼¿°»²¿µô ¦±®·±²¬¦»µ± ¬»­¬«¿µô ±¸¿®®¿µ »¼±

¿¾·­«¿µ÷ô ¹·¦¿® ¬»óµ±³«²·µ¿¾·¼»»¬¿µ±¿µ ø·¦»²¾«®«¿µô ¿®¹¿¦µ·ó±·²¿µô ¾»®®· ´¿¾«®®¿µ÷ô ¸¿«®®»²»­°»®·»²¬¦·¿¬·µ ¸«®¾·´ ¼¿«¼»² ¹»®¬¿»®»· ¾«®«¦µ±¿µ »­µ±´¿ó»­°¿®®«µ± ±¸·µ± »«­µ¿®®·¿µ »®¿¾· ·¦ô»¬¿ »­µ±´¿ó»­°¿®®«¿®»µ·² ¦»®·µ«­·¿ ¼«¬»²¿µô ·²º±®³¿¦·±¿ ´±®¬«ô ¿²¬±´¿¬« »¬¿ ¶¿µ·²¿®¿¦¬»µ±ø¹¿´¼»®¿ó­±® ¬¿µô ´¿¾«®°»² »¼± »­µ»³¿ ¹·­¿ »®¿¾· ·¬¿µ± ¦»®®»²¼¿µô ¼»­µ®·¾¿°»²¿µòòò÷ò

èò ×¼¿¦µ»¬¿®»² µ±²¾»²¬¦·±¿µ »­µ«®¿¬¦»¿ò

çò Ì»­¬«¿µ ­±®¬¦»µ± »­¬®¿¬»¹·¿µ »­µ«®¿¬¦»² ¸¿­¬»¿ô ´¿¹«²¼«¬¿ »¬¿ ¬¿´¼»ó´¿²»¿²æ µ±³«²·µ¿¦·±ó¶¿®¼«»®¿ ¾»®» ¬»­¬«·²¹«®«¿² ¶¿® ¬¦»¿ô ¬»­¬«¿®»² °´¿²¹·²¬¦¿ô ¬»­¬«¿®»² ¾¿®®«µ± µ±µ¿°»²¿ô¾»®®·µ«­¬»¿ »¬¿ ²±®µ ¾»®»¿ ¦«¦»²¬¦»¿ò

ïðò ×¼¿¬¦·¦µ± ¬»­¬«»µ·µ± ·²¬»®»­¿ô ·µ¿­¬»µ± ±·²¿®®· ¾¿·¬·®¿ »¬¿ »­°»®·»²¬¦·¿µ µ±³«²·µ¿¬¦»µ± ¾·¼»ò

ïïò ×¼¿¦µ»¬¿®»µ·µ± ·²¬»®»­¿ ·¦¿¬»¿ô ¸¿®®»³¿²»¬¿®¿µ± »¬¿ ·µ¿­¬»µ± ¬®»­²¿ ¼»² ¿´¼»¬·µò

ïîò ×¼¿¬¦·¦µ± ¬»­¬«»² ¬¨«µ«²¬¿­«² »¬¿ ¿«®µ»¦°»²¿®»µ·µ± ·²¬»®»­¿ò

íò ³«´¬¦±¿ò Ô·¬»®¿¬«®¿ ¸»¦µ«²¬¦¿

ïò Ø¿«®®»² ·²¬»®»­»µ·² ¾¿¬ ¼¿¬±¦»² ´·¬»®¿¬«®¿ó¬»­¬«¿µ ¹±¹±¬­« »²¬¦«¬»¿ »¬¿ «´»®¬¦»¿ò

îò Ø¿«®®»² ·²¬»®»­»µ±¿µ ¼·®»² ¬»­¬«»² ·®¿µ«®µ»¬¿ ¹·¼¿¬«¿ »¬¿ ·®«¦µ·²¼«¿ »¹·¬»¿ò

îé

íò Æ·µ´±®¿µ± ¿°®±°±­¿µ ¼·®»² ¿¾»­¬·¿µô ±´»®µ·¿µô ¾»®¬­±¿µô ¿¸±óµ±®¿°·´±¿µ »¬¿ ¿²¬¦»µ± ¬»­¬«¿µ«´»®¬¦»¿ô »®®»¦·¬¿¬¦»¿ »¬¿ ¾«®«¦ ·µ¿­¬»¿ô »®®·¬³±ô ¿¸±­µ»®¿ »¬¿ ·²¬±²¿¦·± »¹±µ·¦ò

ìò Ô·¬»®¿¬«®¿ó¬»­¬«¿µ ±²¹· °¿­¿¬¦»µ± ¾·¼»¬¦¿¬ ¸¿®¬¦»¿ »¬¿ ¾¿´·±»­¬»¿ò

ìò ³«´¬¦±¿ò Ø·¦µ«²¬¦¿®· ¾«®«¦µ± ¹±¹±»¬¿

ïò ߸±¦µ± »¬¿ ·¼¿¬¦·¦µ± ¸·¦µ«²¬¦»² ¿® ¬»¿² ¦»® ¼»­¾»®¼·²¬¿­«² ²¿¹«­· ¼¿«¼»² ·µ«­¬»¿ò

îò

íò

ìò ×¼¿¦µ»¬¿®»² ²±®¿¾·¼»¿ »¬¿ ²±®¿²¦µ±¿ô ·²»¿´¬¿­«²¿ô ¾¿²¿µ»¬¿ °¿°»®»¿²ô ¸·¬¦»² ¦¿¬·µ»¬¿ò Ô»¬®¿´¿®®·¿ »¬¿ ¨»¸»¿ò

ëò

ëò ³«´¬¦±¿ò Ø·¦µ«²¬¦¿®»² ¼·³»²¬­·± ­±¦·¿´¿

ïò Û«­µ¿®¿µ ¹·¦¿® ¬»¿² ¼·¬«»² »®¿¾· °»² ·µ«­¬»¿ »¬¿ ¿·¬±®¬¦»¿òîò Ù»´¿µ± ¸·¦µ«²¬¦»² ¿²·¦¬¿­«²¿ ±²¬¦¿¬ ¸¿® ¬¦»¿ò

íò Û«­µ¿®¿ ¾»®»² ´»¸»² ¸·¦µ«²¬¦¿¬¦¿¬ ¼«¬»²»² ¶¿®®»®¿ ±²¿ ¾»­¬» ´»¸»² ¸·¦µ«²¬¦¿ ¾¿¬ ¼«¬»²»µ·²»«­µ¿®¿¦ µ±³«²·µ¿¬¦»µ±ò

ìò Û«­µ¿®¿ ¾·¹¿®®»² ¸·¦µ«²¬¦¿¬¦¿¬ ¼«¬»² ·µ¿­´»»µ ·²¬»®»­¿ ·¦¿¬»¿ »«­µ¿®¿¦ µ±³«²·µ¿¬¦»µ± »®¿¿µ¬·¾±¿² »¬¿ µ±²°´»¨«®·µ ¹¿¾»ô ¾¿· »­µ±´¿²ô ¾¿· ¹·¦¿® ¬»¿²ò

Ô»¸»² Ø»¦µ«²¬¦¿µ± îò ¦·µ´±¿

ïò ³«´¬¦±¿ò ߸±¦µ± µ±³«²·µ¿¦·±¿æ »²¬¦«²ô ¸·¬¦ »¹·² »¬¿ ­±´¿­ »¹·²

ïò ×µ¿­¬»¬¨» ¾¿®®«µ± ¹·¦¿ ¸¿®®»³¿²»¬¿² »®¿¾· ¬¦»² ¼·®»² ¿¸±¦µ± ¬»­¬«¿µ «´»®¬¦»¿ ø·²º±®³¿¦·±¿µô¿¦¿´°»²¿µô ·®·¬¦·¿®»² ¼»º»²¬­¿ô ¿®¹·¾·¼»¿µô ¾·¦·°»²»² »¬¿ »­°»®·»²¬¦·»² µ±²¬¿µ»¬¿ô ¾·¦·µ·¼»¬¦¿»®®»¹«´¿¬¦»² ¼«¬»² ­±´¿­¿´¼·¿µ »¬¿ »¦¬¿¾¿·¼¿µ÷å ·µ¿­¬»µ± »¬¿ ·²º±®³¿¦·±¿ ´±®¬¦»µ± »®¿¾·´¬¦»²¼·®»²¿µ «´»®¬¦»¿ ø¾»®¼·²»² ¿®¬»µ± »¬¿ ´¿²¬¿´¼»µ± ­±´¿­¿´¼·¿µô ¶¿®¼«»®¿ ¿®¿«¬¦»µ± ¿®¹·¾·¼»¿µô¼»­µ®·¾¿°»²¿µ »¬¿ ·µ¿­¹»´¿µ± ¿¦¿´°»²¿µ÷å »¬¿ ·®®¿¬·¬·µô ¬»´»¾·­¬¿¬·µô ·µ«­ó»²¬¦«²»¦µ± ¾»­¬»»«­µ¿®®· ¾¿¬¦«»¬¿¬·µ ²¿¸·¦ ײ¬»®²»¬»¬·µ ¼¿¬±®®»² ·²º±®³¿¦·±¿ «´»®¬¦»¿ô ¾»®»¦·µ· ¿´¾·­¬»¿µµ±²¬«¿² ¸¿® ¬«¬¿ò

îò ߸±¦µ± ¬»­¬«¿µ «´»® ¬¦»µ± »­¬®¿¬»¹·¿µ »®¿¾· ¬¦»¿ »¬¿ ¸±®·»² ¬®¿²­º»®»²¬¦·¿ »¹·¬»¿æ ¸·°±¬»­·¿µ»¹·¬»¿ »¬¿ ¹¿·¿ô ¦»²¬¦« ±®±µ±®®¿ »¬¿ ·¼»·¿ ²¿¹«­·¿ ¾»®»·¦¬»¿ò Ú«²¬­»¦µ± ·²º±®³¿¦·±¿ »¬¿º«²¬­»¦µ±¿ »¦ ¼»²¿ ¾»®»·¦¬»¿ò

íò ﮬ» ¸¿® ¬¦»¿ »¬¿ ´¿¹«²¬¦»¿ ¹·¦¿®¬»ó¸¿®®»³¿²»¦µ±¿µ »¬¿ ·µ¿­·¦µ±¿µ ¼·®»² µ±³«²·µ¿¦·±ó»¹±»®¿¸¿«»¬¿²æ ­±´¿­µ·¼»¿µ ±¸·µ±¿µ ·¦¿² »¼± »¦ ¸¿·² ±¸·µ±¿µ ø¾»­¬» ¬¿´¼» ¾¿¬¦«»¬¿µ± ·µ¿­´»¿µ÷ô¿¼·»®¿¦¬»µ±ô ¶¿µ·²¿®¿¦¬»µ± »¼± µ±²¾»²¬¦·¬¦»µ±ô ¹»®± »¬¿ «®®«²¿¹±¿µ »¬¿ µ±²°´»¨«¿¹±¿µ ¼·®»²¹¿· ¾¿¬¦«»¦ ¼»² ¾»¦¿·²¾¿¬»¿²ò

ìò Û­µ¿·²·¬¿µ± µ±³«²·µ¿¦·±ó»¹±»®»² »¦¿«¹¿®®·¿µ ¿¦¬»® ¬¦»¿æ ­±´¿­µ·¼»¿ô ¸»´¾«®«¿ô ¹¿·¿ô ¬»­¬«¿®»²»¹·¬«®¿ò

îè

ëò ×µ¿­¬»¬¨» ¾¿®®«µ± ¹·¦¿ ¸¿®®»³¿²»¬¿² ø¶±´¿­»®¿µ± ·²¬»®¿µ¦·±¿ô ·²º±®³¿¦·±¿µô ¿¦¿´°»²¿µô¿®¹·¾·¼»¿µô »­°»®·»²¬¦·»² »¬¿ ¾·¦·°»²»² µ±²¬¿µ»¬¿µô ¾·¦·µ·¼»¬¦¿ »®®»¹«´¿¬¦»µ± ­±´¿­¿´¼·¿µô»¦¬¿¾¿·¼¿µ÷ »®¿¾· ¬¦»² ¼·®»² ¿¸±¦µ± ¬»­¬«¿µ »¹·¬»¿ ø¾¿µ¿®®·¦µ»¬¿¦µ±¿µ »¼± ­±´¿­¿´¼·¦µ±¿µ÷å¹·¦¿®¬»óµ±³«²·µ¿¾·¼»»¬¿µ±¿µ »¹·¬»¿ ø¿´¾·­¬»¿µ÷å ¸¿´¿ ²±´¿ ·µ¿­¬»µ±¿µ »¬¿ ·²º±®³¿¦·±¿´±® ¬¦»µ±¿µ ø¾»®¼·²»² ¿® ¬»µ± »¬¿ ´¿²¬¿´¼»µ± ­±´¿­¿´¼·¿µô ¼»­µ®·¾¿°»²¿µô ·µ¿­¹»´¿µ± ¿¦¿´°»²¿µô

êò Û®»¼« ¾¿¬¦«»· ¶¿®®¿·¬«¬¿ô ²±®¾»®¿®»² ¬»­¬«¿µ ¾»®®·µ«­¬»¿ »¬¿ ¦«¦»²¬¦»¿ô ­±®³»²¿ ¸±¾»¬¦»µ±ò

éò Õ±³«²·µ¿¦·±ó¬®«µ»¿®»² ¿®¿« ·²¬»®¿µ¬·¾±¿µ »®¿¾· ·¦ô »´µ¿®®·¦µ»¬¿µ ¸¿­·ô ³¿²¬»²¼« »¬¿ ¿³¿·¬¦»¿æ¹¿´¼»¬¦»¿ô¿®®»¬¿ôµ±²¬¦»²¬®¿¬¦»¿ô ·¬¨¿®±¬»¿ô¬¨¿²¼¿µ »¬¿ ¹·¦¿´»¹»¿®»² ¿®¿«¿µ¾»¬»¬¦»¿ô »®¿²¬¦«²¿»¹±µ·¬¦»¿ ­±´¿­µ·¼»¿µ »­¿²¼¿µ±¿®·òòò

èò ߸±­µ»®¿ »¬¿ ·²¬±²¿¦·± »¹±µ·¦ ¸·¬¦ »¹·¬»µ± ·²¬»®»­¿ ·¦¿¬»¿ò

îò ³«´¬¦±¿ò ×¼¿¬¦·¦µ± µ±³«²·µ¿¦·±¿æ ·®¿µ«®®· »¬¿ ·¼¿¬¦·

ïò ײº±®³¿¦·± ¹¿®®¿²¬¦·¬­«¿ «´»® ¬¦»¿ ¹·¦¿® ¬»ó¸¿®®»³¿²»¦µ± »¹«²»®±µ± »¹±»®»· ´±¬«¬¿µ±¬»­¬«»¬¿² ø»­µ±´¿óµ±®®»­°±²¼»²¬¦·¿ô ·µ¿­¹»´¿µ± ¿®¿«¿µ »¼± ¶±´¿­ó¿®¿«¿µ÷ »¬¿ ·µ¿­¬»µ± ²¿¸·¦·²º±®³¿¦·±¿ ´±®¬¦»µ± ¬»­¬«»¬¿² øº±· »¬±¿µô ¼»­µ®·¾¿°»²¿µô ¿®¹·¾·¼»¿µ »¬¿ ¿¦¿´°»²¿µô ¬»­¬«ó·¾«®«¿µ »¬¿ µ±²¬­«´¬¿ó ·¾«®«¿µ÷å »¬¿ ·²º±®³¿¦·± ±®±µ±®®¿ «´»®¬¦»¿ ¹·¦¿® ¬»ó¸»¼¿¾·¼»»¬¿µ±¬»­¬«»¬¿² ø¿´¾·­¬»¿µô »´µ¿®®·¦µ»¬¿µ »¬¿ ¦«¦»²¼¿®·¿®»²¬¦¿µ± ¹«¬«²¿µ÷ò

îò ×®¿µ«®®·¬¿µ±¿ «´»®¬¦»µ± »­¬®¿¬»¹·¿µ »®¿¾·´¬¦»¿æ ¿«®®»¬·µ± ¶¿µ·²¬¦¿µ ¿µ¬·¾¿¬¦»¿ô ·®¿¹¿®°»²¿µ »¹·¬»¿ô¸·°±¬»­·¿µ »¹·¬»¿ »¬¿ »¹·¿¦¬¿¬¦»¿ô ·²º»®»²¬¦·¿µô ·²º±®³¿¦·± ¹¿®®¿²¬¦·¬­«¿ ¾»®»·¦¬»¿ô ¬»­¬«¿®»µ·²¾¿¬»®¿ ¼±¿¦»² ·®«¼·¿µ ·²¬»®°®»¬¿¬¦»¿ô ¸·¬¦ »¦»¦¿¹«²»² »­¿²¿¸·¿ ±²¼±®·±¦¬¿¬¦»¿ò

íò ×¼»·¿µ ¿¦¬»® ¬¦»¿æ ·¼»·¿ ²¿¹«­·¿µô ¹»¦«®®»¦µ± »´»³»²¬«¿µô ¦»²¬¦«¹¿¾»¿µô ¹¿·¿ò

ìò Ì»­¬«¿ ·²¬»®°®»¬¿¬¦»¿æ »¹·´»¿®»² ¸»´¾«®«¿ò

ëò Ô¿¹«²¼«¬¿ô ¬»­¬« ·¼¿¬¦·»² »¼«µ·¿ ¿¦¬»® ¬¦»¿ô ·¼»·¿ ²¿¹«­·¿µ ¿«®µ·¬¦»µ±ô »¬¿ »­µ»³¿µ »¹·¬»¿ô ·¼»·¿µ·µ«­¬»µ± ³±¼«¿² »¹·¬«®¿¬«¬¿ ·¦¿¬»µ±ò

êò Ѧ»² ·®¿µ«® ¬¦»¿ô ¿¸±­µ»®¿ô »®®·¬³±ô »¬»²¿´¼· »¬¿ ·²¬±²¿¦·± »¹±µ·¦ò

éò Ù·¦¿® ¬»ó¸¿®®»³¿²»¦µ± »¹«²»®±µ± »¹±»®»¬¿µ± ¬»­¬«¿µ »¹·¬»¿ ø»­µ±´¿óµ±®®»­°±²¼»²¬¦·¿ô¾·¦·µ·¼»¬¦¿ó¿®¿«¿µô ¿¾·­«¿µô »­µ¿µ·¦«²¿µ÷å »­°¿®®« ¿µ¿¼»³·µ±µ±¿µô ·²º±®³¿¦·±¿ ´±® ¬«ô ¿²¬±´¿¬«»¬¿ ¶¿µ·²¿®¿¦¬»µ± ø¹¿´¼»®¿ó­±®¬¿µô ´¿¾«®°»²¿µô ¬¨±­¬»² »®®¿¦¿µô ¼»­µ®·¾¿°»²¿µô ¿¦¿´°»²¿µ÷廬¿ ¹·¦¿®¬»óµ±³«²·µ¿¾·¼»»¬¿µ±¿µô ¹»® ¬¿»®¿ ¹¿®®¿²¬¦·¬­«»· ¾«®«¦ô ­·³«´¿¬«¬¿µ± »¼± ¾»²»¬¿µ±»¹±»®»¬¿µ± ¿´¾·­¬»¿ ¾»®»¦·µ· ²¿¾¿®³»²¼«¬¿ò

èò ×¼¿¬¦·¦µ± ¬»­¬«¿µ ¶¿µ·²¬¦¿®»² ·¬«®®·¬¦¿¬ ¸¿®¬¦»¿ô ¾¿· »­°»®·»²¬¦·¿µ µ±³«²·µ¿¬¦»µ± ¾¿· ²±®¾»®¿®»²¶¿®¼«»®¿ ¿®¿«¬¦»µ±ò

çò ×¼¿¦µ»¬¿ ¹·¦¿®¬»ó¸¿®®»³¿²»¬¿®¿µ± ¬®»­²¿¬¦¿¬ ¸¿®¬¦»¿ô ·²º±®³¿¦·±¿ »¬¿ ¶¿µ·²¬¦¿ »­µ«®¿¬¦»µ± »¬¿¾·®´¿²¬¦»µ± ¬®»­²¿¬¦¿¬ò

ïðò»®®»­°»¬¿¬¦»¿ò

íò ³«´¬¦±¿ò Ô·¬»®¿¬«®¿ ¸»¦µ«²¬¦¿

ïò Ù«®» µ«´¬«®¿µ± »¬¿ ¾»­¬» µ«´¬«®¿ ¾¿¬¦«»¬¿µ± ·¬»®¿¬«®¿ó¬»­¬«¿µô ¦·µ´±®¿ »¹±µ·¬«¿µô ¿¼· »²¬¦«¬»¿»¬¿ «´»® ¬¦»¿ò

îç

îò Ø¿·²¾¿¬ »«­µ¿®®·¬¿² ¼¿«¼»² ²¿®®¿¦·±ó¬»­¬« ¬®¿¼·¦·±²¿´»² »¬¿ ¸¿«®ó´·¬»®¿¬«®¿®»² ·®¿µ«®µ»¬¿¹·¼¿¬«¿ »¬¿ ·®«¦µ·²¼«¿æ °±»³¿µô µ±²¬¿µ·¦«²¿µ »¬¿ ¿²¬¦»®µ·ó´¿²¿µ ø¦·µ´±®¿ »¹±µ·¬«¬¿÷ò

íò Æ·µ´±®¿ »¹±µ·¬«®·µ ¼¿«¼»² ·¬»®¿¬«®¿ó¬»­¬« »¬¿ ó°¿­¿®¬»¿µ ¿²¬¦»¦¬»¿ò

ìò Æ·µ´±®¿ »¹±µ·¬«®·µ ¼¿«¼»² ´·¬»®¿¬«®¿ó¬»­¬«¿µ ±¦»² ·®¿µ«®¬¦»¿ô ¼±·²«ô ¿¸±­µ»®¿ »¬¿ ¿¾·¿¼«®¿»¹±µ·¦ò

ëò ß¾»­¬·¿µô °±»³¿µô ¾»®¬­±¿µô ¿¸±óµ±®¿°·´±¿µ »¬¿ ¿¾¿® «´»® ¬¦»¿ô ¾«®«¦ ·µ¿­¬»¿ »¬¿ »®®»¦·¬¿¬¦»¿òÆ·µ´±®¿ »¹±µ·¬«¬¿ô »®®·¬³±ô ¿¸±­µ»®¿ »¬¿ ·²¬±²¿¦·± »¹±µ·¿®»µ·²ò

êò Ô·¬»®¿¬«®¿ó¶¿®¼«»®»¬¿² °¿® ¬» ¸¿® ¬¦»¿ô ¹»´¿² »¬¿ »­µ±´¿²ò

éò Ô·¬»®¿¬«®¿ó¸·¦µ«²¬¦¿®»² »¦¿«¹¿®®· ¾¿¬¦«»¦ ±¸¿®¬¦»¿ò

èò Ô·¬»®¿¬«®¿ó¬»­¬«¿ µ±³«²·µ¿¦·±ó¾·¼»¬¦¿¬ ¸¿® ¬¦»¿ô ¾»­¬»´¿µ± ³«²¼«¿µ »¦¿¹«¬¦»µ± ·¬«®®·¬¦¿¬ »¬¿±²¹· °¿­¿¬¦»µ± ¿·¬¦¿µ·¿¬¦¿¬ò

ìò ³«´¬¦±¿ò Ø·¦µ«²¬¦¿®· ¾«®«¦µ± ¹±¹±»¬¿

ïò ߸±¦µ± »¬¿ ·¼¿¬¦·¦µ± µ±³«²·µ¿¦·±¿®»² ¿® ¬»µ± ¼»­¾»®¼·²¬¿­«²¿µ ·µ«­¬»¿ò

îò Ì»­¬«»² »¹·¬«®¿ ²¿®®¿¬¦¿· »ô ¿®¿«¬¦¿·´»ô ¼»­µ®·¾¿¬¦¿·´» »¬¿ »­° ·µ¿¬¦¿·´» ²¿¹«­·¿µ »¦¿¹«¬¦»¿ô ¸¿·»µ¸±¾»¬± «´»®¬« »¬¿ ·¼¿¦¬»µ±ò

íò»¬¿ ·¼¿¦¬»µ±ò

ìò Ú±®³¿®»²¹¿¬·µ »¬¿ »­¿²¿¸·¿®»²¹¿¬·µ ¸·¬¦»² ¿® ¬»¿² ¼¿«¼»² ¸¿®®»³¿²¿µ »¦¿¹«¬«¦ ¬»­¬«¿µ«´»®¬¦»¿ »¬¿ ·¼¿¦¬»¿ò

ëò

êò Ñ·²¿®®·¦µ± ¸·¦µ«²¬¦¿ó¬»®³·²±´±¹·¿ «´»®¬¦»¿ »¬¿ »®¿¾·´¬¦»¿ô¬»­¬«¿µ­±®¬¦»µ± »¬¿ ·²¬»®°®»¬¿¬¦»µ±ò

éò Ù±¹±¦ °¿®¬» ¸¿® ¬¦»¿ ²±®¾»®¿µ »¬¿ ¾»­¬» °»®¬­±²¿ ¾¿¬¦«µ »¹·²¼¿µ± ­±®µ«²¬¦¿µ ¬¿´¼»¿²¾»®®·µ«­¬»² »¬¿ ¸±¾»¬¦»²ò

èò Ù±¹±»¬¿ »¹·¬»¿ ²±®¾»®¿®»² ·µ¿­µ»¬¿¦ô ´¿²¿ ¿²¬±´¿¬¦»¿¦ô ¿µ¿¬­¿ °®±¦»­« ¸±®®»² °¿®¬»¬¦¿¬¸¿®¬¦»¿¦ô »¬¿ ²±®µ ¾»®» ¾«®«¿ ¦«¦»²¬¦»¿¦ »¬¿ »¾¿´«¿¬¦»¿¦ò

çò

ïðò Ø·¦µ«²¬¦¿ ¸¿·²¾¿¬ »¹±»®¿¬¿² ¦«¦»² »®¿¾· ¬¦»µ± ·²¬»®»­¿ò

ëò ³«´¬¦±¿ò Ø·¦µ«²¬¦¿®»² ¼·³»²¬­·± ­±¦·¿´¿

ïò Û­µ±´¿µ± »¬¿ ·²¹«®«µ± ¸·¦µ«²¬¦»² ¿²·¦¬¿­«²¿¦ ±¸¿®¬¦»¿ò

îò Ø¿·²¾¿¬ »¹±»®¿¬¿² »«­µ¿®¿ ²±´¿ »®¿¾·´¬¦»² ¼»² ·µ«­¬»¿ô ¾¿¬·µ ¾¿¬ ·µ¿­´»»²¬¦¿¬ »­¿²¹«®¿¬­«¿µ¼·®»² ¶¿®¼«»®»¬¿²ô »­¬»®»±¬·°±¿µ »¬¿ «­¬» ³«®®·¦¬¿· »¿µ ¿°«®¬¦»² ¼·¬«¦¬»² ²»«®®·¿²ò

íò Û«­µ¿®¿ ¾»®»² ´»¸»² ¸·¦µ«²¬¦¿¬¦¿¬ ¼«¬»²»µ ¶¿®®»®¿ ±²¿ ·¦¿¬»¿ô ´»¸»² ¸·¦µ«²¬¦¿¬¦¿¬ ¾»­¬»¸·¦µ«²¬¦¿ ¾¿¬ ¼«¬»²»µ·² »«­µ¿®¿¦ µ±³«²·µ¿¬¦»µ± »¬¿ »«­µ¿®¿¦µ± µ±³«²·µ¿¦·±¿µ ¾«´¬¦¿¬¦»µ±ò

ìò Û«­µ¿®¿ ¾·¹¿®®»² ¸·¦µ«²¬¦¿¬¦¿¬ ¼«¬»² ·µ¿­´»»µ ·²¬»®»­¿ ·¦¿¬»¿ »«­µ¿®¿¦ µ±³«²·µ¿¬¦»µ± »®¿¿µ¬·¾±¿² »¬¿ µ±²°´»¨«®·µ ¹¿¾»ô ¾¿· »­µ±´¿²ô ¾¿· ¹·¦¿® ¬»¿²ò

ëò Ô»¸»² ¸·¦µ«²¬¦¿ ¿´±º±²±¿ ¼«¬»² ·µ¿­´» »¬±®®· ¾»®®·»µ·² ¸·¦µ«²¬¦¿ó¬«¬±®» ·¦¿¬»µ± °®»­¬ »¹±¬»¿ò

íð

Ô»¸»² Ø»¦µ«²¬¦¿µ± íò ¦·µ´±¿

ïò ³«´¬¦±¿ò ߸±¦µ± µ±³«²·µ¿¦·±¿æ »²¬¦«²ô ¸·¬¦ »¹·² »¬¿ ­±´¿­ »¹·²ò

ïò ×µ¿­¬»¬¨» ¾¿®®«µ± »¬¿ ·²¹«®«²» ¸«®¾·´»µ± ¹·¦¿ ¸¿®®»³¿²»¬¿² »®¿¾· ¬¦»² ¼·®»² ¿¸±¦µ± ¬»­¬«¿µ«´»®¬¦»¿ ø·²º±®³¿¦·±¿µô ¿¦¿´°»²¿µô ·®·¬¦·ó¬»­¬«¿µô ¿®¹·¾·¼»¿µô ¾·¦·°»²»² »¬¿ »­°»®·»²¬¦·»²µ±²¬¿µ»¬¿ô ·®·¬¦·»² ¬®«µ¿µ»¬¿ô ³±¼»®¿¬«¬¿µ± »¦¬¿¾¿·¼¿µ÷å ¸¿´¿ ²±´¿ ·®®¿¬·¬·µô ¬»´»¾·­¬¿¬·µô ·µ«­ó»²¬¦«²»¦µ± ¾»­¬» »«­µ¿®®· ¾¿¬¦«»¬¿¬·µ »¬¿ ײ¬»®²»¬»¬·µ ¼¿¬±®®»² ·²º±®³¿¦·±¿ ø¿´¾·­¬»¿ »¬¿»´µ¿®®·¦µ»¬¿å ¾¿· »¬¿ ¸¿«®®»²¬¦¿¬ »¹±µ·¿µ ¼·®»² »®®»°±® ¬¿¶»¿µô ·®«¦µ·²¿µ »¬¿ »¦¬¿¾¿·¼¿µ »®»÷廬¿ ·µ¿­¬»µ± ²¿¸·¦ ·²º±®³¿¦·±¿ ´±®¬¦»µ± »®¿¾·´¬¦»² ¼·®»²¿µ ø¾»®¼·²»² ¿®¬»µ± »¬¿ ´¿²¬¿´¼»µ±­±´¿­¿´¼·¿µô ¶¿®¼«»®¿ ¿®¿«¬¦»µ± ¿®¹·¾·¼»¿µô ¼»­µ®·¾¿°»²¿µô ·µ¿­¹»´¿µ± ¿¦¿´°»²¿µô ¿¼·¬«»·»¹·²¼¿µ± »´µ¿®®·¦µ»¬¿µ »¬¿ »¦¬¿¾¿·¼¿µ÷ò

îò ߸±¦µ± ¬»­¬«¿µ «´»®¬¦»µ± »­¬®¿¬»¹·¿µ »®¿¾· ¬¦»¿ »¬¿ ¸±®·»² ¬®¿²­º»®»²¬¦·¿ »¹·¬»¿æ ¸·°±¬»­·¿µ

íò ×¼»·¿ ²¿¹«­·¿µ »¬¿ ¾·¹¿®®»² ³¿· ¿µ±¿µô ¬»­¬«µ± ¹¿·¿µ »¬¿ ¿¦°·ó¹¿·¿µ ¾»®»·¦¬»¿ò

ìò ߸±¦µ± ¬»­¬«»² »¼«µ·¿®»² ¿´¼»®¼· ²¿¹«­·¿µ ¾»®»¹¿²¿¬¦»¿ »¬¿ ¸±®·»µ ¿¸±¦ ¿¼·»®¿¦¬»¿òëò ߸±¦µ± ¬»­¬«»² «´»®³»²¿ ¿®¿«¬¦»µ± µ±²¬®±´ó»­¬®¿¬»¹·¿µ »®¿¾·´¬¦»¿æ ·®¿¹¿®°»²¿µ »¹·¬»¿ô

»¬¿ »¹·¿¦¬¿¬¦»¿òêò ﮬ» ¸¿®¬¦»¿ »¬¿ ´¿¹«²¬¦»¿ ¹·¦¿®¬»ó¸¿®®»³¿²»¦µ±¿µ »¬¿ ·µ¿­·¦µ±¿µ ¼·®»² µ±³«²·µ¿¦·±ó

»¹±»®¿ ¸¿«»¬¿²æ Ø·¦¬«²¿®»² ®±´ ¾»®®·¿µæ ¬¿´¼»¿®»² ±®¼»¦µ¿®·¿ ·¦¿²¼¿ô ¿¼·¬« ¹·­¿òòòå ­±´¿­µ·¼»ó³±¬¿ ¾»®®·¿µæ »¦»¦¿¹«²¿µ ø¾»­¬» ·µ¿­¬»¬¨» ¾¿¬¦«»¬¿µ± ·µ¿­´»¿µ÷ô »¼± ¦»¸¿¦¬«¹¿¾»¿µ ø·®®¿¬·ó»²¬¦«´»¿µ »¬¿ñ»¼± ¬»´»·µ«­´»¿µ÷ò

éò Û­µ¿·²·¬¿µ± µ±³«²·µ¿¦·±ó»¹±»®»² »¦¿«¹¿®®·¿µ ¿¦¬»® ¬¦»¿æ ­±´¿­µ·¼»¿ô ¸»´¾«®«¿ô ¹¿·¿ô ¬»­¬«¿®»²»¹·¬«®¿ô ¸·¦µ«²¬¦¿®»² ±­¿¹¿· ¶¿µ·²¿µò

èò Û­µ±´¿µ± »¬¿ ·²¹«®«µ± ¸¿®®»³¿²»¬¿² »®¿¾· ¬¦»² ¼·®»² ¿¸±¦µ± ¬»­¬«¿µ ­±®¬¦»¿ ø¾¿µ¿®®·¦µ»¬¿µ»¼± »´µ¿®®·¦µ»¬¿µ÷æ ¶±´¿­»®¿µ± »´µ¿®®»µ·²¬¦¿ ø¾¿¬·µ ¾¿¬ô »«­µ¿®¿¦÷ô ·²º±®³¿¦·±¿µô ¿¦¿´°»²¿µô¶¿®®¿·¾·¼»¿µô ·®·¬¦·ó¬»­¬«¿µô ¶¿®®¿·¾·¼»¿µô »­°»®·»²¬¦·»² »¬¿ ¾·¦·°»²»² µ±²¬¿µ»¬¿µô ·®·¬¦·ó¬®«µ¿µ»¬¿ô»¬¿ »¦¬¿¾¿·¼¿ ¹·¦¿¾·¼»¬­«¿µò

çò Ù·¦¿® ¬»ó¸»¼¿¾·¼»»¬¿² ±¸·µ±¿µ ¼·®»² ¿¸±¦µ± ¬»­¬«¿µ ­±®¬¦»¿ ø¿´¾·­¬»¿µô »´µ¿®®·¦µ»¬¿µ ¿¼·¬«»·ô»®®»°±®¬¿¶»¿µ÷ò

ïðò ×µ¿­¬»µ±¿µ »¬¿ ·²º±®³¿¬¦»µ±¿µ ¼·®»² ¿¸±¦µ± ¬»­¬«¿µ ­±®¬¦»¿æ ¾»®¼·²»² ¿® ¬»µ± »¬¿ ´¿²ó¬¿´¼»µ±

»¼± »¦¬¿¾¿·¼¿µòïïò Û¼«µ·¿µ ¬»­¬«»¬¿² µ±µ¿¬¦»¿ô ¸·¦µ«²¬¦¿ó¾¿ ·¿¾·¼» »¹±µ·¿µ »®¿¾· ·¦ô ²¿¬«®¿´¬¿­«²»¦ »¬¿ ¿¸±­µ»®¿ ¿®¹·¦ò

ïîò Û®»¼« ¾¿¬¦«»· ¶¿®®¿·¬«¬¿ô ²±®¾»®¿®»² ¬»­¬«¿µ ¾»®®·µ«­¬»¿ »¬¿ ¦«¦»²¬¦»¿ô ­±®³»²¿ ¸±¾»¬¦»µ±òÕ±³«²·µ¿¦·±ó¬®«µ»¿®»² ¿®¿« ·²¬»®¿µ¬·¾±¿µ »®¿¾· ·¦ô »´µ¿®®·¦µ»¬¿µ ¸¿­·ô ³¿²¬»²¼« »¬¿ ¿³¿·¬¦»¿æ¹¿´¼»®¿µ »¹·¬»¿ô ¿®®»¬¿ô µ±²¬¦»²¬®¿¬¦»¿ô ·¬¨¿®±¬»¿ô ¬¨¿²¼¿µô ¹·¦¿´»¹»¿®»² ¿®¿«¿µô »®¿²¬¦«²¿»¹±µ·¬¦»¿ ­±´¿­µ·¼»¿µ »­¿²¼¿µ±¿®·ô ¿¸±¬­¿®»² ¼±·²«¿ô ¶¿®®»®¿ »¬¿ µ»·²« »¹±µ·¿µô ¿³¿·»®¿ò

ïíò ߸±­µ»®¿ »¬¿ ·²¬±²¿¦·± »¹±µ·¦ ¸·¬¦ »¹·¬»µ± ·²¬»®»­¿ ·¦¿¬»¿ò

ïìò Û­µ±´¿µ± »­°¿®®« ¹«¦¬·»¬¿² »«­µ¿®¿ »®¿¾· ¬¦»µ± ·²¬»®»­¿ ·¦¿¬»¿ò

ïëò ͱ´¿­µ·¼»»² ¸·¦µ«²¬¦¿ó±¸·¬«®¿µ »®®»­°»¬¿¬¦»¿ò

íï

îò ³«´¬¦±¿ò ×¼¿¬¦·¦µ± µ±³«²·µ¿¦·±¿æ ·®¿µ«®®· »¬¿ ·¼¿¬¦·

ïò ײº±®³¿¦·± ¹¿®®¿²¬¦·¬­«¿ «´»®¬¦»¿ ¹·¦¿®¬»ó¸¿®®»³¿²»¦µ± »¹«²»®±µ± »¹±»®»· ´±¬«¬¿µ± ¬»­¬«»¬¿²øµ±®®»­°±²¼»²¬¦·¿ô ¿®¿«¿µô ¶¿®¼«»®¿ó°®±¹®¿³¿ô ¼»·¿´¼·¿µô ´¿²ó°´¿²¿µ »¼± ¿®¿«¼·¿µ÷å ¾¿· »¬¿¹·¦¿®¬»óµ±³«²·µ¿¾·¼»»¬¿µ± ¬»­¬«»¬¿² »®» ø¸¿«®®»²¬¦¿µ± »¬¿ ¹¿¦¬»»²¬¦¿µ± ©»¾ó±®®·¿µ ¾¿®²»÷ô¿´¾·­¬»¿ô »´µ¿®®·¦µ»¬¿ »¬¿ ¦«¦»²¼¿®·¿®»²¬¦¿µ± ¹«¬«²¿µ ¾»®»¦·µ· ¿¦°·³¿®®¿¬«¬¿ô ·²º±®³¿¦·±

îò п°»®»¿² »¬¿ »«­µ¿®®· ¼·¹·¬¿´»¿² ¼¿«¼»² ¬»­¬« ¼·¼¿µ¬·µ±¿µ »¬¿ »¹«²»®±µ±¿µ «´»® ¬¦»¿ô ·µ¿­¬»µ±»¬¿ ·²º±®³¿¬¦»µ±æ ·²º±®³¿¦·±ó »¼± °«¾ ·¦·¬¿¬»ó´·¾«®«¨µ¿µô °®»²¬­¿ô °®±¹®¿³¿µô ·¬»®¿¬«®¿ó°¿­¿® ¬»¿µô ¬»­¬«ó »¬¿ µ±²¬­«´¬¿ó´·¾«®«¿µò

íò ×®¿µ«®®·¬¿µ±¿ «´»®¬¦»µ± »­¬®¿¬»¹·¿µ »®¿¾·´¬¦»¿æ ´»¸»²¿¹±µ± ¶¿µ·²¬¦¿ ¿µ¬·¾¿¬¦»¿ô ¹»®¬¿»®¿µ·®¿¹¿®¬¦»¿ô ¸·°±¬»­·¿µ »¹·¬»¿ »¬¿ »¹·¿¦¬¿¬¦»¿ô ±²¼±®·±¿µô ·²º±®³¿¦·± ²¿¹«­·¿ ¿«®µ·¬¦»¿ô ¸·¬¦ »¬¿»­¿»®¿ »¦»¦¿¹«²»² »­¿²¿¸·¿ ±²¼±®·±¦¬¿¬¦»¿ô ´¿¾«®°»²¿µ »¹·¬»¿ò

ìò ×¼»·¿µ ¿¦¬»®¬¦»¿æ ¹¿·¿ô ¿¦°·ó¹¿·¿µô ·¼»·¿ ²¿¹«­·¿µ »¬¿ ¾·¹¿®®»² ³¿·´¿µ±¿µô ·²º±®³¿¦·± ¾¿ ·±¬­«¿ »¬¿¾¿´·±®·µ ¹¿¾»¿ô ¹»¦«®®»¦µ± »´»³»²¬«¿µô ¦»²¬¦«¹¿¾»¿µòòò

ëò Ì»­¬«¿ ·²¬»®°®»¬¿¬¦»¿æ ·¼»·»² ¿®¬»µ± ¸¿®®»³¿²¿ »¬¿ »¹· »¿®»² ¿­³±¿ò

êò Ѧ»² ·®¿µ«® ¬¦»¿ô ¿¸±­µ»®¿ô »®®·¬³±ô »¬»²¿´¼·ô ·²¬±²¿¦·± »¬¿ »²º¿­· »¹±µ·¦ò

éò Ù·¦¿® ¬»ó¸¿®®»³¿²»¦µ± »¹±»®»¬¿µ± ¬»­¬«¿µ »¹·¬»¿ øµ±®®»­°±²¼»²¬¦·¿ô ¾·¦·µ·¼»¬¦¿ó¿®¿«¿µô°®±¹®¿³¿µô ¼»·¿´¼·¿µô ´¿²ó°´¿²¿µô ¿¹·²¬¿®·»· »¹·²¼¿µ± »­µ¿µ·¦«²¿µòòò÷å ¸¿´¿ ²±´¿ ¹·¦¿®¬»ó¸»¼¿¾·¼»»¬¿² »¹·¬»² ¼·®»²»² ³±¼«µ± ·²º±®³¿¦·±ó »¬¿ ·®·¬¦·ó¬»­¬«¿µ ¹»®¬¿»®¿ ¹¿®®¿²¬¦·¬­«»·¾«®«¦ô¾»®»¦·µ· ¿´¾·­¬»¿ô»´µ¿®®·¦µ»¬¿ô ·¾«®«»²¿·°¿³»²¿µ»¼± ³«­·µ¿¦ »¹·²¼¿µ±¿µ ²¿¾¿®³»²¼«¬¿ô¾»²»¬¿µ± »¹±»®»¬¿² »¼± ­·³«´¿¬«¬¿µ±»¬¿²ò

èò Û­µ±´¿² »®¿¾· · ±¸· ¼·®»² ¬»­¬«¿µ ­±®¬¦»¿ô ·²º±®³¿¦·±¿ ´±®¬¦»µ±ô ¿²¬±´¿¬¦»µ± »¬¿ µ±³«²·µ¿¬¦»µ±ø¹¿´¼»®¿ó­±® ¬¿µô ·²µ»­¬¿µô ´¿¾«®°»²¿µô »­µ»³¿µô ¬¨±­¬»²¿µô ¼»­µ®·¾¿°»²¿µô ¿¦¿´°»²¿µ÷ò

çò Û­°¿®®« ¿­µ±¬¿µ± ¬»­¬«¿µ ­±®¬¦»µ± »­¬®¿¬»¹·¿µ »®¿¾· ¬¦»¿ »¬¿ ¸±®·»² ¬®¿²­º»®»²¬¦·¿ »¹·¬»¿æµ±³«²·µ¿¦·±ó¶¿®¼«»®¿ ¾»®» ¬»­¬«·²¹«®«¿² ¶¿® ¬¦»¿ô ¬»­¬«¿®»² °´¿²¹·²¬¦¿ô ¬»­¬«¿®»² ¾¿®®«µ±µ±µ¿°»²¿ô ¾»®®·µ«­¬»¿ »¬¿ ²±®µ ¾»®»¿ ¦«¦»²¬¦»¿ô ¸¿·²¾¿¬ ·¬«®®· »®¿¾· ·¦òòò

ïðò ×¼¿¬¦·¦µ± ¬»­¬«¿µ ¶¿µ·²¬¦¿®»² ·¬«®®·¬¦¿¬ ¸¿®¬¦»¿ô ¾¿· »­°»®·»²¬¦·¿µ µ±³«²·µ¿¬¦»µ± ¾¿· »´µ¿®¾·¦·¬¦¿¿®¿«¬¦»µ±ò

ïïò Ò±®¾»®¿µ ·¼¿¬¦·¬¿µ±¿ ¾»®®·µ«­¬»¿µ ¼«»² ¹¿®®¿²¬¦·¿¦ ±¸¿® ¬¦»¿æ µ±¸»®»²¬¦·¿ô »¹±µ·¬¿­«²¿ »¬¿¦«¦»²¬¿­«²¿ò

ïîò»®®»­°»¬¿¬¦»¿ò

ïíò Ù·¦¿® ¬»ó¸»¼¿¾·¼»»¬¿¬·µ �»¬¿ ¹»¸·»²¾¿¬ ײ¬»®²»¬»¬·µ� ¼¿¬±¦»² ³»¦«»² ¿«®®»¿² µ®·¬·µ±¿ ·¦¿¬»¿ò

íò ³«´¬¦±¿ò Ô·¬»®¿¬«®¿ ¸»¦µ«²¬¦¿

ïò Ù«®» µ«´¬«®¿µ± »¬¿ ¾»­¬» µ«´¬«®¿ ¾¿¬¦«»¬¿µ± ·¬»®¿¬«®¿ó¬»­¬«¿µô ¦·µ´±®¿ »¹±µ·¬«¿µô ¿¼· »²¬¦«¬»¿»¬¿ «´»® ¬¦»¿ò

îò Ø¿«®ó ·¬»®¿¬«®¿µ± ±¾®¿µô ·¬»®¿¬«®¿ ¬®¿¼·¦·±²¿´»µ±¿µ »¬¿ ¸»®®·ó´·¬»®¿¬«®¿µ±¿µ ·®¿µ«® ¬¦»¿ô ¦»²¾¿·¬»«­µ¿®®·¬¿²ò ×µ¿­´»»² ¿¼·²»®¿ »¬¿ ·²¬»®»­»¬¿®¿ »¹±µ·¬«¬¿µ± ±¾®¿µ ·¦¿² ¾»¸¿® ¼«¬»ô »¬¿ô ·®¿µ«®®·±²¼±®»²ô ²±®¾»®¿®»² »¬¿ ¾»­¬»®»² »­°»®·»²¬¦·¿µ »®µ¿¬¦»¿ò

íî

íò Ñ´»®µ·¿µô ·°«·²¿µ »¬¿ ¿²¬¦»¦´¿²¿µ ·®¿µ«®¬¦»¿ »¬¿ »²¬¦«¬»¿ô µ±³»²¬¿¬«¦òìò Ô·¬»®¿¬«®¿ó¬»­¬«¿µ ¿²¬¦»¦¬»¿ »¼± ¿²¬¦»¦¬«¦ ·®¿µ«® ¬¦»¿ô ¼±·²«ô ¿¸±­µ»®¿ »¬¿ ¿¾·¿¼«®¿ »¹±µ·¦ò

ëò ß¾»­¬·¿µô ±´»®µ·¿µ »¬¿ ¾»®¬­±¿µ «´»®¬¦»¿ô ¾«®«¦ ·µ¿­¬»¿ »¬¿ »®®»¦·¬¿¬¦»¿ô »®®·¬³±ô ¿¸±­µ»®¿ »¬¿·²¬±²¿¦·± »¹±µ·¦ò

êò Ô·¬»®¿¬«®¿ó¶¿®¼«»®»¬¿² °¿®¬» ¸¿®¬¦»¿ô ¹»´¿² »¬¿ »­µ±´¿²òéò Ô·¬»®¿¬«®¿ó¬»­¬«¿ µ±³«²·µ¿¦·±ó¾·¼»¬¦¿¬ ¸¿®¬¦»¿ô ¾»­¬»´¿µ± ³«²¼«¿µô ¹¿®¿·¿µ »¬¿ µ«´¬«®¿µ

»¦¿¹«¬¦»µ± ·¬«®®·¬¦¿¬ô µ«´¬«®¿ó¹»® ¬¿»®¿¬¦¿¬ »¬¿ ±²¹· °¿­¿¬¦»µ± ¾·¼»¬¦¿¬ò

ìò ³«´¬¦±¿ò Ø·¦µ«²¬¦¿®· ¾«®«¦µ± ¹±¹±»¬¿

ïò ߸±¦µ± »¬¿ ·¼¿¬¦·¦µ± µ±³«²·µ¿¦·±¿®»² ¿® ¬»µ± ¿´¼»¿µ »¬¿ ¿²¬¦¿µ »¦¿¹«¬¦»¿ò

îò ߸±¦µ± »¬¿ ·¼¿¬¦·¦µ± ¬»­¬«»¬¿²ô ¬»­¬«·²¹«®«µ± »´»³»²¬«»² »¬¿ ¸·¦µ«²¬¦¿óº±®³»² ¿®¬»µ±¸¿®®»³¿²¿µ »¦¿¹«¬¦»¿ò

íò Ì»­¬«»² »¹·¬«®¿ ²¿®®¿¬¦¿·´»ô ¿®¿«¬¦¿· »ô ¼»­µ®·¾¿¬¦¿· »ô ¿¼·»®¿¦´» »¬¿ »­° ·µ¿¬¦¿·´» ²¿¹«­·¿µ»¦¿¹«¬¦»¿ô ¬»­¬«¿µ «´»®¬¦»µ± »¬¿ ­±® ¬¦»µ±ò

ìò Ô¿¹«²¬¦¿®»² ¾·¼»¦ ¬»­¬«µ± ´±µ¿· « ¾¿¬¦«µ »¦¿¹«¬¦»¿ �¾¿¬·µ ¾¿¬ ¼»²¾±®¿¦µ±¿µô »­° ·µ¿¬¦¿·´»¿µ »¬¿ ±®¼»²¿¦µ±¿µ�ô »¬¿ ¸±®·»µ ¬»­¬«¿µ «´»®¬¦»µ± »¬¿ ·¼¿¦¬»µ± »®¿¾· ¬¦»¿ò

ëò Õ¿¬»¹±®·¿ ³±®º±­·²¬¿µ¬·µ± ²¿¹«­·¿µ »¦¿¹«¬¦»¿ò

êò Ì»­¬«»¬¿µ± ¿¼·¬¦»² ¼»²¾±®¿¦ ±¸¿®¬¦»¿ò

éò Ú±®³¿®»²¹¿¬·µ »¬¿ »­¿²¿¸·¿®»²¹¿¬·µ ¸·¬¦»² ¿® ¬»¿² ¼¿«¼»² ¸¿®®»³¿²¿µ »¦¿¹«¬«¦ ¬»­¬«¿µ«´»®¬¦»¿ »¬¿ ·¼¿¦¬»¿ò

èò

çò Ø·¦µ«²¬¦¿®»² ±·²¿®®·¦µ± ¬»®³·²±´±¹·¿ «´»®¬¦»¿ »¬¿ »®¿¾·´¬¦»¿ò

ïðò Ù±¹±¦ °¿®¬» ¸¿® ¬¦»¿ ²±®¾»®¿µ »¬¿ ¾»­¬» °»®¬­±²¿ ¾¿¬¦«µ »¹·²¼¿µ± ­±®µ«²¬¦¿µ ¬¿´¼»¿²¾»®®·µ«­¬»² »¬¿ ¸±¾»¬¦»²ò

ïïò Ù±¹±»¬¿ »¹·¬»¿ ²±®¾»®¿®»² ·µ¿­µ»¬¿¦ô ´¿²¿ ¿²¬±´¿¬¦»¿¦ô ¿µ¿¬­¿ °®±¦»­« ¸±®®»² °¿®¬»¬¦¿¬¸¿®¬¦»¿¦ô »¬¿ ²±®µ ¾»®» ¾«®«¿ ¦«¦»²¬¦»¿¦ »¬¿ »¾¿´«¿¬¦»¿¦ò

ïîò

ïíò Ы²¬«¿¦·±ó¦»·²«¿µò

ïìò Ø·¦µ«²¬¦¿ó¹±¹±»¬¿®»² ¹¿®®¿²¬¦·¿®· ¾¿´·±¿ »³¿¬»¿ô ²±®¾»®¿®»² ·¼¿¦´¿²¿µ ¿®¿«¬¦»µ± ¾·¼» ¹·­¿ò

ëò ³«´¬¦±¿ò Ø·¦µ«²¬¦¿®»² ¼·³»²¬­·± ­±¦·¿´¿

ïò Û­µ±´¿µ± »¬¿ ¹·¦¿®¬»µ± ¸·¦µ«²¬¦»² ¿²·¦¬¿­«²¿¦ ±¸¿® ¬¦»¿ô ¾¿· »¬¿ µ±³«²·µ¿¦·±ó­·­¬»³¿¿´¬»®²¿¬·¾±»¦ò

îò Û´»¾·¼«²¿ »¬¿ »´»¿²·¬¦¿ ·¦¿¬»¿µ ¼¿µ¿®®»² ¿¾»®¿­¬¿­«² °»®¬­±²¿´¿¦ ±¸¿® ¬¦»¿ »¬¿ »¹±»®¿ ¸±®®·¾¿´·±¿ »³¿¬»¿ò

íò ×µ¿­¬»² ¿®· ¼·®»² ¸·¦µ«²¬¦»¬¿² ­¿µ±²¬¦»µ± ¹±¹±¿ò

ìò Ѹ·µ± ³»¦« ¨«³»¿µ «´»® ¬¦»µ± »¬¿ ·µ¿­¬»µ± ¹±¹±¿ô ·²¹«®«µ± °»®¬­±²»µ »®¿¾· · »¬¿ ¼¿µ·¦µ·¬»²¸·¦µ«²¬¦»¬¿² »¬¿ µ±³«²·µ¿¦·±ó­·­¬»³¿ ¿´¬»®²¿¬·¾±»¬¿²ò

íí

ëò Û«­µ¿®¿ ¾»®»² ´»¸»² ¸·¦µ«²¬¦¿¬¦¿¬ ¼«¬»²»µ ¶¿®®»®¿ ±²¿ ·¦¿¬»¿ô ´»¸»² ¸·¦µ«²¬¦¿¬¦¿¬ ¾»­¬»¸·¦µ«²¬¦¿ ¾¿¬ ¼«¬»²»µ·² »«­µ¿®¿¦ µ±³«²·µ¿¬¦»µ± »¬¿ »«­µ¿®¿¦µ± µ±³«²·µ¿¦·±¿µ ¾«´¬¦¿¬¦»µ±ò

Ѳ¼±®»² ¿«®µ»¦¬»² ¼·¬«¹«² ¾· »¼«µ·¿µ ´»¸»² ¸»¦µ«²¬¦¿µ± ¦·µ´± ¾¿µ±·¬¦»¿² ¼¿«¼» ¿¼·»®¿¦·¬¿ô »¬¿¾»¸¿®®»¦µ±¬¦¿¬ ¶±¬¦»² ¼«¹« »¼«µ·±µ ¿¦°·³¿®®¿¬¦»¿ô °®±¹®¿³¿®»µ·² ´±¬«®¿ »­¬«¿ ¾¿·¬«¬»æ

�Õ·¼»»² ¿®¬»µ± »´µ¿®®·¦µ»¬¿ »®¿¾· ¬¦»¿ô ¹«¦¬·»² ¿®¬»¿² ·µ¿­¬»µ±ò

�Ô¿¹«²¬¦¿¦µ± »¬¿ »®®»­°»¬«¦µ± ¶¿®®»®¿ »¼«µ·¬¦»¿ô ¾¿· µ±³«²·µ¿¦·±ó¬®«µ»¿²ô ¾¿· ¼»²»² ¿® ¬»¿² ·µ¿­¬»®¿µ±¿²ò

¾·µ±¬»µ¿ ×®¿µ«®¬¦»²æ¼»­µ®·¾¿°»²¿

íé

Û¼±¦»·² ¸»¦µ«²¬¦¿ó¶¿®¼«»®¿¬¿² ¾»¦¿´¿ô °®±¹®¿³¿®»² ¿®®¿µ¿­¬¿µ ´±¬«®¿ »­¬«¿ ¼« °®±¬¿¹±²·­¬»²¿®¬»¿² °·¬¦ ¼»¦¿µ»»² ¹±¹±¿®»µ·²ò ß´¼» ¸±®®»¬¿¬·µô º«²¬­»¦µ±¿ ¼¿ ·²°´·µ¿¬«¬¿µ± ·®¿µ¿­´»»µ

»¬¿ »­µ±´¿ ±­±¿µ °»²¬­¿¬¦»¿ Þ·µ±¬»µ¿ ×®¿µ«®¬¦»² ¿«µ»®¿ ±²¿ ¼»´¿ ¿²·¦¬¿­«²¿ ³±¼« °±­·¬·¾±¿²¾·¦·¿®¿¦¬»µ±ò ×µ¿­´»»µ ¼»­¾»®¼·²¿µ ¼·®»´¿µ± �¶¿µ·²¿ô ²±®µ ¾»®» ³¿· ¿² ¼¿µ·¬» ·®¿µ«® ¬¦»²� ·µ¿­· ¿¸¿´ ·¦¿²¹± ¼«¬»ò Þ»®¼·²»² ¿® ¬»µ± ¬«¬±®»¬¦¿®· »­µ»®ô ·µ¿­´»»µ »¬¿ »­µ±´¿óµ±³«²·¬¿¬»¿µ ¿«µ»®¿¼«¬» ·µ«­¬»µ± ¿²·¦¬¿­«²¿ô ¿®¿¦± ·¦¿² ¾»¸¿®®»¿²ô ¦»®»¹·² °»¼¿¹±¹·µ±®¿µ± »´»³»²¬« °±­·¬·¾± ¹·­¿°´¿²¬»¿¬¦»² ¼»´¿ò

Û®¿ ¾»®»¿²ô ¹¿®®¿²¬¦·¬­«¿ ·¦¿²¹± ¼¿ ·µ¿­´»»µ ·µ«­¬»¿ ¿«µ»®¿ ¼«¬»´¿ ¬«¬±®»ó»¹·²µ·¦«²¿ ¾»¬»¬¦»µ±ô·®¿µ¿­´»¿®»² ´»µ«¿² ¶¿® ¬¦»µ±å ±­± »­°»®·»²¬¦·¿ ·²¬»®»­¹¿®®·¿ ¼¿ »¬¿ô ¾¿¬»¦ »®»ô ·µ¿­¬»µ± ¿«µ»®¿±²¿òÌ«¬±®¿¬«¬¿µ± ·µ¿­´»»· ¼¿¹±µ·»²»¦ô ¾»¸¿®®»¦µ±¿ ·¦¿²¹± ¼¿ ·µ¿­´»±· ¾«´¬¦¿¼¿ »³¿¬»¿ô ¬«¬±®» ¿®·¼·®»² µ·¼»»²¹¿²¼·µ ¶¿­±µ± ¼«¬»² ´¿¹«²¬¦¿ °»®¬­±²¿´·¦¿¬«¿ »®¿¾·´ ¼»¦¿¬»² �¾»²»¬¿µ± «¨«¿ »­µ±´¿ó¬»­¬«·²¹«®«¿²�ô ¾»¬·»®» ¾»®¿·»µ »¦ »¦·µô ¬«¬±®»»µ »®» ¸¿·»· ´¿¹«²¼«¦ ·µ¿­¬»² ¼«¬»´¿®·µò

Û®®±²µ¿ ¾»²»¬¿² ·²¬»®»­¹¿®®·¿ ¼¿ °®±¹®¿³¿¬·µ »¬»µ·² ¸¿²¼·¿¹±¿ ¿¬»®¿ ¼»¦¿µ»¬»² º¿³· ·»¬¿®¿ ·®·¬­·¿¸¿´ ·¦¿¬»¿ô ¸±®®»´¿µ± º¿³· ·¿ó¹«²» ¬¨·µ· ¸±®·»µ ­±® ¬¦»®¿ ¾«´¬¦¿¬¦»µ±ô ¸±®·»¬¿²ô ­»³»ó¿´¿¾»² »­µ±´¿ó

»­°¿®®« ¿µ¿¼»³·µ±¿²ò Ú¿³· ·¿µ ¿²·³¿¬« »¹·² ¾»¸¿® ¼·®¿ô ¾»®»¦·µ· °®±¹®¿³¿®»² ¾»¸¿® ¸¿²¼·»²¿¼«¬»²¿µô »­µ±´¿®»² ´¿¹«²¬¦¿®»µ·² ¾¿¬»®» ±¦¬±°±®·µ ¹¿¾» ­»³»ó¿´¿¾»² ·®¿µ«®µ»¬¿ó¬«¬±®» ¶¿®¼«²¼»¦¿µ»¬»´¿ ±¸¿® ¼¿·¬»¦»²ò

Þ·µ±¬»¿µ »¹·¬»¿

Õ¿­«®»² ¾¿¬»¿² ¾·µ±¬»¿µ ¿«®®»¬·¿¦µ± °®»­¬¿µ«²¬¦¿² »®¿¬¦»¿ µ±³»²· ¾¿¼¿·¬»µ» »®» �¸±®®»¬¿¦ ¹»®±¿¹± ¿®·µ± ¹¿®¿�ô ¹»¸·»²»¬¿² ·®¿µ¿­´»»µ ¾»®»µ »®¿¬«µ± ¼·¬«¦¬» ·µ¿­´»ó¾·µ±¬»¿µô °®±¹®¿³¿ ¹¿«¦¿¬¦»µ± ´»¸»² «®®¿¬­ ³±¼«¿²ò Þ·µ±¬»¿µ »¹·¬»µ± ·®·¦°·¼»»µ »­µ±´¿®»² ¬»­¬«·²¹«®«®¿ »¹±µ·¬«¬¿»¹±² ¾»¸¿® ¼«¬»å ¸¿´¿ »®»ô ·®·¦°·¼» ¾¿¬¦«µ ¿·°¿¬«µ± ¼·¬«¹«ô ¾¿´·¿¹¿®®·¿µ ·¦¿² ¾¿·¬¿·¬»¦µ» «®®¿¬­ ¸¿«¿¸¿´·µ »¬¿ »®®¿¦»²¿ ·¦¿¬»µ±ò

ß¼·² »¼± ³¿· ¿ ¼»­¾»®¼·²»¬¿µ± ·µ¿­´»¿µ »®¿¾· ·µ± ¼·¬«»² ¾»®¼·²»² ¿®¬»µ± ¬«¬±®»¬¦¿ó³±´¼» ¾¿¬¿«µ»®¿¬¦»² ¾¿¼«¹« ø½®±­­ ¿¹» ¬«¬±®·²¹÷ô »¹±µ·¿ ·¦¿² ¼¿·¬»µ» ¹±¹±®¿®¿¦¬»¿ ¿¦¬»®¬«¬¿µ± ·µ»®µ»¬»µ¹±³»²¼¿¬¦»² ¼«¬»´¿ ¬«¬±®»¿®»² »¬¿ ¬«¬±®¿¬«¿®»² ¿®¬»µ± »¦¿¹«»®»¬¿² »¼± ¹¿·¬¿­«²»¬¿² ¼¿¹±»²¿´¼»¿µ »¦ ¼«»´¿ ¸¿²¼·»¹·¿ ·¦¿² ¾»¸¿®å ·¦¿² »®»ô ¾»­¬»´¿ô ¾¿ ·¬»µ» ¬«¬±®» ¼·¸¿®¼«»² ·µ¿­´»¿ ¿­°»® ¬¦»¿òÙ¿®®¿²¬¦· ¸¿²¼·¿¹±¿ »³¿¬»² ¦¿·± ¬®»¾»¬¿­«²»¬¿² ¼¿¹±»² ¿´¼»¿®·ô ¿¼·²»¿² »¼± ¹»²»®±¿² ¼¿¹±»²¿®·¾¿·²±ò ß´¼» ¸±®®»¬¿¬·µô ¹«®» »­°»®·»²¬¦·¿² ±·²¿®®·¬«¬¿ô »­¿² ¹»²»¦¿µ»ô ³¿· ¿ ¼»­¾»®¼·²»µ± ·µ¿­´»ó¾·µ±¬»¿µ ¸¿«¬¿¬«¦ ¹»®±ô ¬«¬±®»»µ ¹»¸·»²»¦ »®» ¾· ³¿·´¿ ¹±®¿¹±µ±¿µ ·¦¿² ¾»¸¿® ¼«¬»´¿ò

·®¿µ¿­´»»²¬¦¿¬÷ô ¾¿· ¸·¦µ«²¬¦¿ó¹¿·¬¿­«²¿ ²»«® ¬¦»µ± ¾»®¿®·¿¦ »¹·²¼¿µ± °®±¾¿ ¾¿¬»² »³¿·¬¦»¬¿²±·²¿®®·¬«¬¿ »¹·¬»² ¾¿¼·®¿ô ¾»¸¿®®»¦µ±¿ ¼¿ ¿²¬¦»µ± u¼·­¬¿²¬¦·¿e »¹±¬»¿ ¬«¬±®»¿®»² »¬¿ ¬«¬±®¿¬«¿®»²

±²»²¿ ¼«»² ·µ¿­´»¿µ ¾»­¬» ¬¿´¼»µ± ¸±³±²·³±¿ ·¦¿² ¾»¸¿® ¼«»´¿ ¾·µ±¬»µ·¼»ò Ø¿« ¼¿ô ¹»¸·»²¼¿µ·»² ¬«¬±®»¿ ¹»¸·»² ¼¿µ·»² ¬«¬±®¿¬«¿®»µ·² »¬¿ ¸±®®»´¿ ¸«®®»²»¦ ¸«®®»²ò

Ö¿µ·²¿ô ¿¸±´µ« ¸±®·»µ µ¿­« ¾¿µ±·¬¦»¿² »¹±µ·¬« ¾»¸¿®µ± ·®¿¬»µ»ò Û­¿¬» ¾¿¬»®¿µ±ô ³¿·´¿ ¾¿µ±·¬¦»µ±·µ¿­´»»µ »´µ¿® ¿­µ± »¦¿¹«¬¦»² ¼«¬»²»¿² ø¼»³¿¹«²ô ¿¼·¾·¼»¦ô ´»®®± ¾¿µ¿®®»µ± ·µ¿­¬»¬¨» ¾¿¬»¿²÷ô ¿­µ··¦¿² ¼¿·¬»µ» ·µ¿­´»»· »­µ¿¬¦»¿ ¾»®¿·»µ »®¿¾¿µ· ¼»¦¿¬»´¿ ·µ¿­´»¿µ ²±´¿ ±®¼»²¿¬« ¹¿·¬¿­«² ¸¿²¼·»²¿

íè

¼«¬»²»¬¿¬·µ ¬¨·µ·»²¿ ¼«¬»²»¬¿®¿ô ¹¿·¿®»² ·µ¿­¬«² ³±¼«¿² ¼¿µ·¬»²¿ ±·²¿®®·¬¦¿¬ ¸¿®¬«¬¿ò Ø¿´¿ »®»ô¾»¸¿®®»¦µ±¿ ·¦¿²¹± ·¬¦¿¬»µ» ¾»¬· ¿®¹· «¦¬»¿ ¶±´¿­ ¾¿¬ ¼»´¿ô ¹»®±¿¹± ¾·µ±¬»¿µ »¹·¬»µ± ¾¿ ·±µ± ¼»²¿ò

Þ»®¼·²»² ¿®¬»µ± ¬«¬±®»¬¦¿ ³¿· ¿ ¾»®»µ± ·µ¿­´»»µ·² »¹·¬»¿ »®¿¾¿µ·¬¦»² ¾¿¼«¹« ø­¿³» ¿¹» ¬«¬±®·²¹÷ô¶±µ¿¾·¼» ¾»®¿ ·¦¿²¹± ¼«¹«ô »¬¿ ·µ¿­´»¿µ ¸·¦µ«²¬¦¿ó¹¿·¬¿­«²¿®»² ¿®¿¾»®¿ ¿²¬±´¿¬«µ± ¼·®¿ ·µ¿­¹»´¿¬¿´¼»¿² ø»¼± ¬¿´¼» ¹«¦¬·»¬¿²ô ´»®®± ¾¿¬ ¾¿·²± ¹»¸·¿¹±µ± ³¿·´¿ ·¦¿²»¦ ¹»®±÷ò Ù¿·²»®¿ô ³¿· ¿ ¾»®»µ±·µ¿­´»»² µ¿­«¿²ô »´µ¿®®»µ·µ± ®±´ó¬«¬±®»¬¦¿µ ­±®¬¦»µ± ¿«µ»®¿ ¼¿¹±ô ¦»·²»¬¿² ¬«¬±®»¿µ »¬¿ ¬«¬±®¿¬«¿µ¾»®»² »¹·²µ·¦«²¿µ ­¿·± ¾¿µ±·¬¦»¿² »¼±ô ¿¼·¾·¼»¦ô ¿­¬»®± ¬¨¿²¼¿µ¿¬«µ± ¼·¬«¦¬»²ò Û´µ¿®®»µ·µ±¬«¬±®»¬¦¿®»² µ¿­«¿² µ±³»²· ¼¿ ¾·µ±¬»µ·¼»»² ¹¿·¬¿­«²ó³¿· ¿ ¿¸¿´·µ »¬¿ ¿²¬¦»µ±»²¿ ·¦¿¬»¿ò ß·°¿¬«¼«¹«² ¦»®®»²¼¿ ¿²¬±´¿¬«¿®»² ¿¼·¾·¼»¿®»µ·² ¶¿®®¿·¬«¦ô ïò ·µ¿­´»¿ îò¿®»µ·² »´µ¿® ¬«µ± ¹»²«µ»å îò ·µ¿­´»¿íò¿®»µ·²å »¬¿ ¸±®®»´¿ ¸«®®»²»¦ ¸«®®»²ò

»´µ¿®®»µ·µ±¿ ·¦¿²¼¿ »®»ô ¾»¸¿®®»¦µ±¿ ·¦¿²¹± ¼¿ µ±²¬«¿² ¸¿®¬¦»¿ ¾·µ±¬»»¬¿² ¿´¼¿µ»¬¿®·µ »¹·²¹±¼»² ¬«¬±®»¬¦¿ó­¿·±»µ ·®¿«² ¾·¬¿®¬»¿²ò ß´¼¿µ»¬¿ ±®±µ±®®¿¦ ¿®· ¹¿®¿ô »¦ ¼»²¿ ¼»´¿µ±¿¹¿¬·µ ¿´¼¿µ»¬¿µ»¹·² ¾»¸¿® ¼·®»² µ¿­« ¾»®»¦·»¦ò Þ·µ±¬»ó¿´¼¿µ»¬¿µ »¹·²»¦ ¹»®±ô ¹«®» ¿¸±´µ«¿ ¼¿ ¾¿µ¿®®¿ »¹·¬»¿»¬¿ô ¬«¬±®»»µ ¬«¬±®» ¾»®®·»· ¬«¬±®¿¬«»² ¿«®®»®¿°»²¿¦ ¬¨±­¬»² ¨»¸¿¬«¿ ¸»´¿®¿¦· ¾»¸¿® ¼·»¬»´¿ »¬¿ô¿«µ»®¿¦ ¾¿ ·¿¬¦»¿òÛ®¿ ¾»®»¿²ô¬¨±­¬»² ´¿¾«® ¾¿¬ »­µ¿ ´»µ·»µ» ¬«¬±®¿¬«¬¿µ± ·µ¿­´»»·òÙ±¹±®¿®¿¦· ¾»¸¿®¼¿ô ¾¿·²¿ô ¾»¸¿®®»¦µ±¿ ¼»´¿ô ¾»®¼·²»² ¿®¬»µ± ¬«¬±®»¬¦¿µ »³¿·¬¦¿ ±²¿ ·¦¿²¹± ¾¿¼«ô ·µ¿­´»»µ ¾»¸¿®¿¼·²¿ ¼»²¾±®¿ ·¦¿¬»¿ ¼¿¹±µ·»² ®±´¿ ²±´¿ ¶±µ¿¬« ·µ¿­¬»µ±ô ¾»¬·»®» ¾·µ±¬»µ·¼»¿®»² »¦¿«¹¿®®·»¬¿®¿»¹±µ·¬«¬¿ò Þ¿¬»¦ »®» ¸±®®»¹¿¬·µ ¿¸±´µ¿¬¦»² ¼«¹« ¦«¸«®®¿µ ·¦¿¬»¿ ¾·µ±¬»ó¿´¼¿µ»¬¿µ »®¿¾¿µ·¬¦»¿²ô¸¿´¿ ²±´¿ ¾»¸¿® ¿¼·²¿ ¼»²¾±®¿ »³¿¬»¿ô ·µ¿­´»»µ ¾·µ±¬»µ·¼»¿®»µ·² ´¿² »¹·¬»² ·µ¿­ ¼»¦¿¬»²ò

Þ·µ±¬»¿µ º¿³· ·¿ó¬»­¬«·²¹«®«¿² »¹·¬»¿®· ¼¿¹±µ·±²»¦ô »¬¿ ¸±®· ¾±®±²¼¿¬»¦µ±¿ ¼»²»¦ ¹»®±ô ¾· ¹¿«¦¿·®¿¼±µ· ²¿¸·µ± ¹»²·¬«¦µ»ò ß´¼» ¾¿¬»¬·µô «­¬» ¼«¹« »­µ±´¿µ ¿¸¿´»¹·² ­±® ¬¦¿·´»¿ »¹·² ¾»¸¿®µ± ¼«»´¿¾¿· °®±¹®¿³¿ ¾¿· ¸¿®»² ¿¾¿²¬¿· ¿µ º¿³· ·»· »¦¿¹«¬¿®¿¦¬»µ±å ¾¿¬»¦ »®» »¬»µ·² ¸¿²¼·»²¿ ¿¬»®¿¼»¦¿µ»¬»² º¿³· ·»·ò Ö¿µ·²¿ô º¿³· ·¿ ¸±®·»µ »¦ ¼·®¿ ·¦¿²¹± ­»³»ó¿´¿¾¿µ µ«´¬«®¿ó »¬¿ ¸»¦µ«²¬¦¿ó¿®´±µ±°®±°±­¿³»²»² ¾·¼»¦ ¾»®»¦ ­«­¬¿¬¦»² ¼·¬«¦¬»²¿µô ¸¿­·»®¿ ¾¿¬»¿² ¸±®·»µ ·¦¿² ¾¿·¬¿·¬»¦µ» °®±¹®¿³¿»®®¿¦»² ¸¿® ¼»¦¿µ»¬»²¿µò Õ±³»²·µ± ·¬¦¿¬»µ» ¸»¦µ«²¬¦¿ó¿®´±µ± ¸·¦µ»¬¿ó¹«²»¿µ ·¦¿¬»¿ ¾»¸¿® ¼«¬»²»¬¿ô ¦»²¾¿·¬»¬¿²ô ·®¿µ¿­´»»· ¸±®· ´±® ¬¦»µ± ¦¿· ¬¿­«²¿µ ¼·¬«¦¬»´¿ »­¿² ¼·»¬»² º¿³· ·»¬¿®¿ ·®·­¬»¿ò ر®®·¹¿¹±¦µ·±´¿ô¾»¸¿®®»¦µ±¿ ·¦¿²¹± ¼¿ »®²» ·¾· ¬¦»¿ô °®±¹®¿³¿ º¿³· ·»· »¦¿¹«¬¿®¿¦¬»µ± ¾·¼»®·µ »¹±µ·»²¿µ¿«®µ·¬¦»µ±ò Ó»®»¦· ¼« ¿¦¬»®¬¦»¿ »¹±µ·¿ ¼»² ¹«¬«²¿µ »®¿¾· ¬¦»¿ ø°±­¬¿¦ »¼± ¸¿«®®»² ¾·¬¿® ¬»¦÷ô¹±²¾·¼¿°»² °»®¬­±²¿´¿µ »¹·¬»¿ ø¿¸±¦µ±¿µ÷ô °±­¬»®®¿µ ¶¿®¬¦»¿ ·µ¿­¬»¬¨»¿²ô ·¼¿¦µ·¿µ ¿®¹·¬¿®¿¬¦»¿»­µ±´¿µ± ¿´¼·¦µ¿®·¿² »¬¿ ¬±µ·µ± °®»²¬­¿² »¬¿ ¿¾¿®ò Û®¿ ¾»®»¿²ô °»²¬­¿ ¼»¦¿µ»¹« ¾»¸¿®®»¦µ±¿ ¼»´¿¦»²¾¿·¬ ´¿¹«²¬¦¿ó»´»³»²¬« »®¿¾·´¬¦»¿å ·µ¿­´»¿µ ¾»®¿µô ¿¼·¾·¼»¦ô ¹«®¿­±¿µ °¿® ¬» ¸¿®¬¦»®¿ ¾«´¬¦¿¬¦»µ±ô»¼± «¼¿´»µ± ¹·¦¿®¬»ó´¿²¹· »¿µô ·²º±®³¿¦·± ¿®®«²¬¿ ²»µ»¦ ·®·­¬»² ¦¿·»² º¿³· ·¿µ ¾·­·¬¿ ¼·¬¦¿¬»²òÛ­µ±´¿µô °®±¹®¿³¿ ¹¿«¦¿¬«¬¿µ±¿²ô ¿«®®»µ± »µ·¬¿´¼·¿² »­µ« ¸¿®¬« ¼«¬»² º¿³· ·»· ¾»­¬» º¿³· ·¿ ¾¿¬¦«µ°®±¹®¿³¿² °¿® ¬» ¸¿® ¬¦»®¿ ¾«´¬¦¿¬¦»µ± »­µ¿¬« ¿¸¿´ ·¦¿²¹± ¼·»ò

Ë­¬» ¼«¹« »­µ±´¿µ± ·µ¿­´»»µ »®» ¬«¬±®»ó»¹·²µ·¦«²¿ ¾»¬» ¼»¦¿µ»¬»´¿ »®¿µ«­¬»¿µ «¦µ«®®»² ¼¿«¼»²­»²·¼»¿µ ¾«´¬¦¿ ¼·¬¦¿µ»»´¿ ·®¿µ«®µ»¬¿µ± ¬«¬±®» ¹·­¿ ¿®·¬¦»µ± ¹¿«¦¿ ¼·®»´¿ ­»²¬·¬¦»®¿ò Þ»¹·ó¾·­¬¿µ±¿¼¿ ¸±®®»´¿µ± º¿³· ·¿µ °®±¹®¿³¿² °¿®¬» ¸¿® ¬¦»®¿ ¾«´¬¦¿¬¦»µ± ¾»¸¿®®»¦µ±¿ ·¦¿²¹± ¼»´¿ ¸¿­·»®¿²¾¿¾»­¿ »¬¿ ´¿¹«²¬¦¿ »³¿¬»µ± ¾·¼»¿µ ¾·´¿¬¦»¿ò

ߦµ»²·µô «­¬» ¼«¹« ¾»¸¿®®»¦µ±¿ ¼»´¿ ·µ«­°»¹· ¦¿¾¿´¿ ·¦¿¬»¿ º¿³· ·¿ó¬«¬±®»¿®· ¾«®«¦ò ß·¬¿ó¿³¿µô¿³±²¿ó¿·¬±²¿µô ²»¾¿ó¿®®»¾¿ ²¿¹«­·¿µ »¬¿ ¿¾¿® ·¦¿² ¼¿·¬»¦µ» º¿³· ·¿ó¬«¬±®»ò Þ¿· »¬¿ ¾»­¬» ­»²·¼»¾¿¬¦«µ ø´»¸»²¹«­«¿µô ±­¿¾¿ó·¦»¾¿µ÷ »®»ô ¸¿´¿ ²±´¿ º¿³· ·¿®· ´¿¹«²¬¦»² ¼·±¬»² °»®¬­±²¿µò

íç

×µ¿­´»»² »¬¿ º¿³·´·»² ¿´¼»¦ ¿«®®»µ± °®»­¬¿µ»¬¿

Þ»®¼·²»² ¿®¬»µ± ¬«¬±®»¬¦¿®· ¾«®«¦µ± ·µ»®µ»¬¿µ ¿®¹· «¬¦· ¼« ¬«¬±®»¿®»² »¬¿ ¬«¬±®¿¬«¿®»² ¿®¬»µ±·²¬»®¿µ¦·±¿ ¦»²¾¿¬ »¬¿ »¹·¬«®¿¬«¿¹±¿ ·¦¿²ô ¾·µ±¬»µ± µ·¼» ¾¿µ±·¬¦¿µ »¹·² ¾»¸¿® ¼«»²¿ ¿®¿«¬¦»²¼«»² ¹·¼±·¿ ¦»²¾¿¬ »¬¿ ·¬¨·¿¹±¿ ·¦¿²ô ±®¼«¿² »¬¿ ¸±¾»¿µ ¼·®»´¿ »³¿·¬¦¿µ øݱ¸»²ô Õ«´·µ »¬¿ Õ« ·µôïçèîå »¬¿ ̱°°·²¹ »¬¿ Û¸´§ô ïççè÷ò ر®®»¬¿¦ ±¸¿® ¬«¬¿ô Þ·µ±¬»µ¿ ×®¿µ«®¬¦»² °®±¹®¿³¿µ ¬«¬±®»¿®»²»¬¿ ¬«¬±®¿¬«¿®»² ¿®¬»µ± ¸¿®®»³¿²»¬¿®¿µ± ¿«µ»®¿¬¦»² ¼«»² »­°¿®®«¿ ±­± »¹·¬«®¿¬«¬¿ ¼¿¹±ô »¬¿¹«¦¬·¦ ¦·«®¬¿¬¦»² ¼« ¾· ¾·µ±¬»µ·¼»»µ «²»±®± ¶¿µ·¬»¿ ¦»® »¹·² ¾»¸¿® ¼«¬»²ò

Û¹·¬«®¿¬«¬¿µ± »­°¿®®«¿®»² ¿«µ»®¿µ»¬¿µ ¿·°¿¬« ¿¾¿²¬¿· ¿ ¼¿«µ¿ô ¾¿·²¿ô ¿´¼· ¾»®»¿²ô ¹»¸·¿¹± ·²¾»®¬·¬«¾»¸¿® ¼¿ ¾·µ±¬»µ·¼»»² ¿«®®»¬·¿¦µ± °®»­¬¿µ«²¬¦¿²ò Þ·µ±¬»µ¿ ´¿² »¹·¬»² ¸¿­· ¾¿·²± ´»¸»²ô ­¿·± ¾¿¬¦«µ»¹·² ¾»¸¿®µ± ¼·®¿ ¾·µ±¬»µ·¼»»² ®±´¿ ¹¿®¿¬¦»µ± ¾»¸¿®®»¦µ±¿µ ¼·®»² ±·²¿®®·¦µ± ¬®»¾»¬¿­«²¿µ´±® ¬¦»µ±ò Í¿·±±µô ¾»®¿¦ô º«²¬­»¦µ± ¼»²¾±®¿ó·²¾»®¬­·±¿ ¼·®¿ ¹»®±¿¹±µ± º«²¬¦·±²¿³»²¼«¿ ±²¿ ·¦¿²¼¿¼·²ò

×µ¿­´»»µ ¾»¸¿® ¿¼·²¿ »¦¿¹«¬¦»² ¾¿¼«¬» »´µ¿®ô »¬¿ ¬«¬±®»¿µ »¬¿ ¬«¬±®¿¬«¿µ ²±® ·¦¿²¹± ¼·®»² ¾¿¼¿µ·¹«ôµ±³»²·¹¿®®·¿ ·¦¿² ¼¿·¬»µ» ¿«®®»¬·¿¦µ± °®»­¬¿µ«²¬¦¿ ¸¿­· ¾¿·²± ´»¸»² »¹·¬»¿ ¾·µ±¬»¿µòØ¿´¿ »¦ ¾¿¼¿ô¬«¬±®»¿µ »¬¿ ¬«¬±®¿¬«¿µ ³¿·´¿ ¼»­¾»®¼·²»¬¿µ±¿µ ¼·®»´¿ °»²¬­¿ ¼»¦¿µ»¹«ô »¬¿ ¾·µ±¬»¿µ ¿«®®»¬·¿¦µ±°®»­¬¿µ«²¬¦¿ ¾«µ¿¬« ±²¼±®»² »¹·²¹± ¼·®¿òÒ±´¿²¿¸· »®»ô ¸±¾» ¼¿ ¬«¬±®» »¬¿ ¬«¬±®¿¬« ·¦¿²¹± ¼·®»²·µ¿­´»»µ ¾¿¬»®¿ »¹·¬»¿ °®»­¬¿¬¦»ó­¿·± ¸±®·»µô ¿¦¿´¬¦»² ¦¿·»²¿ ¹¿«¦¿¬«¦ ¶±¿¬»µ±ò

Ø¿­·»®¿µ± °®»­¬¿µ«²¬¦¿®¿µ± ­¿·±»² µ±°«®«¿µ ·®¿µ¿­´»»µô ·µ¿­´»»² »¦¿«¹¿®®·»² ¿®¿¾»®¿ô¾»¸¿®®»¦µ±¬¦¿¬ ¶±¬¿µ±¿ ·¦¿² ¾»¸¿®µ± ¼«ò Ù«®» »­°»®·»²¬¦·¿ µ±²¬«¿² ¸¿® ¬«¬¿ô ¿­µ· ·¦¿² ¼¿·¬»¦µ»¸·®« ­¿·±ò Ò±´¿²¿¸· »®»ô ­¿·±»² ¸»´¾«®«¿µ ¸¿«»µ ¼·®¿æ

¿¸±´µ«¿µ ø»®¿²­µ·²»µ± ³¿¬»®·¿´¿÷ò

¿«®®»µ± ¶¿®¼«»®¿µò Þ·µ±¬»µ¿ ·®¿µ«®¬¦»¿ ÐÐÐ ³»¬±¼±¿®»² ¾·¼»¦ò ×®¿µ«®®·¿®»² «´»®³»²ó¶¿®¼«»®¿µ×®¿µ«®µ»¬¿ ¿¼·»®¿¦µ±®®¿ò

»´µ¿®®·¦µ»¬¿ó »¼± ¿«¬±¬¨±­¬»²ó»®»¼«¿÷ò

ìð

»¹·¬»² ¾¿¼·®¿÷ò

Ø«®®»²¹± ¬¿«´¿² ¿¼·»®¿¦¬»² ¼¿ ²±´¿ ¿²¬±´¿ ¼¿·¬»¦µ»»² ¸¿­·»®¿µ± °®»­¬¿µ«²¬¦¿µ± ¶¿®¼«»®¿µ ¸·®«­¿·±¬¿²æ

ïò ­¿·±¿

Ѳ¹·»¬±®®·¿ò Æ»® ¼¿ ¾»®¼·²»²¿®¬»µ± ¬«¬±®»¬¦¿á Õ±²¬¦»°¬«¿ô¶¿®¼«»®»²ò

×®¿µ¿­´»¿µ ­¿®®»®¿µ± ¿¦¿´°»² ´¿¾«®®¿ »¹·² ±²¼±®»²ô ·µ¿­´»»· »­µ¿¬¦»²¦¿·» ¾¿²¿²ó¾¿²¿² ¾·´¿ ¼·¬¦¿¬»´¿ ¿®®¿¦±·¿µ »¬¿ ¿¼·¾·¼»¿µô »¹·¬»² ¼·®»²

»¹·¬»² ¼¿e÷ò

Ì«¬±®»»²¬¦¿µ±»¬¿ ¬«¬±®¿¬«»²¬¦¿µ± ¿¾¿²¬¿·´¿µò

×µ¿­´»ó³±¬¿ ¾¿µ±·¬¦¿®· »­µ¿¬¦»² ¦¿·± ¬¿´¼» ¬ ·µ·¬¿² ¿«­²¿®¬« »¬¿ ¿¼·»ó®¿¦¬»µ± ¦»® »µ¿®°»² ±²«®¿¹¿®®· »¹·²¹± ¼·»² »¹±µ·¬«¬¿µ± ®±´¿ ¶±µ¿¬¦»¿µòÞ¿¬»®¿¬¦»ó´¿²¿ »¹·²¹± ¼¿ô »¬¿ ¼»²»µ ·µ¿­·µ± ¼«¬»´¿ ¿¦°·³¿®®¿¬«µ± ¼«·®¿µ¿­´»¿µò

Ì«¬±®» »¬¿ ¬«¬±®¿¬« ±²¿®»²»¦¿«¹¿®®·¿µò

×µ¿­´» ±²¿µ ¦»® ¾±­¬ »¦¿«¹¿®®· ¼·¬«»² °»²¬­¿¬«µ± ¼«¬» ¬«¬±®»»µò×®¿µ¿­´» ±²¿µ ¦»® ¾±­¬ »¦¿«¹¿®®· ¼·¬«»² °»²¬­¿¬«µ± ¼«¬» ¬«¬±®¿¬«»µòÔ»¸»²¼¿¾·¦·ô ¾¿²¿µ¿ »¹·²¹± ¼«¬» ¸±®·å ¹»®±ô ¾·²¿µ¿å ±²¼±®»²ô ¾·µ±¬»¿µ»´µ¿®¬« »¹·²¹± ¼·®¿å ¿¦µ»²·µô ¾¿¬»®¿¬¦»ó´¿²¿ »¹·²¹± ¼«¬»ò Õ±³»²· ¼¿º«²¬¦·± ¾¿µ±·¬¦»µ± ¾±­¬ »¦¿«¹¿®®·¿µ ±®®· ¾¿¬»¿² ¶¿­±¬¦»¿ô »¬¿ ¸±®··µ¿­¹»´¿µ± ¿¹»®·µ± ´»µ« ¾¿¬»¿² ¶¿®¬¦»¿ô »¦ ¾¿¬¦«»µ »¦ ¾»­¬»»µ ¿¸¿²¬¦ò

îò ­¿·±¿

Ô»¸»² µ±²¬¿µ¬«¿ °®±¹®¿³¿ó®»µ·²ò

Ю±¹®¿³¿®»² ¾·¼»±¿ ·µ«­¬»¿ »¬¿ ¦¿´¿²¬¦¿µ ¦»·² µ±³»²¬¿®·±¿µ °´¿¦¿®¿ó¬¦»¿ò

Í¿·± ¾¿µ±·¬¦»µ± ´¿²»² ¿¦¿ °»²´¿¾«®®¿ò

Ö¿®¼«»®»² »®®«¬·²¿®»² ¹¿®®¿²¬¦·¿ô ¼»²ó¼»²»µ «²»±®± ¶¿µ·² ¼»¦¿¬»²¦»® »¹·² ¾»¸¿® ¼«¬»²ò Ö¿®¼«»®¿ ¾¿µ±·¬¦»®¿µ± ¼»²¾±®¿®»² µ±²¬®±´¿®»²¬®¿²­º»®»²¬¦·¿ °®±¹®»­·¾±¿ò

×®¿µ«®µ»¬¿ò Ù¿´¼»¬¦»¿ »¬¿ ¿«®®»®¿¬¦»¿ ¬»­¬«¿µ ·®¿µ«®®· ¾¿·²± ´»¸»² ø¸·°±¬»­·¿÷òÞ·²¿µ¿µ± ÐÐÐ ·®¿µ«®µ»¬¿ò×®¿µ¿­´»¿µ »®»¼«¿ »®¿µ«­¬»¿ ·µ¿­´»¿®· ø¹¿®¼»²µ·³±¼«¿² ¶¿®®·¬¿µ± ¬»­¬« ¾¿¬ ¾¿´·¿¬«¬¿÷ »¬¿ô ±²¼±®»²ô¾·²¿µ¿ °®¿µ¬·µ¿¬¦»¿ò ò

×®¿µ«®®·¿®»² «´»®³»²¿ò ×¼»·¿µ ¿¬¦»³¿¬»¿ »¬¿ ´» ·µ±¿ò ×®¿µ¿­´»¿µ »®»¼«¿ »®¿µ«­¬»¿ ·µ¿­´»¿®·ø¹¿®¼»²µ· ³±¼«¿² ¶¿®®·¬¿µ± ¬»­¬« ¾¿¬ ¾¿´·¿¬«¬¿÷ »¬¿ô ±²¼±®»²ô ¾·²¿µ¿°®¿µ¬·µ¿¬¦»¿ò

×®¿µ«®µ»¬¿ò Û®»¼«¹¿®®·¬¿­«²¿ »¬¿ °®¿µ¬·µ¿ò

íò ­¿·±¿

Û¾¿´«¿¦·±ó­·­¬»³¿ò Û¾¿´«¿¦·±ó­·­¬»³¿ ¿¦¿´¬¦»¿ ø¬«¬±®»»µ ¶¿®¼«»®¿ó±®®·¿µ »¹·¬»¿÷ »¬¿ ¿«¬±ó»¾¿´«¿¦·±ó»®»¼«¿ ¾·²¿µ¿ ¿«®µ»¦¬»¿ ø»®¿²­µ·²»µ± ³¿¬»®·¿´¿÷ò

Ø¿­·»®¿µ± »¾¿´«¿¦·±¿ò Ø¿­·»®¿µ± »¾¿´«¿¦·±¿ »¹·¬»µ± ¾¿²¿µ¿µ± °®±¾¿òò

Ì«¬±®»»²¬¦¿µ± ¿¸±´µ«¿µò Ì«¬±®»»²¬¦¿µ± ¿¸±´µ«¿µ ·®«¦µ·²¬¦»¿ò

Ø¿­·»®¿µ± °®»­¬¿µ«²¬¦¿®»² ¿²¬±´¿µ»¬¿®»² ¿¼·¾·¼»¿ò

ìï

Ю±¹®¿³¿² °¿®¬» ¸¿®¬¦»µ± °®»­¬ ¼¿«¼»² º¿³· ·»² °®»­¬¿µ«²¬¦¿®· ¼¿¹±µ·±²»¦ô °®¿µ¬·µ±¿¹±¿ ·¦¿²¼¿·¬»µ» °®»­¬¿µ«²¬¦¿ ­¿·± ¾¿µ¿® ¾¿¬»¿² »¹·¬»¿ô ­»²·¼» ¹«¦¬·¿µ ¾»®¬¿² ¼¿«¼»´¿ò Í¿·± ¸±®®»¬¿²ô°®±¹®¿³¿®»² ¿«®µ»¦°»² ´¿¾«®®¿ »¹·²¹± ´·¬¦¿¬»µ» »¬¿ ­¿·± ¾¿µ±·¬¦»µ± »¹·²µ·¦«²¿µ »¬¿ ´¿¹«²¬¦¿ó³¿¬»®·¿´¿µ ¿¦¿´¼«µ± ·®¿¬»µ» »®»¼« ¾¿¬»¦ ¾¿ ·¿¬«¬¿ò Õ±³»²·µ± ·¬¦¿¬»µ»ô ¸¿´¿¾»®ô ¬«¬±®» ·¦¿²¹±¼·®»² ­»²·¼»»²¬¦¿µ± ¿¸±´µ«¿µ ¾»®®·µ«­¬»¿ ø»®¿²­µ·²»µ± ³¿¬»®·¿´¿÷ô »¬¿ »¹±² ¼¿·¬»¦µ»»² ¦¿´¿²¬¦¿µ¿®¹·¬¦»¿ò Í»²·¼»¿µ ­¿·±¿®»² ¿³¿·»®¿² °®±¹®¿³¿² °¿®¬»ó¸¿® ¬¦»¿¦ ­»¹«®« »¹±²¹± ¼·®»´¿ ¾»®³¿¬«¾»¸¿® ¼¿ô »¬¿ º¿³· ·¿ ¹«¦¬·»µ·² ¶¿®®¿·°»²ó¾· »®¿ ²±·¦ »¹·² »®¿¾¿µ· ¾»¸¿® ¼¿ô º«²¬¦·±²¿³»²¼«¿»¾¿´«¿¬¦»µ±ò

Ì«¬±®»¬¦¿ó­¿·± ¾¿µ±·¬¦»µ± ¶¿®¼«»®¿µ

×µ¿­´»»² ¿«®®»¬·¿¦µ± °®»­¬¿µ«²¬¦¿ó­¿·±¿µ »¹·² ±²¼±®»²ô ¾»®¼·²»² ¿®¬»µ± ¬«¬±®»¬¦¿ó­¿·±¿µ ¸¿­¬»²¼·®¿ò Þ»­¬» ¦»®¾¿·¬ »®¿¾¿µ· ¼¿·¬»µ»»² ¿®®»²ô Þ·µ±¬»µ¿ ×®¿µ«®¬¦»² °®±¹®¿³¿² ¿­¬»®± ¸±¹»·¬¿ ¸¿³¿®³·²«¬«µ± ¾· ­¿·± »¹·² ±¸· ¼·®¿ ¸·®« ¸·´¿¾»¬»¦ò Í¿·± ¸±®·»¬¿² ¾·µ±¬»¿µ »´µ¿®®»² ±²¼±¿² »­»® ¬¦»² ¼·®¿òÕ±³»²· ¼¿ ¬«¬±®»¿ ¬«¬±®¿¬«¿®»² »¦µ»®®»¿² ¶¿®¬¦»¿ ø¸«®¿ »¦µ»®®¿ ·¦¿² »¦»¿²÷ô ·¼¿¬¦·¦µ± ¶¿®¼«»®¿µ»®®¿¦¿¹± µ±²¬®±´¿¬¦»µ±ò Þ·µ±¬»»µ »´µ¿®®· ¿¸¿´·µ »¬¿ ¬®¿¾¿ ¬ ·µ·»²¿ »¹·¬»µ±ô ¾¿¬»¦ »®» ·®¿µ«®µ»¬¿±¦»² »¹·¬»² ¼»²»¿²ô µ±³»²· ¼¿ ¾·µ±¬»µ·¼»¿µ »´µ¿®®»²¹¿²¼·µ ¿¸¿´·µ ¸«®¾· »²¿ »¹±¬»¿å ¸±®®»´¿ô ¹«¬¨·¹±®¿¬«µ± ¼«¬» ¿¸±¬­¿ò

Ì«¬±®»¬¦¿ º¿³· ·¿² »¹·¬»² ¼»²»¿²ô µ±³»²· ¼¿ ¹«²» »®±­± »¬¿ ¿®¹· ±²»µ± ¾¿¬ »®¿¾·´¬¦»¿ô ¿®®»¬¿¹¿´¿®¿¦ ¼»¦¿µ»»² »´»³»²¬« ¹«¬¨·µ±¿ò

¿¦°·³¿®®¿¬« ¾»¸¿® ¼¿ ¹¿®®¿²¬¦·¬­«¿ ¼»´¿ »¹·¬«®¿ ¿®¹·¿ ·¦¿¬»¿ô ¬«¬±®»¿µ »¬¿ ¬«¬±®¿¬«¿µ «²»±®± ¶¿µ·²¼»¦¿¬»² ¦»® »¹·² ¾»¸¿® ¼«»² ¾¿µ±·¬¦¿µò Û¹·¬«®¿ ¸±®· ¦«®®«²¿ ¼¿ ´»¸»² ­¿·±»¬¿²ô »®®«¬·²¿ ¬¨·µ· ¾¿¬¾¿´·¬¦ ¾»¦¿´¿ò Þ·µ±¬»µ·¼»»µ ¼¿¹±¦µ·»² ®±´»· ´±¬«¬¿µ± ´¿²¿µ »¹·¬»² ·µ¿­· ±²¼±®»²ô »®¿¾·´»®¿ ¿­µ»¿¹±¿»¬¿ ­±®¬¦¿· »¿¹±¿ ­«­¬¿¬«µ± ¼¿ô ¹»®±¿¹± ¿¦¿´¼«µ± ¼«¹«² ¾»¦¿´¿ò

ð³

·²òïë

³·²ò

íð³

·²ò

ß«®®»¬·¿¦µ± ¶¿®¼«»®¿µ{ Ø·°±¬»­·¿µ »­°´±®¿¬«{ ß«®®»¬·¿¦µ± »¦¿¹«»®¿µ

Þ·²¿µ¿ ·®¿µ«®¬¦»¿{Ì«¬±®»¿®»² ·® ¿µ«®µ»¬¿{ Þ¿¬»®¿µ± ·®¿µ«®µ»¬¿{ ÐÐÐ ·®¿µ«®µ»¬¿{Ì«¬±®»¿®»² ·® ¿µ«®µ»¬¿

Ø·°±¬»­·¿µ ¦·«®¬¿¬«

×®¿µ«®µ»¬¿ ¿¼·»®¿¦µ±®®¿

Ë´»®³»²ó¶¿®¼«»®¿µ

Ö¿®¼«»®¿ ±­¿¹¿®®·¿µ

ß«¬±»¾¿´«¿¦·±¿

ìî

Í¿·±¿®»² ¸¿­·»®¿²ô ·®¿µ¿­´»¿µ ¶¿®¼«»®¿ó±®®·¿ ¾¿²¿¬«µ± ¼« ø·®¿µ«®®·¿®»² «´»®³»²ó¶¿®¼«»®¿µ »¹·¬»µ±¾¿´·¿¬¦»² ¼»² ¬»­¬« ´¿¾«®®¿÷ò Ö¿®¼«»®¿ó±®®·¿ ¬«¬±®¿¬«¬¿µ± ·µ¿­´»»² ¿® ¬»¿² ¾¿²¿¬« ±¸· ¼¿ô ¬«¬±®»»·¿«®®»µ± ­¿·±¿² »³¿¬»² ¾¿·¬¦¿·»ô °®»­¬¿ ¼»¦¿¬»²ò Þ¿¬¦«»¬¿²ô ¿®¿¦± ¹»¸·»² ¼«¬»² ¬«¬±®»»² µ¿­«¿²ô»®¿²¬¦«²»² »®»¼«¿µ »®» »³¿² ¼·»¦¿¦µ·»µ»¹«ò

Ô»¸»²»²¹± ¸¿³¿¾±­¬ ³·²«¬«»¬¿² ¶¿®¼«»®¿ ·®¿µ«®µ»¬¿®»² ·²¹«®«¿² ¹¿®¿¬¦»² ¼¿ò Ø¿­·»®¿²ô ¾·µ±¬»¿®·»­µ¿¬¦»² ¦¿·± ¿«®®»¿² ¼¿«µ¿² ¬»­¬«¿®»² »¦¿«¹¿®®·¿µ ¿­³¿¬¦»² ¿¸¿´»¹·²¬¦»µ± øº±®³¿¬«¿ô ·¦»²¾«®«¿ô»¹·¬«®¿ô ¶¿¬±®®·¿ »¬¿ ¿¾¿®÷å »¼«µ·¿®· ¾«®«¦µ± ¸·°±¬»­· »¼± ·®¿¹¿®°»² ¾¿¬ ·¼¿¦¬»µ±ô »¬¿ °»²¬­¿¬¦»µ±¦»® ¼¿µ·»² »¼«µ·¿¦ »¬¿ ¦»® »¦ ø¿«®µ· ¼·¬¦¿µ»»² ¿®¿¦±¿µ ¿«®®»¦ »­¿²»¦÷ò ر®¬¿¦ô ¾·µ±¬»¿µ ¹¿·¿¦´»¸»²¼·µ ¼¿µ·»²¿ ¿µ¬·¾¿¬« ¾»¸¿® ¼«ò

ß«®®»²»µ± ­¿·±»¬¿² �»¼± ´¿²¬¦»² ¼»² ¬»­¬«¿ ±­± µ±²°´»¨«¿ ¼»²»¿²�ô »¬¿ ¸±®®»¹¿¬·µ ¿¼·»®¿¦· ¼«¹« ¸±®· °¿®»²¬»­· ¿®¬»¿²ô ·®¿µ¿­´»¿µ »¼± ¬«¬±®»¿µ ¬»­¬«¿®»² ´»¸»² ·®¿µ«®µ»¬¿ »¹·² ¼»¦¿µ»ô»®»¼« ³±¼«¿² ¶¿®¼«²»¦ò Ѳ¼±®»²ô ·µ¿­´» ¾·»µ ±¦»² ·®¿µ«® ¬¦»² ¼«¬» ¬»­¬«¿ô ¬«¬±®»¿µ ¿¾·¿¼«®¿ô¿¸±­µ»®¿ »¬¿ ·²¬±²¿¦·±¿ ³¿®µ¿¬¦»² ¼·¬«»´¿®·µò Ù»®±ô ·µ¿­´» ¬«¬±®¿¬«¿µ ·®¿µ«®¬¦»² ¼«ô »¬¿ ¬«¬±®»¿µÐÐÐ ³»¬±¼±¿ ¿° ·µ¿¬¦»² ¼« øп«­»ô Ю±³°¬ ú Ю¿·­»÷å ¹«µ ¸±®·»µ ¸±²»´¿ ·¬¦«´· ¼·¬«¹«æ п«­¿ô з­¬¿»¬¿ б²¼»®¿¦·±¿ò Þ·²¿µ¿µ± ·®¿µ«®µ»¬¿ó¬»µ²·µ¿ ¸±²»¬¿² øɸ»²¼¿´ »¬¿ ݱ´³¿®ô ïççð÷ô ¬«¬±®¿¬«¿®·¦»® ¸«¬­»¹·¬» »¹·² ¼«»² »­¿¬»² ¦¿·±ô »¬¿ ­»¹«²¼± ¾¿¬¦«µ ·¬¨¿®±¬»² ¼·®¿ô ¸«¬­»¹·¬»¿ ¦«¦»² ¼»¦¿²å »¦¾¿¼« ¦«¦»²¬¦»²ô °·­¬¿ ¾¿¬ »³¿¬»² ¦¿·± �»¼± ¾¿¬¦«µ�å ¾»­¬»´¿ô ¿¦µ»²»¿²ô ¿«µ»®¿ ¦«¦»²¿ ¶¿µ·²¿®¿¦¬»² ¦¿·±ò Þ»¬· ¬«¬±®»¿®»² ¹·¦¿® ¬»ó»®®»º±® ¬¦« °±­·¬·¾± ¾¿¬»¦ ¿³¿·¬¦»² ¼¿æ¾¿¾»­ó»­¿´¼· ¾¿¬ »¼± ¿²·³±óµ»·²« ¾¿¬òÓ»¬±¼±¿ »®®¿¦¿ ¼¿ô ¾¿·²¿ ¦·«® ¬¿¬« ¾»¸¿® ¼¿ ¬«¬±®»¿µ ¾»¸¿® ¿¼·²¿ ¼»²¾±®¿ »³¿¬»² ¼·±´¿¬«¬±®¿¬«¿®·ô ¸±®®»µ ¾»®» µ¿¾«¦ ¿«®µ· ¼»¦¿² »®¿²¬¦«² ¦«¦»²¿ò Í¿·± ¾¿¬¦«»¬¿²ô ·µ¿­´» ¬«¬±®¿¬«¿®»²·®¿µ«®µ»¬¿®»² ¿«¼·±ó¹®¿¾¿¦·±¿ »¹·² ¼¿·¬»µ»ô ¦»® ¾· ¿µ¿»®¿ ¼«»² ·µ«­¬»µ±ò

Ø«®®»²¹± ¸¿³¿¾±­¬ ³·²«¬«»¬¿²ô¬»­¬«¿®»² «´»®µ«²¬¦¿®· »®®»°¿®¿¬¦»²¦¿·±òØ¿­·»®¿µ± ¸·°±¬»­·¿ ¾»¬»¼»² ¿´¿ »¦ ¿¦¬»®¬« ±²¼±®»²ô ¬«¬±®»¿µ ¸·¬¦ »¦»¦¿¹«²»² »­¿²¿¸·¿ ¿«®µ·¬¦»² ø¿­µ±¬¿² ¬»­¬«·²¹«®«µ±·²º±®³¿¦·±¿®»² ¾·¼»¦÷ ´¿¹«²¬¦»² ¼« ø¸·¬¦±µ ¬«¬±®»¿µ ¾»®¿µ °®»­¬¿¬« ¼·¬«ô ¸·¦¬»¹·¿ »®» »®¿¾· ·¦ô ¾»¸¿®·¦¿²»¦ ¹»®±÷å ·¼»·¿ ²¿¹«­·¿µ ­»·²¿´¿¬¦»² ¼·®¿ô »¬¿ «´»® ¬« ¼»² ·µ«­¬»µ± ¹¿´¼»®¿ ¾¿¬¦«»· »®¿²¬¦«¬»²¦¿·» ø¹¿´¼»®¿µ ¸¿·²¾¿¬ ¦¿· ¬¿­«²ó³¿·´¿¬¿µ±¿µ ¼·®¿÷ò Þ¿¬¦«»¬¿²ô ¿­µ· ¼¿ ¾»®®»­µ«®¿¬¦»¿ ¬»­¬«¿²¿®¹· »¬¿ ¹¿®¾· ¿¼·»®¿¦·¬¿ ¼¿¹±»² ·²º±®³¿¦·±¿å ¾»­¬» ¾¿¬¦«»¬¿²ô ¾»¸¿®®»¦µ±¿ ¼¿ ·²¬»®°®»¬¿¦·± ¾¿¬»¹·¬»¿ ø»®¿²¬¦«²¿µ ±²¼±®·±¦¬¿¬¦»¿ô ¬»­¬«¿µ »³¿¬»² ¼·¬«»² ·²º±®³¿¦·± °¿®¬¦·¿´»¬¿² ±·²¿®®·¬«¬¿÷å¾»­¬»¬¦«»¬¿²ô ¿¦µ»²·µô ¾·µ±¬»¿µ ¹±¹±»¬¿ »¹·² ¾»¸¿® ¼«ô ¬»­¬«¿² ¿¹»®¬¦»² »¦ ¼·®»² ·²º±®³¿¦·±¿µ¿¦¬»®¬« »¼± µ±²¬­·¼»®¿¬« ¾»¸¿® ¼·¬«»´¿µ±ò

×®¿µ«®®·¿®»² «´»®³»²¿ ²»«®¬¦»µ± ¶¿®¼«»®¿ó­±®¬¿ ¿¸¿ ·µ ¦¿¾¿´»²¿ ¶¿­± ²¿¸· ·¦¿² ¼¿ ¶¿®¼«»®¿ó±®®·»¬¿²æ¹¿´¼»®¿ ·®»µ·¿µ »¬¿ ·¬¨·¿µ ¬»­¬«¿®· ¾«®«¦å ·¼»·¿ ²¿¹«­·¿µ »¼± ±²¼±®·±¿µ ¿¬»®¿¬¦»¿ô ¿¦°·³¿®®¿¬¦»¿ô¿²¬±´¿¬¦»¿ »¼± ­¿· µ¿¬¦»¿ô »®´¿¦·±²¿¬¦»¿ô »­µ»³¿µ »¹·¬»¿ »¬¿ ¿¾¿®ô ¾»¬·»®» ·µ¿­´»¿µ ¸·°±¬»­·®¿ »¬¿·®¿µ«®®·¬¿µ± ¬»­¬«®¿ ·¬¦«´¿®¿¦¬»µ±ô »¬¿ ¹¿´¼»®¿ ¹«¬¨· ¾¿¬¦«µ »¹·¬»µ±ô ¸±®·»µ »®¿¾¿µ·¬¿µ± ¼»²¾±®¿²»®¿²¬¦«¬»µ± ¿«µ»®¿ »¹±² ¼¿¼·²òÜ»²¾±®¿ ²¿¸·µ±¿ »¦ ¾¿¼¿ °®±°±­¿¬«¬¿µ± µ±²¬« ¹«¦¬·¿µ ¿³¿·¬¦»µ±ô¬«¬±®»¿®»² »­µ« ¹»®¿¬¦»² ¼¿ µ±²¬« ¸±®·»µ »¬¨»¿² ¿³¿·¬¦»¿ô »¼±ô ´¿²»¿² ¿®· ¼·®»² ¾·¬¿®¬»¿²ô ´¿²¿³«®®·¦¬»¿ò

Ñ®®· ¸±®·»² ¸»´¾«®«¿ ¼¿ »®»¼« ·¦¿¬»¿ ·µ¿­´» ¬«¬±®»»²¬¦¿¬ô ¬»­¬«»² »¦¿«¹¿®®·»¬¿®¿ô º±®³¿¬«»¬¿®¿»¬¿ ¦»®»¹·² ¹«¦¬·»¬¿®¿µ± °®±°±­¿¬«¬¿µ± ¶¿®¼«»®»¬¿®¿ ±¸·¬« ±²¼±®»²ô ¾»®»µ »¹·² ¼·¬¦¿¬»² ¿²¬¦»µ±³¿¬»®·¿´¿µô ¦»·²¿µô ·®¿µ¿­´»¿µ ¹¿·²¾»¹·®¿¬« ±²¼±®»²ô ·µ¿­¹»´¿² »®¿¾· ·µ± ¾¿·¬·®¿ò ×µ¿­´» ¬«¬±®»»· ¾·¶¿®¼«»®¿ó±®®· »¹·¬»µ± »­¿²¹± ¦¿·»ò ×®¿µ¿­´»»µ »®¿¾¿µ·µ± ¼«¬» ²±´¿ ´¿¹«²¼« ·µ¿­´»µ± ¾· ±®®· ¸±®·»µ»¹·¬»µ±ò Ø¿´¿ »®»ô ·®¿¼±µ·¬¦»² ¼«¹« ´¿²¿ ¾¿²¿ó¾¿²¿µ±¿ ·¦¿¬»¿ �¬«¬±®»¿®»² »¾¿´«¿¦·±®¿µ± ¾¿´·±µ± ¾¿·¬«�ô »¬¿ ´¿¹«²¬¦¿ ²±·¦ ¬¨·µ·¿¹±¿ ²±·¦ ¸¿²¼·¿¹±¿ ·¦¿¬»¿å ¿¼·¾·¼»¦ô ´¿² ¿«¬±²±³±¿ »¬¿ »¬ »¿²

ìí

»¹·²¼¿µ±¿ ·¦¿² ¿¸¿´ ·¦¿²¹± ¼¿ �¬«¬±®» ¹»¸·»²ó¹»¸·»²»µ »¹·² ¿¸¿´ ·¦¿²¹± ¼«¬»�ô »¼± ´¿¹«²¼«¿¹±¿ô ¿¼·¬«¿¹±¿µ ¼·®»² ¬«¬±®»»² »¼± ·®¿µ¿­´»»² ­±­¬»²¹«¿®»µ·²ò Ò±´¿²¿¸· »®»ô ·®¿µ¿­´»»µ ¾»¬· ¾»®®·µ«­·¾»¸¿® ¼·¬«¦¬» ±®®· ¸±®·»µò

Ì«¬±®» ¾¿µ±·¬¦¿µ »¹·²¼¿µ± ¾· ±®®·»¬¿¬·µô ¾¿¬ º±¬±µ±°·¿¬« ¿¸¿´ ·¦¿²¹± ¼¿ô »¬¿ °¿® ¬»µ¿¬« ·µ¿­¹»´¿µ±¹¿·²»®¿µ± ¾·µ±¬»»µ·²å ¾»­¬»¿ô ¾»®®·¦ô µ¿­«µ± ¾·µ±¬»¿µ ­±· ·µ »®¿¾· · ¿¸¿´ ·¦¿²¹± ¼«ò Ô»¸»²¼¿¾·¦·µ±»µ±®®·ó³«´¬¦± ¿¾»®¿¬­¿ »­µ¿·²·µ± ¼·¹«¬» º¿³· ·»²¬¦¿¬ò Ì«¬±®»»µ ¾»®»µ »¹·²¼¿µ± ¶¿®¼«»®¿ó±®®·»µ·µ¿­´»»² ³±¬·¾¿¦·±¿ ¸¿²¼·¬¦»² ¼«¬» »¬¿ô ¾¿¬»¦ »®»ô ¬«¬±®¿¬«¬¿µ± ·µ¿­´»»² »¦¿«¹¿®®·»¬¿®¿ »¬¿ñ»¼±¾»¸¿®®»¬¿®¿ ¹»¸·¿¹± »¹±µ·¬¦»µ± ¿«µ»®¿ »³¿¬»² ¼«¬»ò

Ú¿³· ·¿ó¬«¬±®»¬¦»² µ¿­«¿²ô ±®®· °®±°·±¿µ »¹·¬»µ± ¸·®« ³±¼«®»² ¿®¬»¿² ¿«µ»®¿ ¼¿·¬»µ»æ

¿ò Ú¿³· ·¿ó¬«¬±®»»µ »¹·²¼¿µ±¿µæ º¿³· ·»µô ²¿¸· ·¦¿²»¦ ¹»®±ô ¾»®¿·»µ »¹·²¼¿µ± ¶¿®¼«»®¿ó±®®·¿µ »µ¿®¼·¬¦¿µ»¬» ´»¸»² ¶¿®®¿·°»²ó¾· »®¿®¿ô »¬¿ ¸±®·»µô ·®¿µ¿­´»»µ ¾»®®·µ«­· ±²¼±®»²ô º¿³· ·¿ ¹«¦¬·»²¿®¬»¿² ¾¿²¿ ¼¿·¬»¦µ»ò

¾ò ×µ¿­´» ¬«¬±®»»µ ·µ¿­¹»´¿² »¹·² »¬¿ ¾»®¬¿² »®¿¾· · ¹¿¾»µ± ±®®·¿µ ¾¿ ·¿¬¦»¿ò

½ò Ø¿«® ´·¬»®¿¬«®¿µ± ´·¾«®«»² ¹±³»²¼·±¿ô ·¾«®«¿µ ¿¼·²»®¿ »¹±µ·¬«¿µ ·¦¿²·µô ¬«¬±®¿¬«¿µ ¿«µ»®¿¼·¬¦¿µ»»²¿µ »¬¿ ¾·²¿µ¿ ·®¿µ«®¬¦»µ± ¿«µ»®¿ »³¿¬»² ¼«¬»²¿µå ¹¿·²»®¿ô ¬«¬±®»¿µ ¦¿¬·»² ·®¿µ«®µ»¬¿»¬¿ ¬«¬±®»¬¦¿µ± ÐÐÐ ·®¿µ«®µ»¬¿ó¬»µ²·µ¿ ¬¨¿²¼¿µ¿ ¼·¬¦¿µ»ô »¼± »®¿²­µ·²»¬¿² ·®¿¼±µ·¬¿µ± ¾»­¬»¬»µ²·µ¿ ¾¿¬¦«µ »®¿¾· ·ò

Þ·µ±¬»µ¿ ×®¿µ«®¬¦»²»µ± ­¿·±¿®»² »¹·¬«®¿®¿ ·¬¦«´·¬¿ô ¿¦µ»² ³·²«¬«¿µ ·®¿µ«®µ»¬¿ ¿¼·»®¿¦µ±®®»®¿µ±¾¿ ·¿¬¦»² ¼·®¿ò Õ¿­« ¸±²»¬¿²ô ¬»­¬«¿®»² »­¿²¿¸·¿ ­¿µ±² ¶¿µ·¬»¿ ´±®¬« ±²¼±®»²ô ¬«¬±®¿¬«¿µ ¿¦µ»²»²¹±¦·®¿µ«®¬¦»² ¼« ±¦»² ¬»­¬«¿ò Ñ­±®·µ «´»®¬¦» ¸±®· ´¿¹«²¹¿®®·¿ ·¦¿²¹± ¼« ·®¿µ«®µ»¬¿ ¿¼·»®¿¦µ±®®¿¹±¿

ìì

»¬¿ ²¿¬«®¿´¿¹±¿ »¹·¬»µ±ô ·²¬±²¿¦·±¿ »¹±µ·¬«¦ô ¬»­¬«¿¦ ¶¿¾»¬«¦ ø»¬¿ «´»®¬»®®¿¦¿¹± ¾·¸«®¬«µ± ¼«¬»²¿´¼¿µ»¬¿µ »¹·²»¦÷ »¬¿ô ¿¦µ»² ¾¿¬»¿²ô ±¦»² »¹·²¼¿µ± ·®¿µ«®µ»¬¿®»² »­¿²¿¸·¿ ¿¾»®¿­¬«¦ò˲» »¹±µ·¿ ¼¿¬«¬±®»¿µ ¬«¬±®¿¬«¿®· »­¿²¿®¿¦¬»µ± ¦»²¾¿¬ ¿«®®»®¿¬« ¼«»²ô »¬¿ »¹·² ¼«»² ¿¸¿´»¹·²¿¹¿¬·µ ¦±®·±²¬¦»µ±ò

Í¿·±¿®»² »¹·¬«®¿ ¾»­¬» ¾· ¾´±µ»µ ±­¿¬¦»² ¼«¬» ø°¿®»²¬»­· ¿®¬»¿² ¼¿«¼»ô »¦ ¼·®»´¿µ± ¹»® ¬¿¬¦»² ­¿·±¾¿µ±·¬¦»¿²÷ò Þ¿¬¿ ¾·µ±¬»¿®»² ¿«¬±»¾¿´«¿¦·±¿ ¼¿ �¿¦µ»² ³·²«¬«»¬¿² »¹·²¹± ¼¿ô ´¿« ­¿·±¬¿² »¼± ¸¿³¿¾±­¬»¿² ¾»¸·²�ò Þ»­¬»¿ ±­¿¹¿®®·¦µ± ¶¿®¼«»®¿ ¼¿å ¾·µ±¬»»µ »®¿¾¿µ·¬¿ ¾¿·²± »¦ ¼¿ ¾¿ ·¿¬«µ±ô ¼»²¾±®¿ ­±¾»®¿ ¼«¬»´¿µ± ø·µ¿­¹»´¿®»² µ¿­«¿²÷ô »¼± ­¿·±¿ ´«¦¿¬« ²¿¸· ¼«¬»´¿µ± øº¿³· ·¿ó¬«¬±®»¬¦¿®»²µ¿­«¿²÷ò Ø«®®»²¹± ¿¬¿´»¬¿² ·¦¿²¹± ¼·¬«¹« ¸·¦°·¼»ò

ß«®µ»¦¬«¬¿µ± »¹·¬«®¿®»² ¸»´¾«®«¿ô ¾»®¿¦ô ¬«¬±®»¿®»² »¬¿ ¬«¬±®¿¬«¿®»² ¿® ¬»µ± ·²¬»®¿µ¦·±¿ ¹·¼¿¬¦»¿¼¿ò Þ¿·²¿ô »­¿² ¼«¹«² ¾»¦¿´¿ô ¾·µ±¬»µ·¼»»µ »¦¿¹«¬« »¬¿ ¾¿®²»®¿¬« ±²¼±®»² ø¸±®· ëò ­¿·±¬·µ ¿«®®»®¿¹»®¬¿ ¼¿·¬»µ»÷ô ¾»¸¿®®»¦µ±¿ ¼¿ ¾·µ±¬»»· »¹·¬«®¿®»² »®¿¾·´»®¿ ³¿´¹«¿¹±¿ »¬¿ ­±®¬¦¿·´»¿¹±¿ »¹·¬»µ±¿«µ»®¿ »³¿¬»¿òß´¼» ¸±®®»¬¿¬·µô º«²¬­»¦µ±¿ ¼¿ ¾·µ±¬»»µ »®¿¾¿µ·¿µ ¸¿® ¬¦»¿ ¼»²¾±®¿®»² »®¿¾·´»®¿®·¾«®«¦æ ¾´±µ» ¾¿µ±·¬¦»®¿µ± ¼»²¾±®¿ ´»¸»²»¬­· »¼± ³«®®·¦¬« »¹·² ¼»¦¿µ»¬»ò Ø¿´¿ô ¿¼·¾·¼»¦ô ¾¿ ·¬»µ»¾·µ±¬» ¾¿¬»¿²ô ¬«¬±®¿¬«¿µ µ¿ ·¬¿¬»µ± ·®¿µ«®µ»¬¿ ³»µ¿²·µ±¿ »¹·¬»² ¾¿¼«ô ¾·µ±¬»¿² ·®¿µ«®¬¦»µ± ¦¿¬·¿´¿¾«®¬¦»¿ô »¬¿ «´»® ¬¦»ó¶¿®¼«»®»¬¿² »¼± ±­¿¹¿®®·¦µ±»¬¿² ¼»²¾±®¿ ¹»¸·¿¹± »®¿¾· ¬¦»¿ô ¾¿· »¬¿ ´¿²­¿µ±²¿¹±¿ »¹·¬»¿ »®»ò Ò±´¿²¿¸· »®»ô »¹±µ·¬¦¿°»²¿µ ¿«¬±»¾¿´«¿¦·±ó»®»¼«¿² ¿®®¿¦±·¬« ¾»¸¿® ¼·®¿ô»¬¿ ·®¿µ¿­´»¿®»µ·² ·¬«²¼«ò

×®¿µ¿­´»¿µ ¾»®¼·²»² ¿® ¬»µ± ¬«¬±®»¬¦¿ó­¿·±»¬¿² ¾»¬»¬¦»² ¼«»² »¹·²µ·¦«²¿ ¿·°¿¬«¿ ¼«¹«² ¿®®»²ô³»®»¦· ¼« ¹±¹±®¿®¿¦¬»¿ ·µ¿­¹»´¿®»² ¿²¬±´¿µ»¬¿ ¸±®®· »­µ»®ô ¸¿·² ¦«¦»² »®»ô ·µ¿­¹»´¿®»² µ«¼»¿µ»¬¿¬®¿¼·¦·±²¿´¿®»µ·² ²»µ»¦»² »¹·² ¼¿·¬»¦µ»»² ¶¿®¼«»®¿µ ¹¿«¦¿ ¼¿·¬»¦µ»»´¿ò Û¬¿ô¸¿´¿ô¾»®»¸¿´¿ ´¿¹«²¼« ¿¸¿´·¦¿²¹± ¼·» »­µ¿¬¦»² ¼«¬»² ·µ¿­´»»· ø²±®³¿´»¿² ¬«¬±®»»·÷ »¬¿ ¾·µ±¬»»·å ·µ¿­´»»µ »­µ±´¿ó¦»®»¹·²»· ¿«®®»²±´¿ »¹·¬»² ¼·»¬»² »²¬¦«¬»µ± ¿«µ»®¿ ·¦¿²¹± ¼« ø»¬¿ô ¸±®®· »­µ»®ô ¸±¾»¬± »¦¿¹«¬«µ± ¼·¬« µ±¹²·¬·¾±µ·ô»¬¿ ´¿¹«²¬¦¿ »¹±µ·¿¹±¿ »³¿² ¿¸¿´ ·¦¿²¹± ¼·»÷å ¾·µ±¬»»µ ¦»® ¦¿· ¬¿­«² ¼·¬«¦¬»² »¬¿ ¦»²¾¿¬ ¿«®®»®¿¬«¼«¬»² ·µ«­· »¬¿ »®®»¹·­¬®¿¬« ¿¸¿´ ·¦¿²¹± ¼« ø»¾¿´«¿¦·± ¶¿®®¿·¬«¿ »¹·²»¦÷å »¬¿ ·µ¿­´» ¬«¬±®»»²¹¿²¼·µ ¶¿µ·²¿¸¿´ ·¦¿²¹± ¼« ¦»® ½«®®·½«´«³ó·µ¿­µ»¬¿ »¹·¬»² ¿®· ¼·®»² ¬«¬±®¿¬«¬¿µ± µ·¼»¿®· ·®¿µ¿­¬»¿®· »­µ»®ò

Þ·µ±¬»¿®»² ¿«¬±»¾¿´«¿¦·±¿

Þ·µ±¬»¿µô »­¿² ¼»² ¾»¦¿´¿ô ¸¿³¿¾±­¬»¿² ¾»¸·² ¿¦¬»® ¬¦»² ¼« ¦»²¾¿¬ ¿«®®»®¿¬« ¼«»²ò Þ·µ±¬»¿®»²¿«¬±»¾¿´«¿¦·±ó»®»¼«¿¦ ¾¿ ·¿¬«¬¿ ø»®¿²­µ·²»¬¿² ¼¿¹±÷ô ¾· ¾·µ±¬»µ·¼»¿µ ¿¼±­ ¶¿® ¬¦»² ¼·®¿ ·®¿µ«®µ»¬¿®·»¬¿ ·®¿µ«®®·¿®»² «´»®³»²¿®· ´±¬«¬¿µ± ¦»²¾¿·¬ ¿´¼»®¼·¬¿² ¸±¾»¬« ¾»¸¿®®¿¦ô »¼± ¼¿«µ¿¬»² ¬®»¾»¦·¿¦ò×µ¿­´» ¬«¬±®»¿®»² ¶¿®¼«²¿ »®» »¾¿´«¿¬¦»² ¼¿æ »®»¼«¹¿®®·¬¿­«²¿ô ¿¦¿´°»²¿µô »®®»º±®¬¦«¿ »¬¿ µ±²¬®±´¿òÙ¿·²»®¿ô ¸«®®»²¹± ¸¿³¿¾±­¬¿´¼·®¿µ± ¸»´¾«®«¿µ °®±°±­¿¬¦»µ± »­µ¿¬¦»² ¦¿·» ±¸¿®°»²»² ¿¬¿´»¿²òЮ±°±­¿³»² ¸±®·»² ¿®¬»¿² ¸¿«»µ ¼¿«¼»æ ±­¿¹¿®®·¦µ± »¼«µ·¿µ ¾»®®·µ«­¬»¿ô ¸¿®®»³¿²ó¿´¼»®¼·¿µ¸±¾»¬¦»¿ô ¿®®»¬¿ ¿®»¿¹±¬¦»¿ »¬¿ ¿¾¿®ò

Û®»¼« ¸±®®»µ ¾»®»¾·¦·µ± ¹¿®®¿²¬¦·¿ ¸¿® ¬«µ± ¼« ¾·µ±¬»¿ »¬¿ ·®¿µ¿­´»¿ ¿¼±­ ¶¿®®· ±²¼±®»² ¶¿®¼«»®¿ó³«´¬¦±»¬¿®¿µ± ¼»²¾±®¿ »¹±µ·¬¦»µ± ¿«µ»®¿ ¼¿¹±»´¿ ¶¿µ·²¿®¿¦¬»¿²ò

Û®¿ ¾»®»¿²ô ­¿·±ó³«´¬¦±¿®»² ¾·¹¿®®»² »®¼·¿² ¾·µ±¬»¿µ ¿´¼¿¬¦»¿ »®¿¾¿µ·¬¦»² ¾¿¼¿ô ·µ¿­´»»µ »¹·²¼¿µ±¿«®®»®¿°»²»² »®®»¹·­¬®±¿µ ±­± ´¿¹«²¹¿®®·¿µ ·¦¿²¹± ¼·®¿ ¬«¬±®¿¬« ¾»®®·¿®»² ·µ¿­µ»¬¿¦ ¿®¼«®¿¬«¾»¸¿® ¼«»² ¬«¬±®»¿®»²¬¦¿¬ò

Ѹ¿®¬¿®¿¦· ¾»¸¿® ¼¿ ¸¿­·»®¿² ¬«¬±®»¿µ ¿®¼«®¿¬¦»² ¼·®»´¿ »®»¼«¿ ¾»¬»¬¦»¿¦å ¦·«® ¿­µ·ô ·®¿µ¿­µ«²¬¦¿ó»®»¼« ±®±µ±® ¬«¿®»µ·µ± ³·³»¬·­³±¿¹¿¬·µ ¹»® ¬¿¬¦»² ¼¿ ¸±®·ò Ö±»®¿ ¸±®· ­¿· »­¬»µ±ô µ±³»²· ¼¿

ìë

·®¿µ¿­´»¿µ ¹±¹±®¿¬¦»¿ »®»¼«¿µ ¾·µ±¬»µ·¼»»² ¿®¬»µ± »´µ¿®®·¦µ»¬¿®»² »¬¿ ²»¹±¦·¿¦·±¿®»² »³¿·¬¦¿·¦¿² ¾»¸¿® ¼«»´¿ô ¾¿· »¬¿ ¸¿´¿ ·¦¿² ¼¿¼·² ­«­¬¿¬¦»¿ »®»ò Û¬¿ »¦ ¼«»´¿ ¾¿µ¿®®·µ »¾¿´«¿¬« ¾»¸¿®·µ¿­´» ¬«¬±®»¿µ »¹·²¼¿µ± ¿«®®»®¿°»²¿ô ´»¸»²»²¹± ¿­¬»»¬¿² ¸±®· ¹»®¬¿¬¦»¿ ±­± ´·¬»µ»»²¿ ·¦¿² ¿®®»²ô¾¿· »¬¿ ¾·µ±¬»¿µ »¹·¬»² ¼«»² ¿«®®»®¿°»²¿ »®»ô ¬«¬±®»¿®»² ¿®®¿µ¿­¬¿ ¬«¬±®¿¬«¿®»² ¿«®®»®¿°»²»²³»²¼» ¼¿¹±»´¿µ±å »¬¿ ¿´¼»®¿²¬¦·¦ò

ß«¬±»¾¿´«¿¦·±ó»®»¼«»µ ø¾·µ±¬»»² ¿«¬±»¾¿´«¿¦·±¿ »¬¿ µ±»¾¿´«¿¦·±¿ ¼·®»² ²»«®®·¿²÷ »¬¿ ¿«®®»¬·¿¦µ±°®»­¬¿¬¦»óº¿­»¬·µô ´¿²ó­¿·±»¬¿¬·µô ¬«¬±®»»µ ¿«®µ»¦¬«¬¿µ± ¶¿®¼«»®¿ó±®®·»¬¿¬·µ »¬¿ ·µ¿­´»¿®»² ¿³¿·»®¿µ±¬¨±­¬»²»¬·µ ¼¿¬±¦»² ·®¿µ¿­´»¿®»² »®®»¹·­¬®±»µ ±­¿¬«µ± ¼«¬» ·µ¿­´»¿µ »¾¿´«¿¬¦»µ± ·²º±®³¿¦·±¿ò

Ö¿®¼«»®¿ ±­¿¹¿®®·¿µ

ß«®µ»¦¬« ¼«¹«² ¶¿®¼«»®¿ó»®®«¬·²¿µ ¾¿¼« ¿´¼» ±² ¾¿¬ô ´¿²ó¼·²¿³·µ¿ ±²¿ »®®¿¦¿¹± ´±®¬¦»¿ô ¾¿·²¿»®®»°·µ¿°»²¿ ¼¿µ¿®ò Þ·µ±¬» ¾¿¬¦«»¬¿²ô ¶¿®¼«»®¿ó³«´¬¦± ¾¿µ±·¬¦»®¿µ± ¼»²¾±®¿¦ »®¿¾¿µ·¿µ ¸¿®¬¦»µ±¿«µ»®¿ »³¿¬»¿ ²¿¸·µ±¿ ·¦¿² ¼¿·¬»µ» ³±²±¬±²·¿ó­»²¬·³»²¼«¿ ¸¿«­¬»µ±ò Þ»­¬» ¾¿¬¦«»¬¿²ô ±®¼»¿ô¾¿´·¬»µ» ¸±®· ¿­µ· »¦ ·¦¿¬»¿ò ß´¼» ¸±®®»¬¿¬·µô µ±³»²· ¼¿ ¶¿®¼«»®¿ó­»¹·¼¿ ·²±·¦ »¼± ¸¿«¬­·µ± ¼«¬»²¶¿®¼«»®¿ ¾¿¬¦«µ ­±®¬¦»¿ò

Ñ­¿¹¿®®· ¼»®·¬¦»¹«² ¶¿®¼«»®¿ ¸±®·»¬¿µ± ¾¿¬¦«µ ¶¿®¼«»®¿ó±®®·»¬¿² ¶¿­±¬¿µ± ´¿²»¬¿¬·µ ±²¼±®·±¦¬¿¼¿·¬»¦µ»ò ß¼·¾·¼»¦ô ¿¸±¦µ± ¿¦¿´°»²»² °®»­¬¿µ«²¬¦¿µ ¿«µ»®¿ »³¿² ¼»¦¿µ» ·²±·¦ ¸«®®»²¹± ­¿·±¿²´¿²¿µ ¾¿¬»®¿¬¦»² ¶¿®¼«¬»µ±ò

ß«¬±»¾¿´«¿¦·±ó»®»¼«¿ ·¦¿² ¼¿·¬»µ» ¶¿®¼«»®¿ ±­¿¹¿®®·¿µ ­±®¬¦»µ± ¾»­¬» ·¬«®®· ¾¿¬ò Û®»¼« ¸±®®»¬¿²ô»­¿² ¼»² ¾»¦¿´¿ô ¬«¬±®»»µ °®»­¬¿¬« ¾»¸¿® ¼·¬«¦¬»² ¹»¸·¹¿®®·¦µ± °®»­¬¿µ«²¬¦¿ó¾»¸¿®®¿µ ¶¿­±¬¦»²¼·¬«¦¬» ¾·µ±¬»»µò Æ»²¾¿·¬ ¾·µ±¬»¬¿² »®®»°·µ¿¬¦»² ¼·®»² ¹¿·¿µ ¾· ¼·¬¦¿µ» ·®¿µ¿­´»¿µô »¬¿ µ¿­«¿²µ¿­«µ± ¬«¬±®»»· »­µ¿ ¼·»¦¿·»µ» ¹¿·¿®· ¾«®«¦µ± ¿¦¿´°»² ´¿¾«®®¿ ¾¿¬»®¿ °®»­¬¿¬¦»µ± ·µ¿­¹»´¿ ¬¿´¼»±­±¿®»²¬¦¿¬ò Ö¿®¼«»®¿ ¸±®· ¾»®¼·²»² ¿®¬»µ± ¬«¬±®»¬¦¿µ±¿ ·¦¿²¹± ·¬¦¿¬»µ»ô ¾¿·²¿ »¦ ¾·µ±¬»¿² »¹·²¿ô¾·¦°¿¸·®« ¬«¬±®»µ ¬¿´¼»µ± ¹¿·²»®¿µ±»µ·² »¹·²¿ ¾¿·¦·µò

ߦµ»²·µô ¶¿®¼«»®¿ ±­¿¹¿®®·¿µ ­±®¬¦»µ± ¾»­¬» ·¬«®®· ¾¿¬ »®» ¿·°¿¬« ²¿¸·µ± ¹»²«µ»ò Þ»®¼·²»² ¿®¬»µ±¬«¬±®»¬¦¿ó­¿·±»¬¿²ô ·µ¿­´»»µ ¿­µ±¬¿² ¹±¹±»¬¿¹¿· ¼«¬» ²±´¿ ·®¿µ¿­¬»² »¬¿ ²±´¿ ·µ¿­¬»² ¼»²ò Ñ­±¾¿´·¿¹¿®®·¿ ·¦¿² ¼¿·¬»µ» ·µ¿­¹»´¿®»² ¾¿¬»¿² ¹±¹±»¬¿ »¼± ¾¿¬»®¿¬¦»ó´¿² ¾¿¬ ¿²¬±´¿¬¦»¿ô ¬«¬±®»»²¶±µ¿»®¿®· ¾«®«¦µ± ¿«®®»¬·¿¦µ± ¹¿´¼»®¿ ¾¿¬¦«µ ¿¾·¿°«²¬«¬¦¿¬ ¸¿®¬«¬¿ ø²±´¿ »³¿¬»² ¼«¬»² ´¿¹«²¬¦¿ô»®¿¹·²µ±®®¿ ·¦¿² ¼¿¼·²÷ô »¼± ¬«¬±®¿¬«»µô »³¿¬»² ¦¿·»² ´¿¹«²¬¦¿ ¾¿ ·¿¬¦»¿¦ ¼»² ¾»¦¿·²¾¿¬»¿²ô ²±´¿¶±µ¿¬¦»² ¼«¬»² ±·²¿®®·¬¦¿¬ ¸¿®¬«¬¿ò

Ú¿³· ·¿ó¬»­¬«·²¹«®«¿²ô ¶¿®¼«»®¿ ±­¿¹¿®®·»µ ¾¿ ·¿¹¿®®·¿µ ·¦¿² ¾»¸¿® ¼«¬» ¾·µ±¬»¿µ ´¿­¿· ´«¦¿ ¼»¦¿²»´µ¿®®»µ·² ­±´¿­¬¿¬¦»µ± ¬¿® ¬»¿ò ر®®· ¹¿¹±¦µ·±´¿ô º¿³· ·¿ó¬«¬±®»¿µ »¦ ´·¬«¦µ» ·²±·¦ ¾»¸¿®¬«¬¿ »¦¿®®·¾»¸¿®å ¿·¬¦·¬·µô ¿¬­»¹·²¿ ·¦¿¬»¿¹¿¬·µ ´¿¾«®¬¦¿¬ ¶± ¼»² ¬¿®¬» ¾¿¬ ´«¦¿¬¦»¿ ³»®»¦· ¼«»²»¿² »®¿¾· ·¾»¸¿®µ± ·¬«¦µ»ò

»¾¿´«¿¦·±®¿µ± ·®·¦°·¼»¿µ»¬¿ ¶¿®¼«»®¿µ

ìç

Þ·µ±¬»µ¿ ×®¿µ«®¬¦»² °®±¹®¿³¿² °¿®¬» ¸¿® ¬¦»² ¼«¬»² ·µ¿­´»»² ¿«®®»®¿°»²¿ »¾¿´«¿¬¦»¿²ô ¸¿·²¾¿¬·¬«®®·¬¿µ± ·²º±®³¿¦·±¿ µ±²¬«¿² ¸¿® ¬¦»² ¼¿ò ×®¿µ¿­´»»µ »®¿¾· · ²¿¸· ¼·¬«¦¬»² ·¬«®®·¿µ »¦ »¦·µô

¸¿«»µ »®» °®±°±­¿¬¦»² ¼·¬«¹«æ

¿ò Ø¿­·»®¿µ± »¾¿´«¿¦·±¿ò Ю±¹®¿³¿®»² ¸¿­·»®¿²ô ¸·¦µ«²¬¦¿®»² »¦¿¹«¬¦¿ó°®±¾¿ »¹·²¿®¿¦¬»² ¦¿·»·µ¿­´» ¹«¦¬·»· ø¸¿­·»®¿µ± »¾¿´«¿¦·±¿÷ô ¸·¦µ«²¬¦¿ó¹¿·¬¿­«²»¿² ¾»²»¬¿² ¦»® ³¿· ¿ ¼«¬»² ¶¿µ·¬»µ±ò

¾¿®®«¿² ¬«¬±®»¬¦¿ »¹·¬»µ± ¾»¸¿®®»¦µ± ¿­·³»¬®·¿ »¹±¬»¿ ¾·´¿¬«µ± ¼¿ ¾»¬·ò

¾ò Þ·µ±¬»¿®»² ¿«¬±»¾¿´«¿¦·±ó»®»¼«¿®»² ¶¿®®¿·°»²¿æ ×µ¿­´»ó¾·µ±¬»¿µô »­¿² ¼»² ¾»¦¿´¿ô ¸¿³¿¾±­¬»¿²¾»¸·² ¿¦¬»® ¬¦»² ¼« ¾· µ·¼»»² ¿«®®»®¿°»² ¿µ¿¼»³·µ±¿ò Û®»¼« ¾¿¬»¦ ´¿¹«²¼«¬¿ô ¾· ·µ¿­´»¿µ ¿¼±­¶¿®¬¦»² ¼·®¿ ·®¿µ«®µ»¬¿² »¬¿ ·®¿µ«®®·¿®»² «´»®³»²»¿² ¸±¾»¬« ¾»¸¿®®¿¦ô »¼± ´±® ¬«¬¿µ± ³¿·´¿®»²»¹±µ·¬¿­«²¿¦ò ×µ¿­´» ¬«¬±®»¿®»² ¶¿®¼«²¿ »®» »¾¿´«¿¬¦»²¼¿òÙ¿·²»®¿ô ¸«®®»²¹± ¸¿³¿¾±­¬¿´¼·®¿µ±¸»´¾«®«¿µ °®±°±­¿¬¦»µ± »­µ¿¬¦»² ¦¿·» ±¸¿®°»²»² ¿¬¿´»¿²ò

½ò Þ·µ±¬»»² ±¸¿®°»²¿µ ±¸¿®°»²»² »®®»¹·­¬®±¿®»² ¾·¼»¦æ ×®¿µ¿­´»»µ ¾·µ±¬»¿®»² ¶¿®¼«²¿®·»®®»°¿®¿¬¦»² ¼·±¬» ±¸¿®°»²»² »®®»¹·­¬®±¿¦ ´¿¹«²¼«¬¿ ø»®¿²­µ·²»¿²÷ô ¸±®®»¬¿² ¾·µ±¬»¿®·ô ¬«¬±®»¼· ¿®¼«»² ·µ¿­´»¿®· »¬¿ ¬«¬±®¿¬«¿®· ¾«®«¦µ± ¼¿¬«¿µ ¶¿­±¬¦»² ¾¿·¬·®¿òË´»®¬« ¾»¸¿® ¼¿ »­µ¿·²¬¦»²¼«¹«² »®®»¹·­¬®±¿ ¿¼·¾·¼» ­±· ¿ ¾¿·²± »¦ ¼»´¿ô »¬¿ ¹¿®®¿²¬¦·¬­«»²¿ ·®¿µ¿­´» ¾¿µ±·¬¦¿µ ¼¿«µ¿²¿«µ»®¿ ¾¿´·¿¬¦»¿ ¼»´¿ �·µ¿­¹»´¿ ¾»®¼·²»² ¿®¬»µ± ¬«¬±®»¬¦¿² µ«¼»¿¬¦»¿µ ¸±®®»¬¿®¿µ± ³±¼«¿ »³¿¬»² ¾¿·¬«�ô ·µ¿­´»»² ¾¿²¿ó¾¿²¿µ± »¼± ¾·µ±¬»µ¿µ± ¶¿®®¿·°»²¿ »¹·¬»µ±ô »¬¿ ¹¿®®¿²¬¦·¬­«»²¬¦¿¬ ¶±¬¦»² ¼·¬«»² ¿´¼»®¼·¿µ ¶¿­±¬¦»µ±ò

¼ò ×µ¿­´» ¬«¬±®»»µ »¹·²¼¿µ± ¶¿®¼«»®¿ó±®®·¿µæ ×µ¿­´»»µ ¶¿®¼«»®¿ó±®®·»² ¾»¸¿® ¿¼·²¿ ¿¼·¾·¼» ·µ«­·±²¼±®»²ô ·µ¿­¹»´¿² ¾·µ±¬»¿®»µ·² ´¿² »¹·¬»µ± ¹«¬¨·»²»¦ ¾· ±®®· °®»­¬¿¬¦»µ± »­µ¿¬«µ± ¦¿·»òÖ¿®¼«»®¿ ¼»®®·¹±®®»¦µ± ¸±²»µ ¿³¿·»®¿µ± »¾¿´«¿¦·±¿ »¹·¬»µ± ¾¿ ·±µ± ¼«ò

»ò ß³¿·»®¿µ± °®±¾¿æ Ю±¹®¿³¿µ± ­¿·±»¬¿²ô ­¿·± ¾¿¬¦«»¬¿µ± ¶¿®¼«»®¿µ ¶¿®®¿·°»²»µ± »¼±°®»­¬¿µ«²¬¦¿µ± »¾¿´«¿¦·±¿ »¹·¬»µ± »®¿¾· · ¿¸¿´ ·¦¿²¹± ¼·®¿ò Û®¿ ¾»®»¿²ô ­¿·±»² ¿³¿·»®¿² ¾¿²¿µ¿¦»® ¬«¬¿µ± ¶¿®¼«»®¿ó±®®· ¾¿¬ ¾¿´·¿¹¿®®·¿ ·¦¿² ¼¿·¬»µ» ·µ«­¬»µ± ¦»²¾¿¬ ¿«®®»®¿¬« ¼«»² ·µ¿­´»¾¿µ±·¬¦¿µ ¸¿­·»®¿µ± °®±¾¿² ´±®¬«¬¿µ± »³¿·¬¦»µ·² ¿´¼»®¿¬«¬¿ò

ºò ×µ¿­´»»² ·µ¿­µ«²¬¦¿ó¦±®®±¿ »¼± 󵿮°»¬¿æ Ì«¬±®»¬¦¿ó­¿·±¿µ ¿³¿·¬«¬¿µ±¿²ô ·µ¿­´»»µ ¼±­·»® ¾¿¬¿«®µ»¦¬« ¾»¸¿®µ± ¼«¬»ô²±² ¶¿®¼«»®¿ó±®®·¿µ »¬¿ ¿®·µ»¬»· »®¿²¬¦«¬»µ± ¾¿´·¿¬«¬¿µ± ±®®·»² ±®¼»²¿¶¿­±µ± ¼·®»²ò Ö¿®¼«»®»¬¿µ± ¿­µ± ±®®·»¬¿² ¾»®»¬¿² ´¿²¬¦»² ¼·®»²»¦ ¹»®± ø¬»­¬«»² ¦«¦»²µ»¬¿ »¬¿¿¾¿®÷ô ·²¬»®»­¹¿®®·¿ ·¦¿² ¼¿·¬»µ» ¾·µ±¬»µ± ¼±­·»® ¾¿¬ »­µ¿¬¦»¿ò Ò±´¿²¿¸· »®» �¾¿²¿µ¿ »¼± ¾·µ±¬»µ¿�ô µ±³»²· ¼¿ ¬«¬±®»¿µ ¹»¸·¹¿®®·¦µ± ¿¦¿´°»²»² ³¿¬»®·¿´¿ ¹»¸·¬¦»¿ô ¸¿´¿ ²±´¿ ¸±¾»¬« ¼·¬«»² ½«®®·½«´«³ó¿´¼»®¼·»· ¾«®«¦µ± ¹±¹±»¬¿ ¬ ·µ· ¾¿¬ò Û®¿ ¾»®»¿²ô ¬«¬±®¿¬«¿µ »¬¨»¿² ¿³¿·¬«¼·¬«»² ¿®·µ»¬¿µ »³¿² ¾»¸¿®µ± ¼·¬«ò

¹ò Ú¿³· ·¿ó¬«¬±®»¬¦¿¬·µ ¼¿¬±®®»² ·²º±®³¿¦·±¿æ Ю±¹®¿³¿ º¿³· ·¿ó¬«¬±®»¿®»µ·² »¬¨»¿² »®» »¹·²¼«¬»² ·µ¿­´»»² µ¿­«¿²ô ·²º±®³¿¦·± »®¿¾· ¹¿®®·¿ �º¿³· ·»² ¶¿®®¿·°»²ó­¿·±¿² »¬¿ ¿³¿·»®¿µ±¿²

±®±µ±®®»¬¿² ¶¿­± ¾»¸¿® ¼¿ò

ò Þ»­¬»´¿µ± ±¸¿®®¿µæ Ю±¹®¿³¿µ º«²¬¦·±²¿³»²¼« ±²¿ ·¦¿²¹± ¾¿¼«ô ¹¿®®¿²¬¦·¬­«¿ ¼¿ ¿®¹· »¬¿¹¿®¾· »®¿¾¿µ·¬¿ »¼«µ·¬¦»¿ ¦»® ´¿² »¹·² ¾»¸¿® ¼·¬«¦¬»² ¬«¬±®»»µ »¬¿ ¬«¬±®¿¬«»µô »®¿¾¿µ· ¸±®·»µ°®»­¬¿µ«²¬¦¿ó»¾¿´«¿¦·±¿ »¬¿ ¿³¿·»®¿µ± »¾¿´«¿¦·±¿ »¹·¬»µ± ¾¿´·±µ± ¾¿·¬«¬»ò Û®¿¾¿µ· ¸±®·»µ¾»®»µ·² ¼¿µ¿®¬» ·µ¿­´»»µ ·µ¿­¹»´¿¬·µ µ¿²°± ´¿² ¾¿¬¦«µ »¹·² ¾»¸¿® ·¦¿¬»¿å ·®¿µ¿­´» ¿®¼«®¿¼«²»µµ±²¬®±´¿¬«µ± ¼·¬«¦¬» ´¿²±µòß¼·¾·¼»¦ô ¬«¬±®»¿µ ¿´¼»¦ ¿«®®»¬·µ °®»­¬¿¬« ¾»¸¿® ¼« ­¿·± ¾¿µ±·¬¦¿ô·®¿µ¿­´»¿µ µ´¿­» ¾¿µ±·¬¦¿®»²¿³¿·»®¿² »³¿¬»²¼·¦µ·±²±®·»²¬¿¾·¼»»¬¿²»¬¿ ¬»­¬«»¬¿² ±·²¿®®·¬«¬¿òر®®»µ ¾»®»µ·² ¼¿µ¿® ·®¿µ¿­´»»µ °®»­¬¿µ«²¬¦¿ ¸±®· µ±²¬®±´¿¬¦»¿ò Ì«¬±®¿¬«»· ¼¿¹±µ·»²»¦ô

»®¿¾¿µ·¿µ ¸¿«»µ ·¦¿² ¼¿·¬»¦µ»æ ´¿²»² ¾¿¬ »¬¨»¿² ¿³¿·¬¦»¿ô »¹«²»µ± ±®®·¿ ¹¿®¾·®¿ °¿­¿¬¦»¿ô¬»­¬«»² ¦«¦»²µ»¬¿ ¿³¿·¬¦»¿ »¬¿ ¿¾¿®ò Ü»´¿ ¿³¿·»®¿µ± ¼±­·»®®¿®»² ¾·¼»¦ô ¼»´¿ ´¿²¿µ »¹«²»¦»¹«² »­µ¿¬«¦ô »®¿¾¿µ·¬¿µ±¿µ ¾»¬»¬¦»² ¼·®»² µ±²¬®±´¿ ¼»¦¿µ»¹«ò

¼»²¾±®¿´·¦¿¦·±¿

ëí

Ю±¹®¿³¿ »­µ±´¿ó»¹«¬»¹·¿² ¸¿·²¾¿¬ ³±¼«¬¿² ¬¨»®¬¿ ¾¿¼¿·¬»µ» »®»ô °®±°±­¿³»² ¾¿¬ »¹·¬»²¼«¹« ¿¼·¾·¼» ³±¼«¿²æ

¿ò Ø¿­·»®¿µ± »¾¿´«¿¦·±ó­¿·±¿µô ¿«®®»¬·¿¦µ± °®»­¬¿µ«²¬¦¿ »¬¿ ¾·µ±¬»¿µ »¹·¬»¿ò Õ±³»²· ¼¿ ¾·¦°¿¸·®«­¿·± »¹·¬»¿ °®±¹®¿³¿®»² º«²¬¦·±²¿³»²¼«®¿µ± º«²¬­»¦µ± º¿­» ¸±²»¬¿²ò

¾ò Þ·µ±¬»µ¿µ± ¶¿®¼«»®¿µô ¶¿®¼«»®»² »¹·¬«®¿ ¾»®¿ ·¦¿²·µ µ¿­« ¹«¦¬·»¬¿²ò ×µ¿­´»»² »¦¿«¹¿®®·»²¿®¿¾»®¿µ± ¿´¼¿¹¿®®·¬¿­«²¿ ¹±®¿¾»¸»®¿ô ´¿« ­¿·± »¹·¬»¿ ¼¿ ¹±³»²¼¿¹¿®®·¿ô ·µ¿­´»»µ ¶¿®¼«»®»²»®®«¬·²¿ ¿«¬±³¿¬·¦¿ ¼»¦¿¬»²òß´¼· ¸±²»¬¿²ô¶¿®¼«»®¿ó¿´¼¿µ»¬¿ ³¿®µ¿¬¦»¿ ¼¿ ·®¿µ¿­´»¿®»² ¦»®»¹·²²¿¹«­·¿ô ²¿¸·¦ »¬¿ô ¶¿µ·²¿ ¼»²»¦ô ¬¿´¼» ¹«¦¬·»µ »¦ ¼«¬»² ¿³¿·¬«¿ ·¦¿²¹± ¿¬¿´ ¾¿µ±·¬¦¿ò ×µ¿­´»»²¹¿·¬¿­«²»² ¿®¿¾»®¿ô ¼»²¾±®¿®»² µ±²¬®±´¿ ´»¸»²¿¹± «¬¦ ¼»¦¿µ»¹« ¾·µ±¬»»² »­µ«òÒ±´¿²¿¸· »®»ôµ±³»²· ¼¿ ·µ¿­´»»· ·®¿¹¿®¬¦»¿ ¿«µ»®¿ ¸±®· ·¦¿²¹± ¼«¬»´¿ô ²±´¿ µ«¼»¿¬« ¾»¸¿® ¼«¬»² °»²¬­¿¼»¦¿¬»²ò

½ò Ö¿®¼«»®»² »¹·¬«®¿ ¾·µ±¬» ¾¿µ±·¬¦¿µ ¼±·¬¦»¿ò Ø«®®»²¹± ­»· ­¿·±»¬¿²ô ·µ¿­´»ó¬¿´¼» ¾¿µ±·¬¦¿µ»®¿¾¿µ·¿µ ¸¿® ¬« ¾»¸¿®µ± ¼·¬« ¶¿®¼«»®¿ó³«´¬¦± ¾¿µ±·¬¦»¿² »®¿¾· · ¾»¸¿®®»µ± ¼»²¾±®¿®· ¾«®«¦òÞ·µ±¬»»· »­¿²¹± ¦¿·» ³«´¬¦± ¾¿µ±·¬¦»®¿µ± ¼»²¾±®¿ ³«®®·¦¬« »¬¿ ¸¿²¼·¬« ¿¸¿´ ·¦¿²¹± ¼«¬»´¿ô¸±²¿µ± ¾· ·¼»·¿ ¸¿«»µ µ±²¬«¿² ¸¿® ¬«¬¿æ »¦·² ¼«¬» ³«´¬¦±®·µ µ»²¼« ¸±®®»¬¿®¿µ± ¿®®¿¦±·®·µ ·¦¿²¹¿¾»å »¬¿ »¦·²¹± ¦¿·» ¼»²¾±®¿ ­±¾»®¿ ¹»®¿¬« ­¿·±¿®»² ¿³¿·»®¿²ò

¼ò Ö¿®¼«»®¿ó±®®·¿µ ·µ¿­´» ¬«¬±®»»µ ­±®¬¦»¿ò ߦµ»² ¾· ­¿·±»¬¿²ô ¹«¬¨·»²»¦ô ¬«¬±®»»µ °®»­¬¿¬« »¬¿·®¿µ¿­´»»µ ¹¿·²¾»¹·®¿¬«¬¿µ± ¶¿®¼«»®¿ó±®®·»µ·² ´¿² »¹·¬»² ¼¿òÌ«¬±®» ¾¿µ±·¬¦¿µ ¾· ±®®· °®»­¬¿¬«µ±¼·¬«å ¾¿¬¿ ¹¿·²»®¿µ± ¾·µ±¬»»²¬¦¿¬ ·¦¿²¹± ¼¿ ø¿«µ»®¿µ»¬¿²÷ »¬¿ ¾»­¬»¿ ¾·µ±¬»¿µ ¾»®¿µ ´¿²¬¦»µ±¹±®¼»µ± ¼¿ò Ö¿µ·²¿ô ·µ¿­´»»µ »¹·²¼¿µ± ¹¿·²»®¿µ± ±®®·¿µ »­µ¿¬¦»² ¼«¬»² º¿³· ·»· »³¿² ¿¸¿´·¦¿²¹± ¦¿·¦µ·»ô »¬¿ô ¸±®®»²¾»­¬»¦ô °®±¹®¿³¿ ·µ¿­¬»¬¨»¿µ »®¿¾¿µ·¬¿µ± ­¿·±»² ¾·¼»¦ ´«¦¿¬« ¿¸¿´·¦¿²¹± ¼¿ò

»ò ß³¿·»®¿µ± »¾¿´«¿¦·±¿ »¬¿ ·¬¨·»®¿µ± ¶¿®¼«»®¿µò Ù«¬¨·»²»¦ ¾· ­¿·± ¹±®¼» ¾»¸¿®µ± ¼·¬«¹«¿³¿·»®¿µ± »¾¿´«¿¦·±¿ øµ±³»²·¹¿®®·¬¦¿¬ ¶±¬¦»² ¾¿¼¿÷ »¬¿ °®±¹®¿³¿®»² ¾¿´±®¿¦·±¿ »¹·¬»µ±òߦµ»² µ±²¬« ¸±®· ³±¼« ¿­µ±¬¿² »¹·² ¼¿·¬»µ»ò Ú±®³¿´¬¿­«² ¹«¬¨·»²»µ±¿ ·¬¦¿¬»µ» ·µ¿­´»»·»­µ¿¬¦»¿ ¾¿²¿²ó¾¿²¿²ô ¾·µ±¬»µ¿ »¬¿ ¬¿´¼» ¬¨·µ·¬¿² °»²¬­¿¬¦»µ± ¦»·² ·¦¿² ¼·®»² »­°»®·»²¬¦·¿µ±»´»³»²¬« °±­·¬·¾±¿µ »¬¿ ²»¹¿¬·¾±¿µò Þ¿¬»®¿¬¦»ó´¿²¿µ ·®·¬¦·¿ ¶¿µ·¬»µ± »¬¿ »¦¬¿¾¿·¼¿ »³¿²µ±®®¿°·¦¬»µ± ¿«µ»®¿ »³¿²¹± ¼«ò Þ¿¼¿¹± ¾»­¬» ³±¼« º±®³¿´¿¹± ¾¿·²¿ ¾»®»¦µ±¬¿­«² ¹«¬ ·¿¹±µ±¾¿¬æ ·µ¿­´»»²¬¦¿µ± ³¿¬»®·¿´»¿² ¶¿­±¬¿µ± ·²µ»­¬¿ »®¿¾·´¬¦»¿ò

»­µ«ó¸¿®¬¦»°­·µ±°»¼¿¹±¹·µ±®¿µ± ±®·»²¬¿¾·¼»¿µ

ëé

Û¹·¿ »­¿²ô µ±²¬­·¼»®± °­·µ±°»¼¿¹±¹·µ± ¹¿®®¿²¬¦·¬­«»²¿µ ¿«®®»µ± ¿¬¿´»¬¿² ¿·°¿¬« ¼·®¿ò Ì¿®¬»¸±²»¬¿²ô ¿·°¿¬« »¦ ¼·®»² ¾¿·²¿ µ±²¬«¿² ¸¿®¬« ¾»¸¿®®»µ±¿µ ¼·®»² ¸·®« ¿´¼»®¼· ¿¦°·³¿®®¿¬«

¾»­¬»®·µ »¦ ¼«¹« »¹·² ²¿¸·æ ¾·µ±¬»»² µ±°«®«¿ô ·µ¿­¹»´¿®»² »¹±»®¿ »¬¿ ³¿¬»®·¿´¿ô ´¿¹«²¬¦¿ó°®»³·¿¸¿²¼·»²¿ ¼«¬»² ·µ¿­´»»µ·µ± »¹±µ·¬¦¿°»²¿ »¬¿ ·¦¿² ¼¿·¬»¦µ»»² ¿®®·­µ«»² °®»¾»²¬¦·±¿ò

Ñ®·»²¬¿¦·± ±®·µ±®®¿µ

ß¼·»®¿¦·¬¿ ¼¿¹± ¾»®¼·²»² ¿®¬»µ± ¬«¬±®»¬¦¿µ ·®¿µ¿­´»ó·µ¿­´» ®¿¬·± µ±²¬¦»°¬«¿ »®´¿¬·¾·¦¿¬¦»² ¼«»´¿ô·µ¿­µ«²¬¦¿ µ¿ ·¬¿¬»µ±¿ ·¦¿¬»µ± º«²¬­»¦µ± ¾¿´¼·²¬¦¿ ¹·­¿ò ×µ¿­¹»´¿ ¬®¿¼·¦·±²¿´»¿²ô ²±² ·µ¿­´»»µ ²¿¹«­·µ··®¿µ¿­´»¿®»µ·µ± ·²¬»®¿µ¦·±»² ¾·¼»¦ ·µ¿­¬»² ¾¿·¬«¬»ô º«²¬­»¦µ±¿ ¼¿ ·µ¿­¹»´¿µ± ·µ¿­´»»² µ±°«®«¿òÞ»®¼·²»² ¿®¬»µ± ¬«¬±®»¬¦¿²ô ¾»®®·¦ô ·µ¿­´» ¾¿µ±·¬¦¿µ ¿´¼¿³»²»¿² ¼«»² µ·¼»¿®»²¹¿²¼·µ ·µ¿­¬»²¼«ô ·®¿µ¿­´»¿®»² ¦»®»¹·² ²¿¹«­·¿ µ´¿­»¿®»² º«²¬¦·±²¿³»²¼«¿ ¹¿·²¾»¹·®¿¬¦»¿ ¼¿ »¬¿ô ¸±®®»²¾»­¬»¦ô¦¿´¿²¬¦¿² ¶¿®¬¦»² ¼¿ô ²±´¿¾¿·¬ô ®¿¬·± µ±²¬¦»°¬« µ´¿­·µ±¿ò

ر®®»µ·² »¦ ¼«¹« »­¿² ²¿¸· ¾·µ±¬»»² µ±°«®«¿ »¦ ¼»´¿ ¹¿®®¿²¬¦·¬­«¿ô »¬¿ ¿­µ· ¼»´¿ µ±°«®« ¸±®·¾·µ±·¬·¿ ·¦¿¬»¿ô ¾¿·²¿ ¦·«®¬¿ ¼»¦¿µ»¹« ·µ¿­¬»¬¨»µ± ¹±·¿´¼»µ± ®¿¬·±»² ¿® ¬»¿² »¹±² ¼¿·¬»µ»»´¿ò

×µ¿­¹»´¿ ¿«µ»®¿¬¦»¿² �¸±®· »¹·² ¿¸¿´ ¾¿¼¿�ô ¾·µ±¬» ¼»¦»²¬» ¼«¹«´¿ µ±²¬«¿² ¸¿® ¬« ¾»¸¿®µ± ¼¿ò Ù«²»¿µ ¾·µ±¬»¿µ ¾¿²¿¬¦»µ± ¾»¸¿® ¾»¦¿·² ¸¿²¼·¿ ·¦¿² ¾»¸¿®µ± ¼«ò Û¦ ¼¿ ¿¸¿¦¬« ¾»¸¿® ´»¸»²¶¿®¼«»®¿ó³«´¬¦±¿² ¾·µ±¬»µ·¼»»µ ¿´¼· ¾»®»¿² »¹·¬»² ¼«¬»´¿ ·®¿µ«®µ»¬¿ ±¦»²¿ò Ò±®³¿´»¿²ô ¦¿®¿¬¿ »¦¼¿ ¬®¿¾¿ ·¦¿¬»²ô »¬¿ ¿­µ· ·¦¿¬»² ¼¿ ¾·µ±¬»¿µ »´µ¿®®»²¹¿²¼·µ °·¨µ¿ ¾¿¬ ¿´¼»²¬¦»¿å ¹¿·²»®¿ô ¹±¹±®¿®¿¦·¾»¸¿® ¼¿ ¹¿®®¿²¬¦·¬­«¿¹±¿ ¼»´¿ ¾·µ±¬»µ·¼»»² ¿®¬»µ± ¸«®¾· ¬¿­«²¿ô ¾·µ±¬»»² ¿®¬»µ± ¼·­¬¿²¬¦·¿ ¾¿·²±ò

Õ±³»²· ¼¿ô ¾»®¿¦ô ¾·µ±¬»µ·¼»¿µ »´µ¿®®»²¹¿²¼·µ ¿¸¿ ·µ ¸«®¾· »²¿ »¹±¬»¿ô ¾¿¬¿ ¾»­¬»¿®»² ¿´¼¿³»²»¿²»­»®¬¦»¿ô ´¿²ó°¿°»®¿µ °¿® ¬»µ¿¬¦»² ¼·¬«¦¬»´¿ò ß­µ±¬¿²ô ¹¿·²»®¿ô ¹±³»²¼¿¬¦»² ¼«¹« ¬«¬±®»¿¬«¬±®¿¬«¿®»² »¦µ»®®»¿² ¶¿® ¬¦»¿ô ¸±¾»¬± ·µ«­ ¼»¦¿² ¦»® ·¼¿¦¬»² ¿®· ¼»² ¬«¬±®¿¬«¿ò

Õ±³»²· ¼¿ô ¸¿´¿¾»®ô ·µ¿­´»»µ µ±²¬­«´¬¿ó³¿¬»®·¿´¿ ·¦¿¬»¿ ·µ¿­¹»´¿²ô ¾»®»¦·µ· ¸¿·²¾¿¬ ³±¬¿¬¿µ±¸·¦¬»¹·¿µ ø±®±µ±®®¿ô ­·²±²·³±¿µ »¬¿ ¿²¬±²·³±¿µ »¬¿ ¿¾¿®÷ »¬¿ ¸·¦µ«²¬¦¿ó´·¾«®«¿µò

Û¹±µ·¿ ¼¿ ¹»«®» ¾«®«¿®· ¹¿´¼»¬¦»¿ ¦»® »¹·²¹± ¼«¹«² ·µ¿­´» ¾¿¬ º¿´¬¿ ¦¿·¹«²»¿²ò Ø¿­·»®¿ ¾¿¬»¿²ô¾»¸·²¬¦¿¬ô ¾· ·® ¬»²¾·¼» ¼¿«¦µ¿¹«ò Ô»¸»²»²¹±¿ ´·¬¦¿¬»µ» ¾¿µ¿®®·µ ¹»´¼·¬« ¼»² ·µ¿­´»¿ ¾»­¬» ¾·µ±¬»¾¿¬»µ·² ¶¿®¬¦»¿ò ×®¬»²¾·¼» ¸¿« ¼»´¿ »¬¿ô ¹»®¬¿ ¼¿·¬»µ» ¬«¬±®»¿µ ­¿·± ¾¿¬»¿² ¾· ¬«¬±®¿¬«®»µ·² ´¿²»¹·¬»¿å »¼± ¿´¼»®¿²¬¦·¦ô ¬«¬±®¿¬« ¾¿¬»µ ¾· ¬«¬±®» ·¦¿¬»¿ò ×µ¿­´»¿ ²±² ¶¿®®· ¿¦¬»®¬« ¾»¸¿®µ± ¼«¹« ±²¹·ô·µ¿­´»¿®»² °®»­»²¬¦·¿ ¸¿®»²¬¦¿¬ »¬¿ ¾·µ±¬»¿®»²¬¦¿¬ ±²«®¿¹¿®®·¿ ·¦¿² ¼¿¼·²ò Þ»­¬» ·® ¬»²¾·¼»¿ ¾¿µ¿®®·µ¹»´¼·¬« ¼»² ·µ¿­´»¿ ¾»®» µ¿­¿ ¿®·¬¦»¿ ¼¿ô ¬«¬±®»¿ »¼± ¬«¬±®¿¬«¿ ·¦¿²¼¿ »®»ô »¬¿ »­µ¿¬¦»¿ô »¹«²»µ±¶¿®¼«»®¿ó±®®·¿ ¹¿«¦¿¬« ±²¼±®»²ô ¹±¹±»¬¿ »¹·¬»µ± ¶¿®®¿·¬« ¼«»² ´¿²ó°®±¦»­«¿¦ô ·µ¿­´»»²¬¦¿µ±³¿¬»®·¿´»¿² ¼¿¹±»²¿®»² ³±¼«µ± »®»¼« ¾¿¬»¦ ¾¿ ·¿¬«¬¿ øuÖ¿®¼«»®¿ ¾«µ¿¬¦»² ¼»²»®¿µ± ¹±¹±»¬¿ó»®»¼«¿e÷ò

Ô¿¹«²¬¦¿ó°®»³·¿¸¿²¼·»²¿¼«¬»² ·µ¿­´»»·¼¿¹±µ·»²»¦ø·µ¿­¬»µ±¿®¿¦±»²±²¼±®·±¦ô³·²«­¾¿ ·±¬¿­«²¿¹¿¬·µô¸·¦µ«²¬¦¿ »¦ ¶¿µ·¬»¿¹¿¬·µ�÷ô µ±³»²·¹¿®®·¿ ·¦¿² ¼¿·¬»µ» ¼±·¬¦» ¾¿¬¦«µ »¹·¬»¿å ¿¼·¾·¼»¦æ ¿ò ×µ¿­´» ¸±®·»µ·² ´¿² »¹·¬»¿ »¹±µ·¬« ¦¿·»² ·µ¿­´» ¬«¬±®»»µ ´¿¹«²¬¦¿ »³¿¬»µ± ²±´¿¾¿·¬»µ± ¹¿·¬¿­«²¿

·¦¿¬»¿ò ×®¿µ¿­´»»µ ¿¦¿´¼« ¾»¸¿®µ± ´·»µ»¬» ´¿¹«²¬¦¿ »³¿¬»² ¼·±¬»² ·µ¿­´»¿ ±®¿·²¼·µ ·®¿µ«®¬¦»²·µ¿­¬»² ¿®· ¼»´¿ »¬¿ô ¾»®¿¦ô ¿¸¿´»¹·²¿ »¹·² ¾»¸¿® ¼«¬»´¿ ±®¿·² ¼»´¿ ¹«¬¨· ·¦¿² ¦·¬«¦¬»² ¿®¿¦±¿µ¹±¹±®¿¬¦»µ±ò Û®¿ ¾»®»¿²ô µ±³»²· ¼¿ ¬«¬±®»¿®· ¦»²¾¿·¬ »¦¿«¹¿®®· ¾»®»¹¿²¿¬¦»² ´¿¹«²¬¦»¿ô ¸¿´¿²±´¿ ¬±´»®¿²¬¦·¿ô »²°¿¬·¿ô °¿¦·»²¬¦·¿ô ¾»®» ¬«¬±®»¬¦¿ó´¿²¿®· ±² »¹·² ¼·»¦¿·±¬»²ò

ëè

¾ò»³¿² »®»ô ¬«¬±®¿¬«¿®»² ¾»¸¿®®»· »¹±µ·¬«¬¿å ¿¼·¾·¼»¦æ ¿¼·¬¦»®¿ »³¿¬»¿ ¾¿´·¬»µ»»´¿ ¬»­¬«¿ô ¾»¸¿®·¦¿²»¦ ¹»®±ô »¬¿ ·µ¿­´»¿ ¹±¹±¿² ¸¿® ¬«¬¿ô ¾»¸·² ¾¿·²± ¹»¸·¿¹±¬¿² ·®¿µ«®®· ¾»¸¿® ·¦¿¬»¿å ¸·¬¦»¦µ±´¿¹«²¬¦¿µ »¬¿ ³¿¬»®·¿´ ¶¿µ·² ¾¿¬¦«»² ¾·¼»¦µ±¿µ ø·®«¼·¿µô ³¿²·°«´¿ ¼¿·¬»µ»»² ³¿¬»®·¿´¿ »¬¿¿¾¿®÷ »³¿¬»¿ô ·µ¿­´»»µ »¦ ¾¿¼¿µ·¬» ¸·¦µ«²¬¦¿ô »¼± ³·²«­¾¿ ·±¬¿­«² ­»²¬­±®·¿´¿µ ¾¿¼·¬«¦¬»å »¬¿¾»¸¿® ¿¼·²¿ ¼»²¾±®¿ »³¿¬»¿ µ·¼»»·ô ¶¿®¼«»®¿ ¿³¿·¬¦»µ±ò

½ò Ö¿®¼«»®¿ó±®®·¿µ »¹±µ·¬¦»¿ò Þ·µ±¬» ¸¿«»¬¿² ¦¿· ¬¿­«²¿ ³¿· ¿µ¿¬¦»¿ °®±°±­¿¬¦»² ¼¿ô ¾¿·¬»­¬«»²¿ô ¾¿· «´»®³»²¿®· ¾«®«¦µ± ¹¿´¼»®»²¿ »¬¿ ¹¿·²»®¿µ± ¶¿®¼«»®»²¿ô ·µ¿­´»¿µ ¼·¬«»² ¾»¸¿®®»·»®¿²¬¦«¬»µ±ô »¬¿ ·µ¿­´»¿®· ·µ¿­µ»¬¿ó¸»´¾«®«¿ ´±®¬¦»µ± ¿«µ»®¿ »³¿¬»µ±ò ß®» ¹»¸·¿¹±ô ¶¿®¼«»®¿ó

¬«¬±®¿¬«¿®»² «´»®³»²ó »¬¿ ·®¿µ«®µ»¬¿®»² ·µ¿­µ»¬¿ó³¿·´¿®¿ »¹±µ·¬¦»µ±ò

¼ò Ì«¬±®»¿®· ¶¿®¼«»®¿ó±®®· ¾¿¬ ¾¿·²± ¹»¸·¿¹± »³¿¬»¿ô ¬«¬±®¿¬«¿µ ¸¿·»¬¿µ± ¦»·² ²¿¸· ¼«»² ¿«µ»®¿¼»¦¿²ò Ø¿´¿ô ¾»®¿µ ¿«µ»®¿¬«¬¿µ± ¹±¹±µ± ¬»­¬« ¾¿¬»µ·² ¹¿«¦¿¬«µ± ¼« ¶¿®¼«»®¿ ·µ¿­´»¿µô »¬¿¶¿®¼«»®¿² °·¨µ¿²¿µ¿ ¾»®» µ±²¬¦»²¬®¿¦·±ó »¬¿ ¿®®»¬¿ó¼»²¾±®¿µ ¸¿²¼·¬«¦ ¶±¿²¹± ¼¿ò Þ¿ ·¬»µ»´»¸»² ­¿·±»¬¿² ¶¿®¼«»®¿®»² ¼»²¾±®¿ ³«®®·¦¬« ¾»¸¿® ·¦¿¬»¿ ¾·µ±¬» ¸±®®»µ·²ô »¬¿ °·¨µ¿²¿µ¿ ¸±®·¸¿²¼·¬«¦ ¶±¿¬»¿ ±®¼« »®¼·®¿ ·®·¬­· ¿® ¬»ò

»ò ×µ¿­´» ¬«¬±®»¿µ ·µ¿­´»±µ ¿«®®»®¿¬«¬¿µ±¿ ø¹«¬¨· ·¦¿²·µ »®»÷ ¾¿´·±»¬­ ¼»¦¿² ­«­¬¿¬¦»¿å ¿´¼· ¾»®»¿²ô·®¿µ¿­´»»µ ¿·²¬¦¿¬ ¸¿®¬« ¾»¸¿® ¼«¬» ·µ¿­´» ¬«¬±®»¿µ »³¿¬»² ¼·»² ´¿¹«²¬¦¿ò ر®®»´¿ô ´±®¬«¬¿µ±¿«®®»®¿°»²»µ »¬¿ ¹·¦¿®¬»ó»®®»º±®¬¦«¿µ ·µ¿­´»»² ¿«¬±µ±²¬¦»°¬«¿ »¬¿ ¿«¬±»­¬·³«¿ ­«­¬¿¬«µ±¼·¬«¦¬» ¾· µ¿­«»¬¿² ø¬«¬±®»¿ »¬¿ ¬«¬±®¿¬«¿÷ò

ºò Ú¿³· ·¿µ ¿¸¿´ ¼»² ²»«®®·¿² ·²° ·µ¿®¿¦¬»¿ °®±¹®¿³¿®»² »¬¨»µ± ¹¿«¦¿°»²»¿²òØ¿«»µ ¼·®¿ô ¼«¼¿®·µ¹¿¾»ô °®»³·¿ ¸¿²¼·»²¿ ¼«¬»² µ¿­«¿µô »¬¿ô ¹¿·²»®¿ô ·µ¿­´»±µ·² ´±®¬«¬¿µ± »³¿·¬¦¿ ±²¿µ ¾»­¬»¾·µ±¬»µ¿µ± ·®¿µ«®µ»¬¿ó»­°»®·»²¬¦·¿ ¾¿¬¦«»¬¿² »¹·¿¦¬¿¬« ¼·®¿ò Þ»¸¿®¾¿¼¿ ¿³¿®· ø»¼± ­»²·¼»¿®·÷¬»­¬«¿µ ·®¿µ«® ¬¦»µ± »­µ¿ ´»µ·±µ»ô »¬¿ ¸±®®»µô ¹»®±¿¹±ô ¸·¬¦ ¾¿¬¦«µ ¾»®»·¦¬»µ± »­µ¿ ·»¦¿·±µ»¸¿«®®¿®·ò

ߦµ»²·µô ´»¸»² »®» ±¸¿®¬¿®¿¦· ¼«¹« ¾»®¼·²»² ¿® ¬»µ± ¬«¬±®»¬¦¿µô ¾»­¬» »¼±¦»·² ³»¬±¼±´±¹·¿µ¾»¦¿´¿ô ¿®¿¦±¿µ ¼¿µ¿®¬¦¿´¿ ¾»®»µ·²ô »¦ ¾¿¼¿ ¾»¸¿® ¾»¦¿´¿ ¹¿®¿¬¦»²å ¹¿·²»®¿ô »®¿¾· »®¿ ±µ»®®¿®»²¿®®·­µ« ²¿¹«­·¿µ ¿·°¿¬« ¼·¬«¹«ò Ñ®¿·²ô ´¿¾«®¬«¬¿ ¿¼·»®¿¦· ²¿¸· ¼«¹« º«²¬­»¦µ± ¦»® »´»³»²¬« µ±²¬«¿²¸¿®¬« ¾»¸¿® ¼·®»² »­¿²¼¿µ± ¸±®· ¹»®¬¿ »¦ ¼¿¼·²å ¸¿« ¼¿ô ¬«¬±®»¬¦¿µ »³¿·¬¦¿ ±²¿ ·¦¿² ¼»¦¿²ò

¿ò д¿²¹·²¬¦¿ ¦»¸¿¬¦¿ò Ø»¦µ«²¬¦¿ó¿®´±µ± ¾»®®·µ«²¬¦¿ ¼»²»¦ô ¹¿·²»®¿µ± ·®¿µ¿­´»»·ô ·µ¿­´»»· »¬¿·µ¿­´»»² ¹«®¿­±»· ·²º±®³¿¦·± ±²¿ »³¿¬»µ± ¾»¸¿®®¿ ¿«®®»·µ«­· ¾»¸¿®µ± ¼«¹«ò

¾ò Ó¿¬»®·¿´¿ °®»­¬¿¬¦»¿ò Þ·µ±¬»µ¿ »¬¿ ®±´¿µ ¾»®»·¦·¬¿ ´¿² »¹·¬»µ± ³¿¬»®·¿´¿ ·¦¿² ¾»¸¿® ¼«¹«ò×µ¿­´»¿®»²¬¦¿µ± ³¿¬»®·¿´»¬¿² ¶¿­±¬¿µ±¿ ¿¾·¿°«²¬«¿ »¼± »®»¼«¿ ·¦¿² ¼¿·¬»µ»ô ¾¿·²¿ ±­±¹±³»²¼¿¹¿®®·¿ ¼¿ ·®¿µ¿­´»»µ ¾»®»² »®®»¿´·¬¿¬»®¿ »¹±µ·¬«¬¿µ± ³¿¬»®·¿´¿ »¹·¬»¿ò

½ò Ó¿¬»®·¿´¿ ·µ¿­´»»· »³¿¬»¿ »¬¿ñ»¼± ³¿¬»®·¿´¿ »¹·¬»¿æ Ô»¸»²¿¹± »³¿² ¾»¸¿® ¼·¦µ·»¹« ¶¿®¼«»®¿ó±®®·¿µ ·µ¿­´» ¬«¬±®»»·ô ¾»¸¿® ¿¼·²¿ ¼»²¾±®¿ ·¦¿² ¼»¦¿¬»² ¬»­¬«¿ ´¿²¬¦»µ± »¬¿ô ¿«®®»¬·¿¦ ´¿²¼«»¦»¿²ô ­¿·±¿² ²¿¸¿­¹¿®®·¿µ ·¦¿² ¼¿·¬»¦µ»»² ¦¿´¿²¬¦¿ ¹¿®®¿²¬¦·¬­«¿µ ¿®¹·¬¦»µ± ø·®¿µ¿­´»¿®·¹¿´¼»¬«¦ô »¬¨»¿² µ±²¬­«´¬¿ »¹·²»¦ »¼± ¾»­¬»´¿÷ò Û®¿ ¾»®»¿²ô ¹¿®®¿²¬¦·¬­«¿ ¼¿ ·µ¿­´»¿µô ¶¿®¼«»®¿ó±®®·¿µ ¾»®» µ·¼»¿®»²¬¦¿¬ ­±® ¬¦»¿²ô ¾»¸¿® ¿¼·²¿ ¼»²¾±®¿ ·¦¿¬»¿ ¹¿·¿ ¾· ¿¬¦»µ±ô ³¿¬»®·¿´¿­±®¬¦»µ± »¬¿ ·®¿µ¿­´»¿®»µ·² ¾¿¬»®¿ ¾»®®·µ«­¬»µ± µ·¼»¿®»²¬¦¿¬ »¹·²¼¿µ± ¶¿®¼«»®¿ó±®®·¿ò

¼ò Ì«¬±®»ó¬«¬±®¿¬«»² ¿®¬»µ± ¸¿®®»³¿²ó»¹·¬«®¿ò Ô»¸»² »­°»®·»²¬¦·»¬¿²ô ¾»¸·²¬¦¿¬ô »¦·²¾»­¬»µ±¿¼¿ ¾·µ±¬»»² ¿® ¬»µ± ·²¬»®¿µ¦·±¿ ±­± »¹·¬«®¿¬«¿ ·¦¿¬»¿ò Þ·µ±¬»µ¿ ×®¿µ«®¬¦»²»² ¸±®®»´¿µ± ¾¿¬»­µ¿·²¬¦»² ¼«¹«ò Þ»®¿ ·¦¿¬»¿ ¼¿ ¹¿®®¿²¬¦·¬­«¿¹±¿ ¼¿«µ¿² »¼«µ·¿ ¾¿·²±ô ¾¿· »¬¿ ·µ¿­´»»µ «²»±®±

ëç

¶¿µ·¬»¿ »®» ¦»® »­°»®± ¼»² ¾»®¿·»²¹¿²¼·µòß´¼» ¸±®®»¬¿¬·µô ¶¿®¼«»®»² »¹·¬«®¿ ¿´¼¿¬« »¹·² ¼¿·¬»µ»ô»¬¿ ¾»­¬» ³«´¬¦± ¾¿¬¦«»² ¾·¼»¦ ±®¼»¦µ¿¬«ô »¼± ³«®®·¦¬«ô »¬¿ ¿¾¿®ô ¾¿·²¿ ¹·¼±· ¾¿¬ ·¦¿² ¾»¸¿®¼¿ô ¸¿­·»®¿² »®®«¬·²¿ »¬¿ °®±¦»¼«®»² ¿«¬±³¿¬·¦¿¦·±¿ ¹¿«¦¿¬« ¿¸¿´ ·¦¿¬»µ±ò

»ò ×µ¿­´»¿µ ²±® ¾»®» ®±´»¿² °®»­¬¿¬¦»¿òØ¿·² ¦«¦»² »®»ô ·²¬»®¿µ¦·±ó¹·¼±·¿ ·¦¿¬»¿µ ·µ¿­´»¿µ ¼¿¹±¦µ·»²®±´»¬¿¬·µ ±²¼±®·±¦¬¿¬«¬¿µ± º«²¬¦·±»¬¿² °®»­¬¿¬¦»µ± ¿«µ»®¿ »³¿²¹± ¼«ò Ò¿¸·¬¿»¦µ±¿ ¼¿¸¿­·»®¿µ± °®»­¬¿µ«²¬¦¿ ¸±®·ò Ù¿·²»®¿ô ¬«¬±®»»² ¶¿®¼«»®¿µ ¹¿·²¾»¹·®¿¬« »¹·²¹± ¾»¸¿®µ± ¼·¬«¹«ô¬«¬±®¿¬«»· »³¿¬»² ¼·»¬»² ´¿¹«²¬¦¿ µ¿ ·¬¿¬»µ±¿ ·¦¿¬»¿ ¾»®³¿¬¦»µ±ò

ºòº«²¬¦·±²¿¬¦»² ·µ¿­¬»µ±ò Ò±®³¿´¿ ¼¿ ·µ¿­´»¿µ ¸¿­·»®¿² ¼»­»®±­± ­»²¬·¬¦»¿ò Ù¿·²»®¿ô ·µ¿­´»»µ»­µ¿¬¦»² ¼·»¹«² ®±´¿®»² º«²¬¦·±¿µ ·µ¿­· ¾»¸¿® ¼·¬«¦¬» ¶¿®¼«²¿ ¿¸¿´¿å ¬«¬±®»»µ ¾¿¬»¦ »®»ò ×µ¿­´»¬«¬±®»»µ ¼»²¾±®¿ ¾»¸¿®µ± ¼«¬» ¾»®»² ´¿²¿ »¹·¬»² ·µ¿­¬»µ±ò ×®¿µ¿­´»»µ °¿¦·»²¬¦·¿ ·¦¿² ¾»¸¿®¼«¬»ô »¬¿ »¦ ¼·¬«¦¬» ¾·µ±¬»¿µ ´¿­¬»®®»¹· ¿´¼¿¬« ¾»¸¿®ò

¹ò ß«®®»®¿¬«¬¿µ±¿ ¾»®®»´·µ¿¬¦»¿ò×µ¿­´» ¬«¬±®»»µµ·¼» ¬«¬±®¿¬«»· »¹·²¼¿µ± ¿«®®»®¿°»²¿µ²¿¾¿®³»²¼·»¦¿¦µ·»¬»² ­«­¬¿¬« ¾»¸¿® ¼«¹«ò ×®¿µ¿­´»»µô ¾»­¬¿´¼»ô »­¿² ¾»¸¿®µ± ¼«¬» ¿«®®»®¿°»² ¸±®·»µ»¦ ¼·®»´¿ ¾¿µ¿®®·µ ¬«¬±®¿¬«¿®»² ¿¸¿´»¹·²¿®»² »³¿·¬¦¿ô ¾¿· »¬¿ ¬«¬±®»¿µ »³¿²¼¿µ± ´¿¹«²¬¦¿¾¿´·±¬­«¿®»² »³¿·¬¦¿ »®»ò ر® ¬¿¦ô ·µ¿­´»»· ´¿¹«²¬¦¿ »³¿² ¾»¸¿® ¼·»¹«ô »¹·¬»² ¼·¬«¦¬»²¿«®®»®¿°»²»² µ±²¬¦·»²¬¦·¿ ¸¿® ¼»¦¿¬»²ô »¬¿ô ¾»®»¦·µ·ô ¬«¬±®»¿®· »³¿² ¾»¸¿® ¼·±¹« ´¿¹«²¬¦¿ô¬«¬±®¿¬«¿®»² ¿«®®»®¿°»²¿µ ¾»®¿®»²¿µ ¾¿´·®¿ ¾»¦¿´¿ ¸¿® ¼·¬¦¿²ò

ߦ°·³¿®®¿¬« ¾»¸¿® ¼«¹« ¾»®¼·²»² ¿®¬»µ± ¬«¬±®»¬¦¿²ô ¹¿·²»®¿µ± ´¿²µ·¼»¬¦¿¦µ± ·µ¿­µ«²¬¦¿ó³»¬±¼±»¬¿² ²¿¸·¦ »¼±¦»·² ³»¬±¼±´±¹·¿¬¿² ¹»®¬¿¬¦»² ¼»² ¾»¦¿´¿ô »­°»®·»²¬¦·¿®»² ¿®®¿µ¿­¬¿ôº«²¬­»¿²ô ·®¿µ¿­´»»µ ¾¿· ¬«¬±®»¬¦¿ó³±¼« ¸±®®»² °®·²¬¦·°·± ±®±µ±®®¿µ «´»®¬¦»µ± ¾¿· °®·²¬¦·°·±±µ·µ¿­´»»² »¹±»®¿ »¬¿ ¾»¸¿®®»¬¿®¿ »¹±µ·¬«¬¿ ¹¿®¿¬¦»µ± ¼¿«µ¿¬»² ¿¸¿´³»²¿®»² ³»²¼» ¼¿¹±»´¿òÞ»¸¿®®»¦µ±¿ ¼¿ °®±¹®¿³¿ ±²¼± »¦¿¹«¬¦»¿ »¬¿ ³±¼« ­±® ¬¦¿·´»¿² »®¿¾· ¬¦»¿ò

¾¿´·¿¾·¼» ¼·¼¿µ¬·µ±¿µ

êí

×®¿µ¿­´»»²¬¦¿µ± ¿¦µ»² ¬¿®¬» ¸±²»¬¿²ô ¾· ¾¿´·¿¾·¼» ¼·¼¿µ¬·µ± ¿«®µ»¦¬»² ¼·¬«¹« ´¿¾«®µ·ô Þ·µ±¬»µ¿×®¿µ«®¬¦»² ¹¿«¦¿¬¦»µ± ¾¿´·¿¹¿®®·¿µ ·¦¿² ¾¿·¬¿·¬»¦µ»ò Ô»¸»²¼¿¾·¦·µ±¿ ÜÊÜ ¿®¹·¹¿®®· ¾¿¬ ¼¿ô ·µ¿­´»»²

»¬¿ º¿³· ·»² ¸¿­·»®¿µ± °®»­¬¿µ«²¬¦¿ó­¿·±»¬¿² »®¿¾·´ ¼¿·¬»µ»»²¿ò Þ·¹¿®®»²¿ô ¾·µ±¬»µ·¼» ¾¿µ±·¬¦¿µ¦»® »­°»®± ¼«»² ¶¿µ·¬»µ± »¬¿ ¼±·¬¦»µ± »¬¿ô ¸±®®»²¾»­¬»¦ô ¼·²¿³·µ»µ °®±¹®¿³¿² ¦»¸¿® ±²¼±º«²¬¦·±²¿¬¦»¿ ´±®¬¦»µ± ³»µ¿²·­³± ¾¿¬ ¼¿ò ߦµ»²·µô ¿¬¿´ ¸±²»µ ¹»¸·»² »®¿¾· ·¬¿µ± ·®¿µ«®µ»¬¿ó¬»µ²·µ»· »¬¿ ¸¿·»² »¦¿«¹¿®®· ²¿¹«­·»· ¾«®«¦µ± ·²º±®³¿¦·±¿ »³¿¬»² ¼«ô ¾¿´·¿¾·¼»ó­±®¬¿ ¸¿²¼·¬« »¬¿ô¸±®®»²¾»­¬»¦ô ·®¿µ«®µ»¬¿ º¿³· ·¿ó»­°¿®®«¿² »®» ­«­¬¿¬¦»µ±ò

ÜÊÜ ¿®¹·¹¿®®·¿

×µ¿­´»»² »¬¿ º¿³· ·»² ¸¿­·»®¿µ± °®»­¬¿µ«²¬¦¿ó­¿·±¿²ô »¹±µ·¿ ·¦¿² ¼¿·¬»µ» ¾·¼»± ¾¿¬ »®¿¾· ¬¦»¿ô¾»®¼·²»² ¿® ¬»µ± ¬«¬±®»¬¦¿ »¬¿ ¸¿®»² º«²¬¦·±²¿³»²¼«¿ ·®«¼·¦ ´¿¹«²¼«¬¿ »®¿µ«­¬»µ±ò

Þ·µ±¬»µ¿ ×®¿µ«®¬¦»² ÜÊÜ¿µ øîðïð÷ ¾»®¼·²»² ¿®¬»µ± ¬«¬±®»¬¦¿®»² ±·²¿®®·¦µ± °®·²¬¦·°·±¿µ ¶¿­±¬¦»²¼·¬« ïë ³·²«¬«¬¿²ô ¾¿· »¬¿ °®±¹®¿³¿ ²±´¿ ¹¿«¦¿¬« »®»ô Õ¿¬¿´«²·¿² »¬¿ Æ¿®¿¹±¦¿² °®±¹®¿³¿®»µ·²´¿² »¹·¬»² ¼«¬»² ·µ¿­¬»¬¨»»² ­¿®»µ± ¦»²¬®± ¾¿¬¦«»¬¿² ·¦¿²¼¿µ± »­°»®·»²¬¦·¿¬·µ ¿¾·¿¬«¬¿ò ÜÊÜ¿ÙÎß×®»² ©»¾ó±®®·¿² ¼¿¹± »­µ«®¿¹¿®®· ø¸¬¬°æññ·½»îò«¿¾ò½¿¬ñ¹®¿·ñ÷ò ÜÊÜ¿®»² µ¿¬¿´¿²»¦µ± ¾»® ¬­·±¿²»®» �Ô´»¹·³ »² п®»´´¿ øîððê÷� µ±²¬­«´¬¿ ¼¿·¬»µ»ò ÜÊÜ ±®· Õ¿¬¿´«²·¿µ± Ù»²»®¿´·¬¿¬»µ± Ø»¦µ«²¬¦¿ Í¿· »µ± ×µ«­ó»²¬¦«²»¦µ± Þ¿´·¿¾·¼»»² Ю±¹®¿³¿®»² ´¿¹«²¬¦¿®· »­µ»® »¹·² ¦»²ô »¬¿ ¾»® ¬¿² Í¿²¬ л®»¼» η¾»­µ± η»®¿ ¼» η¾»­ ÝÛ×л² »¹·²¼¿µ± »­°»®·»²¬¦·¿ °· ±¬«¿ ¶¿­±¬¦»² ¼¿ò ÜÊÜ¿ Õ¿¬¿´«²·¿µ±Ù»²»®¿´·¬¿¬»µ± Ø»¦µ«²¬¦¿ Í¿· ¿®»² ©»¾ó±®®·¿² »­µ«®¿ ¼¿·¬»µ»æ ¸¬¬°æññ©©©ò»¼«íò½¿¬ñÛ¼«í¬ªñÚ·¬¨¿á°Á·¼ãïéîìéú°Á»¨ã´»¹·³ûîð»²ûîð°¿®»´ ¿ò

Û­°»®·»²¬¦·¿ ·®¿µ¿­´»»²¿®¬»¿² ¦¿¾¿´¬¦»¿ ¼¿ ÜÊÜ¿®»²¸»´¾«®«¿ô»¬¿ô¾»®¿¦ô¸¿®»² »¼«µ·¿ ¸±®®»¬¿®¿µ±¾»¸¿® ¾»¦¿·² ¬®·²µ±¿ ¼¿ô ¾¿·²¿ «­¬» ¼«¹« ¾¿´·¿¹¿®®·¿ ·¦¿² ¼¿·¬»µ»»´¿ ·µ¿­´»»µ »¬¿ º¿³· ·»µ ·¼»·¿

×µ¿­´»»² ¸¿­·»®¿µ± °®»­¬¿µ«²¬¦¿®»µ·² ´±¬¦»µ±ô ¹«®» ¹±³»²¼·±¿ ¼¿ ·µ¿­´»»· »­µ¿¬¦»¿ µ±²¬«¿²¸¿®¬¦»µ± »®»¼«µ± ·µ¿­´»»µ �¬«¬±®»»µ »¬¿ ¬«¬±®¿¬«»µ� ÜÊÜ¿² »­¿¬»² ¼«¬»²¿ô ¹»®±¿¹± ¿¼±­ ¼¿«¼»² ¿´¿ »¦ »¦¬¿¾¿·¼¿¬¦»µ±ò Ö¿®¼«»®¿ ¸±®®»µ ¿¾·¿² ¶¿® ¼»¦¿µ» ¬«¬±®»¬¦¿µ ¾·µ±¬»µ·¼»»²¹¿²·¦¿²¼¿µ± »®¿¹·² ±²«®¿¹¿®®·¿®· ¾«®«¦µ± »¦¬¿¾¿·¼¿ ¿¾»®¿¬­¿ò

Û®¿ ¾»®»¿²ô »­¿² ¾»¸¿® ¼¿ ¾·¼»±¿ ¾¿ ·¿¹¿®®·¿ ·¦¿² ¼¿·¬»µ»»´¿ ³»¬±¼±´±¹·¿ ·µ¿­¬»¬¨»µ± ·®¿µ¿­´»»·¿«®µ»¦¬»µ± »­°»®·»²¬¦·¿ »­¬®»·²¿µ±¦ »¹·¬»¿²ò Ю±°±­¿¬¦»² ¼«¹«²¾»®®·µ«²¬¦¿µ ¾»­¬» ´»µ« ¾¿¬¦«»¬¿²»³¿·¬¦¿ ±²¿ ·¦¿² ¼«»´¿ ·µ«­¬»¿ ´¿¹«²¹¿®®·¿ ·¦¿² ¼¿·¬»µ» »µ·³»²¿ ±²¿® ¬« »¬¿ ¾¿¾»­¬»µ± ·µ¿­¬»¬¨»¿²ô»¬¿ô ¸±®®»²¾»­¬»¦ô ¹«­¬«®¿¹± ¹¿«¦¿¬¦»µ±ò

Û­°»µ¬¿¬·¾¿µ »¬¿ »´µ¿®®»² »®®»°®»­»²¬¿¦·± ¼±·¬«¿µ

×µ¿­´»»µ °®±¹®¿³¿¬·µ »¬¿ »¹±µ·¬«µ± ¦¿·¦µ·»² ®±´»¬¿¬·µ ¦»® ´±® ¬¦»¿ »­°»®± ¼«¬»² ¶¿µ·¬»¿ ·²º±®³¿¦·±¾¿´·¿¹¿®®·¿ ¼¿ °»®¬¦»°¦·±¿µ »®®»¿ ·¬¿¬»®¿ »¹±µ·¬¦»µ± »¬¿ ­¿·±¿µ »¹·² ¾·¬¿® ¬»¿² ¹«­¬«®¿¹± ¿®·¬¦»µ±òر®®»¹¿¬·µô ´»¸»²¿¹± »­¿² ¼«¹«² ¾»¦¿´¿ô µ±³»²· ¼¿ ·µ¿­´»»² ¸¿­·»®¿µ± °®»­¬¿µ«²¬¦¿² ¼»²¾±®¿ó¬¿® ¬» ¾¿¬ »®¿¾· ¬¦»¿ ¹±¹±»¬¿ »¹·¬»µ± ·®¿µ¿­´» ±²¿µ ·¦¿² ¾»¸¿® ¼·¬«»² »¦¿«¹¿®®·»· ¾«®«¦ �¬«¬±®» ±²¿®»² »¦¿«¹¿®®·»² ¿²¬¦»µ±¿µ ·¦¿²¹± ¼·®¿ó�ô ¸¿´¿ ²±´¿ ·µ¿­´» ±²¿µ ·¦¿² ¾»¸¿® ¼·¬«»²»· ¾«®«¦ �¬«¬±®¿¬« ±²¿®»² »¦¿«¹¿®®·»² ¿²¬¦»µ±¿µ ·¦¿²¹± ¼·®¿�ò ر®®»¬¿®¿µ± ³±¼« »®®¿¦¿ ·¼»·¿µ ¾¿¬»®¿¬¦»¿ ¼¿ô ¾¿· »¬¿ ¬«¬±®»»µ »¬¿ ¬«¬±®¿¬«»µ ·¦¿² ¾»¸¿® ¼·¬«¦¬»² ¾±­¬ »¦¿«¹¿®®· ²¿¹«­·»² ´¿¾«®°»²¿ »¹·¬»¿»®»ô ·µ¿­´»»µ ¾»¬· ·¦¿²¹± ¾¿·¬·¬«¦¬» ¹±¹±¿² µ®»¼·¬«¿ ¿³¿·¬« ¿®¬»ò

êì

צ¿² »®»ô ¬«¬±®» »¬¿ ¬«¬±®¿¬« ·¼»¿´»² »®®»°®»­»²¬¿¦·± ²»¹±¦·¿¬« »¬¿ µ±´»µ¬·¾±¿ ´±®¬« ²¿¸· ¼¿ô ®±´¸±®·»µ ¶±µ¿¬«µ± ¼·¬«¦¬»² ·µ¿­´»»² ¶¿®®»®»µ »¬¿ ¶±µ¿¾·¼»»µ ¸±®®»¬¿®¿ ¶± ¼»¦¿¬»²ò

Þ¿¬¦«»¬¿²ô ·µ¿­´»»µ ¬«¬±®» »¬¿ ¬«¬±®¿¬« ·¼»¿´¿¦ ¼·¬«¦¬»² ·¼»·¿µ ±­± ¼»­¾»®¼·²¿µ ¼·®¿ô »¬¿ ¦¿· ¿ ·¦¿²¼¿·¬»µ» ¿¼±­ ¶¿® ¬¦»¿ò Þ»­¬»¬¦«»¬¿²ô ¿®¹«¼·¿¬¦»µ± ¹¿·¬¿­«² ¸¿²¼·»²¿ ¼«¬»² ·µ¿­´»»µ ¾»®»² ·¼»·¿µ

ر®®»² ¶¿µ·¬«²ô ¸¿´¿ ²±´¿ »®®»°®»­»²¬¿¦·±»µ ¬«¬±®»¿®»² »¬¿ ¬«¬±®¿¬«¿®»² ¿®¬»µ± ¸¿®®»³¿²»¿² ¦»®ó²±´¿µ± ¹¿®®¿²¬¦·¿ ¼«¬»² ·µ«­·®·µô ­·²¬»­·¿ »¹·¬»µ± ³±¼« ¿¾»®¿¬­¿¹± ¾¿¬ °®±°±­¿¬¦»² ¼«¹«ò

Û®¿²­µ·²»µ± ±®®·¿¦ ´¿¹«²¼«¬¿ ø¾»¹·®¿¬« ·µ¿­´»»²¬¦¿µ± ³¿¬»®·¿´»µ± ¸·®«¹¿®®»² ¿¬¿´¿æ uÌ«¬±®»¿®»²»¬¿ ¬«¬±®¿¬«¿®»² ®±´¿e÷ô ·µ¿­´»»µ ¬«¬±®» ±²¿®»² »¬¿ ¬«¬±®¿¬« ±²¿®»² ¾±­¬ »¦¿«¹¿®®·¿µ ·¼¿¬¦·µ±¼·¬«¦¬» ¿®µ¿¬¦»¦ò Ѳ¼±®»²ô ¹¿·²»®¿µ± µ·¼»»µ ·¼¿¬¦·¬¿µ±¿µ µ±²¬«¿² ¸¿®¬«¬¿ô ·µ¿­´»¿µ ·¼¿¬¦· ¼«»²¿¿´¼¿¬« ¿¸¿´ ·¦¿²¹± ¼«ô ¾»¸¿® ·¦¿²»¦ ¹»®±ò Ø·¬¦ ¾¿¬»¿²ô ·µ¿­´» ¾¿µ±·¬¦¿µ ¬«¬±®» »¬¿ ¬«¬±®¿¬« ·¼»¿´¿¦¼¿«µ¿² ·µ«­°»¹·¿ ·¼¿¬¦·¦ ¦»¸¿¦¬« ¾»¸¿®µ± ¼«ô ¾¿µ±·¬¦¿®»² ¾±­¬ »¦¿«¹¿®®· »³¿²»¦òܱµ«³»²¬« ¸±®··®¿µ¿­´»¿µ ¹±®¼» ¼»¦¿µ»ô ¾·µ±¬»¿µ »¹·² ±²¼±®»² ¾· µ·¼»»µ ²»¹±¦·¿¬« »¬¿ »®¿¾¿µ· ¼»¦¿¬»² ¦»·² ¼·®»²¬«¬±®» ±²¿®»² ¾±­¬ »¦¿«¹¿®®·¿µ »¬¿ ¦»·² ¬«¬±®¿¬« ±²¿®»²¿µò

Ю±¹®¿³¿² ¦»¸¿® ¸·®« ¿«µ»®¿ »³¿² ¼·¬¦¿µ»¹« ¾·µ±¬»µ·¼»»µ ¾¿¬»®¿ »®¿¾¿µ· ¼»¦¿¬»² ¦»® ²»«®®·¬¿²»¹±µ·¬¦»² ¼»² ·µ¿­´» ¾¿µ±·¬¦¿ ¾»®» ®±´¿®· ´±¬«¬¿µ± »¦¿«¹¿®®·»¬¿®¿å ¿¼·¾·¼»¦ô ﻬ·µ ïð»®¿ ¾·¬¿®¬»µ±²±¬¿ ¶¿®®· ¿¸¿´ ·¦¿²¹± ¼«¬»ô»¬¿ ·®«¦µ·²»² ¾¿¬ ·¼¿¬¦·ô »®¿²­µ·²»µ± ·µ¿­´»»²¬¦¿µ± ³¿¬»®·¿´»µ± ´¿«¹¿®®»²¿¬¿´»¿² ·®¿¼±µ· ¾»¦¿´¿ò

Þ·µ±¬»µ·¼»»¬¿µ±¾¿µ±·¬¦¿µ¦»®¾¿·¬ ´±®¬¦»¿»­°»®± ¼« ®±´ ¶¿µ·²¾¿¬¾»¬»¬¦»¿¹¿¬·µô»¬¿ô»®¿¾»®»¿²ô¦»®¾¿·¬»­°»®± ¼« ¾·µ±¬»¿®»²¹¿²¼·µô »¬¿ô ¸¿·² ¦«¦»² »®»ô »­°»®± ¼«¬»² ¸±®· ¹«¦¬·¿ ¦»® ²»«®®·¬¿² »®¼·»­¬»²¿®· ¼·®»² ·µ«­¬»µ± ¾¿¬»®¿ »¹·²¼¿µ± ¹±¹±»¬¿®· »­µ»®ô ·²¬»®¿µ¦·± ¼±·¬«¿¹±¿ »¬¿ ¹±¹±¾»¬»¹¿®®·¿¹±¿­±®¬«µ± ¼¿ ¾·µ±¬»¿²ò Æ·«® ¿­µ·ô ¾·µ±¬» ¾¿¬»¿² µ·¼» ¾¿µ±·¬¦¿®»² ¶±µ¿¾·¼»¿ ¾»­¬»¿µ »­°»®± ¦«»²»¬·µ¸«®¾· ¾¿¼¿¹± »¬¿ô ¸±®®»µ·² ¾¿¬»®¿ô »­°»®± ¦«¬»²¿®· ¾«®«¦ »¹·²¼¿µ± ¹±¹±»¬¿®»² ¿®¿¾»®¿ ¿®·¬«¾¿¼·®¿ô ¾·µ±¬» ¸±®®»µ ¸±¾»¬± º«²¬¦·±²¿¬«µ± ¼« »¬¿ô ¾»®¿¦ô ¹»¸·¿¹± ·µ¿­·µ± ¼«ò

Þ·µ±¬»µ¿ ·®¿µ«®¬¦»µ± ¾»­¬» ¬»µ²·µ¿ ¾¿¬¦«µ

Þ·µ±¬»µ¿µ± ·®¿µ«®µ»¬¿µô ±¸·¬«®¿¦µ±¿ ¾¿¼¿ô ·µ¿­´»»² ·®¿µ«®³»²¿ ¸±¾»¬¦»² ¼«å ¾¿¬»¦ »®» º¿³· ·¿ó»­°¿®®«¿²ò

Ò±®³¿´»¿²ô ¾·µ±¬» ¾¿µ±·¬¦»µ± µ·¼» ¾¿¬»µ ·®¿µ«®¬¦»µ± ¹¿·¬¿­«² ¸¿²¼·¿¹±¿ ¼¿«µ¿ô »¬¿ ·®¿µ«®¬¦»² ·µ¿­·²¿¸· ¼«»²¿®· ¹·¼¿ô ´¿¹«²¬¦¿ »¬¿ ¾¿¾»­¿ »³¿¬»² ¼·¦µ·±ò Ю±¹®¿³¿ ±­±¿² »¹·² ¼«¹«² ¾»¦¿´¿ô ±®¿·² »®»¬«¬±®»¿ ·®¿µ«®´» ¬®»¾¿¬«»²¿ ·¦¿²¹± ¼¿ô »¬¿ ¬«¬±®¿¬«¿ ¹«¬ ·»² ¬®»¾¿¬«¿ò Û®¿ ¾»®»¿²ô ´»¸»²¿¹± ¿¼·»®¿¦·¾»¦¿´¿ôÞ·µ±¬»µ¿ ×®¿µ«®¬¦»² °®±¹®¿³¿µ ÐÐÐ ·¦»²»µ± ¾·µ±¬»µ¿µ± ·®¿µ«®µ»¬¿ó¬»µ²·µ¿ ¾¿´·¿¬¦»² ¼« øп«­»ôЮ±³°¬ô Ю¿·­» »¼± п«­¿ô з­¬¿ô б²¼»®¿¦·±¿÷ò ߬¿´ ¸±²»¬¿²ô ¾·µ±¬»µ¿ ·®¿µ«®¬¦»µ± ¬»µ²·µ¿ ¸±®· »¬¿¾»­¬» ¾¿¬¦«µ ¿¦¿´¼«µ± ¼·¬«¹«å ¹«¦¬·¿µ »®»ô ·µ¿­¬»¬¨»¿² ¾»¦¿´¿ º¿³· ·¿² »®» »®¿¾· ¼¿·¬»¦µ»ò

Ù¿®®¿²¬¦·¬­«¿ ¼¿ º¿³· ·»· °¿®¬» ¸¿®®¿®¿¦¬»¿ ­»³»ó¿´¿¾»² ·µ¿­µ»¬¿ó°®±¦»­«¿²ô »¬¿ô ¸±®®»¬¿®¿µ±ô»­µ±´¿®»µ·² ´¿²µ·¼»¬¦¿² ¿®·¬¦»µ± ¿«µ»®¿µ »³¿¬»¿ò Ú¿³· ·¿ó·²°´·µ¿¦·±¿µ ·®¿µ«®³»²¿ ¸±¾»¬¦»² ¼«ô¹«¬¨·»²»¦ ¸·®« ¿®®¿¦±·±²¹¿¬·µæ º¿³· ·¿µ ·®¿µ«® ¬¦»µ± ¿«µ»®¿ ¹»¸·¿¹± »³¿² ¼·¬¦¿µ»å ­»³»ó¿´¿¾»·¶¿µ·²¿®¿¦ ¼·»¦¿·»µ» ¦»·²»² ¹¿®®¿²¬¦·¬­«¿ ¼»² »­µ±´¿å ·®¿µ¿­´»»· ·µ¿­¿®¿¦ ¼·»¦¿·»µ» ²±´¿ ·²°´·µ¿¬¦»²¼·®»² º¿³· ·¿µ »¬¿ ²±´¿µ± ¹¿®®¿²¬¦·¿ »³¿¬»²¼·»¬»²»­µ±´¿ó»¼«µ·»· øͱ²²»²­½¸»·²»¬¿ ͽ¸³·¼¬ôîððð÷òß´¼» ¸±®®»¬¿¬·µô ¹¿®®¿²¬¦·¬­«¿ ¼¿ ·®¿µ¿­´»»µ ¶¿®®»®¿ ·®»µ·¿ ·¦¿¬»¿ô º¿³· ·»µ »­µ±´¿ó»¼«µ·»¬¿² °¿®¬» ¸¿®¼»¦¿¬»²ô ¸±®®»´¿ »®®¿¦¿¹± ·²° ·µ¿¬«µ± ¾¿·¬·®¿ò Ó¿óµ øîððè÷ »­¿² ¦«»² ¹¿®®¿²¬¦·¬­«¿ ¼»´¿ ¾·µ±¬»µ¿µ±

êë

·®¿µ«®µ»¬¿ º¿³· ·¿ó¬»­¬«·²¹«®«¿² ­«­¬¿¬¦»µ± ·²¬»®»­¿ ¼«¬»² ·®¿µ¿­´»»µ ¶¿µ·¬»¿ ¦»® ·®¿µ«®µ»¬¿ó±¸·¬«®¿¼·¬«¦¬»² ·µ¿­´»»² »¬¨»»¬¿²å »®¿ ¾»®»¿²ô ¹¿®®¿²¬¦·¬­«¿ ¼»´¿ ·®¿µ¿­´»»µ ¶¿®®»®¿ ·®»µ·¿ ·¦¿¬»¿ »¬ »»¬¿²·¦¿² ¼¿·¬»¦µ»»² ¶±µ¿¾·¼»»² ¿²·¦¬¿­«²¿¦ »¬¿ ¿¾»®¿­¬¿­«²¿¦ ¼»² ¾»¦¿·²¾¿¬»¿²ô »¬¿ ¸¿·»² ¿´¼»®¼·°±­·¬·¾±¿µ ¿¦°·³¿®®¿¬« ¾»¸¿® ¼·®»´¿ò Ú®»¼»®·½µ­»µ »¬¿ ο­·²­µ·µ øïççð÷ ´¿« ·®·¦°·¼» ²¿¾¿®³»²¼«¦·¬«¦¬»²ô º¿³· ·¿µ ·²°´·µ¿¬¦»² ¼·¬«¦¬»² °®±¹®¿³»² »®¿¹·²µ±®¬¿­«²¿ ¿®»¿¹±¬¦»² ¼«¬»²¿µæ

¿÷ Þ»²»¬¿µ± ·®¿µ«®µ»¬¿µ »¹·¬»¿ ø¿¼·¾·¼»¦ô ·¾«®«»¬¿¬·µ ¿¾·¿¬«¬¿÷

¾÷ Ù¿·²¼· ¼¿·¬»¦µ»»² »®®±²µ¿µ ¼¿µ¿®¬¦¿¬»² ¶¿®¼«»®¿µ »¹·¬»¿

½÷ Û­µ±´¿ó¬»­¬«·²¹«®«¿®»² »¬¿ º¿³· ·¿ó¬»­¬«·²¹«®«¿®»² ¿® ¬»µ± ¶¿®®¿·¬«¬¿­«²¿ ¿¸¿´¾·¼»¬¦»¿¼÷ Ì®·²µ±¬¿­«²¿ »¬¿ µ±²°®±³·­±¿ »®¿µ«­¬»¿ ¼»²¾±®¿ó¬¿®¬» ´«¦» ¾¿¬»¿²ô ²±·¦ ¾»¸·²µ¿µ± ¶¿®¼«»®¿µ

»¼± ±­± ¿´¼· ´¿¾«®®¿µ ­«­¬¿¬« ¾»¸¿®®»¿²

×µ»®µ»¬¿µ ¶¿µ·²¿®¿¦¬»² ¼·¹« ¹·®± ¿µ«·´¿¬¦¿·´»¿ ¼«¬»²ô ·¾«®«¿µ ¼¿«¦µ¿¬»² »¬¿ ·®¿µ«®¬¦»µ± ¼»²¾±®¿»³¿¬»² ¼«¬»² »¬ »»¬¿² ¸¿²¼·¿¹±¿ ·¦¿¬»² ¼»´¿ ­»³»ó¿´¿¾»² ³±¬·¾¿¦·±¿ »¬¿ ·®¿µ«® ¬¦»µ± ¿¸¿´³»²¿òß´¼» ¸±®®»¬¿¬·µô »­µ±´¿µ ·²º±®³¿¦·±¿ »³¿² ¼·»¦¿·»µ» º¿³· ·»·ô ¾¿· »¬¿ ¾«´¬¦¿¼¿ »®»ô ·®¿µ«®µ»¬¿¦»´µ¿®®»µ·² ¹±¦¿¬¦»µ± ¼»²¾±®¿ »¬¿ ¹«²» ¾¿¬ ¾· ¿¬¦»µ±ò Û®¿ ¾»®»¿²ô ¾»¸¿®®»¦µ±¿ ¼¿ »­µ±´¿µ ¶¿®®»®¿·®»µ·¿ ·¦¿¬»¿ô »¬¿ º¿³· ·»· ´¿¹«²¬¦»¿ »®»¼«»² ¾·¼»¦ô ­»³»ó¿´¿¾»· »³¿²¼¿µ± ´¿¹«²¬¦¿ »®¿¹·²µ±®®¿·¦¿¬»¿ ­«­¬¿¬¦»µ± øß´óÓ±³¿²· »¬ ¿´òô îðïð÷ò

ß­µ±¬¿®·µ± ¬»µ²·µ¿µ ¼¿«¼»ô »¬¿ ¾¿µ±·¬¦¿µ ¾»®» »¦¿«¹¿®®· »¼± ¾»®»¦·¬¿­«²¿µ ¼¿«¦µ¿ò Û¹·¬«®¿¬¦»ó³¿· ¿ »®» ¬»µ²·µ¿ ¾¿µ±·¬¦¿®»² ¿®¿¾»®¿ ¿´¼¿ ¼¿·¬»µ»ò Û¹·¬«®¿¬«»²»µ ¿´¼»¦ ¿«®®»µ± °®»­¬¿µ«²¬¦¿

¼»²¾±®¿ ·¹¿®±¬¦»¿®»µ·² ¾¿¬»®¿ ¼±·µ«²¬¦¿µ »¹·² ¼·¬¦¿µ»¬»² ¿®®»²å »²¬¦«¬» ¿µ¬·¾±¿®»² ¿®´±µ±µ±²¬«»· ¹»¸·¿¹± »®®»°¿®¿¬¦»¿ ¼¿ ¸¿·»¬¿µ± ¾¿¬¦«»² »¦¿«¹¿®®·¿å ¶±»®¿ °¿® ¬»ó¸¿®¬¦¿· »¿¹±¿ ·¦¿¬»¿ô¾»®®·¦ô ¾»­¬» ¾¿¬¦«»²¿ ø̱±³»§ô ïççí÷ò

Ѳ¼±®»²ô »­µ±´¿ó¬»­¬«·²¹«®«µ± »¬¿ º¿³· ·¿ó¬»­¬«·²¹«®«µ± ¾»®¼·²»² ¿®¬»µ± ¬«¬±®»¬¦¿² »®¿¾·´¼¿·¬»¦µ»»² ¾·µ±¬»µ¿µ± ·®¿µ«®µ»¬¿ó¬»µ²·µ¿ ¦¿¾¿´¼«»²»¬¿µ± ¾¿¬¦«µ ¿¦¿´¼«µ± ¼·¬«¹«ô »¬¿ô ·®¿µ«®³»²¿¸±¾»¬¦»¿®»² ·µ«­°«²¬«¬·µô ¸¿·»² »®¿¹·²µ±®¬¿­«²¿ ¹»¸·»² ¸¿²¼·¬¦»² ¼«¬»² ¿´¼»®¼·¿µ ¿¦°·³¿®®¿¬«µ±ò

ïò ×®¿µ«®µ»¬¿ »²¬¦«´»¿µ ·¦¿²·µ øп®»²¬ Ô·­¬»²·²¹÷

×®¿µ«®´»¿®· ¿µ¬·¾±µ· »²¬¦«¬»¿² ±·²¿®®·¬¦»² ¼·®»² ¾· ¬»µ²·µ¿ ¼¿«¼»æ

¿ò ×®¿µ«®µ»¬¿ ±¦»²¿ øײ¼»°»²¼»²¬ ®»¿¼·²¹ ± ®»¿¼·²¹ ¿´±²»å ̱±³»§ô ïççí÷

Ì»µ²·µ¿ ¸±²»¬¿²ô ¬«¬±®»¿µ ¹¿«¦¿ ¾¿µ¿®®¿ »¹·¬»² ¼« ¸¿­·»®¿² ¾»¸·²¬¦¿¬æ ¬«¬±®¿¬«¿®· ·®¿µ«®¬¦»²»²¬¦«¬»¿ò Û­°¿®®« ¸±²»¬¿² »¹·²¼¿µ± ·µ»®µ»¬»² »³¿·¬¦¿µ »¦ ¼·®¿ ±­± ±²¿µ ·¦¿²å ¸±® ¬¿¦ô »­¿²¹»²»¦¿µ» ¬»µ²·µ¿ ¸¿« »¦ ¼»´¿ ±­± »®¿¹·²µ±®®¿ô ¾¿µ¿®®·µ »®¿¾· ·¦ ¹»®±ò Û²¬¦«¬»¿µ ¾»®¿µ »¦ ¼¿µ¿®¾»®»¦ ¬«¬±®¿¬«¿®»² ·®¿µ«®¬¦»µ± ¿¸¿´³»²¿ ¸±¾»¬¦»¿å ´¿¹«²¬¦¿®»² ¾¿¬ ¾»¸¿® ¼¿ ¬«¬±®¿¬«¿µ¹±¹±»¬¿ »¹·² »¬¿ ·®¿µ«®³»²¿ ²¿¸·¦ ·®¿µ«®®·¿®»² «´»®³»²¿ ¸±¾» ¼·¬¦¿²ò èðµ± «®¬»»¬¿²ô ̸»

̱±³»§² ¿·°¿¬«¿ô ïççí÷»³¿·¬¦¿ ·¬¨¿®±°»²¬­«¿µ ·¦¿² ¦·¬«»²ô»²¬¦«³»²¿µ ·®¿µ«®³»²¿ ¸±¾»¬¦»²·¦¿² ¼»¦¿µ»»² »®¿¹·²µ±® ¬¿­«²¿¦ ¼»² ¾»¦¿·²¾¿¬»¿²ô ¾¿·²¿ ¹»®±¿¹±µ± ¾»­¬» ·µ»®µ»¬¿ ¾¿¬¦«»µ»¦·² ·¦¿² ¼«¬» »³¿·¬¦¿ ¾»®¿ ´±®¬«ô »¬¿ô ¸±®®»²¾»­¬»¦ô »¦ ¼«¬» º®±¹¿¬« ¬»µ²·µ¿ ¸¿« »®¿¹·²µ±®®¿¼»²·µô ¾»­¬» ´¿¹«²¬¦¿®·µ ¹¿¾» »®¿¾· ·¦ ¹»®±ò

êê

¾ò ×®¿µ«®µ»¬¿ ·­· ¿ øÍ·´»²¬ ®»¿¼·²¹å ̱±³»§ô ïççí÷ Ì»µ²·µ¿ ¸±²»¬¿²ô ¸¿«®®¿µ ·®¿µ«®µ»¬¿ ·­· ¿ »¹·¬»²¼«ô »¬¿ ¬«¬±®»¿µô µ·¼» ¾¿¬»µ »¼± ­»²·¼» ¾¿¬»µô ¾»®®·¦ô «²»±®± ¸¿®»² ¿´¼¿³»²»¿² »¹±² ¿®®»²ô»¦ ¼« »­µ« ¸¿®¬¦»² ·®¿µ«®µ»¬¿ó°®±¦»­«¿²å ¿·¬¦·¬·µô¹¿´¼»®¿µ »¹·¬»² ¼·¬«ô ·®¿µ«®®·¬¿µ± ¬»­¬«¿®»²«´»®³»²¿ ­«­¬¿¬« »¬¿ ¾¿ ·±»­¬»µ±ò Ò±®³¿´»¿²ô ¬»­¬«µ± »¼«µ·»² «´»®°»²¿®· ¾«®«¦µ± ¹¿´¼»®¿µ·®¿µ«®µ»¬¿ ¿³¿·¬« ±²¼±®»² »¹·¬»² ¼·®¿ô ¾¿·²¿ ·®¿µ«®µ»¬¿ ¸¿­· ¾¿·²± ´»¸»² »¬¿ ·®¿µ«®®· ¾·¬¿® ¬»¿²»®» »¹·² ¼¿·¬»¦µ»ò

Ì«¬±®¿¬«¿µ±¦»²µ· ·®¿µ«®¬¦»² ¼«

Ì«¬±®»¿µ»²¬¦«¬»² ¼«

Ì«¬±®¿¬«¿µ×®¿µ«®µ»¬¿ ·­·´¿

Ì«¬±®»¿µ¹¿´¼»¬¦»² ¼«

Ì«¬±®¿¬«¿µ×®¿µ«®µ»¬¿ ·­·´¿

Ì«¬±®»¿µ»®¿²¬¦«¬»² ¼«

×®¿µ«®µ»¬¿ó¬»µ²·µ¿ ¸¿«»µ »®¿¾· ·¦ ·®¿µ«®³»²»¿² ´±® ¬«¬¿µ± ¸±¾»µ«²¬¦¿¦ »¹·²¼¿µ± ·µ»®µ»¬»²»³¿·¬¦¿µ ·µ«­·®·µô »­¿²¹± ¼«¹« »²¬¦«µ»¬¿ »³¿²µ±®®¿ ·¦¿¬»µ± ¾»¸¿®®»¦µ±¿ ¼»´¿ ¬«¬±®»¿ ·®¿µ«®®·¾·¬¿®¬»µ± ·²¬»®¿µ¦·±¿ »¹·¬«®¿¬«µ± ¼«»² ¬»µ²·µ¿®»² ¾¿¬»² »®¿¾· »®¿² °®»­¬¿¬¦»¿ô ·®¿µ«®µ»¬¿ ·µ¿­µ»¬¿ó»¬¿ ¸±¾»µ«²¬¦¿ó·¬«®®· ·¦¿² ¼¿¼·²ò Ì»µ²·µ¿ ¸¿« ¾»­¬» ¾¿¬¦«µ »®¿¾· ·¦ ±­¿¬¦»² ¼«¹«²»¿² �ÐÐÐ »¼± ¾·µ±¬»µ¿µ± ·®¿µ«®µ»¬¿ô ¿¼·¾·¼»¦�ô »²¬¦«¬»ó¬»µ²·µ»² »®¿¹·²µ±®¬¿­«²¿ ²¿¾¿®³»² ¸¿²¼·¬¦»² ¼¿ øз½µ­¬±²» »¬ ¿´òô îððî÷ò

îò ß´¼· ¾»®»µ± ·®¿µ«®µ»¬¿ »¼± ·®¿µ«®µ»¬¿ °¿®¬»µ¿¬«¿ ø͸¿®»¼ ±® ®»´¿¨»¼ ®»¿¼·²¹÷

ß´¼· ¾»®»µ± ·®¿µ«®µ»¬¿²ô ·®¿µ«®´» �¾·µ±¬»µ·¼»� ¾¿µ±·¬¦¿µ ¬»­¬«ó¦¿¬· ¾¿¬ ·®¿µ«®¬¦»² ¼·± µ·¼»¿®·ô »¬¿ ®±´¿ ¿´¼¿¬« »¹·¬»² ¼«¬» ¬¨¿²¼¿µ¿ô ¶¿®¼«²¿ ¹»¸·»¹· »¹·¬«®¿¬«¬¿ »¹±² ¹¿¾»ò ×®¿µ«®µ»¬¿ ¸¿­· ¾¿·²±´»¸»²ô ·®¿µ«®¬¦»² ²±® ¿­· »¬¿ ²±®¿·²± ·®¿µ«®®·µ± ¼«»² ø´»¸»² °«²¬«¿ô °¿®¿¹®¿º± ¾¿¬ô ±®®·¿´¼» ¾¿¬�÷ »®¿¾¿µ·¬¦»² ¼«¬»ò Ó¿® ¬¿ô ¿¼·¾·¼»¦ô ·®¿µ«®¬¦»² ¸¿­· »¬¿ »®¿¾¿µ·¬¿µ± ´»µ«®¿ ·®·¬­· ±²¼±®»²ô È¿¾·»®®»µ¸¿®»² ¬¨¿²¼¿ ¸¿®¬«µ± ¼«ô »¬¿ »®¿¾¿µ·¬¿µ± ¸«®®»²¹± ¦¿¬·¿ ·®¿µ«®¬¦»² ¶¿®®¿·¬«µ± ¼«å »¬¿ ¸±®®»´¿¶¿®®¿·¬«µ± ¼«¬» ¬»­¬«¿ ¿³¿·¬« ¿®¬»ò Þ·µ±¬»µ·¼»»µ ·®¿µ«®¬¦»² ¼»²¿®»µ·µ± ¿®®»¬¿ ¹¿´ »¦ ¼»¦¿¬»²ô µ±³»²·¼¿ ·®¿µ«®µ»¬¿®»² »²¬¦«¬» ·­·´¿ »¹·¬»¿ »²¬¦«´»ó®±´¿ »¹±µ·¬¦»² ¦¿·»²»¿²å ¸¿« ¼¿ô ¿®®»¬¿ ¬»­¬«¿² ¶¿®¬¦»¿òÌ»µ²·µ¿ ¸¿« ¿²¬¦»µ± ·®¿µ«®³»²ó³¿· ¿µ± µ·¼»¿µ ¼·¬«¦¬»² ¾·µ±¬»»¬¿² »¬¿ µ·¼»»¬¿µ± ¾¿¬ ¿¼·¬«¿¹±¿¼«¬»²»¬¿² »®¿¾· ¼¿·¬»µ»òߦµ»² µ¿­« ¸±®®»¬¿²ô ¬«¬±®»¿µô µ·¼»¿®· »²¬¦«² ¾»¸¿® ¼·±²»¿²ô ´¿¹«²¬¦¿ »¬¿¿²·³±¿µ »³¿²¹± ¼·¦µ·±ô ·®¿µ«®µ»¬¿ ³±¬·¾¿¬¦»² ´¿¹«²¬¦»µ±òÌ»µ²·µ¿ ¸±²· »­µ»®ô ¹·®± ´¿­¿·¿ »¬¿ »®±­±¿­±® ¬¦»² ¼¿ô ·®¿µ«®¦¿´»¬¿­«²¿ ¾«´¬¦¿¬¦»² ¼«»²¿ò Ñ­± ¾¿´·¿¹¿®®·¿ ¼¿ »¼±¦»·² ·®¿µ«®µ»¬¿ó³±¬¿ »¹·¬»µ±ô¾¿·²¿ ¬»­¬« ´«¦»»¬¿®¿µ± ¼¿ ¾»®»¦·µ· »¹±µ·¿å »´»¾»®®·»¬¿®¿µ±ô ¿¼·¾·¼»¦ò

êé

ß«®®»µ± ¬»µ²·µ»µ·² ¹»®¬¿¬¦»² ¼»² ¾»¦¿´¿ô ¿´¼· ¾»®»µ± ·®¿µ«®µ»¬¿ ±²¹· »¹·¬«®¿¬«¬¿µ± ·²¬»®¿µ¦·±ó»­°¿®®«»¬¿² ¾·µ±¬»µ¿ ·®¿µ«®¬¦»µ± ¾»­¬» ¬»µ²·µ¿ ¾¿¬¦«»¦ ±­¿¬¦»² ¼«¹«²»¿²ô ¿­µ±¦ »³¿·¬¦¿ ¸±¾»¿µ»¬¿ ·¬¨¿®±°»²¬­«¿¹±¿µ ´±®¬¦»² ¼·®¿ ·®¿µ«®®·¿®»² «´»®³»²»¿²ò

íò ×®¿µ«®µ»¬¿ »®®»º±®¬¦« °±­·¬·¾±»µ·² øп®»²¬ Ì®¿·²·²¹å ̱³³»§ô ïççí÷

Ì»µ²·µ¿ ¸¿« µ±²¼«µ¬·­³±¿®»² ·´¼±µ±¿ ¼¿ô »®®»º±®¬¦« °±­·¬·¾±¿µ »³¿¬»² ¾¿·¬¦¿·¦µ·± ·®¿µ«®´»¿®·ô ¾»®»·®¿µ«®µ»¬¿®»² µ¿ ·¬¿¬»¿ »¬¿ ¸±¾»µ«²¬¦¿ ­¿®·¬¦»µ±ò Í¿®·¿µ ¦»²¾¿·¬ ³±¼«¬¿² »³¿² ¼¿·¬»¦µ»å ¿¼·¾·¼»¦ô´¿«¼±®·±¦µ± ¸·¬¦¿µ »­¿² ¼¿·¬»¦µ» ·®¿µ«®´»¿¦ »¼± ¸¿®»² ·®¿µ«®µ»¬¿¦å »®¿ ¾»®»¿²ô ¿«®®»µ±¿ ¾»¦¿·²¹±³»²¼¿¹¿®®·¿ »¦ ·¦¿² ¿®®»²ô °«²¬«¿µ »¼± ¬ ¿®¬»´¿µ »³¿² ¼¿·¬»¦µ»ô ¹»®±ô ¸¿·»² ±®¼»¦ô ¿«®®»¦»®¿¾¿µ·¬¿µ± ´·¾«®«¿µô ±¾¶»µ¬«¿µ »¼± ¾»­¬» ¹¿«¦¿ ¾¿¬¦«µ ¾¿²¿¬¦»µ± øÚ·¿´¿ »¬¿ ͸»®·¼¿²ô îððí÷ò

Ì»µ²·µ¿ ¸±²»µ ¸·®« º¿­» ¼¿«¦µ¿ô »¹±µ·¬«¬¿µ± ¦»®»¹·²¿µ ¸·®« ¾¿¬ ¸· ¿¾»¬»¦ ¹»®± »¬¿ ¦¿· ¬¿­«²¸¿²¼·¿¹±¿ ·¦¿¬»¿ »¦¿«¹¿®®· ¼«¬»²¿µ ø̱±³»§ô ïççí÷æ

ïò Ô»¸»²¼¿¾·¦·µ±¿²ô ¬«¬±®¿¬«¿µ ±¦»² ·®¿µ«®¬¦»² ¼·¬« ¬»­¬«·²¹«®«®·µ ¹¿¾»µ± ¦»²¾¿·¬ ¸·¬¦å ¬«¬±®»¿µô

îò Ì«¬±®¿¬«¿µ ¿«®®»µ± º¿­»¿² ·®¿µ«®®·¬¿µ± ¸·¬¦¿µ ¼·¬«¦¬»² °¿®¿¹®¿º±¿µ ±¦»² ·®¿µ«®¬¦»² ¼·¬«å

íò Ì«¬±®¿¬«¿®»² ·®¿µ«®µ»¬¿ ·­·´¿ò ×®¿µ«®µ»¬¿ ¾«µ¿¬« ±²¼±®»²ô ¬«¬±®»¿µ ¹¿´¼»®¿ ¾¿¬¦«µ »¹·¬»² ¼·¬«ô¬«¬±®¿¬«¿µ ·®¿µ«®®· ¼«»²¿ ¦»® ²»«®®·¬¿² «´»®¬« ¼«»² »¾¿´«¿¬¦»µ±ò

Ì«¬±®»¿µ ·®¿µ«®µ»¬¿µ ·®¿«² ¾·¬¿®¬»¿² »³¿¬»² ¼·¬«»² »®®»º±® ¬¦« °±­·¬·¾± ¸±®·»µ »­¿´¼· ¶¿µ·² ¾¿¬¦«µ·¦¿² ¼¿·¬»¦µ» øu¸±¾»¬± ·®¿µ«®¬¦»² ¿®· ¦¿®¿eô u±­± ±²¼±e �÷ô »¬¿ô ¹«µ ¹±³»²¼¿¬¦»² »¦ ¾¿¼«¹« »®»ô ­¿®·¿µ »®» »³¿² ¼¿·¬»¦µ» ø°«²¬« »¼± ¬¨¿®¬»´ ¬®«µ¿¹¿®®·¿µ÷ò

×µ»®µ»¬»µ »®¿µ«¬­· ¼«¬» ¬«¬±®¿¬«¿®»² ·®¿µ«®³»²¿µ ¸±¾»®¿ »¹·¬»² ¼«»´¿ ¬»µ²·µ¿ ¸¿« »®¿¾· ¬¦»¿²òÌ«¬±®»¿®»² ¿¸¿´»¹·²¿µ »¬¿ ¿«®®»®¿°¿«­±¿µ ¹±®»­¬»¿ »¼± ¾¿ ·±»­¬»¿ ±²«®¿¹¿®®·¿ ·¦¿² ¼¿·¬»µ»¸¿«®®»² ³±¬·¾¿¦·±¿®»² »¬¿ ·µ¿­µ»¬¿®»² ·µ«­°«²¬«¬·µò Þ¿·²¿ µ±²¬«¿² ¸¿®¬« ¾»¸¿® ¼¿ ¬»µ²·µ¿ ¸±²»µ¶±»®¿ ¾¿¬ ·²¼¿®¬¦»² ¼«»´¿ô ¹«µô ¸»¦·¬¦¿· » ³±¼«¿²ô ¹»«®» »¹·¬»² »¦ ¼«¹«²¿æ ¾¿¬»¦ »®» »®®»º±®¬¦«°±­·¬·¾±»² ¾·¼»¦ ³±¬·¾¿¬¦»¿ò Ø¿« ¼¿ô ¹¿«¦¿µ ­¿®· ¾¿¬ ´±® ¬¦»µ± ¸»´¾«®« ¾¿µ¿®®¿®»µ·² »¹·¬»¿¼¿µ¿® ¬»² ¬»µ²·µ¿µ »®¿¾· ¬¦»¿ò ͱ®¬¦»² ¼·®»² ¬»­¬«·²¹«®«»¬¿²ô ¸¿«®®¿µô ±²¼± ·®¿µ«®¬¦»² »¬¿ ¾»®»·®¿µ«®³»²¿ ±¾»¬¦»² ¿¸¿´»¹·²¼«µ± ¾¿¼¿ô ¦»®¾¿·¬ °±­·¬·¾± �°±²¼»®¿¦·± »¼± ¿«¼±®·± ¾¿¬ô ¿¼·¾·¼»¦�

Ì«¬±®»¿µ »¬¿ ¬«¬±®¿¬«¿µÎ±´¿µ ¿¼±­¬« »¬¿ ¿´¼¿¬¦»² ¼·¬«¦¬»

Ò±® ¸¿­¬»² ¼¿ ·® ¿µ«®¬¦»²á ñ Ò±®¿·²± ·® ¿µ«®¬¦»² ¼«á

Ì«¬±®»¿µ±¦»² ·®¿µ«®¬¦»² ¼«

Ì«¬±®¿¬«¿µ±¦»² ·®¿µ«® ¬¦»² ¼«

Ì«¬±®¿¬«¿µ¿¼· »®¿²¬¦«¬»² ¼«

Ì«¬±®»¿µ¿¼· »²¬¦«¬»² ¼«

êè

´±® ¬« ²¿¸· ·¦¿¬»¿ ¬®«µ»¿²ò Ù¿®®¿²¬¦·¬­«¿ ¼¿ µ±²¬«¦ ·¾·´¬¦»¿ ¿¸¿´»¹·² »­¬®·²¬­»µ±¿µ ¾¿·²± ­«­¬¿¬«µ±»¦ ¼·¬«»² ¼·²¿³·µ¿ ¾¿¬ »¦ »®¿¾· ¬¦»µ±ô ¸¿«®®»µô ¼»²¾±®¿ ·¹¿®± ¿¸¿´¿ô ³±¬·¾¿¦·±¿ ¹¿´¬¦»² ¾¿·¬«¬»­¿®· ¿µ«·´¿¹¿®®·®·µ ´±®¬« »¦»¿²ò ر® ¬¿¦ô »¦ ¼·®¿ ·®¿µ«®µ»¬¿ó¬®»¾»¬¿­«²¿µ ¸±¾»¬¦»² ¿¸¿´»¹·²¬¦»µ±¬»µ²·µ¿ ¹±³»²¼¿¹¿®®·»²¿µò ×®¿µ«®¦¿´»¬¿­«²¿ ¾»®¿ ­«­¬¿¬« ¾»¸¿® ¼¿ô »¬¿ »¦ ¬®«µ»¿² ¹¿«¦¿µ ´±®¬¦»µ±»¼± ¸·¬¦ °±´·¬¿µ »²¬¦«¬»µ± ·®¿µ«®¬¦»¿ò Ѳ¼± ¼¿¹± ¸¿«®®»² ¿¸¿´»¹·²¿µ »¬¿ ´±®°»²¿µ ¾¿ ·±»­¬»¿ô »¬¿¿´¼»µ± ¸·¬¦¿µ »­¿¬»¿ô ¾»¸¿® ·¦¿²»¦ ¹»®±ô ¾¿·²¿ ¸±®®»µ ·®¿µ«®¦¿´»¬¿­«²¿ ­«­¬¿¬¦»µ± ¾¿´·± ¾»¸¿® ¼«ô¾»¬» ¾¿·¬¿µ± ¸»´¾«®«¿ ·¦¿² ¾»¸¿®®»¿²ò

Þ·»µ »´µ¿®®»µ·²·®¿µ«® ¬¦»² ¼«¬»

ßµ¿¬­»² ¾¿¬á Ì ¹»´¼·¬« ß«¬±¦«¦»²µ»¬¿á ̵¿¸±­µ¿¬¦»² ¼«

¬óµ»®®»°·µ¿¬¦»² ¼«

¬óµ ¾¿µ¿®®·µ·® ¿µ«®¬¦»² ¼«

ßµ¿¬­»² ¾¿¬á Ì ¹»´¼·¬« ß«¬±¦«¦»²µ»¬¿á

Ù·¦¿® ¬» »®®»º±®¬¦«°±­·¬·¾±¿

Ìæ ¬«¬±®»¿¬ æ ¬«¬±®¿¬«¿

ìò Þ·²¿µ¿ ·®¿µ«®¬¦»¿ øп·®»¼ ®»¿¼·²¹æ Ó±®¹¿²ô ïçéêå ̱°°·²¹ô ïçèé÷

Ì»µ²·µ¿ ¸¿«ô ¿«®®»µ±¿ ¾»¦¿´¿ô °®·²¬¦·°·± µ±²¼«µ¬·­¬»¬¿² »¹±² ¦»² ±·²¿®®·¬«¬¿ò Ì«¬±®»¿µ ¬«¬±®¿¬«¿®·»³¿¬»²¼·±² ´¿¹«²¬¦¿¼¿Þ·µ±¬»µ¿ ×®¿µ«®¬¦»² ¬»µ²·µ¿®»²»¦¿«¹¿®®· ²¿¹«­·»¬¿µ± ¾¿¬ô¸¿´¿ ²±´¿ ·®¿µ«®µ»¬¿²¾· «²» ¾»®»·¦· »¹±¬»¿æ ¿´¼· ¾»®»µ± ·®¿µ«®µ»¬¿ »¬¿ ­±·´ó­±· ·µ ¬«¬±®¿¬«¿µ »¹·²¼¿µ± ·®¿µ«®µ»¬¿ ±¦»²¿ò

Ô»¸»²¼¿¾·¦·ô ¿«µ»®¿¬«¬¿µ± ´·¾«®«µ± ¦¿¬· ¾¿¬ ¿´¼· ¾»®»¿² »¬¿ ±¦»² ·®¿µ«® ¬¦»² ¸¿­¬»² ¼¿ ¾·µ±¬»¿ø²±®³¿´»¿²ô ´·¾«®«¿ ¬«¬±®¿¬«¿®»² ·²¬»®»­¿µ µ±²¬«¿² ¸¿® ¬«¬¿ ¿«µ»®¿¬¦»² ¼¿ô ¾»¬·»®» ¬«¬±®»¿®»²¿¸±´µ«¿µ »¬¿ ±²·®·¬¦·¿ µ±²¬«¿² ¸¿®¬«¬¿÷òÌ«¬±®»¿µ »®»¼« ¹·­¿ ¶¿®¼«¬»² ¼«ô ¶¿®®¿·¬« ¾»¸¿®®»µ± »®»¼«ó»¹·²µ·¦«²¿ ¾»¬»¬¦»² ¼«ò Ù¿®®¿²¬¦·¬­«¿ ¼¿ ¬«¬±®»¿µ µ±²¬«¿² ¸¿®¬¦»¿ ¬«¬±®¿¬«¿®»² »®®·¬³±¿ô »¬¿¿¦µ»² ¸±®®»² ·²¬±²¿¦·±¿µ ¬«¬±®»¿®»²¿ »¦ »¦µ«¬¿¬¦»¿òÌ«¬±®»¿µ ¹»´¼·¬« »¹·² ¾»¸¿®µ± ¼« ¬«¬±®¿¬«¿µ¿µ¿¬­»² ¾¿¬ »¹·¬»² ¾¿¼«ô »¼± ¿®¿¦±¿µ ¾¿¼·¬« ¸·¬¦»² ¾¿¬ ¿¸±­µ¿¬¦»µ±ò

Þ·¹¿®®»² º¿­»¿²ô Þ·µ±¬»µ¿ ×®¿µ«®¬¦»²»µ± «²» ¹¿®®¿²¬¦·¬­«»²»¬¿µ± ¾¿¬ ¼¿¹±æ ¿´¼· ¾»®»µ± ·®¿µ«®µ»¬¿¾¿¦¬»® ¬«ô ¦»·²»¿² ¬«¬±®»¿µ ´¿¹«² »¹·¬»² ¾¿·¬·± ¬«¬±®¿¬«¿®·ô »¬¿ ¬«¬±®¿¬«¿ ´¿¹«²¬¦¿®·µ ¹¿¾» ±¦»²·®¿µ«®¬¦»² ¸¿­¬»² ¼¿ô ¹¿«¦¿ ¼»´¿ «­¬» ¼«»²»¿²ò Ò±®³¿´»¿²ô ¬«¬±®»¿µ »¬¿ ¬«¬±®¿¬«¿µ ­»·²¿´»¾¿¬ ¼¿«µ¿¬» »®¿¾¿µ·¬¿ô ¬«¬±®¿¬«¿µ ±¦»² ·®¿µ«®¬¦»² ¾¿µ¿®®·µ ¶¿®®¿·¬« ²¿¸· ¼«»´¿ »­¿² ²¿¸· ¼«»²¿å

êç

¬«¬±®»¿µô ¾»®®·¦ô ·®¿µ«®µ»¬¿®»² ¶¿®®¿·°»² ¿µ¬·¾±¿ »¹·²¹± ¼«ô »¬¿ ¬«¬±®¿¬«¿ ¹»®¿®¿¦· »¹·²¹± ¼«ô ¸±®®»µ¿µ¿¬­»² ¾¿¬ »¹·²»¦ ¹»®±òÌ«¬±®¿¬«¿µ ¿µ¿¬­¿ »¹·¬»² ¼«»²»¿²ô ¬«¬±®»¿µ ·®¿µ«®µ»¬¿ ¹»®¿®¿¦· »¬¿ ¿µ¿¬­¾¿¬ ·¦¿² ¼»´¿ »­¿¬»² ¼«ò Ô¿« ¾¿¬ ­»¹«²¼± »³¿¬»² ¼·¦µ·± ¬«¬±®¿¬«¿®·ô °»²¬­¿¬«ô ¿µ¿¬­¿ ¿¬¦»³¿² »¬¿¾»®» µ¿¾«¦ ¦«¦»² ¼»¦¿²ô »¬¿ »¦ ¾¿¼« ¸±®· »¹·¬»²ô ¬«¬±®»¿µ ±²¼± »­¿¬»² ¼« ¸·¬¦¿ô ¬«¬±®¿¬«¿ ±¸¿®¼¿¼·²ô »¬¿ ±²¹· »®®»°·µ¿ ¼»¦¿²ò Ù»®±ô ¾»®®·¦ ¸¿­¬»² ¼·®¿ ¿´¼· ¾»®»µ± ·®¿µ«®µ»¬¿ »¹·¬»²ô ¸¿®·µ »¬¿¬«¬±®¿¬«¿µ ¾»­¬» ­»·²¿´» ¾¿¬»² ¾·¼»¦ ±¦»² ·®¿µ«®¬¦»² ¾¿µ¿®®·µ ¶¿®®¿·¬« ²¿¸· ¼«»´¿ ¿¼·»®¿¦· ¿®¬»òÌ»µ²·µ¿ ¸±²»¬¿² ±­± ¹¿®®¿²¬¦·¬­«¿µ ¼·®¿ ¬«¬±®»¿µô ¾·µ±¬»µ¿ ·®¿µ«®®· ¾·¬¿®¬»¿²ô ¬«¬±®¿¬«¿®· »¹·¬»²¼·¦µ·±² ±¸¿®¬¿®¿¦°»² °±­·¬·¾±¿µò

Ì»µ²·µ¿ ¸¿« »®¿¾· ¬¦»¿²ô ¹¿®®¿²¬¦·¬­«¿ ¼¿ ¸±²¿µ± ¸¿«»µ µ±²¬«¿² ¸¿® ¬¦»¿æ ¬»µ²·µ¿®»²»®¿¹·²µ±®¬¿­«²¿®»² »³¿·¬¦¿µ ±­± °±­·¬·¾±¿µ ¼·®¿ øÚ·¿´¿ »¬¿ ͸»®·¼¿²ô îððí÷å ¾»¸¿®®»¦µ±¿¼¿ ¬«¬±®»¿µ »¬¿ ¬«¬±®¿¬«¿µ ¿´¼»¦ ¿«®®»µ± °®»­¬¿µ«²¬¦¿ »¹·¬»¿ ø´¿¾«® ­¿³¿®®¿ ·¦¿² ±¸· ¼¿÷嬻µ²·µ¿ »®¿¾· · ¼«¬»² ¸¿«®®»µ »¬¿ º¿³· ·»µ ±­± ¿´¼»µ± ·®·¬¦·¿ »³¿¬»² ¼«¬»ô ¾¿· ·®¿µ«®³»²¿®»²¸±¾»¬¦»ó³¿· ¿®· ¼¿¹±µ·±²»¦ô ¾¿· ²±®¾»®¿®»² ¹±¹±¾»¬»¹¿®®·¬¿­«²¿®· ¼¿¹±µ·±²»¦å ¬»µ²·µ¿ô ¸¿´¿¾»®ôº«²¬¦·±²¿´¿ ¼¿ô µ±­¬« ¹«¬¨·µ±¿ ¾¿·¬¿ò Ù±³»²¼¿¹¿®®·¿ ¼¿ Þ·µ±¬»µ¿ ×®¿µ«®¬¦»²»² ¬»µ²·µ¿ ¬»­¬«´«¦»µ± ³¿¬»®·¿´»¬¿² »®¿¾· ¬¦»¿å »´»¾»®®·»² µ¿­«¿²ô ¿¼·¾·¼»¦ò

ëò п«­¿ô з­¬¿ »¬¿ б²¼»®¿¦·±¿ øп«­»ô Ю±³°¬ ¿²¼ Ю¿·­» óÐÐÐóå Ó½Ò¿«¹¸¬±²ô Ù´§²²ôα¾·²­±² »¬¿ Ï«·²²ô ïçéçå ɸ»²¼¿´´ »¬¿ ݱ´³¿®ô ïççð÷

Ì»µ²·µ¿ ¸±²»² ¿´¼» »¹·² ¼«¹« Þ·µ±¬»µ¿ ×®¿µ«®¬¦»² °®±¹®¿³¿²ô ´»¸»²¿¹± ¿¼·»®¿¦· ¼«¹«² ¾»¦¿´¿òß«®®»µ± ¾· ¬»µ²·µ»µ ¾»¦¿´¿ô ·µ«­°«²¬« µ±²¼«µ¬·­¬¿² ¼« ¶¿¬±®®·¿ô ¾¿·²¿ °®·²¬¦·°·± °­·µ±´·²¹«·­¬·µ±»²

̵ ­±·´·µ ·®¿µ«®¬¦»² ¼«

Ìæ ¬«¬±®»¿¬ æ ¬«¬±®¿¬«¿

̵ »¬¿ ¬óµ »´µ¿®®»µ·²·®¿µ«® ¬¦»² ¼«¬»

¬óµ ­±·´·µ·®¿µ«® ¬¦»² ¼«

̵ °¿«­¿»®¿¹·¬»² ¼·±

ø°÷

̵ °·­¬¿µ»³¿¬»² ¼·¦µ·±

ø°÷

̵ ¹·¦¿®¬» »® ®»º±®¬¦«°±­·¬·¾±¿ »³¿¬»² ¼·±

ø°÷

ßµ¿¬­»² ¾¿¬áæ °°°

ß«¬±¦«¦»²µ»¬¿á ¬óµ ¿µ¿¬­¿ ¦«¦»²¬¦»² ¼«

éð

¿®¿¾»®¿ ¿´¼¿¬«¦ ¶±¿² ¼¿ ø̱±³»§ô ïççí÷ô »¬¿ »¹«²¹± ¶¿®®»®¿ ­±¦·±µ«´¬«®¿´»µ ±­± ¾»®»¦µ±¿ ¼«¬»²³¿· ¿¦ ³¿· ¿µ± ´¿¹«²¬¦¿ ¿¸¿´¾·¼»¬¦»² ¼«ò Ì»µ²·µ¿ ¸¿« Æ»»´¿²¼¿ Þ»®®·µ± ß«½µ´¿²¼»µ± ¦»²¾¿·¬·µ»®´¿®·µ ¹¿®¿¬« ¦«¬»² ¸¿­·»®¿² øÓ½Ò¿«¹¸¬±² »¬ ¿ òô ïçéç÷ò

Ô»¸»² ¿«®µ»¦¬«¬¿µ±»² ¿´¼»¿²ô »¹·¬«®¿¬«»²¿ ¼¿ »¬¿ô ¾»®¿¦ô ¾»¸¿®®»¦µ±¿ ¼¿ ¾·µ±¬»¿ ¿´¼»¦ ¿«®®»¬·µ°®»­¬¿¬¦»¿ô ¬«¬±®»»µ ¬«¬±®¿¬«»µ·µ± ·®¿µ«®µ»¬¿² »®¿¾· · ¾»¸¿®µ± ¼·¬«¦¬»² °®±¦»¼«®¿µ »¬¿ »­¬®¿¬»¹·¿µ·µ¿­ ¼·¬¦¿¬»²ô ¿«®®»µ± ¿¬¿´»¬¿² ¿¦¿´¼« ¼«¹«² ¾»¦¿´¿ò

ÐÐÐ ³»¬±¼±¿ øÛ«­µ»®¿¦æ п«­¿ô з­¬¿ô б²¼»®¿¦·±¿÷ »®¿¾· ¬¦»¿ »¹±µ·¿ ¼¿ ¬»­¬« ´¿¾«®®»² µ¿­«¿²ô¬»­¬«±µ ¾»®»¦µ± »­¿²¿¸·µ± »¼«µ·¿ ¾¿¼«¬»ô »¬¿ ¬»­¬«¿ ¦»²¾¿·¬ ¿´¼·¦ ·®¿µ«® ¬¦»µ± ¿«µ»®¿ »³¿¬»²¾¿¼«¬»ò Ю±¦»¼«®¿®»² ¸¿­·»®¿²ô ¬«¬±®»¿µ »¹·¬»² ¼« ·®¿µ«®µ»¬¿ô ¬»­¬«¿ ±­± ¦¿·´¿ ¾¿¼¿å ¾»­¬»´¿ô¬«¬±®»¿µ »¬¿ ¬«¬±®¿¬«¿µ ¿´¼· ¾»®»µ± ·®¿µ«®µ»¬¿ »¹·¬»² ¼«¬»ô »¬¿ ¹»®± ¬«¬±®»¿µ ±¦»² ·®¿µ«®¬¦»²¼«ò Ù¿®®¿²¬¦·¬­«¿ ¼¿ ±­± ¬«¬±®»¿µ ÐÐÐ ¬»µ²·µ¿ »¦¿¹«¬¦»¿ »¬¿ ¿°´·µ¿¬¦»¿ ¬«¬±®¿¬«¿µ ¿µ¿¬­ ¾¿¬ »¹·²¾»¦¿·² ´¿­¬»®ô ¿µ¿¬­¿ »¼±²±´¿µ±¿ ·¦¿²¼¿ »®»å ¸¿´¿ »®»ô µ±²¬«¿² ¸¿®¬« ¾»¸¿® ¼¿ ¾¿´·¬»µ»»´¿ ¬«¬±®»¿µ¿µ¿¬­»² ¾¿¬ »¦ ¿¼·»®¿¦¬»¿ ·®¿µ«®µ»¬¿ ¹»¸·»¹· »¦ »¬»¬»µ±ò

Ì»µ²·µ¿µ »­°»®± ¼·®»² »³¿·¬¦¿µ ·¦¿² ¼·¬¦¿²ô ¾· ¹¿«¦¿ µ±²¬«¿² ¸¿®¬« ¾»¸¿® ¼·®¿ò ß´¼» ¾¿¬»¬·µô¹¿®®¿²¬¦·¿ »³¿² ¾»¸¿® ¦¿·± ¬«¬±®»¿µ ´¿¹«² »¹·¬»¿®·ò Ò±®³¿´»¿²ô ¬«¬±®»»µ ¿®¿¦±¿µ ·¦¿¬»² ¼·¬«¦¬»¬«¬±®¿¬«¿®»² ·®¿µ«®µ»¬¿ó¿µ¿¬­ ¾¿¬ ¹»®¬¿¬¦»² ¼»²»®¿µ± »®¿¾¿µ·¬¿µ± °®±¦»¼«®¿®· ¶¿®®¿·¬¦»µ±ò Û¬»²¿ø°¿«­¿÷ »¹·¬»¿ »¬¿ ¦«¦»²µ»¬¿ »¹·² »¼± »®¿²¬¦«² »¹±µ·¿ ¦«¦»²»¿² ¿¼·»®¿¦· ¿«®®»¬·µ °·­¬¿µ »³¿¬»¿»¦ ¼¿ °®±¦»¼«®¿ ²¿¬«®¿´¿ ·¦¿¬»²ò ر®¬¿¦ô ±­± ¹¿®®¿²¬¦·¬­«¿ ¼¿ °®»­¬¿µ»¬¿ »¹·¬»¿ô »¬¿ ¸±®®»¬¿²¿®¹· »¬¿ ¹¿®¾· ¿¦¿´¬¦»¿ ¬»µ²·µ¿®»² ±·²¿®®·¿µô ¸¿´¿ ²±´¿ °®¿µ¬·µ¿¬¦»¿ ¬»µ²·µ¿ »®¿¾·´¬¦»² ¸¿­· ¿«®®»¬·µòÞ»­¬¿´¼»ô ¹¿®®¿²¬¦·¬­«¿ ¼¿ ³¿¬»®·¿´ »¹±µ·¿ ¿«µ»®¿¬¦»¿ô ¦¿·´¬¿­«²¿ »®®±²µ¿ »¹·²¹¿®®·¿ ·¦¿² ¼¿¼·²»¬¿ô ¸±®®»²¾»­¬»¦ô ¬«¬±®¿¬«¿µ ¸·¬¦ ¹»¸·»²¿µ »¦¿¹«¬ ¼·¬¦¿²ô »¬¿ ·®¿µ«®µ»¬¿®»² ¬»­¬«·²¹«®«¿² »®®¿¦·²¬»®°®»¬¿¬¦»µ± ³±¼«µ± ¸·¬¦ »¬¿ »­¿´¼· ¾»®®· ¹«¬¨· ¿«®µ· ¼·¬¦¿²ò

×µ»®µ»¬¿ ¿­µ±µ ±­± »³¿·¬¦¿ ±²¿µ »®¿µ«¬­· ¼·¬«¦¬» ¬»µ²·µ¿ ¸¿« »®¿¾· ·¦ô ¾¿· º¿³· ·¿ó¬»­¬«·²¹«®«¿²ô ¾¿·»­µ±´¿ó¬»­¬«·²¹«®«¿² øÊ¿´¼»¾»²·¬± »¬¿ Ü«®¿²ô îðïðå Þ«®²­ôîððê÷òر®¬¿¦ô ¬»µ²·µ¿ ¾¿ ·¿¹¿®®·»²»¬¿µ±¾¿¬ ¼¿ô ¸¿«®®»² ·®¿µ«®³»²¿ ¸±¾»¬« ²¿¸· ¼»²»¿²ò

ìò ß«®µ»¦¬«¬¿µ± ¬»µ²·µ»»· ¾«®«¦µ± ¿¦µ»² ±¸¿®®¿µ

Ì»µ²·µ¿ ¸¿«»¬¿µ± ¾¿µ±·¬¦¿®»² »®¿¹·²µ±® ¬¿­«²¿ ²»«® ¬¦»µ± »¹·²¼¿µ± ·µ»®µ»¬»¬¿² ±·²¿®®·¬«¬¿ô¦»²¾¿·¬ ¿´¼»®¼· ²¿¾¿®³»² ¼¿·¬»¦µ»ô ¾·µ±¬»µ¿µ± ·®¿µ«®µ»¬¿µ »³¿·¬¦¿ ±²¿µ ·¦¿² ¼·¬¦¿² µ±²¬«¿² ¸¿®¬«¾»¸¿®®»µ±¿µæ »­µ« ¸¿® ¬¦»² ¼«¬»² °»® ¬­±²»² ³±¬·¾¿¦·±¿ ø·®¿µ¿­´»»²¿ô ·µ¿­´»»²¿ »¬¿ º¿³· ·»²¿÷庿³· ·»µô »­µ±´¿®»² ´¿¹«²¬¦¿®»µ·²ô °®±¦»­«¿² ¼«¬»² ·²°´·µ¿¦·±¿å °¿® ¬»ó¸¿®¬¦¿· »»µ »®¿¾· ·µ± ¼·®»²°®·²¬¦·°·±»¦ »¬¿ °®±¦»¼«®»¦ ¿´¼»¦ ¿«®®»¬·µ ¶¿­±¬¦»² ¼«¬»²°®»­¬¿µ«²¬¦¿ »¹±µ·¿å ¿¦µ»²·µô ¾·µ±¬»µ·¼»»²¿®¬»µ± ·²¬»®¿µ¦·±»² »¹·¬«®¿¬¦» ¿®¹·¿ô ¸¿´¿ ²±´¿ ¸«®¿ ¹»®±¿¹±ô ¬»µ²·µ¿®»² °®±¦»¼«®¿ ¾¿´·¿¬¦»² ±¸·¬«±²¼±®»²ô ¼±·¬¦»µ± ¿«µ»®¿ò

Ù¿®®¿²¬¦·¬­«¿ ¼¿ µ±²¬«¿² ¸¿®¬¦»¿ ¬»µ²·µ¿ ¸¿«»µ »¦ ¼·¬«¹«´¿ ¾»­¬»®·µ ¹¿¾» »®¿¾·´¬¦»²å ¿·¬¦·¬·µô »´µ¿®±­¿ ¼»¦¿¬»² »®¿¾· ¬¦»² ¼·¬«¹«ô ¬»­¬«·²¹«®«¿®»²ô ·®¿µ«®µ»¬¿ó³±¬¿®»² »¬¿ °®»³·¿ ¾»®»¦·»²»² ¿®¿¾»®¿òر® ¬¿¦ô ±²¼± »¦¿¹«¬« ¾»¸¿® ¼·®¿ô ¾¿· »¬¿ °®»³·»²ô ´±®¬« ¾»¸¿®®»µ± ¸»´¾«®«»²ô ·®¿µ«®µ»¬¿ó³±¬¿®»²»¬¿ ¾¿´·¿¬« ²¿¸· ¼·¬«¹«² ¬»­¬«·²¹«®«»² ¿®¿¾»®¿ »®¿¾· · »®»ò Ú¿³· ·»µ·µ± ´¿²µ·¼»¬¦¿ »­¬«¿ô ¬»µ²·µ¿µ¶¿µ·¬»¿ »¬¿ ¾·µ±¬»µ¿ ·®¿µ«® ¬¦»µ± ¶¿®®¿·¾·¼»¿µ ­±® ¬¦»¿ ±²«®¿¹¿®®·¿µ ¼·®¿ ·²¬»®¾»²¬¦·±¿ »¬¿ »³¿·¬¦¿µ¸±¾»¬¦»µ± øÚ´»¬½¸»® »¬ ¿´òô îðïð÷ò

°®±¾¿ °·´±¬«¿µæ

Û«­µ¿¼·² ·¦¿²¼¿µ± »³¿·¬¦¿

éí

Õ¿¬¿´«²·¿µ± Ô´»¹·³ »² п®»´´¿ »­°»®·»²¬¦·»¬¿² ´±® ¬«¬¿µ± »³¿·¬¦»¦ ¸¿®¿¹± óó�Ü«®¿²ó»² µ±²¬­«´¬¿ ¼¿·¬»¦µ» øîððç÷�ô ±®¿·² Þ·µ±¬»µ¿ ×®¿µ«®¬¦»² °®±¹®¿³¿®»µ·² Û«­µ¿¼·² ¹¿«¦¿¬«¬¿µ± »µ·³»²»¬¿²

´±® ¬«¬¿µ± »³¿·¬¦»² ´¿¾«®°»²¿ ¿«®µ»¦¬»² ¼«¹«ò

ß®¹·¬¿´°»² ¸±²»¬¿²ô Þ·µ±¬»µ¿ ×®¿µ«®¬¦»² îððçóîðïð ·µ¿­¬«®¬»¿² ¿¾·¿®¿¦· ¼«¬»² ´»¸»² ¸»¦µ«²¬¦¿µ±¾±­¬ ·µ¿­¬»¬ »µ± ´¿¹·² ¾¿¬»¬·µ ¿¬»®¿¬¿µ± »³¿·¬¦¿µ ¶¿­±µ± ¼·¬«¹«òÝ®·­¬±¾¿´Ù¿³±²ôß·¬¨«®·ôÕ¿®³»²¹±ß³¿ô ̱µ·óß´¿· »¬¿ Ù¿·²¦«®· ·µ¿­¬»¬¨»»¬¿µ± îëç ·µ¿­´»®· ¼¿¹±¦µ·» »³¿·¬¦¿ ¸±®·»µò Þ±­¬ ·®¿µ¿­´»µø·®¿µ¿­´» ¾¿¬ ·µ¿­¹»´¿ ¾¿µ±·¬¦»µ±÷ ¹¿«¦¿¬« ¦«¬»² °®±¹®¿³¿ ±­±¿æ ·µ¿­´»»² ¸¿­·»®¿µ± °®»­¬¿µ«²¬¦¿ô¬«¬±®»¬¦¿ó­¿·±»² µ«¼»¿µ»¬¿ »¬¿ ·µ¿­´»»² »¾¿´«¿¦·±¿ò ×µ¿­¬»¬¨» ¹»¸·¿¹±µ »­µ« ¸¿® ¬« ¼«¬»² ¿®®»²ô´»¸»² ¸»¦µ«²¬¦¿µ±¿µ »¬¿ ¸·¦µ«²¬¦¿ ³±¼«¿² »«­µ¿®¿ »®¿¾· · ¼«¬»²¿µ ¾¿·²± »¦ ¼·¬«¹« ¶¿­±ò

×µ¿­´»»² ¾¿²¿µ»¬¿ ¬¿«´¿ ¸±²»¬¿µ±¿ ¼¿æ

×µ¿­¬»¬ »¿µ Ó¿·´¿ Ì«¬±®»¬¦¿ó³±¬¿ ×µ¿­´»óµ±°«®«¿

ï Ô»¸»² Ø»¦µ«²¬¦¿µ± îò ³¿·´¿ Û´µ¿®®»µ·µ±¿ ìç

î Ô»¸»² Ø»¦µ«²¬¦¿µ± íò »¬¿ ìò ³¿·´¿µ Û´µ¿®®»µ·µ±¿ ïîë

í Ô»¸»² Ø»¦µ«²¬¦¿µ± íò ³¿·´¿ Ú·²µ±¿ îè

ì Ô»¸»² Ø»¦µ«²¬¦¿µ± íò ³¿·´¿ Ú·²µ±¿ íï

ë Ô»¸»² Ø»¦µ«²¬¦¿µ± ìò ³¿·´¿ Ú·²µ±¿ îê

×µ«­°»¹· »µ±´±¹·µ±¿ »®¿¾· · ¼¿ô »¬¿ ¾»²»¬¿µ± ·µ¿­¹»´¿ó¬»­¬«·²¹«®«¿² ´¿² »¹·² ¼¿ò Ü·­»·²« ·¿»­°»®·³»²¬¿´¿ °®»¬»­¬ °±­¬»­¬ ³±¬¿µ±¿ ¼¿ô »¬¿ ¸±®®»¬¿² »¦ ¼¿ ·²±´¿µ± µ±²¬®±´ó¬¿´¼»®·µ »®¿¾· ·ô¿·°¿¬« »¦¿«¹¿®®· »µ±´±¹·µ±¿®»²¹¿¬·µò Ó»¬±¼±´±¹·¿ µ«¿²¬·¬¿¬·¾± ¸±²»² ¾·¼»¦ ¿¬»®¿¬¿µ± ·²º±®³¿¦·±¿·µ¿­´»»µ »¬¿ ·®¿µ¿­´»»µ °®±¹®¿³¿¦ »¹·¬»² ¼·¬«¦¬»² »µ¿®°»²»² »¬¿ ¸¿®¬¿¦ ¼¿«µ¿¬»² °»®¬¦»°¦·±¿®»²¿¦¬»®µ»¬¿ µ«¿ ·¬¿¬·¾±¿®»² ¾·¼»¦ ¿¾»®¿­¬«µ± ¼¿ô ¿´¼¿µ»¬¿µ ¼¿«¼»´¿ ¿¦¿´¬¦»µ±ò

×®¿µ«®®·¿®»² «´»®³»²¿®»² ¸±¾»µ«²¬¦¿

×µ¿­´» ¹«¦¬·»· ·®¿µ«®®·¿®»² «´»®³»²¿ »¾¿´«¿¬¦»µ± ßÝÔ °®±¾¿ »³¿² ¦·¬¦¿·»² øÝ¿¬¿´@ »¬¿ ¾»­¬»ôîððì÷ô ·µ¿­¬¿®±¿² ·µ¿­¬¿®±µ±¿ »³¿² »®»ô ¾¿· ¬»­¬ º±®³¿¬«¿² ø°®±¹®¿³¿ ¸¿­· ¿«®®»¬·µ÷ô ¾¿· ®»ó¬»­¬º±®³¿¬«¿² ø¸«®¿ ¿³¿·¬«¬¿µ±¿²÷ò Ø«®®»²¹± ¬¿«´¿² ´¿¾«®¬«¬¿ ø¾¿¬»¦ ¾»­¬»µ±¿®»µ·²ô ¼»­¾·¼»®¿¬¦»¬·°·µ±¿®»µ·² »¬¿ »­¿²¿¸·ó³¿·´¿®»µ·²÷ ¼»­µ®·¾¿¬¦»² ¼·®»² »³¿·¬¦»¬¿²ô »­¬¿¬·­¬·µ±µ· ¿¼·»®¿¦¹¿®®·¿µ¼·®»² ¿´¼»¿µ ¿¹»® ¬¦»² ¼·®¿ ·µ¿­´»»² ¿®¬»¿²æ

Ì»­¬ λ󬻭¬ Û­¿²¿¸·¿

×®¿µ«®®·¿®»² «´»®³»²¿ ëïôëè øîðôéé÷ ëèôëï øîïôçï÷ òððð

×µ«­¬»² ¼«¹« ·®¿µ«®®·¿®»² «´»®³»²¿µ ¸±¾»®¿ »¹·¬»² ¼«»´¿ °¿®¬» ¸¿® ¬«¬¿µ± ·µ¿­´» ¹«¦¬·»² µ¿­«¿²òÙ«®» «­¬»¦ô ¾¿´·¬»µ» Þ·µ±¬»µ¿ ×®¿µ«®¬¦»² °®±¹®¿³¿µ »µ¿®°»² »®¿¾¿µ·¹¿®®·¿ »¹·² ·¦¿²¿ ·µ»®¹¿· ¼«¹«²¿´¼¿¹¿· ¸±²»² ¸±¾»µ«²¬¦¿²ò

¿´¿ »´µ¿®®»µ·µ±¿� ¦»® ¹»®¬¿¬« ¼»² ·µ«­¬»²ô ¸«®®»²¹± ¬¿«´¿µ± »³¿·¬¦¿µ ¿¬»®¿¬¦»² ¦¿·¦µ·¹«æ

éì

×®¿µ«®®·¿®»² «´»®³»²¿

Ì»­¬ λ󬻭¬ Û­¿²¿¸·¿

ëïôìç øîëôïî÷ êîôîí øîîôçî÷ òððð

Û´µ¿®®»µ·µ± ¬«¬±®»¬¦¿ ëïôêî øïèôìð÷ ëêôéî øîïôîì÷ òððð

ߦ¬»®µ»¬¿ ±®±µ±®®»¿² ¹»® ¬¿¬« ¾»¦¿´¿ô »³¿·¬¦»¬¿² »­¬¿¬·­¬·µ±µ· ¿¼·»®¿¦¹¿®®·¿µ ¼·®»² ¿´¼»¿µ ¿¹»®¬¦»²

¿´¿ »´µ¿®®»µ·µ±¿ ·¦¿²¼¿ »®»ò Û³¿·¬¦¿ ¸±®·»¬¿² ±·²¿®®·¬«¬¿ô °»²¬­¿ ¼»¦¿µ»¹« ·µ¿­´»»µ ·®¿µ«®®·¿®»²

¿¦¬»®¬« »¬¿ ·µ¿­´»»µ ¾»¬»¬¦»² ¼·¬«¦¬»² ¾· ®±´¿µ ¾»®»·¦¬»² ¾¿¼·¬«¹« ø¬«¬±®»¿ »¬¿ ¬«¬±®¿¬«¿÷ô »¹±»®¿¿²¬¦»µ±¿ ¼¿ò Ø¿« ¼¿ »³¿·¬¦»² ´¿¾«®°»²¿æ

Ì»­¬ λ󬻭¬ Û­¿²¿¸·¿

Ì«¬±®»¿µ ëêôçê øîíôèë÷ êìôèé øîîôîì÷ òððì

Ì«¬±®¿¬«¿µ ìëôèç øîëôìî÷ ëçôëí øîíôëê÷ òððð

Ѹ·µ± ·´¼±¿®· ¶¿®®¿·µ·¦ô ·µ¿­´» ¹«¦¬·»µô ¾»¬»¬¿µ± ®±´¿ ¹±®¿¾»¸»®¿ô ²¿¾¿®³»² »¹·¬»² ¼«¬» ¸±¾»®¿·®¿µ«®®·¿®»² «´»®³»²»¿²ò ر®®»²¾»­¬»¦ô ¾¿´·¬»µ» Þ·µ±¬»µ¿ ×®¿µ«®¬¦»² °®±¹®¿³¿µ ³±¼« »®¿¾¿µ·ó¹¿®®·¿² ´¿¹«²¼« ·¦¿²¿ ·®¿µ«®®·¿®»² «´»®³»²¿®»² ¸±¾»µ«²¬¦¿ ¸±®®»¬¿²ô ¬«¬±®»»² µ¿­«¿² ¾»¦¿´¿¬«¬±®¿¬«»²»¿² »®»ò

Ù¿·²»®¿ô ¿¦¬»®µ»¬¿ »­¬¿¬·­¬·µ±¿µ ±­¿¬¦»µ± »¹·² ¦·®»² »´µ¿®®·¦µ»¬»¬¿² »¬¿ »¦¬¿¾¿·¼¿ó¬¿´¼»»¬¿²´±® ¬«¬¿µ± ·²º±®³¿¦·±¿µ ¾»®®»¬­· »¹·¬»² ¼·¬« ¼¿¬« ¸±®·»µò Û´µ¿®®·¦µ»¬¿¬«¬¿µ± ·®¿µ¿­´»»² ¿®¿¾»®¿ô·µ¿­´»»² «´»®³»²ó³¿·´¿µ ¸±¾»®¿ »¹·¬»² ¼« °®±¹®¿³¿µ± ­¿·±¿µ »¹·² ±²¼±®»²ô °®±¹®¿³¿®· »­µ»®¹»¸·¿¹± ­¿µ±²¬¦»² ¾¿·¬«¬» ·µ¿­¹»´¿² »®¿¾· · ±¸· ¼·¬«¦¬»² ¬»­¬«»² »¬¿ ¬»­¬«ó¾¿´·¿¾·¼»»² »¦¿¹«¬¦¿²ò×®¿µ¿­´»»µ ¼·±¬» ·µ¿­´»»µ ¸¿«»µ ·µ¿­· ¦·¬«¦¬»´¿æ uÌ»­¬«¿µ ¾»®»·¦¬»¿ô ¸¿·»² ¬·°±´±¹·¿®· »¬¿ »®¿¾·´»®¿ó»­°¿®®«¿®· ¼¿¹±µ·»²»¦å ¬»­¬«ó¹»²»®± ¾¿¬¦«µô ¸¿·»² »¦¿«¹¿®®· º±®³¿´»· ¾«®«¦µ± ¦»®¾¿·¬ ø»¹·¬«®¿÷ô·¦»²¾«®«»² ¦»®¬¿®¿µ±¿ô ´»¸»²¿¹± ¹»®¬¿¬«¿µ ¦»·²»² ¹¿®®¿²¬¦·¬­«¿µ ¼·®»² ¬»­¬«¿µ «´»®¬¦»¿²ô ´»¨·µ±¿¬»­¬«·²¹«®«¿² ¶¿®¬¦»¿ ø¬»­¬«ó­·²±²·³·¿÷ô º»²±³»²± ­»³¿²¬·µ± ¾¿¬¦«µ ·®«¼·¦µ± ¸·¦µ«²¬¦¿² »¼±µ±²²±¬¿¦·±¿² ±·²¿®®·¬«¬¿ô °«²¬«¿¦·±¿®· ¾«®«¦µ± ¿´¼»®¼· ¾¿¬¦«µ »¬¿ ¬»­¬«»² µ±¸»­·±¿e øÓï÷ò Þ»­¬»·®¿µ¿­´» ¾¿¬»µ ¸¿« ¼·±æ uÙ¿´¼»®¿µ »¬¿ ¬»­¬«¿µ ¿®®»¬¿ ¹»¸· »¿¹±®»µ·² ·®¿µ«®¬¦»² ·µ¿­· ¦«¬»²ô ¸¿´¿²±´¿ ¦»·²»² ¹¿®®¿²¬¦·¬­«¿ ¼»² ´±µ¿·´« ¾¿¬ »¼± ¾»­¬» ¾¿¬ »®¿¾· ¬¦»¿å ¦»·²»² ¹¿®®¿²¬¦·¬­«¿ ¼»² »¬»²¿µ·®¿µ«®®¿´¼·¿®»² «²» »¹±µ·¿² »¹·¬»¿å ¹¿´¼»®¿ ¾¿¬¦«µ �¬®¿²°¿� ¼·®»´¿å ·¬¨«®»¬¿¬·µ ¸¿®¿¬¿¹± °®»­¬¿¬« ¾»¸¿® ¼»´¿ô ¬«¬±®¿¬«¿®· ¾»²»¬¿² ´¿¹«²¼« ²¿¸· ¾¿¦¿·±å ´¿¹«²¬¦¿ »­µ¿¬« ¾»¸¿® ¼»´¿ ¾»¸¿® ·¦¿²»¦ ¹»®±ø¾¿·²¿ »¦ ´»¸»²¿¹±÷ �·¦¿² »®»ô ´»¸»²¿¹± ­¿·¿¬« ¾»¸¿®®¿ ¼¿¹±ó�å ´¿¹«²¬¦¿ »­µ¿·²· ¾»¸¿® ¼»´¿ô ¾¿·²¿ »¦ ¾»¸¿® ¾¿·²± ´»¸»²¿¹±æ ¬«¬±®»¿µ ­¿·¿¬« ¾»¸¿®®¿ ¼¿«µ¿å ²±®¾»®¿µ ¦»® »­¿²ô ¸±®· «´»®¬¿®¿¦¬»²¿¸¿´»¹·²¼« ¾»¸¿®¼»´¿ »¬¿ô ¾»®¿¦ô ¸·¦µ«²¬¦¿ ±²¼± »®¿¾· · ¾»¸¿® ¼»´¿ô ±²¼±ô¿®¹· »¬¿ ¦»¸¿¬¦ ³·²¬¦¿¬¦»²¿¸¿´»¹·²¼« ¾»¸¿® ¼»´¿å °¿¦·»²¬¦·¿ ·¦¿² ¾»¸¿® ¼»´¿e øÓî÷ò

Þ»­¬¿´¼»ô ·µ¿­´»»· µ±²¬« ¸±²»¬¿¦ ¹¿´¼»¬« ¹»²·»²»¿²ô ·®¿µ«®³»²»¿² »¹·²¼¿µ± ¸±¾»µ«²¬¦¿®»²¶¿µ·²¿®»² ¹¿·²»¿² ¦»«¼»²ò Û­¿² ¦«¬»² °®±¹®¿³¿ »¹·² ±²¼±®»² ·²¬±²¿¦·± »¬¿ ¿¸±­µ»®¿ »¹±µ·¿

éë

¦»®¿¾· ¬»´¿ô »¬¿ ¿¦µ¿®®¿¹± ·®¿µ«®¬¦»² ¦«¬»´¿ò Ø·¬¦ ¸¿«»µ »®¿¾· · ¦·¬«¦¬»²æ uÞ¿·ô ¿­µ± ¸±¾»¬« ¼«¹«·²¬±²¿¦·±¿ô °«²¬«»¬¿² »¬»²¿ »¹·¬»² ¼«¹«ô ¿¦µ¿®¨»¿¹± ·®¿µ«®¬¦»² ¼«¹«ô »¦ ¼«¹« ¸¿·²¾»­¬» ¼»²¾±®¿¾»¸¿®ô »¬¿ô ¬·®¿ô ¸±®· ¿­µ± ¼¿e øßì÷ò

×®¿µ«®³»²¿®· ´±¬«¬¿µ± ¿«¬±·®«¼·¿ ¸±¾»¬¦»¿

×µ¿­´» ¹«¦¬·»µ ·®¿µ«®³»²¿®· ´±¬«¬¿µ± ¿«¬±·®«¼·¿®· ¾«®«¦µ± °®±¾¿ ¾¿¬ »¹·² ¾»¸¿® ·¦¿² ¦«¬»²ôÝ¿­­¿²§ôÔ«²¿ »¬¿ Í¿²¦»² °®±°±­¿³»²»¿² øïççì÷ ±·²¿®®·¬«¬¿ °®»­¬¿¬«¬¿µ± °®±¾¿ ¾¿¬ ¸¿·² ¦«¦»² »®»å °®±¾¿¸±®®»² ¾·¼»¦ô ¾¿µ±·¬¦¿µ ¾»®» ¾«®«¿ô ¬»­¬«»² ·®¿µ«®´» ³±¼«¿²ô °®±¹®¿³¿ ¸¿­· ¾¿·²± ´»¸»² ¾»¦¿´¿¿³¿·¬«¬¿µ±¿² »®»ô ²±´¿ ·µ«­¬»² ¼«»² »¾¿´«¿¬¦»² ¼¿òØ«®®»²¹± ¬¿«´¿² ¾¿¬»¦ ¾»­¬»µ±¿µô ¼»­¾·¼»®¿¬¦»¬·°·µ±¿ »¬¿ »­¿²¿¸·ó³¿·´¿ µ±²¬«¿² ¸¿® ¬«¬¿ ¶¿­±¬¦»² ¼·®»² »³¿·¬¦»¬¿²ô »­¬¿¬·­¬·µ±µ· ¿¼·»®¿¦¹¿®®·¿µ¼·®»² ¿´¼»¿µ ¿¹»® ¬¦»² ¼·®¿ ·µ¿­´» ¹«¦¬·»² ¿®¬»¿²æ

Ì»­¬ λ󬻭¬ Û­¿²¿¸·¿

×®¿µ«®³»²¿®· ´±¬«¬¿µ±¿«¬±·®«¼·¿ êëôðç øïíôêî÷ êçôéë øïíôêç÷ òððð

×®¿µ«®³»²¿®· ´±¬«¬¿µ± ¿«¬±·®«¼·¿µ ¸±¾»®¿ »¹·¬»² ¼« ·µ¿­´» ¹«¦¬·»² µ¿­«¿² °®±¹®¿³¿ ¹¿«¦¿¬«±²¼±®»²å ¹«®» «­¬»¦ô ¾¿´·¬»µ» °®±¹®¿³¿µ »µ¿®°»² »®¿¾¿µ·¹¿®®·¿ »¹·² ·¦¿²¿ ·µ»®¹¿· ¼«¹«² ¿´¼¿¹¿·¸±²»² ¸±¾»µ«²¬¦¿²ò

¸±®®»¬¿² ø¸«®®»²¹± ¬¿«´¿² ¶¿­±¿µ÷ò ر®¬¿¦ô »­¿² ¼»¦¿µ»¹« ·®¿µ«®³»²¿®· ´±¬«¬¿µ± ¿«¬±·®«¼·¿µ¸±¾»®¿ »¹·¬»² ¼«»´¿ »´µ¿®®»µ·µ± ¬«¬±®»¬¦¿µ± °®±¹®¿³¿² »­µ« ¸¿®¬« »¬¿ ¾· ®±´¿µ ¶±µ¿¬¦»µ± ¿«µ»®¿·¦¿² ±²¼±®»²ò ×®¿µ¿­´»»µ ¾»®»µ »­¿² ¦«¬»² »´µ¿®®»µ·µ± ¬«¬±®»¬¦¿ »¹·² ·¦¿²¿µ ¿«µ»®¿ »³¿² ¦«»´¿°¿® ¬»ó¸¿®¬¦¿· » ¹«¦¬·»µ ¸±¾» ¦»¦¿¬»² ¾»®»² ¾«®«¿¦ ·®¿µ«®´» ¹·­¿ ¦«¬»² ·®«¼·¿ô »¬¿ ¾¿¼·®«¼· ¸±®®»µ¿«¬±»­¬·³«¿ ¸±¾»¬¦»² ´¿¹«²¼« ¼·»´¿ò Ø·¬¦ ¸¿«»µ ¼·®¿ ¸±®®»² ¿¼·»®¿¦¹¿®®·æ uÛ´µ¿®®»µ·µ± ´¿²¿ »¹·²¼«¹«ò Ü»²»µ ¾»®¼·² ´¿² »¹·² ¼«¬»ô »¬¿ «­¬» ¼«¹« ø»¬¿ ¹«®¿­±»µ ¾»®®»¬­· »¹·² ¼·¹«¬» «­¬» ¸±®·÷¹«¦¬·»² ¿«¬±»­¬·³«¿ ¸±¾»¬¦»µ± ¾¿´·± ·¦¿² ¼«»´¿e øÓï÷ò uß«¬±»­¬·³«¿ ¸±¾»¬¦»¿ô »®¿²¬¦«µ·¦«²¿¸¿®¬¦»¿ô ´¿² »¹·¬»µ± ¾»­¬» »®¿ ¾¿¬ ¾¿¼¿¹±»´¿ ·µ«­¬»¿ �e øÓí÷æ

×®¿µ«®³»²¿®· ´±¬«¬¿µ± ¿«¬±·®«¼·¿

Ì»­¬ λ󬻭¬ Û­¿²¿¸·¿

êéôïç øïíôïî÷ éðôðê øïìôçð÷ òðîï

Û´µ¿®®»µ·µ± ¬«¬±®»¬¦¿ êìôðë øïíôéè÷ êçôêð øïíôïð÷ òððð

·¦¿² ¼»´¿ ¿¼·»®¿¦· ¿®®»²ô ¿´¼¿µ»¬¿ »¦ ¼¿ ²¿¸·µ±¿ »­¬¿¬·­¬·µ±µ· ¿¼·»®¿¦¹¿®®·¿ ·¦¿¬»µ±ò Ø¿´¿ »®»ô

¦»´¿ ¬«¬±®»»µ »¬¿ ¬«¬±®¿¬«»µ ·®¿µ«®´» ³±¼«¿² ¦«¬»² ¿«¬±µ±²¬¦»°¬«¿ »¬¿ ¿«¬±·®«¼·¿ ¸±¾»¬¦»µ±òuЮ±¹®¿³¿µ ¾»®»² ¾«®«¿¦ ·®¿µ«®´» ³±¼«¿² ¦«¬»² ·®«¼·¿ ¸±¾»¬¦»µ± ¾¿´·± ·¦¿² ¼«e øÓì÷ò

ß´¼»®¼· ­±¦·±¿º»µ¬·¾± ¸±®®»¬¿² ¿´¼¿µ»¬¿µ ¹»® ¬¿¬« ¼·®»´¿µ± «­¬»¿®»² ­«¾¶»µ¬·¾±¬¿­«²¿ ¹±®¿¾»¸»®¿ô

±²¼±®·± ·¦¿² ¼¿·¬»¦µ»»´¿ ¿´¼» ¿¼·»®¿¦¹¿®®·¿µô ²±®¾»®¿®»² ®±´¿ ¶±µ¿¬¦»¿®»² ±²¼±®·± ·¦¿² ¹¿¾»ò

éê

Þ»¬»¬¿µ± ®±´ ¾¿µ±·¬¦¿®»µ·² ¦»® ¹»® ¬¿¬« ¼»² ¿¦¬»® ¬«¦ô ±¸¿®¬¦»² ¹¿®¿ ¿´¼¿¹¿· ¸±²»¬¿² »®» »¦ ¼·®»´¿·µ«­¬»² »­¬¿¬·­¬·µ±µ· ¿¼·»®¿¦¹¿®®·¿µ ¼·®»² ¿´¼»¿µô ¾¿·²¿ ¾· ®±´»µ ¾· «²»¬¿² »¹·¬»² ¼«¬» ¸±¾»®¿ô°®±¹®¿³¿®»² ¿«®®»¬·µ »¬¿ ±²¼±®»²ô ¬¿«´¿ ¸±²»¬¿² ¶¿­± ¾»¦¿´¿æ

Ì»­¬ λ󬻭¬ Û­¿²¿¸·¿

Ì«¬±®»¿µ êéôïè øïïôçç÷ éðôïê øïëôèé÷ òðèî

Ì«¬±®¿¬«¿µ êéôîð øïìôíé÷ êçôçë øïìôðï÷ òïíê

Ì«¬±®»»² µ¿­«¿²ô ¦·«® ¿­µ·ô ¿¾·¿°«²¬«¿² ¾»® ¬¿² °«²¬«¿¦·± ¸¿²¼· ­¿³¿®®¿ ¼«¬»´¿µ± »¦ ¼¿ ²¿¾¿®³»²¸±¾»¬¦»² ¾»®»² ¾«®«¿¦ ¼«¬»² ·®«¼·¿å ·¦¿² »®»ô ·®¿µ«®´» ±²¿µ ¼·®»´¿ «­¬» ¼«¬» ø¿´¼»®¼· ¹«¬¨·¬¿² »¹·²¼»¦¿µ»¬»´¿ ¸±¾»®¿÷ò Þ¿¼·®«¼· µ·¼» ¬«¬±®¿¬«»· ´¿¹«²¬¦»¿ »¦ ¼«¬»´¿ ¸¿®¬¦»² ¿´¼¿¹¿· ¸±²»¬¿² ¸±¾»¬¦»²´¿¹«²¼«µ± ¼·»² »´»³»²¬«¬¦¿¬ò Æ·«® ¼¿µ·¬» ²±´¿ ·®¿µ«®®· ¾»¸¿® ¼«¬»² ¬»­¬«¿ô ¾¿· »¬¿ ±²¼± »¹·²¹±¼«¬»´¿ »®»æ uÔ»¸»²¼¿¾·¦· ²·µ ·®¿µ«®®·¬¿ô ¬«¬±®¿¬«¿µ ¾¿¼¿µ· ¹«¬¨· ¹±®¿¾»¸»®¿ ²±´¿ ·®¿µ«®®· ¾»¸¿®¼«»²ô ·²¬±²¿¦·±¿ »¬¿ ¹«¦¬· ø�÷ Û¬¿ ¸·¬¦ ¼»­¾»®¼·²»² ¾¿¬ ¾¿¼¿¹±ô »¬¿ ¬«¬±®»±µ ±²¼± ¿¸±­µ¿¬¦»² ¾¿¼«¹«ô ¾¿¼¿ô ¬«¬±®¿¬«¿µ ¾»®¼·² ¿¸±­µ¿¬«µ± ¼«ô »¬¿ ±²¼± »¹·²¹± ¼«e øßî÷ò

Ì«¬±®¿¬«»µ »®» °«²¬«¿¦·± ¸¿²¼·¿ ¼«¬» ¿´¼¿¹¿· ¸±²»¬¿² ¿¾·¿°«²¬«¿²ô »¬¿ ¾¿ ·¬»µ» ¾»®»² ¾«®«¿¦¼«¬»² ·®«¼·¿µ ²¿¾¿®³»² »¦ ¸±¾»¬¦»¿ô ¾»®»² »³¿·¬¦¿ ±²»² ¦¿¬· ¾¿¬ ¬«¬±®»»² ´¿¹«²¬¦¿®»² ±²¼±®·±¼»´¿ °»²¬­¿¬«¬¿ò Ø¿« ¼¿ô ·®¿µ«®³»²¿ ¸±¾»¬« ·¦¿²¿ °®±¦»­«¿ ¦«¦»²¼« ¼«»² µ·¼»¿®»² ´±®°»²¿ ¼»´¿«­¬» ¼«¬»ô ¸¿®µ ¾»¬» ¾¿·¬« ¿¼·¬«ó®±´¿ò ß®¹· ·µ«­¬»² ¼«¬» ¬«¬±®»¿®»²¹¿²¼·µ ·µ¿­· ¼«¬»´¿ô ¾¿·²¿ »¦¼¿µ·¬» ¦·«® ¬«¬±®»¿µ ·µ¿­· ¼«»² ¿´¿ »¦æ uÌ«¬±®»¿µ ·µ¿­·á Þ¿·� ·µ¿­·µ± ¦«»²ò Û¦ ¼¿µ·¬� ¬«¬±®¿¬«¿®· ¹¿«¦¿µ ·®¿µ¿­¬»²eò øßê÷ò

Ú¿³·´·»² ·²°´·µ¿¦·±¿

Ú¿³· ·»² ·²°´·µ¿¦·± ¿µ¬·¾±¿µ ­»³»ó¿´¿¾»² »­µ±´¿ó¿®®¿µ¿­¬¿² ¼«»² »®¿¹·²¿ »®®»º»®»²¬¦·¿

±²¼±®·±¦¬¿¬¦»² ¼«¬» º¿³· ·»µ ·µ¿­¬»¬¨»¿² °¿® ¬»ó¸¿®¬¦» ¿µ¬·¾±¿ ¼«¬»²»¿² ¸±¾»¬« »¹·¬»² ¼»´¿ ­»³»ó¿´¿¾»² »®®»²¼·³»²¼« ¿µ¿¼»³·µ±¿ »¬¿ô ¹¿·²»®¿ô ¸±¾»®¿ »¹·¬»² ¼«»´¿ ·µ¿­¬»¬¨»¿®»² ·®¿µ¿­µ«²¬¦¿óµ¿´·¬¿¬»¿µò Ú¿³· ·»² ·²°´·µ¿¦·±¿ º«²¬­»¦µ± ±­¿¹¿·¿ ¼¿ Þ·µ±¬»µ¿ ×®¿µ«®¬¦»² °®±¹®¿³¿²ò Û­°»®·»²¬¦·¿¸±²»¬¿²ô º¿³· ·¿µ± µ·¼»¿¦ µ±²¬¦»°¬« ¦¿¾¿´ ¾¿¬ ´»¸»²»¬­· ¿®®»²ô ¹»¸·»²¾¿¬ ¿³»µ ¾»¬» ¼«¬» ­»³»¿®»²»¼± ¿´¿¾¿®»² ·®¿µ«®µ»¬¿µ± ¬«¬±®»ó»¹·²µ·¦«²¿ò Ü«¼¿®·µ ¹¿¾»ô »®®±²µ¿ ¸¿²¼·¿ ¼¿ ¾»­¬» µ·¼»»²·²°´·µ¿¦·±¿ ´±®¬¦»¿ò Ñ®¿·²ô ·µ«­ ¼»¦¿¹«² ´¿¾«®¬«¬¿ ¦»® ·®·¬¦· ¼·¬«¦¬»² °¿® ¬» ¸¿®¬« ¼«¬»² º¿³· ·»¬¿µ±¾¿¬¦«»µ ø·®·¬¦·±µ Þ·µ±¬»µ¿ ×®¿µ«®¬¦»² °®±¹®¿³¿ »¾¿´«¿¬¦»µ± ¹¿´¼»®¿ó­±® ¬¿®»² ¾·¼»¦ ´±®¬« ¼·®¿÷æ

×µ¿­¬»¿ ­»³»¿®»² »¼± ¿´¿¾¿®»² ·®¿µ«®µ»¬¿µ± ¬«¬±®»ó®±´¿®»² ¾·¼»¦ò Ú¿³· ·¿ ¹»¸·»²ó¹»¸·»²»µ »­¿¬»²¼«¬» ·µ¿­· »¹·² ¼«¬»´¿ ¾»¬» ¼«¬»² ®±´¿®· »­µ»®ò α´ ¸±®®»µ »«­µ¿®¿¦ ¸±¾»¬± ·®¿µ«®¬¦»² ´¿¹«²¼«¼·»ô °± ·µ·¿¹± ·®¿µ«®¬¦»²ô »¬¿ ¹¿«¦¿ ¾»®®·¿µ ·µ¿­· ¼·¬«¦¬»ò Û­°»®·»²¬¦·¿®· »­µ»® ­»³»ó¿´¿¾»·¼»²¾±®¿ ¹»¸·¿¹± »­µ¿·²· ¼·»¬»´¿ ²¿¾¿®³»²¼« ¼«¬»ô ¸¿·»· ´¿¹«²¬¦»² ·µ¿­· ¼«¬»´¿å ¿®» ¹»¸·¿¹±ô¸±¾»¬± »¦¿¹«¬« ¼·¬«¦¬»´¿ô ¾¿¬»¦ »®» ¸¿·»² ´¿²ó³¿· ¿®· »¬¿ ó»®®·¬³±¿®· ¼¿¹±µ·»²»¦ò Ù¿«¦¿ ¿­µ±°¿® ¬»µ¿¬« ¼·¬«¦¬»´¿ ¼·±¬»ô »´µ¿®®»µ·² ·µ¿­· ¼«¬»´¿òÚ¿³·´·¿ó´¿¹«²¬¦¿®»² ¿¾¿²¬¿·´¿µ ·®¿µ¿­´»¿®»² ´¿¹«²¬¦¿®»² ¿´¼»¿²ò ׿ º¿³· ·¿ ¹«¦¬·»µ ¼·±¬» ¿¾¿²¬¿· ¿®·µ¿¹»®·µ±»²»µ ¦»®·µ«­·¿ ¼«¬»´¿ ¸·¦µ«²¬¦¿ ¿®¹·¿¹±¿ »®¿¾· ¬¦»¿®»µ·² »¬¿ ­»³»ó¿´¿¾»² »®®»¿ ·¬¿¬»¬·µ¸«®¾· ¿¹± ¼¿«¼»² ¿¼·¾·¼»¿µ ¶¿®¬¦»µ± ¿«µ»®¿®»µ·²å ¸±®®»²¾»­¬»¦ô «´»®¹¿®®·¿¹±¿ ¼¿ »­¿¬»² ¼«¬»²¿ò

éé

Ù¿·²»®¿ô ¸¿«®®»µ·µ± ¸¿®®»³¿²¿ô ¸¿«®®»· »³¿¬»² ¦¿·»² ´¿¹«²¬¦¿ ¹»¸·¿¹± »¹±µ·¬¦»² ¼·®¿ ¸¿«®¾¿µ±·¬¦¿®»² »¦¿«¹¿®®·»¬¿®¿ô ¸¿®®»³¿²¿ ¦«¦»²ó¦«¦»²¿ ¾¿·¬¿ô ¬¿® ¬»¿² ¾»­¬» ·²±® »¹±² ¹¿¾»ò

Ю±¹®¿³¿®»² ¾¿´·¿¹¿®®·¬¿­«²¿ò Ú¿³· ·¿ ¹»¸·»²»µ ¼·±¬» °®±¹®¿³¿ ¾¿ ·¿¹¿®®·¿ ·¦¿² ¦¿·»´¿ ­»³»ó¿´¿¾¿µ ·µ¿­´» ³±¼«¿² ¹»¸·¿¹± »¦¿¹«¬¦»µ±ò Ù¿´¼»®¿ó­±®¬¿®· »³¿²¼¿µ± »®¿²¬¦«²»¬¿²ô ¸¿«»²¹·­¿µ±¿µ ²¿¾¿®³»²¬¦»² ¼·®¿æ uØ¿«®®¿®»²¹¿² ´»¸»²¿¹± ·µ«­· ¹¿¾»µ± ¹¿«¦¿ ¾¿¬¦«µ ·µ«­· ¿¸¿´ ·¦¿²¼·¬«¬e »¼± uØ¿«®®¿®»² ¼±¸¿·²¿µ »¬¿ ¿µ¿¬­¿µ ·µ«­· ¿¸¿´ ·¦¿² ¼·¬«¬ô ²±´¿ ·µ¿­¬»² ¼«»² »®» ¾¿·ô »¬¿¦»® ¸±¾»¬« ¾»¸¿®®¿ ¼¿¹±»²eò Û®¿ ¾»®»¿²ô ¹»¸·»²»µ ¼·±¬» ¸¿«®®»µ ¿¸±­µ»®¿ô ·²¬±²¿¦·±¿ô ¬»­¬«»²«´»®³»²¿ ¸±¾»¬« ¼·¬«¦¬»´¿ô »¬¿ ¸±¾»¬± ±¸¿®¬¦»² ¼·®»´¿ ²±®¾»®¿®»² ·µ¿­µ»¬¿ó¸«¬­«²»»¦ò

Í»²¬·³»²¼«¿µ º¿³·´·¿µ± ¬«¬±®»ó»¹·²µ·¦«²¿ ¾»¬»¬¦»¿²ò Ú¿³· ·»µ ¼·±¬» ¦»²¾¿·¬ ­»²¬·³»²¼« ·¦¿²¼·¬«¦¬»´¿ ­»³»ó¿´¿¾»² ·®¿µ¿­´» ¿®·¬¦»¿²ò Ù«­¬«®¿ ­»²¬·¬« ¼·®»´¿ ¿¦°·³¿®®¿¬¦»² ¼«¬» ²¿¹«­·µ·ô°®±¹®¿³¿®· »­µ»® ­»³»ó¿´¿¾»²¹¿²¼·µ ¸«®¾· ¿¹± »¹±² ¼·®»´¿µ±ô »¬¿ ¸¿·»² ·µ¿­µ»¬»¦ ¹»¸·¿¹±¿®¼«®¿¬¦»µ± ¿«µ»®¿ ·¦¿² ¼«¬»´¿µ±ò Ù¿´¼»®¿ó­±® ¬»¬¿² ¸¿«»² ¹·­¿µ± ¸·¬¦¿µ ·®¿µ«® ¬¦»² ¼·®¿æuß´¿¾¿®»²¹¿²¼·µ ¸«®¾· ¿¹± ­»²¬·¬« ²¿·¦ ¸¿®»² ´¿²»¬¿² ´¿¹«²¼«¬¿e »¼± uØ¿®»² ·µ¿­µ«²¬¦¿®»²¦¿¬·¿ ²¿·¦ô ²»«®®· ¬¨·µ·¿² ¾¿¼¿ »®»ô »¬¿ ²·®» ¿¸¿´»² ¸»·²»¿²eò

Ø¿«®®»² ­»²¬·³»²¼«¿µ ¾»®»² º¿³·´·»² ´¿¹«²¬¦¿ ¶¿­±¬¦»¿²ò ׿ º¿³· ·¿ ¹«¦¬·»µ ¼·±¬» ¾»®»² ­»³»ó

¹·®±¿ô ¹·®± ´¿­¿·¿ ·¦¿² ¼»´¿ «­¬» ¼«¬»ò

Ú¿³·´·»· ¹»¸·»² ¹«­¬¿¬« ¦¿·¦µ·»² ¿´¼»®¼·¿µ »¬¿ ¹«¬ ·»² ¹«­¬¿¬« ¦¿·¦µ·»²¿µò Ú¿³· ·»µ ¹±¹±µ±»² ·¦¿²¼·¬«¦¬»² »´»³»²¬«»· ¼¿¹±µ·»²»¦ô ±®± ¸¿®ô ·µ«­¬»² ¼«¹« ¿­µ± ¹«­¬¿¬« ¦¿·¦µ·»´¿ ¼»²¾±®¿ ­»³»ó¿´¿¾»µ·² °¿®¬»µ¿¬« ¿¸¿´ ·¦¿¬»¿ »¬¿ ¾»®¿·»² ¿®¬»¿² ­±®¬«¬¿µ± »´µ¿®®·¦µ»¬¿ó¹·®±¿ò ر®®»² ¿¼·¾·¼»¿®¹·¿ ¼¿ ¹¿´¼»µ»¬»¬¿µ± ¾¿¬»¿² ¶¿­±¬¿µ± »­¿´¼· ¸¿«æ uØ¿«®®¿®»µ·² ´±® ¼»¦¿µ»¦« µ±²° ·¦·¬¿¬»¿eòЮ±¹®¿³¿®· ´±¬«¬¿µ± ±²¼±®·± ¿µ¿¼»³·µ±»¦ ¹¿·²ô ´¿¹«²¹¿®®·¿µ ·¦¿² ¼·®¿ ­»³»ó¿´¿¾»µ ¸±¾»®¿»¹·² ¼»¦¿¬»² ·®¿µ«®µ»¬¿² »¬¿ ¬»­¬«»² «´»®³»²»¿²ò Þ¿·²¿ »­°»®·»²¬¦·¿² ¹«¬¨·»² ¹«­¬¿¬« ¦¿·»²¿¦¹¿´¼»¬¦»¿²ô ·¿ »¦ ¼«¬» »¦»® »­¿¬»²ô ²¿¸·µ± °±¦·µ ¼¿«¼» »¹·²¼¿µ±¿®»µ·²å ¸¿´¿ »®»ô º¿³· ·¿ ¾¿¬¦«»µ»­¿² ¼«¬» ·®¿µ«®µ»¬¿ ¾¿¬¦«µ ¦¿·´ ­¿³¿®®¿µ ¦·®»´¿ò

×®¿µ¿­´»»² ¾¿´±®¿¦·±¿

Ю±¹®¿³¿² °¿®¬» ¸¿®¬« ¼«¬»² ·®¿µ¿­´»»µ ¼·±¬» °®¿µ¬·µ¿®· »­µ»® ­¿µ±² »¦¿¹«¬« »¬¿ »­°»®·³»²¬¿¬«¼«¬»´¿ ¾»®¼·²»² ¿® ¬»µ± ¬«¬±®»¬¦¿ô ·µ¿­¹»´»¬¿µ± »¬¿ ·µ¿­¬»¬¨»»¬¿µ± ¿²·¦¬¿­«²¿ °±­·¬·¾±µ·»®¿¾· ¬¦»µ± ¿«µ»®¿ »³¿¬»² ¼«»² ¾¿´·¿¾·¼» ³»¬±¼±´±¹·µ± ¹·­¿ò Û®¿ ¾»®»¿²ô ¿¦°·³¿®®¿¬¦»² ¼«¬»·µ¿­´»¿µ ´¿²ó³±´¼» ¿µ¬·¾±¿¹± ¾¿¬»®¿ ±¸·¬¦»² ¼·®»´¿ô ¦»·²»¿² »´µ¿®®»µ·µ± ´¿¹«²¬¦¿µ ¿«¬±·µ¿­µ»¬¿ »¬¿´¿²µ·¼»¬¦¿®»² ¹¿®¿°»²¿ ¾«´¬¦¿¬¦»² ¾¿·¬·¬«ò Û¦¿¹«¬¦»² ¬®«µ» ¸±®®· »­µ»®ô µ±³«²·µ¿¦·±¿ »¬¿ »²°¿¬·¿¸±¾»¬« »¹·² ¼·®¿ °®±¹®¿³¿ ¹¿®¿¬« ¾·¬¿®¬»¿²ò Û®¿ ¾»®»¿²ô ±¸¿®¬« ¼·®¿ ·µ¿­µ»¬»¬¿² ¼«¬»² °¿®¬»ó¸¿®¬¦» ¿µ¬·¾±¿ô ·²°´·µ¿¦·±¿ »¬¿ ¿®¼«®¿ ¿®»¿¹±¬« ¼·®»´¿å ·®¿µ¿­´» ¾¿¬»µ »´µ¿®®·¦µ»¬»¬¿µ± ¾¿¬»¿² »­¿²¾»¦¿´¿æ uÓ±¬·¾¿¬«¿¹± ­»²¬·¬¦»² ¼·®¿ô ´¿² »¹·¬»µ± ¹±¹± ¸¿²¼·¿¹±¿ ¼«¬»´¿eò

ߦµ»²·µô «­¬» ¼«¬» º¿³· ·»µ·µ± ´¿²¿ ·®¿µ«®®·¿®»² «´»®³»²»¿² »¬¿ ·µ¿­´»»² ¿«¬±»­¬·³«¿² »®¿¹·²»®¿¾¿µ·¹¿®®·¿ ¼«»² °®±¹®¿³¿µ± »´»³»²¬« ¾¿¬ ¼»´¿ô »¬¿ô ¹¿·²»®¿ô ±­± º¿µ¬±®» ³±¬·¾¿¹¿®®·¿ ¼»´¿¾¿¬¦«»²¬¦¿¬ ¦»·² ¾»­¬»»²¬¦¿¬ò Ù¿·²»®¿ô »­¿¬»² ¼«¬» º¿³· ·»µ ±­± ¾»¹· ±²»¦ ·µ«­· ¼«¬»´¿ ´¿²ó³±´¼»¸±®· »¬ »®¿ »®¿³¿¬»¿ô ¸±®®»² ±²¼±®·±¦ °¿®¬» ¸¿®¬¦»µ± ¿«µ»®¿µ ¦¿¾¿´¼« »¬¿ ¿¾»®¿­¬« »¹·² ¼·®»´¿µ±ò

»

èï

Þ»®¼·²»² ¿®¬»µ± ×µ¿­µ«²¬¦¿®· ¾«®«¦µ± ×µ»®µ»¬¿ Ì¿´¼»¿®»² ©»¾ó±®®·¿² �¸¬¬°æññ·½»îò«¿¾ò½¿¬ñ¹®¿·ñ�

¸»³»²ò

ß·²­½±©ô Óò øïççï÷æ Ûºº»½¬·ª» ­½¸±±´­ º±® ¿´´ò Ô±²¼®»­æ Ü¿ª·¼ Ú«´¬±² Ы­¾´·­¸»®­ò

ß´óÓ±³¿²·ô ×ò ßòô ׸³»·¼» ô Úò Óòô »¬¿ Ò¿¾¿� ô ßò Óò ßò øîðïð÷æ Ì»¿½¸·²¹ ®»¿¼·²¹ ·² ¬ » »¿®´§ §»¿®­æ Û¨°´±®·²¹ ¸±³» ¿²¼ µ·²¼»®¹¿® ¬»² ®»´¿¬·±²­¸·°­ò Û¿®´§ ݸ·´¼ Ü»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ Ý¿®»ô ïèð øê÷ôéêéóéèëò

Þ«®²­ô Ûò øîððê÷æ uп«­»ô °®±³°¬ ¿²¼ °®¿·­» ó °»»® ¬«¬±®»¼ ®»¿¼·²¹ º±® °«°· ­ ©·¬¸ ´»¿®²·²¹Þ®·¬·­¸ Ö±«®²¿´ ±º Í°»½·¿´ Û¼«½¿¬·±²ô ííøî÷ô êî�êéò

Ý¿­­¿²§ô Üò øîððê÷æλ®» ´»­ ´3²·»­ò ͱ¾®» ´¿ ´»½¬«®¿ ½±²¬»³°±®@²·¿ò Þ¿® ¬¦»´±²¿æ Û³°&®·»­òÝ¿­­¿²§ô Üòô Ô«²¿ôÓò »¬¿ Í¿²¦ô Ùò øïççì÷ò Û²­»/¿® ´»²¹«¿ò Þ¿®¬¦»´±²¿æ Ù®¿-ò

ݱ¸»²ô Ðòå Õ« ·µô Öòå Õ«´·µôÝò øïçèî÷æ uÛ¼«½¿¬·±²¿´ Ñ«¬½±³»­ ±º Ì«¬±®·²¹æß Ó»¬¿ó¿²¿´§­·­ ±º Ú·²¼·²¹­eòß³»®·½¿² Û¼«½¿¬·±²¿´ λ­»¿®½¸ Ö±«®²¿´ô ïç øî÷ô îíéóîìèò

ݱ²¬»¸ô Öò »¬¿ Ü¿©¿­¸·³¿ô Çò øîððè÷æ Ü·ª»®­·¬§ ·² º¿³· § ·²ª±´ª»³»²¬ ·² ½¸· ¼®»²�­ »¿®²·²¹ ·² Û²¹´·­¸°®·³¿® § ­½¸±±´­ò Ý«´¬«®»ô ´¿²¹«¿¹» ¿²¼ ·¼»²¬·¬§ Û²¹´·­¸ Ì»¿½¸·²¹æ Ю¿½¬·½» ¿²¼ Ý®·¬·¯«» Í»°¬»³¾»®

Ü«®¿²ô Üò øîððé÷æ uÔ´»¹·³ »² °¿®»´´¿ô «² °®±¹®¿³¿ ¼» ¬«¬±®·¿ »²¬®» ·¹«¿´­ô ¿³¾ ¿´«³²»­ · º¿³3 ·»­ô°»® ¿ ´¿ ³· ´±®¿ ¼» ´¿ ½±³°»¬8²½·¿ ´»½¬±®¿eòß®¬·½´»­ò λª·­¬¿ ¼» ¼·¼@½¬·½¿ ¼» ´¿ ´´»²¹«¿ô ìîô èëóççò

Ü«®¿²ôÜò øÕ±±®¼ò÷ øîððê÷æ uÌ«¬±®3¿ »²¬®» ·¹«¿´»­æ¿´¹«²¿­ °®?½¬·½¿­eòß«´¿ ¼» ײ²±ª¿½·-² Û¼«½¿¬·ª¿®»²

Ü«®¿²ô Üò »¬¿ Þ´¿²½¸ô Íò øîððé÷æ uλ¿¼ Ñ²æ «² °®±¹®¿³¿ ¼» ³»¶±®¿ ¼» ´¿ ´»½¬«®¿ ¿ ¬®¿ª7­ ¼» ´¿¬«¬±®3¿ »²¬®» ·¹«¿´»­ § »´ ¿°±§± º¿³· ·¿®eòÝ«´¬«®¿ § Û¼«½¿½·-²ô ïô íïóìêò

Ü«®¿²ô Üò øµ±±®¼÷ô Þ´¿²½¸ô Íòåݱ®½»´ »­ôÓòå Ú´±®»­ô ÓòåÑ´ »®ôÓòå Ó»®·²±ô Ûòå ×Ê·¼¿ ôßô øîððç÷æ Ô´»¹·³ »²°¿®»´´¿ò Ì«¬±®·¿ »²¬®» ·¹«¿´­ô ¿ �¿«´¿ · ¿ ½¿­¿ô °»® ¿ ´¿ ³·´´±®¿ ¼» ¿ ½±³°»¬»²½·¿ »½¬±®¿ò Þ¿® ¬¦»´±²¿æ×ÝÛòËßÞò

Ü«®¿²ô Üòå Ñ´´»®ô Óò »¬¿ ˬ­»¬ô Óò øîððé÷æ uÒ±«­ ·­±²­ »² ½±«°´»æ «² °®±¹®¿³³» ¼» ¬«¬»´ »»²¬®» °¿·®­ °±«® �¿³7´·±®¿¬·±² ¼»­ ½±³°7¬»²½»­ ¼» ´»½¬»«® eò Ô»­ ß½¬»­ ¼» ´»½¬«®»ò 몫» ¼»´�ß­­±½·¿¬·±² º®¿²9¿·­» °±«® ´¿ ´»½¬«®»ô çéô ïéóîïò

Ü«®¿²ô Üò »¬¿ Ñ´ »®ô Óò øîððê÷æ uÔ¿ °¿®¬·½·°¿½·- ¼» ´»­ º¿³3 ·»­ »² «² °®±¹®¿³¿ ¼» ¬«¬±®·¿ »²¬®»·¹«¿´­ °»® ¿ ´¿ ³· ´±®¿ ¼» ´¿ ½±³°»¬8²½·¿ ´»½¬±®¿eò Í«°±®¬­ò λª·­¬¿ Ý¿¬¿´¿²¿ ¼�Û¼«½¿½·- ײ½´«­·ª¿ôïð øîç÷ô éìóèïò

Ü«®¿²ô Üòô øݱ±®¼ò÷ô ̱®®-ô Öò »¬¿ Ê·´¿®ô Öò øîððí÷æ Ì«¬±®·¿ »²¬®» ·¹«¿´­ô «² ³8¬±¼» ¼�¿°®»²»²¬¿¬¹» ½±±°»®¿¬·« °»® ¿ ´¿ ¼·ª»®­·¬¿¬ò Þ¿®¬¦»´±²¿æ ×ÝÛòËßÞò

Ü«®¿²ô Üò »¬¿ Ó±²»®»±ô Ýò øîððë÷æ uͬ§´»­ ¿²¼ Í»¯«»²½»­ ±º ݱ±°»®¿¬·ª» ײ¬»®¿½¬·±²­ ·² Ú·¨»¼¿²¼ λ½·°®±½¿´ л»®Ì«¬±®·²¹eò Ô»¿®²·²¹ ¿²¼ ײ­¬®«½¬·±²ô ïëô ïéçóïççò

Ü«®¿²ô Üò »¬¿Ê·¼¿ ôÊò øîððì÷æ Ì«¬±®3¿ »²¬®» ·¹«¿´»­ò Ü» ´¿ ¬»±®3¿ ¿ ´¿ °®?½¬·½¿ò Þ¿®¬¦»´±²¿æ Ù®¿-ò

Ú»®²?²¼»¦ô Óò øîððé÷æ uλ¼»­ °¿®¿ ´¿ ·²²±ª¿½·-² »¼«½¿¬·ª¿eò Ý«¿¼»®²±­ ¼» л¼¿¹±¹3¿ô íéìô îêóíðò

Ú·¿´¿ô ÝòÔò »¬¿ ͸»®·¼¿²ô ÍòÓò øîððí÷æ uп®»²¬­ ·²ª±´ª»³»²¬ ¿²¼ ®»¿¼·²¹æ Ë­·²¹ ½«®®«½«´«³ó¾¿­»¼³»¿­«®»³»²¬ ¬± ¿­­»­­ ¬¸» »ºº»½¬­ ±º °¿·®»¼ ®»¿¼·²¹eò Э§½¸±´±¹§ ·² ¬ » ͽ ±±´­ô ìð øê÷ô êïíóêîêòò

èî

Ú´»¬½¸»®ô Öô Ù®»»²©±±¼ô Öò »¬¿ п®µ¸· ô Úò øîðïð÷æ ß®» ­½¸±±´­ ³»»¬·²¹ ¬¸»·® ½ ·»²¬­� »¨°»½¬¿¬·±²­á п®»²¬­ ª±·½» ¬ »·® °»®½»°¬·±²­ ¿¾±«¬ ½¸·´¼®»² ´»¿®²·²¹ ¬± ®»¿¼ ·² ­½¸±±´­ ¬±¼¿§ò̸»¿½¸·²¹ ¿²¼Ì»¿½¸»® Û¼«½¿¬·±²ô îê øí÷ô ìíèóììêò

Ú®»¼»®·½µ­ôßòÜ »¬¿ ο­·²­µ·ôÌòÊò øïççð÷æɱ®µ·²¹ ©·¬¸ °¿®»²¬­æ ײª±´ª·²¹ ¬¸» «²·²ª±´ª»¼æ ر© ¬±ò̸» λ¿¼·²¹ Ì»¿½ »®ô ìíô ìîì� ìîëò

Ù´§²²ôÌòôÓ½Ò¿«¹¸¬±²ô Íòô α¾·²­±²ôÊò »¬¿ Ï«·²²ôÓò øïçéç÷æ λ³»¼·¿´ ®»¿¼·²¹ ¿¬ ¸±³»æ Ø»´°·²¹ §±«¬± ¸»´° §±«® ½¸·´¼ò É»´ ·²¹¬±² Ò»© Æ»¿´¿²¼ ݱ«²½·´ º±® Û¼«½¿¬·±²¿´ λ­»¿®½ ò

Ù®»¹±® §ô Ûò øïççê÷ò uÔ»¿®²·²¹ º®±³ ¬¸» ݱ³³«²·¬§æ ¿ º¿³·´§ ´·¬»®¿½§ °®±¶»½¬ ©·¬¸ Þ¿²¹´¿¼»­¸·ó±®·¹»² ½¸·´¼®»² ·² Ô±²¼±²eô ¿ Íòɱ´º»²¼¿´»ô · Õò̱°°·²¹æ Ú¿³·´§ ײª±´ª»³»²¬ ·² Ô·¬»®¿½§ò Ô±²¼®»­æÝ¿­­»´´ò

Ö·³7²»¦ô Öò »¬¿ Ñ�͸¿²¿¸¿²ô ×ò øîððè÷ò Û²­»/¿²¦¿ ¼» ´¿ ´»½¬«®¿æ ¼» ´¿ ¬»±®3¿ § ´¿ ·²ª»­¬·¹¿½·-² ¿ ´¿ °®?½¬·½¿ »¼«½¿¬·ª¿ò λª·­¬¿ ×¾»®±¿³»®·½¿²¿ ¼» Û¼«½¿½·-²ô ìëñëò

Ö±¸²­±²ô Üòå Ö±¸²­±²ô Îò »¬¿ ر´«¾»½ô Ûò øïççç÷æ Û´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ½±±°»®¿¬·ª± »² »´ ¿«´¿ò Þ¿®¬¦»´±²¿æп·¼-­ò

Ô¿³ô Öò Éò ×òô ݸ»«²¹ô ÉòÓò »¬¿ Ô¿³ô ÎòÇòØòøîððç÷æ Ô»¿®²·²¹ ¬± λ¿¼æ ̸» λ¿¼·²¹ л®º±®³¿²½»±º ر²¹ Õ±²¹ Ю·³¿®§ ͬ«¼»²¬­ ݱ³°¿®»¼ ©·¬¸ ¬¸¿¬ ·² Ü»ª»´±°»¼ ݱ«²¬®·»­ ß®±«²¼ ¬¸»É±®´¼ ·² Ð×ÎÔÍ îððï ¿²¼ îððêò ݸ·²»­» Û¼«½¿¬·±² ¿²¼ ͱ½·»¬§ô ìî øí÷ôêóíîò

Ó¿ô Öò øîððè÷æ λ¿¼·²¹ ¬¸» ©±®¼ ¿²¼ ¬¸» ©±®´¼ò ر© ³·²¼ ¿²¼ ½«´¬«®» ¿®» ³»¼·¿¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸»«­» ±º ¼«¿´ó´¿²¹«¿¹» ­¬±®§ ¾±±µ­ò Û¼«½¿¬·±² íóïíô íêøí÷ô îíéóîëïò

Ó¿¼¼»²ô Òò Å»¬ ¿´Ã øïççï÷æ uÍ«½½»­­ º±® ¿´ eô и· Ü»´¬¿ Õ¿°°¿²ô éîô ëçíóëççò

Ó?· «»¦ô ÓòÔå α¼®3¹«»¦ô Ùò »¬¿ α¼®·¹±ôÓòÖò øîððì÷æ uײ¬»® ª»²½·-² °­·½±°»¼¿¹-¹·½¿ »² »´ ?³¾·¬±º¿³· ·¿® æ ´±­ °®±¹®¿³¿­ ¼» »¼«½¿½·-² °¿®¿ °¿¼®»­eò ײº¿²½·¿ § ß°®»²¼·¦¿¶»ô îé øì÷ô ìðíóìðêò

Ó¿®¬3²»¦ô Îòóßò øîððì÷æ uÚ±³»²¬± ¼» ´¿­ ®»´¿½·±²»­ ¼» ½±´¿¾±®¿½·-² »²¬®» ´¿­ º¿³· ·¿­ § »´°®±º»­±®¿¼±eò ײº¿²½·¿ § ß°®»²¼·¦¿¶»ô îé øì÷ô ìîëóìíëò

Ó¿®¬3²»¦ô Îòóßò øïççî÷æ uÔ¿ °¿® ¬·½·°¿½·-² ¼» ´±­ °¿¼®»­ »² »´ ½»²¬®± »­½±´¿® æ «²¿ º±®³¿ ¼»Þ±®¼-²ô ìì øî÷ô ïéïóïéëò

Ó±²»®»±ô Ýò »¬¿ Ü«®¿²ô Üò øîððî÷æ Û²¬®¿³¿¼±­ò Ó7¬±¼±­ ¼» ¿°®»²¼·¦¿¶» ½±±°»®¿¬·ª± § ½±´¿¾±®¿¬·ª±òÞ¿® ¬¦»´±²¿æ Û¼»¾7ò

Ó±®¹¿²ô ÎòÌòÌò øïçéê÷æ п·®»¼ ®»¿¼·²¹ ¬«·¬·±²æ ß °®» ·³·²¿®§ ®»°±® ¬ ±² ¿ ¬»½¸²·¯«» º±® ½¿­»­ ±ºÝ¸·´¼æ Ý¿®»ô Ø»¿´¬¸ ¿²¼ Ü»ª»´±°³»²¬ô î øï÷ô ïíóîèò

Ó«­½¸¿³°ôÇòô É·µ»´»§ô Úòô η¼¹»ôÌò »¬¿ Þ¿´¿®·²ô Óò øîððé÷æ п®»²¬·²¹ ½¿®·²¹ ¿²¼ »¼«½¿¬·±² øЮ·³¿®§Î»ª·»© λ­»¿®½¸ Í«®ª»§ éñï÷ò Ý¿³¾®·¼¹»æ ˲·ª»®­·¬§ ±º Ý¿³¾®·¼¹»ô Ú¿½«´¬§ ±º Û¼«½¿¬·±²ò¸¬¬°æññ©©©ò°®·³¿® §®»ª·»©ò±®¹ò«µñܱ©²´±¿¼­ñײ¬Áλ°­ñíòݸ·´¼®»²Á´·ª»­Áª±·½»­ñЮ·³¿® §Áλª·»©ÁéóïÁ®»°±® ¬Áп®»²¬·²¹ó½¿®·²¹ó»¼«½¿¬·²¹Áðéïïîíò°¼ºò¸¬¬°æññ¿®® ¬­ò¹¬½²·ò±®¹ò«µñ¹¬½²·ñ¾ ·¬­¬®»¿³ñîìîèñîèïïëñêñЮ·³¿® §Áλª·»©ÁéóïÁ®»°±® ¬Áп®»²¬·²¹ó½¿®·²¹ó»¼«½¿¬·²¹Áðéïïîíò°¼º ŵ±²¬­«´¬¿æ îðï𻵱 ¿¾«¦¬«¿®»² îð¿Ã

Ѻ­¬»¼ øîððï÷æ Ú¿³·´§ Ô»¿®²·²¹æ ß ­«®ª»§ ±º ¹±±¼ °®¿½¬·½»ò Ô±²¼®»­æ ØÓÍÑòÑ ·ª¿ôßò »¬¿ п´¿½·±­ô Öò øïççè÷æ uÚ¿³· ·¿ § »­½«»´¿æ °¿¼®»­ § °®±º»­±®»­eô ¿ ÓòÖò α¼®·¹± · Öò п´¿½·±­æ

Ú¿³·´·¿ § ¼»­¿®®±´´± ¸«³¿²±ò Ó¿¼®· æß´·¿²¦¿ Û¼·¬±®·¿´ò

п´¿½·±­ô Öò øïççé÷æ Э·½±°»¼¿¹±¹3¿ ¼» ´¿ »¼«½¿½·-² ·²º¿²¬·´ò Þ¿®¬¦»´±²¿æ ˲·ª»®­·¬¿¬ Ѿ»®¬¿ ¼»Ý¿¬¿´«²§¿ò

èí

з½µ­¬±²»ô Ýòô Ø¿²²±²ô Ðò »¬¿ Ú±¨ô Ôò øîððî÷æ Í«® ª»§·²¹ ¿²¼ ­½®»»²·²¹ °®»­½¸±±´ ´¿²¹«¿¹»¼»ª»´±°³»²¬ ·² ½±³³«²·¬§óº±½«­»¼ ·²¬»®ª»²¬·±² °®±¹®¿³³»­æ ¿ ®»ª·»© ±º ·²­¬®«³»²¬­ò ݸ·´¼æÝ¿®»ô Ø»¿´¬¸ ¿²¼ Ü»ª»´±°³»²¬ô îèô îëïóîêìò

Ð×ÎÔÍ øîððê÷æ Û­¬«¼·± ײ¬»®²¿½·±²¿´ ¼» Ю±¹®»­± »² ݱ³°®»²­·-² Ô»½¬±®¿ ¼» ´¿ ×Ûßò ײº±®³»Û­°¿/±´ò Ø»¦µ«²¬¦¿ »¬¿ Æ·»²¬¦·¿ Ó·²·­¬»®·±¿ò ¸¬¬°æññ©©©ò·²­¬·¬«¬±¼»»ª¿´«¿½·±²ò»¼«½¿½·±²ò»­ñ¼½¬³ñ·»ª¿´«¿½·±²ñ·²¬»®²¿½·±²¿´ñ°·®´­îððêò°¼ºá¼±½«³»²¬×¼ãðçðï»éî¾èðïïðìéð ŵ±²¬­«´¬¿æîðï𻵱 ¿¾«¦¬«¿®»² îð¿Ã

Ð×ÍßñÑÝÜÛò øîððç÷ò ݱ³°»¬8²½·¿ »½¬±®¿æ ³¿®½ ½±²½»°¬«¿´ °»® ¿ ´�¿ª¿´«¿½·- Ð×Íß îððçò Þ¿® ¬¦»´±²¿æÙ»²»®¿´·¬¿¬ ¼» Ý¿¬¿´«²§¿ò

Ð×ÍßñÑÝÜÛ øîððì÷æß°®»²¼»® °¿®¿ »´ ³«²¼± ¼» ³¿/¿²¿ò λ­«³»² ¼» λ­«´¬¿¼±­ Ð×Íß îððíòÓ¿¼®· æØ»¦µ«²¬¦¿ »¬¿ Æ·»²¬¦·¿ Ó·²·­¬»®·±¿ò

б©»´ ô ÜòÎòô ͱ²ô ÍòØòô Ú·´»ô Òò »¬¿ Í¿² Ö«¿²ô ÎòÎò øîðïð÷æ п®»²¬ó­½¸±±´ ®»´¿¬·±²­¸·°­ ¿²¼ ½¸· ¼®»²�­ ¿½¿¼»³·½ ¿²¼ ­±½·¿´ ±«¬½±³»­ ·² °«¾ ·½ ­½¸±±´ °®»óµ·²¼»®¹¿®¬»²ò Ö±«®²¿´ ±º ͽ¸±±´ Э§½ ±´±¹§ìèô îêç�îçîò

笽¸»²ôÜò »¬¿ Í¿´ª¿²·µô Ôò øîððí÷æÕ»§ ݱ³°»¬»²½·»­ º±® ¿ ­«½½»­­º«´ ´·º» ¿²¼ ¿ ©»´´óº«²½¬·±²·²¹ ­±½·»¬§òÙ*¬¬·²¹»²æ ر¹®¿º» ú Ø«¾»® Ы¾´·­¸»®­ò

ͱ´7ô ×ò øïççî÷æ Û­¬®¿¬»¹·¿­ ¼» ´»½¬«®¿ò Þ¿®¬¦»´±²¿æ Ù®¿-ò

ͱ´7ô ×ò øîððë÷æ uÐ×Íßô ´¿ ´»½¬«®¿ § ­«­ ´»½¬«®¿­eô ¿ ß«´¿ ¼» ײ²±ª¿½·-² Û¼«½¿¬·ª¿ô ïíçô îîóîéò

ͱ²²»²­½¸»·²ô Íò »¬¿ ͽ¸³·¼¬ôÜò øîððð÷æ Ú±­¬»®·²¹ ¸±³» ¿²¼ ½±³³«²·¬§ ½±²²»½¬·±²­ ¬± ­«°°±® ¬½¸· ¼®»²�­ ®»¿¼·²¹ò Ò±²æ Ôò Þ¿µ»®ô Öò Ó¿®·¿³ »¬¿ ÖòÌò Ù«¬¸®·» øß®¹ò÷ò Û²¹¿¹·²¹ DZ«²¹ λ¿¼»®­æЮ±³±¬·²¹ß½¸·»ª»³»²¬ ¿²¼ Ó±¬·ª¿¬·±²ò ͱ´ª·²¹ Ю±¾´»³­ ·² ¬¸»Ì»¿½ ·²¹ ±º Ô·¬»®¿½§ øîêì ±®ò÷ò Ò»©Ç±®µæ Ù«· º±®¼ Ы¾´·½¿¬·±²­ò

Í«­¿® Õ·®³·¦·ô Úò øîðïð÷ò λ´¿¬·±²­¸·° ¾»¬©»»² ®»¿¼·²¹ ½±³°®»¸»²­·±² ­¬®¿¬»¹§ «­» ¿²¼ ¼¿· § º®»»®»¿¼·²¹ ¬·³»òЮ±½»¼·¿ ͱ½·¿´ ¿²¼ Þ» ¿ª·±®¿´ ͽ·»²½»­ î øîðïð÷ ìéëî�ìéëêò

̱±³»§ô Üò øïççí÷æ uп®»²¬­ ¸»¿®·²¹ ¬¸»·® ½¸· ¼®»² ®»¿¼æ ¿ ®»ª·»©ò λ¬¸·²µ·²¹ ¬¸» ´»­­±²­ ±º ¬¸»Ø¿®·²¹»§ Ю±¶»½¬eô Û¼«½¿¬·±²¿´ λ­»¿®½¸ô íë øí÷ô îîíóîíêò

̱°°·²¹ô Õò øîððð÷æ Ì«¬±®·²¹ ¾§ л»®­ô Ú¿³·´§ ¿²¼ ʱ´«²¬»»®­ò Ù»²»ª¿æ ËÒÛÍÝÑò

̱°°·²¹ô Õò øïççê÷òÛºº»½¬·ª» л»®Ì«¬±®·²¹ ·² Ú«®¬¸»® ¿²¼ Ø·¹¸»® Û¼«½¿¬·±²ò Þ·®³·²¹¸¿³æ ÍÛÜß Ð¿°»®ò

̱°°·²¹ô Õò »¬¿ Û¸´§ô Íò øïççè÷æл»®óß­­·­¬»¼ Ô»¿®²·²¹ò Ò»© Ö»®­»§æ Ô¿©®»²½» Û®´¾¿«³ ß­­±½·¿¬»­ò̱°°·²¹ô Õò »¬¿ Þ®¿³º±®¼ô Öò øïççè÷æ п®»²¬¿´ ײª±´ª»³»²¬ ¿²¼ л»® Ì«¬±®·²¹ ·² Ó¿¬ »³¿¬·½­ ¿²¼

ͽ·»²½»æ Ü»ª»´±°·²¹ п·®»¼ Ó¿¬¸­ ¿²¼ п·®»¼ ͽ·»²½»ò Ô±²¼®»­æ Ú«´¬±²ò

̱°°·²¹ô Õò »¬¿ ر¹¿²ô Öò øïççç÷æ λ¿¼ Ѳæ п·®»¼ λ¿¼·²¹ ¿²¼ Ì ·²µ·²¹ ª·¼»± ®»­±«®½» °¿½µò Ô±²¼®»­æÞÐ Û¼«½¿¬·±²¿´ Í»®ª·½»­ò

̱°°·²¹ô Õò øïçèé÷æ uп·®»¼ ®»¿¼·²¹æ ß °±©»®º«´ ¬»½¸²· «» º±® °¿®»²¬ «­»eò λ¿¼·²¹ Ì»¿½ »®ô ìðôêðèóêïìò

Í7²7½¸¿´ Óò øîððê÷æ u̸» Ûºº»½¬ ±º Ú¿³· § Ô·¬»®¿½§ ײ¬»®ª»²¬·±²­ Ѳ ݸ· ¼®»²�­ ß½¯«·­·¬·±² ±º λ¿¼·²¹ Ú®±³ Õ·²¼»®ó¹¿® ¬»² ¬± Ù®¿¼» íeò Ò¿¬·±²¿´ Ý»²¬»® º±® Ú¿³·´§ Ô·¬»®¿½§ò

Ê¿´¼»¾»²·¬±ôÊò »¬¿ Ü«®¿²ô Üò øîðïð÷æ ׳° ·½¿½·-² º¿³· ·¿® »² «² °®±¹®¿³¿ ¼» ¬«¬±®3¿ »²¬®» ·¹«¿´»­°¿®¿ ´¿ ³»¶±®¿ ¼» ´¿ ½±³°®»²­·-² § ´¿ ª»´±½·¼¿¼ ´»½¬±®¿ò Ò±²æ ÖòÖòÙ¿¦¯«7­ »¬¿ ÓòÝò Ð7®»¦æòײª»­¬·¹¿½·-² »² ݱ²ª·ª»²½·¿ Ú¿³·´·¿®òÊ¿®·¿¾´»­ ®»´¿½·±²¿¼¿­ò ÙÛË ¿®¹·¬¿´»¬¨»¿ô ìííóìíèò

èì

Ê¿´ ­ô Îòå ͱ´»®ô Óò »¬¿ Ú´»½¸¿ô Îò øîððè÷ò uÔ»½¬«®¿ ¼·¿´-¹·½¿æ ײ¬»®¿½½·±²»­ ¯«» ³»¶±®¿² § ¿½»´»®¿² ´¿´»½¬«®¿eô λª·­¬¿ ·¾»®±¿³»®·½¿²¿ ¼» »¼«½¿½·-²ò ìêô éïóèéò

Ê· @ô Óò øîððî÷æ uØ¿¾´¿® °¿®¿ ¿°®»²¼»® ¿ ¸¿¾´¿® ³»¶±®æ »´ »¯«· ·¾®·± »²¬®» »´ «­± ¼» ´¿ ´»²¹«¿ § ´¿¿ ß«´¿ ¼» ײ²±ª¿½·-² Û¼«½¿¬·ª¿ô ïïïô ïèóîîò

É¿´¾»®¹ô Øò »¬¿ п·µô Íò øîððð÷æ Ûºº»½¬·ª» »¼«½¿¬·±²¿´ °®¿½¬·½»­ò Ù»²»ª¿æ ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ß½¿¼»³§ ±ºÛ¼«½¿¬·±²ò

ɸ»²¼¿´ ô Õò »¬¿ ݱ´³¿®ô Í øïççð÷æ uл»® Ì«¬±®·²¹ ·² Ô±©ó°®±¹®»­­ λ¿¼»®­ Ë­·²¹ п«­»ô Ю±³°¬¿²¼ Ю¿·­»eô ¿ Ú±±¬ô Øò Ó±®¹¿²ô Óò »¬¿ ͸«¬»ô Îòæ ݸ·´¼®»² ¸»´°·²¹ ½¸·´¼®»²ò ݸ·½¸»­¬»® æ Ö±¸²É·´»§ ¿²¼ ͱ²­ò

ɱ´º»²¼¿´»ô Íò »¬¿ ̱°°·²¹ô Õò ø¿®¹ò÷ øïççê÷æ Ú¿³·´§ ײª±´ª»³»²¬ ·² Ô·¬»®¿½§æ Ûºº»½¬·ª» ﮬ²»®­¸·°­ ·²Û¼«½¿¬·±²ò Ô±²¼®»­æ Ý¿­­»´ ò

»®¿²­µ·²¿µ

èé

×µ¿­´»»²¬¦¿µ± ³¿¬»®·¿´¿µ

Ö¿®®¿·¿² ¿«®µ»¦¬»² ¼»² ³¿®»®·¿´¿ »¦ ¼¿ °®±°±­¿³»² ·¬¨·¬¦¿¬ ¸¿®¬« ¾»¸¿®ô »®»¼« ¹·­¿ ¾¿·¦·µòß¼·¾·¼»¸¿«»µô ·µ¿­¬»¬¨»»² »¦¿«¹¿®®· ¦»¸¿¬¦»· »¹±µ·¬«®·µô³¿¬»®·¿´ ¾¿ ·±¹¿®®· ¾»®®·¿µ ­±®¬¦»µ± »®»¼«¿ »­µ¿·²·¼»¦¿µ»¬»òØ¿« ¼»´¿ »¬¿ô ±²¼±µ± ¿­°»µ¬«»· ´±¬«¬¿µ± °®±°±­¿³»²¿µ »­µ»·²¬¦»² ¼·¬«¹«æ

ïò Þ·µ±¬»µ¿ ×®¿µ«®¬¦»² °®±¹®¿³¿®»² ¿«®µ»¦°»²¿

îò Ì«¬±®»¿®»² »¬¿ ¬«¬±®¿¬«¿®»² ®±´¿

íò Ì«¬±®»¿®»² »¬¿ ¬«¬±®¿¬«¿®»² ®±´¿®»² ²»¹±¦·¿¦·±¿

ìò ×µ¿­´» ¬«¬±®»¿®»²¬¦¿µ± ¿¸±´µ«¿µëò Ö¿®¼«»®¿ó±®®·¿µ »¹·¬»µ± ·®·¦°·¼»¿µ ø·µ¿­´»¿µ »¬¿ ·®¿µ¿­´»¿µ÷

êò Ö¿®¼«»®¿ó±®®·¿µ

éò Þ·µ±¬»¿®»² ¿«¬±»¾¿´«¿¦·±ó»®»¼«¿

èò ×®¿µ¿­´»¿®»² ¾»¸¿µ»¬¿ »®®»¹·­¬®±¿

çò Ù±¹±»¬¿ó»®»¼«¿ ¾¿²¿µ¿ ´¿² »¹·² ¼»²»¿²ïðò ß³¿·»®¿µ± ¾¿´±®¿¦·±¿ »¹·¬»µ± ¹¿´¼»®¿ó­±®¬¿ ·µ¿­´»¿®»²¬¦¿¬æ

èç

ïò Þ·µ±¬»µ¿ ×®¿µ«®¬¦»² °®±¹®¿³¿®»² ¿«®µ»¦°»²¿

×µ¿­´» ³¿·¬»±µæ

×¼¿¦µ· ¸±²»² ¾·¼»¦ ¸«®®»²¹± ¿­¬»»¬¿² ·®¿µ«®³»²¿ »¬¿ ¬»­¬«»² «´»®³»²¿ ¸±¾»¬¦»µ± »¹·²¹± ¼«¹«²´¿²¿ ¿«®µ»¦¬« ²¿¸· ¼·¦«»¹«ò Ô¿²¿®· »³»² »³¿²¹± ¼·±¹« ¸¿­·»®¿ô ·µ¿­¬»¬ »¿²ô ¾¿·²¿ »¬¨»¿² »®» ´¿²»¹·² ¾»¸¿®µ± ¼¿ ¦«»² ¹«®¿­±»² ´¿¹«²¬¦¿®»µ·²ò

Æ«»² ´¿²µ·¼»¬¦¿ »¬¿ °¿®¬»ó ¿®¬¦»¿ ±­± ¹¿®®¿²¬¦·¬­«¿µ ¼·®¿ ´¿²¿ ±²¼± »¹·¬»µ±ò Û­¿² ¼«¹«² ¾»¦¿´¿ô·®¿µ«®³»²¿ »¬¿ ¬»­¬«»² «´»®³»²¿ ¸±¾»¬¦»¿ °®±°±­¿¬¦»² ¼·¦«»¹«å ·¦¿² »®»ô ¾¿¼¿µ·¦«» ·®¿µ«®¬¦»²¼«¹«²¿ «´»®¬¦»¿ »¦·²¾»­¬»µ±¿ ¼»´¿ ·µ¿­¬»¬ »¿² »¬¿ ¾·¦·¬¦¿ ±­±¿² ·µ¿­¬»µ±ò Þ¿·²¿ ´¿² ¸¿« »¦ ¼«¦«»¾¿²¿²ó¾¿²¿² »¹·²¹±å ¿·¬¦·¬·µô »´µ¿®®· ´¿¹«²¬¦»¿ »­µ¿¬«µ± ¼·¦«»¹«ò

Ü¿µ·¦«»²»¦ô ¦«»¬¿µ± ¾¿µ±·¬¦¿ ¼»­¾»®¼·²¿ ¼¿ô ·µ¿­¹»´¿µ± µ·¼»¿µ »¦ ¾»¦¿´¿µ±¿ô ¾¿· ·¦¿¬»µ± »¬¿°»²¬­¿¬¦»µ± »®¿²ô ¾¿· ´¿² »¹·¬»µ± »¬¿ ·µ¿­¬»µ± ³±¼«¿²ò Û¬¿ ¼»­¾»®¼·²¬¿­«² ¸±®·»µ ¾¿´·¿¬« ²¿ ·¼·¬«¹«ô ·®¿µ«®³»²¿ ¸±¾»¬¦»² »´µ¿®®· ´¿¹«² ¼·»¦¿·±¦«»²ò

ر®®»¬¿®¿µ±ô ¾»¸¿®®»¦µ±¿ ·¦¿²¹± ¼¿ ¦±®®±¬¦ ¾»¬»¬¦»¿ ·®¿µ¿­´»»µ »³¿²¹± ¼·¦µ·¦«»¬»² ¶¿®®¿·¾·¼»¿µòØ¿­·»®¿µ± °®»­¬¿µ«²¬¦¿ »¹·² ±²¼±®»²ô ¾·µ±¬»µ¿ ¶¿®¼«²¹± ¼«¦«»æ ¾·µ±¬»µ·¼» ¾¿¬ ¬«¬±®»¿ ·¦¿²¹±¼¿å ¾»­¬»¿ô ¾»®®·¦ô ¬«¬±®¿¬«¿ò Þ· ®±´»µ ¹¿®®¿²¬¦· ¾»®¿ ¼«¬»ô »´µ¿®®»² ¾»¸¿®®¿ ¼«¬»´¿µ±òÌ«¬±®»»µô ¦·«®ô¿­µ± ·µ¿­·µ± ¼«¬»ô u·®¿µ¿¬­·e ¾» ¿® ¼»²»¿²ô µ·¼» ¾¿¬· ¦»®¾¿·¬ ¿¦¿´¼« ¾»¸¿® ¦¿·±²»¿²ô ¾»¸¿®®»¦µ±¿¼»´¿µ± ¦»®¾¿·¬ ¸±®· ´» »²¿¹± ±­± ±²¼± ·µ¿­¬»¿ò Û¬¿ ¬«¬±®¿¬«»µ »®» ·µ¿­· »¹·²¹± ¼«¬»ô ¹·¼¿¬«µ±¼·¬«»² µ·¼» ¾¿¬ ·¦¿²¹± ¼«¬»´¿µ± ¿´¼¿³»²»¿²ô µ·¼» ¸±®®»µ ·®¿µ«®³»²¿ »¬¿ «´»®³»²¿ ¸±¾»¬¦»²´¿¹«²¼«µ± ¼·»´¿µ±ò

Æ«»² ¹«®¿­±¿µ »¬¨»¿² ¿²¬¦»µ± ´¿²¿ »¹·¬»®¿ ¿²·³¿¬«µ± ¼·¬«¹«å ¸±®®»´¿ô ¿®» ¹» ·¿¹± ·µ¿­·µ± ¼«¦«»òß²·³¿ ·¬¦¿¦«» ¦«»µ »®»ô ¦«»² ·®¿µ«®µ»¬¿ó¬«¬±®» ¿®· ¼¿·¬»¦»²ò Æ·«® ±­± «²» ¿¬­»¹·²¿µ ·¹¿®±µ±¼·¬«¦«»´¿ »´µ¿®®»µ·²ò

ر®¬¿¦ô ¿®¼«®¿¦ ´¿² »¹·¬»®¿ ¾«´¬¦¿¬« ²¿¸· ¦¿·¬«¦¬»¹«ô ¦«»² ¾·µ±¬»µ·¼»¿®· ¿ ¿´ ¼«»² ¹«¦¬·¿ ¸±¾»¬¦»²´¿¹«²¬¦»®¿ô µ·¼» ¸±®· ¬«¬±®» ¿®·¬« ²¿¸·¦ ¬«¬±®¿¬«ò Û¦ ¿ ¿¦¬«ô ¿®®¿µ¿­¬¿ ¦«»¬¿µ± ¾¿µ±·¬¦¿®»² »­µ«¼¿¹±ò

ß«®®»®¿ »¬¿ ¿²·³±ÿ

Ô¿² ±²ÿ

çð

îò Ì«¬±®» »¬¿ ¬«¬±®¿¬«¿®»² ®±´¿

צ»²¿æ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

×¼¿¬¦·ô ¿®µ¿¬¦»¦ô ¦»·²¬¦«µ ¼·®»² ·®¿µ¿­´» ±² ¾¿¬»µ »¼«µ· ¾» ¿® ¼·¬«»² ë »¦¿«¹¿®® ·¿µò Æ«®»¬¦¿¬ ¦»®¼»² ·®¿µ¿­´» ±²¿ ·¦¿¬»¿ ±²¼± °»²¬­¿¬«ò Ñ®¼»²¿ »¦ ¼¿ ¹¿®®¿²¬¦·¬­«»²¿ô ¾¿·²¿ »­¿² ¦·²¬¦±¬¿­«²»¦òÆ«®» ·µ¿­µ·¼»»µ ·¼¿¬¦· ¼«¬»²¿ »²¬¦«² ±²¼±®»² ¿´¼¿µ»¬¿µ »¹·² ¼·¬¦¿¦µ»¦«ò

×®¿µ¿­´» ±² ¾¿¬ ¼¿ �

×¼¿¬¦·ô ¿®µ¿¬¦»¦ô ¦»·²¬¦«µ ¼·®»² ·µ¿­´» ±² ¾¿¬»µ »¼«µ· ¾»¸¿® ¼·¬«»² ë »¦¿«¹¿®®·¿µò Æ«®»¬¦¿¬ ¦»® ¼»²·µ¿­´» ±² ¾¿¬ ·¦¿¬»¿ô Ñ®¼»²¿ »¦ ¼¿ ¹¿®®¿²¬¦·¬­«»²¿ô ¾¿·²¿ ¦·²¬¦±¬¿­«²¿ »®¿²¬¦«¬»®¿µ±¿²ô ¾¿·ò Æ«®»·µ¿­µ·¼»»µ ·¼¿¬¦· ¼«¬»²¿ »²¬¦«² ±²¼±®»² ¿´¼¿µ»¬¿µ »¹·² ²¿¸· ¾¿¼«¦«ò

×µ¿­´» ±² ¾¿¬ ¼¿ �

çï

íò Ì«¬±®»¿®»² »¬¿ ¬«¬±®¿¬«¿®»² ²»¹±¦·¿¦·±¿

×µ¿­´» ·®¿µ¿­´»¿®»² ·¦»²¿ ø¬«¬±®»¿÷æ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

×µ¿­´» ·µ¿­´»¿®»² ·¦»²¿ ø¬«¬±®¿¬«¿÷æ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

×®¿µ¿­´» ±² ¾¿¬ ¼¿òòò ø¬«¬±®»¿÷ ×µ¿­´» ±² ¾¿¬ ¼¿òòò ø ¬«¬±®¿¬«¿÷

Ò¿¸· ¼«¦«»²¿ ¹» ·¬¦»µ± ´»µ«¿ô ¦«»² ±¸¿®®¿µò

ïò ¾¿´±®¿¦·±¿

îò ¾¿´±®¿¦·±¿

íò ¾¿´±®¿¦·±¿

çî

ìò ×µ¿­´» ¬«¬±®»¿®»²¬¦¿µ± ¿¸±´µ«¿µ

ïò Û¬ »¿²ô »µ·²¬¦»² ±®®·¿´¼»¿ °®»­¬¿¬«ò Æ«®» ·µ¿­´»¿µ ·¦¿² ¼·¬¦¿µ»»² ¦¿·´¬¿­«²¿µ °»²¬­¿¬« »¬¿¾·´¿¬« ²±´¿ µ±²°±²¼«ò

îò Í¿·±¿ ¸¿­· ¾¿·²± ´»¸»² ±²¼± ­»²¬·¿®¿¦· ¦«®» ·µ¿­ »¿ò Æ·²¬¦±¬¿­«²»¦ ¿¹«®¬«ò

íò Þ»®¿®»²¹¿²¼·µ ¹»®¬« »­»®·ô ±²¼± »²¬¦«¬»µ± »¬¿ ·µ«­¬»µ± ¦»® »¹·¬»² ¼«»²ò

ìò ×®¿µ«®µ»¬¿®»² ¿«®®»µ± »µ·²¬¦¿µ ¾»¬· »¹·² ¾»¸¿® ¼·¬«¦«ô ¬»­¬«¿ ·®¿µ«®¬¦»µ± ·²¬»®»­¿ »¬¿ ¶¿µ·²³·²¿­±®¬¦»² ­¿·¿¬«¦ò

ëò Ô»¸»²»²¹± ­¿·±»¬¿²ô ¹«¬ ·»²»¦ô ¦«µ ¸¿­· ¾»¸¿® ¼«¦« Ì»­¬«¿ ±¦»²µ·¦ ·®¿µ«®¬¦»²ô ¸±®®»´¿ »®®»¦¿¹±·¦¿²¹± ¦¿·¦«» »¬¿ ¹¿·²»®¿ ¦« ·¦¿²¹± ¦¿®¿ ·®¿µ«®µ»¬¿®»² »®»¼«¿ò

êò Þ·»µ »´µ¿®®»µ·² ·®¿µ«®¬¦»®¿µ±¿²ô ­¿·¿¬« ·µ¿­´»¿ ¾¿·²± °·¬¬·² ¾¿¬ ¿«®®»®¿¹± ·®¿µ«®¬¦»²ò ر®®»´¿¿¾·¿¼«®¿ »¬¿ »²¬±²¿¦·±¿ ¦«µ ³¿®µ¿¬«µ± ¼·¬«¦«ò

éò ×µ¿­´»¿µ ¾¿µ¿®®·µ ·®¿µ«®¬¦»² ¼«»²»¿² »¬¿ ¦«µ ÐÐÐ ³»¬±¼±¿ »®¿¾·´¬¦»² ¼«¦«²»¿²ô ¹±¹±®¿¬«Ð¿«­¿ ³¿®µ¿¬¦»² ¼«¦«²»¿²ô »³¿·±¦« ¼»²¾±®¿ ¾»®¿µ ¾¿µ¿®®·µ ¦«¦»²¬¦»µ±ò з­¬»µ·²ô ¾»®¼·²ò Û¬¿¾»¬· ¾«µ¿¬« ¾»¸¿® ¼«¦« Í¿®·®¿µ± ¼»² Ð »®¾·´·¦ô ·®¿µ«®¬¦»² ¶¿®®¿·¬¦»µ± ¿²·³¿¬«¦ò

èò ×µ¿­´»¿µ ¿¸¿´ ¼·¦« »¦ ¼¿µ·¦«² ¦»®¾¿·¬ ¹¿´¼»¬«ò Û¦ ¼¿ »¦»® ¹»®¬¿¬¦»²ò Û­¿² ¿®¹· »¬¿ Ù¿®¾· »¦¼¿µ·¦«´¿ »¬¿ ¾·»² ¿®¬»¿² ¾·´¿¬« »®¿²¬¦«²¿ò Ø·¦¬»¹·¿ ¹»®¬« »¼«µ·¬¦»¿ ¾¿´·±¹¿®®·¿ ¼¿ò ߸¿´ ¼·±¦«¿²¼»®»/±¿®·ñ³¿·­«¿®· ¹¿´¼»¬« »¼± ¸«®®»²¹± ­¿·±®¿µ± «¬¦· »¬¿ ¦«µ ¾·´¿¬« »®²¬¦«²¿ô ¦«®» µ¿¾«¦ò

çò Ë´»®³»² »µ·²¬¦¿µ »¹·² ±²¼±®»² »­¿·±¦« ·µ¿­´»¿®· ·®¿µ«®µ»¬¿ »­°®»­·¾¿ »¹·² ¾»¸¿® ¼«»´¿å »¬¿ô¾¿¬»¦ »®»ô ¿¼·»®¿¦· ¾»¸¿® ¼·±¦« ¹»®± »¬¿ ¸±¾»¬± »¹·¬»² ¿®· ¼»´¿ò

ïðò Õ±²¬«¿² ¸¿®¬« ¦»® ¹¿«¦¿µ ¸±¾»¬« ¾»¸¿® ¼·®»²ô ¸±®®»´¿ »´µ¿®®»µ·²ô ¾·µ±¬»¿®»² ¿«¬±»¾¿´«¿¦·±¿»¹·¬»®¿µ±¿² ¾¿´±®¿¬«µ± ¼·¬«¦«»ò

Ù±¹±¿² »¼«µ· ¾»¬·æ »®¿µ«­¬»¿ ·µ¿­¬»µ± ³±¼« ¸±¾»®»²¿ ¼»´¿ò Õ±²¬«¿² ¸¿®¬« ¦«®» ·µ¿­µ·¼»¿®·´¿¹«²¼«¦ ¦«µ »®» ¸±¾»¬¦»² ¼«¦«´¿ò

çí

ëò Ö¿®¼«»®¿ó±®®·¿µ »¹·¬»µ± ·®·¦°·¼»¿µ

ìè ¶¿®¼«»®¿ó±®®·»µ øîì ·µ¿­´»»² ¿®¬»µ± ¬«¬±®»¬¦»¬¿®¿µ± »¬¿ îì º¿³·´·¿ó¬«¬±®»¬¦»¬¿®¿µ±÷ ¾· ¸»´¾«®«¼·¬«¦¬»æ ¬«¬±®»¿®»² »¬¿ ¬«¬±®¿¬«¿®»² ¿®¬»µ± »´µ¿®®»®¿¹·²¿ »¹·¬«®¿¬¦»¿ ø­¿·±¿ ¾·¼»®¿¬¦»¿ »¬¿¿²¬±´¿¬¦»¿÷ »¬¿ ¬«¬±®»»²¬¦¿¬ »®»¼« ·¦¿¬»¿ô ¾»®¿·»µ ±®®· ¹»¸·¿¹± »¹·² ¼·¬¦¿¬»²ò

Ö¿®¼«»®¿ó±®®· ¾¿µ±·¬¦¿µ ¬»­¬« ¿«µ»®¿¬« ¾¿¬ ¼¿«µ¿å ¶¿¬±®®· »¼± »¹·´»¬¿­«² ±­±¿ ¿·°¿¬¦»² ¼¿ò Þ¿´·¬»µ»

»¹·¬«®¿®· »¬¿ ¾»²»¬¿µ±¬¿­«²¿®· »«­¬»¿÷ò

Ø¿«»µ ¼·®¿ ¬»­¬«¿µ ¿«µ»®¿¬¦»µ± ·®·¦°·¼»¿µæ

ïò Ì»­¬«ó¼·­µ«®¬­±¿®»² ¿´¼¿»®¿ ø¼»­µ®·°¬·¾±¿µô ²¿®®¿¬·¾±¿µô ¸»¦·¹¿®®·¿µô ¿¦¿´°»²»¦µ±¿µô °±»¬·µ±¿µ»¬¿ ¿®¹«¼·±¦µ±¿µ÷ò

îò ß¼·²¿®· »¹±µ·¬«¬¿µ± »¼«µ·óµ±²°´»¨«¬¿­«²¿ ø¬«¬±®¿¬«¬¿µ± ·µ¿­´»»µ ·®¿µ«®®·¿®»² «´»®³»²»¿²¼«¬»² ³¿·´¿ ±®±µ±®®»¬·µ ¦»®¬ ±¾¿·¬ ¹±®¿¹±÷ò

íò ײ¬»®»­¿ ø·µ¿­´»»² ¿¼·²»² ·µ«­°«²¬«¬·µ ·²¬»®»­¹¿®®·¿µ ·¦¿² ¼¿·¬»¦µ»»² »¼«µ·¿µ÷ »¬¿ ¦»²¬¦«¿ø¸¿­·»®¿ »¬¿ ¿³¿·»®¿µ± ¬»­¬«¿µô »¼± »­¿²¿¸·ó¾¿¬¿­«²¿ ¼«¬»²¿µ÷ò

Ö¿®¼«»®¿ó±®®· ¾¿¬»² »¹·¬«®¿ °®±¬±¬·°·µ±¿µ ¸·®« ¿¬¿´ ¼·¬«æ

ïò ×®¿µ«®®· ¾¿·²± ´»¸»²�

×®¿µ«®µ»¬¿®»² ¿«®®»µ± ¿¬¿´ ¸±²»¬¿²ô ¸±²¿µ± ¸¿«»µ ¸±¾»¬± »¹·¬»µ± ¹¿´¼»®¿µ »¹·¬»² ¼·®¿æ

¿ò Ì»­¬«¿®»² »¦¿«¹¿®®·¿µ ¿¦¬»®¬¦»¿ øº±®³¿¬«¿ô ·¦»²¾«®«¿ô »¹·¬«®¿ô ¶¿¬±®®·¿�÷ò

¾ò Ø·°±¬»­·¿µ »¼± ·®¿¹¿®°»²¿µ »¹·¬»¿ »¼«µ·¿®· ¾«®«¦ò

½ò ß«®®»¬·µ± »¦¿¹«¬¦¿µ ¿µ¬·¾¿¬¦»¿ ø»¬¿ ´·¬»¦µ»»² ¦¿·´¬¿­«²¿µ÷ò

îò Þ·µ±¬»µ¿ ·®¿µ«®¬¦»¿�

Ì«¬±®»¿µ »¬¿ ¬«¬±®¿¬«¿µ ¾·µ±¬»µ¿ ·®¿µ«®¬¦»µ± ÐÐÐ ³»¬±¼±¿ »®¿¾·´·µ± ¼«¬»ò

¿ò øÞ»¸¿®®»¦µ±¿ ¾¿¼¿ô ¬«¬±®»¿µ ±¦»² ·®¿µ«®®·µ± ¼« ¬»­¬«¿ »¸»²¿¹±ô ²±´¿ ·²¬±²¿¬«ô ¿¸±­µ¿¬«� ¿¼·»®¿¦¬»µ±ò

¾ò Þ·»µ ±¦»² ·®¿µ«®¬¦»² ¼«¬» ¬»­¬«¿ò

½ò Ì«¬±®¿¬«¿µ ¾¿·²± »¦ ¼« ·®¿µ«®¬¦»²ô »¬¿ ¬«¬±®»¿µ ÐÐÐ ³»¬±¼±¿ »®¿¾·´¬¦»² ¼«ò

íò ×®¿µ«®®· ±²¼±®»²�

×®¿µ«®®·¿®»² «´»®³»²¿®· ´±¬«¬¿µ± ¹¿´¼»®¿µ »¼± ¶¿®¼«»®¿µ »¹·¬»² ¼·®¿ò Õ±³»²· ¼¿ ¶¿®¼«»®¿µ¸¿·²¾¿¬ º±®³¿¬«¬¿µ±¿µ ·¦¿¬»¿ ø»®¿²¬¦«² ¿²·¬¦»µ±¿µô ¼·¿¹®¿³¿µ ±­¿¬¦»¿ô »¼± µ±²¬¦»°¬«¦µ±³¿°¿µ�÷ô ¬«¬±®»»µ ·®¿µ«®®·¿®»² «´»®³»²¿®· ´±¬«¬¿µ± ¶¿®¼«»®»² »®»¼« ¿¾»®¿¬­¿ ·¦¿² ¼»¦¿¬»²÷ò Ù·®±¿µ ¿¬­»¹·²¿ »¬¿ ¿´¿·¿ ·¦¿² ¾»¸¿®µ± ¼«ò

¿ò Ø¿­·»®¿µ± ¸·°±¬»­·»· »¬¿ ¦¿·´¬¿­«²»· ¾«®«¦µ± ¹±¹±»¬¿ò

¾ò ×¼»·¿ ²¿¹«­·¿µô ¿­³±¿ »¼± ´»¨·µ±¿ ¾»®»·¦¬»µ± ¹¿´¼»®¿µ »¼± ¶¿®¼«»®¿µò

½ò Ì»­¬«¿®»² »¼«µ·¿®· ¾«®«¦µ± ¹¿´¼»®¿µ »¼± ¶¿®¼«»®¿µò Ø¿·»¬¿µ± ¾¿¬¦«µ ­±·´ó­±·´·µ ·²º±®³¿¦·±¿¾»®®»­µ«®¿¬¦»µ± ·¦¿² ¼¿·¬»¦µ»å ¾»­¬» ¾¿¬¦«»¬¿²ô ±®¼»¿ô ·²¬»®°®»¬¿¦·±¿ »¹·² ¾»¸¿®µ± ¼¿ø»®¿²¬¦«²¿µ ±²¼±®·±¦¬¿¬¦»¿ô ¬»­¬«¿µ »³¿¬»² ¼·¬«»² ·²º±®³¿¦·± °¿®¬¦·¿´»¬¿¬·µ ¿¾·¿¬«¬¿÷ô »¬¿

çì

¹±¹±»¬¿ ø¬»­¬«¿² ¦«¦»²»¿² ¿¹»®¬¦»² »¦ ¼»² ·²º±®³¿¦·±¿®· ¾«®«¦µ± ¿¦¬»®µ»¬¿ »¼± ¾¿´±®¿¦·±¿÷òÖ¿µ·²¿ô ¿¦µ»² ¸±®·»µ ¼·®¿ ·²¬»®»­¹¿®®·»²¿µå ¸±®¬¿¦ô ¿¹»®¬«µ± ¼·®»´¿ ¾»®³¿¬« ¾»¸¿®µ± ¼¿ò

¼ò Ö¿®¼«»®¿ ±­¿¹¿®®·¿ò Ì»­¬«¿ «´»®¬« ²¿¸·¿µ ¾¿¬»®¿ ¿®·¬¦»µ± °®±°±­¿³»²¿ »µ¿® ¼»¦¿µ»ø»´µ¿®®·¦µ»¬¿ô ¾·µ±¬»µ¿µ± ¶¿®¼«»®¿ ¾¿¬�÷ô ¾¿´·¿¹¿®®·¿ ·¦¿² ¼¿·¬»µ»»²¿ ´¿²¿ ·µ¿­¹»´¿² ±­¿¬¦»µ± ø¾»¸¿®®»¦µ±¿ ¼»²»¿²÷ô »¼± »¬¨»¿² ø·µ¿­´»¿®»² »¬¿ º¿³·´·¿µ± µ·¼» ¾¿¬»² ¿®¬»¿²÷ò

ìò ×®¿µ«®µ»¬¿ ¿¼·»®¿¦µ±®®¿òòò

Ì«¬±®¿¬«¿µ ¿¦µ»²»µ± ¿´¼·¦ ·®¿µ«®®·µ± ¼« ¬»­¬«¿ô ¿¸¿´·µ »¬¿ ¿¼·»®¿¦µ±®¬¿­«² ²¿¬«®¿´»²¿ »®¿¾·´·¦æ·²¬±²¿¦·±¿ô ¬»­¬«¿ ¾»®» »¹·¬»¿ô ¿¾»®¿­¬»¿

çë

êò Ö¿®¼«»®¿ó±®®·»² »®»¼«¿µ

ïò ¦·µ´±¿

×®¿µ«®®· ¾¿·²± ´»¸»²æ

Æ»® ·µ«­¬»² ¼«¦«» ¿®¹¿¦µ· ¸±²»¬¿²á צ»²¾«®«¿ ·®¿µ«®®·¬¿ô ¦«»² «­¬»¦ ¦»®· ¾«®«¦ ·¬¦ »¹·²¹± ¼«¬»­¬«¿µá Ò±·¦¾¿·¬ »¹±² ¿´ ¦¿®»¬» ¸±¬»´ ¾¿¬»¿²á

ر¬»´·µ ¬¨·µ·»²¿òòò

çê

×®¿µ«®®· ±²¼±®»²æ

ïò Ò±²¼·µ ¿¬»®¿ ¼«¬» ¬»­¬« ¸¿«á

îò Æ»·² ¼¿ ¸±¬»´ ¸±²»² ·¦»²¿á Û¬¿ ²±² ¼¿¹±á

íò Æ»²¾¿¬ ³»¬®±¬¿µ± ¹¿®¿·»®¿ ¼«á

ìò Æ»²¾¿¬ °»®¬­±²¿ »¹·² ¼»¦¿µ»¬» ´± ´±¹»´¿ ¾·µ±·¬¦ ¾¿¬»¿²á

ëò Ù»¸·»²»¦ô ¦»²¾¿¬ °»®¬­±²¿µ »¹·² ¼»¦¿µ»¬» ´± ¸±¬»´ ¸±²»¬¿²á

ê è ïð ïî

êò Æ»®¹¿¬·µ ¼¿ ¦¿·´¿ ¸±¬»´ ¸±²»¬¿² ´± »¹·¬»¿á

éò Ù«­¬±®¿ ¶±¿²¹± ¦·²¿¬»µ» ¸±¬»´ ¸±®®»¬¿®¿á

ß®·µ»¬¿ ±­¿¹¿®®·¿µæ

ïò Õ±µ¿¬« ·¬¦¿¦«» Õ¿²¿®·¿® «¸¿®¬»¿µ ³¿°¿²òò

îò Û¦¿¹«¬¦»² ¾¿¼·¬«¦«» ²±´¿µ±¿µ ¼·®»² µ¿²¿®·¿® «¸¿®¬»¿µá

çé

îò ¦·µ´±¿

×®¿µ«®®· ¾¿·²± ´»¸»²æ

Þ¿ ¿´ ¼¿µ·¦«» ¦»® ¼»² µ«µ«¿á Æ«»² «­¬»¦ô ¦»® ¼¿ ¾»¸»µ± ·®«¼·¿á

çè

×®¿µ«®®· ±²¼±®»²æ

ïò Þ»¬» »¦¿¦«» ±²¼±µ± µ±¿¼®± ¸¿« ¹±·µ± ·²º±®³¿¦·±¿ »®¿¾·´·¦

צ»²¾«®«¿ ×¼¿¦´»¿ ׬¦«´¬¦¿·´»¿ ß®¹·¬¿´»¬¨»¿

îò Æ»·² ¼¿ ¿¦¿´¿á Û¬¿ µ±²¬®¿¦¿´¿á

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

íò Æ»® ·²º±®³¿¦·±¿ »³¿¬»² ¼·¹« µ±²¬®¿¦¿´¿µá

ìò Ò±²¹±¿ ¼¿ ·¼¿¦´»¿á ß«µ»®¿¬«ò

Ù¿´·¦·¿µ±¿ Õ¿¬¿´«²·¿µ±¿ Ê¿´»²¬¦·¿µ±¿ ß²¼¿ «¦·¿µ±¿

ëò Ò±® ¼¿ ´·¾«®«¿®»² °®±¬¿¹±²·­¬¿á Û¬¿ ¦»®¹¿¬·µ ¼¿¹± °±¦·µá

êò Í»· »¼± ¦¿¦°· «®¬»µ± «³»»· ¹±³»²¼¿¬«µ± ¿´ ¦»²·±µ»¬»á Æ»®¹¿¬·µá

éò Æ»®¹¿¬·µ ·®¿µ«®®·µ± ¦»²«µ»¬» ´·¾«®« ¸¿«á

ß®·µ»¬¿ ±­¿¹¿®®·¿µæ

ïò Õ±²¬®¿¦¿´»¿² µ±²¬¿¬¦»² ¼·¹«¬» ·­¬±®·¿ ¾¿¬»² ¸¿­·»®¿ô ¿­³¿¬« ²±´¿ ¶¿®®¿·¬«µ± ¼«»² ·°«·²¿µ

îò Ó¿®®¿¦¬« »¦¿¦« µ«µ« »®´±¶« ¾¿¬ò

çç

íò ¦·µ´±¿

×®¿µ«®®· ¾¿·²± ´»¸»²æ

צ»²¾«®«¿ ·®¿µ«®®·¬¿ uÑ­¬¿¼¿®®¿ ° ¿¬»®»¿²eô ¦»®· ¾«®«¦ ·¦¿²¹± ¼¿ ·®¿µ«®¹¿·¿á Þ¿¼¿µ·¦« ¦»® ¼»²±­¬¿¼¿®®¿á Æ«»² «­¬»¦ô ¦»®¹¿¬·µ ·°·²· ¼·±¬» ·¦»²¾«®« ¾»®»¦· ¸±®·á

ïðð

×®¿µ«®®· ±²¼±®»²æ

ïò Æ»·² ¿­³±®»µ·² ·¼¿¬¦· ¼«¬» ¬»­¬« ¸¿«á

îò Ô±¬« °¿®¿¹®¿º±¿®»² ¦»²¾¿µ·¿ °¿®¿¹®¿º± ¾¿µ±·¬¦¿®»² ·¼»·¿ ²¿¹«­·¿®»µ·²

ï Õ±´±®»¿µ »¬¿ ¾·¬¿³·²¿µ ´±¬«®¿ ¼¿«µ¿¬»î Þ»­¬» ¶¿µ·² ¾¿¬¦«»² ¹¿®®¿²¬¦·¿í Ú®«¬¿ »¬¿ ¾¿®¿¦µ·¿ ¶¿¬»¿®»² ¹¿®®¿²¬¦·¿ì Ú®«¬»µ µ±´±®» ¼»­¾»®¼·²¿µ ¼¿«µ¿¬»

ë Æ»® »¹·² ¼»¦¿µ»¹« ¾±­¬ º®«¬¿ ¿´» »¬¿ ¾¿®¿¦µ·¿¶¿¬»µ±

íò ß·°¿ ·¬¦¿¦«» ­«°»®³»®µ¿¬«¿² ¿«®µ·¬¦»² ¼·®»² í »­²»µ· ¼»­¾»®¼·²

ìò ß­³¿ »¦¿¦«» ¾»­¬» ·¦»²¾«®« °±­·¾ » ¾¿¬

ëò Æ»®¹¿¬·µ »³¿¬»² ¦¿·± ¸¿·²¾»­¬» ¹¿®®¿²¬¦· º®«¬¿®· »¬¿ ¾¿®¿¦µ·»·á

êò Æ«µ »¹«²»®± ¦»²¾¿¬ º®«¬¿ °·»¦¿ ¶¿¬»² ¼«¦«á Ѳ¼± ·®«¼·¬¦»² ¦¿·¦«á Ò¿¸·µ±¿ ¼¿á

ß®·µ»¬¿ ±­¿¹¿®®·¿µæ

ïò Æ«®· ¦» µ±´±®» ¹«­¬¿¬¦»² ¦¿·¦« ¹»¸·»²á Æ»·² º®«¬¿ »¼± ¾¿®¿¦µ·¿®»µ·² »®´¿¦·±²¿¬«µ± ¦»²«µ»á

îò Æ»® »¹·² ¼»¦¿µ»¦«» »¹«²»®± ¾±­¬ º®«¬¿ ¿´» ¼»­¾»®¼·² ¶¿¬»µ±á

íò ߦ¿´¼« º®«¬»µ·² »®®»¦»¬¿ ¹±¨± ¾¿¬ ø¾»­¬» ±­¿¹¿· ¾¿¬¦«µ ­¿®¬« ¿¸¿´ ¼«¦«÷ò

ïðï

ÜÞص± ïò ¦·µ´±¿

×®¿µ«®®· ¾¿·²± ´»¸»²æ

צ»²¾«®«¿ ·®¿µ«®®·¬¿ uÑ­¬¿¼¿®®¿ ° ¿¬»®»¿²eô ¦»®· ¾«®«¦ ·¦¿²¹± ¼¿ ·®¿µ«®¹¿·¿á Þ¿¼¿µ·¦« ¦»® ¼»²±­¬¿¼¿®®¿á Æ«»² «­¬»¦ô ¦»®¹¿¬·µ ·°·²· ¼·±¬» ·¦»²¾«®« ¾»®»¦· ¸±®·á

ïðî

×®¿µ«®®· ±²¼±®»²æ

ïò Û­µ«ó¸¿®¬¦» ¾¿µ±·¬¦»¿² ¼¿¬« »¦¾»®¼·² ¾¿¬¦«µ ¿¹»®¬« ¾»¸¿® ¼·®¿ò ß·°¿¬« ´¿« ¹«¬ ·»²»¦ò

îò ﮬ¿·¼» ¾¿¬¦«»· ³«­·µ¿ ¼»­µ¿®¹¿µ ¼±¸¿·²·µ ·¦¿¬»¿ ±²¼± ·®«¼·¬¦»² ¦¿·»ò Æ»®¹¿¬·µá

íò Þ»­¬» ¾¿¬¦«»· ¾»®®·¦ô ¬¨¿®¬± ·®«¼·¬¦»² ¦¿·»ò Æ»®¹¿¬·µá

ìò Æ«µô ¦»® °»²¬­¿¬¦»² ¼«¦«á Æ»®¹¿¬·µá

ëò Ñ®¿·² ·¼¿¬¦· ¦«®» ·®·¬¦·¿ô º±®± ¸±²»¬¿² ­¿®¬¦»µ± ³±¼«¿²ò

êò ×¼¿¬¦· º±®±¿² ¿¹»®¬¦»² ¼·®»² »­µ«ó¸¿®¬¦» ¾¿¬· »®¿²¬¦«²¿ò

ß®·µ»¬¿ ±­¿¹¿®®·¿µæ

Ú±®±»¬¿² »­°»®·»²¬¦·¿®·µ ¾¿¼«¦« á Æ«®» ·µ¿­µ·¼»¿®· µ±²¬¿¬«æ ¦»·² ¼»² ¹¿·¿ô °¿®¬¿·¼»¿µô ¦«®»°¿®¬¿·¼»¬¦¿�ò Û³¿² ¦«®» ·®·¬¦·¿ »®»ò

ïðí

éò Þ·µ±¬»¿®»² ¿«¬±»¾¿´«¿¦·±ó»®»¼«¿ ø¸¿³¿¾±­¬»¿² ¾»¸·²÷

ÁÁÁÁÁø»÷¬·µ ÁÁÁÁÁÁÁÁø»÷®¿ ¾·¬¿®¬»µ± ¸¿³¿¾±­¬¿´¼·¿ò Ø·´¿¾»¬»¿æ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

×µ¿­´» ¬«¬±®¿¬«¿ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

×µ¿­´»¬«¬±®»¿ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

×Ûæ ·²±·¦ »¦ Þß æ ¾¿¬¦«»¬¿² ÞÛæ ¾»¬·

×®¿µ«®®· ¾¿·²± ´»¸»²ò Þ·±µòòò ×Û Þß ÞÛ

Ì»­¬«¿®»² »¦¿«¹¿®®·¿µ ¿¦¬»®¬¦»² ¼·¬«¹«

Û¼«µ·¿®· ¾«®«¦µ± ·®¿¹¿®°»²¿µ »¹·¬»² ¼·¬«¹«

Ù¿·¿¦ ¼¿µ·¹«²¿ ¿µ¬·¾¿¬¦»² ¼«¹«

צ¿² ¼¿·¬»¦µ»»² ¿®¿¦±¿µ ¿«®®»·µ«­¬»² ¼·¬«¹«

Þ·µ±¬»µ¿µ± ·®¿µ«®µ»¬¿ò Ì«¬±®¿¬«¿µ� ×Û Þß ÞÛ

Ø·¬¦¿µ ¾»®»·¦¬»² ¼·¬« »­¿²¿¸·¿ ¹¿´¿®¿¦· ¹¿¾»

Û¬»²¿µ »®®»­°»¬¿¬¦»² ¼·¬«æ øò÷ øô÷ øòòò÷

Ì»­¬«¿®»² ·²¬±²¿¦·± ±²¿ »¹·¬»² ¼« ø÷ á ÿ

Ø·¬¦¿µ ¹» ·¬«ô ¿¬»®¿ô ¼»­·¬ «®¿¬« »¼± ¿´¼¿¬« ¹¿¾» ·®¿µ«®¬¦»² ¼«

Ѳ¼± ¿¸±­µ¿¬¦»² ¼«

×®¿µ«®µ»¬¿ó»®®·¬³±¿æ ³±¬»´»¹·¿ »¼± ¿¦µ¿®®»¹·¿ ñ »¹±µ·¿

Ì»­¬«¿®»² «´»®³»²¿ò Ì«¬±®¿¬«¿µ� ×Û Þß ÞÛ

Ì»­¬«¿®»² »¦¿«¹¿®®·¿µ ¿¦¬»®¬¦»² ¼·¬«¹«

Û¼«µ·¿®· ¾«®«¦µ± ·®¿¹¿®°»²¿µ »¹·¬»² ¼·¬«¹«

Ù¿·¿¦ ¼¿µ·¹«²¿ ¿µ¬·¾¿¬¦»² ¼«¹«

×®¿µ«®µ»¬¿ ¿¼·»®¿¦µ±®®¿ò Ì«¬±®¿¬«¿µ� ×Û Þß ÞÛ

Ì»­¬«¿ ·²¬»®°®»¬¿¬« »¬¿ ­·²»­¹¿®®·¬¿­«²»¦ ·®¿µ«®¬¦»² ¼«

Ì«¬±®»¿®»² ¶¿®¼«²¿ò Ì«¬±®»¿µòòò ×Û Þß ÞÛ

Ö¿®¼«»®¿ó±®®·¿ °®»­¬¿¬¦»² ¼«

Û®»¼«¿ »³¿² »¬¿ ¬»­¬«¿ ±²¼± ·®¿µ«®¬¦»² ´¿¹«²¬¦»² ¼«

Ü»²¾±®¿ »¬¿ °·­¬¿µ »³¿¬»² ¼·¬« ¿µ¿¬­¿µ ¿«®µ·¬¦»µ±

Ö¿®¼«»®¿µ ¬«¬±®¿¬«¿®»² »¦¿«¹¿®®·»¬¿®¿ »¹±µ·¬¦»² ¼·¬«

×®¿µ«®¬¦»² ¶¿®®¿·¬¦»µ± ¿²·³±¿µ »³¿¬»² ¼·¬«

Æ¿´¿²¬¦¿µ ¿®¹·¬¦»² ¼·¬«

Ѹ¿®®¿µ ø¸«®®»²¹± ¿³¿¾±­¬¿´¼·®¿µ± »´¾«®«¿µô »®®±²µ¿µô ¿®¿¦±¿µ�÷

ïðì

èò ×®¿µ¿­´»¿®»² ¾»¸¿µ»¬¿ »®®»¹·­¬®±¿

Ü¿¬¿ ×µ¿­´»»² ¾·µ±¬»¿µ

×µ¿­´»»²¾·µ±¬»¿µ

Û´µ¿

®¾»¹

·®¿¬¦

»²¼«

¬»

Þ·»²

¿®¬»

µ±µ±

³«²

·µ¿¦

·±¿

¿®·²

¿

Ô±¬­

¿¹¿

·²¼·

¬¦»²

¼«¬»

ß«®

®»ó»

¦¿¹«

¬¦¿µ

³¿®

¬¿²

¶¿®¬

¦»²

¼·¬«

¦¬»

Ø·¬¦

¾»®®

·»²

»­¿²

¿¸·¿

¿²¬¦

»³¿¬

¦»²

¼«¬»

Ù«­

¬«®¿

¼¿«¼

»

Ô¿²»

¿²¹±

¹±¬­

«¿®

·¼·®¿

ßµ¿

¬­¿µ

±²¿®

¬¦»²

¼·¬«

¦¬»

Þ»®»

²¸«

¬­¿µ

¿²¬¦

»³¿¬

¦»²

¼·¬«

¦¬»

Ü»²

¾±®¿

µ±²¬

®±´¿

¬¦»²

¼«¬»

Ì«¬±®»¿æÌ«¬±®¿¬«¿æ

Ì«¬±®»¿æÌ«¬±®¿¬«¿æ

Ì«¬±®»¿æÌ«¬±®¿¬«¿æ

Ì«¬±®»¿æÌ«¬±®¿¬«¿æ

Ì«¬±®»¿æÌ«¬±®¿¬«¿æ

Ì«¬±®»¿æÌ«¬±®¿¬«¿æ

Ì«¬±®»¿æÌ«¬±®¿¬«¿æ

Ì«¬±®»¿æÌ«¬±®¿¬«¿æ

Ì«¬±®»¿æÌ«¬±®¿¬«¿æ

Ì«¬±®»¿æÌ«¬±®¿¬«¿æ

Ì«¬±®»¿æÌ«¬±®¿¬«¿æ

Ì«¬±®»¿æÌ«¬±®¿¬«¿æ

ïðë

×µ¿­´» ¬«¬±®»¿ ×µ¿­´» ¬«¬±®¿¬«¿

×µ¿­´»»² ¾·µ±¬»¿µÌ«

¬±®¿

¬«¿®

»²·µ

¿­µ»

¬¿²

·²¼¿

®¬­«

­¿®¬

¦»²

¼¿

뱫

¿µ¾»

®»¿«

¬±»­

¬·³«¿

·²¼¿

®¬¦»

²¼·

±

뱫

¿µ¾»

®»¿«

¬±»­

¬·³«¿

·²¼¿

®¬¦»

²¼·

±

Ù¿·

¿°®

»­¬¿

¬¦»²

¼«ô

³¿¬

»®·¿

´¿µ

»®¿¾

·´·¦

Ù«­

¬«®¿

»¬¿

´¿­¿

·¼¿¹

±

Ù¿´

¼»¬«

»¬¿

´¿¹«

²¬¦¿

»­µ¿

¬¦»²

¼«

Ö¿­±

¬¿µ±

»®¿²

¬¦«²»

µ·²

°±¦·µ

¼¿¹±

Ô¿²¿

µ±­

¿¬¦»

²¼·

¬«

Ì«¬±®»¿æÌ«¬±®¿¬«¿æ

Ì«¬±®»¿æÌ«¬±®¿¬«¿æ

Ì«¬±®»¿æÌ«¬±®¿¬«¿æ

Ì«¬±®»¿æÌ«¬±®¿¬«¿æ

Ì«¬±®»¿æÌ«¬±®¿¬«¿æ

Ì«¬±®»¿æÌ«¬±®¿¬«¿æ

Ì«¬±®»¿æÌ«¬±®¿¬«¿æ

Ì«¬±®»¿æÌ«¬±®¿¬«¿æ

Ì«¬±®»¿æÌ«¬±®¿¬«¿æ

Ì«¬±®»¿æÌ«¬±®¿¬«¿æ

Ì«¬±®»¿æÌ«¬±®¿¬«¿æ

Ì«¬±®»¿æÌ«¬±®¿¬«¿æ

Þ»­¬»´¿µ± ±¸¿®®¿µæ ·®¿µ¿­´»¿®»² ¶¿®®»®¿ô ³¿¬»®·¿´¿µô ¿²¬±´¿µ»¬¿òòòò

ïðê

çò Ù±¹±»¬¿ó»®»¼«¿ ¾¿²¿µ¿ ´¿² »¹·² ¼»²»¿²

צ»²ó¿¾·¦»²¿µ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

×µ¿­´» ¬«¬±®»¿ ¿´¿ ¬«¬±®¿¬«¿á ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÜ¿¬¿ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ïò ×®¿µ«®¬¦»²¸¿­· ¾¿·²± ´»¸»²ô ¹±¹±®¿¬« ¼«¦« ¹¿·¿¦ ¦»²»µ·»²¿á ׳¿¶·²¿¬« ¼«¦« ¬»­¬«¿®»²»¼«µ·¿ ·¦»²¾«®«¬·µ »¼± ·¬ «®¿¬·µ ¿¾·¿¬«¬¿á

îò Ì»­¬«¿ ·®¿µ«®¬¦»² ¿³¿·¬« ±²¼±®»²ô ¾¿¬ »¬±®®· ¼·®¿ ¦«µ »­°»®± ¦»²«»²¿ »¬¿ ¾»²»¬¿µ±»¼«µ·¿á

íò ×¼¿¬¦· »­¿²¿ ·¿ »¦ ¦»²»µ·»² ¬»­¬«µ± ¸·¬¦»² ¾¿¬ô ¦«®» µ¿­¿ ¿«®µ·¬« ¾¿¼«¦«ò Ò±´¿ »¹·²¼«¦«á

ìò Ò±´¿µ± ¬»­¬«ó³±¬¿ ¼¿á Æ»·² ¼¿ ·¼»·¿ ²¿¹«­·¿á Æ«®» «­¬»¦ô ¦»·² ¼¿ »¹·´»¿®»² ¿­³±¿á

ëò Í·­¬»³¿®»² ¾¿¬ »®¿¾·´· ¼«¦« ·¼»·¿ ²¿¹«­·¿ ¿«®µ·¬¦»µ± ø¿¦°·³¿®®¿¬¦»¿ô »­µ»³¿ô´¿¾«®°»²¿�÷á

êò Ù¿«®µ± ¶¿®¼«»®¿ ¾¿´·¿¹¿®®·¿ ·¦¿² ¼¿ ¸±¾»¬± »¦¿¹«¬« ¾»¸¿® ¼·¬«¦«² »¼± ¸±¾»¬±»¦¿¹«¬¦»¿ ²¿¸·µ± ¦»²«µ»»² ¹¿«¦¿ ¾¿¬¦«»¦ ±¸¿®¬¦»µ±á

éò Ö¿®¼«»®¿ ¹«¦¬·¿µ »¹·¬»µ± ¼»²¾±®¿ µ±²¬®±´¿¬« ¼«¦«á Ø¿´¿ ¾¿¼¿ô ²±´¿ ¹·² ¼«¦«á

ïðé

ïðò Þ·µ±¬»µ¿ ×®¿µ«®¬¦»²»² ¿³¿·»®¿µ± ¾¿´±®¿¦·±¿ »¹·¬»µ± ¹¿´¼»®¿ó­±®¬¿

ïò ¦·µ´±µ± ·µ¿­´»»²¬¦¿¬

Ù¿´¼»®¿ó­±®¬¿ ¸±²»¬¿² »¦ ¼¿ ¾»¸¿®®»¦µ±¿ ·¦»²¿ ¶¿®¬¦»¿ò Û®¿²¬¦«²»¬¿² »¹·¿ »­¿¬»µ± »­µ¿¬¦»² ¼·¦«¹«ò

Õ±²¬«¿² ¸¿®¬« ¦«®» ·®¿µ¿­´»¿®»² ¿®¹·¾·¼»¿µô »¬¿ »­µ¿ ·»¦¿·±¦« ´¿¹«²¬¦¿ »¦ ¾¿¼«¦« ¦»®¾¿·¬ «´»®¬¦»²òÛ­µ»®®·µ ¿­µ±ò

Û®¿²¬¦«¬»µ±ô ³¿®µ¿¬« È ¾¿¬»¦ ¿«®°»¹· ¾¿µ¿® ¾¿¬ô

»¦ »¼± ·²±·¦ »¦ ¹«¬¨· ¹±®¿¾»¸»®¿ »¼± ¾¿¬¦«»¬¿² ¾¿· »¼± ¾»¬·

ïòßò ø×µ¿­´» ¬«¬±®»¿®»²¬¦¿¬ ¾¿·²± »¦÷ ×µ¿­´» ¬«¬±®» ³±¼«¿² ·¦¿²¼¿µ± »­°»®·»²ó¬¦·¿·µ«­·¬¿ô ¦«®» «­¬»¦ô ·µ¿­¬»² ¼¿ ·®¿µ¿¬­·¦á

Æ»®¹¿¬·µá

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ïòÞò ø×µ¿­´» ¬«¬±®»¿®»²¬¦¿¬ ¾¿·²± »¦÷ ×µ¿­´» ¬«¬±®¿¬« ³±¼«¿² ·¦¿²¼¿µ± »­°»®·»²ó¬¦·¿·µ«­·¬¿ô «­¬» ¼«¦« ¾»²»¬¿² ·µ¿­¬»² ¼»´¿ µ·¼»»²¹¿²¼·µá

Æ»®¹¿¬·µá

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

îò ø×µ¿­´» ¬«¬±®»¿®»²¬¦¿¬ ¾¿·²± »¦÷ Æ»® ¿´¼»®¼· ±²¼·¬« µ·¼» ¾¿¬»µ »³¿²¼¿µ± ´¿¹«²¬¦¿µô·®¿µ¿­´»¿®»² ´¿¹«²¬¦¿®»µ·² ¿´¼»®¿¬«¬¿áëò Í·­¬»³¿®»² ¾¿¬ »®¿¾·´· ¼«¦« ·¼»·¿ ²¿¹«­·¿¿«®µ·¬¦»µ± ø¿¦°·³¿®®¿¬¦»¿ô »­µ»³¿ô ´¿¾«®°»²¿�÷á

¿÷ Ø·¬¦ »®®¿¦¿µ »®¿¾·´¬¦»² ¼·¬« ·®¿µ¿­¬»¿² »¬¿ ¿¦¿´°»²¿µ »³¿¬»¿²ô ²·µ¾¿¼¿µ·¦µ·¼¿²¿µò

¾÷ Û³¿¬»² ¼·¦µ·¼¿² ¿¼·¾·¼»¿µ ·®¿µ¿­´»¿®»²¿µ ¾¿·²± ¿®¹·¿¹±¿µ ¼·®¿ò

½÷ ×µ¿­· ¾»®®· ¼·¬«»² ¹¿«¦¿µ ¿¦¿´¬¦»² ¼·¦µ·¬ô ¾¿· »¬¿ ²±´¿ ·µ¿­· ¼·¬«»² »®»ø¿¸±´µ« ¾¿¬¦«µ »³¿¬»² ¼·¦µ·¬÷ò

ïðè

íò Þ»®¼·²»² ¿®¬»µ± ¬«¬±®»¬¦¿µ ¸¿«»¬¿®¿µ± ¾¿´·± ·¦¿² ¼·¬æ

¿÷ Ò·®» µ·¼»¿®»² ´»µ«¿²¶¿®¬¦»² ·µ¿­¬»µ± ø¹» ·»² µ±­¬¿¬¦»² ¦¿·±²¿¦°»²¬­¿¬¦»¿ô ¦»® ·®¿µ«®µ»¬¿ »¬¿ ¹¿· ¼·¬«»² ¹±¹±µ±ô ¦»® »¦ ¦¿·±²·®¿µ«®¬¦»¿ ¹«­¬¿¬¦»² »¬¿ ¿¾¿®÷

¾÷ Õ·¼»»µ·² ¼¿«µ¿¼¿² µ±³«²·µ¿¦·±¿ ¸±¾»¬¦»µ± øµ·¼»¹»¸·¿¹±®»µ·² ·¬¦ »¹·¬»¿ ¦»²¾¿·¬ »¹±»®¿¬¿²æ °¿¬·±¿²ô ·µ¿­¹»´¿²ô·µ¿­¬»¬¨»¬·µ µ¿²°±

½÷ Ô±¬­¿ ¹¿·²¼·¬¦»µ± øµ·¼»»² ¿«®®»¿² ·¬¦ »¹·¬»¿ô ²·®» ·¼»·ó¿µ »¬¿·®·¬¦·¿µ ´±¬­¿¬« ¹¿¾» ¿¼·»®¿¦¬»¿÷

½÷ Ø«¬­ »¹·² ¼«¼¿´¿ ±²¿®¬¦»µ±ô ¶¿®¼«»®¿µ »¹·² »¼± ·®¿µ«®®·¾·¬¿®¬»¿² ¸«¬­ »¹·²»¦ ¹»®±

ìò Þ·µ±¬»µ¿ ×®¿µ«®¬¦»² °®±¹®¿³¿µ ¸¿«»µ »¹·¬»µ± ¾¿´·± ·¦¿² ¼·¬æ

¿÷ ر¾»¬± ·®¿µ«®¬¦»µ± ø±²¼± ¿¸±­µ¿¬¦»¿ô ¸«¬­·µ »¦ »¹·¬»¿ô ±¦»²»¬¿ ¿®¹· ·®¿µ«®¬¦»¿÷

¾÷ ×®¿µ«®¬¦»² ¼«¼¿²¿ ¸±¾»¬± «´»®¬¦»µ±ò

½÷ Ü»²¾±®¿ µ±²¬®±´¿¬¦»µ± ø·®¿µ«®µ»¬¿ó¼»²¾±®¿÷

¼÷ Æ»® »¦ ¼¿µ·¼¿² »¼± »¦ ¼«¼¿² «´»®¬¦»² µ±²¬«®¿¬¦»µ±ô »¬¿»®®»°¿­¿¬¦»µ± ¾»®®·¦ ¦»® ·®¿µ«®®· ¾»¸¿® ¼«¼¿² ¶¿µ·¬»µ±

ëò Þ»­¬» »­µ±´¿ó«²» ¾¿¬¦«»² ¿´¼»¿²ô ¾»®¼·²»² ¿®¬»µ± ¬«¬±®»¬¦¿² »¹·²¼¿µ± ´¿²¿®· »­µ»®æ

¿÷ Ó±¬·¾¿¦·± ¸¿²¼·¿¹±¿ ·¦¿² ¼«¬ô ¹±¹± ¸¿²¼·¿¹±¿ô »­µ±´¿ó±®¼«»¬¿²´¿² »¹·¬»µ±ô »¬ »µ± ´¿²¿µ »¹·¬»µ±ò

¾÷ ر¾»¬± ¾¿´·¿¬« ¼«¬ »­µ±´¿ó¬¿®¬»¿ ø´¿²¿ ¹¿®¿·¦ ¾«µ¿¬¦»¿ô¼»²¾±®¿ »¦ ¹¿´¬¦»¿ ¾»­¬» ¹¿«¦¿ ¾¿¬¦«»¬¿² »¬¿ ¿¾¿®÷

½÷ Û¬¨»¿² ´»¸»² ¾¿·²± ¼»²¾±®¿ ¹» ·¿¹± »³¿² ¼«¬ ·µ¿­¬»²ô ¸¿´¿²± ¿ »¬¨»µ± ´¿²¿µ »¬¿ Þ·µ±¬»µ¿ ×®¿µ«®¬¦»²»µ±¿µ »¹·¬»ò

ïðç

êòßò ø×µ¿­´» ¬«¬±®»¿®»²¬¦¿¬ ¾¿·²± »¦÷ ×®¿µ¿­ » ¿®·¬«¬¿ô ¸±²»´¿ ­»²¬·¬« ²¿·¦æ

Æ»®¹¿¬·µ ­»²¬·¬« ¦¿®¿ ¸±®®»´¿á ø×¼¿¬¦· ¿¦¿´°»² ´¿¾«® ¾¿¬ò÷

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

êòÞò ø×µ¿­´» ¬«¬±®»¿®»²¬¦¿¬ ¾¿·²± »¦÷ Õ·¼» ¾¿¬»² ´¿¹«²¬¦¿ ¶¿­±¬¦»¿µ ¸±²»´¿ ­»²¬·¿®¿¦·²¿«æá

Æ»®¹¿¬·µ ­»²¬·¬« ¦¿®¿ ¸±®®»´¿á ø×¼¿¬¦· ¿¦¿´°»² ´¿¾«® ¾¿¬ò÷

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

éò Û¹·² ¼«¦« Þ·µ±¬»µ¿ ×®¿µ«®¬¦»² »¬¨»¿²á øÓ¿®µ¿¬« ¾¿· ¿´¿ »¦÷æ

Þ¿· Û¦

Æ»® ­»²·¼» ·¦¿² ¼¿ ¬«¬±®»¿á

б¦·µ ¦¿«¼» ¸¿®»² ´¿¹«²¬¦¿®»µ·²á Æ»®¹¿¬·µá

Û´µ¿®®»µ·² ·®¿µ«®¬¦»² ¶¿®®¿·¬«µ± ¼«¦«»á

èò Þ»­¬» »­µ±´¿ó«²» ¾¿¬¦«»² ¿´¼»¿²ô ¾»®¼·²»² ¿®¬»µ± ¬«¬±®»¬¦¿² »¹·²¼¿µ± ´¿²¿®· »­µ»®æ

Ò·®»µ·² ¿®·¬« ¼»² µ·¼»¿

Þ·µ±¬»µ¿ ·®¿µ«®¬¦»¿

ÐÐÐ ·®¿µ«®µ»¬¿

Ö¿®¼«»®¿ó±®®·¿µ

Ö¿®¼«»®¿ ±­¿¹¿®®·¿µ

Þ»­¬» ¦»®¾¿·¬ »®» ¹«­¬¿¬« ¾¿¦·¬¦¿·¦«²ô ·¼¿¬¦·æ

ïïð

îò ¦·µ´±µ± ·µ¿­´»»²¬¦¿¬

Ù¿´¼»®¿ó­±®¬¿ ¸±²»¬¿² »¦ ¼¿ ¾»¸¿®®»¦µ±¿ ·¦»²¿ ¶¿®¬¦»¿ò Û®¿²¬¦«²»¬¿² »¹·¿ »­¿¬»µ± »­µ¿¬¦»² ¼·¦«¹«ò

Õ±²¬«¿² ¸¿®¬« ¦«®» ·®¿µ¿­´»¿®»² ¿®¹·¾·¼»¿µô »¬¿ »­µ¿ ·»¦¿·±¦« ´¿¹«²¬¦¿ »¦ ¾¿¼«¦« ¦»®¾¿·¬ «´»®¬¦»²òÛ­µ»®®·µ ¿­µ±ò

Û®¿²¬¦«² È ¾¿¬»¦ ³¿®µ¿¬«¦ ¿«µ»®¿ ¾¿µ¿® ¾¿¬ô

ïòßò ø×µ¿­´» ¬«¬±®»¿®»²¬¦¿¬ ¾¿·²± »¦÷ ×µ¿­´» ¬«¬±®» ³±¼«¿² ·¦¿²¼¿µ± »­°»®·»²ó¬¦·¿·µ«­·¬¿ô «­¬» ¼«¦« ·®¿µ¿¬­·¦ ·µ¿­¬»² ¼»´¿á

Þ¿· Û¦

Æ»®¹¿¬·µá

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ïòÞò ø×µ¿­´» ¬«¬±®»¿®»²¬¦¿¬ ¾¿·²± »¦÷ ×µ¿­´» ¬«¬±®¿¬« ³±¼«¿² ·¦¿²¼¿µ± »­°»®·»²ó¬¦·¿·µ«­·¬¿ô «­¬» ¼«¦« ¾»²»¬¿² ·µ¿­¬»² ¼»´¿ µ·¼»»²¹¿²¼·µá

Þ¿· Û¦

Æ»®¹¿¬·µá

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

îò ø×µ¿­´» ¬«¬±®»¿®»²¬¦¿¬ ¾¿·²± »¦÷ Æ»® ¿´¼»®¼· ±² ¼·¬« µ·¼» ¾¿¬»µ »³¿²¼¿µ± ´¿¹«²¬¦¿ô·®¿µ¿­´»¿®»² ´¿¹«²¬¦¿®»µ·² ¿´¼»®¿¬«¬¿á

Þ¿· Û¦

¿÷ Ø·¬¦ »®®¿¦¿µ »®¿¾·´¬¦»² ¼·¬« ·®¿µ¿­¬»¿² »¬¿ ¿¦¿´°»²¿µ »³¿¬»¿²ô ²·µ¾¿¼¿µ·¦µ·¼¿²¿µò

¾÷ Û³¿¬»² ¼·¦µ·¼¿² ¿¼·¾·¼»¿µ ·®¿µ¿­´»¿®»²¿µ ¾¿·²± ¿®¹·¿¹±¿µ ¼·®¿ò

½÷ ×µ¿­· ¾»®®· ¼·¬«»² ¹¿«¦¿µ ¿¦¿´¬¦»² ¼·¦µ·¬ô ¾¿· »¬¿ ²±´¿ ·µ¿­· ¼·¬«»² »®»ø¿¸±´µ« ¾¿¬¦«µ »³¿¬»² ¼·¦µ·¬÷ò

¼÷ ×®¿µ¿­ »¿ ¾¿·²± ¦«¦»²¿¹±¿ ¼¿ ²·®» ¦¿´¿²¬¦¿µ ¿®¹·¬¦»¿²

ïïï

îò ø×µ¿­´» ¬«¬±®»¿®»²¬¦¿¬ ¾¿·²± »¦÷Æ»® ¿´¼»®¼· ±² ¼·¬« µ·¼» ¾¿¬»µ »³¿²¼¿µ± ´¿¹«²¬¦¿ô·®¿µ¿­´»¿®»² ´¿¹«²¬¦¿®»µ·²¿á

Þ¿· Û¦

¿÷ ر¾»¬± ·®¿µ«®¬¦»µ± ø±²¼± ¿¸±­µ¿¬¦»¿ô ¸«¬­·µ »¦ »¹·¬»¿ô ±¦»² »¬¿ ¿®¹··®¿µ«®¬¦»¿÷

¾÷ ×®¿µ«®¬¦»² ¼«¼¿²¿ ¸±¾»¬± «´»®¬¦»µ±

½÷ Ü»²¾±®¿ µ±²¬®±´¿¬¦»µ± ø·®¿µ«®µ»¬¿ó¼»²¾±®¿÷

¼÷ Æ»® »¦ ¼¿µ·¼¿² »¼± »¦ ¼«¼¿² «´»®¬¦»² µ±²¬«®¿¬¦»µ±ô »¬¿ »®®»ó°¿­¿¬¦»µ± ¾»®®·¦ ¦»® ·®¿µ«®®· ¾»¸¿® ¼«¼¿² ¶¿µ·¬»µ±

íò Þ·µ±¬»µ¿ ×®¿µ«®¬¦»² °®±¹®¿³¿µ ¸¿«»µ »¹·¬»µ± ¾¿´·± ·¦¿² ¼·¬æ

Þ¿· ر´¿ó¸¿´¿ Û¦

¿÷ ر¾»¬± ·®¿µ«®¬¦»µ± ø±²¼± ¿¸±­µ¿¬¦»¿ô ¸«¬­·µ »¦ »¹·¬»¿ô±¦»² »¬¿ ¿®¹· ·®¿µ«®¬¦»¿÷

¾÷ ×®¿µ«®¬¦»² ¼«¼¿²¿ ¸±¾»¬± «´»®¬¦»µ±

½÷ Ü»²¾±®¿ µ±²¬®±´¿¬¦»µ± ø·®¿µ«®µ»¬¿ó¼»²¾±®¿÷

¼÷ Æ»® »¦ ¼¿µ·¼¿² »¼± »¦ ¼«¼¿² «´»®¬¦»² µ±²¬«®¿¬¦»µ±ô»¬¿ »®®»°¿­¿¬¦»µ± ¾»®®·¦ ¦»® ·®¿µ«®®· ¾»¸¿® ¼«¼¿²¶¿µ·¬»µ±

ìæ Þ»­¬» »­µ±´¿ó«²» ¾¿¬¦«»² ¿´¼»¿²ô ¾»®¼·²»² ¿®¬»µ± ¬«¬±®»¬¦¿² »¹·²¼¿µ± ´¿²¿®· »­µ»®æ

Þ¿· ر´¿ó¸¿´¿ Û¦

¿÷ Ó±¬·¾¿¦·± ¸¿²¼·¿¹±¿ ·¦¿² ¼«¬ô ¹±¹± ¸¿²¼·¿¹±¿ô »­µ±´¿ó±®¼«»¬¿² ´¿² »¹·¬»µ±ô »¬¨»µ± ´¿²¿µ »¹·¬»µ±

¾÷ ر¾»¬± ¾¿´·¿¬« ¼«¬ »­µ±´¿ó¬¿®¬»¿ ø´¿²¿ ¹¿®¿·¦¾«µ¿¬¦»¿ô¼»²¾±®¿ »¦ ¹¿´¬¦»¿ ¾»­¬» ¹¿«¦¿ ¾¿¬¦«»¬¿² »¬¿ ¿¾¿®÷

½÷ Û¬ »¿² ´»¸»² ¾¿·²± ¼»²¾±®¿ ¹»¸·¿¹± »³¿² ¼«¬ ·µ¿­ó¬»²ô ¸¿´¿ ²±´¿ »¬¨»µ± ´¿²¿µ »¬¿ Þ·µ±¬»µ¿ ×®¿µ«®ó¬¦»²»µ±¿µ »¹·¬»²

ïïî

ëòßò ø×µ¿­´» ¬«¬±®»¿®»²¬¦¿¬ ¾¿·²± »¦÷ ×®¿µ¿­´» ¿®·¬«¬¿ô ¸±²»´¿ ­»²¬·¬« ²¿·¦æ

Ѳ¼± ر´¿ó¸¿´¿ ̨¿®¬±

Æ»®¹¿¬·µ ­»²¬·¬« ¦¿®¿ ¸±®®»´¿á ø×¼¿¬¦· ¿¦¿´°»² ´¿¾«® ¾¿¬ò÷ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ëòÞò ø×µ¿­´» ¬«¬±®»¿®»²¬¦¿¬ ¾¿·²± »¦÷ Õ·¼» ¾¿¬»² ´¿¹«²¬¦¿ ¶¿­±¬¦»¿µ ¸±²»´¿ ­»²¬·¿®¿¦·²¿«æ

Ѳ¼± ر´¿ó¸¿´¿ ̨¿®¬±

Æ»®¹¿¬·µ ­»²¬·¬« ¦¿®¿ ¸±®®»´¿á ø×¼¿¬¦· ¿¦¿´°»² ´¿¾«® ¾¿¬ò÷ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

êò Û¹·² ¼«¦« Þ·µ±¬»µ¿ ×®¿µ«®¬¦»² »¬¨»¿²á øÓ¿®µ¿¬« Þ¿· ¿´¿ Û¦ò÷

Þ¿· Û¦

Þ¿· Û¦

б¦·µ ¦¿«¼» ¸¿®»² ´¿¹«²¬¦¿®»µ·²á Æ»®¹¿¬·µá

Û´µ¿®®»µ·² ·®¿µ«®¬¦»² ¶¿®®¿·¬«µ± ¼«¦«»á

Æ»® ­»²·¼» ·¦¿² ¼¿ ¬«¬±®»¿á

éò Û³¿² 𬷵 ë»®¿ ¾·¬¿®¬»µ± °«²¬«¿¦·±¿ô »¬¿ ¿¦¿´¼« ´¿¾«® ¦»®¹¿¬·µ ¿«µ»®¿¬« ¼«¦«²°«²¬«¿¦·± ¸±®·æ

Ы²¬«¿¦·±¿

Ò·®»µ·² ¿®·¬« ¼»² µ·¼»¿

×µ¿­´»»² ¿«®®»¬·¿¦µ± °®»­¬¿µ«²¬¦¿ ¬«¬±®»ó »¬¿ ¬«¬±®¿¬«ó®±´»¬¿²

Þ·µ±¬»µ¿ ·®¿µ«®¬¦»¿

ÐÐÐ ·®¿µ«®µ»¬¿

Ö¿®¼«»®¿ó±®®·¿µ

Ö¿®¼«»®¿ ±­¿¹¿®®·¿µ

Ì¿®¬» ·®»µ·¿ò Ù»¸·¬« ²¿¸· ¼«¦«² ¹«¦¬·¿ ø±®®·¿´¼»¿®»² ¿¬¦»¿´¼»¿ »®¿¾·´ ¼»¦¿µ»¦«÷ò

ïïí

íò ¦·µ´±µ± ·µ¿­´»»²¬¦¿¬

Ù¿´¼»®¿ó­±®¬¿ ¸±²»¬¿² »¦ ¼¿ ¾»¸¿®®»¦µ±¿ ·¦»²¿ ¶¿®¬¦»¿ò צ¿² »®»ô Þ·µ±¬»µ¿ ×®¿µ«®¬¦»² °®±¹®¿³¿¦¼«¦«² ·®·¬¦·¿ ¾¿·²± »¦ ¼«¹« ¶¿µ·² ²¿ ·ò Û®¿²¬¦«²»¬¿² »¹·¿ »­¿¬»µ± »­µ¿¬¦»² ¼·¦«¹«ò Û­µ»®®·µ ¿­µ±ò

ïòßò ø×µ¿­´» ¬«¬±®»¿®»²¬¦¿¬ ¾¿·²± »¦÷ ×µ¿­´» ¬«¬±®» ³±¼«¿² ·¦¿²¼¿µ± »­°»®·»²¬¦·¿·µ«­·¬¿ô ¦«®» «­¬»¦ô ¾»²»¬¿² ·µ¿­¬»² ¼¿ ·®¿µ¿¬­·¦á

Þ¿· Û¦

Æ»®¹¿¬·µá

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ïòÞò ø×µ¿­´» ¬«¬±®»¿®»²¬¦¿¬ ¾¿·²± »¦÷ ×µ¿­´» ¬«¬±®¿¬« ³±¼«¿² ·¦¿²¼¿µ± »­°»®·»²¬¦·¿·µ«­·¬¿ô «­¬» ¼«¦« ¾»²»¬¿² ·µ¿­¬»² ¼»´¿ µ·¼»»²¹¿²¼·µá

Þ¿· Û¦

Æ»®¹¿¬·µá

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

îò Æ»® ¿¾¿²¬¿·´¿ ·¦¿² ¼·¬¦¿µ» ·µ¿­µ·¼» ¾¿¬»² ´¿¹«²¬¦¿µô ·®¿µ¿­´» ¾¿¬»²¿®»µ·² ¿´¼»®¿¬«¬¿áÛ­¿² ¾¿· ¿´¿ »¦æ

Þ¿· Û¦

¿÷ Ø·¬¦ «´»®¹¿®®·¿¹±¿µ »®¿¾·´¬¦»² ¼·¬«ò

¾÷ ر¾»¬± «´»®¬¦»² ¼·®»² ¸«®¾·´¿¹±µ± ¿¼·¾·¼»¿µ ¶¿®¬¦»² ¼·¬«ò

½÷ Ü«»´¿ ¹«¬¨· ·µ¿­· ¦«»² ¿¦¿´¬¦»² ¼«»²¿ô »¬¿ ¹±¹±¿² ¼·¬« ·¦¿² ¦·¬«»²¿®¿¦±¿µò

¼÷ Æ¿´¿²¬¦»¬¿²ô ·®¿µ¿­ »¿ ¾¿·²± ¦«¦»²¿¹±¿ ¼¿ò

ïïì

íò Þ»®¼·²»² ¿®¬»µ± ¬«¬±®»¬¦¿µ ¸¿«»¬¿®¿µ± ¾¿´·± ·¦¿² ¼·¬æ

ß­µ± Ù«¬¨· Û¦»® »¦

¿÷ Þ»­¬»¿®»² »µ«¿² ¶¿®¬¦»² ·µ¿­¬»µ±�

¾÷ Õ·¼»»µ·² ²»«µ¿² µ±³«²·µ¿¦·±¿ ±¾»¬¦»µ±�

½÷ Ô±¬­¿ ¹¿·²¼·¬¦»µ±�

¼÷ Ò·®» ¸«¬­»¹·¬»¿µ ±²¿®¬¦»µ±�

ìò Þ·µ±¬»µ¿ ×®¿µ«®¬¦»² ¸¿«»¬¿®¿µ± ¾¿´·± ·¦¿² ¼·¬æ

ß­µ± Ù«¬¨· Û¦»® »¦

¿÷ Ì»­¬«»² ¿¸±­µ»®¿ »¬¿ ·²¬±²¿¦·±¿ ¸±¾»¬¦»µ±�

¾÷ Ì»­¬«¿µ ±¾»¬± «´»®¬¦»µ±�

½÷ Ü»²¾±®¿ µ±²¬®±´¿¬¦»µ±�

¼÷ Ò·®» ¹¿¾»¦·»¦ »¼± ¾»®®·¦ ´¿²¼« ¾»¸¿®®»µ±µ±²¬«»¦ ±¸¿®¬¦»µ±�

ëæ Þ»­¬» »­µ±´¿ó«²» ¾¿¬¦«»² ¿´¼»¿²ô ¾»®¼·²»² ¿®¬»µ± ¬«¬±®»¬¦¿² »¹·²¼¿µ± ´¿²¿®·»­µ»®�

ß­µ± Ù«¬¨· Û¦»® »¦

¿÷ Ó±¬·¾¿¦·± ¸¿²¼·¿¹±¿ ·¦¿² ¼«¬ô ´¿² »¹·¬»µ± ¹±¹±¸¿²¼·¿¹±¿ò

¾÷ Û­µ±´¿ó¼»²¾±®¿ ¸±¾»¬± ¿°®±¾»¬ ¿¬« ¼«¬ò

½÷ Û­µ±´¿¬·µ µ¿²°±ô ¼»²¾±®¿ ¹»¸·¿¹± »®¿¾·´· ¼«¬·µ¿­¬»µ±

ïïë

êòßò ø×µ¿­´» ¬«¬±®»¿®»²¬¦¿¬ ¾¿·²± »¦÷ ×®¿µ¿­´» ¿®·¬«¬¿ô ¸±²»´¿ ­»²¬·¬« ²¿·¦æÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

êòÞò ø×µ¿­´» ¬«¬±®»¿®»²¬¦¿¬ ¾¿·²± »¦÷ Õ·¼» ¾¿¬»² ´¿¹«²¬¦¿ ¶¿­±¬¦»¿µ ¸±²»´¿ ­»²¬·¿®¿¦·²¿«æÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

éò Û³¿² 𬷵 ïð»®¿ ¾·¬¿®¬»µ± °«²¬«¿¦·±¿ô »¬¿ »­¿² ¦»®¹¿¬·µæ

Ы²¬«¿¦·±¿

Ø¿­·»®¿µ± °®»­¬¿µ«²¬¦¿

×®¿µ¿­´»¿µ »³¿²¼¿µ± ¶¿®¼«»®¿ó±®®·¿µ

Þ·µ±¬»¿®»² ¿«¬±»¾¿´«¿¦·±ó»®»¼«¿

Þ·µ±¬»µ¿ ·®¿µ«®¬¦»µ± ÐÐÐ ³»¬±¼±¿

Ö¿®¼«»®¿ ±­¿¹¿®®·¿µ

Ì¿®¬» ·®»µ·¿ò Ù»¸·¬« ²¿¸· ¼«¦«² ¹«¦¬·¿ ø±®®·¿´¼»¿®»² ¿¬¦»¿´¼»¿ »®¿¾·´ ¼»¦¿µ»¦«÷ò

èò Û¹·² ¼«¦« Þ·µ±¬»µ¿ ×®¿µ«®¬¦»² »¬¨»¿²á øÓ¿®µ¿¬« ¾¿· ¿´¿ »¦ò÷

Þ¿· Û¦

Þ¿· Û¦

б¦·µ ¦¿«¼» ¸¿®»² ´¿¹«²¬¦¿®»µ·²á Æ»®¹¿¬·µá

Û´µ¿®®»µ·² ·®¿µ«®¬¦»² ¶¿®®¿·¬«µ± ¼«¦«»á

Æ»® ­»²·¼» ·¦¿² ¼¿ ¬«¬±®»¿á

çò Þ·µ±¬»µ¿ ×®¿µ«®¬¦»²»² ¸¿« ¹«­¬¿¬« ¦¿·¬ ¹» ·»²æÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ïðò Þ·µ±¬»µ¿ ×®¿µ«®¬¦»²»² ¸¿« ¹«­¬¿¬« ¦¿·¬ ¹«¬¨·»²æÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Ì¿®¬» ·®»µ·¿ò Ù»¸·¬« ²¿¸· ¼«¦«² ¹«¦¬·¿ ø±®®·¿´¼»¿®»² ¿¬¦»¿´¼»¿ »®¿¾·´ ¼»¦¿µ»¦«÷ò

ïïé

Ú¿³·´·»²¬¦¿µ± ³¿¬»®·¿´¿

Ö¿®®¿·¿² ¿«®µ»¦¬»² ¼»² ³¿¬»®·¿´¿µô º¿³· ·»² ¦»®»¹·²¿ ­¿³«®¬¦»µ± ¬®»­²¿ ·¦¿¬»¿ ¼« ¸»´¾«®«ò Õ±²¬«¿²·¦¿²ô ¾»²»¬¿² ¾¿ ·±¹¿®®·¿ ·¦¿¬»µ± º¿³· ·»² »¦¿«¹¿®®· ¦»¸¿¬¦»· »¹±µ·¬« »¹·² ¾»¸¿®µ± ·¬¦¿·»µ»»´¿òØ¿«¼»´¿ »¬¿ô ±²¼±µ± ¿­°»µ¬«»· ´±¬«¬¿µ± °®±°±­¿³»²¿µ »­µ»·¬¦»² ¼·¬«¹«æ

ïò Þ·µ±¬»µ¿ ×®¿µ«®¬¦»²»² ¿«®µ»¦°»²¿ øÙ«¬«²¿÷

îò Ú¿³· ·¿ó¬«¬±®»¿®»²¬¦¿µ± ¿¸±´µ«¿µ

íò Û¬¨»¿² »¹·²¼¿µ± Þ·µ±¬»µ¿ ×®¿µ«® ¬¦»²»µ± ­¿·±»² µ±²¬®±´ó±®®·¿

ìò Þ·µ±¬»µ¿ ×®¿µ«®¬¦»²»² ¿³¿·»®¿µ± »¾¿´«¿¦·±¿ »¹·¬»µ± ¹¿´¼»®¿ó­±®¬¿

ëò Þ·µ±¬»µ¿ ·®¿µ«® ¬¦»µ± ¬»µ²·µ¿µ º¿³· ·»²¬¦¿¬

ïïç

ïò Þ·µ±¬»µ¿ ×®¿µ«®¬¦»² °®±¹®¿³¿®»² ¿«®µ»¦°»²¿

Ú¿³·´·¿ »­¬·³¿¬«±µô

Û­µ«¿² ¼«¦«»² ³¿¬»®·¿´¿ ¦«»² ·µ¿­¬»¬¨»¿² ¿«®µ· ¿¾·¿®¿¦·µ± ¼«¹«² °®±¹®¿³¿ ¾¿¬»µ±¿ ¼¿ôÞ·µ±¬»µ¿ ×®¿µ«®¬¦»² °®±¹®¿³¿µ±¿ò Þ¿®¬¦»´±²¿µ± ˲·¾»®¬­·¬¿¬» ß«¬±²±³±¿µ ­«­¬¿¬« ¼«¸»¦µ«²¬¦¿ó°®±¹®¿³¿ ¸±®·ò Æ«»² ­»³»ó¿´¿¾»² ·®¿µ«®³»²¿ ¸±¾»¬¦»¿ ¼¿ °®±¹®¿³¿®»² ¨»¼»¿å¦»¸¿¦µ·ô ·®¿µ«®®·¿®»² «´»®³»²¿ ¸±¾»¬¦»¿ò

Ѳ¼± ¼¿µ·¦«»²»¦ô ·®¿µ«®®·¿®»² « »®³»²¿ ±­± ¹¿®®¿²¬¦· ¸¿²¼·µ± ¹¿·¬¿­«²¿ ¼¿ »­µ±´¿ó¿®®¿µ¿­¬¿´±®¬¦»µ±ô ¾¿· »¬¿ ¾·¦·¬¦¿ ±­±¿² ·µ¿­¬»µ± »®»ò Þ¿·²¿ ¬»­¬«¿µ ·®¿µ«®¬¦»² »¬¿ «´»®¬¦»² ·µ¿­¬»¿µ±²°´» «¿ ¼¿ô »¬¿ ¾»¸¿®®»¦µ±¿ ¼¿ ·®¿µ¿­µ«²¬¦¿ ­·­¬»³¿¬·¦¿¬«¿ ·¦¿¬»¿ò Ù¿·²»®¿ô °»®¬­±²»²¿®¬»¿² �¾¿· »¬¿ ¦«»² ­»³»ó¿´¿¾»² ¿®¬»¿² »®»� ¼»­¾»®¼·²¬¿­«² ¿²¼·¿µ ¼¿«¼» ¹¿·¬¿­«² ¾¿´·±¬­« ¸±²»¬¿² ´±®¬«¬¿µ± ³¿·´¿®· ¼¿¹±µ·±²»¦ò Þ¿¬¦«»µ ±­± ±²¼± ·®¿µ«®¬¦»² »¬¿ «´»®¬¦»² ¼«¬»å ¾»­¬»¾¿¬¦«»µ »¦ ¸¿·² ±²¼±ò ر®®»¬¿² »®»ô ¶¿µ·²¿ô ¼»²»¬¿®·µ ¼¿¹±ò

Þ·µ±¬»µ¿ ×®¿µ«®¬¦»²»µ ±²«®¿ °»¼¿¹±¹·µ±¿ ¿¬»®¿¬¦»² ¼« ¿²·¦¬¿­«² ¸±®®»¬¿¬·µô °»®¬­±²»² ¿®¬»¿²·®¿µ«®®·¿®»² «´»®³»²»¿² ¼¿«¼»² ¿´¼»¿µ ¾¿´·¿¬« »¹·¬»² ¾¿·¬·¬«ô ¹«¦¬·»· ·µ¿­¬»µ± ¿«µ»®¿ ¹» ·¿¹±»³¿¬»µ±ò Ю±¹®¿³¿ ¾»®¼·²»² ¿®¬»µ± ¬«¬±®»¬¦¿² ±·²¿®®·¬¦»² ¼¿æ °»®¬­±²¿ó¾·µ±¬»¿µ »¹·¬»² ¼·®¿ô»¬¿ ¾·µ±¬»µ·¼» ¾¿¬»µ ¬«¬±®»ó®± ¿ ¾»¬»¬¦»² ¼« ø»¬¿ ·®¿µ¿¬­·¦ ·µ¿­¬»² ¼«÷ô »¬¿ ¾»­¬»¿µ ¬«¬±®¿¬«ó®±´¿ø»¬¿ µ·¼» ¬«¬±®»¿®»²¹¿²¼·µ ¶¿­±¬¿µ± ´¿¹«²¬¦¿®· »­µ»® ·µ¿­¬»² ¼«÷ò Þ»®¼·²»² ¿®¬»µ± ¬«¬±®»¬¦¿¸»¦µ«²¬¦¿ó¿®´±µ± ¿¼·¬«»µ �¾»­¬»¿µ ¾»­¬»ô ËÒÛÍÝѵ ¾»®¿µ� ¹±³»²¼¿¬«¬¿µ± ³»¬±¼±´±¹·¿ ¾¿¬ ¼¿ô »¬¿ ¿­µ± »®¿¾·´¬¦»² ¼¿ µ¿´·¬¿¬»µ± ¸»¦µ«²¬¦¿ó­·­¬»³¿ ¼«¬»² ¸»®®·¿´¼»»¬¿²ò Ó»¬±¼±´±¹·¿®»²¾»®³¿¹¿®®· ¼·®¿ ·µ»®¬¦¿·´» »²¬¦«¬»¬­« ¾¿¬¦«»µ »¹·²¼¿µ± ·µ»®µ»¬¿µô ®±´ ¾¿µ±·¬¦¿µ ·µ¿­¿®¿¦¬»¿®»²·µ«­°«²¬«¬·µ ²± ¿µ± ¿¾¿²¬¿·´¿µ ¼·¬«»² ¿¦¿´¬¦»² ¾¿·¬·¹«¬»ò Ì«¬±®»»· ¼¿¹±µ·»²»¦ô ·®¿µ¿­¬»¿·µ¿­¬»µ± ³±¼« ±²¿ ¼¿ ø¾»¸¿®®»¦µ±¿ ¼¿ ¬»­¬«¿ ¿´¼»¦ ¿«®®»¬·µ °®»­¬¿¬¦»¿ô ¸·¬¦ ¦¿·´»² »­¿²¿ ·¿¸·¦¬»¹·¿² ¾·´¿¬¦»¿ô ¶¿®¼«»®¿µ »¬¿ ¿¦¿´°»²¿µ ¬«¬±®¿¬«»² »¦¿«¹¿®®·»¬¿®¿ »¹±µ·¬¦»¿ô ¶¿®¼«»®¿¾»®®·¿µ °®»­¬¿¬¦»¿òòò÷å ¬«¬±®¿¬«»· ¾¿¹¿¹±¦µ·»ô ¾»®®·¦ô ¸¿·»µ ´¿¹«²¬¦¿ °»®¬­±²¿´·¦¿¬«¿ »¬¿ ¾»®»²»¦¿«¹¿®®· »¬¿ ¸»¦µ«²¬¦¿ó¾»¸¿®®»· »¹±µ·¬«¿ ·¦¿²¹± ¼«¬» ¾»¬·ò

Æ»²¾¿·¬ ¿­¬»¦ô ¦«»² ­»³»ó¿´¿¾¿µ ¾·µ±¬»µ¿ ¿²¬± ¿¬«µ± ¼·¬«¹«ò Þ·µ±¬» ¸±®·»¬¿²ô ·µ¿­´» ¾¿¬ ¬«¬±®»¿®·¬«µ± ¼¿ô »¬¿ ¾»­¬»¿ ¬«¬±®¿¬«¿ ·¦¿²¹± ¼¿ò Ñ­± ´¿² ¶¿µ·² ¾¿¬¦«µ »¹·²¹± ¼·¬«¦¬»ô ²±´¿ »¹·¬»²¼·®»² ·µ¿­· ±²¼±®»²ô »¬¿ ¶¿®¼«»®¿ó±®®· ¾¿¬¦«»¦ ¿¹«²¼«¬¿ô ¾»¬·»®» ¾·»µ �¬«¬±®»¿µ »¬¿ ¬«¬±®¿¬«¿µ� ·®¿µ«®®·¿®»² «´»®³»²¿ ¸±¾»¬¦»¿ ¸»´¾«®«¬¦¿¬ ¸¿®¬«¬¿ò

Ù¿·²»®¿ô ¶¿µ·² ¾»¸¿® ¼«¦«» ¦«»² ­»³»¿®»² »¼± ¿´¿¾¿®»² »­µ±´¿ó¿®®¿µ¿­¬¿² ±­± ¹¿®®¿²¬¦·¬­«¿¼»´¿ ¸¿®µ ·µ«­¬»¿ ¾¿¼¿¹±»´¿ ´±¬«®¿ ¾¿¬ »­µ±´¿µ ¾¿´·±»­¬»² ¼«»²¿®»² »¬¿ »¬¨»¿² ¾¿´·±»­¬»²¼»²¿®»² ¿®¬»¿²ò ß´¼» ¸±®®»¬¿¬·µô »¦ ¼¿ ¿­µ· ·µ¿­¬»¬¨»¿² »­¿¬»¿ ·®¿µ«®µ»¬¿ ¹¿®®¿²¬¦·¬­«¿ ¼»´¿òÞ»¸¿®®»¦µ±¿ ¼¿ ¦«»² ­»³»¿µ »¼± ¿´¿¾¿µ ¿®¹· ·µ«­¬»¿ ¾¿¬ »¹·¬»² ¼«¹«´¿ ·®¿µ¿­ »»µ »¬¿ º¿³·´·»µò

ر®®»¹¿¬·µô »¬¨»¬·µ °¿®¬»ó¸¿®¬¦» ¿µ¬·¾±¿ ·¦¿¬»¿ °®±°±­¿¬¦»² ¼·¦«» Þ·µ±¬»µ¿ ×®¿µ«®¬¦»²»µò Æ«»²¦»®»¹·²¿ °®±¹®¿³¿®»² ¦«¬¿¾»»¬¿µ± ¾¿¬ ¼¿ò Í»³»ó¿´¿¾»² ·®¿µ«®µ»¬¿ó¬«¬±®» ·¦¿¬»µ± »®» »­µ¿¬¦»²¼·¦«»¹«ò Û¦ ¿®¼«®¿¬«ÿ

Ô¿² ¸±®· »¹·¬»µ±ô ²¿ ·µ±¿ ¼¿ µ±²¬«¿² ¸¿®¬¦»¿ ·®¿µ¿­´»±µ »³¿²¹± ¼·¦µ·¦«»¹«² ¶¿®®¿·¾·¼»¿µòЮ»­¬¿µ«²¬¦¿ó­¿·± ´¿¾«® ¾¿¬»¿²ô ¾·µ±¬»µ¿ ·®¿µ«®¬¦»µ± ¬»µ²·µ¿ ¾¿¬ ·®¿µ¿¬­·µ± ¼·¦«»¹«ô »¬¿¬»­¬«¿µ ²¿ ·¦ ·®¿µ«®®·¿®»² «´»®³»²¿®· ¾«®«¦µ± ¹¿´¼»®¿µ ¶¿­±¬¦»² ¼·¬«¦¬»² ¶¿®¼«»®¿ó±®®· ¾¿¬¦«µ»³¿²¹± ¼·¦µ·¦«»¹«ò

ïîð

Í»³»ó¿´¿¾»² ·®¿µ«®µ»¬¿µ± ¬«¬±®» ¿®·¬¦»¿µ ¿«µ»®¿ »³¿²¹± ¼·¦«» ·µ¿­¹»´¿² »¹·²¹± ¼»² ´¿²¿®»µ·²¦»®·µ«­· ¦«¦»²¿ ·¦¿²¹± ¼«»² ´¿²ó´±¬«®¿ ¾¿¬ ·¦¿¬»µ± ¸¿·»µ·²ô »¬¿ô ¿´¼· ¾»®»¿²ô ¿«µ»®¿ ¾¿´·¿¬«¿¸¿´ ·¦¿²¹± ¼«¦«» ´¿²¬¦»µ± °®±°±­¿¬«µ± ¼·¦µ·¦«»¹«² ·®¿µ«®µ»¬»¬¿µ± ¹¿·»¦ ·¬¦ »¹·² »¬¿ ·®·¬¦·¿»³¿¬»µ±ò

Æ»¸¿¦µ·ô ¿­¬»®± íð ³·²«¬«µ± ¾· ­¿·± ·¦¿²¹± ¼·¬«¦«» ïî ¿­¬»¦ô »¬¿ ­¿·± ¸±®·»µ ·µ¿­¹»´»¬¿µ± ­¿·±¿µ»¹·¬»² ¼·®»² ¾·¬¿®¬»¿² ¹¿«¦¿¬«µ± ¼·®¿ò

ß²·³¿¬« ²¿¸· ¦¿·¬«¦¬»¹« ¦«»² ­»³»¿®»µ·² »¼± ¿´¿¾¿®»µ·² ·¬¦ »¹·¬»®¿ô ¾¿¬»®¿ »®¿¾¿µ· ¼»¦¿¦«»²²±·¦ »¹·² ¦«»² ­¿·±¿µô ¦»® »¹«² »¬¿ ¦»® ±®¼«¬¿²ô ·®¿µ¿­´»»² ´¿¹«²¬¦¿ ·¦¿²¹± ¾¿·¬«¦«» ¦«»²¦¿´¿²¬¦¿ ¹«¦¬·¿µ ¿®¹·¬¦»µ±ô ¦«»² ¾»¸¿® ¹«¦¬·»· »®¿²¬¦«¬»µ±ô »¬¿ô ¾¿¬»¦ »®»ô ¹±¦¿ ·¬¦¿¦«» ¦«»²­»³»ó¿´¿¾»µ·² ¾¿¬»®¿ »¹·²¼¿µ± ·®¿µ«®µ»¬¿ ¸±®·»µò

Ô¿² ±²ÿ

ïîï

îò Ú¿³·´·¿ó¬«¬±®»¿®»²¬¦¿µ± ¿¸±´µ«¿µ

ïò Û®¿¾¿µ· ¸¿«®®¿®»µ·² ¾¿¬»®¿ ¦»® ±®¼«¬¿² »¬¿ »¹«²»¬¿² »¹·² Þ·µ±¬»µ¿ ×®¿µ«®¬¦»²»µ± ­¿·±¿µô ¾·»µ¶¿µ·² ¼»¦¿¦«»² ²±·¦ »´µ¿®¬« ¾»¸¿® ¼«¦«»²ò

îò ß«µ»®¿¬« ´»µ« ´¿­¿·ô »®±­±ô ¿®¹·¬­« »¬¿ ¿®®»¬¿ ¹¿´¿®¿¦·µ± ¼·¦«»² ¹¿«¦¿ ¹«¬¨·µ± ¾¿¬ò Û­»®·»´µ¿®®»²¹¿²¼·µ ±­± ¸«®¾·´ô »´µ¿®®· ±²¼± »²¬¦«¬»µ±ò Þ¿¬¿ ¾»­¬»¿®»² ±²¼±¿² ø»¦ ¿«®®»¿²÷ò Û¬¿ô¿¸¿´ ¾¿¼¿ô ¸¿®»² »¦µ»®®»¿² ø·¼¿¦¬»² ¼«»²»¿² ±²¼± ·µ«­¬»µ±÷ò

íò Ñ­± ¹¿®®¿²¬¦·¬­«¿ ¼¿ ¾·¿µ ¹«­¬«®¿ ­»²¬·¬¦»¿ò Í¿·¿ ¦¿·¬»¦ ­¿·±¿ »´µ¿®®»² ±²¼±¿² »¹±¬»µ± «²» ¿¬­»¹·²³±¼«¿² ¸¿®¬¦»²ô »¬¿ »¦ »¹·²¾»¸¿® ¾¿¬ ¾»¬»¬¦»µ± «²» ¾¿¬ ¾¿´·¬¦ ¾»¦¿´¿ò ߸¿´»¹·²¼« ¼·­º®«¬¿¬¦»²ò

ìò Ю»­¬¿¬« ¶¿®¼«»®¿ó±®®·¿µò Û®¿¾·´·ô ¾»¸¿® ¾¿¼·¬«¦«ô »®¿²¬¦«²ó¹¿µ±¿µò л²¬­¿¬« ¦»® ¦¿·´¬¿­«² ·¦¿²¼·¬¦¿µ»»² ¸¿«®®¿µ »¬¿ ²±´¿ µ±²°±² ¼¿·¬»¦µ»»²ò Û¹·² ¾»¬· ·®¿µ«®µ»¬¿®»² ¿«®®»µ± ¶¿®¼«»®¿µ »¬¿¿¸¿´»¹·²¼« ¸¿«®®¿®»²¹¿² °·¦¬»² ¬»­¬«¿®»µ·µ± ¶¿µ·²ó³·²¿ »¬¿ ·²¬»®»­¿ò

ëò Ô»¸»²¼¿¾·¦·µ± ­¿·±»¬¿²ô ¾» ·²¬¦¿¬ô »¹·² ¦«µô ±¦»²ô ¬»­¬«¿®»² ´»¸»² ·®¿µ«®®¿´¼·¿å ¸±®®»µ ¶¿®¼«»®¿¸¿­¬»µ± ¾¿´·±µ± ¼«ô »¬¿ ²±´¿ ·®¿µ«®®· ¶¿µ·¬»µ± »®»¼«¿ ·¦¿²¹± ¦¿®¿ò

êò Û´µ¿®®»µ·² ·®¿µ«®¬¦»² ¼«¦«»²»¿²ô ¿¸¿´»¹·²¼« ¸¿«®®¿®»² °·¨µ¿ ¾¿¬ ¿«®®»¬·µ ¶±¿¬»²å °·¨µ¿ ¾¿¬¾¿·²± »¦ò ر®®»´¿ô ¦«µ ³¿®µ¿¬«µ± ¼·¦µ·±¦« ¿¾·¿¼«®¿ »¬¿ ·²¬±²¿¦·±¿ò

éò Ø¿«®®¿µ ¾¿µ¿®®·µ ·®¿µ«®®· »¬¿ ¦«µ ¾·µ±¬»µ¿ ·®¿µ«®¬¦»µ± ÐÐÐ ³»¬±¼±¿ »®¿¾·´¬¦»² ¼«¦«²»¿²ô¹±¹±®¿¬« ¦«µ »¬»²¿ ¿¼·»®¿¦· »¬¿ ¼»²¾±®¿ »³¿² ¾»¸¿® ¼·±¦«´¿ ¾»®¿µ ¿«®µ· ¼»¦¿² ¸«¬­»¹·¬»¿ò Û¹·²¹¿«¦¿ ¾»®¿ °·­¬»µ·²ò Û¬¿ô ¿³¿·»®¿²ô »³¿² ­¿®·¿ ¾»¬· ø¿²·³¿¬« ·®¿µ«®¬¦»² ¶¿®®¿· ¼»¦¿²÷ò

èò Þ¿´·¬»µ» ¸¿«®®¿µ ¦«µ »¦ ¼¿µ·¦µ·¦«² ¹¿«¦¿µ ¹¿´¼»¬¦»¿ò Þ»®¼·² ¼·±ò Ѳ¿®¬« »¦ ¼¿µ·¦«´¿ »¬¿ ¾·´¿¬«¾·»² ¿®¬»¿²»®¿²¬¦«²¿ò Þ¿´·¿¹¿®®·¿ ·¦¿² ¼¿·¬»µ» ·¦¬»¹· ¾¿¬ »­µ«®¿ ·¦¿¬»¿ò Ò±´¿²¿¸· »®»ô ·®¿µ¿­´»¿®·¹¿´¼» ¼·»¦¿·±µ»¦« ¦¿´¿²¬¦¿ ¾»¬·ô »¼± »®¿²¬¦«²¿ ¸«®®»²¹± ­¿·±¿² »³¿²ò

çò Ë´»®³»²ó¶¿®¼«»®»² ±²¼±®»²ô »­µ¿¬« ¸¿«®®¿®· ·®¿µ«®µ»¬¿ ¿¼·»®¿¦µ±®®¿ »¹·¬»µ± »¬¿ô ¾¿¬»¦ »®»ô±¸¿®¬¿®¿¦· ¹»®± »¬¿ ¸±¾»¬± ·®¿µ«®¬¦»² ¿®· ¼»´¿ò

ïðò Ö¿­± ·¼¿¬¦·¬¿ ¦«®» «­¬»¦ ¦»® ¹¿«¦¿ ¸±¾»¬« ¾»¸¿® ¼·®»²å ¸±®®»´¿ô ¸±®·»µ ¹«¦¬·¿µ ¾¿¬»®¿ ¿¦¬»®¬« ¿¸¿´·¦¿²¹± ¼·¬«¦«» ¾·µ±¬»¿®»² ¿«¬±»¾¿´«¿¦·±¿ »¹·¬»¿²ò

ïîî

íò Û¬¨»¿² »¹·²¼¿µ± Þ·µ±¬»µ¿ ×®¿µ«®¬¦»²»µ± ­¿·±»² µ±²¬®±´ó±®®·¿

Ü¿¬¿ ß®·µ»¬¿ Ѹ¿®®¿µ

Ѹ¿®®¿µæ

ïîí

Ù¿´¼»®¿ó­±®¬¿ ¸±²»¬¿² »¦ ¼¿ ¾»¸¿®®»¦µ±¿ ·¦»²¿ ¶¿®¬¦»¿ò צ¿² »®»ô Þ·µ±¬»µ¿ ×®¿µ«®¬¦»² °®±¹®¿³¿¦¼«¦«² ·®·¬¦·¿ ¾¿·²± »¦ ¼«¹« ¶¿µ·² ²¿ ·ò Û®¿²¬¦«²»¬¿² »¹·¿ »­¿¬»µ± »­µ¿¬¦»² ¼·¦«¹«ò Û­µ»®®·µ ¿­µ±ò

×µ¿­´»¿®»µ·µ± º¿³·´·¿ó¸¿®®»³¿²¿ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Û¹·²¼¿µ± Þ·µ±¬»µ¿ ×®¿µ«®¬¦»²»²»µ± ­¿·±»² µ±°«®«¿ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ïò ×®¿µ«®µ»¬¿µ± ¬«¬±®» ¹·­¿ ·¦¿² ¼«¦«² »­°»®·»²¬¦·¿²ô ¸¿«®®¿®· ·®¿µ¿¬­·¦ ·µ¿­¬»µ± ¿«µ»®¿·¦¿² ¼«¦«á

Þ¿· Û¦

Æ»®¹¿¬·µá

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

îò Æ»® ¿¾¿²¬¿·´¿ ·¦¿² ¼·¬¦¿µ» ­»²·¼» ¾¿¬»² ´¿¹«²¬¦¿µô ·®¿µ¿­´» ¾¿¬»²¿®»µ·² ¿´¼»®¿¬«¬¿áÛ­¿² ¾¿· ¿´¿ »¦òá

Þ¿· Û¦

Æ»®¹¿¬·µá

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

îò Æ»® ¿¾¿²¬¿·´¿ ·¦¿² ¼·¬¦¿µ» ·µ¿­µ·¼» ¾¿¬»² ´¿¹«²¬¦¿µô ·®¿µ¿­´» ¾¿¬»²¿®»µ·² ¿´¼»®¿¬«¬¿áÛ­¿² ¾¿· ¿´¿ »¦æ

Þ¿· Û¦

¿÷ Ø·¬¦ «´»®¹¿®®·¿¹±¿µ »®¿¾·´¬¦»² ¼·¬«

¾÷ ر¾»¬± «´»®¬¦»² ¼·®»² ¸«®¾·´¿¹±µ± ¿¼·¾·¼»¿µ ¶¿®¬¦»² ¼·¬«

½÷ ·µ¿­¹»´¿² ²»µ»¦ ´±® ¼¿·¬»µ»»² ¾¿²¿µ¿µ± ¸¿®®»³¿² ¦«¦»²¿ ·¦¿² ¼»¦¿µ»

¼÷ Æ¿´¿²¬¦»¬¿²ô ·®¿µ¿­ »¿ ¾¿·²± ¦«¦»²¿¹±¿ ¼¿

ìò Þ·µ±¬»µ¿ ×®¿µ«®¬¦»²»² ¿³¿·»®¿µ± »¾¿´«¿¦·±¿ »¹·¬»µ± ¹¿´¼»®¿ó­±®¬¿

ïîì

íò Þ·µ±¬»µ¿ ×®¿µ«®¬¦»²»µ± ­¿·±»µ ¸¿«»¬¿®¿µ± ¾¿´·± ·¦¿² ¼·¼¿¬»æ

ß­µ± Ù«¬¨· Û¦»® »¦

¿÷ Ø¿«®®¿ ·µ¿­ » ¹·­¿ ¸±¾»¬± »¦¿¹«¬¦»µ±

¾÷ Ø¿«®®¿®»µ·µ± µ±³«²·µ¿¦·±¿ ¸±¾»¬¦»µ±

½÷ Û¬ »¿² ·®¿µ«®¬¦»µ± »¬¿ ´¿² ¿µ¿¼»³·µ±¿ »¹·¬»µ±¹«²»¿µ ­±®¬¦»µ±

ìò Þ·µ±¬»µ¿ ×®¿µ«®¬¦»² °®±¹®¿³¿ ¾¿´·¿¹¿®®·¿ ·¦¿² ¼¿ ¸¿«®®¿µ ¸¿«»µ ¸±¾» ¼·¬¦¿²�

ß­µ± Ù«¬¨· Û¦»® »¦

¿÷ ߸±­µ»®¿ »¬¿ ·²¬±²¿¦·±¿ ¬»­¬«»² ·®¿µ«®µ»¬¿²

¾÷ Ì»­¬«»² «´»®³»²¿

½÷ Ü»²¾±®¿®»² µ±²¬®±´¿

¼÷ Ò±®¾»®¿®»² ¹¿¾»¦·»¦ »¼± ¾»®®·¦ ´¿²¼«¾»¸¿®®»µ± µ±²¬«»¦ ± ¿®¬¦»µ± ¿¸¿´³»²¿

ëò ×®¿µ¿­´» ¿®·¬¦»¿µ ¸±²»´¿ ­»²¬·¿®¿¦· ²¿«�

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

êò Ô¿¹«²¬¦¿ °»¼¿¹±¹·µ±¿ ¦«¹¿²¼·µ ¶¿­±¬¦»¿µ ²±´¿ ­»²¬·¿®¿¦· ¼« ¸¿«®®¿á

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

éò Û³¿² 𬷵 ïð»®¿ ¾·¬¿®¬»µ± °«²¬«¿¦·±¿ô »¬¿ »­¿² ¦»®¹¿¬·µæ

Ы²¬«¿¦·±¿

Ø¿­·»®¿µ± °®»­¬¿µ«²¬¦¿

Ö¿®¼«»®¿ó±®®·¿µ

Þ·µ±¬»¿®»² ¿«¬±»¾¿´«¿¦·±ó»®»¼«¿

Þ·µ±¬»µ¿ ·®¿µ«®¬¦»µ± ÐÐÐ ³»¬±¼±¿

Ö¿®¼«»®¿ ±­¿¹¿®®·¿µ

ïîë

èò Û´µ¿®®»µ·² ·®¿µ«®¬¦»² ¶¿®®¿·¬«µ± ¼«¦«»á

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

çò Þ·µ±¬»µ¿ ×®¿µ«®¬¦»²»² ¸¿« ¹«­¬¿¬« ¦¿·¬ ¹» ·»²æ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ïðò Þ·µ±¬»µ¿ ×®¿µ«®¬¦»²»² ¸¿« ¹«­¬¿¬« ¦¿·¬ ¹«¬¨·»²æ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ïîê

Ю±¹®¿³¿² ¦»¸¿® ¿¦¿´¼« ¼«¹«² ¾»¦¿´¿ô º«²¬­»¦µ±¿ ¼¿ º¿³·´·¿µ »­µ±´¿ó¦»®»¹·²»¬¿² »¬¿ô ¦»¸¿¦µ·ô·®¿µ«®®·¿®»² «´»®³»²¿®»² ¸±¾»µ«²¬¦¿² ·²°´·µ¿¬¦»¿ò

¿´¿¾»µ·² ¾·µ±¬»µ¿ ·®¿µ«®¬¦»µ± »®¿¾·´ ¼·¬¦¿µ»¬»² ¬»µ²·µ¿ ¹¿®®¿²¬¦·¬­«»²»¬¿µ± ¾¿¬¦«µæ u×®¿µ«®µ»¬¿°¿®¬»µ¿¬«¿eô u×®¿µ«®µ»¬¿ »²¬¦«´»¿µ ·¦¿²·µe øu·®¿µ«®µ»¬¿ ±¦»²¿e »¬¿ ·®¿µ«®µ»¬¿ u·­·´¿e÷ô uÞ·µ±¬»µ¿µ±×®¿µ«®µ»¬¿e »¬¿ uп«­¿ô з­¬¿ »¬¿ б²¼»®¿¦·±¿eò Ú·¬¨¿ ¾¿µ±·¬¦»¿² ¬»µ²·µ¿ ¸±®·»¬¿µ± ¾¿¬ ¿¦¿´¬¦»² ¼¿ô¸±²¿µ± ¸¿«»µ ¦»¸¿¦¬«¬¿æ °®±¦»¼«®¿ô ¬«¬±®»¿®»² ®±´¿ ø¿·¬¿®»²¿ô ¿³¿®»²¿ »¼± ·®¿µ«®µ»¬¿² ¿¼·¬«»²¿¼»² ­»²·¼»¿®»²¿÷ô ¬«¬±®¿¬«¿®»² ®±´¿ ø¹¿·¬¿­«² ¹«¬ ·¿¹±µ±¿ ·®¿µ«®®·¿®»² « »®³»²»¿²÷ô ¬»­¬«ó³±¬¿ ¦»®¬¿®¿µ± ·¦¿² ¼¿·¬»µ»»² ¾¿´·¿¹¿®®·¿ »¬¿ ±¸¿® ±­¿¹¿®®· ¾¿¬¦«µò Ù¿®®¿²¬¦·¬­«¿ ¼¿ ·®¿µ«®µ»¬»µ¸¿«®®¿®»² ¶¿µ·²ó³·²¿ °·¦¬»¿å ¸±®®»¹¿¬·µô ¿¸¿´ ¾¿¼¿ô ¿«µ»®¿ ¼»¦¿´¿ ¾»®¿µ ¦»® ·®¿µ«®®· ²¿¸· ¼«»²ò Û®¿¾»®»¿²ô ±²¼± ¼¿¹± ¹±¹±®¿¬¦»¿ ¾·µ±¬»µ¿µ± ·®¿µ«®µ»¬¿ »¹·¬»µ± ´»µ« »®±­± ¾¿¬ ¿«®µ·¬¦»¿ ´¿¹«²¹¿®®·¿·¦¿² ¼¿·¬»µ»»´¿ ¹·®± ¿¬­»¹·²¿ ­±®¬¦»µ±ò

×®¿µ«®µ»¬¿ °¿®¬»µ¿¬«¿øλ´¿ »¼ λ¿¼·²¹ »¼± ͸¿®»¼ λ¿¼·²¹÷

Æ»® »¹·² ¾»¸¿® ¼«¹« »´µ¿®®»µ·² ·®¿µ«®¬¦»² ¼«¹«²»¿²á

�̨¿²¼¿æ ¬«¬±®¿¬«¿µ ±¦»² ·®¿µ«®¬¦»² ¼« ñ ¬«¬±®»¿µ ·­·´ »²¬¦«¬»² ¼« ·®¿µ«®µ»¬¿ò�Ì ¿²¼¿æ ¬«¬±®»¿µ ±¦»² ·®¿µ«®¬¦»² ¼« ñ ¬«¬±®¿¬«¿µ ·­·´ »²¬¦«¬»² ¼« ·®¿µ«®µ»¬¿ òÛ¬¿ ¸¿´¿ ¸«®®»²»¦ ¸«®®»²ô ¬»­¬«¿ »¼± ·®¿µ«®µ»¬¿®¿µ± ¬¿®¬»¿ ¿³¿·¬« ¿®¬»ò

Û´µ¿®®· ·®¿µ«®¬¦»¿ ±·²¿®®· ¼«»² ¬»µ²·µ¿ ¾¿¬ ¼¿å ·®¿µ«®´»ó »¬¿ »²¬¦«´»ó®±´¿µ ¬¨¿²¼¿µ¿¬« »¹·¬»²¼·®¿ò ر®¬¿¦ô ¸¿­· ¾¿·²± ´»¸»²ô ·®¿µ«®¬¦»² ¦«»¬¿µ± ²±® ¸¿­·µ± ¼»² »®¿¾¿µ· ¾»¸¿® ¼«¦«»ô »¬¿²±®¿·²± ·®¿µ«®®·µ± ¼«»² ø¿¼·¾·¼»¦æ ´»¸»² °«²¬«®¿·²±ô °¿®¿¹®¿º±¿ô ±®®·¿´¼»¿ ¾«µ¿¬« ¿®¬»÷ò ر®·¼»´¿ »¬¿ô ­»³»¿ »¼± ¿´¿¾¿ ±¦»² ·®¿µ«®¬¦»² ¸¿­¬»¿ »®¿¾¿µ·¬¦»² ¾¿¼«¦«»ô »®¿¾¿µ·¬¿µ± ´»µ«®¿·®·¬­·¬¿µ±¿²ô ¦«»µ ¶¿®®¿·¬«µ± ¼«¦«» ·®¿µ«®¬¦»² »®¿¾¿µ·¬¿µ± ¸«®®»²¹± ´»µ«®¿·²±ô »¬¿ ¸±®®»´¿¸«®®»²»¦ ¸«®®»²ô ¬»­¬«¿ »¼± ·®¿µ«®µ»¬¿ó¦¿¬·¿ ¿³¿·¬« ¿®¬»òò

Ì»­¬«ó³±¬¿

Û¼±¦»·² ·®¿µ«®¹¿·ó³±¬¿¬¿®¿µ± »®¿¾·´ ¼¿·¬»µ»ô ¾¿·²¿ ¬»­¬« ´«¦»»µ·² ¼¿ ¾»®»¦·µ· ¾¿´·¿¹¿®®·¿å»´»¾»®®·»µ·²ô ¿¼·¾·¼»¦ò

Ѹ¿®®¿µ

Í»³»¿®»² »¼± ¿´¿¾¿®»² ·®¿µ«®µ»¬¿ »²¬¦«¬»² ¼«¦«»²»¿²ô ·®«¦µ·²¿µ »¹·² ¼·»¦¿¦µ·±µ»¦«»ô·®¿µ«®¬¦»² ¶¿®®¿·¬¦»®¿ ¿²·³¿¬¦»µ±ò Û®¿ ¾»®»¿²ô »¹±µ·¿ ·¦¿²¹± ´·¬¦¿¬»µ» ¦«»µ ¸¿«®®¿®· »­µ¿¬¦»¿·®¿µ«®¬¦»² ¼«¦«»² ¾·¬¿®¬»¿² ¿®®»¬¿¦ ¶¿®®¿· ¼»¦¿´¿ ·®¿µ«®µ»¬¿ô ¬»­¬«¿ ¹±¹±¿² ¸¿®¬« »¬¿ ¦«»²·®¿µ«®µ»¬¿ó»®®·¬³±¿ ¾»®»¹¿²¿ ¼»¦¿²ò Þ·µ±¬»µ¿µ± ·®¿µ«®µ»¬¿ó¬»µ²·µ¿ ¸¿« ´¿¹«²¹¿®®·¿ ¼¿ ¹·®±´¿­¿·¿ »¬¿ ·²¬·³±¿ ­±®¬¦»µ± »¬¿ô ¸±®®»²¾»­¬»¦ô ¸¿«®®»² ·®¿µ«®¦¿´»¬¿­«²¿ ¾«´¬¦¿¬¦»µ±ò

ëò Þ·µ±¬»µ¿ ·®¿µ«®¬¦»µ± ¾»­¬» ¬»µ²·µ¿ ¾¿¬¦«µ º¿³· ·»²¬¦¿¬

ïîé

×®¿µ«®µ»¬¿ »²¬¦«´»¿µ ·¦¿²·µu×®¿µ«®µ»¬¿ ±¦»²¿e »¬¿ ·®¿µ«®µ»¬¿ u·­·´¿eøײ¼»°»²¼»²¬ ®»¿¼·²¹ ± Í·´»²¬ ®»¿¼·²¹÷

×®¿µ«®µ»¬¿ ±¦»²¿ ø·²¼»°»²¼»²¬ ®»¿¼·²¹ »¼± ®»¿¼·²¹ ¿´±²»÷

Æ»® »¹·² ¾»¸¿® ¼«¹« »´µ¿®®»µ·² ·®¿µ«®¬¦»² ¼«¹«²»¿²á

Ì«¬±®¿¬«¿µ ±¦»² ·®¿µ«®¬¦»² ¼« ñ Ì«¬±®»¿µ »²¬¦«² »¹·¬»² ¼« ø·®«¦µ·²¿µ »¼± ¦«¦»²µ»¬¿µ »¹·²¼·¬¦¿µ»ô ¸±®· »¹·¬»¿ »¹±µ·¬¦¿¬ ¶±¬¦»² ¼«»²»¿²÷ò

Æ«»² ¸¿«®®¿µ ±¦»² ·®¿µ«®¬¦»² ¼« ¦«»µ ¿®®»¬¿¬­«µ· »²¬¦«¬»² ¼·±¦«»² ¾·¬¿®¬»¿² ø·®¿µ«®µ»¬¿®»²¶¿®®¿·°»²¿ »¹·²»¦ô ¿µ¿¬­¿µ ¦«¦»²¼«¦�÷ò

Ì»­¬«ó³±¬¿

Ì»µ²·µ¿ ¸¿« »¼±¦»·² ¬»­¬«ó³±¬¿¬¿®¿µ± »®¿¾·´ ¼»¦¿µ»¦«»ò

Ѹ¿®®¿µ

Æ«»²¸¿«®®¿®· »²¬¦«¬»¿µ ø¸¿« ¼¿ô »²¬¦«´» ·¦¿¬»¿µ÷ ¾«´¬¦¿¬« »¹·¬»² ¼« ¸¿«®®¿ ·®¿µ«®µ»¬¿²¹» ·¿¹±¿¸¿´»¹·²¬¦»®¿ Ì»µ²·µ¿ ¸¿«ô ¾»®¿ ¾¿µ¿®®·µ »®¿¾·´¬¦»² ¾¿¼¿ô »¦ ¼¿ ±­± »®¿¹·²µ±®®¿ ¸¿«®®»²·®¿µ«®³»²¿ ¸±¾»¬¦»µ±ô »²¬¦«² ¾»­¬»®·µ »¦ ¾¿¼«¦«» »¹·¬»²ò Ю±°±­¿¬«¬¿µ± ¾»­¬» ¬»µ²·µ»¬¿µ±¾¿¬¦«»µ·² ¾¿¬»®¿ »®¿¾·´¬¦»¿ °®±°±­¿¬¦»² ¼·¦«»¹«ò

×®¿µ«®µ»¬¿ ·­·´¿ ø­·´»²¬ ®»¿¼·²¹÷

Æ»® »¹·² ¾»¸¿® ¼«¹« »´µ¿®®»µ·² ·®¿µ«®¬¦»² ¼«¹«²»¿²á

Ì«¬±®»¿µ »¬¿ ¬«¬±®¿¬«¿µ ·­·´·µ ·®¿µ«®¬¦»² ¼«¬» ñ Ì«¬±®»¿µ ¹¿´¼»®¿µ »¹·¬»² ¼·¬« ø·®¿µ«®®· ¾¿·²±´»¸»²ô ·®¿µ«®®· ¾·¬¿®¬»¿² »¬¿ ·®¿µ«®®· ±²¼±®»² »¹·¬»¿ ¿¸±´µ¿¬¦»² ¼¿÷ò

Þ·±µ ·­·´·µ »µ·¬»² ¼·±¦«» ¬»­¬«¿®»² ·®¿µ«®µ»¬¿®·ò Þ«µ¿¬« ±²¼±®»²ô ¸¿«®®¿®· ¹¿´¼»®¿µ »¹·²¹±¼·¦µ·±¦«» ·®¿µ«®µ»¬¿®»² »¼«µ·»· ¾«®«¦ò ×®¿µ«®®· ¾¿·²± ´»¸»² »®» »¹·² ¼·¬¦¿µ»¦«» ¹¿´¼»®¿µô¸¿«®®¿µ ¬»­¬«¿®»² »¼«µ·¿ ·®¿¹¿® ¼»¦¿² ø·¦»²¾«®«¬·µ ¿¾·¿¬«¬¿ô ¿¼·¾·¼»¦÷ô ¾¿· »¬¿ ·®¿µ«®¬¦»²¼«¦«»² ¾·¬¿®¬»¿² »®»ô »¼«µ·¿µ ¦»¸¿¦¬»µ± »¬¿ ¬»­¬«¿ »®®¿¦¿¹± «´»®¬¿®¿¦¬»µ±ò

Ì»­¬«ó³±¬¿

Ì»µ²·µ¿ ¸±²»µ ¬»­¬«ó³±¬¿ ¹«¦¬·»¬¿®¿µ± ¾¿´·± ¼«»ò

Ѹ¿®®¿µ

Ù¿´¼»®¿µ »¹·¬»¿²ô µ±³»²· ¼¿ ¦«»² ­»³»ó¿´¿¾»µ »®¿²¬¦«²¿ »¦ ¿«®µ·¬¦»¿ ¬»­¬«¿² ¦«¦»²»¿²å»¹±µ·¿¹±¿ ¼¿ ¦«»² ¹¿´¼»®»· »®¿²¬¦«¬»µ± ¸¿«®®»µ ¾»¸¿®®»¦µ±¿ ·¦¿¬»¿ ·®¿µ«®®·¬¿µ±¿ «´»®¬¦»¿ô»¬¿ ¹¿´¼»®±µ »¼«µ·¿®· ¾«®«¦ ¹±¹±»¬¿ »¹·¬»µ± ´¿¹«²¹¿®®·¿µ ·¦¿¬»¿ò ß¼·¾·¼»¦ô »¦ »¹·² ¹¿´¼»®¿®·µ¬»­¬«¿² »®®¿¦ ¾»®»·¦ ¼¿·¬»¦µ»»² µ±²¬«»· ¾«®«¦ ø°®±¬¿¹±²·­¬¿®»² ·¦»²¿®· ¾«®«¦ô ¿¼·¾·¼»¦÷ô ¾¿·²¿¾¿· ¸¿«»² ¹·­¿µ±¿µæ uÆ»®¹¿¬·µ µ±²°±²¼« ¼¿ ¸±®®»´¿ ¿®¿¦±¿áeò uÆ«®» «­¬»¦ô ¦»® ¹»®¬¿¬«µ± ¼¿áeòuÒ±´¿ ­»²¬·¬¦»² ¼¿ °®±¬¿¹±²·­¬¿áeò

ïîè

Þ·²¿µ¿ ·®¿µ«®¬¦»¿øп·®»¼ λ¿¼·²¹÷

øÓ±®¹¿²ô Îò Ìò Ìô ïçéêå ̱°°·²¹ô Õòô ïçèé÷

Æ»® »¹·² ¾»¸¿® ¼«¹« »´µ¿®®»µ·² ·®¿µ«®¬¦»² ¼«¹«²»¿²á

ß´¼· ¾»®»µ± ·®¿µ«®µ»¬¿ ±¦»²¿ ø¦«»µ ­»³»ó¿´¿¾»µ·² ¾¿¬»®¿÷ ó Ø¿«®®¿µ ¾¿µ¿®®·µ ·®¿µ«®®· ²¿¸·¼«»´¿ »­¿¬»² ¼« � ßµ¿¬­»² ¾¿¬ »¹·¬»² ¾¿¼«ô ­»·²¿´» ¾¿¬ »¹·¬»² ¼«¦«»ô ¿µ¿¬­¿ ´¿¹«²¬¦¿®·µ ¹¿¾» ¦«¦»² ¼»¦¿²å ¾»­¬»´¿ô ¦«»µ ¦«¦»²¼«ô ·¬¦¿ ±²¼± »­¿²»¦å ¸¿«®®¿µ ¦«¦»² »®®»°·µ¿¬¦»² ¼« ¸·¬¦¿å±²¼±®»²ô ¾»®®·¦ ¸¿­·µ± ¦¿®»¬» ¿´¼· ¾»®»¿² ·®¿µ«®¬¦»² »¬¿ ¸±®®»´¿ ¸¿­·µ± ¼¿ ¾»®®·¦ °®±¦»­«¿æ

ïò Ì»­¬«¿ ±¦»² »¬¿ ¿´¼· ¾»®»¿² ·®¿µ«®¬¦»² ¸¿­¬»² ¦¿®»¬»ò

îò Æ«»² ¸¿«®®¿µô ¾»¸¿® ¾»¦¿·² ­»¹«®« ­»²¬·¬¦»² ¼»²»¿²ô ­»·²¿´» ¾¿¬ »¹·²¹± ¼·¦«» ø¾»­±¿ «µ·¬«ô»­µ«¿ ¶¿­±�÷ô »¬¿ ¾¿µ¿®®·µ ·®¿µ«®¬¦»² ¶¿®®¿·¬«µ± ¼«ô ±¦»²ò Æ«»µ ´¿¹«² »¹·²¹± ¼·±¦«»ô »²¬¦«²»¦ »¬¿ »®²» »¹±²»¦ô ¿µ¿¬­¿µ »¹·¬»² ¾¿¼·¬« »®»ò

íò Ø¿«®®¿µ ¿µ¿¬­¿ »¹·¬»² ¾¿¼« ø·®¿µ«®¬¦»¿²ô ¿¸±­µ¿¬¦»¿²÷ô ­»·²¿´» ¾¿¬ »¹·²¹± ¼·±¦«» ø«µ·¬«ô¿¼·¾·¼»¦÷ô ¿µ¿¬­¿ »¹·² ¼«»´¿ ¶¿µ·² ¼»¦¿²ò Ü»²¾±®¿ »³¿²¹± ¼·±¦«» øì ­»¹«²¼± ¹«¬¨·¹±®¿¾»¸»®¿÷ô ¿µ¿¬­¿ ´¿¹«²¬¦¿®·µ ¹¿¾» ¿«®µ·¬« »¬¿ ¦«¦»² ¼»¦¿²ò Þ»­¬»´¿ô ¦«»µ »­¿²¹± ¼«¦«»¸·¬¦¿ ¦«¦»²ô ¸¿«®®¿µ »®®»°·µ¿ ¼»¦¿²ò ر®¬·µ ¿«®®»®¿ô ¾»®®·¦ ·®¿µ«®®·µ± ¼«¦«» ¿´¼· ¾»®»¿²ô¸¿«®®¿µ ±¦»² ·®¿µ«®¬¦»² ¸¿­· ²¿ · ¼«»´¿ ¿¼·»®¿¦· ¿®¬»ò

Ì»­¬«ó³±¬¿

Ù±³»²¼¿¹¿®®·¿ ¼¿ ¬»­¬« ´«¦»»µ·² »®¿¾·´¬¦»¿å »´»¾»®®·»µ·²ô ¿¼·¾·¼»¦ò

Ѹ¿®®¿µ

Ì»µ²·µ¿ ¸¿« ±­± ±²¼± ¾¿´·±»¬­·¬¿ ¼¿¹± ·®¿µ«®®·¿®»² «´»®³»²¿®»² ¸±¾»µ«²¬¦¿² ´±®¬«¬¿µ±»³¿·¬¦»² ·µ«­°«²¬«¬·µô ¾¿· »¬¿ ¾¿¬»®¿µ± ·®¿µ«®µ»¬¿² °¿®¬» ¸¿®¬« ¼«¬»² º¿³·´·»² ·µ«­°«²¬«¬·µ»®»ò Ù¿®®¿²¬¦·¬­«¿ ¼¿ ¹«®¿­±»µ »¬¿ ­»³»ó¿´¿¾»µ ±­± ¿®¹· ·¦¿¬»¿ ¦»·² ¼»² ¶¿®®¿·¬« ¾»¸¿®®»µ±°®±¦»¼«®¿ »¬¿ ·®¿µ«®¬¦»² ¸¿­· ¿«®®»¬·µ »®¿¾¿µ·¬¦»¿ ¦»® ­»·²¿´» »®¿¾·´·µ± ¼«»² ¸¿«®®¿µ¶¿µ·²¿®¿¦¬»µ± ¾¿µ¿®®·µ »¬¿ ±¦»² ·®¿µ«®¬¦»² ¶¿®®¿·¬« ²¿ · ¼«»´¿ò Û®¿ ¾»®»¿²ô ¹±¹±®¿¬« ¸¿«®®¿µ¿µ¿¬­¿ »¹·¬»² ¼«»²»¿² ­»·²¿´» ¾¿¬ »¹·² ¾»¸¿® ¼«¦«»´¿ô ·®¿µ«®µ»¬¿² ¦»®¾¿·¬ ¦«¦»²¼« ¾»¸¿® ¼«»´¿¶¿µ·²¿®¿¦¬»µ±ò ׬ ¿®±² ´¿« ­»¹«²¼± »®¿²¬¦«² ¦«¦»²¿ »³¿² ¿«®®»¬·µå ¸¿­·»®¿² ¦¿·´¿ ¼¿ô ¾¿·²¿´¿­¬»® »®®¿¦ »¹·¬»¿ ´±®¬¦»² ¼¿ò Æ«»² »­µ« ¼¿¹± ¿µ¿¬­»² ¾¿¬ »¦ ¿¼·»®¿¦¬»¿ô »¹±»®¿®»² »¬¿ ¸¿«®®¿®»²¿®¿¾»®¿ò ×®¿µ«®µ»¬¿ ¦«¦»²¿®· ¾«®«¦µ± ·®«¦µ·² °±­·¬·¾±¿µ »¹·² ¾»¸¿® ¼·®¿ò

ïîç

п«­¿ô °·­¬¿ »¬¿ °±²¼»®¿¦·±¿øп«­»ô Ю±³°¬ô Ю¿·­»å ÐÐÐ óÙ»®¿¬«ô з­¬¿ô Í¿®·¬«ó÷

øÓ½Ò¿«¹¸¬±²ô Ù´§²²ô α¾·²­±² ¿²¼ Ï«·²²ô ïçéçå ɸ»²¼¿´ ú ݱ´³¿®ô ïççð÷

Æ»® »¹·² ¾»¸¿® ¼«¹« »´µ¿®®»µ·² ·®¿µ«®¬¦»² ¼«¹«²»¿²á

Æ«»µ ¬»­¬« ±­±¿ ±¦»² ·®¿µ«®¬¦»¿ ø­±·´ó­±·´·µ ¾»¸¿®®»¦µ±¿ ·¦¿²»¦ ¹»®±÷ � Ì»­¬« ±­±¿ ¿´¼· ¾»®»¿² ±¦»² ·®¿µ«®¬¦»¿ ø¦«»µ ­»³»ó¿´¿¾»µ·² ¾¿¬»®¿÷ ó Ø¿«®®¿µ ±¦»² ·®¿µ«®¬¦»¿ ¬»­¬« ±­±¿ � ßµ¿¬­»² ¾¿¬ »¹·¬»² ¾¿¼«ô ÐÐЮ· ¶¿®®¿·¬«¦ ¦«¦»²¬¦»² ¼¿æ

ïò Ì»­¬«¿ ±­± ¦¿·´¿ ¾¿¼¿ô ´»¸»² ·®¿µ«®®¿´¼· ±¦»²¿ »¹·² ¼»¦¿µ»¦«» ¸¿­¬»µ±ô ¦«»²¸¿«®®»µ·² ¾¿¬»®¿ô¾»¸¿® ¾»¦¿´¿ ²±´¿ ·²¬±²¿¬« »¬¿ ¿¸±­µ¿¬« ¿¼·»®¿¦¬»µ± ø¾·»µ ¾»¸¿®®»¦µ±¿ ¼»´¿ °»²¬­¿¬«¦ ¹»®±÷ò

îò Þ·»µ ¬»­¬«¿ ±¦»²ô ¿´¼· ¾»®»¿² ·®¿µ«®®·µ± ¼«¦«» ø¦«»µ ¿®·²¨»¿¹±ô ·®¿µ«®µ»¬¿®»² »®®·¬³±¿³¿®µ¿¬¦»µ±÷ò

íò Ø¿«®®¿µô ¿¦µ»²»¿²ô ¾¿µ¿®®·µ ·®¿µ«®®·µ± ¼« ¬»­¬«¿ô ±¦»²ô »¬¿ ¦«»µ ÐÐÐ ¬»µ²·µ¿ »®¿¾·´·µ± ¼«¦«»¿µ¿¬­»² ¾¿¬ »¹·¬»² ¼«»²»¿²ò

ìò ÐÐÐæ ¸¿«®®¿µ ¸«¬­ »¹·¬»² ¾¿¼« ø·®¿µ«®¬¦»¿² »¼± ¿¸±­µ¿¬¦»¿²�÷ô ·®¿µ«®µ»¬¿ »¬»¬»µ± ¿¼·»®¿¦·µ± ¼·±¦«» ­»·²¿´» ¾¿¬»¦ ø´»¸»² Ðô п«­¿÷ô ¿µ¿¬­ ¾¿¬ ·¦¿² ¼»´¿ ¶¿µ·² ¼»¦¿²ô »¬¿ ­»¹«²¼±¾¿¬¦«µ ·¬¨¿®±²¹± ¼«¦«»ô ´¿¹«²¬¦¿®·µ ¹¿¾» ¸«¬­»¹·¬»¿ ¿«®µ·¬« »¬¿ ¦«¦»² ¼»¦¿²ò Þ»­¬»´¿ô °·­¬¿¾¿¬ »³¿²¹± ¼·±¦«» ´¿¹«²¬¦»µ± ø¾·¹¿®®»² Ðô з­¬¿÷ò Þ¿·²¿ô ¿¦µ»²»¿²ô ¸¿«®®¿µ »¦·²¾¿¼« ¿«®µ·¬«¿µ¿¬­¿ô ¦«»µ »­¿² ¼·»¦¿·±µ»¦«» ¦»·² ¼»²ò ßµ¿¬­¿ ¦«¦»²¼« ±²¼±®»²ô ¾»¬· »­¿²¹± ¼·±¦«» ¹¿«¦¿°±­·¬·¾±®»² ¾¿¬æ u±²¹·eô u¾·µ¿·²eô u¿«®®»®¿eô u»¦·² ¸±¾»¬±e ø¸·®«¹¿®®»² Ðô б²¼»®¿¦·±¿÷ò

Ì»­¬«ó³±¬¿

Ì»µ²·µ¿ ¸±²»µ ¬»­¬« ´¿¾«®®»¬¿®¿µ± ¾¿´·± ¼«ô ¦»²¾¿·¬ ¿´¼·¦ ·®¿µ«® ¼¿·¬»¦µ»»²»¬¿®¿µ±ò

Ѹ¿®®¿µ

Ì»µ²·µ¿ ¸¿« ±­± ±²¼± ¾¿´·±»¬­·¬¿ ¼¿¹±ô ¾¿· ·®¿µ«®®·¿®»² « »®³»²¿®»² ¸±¾»µ«²¬¦¿®· ¼¿¹±µ·±²»¦ô¾¿· »®¿¾·´¬¦»² ¼«¬»² º¿³·´·»² ¹±¹±¾»¬»¬¦»ó³¿·´¿®· ¼¿¹±µ·±²»¦ò Ù¿®®¿²¬¦·¬­«¿ ¼¿ ¦«»µ »¬¿ ¦«»²­»³»ó¿´¿¾»µ ±­± ¿®¹· ·¦¿¬»¿ ¦»·² ¼»² °®±¦»¼«®¿ò ׬ ¿®±² ­»¹«²¼± ¾¿¬¦«µ »®¿²¬¦«² ¦«¦»²¿ »¬¿ô¾»¸¿® ¼»²»¿²ô °·­¬¿µ »³¿² ¿«®®»¬·µå ¸¿­·»®¿² ¦¿·´¿ ¼¿ô ¾¿·²¿ ´¿­¬»® »®®¿¦ »¹·²¹± ¼«¦«»ò Æ«»²»­µ« ¼¿¹± ¿µ¿¬­»² ¾¿¬ »¦ ¿¼·»®¿¦¬»¿ô »¹±»®¿®»² »¬¿ ¸¿«®®¿®»² ¿®¿¾»®¿ò

ïíï

»¹·´»»· ¾«®«¦

Ü¿ª·¼ Ü«®?² Ù·­¾»®¬æ Э·µ±´±¹·¿² ¼±µ¬±®»¿ò u˲·ª»®­·¬¿¬ ß«¬.²±³¿ ¼» Þ¿®½»´±²¿eóµ± Ø»¦µ«²ó¬¦¿®»² Э·µ±´±¹·¿®»² Í¿·´»µ± ·®¿µ¿­´»¿ò Ü¿ª·¼ò¼«®¿²à«¿¾ò½¿¬

Í· ª·¿ Þ´¿²½¸ Ù»´¿¾»®¬ò Э·µ±´±¹·¿² ¼±µ¬±®»¿ò u˲·ª»®­·¬¿¬ ß«¬.²±³¿ ¼» Þ¿®½»´±²¿eóµ±Ø»¦µ«²¬¦¿®»² Э·µ±´±¹·¿®»² Í¿·´»µ± ·®¿µ¿­´»¿ò Í·´ª·¿ò¾´¿²½¸à«¿¾ò½¿¬

Ó¿®·±²¿ ݱ®½»´ »­ Í»«¾¿ò Э·µ±´±¹·¿² ¼±µ¬±®»¿ò u˲·ª»®­·¬¿¬ ο³±² Ô´«´´eó»µ± Э·µ±´±¹·¿®»²Í¿·´»µ± ·®¿µ¿­´»¿ò Ó¿®·±²¿ÝÍྴ¿²¯«»®²¿ò«®´ò»¼«

Ó¿®¬¿ Ú´±®»­ ݱ´ ò Ó¿·­¬®¿ »¬¿ Э·µ±°»¼¿¹±¹·¿² ´·¦»²¦·¿¬«¿ò u˲·ª»®­·¬¿¬ ß«¬.²±³¿ ¼»Þ¿®½»´±²¿eóµ± ·µ»®¬¦¿·´»¿ò

Ô·¼-² Ó±´·²»® Ó·®¿ª»¬ò Э·µ±´±¹·¿² ¼±µ¬±®»¿ò u˲·ª»®­·¬¿¬ Ö¿«³» ×eóµ± Ø»¦µ«²¬¦¿ Í¿·´»µ±·®¿µ¿­´»¿ò ³³±´·²»®à»¼«ò«¶·ò»­

Ê¿²»­­¿ Ê¿´¼»¾»²·¬± Æ¿³¾®¿²±ò Ø»¦µ«²¬¦¿ Þ»®»¦·¿² ´·¦»²¦·¿¬«¿ »¬¿ Ø»¦µ«²¬¦¿®»² Э·µ±´±¹·¿ó®»² ³¿­¬»®¼«²¿ò �˲·ª»®­·¬¿¬ ß«¬.²±³¿ ¼» Þ¿®½»´±²¿�óµ± ·µ»®¬¦¿·´»¿ò ªª¿´¼»¾»²·¬±¦à¹³¿·´ò½±³

ر®·»µ ¹«¦¬·¿µ �ÙÎß×�óµ± øÙ®«°± ¼» ײª»­¬·¹¿½·-² ­±¾®» » ß°®»²¼·¦¿¶» »²¬®» ·¹«¿´»­÷ °¿®¬¿·¼»¿µ ·¦¿²·µ ø¸¬¬°æññ¹®«°­¼»®»½»®½¿ò«¿¾ò½¿¬ñ¹®¿·÷

Ó¿®·ª· Ú»®²?²¼»¦ α´¼?²ò Ø¿«® »¬¿ Ô»¸»² Ø»¦µ«²¬¦¿µ± ·®¿µ¿­´»¿ »¬¿ Ø¿«® »¬¿ Ô»¸»² Ø»¦µ«²ó¬¦¿µ± ߸±´µ«´¿®·¿ ×®«²¹± Þ»®®·¬¦»¹«²»¿²ò ¸¸ó´³¸à¶¿·¦µ·¾»´ò²»¬

Þ´¿²½¿ Õ»®»¶»¬¿ Û´ª·®¿ò Ô» »² Ø»¦µ«²¬¦¿µ± ·®¿µ¿­´»¿ ô ÐßÌ»µ± Ñ®·»²¬¿¬¦¿· »¿ô Þ·¦·µ·¼»¬¦¿ °®±¹®¿ó³¿ ³¿®¬¨¿² ¶¿®¬¦»² ¿¼·¬«¿ »¬¿ Þ·¹¿®®»² Ø»¦µ«²¬¦¿µ± ߸± µ«´¿®·¿ Ñ®¼·¦·¿µ± Þ»®®·¬¦»¹«ó²»¿²ò ¾¸à±®¼·¦·¿¹«²»ò²»¬