√‰ËÁfi˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ

WWF ∂ÏÏ¿˜ / ∞ı‹Ó· 2009

∂͇ÚÂÛËfiÚˆÓ ·fi ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ª∫√ª. £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¶. ¢fiÈÎÔ˜, ∂. ª·ÁÎÏ¿Ú·

WWF ∂ÏÏ¿˜ / ∞ı‹Ó· 2009

∂͇ÚÂÛË fiÚˆÓ ·fiÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ª∫√

ª. £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¶. ¢fiÈÎÔ˜, ∂. ª·ÁÎÏ¿Ú·

™˘ÁÁÚ·Ê›˜:ª. £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¶. ¢fiÈÎÔ˜, ∂. ª·ÁÎÏ¿Ú·

°ÏˆÛÛÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ·:∞ÚÈ¿‰ÓË Ã·Ù˙Ë·Ó‰Ú¤Ô˘

°ÂÓÈ΋ ∂È̤ÏÂÈ·: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ §È·Ú›ÎÔ˜, £ÂÔ‰fiÙ· N¿ÓÙÛÔ˘, ∏Ï›·˜ ∆˙ËÚ›Ù˘

ªÂ ÙË Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ Ù˘: ŒÌÈÏ˘ ∫¤ÚÓ

EÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË:M¿ÚÈÔ˜ BfiÓÙ·˜

™¯Â‰È·ÛÌfi˜-¶·Ú·ÁˆÁ‹:™¯‹Ì· & XÚÒÌ·, ¶·Ú·ÁˆÁÈ΋ MÔÓ¿‰· KE£EA

ISBN: 978-960-7506-09-2

© Copyright: WWF ∂ÏÏ¿˜

/ Cert no. SW-COC-1783© 1996 Forest Stewardship Council

To ‚È‚Ï›Ô ¤¯ÂÈ Ù˘ˆı› Û ¯·ÚÙ› SoporsetPremium Offset/100 gr ÈÛÙÔÔÈË̤ÓÔ Î·Ù¿ FSC

√ √ªπ§√™ EUROBANK EFG

√ fiÌÈÏÔ˜ Eurobank EFG, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ∫ÔÈÓˆÊÂϤ˜ ÿ‰Ú˘Ì·πˆ¿ÓÓË ™. §¿ÙÛË, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔ 2007 ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «∂›Ó·È ∫·ı‹-ÎÔÓ Ì·˜» (www.inekathikonmas.gr), ‡„Ô˘˜ ú60.000.000, ÁÈ· ÙËÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ô˘ ÂÏ‹ÁËÛ·Ó ·fi ÙȘηٷÛÙÚÔÊÈΤ˜ ˘ÚηÁȤ˜ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2007. ¶ÂÚ›ÔÙË ı¤ÛËÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ηÙ›¯Â Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÂıÂÏÔÓÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙ˯ÒÚ· Ì·˜, ˆ˜ ÎÚ›ÛÈÌÔ˘ ˘ÏÒÓ· ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, ÙÔ ÙÚÈÂÙ¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ WWF ∂ÏÏ¿˜ ÁÈ· ÙËӤΉÔÛË Î·È ·ÚÔ˘Û›·ÛË ‰¤Î· «√‰ËÁÒÓ ÁÈ· ÙÔ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ» ı··ÔÙÂϤÛÂÈ, ÈÛÙ‡ԢÌÂ, ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ËÚÂÛ›·ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÓfiÏÔ˘. ∏ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ì·˜ ·˘Ù‹ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È, ·-Ú¿ÏÏËÏ·, ÛÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ÔÌ›-ÏÔ˘ Eurobank EFG, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ì ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ù· ÙÂÏ¢-Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ·È‰Â›·˜, ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÙÔ˘ ·ıÏË-ÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ªÂ ÙȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘-ϛ˜ ·˘Ù¤˜ ÊÈÏÔ‰ÔÍԇ̠ӷ Û˘Ì‚¿ÏÔ˘ÌÂ, ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹-ÙˆÓ Ì·˜, ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¢ËÌÂÚ›· Î·È ÛÙË ‚ÈÒÛÈÌË ·Ó¿Ù˘ÍË.

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡A

¶ÚfiÏÔÁÔ˜ ........................................................................................ 7

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ...................................................................................... 9

∫EºA§AIO 1: ¶ƒ∞∫∆π∫∂™ ™Àªµ√À§∂™ °π∞ ∂¶π∆ÀÃ∏ª∂¡∏Ã∏ª∞∆√¢√∆∏™∏ ............................................................................ 13

1.1 ™‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Ì ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÌÈ·˜ MKO .... 15

1.2 ∫ÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÈÏÔÁ‹˜-·Ô‰Ô¯‹˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘/‰ÈÎÏ›‰Â˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ .............................................................. 17

1.3 ŸÚÔÈ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘. ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ Û˘Ó‹ıÂȘ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙˆÓ ª∫√ .......................................................... 21

∫EºA§AIO 2: ¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞ .................................................... 27

2.1 ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ ............................................................................ 29

2.2 ∞Ó¿Ù˘ÍË ™¯Â‰›Ô˘ ∂͇ÚÂÛ˘ ¶fiÚˆÓ ................................ 34

2.3 ¢ÈÎÙ‡ˆÛË, ·ʤ˜, ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ .................. 37

2.4 ÀÏÈÎfi ·ÚÔ˘Û›·Û˘ .............................................................. 40

2.5 ™‡ÓÙ·ÍË ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ............................................................ 422.5.1 ™‡ÓÙ·ÍË ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ‰È·ÎÚ·ÙÈÎÒÓ

ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ .......................................................... 452.5.2 ™‡ÓÙ·ÍË ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ∂ıÓÈÎÒÓ

¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ .......................................................... 60

∫EºA§AIO 3: ¶∏°∂™ Ã∏ª∞∆√¢√∆∏™∏™ ................................ 673.1 ∞˘ÙÔ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ............................................................ 69

3.1.1 ™˘ÓÂÈÛÊÔÚ¤˜ Û ›‰Ô˜ .................................................. 713.1.2 ÃÚËÌ·ÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ·fi ȉÈÒÙ˜

˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜/̤ÏË .................................................... 74005

006

3.1.3 ¶·ÚÔ¯‹ ÀËÚÂÛÈÒÓ (∂ΉÔÙÈ΋, ÌÂÏÂÙËÙÈ΋,ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ Î·È Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·)Î·È ÒÏËÛË ÂȉÒÓ .................................................... 86

3.1.4 ¢ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂΉËÏÒÛˆÓ.......................................... 89

3.2 π‰ÈˆÙÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ .................................................................... 943.2.1 ÃÔÚËÁ›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ............................................ 953.2.2 ∂Ù·ÈÚÈ΋ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ∂˘ı‡ÓË ...................................... 993.2.3 KÔÈÓˆÊÂÏ‹ π‰Ú‡Ì·Ù·................................................ 1023.2.4 ¢ÈÂıÓ›˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ................................................ 104

3.3 £ÂÛÌÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ - ¢ËÌfiÛÈÔÈ ÂıÓÈÎÔ› fiÚÔÈ ...................... 1063.3.1 ∆ÔÌ·ο ÂȯÂÈÚËÛȷο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· .................. 1073.3.2 ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷο ÂȯÂÈÚËÛȷο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· .......... 1133.3.3 ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ∂˘Úˆ·˚΋˜ ‰·ÊÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ 117

3.4 ∂˘Úˆ·˚ο Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· .......... 131

3.4.1 Life+ (2007-2013) .................................................... 131

3.4.2 ENRTP ........................................................................ 134

3.4.3 ∂˘Úˆ·˚Îfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ÃÒÚÔ˜, ÃÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎfi˜Ì˯·ÓÈÛÌfi˜, EEA Grants .......................................... 137

3.4.4 Youth in Action (¡¤· °ÂÓÈ¿ Û ¢Ú¿ÛË) .................... 139

∫EºA§AIO 4: ¢IAºAN∂π∞ ∫∞π §√°√¢√™π∞ .............................. 1434.1 ∞Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÏÔÁÔ‰ÔÛ›· Î·È ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ·fi ÙȘ ª∫√.... 145

4.2 √ÚÈÛÌÔ› ................................................................................ 147

4.3 ∫·ÙËÁÔڛ˜ ÏÔÁÔ‰ÔÛ›·˜ ...................................................... 149

4.4 ªË¯·ÓÈÛÌÔ› ÏÔÁÔ‰ÔÛ›·˜ ...................................................... 151

4.5 ¶Ú·ÎÙÈΤ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤ ÁÈ· ‰È·Ê·Ó› ‰È·‰Èηۛ ÏÔÁÔ‰ÔÛ›·˜.... 157

E›ÏÔÁÔ˜ .................................................................................... 163

µÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ............................................................................ 165

¶·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù· .............................................................................. 171

007

¶PO§O°O™

¤Û· ·fi ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ‰¤Î· Ô‰ËÁÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘‰‡ÛÎÔÏÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÙÔ WWF ∂ÏÏ¿˜

ÂÏ›˙ÂÈ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÛÙÔÓ ÎÔÈÓfi ·ÁÒÓ· ÁÈ· ·ÔÙÂÏÂ-ÛÌ·ÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÎÚ›Û˘.

√ Ô‰ËÁfi˜ Ô˘ Îڷٿ٠ÛÙ· ¤ÚÈ· Û·˜ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÊϤÁÔÓ ‹ÙËÌ· Ù˘ ÂÍ·-ÛÊ¿ÏÈÛ˘ fiÚˆÓ ·fi ÙȘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ª∫√, ‰›Ô ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó ηȉÂÓ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙÔ Î‡ÚÈÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓfi ÙÔ˘˜, ·ÔÙÂÏ› ·Ó·Áη›· Û˘Ó-ı‹ÎË ÁÈ· ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘˜. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë fiÚˆÓ ·ÔÙÂÏ›¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ, ÙfiÛÔ ÙˆÓÙÔÈÎÒÓ fiÛÔ Î·È ·˘ÙÒÓ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ÂıÓÈÎfi ›‰Ô,ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ οÔÈÔÈ ·fiÙÔ˘˜ ·Ó·Áη›Ô˘˜ fiÚÔ˘˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙÔ‡Ó ·fi ¿Ú-¯Ô˘Û˜ ËÁ¤˜.

°È· ·˘ÙfiÓ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ÏfiÁÔ ÚÔ¯ˆÚ‹Û·ÌÂ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡, Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ¤Ó· ¯Ú‹ÛÈ-ÌÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÛÙ· ¤ÚÈ· ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÒÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÒÓ ÙÔ˘˜.∂Ï›˙Ô˘Ì ڷÁÌ·ÙÈο fiÙÈ ı· ÂÙ‡¯Ô˘Ì Û ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÛÙfi¯Ô ‚ÔËıÒ-ÓÙ·˜ ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ‰È·ÊfiÚˆÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ Ì ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿-ÏÈÛË ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘, «ÍÂÎÏÂȉÒÓÔÓÙ·˜» οÔȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ¤ÓÓÔÈ-˜ Î·È ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· οÔȘ ηϤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜Î·È ÏÔÁÔ‰ÔÛ›·˜.

™·˜ ‡¯ÔÌ·È Î·Ï‹ ·Ó¿ÁÓˆÛË Î·È ÂÏ›˙ˆ Ì ÙÔÓ Ô‰ËÁfi ·˘Ùfi Ó· Û˘Ì-‚¿ÏÏÔ˘Ì ڷÁÌ·ÙÈο ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ Û·˜.

M

¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·Ú·‚¤ÏÏ·˜¢È¢ı˘ÓÙ‹˜, WWF ∂ÏÏ¿˜

∂π™∞°ø°∏

Ϙ ÔÈ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ª∫√, ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜, ·ÛÙÈΤ˜Î·È ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜, ÂıÂÏÔÓÙÈΤ˜ ‹/Î·È Ì ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο

ÛÙÂϤ¯Ë, ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ·ÓıÚÒÈÓÔ˘˜, ˘ÏÈÎÔ‡˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ fi-ÚÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο Û ¤Ó· ˘ÁȤ˜ ÂÚÈ‚¿Ï-ÏÔÓ Î·È Û ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘. √È ¿ÓıÚˆÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÔÈ ˘ÏÈ-ÎÔ› fiÚÔÈ Î·È ÔÈ ˘Ô‰Ô̤˜ Â›Ó·È Ù· ÂÚÁ·Ï›· ÁÈ· Ó· ÂÈÙ¢¯ıÔ‡Ó ÔÈÛÙfi¯ÔÈ Î·È ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› fiÚÔÈ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ fiÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ·.

∫·Ì›· ª∫√ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ‚ÈÒÛÈÌË ¯ˆÚ›˜ ¯ÚËÌ·ÙÈΤ˜ ÂÈÛÚÔ¤˜,fiÛÔ Î·È ·Ó ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›·, fiÛÔ Î·È ·Ó ¤¯ÂÈ ·Ô-‰Â›ÍÂÈ fiÛÔ ·Í›˙ÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓˆÊÂϤ˜ Ù˘ ¤ÚÁÔ Î·È fiÛÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·ÈÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Î·È Ó·¤¯ÂÈ ·Ô‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ ÌÈ· ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ‰ÂÓÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ı· ÌÔ˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ‹ fiÙÈ ı· ›ӷÈÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˜ fiϘ ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘. Ÿ¯È ÁÈ·Ù› ··-Ú·›ÙËÙ· ı· Â›Ó·È ‰‡ÛÈÛÙÔÈ ÔÈ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÚÁ¿Óˆ-ÛË, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ·ÊÂÓfi˜ ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÔÈ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ,·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·Ù› Û˘Ó‹ıˆ˜ ÔÈ ª∫√ ‰ÂÓ ·ÍÈÔÔÈÔ‡Ó fiÏ· Ù· ̤۷ ÁÈ· Ó·ÙȘ ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó.

∏ ‰È·‰Èηۛ· Â͇ÚÂÛ˘ fiÚˆÓ Á›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË Î·È Ô-χÏÔÎË Î·ıÒ˜ ÔÈ ‰ˆÚËÙ¤˜-¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙ˜-·Ô‰¤ÎÙ˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓı¤ÙÔ˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ‹ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·ÓÙ›-ÎÙ˘Ô. √È ‰ˆÚËÙ¤˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó ÌfiÓÔ Û ÛÎÔÔ‡˜ Ô˘ÈÛÙ‡ԢÓ. √È ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙ˜ (ıÂÛÌÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ ‹ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ) ··È-ÙÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ¿ Ù˘ Ó· ‰È·¯ÂÈ-Ú›˙ÂÙ·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ·ÍÈÔÔÈ› ÁÈ· ÙËÓ›Ù¢ÍË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ÌÂÙÚ‹ÛÈÌˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ. √È ·Ô‰¤ÎÙ˜˘ËÚÂÛÈÒÓ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ·fi ÌÈ· ª∫√ Ó· ·Ô-‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Î·È ·ÌÂÚfiÏËÙË ‰Ú¿ÛË Ù˘, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓÔÈfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·ÔÙ‡ˆÌ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘.

009

O

010

∞ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÂȉ‹ ÔÈ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ª∫√ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û ¤Ó· ÙfiÛÔ·‚¤‚·ÈÔ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ë Â›Ù¢ÍË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‡ÚÔ˘˜ ¯ÚËÌ·-ÙÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ËÁÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÓۈ̷و̤ÓÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÁÈ· οıÂÔÚÁ¿ÓˆÛË, ›ÙÂ Â›Ó·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ›Ù ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ¯Úfi-ÓÈ·. ∏ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ··ÈÙ› Û˘Ó¯‹ Î·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi,ÂÓ‰Âϯ‹ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Î·È Ú·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰Ô-ÙÈÎÒÓ Â˘Î·ÈÚÈÒÓ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È, ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó·ÚÔÛÂÁÁÈÛÙ› οı ËÁ‹ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ··Ú·›-ÙËÙˆÓ ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Â͇ÚÂÛË Î·È ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ.

¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ì·ÁÈΤ˜ ‹ ‡ÎÔϘ χÛÂȘ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Â͇ÚÂ-Û˘ fiÚˆÓ. ∞ÓÙ’ ·˘ÙÔ‡ Ë ÛÙ·ıÂÚ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË ÌÈ·˜ ÔÚÁ¿Óˆ-Û˘ Î·È Ë Ù·ÎÙÈ΋ ÂÓ·Û¯fiÏËÛ‹ Ù˘ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ ¯ÚËÌ·-ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ı· ÙË Ê¤ÚÂÈ Û ı¤ÛË Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ‚‹Ì·-‚‹Ì· ÌÈ· ·Ô-ÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ Î·È ‚ÈÒÛÈÌË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Â͇ÚÂÛ˘ fiÚˆÓ. π‰›ˆ˜ ÔÈÌÈÎÚ¤˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ª∫√ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÛÔ˘Ó ÙȘ ‰Ô-̤˜ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰È›ۉ˘ÛË Ì¤Û· ·fi ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ηÈÙË Û‡ÌÚ·ÍË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘˜, Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Û˘ÁÎÂ-ÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ‰Ú¿ÛˆÓ.

√ √‰ËÁfi˜ ∂͇ÚÂÛ˘ ¶fiÚˆÓ ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó· ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÂÚÁ·-ÏÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË Ù˘ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·-ÓÒÛˆÓ, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜, Û˘Óı¤ÙÔÓÙ·˜ ıˆÚËÙÈΤ˜ ÁÓÒ-ÛÂȘ Ì ‰ÈÂıÓ›˜ ÂÌÂÈڛ˜ Î·È Î·Ï¤˜ Ú·ÎÙÈΤ˜. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›-ÛÈÔ, Ô ·ÚÒÓ Ô‰ËÁfi˜ ı· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÂÊfi-‰È· Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ÔÈ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ª∫√ Ó· ÎÚ›ÓÔ˘Ó:

ªÂ ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Ë-Á¤˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÁÈ· Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ¿ÁȘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ-Τ˜ ·Ó¿ÁΘ.

¶ÔȘ ËÁ¤˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ·ÚÌfi˙Ô˘Ó Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ.

¶Ò˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌË ÚÔ‹ ÂÛfi‰ˆÓ̤۷ ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ.

∂›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÙÔÓÈÛÙ› Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô fiÙÈ ÙÔ ·ÚfiÓ ÂÁ¯ÂÈ-Ú›‰ÈÔ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÌÂÓ Û ÌÈÎÚ¤˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ª∫√, ı· ÚÔ-Û·ı‹ÛÂÈ Ó· ηχ„ÂÈ fï˜ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ Î·È ‰˘Ó·-ÙÔÙ‹ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Û ÌÈ·ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ›¤Ó· Ú·ÏÈÛÙÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ Â͇ÚÂÛ˘ fiÚˆÓ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Â-ÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ª∫√.

011

1¶Ú·ÎÙÈΤ˜

Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ·ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË

¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË

014

È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ª∫√ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂ-Ùˆ›ÛÔ˘Ó ‰˘ÛÂ›Ï˘Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈ-΋˜ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜ ·Ó ‰ÂÓ ÚÔÛ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ÙȘ

¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Û Ú·ÏÈÛÙÈΤ˜ ·Ó¿-ÁΘ Î·È ‰Ú¿ÛÂȘ Î·È ·Ó ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙȘ ¢ηÈڛ˜ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Â˘Î·ÈÚȷο, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙȘ ÂÓÙ¿ÛÛÔ˘ÓÛ ¤Ó· Û˘ÓÔÏÈÎfiÙÂÚÔ Ï·›ÛÈÔ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡.

∏ ÂÌÂÈÚ›· ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Ô ÛˆÛÙfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ÛÙË ‚¿ÛË Û˘ÁÎÂ-ÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Î·È ÛÙfi¯ˆÓ, Ë Î·Ï‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË, ËÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎÒÓ Î·È ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÒÓ ÈηÓÔًوÓ,ηıÒ˜ Î·È Ë ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ, ·˘Í¿-ÓÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÌÈ·˜ ª∫√ ÁÈ· ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛËÎ·È ‚ÈÒÛÈÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.

∆· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ô˘ ‚¿˙Ô˘Ó ÔÈ ›‰È˜ ÔÈ ª∫√ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Î·È ·Ô-‰Ô¯‹ ÌÈ·˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ·›˙Ô˘Ó Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÂÈ-Ù˘¯›· ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ Â͇ÚÂÛ˘ fiÚˆÓ, ηıÒ˜ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙˉȷÊÔÚÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ËÁÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙË ‚ȈÛÈ-ÌfiÙËÙ· Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÔÈ fiÚÔÈ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ηÈÔÈ Û˘Ó‹ıÂȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙˆÓ ª∫√ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙ˜ÙÔ˘˜, ·Ó ‰ÂÓ Ù‡¯Ô˘Ó ÛˆÛÙÔ‡ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡, ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ·ÔÙ˘-¯Ë̤Ó˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘. ™ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘-ıÔ‡Ó ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È ÌÈ· ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓÔ˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔ-ÓÔÌÈ΋ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÌÈ·˜ ª∫√.

O

™À¡¢∂™∏ ∆∏™ Ã∏ª∞∆√¢√∆∏™∏™ª∂ ∆π™ ¢ƒ∞™∂π™ MIA™ ªKO

∆Ô ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜Â›Ó·È Ë ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Î·È ÈÂÚ¿Ú¯ËÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘.∞˘Ù¤˜ ÔÈ ·Ó¿ÁΘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÛÎÔfi, ÙȘ ÚÔÛ-‰Ô˘ ηÈ, ηٿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÌÈ·˜ MKO. ∂Ô̤ӈ˜ Ô ÚÔ-ÛÂÎÙÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜1 ÛÙË ‚¿ÛË Ú·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Â›Ó·È Ô ·ÎÚÔ-ÁˆÓÈ·›Ô˜ Ï›ıÔ˜ ÁÈ· οı ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, ¿Ú· Î·È Ù˘Â͇ÚÂÛ˘ fiÚˆÓ.

ªÈ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ª∫√, ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Í¤ÚÂÈ Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ÙÈı¤ÏÂÈ Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ2 ÌÔÚ› Ó· ÂÈϤÍÂÈ ÙȘ ÈÔ Î·Ù¿ÏÏËϘ ËÁ¤˜

015

1. µÏ¤Â ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈο ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ 2

2. ™˘Ú·ÎÔ‡Ï˘, ∫., ºÂʤ˜, ª., ¶Ô‡ÏÈÔ˘, ∞. (2009). «√‰ËÁfi˜ ÁÈ· ÙÔ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ:OÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆӻ, WWF ∂ÏÏ¿˜, ∞ı‹Ó·

1.1

016

¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Î·È Ó· ·ÊÔÛȈı› ÛÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜. ∏ ·Ó·-ÁÓÒÚÈÛË Î·È ÈÂÚ¿Ú¯ËÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, ηıÒ˜ ηÈË Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Ù˘ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ηٿÛÙ·Û˘ (ÙÈ fiÚÔ˘˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È·fi Ô‡ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È), ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÈÔ ÍÂοı·ÚÔÈ ÔÈ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ› Ù˘ ÛÙfi¯ÔÈ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÙÚfiÔÈ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÂÈÙ‡¯ÂÈ.∞Ó Ë Â‡ÚÂÛË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Â›Ó·È ÍÂÎÔÌ̤ÓË ·fi ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ηÈÙȘ ·Ó¿ÁΘ, ÙfiÙ Ù›ÓÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Â˘Î·ÈÚȷ΋ Âȉ›ˆÍË Î·È ·˘ÙÔÛÎÔ-fi˜, Ô˘ ı· ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¯ÈÎÔ‡˜Ù˘ ÛÙfi¯Ô˘˜. £ÂˆÚÂ›Ù·È Î·Ï‹ Ú·ÎÙÈ΋ Ë ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ÈÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓÎ·È ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ª∫√ Ì fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÈÔ ‰È·ÊÔÚÔ-ÔÈË̤ÓÔ Â‡ÚÔ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ËÁÒÓ.

°È· Ó· ıˆÚÂ›Ù·È ‚ÈÒÛÈÌË Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ:

1. ™Ù·ıÂÚ‹ - Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Â‡ÚÔ˜ Î·È ÔÈÎÈ-Ï›· ÛÙȘ ¯ÚËÌ·ÙÈΤ˜ ÂÈÛÚÔ¤˜, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ·Ó ·ÔÙ‡¯ÂÈ Ë Ì›·,Ó· ÌËÓ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ÔÚÁ¿Óˆ-Û˘. ∂›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÔÈ ª∫√ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÈηÓfiÙË-Ù· Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó Ú·ÏÈÛÙÈο Ù· ÌÂÏÏÔÓÙÈο ·Ôı¤Ì·Ù·fiÚˆÓ ÛÙo Ï·›ÛÈo Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡.

2. ∫·Ù¿ÏÏËÏË - ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ Â‡ÚÔ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎÒÓËÁÒÓ Î·È ÌÂıfi‰ˆÓ ‡ÚÂÛ˘ fiÚˆÓ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂ-ÙÈ΋ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ. ∂›Ó·È··Ú·›ÙËÙË Ë Î·Ù·ÓfiËÛË Û ÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Â›Ó·È ÈÔηٿÏÏËÏË Ë Î¿ı ËÁ‹ Î·È Ì¤ıÔ‰Ô˜, ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙÂ›Ë ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Î·È ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘Ì ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË.

3. ∂·Ú΋˜ - Ù· ¤ÛÔ‰· ÌÔÚ› ÔÙ¤ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿,Ú¤ÂÈ fï˜ ÔÈ ª∫√ Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙÔ ÎÔÛÙÔ-ÏfiÁÈÔ ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ‰ÈÔ¯ÂÙÂ‡Ô˘Ó ÙȘ ÚÔÛ¿-ıÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Â͇ÚÂÛË ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ fiÚˆÓ.

∫ƒπ∆∏ƒπ∞ ∂¶π§√°∏™-∞¶√¢√Ã∏™ Ã∏ª∞∆√¢√∆∏™∏™/¢π∫§π¢∂™ ∞™º∞§∂π∞™

∫¿ı ª∫√ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Ù· ‰Èο Ù˘ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ-ÏÔÁ‹ Î·È ·Ô‰Ô¯‹ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ ·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ËÁ¤˜,Ì ‚¿ÛË ÙȘ ·Ú¯¤˜ Î·È ÙȘ ·Í›Â˜ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈ-Îfi Ù˘ Î·È ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Â͇ÚÂÛ˘ fiÚˆÓ (‚Ï. ÂfiÌÂÓÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ).∞˘Ù¿ Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ ¯¤ÁÁ˘· ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ ·¤Ó·-ÓÙÈ ÛÙ· ̤ÏË, ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙÔ˘˜ ¿Û˘ ʇÛ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙ˜,·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ‰ÈÎÏ›‰Â˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·Î·È ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘.

À¿Ú¯Ô˘Ó ª∫√ Ô˘ ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÌÂÚfiÏËÙË ‰Ú¿ÛËÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ·‰È¿‚ÏËÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘˜ ÚÔÊ›Ï ÂÈϤÁÔ˘Ó Ó· ·ÍÈÔ-ÔÈÔ‡Ó fiÚÔ˘˜ ÌfiÓÔ ·fi ‰ˆÚËÙ¤˜ ȉÈÒÙ˜ Î·È Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ (̤ÏË),·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·fi ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ˜Î·È ıÂÛÌÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ª∫√ Ô˘ Û˘ÓÂÚ-Á¿˙ÔÓÙ·È Ì ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ıÂÛÌÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ÂÍ·-

017

1.2

018

ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘˜ ı¤ÙÔ˘Ó ·˘ÛÙËÚ¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈ·Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙÔ ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘ ¯ÔÚË-ÁÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È ÏÔÁÔ‰ÔÛ›·˜ Ô˘ ı··ÎÔÏÔ˘ıËıÔ‡Ó.

∂Ó‰ÂÈÎÙÈο, ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÈÏÔÁ‹˜ Î·È ·Ô‰Ô¯‹˜ ¯ÚË-Ì·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ ·fi ÙȘ ª∫√ ›ӷÈ:

- √È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ¯ÔÚËÁÒÓ ‰ÂÓ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ۇÁÎÚÔ˘ÛË ÌÂÙȘ ·Ú¯¤˜, ÙȘ ·Í›Â˜ Î·È ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, ‰ÂÓ ÂÈ-‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Û¤‚ÔÓÙ·È Ù· ÂÚÁ·ÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ηȉÂÓ ÂÌϤÎÔÓÙ·È Û ·Ú¿ÓÔ̘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ.

- ∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÂȉÈÒÎÂÙ·È ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ‰È¤ÂÙ·È ·fi ıÂÛÌÔıÂÙË̤-Ó˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ·fiÏ˘Ù˘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜, ¯ÚËÛÙ‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘, ‰ÈÔ›-ÎËÛ˘, ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛ˘, ηıÒ˜ Î·È ·fi ·‰È¿‚ÏËÙ·ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÈÏÂÍÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÍÈÔÎÚ·Ù›·.

- ∏ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ Ù˘ ÔÚÁ¿Óˆ-Û˘ Î·È ‰ÂÓ ·ÔʤÚÂÈ È‰›ˆÓ fiÊÂÏÔ˜ (¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ‹ Û ›‰Ô˜) Ûٷ̤ÏË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.

- ∏ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È Û Ú·ÏÈÛÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘.

√È ª∫√ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÔÚÁ·ÓˆÙÈΤ˜ ‰ÈÎÏ›‰Â˜ ·ÛÊ·-Ï›·˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷهÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Î·È ÙË ÛÙ·ıÂÚ‹ ¯ÚËÌ·-ÙÔ‰fiÙËÛ‹ ÙÔ˘˜. °È· Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ·˘Ùfi, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡ÓÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ª∫√ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ‰Ú¿ÛÂȘ Î·È ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÛÙȘÔԛ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È:

∏ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ·ÙÔÌÈÎÒÓ ÈηÓÔ-Ù‹ÙˆÓ Ì¤Û· ·fi ‰Ú¿ÛÂȘ Âη›‰Â˘Û˘, ηٿÚÙÈÛ˘ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë ‰Ú¿ÛË ÛÙÔ Â‰›Ô ı· Ú¤ÂÈ Ó·Û˘Óԉ‡ÂÙ·È Ì ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÔÈÔÙÈ΋˜ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÙˆÓ ª∫√. ∏ ‰È·ÌfiÚʈÛË ÌfiÓÈÌˆÓ ‰ÔÌÒÓÂη›‰Â˘Û˘ Î·È Î·Ù¿ÚÙÈÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ÛÙÂϯȷÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙˆÓ ª∫√Î·È ÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘ÓÚÔ˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË.

£· Ú¤ÂÈ Ó· ·˘ÍËı› Ô ‚·ıÌfi˜ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ·Ï‹„˘ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ‰ÔÌ‹˜ Î·È Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓª∫√ ηıÒ˜ Î·È ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Â͇ÚÂÛ˘ Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ fi-ÚˆÓ. √È ‰È·‰Èηۛ˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘, ·Ó·ÊÔÚÒÓ Î·È ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÂϤÁ-¯Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Â›Û˘ Ó· ÂÓۈ̷وıÔ‡Ó ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ª∫√.

∏ ÌË-ÚÔÛÎfiÏÏËÛË ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ËÁ¤˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜Â›Ó·È ¿ÏÏÔ˜ ¤Ó·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜, ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰ÈÎÏ›‰··ÛÊ·Ï›·˜ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ÈÛ¯˘ÚÔÔ›ËÛË Ù˘ ı¤Û˘ ÙˆÓ ª∫√Î·È Ù˘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜. ∏ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÙˆÓfiÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ËÁÒÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Â›Ó·È ‚·ÛÈ΋ ÚÔ¸fiıÂ-ÛË ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÂÓfi˜ ‚ÈÒÛÈÌÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘.

ªÈ· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰ÈÎÏ›‰· ·ÛÊ·Ï›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙˆÓª∫√ Â›Ó·È Î·È Ë ı¤ÛÈÛË Î·ÓfiÓˆÓ ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜ ÛÙËÓ Â͇ÚÂÛ˯ÚËÌ·ÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·3:

™Â‚·ÛÌfi˜ ÛÙ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ‰ˆÚËÙÒÓ: Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·ÈÛ¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ·Ó·˙ËÙ¿fiÚÔ˘˜, Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Ò˜ ·ÍÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ‰ˆÚ¤˜ ÙÔ˘˜ (·Ó·-ÊÔÚ¿ ‰Ú¿ÛˆÓ), Ó· ÌËÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Û ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ì·˙ÈÎÒÓ·ÔÛÙÔÏÒÓ, Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛËfiÛˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ‹ ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó fiÚÔ˘˜ Î·È Ù·fiÚÈ· ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›·˜ ÙÔ˘˜, Î·È Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙËÓ ·ÓˆÓ˘Ì›· ÙÔ˘˜, ÂÎÙfi˜·fi ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ fiÔ˘ ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ‰ˆÚ¿˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈÔ Ô˘ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ı¤ÛÂÈ Û ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Ù˘ ª∫√.

∫·Ù¿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Â͇ÚÂÛ˘ fiÚˆÓ, ÔÈ ª∫√ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈ-ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜. E›-Û˘ ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÔÈ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó fiÙÈÔÈ ‰ˆÚ¤˜ ÚÔ¿ÁÔ˘Ó ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ™ÙȘ ÂÚÈÙÒ-ÛÂȘ fiÔ˘ ÔÈ ‰ˆÚ¤˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÎÔfi, Ú¤-

019 3. ¶ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ÓÔ ·fi ÙË Ã¿ÚÙ· ∞˘ÙÔ‰¤ÛÌ¢Û˘, ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∂˘ı‡Ó˘ ηȧÔÁÔ‰ÔÛ›·˜ ÙˆÓ ª∫√, ‚Ï. ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ 4

020

ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È Û‚·ÛÙ‹ Ë ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ ‰ˆÚËÙ‹. ∂¿Ó ÔÈ MKO ηÏÔ‡ÓÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ó· οÓÔ˘Ó ÙȘ ‰ˆÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· οÔÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤-ÓÔ ÛÎÔfi, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi Ù˘¯fiÓ ÂÏÏ›Ì-Ì·ÙÔ˜ ‹ ÏÂÔÓ¿ÛÌ·ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÁÓˆÛÙÔÔÈÔ‡Ó ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¤ÎÎÏËÛ‹˜ ÙÔ˘˜.

∫¿ÔȘ ‰ˆÚ¤˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ˆ˜ ·Á·ı¿ ‹ ˘Ë-ÚÂۛ˜. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÙËÚËı› Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÙÔ˘˜, ÔÈ ª∫√ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î·È Ó· ‰ËÌÔÛÈ-Â‡Ô˘Ó ÏÂÙÔÌÂÚ‹ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ıÂÛÌÈΤ˜ ‰ˆÚ¤˜(ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙ· ¤ÓÙ˘· ̤۷ ÙÔ˘˜ ‹ ÛÙÔÓ ÈÛÙfiÙÔfi ÙÔ˘˜) η-ıÒ˜ Î·È ÙȘ ‰ˆÚ¤˜ Û ›‰Ô˜, Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙȘ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ·ÍÈÔ-ÏfiÁËÛ˘ Î·È ÂϤÁ¯Ô˘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Î·È, Ù¤ÏÔ˜, Ó· ÂÍ·ÛÊ·-Ï›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ ‰ˆÚ¤˜ ·˘Ù¤˜ Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó ÛÙËÓ Â›Ù¢ÍË Ù˘ ·Ô-ÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘˜.

√ƒ√π Ã∏ª∞∆√¢√∆∏™∏™. ¶√π∂™∂π¡∞π √π ™À¡∏£∂π™ À¶√Ã∂ø™∂π™∆ø¡ ª∫√

√È fiÚÔÈ Ô˘ ı¤ÙÔ˘Ó ÔÈ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙ˜ Û ÌÈ· ª∫√, ›Ù ¿ÚÔ˘Ó ÙËÌÔÚÊ‹ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ ÂÈÏÂÍÈÌfiÙËÙ·˜ ›Ù ÙË ÌÔÚÊ‹ Ù‹ÚËÛ˘ ‰È·‰Èη-ÛÈÒÓ ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È ·Ó·ÊÔÚÒÓ, Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi-„Ë Î·Ù¿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ÁÈ· Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÈ-Ù˘¯‹ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘.

ªÂÚÈΤ˜ Ù˘ÈΤ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ı¤ÙÔ˘Ó ‰ËÌfiÛÈÔÈ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔ›ÊÔÚ›˜ ÛÙȘ ª∫√ ›ӷÈ:

ñ ¡· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÓÔÌÈ΋ ˘fiÛÙ·ÛË Ë ÔÔ›· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·fi ÓÔÌÈ-ÌÔÔÈËÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê·.

ñ ¡· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· Ú·ÎÙÈÎÒÓ ¢ÈÔÈÎË-ÙÈÎÒÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ Î·È °ÂÓÈÎÒÓ ™˘ÓÂχۈÓ.

ñ ¡· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·Ô‰Â‰ÂÈÁ̤ӷ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ô˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ÙÔ˘˜.

ñ ¡· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.

ñ ¡· ÌË Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ¿ÏÏË ÌÔÚÊ‹ ÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔÛÒÔ˘ Ô˘ ÌÔ-Ú› Ó· ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÙÔ˘˜.

ñ ¡· ÌËÓ Â›Ó·È ¯ÚÂÔÎÔË̤Ó˜ ‹ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÎÎÚÂÌ›˜ ‰ÈηÛÙÈΤ˜‰ÈÂÓ¤ÍÂȘ.

ñ ¡· ¤¯Ô˘Ó ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ·.

ñ ¡· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÌfiÓÈÌË ¤‰Ú· Î·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ¯ÒÚÔ Û˘Ó·ıÚÔ›ÛˆӋ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ.

ñ ¡· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó, fiÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ÈÛÙÔÔÈËÙÈο ‰Ú¿Û˘ ·fi ‰ËÌfi-ÛÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ (.¯. ÁÈ· ÔÌ¿‰Â˜ ‰·ÛÔ˘ÚfiÛ‚ÂÛ˘ ÌÈ· ‚‚·›ˆÛË·fi ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜).

021

1.3

022

π‰·ÓÈο ÔÈ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ª∫√ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ù··Ú·Î¿Ùˆ ÁÈ· ÙËÓ Â‡Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ÛÙËÓ Â͇ÚÂÛË fiÚˆÓ Î·È ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ-ÎÒÓ ÙÔ˘˜

- ∞ÚÈıÌfi ºÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ªËÙÚÒÔ˘ (∞ºª)

- ∆Ú·Â˙ÈÎfi §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi, ‚È‚ÏÈ¿ÚÈÔ, ·Ô‰ÂÈÎÙÈο ΛÓËÛ˘ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡

- ∂ÓËÌÂڈ̤ÓÔ ‚È‚Ï›Ô Ù·Ì›Ԣ (ÂÛfi‰ˆÓ- ÂÍfi‰ˆÓ) Î·È Â-ÚÈÔ˘Û›·˜

- ªÏÔΠ›Ûڷ͢/‰ˆÚ¿˜ ıˆÚË̤ӷ ·fi ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›·

- ∆‹ÚËÛË ÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ µ’ ηÙËÁÔÚ›·˜

- ¢È·Ù‹ÚËÛË Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË ÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎÒÓ(·Ô‰Â›ÍÂȘ ›Ûڷ͢ ÂÛfi‰ˆÓ, ÙÈÌÔÏfiÁÈ· ·ÁÔÚÒÓ Î·È˘ËÚÂÛÈÒÓ )

- µ¿ÛË ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÌÂÏÒÓ

- ∂Ù‹ÛÈÔ˘˜ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜, ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Î·È ·ÔÏÔ-ÁÈÛÌÔ‡˜

∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÂÈϤÁÂÈ ÙȘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ª∫√ ˆ˜ ÂÙ·›-ÚÔ˘˜ ·ÊÔ‡ ÂÍ·ÎÚÈ‚ˆı› fiÙÈ ÏËÚÔ‡Ó ÚÔηıÔÚÈṲ̂ӷ ÎÚÈÙ‹ÚÈ·.∂Ó‰ÂÈÎÙÈο, ÌÂÚÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÈÏÂÍÈÌfiÙËÙ·˜ ›ӷÈ:

ñ N· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÛÙ·ı› ˆ˜ ·˘ÙfiÓÔÌË ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÔ‡¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ Û ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜-̤ÏÔ˜. ∏ ∂È-ÙÚÔ‹ ÂÍ·ÎÚÈ‚ÒÓÂÈ ÙËÓ Ú¿ÍË Î·Ù·¯ÒÚËÛ˘ ÛÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘.

ñ N· ·Ú¤¯Ô˘Ó ÂÏÂÁ̤Ó˜ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÙÒÓ. ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ÂϤÁ¯ÂÈ ÙȘ ÂÙ‹ÛȘÂÎı¤ÛÂȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó·‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚÈÂÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ÛÙÔÓ ÙÔ̤·.

ñ N· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Âȉ›ÍÔ˘Ó Â·Ú΋ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ô˘ ‰‡-Ó·Ù·È Ó· ÂÍ·ÎÚÈ‚ˆı›, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ̤ۈ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÔÁÚ¿ÌÌ·ÙԘηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ηٷÏfiÁÔ˘ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.

ñ N· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ËıÈ΋ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ù˘ ÔÚÁ¿-ÓˆÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Ù˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.

ñ N· Û˘ÌʈÓÔ‡Ó ÚÔ˜ ¤Ó·Ó ÂÎÔ‡ÛÈÔ ÎÒ‰Èη ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜ ‹ ¤Ó· ¿Ú-ÙË Ô˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Ù˘ ·ÌÂÚÔÏË„›·˜, Ù˘ ·ÓÂ-Í·ÚÙËÛ›·˜ Î·È Ù˘ Ô˘‰ÂÙÂÚfiÙËÙ·˜ ηٿ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Ù˘ ‚Ô‹ıÂÈ·˜.

∂ÈϤÔÓ ÔÈ ª∫√ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ó, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÙȘ ÂÍ‹˜ÏËÚÔÊÔڛ˜:

∞. °∂¡π∫∞ ™∆√πÃ∂π∞

1. ™ÙÔȯ›· Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Ù˘ ª∫√

2. ¶ÚfiÙÂÚË ÂÌÂÈÚ›· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·Ó·ÊÔÚ¿˜/ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Û˘ÌÌÂ-ÙÔ¯‹ Û ∂˘Úˆ·˚ο ‹ ∂ıÓÈο ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·

3. ¶ÚfiÙÂÚË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙȘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·Ú¤Ì‚·Û˘

4. ∞ÓıÚÒÈÓÔ ¢˘Ó·ÌÈÎfi/∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ¶ÚÔÛˆÈÎfi

5. ™ÙÔȯ›· Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡/·ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ.

µ. Ã∞ƒ∞∫∆∏ƒπ™∆π∫∞ ∆√À º√ƒ∂∞ À§√¶√π∏™∏™-∂ª¶∂πƒπ∞

™˘ÓÔÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÊÔÚ¤· ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ™¯Â‰›Ô˘ ¢Ú¿Û˘.

1. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ºÔÚ¤· ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÛÂ Û˘Ó·Ê‹ÂıÓÈο ‹ Â˘Úˆ·˚ο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·Ó·-Ï˘ÙÈο ÙÔ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‹ Ë ∫ÔÈÓÔÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·,Ô ÊÔÚ¤·˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘, Ô ·ÚÈıÌfi˜ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ¤ÁÎÚÈÛ˘, ÔÈÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ˘ÏÔÔ›ËÛÂ, Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ Î·È Ë ‰È¿ÚÎÂÈ·,ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙfi¯ÔÈ, ηıÒ˜ Î·È Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘.

2. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÂÌÂÈÚ›·˜ ÙÔ˘ ºÔÚ¤· ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ Û ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÓfiÏÔ˘ Î·È ‰È¿‰ÔÛ˘ ·ÔÙÂ-

023

024

ÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÂÎfiÓËÛ˘ ÌÂÏÂÙÒÓ Î·È ÂÚ¢ÓÒÓ ÛÂ Û˘Ó·Ê‹ı¤Ì·Ù·. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·Ó·Ï˘ÙÈο Ô ÊÔÚ¤·˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ-‰fiÙËÛ˘, Ô ·ÚÈıÌfi˜ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ¤ÁÎÚÈÛ˘ Î·È ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘˘ÏÔÔ›ËÛÂ, Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ Î·È Ë ‰È¿ÚÎÂÈ·, ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙfi-¯ÔÈ, ηıÒ˜ Î·È Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. £· Ú¤ÂÈ Ù· Û¯ÂÙÈ-ο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ºÔÚ¤· Ó· Â›Ó·È ·Ó·Ï˘ÙÈο Î·È ÂÌÂÚÈÛٷو̤ӷ,ÒÛÙ ӷ ‰›ÓÔ˘Ó Û·Ê‹ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÂÌÂÈÚ›·˜ ÙÔ˘.

°. ∞¡£ƒø¶π¡√ ¢À¡∞ªπ∫√, À§π∫√∆∂áπ∫∏À¶√¢√ª∏

∫·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì ÙÔ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÚÔ-ÛˆÈÎfi Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Û· ˘ÏÈÎÔÙ¯ÓÈ΋ ˘Ô‰ÔÌ‹.

™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚı› ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ-΋˜ ¿ÚÎÂÈ·˜4 Ô˘, ·Ó Î·È Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ·ÔÎÙËı› ·fi ÌÈÎÚ¤˜ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ª∫√ Î·È Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜, Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fi-ıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÂȯÔÚËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘∂.™.¶.∞ 2007-20135. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛÙ› fiÙÈ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰È·‰È-ηۛ· ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚÔÓÔ‚fiÚ· Î·È Ì¿ÏÏÔÓ ÂȯÂÈÚË-Ûȷο ·‰‡Ó·ÙË Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·Û‡ÌÊÔÚË ÁÈ· ÌÈÎÚ¤˜ ª∫√. ∂›Û˘,ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ÌÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·‰Èηۛ· (̤¯ÚÈ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ÁÚ·ÊfiÙ·Ó ·˘Ùfi˜ Ô √‰ËÁfi˜), ˘fiÎÂÈÙ·È ÛÂ Û˘Ó¯›˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÙÚÔ-ÔÔÈ‹ÛÂȘ ÔfiÙ ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈΤ˜.

√È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ª∫√ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓ·ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Û ÙÔÌ›˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ¿˘Ï˜ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È ÎÔÈÓˆ-

4. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÓfiÌÔ 3614/03.12.2007 «¢È·¯Â›ÚÈÛË, ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô 2007-2013»,ÚԂϤÂÙ·È Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÂÓfi˜ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¶ÚÔÙ‡Ô˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ‰È·¯Â›-ÚÈÛ˘ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ∂™¶∞, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ̤ÚÈÌÓ· ÙˆÓ È‰È·ÈÙÂÚÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓÔ˘ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ∂∫∆, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÂȂ‚·ÈÒ-ÓÂÙ·È Ë ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋ ¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ

5. µÏ. ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ 3.6

ÓÈΤ˜ ˘Ô‰Ô̤˜, ·ÚΛ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÈÛÙÔÔ›-ËÛ˘ Î·È Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋ ¿ÚÎÂÈ· Ù‡Ô˘ µ’. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Â›Ó·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜:

1. ¡· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, Ì ÂÏ¿-¯ÈÛÙÔ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ¤Ó·Ó ¿ÏÏËÏÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ (ÌfiÓÈ-ÌÔ ‹ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘) ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Ù›ÙÏÔ˘ ÛÔ˘‰ÒÓ.

2. ¡· Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤Ó˜ Û ∂ȉÈο ªËÙÚÒ· ª∫√ Ù· ÔÔ›· ÙËÚÔ‡-ÓÙ·È ÛÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∂ȉÈο ÌËÙÚÒ· ÙËÚÔ‡Ó ÔÈ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ·Ú¯¤˜: - ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ - À¢∞™ - ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ & ¶ÚfiÓÔÈ·˜ - À.¶∂.Ãø.¢.∂.

3. ¡· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË ˘ÏÈÎÔÙ¯ÓÈ΋ ˘Ô‰ÔÌ‹, fiˆ˜: - ªË¯·ÓÔÁÚ·ÊË̤ÓË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË - ÃÒÚÔ˘˜/ÙÚfiÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ Ù‹ÚËÛ˘ Î·È Ê‡Ï·Í˘ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ

4. ¡· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ Â·Ú΋ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË ÙˆÓ ‰È·-‰ÈηÛÈÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ:

- ÃÚ‹ÛË Ù˘ÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÂÓÙ‡ˆÓ-‡·ÚÍË ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ

- ¢È·‰Èηۛ· ηٿÚÙÈÛ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜

- ¢È·‰Èηۛ˜ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ fiÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Ú›Ì·ÓÛËÎ·È ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘

- ¢È·‰Èηۛ˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡/ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡, ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ Î·È ÔÈfi-ÙËÙ·˜ ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ

- ¢È·‰Èηۛ˜ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ·‰ÂÈÔ‰ÔÙ‹ÛˆÓ

- ¢È·‰Èηۛ˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ Î·È ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡

- ¢È·‰Èηۛ˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÚÔÛÊÔÚÒÓ/ˆÊÂÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ

- ¢È·‰Èηۛ· ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ÂÓÛÙ¿ÛˆÓ

- ¢È·‰Èηۛ· ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ ۇ̂·Û˘/ÂÈÏÔÁ‹˜ ˆÊÂÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ, ÔÏÔ-ÎÏ‹ÚˆÛ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡

- ™¯¤‰ÈÔ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ¤ÚÁÔ˘ 025

026

- ¢È·¯Â›ÚÈÛË ·ÏÏ·ÁÒÓ, ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ, ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÂÁÁڿʈÓ

- ŒÏÂÁ¯Ô ÚÔfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ¯ÚÔÓԉȷÁÚ¿Ì-Ì·ÙÔ˜

- ¢È·‰Èηۛ· ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘

- ∫·Ù¿ÚÙÈÛË Î·È ˘Ô‚ÔÏ‹ ÂÎı¤ÛÂˆÓ Î·È ·Ó·ÊÔÚÒÓ

- ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÂÓË̤ڈÛË ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜

- ¢È·‰Èηۛ˜ Ù‹ÚËÛ˘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¤ÚÁÔ˘

- ¢È·‰Èηۛ· ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛ˘ ÏËÚˆÌÒÓ

- ¢È·‰Èηۛ· Ù‹ÚËÛ˘ ÏÔÁÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜/ۯ‰›Ô˘

2¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·

028

Â͇ÚÂÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ fiÚˆÓ ··ÈÙ› ÌÂıÔ-‰Â˘Ì¤ÓË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·, ÚÔÛÂÎÙÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfiÎ·È È‰·ÓÈο ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ÁÓÒÛÂȘ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ

Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· Û˘Ó¯‹ Î·È ·‚›·-ÛÙË ÂÈÛÚÔ‹ ÂÛfi‰ˆÓ ·fi fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤Ó˜ËÁ¤˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘. °È· Ó· Á›ÓÂÈ ÌÈ· ª∫√ ‚ÈÒÛÈÌËÔÈÎÔÓÔÌÈο Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ‰ÈÂÚ¢ÓËıÔ‡Ó fiϘ ÔÈ Èı·-ÓfiÙËÙ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Î·È Ó· ·Ú·¯ı› ¤Ó· Û‡ÓıÂÙÔÛ¯¤‰ÈÔ Â͇ÚÂÛ˘ fiÚˆÓ Ô˘ ı· ·ÍÈÔÔÈ› fiϘ ÙȘ È-ı·Ó¤˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Î·È ËÁ¤˜.

√ ÚÔÛÂÎÙÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ÚÔÛ‰›‰ÂÈ ·Í›· ÛÙȘ ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ‰Ú¿-ÛÂȘ ÌÈ·˜ ª∫√, ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ‰Â ÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ÈÂÚ¿Ú¯ËÛË ÛÙfi-¯ˆÓ, ÚÔÙÂÚ·ÈÔًوÓ, ˘·Ú¯fiÓÙˆÓ fiÚˆÓ Î·È ÈηÓÔًوÓ, Ì ÛÙfi¯ÔÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÓfi˜ ·Ó·Ï˘ÙÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ Â͇ÚÂÛ˘ fiÚˆÓ Ì ‰Ú·-ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÔÈ Ôԛ˜ Â›Ó·È ·ÏÏËÏÔÛ˘Ó‰ÂfiÌÂÓ˜, ¯ÚÔÓÈο ÚÔÛ-‰ÈÔÚÈṲ̂Ó˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ˘ÔÛÙËÚÈÁ̤Ó˜. ∫·Ù¿ οÔÈ· ¤ÓÓÔÈ·,Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ì˯·ÓÈÛÙÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙˆÓ ‰Ú·-ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ fiÚˆÓ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ∏ ÂÓ·Û¯fiÏËÛËÌ ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ Ì·ÎÚÔÚfi-ıÂÛÌ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÂÓÒ Ë ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ì ̷ÎÚÔÚfiıÂÛÌÔ˘˜ ÛÙfi-¯Ô˘˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛ̘ Î·È ‚ÈÒÛÈ̘ χÛÂȘ.

∏ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ™¯Â‰›Ô˘ Â͇ÚÂÛ˘ fiÚˆÓ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙËÓ ·Ó¿-Ù˘ÍË ÌÈ·˜ ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘, ÙË ‰È-ÎÙ‡ˆÛË Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÊÒÓ Ì Èı·ÓÔ‡˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙ˜, ÙËÓ·Ó¿Ù˘ÍË ˘ÏÈÎÔ‡ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ ÙˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙË-ÛË ¤ˆ˜ Î·È ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ÁÓÒÛÂȘ ÁÈ· ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÚÔÙ¿ÛˆÓ.

H

™Ã∂¢π∞™ª√™

∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ (Û ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο‰Â‰Ô̤ӷ) ÌÈ·˜ ª∫√ ‹ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ›ٷÈ, Ë ‰È·-‰Èηۛ· ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÓۈ̷و̤ÓÔ ÛÙÔȯ›ÔÙ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘. √È ÌÈÎÚ¤˜ ª∫√ ÂÛÙÈ¿˙Ô˘Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛ̘ ‰Ú¿ÛÂȘ, Â›Ó·È f·Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· ÙË Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÌÏ·ÎÔ‡Ó,¤ÛÙˆ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, Û ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÈ·˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Â͇ÚÂÛ˘ fiÚˆÓ.

√ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Âȉˆı› ˜ ÌÈ· ÚÔÓÔ‚fiÚ· Ù˘È΋ ÂÚÁ·-Û›·, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ÌÈ· Ì·ıËÛȷ΋ ‰È·‰Èηۛ· ÛÙËÓ ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ì-ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó fiÏ· Ù· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ (‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ,̤ÏË ‹ Î·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ) ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙÈο ÔʤÏË Î·È Ó·ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÛÂÈ ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ˜ Î·È ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. √È ¿ÓıÚˆ-ÔÈ ÌÈ·˜ ª∫√ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ Û ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ÔÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ̤ÏÏÔÓ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ̤۷ Û ·˘Ù‹, ÂÎÙfi˜ÙÔ˘ fiÙÈ ı· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÊÔÛ›ˆÛË, ÙË ‰¤ÛÌ¢ÛË Î·È ÙËÓ ˘Â‡ı˘ÓËÛ˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜, ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· Á›ÓÂÈ ÍÂοı·ÚÔ Û fiÏÔ˘˜ Î·È ÎÔÈ-Ófi ÎÙ‹Ì· ÙÔ fiÚ·Ì· Î·È Ô ÛÎÔfi˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi.

∆Ô ·Ú·Î¿Ùˆ Ï·›ÛÈÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· Έ‰ÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÛÙ·‰›ˆÓۯ‰ȷÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ Â͇ÚÂÛË fiÚˆÓ ·fi ÌÈ· ª∫√.

029

2.1

1. ∞ÔÛ·Ê‹ÓÈÛË √Ú¿Ì·ÙÔ˜ Î·È ™ÎÔÔ‡ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘(.¯. ÙÔ fiÚ·Ì¿ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ‰È·Ê‡Ï·ÍË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜, ÛÎÔfi˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ÚÔÛٷهÛÔ˘Ì ÙÔ‰·ÛÈÎfi ÏÔ‡ÙÔ Î·È Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ì ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ)

2. ¢‹ÏˆÛË ∞ÔÛÙÔÏ‹˜(.¯. Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ Ì·˜ ˆ˜ ª∫√/™˘ÏÏfiÁÔ˘ Â›Ó·È Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ·Ú¿ÎÙÈˆÓ ÔÈÎÔÙfiˆÓ, Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î·È ·ÓıÚˆÔÁÂ-ÓÔ‡˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Ë ÚÔÒıËÛË Ù˘ ‚ÈÒÛÈÌ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜, ̤۷ ·fi ‰Ú¿ÛÂȘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈ-

Û˘ Î·È ÂÓË̤ڈÛ˘-¢·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡)

3. ∞Ó¿Ï˘ÛË SWOT

4. πÂÚ¿Ú¯ËÛË ∞Ó·ÁÎÒÓ („ËÊÔÊÔÚ›·)(¿ÁȘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜-ÂȯÂÈÚËÛȷΤ˜)

5. £¤ÛÈÛË ™Ùfi¯ˆÓ („ËÊÔÊÔÚ›·)(ÛÂ Û˘Ó¿ÊÂÈ· Ì ÙȘ ÈÂÚ·Ú¯Ë̤Ó˜ ·Ó¿ÁΘ Î·È ÚÔÛ‰Ô˘)

6. ∞ÓÙÈÛÙÔ›¯ÈÛË ™Ùfi¯ˆÓ- ∂ÓÂÚÁÂÈÒÓ(‰Ú¿ÛË/ÎfiÛÙÔ˜/ËÁ‹ Î·È Ì¤ıÔ‰Ô˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘)

7. ¢È·Ù‡ˆÛË ™¯Â‰›Ô˘ ∂͇ÚÂÛ˘ ¶fiÚˆÓ

8. ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË Î·È ÂÈηÈÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ™¯Â‰›Ô˘ 030

™Ã∂¢π∞™ª√™ °π∞ ∆∏¡ ∂•∂Àƒ∂™∏ ¶√ƒø¡

∂˘Î·Èڛ˜ ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍËÎ·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË

¢˘Ó·Ù¿ ÛËÌ›·, fiÚÔÈ,ÈηÓfiÙËÙ˜

∞ÂÈϤ˜,Â͈ÙÂÚÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ

∞‰˘Ó·Ì›Â˜, ÂÏÏ›„ÂȘ,¿ÌÂÛ˜ ·Ó¿ÁΘ

∆Ô ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÁÈ· ÙÔ ÛˆÛÙfi ۯ‰ȷÛÌfi Â›Ó·È Ë ·ÔÛ·Ê‹ÓÈÛË ÙÔ˘ÔÚ¿Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ë Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ-΋ ηٷÁÚ·Ê‹ ÛÙfi¯ˆÓ, ÚÔÙÂÚ·ÈÔًوÓ, ˘·Ú¯fiÓÙˆÓ fiÚˆÓ Î·ÈÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘. ™Â ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰Èηۛ· οı Û٤ϯԘ ηÏÂ›Ù·È Ó··ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ ÙÔ˘, Ò˜ ·ÓÙÈÏ·Ì-‚¿ÓÂÙ·È ÙÔ ÛÎÔfi, ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ÙÔ fiÚ·Ì· Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, Ò˜ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜, ÔȘ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈÂ›Ó·È ÔÈ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È Ò˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó.

√ ÛÎÔfi˜ Î·È ÙÔ fiÚ·Ì·, Ô˘ Â›Ó·È Ô ÏfiÁÔ˜ ‡·Ú͢ Î·È ÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó·ÂÈÙ‡¯ÂÈ Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË, Ú¤ÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi Û˘Ó·›ÓÂÛË Ó· ·ÔÙ˘ˆ-ıÔ‡Ó Û ÌÈ· ÂÚÈÂÎÙÈ΋ Î·È Û‡ÓÙÔÌË ‰‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹Ù˘ ª∫√. ∞˘Ù‹ Ë ‰‹ÏˆÛË ı· Â›Ó·È Ë Î·Ù¢ı˘ÓÙ‹ÚÈ· ·Ú¯‹ ÁÈ· ÙËı¤ÛÈÛË ÙˆÓ ÁÂÓÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, ÙË Ï›ÛÙ· ‰ËÏ·‰‹·fi ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛ̘ Î·È Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛ̘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ÁÈ·‰Ú¿ÛË, Ô˘ ı· ÙÂıÔ‡Ó ·ÊÔ‡ ·Ó·Ï˘ıÔ‡Ó ÔÈ ·Ó¿ÁΘ.

∏ ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁÈ΋˜ ·Ó¿Ï˘Û˘ SWOT (Strengths, Weak-nesses, Opportunities, Threats), Â›Ó·È ¤Ó· Ú‹ÛÈÌÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋˜ ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÂÛˆ-ÙÂÚÈÎÒÓ (‰˘Ó·Ù¿-·‰‡Ó·Ù· ÛËÌ›·, fiÚÔÈ-ÈηÓfiÙËÙ˜-·Ó¿ÁΘ) ηÈÂ͈ÙÂÚÈÎÒÓ (¢ηÈڛ˜ ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË-·ÂÈϤ˜) ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Ô˘ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÌÈ·˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ∏ηٷÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ Û ¤Ó·Ó ›Ó·Î· ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓÈÂÚ¿Ú¯ËÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ÔÌ·‰ÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙË ı¤ÛÈÛË ÚÔÙÂÚ·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ‚·ÛÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ. ∏ ÈÂÚ¿Ú¯ËÛË ÙˆÓ·Ó·ÁÎÒÓ-ÚÔÙÂÚ·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È Ë ÙÂÏÈ΋ Ï›ÛÙ· ÛÙfi¯ˆÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·‰È·ÌÔÚʈıÔ‡Ó Ì¤Û· ·fi „ËÊÔÊÔÚ›· Î·È Û˘Ó·ÈÓÂÙÈΤ˜ ‰È·‰Èη-ۛ˜. °È· ÙË ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·Î·ÙËÁÔÚÈÔÔÈËıÔ‡Ó Û ¿ÁȘ (ÂÓÔ›ÎÈÔ, ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ›, ÂÍÔÏÈÛÌfi˜,Î.Ï.) Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ (ÌÈÛıÔ›, ˘ÏÔÔ›ËÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È‰Ú¿ÛˆÓ, ·Ó·ÏÒÛÈÌ·, Î.Ï.).

∆Ô ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· Â›Ó·È Ë ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ÈÛË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ-̤Ó˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Î·È Ë ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ∏ ηٷÁÚ·Ê‹ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ fiÚˆÓ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛ‹

031

032

ÙÔ˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó·Ó fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ Ú·ÏÈÛÙÈÎfiÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·fi ÔȘ ËÁ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÍ·-ÛÊ·ÏÈÛÙÔ‡Ó Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ¤ÛÔ‰·. ∞ÊÔ‡ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡Ó Î·È ÈÂÚ·Ú-¯ËıÔ‡Ó fiϘ ÔÈ Èı·Ó¤˜ ËÁ¤˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Î·È ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚ˜̤ıÔ‰ÔÈ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË6, Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÙÂ-ıÔ‡Ó ÚfiÏÔÈ ÛÙ· ÛÙÂϤ¯Ë Ô˘ ı· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ÙËÓ Â͇ÚÂÛË fi-ÚˆÓ Î·È Ó· ÔÚÈÛÙ› Ë Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈ΋ ÔÌ¿‰· Ô˘ ı· Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ Î·È ı·˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ. ∞ÊÔ‡ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ Û¯Â-‰È·ÛÌÔ‡, Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÌÔÚ› Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ï¤ÔÓ ÛÙË ‰È·Ù‡ˆ-ÛË ÙÔ˘ ™¯Â‰›Ô˘ Â͇ÚÂÛ˘ fiÚˆÓ.

6. µÏ. ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ 3

ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣΤΗΣ ΛΙΜΝΗΣ ΒΕΓΟΡΙΤΙ∆ΑΣ

Ο Σύλλογος Προστασίας της λίµνης Βεγορίτιδας(www.vegoritis.gr) ιδρύθηκε το 2001 από κατοίκους τωνοικισµών που βρίσκονται γύρω από τη λίµνη µε σκοπόνα ενώσει τις φωνές όλων των ανθρώπων που αγωνιούνκαι ενδιαφέρονται να προστατευθεί το φυσικό περιβάλ-λον της λίµνης και της ευρύτερης περιοχής. Ο Σύλλογος,αν και µικρή περιβαλλοντική ΜΚΟ, κάνει µια πολύ αξιό-λογη προσπάθεια στο πλαίσιο των δυνατοτήτων του µέσααπό την υλοποίηση, εκτός των άλλων, ενός έργου τηςΚοινοτικής Πρωτοβουλίας Leader+ του ΥπουργείουΑγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίµων µε τίτλο «Αξιοποί-ηση, ανάδειξη και προστασία της λίµνης Βεγορίτιδας».Μέσω του προγράµµατος έχει προβλεφθεί να εκτελε-

033

στούν δράσεις που αφορούν στην ενηµέρωση και προ-βολή της λίµνης στους κατοίκους και στους επισκέπτεςτης περιοχής, οργάνωση εκπαιδευτικών σεµιναρίων µεαντικείµενο την προστασία του φυσικού περιβάλλοντος,τον οικοτουρισµό, την αειφόρο ανάπτυξη, την ιστορίακαι τον πολιτισµό.Σε αυτά τα πλαίσια έχει δηµοσιοποιηθεί στην ιστοσελί-δα τους το παρακάτω Στρατηγικό Σχέδιο (Master Plan)µε αναφορά σε δράσεις ανάπτυξης,εξεύρεσης πόρων καιδηµοσιοποίησης:

Η περιληπτική δοµή του στρατηγικού µας σχεδιασµούείναι η κάτωθι:

ñ Γραφεία Συλλόγου-∆ηµιουργία νέων εγκαταστάσεων

ñ Ανθρώπινοι πόροι - Εκπαίδευση - Συνεργασία µε εκ-παιδευτικά ιδρύµατα

ñ ∆ηµιουργία Εκδηλώσεων - Ναυταθλητισµού ήπιαςµορφής - ∆ιαγωνισµών Φωτογραφίας και γενικά προ-βολής της Λίµνης Βεγορίτιδας.

ñ Ραδιοτηλεοπτική Κάλυψη - ∆ελτία τύπου

ñ Φιλοξενία - ∆ιαµονή - Νέες Θέσεις εργασίας - Προ-οπτικές βιωσιµότητας

ñ Ιατρικές Υπηρεσίες - Ασφάλεια µελών και επισκεπτών

ñ Ενηµέρωση αρµοδίων αρχών

ñ ∆ιαρκής αναζήτηση χορηγών - οικονοµική αυτοτέλεια

ñ Συνεχής και αδιάλειπτη δηµιουργία του νέου MASTERPLAN του συλλόγου της επόµενης τριετίας

034

∞¡∞¶∆À•∏ ™Ã∂¢π√À ∂•∂Àƒ∂™∏™¶√ƒø¡

∆Ô ™¯¤‰ÈÔ Â͇ÚÂÛ˘ fiÚˆÓ Â›Ó·È ¤Ó· ΛÌÂÓÔ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙȘ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ‰Ú·ÛÙË-ÚÈfiÙËÙ˜, ¯ÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Î·È Èı·Ó¤˜ ËÁ¤˜ÂÛfi‰ˆÓ. ∂ÂÍËÁ›, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ù· ÂÍ‹˜:

°È· ÔÈÔ ÛÎÔfi ȉڇıËÎÂ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È Û Ôȷ‰›· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ›ٷÈ;

¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È fiÛÔ ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó;

¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÛÙÔ ÂfiÌÂÓԉȿÛÙËÌ· (.¯. ¤Ó·, ÙÚ›· ‹ ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·);

¶Ò˜ ÛÎÔ‡ÂÈ Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜, Ó· ÙÔ˘˜ ·ÍÈÔ-ÔÈ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘;

¶Ò˜ ÙÔ ™¯¤‰ÈÔ ı· ·ÍÈÔÏÔÁÂ›Ù·È Î·È ı· ·Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È Û ٷÎÙ¿ ‰È·-ÛÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÈÛÚÔÒÓ;

¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ¯Ú˘Ûfi˜ ηÓfiÓ·˜ ÁÈ· ÙÔ fiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ú¤ÂÈÓ· Â›Ó·È ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Î·È fiÛË ÏËÚÔÊÔÚ›· Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ, Û›ÁÔ˘-Ú· fï˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ·Ïfi Î·È ÂÚÈÂÎÙÈÎfi ‡ÊÔ˜ ·ÔʇÁÔÓÙ·˜ÔχÏÔΘ Ù¯ÓÈΤ˜ ÂÚÈÁڷʤ˜ Î·È Ì·ÎÚÔÛÎÂÏ›˜ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ.∫¿ı ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÙÔ ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ ¯·Ú·-ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ÂÂÍËÁ› Ì ۷ʋÓÂÈ· Û ÛÙÂϤ¯Ë,̤ÏË Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ·Ô‰¤ÎÙ˜ Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Ô‡ ı¤ÏÂÈ Ó·¿ÂÈ, ηıÚÂÊÙ›˙ÔÓÙ·˜ Ú·ÏÈÛÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Î·È ÚÔÛ‰Ô˘. ªÈ· ·Ó·ÛÎfiËÛË ÙˆÓ Î·ÏÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ Î·Ù¢ı‡ÓÂÈ ÙË ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘™¯Â‰›Ô˘ Â͇ÚÂÛ˘ fiÚˆÓ ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ¿ÍÔÓ˜:

1. ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹. ∏ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚȤ¯ÂÈ ‚·ÛÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔ-ڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È Ó· ÂÂÍËÁ›ÁÈ·Ù› Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ª∫√ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ¤¯ÂÈ ™¯¤‰ÈÔ Â͇-ÚÂÛ˘ fiÚˆÓ. ªÔÚ› Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Â›Û˘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ·ÙȘ ‹‰Ë ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ ËÁ¤˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘, ÁÈ· ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ù˘

2.2

ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ Ù˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ· ¤Ó‰ÂÈÍË ÁÈ· ÙË ¯ÚÔ-ÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ™¯Â‰›Ô˘.

2. ∫·Ù¢ı˘ÓÙ‹ÚȘ ·Ú¯¤˜. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÌÈ· ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ·ÍÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Ô˘ ‰È¤Ô˘Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜Î·È ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ Â͇ÚÂÛ˘ fiÚˆÓ. ∂›Ó·È ¢ÎÙ·›Ô Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ó·ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ì ÌÈ· ηÙ¢ı˘ÓÙ‹ÚÈ· ‰‹ÏˆÛË (.¯. «ÂȉÈÒÎÔ˘Ì ӷ‰È¢ڇÓÔ˘Ì ÙȘ ËÁ¤˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘/·ÎÏÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, Ó·ÂÛÙÈ¿ÛÔ˘Ì ÛÙ· ¤ÛÔ‰· ·fi ȉÈÒÙ˜, Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ì ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜») Î·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂÈı·ÓÔ‡˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙ˜, ¯¤ÁÁ˘· ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ Î·È ÔÈfiÙËÙ·˜ÛÙË ‰Ú¿ÛË, ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÁÈ· ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È ÏÔÁÔ‰ÔÛ›·. ∂›Û˘ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÏfiÁˆÓ ÁÈ·ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤Ó·˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙ˘ ı· ¤ÏÂÁ ӷ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓÔÚÁ¿ÓˆÛË.

3. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ™¯Â‰›Ô˘. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ:

(·) ÚÔ¸ÔÏÔÁÈṲ̂ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Û ¯ÚÔÓÈÎfi ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÂÓfi˜,ÙÚÈÒÓ ‹ ¤ÓÙ ¯ÚfiÓˆÓ, Ì ÙÚ›· ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ÛÂÓ¿ÚÈ· (ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ,ÈÔ Èı·Ófi Î·È ‚¤ÏÙÈÛÙÔ),

(‚) ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ Â˘Î·ÈÚÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ËÁÒÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ (.¯.Û˘Ó‰ÚÔ̤˜, ¯ÔÚËÁ›Â˜, ˆÏ‹ÛÂȘ, ˘ËÚÂۛ˜), ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ÙÚfiÔ˘ Ô˘ ı· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ËÁ¤˜,

(Á) ÌËÓÈ·›Ô/ÂÙ‹ÛÈÔ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ Ì ÚÔıÂƯ̂˜ÚÔÎËÚ‡ÍÂˆÓ Î·È ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ, ÂΉËÏÒÛÂȘ, ÂÎÛÙÚ·-Ù›˜ Î·È fiÔÈ· ¿ÏÏË ¯Ú‹ÛÈÌË ÏËÚÔÊÔÚ›·,

(‰) Û·Ê‹ ηٷÌÂÚÈÛÌfi ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÚfiÏˆÓ ÁÈ· Ù· ÂÌÏÂÎfi-ÌÂÓ· ÛÙÂϤ¯Ë.

4. ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Î·È ·ÍÈÔÏfiÁËÛË. ∫Ï›ÓÔÓÙ·˜, Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘, ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Î·È ·Ó·-ıÂÒÚËÛ˘ ÙÔ˘ ™¯Â‰›Ô˘, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ËÔÚÁ¿ÓˆÛË ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ™¯Â‰›Ô˘ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÔÚËÁÔ‡˜.

035

036

ŸÙ·Ó ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ™¯Â‰›Ô˘ Â͇ÚÂÛ˘ fiÚˆÓ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ,Ú¤ÂÈ Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÂÛˆÙÂÚÈο ÛÙ· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ÁÈ· Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi, ·Ó¿Ù˘ÍË ‰ÂÈÎÙÒÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Î·È ÔÚÈÛÙÈÎÔÔ›Ë-ÛË ÙÔ˘ Ï¿ÓÔ˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜. ∆¤ÏÔ˜, ȉ·ÓÈο, Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ú¤ÂÈ Ó·ÎÔÈÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÂÎÙÂÓ‹ ÂÚ›ÏË„Ë ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, οÓÔ-ÓÙ¿˜ ÙÔ Â‡ÎÔÏ· ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÚÔ˜ οı ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ Ì¤Û· ·fi ÙËÓÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘. ∆Ô ™¯¤‰ÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏ› ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜Û οı ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ¯ÔÚËÁÒÓ Î·È ÌÔÚ› Ó· Û˘ÓÔ-‰Â‡ÂÈ Î¿ı ·›ÙËÌ· ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË.

¢π∫∆Àø™∏, ∂¶∞º∂™, ∂¶π∫√π¡ø¡π∞∫∏™∆ƒ∞∆∏°π∫∏

∏ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ™¯Â‰›Ô˘ Â͇ÚÂÛ˘ fiÚˆÓ Î·È Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË È-ı·ÓÒÓ ËÁÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ Â›Ó·È ÌÈ· Û˘Ó¯‹˜ ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·ÈÛÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ ·ʋ Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Îϛ̷ÙÔ˜ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Î·È ÙËÓ ¤ÁηÈÚË ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ Èı·-ÓfiÙËÙ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘. ∂›Ó·È ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ¯Ù›˙ÂÙ·È ¿ÓˆÛÙÔ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌÔ ÚÔÊ›Ï Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È Û ÚÔÛˆÈΤ˜ ·-ʤ˜ ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ Ù˘. √ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ›ӷÈÔχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜, ȉ›ˆ˜ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ‰ËÌfiÛȘ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ì ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙ˜ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. °È· ÙˉËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ηÏÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘-Ï›ÛÙ·˜ ·ÊÒÓ, Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ú¤-ÂÈ Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ Î¿ı ‰È·ı¤ÛÈÌÔ Ì¤ÛÔ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆ-Ó›·˜ Î·È Ó· ÂÛÙÈ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÚÔÛˆÈÎÒÓ Û˘Ó·ÓÙ‹-ÛÂˆÓ Î·È ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓˆÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ.

∏ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ™¯Â‰›Ô˘ Â͇ÚÂÛ˘ fiÚˆÓ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û Ôχ ÌÂÁ¿-ÏÔ ‚·ıÌfi ÛÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÚÔÊ›Ï Ù˘ ÔÚÁ¿-ÓˆÛ˘. ∏ ηϋ ‰ËÌfiÛÈ· ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›-

037

2.3

038

Ù·È ·fi ÙË Ì›· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ ¿ÏÏË Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfiÔÏÏÒÓ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ, ·fi ÙÔ Ò˜ ··ÓÙÒÓÙ·È Ù· ÙËÏÂʈӋ̷ٷÂӉȷÊÂÚÔ̤ӈÓ, ̤¯ÚÈ ÙË ıÂÙÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÂÈÙ¢ÁÌ¿ÙˆÓ ÛÙ·ÛˆÛÙ¿ ¿ÙÔÌ· ‹ ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙfi¯Ô˘˜.

ªÂÚÈΤ˜ ȉ¤Â˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ıÂÙÈÎÔ‡ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÚÔʛϛӷÈ:

ñ ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌÔ˘ ÏÔÁfiÙ˘Ô˘. ∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÌÔ-Ú› Ó· ηϤÛÂÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ó· ÙÔ Û¯Â‰È¿ÛÔ˘Ó Ì ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ·, .¯. ÌfiÓÈ-ÌË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹.

ñ ∏ ·ÚÔ¯‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, Ì ‰È·Ê·Ó‹ Î·È ÊÈÏÈ-Îfi ÚÔ˜ ÙÔ ¯Ú‹ÛÙË ÙÚfiÔ, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ οı ‰˘Ó·Ùfi ̤ÛÔ (.¯.ÂÙ‹ÛȘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜, Ê˘ÏÏ¿‰È·, ·Ê›Û˜,ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·, Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi spot).

ñ ∏ Ù‹ÚËÛË Î·ÓfiÓˆÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ/ÌÂÏÒÓ Î·È Â˘-ÚÂÔ‡˜ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ˘ Û ÙËϤʈӷ ÂӉȷÊÂÚÔ̤ӈÓ.

ñ ∏ Âȉ›ˆÍË Ù˘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ·fi Ù· ªª∂ (ÂÚÈÔ‰Èο, ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜,‰È·‰›ÎÙ˘Ô, Ú·‰ÈfiʈÓÔ Î·È ÙËÏÂfiÚ·ÛË).

ñ ∏ ·ÔÊ˘Á‹ ÂÎÙÒÛÂˆÓ Û ·Í›Â˜ Î·È ·Ú¯¤˜ Î·È Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘Û˘ÁÎÚÈÙÈÎÔ‡ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ (.¯. ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘-Ó·ÌÈÎfi, ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ıÂÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂÒÓ Ù˘ ÛÙÔ ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·).

ñ ∏ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ Ù‹˜ ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó, ÂӉ¯Ô-̤ӈ˜, Ù· ̤ÏË, ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·È Ù· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, η-ıÒ˜ Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ıÂÙÈÎÔ‡ Îϛ̷ÙÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Ô˘ ı· ·ÓÙ·-Ó·ÎÏ¿Ù·È ÛÙËÓ Â·Ê‹ ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·.

ªÂ ¤Ó· ηÏfi ‰ËÌfiÛÈÔ ÚÔÊ›Ï Ë ‰ÈÎÙ‡ˆÛË ÌÔÚ› Ó· ¿ÚÂÈ ÔÏϤ˜ÌÔÚʤ˜:

- ªÂ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛÔ fiÊÂÏÔ˜ ·fi ÙȘ ‰Ú·ÛÙË-ÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘.

- ªÂ ¿ÏϘ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Î·È Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹-ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Î¿ÔÈ·˜ ‰Ú¿Û˘.

- ªÂ ÂÎÏÂÁ̤ÓÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÂȯÂÈÚËÛȷο ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ÙÔÈ-΋˜ Î·È ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘.

- ªÂ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜.

∆Ô ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ì·˙› Ì ٷ ̤ÏË Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓÂ͇ÚÂÛË fiÚˆÓ Î·È ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ Û¯¤ÛÂȘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ۯ‰ȿÛÔ˘Ó·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ, ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ™¯Â‰›Ô˘ Â͇-ÚÂÛ˘ fiÚˆÓ, Ï¿ÓÔ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. π‰·ÓÈο ηÈ, ·ÓÂÍ·Ú-ًو˜ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÌÈ·˜ ª∫√7, ÙÔ Ï¿ÓÔ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ı·Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÍÂοı·ÚÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, ηٷÁÂÁÚ·Ì̤Ó˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·Ô-‰ÂÎÙÒÓ (.¯. Èı·ÓÔ‡˜ ¯ÔÚËÁÔ‡˜ Î·È Ì¤ÏË), ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ‰È·-ÎÚÈÙÒÓ ÚfiÏˆÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ·Ó·Ï˘ÙÈÎfiÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Ì ‰Ú¿ÛÂȘ, ¯ÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÚÔıÂƯ̂˜.¶Ú¤ÂÈ Â›Û˘ Ó· ÂÚȤ¯ÂÈ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓÔ˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó (.¯. ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋ ÂÎÛÙÚ·Ù›· Î·È Î·Ù·-¯ˆÚ›ÛÂȘ ¿ÚıÚˆÓ ÛÙ· ªª∂, ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÎÛÙÚ·Ù›˜, ‰È·ÌfiÚʈÛËÚÔˆıËÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜, Ì·˙ÈΤ˜ ·ÔÛÙÔ-Ϥ˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ Î·È ¤ÓÙ˘Ë˜ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜, ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂΉË-ÏÒÛÂˆÓ ÚÔ‚ÔÏ‹˜, Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ÂÎı¤ÛÂȘ) ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ Ì‹-Ó˘Ì· Û ¤Ó· ¢ڇ Ê¿ÛÌ· ·Ô‰ÂÎÙÒÓ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛˢÔÛÙ‹ÚÈ͢ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘. ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ηÏÔ‡ ·Ú-¯Â›Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ·Ó·ÊÔÚÒÓ Û ڷ‰ÈÔÙËÏÂÔÙÈο Î·È ¤ÓÙ˘-· ̤۷, ηıÒ˜ Î·È Ë ÚÔÛÂÎÙÈ΋ ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ·ÚÔ˘-Û›·Û˘ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÚÔ˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË.

039

7. ∂‰Ò, fiˆ˜ Î·È Û ·ÚÎÂÙ¿ ¿ÏÏ· ÛËÌ›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ √‰ËÁÔ‡ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ¢ÎÙ·›Ô ÁÈ· ÌÈ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ª∫√, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Î·È ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜.ŸÛÔ Î·È ·Ó Ê·›ÓÂÙ·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Û ¤Ó·Ó ÙÔÈÎfi ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi Û‡ÏÏÔÁÔ Ó·ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Î¿ÔÈ· ·fi Ù· ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ·, Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· Ù· ÔʤÏË ·fi ÙË Û˘-ÛÙËÌ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Â͇ÚÂÛ˘ fiÚˆÓ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ı· ›ӷÈÔÏÏ·Ï¿.

040

À§π∫√ ¶∞ƒ√À™π∞™∏™

∆· ÛÙÂϤ¯Ë Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ Â͇ÚÂÛË fiÚˆÓ Î·È ÙȘ ‰ËÌfi-ÛȘ Û¯¤ÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó Â›Û˘ ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ˘ÏÈ-ÎÔ‡ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ÙˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ¯ÚËÌ·-ÙÔ‰fiÙËÛË. ™Â ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ë ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛËÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÈÛÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ·ÚÔ˘Û›·-Û˘ ÛÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛË Ì ÙËÓ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË Ù˘ ÚfiÙ·Û˘. ∫¿ı ª∫√Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÈ ÙÔ ˘ÏÈÎfi ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ Ù˘,ÙÔ˘˜ ·Ô‰¤ÎÙ˜ Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Î¿ı ÊÔÚ¿, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ·Ô˘ ı¤ÙÂÈ Ë Î¿ı ËÁ‹ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ÛÂfiÏ· Ù· ˘ÏÈο ·ÚÔ˘Û›·Û˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ‰È·ÎÚÈÙ¿ ÙÔ ÏÔÁfiÙ˘ÔÎ·È ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, ÛÙÔȯ›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ·ÙÔ˘ ˘Â‡ı˘ÓÔ˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜.

∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÚÔÛÂÎÙÈ΋ Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘, ˪∫√ Ú¤ÂÈ Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙ· ‰È·ı¤ÛÈÌÔ Â˘·ÚÔ˘Û›·-ÛÙÔ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¿ÚÂÈ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÌÔÚʤ˜:

1. ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi, ÌÈ· ηı·Ú‹ ÂÎÙ‡ˆÛË, ηٿ ÚÔÙ›ÌËÛË Û ·Ó·Î˘-Îψ̤ÓÔ ¯·ÚÙ›, ÂÈÎ˘ÚˆÌ¤ÓÔ ·fi ÙËÓ ∂ÊÔÚ›·.

2. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfi ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, Ì ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙˆÓ ‰Ú¿-ÛÂˆÓ ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ Ù˘.

3. µÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙÂϯÒÓ Î·È ÙˆÓ È‰Ú˘ÙÒÓ, ÂÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Û ÂȉÈÎfi-ÙËÙ˜-ÈηÓfiÙËÙ˜.

4. ∆Ô ™¯¤‰ÈÔ Â͇ÚÂÛ˘ fiÚˆÓ (·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ), Ù˘ˆÌ¤ÓÔ Û ÌÈ· η-Ï·›ÛıËÙË ¤Î‰ÔÛË.

5. ∂Ù‹ÛȘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜-·ÔÏÔÁÈÛÌÔ›, Ì ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Û ‰Ú¿ÛÂȘ ηÈËÁ¤˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘.

6. º˘ÏÏ¿‰È· Î·È ·Ê›Û˜ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘.

7. ¶ÂÚÈÔ‰Èο Î·È ÂÓËÌÂÚˆÙÈο ‰ÂÏÙ›·.

2.4

8. ÀÏÈÎfi ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛ˘ ·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÎÛÙÚ·Ù›˜, ÚÔ-ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‹ ‰Ú¿ÛÂȘ.

9. ∞ÔÎfiÌÌ·Ù· ·fi ηٷ¯ˆÚ›ÛÂȘ Î·È ‰ËÌÔÛȇÛÂȘ ÛÙ· ªª∂.

10. ∂ÎÙÂÓ‹˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Û ÌÔÚÊ‹ PowerPoint, ÌÂʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi.

041

042

™À¡∆∞•∏ ¶ƒ√∆∞™∂ø¡

°È· οı ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË Û‡ÓÙ·ÍË ÚfiÙ·Û˘ ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ··È-ÙÂ›Ù·È ÚÔÛÂÎÙÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ Î·È ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·. ŸÛÔ ÈÔ Û˘ÛÙË-Ì·ÙÔÔÈË̤ӷ Î·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÌÈ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ª∫√ ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰Èηۛ·, ÙfiÛÔ ÈÔ ·‚›·ÛÙ· Î·È ¤ÁηÈÚ· ı· ÌÔÚ›ӷ ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Èı·ÓÒÓ ¯ÔÚËÁÒÓ. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È·ÚÎÂÙfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Î·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÁÈ· ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi Ù˘ fiÏ˘ ‰È·‰Èη-Û›·˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ú¢ӷ, ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ‰Ú¿ÛˆÓ, ÙÂÎÌË-Ú›ˆÛË, Û‡ÓÙ·ÍË ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È ¯ÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÂÙÔÈÌ·-Û›· ÙÔ˘ ʷΤÏÔ˘ ˘Ô‚ÔÏ‹˜, ηٿıÂÛË Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ Î·È ÙˆÓ ˘Ô-ÛÙËÚÈÎÙÈÎÒÓ ÂÁÁڿʈÓ, ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ù˘ ÔÚ›·˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘.

ŸÛÔ ÈÔ ¤ÁηÈÚË Â›Ó·È Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Î·È Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜, ÙfiÛÔ ÈÔ‡ÎÔÏË Î·È ¯ˆÚ›˜ ¿Á¯Ô˜ ı· Â›Ó·È Ë Û‡ÓÙ·ÍË Ù˘ ÚfiÙ·Û˘. ¶Ú¤ÂÈÓ· Á›ÓÂÈ ÛˆÛÙ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ Î·È Û‡ÓÙ·Í˘¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰˘Û¿ÚÂÛÙ˜ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ÌÔ-Ú› Ó· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¤Î‚·ÛË Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘. ¶Ú¤ÂÈ Ó·‰Ôı› ȉȷ›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ÛÙË ÏÂÙÔÌÂÚ‹ Î·È ÂÌÂÚÈÛٷو̤ÓË ÙÂÎ-ÌËÚ›ˆÛË, Ì ۷ʋ, ÂÚÈÂÎÙÈÎfi Î·È ÂÈÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ, ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÛ‡ÓÙ·ÍË ÂÓfi˜ Ú·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Ï¿ÓÔ˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ Î·È ÚÔ¸ÔÏÔÁÈ-ÛÌÔ‡. ªÂ ȉȷ›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÚÔ-‰È·Áڷʤ˜ Î·È ÔÈ Î·Ù¢ı‡ÓÛÂȘ Ô˘ ı¤ÙÔ˘Ó ÔÈ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙ˜ ÚÈÓÛ˘ÓÙ·¯ı› Ë ÚfiÙ·ÛË, ·ÓÙÈÛÙÔȯÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi-¯Ô˘˜ Ì ÙȘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË. ∂›Ó·È ıÂÌÈ-Ùfi Ó· ÚÔÙÈÌËı› Ë ËÁ‹ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÈÔ ÔχÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi Î·È Ù¯ÓÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘, ηıÒ˜ Î·È Ó· ÌËÓÂÚÈÔÚÈÛÙ› Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË Û ̛· ÌfiÓÔ ËÁ‹ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘.

2.5

043

ªÈ· ηÏÔÁÚ·Ì̤ÓË ÚfiÙ·ÛË ·ÎÔÏÔ˘ı› Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ‚‹Ì·Ù·:

1. ∆ÂÎÌËÚ›ˆÛË ÁÈ· ÙË ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ·Ó¿Á΢ ‹ ÙÔ˘ ÚÔ-‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ë ÚfiÙ·ÛË ÁÈ·¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË. ∞Ó¿Ï˘ÛË ¿Ú¯Ô˘Û·˜ ηٿÛÙ·Û˘ (ÎÔÈ-ÓˆÓÈÎÒÓ, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ·-ڷ̤ÙÚˆÓ).

2. ¶·Ú¿ıÂÛË Ï‡ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ‹ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ì¤Û··fi ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÚfiÙ·Û˘ ÛÙË‚¿ÛË Î·ÏÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ, ÂÌÂÈÚ›·˜, ÈηÓÔًوÓ, ÏÔÁÈ-ÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Î·È Ê·ÓÙ·Û›·˜. ∏ ÚfiÙ·ÛË Ú¤ÂÈ Ó·Î·ıÚÂÊÙ›˙ÂÈ ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Î·È ÙÔ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfiÔ˘ ¤¯ÂÈ ÚÔËÁËı›, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ fiÚ·Ì· ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹.

3. ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Î·È ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ Ì‚¿ÛË ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ Î·È ÙȘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ Ô˘ ı¤ÙÔ˘ÓÔÈ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙ˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi Î·È Ù¯ÓÈ-Îfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›· ÚÈÓ ÙË Û‡ÓÙ·ÍË Ù˘ ÚfiÙ·-Û˘ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙ˜ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ˘fiÓÔÈ· fiÙÈ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi Î·È Ù¯ÓÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ Úfi-Ù·Û˘ ‰ÂÓ Û˘Ó¿‰ÂÈ Ì ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÙÔ˘˜.

4. ¶·Ú¿ıÂÛË ÛÎÔÒÓ Î·È ÛÙfi¯ˆÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˘ ¤ÚÁÔ˘,ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓˆÓ ‰Ú¿ÛˆÓ, ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·Ô‰ÂÎÙÒÓ, ÙÂÎ-ÌËÚ›ˆÛË fiÙÈ ÙÔ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ ¤ÚÁÔ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi Î·È ÒÚÈÌÔÓ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ,¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ‰Ú¿ÛÂˆÓ Î·È ·Ú·‰ÔÙ¤ˆÓ, ·Ó·Ï˘ÙÈÎfiÎÔÛÙÔÏfiÁÈÔ, ‰È·‰Èηۛ˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘, ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È ‰Ë-ÌÔÛÈÔÔ›ËÛ˘.

5. ¢È·ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋˜ Î·È ÏÔÁÈ΋˜‰ÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ·Ú¿ıÂÛË ÚÔÛ‰Ô-

°∂¡π∫∂™ ∞ƒÃ∂™ °π∞ ∆∏ ™À¡∆∞•∏¶ƒ√∆∞™∂ø¡ Ã∏ª∞∆√¢√∆∏™∏™

044

ÎÒÌÂÓˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ, ·Ú·‰ÔÙ¤ˆÓ, Î·È ˆÊÂÏÔ‡-ÌÂÓˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ.

6. ¶·Ú¿ıÂÛË ÙˆÓ ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È Ù˘ ÂÌÂÈÚ›·˜ Ù˘ ÔÚÁ¿-ÓˆÛ˘ Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ì¤Û· ·fi ÙËÓ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÏÔÁÔ‰ÔÛ›·˜, ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜,Î·È ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘, ÙˆÓ ÂÈÙ¢ÁÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔÓ ÙÔ̤·‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛ˘ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ.

7. ¢È·ÛÊ¿ÏÈÛË fiÙÈ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ ··ÓÙ¿ÂÈ Ì ۷-Ê‹ÓÂÈ· ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ: ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÔÚÁ¿-ÓˆÛË; ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎfi Ù˘ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ηÈÁÈ·Ù› Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ Û˘ÁÎÂ-ÎÚÈ̤Ó˘ ÚfiÙ·Û˘; ∆È ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ Ì ÙË Û˘ÁÎÂ-ÎÚÈ̤ÓË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË; ∆È Úfi‚ÏËÌ· ‹ ·Ó¿ÁÎË ·ÓÙÈ-ÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È Î·È Ì ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ; ¶ÔÈÔ˜ ı· ˆÊÂÏËıÂ›Î·È Ì ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ; ¶ÔÈÔÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ı· ÂÈ-Ù¢¯ıÔ‡Ó Î·È Ì ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ; À¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÙÚ‹ÛÈÌ· ·Ô-ÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È Ò˜ ı· ˘ÔÏÔÁÈÛÙÔ‡Ó-·ÍÈÔÏÔÁËıÔ‡Ó;¶Ò˜ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÚfiÙ·ÛË ··ÓÙ¿ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜Ô˘ ı¤ÙÂÈ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ËÁ‹ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘;

8. ∞Ó·ÛÎfiËÛË ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÁÈ· Û˘ÓÙ·ÎÙÈο Î·È ÔÚıÔÁÚ·ÊÈοϿıË, ηı·ÚfiÙËÙ· ÂÎÙ‡ˆÛ˘ Î·È ÏËÚfiÙËÙ· ÎÂÈ̤ÓÔ˘.

9. ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Î·È Î·Ù¿ıÂÛË ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˘ ʷΤÏÔ˘Ì ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ Î·È ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi(Û‡Ìʈӷ Î·È Ì ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘).

10. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔ˘˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛËÙ˘ ÚfiÙ·Û˘ ÁÈ· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ù˘ ÔÚ›·˜ Î·È ÙÔ˘·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘. ∞›ÙËÌ· ÁÈ· ÎÚÈÙÈ΋·Ó·ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛË ·fi ÙÔ˘˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ‰˘Ó·Ù¿ Î·È ·‰‡Ó·Ù· ÛËÌ›· Ù˘ ÚfiÙ·Û˘.

045

ΟΙΚΟΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΩΝ ΣΤΟΝ ΕΥΡΩ-ΜΕΣΟΓΕΙΑΚΟ ΧΩΡΟ

Αυτό το έργο αναπτύχθηκε στο πλαίσιο του Προγράµ-µατος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής µε τίτλο «Promotionof Active European Citizenship». ∆εδοµένου του ότι ηδιαδικασία διεύρυνσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης βασί-ζεται κυρίως στα δικαιώµατα πληροφόρησης και συµ-µετοχής των πολιτών και ότι οι ΜΚΟ εµπλέκονται σεµεγάλο βαθµό στο θέµα του σεβασµού αυτών των δικαι-ωµάτων, το πρόγραµµα δηµιουργεί ένα δίκτυο 30 περι-βαλλοντικών ΜΚΟ από την Ελλάδα, τη Βουλγαρία, τηνΤουρκία και τη Γαλλία.

2.5.1™À¡∆∞•∏ ¶ƒ√∆∞™∂ø¡ ™∆√ ¶§∞π™π√¢π∞∫ƒ∞∆π∫ø¡ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆ø¡

∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·˘ÍË̤ÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·fiÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ª∫√ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Û ‰È·ÎÚ·ÙÈο ÚÔ-ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ›Ù ˆ˜ ÊÔÚ›˜ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ›Ù ˆ˜ ÂÙ·›ÚÔÈ. µ¤‚·È· ËÂÌÂÈÚ›· ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ·Ú¿ ÙËÓ Î·Ï‹ ÚfiıÂÛË, ÔÏϤ˜ ÚÔÛ¿-ıÂȘ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ Ù¤ÙÔÈˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ù· ÚÔÛ‰Ô-ÎÒÌÂÓ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ΢ڛˆ˜ ÁÈ·Ù› ÔÈ ª∫√ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ù· ··Ú·›-ÙËÙ· ÂÚÁ·Ï›· Î·È ÙËÓ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· ÁÈ· Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÔ˘Ó ÛÙËÓ ÙÂÎ-ÌËÚ›ˆÛË Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ Î·È Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÈÏÂÍÈÌfiÙËÙ·˜ (΢ڛˆ˜Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ηٿÚÙÈÛË).

™Â ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È ÌÈ· ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ·Ú¿ıÂÛË Ú·-ÎÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘ÏÒÓ, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ÔÈ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ª∫√, ·ÓÂÍ·Ú-ًو˜ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜, Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· Ó·Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ‰È·ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿-ÙˆÓ Î·È Ó· ‰È·ÙÂϤÛÔ˘Ó ÔχÙÈÌÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛËÙ¤ÙÔÈˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ.

046

Μέσω των εργαστηρίων και των δραστηριοτήτων τουδικτύου, το έργο αυξάνει τη γνώση των ΜΚΟ σχετικάµε τα δικαιώµατα πληροφόρησης και συµµετοχής στοντοµέα του περιβάλλοντος και της αειφόρου ανάπτυξηςκαι δίνει την ευκαιρία για ανταλλαγές εµπειριών καικαλών πρακτικών.

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ∆ΙΚΤΥΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΚΑΙ ΤΑ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

Το ENVIROPINFO είναι ένα συγχρηµατοδοτούµενο απότην Ευρωπαϊκή Επιτροπή δίκτυο Μη Κυβερνητικών Ορ-γανώσεων που δηµιουργήθηκε µε στόχο τη διάδοσηπληροφοριών πάνω στις ευρωπαϊκές περιβαλλοντικέςπολιτικές, και την κατάρτιση ευρωπαϊκών σχεδίων γιατην προστασία του περιβάλλοντος στη Βουλγαρία(http://www.bluelink.net), τη Γαλλία (http://www.enviropea.com), την Ελλάδα και την Τουρκία (http://www.tucev.org).

Πηγή: www.medcenv.org

∏ ‰È·‰Èηۛ· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÌÈ·˜ ÚfiÙ·Û˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ‰È·ÎÚ·ÙÈÎÒÓ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ÛÙԷڷοو ‰È¿ÁÚ·ÌÌ·:

047

EYPE™HKATA§§H§H™¶PO™K§H™H™

¢È·ÌfiÚʈÛËÎÂÓÙÚÈ΋˜ ȉ¤·˜

∂‡ÚÂÛË ÂÙ·›ÚˆÓ

∞ÍÈÔÏfiÁËÛËÛ¯ÔÏ›ˆÓ

™‡ÓÙ·ÍËÚfiÙ·Û˘

AÍÈÔÏfiÁËÛË

ŒÁÎÚÈÛË

∞fiÚÚÈ„Ë

À§O¶OIH™HEP°OY

048

∂‡ÚÂÛË Î·Ù¿ÏÏËÏ˘ ÚfiÛÎÏËÛ˘ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÚfiÙ·Û˘

√È ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔÈ ÙÚfiÔÈ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÚfiÛÎÏËÛ˘ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜:

∏ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ËÂÓfiÙËÙ· «ÃÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘» (Grants ofthe European Union) Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË: [http://ec.europa.eu/grants/index_en.htm].

∂ÓËÌÂÚˆÙÈΤ˜ ∏ÌÂÚ›‰Â˜ (Info-days) Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Î·Ù¿ ηÈ-ÚÔ‡˜ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ (‹ Ù· ∂ıÓÈο ™ËÌ›· ∂·Ê‹˜ - NationalContact Points) Û ‰È¿ÊÔÚ˜ fiÏÂȘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ·.

ÀËÚÂۛ˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÁÈ· ÙȘ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ·fiȉȈÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Ô˘ ÏËÚÔÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂ-ÚfiÌÂÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ «·ÓÔÈÎÙ¤˜» ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ, Û˘Ó‹ıˆ˜ Û ‚‰ÔÌ·-‰È·›· ‚¿ÛË, ̤ۈ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ ÌÂÛ¯ÂÙÈ΋ ¯Ú¤ˆÛË.

∆· ¢›ÎÙ˘· ÛÙ· ÔÔ›· ÌÂÙ¤¯ÂÈ Ë ª∫√.

√È ÂÙ·›ÚÔÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÛÙ· ÔÔ›· ÌÂÙ›¯Â Ë ª∫√.

∆· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔȯ›· ÌÈ·˜ ÚfiÛÎÏËÛ˘ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó·ÂÓÙÔ›˙ÂÈ Î·È Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ› ¿ÌÂÛ· Ë ª∫√ Â›Ó·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·:

ñ ∫·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÚÔÙ¿ÛˆÓ.

ñ £ÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· Î·È ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜.

ñ ∆‡ÔÈ ÂÈϤÍÈÌˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ (.¯. ª∫√, √∆∞, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, ÂȯÂÈ-Ú‹ÛÂȘ).

ñ ∞·ÈÙ‹ÛÂȘ Û ‰È·ÎÚ·ÙÈÎfiÙËÙ·.

ñ ⁄„Ô˜ ·ÓÒÙ·ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÚfiÙ·Û˘ Î·È ÔÛÔÛÙÔ‡ Û˘Á-¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ·fi ÙËÓ ∂∂.

ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÚfiÛÎÏËÛ˘ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÚÔÙ¿ÛˆÓ,˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰˘Ô ÁÂÓÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ:

∏ ÚÒÙË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ª∫√. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹, ÌÈ· ÚfiÛÎÏËÛË ı· ÂӉȷʤÚÂÈ ÙË ª∫√ÌfiÓÔ ·Ó ÂÌ›ÙÂÈ Â·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¤˜ Ù˘ Î·È ˘¿Ú¯Ô˘ÓÔÈ ··Ú·›ÙËÙÔÈ fiÚÔÈ. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ë ª∫√ ÂȉÈÒÎÂÈÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ Û fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ,·ÎfiÌË Î·È ·Ó ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓfi ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÂÌ›ÙÂÈ ÛÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ÛÙÚ·-ÙËÁÈ΋ Ù˘, Ì ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ Î·È Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÌÂÁ·-χÙÂÚÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘. ™ÙËÓ Ú¿ÍË ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·È Û˘-Ó‹ıˆ˜ Î·È ÔÈ ‰˘Ô ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ, Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ‚·ıÌfi Ë Î·ıÂÌÈ¿,·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ‰Â‰Ô̤Ó˜ Û˘Óı‹Î˜ Î·È ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ Û˘Á΢ڛ·.

¢È·ÌfiÚʈÛË ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ȉ¤·˜ ÚfiÙ·Û˘

∫¿ı ÚfiÙ·ÛË ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ηٷٛıÂÙ·È ÚÔ˜ ¤ÁÎÚÈÛË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔÌÈ·˜ ÚfiÛÎÏËÛ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÌÊ·Ó›-˙ÂÈ ÍÂοı·Ú· ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ȉ¤· Ô˘ ÙË ‰È¤ÂÈ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ÙÔÛ¯¤‰ÈÔ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ȉ¤·˜.

∏ ÎÂÓÙÚÈ΋ ȉ¤· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÈηÓÔÔÈ› ÙȘ ÂÍ‹˜ Û˘Óı‹Î˜:

¡· Â›Ó·È ÚˆÙfiÙ˘Ë Î·È Ì ÚÔÊ·Ó‹ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›·, ÒÛÙÂÓ· ¤¯ÂÈ ·˘ÍË̤Ó˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ·ÍÈÔÏÔÁËı› ıÂÙÈο ·fi ÙÔ˘˜·ÍÈÔÏÔÁËÙ¤˜.

¡· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È Û ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· οÓÂÈ Ë ª∫√.

¡· Â›Ó·È ÂÏ΢ÛÙÈ΋ ÛÙÔ˘˜ Èı·ÓÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ (¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·Ô-‰Â¯ıÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË).

∂‡ÚÂÛË ÂÙ·›ÚˆÓ

µ·ÛÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰Ô-ÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Â›Ó·È Ë ‰È·ÎÚ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ‰Ë-Ï·‰‹ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÙ·›ÚˆÓ ·fi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ù˘ ÌÈ·˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. OÈ Î‡ÚȘ ËÁ¤˜ ·Ó‡ÚÂÛ˘ ÂÙ·›ÚˆÓ ›ӷÈÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜:

ñ ªË¯·Ó¤˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜. ∆¤ÙÔȘ Ì˯·-049

050

Ó¤˜ Á›ÓÔÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.

ñ ™˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ Î·È ÁÓˆÛÙÔ›, ÛÙÂϤ¯Ë ª∫√ ‹/Î·È ¿ÏÏˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ(ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂˘ÚÒË), ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÔ-ÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Èı·ÓÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›-Ô˘˜ ¤¯Ô˘Ó ·Á·ÛÙ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·.

ñ §›ÛÙ˜ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ ™˘Ó‰ڛˆÓ Î·È ∏ÌÂÚ›‰ˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ Ì ÙÔı¤Ì· Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ Ô˘ ı· ˘Ô‚ÏËı›.

ñ ¢›ÎÙ˘· ÛÙ· ÔÔ›· ÌÂÙ¤¯ÂÈ Ë ª∫√.

™‡ÓÙ·ÍË ÚfiÙ·Û˘

∏ Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÌÈ·˜ ÚfiÙ·Û˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ‚‹Ì·Ù·, Ù·ÔÔ›· Â›Ó·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ˘Ô‚ÏËı›. ∆· ‚‹Ì·Ù·Ù˘ Û˘ÁÁÚ·Ê‹˜ Û˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·:

1. ¶ÚÔÛÂÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÓˆÛË Ù˘ ÚfiÛÎÏËÛ˘ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÚÔÙ¿ÛˆÓÎ·È ÙÔ˘ ˘fiÏÔÈÔ˘ Û˘Óԉ¢ÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ-̤ÓË ÚfiÛÎÏËÛË. π‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› ÛÙȘ ÚÔÙÂ-Ú·ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÚfiÛÎÏËÛ˘, ÙÔ˘˜ ÂÈϤÍÈÌÔ˘˜ ÊÔ-Ú›˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ Ù›ıÂÓÙ·È. ŸÏÔ ÙÔ ˘ÏÈÎfi ‚Ú›ÛÎÂ-Ù·È ·Ó·ÚÙË̤ÓÔ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ οÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÍÂοı·ÚÔ, ·Ú¿ÙËÓ ÚÔÛÂÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÓˆÛË fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡, ÙÔ Û٤ϯԘ Ù˘ ª∫√ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ Ì ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›· Ù˘ ∂˘Úˆ-·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜.

2. √ÚÈÛÙÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ȉ¤·˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘.

3. ¢È·ÌfiÚʈÛË ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÛÙfi¯ˆÓ.

4. ∂ÈÏÔÁ‹ Ù‡Ô˘ ÂÙ·›ÚˆÓ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È (.¯. ª∫√, ¶·ÓÂÈÛÙ‹-ÌÈ·, √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘).

5. ¢È·ÌfiÚʈÛË ·Î¤ÙˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘Î¿ı ÂÙ·›ÚÔ˘ - ∞fiÊ·ÛË ÁÈ· Û˘ÓÔÏÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· ¤ÚÁÔ˘ ηıÒ˜ ηȉȿÚÎÂÈ· οı ·Î¤ÙÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜.

6. ∫·Ù¿ÚÙÈÛË ÚÔηٷÚÎÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘·Ó¿ ÂÙ·›ÚÔ.

7. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ‰˘ÓËÙÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Î·È ÔÚÈÛÙÈÎÔÔ›ËÛË Û˘ÌÌÂ-ÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜.

8. ™˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÂÓÙ‡ˆÓ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ - ™˘ÁÁÚ·Ê‹ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ηÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ̤ÚÔ˘˜.

9. ∫·Ù¿ÚÙÈÛË ·Ó·Ï˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ - ™˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÔÈÎÔÓÔ-ÌÈÎÒÓ ÈӿΈÓ.

10. ™˘ÏÏÔÁ‹ ÂÁÁڿʈÓ, ˘ÔÁÚ·ÊÒÓ, Î.Ï. (ÈηÓÔÔ›ËÛË Ù˘ÈÎÒÓÚÔ¸Ôı¤ÛˆÓ).

11. ∆ÂÏÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜, ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ, ·ÔÛÙÔÏ‹ ÚfiÙ·Û˘.

¢È·ÌfiÚʈÛË ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÛÙfi¯ˆÓ

√È ÛÙfi¯ÔÈ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙË Û˘-ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÚfiÛÎÏËÛË ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ȉ¤·Ù˘ ÚfiÙ·Û˘. ŸÔ˘ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi, ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÔÛÔÙÈÎÔ›.

∂ÈÏÔÁ‹ ‰˘ÓËÙÈÎÒÓ ÂÙ·›ÚˆÓ Î·È ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘˜

∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ ÙˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙÚÂȘ ·Ú¿-ÁÔÓÙ˜: ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÚfiÙ·Û˘, ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈ-ÛÌÔ‡˜ Ô˘ ı¤ÙÂÈ Ë ÚfiÛÎÏËÛË ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ÂÈϤÍÈÌÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÙË Û˘ÌÌÂ-ÙÔ¯‹, ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ÚfiÛÎÏËÛ˘ ‹/Î·È Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ Û ‰È·ÎÚ·-ÙÈÎfiÙËÙ·. √È ÂÙ·›ÚÔÈ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘, ÌÔÚ›ӷ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È Û ¤Ó· ¢ڇ Ê¿ÛÌ·, fiˆ˜ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ (¢ڇÙÂÚÔ˘)‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·, ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷο ηÈÂÚ¢ÓËÙÈο ȉڇ̷ٷ, ¿ÏϘ ª∫√, ȉȈÙÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜, ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ·.

¢È·ÌfiÚʈÛË ·Î¤ÙˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜

∞ÎÔÏÔ˘ı› Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó·Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹ Ë Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ô˘ Ù¤ıËηÓ. ™˘Ó‹ıˆ˜ Ô Û¯Â-

051

052

‰È·ÛÌfi˜ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˘ ¤ÚÁÔ˘,ÔÈ Ôԛ˜ ÂÍÂȉÈ·ÔÓÙ·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ‰Ú¿ÛÂȘ. ∞˘-Ù¤˜ ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ ·ÔηÏÔ‡ÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ·Î¤Ù· ÂÚÁ·Û›·˜(work-packages). π‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ Ú¤ÂÈ Ó· ‰›ÓÂÙ·È ÛÙ· ˘Ô-¯ÚˆÙÈο ·Î¤Ù· ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ˘·ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó ÔÚÈṲ̂ӷ ÚÔÁÚ¿Ì-Ì·Ù· (Û˘Ó‹ıˆ˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË ¤ÚÁÔ˘ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ¢È¿‰ÔÛË ·Ô-ÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ).

°È· οı ·Î¤ÙÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙ› Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘Î·È Ó· ÂÚÈÁÚ·ÊÔ‡Ó ÔÈ Î‡ÚȘ ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ı· Ï¿‚Ô˘Ó ¯ÒÚ· ÚÔ-ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÙ¢¯ı› Ô ÛÙfi¯Ô˜. ∫¿ı ‰Ú¿ÛË ÌÔÚ› Ó· ¯ÚÂÈ·-ÛÙ› Ó· ·Ó·Ï˘ı› ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Û ˘ÔÂÓ¤ÚÁÂȘ. ∂ÈϤÔÓ, ÁÈ· οı·ΤÙÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó Ù· ·Ú·‰ÔÙ¤· ηÈÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘. ∆· ·Ú·‰ÔÙ¤· ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ¿ÌÂÛ· ·fi ÙËÓ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÓfi˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ·Î¤-ÙÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ÔÈ·Â›Ó·È Ù· ·ÚÈ· «ÚÔ˚fiÓÙ·» ÙÔ˘. ∆· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È fi¯ÈÛÙ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÂÓfi˜ ·Î¤ÙÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ÙԷΤÙÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ·Ú‹Á·Á ٷ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ «ÚÔ˚fiÓÙ·».

ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ηÈÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· οı ·Î¤ÙÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› ȉȷ›ÙÂÚËÚÔÛÔ¯‹ ÛÂ Ù˘¯fiÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÚfiÛÎÏËÛ˘˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Û¯ÂÙÈο ÙfiÛÔ Ì ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘¤ÚÁÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ¤Ó·Ú͢ Î·È Ï‹Í˘.

ÕÏÏÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È fi„Ë ÛÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙË˜Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ÚfiÛÎÏËÛ˘, Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: Ë Ê‡ÛË ÙˆÓ ÚÔÙÂÈ-ÓfiÌÂÓˆÓ ‰Ú¿ÛˆÓ, Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰¤-ÛÌ¢Û˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ ÁÈ· ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘.

∆· ·Î¤Ù· ÂÚÁ·Û›·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¤Ó· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·Ú·‰ÔÙ¤·.∆· ·Ú·‰ÔÙ¤· Â›Ó·È ÂÎı¤ÛÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙȘ ‰Ú¿ÛÂÈ˜Ô˘ ÏÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ·Î¤ÙÔ˘ ÂÚÁ·-Û›·˜, ηıÒ˜ Î·È Ù· ΢ÚÈfiÙÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·.

∫·Ù¿ÚÙÈÛË ÚÔηٷÚÎÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ηÈηٷÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ·Ó¿ ÂÙ·›ÚÔ

°È· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔηٷÚÎÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈ-ÛÌÔ‡ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘fi„Ë Ù· ÂÍ‹˜:

√È ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ¶ÔÏÏ¿ ÚÔ-ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ı¤ÙÔ˘Ó fiÚÈ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Î·È Ì¤ÁÈÛÙÔ ÔÛfi¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÂÓÒ ¿ÏÏ· ‰ÂÓ ı¤ÙÔ˘Ó ÌÂÓ fiÚÈ·, ˆÛÙfiÛÔ ·Ó·Ê¤-ÚÔ˘Ó Ù· ›‰· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ (.¯. 50%) ÛÙ· ÔÔ›· Î˘Ì·›ÓÔ-ÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Ù· ÂÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ¤ÚÁ·.

∏ ʇÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ӈÓÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛ˘).

∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ˘ÂÚÁÔÏ¿‚ˆÓ Î·È ÔÈ ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚Ô˘ÓÓ· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó.

√ ·ÚÈıÌfi˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ Û˘Ì-ÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ ÛÙȘ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ·fi οı ÂÙ·›ÚÔ.

∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘.

ŸÙ·Ó ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙ› ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ·ÎÔ-ÏÔ˘ı› Ë Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜. ™ÙËÓ ÂÚ›Ùˆ-ÛË Ô˘ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ÂÙ·›ÚÔÈ Ì ·ÚfiÌÔÈÔ ÚfiÏÔ, ¤Ó·˜ Ú·ÎÙÈ-Îfi˜ ηÓfiÓ·˜ Â›Ó·È fiÏÔÈ ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÚ›Ô˘ ÙÔÓ ›‰ÈÔ Û˘ÓÔ-ÏÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔÓ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘Ó‹-ıˆ˜ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Ó· ¤¯ÂÈ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ (Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 20-30% ÂÚ›Ô˘,·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Î·È ·fi Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·fiÏ˘Ù· ÔÛ¿).

∂ÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ‰˘ÓËÙÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Î·È ÔÚÈÛÙÈÎÔ-Ô›ËÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜

°È· ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ‰˘ÓËÙÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ÈÂ-Ú¢ÓËı› ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË, Â›Ó·È ÛÎfi-ÈÌÔ Ó· ÂÙÔÈÌ·ÛÙ› ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ Î›ÌÂÓÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂ-Ù·È Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ ȉ¤· Ù˘ ÚfiÙ·Û˘, ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ, Ù· ·Î¤Ù· ÂÚÁ·Û›·˜, ˯ÚÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È Ô ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ˜ ÚfiÏÔ˜ Î·È ÚÔ-

053

054

¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ·Ó¿ ÂÙ·›ÚÔ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·˘Ùfi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ·ÔÛÙ¤Ï-ÏÂÙ·È Û ηı¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÂÙ·›ÚÔ˘˜, ηٿ ÚÔÙ›ÌËÛË̤ۈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ, ÒÛÙ ӷ ÂÈÙ·¯˘Óı› Ë ‰È·‰È-ηۛ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜.

™˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÂÓÙ‡ˆÓ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ -™˘ÁÁÚ·Ê‹ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Î·È Ù¯ÓÈÎÔ‡ ̤ÚÔ˘˜

∫·Ù¿ ηÓfiÓ· Ù· ¤ÓÙ˘· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÌÈ·˜ ÚfiÙ·Û˘ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÂÙÚ›· ÙÌ‹Ì·Ù·: ∆Ô ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi, ÙÔ Ù¯ÓÈÎfi Î·È ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi. ∆Ô ‰ÈÔÈ-ÎËÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ù˘ÔÔÈË̤Ó˜ ÊfiÚ̘, ÙȘ Ôԛ˜οı ÂÙ·›ÚÔ˜ ηÏÂ›Ù·È Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ. ™˘Ó‹ıˆ˜, ÔÈ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ÏËÚÔÊÔڛ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: ·ÎÚˆÓ‡ÌÈÔ ÚfiÙ·Û˘, ÓÔÌÈ΋ ÔÓÔÌ·-Û›· οı ÂÙ·›ÚÔ˘, Ï‹ÚË ÛÙÔȯ›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÛÙÔȯ›· ÓfiÌÈÌÔ˘ÂÎÚÔÛÒÔ˘, ÛÙÔȯ›· ˘Â‡ı˘ÓÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Û οı ÂÙ·›ÚÔ, ‚·ÛÈοÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÙÔȯ›· (·ÎÏÔ˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ), ·ÚÈıÌfi˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘··Û¯ÔÏ›.

™ÙÔ Ù¯ÓÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Úfi-‚ÏËÌ· Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ ¤ÚÁÔ, Ë ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓËηٿÛÙ·ÛË, ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ÙÔ˘, Ô Î·ÈÓÔÙfiÌÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÛÂÛ¯¤ÛË Ì ÙËÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ Î·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘˜,Ë ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Ù· ·Î¤Ù· ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ-¯· ·Ú·‰ÔÙ¤·, Ë ·Ó¿Ï˘ÛË Ú›ÛÎÔ˘, ÙÔ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ·, Ù· ·Ó·ÌÂ-ÓfiÌÂÓ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ÔÈ ‰Ú¿ÛÂȘ ‰È¿‰ÔÛ˘ Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ·Ô-ÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ, Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ‰ÈηȈ̿وÓ, Ë Û˘Ó¿ÊÂÈ·Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ Ì ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜,Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÛÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ ηÈÚÔÙÂÚ·ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.

∫·Ù¿ÚÙÈÛË ·Ó·Ï˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ -™˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÈӿΈÓ

∆· ∂˘Úˆ·˚ο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Â›Ó·È ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÂÚÈÙÒ-ÛÂˆÓ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓ·, ‰ËÏ·‰‹ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ η-χÙÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ (Û˘Ó‹ıˆ˜ 50%, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÔÛÔ-

ÛÙfi Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚfiÁÚ·Ì-Ì·). ∆Ô ˘fiÏÔÈÔ Ì¤ÚÔ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ˘ÏÔÔÈÔ‡Ó Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ «›‰È· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹». ∏ ›‰È· Û˘ÌÌÂÙÔ-¯‹ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È Û ‰˘Ô ηÙËÁÔڛ˜: ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ Î·È Û ›‰Ô˜. ∏ ¯ÚË-Ì·ÙÈ΋ ›‰È· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ‰ÂÓ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙ· ÂÎÚÔ‹ ·fi ÙÔÙ·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ‰È¿-ıÂÛË ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ··Û¯ÔÏËı› ÛÙËÓ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ‹ ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÁÂÓÈÎÒÓ ÂÍfi‰ˆÓ Ô˘ ·Ó·ÏÔÁÔ‡ÓÛÙÔ ¤ÚÁÔ. ø˜ ÁÂÓÈÎfi˜ ηÓfiÓ·˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂȈı› fiÙÈ Ë ¯ÚË-Ì·ÙÈ΋ ›‰È· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰Âȯı› ·fi ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ·Ú·-ÛÙ·ÙÈο, .¯. ÙÈÌÔÏfiÁÈ·, ÌÈÛıÔÏÔÁÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfiÌ ¢ÂÏÙ›· ··Û¯fiÏËÛ˘ ¤ÚÁÔ˘. ∏ ›‰È· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ›‰Ô˜ ·ÊÔÚ¿,ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ¯ˆÚ›˜·ÌÔÈ‚‹ ‹ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÒÚÔ˘ ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÛÙÔÏ·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ·Ú·-ÛÙ·ÙÈο. ™Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ë ›‰È· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ›‰Ô˜‰ÂÓ ıˆÚÂ›Ù·È ÂÈϤÍÈÌË ‰·¿ÓË.

¶Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ù·ÓÔËÙfi fiÙÈ fiϘ ÔÈ ‰·¿Ó˜ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó¯ÒÚ· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÓfi˜ ¤ÚÁÔ˘ ‰ÂÓ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ·Ó·ÁηÛÙÈο ÂÈϤ-ÍÈ̘ ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ∂ÈϤÍÈÌË ‰·¿ÓË ÔÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ Ë ‰·¿-ÓË Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ·fiÏ˘Ù· Ì ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÂÓfi˜ ¤ÚÁÔ˘ Î·È Û˘Á-¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ÔÔ›Ô˘ ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ ¤ÚÁÔ.

∆· Û˘Ó‹ıË ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfiÙˆÓ ÂÈϤÍÈÌˆÓ ‰··ÓÒÓ Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÏËÊı› ÛÙÔÓÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, Ó· Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· Î·È Ó· ›ӷȷ·Ú·›ÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ·Ú¯¤˜ Ù˘ ¯ÚËÛÙ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘, Ó· ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ ¯Òڷηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Ó· ÈÛÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì ٷ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ·Ú·-ÛÙ·ÙÈο (.¯. ÙÈÌÔÏfiÁÈ·, ·Ô‰Â›ÍÂȘ). ∫¿ı ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ó·ÁÓˆÚ›-˙ÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÎfiÛÙÔ˘˜ (.¯. ÚÔÛˆÈÎfi, Ù·Í›‰È·,˘ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜, ·Ó·ÏÒÛÈÌ·, ÁÂÓÈο ¤ÍÔ‰·, ÂÍÔÏÈÛÌfi˜) ˆ˜ ÂÈ-ϤÍÈ̘. ∞ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ‰·¿Ó˜ Ô˘ ÂÌ›ÙÔ˘Ó Û ÂÈϤÍÈÌË Î·ÙË-ÁÔÚ›· ÎfiÛÙÔ˘˜, ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÔÚ› Ó· ı¤ÙÂÈ Î¿ÔÈÔ˘˜ ÂÚÈÔ-

055

056

ÚÈÛÌÔ‡˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÈÏÂÍÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ∆Ô Ì¤ÁÈÛÙÔ ÔÛÔÛÙfi¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi οı ∂˘Úˆ·˚Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ∆ÔÔÛfi Ù˘ ∫ÔÈÓÔÙÈ΋˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ı· ˘ÔÏÔÁÈÛÙ› ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË Û‡Ì‚·ÛË Ì ÙËÓ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÛÙȘ ÂÈϤÍÈ̘ ‰·¿Ó˜ Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ¯ÒÚ·.

∏ ηٿÚÙÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ·fiÏ˘Ù· Ì ÙËÓ Ù¯ÓÈ-΋ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ∂ÈϤÔÓ, Ë ÔÏ˘ÏÔÎfi-ÙËÙ· ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ô˘ ··È-Ù› οı ÚfiÁÚ·ÌÌ·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘··ÈÙÔ‡Ó Ôχ ÏÂÙÔÌÂÚ‹ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, fi¯ÈÌfiÓÔ ·Ó¿ ηÙËÁÔÚ›· ÎfiÛÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·Ó¿ ηÙËÁÔÚ›· ÎfiÛÙÔ˘˜/ÂÙ·›ÚÔ Î·È ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ‹/Î·È ·Ó¿ Ì‹Ó·. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ¿ÏÏ· ÚÔ-ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ··ÈÙÔ‡Ó ·ÏÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜.

∆· ÔÛ¿ ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Ú¤ÂÈ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û ¢ÚÒ (ú),·ÎfiÌË Î·È ·Ó ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÙ·›ÚÔÈ ÂÎÙfi˜ ∂˘Úˆ-˙ÒÓ˘.

√ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÔ› ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÚÔ¸Ô-ı¤ÛÂȘ:

¡· Â›Ó·È Ú·ÏÈÛÙÈÎfi˜ Î·È Ó· Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙȘ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘.

¡· ÈηÓÔÔÈ› fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë Ùˉ˘Ó·ÙfiÙËÙ· οı ÂÙ·›ÚÔ˘ Ó· Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ.

¡· Â›Ó·È ÏÂÙÔÌÂÚ‹˜ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ÂÚÈÁÚ·ÊÈÎfi˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘Ó· ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙˆÓ ·ÍÈÔÏÔÁËÙÒÓ.

¡· Û¤‚ÂÙ·È Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ fiÛÔÓ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÔÛÔÛÙfi Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘, ÛÙÔ ÔÛfi ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙË-Û˘ Î·È ÛÙÔ˘˜ Ù˘¯fiÓ ÏÔÈÔ‡˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜.

∏ ‰È·‰Èηۛ· ηٿÚÙÈÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Û˘ÓÔ„›˙ÂÙ·È ˜ ÂÍ‹˜:

1. ¶Ôχ ÚÔÛÂÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙˆÓ Ô‰ËÁÈÒÓ Ù˘ ÚfiÛÎÏËÛ˘ ÚÔ-ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·Ù·ÓÔËÙ¤˜ ÔÈ ÂÈϤÍÈ̘ ηÙËÁÔڛ˜ ‰··ÓÒÓÎ·È ÔÈ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.

2. ¶ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Ì‚¿ÛË ÙȘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÚÔ-ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.

3. ™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì οı ÂÙ·›ÚÔ, ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔ-ÁÈÛÌÔ‡ οı ÂÙ·›ÚÔ˘.

4. ∫·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ οı ÂÙ·›ÚÔ˘ ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ η-ÙËÁÔڛ˜ ÎfiÛÙÔ˘˜.

5. ∂·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ̤¯ÚÈ Ó· ÈηÓÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏÔÈ ÔÈ Â-ÚÈÔÚÈÛÌÔ› ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È Ó· ÂÈÙ¢¯ı› Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔ˘˜ÂÙ·›ÚÔ˘˜.

6. ŒÏÂÁ¯Ô˜ fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÈηÓÔÔÈ-Ô‡ÓÙ·È.

7. ™˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÓÙ‡ˆÓ.

™ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ›Ó·Î˜, ÛÙÔ˘˜ÔÔ›Ô˘˜ ·Ó·Ï‡ÔÓÙ·È fiÏ· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂ-ÓÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÙfiÛÔ ·Ó¿ ηÙËÁÔÚ›· ÎfiÛÙÔ˘˜ fiÛÔ Î·È ·Ó¿ ·Î¤ÙÔ ÂÚÁ·-Û›·˜ Î·È ÂÙ·›ÚÔ.

∆ÂÏÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜, ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ, ·ÔÛÙÔÏ‹ÚfiÙ·Û˘

ŸÙ·Ó ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ Î·È ÚÈÓ ÙËÓ ˘Ô-‚ÔÏ‹ Ù˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› ȉȷ›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙ· ÂÍ‹˜ ÛËÌ›·:

ñ ÃÚ‹ÛË ÛˆÛÙÒÓ ÂÓÙ‡ˆÓ Î·È Ï‹Ú˘ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ‹ ÙÔ˘˜: ∏¯Ú‹ÛË ÂÓÙ‡ˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÚfiÛÎÏË-ÛË ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ‹/Î·È ÔÈ ÂÏÏÈ›˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿-ÓÔÓÙ·È ˘fi„Ë ÛÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË.

ñ √ÓÔÌ·Û›· ·Ú¯Â›ˆÓ: ∫·ıÒ˜ ηٿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÌÈ·˜ÚfiÙ·Û˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÔÏϤ˜ ·Ó·ıˆÚË̤Ó˜ ÂΉfiÛÂȘ, Â›Ó·È ÛË-Ì·ÓÙÈÎfi Ë Î¿ı Ӥ· ¤Î‰ÔÛË Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È Ì ۷ʋÓÂÈ· ˆ˜ Ù¤ÙÔÈ··fi ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘ (.¯. aitisiv3_30_6_2009).

ñ ∞ÚÈıÌfi˜ ·ÓÙÈÁڿʈÓ: ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔ-057

058

‚ϤÂÈ ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ Û ¤ÓÙ˘Ë ÌÔÚÊ‹, Û˘Ó‹ıˆ˜··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ¤Ó· ·ÓÙ›ÁÚ·Ê·. ª¿ÏÈÛÙ·, ÂӉ¯Ô̤-Óˆ˜ οÔÈÔ ·fi Ù· ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ʤÚÂÈ ÚˆÙfiÙ˘Â˜ ˘Ô-Áڷʤ˜ Û οÔȘ ÊfiÚ̘.

ñ ™˘Óԉ¢ÙÈ΋ ÂÈÛÙÔÏ‹ Î·È ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ: ŸÙ·Ó ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ·fi ÙÔÚfiÁÚ·ÌÌ·, Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ó· ÂÙÔÈÌ·ÛÙ› ¤Ó· ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÁÈ· ÙËÓ Úfi-Ù·ÛË Î·ıÒ˜ Î·È ÌÈ· Û˘Óԉ¢ÙÈ΋ ÂÈÛÙÔÏ‹.

ñ ¶ÚÔıÂÛÌ›· Î·È ÙÚfiÔÈ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÚfiÙ·Û˘: ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ˘Ô-‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ Û ¤ÓÙ˘Ë ÌÔÚÊ‹, ËÌÂÚÔÌËÓ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ıˆÚÂ›Ù·È Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÔÛÙÔÏ‹˜ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ·Ô-‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·fi ÙË ÛÊÚ·Á›‰· Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ‰È‡-ı˘ÓÛË ·ÔÛÙÔÏ‹˜ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘, ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ·Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ Ù˘ (.¯. Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ô, ÚÔÛˆÈ΋ ·Ú¿-‰ÔÛË). ∆¤ÏÔ˜, οÔÈ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó Î·Ù·Ú¯‹Ó ÌfiÓÔÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ˘Ô‚ÔÏ‹ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ (̤ۈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Ù·-¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ ‹ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÂȉÈÎÔ‡ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜).™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ÚÔÂÁÁÚ·Ê‹.

¶fiÙ ڤÂÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· ÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÌÈ·˜ ÚfiÙ·Û˘;

∆Ô fiÙ ڤÂÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· ÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÌÈ·˜ ÚfiÙ·-Û˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, ÔÈ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ÔÔ›Ô˘˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: ∂ÌÂÈÚ›· Û˘ÓÙ¿ÎÙË, ·ÚÈıÌfi˜ Î·È Â›‰Ô˜ ÂÙ·›-ÚˆÓ, Â›Â‰Ô ÁÓˆÚÈÌ›·˜ Ì ÂÙ·›ÚÔ˘˜, ÁÓÒÛË ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÚÔ-ÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÚÔÁÚ¿Ì-Ì·ÙÔ˜ Î·È ÂÓÙ‡ˆÓ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÚfiÙ·Û˘.

∞Ó Ô Û˘ÓÙ¿ÎÙ˘ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ Â›Ó·È ¤ÌÂÈÚÔ˜, 8-12 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓÙËÓ ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ Â›Ó·È ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·,Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ȉ¤·, ¤ÛÙˆ fi¯È ·fiÏ˘Ù· ‰È·-ÌÔÚʈ̤ÓË, ¤Ó· ‰›ÎÙ˘Ô ÁÓˆÚÈÌÈÒÓ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚÔ‡ÓÓ· ÂÍ¢ÚÂıÔ‡Ó ÂÙ·›ÚÔÈ (fiÙ·Ó ··ÈÙÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË) Î·È Ô Û˘-ÓÙ¿ÎÙ˘ Â›Ó·È ÁÓÒÛÙ˘ ÙÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘.

øÛÙfiÛÔ, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ÚfiÙ·ÛË ··ÈÙ› ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ‰È·-ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂÙ·›ÚˆÓ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊı› ˘fi„Ë fiÙÈ Û ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜

ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ë ‰È·‰Èηۛ· Ï‹„˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ ÌÔÚ› Ó·Â›Ó·È ¯ÚÔÓÔ‚fiÚ·. ™Â ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰Âȯı›fiÙÈ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙˆÓ 8-12 ‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ ‰ÂÓ Â·ÚΛ.

ŸÙ·Ó ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ‰ÂÓ ÂÌϤÎÔÓÙ·È ¿ÏÏÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ ·Ú¿ ÌfiÓÔ Ëª∫√, ÙfiÙÂ Ô ÚfiÓÔ˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÌÔÚ› Ó· ÌÂȈı› ÛÙÔÓ ¤Ó· Ì‹Ó·,·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Û¯ÂÙÈο ·Ï‹ ÚfiÙ·ÛË Î·È Ô Û˘ÓÙ¿ÎÙ˘ ‰È·ı¤ÙÂÈÌÂÁ¿ÏË ÂÌÂÈÚ›·.

∞ÍÈÔÏfiÁËÛË

∏ ‰È·‰Èηۛ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û ÚfiÁÚ·Ì-Ì·. √ÚÈṲ̂ӷ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÂÓfi˜ ÛÙ·‰›-Ô˘, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë ·fiÊ·ÛË ¤ÁÎÚÈÛ˘ ‹ ·fiÚ-ÚȄ˘ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ˘Ô‚ÏËı›. ÕÏÏ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù··ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÈÔ ÔχÏÔÎË ‰È·‰Èηۛ· ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Ë ∂˘Úˆ-·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÌÔÚ› Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙËÓ Úfi-Ù·ÛË (ÙfiÛÔ ÛÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi)ÚÈÓ ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ Ù˘ ·fiÊ·ÛË. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ¤ÁÎÚÈÛ˘ Ù˘ÚfiÙ·Û˘, Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÈ ÛÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹ Ù˘ÚfiÙ·Û˘ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ۇ̂·ÛË ÚÔ˜ ˘ÔÁÚ·Ê‹.

™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·ÚÓËÙÈÎÔ‡ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜, Ë ª∫√ ı· Ú¤ÂÈ Î·Ù·Ú-¯‹Ó Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ Û¯ÂÙÈο ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ô˘ Û˘Ì-ÌÂÙ›¯·Ó ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ô Û˘ÓÙ¿ÎÙ˘ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÍÈÔÏÔÁËÙÒÓ ÚÔ-ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·-ÛÙ› ηχÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ Ô˘ ı· ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÌÈ· Û¯Â-ÙÈ΋ ÚfiÛÎÏËÛË.

059

∏ ‰È·‰Èηۛ· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÚfiÙ·Û˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘¢’ ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ¶Ï·ÈÛ›Ô˘ ™Ù‹ÚÈ͢ (∂™¶∞8) Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÔχÏÔ-ÎË Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ·˘Ù‹ ÙˆÓ ‰È·ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÚÔÁÚ·Ì-Ì¿ÙˆÓ, ηıÒ˜ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ¤Ó·˜ÌfiÓÔ ÊÔÚ¤·˜ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÈ Î·È ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË. ∂ÈϤÔÓ, Ë

060

™À¡∆∞•∏ ¶ƒ√∆∞™∂ø¡ ™∆√ ¶§∞π™π√ ∂£¡π∫ø¡¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆ø¡

∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ °’ ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ¶Ï·ÈÛ›Ô˘ ™Ù‹ÚÈ͢,‰fiıËÎÂ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ª∫√ Ó· ·ÍÈÔ-ÔÈ‹ÛÔ˘Ó Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘ÓÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜.

2.5.2

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ «ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΑΙΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ»

Το πρόγραµµα «Απασχόληση και Επαγγελµατική Κατάρ-τιση» του Γ’ ΚΠΣ επιχορήγησε µε 20.000.000 ευρώ ανάπροκήρυξη τις ΜΚΟ για τη δηµιουργία θέσεων εργασίαςαπό αυτές, σε σχέδια δράσης που ενέκρινε το YπουργείοAπασχόλησης. Συγκεκριµένα, προκηρύχθηκαν δύο κύ-κλοι χρηµατοδότησης.Ο πρώτος κύκλος,µε απόφαση στατέλη του 2006 και εφαρµογή από το 2007, χρηµατοδότη-σε 265 ΜΚΟ µε 670 σχέδια δράσης σε ολόκληρη τη χώρα,συνολικού προϋπολογισµού περίπου 20.000.000 ευρώ. Οδεύτερος κύκλος 2007-2008, χρηµατοδότησε περισσότε-ρα από 800 σχέδια δράσης ΜΚΟ σε όλη τη χώρα, αντί-στοιχου προϋπολογισµού µε τον πρώτο κύκλο.

8. µÏ. ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ 3.6

061

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ LEADER+

Ο Σύλλογος Προστασίας της λίµνης Βεγορίτιδας, θέλο-ντας να προχωρήσει σε δράσεις για την προστασία τηςλίµνης, υπέβαλε πρόταση στο πλαίσιο της KοινοτικήςΠρωτοβουλίας Leader+ του Υπουργείου ΑγροτικήςΑνάπτυξης και Τροφίµων, που στο Νοµό Πέλλας δια-χειρίσθηκε η Αναπτυξιακή Πέλλας.Η πρόταση είχε τίτλο«Αξιοποίηση, ανάδειξη και προστασία της λίµνης Βεγο-ρίτιδας» και ο συνολικός προϋπολογισµός της πρότασηςανερχόταν στο ποσό των 63.200 ευρώ, από τα οποία ηιδία συµµετοχή του Συλλόγου ήταν 3.200 ευρώ.

Ειδικότερα, µέσω του παραπάνω έργου, προβλέφθηκαννα εκτελεστούν δράσεις που αφορούσαν στην ενηµέρω-ση και προβολή της λίµνης στους κατοίκους και στουςεπισκέπτες της περιοχής, καθώς και την οργάνωση εκ-παιδευτικών σεµιναρίων, µε αντικείµενο την προστασίατου φυσικού περιβάλλοντος, τον οικοτουρισµό, την αει-φόρο ανάπτυξη, την ιστορία και τον πολιτισµό. Ο Σύλ-λογος προέβη επίσης στην αγορά ειδικών µέσων και εξο-πλισµού που βοήθησαν στο έργο του για την παρατή-ρηση και καταγραφή του περιβάλλοντος στη Βεγορίτιδα,καθώς και στην επικοινωνία, τη µόρφωση και ευαισθη-τοποίηση των κατοίκων των οικισµών της περιοχής.

Πηγή: www.vegoritis.gr

ÔÚÔÏÔÁ›· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ ∂™¶∞ ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ·˘Ù‹ ÙˆÓ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. ŒÙÛÈ, ÛÙÔ ∂™¶∞ Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ Û˘Ó‹-ıˆ˜ ÁÈ· Ú¿ÍË Î·È fi¯È ÁÈ· ¤ÚÁÔ.

062

∞¡∞°¡ø™∏ ∂¶ -∂¡∆√¶π™ª√™ ™Ã∂∆π∫ø¡

¶ƒ√∆∂ƒ∞π√∆∏∆ø¡

™¯Â‰È·ÛÌfi˜ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˘ Ú¿Í˘

∂ÓÙÔÈÛÌfi˜ ÚfiÛÎÏËÛ˘ øڛ̷ÓÛË Ú¿Í˘

À§√¶√π∏™∏¶ƒ∞•∏™

∞¶OPPIæH

™‡ÓÙ·ÍËÚfiÙ·Û˘

∞ÍÈÔÏfiÁËÛË

ŒÁÎÚÈÛË

∏ ‰È·‰Èηۛ· ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· :

∆Ô ÚÒÙÔ ‚‹Ì· Â›Ó·È Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË Î·È Ë Â‡ÚÂÛË Î·Ù¿ÏÏËÏ˘ Úfi-ÛÎÏËÛ˘. ∫·ıÒ˜ Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÒÓ ¶ÚÔÁÚ·Ì-Ì¿ÙˆÓ (∂¶) ÙÔ˘ ∂™¶∞ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘∂™¶∞ (www.espa.gr), ÌÈ· ª∫√ ÌÔÚ› ‹‰Ë Ó· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÂÈ ÔȘ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ÔÈˆÓ ∂¶ ÙËÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó (Û ÔȘ ÚÔÙÂ-Ú·ÈfiÙËÙ˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˜ Ë ª∫√ Î·È Â›Ó·È Û¯ÂÙÈΤ˜ ÌÂÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘).

ŸÙ·Ó ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙÔÈÛÙ› ÔÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË ª∫√, ı·Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÊ·ÛÈÛÙ›, Ó· ۯ‰ȷÛÙ› Î·È Ó· ˆÚÈÌ¿ÛÂÈ Ë ·Ú¤Ì-‚·ÛË Ô˘ ı· ÚÔÙ·ı› fiÙ·Ó ‰ËÌÔÛÈ¢ı› Ë Û¯ÂÙÈ΋ ÚfiÛÎÏËÛË.¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ¤Ó· Ôχ ‚·ÛÈÎfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓˆÓ ¤ÚÁˆÓ Â›Ó·È Ô ‚·ıÌfi˜ ˆÚÈÌfiÙËÙ·˜. ∏ ˆÚÈÌfiÙËÙ··ÊÔÚ¿ ÛÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ (.¯. ÌÂ-ϤÙË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÈÙÒÛˆÓ, ÎfiÛÙÔ˘˜-ÔʤÏÔ˘˜, ÛÎÔÈÌfi-ÙËÙ·˜) ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ó·Áη›ˆÓ ÂÁÎÚ›ÛˆÓ(.¯. ¤ÁÎÚÈÛË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ) ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔ-ÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ∏ ‡·ÚÍË ÌÂÏÂÙÒÓ Â›Ó·È ·Ó·Áη›·, ηıÒ˜ ı·Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÏÂÙÔÌÂÚ‹˜ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÙfiÛÔ Û Ù¯ÓÈÎfiÂ›Â‰Ô fiÛÔ Î·È Û ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È ÛÂ Â›Â‰Ô ¯ÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·-ÙÔ˜ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘. ∫·ıÒ˜ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ÌÂÛÔÏ·‚› ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÌÈ· ÚfiÛÎÏËÛË Ì¤¯ÚÈ ÙË Ï‹ÍË ÚÔıÂÛÌ›·˜ ˘Ô-‚ÔÏ‹˜ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰ÂÓ Â·ÚΛ ÁÈ· ÙËÓ ˆÚ›Ì·ÓÛË ÂÓfi˜¤ÚÁÔ˘, ı· Ú¤ÂÈ ·˘Ùfi Ó· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÓˆÚ›ÙÂÚ·. ∞ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·˘Ù‹Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·, ı· Ú¤ÂÈ ÙÔ Û٤ϯԘ Ó· ÂÈÛΤÙÂÙ·È Û ٷÎÙ¿¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ∂™¶∞ Î·È Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ ÙȘӤ˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ.

∆Ô ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î¿ı ÚfiÙ·Û˘ Ô˘ ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÚÔ-ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∂™¶∞ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂοÛÙÔÙ ÚfiÛÎÏËÛË. ŒÓ·˜Ù˘ÈÎfi˜ Ê¿ÎÂÏÔ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ÂÍ‹˜:

- ∞›ÙËÛË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Ù˘ Ú¿Í˘

- ∆¯ÓÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˘ Ú¿Í˘

- ™¯ÂÙÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ Î·È ÛÙÔȯ›· ÙÂÎÌËÚ›ˆÛ˘ Ù˘ Ú¿Í˘

- µÂ‚·›ˆÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋ ¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘ 063

064

- µÂ‚·›ˆÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘ ÂÚ› ÌË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Ù˘ ÚÔ-‚ÏÂfiÌÂÓ˘ ‰·¿Ó˘ Ù˘ Ú¿Í˘ ·fi ¿ÏÏÔ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶Úfi-ÁÚ·ÌÌ· (∂¶) ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ‹ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ÚÔ-ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘

- µÂ‚·›ˆÛË ÌË ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÛfi‰ˆÓ

- ™ÙÔȯ›· ÙÂÎÌËÚ›ˆÛ˘ Ù˘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ Ù˘ Ú¿Í˘·fi ÙÔ ¢ÈηÈÔ‡¯Ô (.¯. ηÓÔÓÈÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, ηٷÛÙ·ÙÈο ÊÔÚ¤ˆÓ)

- ¢‹ÏˆÛË Ù‹ÚËÛ˘ Ù˘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓηÓfiÓˆÓ

- ÕÏÏ· ¤ÁÁÚ·Ê·, ˘Ô¯ÚˆÙÈο (fiˆ˜ ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ Úfi-ÛÎÏËÛË) Î·È ÌË

∏ ∞›ÙËÛË ÃÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Â›Ó·È ¤Ó· ·Ïfi ¤ÓÙ˘Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘-ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÍ‹˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜: ∆Ô ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·Ì-Ì· Î·È Ô ÕÍÔÓ·˜ ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È Ë ÚfiÙ·ÛË, ÔÙ›ÙÏÔ˜ Î·È Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘, Ù· ÛÙÔȯ›· ÂÈÎÔÈÓˆ-Ó›·˜ ÙÔ˘ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘. ∏ ∞›ÙËÛË ˘ÔÁÚ¿ÊÂÙ·È ·fi ÙÔ ÓfiÌÈÌÔ ÂÎÚfi-ÛˆÔ Ù˘ ª∫√.

∆Ô ∆¯ÓÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô Â›Ó·È ¤Ó· ¤ÓÙ˘Ô Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¤ÍÈ ∆Ì‹Ì·Ù·:∆Ì‹Ì· ∞: ∆·˘ÙfiÙËÙ· ¶Ú¿Í˘∆Ì‹Ì· µ: º˘ÛÈÎfi ∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ∆Ì‹Ì· °: ¢Â›ÎÙ˜ ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘∆Ì‹Ì· ¢: ™ÙÔȯ›· ™ÎÔÈÌfiÙËÙ·˜∆Ì‹Ì· ∂: øÚÈÌfiÙËÙ· ¶Ú¿Í˘∆Ì‹Ì· ™∆: ÃÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ

∆Ô ∆Ì‹Ì· ∞ ·ÊÔÚ¿ ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ Î·È ÂÚÈÏ·Ì-‚¿ÓÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ fiˆ˜ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÙËÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Ù· Ï‹ÚË ÛÙÔȯ›·ÙÔ˘ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘ ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÚfiÙ·Û˘, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ηȯÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘.

∆Ô ∆Ì‹Ì· µ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ÏÂÙÔÌÂÚ‹ Ù¯ÓÈ΋ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÚÔ-ÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ‹, fiˆ˜ ϤÁÂÙ·È, ÛÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡

·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÙË Û˘ÓÔÙÈ΋ ÂÚÈ-ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ù˘ Ú¿Í˘, Ù· ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ˘Ô-¤ÚÁ· ·fi Ù· ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È Ë Ú¿ÍË, ·ÈÙÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ÛÎÔÈ-ÌfiÙËÙ·˜ ˘ÏÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘˜, Ù· ·Ú·‰ÔÙ¤· Ù˘ Ú¿Í˘ Î·È ¯ÚÔÓÔ-‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ˘Ô¤ÚÁˆÓ.

∆Ô ∆Ì‹Ì· ° ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘Ù˘ Ú¿Í˘. ¢È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Û ‰Â›ÎÙ˜ ÂÎÚÔÒÓ, ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ ηȷ·Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË. √È ‰Â›ÎÙ˜ ·˘ÙÔ›·ÊÔÚÔ‡Ó Û Έ‰ÈÎÔÔÈË̤ӷ ÛÙÔȯ›· ηٷ¯ˆÚË̤ӷ ÛÙÔ √ÏÔ-ÎÏËڈ̤ÓÔ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi ™‡ÛÙËÌ· (√.¶.™.) «∂ƒ°√ƒ∞ª∞» ÁÈ· ÙÔ∂™¶∞ (http://www3.mnec.gr/ergorama/ops_coding_data.asp).

∆Ô ∆Ì‹Ì· ¢ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ fiˆ˜ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ·ÔʤÏË, ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ, Û˘Ó¤ÚÁÂÈ· Ù˘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˘ڿ͢ Ì ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÙÔÌ·Τ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜.

∆Ô ∆Ì‹Ì· ∂ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ ˆÚÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˘ Ú¿Í˘.¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ fiˆ˜ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÁÈ· ÙËÓ¤Ó·ÚÍË ÏÔÔ›ËÛ˘ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ·fiÙÔ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô. ∂ÈϤÔÓ, ˙ËÙ¿ Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÈÛÙÔÔÈÔ‡Ó ÙË ‰È·-¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋ ¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘.

∆Ô ∆Ì‹Ì· ™∆ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈΤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ˘ÏÔÔ›-ËÛ˘ Ù˘ Ú¿Í˘. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ fiˆ˜ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˉËÌfiÛÈ· ‰·¿ÓË Î·È Î·Ù·ÓÔÌ‹ Ù˘ ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ηÙËÁÔڛ˜ ‰··-ÓÒÓ (¿ÌÂÛ˜, ·ÁÔÚ¿ ‰·ÊÈÎÒÓ ÂÎÙ¿ÛˆÓ, ¤ÌÌÂÛ˜), ÔÛfi ›‰È·˜ ‰Ë-ÌfiÛÈ·˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜, ÊÔÚ¤· ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ‰·Ó›Ԣ Î·È ÔÛfi ‰·Ó›Ԣ.

∞Ó·Ï˘ÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ∆¯ÓÈÎÔ‡ ¢ÂÏÙ›Ô˘‰›ÓÔÓÙ·È Û ۯÂÙÈÎfi ¤ÓÙ˘Ô ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·Ù›ıÂÙ·È Ì·˙› Ì ÙÔ ˘fiÏÔÈ-Ô ˘ÏÈÎfi Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÚÔÙ¿ÛˆÓ.

√È ÌÂϤÙ˜ Î·È Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÂÎÌËÚ›ˆÛ˘ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂÙËÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË Ú¿ÍË. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÌÂϤÙ˜ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÈÙÒÛˆÓ, ÛÎÔÈÌfiÙËÙ·˜, ÛÙ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÎÙÈÚ›-Ô˘. ∂›Û˘, ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÔÈ Ù¯ÓÈΤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ Î·È ÙÔ Û¯¤-‰ÈÔ ÚÔ΋ڢ͢ ÂÓfi˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡.

065

066

∏ µÂ‚·›ˆÛË ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋˜ ¿ÚÎÂÈ·˜ ÙÔ˘ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘ ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÚÔÙ‡Ô˘ 1429 ÙÔ˘ ∂§√∆‹ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο ‚‚·›ˆÛË Â¿ÚÎÂÈ·˜ ·fi ÙË ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋ ∞Ú¯‹ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È Ë ÚÔ-ÙÂÈÓfiÌÂÓË Ú¿ÍË. °È· ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋¿ÚÎÂÈ·, ··ÈÙÂ›Ù·È Û˘ÌÏËڈ̤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ Û‡Ì-‚·Û˘ (·Ú. 22 ¡.3614/2007) Ì ÊÔÚ¤· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋ ¿Ú-ÎÂÈ·, ηıÒ˜ Î·È ‰‹ÏˆÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô Û˘Ì‚·ÏÏÔÌ¤ÓˆÓ ÌÂÚÒÓ.∂›Û˘, ÔÈ ÊÔÚ›˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋ ¿ÚÎÂÈ· ÌÔÚÔ‡ÓÓ· ÚÔÛÎÔÌ›ÛÔ˘Ó ¤ÁÁÚ·Ê· Ô˘ Ó· ÈÛÙÔÔÈÔ‡Ó fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙˉȷ‰Èηۛ· ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ¿ÚÎÂÈ·˜.

ªÂ ÙË ‚‚·›ˆÛË ÂÚ› ÌË ‰ÈÏ‹˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Ù˘ ÚÔ‚ÏÂfi-ÌÂÓ˘ ‰·¿Ó˘ Ù˘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˘ Ú¿Í˘ Ô ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˜ ‚‚·ÈÒ-ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË Ú¿ÍË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù‡¯ÂÈ Ô‡Ù ı· Ù‡¯ÂÈ ¯ÚËÌ·-ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ·fi ¿ÏÏ· ÎÔÈÓÔÙÈο ‹ ÂıÓÈο ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈο ̤۷ Ù˘ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ‹ ¿ÏÏ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘.

∆· ÛÙÔȯ›· ÙÂÎÌËÚ›ˆÛ˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘Ù˘ Ú¿Í˘ ·fi ÙÔ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô. ∆· ÛÙÔȯ›· ·˘Ù¿ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈÏ·Ì-‚¿ÓÔ˘Ó ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ˘Ô-‚ÔÏ‹ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˘ Ú¿Í˘, ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi Ù˘ª∫√ Î·È ÁÂÓÈο ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¤ÁÁÚ·Ê· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë ª∫√ ¤¯ÂÈfiÓÙˆ˜ ÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË Ú¿ÍË.

∆· ¿ÏÏ· ¤ÁÁÚ·Ê· ·ÊÔÚÔ‡Ó Â›Ù Û ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·ÈÛÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË ‹ Û ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÎÚ›ÓÂÈ ÛÎfiÈÌÔ Ô ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˜Ó· ˘Ô‚¿ÏÂÈ Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙËÓ Â·Ú΋ ÏËÚfiÙËÙ· ηȈÚÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˘ Ú¿Í˘.

3¶ËÁ¤˜

¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘

068

˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·Ú¿ÌÂÙÚÔ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ª∫√ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ˙‹ÙËÌ·ÙˆÓ ËÁÒÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ‹˜ ÙÔ˘˜. √È ËÁ¤˜

ÂÛfi‰ˆÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·ÏÏ¿ Î·È ·ÌÊÈ-ÏÂÁfiÌÂÓÔ ı¤Ì· ÁÈ· ÙȘ ª∫√, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·Ú¿ÁÔ-ÓÙ·˜ Ô˘ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ÙÔ˘˜ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·, ÙËÓ ·˘ÙfiÓÔÌË ‰Ú¿ÛË Î·È ÙË Û˘ÓÔÏÈ-΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÔÏÔ¤-Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÎÚ·ÙÈÎÔ› Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ ÂΉË-ÏÒÓÔ˘Ó ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙȘ ª∫√,ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÚfiÏÔ Ô˘ ‰È·-‰Ú·Ì·Ù›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹.

∂›Ó·È ¢ÓfiËÙÔ, fï˜, ˆ˜ fiÛÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÔÈ ª∫√ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ÔÈÎÔÓÔ-ÌÈο ·fi ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË ‹ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ÂÈ-‰ÈÒÎÔ˘Ó Â˘Ú›· ‰È·ÛÔÚ¿ ÙˆÓ ËÁÒÓ ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘, ÙfiÛÔ Â˘ÎÔ-ÏfiÙÂÚË Â›Ó·È Ë ÂχıÂÚË ‰È·Ù‡ˆÛË ÙˆÓ ·fi„ÂˆÓ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈ-ÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó. ™ÙËÓ Ú¿ÍË, οı ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ú¤-ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Û·Ê‹ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ı· ηıÔ-Ú›˙ÂÈ ·fi ÔȘ ËÁ¤˜ Î·È Ì ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ı· ‰¤¯ÂÙ·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ÂÓ›Û¯˘ÛË, ·˘ÙÔ-Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·˜, ¤ÙÛÈ, ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÛÙË ‰Ú¿ÛË Ù˘.

TÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ËÁÒÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Â˘ı¤ˆ˜ Ì ÙÔÂ›Â‰Ô ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙˆÓ MKO, ηıÒ˜ ÔÈ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ì ¢ڇÙÂÚËÂÌ‚¤ÏÂÈ· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÈÔ ¿ÓÂÙ· fiÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó Ó¤Â˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ˘ÈÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÛÙ·‰È·Î¿ ÌÈ·ÌÔÚÊ‹ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÒÓ (fiˆ˜Â›‰·ÌÂ Î·È ·Ú·¿Óˆ Ì ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ‰È·ÎÚ·ÙÈο‹ ÂıÓÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·). ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÔÈ ÌÈÎÚ¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ì ¯·Ï·-Ú‹ Û‡Ó‰ÂÛË, ·Û˘Ó¯‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÂÏÏÈ›˜ fiÚÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ-›˙Ô˘Ó ‰˘ÛÂ›Ï˘Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘, Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜ ÂÈÛ-ÚÔÒÓ Î·È Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜, Ô˘ ÂȉÚÔ‡Ó ·Ó·Û¯ÂÙÈο ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍËÓ¤ˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ.

O

∏ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ËÁÒÓ Î·È ÌÂıfi‰ˆÓ Â͇ÚÂÛ˘ fiÚˆÓ Ô˘ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È Ì ÙÔ ·ÚfiÓ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· Â›Ó·È ¤Ó· ¯ÚËÛÙÈ-Îfi ÂÚÁ·Ï›Ô, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÔÈ ÌÈÎÚ¤˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ª∫√ Ó· ˘ÂÚ-‚Ô‡Ó Ù· ·Ú·¿Óˆ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ™ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÂȯÂÈÚÂ›Ù·È ÌÈ· ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Î˘ÚÈfiÙÂÚˆÓ ËÁÒÓ ÚË-Ì·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ª∫√, ηıÒ˜ Î·È Ú·ÎÙÈÎÒÓÛ˘Ì‚Ô˘ÏÒÓ ÁÈ· ÙË ‚¤ÏÙÈÛÙË ·ÍÈÔÔ›ËÛË Î¿ı ËÁ‹˜.

∞À∆√Ã∏ª∞∆√¢√∆∏™∏

∏ ·˘ÙÔ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ª∫√ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘÚÔÛ¤Ï΢Û˘ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÒÓ Î·È ÌÂÏÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙȘ ÚÔÛ¿-ıÂȘ ÙˆÓ ª∫√ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤ÛÔ‰· ̤ۈ Ù˘ ÒÏËÛ˘ ÚÔ˚-fiÓÙˆÓ, Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ (ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ-ÎÒÓ, ÂΉÔÙÈÎÒÓ) Î·È Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÂΉËÏÒÛˆÓ.

069

3.1

070

∆ΙΚΤΥΟ FREECYCLE

Ένα πρώτο βήµα για την αυτοχρηµατοδότηση µιας Πε-ριβαλλοντικής ΜΚΟ είναι να αξιοποιηθούν πρωτίστωςοι πιθανότητες επαναχρησιµοποίησης υλικών που µπο-ρούν να βρεθούν µέσω δικτύων δωρεάν ανταλλαγήςπροϊόντων,χαριστικών παζαριών ή στις µικρές αγγελίες.Το ∆ίκτυο Freecycle είναι µια τέτοια περίπτωση. ΤοFreecycle είναι µια εναλλακτική µορφή επαναχρησιµο-ποίησης-ανακύκλωσης που ενισχύει την οικολογική συ-νείδηση και βοηθάει την (τοπική) οικονοµία. Πρόκειταιγια ένα δίκτυο δωρεάν προσφοράς και ζήτησης αντι-κειµένων που σε άλλη περίπτωση θα κατέληγαν στασκουπίδια, όπως καρέκλες, γραφεία, παλιοί υπολογιστές,και ογκώδη αντικείµενα. Το κίνηµα Freecycle ξεκίνησετο 2003 στην Αριζόνα και από τότε έχει επεκταθεί σε75 χώρες σε όλο τον κόσµο και στην Ελλάδα. Οι τοπικέςοµάδες Freecycle στην Ελλάδα,καθώς και πληροφορίεςγια το πώς µπορεί να στηθεί µια τοπική οµάδα σηµειώ-νονται στην παρακάτω ιστοσελίδα: http://freecycle.wikispaces.com/. Για περισσότερες πληροφορίες επισκε-φθείτε την επίσηµη ιστοσελίδα του παγκόσµιου δικτύουwww.freecycle.org.

™À¡∂π™º√ƒ∂™ ™∂ ∂π¢√™

¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, ȉÈÒÙ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ó· Û˘ÓÂÈ-ÛʤÚÔ˘Ó ·Á·ı¿ ‹ ˘ËÚÂۛ˜ Û ÌÈ· ª∫√ ·ÓÙ› ÁÈ· ¯Ú‹Ì·Ù·. ™Â Â-ÚÈÙÒÛÂȘ, fï˜, Ô˘ ÔÈ ª∫√ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÍÂοı·Ú· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ-Ṳ̂Ó˜ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜ Û ›‰Ô˜, Â›Ó·È ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈΤ˜ Û ·˘Ù‹Ó ÙËÌÔÚÊ‹ ‰ˆÚ¿˜, ηıÒ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ·Á·ı¿ Ù·ÔÔ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· ÙË ‰Â‰Ô̤ÓË ÛÙÈÁÌ‹. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘ÙfiÓ,Ú¤ÂÈ ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ ÔÈ ª∫√ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Û ›‰Ô˜Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ˜, fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ. Ÿˆ˜ ηÈÓ· ¤¯ÂÈ, ÔÈ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¤˜ Û ›‰Ô˜, ÂÊfiÛÔÓ ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó ÛˆÛÙ¿,Â›Ó·È ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ËÁ‹ Â͇ÚÂÛ˘ fiÚˆÓ ÁÈ· ÌÈ· ª∫√ Ë ÔÔ›·ÌÔÚ› Ó· ¿ÚÂÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔÚʤ˜ Î·È ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È Ù·ÂÍ‹˜ ‚·ÛÈο ΛÓËÙÚ·:

ñ ™ÈÁÔ˘ÚÈ¿ «Â¤Ó‰˘Û˘» Î·È ‰È·Ê¿ÓÂÈ·, ·ÊÔ‡ Ô ‰ˆÚËÙ‹˜ Ì ÙËÛ˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ Û ›‰Ô˜ Â›Ó·È ÈÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ ı· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó Û˘ÁÎÂ-ÎÚÈ̤Ó˜ ‹ ¿ÁȘ ·Ó¿ÁΘ ÌÈ·˜ ª∫√, ηıÒ˜ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÌÔÚÔ‡ÓÓ· Íԉ¢ÙÔ‡Ó Ì ÈÔ ·‰È·Ê·Ó›˜ ÙÚfiÔ˘˜. ∂›Û˘, Ë ‰ˆÚ¿ ·Á·-ıÒÓ ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· Û˘Û¯ÂÙÈÛÙ› Ì ÂÚÈÙÒÛÂȘ(ÔÏÈÙÈ΋˜) ‰È·ÊıÔÚ¿˜.

ñ ª¤ÚÈÌÓ· ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ·ÊÔ‡ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·Á·ı¿ Ô˘ ‰ˆ-Ú›˙ÔÓÙ·È Â›ÙÂ Â›Ó·È ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ӷ, ›ÙÂ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛ¢ԇÌÂÓ· ÏÈοٷ ÔÔ›· ·Ó ‰ÂÓ ¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó Ôχ Èı·ÓfiÓ Ó· ηٷϋÍÔ˘Ó Û οÔÈ·¯ˆÌ·ÙÂÚ‹, ηıÒ˜ ¤¯Ô˘Ó ÎfiÛÙÔ˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È ·Ôı‹Î¢Û˘.

ñ ∞Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÏËÁ¤ÓÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Î·È ·ÓıÚÒˆÓ. ™Â ÂÚÈÙÒ-ÛÂȘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ Î·È ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎÒÓ ÎÚ›ÛˆÓ, ȉÈÒÙ˜ Î·È ÂÙ·È-Ú›˜ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Â›‰Ë ÚÒÙ˘ ·Ó¿Á΢ Ù· ÔÔ›·Â›Ó·È ¿ÌÂÛ· ‰È·ı¤ÛÈÌ·, ·fi ÙÔ Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó··ÁÔÚ·ÛÙÔ‡Ó Ù· ›‰È· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ·.

√È Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¤˜ Û ›‰Ô˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔÚʤ˜,fiˆ˜ ˘ÏÈο, ÚÔ˚fiÓÙ·, ˘ËÚÂۛ˜, ·ÎfiÌ· Î·È ¯ÚfiÓÔ˜. √È ÈÔ Û˘ÓË-ıÈṲ̂Ó˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Û ›‰Ô˜ ÚÔ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ª∫√ ·ÊÔ-

071

3.1.1

072

ÚÔ‡Ó, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂȘ ÎÙÈÚÈ·ÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ,ÂÍÔÏÈÛÌfi ÁÚ·Ê›ˆÓ, ¤ÈÏ·, ÂÚÁ·Ï›·, Ù·ÍȉȈÙÈο ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·, È·ÙÚÔ-Ê·Ú̷΢ÙÈο ›‰Ë, ‰¤ÓÙÚ· Î·È ÛfiÚÔ˘˜, ‚È‚Ï›·, ÚÔ˘¯ÈÛÌfi, Ì˯·-Ó‹Ì·Ù· Î·È Ô¯‹Ì·Ù·, ˘ÏÈο ηٷÛ΢ÒÓ, Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆ-ÓÈÒÓ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚-ÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î.¿.

°È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Û ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›Â‰Ô ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› fiˆ˜ÔÈ Gifts In Kind International (www.giftsinkind.org) Î·È Global Hand(www.globalhand.org) ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ˘ËÚÂۛ˜ ‰È·Û‡Ó-‰ÂÛ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¿ÙÔÌ· Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· Û˘ÓÂÈ-ÛʤÚÔ˘Ó Û ›‰Ô˜ Î·È Û ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ô˘ Ù· ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË.

√È ª∫√ Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¤˜ Û ›‰Ô˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ-‹ÛÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· ̤۷ ÁÈ· Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ÙËÓ Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ÙÔ˘˜ÁÈ· ÙË ‰ˆÚ¿ Î·È ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ Ù˘. ∞˘Ù¿ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó, ÌÂٷ͇¿ÏψÓ, ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÌÈ·˜ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÚÈ·˜ ÂÈÛÙÔÏ‹˜, ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓÂÙ‹ÛÈÔ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ª∫√ ÁÈ· ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ ‰ˆÚ¿˜ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ·ÙÔ˘ ¢ÂÚÁ¤ÙË, ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ì¤Û··fi ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘˜, ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ‰ÂÏÙ›ˆÓ Ù‡Ô˘, ηٷ¯ˆ-Ú›ÛÂȘ ÛÙ· ªª∂, ÙËÓ ·Ó¿ÚÙËÛË ÂÓËÌÂÚˆÙÈ΋˜ ÈӷΛ‰·˜ - .¯. ¤Íˆ·fi ÙȘ ÎÙÈÚȷΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ - Î.¿. ∂›Û˘, ÌÈ· ª∫√ ÌÔ-Ú› Ó· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ ·Í›· ÙˆÓ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚÒÓ Û ›‰Ô˜ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈÓ· ·ÔÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙË ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ·Í›· Ù˘ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÂÈÎÔÈÓˆ-ÓÈ·ÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜.

°È· Ó· Â›Ó·È ·Ô‰ÔÙÈΤ˜ ÔÈ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¤˜ Û ›‰Ô˜, ÌÈ· ª∫√ Ú¤ÂÈ Ó·ÙȘ ÂÓÙ¿ÍÂÈ Û ¤Ó· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ Ï·›ÛÈÔ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·-ÙÈÛÌÔ‡. ¶ÚÒÙ· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÌÔÚʈı› ÌÈ· Ï›ÛÙ· ·Ó·ÁÎÒÓ Ì ‚¿ÛËÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ÙȘ ¿ÁȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÔÚÁ¿Óˆ-Û˘. ∫·ÙfiÈÓ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Û¯ÂÙÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ·Ó¿ÁΘ Ì ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ·Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ·Á·ıÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ (ÔÈ-ÔÙÈΤ˜ Î·È ÔÛÔÙÈΤ˜) ÚԉȷÁڷʤ˜ ÁÈ· ·˘Ù¿. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ª∫√Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ Ï›ÛÙ· Èı·ÓÒÓ ‰ˆÚËÙÒÓ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚÔÛ¤Á-

ÁÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙˆÓ ÂȉÒÓ, ÛÙË ‚¿ÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ÚfiÙ·Û˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ı· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÍÂοı·Ú· ÔÈ· ı· Â›Ó·È Ù·ÔʤÏË ÁÈ· ÙÔÓ Â˘ÂÚÁ¤ÙË Î·È ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÔÈ ÎÔÈÓ¤˜ ·Í›Â˜.

°È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¤Ó·˜ ‰ˆÚËÙ‹˜ (ȉÈÒÙ˘ ‹ ÂÙ·ÈÚ›·) ÌÔÚ› Ó··ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷο Ôχ ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÙË Û˘ÓÂÈ-ÛÊÔÚ¿ Û ›‰Ô˜, Û˘Ó‹ıˆ˜ Î·È ÈÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ·fi ÙË ¯ÚËÌ·ÙÈ΋‰ˆÚ¿, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Û¯¤ÛˆÓ. ∂›Û˘, ÌÈ· Âȯ›ÚËÛËÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÂÛˆÙÂÚÈο ÔʤÏË ·Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈÓÈÒıÔ˘Ó fiÙÈ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÁÈ· ¤Ó·Ó ηÏfi ÛÎÔfi Î·È fiÙ·Ó Ë ·ÓÙ·-ÌÔÈ‚‹ Ù˘ ·fi ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ª∫√‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙË ıÂÙÈ΋ Ù˘ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ì ٷ ̤۷ Ô˘ÚԷӷʤÚıËηÓ.

∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈËı› Ë Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ Û ›‰Ô˜, ›ӷÈıÂÌÈÙfi Ó· Û˘Ó˘ÔÁÚ·Ê› ¤Ó· Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ‰‡ÔÌÂÚÒÓ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜ Ù· ›‰Ë Ô˘ ‰ˆÚ›-˙ÔÓÙ·È Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÏÏfiÌÂÓˆÓ. ∞˘Ùfi ı·Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ù˘ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓfiÚˆÓ Ô˘ ‰ˆÚ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ·fi ÙÔ˘˜ ¢ÂÚÁ¤Ù˜ ηÈ,ηْ ¤ÎÙ·ÛË, ÛÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÌÈ·˜ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ·˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜Ì ÔÏÏ·Ï¿ ÔʤÏË ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ∏ ª∫√ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÛÙ›ÏÂÈ Â˘¯·-ÚÈÛÙ‹ÚÈ· ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔ ‰ˆÚËÙ‹ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ Ò˜ ı· ·ÍÈÔÔÈËı› ˉˆÚ¿, ηıÒ˜ Î·È Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘‰ˆÚ¿˜ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ‰ˆÚËÙ‹.

073

074

Ã∏ª∞∆π∫∂™ ∂π™º√ƒ∂™ ∞¶√ π¢πø∆∂™À¶√™∆∏ƒπ∫∆∂™/ª∂§∏

√È ¯ÚËÌ·ÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ·fi ȉÈÒÙ˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ Â›Ó·È ›Ûˆ˜ ËÈÔ ÎÚ›ÛÈÌË ËÁ‹ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÁÈ· ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ª∫√. ∂›Ó·È ¤Ó· ̤ÛÔ Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘˜ ·ÓÂ-Í·ÚÙËÛ›· ·fi ÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ ηÈ, ηْ ¤ÎÙ·ÛË,ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·ÌÂÚÔÏË„›· ÛÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÂÁ·-χÙÂÚË ·Ó·ÁÓˆÛÈÌfiÙËÙ· ÛÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi, ÂÂÎÙ›ÓÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ÙÔ˘˜ ‰È›ۉ˘ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ Ù· ÛÙÔȯ›· ÂΛӷ Ô˘ ·-ӷʤÚÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙȘ ‰Ô̤˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÓÔÌÈ-ÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ÌÔ¯ÏÒÓ ÔÏÈÙÈ΋˜ ›ÂÛ˘ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ-΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜.

∞Ó Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ¯ÚfiÓÔ˜ Î·È fiÚÔÈ ÒÛÙÂÓ· ηÏÏÈÂÚÁËı› ÌÈ· ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ ‚¿ÛË È‰ÈˆÙÒÓ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÒÓ,Ë ÌÂıÔ‰Â˘Ì¤ÓË ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ Ì·ÎÚÔ¯Úfi-ÓÈ· Î·È ÔÏÏ·Ï¿ ÔʤÏË ÁÈ· ÌÈ· ÔÚÁ¿ÓˆÛË. ÃÚfiÓÔ Ì ÙÔ ÚfiÓÔ ÌÔ-ÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÈÔ ÚÔÛˆÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚÈ-ÎÙ¤˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ Ù˘ ÔÚÁ¿-ÓˆÛ˘, Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÈÔ ÂÓÂÚÁ¿ Û ‰Ú¿ÛÂȘ Î·È ÛÙËÓ ·ÍÈÔÏfi-ÁËÛË Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡-ÙÂÚ· ÔÛ¿ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ‰Ú¿ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ¿ÁȈӋ/Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ.

∆Ô ·Ú·Î¿Ùˆ ‰È¿ÁÚ·ÌÌ·, Ë ˘Ú·Ì›‰· ÌÂıfi‰ˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘,‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÌÈ· ÔÚÁ¿Óˆ-ÛË ÌÔÚ› Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ¯ÚËÌ·ÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ·fi ȉÈÒÙ˜, Ò˜·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔÛˆÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Û ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÔÈÔÈÛ˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ› ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÂÚÁ·Ï›· Â͇ÚÂÛ˘ fi-ÚˆÓ Î·È ÙÔ ‚·ıÌfi ÂÍÔÈΛˆÛ˘ ÙˆÓ ‰ˆÚËÙÒÓ Ì ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË.

3.1.2

075

∫ÏËÚ

ÔÓÔ

ÌÈ¿

ÃÔÚËÁ›

˜,

‰ˆ

Ú¤

˜

∆·Î

ÙÈÎ

¤˜ ∂

Ù‹Û

Ș

™˘Ó‰

ÚÔ̤˜

ªÂÏ

ÒÓ,

·

ÚÔ¯

‹ ˘

ËÚ

ÂÛÈÒ

Ó

™˘ÌÏËÚ

ˆÌ·

ÙÈÎ

¤˜ ¤

ÎÙ·

ÎÙÂ

˜Û

˘ÓÂ

ÈÛÊ

ÔÚ

¤˜

(∆ËÏ

Âʈ

ÓÈΤ

˜ Û˘

Ӊȷ

ϤÍÂ

Ș,

ÂÓËÌ

¤Úˆ

ÛË

fiÚÙ·

-fiÚ

Ù·,

ˆÏ‹

ÛÂȘ

Âȉ

ÒÓ)

ŒÎÙ·

ÎÙÂ

˜ ÂÓ

ÈÛ¯

‡Û

ÂȘ

‰Ú

¿Û

ˆÓ

(∞Ô

ÛÙÔÏ

‹ Ù·

¯˘‰Ú

ÔÌÈÎ

‹˜ Â

ÈÛÙ

ÔÏ‹˜

,√

Ì·‰È

ο e

mai

l)

ŒÎÙ·

ÎÙÂ

˜ Û

˘ÓÂ

ÈÛÊ

ÔÚ

¤˜(¢

ÈÔÚÁ

¿Óˆ

ÛË Â

ΉËÏ

ÒÛÂ

ˆÓ,

ÛÙ·

ÙÈο

ÎÔ˘Ù

È¿ Û

˘ÏÏÔ

Á‹˜)

¶ÔÛ

fiÛ

˘ÓÂ

ÈÛÊ

ÔÚ¿˜

¶ÂÚ

ÈÛÛfi

ÙÂÚÔ

Ú

ÔÛˆ

ÈΤ

˜ ̤

ıÔ‰Ô

È Ú

ÔÛ¤Á

ÁÈÛË

˜

§ÈÁfi

ÙÂÚÔ

ÚÔÛ

ˆÈ

Τ˜

̤ıÔ

‰ÔÈ

ÚÔÛ

¤ÁÁÈ

Û˘

076

∏ ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÒÓ ÌÔÚ› Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÌÔÚÊ‹ Ù·ÎÙÈÎÒÓ (ÌËÓÈ·›ˆÓ ‹ ÂÙ‹ÛȈÓ) Û˘Ó‰ÚÔÌÒÓ, ¤ÎÙ·ÎÙˆÓ ÂÓÈ-Û¯‡ÛÂˆÓ Ì ·ÊÔÚÌ‹ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰Ú¿ÛË ‹ ¤ÚÁÔ, ÂÊ¿·Í ‰ˆÚÂ-ÒÓ Î·È ÚÔÛˆÈÎÒÓ ¯ÔÚËÁÈÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ¤Û¯·ÙˆÓ ÂÓÈÛ¯‡ÛˆÓ,fiˆ˜ Ë ‰ˆÚ¿ ÌÂÙ¿ ı¿Ó·ÙÔ Î·È ÔÈ ÎÏËÚÔÓÔÌȤ˜. ∞fi οو ÚÔ˜ Ù·¿Óˆ, Ë ˘Ú·Ì›‰· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfi-Ô˘˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂˆÓ ·fi ȉÈÒÙ˜, Ì ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÌÂ-ıfi‰Ô˘˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Î·È ÙȘ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÚÔÛˆÈΤ˜ÛÙË ‚¿ÛË. ∏ ˘Ú·Ì›‰· ‰ÂÍÈ¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂ-ˆÓ ÁÈ· ÌÈ· ª∫√ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿˜. ™˘ÌÂÚ·-ÛÌ·ÙÈο, ÔÈ Ì¤ıÔ‰ÔÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ˘Ú·Ì›‰·˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÛÙÂÓ‹ Û¯¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜ Î·È ÙË ª∫√ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ô-ʤÚÔ˘Ó ÌÂÁ¿Ï· ÔÛ¿ ÂÓ›Û¯˘Û˘, ÂÓÒ ÔÈ Ì¤ıÔ‰ÔÈ ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘,·Ó Î·È ·ÔʤÚÔ˘Ó ÌÈÎÚ¿ ÔÛ¿ ÂÓÈÛ¯‡ÛˆÓ, Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ˜ ÁÈ·‰È‡ڢÓÛË ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘,Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô˘ ÚԷӷʤÚıËηÓ.

∞ÎÔÏÔ˘ı› ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÌÂıfi‰ˆÓ ¯ÚËÌ·-ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÌÈ·˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ª∫√ ·fi ȉÈÒÙ˜.

∞. ∆·ÎÙÈΤ˜ Û˘Ó‰ÚÔ̤˜ ·fi ̤ÏË-˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜Î·È ¤ÎÙ·ÎÙ˜ ¯ÚËÌ·ÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜

∏ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÂÌÂÈÚ›· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ª∫√ ¤¯ÂÈ ‰Â›-ÍÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ·fi ȉÈÒÙ˜ Â›Ó·È ¤ÎÙ·ÎÙ˜ ÂÓÈÛ¯‡-ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È, ·Ó Î·È ¤Ó·˜ ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ˜ ·ÚÈı-Ìfi˜ ‰ˆÚËÙÒÓ ÂÈϤÁÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÙȘ Ù·ÎÙÈΤ˜ Û˘Ó‰ÚÔ̤˜Â›Ù ̤ۈ ÙÚ·¤˙˘, ›Ù ̤ۈ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ.

∏ Âȉ›ˆÍË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÈ·˜ ÔÏÔ¤Ó· ‰È¢ڢÓfiÌÂÓ˘ «‰ÂÍ·ÌÂ-Ó‹˜» Ù·ÎÙÈÎÒÓ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ Â›Ó·È ›Ûˆ˜ ÚÔÙÈÌfiÙÂÚË ·fi ÙËÓ ·Ó¿-Ù˘ÍË ÔÏÏ·ÏÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Â͇ÚÂÛ˘ fiÚˆÓ Ô˘ ·Ôʤ-ÚÔ˘Ó ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈο Î·È ›Ûˆ˜ ÈÔ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ӷ ÔÛ¿ ÛÙÔ Ù·Ì›Ô.¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÔÈ ª∫√ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó ÙË ‰È·ÛÔÚ¿ ηȯڋÛË ÔÏÏ·ÏÒÓ ÌÂıfi‰ˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›-ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË Î·È ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ‡ÚÔ˘˜ ˘Ô-ÛÙËÚÈÎÙÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÌÈ· Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÚÔ‹ ÂÛfi‰ˆÓ.

™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÈ· ª∫√ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÌÈ·Ï›ÛÙ·-‚¿ÛË ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Èı·ÓÒÓ ¯ÔÚËÁÒÓ, ›Ù ٷÎÙÈÎÒÓ Â›Ù ¤ÎÙ·-ÎÙˆÓ, Î·È Ó· ·Ó·Ï‡ÛÂÈ ÙȘ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‹ıÂȘ ÁÈ· Ó·ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Î·È Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙȘ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÌÂıfi-‰Ô˘˜ Â͇ÚÂÛ˘ fiÚˆÓ. ∂Í›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ë ª∫√ Ó· ¢¯·-ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ̤ۈ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ·Ô‰Â¯fiÌÂÓË ÙËÓ ÂÈ-ÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜, ÂÂÍËÁÒÓÙ·˜ Ì ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ù‹ Ë ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ Û˘ÓÂÈ-ÛÊÔÚ¿ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂ-ÚÔÈ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ò˜ ÔÈ ª∫√ ·ÍÈÔ-ÔÈÔ‡Ó Ù· Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ë Î¿ı ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¿ÓÙ·Û ı¤ÛË Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ Û οı ÂÚÒÙËÛ‹ ÙÔ˘˜. °È· ·˘ÙfiÓÙÔ ÏfiÁÔ ÌÈ· ª∫√ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ‰È·Ê·Ó›˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ‡˜Î·È Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ› ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ı¤Ì·Ù·ÛÙÔ˘˜ ‰ˆÚËÙ¤˜ Ù˘ Î·È Ó· ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜ ·Î¤Ú·ÈÔ.

∂›Ó·È ›Û˘ ¢ÎÙ·›Ô ÁÈ· ÌÈ· ª∫√ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ Îϛ̷Θ ÂÓÈ-Û¯‡ÛÂˆÓ ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜, ÁÈ·Ù› ÔÈ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ‰ÂÓÂ›Ó·È ¿ÓÙ· Û ı¤ÛË Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈÔ ÔÛfi Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Áȷοı ÂÚ›ÛÙ·ÛË, ηıÒ˜ Î·È Ù· ÔÛ¿ ÙˆÓ Ù·ÎÙÈÎÒÓ Û˘Ó‰ÚÔÌÒÓ, ÌËÓÈ-·›ˆÓ ‹ ÂÙ‹ÛȈÓ. £ÂˆÚÂ›Ù·È Î·Ï‹ Ú·ÎÙÈ΋ ·fi ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÂÌÂÈÚ›·ÔÈ ª∫√ Ó· ˙ËÙÔ‡Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÔÛ¿, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ÚÔ-Û¤ÁÁÈÛ˘ ÙˆÓ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÒÓ, ·ÓÙÈÛÙÔȯÒÓÙ·˜ Ù· ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜‰Ú¿ÛÂȘ, ÚÔ˚fiÓÙ· ‹ ˘ËÚÂۛ˜, .¯. 10ú ÁÈ· ¤Ó· ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ, 20ú ÁÈ·ÙÔ Ê‡ÙÂÌ·/˘ÈÔı¤ÙËÛË ÂÓfi˜ ‰¤ÓÙÚÔ˘, 30ú ÁÈ· ¤ÍÔ‰· ÎÙËÓÈ¿ÙÚÔ˘ ÂÚ›-ı·Ï„˘ ¿ÁÚÈˆÓ ˙ÒˆÓ, 50ú ÂÙ‹ÛÈ· Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Î·È ÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi˘ÏÈÎfi, 100ú ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÂÓfi˜ ·Ú·ÙËÚËÙËÚ›Ô˘ ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi, ‹·ÎfiÌ· Î·È ·ÓÔȯ٤˜ ÂÎÎÏ‹ÛÂȘ fiˆ˜ «‚ÔËı‹ÛÙ ̷˜ Ó· Ì·˙¤„Ô˘-Ì 1000ú Ì fi,ÙÈ ÔÛfi ‰È·ı¤ÙÂÙ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹ ηÏÏÈÂÚ-ÁËÙÈÎÒÓ ·Ó·‚·ıÌ›‰ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ‰È¿‚ÚˆÛ˘».

ª¤ıÔ‰ÔÈ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÒÓ

ªÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˜ ËÁ¤˜ ÂÛfi‰ˆÓ ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ-ÎÒÓ ª∫√ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙË ÓÔÌÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ™ˆÌ·Ù›Ԣ ‹ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ›ӷÈÔÈ Ù·ÎÙÈΤ˜ ¯ÚËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó‰ÚÔ̤˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ,Ù· ̤ÏË ·ÔÎÙÔ‡Ó ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙȘ ÁÂÓÈΤ˜

077

078

Û˘ÓÂχÛÂȘ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Û ª∫√ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÛÙ·ı› Ì ÙË ÌÔÚÊ‹·ÛÙÈ΋˜ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ‹ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, ÔÈ Û˘Ó‰ÚÔ̤˜‰ÂÓ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi «Ì¤ÏË» ·ÏÏ¿ ·fi «˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜-‰ˆÚËÙ¤˜»Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó fï˜ Ù· ·Ú·¿Óˆ ÚÔÓfiÌÈ·.

°È· ÙËÓ Â͇ÚÂÛË Ù¤ÙÔÈˆÓ fiÚˆÓ ÔÈ ª∫√ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ÌÂıfi‰ˆÓ, Ì ÙËÓ Î˘ÚÈfiÙÂÚË ·fi ·˘Ù¤˜ ÙËÓ Î·Ù¿ ÚfiÛˆÔ Û˘ÓÔ-ÌÈÏ›· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, fiÔ˘ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ Ó¤ˆÓ ˘ÔÛÙË-ÚÈÎÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ.

¶ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ª∫√ ÌÈ· ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÚÔÛ¤Ï΢Û˘˘ÔÛÙËÚÈÎÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÛÔ-‚·Ú¿ ˘fi„Ë:

ñ ∆Ë ‰È¿ÚÎÂÈ·, ÙÔÓ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi Î·È ÙÔ˘˜ Ì·ÎÚÔ-ÚfiıÂÛÌÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜.

ñ ∆Ô˘˜ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˘˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›-ËÛË Ù˘ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜, ηıÒ˜ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ-΋ ··ÈÙÂ›Ù·È Â¤Ó‰˘ÛË Û ¯ÚfiÓÔ, ¯Ú‹Ì· Î·È ·ÓıÚÒÈÓÔ‰˘Ó·ÌÈÎfi (Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜, ÂÎÚfiÛˆÔÈ).

ñ ∆ËÓ Âη›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ Î·È ÙË Û˘Ó¯‹ ·ÍÈÔ-ÏfiÁËÛË Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË ·˘ÙÒÓ.

ñ ∆Ë Û‡ÓıÂÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ (.¯. ÂÈÊ·-Ó‹ ̤ÏË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ı· ÙÚ·‚‹ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Î·È ÙˆÓ ªª∂ ‹ Ӥ˜-Ó¤ÔÈ), ÙËÓ ÂÓ‰˘Ì·ÙÔÏÔ-Á›· (.¯. ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘) Î·È ÙË Û‹Ì·ÓÛ‹ÙÔ˘˜ (ηÚ٤Ϸ Ì ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÔÚÁ¿-ÓˆÛ˘).

ñ ∆· ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈο ÔʤÏË ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ (.¯. οÔÈÔ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ·ÓÙ›ÙÈÌÔ ‹ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ̤ÏÔ˘˜, Î.Ï.).

ªÈ· ·Ú·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ·Ú·¿Óˆ ÌÂıfi‰Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ˘Ô-ÛÙËÚÈÎÙÒÓ Â›Ó·È ÔÈ Î·Ù’ Ô›ÎÔÓ ÂÈÛΤ„ÂȘ. ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ì¤ıÔ‰Ô˜ÂӉ›ÎÓ˘Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· Î·È Û ÌÈÎÚ¤˜ ÎÔÈӈӛ˜, ÁÈ· ÙËÛ˘ÏÏÔÁ‹ ¤ÎÙ·ÎÙˆÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÁÈ· ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÎÔfi ‹ ÂÊ¿·Í‰ˆÚÂÒÓ. √È ·Ú·¿Óˆ ηϤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ˘fi„ËÎ·È Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, ηıÒ˜ Î·È ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙˆÓ ÂÎ-ÚÔÛÒˆÓ Ô˘ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Ó ¯ÚËÌ·ÙÈο ÔÛ¿. ø˜ ‰ÈÎÏ›‰· ·ÛÊ·Ï›·˜Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÓÛ ˙‡ÁË fiÙ·Ó ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ¯ÚËÌ·ÙÈο ÔÛ¿ ‹, Û ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›Ùˆ-ÛË, Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÂÓ·Ï-Ï·ÎÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ·ÔÏËڈ̋˜ fiˆ˜ ηٿıÂÛË Ì¤Ûˆ ÙÚ·¤˙˘,ÂÍfiÊÏËÛË ¿ÁÈ·˜ ÙÚ·Â˙È΋˜ ÂÓÙÔÏ‹˜, ·Â˘ı›·˜ ¯Ú¤ˆÛË Ù˘ È-ÛÙˆÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ οÚÙ·˜, ·ÎfiÌ· Î·È ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù·¯˘ÏËڈ̋˜. ™Â ·˘Ù‹ÓÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÔÈ ª∫√ Ú¤ÂÈ Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÌÈ· ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ÊfiÚÌ· ÌÂfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÏËÚˆÌÒÓ, Ì ÔÚ·Ù‹ ÙË ‰¤ÛÌ¢ÛË ÁÈ· ·˘ÛÙË-Ú‹ Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ·ÔÚÚ‹ÙÔ˘ ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙˆÓ ˘ÔÛÙË-ÚÈÎÙÒÓ, ÙËÓ ÔÔ›· ı· ·›ÚÓÔ˘Ó Û˘ÌÏËڈ̤ÓË ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ‹ ı··ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ·È ·Â˘ı›·˜ ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ì ÙÔ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ô.

079

ñ ∆Ë Û‡ÓÙ·ÍË ÎÒ‰Èη Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒ-Ô˘˜ Ô˘ ı· ˘ÏÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ηıÒ˜ Î·È ÙÔÓÚÔÛÂÎÙÈÎfi ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ۯ‰ȷÛÌfi ·˘Ù‹˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂÓ· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó ÚÔÛÙÚÈ‚¤˜ Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi ‹ ·Ú·ÓÔ‹ÛÂȘÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ Ù˘ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜.

ñ ∆ËÓ ·ÚÔ¯‹ ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ÛÙÔ˘˜ Èı·ÓÔ‡˜˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ Ù˘ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜ Î·È Ù˘ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, ÂÁÁ˘‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÚÔÛˆ-ÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ‰Â‰Ô̤ӈÓ, ηıÒ˜ Î·È ¤ÁÎ˘ÚˆÓ ··ÓÙ‹ÛÂ-ˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÓ›Û¯˘Û˘.

ñ ∆ËÓ ÚÔÛÂÎÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜.

080

°È· ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË Ù·ÎÙÈÎÒÓ Û˘Ó‰ÚÔÌÒÓ ‹ ÙËÓ Â͇ÚÂÛË ¤ÎÙ·ÎÙˆÓÂÓÈÛ¯‡ÛÂˆÓ ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ̤-ıÔ‰ÔÈ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÌÈ· ª∫√ ÁÈ· Ó· ÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÒÓ. √È ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ›ӷÈÔÈ ÙËÏÂʈÓÈΤ˜ ÂÈÎÔÈӈӛ˜, Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ÂÈÛÙÔ-ÏÒÓ, ÔÈ Î·Ù·¯ˆÚ‹ÛÂȘ Û ªª∂, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ¯Ú‹ÛË ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ̤ۈÓ, fiˆ˜ Ù· e-mail Î·È ÔÈ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜. ŒÓ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·Ú¿-ÁÔÓÙ·˜ Ô˘ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙË ¯Ú‹ÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÌÂıfi‰ˆÓ Â›Ó·È ÙÔ Îfi-ÛÙÔ˜, Ô˘ Â›Ó·È ÈÔ ˘„ËÏfi ÁÈ· Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο ̤۷ (ÙËϤʈÓÔ,Ù·¯˘‰ÚÔÌÈΤ˜ ÂÈÛÙÔϤ˜, ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ ÛÙ· ªª∂) ·fi fi,ÙÈ ÁÈ· Ù·ËÏÂÎÙÚÔÓÈο.

ªÂÚÈο ÛËÌ›· Ô˘ ¯Ú‹˙Ô˘Ó È‰È·›ÙÂÚ˘ ÛËÌ·Û›·˜ ÛÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›-ËÛË ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ Ì¤ÛˆÓ Î·È ÌÂıfi‰ˆÓ ›ӷÈ:

i. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÈ·˜ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋˜ Î·È ÂÈηÈÚÔÔÈË̤Ó˘ Ï›ÛÙ·˜˘ÔÛÙËÚÈÎÙÒÓ Î·È ÌÂÏÒÓ ·Ô‰ÂÎÙÒÓ ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ÂÈÛÙÔ-ÏÒÓ Î·È ÙËÏÂʈÓËÌ¿ÙˆÓ, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ÙˆÓ Èı·ÓÒÓ ‰ˆÚËÙÒÓ. ∏ Ï›ÛÙ· ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÒÓ ¯ÚfiÓÔ Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔı· ÌÂÙ·Ùڷ› Û ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂÛˆÙÂÚÈÎfi fiÚÔ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘,ȉ›ˆ˜ fiÙ·Ó ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÍÈfiÈÛÙ· ÛÙÔȯ›· Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈΤ˜Û˘Ó‹ıÂȘ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈˆÓ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÒÓ. °È· ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÛÎÔfi ›ӷȷ·Ú·›ÙËÙÔ Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› ÌÈ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‚¿ÛË ‰Â‰Ô̤ӈÓ(˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· Û¯ÂÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿) Ë ÔÔ›· ı·ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÛÙÔȯ›· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ̤ۈ e-mailÁÈ· ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÂÓËÌÂÚÒÛˆÓ.

ii. ∏ Û‡ÓÙ·ÍË ÌÈ·˜ ÂÚÈÂÎÙÈ΋˜ ÂÈÛÙÔÏ‹˜-¤ÎÎÏËÛ˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ-͢ Ô˘ ı· ·ÔÛÙ¤ÏÂÙ·È Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο Î·È Ë ÚÔÛÂÎÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ÙÔ˘ Û˘Óԉ¢ÙÈÎÔ‡ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡. √È ª∫√ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó·Í¯ÓÔ‡Ó fiÙÈ Î¿ı ʿÎÂÏÔ˜ Ô˘ ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ·È Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏ›‰È·Ê‹ÌÈÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È Ó· ·Ê‹ÓÂÈ ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÂÓÙ˘-ÒÛÂȘ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·Ï¤˜, ηٷÓÔËÙ¤˜ Î·È ÂÏ΢ÛÙÈ-Τ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· fiÏ· Ù· ̤ÏË ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ÔfiÙ ›ӷÈ

Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ¤Ó· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ˘.°È· Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È Ë ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙË,Ë ÂÈÛÙÔÏ‹-¤ÎÎÏËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ÌËÓ ÂÚȤ¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ÏËÚÔÊÔ-ڛ˜, Ó· ÂÚȤ¯ÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· Î·È Â˘·Ó¿ÁÓˆÛÙ· ÌËӇ̷ٷ Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔ-Û‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ·›ÛıËÌ·, Ó· οÓÂÈ ÍÂοı·ÚÔ ÙÈ ˙ËÙ¿ÂÈ Î·È ÁÈ·Ù›,Ó· ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û ÚÔÛˆÈÎfi ÙfiÓÔ Î·È ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¿ÙÔÌÔ.°È· Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Èı·ÓfiÙËÙ· ·¿ÓÙËÛ˘ Â›Ó·È Â˘-ÎÙ·›Ô Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ê¿ÎÂÏÔ˜ ÌÂ Ù˘ˆÌ¤Ó· Ù· ÛÙÔȯ›·(ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜) Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ÚÔÏËڈ̤ÓÔ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎfiÙ¤ÏÔ˜, ηıÒ˜ Î·È ÌÈ· Ù˘ÔÔÈË̤ÓË ÊfiÚÌ· ·¿ÓÙËÛ˘ Ì fiÏÔ˘˜ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÏËڈ̋˜ Î·È ·ÚÎÂÙfi ¯ÒÚÔ ÁÈ· Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ Ù·ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ Ô ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ‹˜. ∆¤ÏÔ˜, Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÔÈ ÂÚÈ‚·Ï-ÏÔÓÙÈΤ˜ ª∫√ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„Ë ÙȘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ÂÈÙÒÛÂȘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÂÚÈÙÙÒÓÂÎÙ˘ÒÛˆÓ, ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ·Ó·Î˘Îψ̤ÓÔ˘ ÌË-¯ÏˆÚȈ̤-ÓÔ˘ ¯·ÚÙÈÔ‡, ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙË ÁÈ· ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ô˘ ¯ÚË-ÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÚÔÙÚÔ‹ ÁÈ· ·Ó·Î‡ÎψÛË ÙÔ˘ ˘ÏÈ-ÎÔ‡ ÌÂÙ¿ ÙË ¯Ú‹ÛË.

iii. √È ÙËÏÂʈÓÈΤ˜ Û˘Ó‰È·Ï¤ÍÂȘ Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ¯Ú‹ÛÈÌÔ Ì¤ÛÔÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈˆÓ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÛÙ‹ÚÈÍËÛ˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ‰Ú¿Û˘-ÛÎÔÔ‡ ‹ ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹˜, Ì ÌÂÈ-ˆÌ¤ÓË fï˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Û Èı·ÓÔ‡˜ ‹ Ó¤Ô˘˜ ˘ÔÛÙËÚÈ-ÎÙ¤˜. °È· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ Ì·ÎÚÔÛÎÂÏÒÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÎfiÛÙÔ˜, ÌÈ· ª∫√ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ ¤Ó· ΛÌÂÓÔ-Ô‰ËÁfi Ì ٷ‚·ÛÈο ÛËÌ›· Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ: Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ÙËÏÂʈӋ̷ÙÔ˜, Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ·Ô‰¤ÎÙË, Ë ‰È·‰Èηۛ· ÈηÓÔÔ›-ËÛ˘ ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ Û˘Ó‰È·ÏÏ·Á‹˜, ÙÔ ‡ÊÔ˜ Î·È Ô ÙfiÓÔ˜ÙÔ˘ ÔÌÈÏËÙ‹, Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ˘Â‡ı˘ÓÔ˘ ÂÈ-ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„Ë Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ˘ÏÔ-Ô›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÙËÏÂʈӋ̷ÙÔ˜ Î·È Ë ·ÔÊ˘Á‹ ·Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ ˆÚÒÓ,ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙËÓ ÎÏ‹ÛË Î·È Ó· Ìˉ¯ı› ÙÔ ·›ÙËÌ·, fiˆ˜ Î·È Ô Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ·Ô‰Ô¯‹˜ ·˘Ù‹˜Ù˘ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ Ì ıÂÙÈÎfi Î·È Â˘ÁÂÓÈÎfi ÙÚfiÔ.

081

082

iv. ∏ ¯Ú‹ÛË ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ª¤ÛˆÓ (ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ, e-mail, newslet-ters, SMS) Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ¤Ó· ··Ú·›ÙËÙÔ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÚÁ·Ï›ԷÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó¿ÎÂÈ· Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·Ú¿ÏÏË-Ï· Ì ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜, ÈÔ ¿ÌÂÛÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ˘ÔÛÙË-ÚÈÎÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Â͇ÚÂÛË fiÚˆÓ. ∏ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Â›Ó·È Ô ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜Î·ıÚ¤ÊÙ˘ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ÁÈ· ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÏfiÁÔ Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈÊÈÏÈ΋ ÚÔ˜ ÙÔ ¯Ú‹ÛÙË, ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÙÙ¤˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È Ì·ÎÚÔ-ÛÎÂÏ‹ ΛÌÂÓ·, ·ÏÏ¿ Ì ÂÚÈÂÎÙÈΤ˜ ÂÚÈÁڷʤ˜ ÙÔ˘ ÔÚ¿Ì·ÙÔ˜,ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ, ÙˆÓ ‰Ú¿ÛˆÓ-ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È Ù˘ ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋˜‰ÔÌ‹˜ Ù˘ ª∫√. K·Ïfi Â›Ó·È Ó· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÂÙ‹ÛÈÔÈ ·ÔÏÔ-ÁÈÛÌÔ› ‰Ú¿ÛÂˆÓ Î·È ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ› Ì ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈΤ˜Â˘Î·Èڛ˜ Ô˘ ·ÍÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È. ∆· ÁÚ·ÊÈο Î·È ÙÔ ÏÔÁfiÙ˘Ô Ú¤ÂÈÓ· Â›Ó·È Î·ı·Ú¿ Î·È ÏÈÙ¿, ÔÚ·Ù¿ Û οı ÂÚ›ÛÙ·ÛË Î·È ÙÔ ÂÚÈÂ-¯fiÌÂÓÔ ÂÈηÈÚÔÔÈË̤ÓÔ. ∂›Û˘, Ë ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈ-Ï·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ô ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ‹˜ Ó· Û˘-ÓÂÈÛʤÚÂÈ ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈο (.¯. ·ÚÈıÌfi ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ÙÚ·¤˙˘) Î·È ÂıÂÏÔÓÙÈο, ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÊfiÚÌ· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ·ÈÙË-Ì¿ÙˆÓ Î·È ·›ÙËÛ˘ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ̤ÏÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È fiÏ· Ù· ··Ú·›-ÙËÙ· ÛÙÔȯ›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. £ÂˆÚÂ›Ù·È Î·Ï‹ Ú·ÎÙÈ΋ Ë ‰ËÌÈÔ˘Ú-Á›· ÂȉÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· fiÔ˘ ı· ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔȯÔÚËÁÔ› (ÔÓÔÌ·Û›· Î·È ÏÔÁfiÙ˘Ô) Î·È È‰·ÓÈο Û ÙÈ ¯ÚËÛ›ÌÂ˘Û·ÓÔÈ ¯ÔÚËÁ›Â˜ ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ÙÔ ·fiÚÚËÙÔÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ, ηıÒ˜ Î·È Ó··ÔʇÁÔÓÙ·È ÂÚÈÙÙ¤˜ ·ÔÛÙÔϤ˜ e-mail. ∏ Â͇ÚÂÛË fiÚˆÓ ÌÂËÏÂÎÙÚÔÓÈο ̤۷ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÈÔ ÂÍÂ˙ËÙË̤Ó˜ ¯Ú‹ÛÂȘÙÔ˘˜ ·fi ÙȘ ª∫√ fiˆ˜ Ë ÒÏËÛË ÂȉÒÓ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ÔÈ ËÏÂ-ÎÙÚÔÓÈΤ˜ ‰ËÌÔڷۛ˜, ·ÎfiÌ· Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ÎfiÌ‚Ô˘˜ Ô˘ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ¤Ó· ÔÛfiÌ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÙÔ˘˜.

∂›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Û οı ̛· ·fi ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÂÚÈÙÒÛÂȘӷ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÚÔÊÔÚÈο ‹ ÁÚ·Ù¿, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÚ›ÛÙ·ÛË, Ù··ÓÙ·Ô‰ÔÙÈο ÔʤÏË ÁÈ· ÙÔÓ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ‹, Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο ÌÂÙÔÓ Î·Ïfi ÛÎÔfi Ô˘ Â͢ËÚÂÙ› Ë Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘. ∞˘Ù¿ ÌÔÚÔ‡ÓÓ· ¿ÚÔ˘Ó ÙË ÌÔÚÊ‹ ÚÔÛˆÈ΋˜ οÚÙ·˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ‹, Ê˘ÏÏ·-‰›ˆÓ Î·È ·ÊÈÛÒÓ, ËÌÂÚÔÏÔÁ›ˆÓ, ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, Ù·ÎÙÈ-

΋˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ ̤ۈ e-mail Î·È ÌËÓÈ·›ˆÓ ÂÓË-ÌÂÚˆÙÈÎÒÓ ‰ÂÏÙ›ˆÓ, ÚÔÛÎÏ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙȘ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜Î·È ÂΉËÏÒÛÂȘ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙ· ‰ÈÔÈÎËÙÈο ‰ÚÒ-ÌÂÓ· Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·.

v. ªÈ· ·ÎfiÌË Ì¤ıÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÌÈÎÚÒÓ ¯ÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÔÛÒÓ·fi ȉÈÒÙ˜ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÛËÌ›ˆÓ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ÂÓÈÛ¯‡ÛÂˆÓ Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ·ʋ. ∆·ÎÔ˘ÙÈ¿ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Û ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ (.¯. ÛÙ·ı-ÌÔ‡˜, ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ·, ‰ËÌfiÛÈ· ÎÙ›ÚÈ·) ‹ ÂÌÔÚÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÛÂÛ˘ÓÂÚÁ·Û›· ¿ÓÙÔÙ Ì ÙÔÓ ÂοÛÙÔÙ ÊÔÚ¤·. ∆· ÎÔ˘ÙÈ¿ Ú¤ÂÈ Ó·ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Û ÔÚ·Ù¿ Î·È ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙ· ÛËÌ›· Ì οÔÈ·˜ÌÔÚÊ‹˜ ›‚ÏÂ„Ë ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ‰È·Úڋ͈Ó. ∆· ÎÔ˘ÙÈ¿ Ú¤ÂÈÓ· Â›Ó·È Î·Ï·›ÛıËÙ· Î·È ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ӷ Î·È Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ó οÔȘ‚·ÛÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ Ù˘.∞Ó¿ Ù·ÎÙ¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·, .¯. οı ‚‰ÔÌ¿‰·, ¤Ó·˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ó· Û˘ÏϤÁÂÈ Ù· ¯ÚËÌ·ÙÈο ÔÛ¿·fi Ù· ÎÔ˘ÙÈ¿ Î·È Ó· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜.

µ. ¶ÚÔÛˆÈΤ˜ ¯ÔÚËÁ›Â˜-‰ˆÚ¤˜, ÎÏËÚÔÓÔÌȤ˜

√ÚÈṲ̂ÓÔÈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Â͇ÚÂÛ˘ fiÚˆÓ ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ‰ÈÂıÓÒ˜ÙÔ 80% ÙˆÓ fiÚˆÓ Ô˘ ·ÍÈÔÔÈÔ‡Ó ÔÈ ª∫√ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ 20%ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó. ∞˘Ù‹ Ë ÏÔÁÈ΋ ‰›ÓÂÈ ÙÔ Î›ÓËÙÚÔ ÁÈ·ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ÌÔÚÊ‹˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ·fi ȉÈÒÙÂ˜Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÂÊ¿·Í ‰ˆÚ¤˜ Î·È ¯ÔÚËÁ›Â˜.

083

∏ ¢ˆÚ¿ Â›Ó·È Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ¯ˆÚ›˜ ·Ó·ÌÔÓ‹ ΤډԢ˜, Ì›·Û‡Ì‚·ÛË Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ô ‰ˆÚËÙ‹˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤-ˆÛË Ó· ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂÈ Î·È Ó· ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÛÙÔÓ ‰ˆÚÂÔ‰fi¯Ô ¯Ú‹-Ì·Ù·, ›‰Ô˜ ‹ ‰Èη›ˆÌ·. ∂›Ó·È ۇ̂·ÛË ÂÙÂÚÔ‚·Ú‹˜ ¯·ÚÈÛÙÈ-΋, ÂÂȉ‹ ÌfiÓÔ ÙÔ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ (Ô ‰ˆÚËÙ‹˜) ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô-¯ÚÂÒÛÂȘ, ÂÓÒ ÙÔ ¿ÏÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ‰ÂÓ ÔÊ›ÏÂÈ ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹. ƒ˘ı-Ì›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ∞ÛÙÈÎfi ∫Ò‰Èη ÛÙ· ¿ÚıÚ· 496-512.

084

∏ ‰ˆÚ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÔÓÔÌÂÚ‹˜ ‰ÈηÈÔÚ·Í›·: ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÚÙÈÛÙ› ¤Á΢-Ú· ÌfiÓÔ ·Ó ÙËÓ ¤¯ÂÈ ·Ô‰Â¯ı› Î·È Ô ‰ˆÚÂÔ‰fi¯Ô˜. °È· ·˘ÙfiÓ ÙÔÏfiÁÔ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Ë ·Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ‰ˆÚ¿˜ ·fi ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ‹ ÙË °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ ª∫√ Î·È Ë ·Ó·ÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÛÙ·Ú·ÎÙÈο9. ∏ ‰ˆÚ¿ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ¤Á΢ÚË ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ÂÚÈÏËÊı›ÛÙÔÓ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi Ù‡Ô.

µ·ÛÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ˆÚÒÓ Â›Ó·È ÔÈ ÊÔ-ÚÔ··ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ô˘ οÓÔ˘Ó Ù¤ÙÔÈÔ˘ Ù‡Ô˘ ‰ˆÚ¤˜.ŸÛÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ª∫√ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿ÌÚÔÛÙ¿ Û ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ô˘Û›· ÂÓfi˜ ÍÂο-ı·ÚÔ˘ ıÂÛÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ Ô˘ Ó· ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ª∫√.

∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ‡„Ô˜ Ù˘ ÂÊ¿·Í ‰ˆÚ¿˜ ‹ ¯ÔÚËÁ›·˜, ËÂÛÙ›·ÛË ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ Î·È ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ fiÚˆÓ ÌÈ·˜ ª∫√ ÛÂÛ˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ‰ˆÚËÙ¤˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÔʤÚÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈοÔÛ¿, ·ÓÙ› Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÁÈ· ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÔÛ¿, Â›Ó·È ÌÈ· ÛÙÚ·-ÙËÁÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË. ªÈ· ÂÈÏÔÁ‹ Ô˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fiÙȘ ‰È·Û˘Ó‰¤ÛÂȘ, ÙËÓ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÈÌfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ÎÔÈÓfi fiÔ˘ ·Â˘-ı‡ÓÂÙ·È Ë ÂοÛÙÔÙ ÔÚÁ¿ÓˆÛË.

√È ª∫√ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó Î·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ Âο-ÛÙÔÙ ‰ˆÚËÙ¤˜-¯ÔÚËÁÔ‡˜ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο Î·È ÌÂıÔ‰Â˘Ì¤Ó·, ›Ù Úfi-ÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ôϛ٘, ›Ù ÁÈ· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, Ë Î¿ıª∫√ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Ù˘ ÌÈ· ‰È·Ù˘ˆÌ¤ÓË Î·È ÍÂο-ı·ÚË ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘Ú-Á›·˜ Ù˘ Î·È Ó· ‰È·ÙËÚ› Û¯¤ÛË ÛÙÂÓ‹˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔÓ Î¿ı ‰ˆ-ÚËÙ‹, ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ̤۷ ·fi Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ-·ÚÔ˘-ÛÈ¿ÛÂȘ Î·È Ù·ÎÙÈ΋ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ÁÈ· Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÚÂÌ-‚¿ÛÂÒÓ Ù˘ Î·È ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ.

ŸÛÔ ÈÔ ÛÙÂÓ‹ Î·È ÊÈÏÈ΋ Û¯¤ÛË ·Ó·Ù˘¯ı› Ì ÙÔÓ ÂοÛÙÔÙ ‰ˆÚË-Ù‹, ÙfiÛÔ ÈÔ Èı·Ó‹ Â›Ó·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË Û ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘.∏ ª∫√ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÂÌÈÛÙ¢ÙÈÎfi ¤Ó· ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ·Ú¯Â›Ô-ÚÔÊ›Ï ÁÈ· οı ÌÂÁ¿ÏÔ ‰ˆÚËÙ‹-¯ÔÚËÁfi, Ô˘ ÂÎÙfi˜ ·fi ÚÔÛˆ-

9. µÏ. ¶·Ú¿ÚÙËÌ· 2, Àfi‰ÂÈÁÌ· ∞fiÊ·Û˘ ¢™ ÁÈ· ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ¢ˆÚ¿˜

Èο ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È ÛÙÔȯ›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿-ÓÂÈ Â›Û˘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈΤ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ (ÙÈ ÔÛ¿¤¯ÂÈ ÚÔÛʤÚÂÈ Î·È ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ) ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈı˘Ì›Â˜ ‹ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ. ∏ ª∫√ ÔÊ›ÏÂÈ Â›Û˘ Ó· ÂÌϤÎÂÈ ÙÔ ‰ˆÚË-Ù‹ Ì οı ¢ηÈÚ›· Û ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ‚Ú›-ÛÎÂÈ ÂÊ¢ÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ÙÔΛÓËÙÚÔ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ÂÓ›Û¯˘ÛË. ∂›Ó·È, ›Û˘, ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ëοı ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ó· ·Ó·Ï‡ÂÈ Î·È Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„Ë fiϘÙȘ Èı·Ó¤˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ‰ˆÚ¿˜ ·fi ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ-̤ÓÔ ¿ÙÔÌÔ, ÙÔ ‚·ıÌfi ÂÍ¿ÚÙËÛ‹˜ Ù˘ ·fi Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÔÚËÁ›Â˜,ηıÒ˜ Î·È ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› ÌÂÁ¿ÏË ‰ˆÚ¿-¯ÔÚËÁ›· Î·È Ì‚¿ÛË ÔÈ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÌÔÚ› Ó· ÙËÓ ·Ô‰Â¯ı›.

∏ ¤Û¯·ÙË ÌÔÚÊ‹ ¯ÔÚËÁ›·˜, Ë ÌÂÙ¿ ı¿Ó·ÙÔ ‰ˆÚ¿ ‹ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿,Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛfi (‹ ‰ÒÚÔ) Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÈȉÈÒÙ˜ ÛÙȘ ª∫√ Î·È ¯Ù›˙ÂÙ·È ÛÙË ‚¿ÛË ·ÌÔÈ‚·›·˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÙÔÓ ÂÎÏÈfiÓÙ·. ∞˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ˯ÔÚËÁ›· ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ¢ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÌÈ·˜ ª∫√, ·Ó·ÁÓÒ-ÚÈÛË Ù˘ ·Í›·˜ Î·È ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Ù˘, fiˆ˜ Î·È ÙË ÛÙÂÓ‹ Û¯¤ÛË ÙˆÓ‰‡Ô Û˘Ì‚·ÏÏfiÌÂÓˆÓ ÌÂÚÒÓ. §fiÁˆ Ù˘ ȉȷ›ÙÂÚ· ¢·›ÛıËÙ˘ ʇÛ˘·˘Ù‹˜ Ù˘ ËÁ‹˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘, ÔÈ ª∫√ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈ-ıÔ‡Ó Ì ۇÓÂÛË, ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi, ‰È·ÎÚÈÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ˘Â˘ı˘Ófi-ÙËÙ· Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÂÈÎÔÈӈӛ˜ Î·È ÙËÓ ·ÚÂÌ‚·ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ·˘Ù‹˜. ∏ ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈˆÓ ˘Ô-ÛÙËÚÈÎÙÒÓ ÚÔ˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ì ÙË ¯Ú‹ÛˉȿÊÔÚˆÓ ÌÂıfi‰ˆÓ, Ì ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Â·Ê‹Î·È ÙË ÛˆÛÙ‹ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ÙˆÓ ‚·ÛÈ-ÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ Ô˘ ‰È¤Ô˘Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘. √È ª∫√ Û η̛· ÂÚ›-ÙˆÛË ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ ÛÙËÛ‡ÓÙ·ÍË Ù˘ ‰È·ı‹Î˘, ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ηı·Ú¿ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi ηÈÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÚfiÏÔ ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È ·ÚÔ‡Û˜ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ·. ™Âη̛· ÂÚ›ÙˆÛË, ›Û˘, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ı›ÍÔ˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ¿ÏÏ˘ ÔÚ-Á¿ÓˆÛ˘ Û ·ÓÙȉȷÛÙÔÏ‹ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ·fiÊ·ÛË. ∏ ·Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ·ÚÔ˘Û›· ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ·fi ¤Ó· ¢¯·-ÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÔÚËÁÔ‡.

085

086

¶∞ƒ√Ã∏ À¶∏ƒ∂™πø¡ (∂∫¢√∆π∫∏, ª∂§∂∆∏∆π∫∏,∂∫¶∞π¢∂À∆π∫∏ ∫∞π ™Àªµ√À§∂À∆π∫∏ ¢ƒ∞™∆∏-ƒπ√∆∏∆∞) ∫∞π ¶ø§∏™∏ ∂π¢ø¡

∆· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÙËÓ ÒÏËÛË ÂȉÒÓ Â›Ó·ÈÌÈ· ·fi ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ËÁ¤˜ ·˘ÙÔ-¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÁÈ· ÌÈ· ÂÚÈ‚·Ï-ÏÔÓÙÈ΋ ª∫√. ™Â ·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi Â›Â‰Ô Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Û ‚fiÚÂȘ ¯Ò-Ú˜, fiˆ˜ Ë ∞ÁÁÏ›· Î·È Ë °ÂÚÌ·Ó›·, ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Ù· ¤ÛÔ‰· ÙˆÓ ª∫√·fi ÂÌfiÚÈÔ ·Á·ıÒÓ Î·È ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ‚¿ÛÂÈ Û‡Ì‚·Û˘ ·ÓÙÈ-ÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙÔ ÌÈÛfi ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘˜, ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ ÌÂÌÔ-ӈ̤ӷ ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ‹ ÂÙ·ÈÚÈΤ˜ ¯ÔÚËÁ›Â˜ Î·È ÙȘ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ ·fiÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·. ∞ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ËÁ‹ ·˘ÙÔ-¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÔÈ ª∫√ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂڷ›‰· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ Î·È ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó··ÔʇÁÔ˘Ó ¯ÚÔÓÔ‚fiÚ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ·Ó·ÊÔÚÒÓ.™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ÌÈ· ª∫√ Ô˘ ÛÙԯ‡ÂÈ Ó· ÂÌϷΛ ÛÙÔ ÂÌfi-ÚÈÔ ·Á·ıÒÓ Î·È ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›ÛÂÈ ÌÈ·ÛÂÈÚ¿ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ (.¯. ÓÔÌÈο Î·È ÊÔÚÔÏÔÁÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ‰È¿ıÂÛËÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ fiÚˆÓ, ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ, ÚÔ‚ÔÏ‹) Î·È Ó· ‰È·-ÛÊ·Ï›ÛÂÈ fiÙÈ ı· Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÔ‡Ó Û ¤Ó· ÎÔÈÓfi Ï·›ÛÈÔ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ηÈÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ì ÙȘ ˘fiÏÔȘ ËÁ¤˜ ÂÛfi‰ˆÓ.

3.1.3

√È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ª∫√ Ô˘ ÛÙÂϯÒÓÔÓÙ·È ·fi ÚÔÛˆÈÎfi ÌÂÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ηٿÚÙÈÛË Î·È Ú·ÎÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ¿Óˆ ÛÙËÓ ÚÔ-ÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁ›· Â›Ó·È Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ Ó·ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÌÂÏÂÙËÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙË-ÚÈfiÙËÙ·, ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË Î·È Ù¯ÓÈ΋-Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ ªÂϤÙ˜ ¶ÂÚÈ‚·Ï-ÏÔÓÙÈÎÒÓ ∂ÈÙÒÛˆÓ, Ù· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈο Û¯¤‰È· ÂȉÒÓ Î·È ÔÈÎÔÙfi-ˆÓ Î·È ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ Ì ‚¿ÛË ‰ÈÂıÓ‹ ÚfiÙ˘·,.¯. ηٿ EMAS ‹ ISO. ∞Ô‰¤ÎÙ˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÌÔÚ› Ó·Â›Ó·È È‰ÈÒÙ˜, Û‡ÏÏÔÁÔÈ ‹ ¿ÏϘ ª∫√, ‰ËÌfiÛÈÔÈ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔ› ÊÔÚ›˜,ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È Â›Ù ·ÊÈÏÔÎÂÚ‰Ò˜ ›Ù › ÏËÚˆ-Ì‹, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÚ›ÛÙ·ÛË.

087

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ «ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣΚΑΙ ΒΙΩΣΙΜΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ»

Η Πίνδος Περιβαλλοντική είναι µια οικολογική οργάνω-ση µε έδρα την πόλη των Ιωαννίνων. Ιδρύθηκε το 1999και έχει τη νοµική µορφή της αστικής µη κερδοσκοπικήςεταιρείας. Είναι εγγεγραµµένη στο µητρώο των Μη Κυ-βερνητικών Περιβαλλοντικών Οργανώσεων (ΜΚΠΟ)της Ελλάδας και δραστηριοποιείται στην ευρύτερη πε-ριοχή της Πίνδου για τη σωστή διαχείριση του φυσικούκαι ανθρωπογενούς περιβάλλοντος.Το 2004 δηµοσιοποίησε την έρευνα «Ανάλυση της βιοκοι-νότητας των στρουθιόµορφων πουλιών (Passeriformes)στην ευρύτερη περιοχή του Εθνικού ∆ρυµού της Πίν-δου και διαχειριστικές εφαρµογές». Η µελέτη πραγµα-τοποιήθηκε στο πλαίσιο του προγράµµατος «ΠροστασίαΠεριβάλλοντος και Βιώσιµη Ανάπτυξη» του ΥπουργείουΠεριβάλλοντος Χωροταξίας και ∆ηµοσίων Έργων (πιστώ-σεις ΕΤΕΡΠΣ - ΑΡ.ΠΡΩΤ. ΥΠ.ΑΠ.: 135219/5376, 5/12/2002).

Πηγή: www.pinper.gr

088

¶ÔÏϤ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ª∫√ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó, ›Û˘, ÂΉÔÙÈ΋‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi·˘Ù‹Ó. ∂ΉfiÛÂȘ Û ¤ÓÙ˘Ë (ÂÚÈÔ‰Èο, Ï¢ÎÒÌ·Ù·, ËÌÂÚÔÏfiÁÈ·,ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È·) Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ (CD/DVD ROM) ÌÔÚÊ‹ ÌÔÚ› Ó·¤¯Ô˘Ó ÌÂÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ·Ó ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó, fï˜,ÛˆÛÙ¿ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·Ô‡Ó Û ¤Ó· ÛÙ·ıÂÚfi ¤ÛÔ‰Ô ÁÈ· ÌÈ· ª∫√,ȉ›ˆ˜ ·Ó ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È Ì¤Û· ·fi ÂΉËÏÒÛÂȘ fiÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈÔχ˜ ÎfiÛÌÔ˜. ∂›Ó·È, ›Û˘, ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË˜Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹˜, ÁÈ· ·˘Ùfi Î·È Ë ÂοÛÙÔÙ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì-‚¿ÓÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„Ë ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfiÙÔ˘˜. °È· ÙËÓ ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔ-ÓË ‰È·Ê‡Ï·ÍË Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡, ›ӷȷ·Ú·›ÙËÙÔ ÌÈ· ª∫√ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ÙˆÓ ‰È¿ÊÔÚˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ‹ ÙË ¯ÔÚËÁ›· ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ.

∏ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Â› ÏËڈ̋, fiˆ˜ Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÛÂÌÈÓ·-Ú›ˆÓ, ËÌÂÚ›‰ˆÓ Î·È Û˘Ó‰ڛˆÓ, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂˆÓ Î·ÈÂıÂÏÔÓÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ·ÎfiÌ· ÙÚfiÔ ·˘ÙÔ¯ÚË-Ì·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ·ÚÎÂÙÒÓ ª∫√. ∏ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÂÓË̤-ÚˆÛ˘ Î·È Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ˘, ηıÒ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÂÊ¿-Ï·ÈÔ ÁÈ· ÙË ‚ÈÒÛÈÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰È›ۉ˘ÛË ÙˆÓª∫√, ı· ·Ó·Ù˘¯ı› ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈο ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ. √ÈÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ª∫√ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· ¿Óˆ ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·ıÒ˜Â›Ó·È ·fi ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍËÂÓÂÚÁÒÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∞ÚÎÂÙ¤˜ ª∫√ ·Ô˙ËÌÈÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ ÂÎ·È‰Â˘-ÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ Û ۯÔÏ›·, ›Ù Ì ¤Ó· ηْ ·ÔÎÔ‹ ÔÛfi·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÁÈ· οı ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÚÔ-ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜, ›Ù ÛÙÔÏ·›ÛÈÔ ÂÓfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ Âη›‰Â˘Û˘ ÛÂÛ˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ‰‹ÌÔ˘˜ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ÂÙ·ÈÚÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘ (‰Â›Ù ۯÂÙÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·Ú·Î¿-Ùˆ). ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Â›Ó·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· WATERSAVE(www.watersave.gr) ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÓÂÚÔ‡.

∂›Û˘, ÔÏϤ˜ ª∫√ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Î·Ù·ÏfiÁÔ˘˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓÚÔ˜ ÒÏËÛË, ›Ù ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ›Ù ÙÚ›ÙˆÓ, Ì οÔÈÔ È‰È·›ÙÂÚÔ ¯·-Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi, .¯. ÚÔ˚fiÓÙ· ‰›Î·ÈÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù¤ÙÔÈ·˜ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Â›Ó·È Ë FAIR TRADE Hellas (www.fairtrade.gr) Î·È ÙÔ‰›ÎÙ˘Ô ·ÏÏËϤÁÁ˘Ô˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ «√ ™fiÚÔ˜» (www.sporos.org),Ô˘ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó Û ÂÌfiÚÈÔ Ì ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ηȷ˘ÙÔ-¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ˆÏÒÓÙ·˜ ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ÂÛÙÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙËÓ·ÌÂÛfiÙËÙ· ·Ú·ÁˆÁÔ‡-ηٷӷψً, ÛÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ‰›Î·ÈˆÓÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Î·È ÔÈfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ‰È·‰Èη-Û›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ¶ÔÏϤ˜ ‚¤‚·È·Â›Ó·È Î·È ÔÈ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰Èο ÙÔ˘˜ ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ÂÚÈ-Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ·, ÙÂÙÚ¿‰È·, ·È¯Ó›‰È·, ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÂΉÔÙÈ΋˜ÙÔ˘˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, Î.¿.

¢π√ƒ°∞¡ø™∏ ∂∫¢∏§ø™∂ø¡

ªÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ·Ï¿ ÌÈ· ·ÎfiÌ· ËÁ‹ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fi-ÙËÛ˘ ÁÈ· ÙȘ ª∫√ ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ¤Ó· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÚÔ‚ÔÏ‹˜Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰È›ۉ˘Û˘. ªÈ· ηϿ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÂΉ‹ÏˆÛËÌÔÚ› Ó· ·ÔʤÚÂÈ ÌÈÎÚ¿ ‹ ÌÂÁ¿Ï· ¤ÛÔ‰· ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÌÈ·˜ ÔÚÁ¿-ÓˆÛ˘ ·ÏÏ¿, ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ, ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÌÈ· Ôχηϋ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂÒÓ Ù˘ Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Â‡ÚÔ˜ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·Ô‰ÂÎÙÒÓ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ Ó¤Ô˘˜˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ Î·È Èı·ÓÔ‡˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙ˜.

∆· ¤ÛÔ‰· ·fi ÌÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË ÔÈΛÏÏÔ˘Ó ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ÌÔÚÊ‹Ô˘ ı· ¿ÚÂÈ (.¯. ËÌÂÚ›‰·, Û˘Ó¤‰ÚÈÔ, ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ, ¤ÎıÂÛË Î·Ï-ÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, ÁÈÔÚÙ‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ÛÎÔÒÓ Ù˘ ÔÚ-Á¿ÓˆÛ˘, ¤Ú·ÓÔ˜, Û˘Ó·˘Ï›·, ·˙¿ÚÈ, ÂΉÚÔÌ‹) Î·È ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛËÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ (.¯. ·ÓÙ›ÙÈÌÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜, ÂÁÁÚ·Ê‹ Ù·ÎÙÈÎÒÓÛ˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ, ÒÏËÛË ·Á·ıÒÓ). ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓÂÛfi‰ˆÓ ÌÈ·˜ ÂΉ‹ÏˆÛ˘, ÌÈ· ª∫√ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÊÈÂÚÒÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ-Îfi ¯ÚfiÓÔ, ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¯Ú‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ ˘ÏÔ-Ô›ËÛ‹ Ù˘.

089

3.1.4

090

∏ ÂÌÂÈÚ›· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ª∫√ ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Ë Î‡ÚÈ· ÚfiÎÏËÛËÙ˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÌÈ·˜ ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Â›Ó·È Ë ÌÂÁÈÛÙÔ-Ô›ËÛË ÙˆÓ ÔÊÂÏÒÓ, fi¯È ÌfiÓÔ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. µ·ÛÈ΋ ÚÔ¸fi-ıÂÛË ÚÔ˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Â›Ó·È Ô ÛˆÛÙfi˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜Î·È ۯ‰ȷÛÌfi˜ ÛÙË ‚¿ÛË Î·ÏÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ Î·È Ù˘ÔÔÈË̤ӈӉȷ‰ÈηÛÈÒÓ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÂΉËÏÒÛˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘-ÛÙËÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙȘ ›‰È˜ ÙȘ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Î·È Ó· ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓٷȉȷÚÎÒ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘.

™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ, ÁÈ· ÙÔ ÛˆÛÙfi ۯ‰ȷÛÌfi ÌÈ·˜ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÌÈ·ª∫√ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚ÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„Ë Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ÛËÌ›·-ÎÏÂȉȿ:

1. ¶ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÛÙfi¯ˆÓ. °È· Ó· ۯ‰ȷÛÙ› ÛˆÛÙ¿ ÌÈ· ÂΉ‹Ïˆ-ÛË Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÚÒÙ· ÍÂοı·ÚÔ˜ Ô ÛÎÔfi˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı·Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Î·È Ù· ÚÔÛ-‰ÔÎÒÌÂÓ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ÕÏÏË ÌÔÚÊ‹ ·›ÚÓÂÈ ÌÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ·ÙËÓ ·Ó‡ÚÂÛË fiÚˆÓ ÁÈ· ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÎÔfi, ¿ÏÏË ÌÔÚÊ‹·Ó Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎfiÙÂÚˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ù˘ ÔÚÁ¿-ÓˆÛ˘ Î·È ÙË ÁÓˆÚÈÌ›· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ¿ÏÏË ·Ó Â›Ó·È Ó·Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ÙÔÈο ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‹ ÔÏÈÙÈΤ˜.

2. ∫·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·Ô‰ÂÎÙÒÓ-ÚÔÛÎÂÎÏË̤ӈÓ. ∫¿ıÂÂΉ‹ÏˆÛË Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ÓË ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· ¯·Ú·ÎÙË-ÚÈÛÙÈο (.¯. ËÏÈΛ·, ÁÓˆÛÙÈÎfi ‰›Ô, ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜) ÙˆÓ ·ÙfïÓÔ˘ ı· ÚÔÛÎÏËıÔ‡Ó Ó· ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó. ∂Ô̤ӈ˜, ÚÈÓ·ÎfiÌ· ۯ‰ȷÛÙ› ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÔÌÈÏËÙÒÓ, Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈÌÈ· ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ηٷÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Èı·ÓÒÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ Î·È ÙˆÓ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜, Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜-ÛÙfi¯ÔÈ ‹ Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ¿ÙÔÌ· ÛÙ· ÔÔ›· ı· ÂÛÙÈ¿ÛÂÈ Ë ÂΉ‹Ïˆ-ÛË Î·È Ó· ÔÚÈÔıÂÙËı› Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ - Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ÙÚfiÔ˜, ‰ËÏ·‰‹, ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ Ù˘ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ-̤ÓÔ˘˜ ·Ô‰¤ÎÙ˜.

3. ∫·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ ·ÔÙ˘ÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎÔ‡ ÏÂÔÓÂÎÙ‹-Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ∫¿ı ª∫√ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Ï‹ÚË ÁÓÒÛË

ÙÔ˘ ·ÔÙ˘ÒÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂÒÓ Ù˘ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ηÈÛÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ·Ô‰¤ÎÙ˜ fiÔ˘ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙÂÓ· ‰ÔÌ‹ÛÂÈ ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÌÈ·˜ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ¿Óˆ Û ÛÙÔȯ›· Ô˘ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È Ù˘ ·Ú¤¯Ô˘ÓÛ˘ÁÎÚÈÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙˆÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛˆÓ.

4. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· Î·È Ê·ÓÙ·Û›·. √ ̤ÛÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ‚ÔÌ‚·Ú‰›-˙ÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ì ÔÏÏ¿ ÌËӇ̷ٷ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÂÔ̤ӈ˜Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÔÈ ÛˆÛÙÔ› ÙÚfiÔÈ ÁÈ· Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ Ë ÂΉ‹Ïˆ-ÛË ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘, ·fi ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË.

£ÂˆÚÂ›Ù·È Î·Ï‹ Ú·ÎÙÈ΋ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ÌÈ·˜ ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˘ ÂΉ‹-ψÛ˘ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ï›ÛÙ·˜ Ù‹ÚËÛ˘ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ, ··Ú·›ÙËÙˆÓ ÁÈ·ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛ‹ Ù˘. ∫¿ı ª∫√ Ô˘ ı· ·Ó·Ù‡-ÍÂÈ ÙË ‰È΋ Ù˘ Ï›ÛÙ· Ù‹ÚËÛ˘ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ, Ë ÔÔ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó··ÍÈÔÏÔÁÂ›Ù·È Î·È Ó· ·Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È Û ٷÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·, ı·Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ÛËÌ›· Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ô‰Ë-Áfi ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ÂΉ‹ÏˆÛ˘.

091

092

¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· - ÚÈÓ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË

1. √ÚÈÛÙÈÎÔÔ›ËÛË ¯ÚfiÓÔ˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘

2. ∂ÈÏÔÁ‹ Î·È ‰¤ÛÌ¢ÛË ¯ÒÚÔ˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘

3. √ÚÈÛÙÈÎÔÔ›ËÛË ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘

4. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ï›ÛÙ·˜ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ӈÓ, ÔÌÈÏËÙÒÓ,ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Î.Ï.

5. ∂ÎÙ‡ˆÛË ÙˆÓ ÚÔÛÎÏ‹ÛˆÓ

6. ∞ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ÚÔÛÎÏ‹ÛˆÓ

7. ∞Ó¿ÚÙËÛË Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·

8. ∂Í·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ (.¯.ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈο ̤۷, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜,˘ÏÈο ηٷÛ΢ÒÓ, ¿ÁÎÔÈ)

9. ¢È·ÛÊ¿ÏÈÛË ˘ËÚÂÛÈÒÓ catering (fiÔ˘ Â›Ó·È ··-Ú·›ÙËÙÔ)

10. ∂Ȃ‚·›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÒÓ

11. ∫Ú¿ÙËÛË ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›ÛËÌÔ˘˜ ÚÔÛÎÂÎÏË-̤ÓÔ˘˜ ‹/Î·È ÔÌÈÏËÙ¤˜ (fiÔ˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ)

12. ∂ÎÙ‡ˆÛË Ï›ÛÙ·˜ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ Î·È ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎÔ‡˘ÏÈÎÔ‡ (.¯. ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ, ·Ê›Û˜ Î·È Ê˘ÏÏ¿‰È·)

13. ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ê·Î¤ÏˆÓ ÁÈ· ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˘˜ ηȉËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜

14. ∫·Ù·ÓÔÌ‹ ÚfiÏˆÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÛÙÂϤ¯Ë Î·È ÛÙÔ˘˜ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ (.¯. ÂÈÏÔÁ‹ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜, ·ÚÔ˘ÛÈ·-ÛÙ‹-Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘, ˘Â‡ı˘ÓÔ˘ ‚ÈÓÙÂ-ÔÛÎfiËÛ˘ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Î¿Ï˘„˘)

15. ∞ÔÛÙÔÏ‹ ¢ÂÏÙ›Ô˘ ∆‡Ô˘ ÛÙ· ªª∂

§π™∆∞ ∆∏ƒ∏™∏™ ¢π∞¢π∫∞™πø¡ ∂∫¢∏§ø™∏™

093

16. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜

17. ¢È·ÎfiÛÌËÛË ·›ıÔ˘Û·˜ ‹/Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ¯Ò-ÚÔ˘ (.¯. ·Ê›Û˜ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È Ù˘ ÂΉ‹Ïˆ-Û˘, ʈÙÈÛÌfi˜)

∆ËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘

1. ŒÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ ÙˆÓ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ӈÓ

2. ÀÔ‰Ô¯‹ ›ÛËÌˆÓ ÚÔÛÎÂÎÏËÌ¤ÓˆÓ ‹/Î·È ÔÌÈÏËÙÒÓ

3. ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ··Ú·›ÙËÙÔ˘ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡

4. ¶·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ Ê·Î¤ÏˆÓ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜

5. ¶·Ú·¯ÒÚËÛË ‰Â›ÓÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ›ÛËÌÔ˘˜ ÚÔÛÎÂ-ÎÏË̤ÓÔ˘˜ ‹/Î·È ÔÌÈÏËÙ¤˜

ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË

1. ∞ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ Ê·Î¤ÏˆÓ ÛÙÔ˘˜ ·fiÓÙ˜ ‰ËÌÔÛÈÔ-ÁÚ¿ÊÔ˘˜

2. ∞Ô‰ÂÏÙ›ˆÛË ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¿ÙˆÓ ·fi ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ηȤÓÙ˘· ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘

3. ∞Ú¯ÂÈÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘

4. ∞ÔÛÙÔÏ‹ ‚‚·ÈÒÛÂˆÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ (fiÔ˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ)

094

π¢πø∆π∫√π º√ƒ∂π™

∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ª∫√ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Â›Ó·È ¤Ó· ¢·›ÛıËÙÔ Î·ÈÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓÔ ˙‹ÙËÌ·, ηıÒ˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ·„ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÎÚÈÙÈ΋ ¿Óˆ Û ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÂÍ¿ÚÙËÛ˘, ÌÂÚÔÏËÙÈ΋˜‰Ú¿Û˘ Î·È ËıÈ΋˜. ªÂ ÙËÓ ÂÓۈ̿وÛË, fï˜, ηÏÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓÎ·È ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ, Ì ¿ÍÔÓ·ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ¤¯ÂÈ ·Ú·ÙËÚËı› ÌÈ·ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÔÈ ª∫√ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›-˙Ô˘Ó ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì·˙› ÙÔ˘˜.

¶ÚfiÛÊ·Ù˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ¤Ú¢Ó˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ª∫√ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ, Û·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÔÏÔ¤Ó· Î·È ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ª∫√Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ·ÌÔÈ‚·›Ô˘ÔʤÏÔ˘˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˜ ÛÙfi¯Ô ·ÊÂÓfi˜ ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË Î·È ÂÓÂÚ-ÁÔÔ›ËÛË ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ÂÏ·ÙÒÓ Î·È ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ Ù˘ ÂÈ-¯Â›ÚËÛ˘ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÙËÓ ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ ÊÈÏÈÎÒÓ ÚÔ˜ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÎÔÈÓˆÓÈο ˘Â‡ı˘ÓˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜.

3.2

Ã√ƒ∏°π∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡

∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· ·˘ÍËÙÈ΋ Ù¿ÛË ·fi ÙȘ ª∫√Ó· ·ÍÈÔÔÈÔ‡Ó ¯ÔÚËÁ›Â˜ ·fi ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È Ó· ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÂÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ∂Ù·ÈÚÈ΋˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∂˘ı‡Ó˘. ∏ ‰ÈÂΉ›ÎËÛË È‰Èˆ-ÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ Ì ‰È·Ê·Ó›˜ Î·È ÌÂıÔ‰ÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Â›Ó·È ··Ú·›-ÙËÙË, ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÙȘ ª∫√ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÂÍ·Ú-ÙËÛ›· Î·È ÙËÓ ·˘ÙÔÙ¤ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜.

§·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Î¿ı ÂÚ›ÙˆÛË Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹Î·È ¯Ú‹˙ÂÈ ÂȉÈ΋˜ ·Ó¿Ï˘Û˘, ÔÈ ª∫√ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙Ô-ÓÙ·È Ì ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‚Ï¿-„Ô˘Ó ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, fiÙ·Ó ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·:

095 10. ∂ÏÏËÓÈÎfi ¢›ÎÙ˘Ô ÁÈ· ÙËÓ ∂Ù·ÈÚÈ΋ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ∂˘ı‡ÓË, www.csrhellas.gr.

3.2.1

ÃÔÚËÁ›· Â›Ó·È Ë ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ì ¯Ú‹Ì·Ù·, ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ˘Ë-ÚÂۛ˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÙÈÌËıÔ‡Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·fi ÙÔ ¯Ô-ÚËÁfi ÚÔ˜ ÙÔ ¯ÔÚËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÊÔÚ¤· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÎÂÊ·-Ï·ÈÔÔÈ‹ÛÂÈ Ô ¯ÔÚËÁfi˜ «ÌÂÙÚ‹ÛÈÌ·» ÔʤÏË, fiˆ˜ Ë ÚÔ-‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÂÙ·ÈÚÈÎÔ‡ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜, ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ˘Ë-ÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘.

∂Ù·ÈÚÈ΋ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ∂˘ı‡ÓË Â›Ó·È Ë ÔÈÎÂÈÔıÂÏ‹˜ ‰¤ÛÌ¢ÛËÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ¤ÓÙ·ÍË ÛÙȘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ Ú·-ÎÙÈΤ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ‰Ú¿ÛˆÓ, Ô˘ ›ӷȤڷ Î·È ¿Óˆ ·fi fiÛ· ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›·Î·È ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ‰Ú·-ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ (ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ̤ÙÔ¯ÔÈ, Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜, ÚÔ-ÌËıÂ˘Ù¤˜, ÂÂÓ‰˘Ù¤˜, ηٷӷψ٤˜, ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ̤۷ ÛÙȘÔԛ˜ Â›Ó·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈË̤Ó˜) 10.

096

ñ ¢ÂÓ Û˘Ó¿‰Ô˘Ó Ì ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ù˘ ÔÚÁ¿-ÓˆÛ˘.

ñ ¢ÂÓ Û¤‚ÔÓÙ·È Ù· ÂÚÁ·ÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ·È‰È΋ÂÚÁ·Û›·.

ñ ¢ÂÓ Û¤‚ÔÓÙ·È ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ Û˘Ìʈӛ˜ Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÂÚÁ¿Ù˜/ÂÚÁ¿ÙÚȘ ηÈÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ηıÒ˜ Î·È Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÂÓ¿ÓÙÈ·ÛÙÔ Ú·ÙÛÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÍÂÓÔÊÔ‚›·.

ñ ÀÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ·˘Ù·Ú¯Èο ηıÂÛÙÒÙ· Î·È ¤¯Ô˘Ó ·Ú¿ÓÔÌË ‰Ú¿ÛË.

ñ ∫·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

™ÙÚ·ÙËÁÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜

°È· Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Ë ª∫√ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÚÔÛ¤Á-ÁÈÛ˘ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È Ë·Ú·Î¿Ùˆ ‰È·‰Èηۛ· Î·È Ó· ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·:

ñ ™˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË: ÚÔ˚fiÓÙ·, ȉÈÔ-ÎÙËÛ›· Î·È ËıÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿.

ñ ∂›‰Ô˜ Î·È ¤ÎÙ·ÛË ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋˜ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜.

ñ ∞ÓÙ·Ô‰ÔÙÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹.

ñ √ÈÎÔÓÔÌÈο ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷο ÔʤÏË ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË.

ñ ¢È¿ÚÎÂÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜.

ñ ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.

ñ ¢È·‚‚·›ˆÛË Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ fiÙÈ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ¤Á΢Ú˜ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È Ó· ‰ÂÛÌ¢Ù› ÁÚ·Ù¿ fiÙÈ Û¤‚ÂÙ·È ÙË Û˘Ìʈӛ·,ÙË ‰Ú¿ÛË Î·È ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘.

ñ ¢¤ÛÌ¢ÛË Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜Â˘ı‡Ó˘ Î·È ı¤ÛÈÛË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÂ Û˘-ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË.

ñ ∞Ó¿Ù˘ÍË ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È Î·Ù¿ÚÙÈÛ˘ ÂÚÁ·˙Ô̤-ÓˆÓ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ·fi ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘.

ñ ∞Ó¿Ù˘ÍË ÎÔÈÓÒÓ ‰Ú¿ÛˆÓ.

ñ ™‡ÓÙ·ÍË ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜.

¶¿ÓÙ· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÓÔÌÈ΋˜ Î·È ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ÔÓfiÌ·ÙÔ˜, ÙÔ˘ ÏÔÁÔÙ‡Ô˘ Î·È Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó·˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· ‰Ú¿Û˘ Û˘Ì‚·Ù‹ Ì ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ÓÔÌÔıÂ-Û›· ÁÈ· ÙȘ ª∫√ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. °È· ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÏfiÁÔ, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, Ì›· ÔÚÁ¿-ÓˆÛË Ë ÔÔ›· ÚÔ‚·›ÓÂÈ Û ٤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ Û˘Ìʈӛ˜ Î·È Û˘ÓÂÚ-Á·Û›Â˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË ‰ÈÔÈÎËÙÈ-΋, ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ Î·È ÓÔÌÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÚÈÓ Û˘Ó¿„ÂÈ ÌÓËÌfiÓÈÔÛ˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì οÔÈ· Âȯ›ÚËÛË.

097

∏ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ó· ›ӷÈ

ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ

Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘

¡· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û·Ê›˜ÛÙfi¯ÔÈ, ·Ú·‰ÔÙ¤·Î·È Ï¿ÓÔ ‰Ú¿ÛˆÓ

ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜

¡· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙËÂÁÁ‡ËÛË ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË

ÙÔ˘ §ÔÁfiÙ˘Ô˘ ·ÓË ÂÙ·ÈÚ›· ¤¯ÂÈ

ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi fiÊÂÏÔ˜·fi ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·

™ÙÚ·ÙËÁÈο ∫ÚÈÙ‹ÚÈ· Ô˘Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó

˘fi„Ë ÔÈ ª∫√ ÛÙȘ‰È¿ÊÔÚ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜

ÙÔ˘˜ Ì ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ

√ƒπ™ª∂¡∞ ™∆ƒ∞∆∏°π∫∞ ∫ƒπ∆∏ƒπ∞ °π∞ ∆∏™À¡∂ƒ°∞™π∞ ª∫√-∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡

098

ªÔÚʤ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ª∫√ Ì ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ

∏ ÈÔ ·Ï‹ ÌÔÚÊ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ª∫√ Ì ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ›ӷÈÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÈ·˜ ÂÊ¿·Í ¯ÔÚËÁ›·˜, ¯ÚËÌ·ÙÈ΋˜ ‹ Û ›‰Ô˜, ÁÈ· ÙËÓ˘ÏÔÔ›ËÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ‰Ú¿Û˘ (.¯. ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÌÈ·˜ ÂΉ‹-ψÛ˘ ‹ ÂÓfi˜ ÂıÂÏÔÓÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓËÌÂÚˆ-ÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡). ∞ÎfiÌ· Î·È Û ·˘Ù‹Ó ÙË ÌÔÚÊ‹ Ë ª∫√ Ú¤ÂÈ Ó·Û˘Ó¿„ÂÈ ¤Ó· Û˘ÌʈÓËÙÈÎfi Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË Ô˘ Ó·ÂÂÍËÁ› ÙÔ ÛÎÔfi, ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙÔ ÚfiÏÔ ÙˆÓ Û˘Ì-‚·ÏÏfiÌÂÓˆÓ. ∏ ÔÚı‹ Ú·ÎÙÈ΋ Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÚÔÙ¿Û-ÛÂÈ ÙÔ ÏÔÁfiÙ˘Ô Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ Ó· Â›Ó·È ÔÚ·Ùfi Û fiÏ· Ù· ·Ú·Áfi-ÌÂÓ· ˘ÏÈο, Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ÛÙ· ÙÔÈο ªª∂ ̤۷·fi ¤Ó· ‰ÂÏÙ›Ô Ù‡Ô˘, Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÂÓ‰Âϯ‹˜ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ˘·Ï-Ï‹ÏˆÓ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ηıÒ˜ Î·È ÂÓÂÚÁ‹ ÂÌÏÔ΋ ÙÔ˘˜ Û ‰Ú¿-ÛÂȘ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘.

ªÈ· ÂÙ·ÈÚ›· ÌÔÚ›, ›Û˘, Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÙ‹ÛȈÓÂÙ·ÈÚÈÎÒÓ Û˘Ó‰ÚÔÌÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ Ù˘, ÚÔÛʤÚÔÓÙ¿˜ÙÔ˘˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙȘ ‰Ú¿-ÛÂȘ ÌÈ·˜ ª∫√. ŒÓ·˜ ‰È·‰Â‰Ô̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÙÚfiÔ˜ Û˘ÓÂÚ-Á·Û›·˜ ÙˆÓ ª∫√ Ì ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, Ô˘ fï˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù˘¯ı›ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Â›Ó·È Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· ÂÙ·ÈÚÈο ·Î¤Ù·, fiÔ˘ ÔÈ ÂÚÁ·-˙fiÌÂÓÔÈ ÌÈ·˜ Âȯ›ÚËÛ˘ Á›ÓÔÓÙ·È ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÌÈ·˜ ª∫√, ‰È·Ï¤-ÁÔÓÙ¿˜ ÙËÓ ·fi ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Î·È Û˘ÓÂÈ-ÛʤÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi ·fi ÙÔ ÌÈÛıfi ÙÔ˘˜, ÙÔ ÔÔ›ÔË Âȯ›ÚËÛË ·Ô‰›‰ÂÈ ÛÙË ª∫√.

∂∆∞πƒπ∫∏ ∫√π¡ø¡π∫∏ ∂À£À¡∏

ªÈ· ª∫√ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ‚¤‚·È· Î·È ÈÔ ÛÙÚ·ÙËÁÈο ¯ÔÚËÁÈ-ο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, Ù· ÔÔ›· ÂÓÙ¿Û-ÛÔÓÙ·È ÛÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ∂Ù·ÈÚÈ΋˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∂˘ı‡-Ó˘ (∂∫∂). ∏ ∂Ù·ÈÚÈ΋ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ∂˘ı‡ÓË ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ¤Ó·Ó Úfi-ÛÊ·Ù· ·ÓÂÙ˘Á̤ÓÔ ÎÏ¿‰Ô Â͇ÚÂÛ˘ ¯ÔÚËÁÈÎÒÓ ·Î¤ÙˆÓ ÌÂÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ‹ Î·È Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù˘-¯ı› ·fi ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ˜ ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ. À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏ-Ϥ˜ ÌÔÚʤ˜ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘ ·fiÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ÂÈϤÁÔ˘Ó Ó· ÙËÓ ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó. H ÈÔ ·Ï‹Î·È ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂΉԯ‹ Ù˘ ∂∫∂ Â›Ó·È Ë Âȯ›ÚËÛË Ó· ÚÔ¯ˆÚ›Û ·Â˘ı›·˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÚÔ¯‹ ‹ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ·Â˘ı›·˜ ÛÙË ‰ÈÂÎ-ÂÚ·›ˆÛË ÂÓfi˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘. ªÈ· ª∫√ Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›-ÙˆÛË ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË/ηٷÓÔÌ‹ ÙˆÓfiÚˆÓ ‹ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ (.¯ ¤Ú¢ӷ, ÂηÈ-‰Â˘ÙÈο Î·È ÂıÂÏÔÓÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÂÓËÌÂÚˆÙÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ).

∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÌÔÚÊ‹ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÌÔÓÔÌÂÚÔ‡˜·˘ÙÔ‰¤ÛÌ¢Û˘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ Ù‹ÚËÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӈÓÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ, ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ fiÚˆÓ Î·È ÚÔÙ‡-ˆÓ. ∆¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂÈ Â˘Ú›· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ηÈÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ªÈÎÚÔ-ªÂÛ·›ˆÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, fiˆ˜Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ ηÏÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢È-ÎÙ‡Ô˘ (∂ȯÂÈÚ‹ÛˆÓ) ÁÈ· ÙËÓ ∂∫∂ (www.csrhellas.org). ∏ ÛÙÚ·-ÙËÁÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ª∫√ Ì ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıË-ÛË Î·ÏÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÔÚÈÔıÂÙ› ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÌÔÚʤ˜ ÂÙ·ÈÚÈ΋˜ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘ Î·È ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Ì¤ÙˆÔ ·Ó¿Ù˘Í‹˜Ù˘ Û ‰ÈÂıÓ¤˜ Î·È ÂıÓÈÎfi Â›Â‰Ô ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›·.

ªÈ· ÙÚ›ÙË, ÈÔ Î·ÈÓÔÙfiÌ· ÌÔÚÊ‹ ÚÔÒıËÛ˘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚÈ΋˜ ÎÔÈÓˆ-ÓÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ Û˘ÌÚ¿ÍÂȘ ÙÔ˘ π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ∆Ô̤· ÌÂÙȘ ª∫√ ÛÙË ‚¿ÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ÂÛ̇ÛÂˆÓ ÎÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ™Â ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·ÌÔÈ‚·›·˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ÔÈÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ÂÛ̇ÔÓÙ·È Ó·

099

3.2.2

100

‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ Ù˘¯¤˜ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜ ̤۷ ·fiÛ˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ‰Ú¿ÛÂȘ, ÂÓÒ ÔÈ ª∫√ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÏÔÙÔ˘ ÊÔÚ¤· ˘ÏÔÔ›ËÛ˘, Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÂȂϤ-„Ô˘Ó ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰ÂÛ̇ÛÂˆÓ Î·È Ó· ÂÈÙÂϤÛÔ˘Ó·Ú¿ÏÏËϘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ¢·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ˘, ¤Ú¢ӷ˜Î.Ï. ¶·ÚfiÌÔÈ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÌÂٷ͇ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ Î·È ª∫√ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔ-ÎÏËÚˆı› Ì ÂÈÙ˘¯›·, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘WWF ∂ÏÏ¿˜ Ì ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›· «∆ÔÎϛ̷ Â›Ó·È ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÔ˘», Î·È ·˘Ù‹ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ¶ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ º‡Û˘ Ì ÙËÓ Alpha Bank ÁÈ· ÙȘ «Á·Ï¿˙Ș ÛËÌ·›Â˜».

∆¤ÏÔ˜, ÙÔ Cause-related Marketing (CRM) Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·ÎfiÌË ÙÚfi-Ô˜ ¤ÌÌÂÛ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ̤ۈ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfi-ÙËÙ·˜ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ. ∂›Ó·È Ì›· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ∂Ù·ÈÚÈ΋˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∂˘ı‡Ó˘ Î·È ·ÊÔÚ¿ÙËÓ ÂίÒÚËÛË ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ÏÔÁÔÙ‡Ô˘ Ù˘ ª∫√, ·ÏÏ¿Î·È ÙËÓ Ù‹ÚËÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ‰ÂÛ̇ÛÂˆÓ ·fiÙËÓ Âȯ›ÚËÛË. ™Â ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· Ù˘ ÂίÒÚËÛ˘ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ú‹-Û˘ ÙÔ˘ ÏÔÁÔÙ‡Ô˘ Ù˘ ª∫√, Ë Âȯ›ÚËÛË ÚÔÛʤÚÂÈ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓÂÛfi‰ˆÓ ·fi ÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ ÂÓfi˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Û ¤Ó·ÓÎÔÈÓˆÊÂÏ‹ ÛÎÔfi ‹ ÁÈ· ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘.

101

ΠAPA∆EIΓMATA

Η σύµπραξη της ActionAid µε το νερό «Ζαγόρι» για τηνυλοποίηση προγράµµατος ύδρευσης στην Κοινότητα Γιου-σίγκου της Κένυας, αλλά και η συνεργασία του WWFΕλλάς µε τη Eurobank Cards αποτελούν παραδείγµαταEταιρικής Kοινωνικής Eυθύνης.Με την έκδοση κάθε νέαςκάρτας και για κάθε χρόνο ανανέωσής της, η EurobankCards αποδίδει στο WWF Ελλάς 3 ευρώ και 1,50 ευρώαντίστοιχα. Επιπλέον, για κάθε αγορά που γίνεται µε τηνκάρτα, το 0,25% της συνολικής αξίας των συναλλαγώναποδίδεται στο WWF Ελλάς, χωρίς καµία επιβάρυνσητου κατόχου.

Χαρακτηριστικό παράδειγµα είναι και η συνεργασία τηςπεριβαλλοντικής οργάνωσης Mom (Εταιρία για τη Με-λέτη και Προστασία της Μεσογειακής Φώκιας) µε τηνΤράπεζα Πειραιώς, η οποία υποστηρίζει το πρόγραµµαMOFI,«Μεσογειακή φώκια και αλιεία:Αντιµετωπίζονταςτη σχέση αλληλεπίδρασης στις ελληνικές θάλασσες».

Για τις περιβαλλοντικές ΜΚΟ που ενδιαφέρονται ναασχοληθούν µε προγράµµατα Κοινωνικής Εταιρικής Ευ-θύνης, µια καλή αρχή είναι η εγγραφή στον ΕλληνικόΟδηγό ΕΚΕ της EuroCharity (www.eurocharity.org).

102

KOINøºE§H π¢ƒÀª∞∆∞

™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ›Û˘, ¿Ú· ÔÏÏ¿ÎÔÈÓˆÊÂÏ‹ ȉڇ̷ٷ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ¯ÔÚËÁ›Â˜ Û ª∫√ ÁÈ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔ-ÓÙÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ Î·È ÂÚ¢ÓËÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Ì ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Û ÙÔÈ-Îfi Î·È ‰ÈÂıÓ¤˜ ›‰Ô. ™˘Ó‹ıˆ˜ ·˘ÙÔ› ÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ¤¯Ô˘Ó Ù˘Ô-ÔÈË̤Ó˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘¤ÚÁÔ˘, Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ËÌÂÚÔÌËӛ˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜, ηıÒ˜ Î·È Û˘ÁÎÂ-ÎÚÈ̤ӷ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÈÏÂÍÈÌfiÙËÙ·˜ ‰Ú¿ÛˆÓ. °È· ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÏfiÁÔ, ›ӷÈÛÎfiÈÌÔ Ó· Á›ÓÂÈ ÂÓ‰Âϯ‹˜ ¤Ú¢ӷ ·fi ÙË ª∫√ ÚÈÓ ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ô˘ ı¤ÙÂÈ ÙÔ ›‰Ú˘-Ì·, ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È Ù· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È, ηıÒ˜Î·È ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ.

3.2.3

÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÂÏÏËÓÈÎÒÓ π‰Ú˘Ì¿ÙˆÓÔ˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ

To ÿ‰Ú˘Ì· ªÔ‰ÔÛ¿ÎË (www.bodossaki-foundation.gr),Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ·ÚÎÂÙ¤˜ ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÚÈ-‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ.

∆Ô ÿ‰Ú˘Ì· πˆ¿ÓÓÔ˘ º. ∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˘ (www.costopoulosfoundation.org), Ô˘ οı ¯ÚfiÓÔ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÔÏϤ˜ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Î·È ÌÈ-ÎÚÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ‹ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ¤ÚÁ·.

∆Ô ÿ‰Ú˘Ì· ™Ù·‡ÚÔ˜ ¡È¿Ú¯Ô˜ (www.snf.org) Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯ÚË-Ì·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÈÏÔ˙ˆÈΤ˜ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ.

∆Ô ÿ‰Ú˘Ì· πˆ¿ÓÓË ™. §¿ÙÛË (www.latsis-foundation.org)¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÂÚ¢ÓËÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

∆Ô ›‰Ú˘Ì· ∞. °. §Â‚¤ÓÙË (www.leventisfoundation.org) ÛÙË-Ú›˙ÂÈ, ›Û˘, ÙÔ ¤ÚÁÔ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ª∫√.

∞Ó ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù˘ÔÔÈË̤Ó˜ ÊfiÚ̘ ˘Ô‚ÔÏ‹˜, Ë ·Ú·-οو Ï›ÛÙ· ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ·Ú¤¯ÂÈ ¤Ó·Ó √‰ËÁfi ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô-‚ÔÏ‹ ÌÈ·˜ ·›ÙËÛ˘:

103

¶ÂÚ›ÏË„Ë

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ηÈÈÛÙÔÚÈÎfi Ù˘ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘

∆Ô Úfi‚ÏËÌ·

∏ χÛË Ô˘ ÚÔ-ÛʤÚÂÈ Ì ÙËÓ ÚÔ-ÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰Ú¿ÛË

Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË

¢Â›ÎÙ˜ ¶ÚÔfi‰Ô˘

¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜

µÈˆÛÈÌfiÙËÙ· ηÈÛ˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘·Ú¤Ì‚·Û˘

¶ÂÚÈÂÎÙÈ΋ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ Ù·‚·ÛÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘ ·Ú¤Ì‚·Û˘

¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘(.¯. ÛÙfi¯ˆÓ, ÛÎÔÔ‡, ‰Ú¿ÛˆÓ, ÈÛÙÔÚÈÎfi ·-ڤ̂·Û˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹)

¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·Ó·˙ËÙ¿ χÛË Ì¤-Ûˆ Ù˘ ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘; ¶Ò˜ ÚԤ΢„Â; ¶Ô‡Î·È Ò˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È; ¶ÔÈÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙÔÂËÚ¿˙Ô˘Ó; ¶ÔÈÔÈ ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ·˘Ùfi;

¶Ò˜ Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÚ-Á¿ÓˆÛË Ó· χÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·; ∂ÂÍ‹ÁËÛËÙˆÓ ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Î·ÈÙˆÓ ÌÂÙÚ‹ÛÈÌˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ù˘ ·Ú¤Ì‚·Û˘

ªÂ ‚¿ÛË ÔÈÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ ı· ·ÍÈÔÏÔÁËı› Ë Úfi-Ô‰Ô˜ Î·È Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘;

¶fiÛÔ ı· ÎÔÛÙ›ÛÂÈ Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË Î·È ÔȘ η-ÙËÁÔڛ˜ ‰··ÓÒÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ˜; ¶fiÙ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·; Œ¯ÂÈ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙÂ›Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË;

∂›Ó·È ÈÏÔÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË ‹ ı· ¤¯ÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ·; ªÂÔÈÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ı· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈÁÈ· ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ·Ú¤Ì‚·Û˘ ‹ Î·È ı·ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË, ·Ó¯ÚÂÈ·ÛÙ›;

¢√ª∏ ¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡√

104

¢π∂£¡∂π™ √ƒ°∞¡π™ª√π

√È ÌÈÎÚ¤˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ª∫√, ·Ó ‰ÂÓ Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ÂÚÈÊÂÚÂÈ-·Î¿ ‰›ÎÙ˘· ‹ ¢ڇÙÂÚ· ÂÙ·ÈÚÈο Û¯‹Ì·Ù·, ›Ûˆ˜ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο ‰‡ÛÎÔ-ÏÔ Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÔ˘Ó ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·fi ¢ÈÂıÓ›˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜. °È··˘Ùfi ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ı· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ηÈÂÓ Û˘ÓÙÔÌ›· ÔÈ ‚·ÛÈÎÔ› ¢ÈÂıÓ›˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÚ›ÍÂÈ Ì¤-Ûˆ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ª∫√ Î·È ÙȘ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜.

√ ŸÌÈÏÔ˜ Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∆Ú¿Â˙·˜ (WB - World Bank / WorldBank Group) (www.worldbank.org) ·Ú¤¯ÂÈ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È Ù¯ÓÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ˙ˆÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙȘ ·Ó·Ù˘Û-ÛfiÌÂÓ˜ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∏ ∆Ú¿Â˙· ¯ÔÚËÁ› ‰¿ÓÂÈ·, ÈÛÙÒÛÂȘ,ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ Î·È Ù¯ÓÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂ-ÏÒÓ (185, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰·), Û ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡˜ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ‹ Û ȉȈÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÁÁ˘ÒÓÙ·ÈÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ. ∆· ¤ÚÁ· Ô˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› Ë ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∆Ú¿Â˙··ÊÔÚÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ ˘Ô‰Ô̤˜ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ¯Ò-Ú˜. √È ª∫√ Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ̤ۈ ·ÓÙÈÛÙ·ı-ÌÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ‹Ì¤Ûˆ ·Ó·Ìfi¯Ï¢Û˘ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Î·È ÙËÓ ÂÚÈÊÂ-ÚÂȷ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË.

√È ÙÔÌ›˜ Ô˘ ηχÙÔ˘Ó Ù· ¤ÚÁ· Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ÂÚÈ-‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ª∫√ ›ӷÈ: ÁˆÚÁ›·, ·ÏÈ›· Î·È ‰·ÛÔÎÔÌ›·, Âη›-‰Â˘ÛË, ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, ‡‰·Ù·, ‰ËÌfiÛÈ· ˘Á›· Î·È ÚÔÛÙ·-Û›· ·fi ÏËÌ̇Ú˜.

∆Ô °Ú·ÊÂ›Ô ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢ ¢ÈÂıÓÒÓ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ (www.aidfunding.mfa.gr) ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ·Ú¤¯ÂÈ ÙÔ ÂÁ¯ÂÈ-Ú›‰ÈÔ «∫‡ÎÏÔ˜ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ‰È·‰Èηۛ˜» ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜∆Ú¿Â˙·˜, ¤Ó·Ó ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi Ô‰ËÁfi ÁÈ· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ª∫√ ÁÈ·ÙÔ Ò˜ Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ÔÈ ª∫√ Ì ÂÈÙ˘¯›· Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ô˘ ¯ÚË-Ì·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∆Ú¿Â˙· (ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ÂÁ¯ÂÈ-Ú›‰ÈÔ ·Ú¤¯ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜).

3.2.4

∆Ô Global Environmental Facility (GEF - www.gefweb.org) ›ӷȤӷ ‰ÈÂıÓ¤˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÚÔÁÚ·Ì-Ì¿ÙˆÓ Î·È ¤ÚÁˆÓ Û ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ¯ÒÚ˜, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂ-ÙÒÈÛË ·ÁÎfiÛÌÈˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙË ÛÙ‹-ÚÈÍË ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ‚ÈÒÛÈÌ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Û ÂıÓÈÎfi ›‰Ô. √ÈÙÔÌ›˜ ·Ú¤Ì‚·Û˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·, ÙȘ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ·Ï-Ï·Á¤˜, Ù· ‰ÈÂıÓ‹ ‡‰·Ù·, ÙË ‰È¿‚ÚˆÛË ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜, ÙÔ ÛÙÚÒÌ· ÙÔ˘fi˙ÔÓÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÎÔ‡˜ Ú˘·ÓÙ¤˜. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ, ÙÔ GEF¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ‰Ú¿ÛÂȘ Û ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ¯ÒÚ˜ ̤ۈ ÙˆÓ ÂÚÈ-ÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ (‚Ï. ·Ú·Î¿Ùˆ UNEP-MAP, ÙÔ ªÂÛÔÁÂÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·Ì-Ì· ¢Ú¿Û˘) Î·È ıÂÌ·ÙÈÎÒÓ (.¯. UN Development Programme)ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ √∏∂, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ÙȘ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ·ÓÙÂÂ-ͤÏıÔ˘Ó ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ Û˘Ì‚¿ÛˆÓÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Î·È ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ. ∞fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ ÙÔ˘ ÙÔ GEF¤¯ÂÈ ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 6.000 ¤ÚÁ· ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ Î·È ÌË-΢‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓ˜ ª∫√ Ú¤ÂÈ Ó·¤ÚıÔ˘Ó Û ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔÓ ÂıÓÈÎfi Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹ (ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔ-ÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ¢È‡ı˘ÓÛË ¢ÈÂıÓÒÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ √ÚÁ·-ÓÈÛÌÒÓ, www.mnec.gr) ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË Èı·ÓÒÓ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂ-ˆÓ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ÙÔ˘˜.

∆Ô ªÂÛÔÁÂÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢Ú¿Û˘ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ ÁÈ·ÙÔ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ (UNEP/MAP, http://unepmap.org/), Ì ¤‰Ú· ÙËÓ∞ı‹Ó·, ÚÔÛʤÚÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ›Ù ÌÂÌÔӈ̤-ÓˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ª∫√ (.¯. ÌÈ· ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÂÓË̤ڈÛ˘-¢·ÈÛıËÙÔ-Ô›ËÛ˘, ¤Ó·Ó ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ì ı¤Ì· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›·ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜), ›Ù ̤ۈ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ Î·È ÂÙ·ÈÚÈÎÒÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ·fi ÙÔGEF ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Û ÌË-∂˘Úˆ·˚Τ˜ ªÂÛÔÁÂȷΤ˜ ¯ÒÚ˜.

105

106

£∂™ªπ∫√π º√ƒ∂π™ -¢∏ª√™π√π ∂£¡π∫√π ¶√ƒ√π

∆Ô °’ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ¶Ï·›ÛÈÔ ™Ù‹ÚÈ͢ (°’ ∫¶™), Ì ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎÔ‡˜fiÚÔ˘˜ Ô˘ ·Ó‹Ïı·Ó Û˘ÓÔÏÈο Û 42 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÂÚ›Ô˘ (22,7 ‰ÈÛ.∫ÔÈÓÔÙÈ΋ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹, 9,7 ‰ÈÛ. ÂıÓÈ΋ ‰ËÌfiÛÈ· ‰·¿ÓË, 9,6 ‰ÈÛ. ȉȈ-ÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹), ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ·ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ÃÚÔÓÈο Î¿Ï˘„ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2000-2006. ÀÏÔÔÈ‹-ıËÎ·Ó 25.000 ¤ÚÁ· Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜, ÛÙÔÏ·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂÙ¿ ·ÍfiÓˆÓ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜: ·ÓıÚÒÈÓÔÈ fiÚÔÈ, ÌÂÙ·-ÊÔÚ¤˜, ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·, ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘ Î·È ·ÏÈ›·, ÔÈ-fiÙËÙ· ˙ˆ‹˜, ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜, ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË.

To ∂ıÓÈÎfi ™ÙÚ·ÙËÁÈÎfi ¶Ï·›ÛÈÔ ∞Ó·ÊÔÚ¿˜ (∂™¶∞) 2007-2013 ·Ô-ÙÂÏ› ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ∆·Ì›ˆÓÙ˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Û ÂıÓÈÎfi Â›Â‰Ô ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2007-2013. √È ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ› fiÚÔÈ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 20,4 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, Ë ÂıÓÈÎ‹Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Û 11,5 ‰ÈÛ.¢ÚÒ Î·È Ë ÂÎÙÈÌÒÌÂÓË È‰ÈˆÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û 7,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∆Ô∂™¶∞ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, ‰È·-ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ 80% ÙˆÓ fiÚˆÓÛÙȘ ¶ÂÚÈʤÚÂȘ ÂÎÙfi˜ ∞ÙÙÈ΋˜.

∆Ô ∂™¶∞ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Ï‹ıÔ˜ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÒÓ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÚ›Ô‰Ô 2000-2006.™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ı· ˘ÏÔÔÈËı› ̤۷ ·fi ÔÎÙÒ (8) ∆ÔÌ·ο ∂¶,¤ÓÙ (5) ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷο ∂¶ Î·È ‰Âη٤ÛÛÂÚ· (14) ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂‰·ÊÈ΋˜ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜.

™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ù· ÔÎÙÒ ∆ÔÌ·ο ∂ȯÂÈÚËÛȷο ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Â›Ó·È Ù·ÂÍ‹˜: ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ-∞ÂÈÊfiÚÔ˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË, ∂Ó›Û¯˘ÛË Ù˘ ¶ÚÔÛÂÏ·ÛÈ-ÌfiÙËÙ·˜, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, æËÊȷ΋ ™‡ÁÎÏÈ-ÛË, ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË, ∞Ó¿Ù˘ÍË ∞ÓıÚÒÈÓÔ˘ ¢˘Ó·ÌÈÎÔ‡,∂η›‰Â˘ÛË Î·È ¢È· µ›Ô˘ ª¿ıËÛË, ∆¯ÓÈ΋ ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË ∂Ê·ÚÌÔÁ‹˜.

∆· ¤ÓÙ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷο ∂ȯÂÈÚËÛȷο ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜:¶∂¶ ª·Î‰ÔÓ›·˜-£Ú¿Î˘, ¶∂¶ ¢˘ÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜-¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘-

3.3

πÔÓ›ˆÓ ¡‹ÛˆÓ, ¶∂¶ ∫Ú‹Ù˘ Î·È ¡‹ÛˆÓ ∞ÈÁ·›Ô˘, ¶∂¶ £ÂÛÛ·Ï›·˜-™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜-∏›ÚÔ˘, ¶∂¶ ∞ÙÙÈ΋˜.

™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Á›ÓÂÙ·È ÂÎÙÂÓ¤ÛÙÂÚË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ∂ȯÂÈÚËÛȷο¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù· ÔÔ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ª∫√ÛÙÔ˘˜ ÙÂÏÈÎÔ‡˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜.

∆√ª∂∞∫∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™π∞∫∞ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆∞

∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· «¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ & ∞ÂÈÊfiÚÔ˜ ·Ó¿-Ù˘ÍË 2007-2013»

√ ™ÙÚ·ÙËÁÈÎfi˜ ™Ùfi¯Ô˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∆Ô̤· ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ∞ÂÈÊfiÚÔ˘∞Ó¿Ù˘Í˘ ηٿ ÙËÓ ¶ÂÚ›Ô‰Ô 2007-2013 ›ӷÈ:∏ ¶ÚÔÛÙ·Û›·, ∞Ó·‚¿ıÌÈÛË Î·È ∞ÂÈÊÔÚÈ΋ ¢È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ¶ÂÚÈ‚¿Ï-ÏÔÓÙÔ˜ ÒÛÙ ӷ ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔ ˘fi‚·ıÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘Á›·˜, ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓηıÒ˜ Î·È ‚·ÛÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜.

ªÂ ‚¿ÛË ÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ÛÙfi¯Ô Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÁÂÓÈÎÒÓ ÛÙfi-¯ˆÓ ÙÔ˘ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «¶∂ƒπµ∞§§√¡ ∫∞π ∞∂πº√-ƒ√™ ∞¡∞¶∆À•∏» (www.epper.gr), Ì ÙÚfiÔ ÒÛÙ ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô-ÓÙ·È ÔÈ ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ∆Ô̤· ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ¤¯ÂÈ ˜ ÂÍ‹˜:

°ÂÓÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ 1: ∏ ∞ÂÈÊÔÚÈ΋ ¢È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ̤ۈÓ, ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·Ôı¤Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ∞ÛÙÈÎÒÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ (Œ‰·-ÊÔ˜, À‰·ÙÈÎfi ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, º‡ÛË).

°ÂÓÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ 2: ∏ µÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ¢ËÌfi-ÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ-΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·fiÎÚÈÛ˘ Ù˘ ∫ÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÙˆÓ¶ÔÏÈÙÒÓ Û ı¤Ì·Ù· ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜.

°È· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÁÂÓÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·-ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ‰È·ÎÚÈÙÔ› ÙÔÌ›˜ ·Ú¤Ì‚·ÛË˜Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ÂȯÂÈÚËÛȷο Û ‰‡Ô √Ì¿‰Â˜ ∞ÍfiÓˆÓ ¶ÚÔÙÂ-Ú·ÈfiÙËÙ·˜ (∞ Î·È µ), ÌÈ· ÁÈ· οı ¤Ó· ·fi Ù· ∫ÔÈÓÔÙÈο ∆·Ì›· Ô˘

107

3.3.1

108

¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÙÔ ∂¶, ÙÔ ∆·ÌÂ›Ô ™˘ÓÔ¯‹˜ Î·È ÙÔ ∂∆¶∞ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·.√È ÕÍÔÓ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ‰Ú¿ÛÂÈ˜Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÙÂı¤ÓÙˆÓ ÁÂÓÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ.¢È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ¤ÙÛÈ ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ¤ÓÙÂη (11) ÕÍÔÓ˜ ¶ÚÔÙÂÚ·È-fiÙËÙ·˜ (ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È 2 ÕÍÔÓ˜ ∆¯ÓÈ΋˜ µÔ‹ıÂÈ·˜):

ÕÍÔÓ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ OÌ¿‰·˜ ∞ - ÃÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·fiT·ÌÂ›Ô ™˘ÓÔ¯‹˜

ÕÍÔÓ·˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ 1: ¶ÚÔÛÙ·Û›· ∞ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ-ÓÙÔ˜ & ∞ÛÙÈΤ˜ ªÂÙ·ÊÔÚ¤˜ - ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜ -∞Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ¶ËÁ¤˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜

ÕÍÔÓ·˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ 2: ¶ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ¢È·¯Â›ÚÈÛË À‰·ÙÈÎÒÓ ¶fiÚˆÓ

ÕÍÔÓ·˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ 3: ¶ÚfiÏË„Ë Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÂÚÈ‚·ÏÏÔ-ÓÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘

ÕÍÔÓ·˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ 4: ¶ÚÔÛÙ·Û›· ∂‰·ÊÈÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ & ¢È·-¯Â›ÚÈÛË ™ÙÂÚÂÒÓ ∞Ô‚Ï‹ÙˆÓ

ÕÍÔÓ·˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ 5: ∆¯ÓÈ΋ µÔ‹ıÂÈ· ∆·Ì›Ԣ ™˘ÓÔ¯‹˜

ÕÍÔÓ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ OÌ¿‰·˜ B - ÃÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·fi ∂∆¶∞

ÕÍÔÓ·˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ 6: ¶ÚÔÛÙ·Û›· ∞ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ-ÓÙÔ˜ & ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜

ÕÍÔÓ·˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ 7: ¶ÚÔÛÙ·Û›· & ¢È·¯Â›ÚÈÛË À‰·ÙÈÎÒÓ ¶fiÚˆÓ

ÕÍÔÓ·˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ 8: ¶ÚfiÏË„Ë & ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔ-ÓÙÈÎÔ‡ ∫ÈÓ‰‡ÓÔ˘

ÕÍÔÓ·˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ 9: ¶ÚÔÛÙ·Û›· º˘ÛÈÎÔ‡ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ &µÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·˜

ÕÍÔÓ·˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ 10: £ÂÛÌÔ› & ̤۷ ¿ÛÎËÛ˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·-ÙÈ΋˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜

ÕÍÔÓ·˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ 11: ∆¯ÓÈ΋ µÔ‹ıÂÈ· ∂∆¶∞

109

¢ÈηÈÔ‡¯ÔÈ√È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎÔ› ÙÂÏÈÎÔ› ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ÔÈΛÏÏÔ˘Ó ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Û˘ÁÎÂ-ÎÚÈ̤ÓÔ ¿ÍÔÓ· ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜. √È ª∫√ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÂÓ-‰ÂÈÎÙÈÎfi ηٿÏÔÁÔ ÙÂÏÈÎÒÓ ‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÕÍÔÓ˜ ¶ÚÔÙÂÚ·Èfi-ÙËÙ·˜ 8, 9 Î·È 10.

¢È·‰Èηۛ· ¤ÓÙ·Í˘ ¤ÚÁˆÓ (ڿ͈Ó)∏ ¤ÓÙ·ÍË ¤ÚÁˆÓ ı· Á›ÓÂÈ Î·ÙfiÈÓ ÚfiÛÎÏËÛ˘ Î·È ¿ÌÂÛ˘ ·ÍÈÔÏfi-ÁËÛ˘ ÙˆÓ ˘Ô‚ÏËıÂÈÛÔÌ¤ÓˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ fiÔ˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÏfiÁˆ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜/ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ·˜ ¢ÈηÈÔ‡¯Ô˘ ‹/Î·È Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÚÔ-ÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ∫ÔÈÓÔÙÈ΋˜/ÂıÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ‹ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜.

∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· «æËÊȷ΋ ™‡ÁÎÏÈÛË»

∆Ô ∂.¶. «æËÊȷ΋ ™‡ÁÎÏÈÛË» 2007-2013 (www.infosoc.gr,www.psifiakiellada.gr/op) ¤¯ÂÈ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ‰ËÌfi-ÛÈ·˜ ‰·¿Ó˘ Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ 1,147 ÂÎ. ¢ÚÒ, (ÎÔÈÓÔÙÈ΋ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ 860,0 ÂÎ. ¢ÚÒ).

∆Ô fiÚ·Ì· Ù˘ æËÊȷ΋˜ ™‡ÁÎÏÈÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ó· Ú·Á-Ì·ÙÔÔÈËı› ÛÙË ¯ÒÚ· ¤Ó· „ËÊÈ·Îfi ¿ÏÌ· ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·Î·È ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜. §·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙÔ fiÚ·Ì·, Ô ™ÙÚ·ÙË-ÁÈÎfi˜ ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë „ËÊȷ΋ۇÁÎÏÈÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙȘÙ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ (∆¶∂). √ ÛÙÚ·ÙËÁÈ-Îfi˜ ·˘Ùfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÂÍÂȉÈ·ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜ ‰‡Ô °ÂÓÈÎÔ‡˜ ™Ùfi¯Ô˘˜:

°ÂÓÈÎfi˜ ™Ùfi¯Ô˜ 1: µÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜ Ì ·ÍÈÔÔ›ËÛËÙˆÓ ∆¶∂

°ÂÓÈÎfi˜ ™Ùfi¯Ô˜ 2: ∆¶∂ Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜

√È ÁÂÓÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ·ÓÙÈÛÙÔȯԇÓÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂȯÂÈÚËÛȷ΋˜ÌÔÚÊ‹˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Û ÕÍÔÓ˜ ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ (Û ·˘ÙÔ‡˜ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È Ô ÕÍÔÓ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ∆¯ÓÈ΋ ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË ∂Ê·ÚÌÔÁ‹˜). √οı ÕÍÔÓ·˜ ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ÂÍÂȉÈ·ÂÙ·È Û ∂ȉÈÎÔ‡˜ ™Ùfi¯Ô˘˜.

110

¢ÈηÈÔ‡¯ÔÈ√È ª∫√ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÙÂÏÈÎÔ‡˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ ÛÙÔÓ ÕÍÔÓ·¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ 2 Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔÓ ∂ȉÈÎfi ™Ùfi¯Ô 2.1: µÂÏÙ›ˆ-ÛË Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜ ̤ۈ ∆¶∂ - πÛfiÙÈÌË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÔÏÈ-ÙÒÓ ÛÙËÓ æËÊȷ΋ ∂ÏÏ¿‰·.

¢È·‰Èηۛ· ¤ÓÙ·Í˘ ¤ÚÁˆÓ (ڿ͈Ó)°È· ÙÔÓ ∂ȉÈÎfi ™Ùfi¯Ô 2.1 ‰ËÌÔÛȇıËΠ·ÓÔȯً ÚfiÛÎÏËÛË ÁÈ· Ô-‚ÔÏ‹ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ¤ÚÁˆÓ (ڿ͈Ó) ÛÙÔ ∂¶ «æËÊȷ΋ ™‡ÁÎÏÈÛË». ∏˘Ô‚ÔÏ‹ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÍÂΛÓËÛ ÛÙȘ 14 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2009. ∏ ËÌÂÚÔ-ÌËÓ›· Ï‹Í˘ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ı· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙ› ·fi ÙËÓ ∂ȉÈ΋ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ∂¶ «æËÊȷ΋ ™‡ÁÎÏÈÛË» ̤ۈ Ù˘ ÔÈΛ·˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜Ì ÙËÓ ÂÍ¿ÓÙÏËÛË Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÚÔ˜ ‰È¿ıÂÛË ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰·¿Ó˘.

∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· «∞Ó¿Ù˘ÍË ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡»

∆Ô ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· «∞Ó¿Ù˘ÍË ∞ÓıÚÒÈÓÔ˘ ¢˘Ó·ÌÈ-ÎÔ‡» (∂¶ ∞¡∞¢) ÁÈ· ÙËÓ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ¶ÂÚ›Ô‰Ô 2007-2013(www.prosonolotahos.gr) ÛÙԯ‡ÂÈ ·ÊÂÓfi˜ ÛÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ˆ˜ ÎÈÓËÙ‹ÚÈ·˜ ‰‡Ó·Ì˘ ÁÈ·ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆ-ÓÈ΋˜ Û˘ÓÔ¯‹˜.

To E¶ ∞¡∞¢ ÂÍÂȉÈ·ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ˘˜ ÁÂÓÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜:

i. ∂Ó›Û¯˘ÛË Ù˘ ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ

ii. ¢È¢ÎfiÏ˘ÓÛË Ù˘ ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË, ȉ›ˆ˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ

iii. ¶ÚÔÒıËÛË Ù˘ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∂Óۈ̿وÛ˘

iv. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ·Ô‰ÔÙÈÎÔ‡ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ‚ÈÒÛÈÌÔ˘ Û˘ÛÙ‹-Ì·ÙÔ˜ ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜

v. ∞Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡, ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Î·È ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ¯·Ú·-ÎÙ‹Ú· ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ ÈÛfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Ê‡ÏˆÓ, Ì ÙËÓ ¿ÌÂÛË Û‡Ó‰ÂÛ‹ ÙÔ˘˜Ì ÙȘ ΢ڛ·Ú¯Â˜ ÂıÓÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ (·Ó¿Ù˘ÍË -··Û¯fiÏËÛË - ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹)

∫·ı¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ÁÂÓÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÂÍÂȉÈ·ÂÙ·È ÂÚ·È-Ù¤Úˆ Û ÂȉÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜.

√È ÕÍÔÓ˜ ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜«∞Ó¿Ù˘ÍË ∞ÓıÚÒÈÓÔ˘ ¢˘Ó·ÌÈÎÔ‡» ‰È·ÚıÚÒÓÔÓÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜:

ÕÍÔÓ·˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ 1: «™˘ÛÙËÌÈΤ˜ ¶·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ»

ÕÍÔÓ·˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ 2: «∂Ó›Û¯˘ÛË Ù˘ ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ

ÕÍÔÓ·˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ 3: ¢È¢ÎfiÏ˘ÓÛË Ù˘ ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙËÓ ··-Û¯fiÏËÛË

ÕÍÔÓ·˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ 4: ¶Ï‹Ú˘ ÂÓۈ̿وÛË ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙÔ˘·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Û ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ›ÛˆÓ ¢ηÈÚÈÒÓ

ÕÍÔÓ·˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ 5: ∂‰Ú·›ˆÛË Ù˘ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ ÛÙÔÓ ∆Ô-̤· Ù˘ æ˘¯È΋˜ ÀÁ›·˜. ∞Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ºÚÔÓÙ›‰·˜ÀÁ›·˜ Î·È ÚÔ¿ÛÈÛË Ù˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ÀÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶ÏËı˘ÛÌÔ‡

ÕÍÔÓ·˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ 6: ∆¯ÓÈ΋ µÔ‹ıÂÈ·

™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Á›ÓÂÙ·È ÂÎÙÂÓ¤ÛÙÂÚË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ £ÂÌ·ÙÈÎfi ÕÍÔÓ·¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ 4, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÊÔÚ¿ Û ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Û ª∫√, ·ÓÎ·È fi¯È Û·ÊÒ˜ Û ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ª∫√. √ ÕÍÔÓ·˜ ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ 4 ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ÂÍ‹˜ ηÙËÁÔڛ˜ ·-ÚÂÌ‚¿ÛˆÓ: ¶ÚfiÏË„Ë Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ·ÔÎÏÂÈ-ÛÌÔ‡ ¢·ıÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË Â˘¿ÏˆÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, ÂÓ¤ÚÁÂȘÛÙ‹ÚÈ͢ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ¯Ú‹˙Ô˘Ó ‚Ô‹ıÂÈ·˜.

¢ÈηÈÔ‡¯ÔÈ√È ˆÊÂÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ·fi ÙȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÕÍÔÓ· 4 ÌÔÚÔ‡Ó Ó·Û˘ÛÙËÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÔÌ¿‰Â˜-ÛÙfi¯Ô˘˜:

- ÕÙÔÌ· ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓ· ·fi ¢·ı›˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ô˘Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙȘ ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜¤ÓÙ·Í˘

- ÕÙÔÌ· ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓ· ·fi ¢·ı›˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Û˘ÁÎÂ-ÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¤ÓÙ·Í˘

111

112

- ÕÙÔÌ· ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓ· ·fi ¢·ı›˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ô˘ Û˘Ì-ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙȘ ÔÚÈ˙fiÓÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛ˘-ÂÌ„‡¯ˆÛË˜Î·È ÛÙ‹ÚÈ͢

- √ÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Î·È ¿ÙÔÌ· (ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ-·È‰È¿) Û ηٿÛÙ·ÛË ÊÙÒ-¯ÂÈ·˜

- ÕÙÔÌ· Ì ·Ó·Ëڛ˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ÛÙÔ¯Â˘Ì¤Ó˜ ‰Ú¿ÛÂȘ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ ¤ÓÙ·Í˘

- ∂ÚÁÔ‰fiÙ˜ Î·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ ‰Ú¿-ÛÂȘ ηٷÔϤÌËÛ˘ ÙˆÓ ÚÔηٷϋ„ÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰È·ÎÚ›ÛˆÓÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜

- ÕÙÔÌ· ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓ· ·fi ¢·ı›˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ô˘ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Û ‰Ú¿ÛÂȘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜

- ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Û ‰Ô̤˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¤ÓÙ·Í˘ ÙˆÓ Â˘-·ıÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, Û ª∫√ Î·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÎÔÈ-ÓˆÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜

¢È·‰Èηۛ· ¤ÓÙ·Í˘ ¤ÚÁˆÓ (ڿ͈Ó)

∏ ‰È·‰Èηۛ· ÂÈÏÔÁ‹˜ Î·È ¤ÓÙ·Í˘ Ú¿ÍÂˆÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÛ¯ÂÙÈ΋ ÚfiÛÎÏËÛË ÁÈ· ˘Ô‚ÔÏ‹ ÚÔÙ¿ÛˆÓ.

¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™π∞∫∞ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆∞

°È· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ηٿÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô 2007-2013, Ë ∂ÏÏ¿‰· ¯ˆÚ›ÛÙËΠۤÓÙ ¯ˆÚÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜, ÛÙȘ Ôԛ˜ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ¤ÓÙ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ-·Î¿ ∂ȯÂÈÚËÛȷο ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· (¶∂¶), ˆ˜ ÂÍ‹˜:

- ∂.¶. ª∞∫∂¢√¡π∞™-£ƒ∞∫∏™

- ∂.¶. ¢À∆π∫∏™ ∂§§∞¢∞™-¶∂§√¶√¡¡∏™√À-π√¡πø¡ ¡∏™ø¡

- ∂.¶. ∫ƒ∏∆∏™ ∫∞π ¡∏™ø¡ ∞π°∞π√À

- ∂.¶. £∂™™∞§π∞™-™∆∂ƒ∂∞™ ∂§§∞¢∞™-∏¶∂πƒ√À

- ∂.¶. ∞∆∆π∫∏™

∆· ¶∂¶ ı· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓÛÙfi¯ˆÓ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο Ì ٷ ÙÔÌ·ο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Ì ¤ÌÊ·-ÛË ÛÙ· ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ οı ¯ˆÚÈ΋˜ÂÓfiÙËÙ·˜/¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜.™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, Ù· ¶∂¶ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ¶ÂÚÈʤÚÂȘ ı· ηχ„Ô˘Ó¤Ó·Ó ÎÔÈÓfi ÎÔÚÌfi ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ˆ˜ ÂÍ‹˜:

ñ KÔÈÓˆÓÈΤ˜ ˘Ô‰Ô̤˜

ñ YÁ›· Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë (˘Ô‰Ô̤˜ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ ηȉÔÌÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜, ÂȉÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ, ΤÓÙÚˆÓ ˘Á›·˜Î·È ·ÓÔȯً˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜, ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜, ̤ÙÚ· ·Ó¿-Ù˘Í˘ Î·È ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ÀÁ›·˜)

ñ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ (ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ Ô‰ÔÌÒÓ, ÚÔ-ÛÙ·Û›· Î·È ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜)

ñ ŒÚÁ· ÚÔÛÂÏ·ÛÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔÈ΋˜ Îϛ̷η˜

ñ ¶ÔÏÈÙÈΤ˜ ‚ÈÒÛÈÌ˘ ·ÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘

ñ ¶ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÔÚÂÈÓÒÓ, ÌÂÈÔÓÂÎÙÈÎÒÓ, ÓËÛȈÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ

113

3.3.2

114

¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞ÙÙÈ΋˜

∆Ô ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ηχÙÂÈ ÁˆÁÚ·ÊÈο ÙËÓ ¶ÂÚÈʤ-ÚÂÈ· ∞ÙÙÈ΋˜ (www.pepattikis.gr), Ë ÔÔ›· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈο ÂÓÙ¿Û-ÛÂÙ·È ÛÙȘ ¶ÂÚÈʤÚÂȘ ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ™‡ÁÎÏÈÛË.

√ Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È «Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ∞ÙÙÈ΋˜ ˆ˜ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ªËÙÚfi-ÔÏ˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ Î·È Ù˘ ªÂÛÔÁ›-Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔÙÂÏ› Î·È ÙÔ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi fiÚ·Ì· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜∞ÙÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙË Ó¤· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. √ Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ÂÍÂȉÈ·ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ˘˜ ÁÂÓÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ-·ÎÔ‡ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∞ÙÙÈ΋˜ 2007-2013:

ñ ∏ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÂÏ΢ÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ˆ˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘

ñ ∏ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ̤ۈ Ù˘ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛ˘ Ù˘ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜, Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ù˘ ¤Ú¢-Ó·˜ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ù˘ ‰È¿‰ÔÛ˘ Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓÙ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘

ñ ∏ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ Î·È Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿Ï-ÏÔÓÙÔ˜

ñ ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜

√È ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÂÍÂȉÈÎÂ‡Ô˘Ó ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÙÔ˘ ∂¶ ∞ÙÙÈ΋˜ı· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó Ì¤Ûˆ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ (4) AÍfiÓˆÓ ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜.∆Ô˘˜ ÕÍÔÓ˜ ·˘ÙÔ‡˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Î·È Ë ∆¯ÓÈ΋ ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË ∂Ê·Ú-ÌÔÁ‹˜. ™˘Ó·ÎfiÏÔ˘ı·, Ë ‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ∂¶ ∞ÙÙÈ΋˜ 2007-2013 ¤¯ÂȈ˜ ÂÍ‹˜:

ÕÍÔÓ·˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ 1: ∂Ó›Û¯˘ÛË ÀÔ‰ÔÌÒÓ ¶ÚÔÛÂÏ·ÛÈÌfi-ÙËÙ·˜-∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜

ÕÍÔÓ·˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ 2: ∞ÂÈÊfiÚÔ˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË Î·È µÂÏÙ›ˆÛË Ù˘¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ∑ˆ‹˜

ÕÍÔÓ·˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ 3: ∂Ó›Û¯˘ÛË Ù˘ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ù˘∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ Î·È Ù˘ æËÊȷ΋˜ ™‡ÁÎÏÈÛ˘

ÕÍÔÓ·˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ 4: ∞Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛË (regeneration) ∞ÛÙÈ-ÎÒÓ ¶ÂÚÈÔ¯ÒÓ

™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Á›ÓÂÙ·È ÂÎÙÂÓ¤ÛÙÂÚË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÕÍÔÓ· ¶ÚÔÙÂÚ·È-fiÙËÙ·˜ 4, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ª∫√ ÛÙÔ˘˜ ÙÂÏÈÎÔ‡˜ ‰ÈηÈ-Ô‡¯Ô˘˜.™ÙÔÓ ÕÍÔÓ· ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ 4 ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÁÈ·ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ·ÛÙÈ΋˜ ·Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛ˘, Ô˘ ı·ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙÔ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ›Ô˘, ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔ-Á‹ ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓˆÓ ·Ó·Ï¿ÛˆÓ, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì Èı·Ó¤˜ ‰Ú¿ÛÂȘÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂˆÓ ÚÔ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ı¤ÚÌ·Ó-ÛË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÂÌÊ¿-ÓÈÛ˘ ÂÚÈÔ¯ÒÓ «¯ˆÚÈÎÔ‡ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡» ÏfiÁˆ Î·È Ù˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆ-Û˘ ¢¿ÏˆÙˆÓ ÏËı˘ÛÌÈ·ÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÁÈ· «ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·ÔÎÏÂÈ-ÛÌfi». √È ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÕÍÔÓ· ı· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È Ì¤Ûˆ Ù˘ ÂÊ·Ú-ÌÔÁ‹˜ ¶ÚfiÙ˘ˆÓ ∫·ÈÓÔÙfiÌˆÓ ™¯Â‰›ˆÓ ∞Ó¿Ù˘Í˘ (¶.∫.™.∞.), Ù·ÔÔ›· ‚·Û›˙ÔÓÙ·È Û ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ (·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË∞’ Î·È µ’ ‚·ıÌÔ‡), ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÙ·›ÚˆÓ. √È ·ÚÂÌ-‚¿ÛÂȘ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ·˘Ù‹˜ (¶.∫.™.∞.) ı· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó Ì¤Ûˆ«Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÂȯÔÚ‹ÁËÛ˘», ÂÓÒ ı· ÂÍÂÙ·ÛÙ› Î·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ··ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘. ∂›Û˘,̤ۈ ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ÕÍÔÓ· ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ˘ÔÛÙËÚÈ-¯ÙÔ‡Ó Î·È ‰Ú¿ÛÂȘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜∂ÈÙÚÔ‹˜ «Regions for Economic Change».

¢ÈηÈÔ‡¯ÔÈ

ø˜ ‰˘ÓËÙÈÎÔ› ÂÙ·›ÚÔÈ ÛÙÔÓ ÕÍÔÓ· ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ 4 ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È:¢ËÌfiÛȘ ·Ú¯¤˜, ¢ËÌfiÛÈÔÈ Î·È π‰ÈˆÙÈÎÔ› ÊÔÚ›˜, √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ∆ÔÈ-΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ A’ Î·È B’ ‚·ıÌÔ‡ (∫ÔÈÓfiÙËÙ˜, ¢‹ÌÔÈ, ¡ÔÌ·Ú-¯È·Î¤˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ), ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ (ȉȷ›ÙÂÚ· Ù· ªª∂), ºÔÚ›˜™Ù‹ÚÈ͢ Ù˘ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, π‰ÈÒÙ˜ (Ê˘ÛÈο ‹ ÓÔÌÈο Úfi-Ûˆ·), ∞ÓÒٷٷ ∂Î·È‰Â˘ÙÈο π‰Ú‡Ì·Ù·, ∆¯ÓÔÏÔÁÈο ∂Î·È‰Â˘-

115

116

ÙÈο π‰Ú‡Ì·Ù· Î·È ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ·˘ÙÒÓ, ∆¯ÓÔÏÔÁÈο Î·È ∂ÈÛÙËÌÔ-ÓÈο ¶¿Úη, ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ∂ÓÒÛÂȘ, √ÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ∂ÈÛÙËÌÔ-ÓÈο ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ·, ÃÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈο π‰Ú‡Ì·Ù· Î·È Û‡Ó‰ÂÛÌÔ›ÙÔ˘˜, ∞Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ∂Ù·Èڛ˜, ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ› Î·È ∂ÓÒÛÂȘ ™˘ÓÂÙ·È-ÚÈÛÌÒÓ, ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ› ºÔÚ›˜, ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ Î·È ÏÔȤ˜ √ÚÁ·-ÓÒÛÂȘ, ªË ∫˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ √ÚÁ·ÓÒÛÂȘ (ª∫√), ™˘ÏÏÔÁÈο ŸÚÁ·Ó·∂ÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ› ∂Ù·›ÚÔÈ Î.Ï.

¢È·‰Èηۛ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ¤ÚÁˆÓ

¢‡Ô Â›Ó·È ÔÈ Û˘Ó‹ıÂȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ Î·È ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÚÔ-Ù¿ÛˆÓ: ™ÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›ÙˆÛË Ë ˘Ô‚ÔÏ‹ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·-Ù‹ ·fi ÌÈ· ηıÔÚÈṲ̂ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›· Î·È ¤ˆ˜ ÂÍ·ÓÙÏ‹Ûˆ˜ ÙË˜Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÚÔ˜ ‰È¿ıÂÛË ‰·¿Ó˘. ∏ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓÂ›Ó·È ¿ÌÂÛË (‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·˘ÙÔÙÂÏÒ˜ ÌÂÛÂÈÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘˜).∏ ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË Î¿ı ·-ÎÏÔ˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ ˘Ô‚ÏËıÂÈÛÒÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ, ÂÈηÈÚÔÔÈ›ÛÙËÓ ÔÈΛ· ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙË ‰È·ı¤ÛÈÌË ‰ËÌfiÛÈ· ‰·¿ÓË. ∏ ËÌÂÚÔ-ÌËÓ›· Ï‹Í˘ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi Ùˢȷ¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ̤ۈ Ù˘ ÔÈΛ·˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›-‰·˜. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË Ë ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ı· Ú¤ÂÈÓ· Á›ÓÂÈ ÂÓÙfi˜ ηıÔÚÈṲ̂Ó˘ ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë Û˘ÁÎÚÈ-ÙÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ˘Ô‚ÏÂÈıËÛÒÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ.

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆∞ ∂Àƒø¶∞´∫∏™ ∂¢∞ºπ∫∏™™À¡∂ƒ°∞™π∞™

™ÙË Ó¤· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ù· ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ∫ÔÈÓÔÙÈ΋˜ ¶Úˆ-ÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ·ÓÙÈηı›ÛÙ·ÓÙ·È ·fi Ù· ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ™Ùfi¯Ô˘ πππ«∂˘Úˆ·˚΋ ∂‰·ÊÈ΋ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·» (www.espa.gr).

√ Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ πππ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 8,7 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ 210 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·fi ÙÔ∂˘Úˆ·˚Îfi ∆·ÌÂ›Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ (∂∆¶∞ ‹ ÛÙ· ∞ÁÁÏÈοEuropean Regional Development Fund, ERDF) ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙËÓ ∂Ï-Ï¿‰·. ™˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘, ÏÔÈfiÓ, Î·È Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜,ۯ‰fiÓ 300 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ Î·È ÂıÓÈÎÒÓ fiÚˆÓ ı·‰ÔıÔ‡Ó ÛÙ· ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂‰·ÊÈ΋˜ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜.

∆· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂‰·ÊÈ΋˜ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÂ:1. ¢È·Û˘ÓÔÚȷο ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·2. ¢È·ÎÚ·ÙÈο ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·3. ¢È·ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· INTERREG IVC4. ¢›ÎÙ˘·

1. ¢È·Û˘ÓÔÚȷο ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·

∏ ∂ÏÏ¿‰· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ¤ÍÈ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔ-ÁÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 320.000.000 ¢ÚÒ. A˘Ù¿ Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·-Ù· Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜:

∆· ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜:

- ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· «∂ÏÏ¿‰·-µÔ˘ÏÁ·Ú›·», ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 110.735.958¢ÚÒ

- ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· «∂ÏÏ¿‰·-πÙ·Ï›·», ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 88.955.170¢ÚÒ

- ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· «∂ÏÏ¿‰·-∫‡ÚÔ˜», ·Ú¯ÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡41.633.290 ¢ÚÒ (ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÔÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 44.593.923 ¢ÚÒ)

- ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· «∂ÏÏ¿‰·-∞Ï‚·Ó›·», Ô˘ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔŸÚÁ·ÓÔ ¶ÚÔÂÓÙ·Íȷ΋˜ µÔ‹ıÂÈ·˜ (Instrument for Pre-AccessionAssistance, πƒ∞) Ì ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi 22.143.015 ¢ÚÒ

117

3.3.3

118

- ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· «∂ÏÏ¿‰·-¶°¢ª», Ô˘ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔπƒ∞ Ì 24.810.005 ¢ÚÒ

- ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· «∂ÏÏ¿‰·-∆Ô˘ÚΛ·», Ô˘ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔπƒ∞ Ì 34.088.992 ¢ÚÒ (¤¯ÂÈ ÙÂı› Û ·Ó·ÛÙÔÏ‹)

∏ ∂ÏÏ¿‰· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·È Û ÙÚ›· (3) ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÔÏ˘ÌÂÚÔ‡˜‰È·Û˘ÓÔÚȷ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜:

- ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞‰ÚÈ·ÙÈ΋˜, Ì ÂÈϤÍÈ̘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘˜ ¡ÔÌÔ‡˜∫¤Ú΢ڷ˜ Î·È £ÂÛÚˆÙ›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ηıÒ˜ Î·È ÂÚÈʤÚÂȘ,¡ÔÌ·Ú¯›Â˜ Î·È ¢‹ÌÔ˘˜ Ù˘ πÙ·Ï›·˜, ™ÏÔ‚ÂÓ›·˜, ∫ÚÔ·Ù›·˜, µÔÛÓ›·˜Î·È ∂Ú˙ÂÁÔ‚›Ó˘, ª·˘ÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘, ∞Ï‚·Ó›·˜, ™ÂÚ‚›·˜ Î·È ™ÏÔ‚ÂÓ›·˜.

- £·Ï¿ÛÛÈ· §ÂοÓË Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ, Ì ÂÈϤÍÈ̘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·fifiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ‚Ú¤¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ £¿Ï·ÛÛ·. √Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù·170.000.000 ¢ÚÒ.

- ª·‡ÚË £¿Ï·ÛÛ·, Ì ÂÈϤÍÈ̘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙȘ ¶ÂÚÈʤÚÂȘ ∫ÂÓÙÚÈ-΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜ Î·È ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜-£Ú¿Î˘ ÁÈ· ÙËÓ∂ÏÏ¿‰·, ηıÒ˜ Î·È ÂÚÈʤÚÂȘ ·fi ÙË µÔ˘ÏÁ·Ú›·, ÙË ƒÔ˘Ì·Ó›·,ÙË ƒˆÛ›·, ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·, ÙÔ ∞˙ÂÚÌ·˚Ù˙¿Ó, ÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›·, ÙË °ÂˆÚ-Á›·, ÙË ƒÔ˘Ì·Ó›· Î·È ÙË ªÔω·‚›·. ∏ ∂ÏÏ¿‰· Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ ÌÂ1.132.000 ¢ÚÒ.

·. ¢È·Û˘ÓÔÚÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂ÏÏ¿‰· - πÙ·Ï›·

√È ÂÈϤÍÈ̘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜:

∞fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·:

¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ¢˘ÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜: ¡ÔÌ·Ú¯›Â˜ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·˜ ηÈ∞¯·˝·˜ (Î·È Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· ∏Ï›·˜, ·ÏÏ¿ Ì ‰·¿Ó˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÍÂÂÚ-ÓÔ‡Ó ÙÔ 20% ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜)

¶ÂÚÈʤÚÂÈ· πÔÓ›ˆÓ ¡‹ÛˆÓ: ¡ÔÌ·Ú¯›Â˜ ∫¤Ú΢ڷ˜, §Â˘Î¿‰·˜, ∫Â-Ê·ÏÏËÓ›·˜, ∑·Î‡ÓıÔ˘

¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ∏›ÚÔ˘: ¡ÔÌ·Ú¯›Â˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, ¶Ú‚¤˙˘, £ÂÛÚˆ-Ù›·˜, ÕÚÙ·˜

∞fi ÙËÓ πÙ·Ï›·: Region of Apulia: Bari, Brindisi, Lecce (Î·È Taranto, Foggia ·ÏÏ¿Ì ‰·¿Ó˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ 20% ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜)

√ Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·ÓÙ·-ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ‰·ÊÈ΋˜ Û˘ÓÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ηχ-ÙÂÙ·È ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ·ÒÙÂÚÔ ÛÎÔfi ÙË ‚ÈÒÛÈÌË ·Ó¿Ù˘-ÍË Ì¤Ûˆ Ù˘ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Î·È ÙˆÓ ‰˘Ô ÌÂÚÒÓ Ù˘‰È·Û˘ÓÔÚȷ΋˜ ı·Ï¿ÛÛÈ·˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜.∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ¿ÍÔÓ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ηÈÛ˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ:

1. ÕÍÔÓ·˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ 1: ∂Ó›Û¯˘ÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜Î·È ηÈÓÔÙÔÌ›·˜

2. ÕÍÔÓ·˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ 2: µÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÚÔÛ‚·ÛÈÌfiÙËÙ·˜ Û‚ÈÒÛÈÌ· ‰›ÎÙ˘· Î·È ˘ËÚÂۛ˜

3. ÕÍÔÓ·˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ 3: µÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜, ÚÔ-ÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È Ô-ÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ Û˘ÓÔ¯‹˜

4. ÕÍÔÓ·˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ 4: ∆¯ÓÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·

¢ÈηÈÔ‡¯ÔÈ∞fi ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ÕÍÔÓ˜ ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜, ÌfiÓÔ Ô ÕÍÔÓ·˜ ¶ÚÔÙÂ-Ú·ÈfiÙËÙ·˜ 3 ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ª∫√ ÛÙÔ˘˜ ÙÂÏÈÎÔ‡˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜. ¶ÈÔÛ˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎÔ› ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ÛÙËÓ ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· 3 Â›Ó·È ÔÈÂÍ‹˜: ∆ÔÈΤ˜ Î·È ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ·Ú¯¤˜, ÊÔÚ›˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÚÔÛÙ·-Ù¢fiÌÂÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ (Natura Î.Ï.), ª∫√, ÎÂÓÙÚÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË, ‰ËÌfi-ÛÈ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ȉڇ̷ٷ, ı¤·ÙÚ·, ÌÔ˘Û›·, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ› Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ.

¢È·‰Èηۛ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ¤ÚÁˆÓ∏ ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰ËÌÔÛȇÂÈ ÙËÓ ÚfiÛÎÏË-ÛË ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ì·˙› Ì ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi. π‰È·›ÙÂÚË ‰È·‰Èηۛ· ı· ·ÎÔÏÔ˘ıËı› ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Úfi-ÛÎÏËÛ˘ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÛÙÚ·ÙËÁÈο ¤ÚÁ·, ‰ËÏ·‰‹ ¤ÚÁ·

119

120

ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· Ù· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ÔÈ fiÚÔÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË ÂÓÒ ı··ÎÔÏÔ˘ıËı› ‰È·‰Èηۛ· ‰˘Ô ÛÙ·‰›ˆÓ: ·Ú¯Èο ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈı· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÌÈ· ÂÚ›ÏË„Ë Ù˘ ÚfiÙ·Û˘. √È Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ¤˜ ÙˆÓÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ı· ÂÈÏÂÁÔ‡Ó ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ˘Ô-‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙȘ Ï‹ÚÂȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛË.

‚. ¢È·Û˘ÓÔÚÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂ÏÏ¿‰· -AÏ‚·Ó›·

√È ÂÈϤÍÈ̘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜:

™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·: ºÏÒÚÈÓ·, πˆ¿ÓÓÈÓ·, ∫·ÛÙÔÚÈ¿, ∫¤Ú΢ڷ, £ÂÛÚˆÙ›·,°Ú‚ÂÓ¿ (Ì ‰·¿Ó˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ 20% ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ‰··ÓÒÓ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜)

™ÙËÓ ∞Ï‚·Ó›·: Gjirokaster, Korçë, Vlorë

√ Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÈ-¤‰Ô˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ̤ۈ Ù˘ ÚÔÒıËÛ˘ Ù˘ ÙÔÈ΋˜‚ÈÒÛÈÌ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ηχÙÂÙ·È ·fi ÙÔ Úfi-ÁÚ·ÌÌ·. ∏ ›Ù¢ÍË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ÂȉÈÒÎÂÙ·È Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÂÍ‹˜‰‡Ô ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ ÚÔÙÂÚ·ÈÔÙ‹ÙˆÓ (ÌÈ· ÙÚ›ÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ·ÊÔÚ¿ÛÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜):

¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· 1: «µÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ‰È·Û˘ÓÔÚȷ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜·Ó¿Ù˘Í˘»

¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· 2: «¶ÚÔÒıËÛË Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜Î·È Ê˘ÛÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ»

¢ÈηÈÔ‡¯ÔÈ∞fi ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜, ÌfiÓÔ Ë ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· 2 ÂÚÈ-Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ª∫√ ÛÙÔ˘˜ ÙÂÏÈÎÔ‡˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ,ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎÔ› ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ÛÙËÓ ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· 2 Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: ÀÔ˘Ú-Á›·, ÎÚ·ÙÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ Ô˘ ‰ÚÔ˘Ó Û ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ›‰Ô, ÂÚÈ-ÊÂÚÂȷΤ˜ ·Ú¯¤˜, ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο Î·È ÂÚ¢ÓË-ÙÈο ÈÓÛÙÈÙÔ‡Ù·, ÊÔÚ›˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ,ÌÔ˘Û›· Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈο ȉڇ̷ٷ, ª∫√. ø˜ ÁÂÓÈÎfi˜ ηÓfiÓ·˜, ÔȉÈηÈÔ‡¯ÔÈ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ÊÔÚ›˜ ‹ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘

‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. øÛÙfi-ÛÔ, fiÏÔÈ ÔÈ Èı·ÓÔ› ·Ó¿‰Ô¯ÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÔÈÔԛ˜ ı· ·ÍÈÔÏÔÁËıÔ‡Ó ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ·ÚÂÙÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È Ù˘ Û˘Ì‚ÔÏ‹˜ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.

¢È·‰Èηۛ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ¤ÚÁˆÓ

∏ ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ‰ËÌÔÛȇÂÈ ÚfiÛÎÏËÛË ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÚÔÙ¿-ÛˆÓ, ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Èı·ÓÔ‡˜ ·Ó·‰fi¯Ô˘˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜fiÚÔ˘˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘, ÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ˜ Û˘Óı‹Î˜ Î·È ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÂÈ-ÏÂÍÈÌfiÙËÙ·˜, ÙË ‰È·‰Èηۛ· Î·È Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ¤ÚÁˆÓ Î·È ÙȘ·ÚȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ô˘ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÔÈ ·Ó¿‰Ô¯ÔÈÙˆÓ ÂÈÏÂÁÌ¤ÓˆÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ. √È Èı·ÓÔ› ·Ó¿‰Ô¯ÔÈ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙËÓÚfiÙ·ÛË Î·È ÔÚ›˙Ô˘Ó ¤Ó·Ó Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹ ÂÙ·›ÚÔ ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÂÙ·È-ÚÈÎfi Û¯‹Ì· Î·È ¤Ó·Ó Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹ ÂÙ·›ÚÔ ÁÈ· ÙÔ ·Ï‚·ÓÈÎfi ÂÙ·ÈÚÈÎfiÛ¯‹Ì·. ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰˘Ô Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ¤˜ ı· ÔÚÈÛÙ› ˆ˜ Ô Û˘ÓÙÔÓÈ-ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Û˘ÓÔÏÈο, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË.

Á. ¢È·Û˘ÓÔÚÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂ÏÏ¿‰· - ¶ÚÒËÓ°ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚È΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ M·Î‰ÔÓ›·˜

√È ÂÈϤÍÈ̘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜:

™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·: ºÏÒÚÈÓ·, ¶¤ÏÏ·, ∫ÈÏΛ˜, ™¤ÚÚ˜ (Î·È Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›-ÎË ·ÏÏ¿ Ì ‰·¿Ó˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ 20% ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ‰··ÓÒÓ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜)

™ÙËÓ ¶°¢ª: Pelagonia, Vardar, Southeast (Î·È Southwest ·ÏÏ¿ ̉·¿Ó˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ 20% ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ ÙÔ˘ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜)

™˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ Û‡ÁÎÏÈ-Û˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ηχÙÂÙ·È ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ̤ۈ Ù˘ÚÔÒıËÛ˘ Ù˘ ‚ÈÒÛÈÌ˘ ÙÔÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘. ∏ ›Ù¢ÍË ·˘ÙÔ‡ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡ ı· ÂȉȈ¯ı› ̤ۈ ‰‡Ô ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ ÚÔÙÂÚ·ÈÔًوÓ(ÌÈ· ÙÚ›ÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ·ÊÔÚ¿ Û Ù¯ÓÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·Ú-ÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜):

121

122

¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· 1: «µÂÏÙ›ˆÛË ‰È·Û˘ÓÔÚȷ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿-Ù˘Í˘»

¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· 2: «µÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ Î·ÈÙ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜»

¢ÈηÈÔ‡¯ÔÈ√È ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ 1 Î·È 2 ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ª∫√ ÛÙÔ˘˜ ÙÂÏÈÎÔ‡˜‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎÔ› ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ÛÙËÓ ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· 1Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: ÂÌÔÚÈο ÂÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ·, ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓÒÛÂȘ,ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛÌ·Ù·, ÌÔ˘Û›· Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈο ÈÓÛÙÈÙÔ‡Ù·, ÈÓÛÙÈ-ÙÔ‡Ù· ˘Á›·˜, ª∫√ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ·Ú¯¤˜.∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎÔ› ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ÛÙËÓ ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· 2 Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: ÂÈÌÂ-ÏËÙ‹ÚÈ·, ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓÒÛÂȘ, ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ˘Ô˘Ú-Á›· Î·È ÎÚ·ÙÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ Ì ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Û ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ›Â-‰Ô, ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÎÔÈÓ‹˜ ˆÊ¤ÏÂÈ·˜, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο Î·È ÂÚ¢ÓËÙÈοȉڇ̷ٷ, ÌÔ˘Û›· Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈο ÈÓÛÙÈÙÔ‡Ù·, ÈÓÛÙÈÙÔ‡Ù· ˘Á›·˜,ÊÔÚ›˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, Ê˘ÛÈο ¿Úη,ª∫√ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ·Ú¯¤˜. ø˜ ÁÂÓÈÎfi˜ ηÓfiÓ·˜, ÔÈ ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ÊÔÚ›˜ ‹ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎfi¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. øÛÙfiÛÔ, fiÏÔÈ ÔÈ Èı·ÓÔ› ·Ó¿‰Ô¯ÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘Ô‚¿-ÏÔ˘Ó ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ·ÍÈÔÏÔÁËıÔ‡Ó ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ·ÚÂÙÒÓ ÙÔ˘˜Î·È Ù˘ Û˘Ì‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.

¢È·‰Èηۛ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ¤ÚÁˆÓ∏ ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ‰ËÌÔÛȇÂÈ ÚfiÛÎÏËÛË ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÚÔÙ¿-ÛÂˆÓ ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Èı·ÓÔ‡˜ ·Ó·‰fi¯Ô˘˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜fiÚÔ˘˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘, ÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ˜ Û˘Óı‹Î˜ Î·È ··ÈÙ‹ÛÂȘÂÈÏÂÍÈÌfiÙËÙ·˜, ÙË ‰È·‰Èηۛ· Î·È Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ¤ÚÁˆÓ ηÈÙȘ ·ÚȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ô˘ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÔÈ ·Ó¿‰Ô-¯ÔÈ ÙˆÓ ÂÈÏÂÁÌ¤ÓˆÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ. √È Èı·ÓÔ› ·Ó¿‰Ô¯ÔÈ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘ÓÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Î·È ÔÚ›˙Ô˘Ó ¤Ó·Ó Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹ ÂÙ·›ÚÔ ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi

ÂÙ·ÈÚÈÎfi Û¯‹Ì· Î·È ¤Ó·Ó Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹ ÂÙ·›ÚÔ ÁÈ· ÙÔ ÂÙ·ÈÚÈÎfi Û¯‹Ì·Ù˘ ¶ÚÒËÓ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚È΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜. ŒÓ·˜·fi ÙÔ˘˜ ‰˘Ô Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ¤˜ ı· ÔÚÈÛÙ› ˆ˜ Ô Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘Û˘ÓÔÏÈο, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË.

‰. ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· A‰ÚÈ·ÙÈ΋˜

√È ÂÈϤÍÈ̘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜:

™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·: ¡ÔÌ·Ú¯›Â˜ ∫¤Ú΢ڷ˜ Î·È £ÂÛÚˆÙ›·˜

∂›Û˘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·fi πÙ·Ï›·, ™ÏÔ‚ÂÓ›·, ∫ÚÔ·Ù›·, µÔÛÓ›· Î·È ∂Ú˙Â-ÁÔ‚›ÓË, ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ Î·È ∞Ï‚·Ó›·.

√ Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ‚ÈÒ-ÛÈÌ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞‰ÚÈ·ÙÈ΋˜ ̤ۈ Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂-ÓˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ ÂÙ·›ÚˆÓ ·fi ÙȘ ÂÈϤÍÈ̘ ÂÚÈÔ¯¤˜.

∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Û ٤ÛÛÂÚȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜:

¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· 1: √ÈÎÔÓÔÌÈ΋, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ıÂÛÌÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·

¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· 2: º˘ÛÈÎÔ› Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ› fiÚÔÈ Î·È ·ÔÊ˘Á‹ ÎÈÓ-‰‡ÓÔ˘

¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· 3: ¶ÚÔÛ‚·ÛÈÌfiÙËÙ· Î·È ¢›ÎÙ˘·

¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· 4: ∆¯ÓÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·

∞fi ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜, Ë ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· 2 Â›Ó·È ·˘Ù‹Ô˘ ·ÊÔÚ¿ Û ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ª∫√. ™ÎÔfi˜ Ù˘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ 2Â›Ó·È Ë ÚÔÒıËÛË, ‚ÂÏÙ›ˆÛË Î·È ÚÔÛÙ·Û›· Ê˘ÛÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ-ÎÒÓ fiÚˆÓ Ì¤Ûˆ ÎÔÈÓ‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È Ê˘ÛÈÎÒÓÎÈÓ‰‡ÓˆÓ. √ ÛÎÔfi˜ ·˘Ùfi˜ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì¤Ûˆ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ:

ª¤ÙÚÔ 2.1: ¶ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ Î·È ·Ú¿ÎÙÈÔ˘ Â-ÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜

ª¤ÙÚÔ 2.2: ¢È·¯Â›ÚÈÛË Ê˘ÛÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ Î·È ·Ô-Ê˘Á‹ Ê˘ÛÈÎÒÓ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ

ª¤ÙÚÔ 2.3: ∂ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜

ª¤ÙÚÔ 2.4: µÈÒÛÈÌÔ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜123

124

¢ÈηÈÔ‡¯ÔÈ

∆Ô ª¤ÙÚÔ 2.2 ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ª∫√ ÛÙÔ˘˜ ÙÂÏÈÎÔ‡˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜.¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎÔ› ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ÛÙÔ ª¤ÙÚÔ 2.2 Â›Ó·È ÔÈÂÍ‹˜: ‰ËÌfiÛȘ ·Ú¯¤˜, ª∫√, ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ.

¢È·‰Èηۛ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ¤ÚÁˆÓ

¶ÚԂϤÔÓÙ·È ‰‡Ô ‰È·‰Èηۛ˜ ÚfiÛÎÏËÛ˘ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÚÔÙ¿ÛˆÓ:

- ∞ÓÔÈÎÙ‹ ÚfiÛÎÏËÛË Ô‚ÔÏ‹˜ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ (·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û fiÏÔ˘˜ÙÔ˘˜ Èı·ÓÔ‡˜ ·Ó·‰fi¯Ô˘˜)

- ™ÙÔ¯Â˘Ì¤Ó˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÚÔÙ¿ÛˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ÂÈ-ÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Î·È Î·ÙËÁÔڛ˜ÂÙ·›ÚˆÓ ÂÓÒ ı¤ÙÔ˘Ó Î·È ÂȉÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÈÏÂÍÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È ÔÈfi-ÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ

Â. ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· M·‡Ú˘ £¿Ï·ÛÛ·˜

∏ ÂÈϤÍÈÌË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ηχÙÂÈ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·834,719 km2 Î·È ¤¯ÂÈ ÏËı˘ÛÌfi 74,2 ÂÎ. ∫·Ï‡ÙÂÈ ‰¤Î· ¯ÒÚ˜,ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ (∞ÚÌÂÓ›·, ∞˙ÂÚÌ·˚Ù˙¿Ó,ªÔω·‚›· Î·È °ÂˆÚÁ›·), ÂÓÒ ¿ÏϘ ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂ-Ù·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË §ÂοÓË (µÔ˘ÏÁ·Ú›·, ∂ÏÏ¿‰·, ƒÔ˘Ì·Ó›·, ƒˆÛ›·,∆Ô˘ÚΛ· Î·È √˘ÎÚ·Ó›·). ™ÙȘ ‰¤Î· ¯ÒÚ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù¤ÛÛÂÚȘ(∂ÏÏ¿‰·, ∞ÚÌÂÓ›·, ∞˙ÂÚÌ·˚Ù˙¿Ó Î·È ªÔω·‚›·), ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ‚Ú›-ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÎÙ‹ Ù˘ ª·‡Ú˘ £¿Ï·ÛÛ·˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ Ôԛ˜ Û˘Ó‰¤Ô-ÓÙ·È ·fiÏ˘Ù· Ì ÙË §ÂοÓË Ù˘ ª·‡Ú˘ £¿Ï·ÛÛ·˜ ÙfiÛÔ ÈÛÙÔÚÈο,ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ÔÏÈÙÈÛÙÈο, fiÛÔ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο. √È˘fiÏÔȘ ¤ÍÈ ¯ÒÚ˜ (µÔ˘ÏÁ·Ú›·, ƒÔ˘Ì·Ó›·, ƒˆÛ›·, ∆Ô˘ÚΛ·, °ÂˆÚ-Á›· Î·È √˘ÎÚ·Ó›·) ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙË ª·‡ÚË £¿Ï·ÛÛ·.

√ Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë Â›Ù¢ÍË ÈÛ¯˘Úfi-ÙÂÚˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ. ∞ÒÙÂÚÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÈÛ¯˘-ÚfiÙÂÚË Î·È ‚ÈÒÛÈÌË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÂÚÈÔ-¯ÒÓ Ù˘ §ÂοÓ˘ ª·‡Ú˘ £¿Ï·ÛÛ·˜.

√È ÙÚÂȘ ÂȉÈÎfiÙÂÚÔÈ ÛÎÔÔ› ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜:

1. ¶ÚÔÒıËÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÛÙȘ Û˘-ÓÔÚȷΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜

2. ∫ÔÈÓ‹ ‰Ú¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÎÔÈÓÒÓ ÚÔÎÏ‹ÛÂˆÓ 3. ¶ÚÔÒıËÛË ÙÔÈ΋˜ ‰È·ÚÔÛˆÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜

∏ ›Ù¢ÍË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÛÎÔÒÓ ı· ÂȉȈ¯ı› ̤ۈ ÙÚÈÒÓÚÔÙÂÚ·ÈÔًوÓ:

1. ¢È·Û˘ÓÔÚȷ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘-ÍË Ì¤Ûˆ Û˘Ó‰˘·ÛÌ¤ÓˆÓ fiÚˆÓ

2. ¶ÚÔÒıËÛË ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜

3. ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηı›-‰Ú˘ÛË ÂÓfi˜ ÎÔÈÓÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙË §ÂοÓË

√È ÙÚÂȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó Ì¤Ûˆ ÂÙ¿ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ̤ÙÚˆÓ Û ÂȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ›‰Ô.

∞fi ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜, Ë ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· 2 Â›Ó·È ·˘Ù‹Ô˘ ·ÊÔÚ¿ Û ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ª∫√. ∏ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· 2 ÂÈÎÂ-ÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. √ÛÎÔfi˜ ·˘Ùfi˜ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì¤Ûˆ ÙÚÈÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ:

ª¤ÙÚÔ 2.1: ∂Ó›Û¯˘ÛË Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÛ˘ Î·È ‚¿Û˘ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓÔÈ Ôԛ˜ ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÎÔÈÓÒÓ ÚÔ-ÎÏ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· ÔÙ·ÌÒÓ Î·Èı·Ï¿ÛÛÈˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ

ª¤ÙÚÔ 2.2: ¶ÚÔÒıËÛË ¤Ú¢ӷ˜ Î·È Î·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ Â-ÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓÂÚÈÔ¯ÒÓ

ª¤ÙÚÔ 2.3: ¶ÚÔÒıËÛË ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÔÈ Ôԛ˜ ·Ô-ÛÎÔÔ‡Ó ÛÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›·, ÛÙȘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜, ÛÙË ‰È·¯Â›-ÚÈÛË ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Î·È ÛÙ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ˘ÁÚÒÓ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ

¢ÈηÈÔ‡¯ÔÈ∏ ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· 2 ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ª∫√ ÛÙÔ˘˜ ÙÂÏÈÎÔ‡˜ ‰ÈηÈÔ‡-¯Ô˘˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎÔ› ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÚÔ-

125

126

ÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ›ӷÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÔÈ ÂÍ‹˜: ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, Â-ÚÈʤÚÂȘ, ª∫√ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ηȉȷًÚËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÂÚ¢ÓËÙÈο Î·È ·ÓÒÙÂÚ˘ Âη›-‰Â˘Û˘ ȉڇ̷ٷ Î·È ˘ËÚÂۛ˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.

¢È·‰Èηۛ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ¤ÚÁˆÓ∆Ô ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞Ó¿Ù˘Í˘, ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ŒÚÁˆÓ Î·È ™Ù¤Á·Û˘ Ù˘ ƒÔ˘-Ì·Ó›·˜ ÂÎÙÂÏ› ¯Ú¤Ë ∫ÔÈÓ‹˜ ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ (Joint ManagingAuthority) ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. H ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÔÚ›˙ÂÈ ÌÈ·∫ÔÈÓ‹ ∆¯ÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· (Joint Technical Secretariat) ÁÈ· ÙËÓÂ͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.∫¿ıÂ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ÚÔıÂ-ÛÌ›·˜ Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÚÔÙ¿ÛˆÓ. √ÈÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÌÈ· ∂ÈÙÚÔ‹ ∞ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ë ÔÔ›·ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙË ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋ ∞Ú¯‹.

2. ¢È·ÎÚ·ÙÈο ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·

∏ ∂ÏÏ¿‰· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ‰‡Ô ‰È·ÎÚ·ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ™˘ÁÎÂ-ÎÚÈ̤ӷ:

ªÂÛÔÁÂÈ·Îfi˜ ÃÒÚÔ˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ë ∂ÏÏ¿‰·, Ë πÛ·-Ó›·, Ë πÙ·Ï›·, Ë °·ÏÏ›·, Ë ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, ÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ µ·Û›ÏÂÈÔ-°È‚Ú·Ï-Ù¿Ú, Ë ª¿ÏÙ·, Ë ∫‡ÚÔ˜, Ë ™ÏÔ‚ÂÓ›·, Ë ∫ÚÔ·Ù›· Î·È Ë µÔÛÓ›· ηÈ∂Ú˙ÂÁÔ‚›ÓË. ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔ‹Ïı ·fi ÙË Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË ÙˆÓ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ INTERREG ARCHIMED Î·È MEDOCC. ™ÙË £ÂÛÛ·ÏÔ-Ó›ÎË ı· ÊÈÏÔÍÂÓËı› ÙÔ ¤Ó· ·fi Ù· ‰‡Ô °Ú·Ê›· ¢È·Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÙÔ˘ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÛÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Î·È Ë˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ˘Ô„‹ÊÈˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ Î·È ÙÂÏÈÎÒÓ ‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ ·fi ÙȘ˘Ô„‹ÊȘ Î·È ‰˘ÓËÙÈο ˘Ô„‹ÊȘ ÚÔ˜ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚-΋ ŒÓˆÛË ¯ÒÚ˜, ÔÈ Ôԛ˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. √ ÚÔ-¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 193.191.331 ¢ÚÒ.

ÃÒÚÔ˜ ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘ÓÔÎÙÒ (8) ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Ù˘ ∂∂ (πÙ·Ï›·, ∞˘ÛÙÚ›·, √˘ÁÁ·Ú›·, ™ÏÔ‚·-Λ·, ™ÏÔ‚ÂÓ›·, ƒÔ˘Ì·Ó›·, µÔ˘ÏÁ·Ú›·, ∂ÏÏ¿‰·), ηıÒ˜ Î·È Ë ªÔÏ-

‰·‚›·, Ë ∫ÚÔ·Ù›·, Ë ™ÂÚ‚›·, ÙÔ ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ, Ë µÔÛÓ›· Î·È ∂Ú˙Â-ÁÔ‚›ÓË, Ë ∞Ï‚·Ó›·, Ë ¶°¢ª Î·È Ë √˘ÎÚ·Ó›·. ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔ‹Ï-ı ·fi ÙË ‰È¿Û·ÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ CADSES Û ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂ-ÙÈΤ˜ ˙ÒÓ˜, ‚fiÚÂÈ· Î·È ÓfiÙÈ·. √ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ206.691.645 ¢ÚÒ.

¢È·ÎÚ·ÙÈο ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· - ÃÒÚÔ˜ NÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ-΋˜ E˘ÚÒ˘ South East Europe TransnationalCooperation Programme (SEE)

∆Ô ¢È·ÎÚ·ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ (www.southeast-europe.net)·ÔÙÂÏ› ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô 2007-2013. ™Ùfi¯Ô˜ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ‰·ÊÈ΋˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ÎÔÈ-ÓˆÓÈ΋˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ Î·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙË Û˘ÓÔ¯‹, ÛÙ·ıÂÚfiÙË-Ù· Î·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ̤ۈ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ‰È·ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÈ-ÎÒÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÎÔÈÓ‹˜ ‰Ú¿Û˘ Û ı¤Ì·Ù· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜.

∏ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ηχÙÂÙ·È ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ 16¯ÒÚ˜ ÌÂ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi 200 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤-Ó·, ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ηχÙÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜:

∞Ï‚·Ó›·: ÔÏfiÎÏËÚË Ë ¯ÒÚ·

∞˘ÛÙÚ›·: ÔÏfiÎÏËÚË Ë ¯ÒÚ·

µÔÛÓ›·-∂Ú˙ÂÁÔ‚›ÓË: ÔÏfiÎÏËÚË Ë ¯ÒÚ·

µÔ˘ÏÁ·Ú›·: ÔÏfiÎÏËÚË Ë ¯ÒÚ·

∫ÚÔ·Ù›·: ÔÏfiÎÏËÚË Ë ¯ÒÚ·

¶ÚÒËÓ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚È΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜:ÔÏfiÎÏËÚË Ë ¯ÒÚ·

∂ÏÏ¿‰·: ÔÏfiÎÏËÚË Ë ¯ÒÚ·

√˘ÁÁ·Ú›·: ÔÏfiÎÏËÚË Ë ¯ÒÚ·

πÙ·Ï›·: Lombardia, Prov. Autonoma Bolzano/Bozen,Prov. Autonoma Trento, Veneto, Friuli, Venezia-Giulia, EmiliaRomagna, Umbria, Marche, Abruzzo, Molise, Puglia Basilicata

127

128

¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ ªÔω·‚›·˜: ÔÏfiÎÏËÚË Ë ¯ÒÚ·

ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ: ÔÏfiÎÏËÚË Ë ¯ÒÚ·

ƒÔ˘Ì·Ó›·: ÔÏfiÎÏËÚË Ë ¯ÒÚ·

™ÂÚ‚›·: ÔÏfiÎÏËÚË Ë ¯ÒÚ·

™ÏÔ‚·Î›·: ÔÏfiÎÏËÚË Ë ¯ÒÚ·

™ÏÔ‚ÂÓ›·: ÔÏfiÎÏËÚË Ë ¯ÒÚ·

√˘ÎÚ·Ó›·: Chernivetska Oblast, Ivano-Frankiviska Oblast,Zakarpatska Oblast, Odessa Oblast

√È ¿ÍÔÓ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜:

ÕÍÔÓ·˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ 1: ¢È¢ÎfiÏ˘ÓÛË Î·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ Î·È ÂȯÂÈ-ÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜

ÕÍÔÓ·˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ 2: ¶ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿Ï-ÏÔÓÙÔ˜

ÕÍÔÓ·˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ 3: µÂÏÙ›ˆÛË ÚÔÛ‚·ÛÈÌfiÙËÙ·˜

ÕÍÔÓ·˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ 4: ∞Ó¿Ù˘ÍË ‰È·ÎÚ·ÙÈÎÒÓ Û˘ÓÂÚÁÂÈÒÓ ÁÈ·‚ÈÒÛÈÌË ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÚÈÔ¯ÒÓ

ÕÍÔÓ·˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ 5: ∆¯ÓÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍËÙ˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È·Ó¿Ù˘Í˘ ˘Ô‰ÔÌÒÓ Î·È ‰ÂÍÈÔًوÓ

∫¿ı ¿ÍÔÓ·˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ·-ڤ̂·Û˘. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÕÍÔÓ· ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ 2 ÂȉÈÎfiÙÂÚ·,Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂӉȷʤÚÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙȘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÌË΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ÔÈ ÙÔÌ›˜ ·Ú¤Ì‚·Û˘ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜:

ñ µÂÏÙ›ˆÛË ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ˘‰¿ÙˆÓ Î·È ·ÔÊ˘Á‹ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÏËÌ̇ڈÓ.

ñ µÂÏÙ›ˆÛË ·ÔÊ˘Á‹˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ.

ñ ¶ÚÔÒıËÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘ ηÈÚÔÛٷ٢fiÌÂÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ.

ñ µÂÏÙ›ˆÛË ·fi‰ÔÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È fiÚˆÓ.

∆Ô ∂˘Úˆ·˚Îfi ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ∆·ÌÂ›Ô ∞Ó¿Ù˘Í˘ (∂¶∆∞) Â›Ó·È Ë·ÚÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈ΋ ËÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. √ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ ÚÔ-¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ∂¶∆∞ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 206,7 ÂÎ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô-‰Ô 2007-2013. ∆Ô ÔÛfi ·˘Ùfi Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È ·fi ÂıÓÈÎÔ‡˜ ‰ËÌfi-ÛÈÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ·Ó¤ÏıÂÈ ÙÂÏÈο Û 245,1 ÂÎ. ¢ÚÒ.

¢ÈηÈÔ‡¯ÔÈ∂ÈϤÍÈÌÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ Â›Ó·È ‰ËÌfiÛȘ ·Ú¯¤˜, ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› Ô˘ ÂÔ-Ù‡ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È Î¿ı ÓÔÌÈ΋ ÔÓÙfiÙËÙ· Ô˘ ‰È¤ÂÙ·È·fi ‰ËÌfiÛÈÔ ‹ ȉȈÙÈÎfi ‰›Î·ÈÔ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ‹ ÂÌÔ-ÚÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.

ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÕÍÔÓ· ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ 2 ÂȉÈÎfiÙÂÚ·, ÔÌ¿‰Â˜-ÛÙfi-¯Ô˜ Î·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎÔ› ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ Â›Ó·È: ÈÓÛÙÈÙÔ‡Ù· ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ηÈÎÚ·ÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜, ª∫√ Î·È ‰›ÎÙ˘·, ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ Î·È ÙÔÈΤ˜·Ú¯¤˜ Î·È Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰ËÌfiÛȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÎÔÈÓ‹˜ ˆÊ¤ÏÂÈ·˜, ¿ÚÔ-¯ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ΤÓÙÚ· Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÈÓÛÙÈÙÔ‡Ù·,Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ Î·È ÂÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ·, Ú·ÎÙÔÚ›· ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ÊÔÚ›˜ ‰È·-¯Â›ÚÈÛ˘ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ.

¢È·‰Èηۛ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ¤ÚÁˆÓ

∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚԂϤÂÈ ‰‡Ô ›‰Ë ÚÔÛÎÏ‹ÛÂˆÓ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÚÔ-Ù¿ÛˆÓ:

ñ ∞ÓÔȯً ÚfiÛÎÏËÛË ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ (ηÏ› fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜Èı·ÓÔ‡˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÚfiÙ·ÛË Û‡ÌʈӷÌ ÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜).

ñ ™ÙÔ¯Â˘Ì¤Ó˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÚÔÙ¿ÛˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜:

- ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ı¤Ì·Ù· ÙˆÓ ÚÔÙÂÚ·ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.

- ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È Û ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÂÙ·›ÚˆÓ.

- ı¤ÙÔ˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÈÏÂÍÈÌfiÙËÙ·˜, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ·ÚÈıÌfi Î·È ÛÙÔÓ Ù‡Ô ÙˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ (‹ ¯ˆÚÒÓ), ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ Î.Ï.

- ı¤ÙÔ˘Ó ÈÔ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ¤ÚÁˆÓ. 129

130

√È Èı·Ó¤˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Â›Ó·È ‰˘Ô:

ÀÔ‚ÔÏ‹ ÚfiÙ·Û˘ Û ¤Ó· ÛÙ¿‰ÈÔ: ÀÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Î·È ·ÍÈÔÏÔÁ›ٷÈË Ï‹Ú˘ ÚfiÙ·ÛË.

ÀÔ‚ÔÏ‹ ÚfiÙ·Û˘ Û ‰˘Ô ÛÙ¿‰È·: ∞Ú¯Èο ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ˘Ô-‚¿ÏÏÔ˘Ó ÌÈ· «∂Ή‹ÏˆÛË ∂ӉȷʤÚÔÓÙÔ˜» ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÚÈÁÚ¿-ÊÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ÙÔ˘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÙÔ ÂÙ·È-ÚÈÎfi Û¯‹Ì·, ÔÈ ‰Ú¿ÛÂȘ, Ù· ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, Ù· ·Ú·-‰ÔÙ¤· Î.Ï. √È «∂ΉËÏÒÛÂȘ ∂ӉȷʤÚÔÓÙÔ˜» ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Î·È·˘Ù¤˜ Ô˘ ÂÈϤÁÔÓÙ·È Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó Ï‹ÚË ÚfiÙ·ÛË,·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ù˘¯fiÓ Û¯fiÏÈ· Î·È ˘Ô‰Â›ÍÂȘ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶·Ú·-ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.

°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜:

ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒӢȷ¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÙÔ˘ CIP Interreg

§ÂˆÊ. °ÂˆÚÁÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ 65, 57001 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙËÏ.: 2310 46 96 39

3. ¢È·ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·

∏ ∂ÏÏ¿‰· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ‰È·ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· INTERREGIV C, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó fiÏ· Ù· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Ù˘ ∂∂ - ÏËÓ Ù˘°ÂÚÌ·Ó›·˜ - ηıÒ˜ Î·È Ë ¡ÔÚ‚ËÁ›· Î·È Ë ∂Ï‚ÂÙ›·. √ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈ-ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 321.321.762 ¢ÚÒ.

4. ¢›ÎÙ˘·

∏ ∂ÏÏ¿‰· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·È ÛÙ· ‰›ÎÙ˘· INTERACT, ESPON Î·È URBACT.™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Á›ÓÂÙ·È ÂÎÙÂÓ¤ÛÙÂÚË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂‰·ÊÈ΋˜ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ÛÙ· ÔÔ›· ÙÂÏÈÎÔ› ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ª∫√.

∂Àƒø¶∞´∫∞ ™À°Ãƒ∏ª∞∆√¢√∆√Àª∂¡∞¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆∞

LIFE+ (2007-2013)

M ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ‡„Ô˘˜ 2,143 ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ (ÁÈ· ÙËÓÂÚ›Ô‰Ô 2007-2013), ÙÔ LIFE+ (http://ec.europa.eu/environment/life/funding/lifeplus.htm) Â›Ó·È ¤Ó· Û¯ÂÙÈο ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ·ÏÏ¿ÂÈÎÂÓÙڈ̤ÓÔ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎfi ÂÚÁ·Ï›Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ‹-ÚÈÍË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÔÏÈ-ÙÈ΋˜ Î·È ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘ 6Ô˘ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜¢Ú¿Û˘ (Decision 1600/2002/EC) Î·È ÙˆÓ ıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓÔ˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ·˘Ùfi. ∞ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÚÂȘ Û˘ÓÈÛÙÒÛ˜:

- LIFE+ º‡ÛË & µÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·

- LIFE+ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ¶ÔÏÈÙÈ΋ & ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛË

- LIFE+ ∂ÓË̤ڈÛË & ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›· 131

3.4

3.4.1

132

∆Ô LIFE+ º‡ÛË Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ¤ÚÁ· ‚¤ÏÙÈÛÙ˘ Ú·ÎÙÈ΋˜ ‹ ›-‰ÂÈ͢ Ù· ÔÔ›· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ √‰ËÁÈÒÓ ÁÈ· Ù·¿ÁÚÈ· ÙËÓ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÙfiÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Natura 2000. ∆Ô̤ÁÈÛÙÔ ÔÛÔÛÙfi Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Â›Ó·È 50% ·ÏÏ¿ ÌÔÚ› Ó·Â›Ó·È Î·È 75% ÁÈ· ¤ÚÁ· Ô˘ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È Û ›‰Ë ‹ ÔÈÎÔÙfiÔ˘˜ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜.

∆Ô LIFE+ µÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ· Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ηÈÓÔÙfiÌ· ¤ÚÁ· ‹ ¤ÚÁ·Â›‰ÂÈ͢ Ù· ÔÔ›· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ù˘·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ˘ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ [COM (2006) 216 final] «∏ ·Ó¿Û¯Â-ÛË Ù˘ ·ÒÏÂÈ·˜ Ù˘ ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·˜ ¤ˆ˜ ÙÔ 2010 Î·È ÌÂÙ¿». ∆Ô̤ÁÈÛÙÔ ÔÛÔÛÙfi Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Â›Ó·È 50%.

∆Ô LIFE+ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ¶ÔÏÈÙÈ΋ & ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Û˘Ó¯›˙ÂÈ Î·ÈÂÂÎÙ›ÓÂÈ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· LIFE-¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™˘Á¯ÚË-Ì·ÙÔ‰ÔÙ› ηÈÓÔÙfiÌ· ‹ ÈÏÔÙÈο ¤ÚÁ·, Ù· ÔÔ›· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÛÙËÓ·Ó¿Ù˘ÍË Î·ÈÓÔÙfiÌˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ, Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ, ÌÂıfi‰ˆÓ Î·È Ì¤ÛˆÓ.™˘Ì‚¿ÏÏÂÈ, ›Û˘, ÛÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Î·È ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ È¤-ÛÂˆÓ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Ù˘ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ˘·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ·ÏÏËÏÂ-ȉڿÛˆÓ). ∆Ô Ì¤ÁÈÛÙÔ ÔÛÔÛÙfi Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Â›Ó·È 50%.

∆Ô LIFE+ ∂ÓË̤ڈÛË Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›· Â›Ó·È ÌÈ· Ó¤· Û˘ÓÈÛÙÒÛ· ÌÂÙËÓ ÔÔ›· ı· Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó ¤ÚÁ· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÂÎÛÙÚ·-Ù›˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘ ÛÂı¤Ì·Ù· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ʇÛ˘ Î·È ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ Ù˘‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·˜, ηıÒ˜ Î·È ¤ÚÁ· ÚfiÏ˄˘ ÙˆÓ ‰·ÛÈÎÒÓ ˘Úη-ÁÈÒÓ (¢·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ˘, ÂȉÈ΋˜ Âη›‰Â˘Û˘). ∆Ô Ì¤ÁÈÛÙÔ ÔÛÔ-ÛÙfi Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Â›Ó·È 50%.

∆Ô˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ 78% ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ı· ‰È·ÙÂı› ÁÈ· ÙË Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ¤ÚÁˆÓ, ÙÔ 50% ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ı· ‰È·ÙÂı› ÁÈ· ¤ÚÁ· ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· «Ê‡ÛË Î·È ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·». ∏∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÔÛfi ÁÈ·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ¤ÍÔ‰·.

∆Ô ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎfi ̤ÛÔ LIFE+, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ (ª∫√) ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙËÓ ÂÊ·Ú-ÌÔÁ‹ Ù˘ ÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÓÔÌÔıÂÛ›·˜,‰È·ı¤ÙÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÂÚÁ·-ÛÈÒÓ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ª∫√ Ì ٷ ηٿÏÏËÏ· ÚÔÛfi-ÓÙ· ̤ۈ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Î·È ‰È·Ê·ÓÔ‡˜ ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ÂÙ‹ÛÈˆÓ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÂȉÔÙ‹ÛˆÓ.

√È ª∫√ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ·›ÙËÛË ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛËı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ Î·È ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈΤ˜ Î·È Ó· ‰Ú·-ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ÙÚÂȘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ (Ó· ¤¯Ô˘Ó‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È Ì¤ÏË Û ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚ›· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Ù˘ ∂˘-Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘). ª∫√ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ Û ÂıÓÈ-Îfi Â›Â‰Ô ‰ÂÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·.

∆Ô Ì¤ÁÈÛÙÔ ÔÛÔÛÙfi ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ 70% ÙˆÓ ÂÈϤ-ÍÈÌˆÓ ‰··ÓÒÓ ÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ù˘·Ó¿‰Ô¯Ë˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘.

¢ÈηÈÔ‡¯ÔÈ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÂȯÂÈÚËÛȷΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ª∫√Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ÂÓ›Û¯˘-ÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi Â›Â‰Ô Î·È ÂÌϤÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÓÔÌÔıÂÛ›·˜.

¢È·‰Èηۛ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ¤ÚÁˆÓ

¶ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ¯ÚfiÓÔ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. √È˘Ô‚ÏËı›Û˜ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Ì ‚¿ÛË ¤Ó·Ó ·ÚÈıÌfi ÎÚÈ-ÙËÚ›ˆÓ. ∆· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ·˘Ù¿ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ‚·ıÌfi ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ ÔÚÁ·-ÓÒÛÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Î·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔ-Á‹ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ 6Ô˘¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘ ¢Ú¿Û˘. ∞˘ÙÔ› ÔÈ ÙÔÌ›˜ Â›Ó·È ÎÏÈÌ·ÙÈ΋·ÏÏ·Á‹, ʇÛË Î·È ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·, ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ˘Á›·, Ê˘ÛÈÎÔ›fiÚÔÈ, ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· Î·È ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ı¤Ì·Ù·. ∏ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Á›ÓÂÙ·È ·fiÂÌÂÈÚÔÁÓÒÌÔÓ˜ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Û ·˘ÙÔ‡˜

133

134

ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜. ™ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘fi„Ë Î·È Î¿ÔÈ· ¿Ï-Ï· ı¤Ì·Ù·, fiˆ˜ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› ηÈÓ· ‚ÂÏÙȈı› ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·Ú¯fiÌÂÓ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘.

√ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ª∫√ Ô˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fiÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛˆÓ, ÙÔ ·ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi Î·È ÙÔÓÛ˘ÓÔÏÈÎfi ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ 2007 ¯ÚË-Ì·ÙÔ‰ÔÙ‹ıËÎ·Ó 30 ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÂÓÒ ÙÔ 2008, 33 ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ.

ENRTP

∆Ô ∂˘Úˆ·˚Îfi ıÂÌ·ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· «¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ‚ÈÒÛÈÌË ‰È·¯Â›-ÚÈÛË Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜» ENRTP(http://ec.europa.eu/europeaid/where/worldwide/environment/details_en.htm) ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ¤Ó· ˘ÁȤ˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Ë ¯ÚËÛÙ‹‰È·¯Â›ÚÈÛË Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ Â›Ó·È ÎÚ›ÛÈÌÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛËÙ˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜, ÂÓÒ ÈÛ¯˘Ú‹ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· ÂÓ‰˘Ó·Ìˆı› Ë ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Û‰ÈÂıÓ¤˜ ›‰Ô.

∆Ô ENRTP ·ÔÙÂÏ› ̤ÚÔ˜ Ù˘ ·¿ÓÙËÛ˘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆ-Û˘ ÛÙȘ ‰È·ÚÎÒ˜ ·˘Í·ÓfiÌÂÓ˜ ȤÛÂȘ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Û ÔÏfi-ÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∆Ô EuropeAid ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· ÂÓۈ̷ÙÒÛÂÈ ÙËÓ··›ÙËÛË ÁÈ· ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙËÓ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ηÈÙȘ ¿ÏϘ Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Î·È Ó·Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È ÙˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ Ù˘ ÛÙÔÓ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓÔ ÎfiÛÌÔ.

ª¤Ûˆ ÙÔ˘ ENRTP, Ë ∂∂ ‰È·ı¤ÙÂÈ fiÚÔ˘˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÔËı‹-ÛÂÈ ÙȘ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ¯ÒÚ˜ Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛËÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ Î·È Ó· ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÔÏ˘ÌÂÚÒÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ Û˘Ì-ʈÓÈÒÓ, ηıÒ˜ Î·È Ó· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÔ˘Ó ‰ÈÂıÓ‹ ËÁÂÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÂÙÔÌ›˜ fiˆ˜ Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛË Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜, ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛËÙ˘ ˘Ô‚¿ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ Î·È ÂÚËÌÔÔ›ËÛË, ÚÔÛÙ·Û›· ‚ÈÔ-ÔÈÎÈÏfiÙËÙ·˜ Î·È ¯ÚËÛÙ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ¯ËÌÈÎÒÓ Î·È ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ.

3.4.2

ŒÏÏÂÈ„Ë ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ‰Ú¿Û˘ Û ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ı· ›¯Â ‰˘Û·Ó¿-ÏÔÁÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚÔ˘˜ ÛÙȘ ·Ó·Ù˘Û-ÛfiÌÂÓ˜ ¯ÒÚ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ·fi ÙË ‚ÈÒÛÈÌˉȷ¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ - Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡Î·È Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ - ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ˘Á›· ÎÈÓ‰˘-Ó‡ÂÈ ‰˘Û·Ó¿ÏÔÁ· ·fi ÙË Ú‡·ÓÛË.

∆Ô ENRTP ¤¯ÂÈ ‰È·ı¤ÛÂÈ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 804 ÂÎ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô2007-2013. ŒÓ· ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi ÔÛfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2007-2010 ›ӷÈ469,7 ÂÎ. ¢ÚÒ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ 85,5 ÂÎ.¢ÚÒ ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÎÏÈ-Ì·ÙÈ΋˜ Î·È ÙˆÓ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.

√È ÛÙfi¯ÔÈ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Û˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜:

- √È ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ¯ÒÚ˜ Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ™Ùfi¯Ô˘˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘Ù˘ ÃÈÏÈÂÙ›·˜ ̤ۈ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ, ·Ú·‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ Î·Ï‹˜ Ú·ÎÙÈ΋˜Î·È ηÈÓÔÙfiÌˆÓ ÚÔÛÂÁÁ›ÛˆÓ

- ¶ÚÔÒıËÛË Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ-̤Ó˘ Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Û fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ Ù˘∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘

- ¶ÚÔÒıËÛË Ù˘ Û˘ÓÔ¯‹˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ù˘ ∂∂ ÔÈ Ôԛ˜ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ÂÓÂÚ-ÁÂÈ·ÎÒÓ fiÚˆÓ

- ¶ÚÔÒıËÛË ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÙˆÓÔÏÈÙÈÎÒÓ Ù˘ ∂∂ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙÔÂ͈ÙÂÚÈÎfi

- ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË ‚ÈÒÛÈÌˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Î·È ÙȘ ÂÚÈ-ʤÚÂȘ Ô˘ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·

∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2007-2010 ÔÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ›ӷÈÔÈ ÂÍ‹˜:

ñ ¶ÚÔÒıËÛË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜

ñ ¶ÚÔÒıËÛË Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ Ù˘ ∂∂ Î·È ·ÚÔ-¯‹ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÛÙȘ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ¯ÒÚ˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙËÚ‹-ÛÔ˘Ó ‰ÈÂıÓÒ˜ Û˘ÌʈÓË̤Ó˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ

135

136

ñ µÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÂÌÂÈÚÔÁÓˆÌÔÛ‡Ó˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Î·È ÙËÛ˘ÓÔ¯‹

ñ µÂÏÙ›ˆÛË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ËÁÂÙÈÎÔ‡ÚfiÏÔ˘ Ù˘

ñ ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË ‚ÈÒÛÈÌˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È ÂÚÈ-ʤÚÂȘ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜

¢ÈηÈÔ‡¯ÔÈ∂Ú¢ÓËÙÈο ΤÓÙÚ·, ÙÔÈΤ˜ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ·Ú¯¤˜, ÂÈÌÂÏËÙ‹-ÚÈ·, ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, ª∫√.

¢È·‰Èηۛ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ¤ÚÁˆÓ

∏ ‰È·‰Èηۛ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ¤ÚÁˆÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È Î¿ı ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÂÙ‹-ÛÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÁ·Û›·˜. ªÈ· ·fi ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘-ıËıÔ‡Ó Â›Ó·È ÛÙÔ¯Â˘Ì¤ÓË Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÚfiÛÎÏËÛ˘ ÂÚÈÔÚÈ-Ṳ̂ÓÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÚÔÂÈÏÂÁÌ¤ÓˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Ì ‚¿ÛË Ù· Û˘ÁÎÚÈ-ÙÈο ÙÔ˘˜ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË Î¿ÔÈˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙfi-¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆ-Ó›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÊÔÚ›˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ı· ‰ËÌÔÛȇ-ÔÓÙ·È, ›Û˘, ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÚÔÙ¿ÛˆÓ. ∂Ó›Û¯˘ÛË ˘Ô-‰ÔÌÒÓ Î·È ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÚÁ·Ï›ˆÓ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ∂˘Úˆ-·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, Ì·˙› Ì ıÂÛÌÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·È Ù¯ÓÈ΋ ‚Ô‹-ıÂÈ·, ı· ‰Ôı› ΢ڛˆ˜ ̤ۈ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÒÓ.

°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘ EuropeAid ÛÙÔ˘˜ÙÔÌ›˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ:

European Commission - EuropeAid Cooperation OfficeAIDCO-F3, Central Management of Thematic Budget LinesEnvironment and Natural Resources Sector, Office L-41 2/94B-1049 Brussels, BelgiumFax: +32 2 296 04 23

∂Àƒø¶∞´∫√™ √π∫√¡√ªπ∫√™ Ãøƒ√™,Ã∏ª∞∆√¢√∆π∫√™ ª∏Ã∞¡π™ª√™, EEA GRANTS

∆Ô 1992 Ë πÛÏ·Ó‰›·, ÙÔ §È¯ÙÂÓÛÙ¿ÈÓ Î·È Ë ¡ÔÚ‚ËÁ›· ˘¤ÁÚ·„·ÓÛ‡ÌʈÓÔ Ì ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ∂˘Úˆ-·˚Îfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÃÒÚÔ (∂√Ã). ∆Ô ™‡ÌʈÓÔ ∂√à ٤ıËΠ۠ÈÛ¯‡ ÙÔ1994. ∆· ÙÚ›· ·˘Ù¿ ÎÚ¿ÙË ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙÔ ÃÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎfi ªË¯·-ÓÈÛÌfi ∂√à (ê ∂√Ã) ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2004-2009, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹.

∏ ηı·Ú‹ Û˘ÓÔÏÈ΋ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·fi fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘Ãª ∂√à (www.eeagrants.org) ÂÚÈfi‰Ô˘ 2004-2009 ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ31.900.000 ¢ÚÒ, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÓÂÌËı› ÛÙȘ ‰‡Ô ÌÔÚʤ˜ ¯ÚË-Ì·ÙÔ‰ÔÙÈ΋˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘: «·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ¤ÚÁ·» Î·È «·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ·¤ÚÁ· ÛÙÔ¯Â˘Ì¤Ó· ÛÙËÓ ·Î·‰ËÌ·˚΋ ¤Ú¢ӷ», ηıÒ˜ Î·È ÛÙȘ ‰‡ÔÂȉÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈ΋˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ «∆¯ÓÈ΋ µÔ‹ıÂÈ·»Î·È «¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÀÔÙÚÔÊÈÒÓ Î·È ∞ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ºÔÈÙËÙÒÓ». ∏ «∆¯ÓÈ-΋ µÔ‹ıÂÈ·» Î·È ÙÔ «¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÀÔÙÚÔÊÈÒÓ ∞ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ºÔÈ-ÙËÙÒÓ» ·ÊÔÚÔ‡Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ ÙÔ À¶√π√ Î·È ÙÔ À¶∂¶£·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘.

¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Â›Ó·È ÂÈϤÍÈ̘, ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÌ›-ÙÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜:

ñ ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ñ ¶ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ·ÂÈÊfiÚÔ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ñ ¢È·Ê‡Ï·ÍË ∂˘Úˆ·˚΋˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ñ ∞Ó¿Ù˘ÍË ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ñ ÀÁ›· Î·È ÊÚÔÓÙ›‰· ·È‰ÈÔ‡

¢ÈηÈÔ‡¯ÔÈ

∂ÈϤÍÈÌ· ÁÈ· ˘Ô‚ÔÏ‹ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÚÔ˜ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Â›Ó·ÈfiÏ· Ù· ¡ÔÌÈο ¶ÚfiÛˆ· ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ‹ π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘ (¡.¶.¢.¢.‹ ¡.¶.π.¢.) Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÁˆÁÚ·ÊÈÎÒÓÛ˘ÓfiÚˆÓ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜, .¯. ÂıÓÈΤ˜,ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ Î·È ÙÔÈΤ˜ ·Ú¯¤˜, ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ Î·È ÎÔÈ-

137

3.4.3

138

ÓˆÓÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ù‹ÚËÛ˘ ÙˆÓÂÚ› ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ Î·È ÂıÓÈ-ÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍˆÓ.∂ÈϤÔÓ, ÂÈϤÍÈ̘ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Â›Ó·È fiϘ ÔÈ ªË ∫˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜√ÚÁ·ÓÒÛÂȘ (ª∫√) ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÛÙ·ı› ˆ˜ ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ·ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Û˘Ìʤ-ÚÔÓÙÔ˜ ÂÊfiÛÔÓ ÏËÚÔ‡Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜.

√È ª∫√ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ fiÚÔ˘˜ Î·È ÚÔ¸Ô-ı¤ÛÂȘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Â›Ó·È ÂÈϤÍÈ̘ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ Úfi-ÛÎÏËÛË ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜:

- ¡· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÓÔÌÈ΋ ˘fiÛÙ·ÛË Ë ÔÔ›· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·fi˘¿Ú¯ÔÓ Â›Î·ÈÚÔ Î·È ÂÈÎ˘ÚˆÌ¤ÓÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi

- ¡· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÚÔÛÎÔÌ›ÛÔ˘Ó ·Ô‰ÂÈÎÙÈο ÛÙÔȯ›· ÏÂÈÙÔ˘Ú-Á›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô ¤ÙË ÚÈÓ ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ÚfiÛÎÏËÛ˘, Ì ÈÛfi¯ÚÔÓË ÂÌÂÈÚ›· Û ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÚÔ-ÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜: ÚÔÛÙ·Û›· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ·ÂÈÊfiÚÔ˘·Ó¿Ù˘Í˘, ‰È·Ê‡Ï·ÍË ∂˘Úˆ·˚΋˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜,·Ó¿Ù˘ÍË ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡, ˘Á›· Î·È ÊÚÔÓÙ›‰· ·È‰ÈÔ‡, ·Î·-‰ËÌ·˚΋ ¤Ú¢ӷ

- ¡· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·

- ¡· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ˘fiÛÙ·ÛË Î·È ÂÓËÌÂ-ÚfiÙËÙ·

- ¡· ÌË ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Î·Ì›· ¿ÏÏË ÌÔÚÊ‹ ÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔÛÒÔ˘ Ô˘ÌÔÚ› Ó· ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÙÔ˘˜

- ¡· Â›Ó·È ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎÔ‡ÌÂÓ˜

- ¡· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ¤‰Ú· Î·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜

¢È·‰Èηۛ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ¤ÚÁˆÓ∆Ô ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ (À¶√π√) ‰ËÌÔÛȇÂÈÚfiÛÎÏËÛË ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ¤ÚÁ· ÌÈ· ÊÔÚ¿ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ∏ ÚfiÙ·ÛË ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·. ∆· ÚÔ-

ÙÂÈÓfiÌÂÓ· ¤ÚÁ· ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ À¶√π√. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÚÔ-¤ÁÎÚÈÛ˘ ·fi ÙÔ À¶√π√, ÙÔ ŒÓÙ˘Ô ∞›ÙËÛ˘ Î·È Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ‰ÈηÈ-ÔÏÔÁËÙÈο ‰È·‚È‚¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô Ãª ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ·.

∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÁÈ· Ù· «·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ¤ÚÁ·» Î·È «·ÓÂ-Í¿ÚÙËÙ· ¤ÚÁ· ÛÙÔ¯Â˘Ì¤Ó· ÛÙËÓ ·Î·‰ËÌ·˚΋ ¤Ú¢ӷ» ÂÍ·ÓÙÏ‹ıËÎÂÛÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ 2008. ™˘ÓÂÒ˜,‰ÂÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¿ÚÍÂÈ ÂfiÌÂÓË ÚfiÛÎÏËÛË ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÂӉȷ-ʤÚÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ‰˘Ô ·˘Ù¤˜ ÌÔÚʤ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈ΋˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘.øÛÙfiÛÔ, Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ë Â›ÛÎÂ„Ë Ù˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ Û ٷÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ë ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓË ª∫√ Ó· ÂÓËÌÂÚˆı›ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂͤÏÈÍË.

YOUTH IN ACTION (¡∂∞ °∂¡π∞ ™∂ ¢ƒ∞™∏)

™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¡¤· °ÂÓÈ¿ Û ¢Ú¿ÛË (www.neagenia.gr)Â›Ó·È Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› Û E˘Úˆ·˚Îfi Â›Â‰Ô ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓÓ¤ˆÓ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÂÓËÏÈΛˆÛ˘. ™˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛË-Ì·ÓÙÈο ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ·ÔÙÂÏ› ÂÔ̤ӈ˜ ‚·ÛÈ-Îfi ̤ÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ¢ηÈÚÈÒÓ ÌË Ù˘È΋˜ ηȷÓ›ÛËÌ˘ Ì¿ıËÛ˘ ÛÂ Â˘Úˆ·˚΋ Îϛ̷η. ∂›Û˘, Û˘Ì‚¿Ï-ÏÂÈ ÛÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ô˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ó·ıˆ-ÚË̤ÓË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ §ÈÛÛ·‚fiÓ·˜ Î·È ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ™‡ÌʈÓÔÁÈ· ÙË ¡ÂÔÏ·›·.

√È ÁÂÓÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ıÔÈ:

- ¶ÚÔÒıËÛË Ù˘ ȉÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ˆ˜ ÂÓÂÚÁÒÓ ÔÏÈÙÒÓ ÁÂÓÈÎ¿Î·È ˆ˜ Â˘Úˆ·›ˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÂȉÈÎfiÙÂÚ·

- ∞Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È ÚÔ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ·ÓÂÎÙÈÎfiÙËÙ·˜ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ, ÂȉÈÎfiÙÂÚ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÙ·È Ë ÎÔÈ-ÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË

- ∂Óı¿ÚÚ˘ÓÛË Ù˘ ·ÌÔÈ‚·›·˜ ηٷÓfiËÛ˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·fi‰È¿ÊÔÚ˜ ¯ÒÚ˜

- ™˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ˘ÔÛÙ‹-139

3.4.4

140

ÚÈ͢ ÁÈ· Ó·ÓÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ÔÚÁ·-ÓÒÛÂˆÓ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜

- ¶ÚÔ·ÁˆÁ‹ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜

√È ÁÂÓÈÎÔ› ·˘ÙÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ı· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÂ Â›Â‰Ô ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ˘fi„Ë ÙˆÓ ÌfiÓÈÌˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÙ‹ÛÈˆÓ ÚÔÙÂÚ·ÈÔ-ًوÓ. √È ÌfiÓÈ̘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜:ñ I‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·›Ô˘ ÔÏ›ÙËñ ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓñ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÔÏ˘ÌÔÚÊ›·ñ ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ó¤ˆÓ Ì ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ¢ηÈڛ˜

∂ÈϤÔÓ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÌfiÓÈÌˆÓ ÚÔÙÂÚ·ÈÔًوÓ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÔÚ›-˙ÔÓÙ·È Î·È ÂÙ‹ÛȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¡¤· °ÂÓÈ¿ Û¢ڿÛË, ÔÈ Ôԛ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ-‹˜ Î·È ÙˆÓ ∂ıÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ.

∆Ô ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤¯ÂÈ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ‡„Ô˘˜ 885 ÂηÙÔÌ-Ì˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ÂÙ·ÂÙ›· 2007-2013.

¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘, ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¡¤·°ÂÓÈ¿ Û ¢Ú¿ÛË ÚԂϤÂÈ ¤ÓÙ ÂȯÂÈÚËÛȷΤ˜ ¢Ú¿ÛÂȘ.- ¢Ú¿ÛË 1: ¡ÂÔÏ·›· ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË - ¢Ú¿ÛË 2: ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ıÂÏÔÓÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· - ¢Ú¿ÛË 3: ¡ÂÔÏ·›· ÛÙÔÓ ∫fiÛÌÔ - ¢Ú¿ÛË 4: ÀÔÛÙËÚÈÎÙÈο ª¤ÙÚ· ÁÈ· ÙË ¡ÂÔÏ·›· - ¢Ú¿ÛË 5: ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜

ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜

¢ÈηÈÔ‡¯ÔÈ

¢ÈηÈÔ‡¯Ô˜ ÂÓfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¡¤· °ÂÓÈ¿ Û ¢Ú¿ÛË,·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ¢Ú¿ÛË ‹ ÙËÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ¢Ú¿ÛË ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ:

- ¤Ó·˜ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎfi˜ ‹ ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜.

- ¤Ó·˜ ÙÔÈÎfi˜, ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜, ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ÊÔÚ¤·˜.

- ÌÈ· ¿Ù˘Ë ÔÌ¿‰· Ó¤ˆÓ.

- ¤Ó·˜ ÊÔÚ¤·˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi Â›Â‰Ô ÛÙÔÓÙÔ̤· Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜ (∂ª∫√) Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ ·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù· Û ÙÔ˘Ï¿-¯ÈÛÙÔÓ 8 ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.

- ¤Ó·˜ ‰ÈÂıÓ‹˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜.

- ¤Ó·˜ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÌÈ· ÂΉ‹Ïˆ-ÛË ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜, ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ‹ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ô˘¤¯ÂÈ ÓÔÌÈ΋ ˘fiÛÙ·ÛË Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‹ÙȘ ¯ÒÚ˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜.

√ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˜ ÂÎÚÔۈ› ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÔÚ› Ó·Â›Ó·È Ó¤ÔÈ ËÏÈΛ·˜ ÌÂٷ͇ 13 Î·È 30 ÂÙÒÓ ‹ Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·ÈÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜ ‹ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ó¤ˆÓ Ô˘ ‰ÚÂ‡Ô˘Ó ÓfiÌÈ-Ì· Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‹ ÙȘ ¯ÒÚ˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜.

¢È·‰Èηۛ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ¤ÚÁˆÓ√È ·ÎÚȂ›˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¡¤· °ÂÓÈ¿Û ¢Ú¿ÛË ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙË ¢Ú¿ÛË ‹ ÙËÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ¢Ú¿ÛË Ô˘Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙÔ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ Û¯¤‰ÈÔ. °È· ÔÚÈṲ̂Ó˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ÔÈ ·È-Ù‹ÛÂȘ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¶ÚÔ-ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ∂.∂. ¡¤· °ÂÓÈ¿ Û ¢Ú¿ÛË, ÂÓÒ ÁÈ· ¿ÏϘ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ-·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹.

°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜:

∂ıÓÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ∂.∂. ¡¤· °ÂÓÈ¿ Û ¢Ú¿ÛË & Eurodesk

∞¯·ÚÓÒÓ 417, 111 43 ∞ı‹Ó·ÙËÏ.: 210 25 99 360, fax : 210 25 31 879e-mail: youth@neagenia.gr www.neagenia.gr

141

4¢È·Ê¿ÓÂÈ· ηÈ

ÏÔÁÔ‰ÔÛ›·

144

Â͇ÚÂÛË fiÚˆÓ Â›Ó·È ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÛÙÔȯ›ÔÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÌÈ·˜ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ª∫√. ŸÙ·ÓÁ›ÓÂÙ·È ‰Â Ì ‚¿ÛË ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ÏÔÁÔ‰ÔÛ›·˜

Î·È Ù˘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜, ÙfiÙÂ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ô˘ Û˘Ì-‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÙˆÓ ¯ÔÚËÁÒÓÎ·È ÙˆÓ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÒÓ.

ŸÛÔÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ Â͇ÚÂÛË fiÚˆÓ, ·›˙Ô˘Ó Ôχ ÛËÌ·-ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË Û˘ÓÔÏÈÎfiÙÂÚË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÌÈ·˜ ª∫√ Ó· ÙËÚ› ‰È·-Ê·Ó›˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È Ó· ÏÔÁÔ‰ÔÙ› ÁÈ· Ù· ÂÚ·Á̤ӷ Ù˘, fiÙ·ÓÎ·È fiÔÙ ·˘Ùfi Ù˘ ˙ËÙËı›. ™˘Ó‹ıˆ˜ ·˘Ù¿ Ù· ¿ÙÔÌ· Â›Ó·È Ô Û˘Ó-‰ÂÙÈÎfi˜ ÎÚ›ÎÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ª∫√, ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÛÙËÓ ÔÏÈÙ›· ηÈÛÙÔÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ. ™ÙÔȯ›Ô-ÎÏÂȉ› Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜Â›Ó·È Ë ÛˆÛÙ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ÛÎÔÒÓ Ù˘ ÔÚÁ¿-ÓˆÛ˘, ÙˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË Î·È ÙˆÓ ÚÔÛ‰ÔÎfiÌÂÓˆÓ ·Ô-ÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ.

™Ùfi¯Ô˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Â›Ó·È Ó· ·Ú¤¯ÂÈ Î·Ù¢ı‡ÓÛÂȘ Û¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ª∫√ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ÙȘ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ÏÔÁÔ‰ÔÛ›·˜ ̤۷ ·fi ‰ÔÌË̤Ó˜‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜, Ò˜ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Ì ‰ˆÚË-Ù¤˜ Î·È Èı·ÓÔ‡˜ ¯ÔÚËÁÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·Ú·ı¤ÛÂÈ Ú·ÎÙÈΤ˜ Û˘Ì-‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ÙËÓ Â͇ÚÂÛË fiÚˆÓ Ì ‰È·Ê·Ó‹ Î·È ˘Â‡ı˘ÓÔ ÙÚfiÔ.

µ¤‚·È·, Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È ÏÔÁÔ‰ÔÛ›·˜ ‰ÂÓ¤ÁÎÂÈÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Â͇ÚÂÛ˘ fiÚˆÓ·ÏÏ¿ ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ˘Ú‹Ó· οı ª∫√, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜, ÙÔÓÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘, ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÔÈÔÙÈ-΋˜ ÂͤÏÈ͢ Î·È ÚÔfi‰Ô˘. ∂Ô̤ӈ˜, ·˘Ùfi ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ı· ›ӷȤӷ ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· fiÏ· Ù· ÂÈÙÂÏÈο Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈο ÛÙÂϤ¯ËÔ˘ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÚfiÏÔ Î·È ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÌÈ·˜ ª∫√, ‰È·ÛÊ·Ï›-˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ Î·È ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ˘fiÏË„Ë, ÙËÓ ·ÍÈÔ-ÈÛÙ›· Î·È ÙÔ ÂÙ·ÈÚÈÎfi Ù˘ Û‹Ì·.

H

∞¡∞°∫∞π√∆∏∆∞ °π∞ §√°√¢√™π∞∫∞π ¢π∞º∞¡∂π∞ ∞¶√ ∆π™ ª∫√

∏ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÏÔÁÔ‰ÔÛ›· Î·È ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ÚԤ΢„ ÙȘÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰‡Ô ‰ÂηÂٛ˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·˘Í·ÓfiÌÂÓˆÓ ÚfiψÓ, fiÚˆÓÎ·È ÂÍÔ˘ÛÈÒÓ Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó Ï¤ÔÓ ÔÈ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ù˘ ∫ÔÈÓˆ-Ó›·˜ ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ. ∏ ÎÚ›ÛË Ù˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ·¤-Ó·ÓÙÈ Û ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘Ú-Á‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÔÈ ª∫√ Ó· ‰Ú¿ÛÔ˘Ó ˆ˜ ·ÓÙ›‚·ÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ¿-ÛÈÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜. ∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ª∫√Û ÙÔÌ›˜ Ô˘ Û˘¯Ó¿ ·Ú·ÌÂÏÔ‡Ó ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Î·È ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹-ÛÂȘ (fiˆ˜ Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜) ¤¯ÂÈ ·˘Í‹ÛÂÈ ÙȘ ··È-Ù‹ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡, ÙȘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌÔ˘˜ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÎÙÂıÂÈ̤Ó˜ Û ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¤ÏÂÁ-¯Ô Î·È Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ, ȉ›ˆ˜ fiÙ·Ó ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ‰ËÌfi-ÛÈ· ÎÔÓ‰‡ÏÈ·. ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜, ›Û˘, fiÙÈ ÔÈ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ª∫√ ·ÌÊÈ-Û‚ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ΢‚ÂÚÓ‹ÛˆÓ, ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È‰ÈÂıÓÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Î·È ··ÈÙÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È ¤ÏÂÁ-¯Ô, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ı¤ÛÔ˘Ó ÚÒÙ· ÔÈ ›‰È˜ ÔÈ ª∫√ ˘„ËÏ¿ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È ÏÔÁÔ‰ÔÛ›·˜, ηıÒ˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜‰È·‰Èηۛ˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜.

∏ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ Î·Ù¿¯ÚËÛ˘ ÂÍÔ˘ÛÈÒÓ Î·È fiÚˆÓ,·‰È·Ê·ÓÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ, η΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Î·È ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ÎÏfiÓÈÛ·Ó Û οÔÈÔ ‚·ıÌfi ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Î·È ÙˆÓ¯ÔÚËÁÒÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ıÂÛÌfi ÙˆÓ ª∫√. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÂÚˆÙ‹Ì·-Ù· ηٿ fiÛÔ Ë ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ª∫√ ÓÔÌÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·Ó ‰ÂÓ Û˘Ó¿‰ÂÈ ÌÂÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·Í›Â˜ Î·È ÚÔÛ‰Ô˘, ÂÓÒ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Ë ·Ó¿ÁÎËÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË fiÚˆÓ. ∏ ÂÌÂÈÚ›· ¤¯Âȉ›ÍÂÈ ÂÈϤÔÓ fiÙÈ ÌÂÚÈΤ˜ ª∫√, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ‰ڷÈ-ˆıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-ÔÏÈÙÈÎfi ¯¿ÚÙË Ì ÂÙ·ÈÚÈÎfi ÚÔÊ›Ï Î·È Â·Á-ÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ·Ô‰fiÛÂȘ ‚¿ÛÂÈ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ Ô˘ ı¤ÙÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ Ô È‰Èˆ-ÙÈÎfi˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ÙÔ̤·˜, ͯÓÔ‡Ó fiÙÈ ÚÒÙ· Ú¤ÂÈ Ó·ÏÔÁÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙÔ˘˜Ì ‚¿ÛË ÙË Û˘Ó¿ÊÂÈ· ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ, ÙˆÓ ÏfiÁˆÓ Î·È ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘˜.

145

4.1

146

™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ‰È·Ê·Ó›˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÏÔÁÔ-‰ÔÛ›·˜, ÔÈ ª∫√ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˆÊÂÏËıÔ‡Ó ·ÊÂÓfi˜ ·fi ÙËÓ ·Ó·-ı¤ÚÌ·ÓÛË Ù˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Î·È Ù˘ ÚÔۋψÛ˘ ÙˆÓ ˘ÔÛÙËÚÈ-ÎÙÒÓ/¯ÔÚËÁÒÓ ÙÔ˘˜ ηÈ, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘, ·fi ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÂȯÂÈÚË-Ûȷ΋˜ ÙÔ˘˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ ̤۷ ·fi ‰È·‰Èηۛ˜ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ Î·È Â͈-ÙÂÚÈ΋˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ı· ÓÔÌÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Â-Ú·ÈÙ¤Úˆ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ·ÍÈfiÈÛÙÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ÂÙ·›ÚÔÈ, ı· ·˘Í‹-ÛÔ˘Ó ÙÔ Ï·˚Îfi ÙÔ˘˜ ¤ÚÂÈÛÌ· Î·È ı· Á›ÓÔ˘Ó ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ› ÛÙȘ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜.

∆· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˉȷʿÓÂÈ· Î·È ÏÔÁÔ‰ÔÛ›· ·fi ÙȘ ª∫√ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó Â˘-ηÈڛ˜ ÁÈ· ÚfiÔ‰Ô Î·È fi¯È ·ÂÈϤ˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ηÈÏÔÁÔ‰ÔÛ›· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ª∫√ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· Â-Ú·Á̤ӷ ÙÔ˘˜ Ì ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· Î·È ·ÎÚ›‚ÂÈ·. A˘Ùfi ‰Â ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈÚ¤ÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ˆ˜ Ë Ù¤ÏÂÈ· ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ·ÏÏ¿ fiÙÈ ‰ÂÓı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÎÚ‡„Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙȘ ηıÈÛÙÔ‡Ó Ù¤ÏÂÈ-˜. ªÂ ‰È·Ê·Ó›˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÏÔÁÔ‰ÔÛ›·˜ ı· ‚ÂÏÙȈı› Ë ÔÈfiÙËÙ·Î·È Ë ‰È·‰Èηۛ· Ï‹„˘ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ·fi ÌÈ· ª∫√, ı· Á›ÓÔ˘ÓÈÔ ÍÂοı·ÚÔÈ ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Î·È Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ Î·È ı· ÂÓ‰˘Ó·ÌˆıÂ›Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ˆ˜ ÔÌ¿‰·˜ ›ÂÛ˘.

147

OPI™MOI

À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› Î·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ› ÔÚÈÛÌÔ› ÁÈ· ÙË ÏÔÁÔ‰ÔÛ›· ηÈÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ·fi ÙȘ ª∫√ ÛÙË ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·. ÕÏÏÔÈ ÂÛÙÈ¿˙Ô˘Ó ÛÂÚ˘ıÌÈÛÙÈο Ï·›ÛÈ·, ηÓfiÓ˜, ÂϤÁ¯Ô˘˜ Î·È ·Ó·ÊÔÚ¤˜, ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈÛÙÔ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ª∫√ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ Î·ÈÛÙÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙÔ˘˜.°È· ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ √‰ËÁÔ‡ ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ÔÚÈÛÌÔ› ı· ¯ÚË-ÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó, ÚÔ˚fiÓ Û‡ÓıÂÛ˘ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÎÙÒÓ:

§ÔÁÔ‰ÔÛ›· ÛËÌ·›ÓÂÈ Ë ˘Â‡ı˘ÓË ·Ó¿Ï˘ÛË Î·È ·ÈÙÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓÂÚ·Á̤ӈÓ. ™ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË Ì ÙÔÓ fiÚÔ ÏÔÁÔ‰Ô-Û›· ÂÓÓÔԇ̠ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·È Ù· ̤۷ Ì ٷ ÔÔ›· ÔÈ ª∫√ ·Ó·Ê¤-ÚÔÓÙ·È Û ÌÈ· ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓË ·Ú¯‹ ‹/Î·È ÛÙ· ̤ÏË ÙÔ˘˜ Î·È Î·ı›-ÛÙ·ÓÙ·È ˘Â‡ı˘Ó˜ ÁÈ· ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘˜.

¢È·Ê¿ÓÂÈ· Â›Ó·È Ë ı¤ÏËÛË ÙˆÓ ª∫√ ÁÈ· ·ÓÔȯ٤˜ Î·È Î·Ù·ÁÂÁÚ·Ì-̤Ó˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Ï‹„˘ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Î·È ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘, ÂÈÏÈÎÚÈ-Ó›˜ Î·È ·ÍÈfiÈÛÙ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜, ÂÈÎÔÈӈӛ˜, Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›Â˜.

ŒÓ·˜ Ú·ÎÙÈÎfi˜ ÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÏÔÁÔ‰ÔÛ›·˜ ÙˆÓ ª∫√ ı· Ú¤ÂÈ Ó·ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ·ÍÈfiÈÛÙ˘ ·Ó·ÊÔÚ¿˜, Ù˘ Û˘ÌÌÂ-ÙÔ¯È΋˜ ÂÌÏÔ΋˜ Î·È Ù˘ ˘Â‡ı˘Ó˘ ·Ó¿‰Ú·Û˘. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›-ÛÈÔ Ë ÏÔÁÔ‰ÔÛ›· Â›Ó·È ÌÈ· ‰È·Ê·Ó‹˜ ‰È·‰Èηۛ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÌÈ· ª∫√·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·ÓÔȯٿ Î·È ˘Â‡ı˘Ó· ÙÔ ÙÈ ÈÛÙ‡ÂÈ, ÙÈ Ú¿ÙÙÂÈ Î·È Ò˜ÙÔ Ú¿ÙÙÂÈ, Ì ÙÚfiÔ Ô˘ ÂÌϤÎÂÈ fiÏ· Ù· ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓ· ̤ÏËÎ·È ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÈ Î¿ı ԢÛÈ·ÛÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘.

ªÈ· ª∫√ Ô˘ ÏÔÁÔ‰ÔÙ› Ì ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ¤ÙÔÈÌË Î·È ·ÓÔÈ-¯Ù‹ Ó· ‰È·ı¤ÛÂÈ ÚÔ˜ ÂÓ‰Âϯ‹ ¤ÏÂÁ¯Ô ÂȯÂÈÚËÛȷο Î·È ÔÈÎÔ-ÓÔÌÈο ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È Ó· Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ì ÙÚfiÔ Ô˘ Ó· ›ӷÈηٷÓÔËÙfi˜ ·fi fiÏÔ˘˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÌÈ· ª∫√ ÌÔÚ› Ó· ÏÔÁÔ-‰ÔÙ‹ÛÂÈ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÌÈ·˜ Ì·ÎÚÔÛÎÂÏÔ‡˜ Î·È ·Ó·Ï˘ÙÈ΋˜Ù¯ÓÈ΋˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ÂÌÂÚȤ¯ÔÓÙ·È Û·˘Ù‹ Ó· ÌËÓ Á›ÓÔÓÙ·È Â‡ÎÔÏ· ηٷÓÔËÙ¤˜ ·fi ÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi ‹, ·ÎfiÌ·

4.2

148

¯ÂÈÚfiÙÂÚ·, ÌÂÚÈΤ˜ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ó· ÌËÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·ÈÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi ΛÌÂÓÔ. ™Â ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ë ª∫√ ÏÔÁÔ‰ÔÙ› ÌÂÓ·ÏÏ¿ Ì ·‰È·Ê·Ó›˜ ‰È·‰Èηۛ˜. °È· ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ √‰Ë-ÁÔ‡, ÏÔÁÔ‰ÔÛ›· Î·È ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Û˘ÌÔÚ‡ÔÓÙ·È Î·È ÂÌÂÚȤ¯Ô˘ÓÙËÓ Â›ÁÓˆÛË Û ÔÈÔ˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÏÔÁÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· ª∫√, ÔÈÂ˜Â›Ó·È ÔÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È Ì ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·ÙȘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο.

∏ ·Ó·ÛÎfiËÛË Ù˘ ÂÎÙÂÓÔ‡˜ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÏÔÁÔ-‰ÔÛ›· ÙˆÓ ª∫√ ·ÔηχÙÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ¤Ó· ·ÚÎÂÙ¿ ÔχÏÔÎÔ Î·ÈÔχÏ¢ÚÔ ˙‹ÙËÌ·. ∆· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ó·Î‡ÙÔ˘Ó ÂÚÈÏ·Ì‚¿-ÓÔ˘Ó Û ÔÈÔ˘˜ ÏÔÁÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÔÈ ª∫√ Î·È Ì ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ, ÔȘ ηÙË-ÁÔڛ˜ ÏÔÁÔ‰ÔÛ›·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ηıÒ˜ Î·È ÔȘ ̤ıÔ‰ÔÈ Î·È Ì˯·-ÓÈÛÌÔ› ÏÔÁÔ‰ÔÛ›·˜ Â›Ó·È ÈÔ Î·Ù¿ÏÏËϘ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ ¯·Ú·ÎÙË-ÚÈÛÙÈο Ù˘ οı ª∫√.

149

∫∞∆∏°√ƒπ∂™ §√°√¢√™π∞™

√È ª∫√ ÏÔÁÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÚÔ˜ ÙÚÂȘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ η-ÙËÁÔڛ˜ ·Ô‰ÂÎÙÒÓ:∏ ÚÒÙË ·ÊÔÚ¿ ÙË ÏÔÁÔ‰ÔÛ›· ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ, ÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ÊÔ-Ú›˜ (∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË, ∫˘‚¤ÚÓËÛË, ∆ÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË) ηȯÔÚËÁÔ‡˜ Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÛÙȘ ª∫√ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘˜‚¿ÛË. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË Î·ÙËÁÔÚ›· ·ÊÔÚ¿ ÙË ÏÔÁÔ‰ÔÛ›· ÚÔ˜ Ù· οو,ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ·Ô‰¤ÎÙ˜-ˆÊÂÏÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ .H ÙÚ›ÙË Î·ÙËÁÔÚ›· ·ÊÔÚ¿ ÙË ÏÔÁÔ‰ÔÛ›· ÚÔ˜ Ù· ̤۷, ÚÔ˜ Ù· ›‰È·Ù· ̤ÏË ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜.

∞fi ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ηÙËÁÔڛ˜, Ë ÚÒÙË Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ··ÓٿٷÈÛ˘Ó‹ıˆ˜ Î·È ˘¿ÁÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰È·-¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ‹ ȉȈÙÈÎÔ‡ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜. Œ¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì‰ȷʷÓ›˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜, ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ Î·È ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ,ηıÒ˜ Î·È Î·ÓÔÓÈÛÙÈο Ï·›ÛÈ· Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Î·È ÂϤÁ-¯Ô˘. ∏ ÏÔÁÔ‰ÔÛ›· ·˘Ù‹ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û˘¯Ó¿ Î·È ˆ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ÏÔ-ÁÔ‰ÔÛ›·. ™Â ·˘Ù‹Ó ˘fiÎÂÈÓÙ·È, ›Û˘, ÔÈ ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ ÚԂϤ„ÂȘۯÂÙÈο Ì ÙÔ ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÙȘ ÌÔÚʤ˜ ÔÚÁ¿-ÓˆÛ˘ ÙˆÓ ª∫√ (ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÛÙÔÓ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô √‰ËÁfi ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÈ·˜ ª∫√11). ŸÏ˜ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ·fi ÙË ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· Î·È ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ ÂÌÂÈ-Ú›· ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Â˘Ú‡ÙÂÚˆÓ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎÒÓÏ·ÈÛ›ˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ª∫√, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ Î·Ù·ÛÙÚ·ÙËÁÂ›Ù·È ÛÙËÓÚ¿ÍË Ô ÔÏ˘Û‡ÓıÂÙÔ˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÌË Ù˘ÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÙÔ˘˜.

øÛÙfiÛÔ, Ôχ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ÏÔÁÔ‰ÔÛ›· ›ӷÈË ÏÂÁfiÌÂÓË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÏÔÁÔ‰ÔÛ›·. ∞˘Ù‹ ·ÊÔÚ¿ ΢ڛˆ˜ ÙȘ Âfi-

4.3

11. ™˘Ú·ÎÔ‡Ï˘, ∫., ºÂʤ˜, ª., ¶Ô‡ÏÈÔ˘, ∞. (2009). «√‰ËÁfi˜ ÁÈ· ÙÔ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ:OÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆӻ, WWF ∂ÏÏ¿˜, ∞ı‹Ó·

150

ÌÂÓ˜ ‰‡Ô ηÙËÁÔڛ˜ ·Ô‰ÂÎÙÒÓ (ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›-ÚÔ˘˜ Î·È Ù· ̤ÏË ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ) Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙȘ Âȉڿ-ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ª∫√. ™ÙȘ ÂÚÈ-ÙÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÌÔÚʤ˜ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÏÔÁÔ‰ÔÛ›·˜ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ·Ô-Ù¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô˘, fiˆ˜ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ª∫√, ÂÏÏԯ‡ÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ù˘ Ô‰ËÁ¤ÙËÛ‹˜ÙÔ˘˜. °È· ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÏfiÁÔ Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Â͢-ËÚÂÙÂ›Ù·È Î·Ï‡ÙÂÚ· Ì ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÏÔÁÔ‰ÔÛ›· Ë ÔÔ›· ÂÚȤ-¯ÂÈ ÙËÓ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÙËÓÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË Ù˘ ÂȯÂÈÚËÛȷ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ. ∏ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÏÔÁÔ‰ÔÛ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÔÚʤ˜ ·˘ÙÔ-Ú‡ıÌÈÛ˘ Ì ÙËı¤ÛÈÛË ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ Î·È ‰ÂÈÎÙÒÓ ·˘ÙÔ-·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘.

™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂȤӷ ÂÓÈ·›Ô Û‡ÛÙËÌ· ·fi‰ÔÛ˘ ÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ª∫√. §fiÁˆ Ù˘ ÔÏ˘-ÌÔÚÊ›·˜ ÙÔ˘˜, ÔÈ ÌÔÚʤ˜ ÏÔÁÔ‰ÔÛ›·˜ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÁÈ· ÌÈ·ÙÔÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÌÈ· ÂıÓÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ‹ ¤Ó· ‰ÈÂıÓ¤˜ ‰›ÎÙ˘Ô.¢È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, ›Û˘, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· ·Ú¤Ì‚·Û‹˜ÙÔ˘˜, ÙË ÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘˜ ˘fiÛÙ·ÛË (™ˆÌ·Ù›Ô, ÿ‰Ú˘Ì·, ª.∫.∂.), ·ÏÏ¿Î·È ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó. ∏ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÙÔ-Ú‡ıÌÈ-ÛË ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Û˘ÓÂÚ-Á·Û›·˜ ÌÂٷ͇ ÔÌÔÂȉÒÓ ª∫√ Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ÌÂÁÈÛÙÔÔ›ËÛË, ÙË ‚ÂÏ-Ù›ˆÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ Î·È Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈÎ·È ÁÂÓÈο ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÎÔÈÓÔ‡˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ηÈÂȉÈÒÍÂȘ, ̤۷ ·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ï·›ÛÈ· Î·È ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ·fiÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙˆÓ ÎÔÈÓÒÓ ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÚÔ-‰È·ÁÚ·ÊÒÓ.

ª∏Ã∞¡π™ª√π §√°√¢√™π∞™

∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÏÔÁÔ‰ÔÛ›· Â›Ó·È ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ÛËÌ·›-ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ÙÔÓ ÂÈÚ·-Ì·ÙÈÛÌfi Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Ú·ÎÙÈÎÔ‡˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ (ÌÂıfi‰Ô˘˜ ηÈÂÚÁ·Ï›·) ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢͋ Ù˘, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜, ÙË ‰Ú¿ÛËÎ·È ÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Î¿ı ª∫√. √È Ì˯·ÓÈ-ÛÌÔ› ÏÔÁÔ‰ÔÛ›·˜ Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ª∫√ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘, .¯. ·Ï¤˜, ηıËÌÂÚÈÓ¤˜‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÌÈÎÚ¤˜ ÂıÂÏÔÓÙÈΤ˜ ª∫√, ÔχÏÔΘ Î·È Û‡ÓıÂ-Ù˜ ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï˜, Ì ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë.

ŒÓ· ÚÒÙÔ ‚‹Ì· Û ·˘Ù‹Ó ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚÈÔÔ›-ËÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÙ·›ÚˆÓ Ô˘ ˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·È ‹ ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È ·fiÙË ‰Ú¿ÛË Ù˘ ª∫√. ∏ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· Ù˘ ηٷÁÚ·Ê‹˜ Î·È ·Ó¿Ï˘Û˘ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÙ·›ÚˆÓ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ‚·ÛÈο ΛÌÂÓ·-ÂÚÁ·Ï›· ÁÈ·ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ηٿÏÏËÏˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ÏÔÁÔ‰ÔÛ›·˜, ηıÒ˜ ·Ô-ηχÙÔ˘Ó Î¿ı Èı·Ó‹ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Î·È ‰›ÓÔ˘Ó Ùˉ˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ηıÔÚÈÛÌfi ÚÔÙÂÚ·ÈÔًوÓ.

151

4.4

152

∏ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ͯˆÚ›˙ÂÈ ¤ÓÙ ¢Ú›˜ ηÙËÁÔڛ˜ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓÏÔÁÔ‰ÔÛ›·˜ ÁÈ· ÙȘ ª∫√, ÙȘ Ôԛ˜ ‰È·¯ˆÚ›˙ÂÈ Û ÂÚÁ·Ï›· ηȉȷ‰Èηۛ˜.

∏ Û‡ÓÙ·ÍË Î·È ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ ·Ó·ÊÔÚÒÓ Â›Ó·È ¤Ó· ÂÚÁ·-ÏÂ›Ô ÁÈ· ÏÔÁÔ‰ÔÛ›· ΢ڛˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ, ÚÔ˜ ¯ÔÚËÁÔ‡˜ Î·È ÂÈ-‚Ï¤Ô˘Û˜ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜, Î·È Û ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ‚·ıÌfi ÚÔ˜ ٷοو, ÛÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ·Ô‰¤ÎÙ˜. ™Â ·˘ÙfiÓ ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÂÚÈ-Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ (ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ›, ÚÔ¸ÔÏÔ-ÁÈÛÌÔ›, ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ›) Î·È Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÂÚÁ·Ï›·, ÔÈ Ù¯ÓÈΤ˜ ·Ó·-ÊÔÚ¤˜ ÚÔfi‰Ô˘ Î·È Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘, ÏÔÁÈÛÙÈο Î·È ÊÔÚÔ-ÏÔÁÈο ÛÙÔȯ›· Î·È ÔÈ Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂȘ Ì ‚¿ÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈ-̤Ó˜ ÚԉȷÁڷʤ˜, ηÓÔÓÈÛÙÈο Ï·›ÛÈ· Î·È ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ Ú˘ı-Ì›ÛÂȘ. ∞˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ù· ÂÚÁ·Ï›· ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ·fi ÙÔ˘˜ ¯ÔÚËÁÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë Ù˘ ηٿÏË͢ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿-ÙˆÓ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙȘ ›‰È˜ ÙȘ ª∫√ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ìfi¯Ï¢ÛËfiÚˆÓ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜.

ŒÓ· ¢ڤˆ˜ ‰È·‰Â‰Ô̤ÓÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÏÔÁÔ‰ÔÛ›·˜ Â›Ó·È Ë ·ÍÈÔÏfiÁË-ÛË Ù˘ ·fi‰ÔÛ˘ ÌÈ·˜ ª∫√ Î·È ÙˆÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ Ù˘ ‰Ú¿Û˘ Ù˘.™Â ·˘Ùfi ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ Î·È Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ÏÔÁÔ‰ÔÛ›·˜, ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ Î·È ÚÔ˜ Ù· οو, ÛÙË ‚¿ÛË ÚÔηıÔ-ÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Î·È ÂÓfi˜ Û˘ÛÙ‹-Ì·ÙÔ˜ ÔÈÔÙÈ΋˜ Î·È ÔÛÔÙÈ΋˜ ·Ó¿Ï˘Û˘. ™Â ·˘ÙfiÓ ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfiÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù¯ÓÈΤ˜ fiˆ˜ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈ·, ÌÂϤÙ˜ ÂÚÈ-‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÈÙÒÛˆÓ, Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÈÛÙÔÔ›Ë-Û˘, Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ‚·ıÌÔÏfiÁËÛ˘, ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È· ηÏÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ, Úfi-Ù˘· Î·È ‰È·‰Èηۛ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘. ∏ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ·fi‰Ô-Û˘ Î·È ÙˆÓ ÂÈÙÒÛˆÓ, ·Ó Î·È ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÏÔÁÔ‰ÔÛ›·˜, Â›Ó·È Ù·˘-Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÈ· Ì·ıËÛȷ΋ ‰È·‰Èηۛ· Ì ÔÏÏ·Ï¿ ÔʤÏË ÁÈ· ÙȘª∫√ Î·È ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ·Ô‰¤ÎÙ˜, ·ÊÔ‡ ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ ÙËÓ Èη-ÓfiÙËÙ· ÌÈ·˜ ª∫√ Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁ› ·˘ÙÔ-·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂȘ Î·È Ó· Ì·ı·›ÓÂÈ·fi Ù· Ï¿ıË Ù˘.

√È Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÈΤ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Â›Ó·È ÌÈ· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÏÔÁÔ‰ÔÛ›·˜, Ì ·Ô‰¤ÎÙ˜ Ù· ̤ÏË ÌÈ·˜ ª∫√, ·ÏÏ¿

Î·È ÏÔÁÔ‰ÔÛ›·˜ ÚÔ˜ Ù· οو, Ì ˆÊÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔ-ÏÔ. ∏ ÂÌÂÈÚ›· ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Ë Î·Ï‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Î·È Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·-ÙÈÎfiÙËÙ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙÔ Â›Â‰Ô Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜,ÛÙËÓ ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË ÁÈ· ÂÓÂÚÁ‹ ÂÌÏÔ΋ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓˆÓÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·Ô‰ÂÎÙÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÛÙË ‰È¿¯˘ÛË ÂÍÔ˘ÛÈÒÓ Î·È ·Ú-ÌÔ‰ÈÔًوÓ. ™Â ·˘ÙfiÓ ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ë ÂÓË̤ڈ-ÛË Ì¤Û· ·fi ·ÓÔȯ٤˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ, Ë ‰È·‚ԇϢÛË Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi ÁÈ·ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰Ú¿ÛË Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ·ÓÔȯÙÒÓ Û˘ÓÂχÛÂˆÓ ‹ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ‰ÔÌË̤ÓÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘, Ù· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÛÂÓ·Ú›ˆÓ ηȉȷÌfiÚʈÛ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÔÚ¿Ì·ÙÔ˜, ÔÈ ¤Ú¢Ó˜ ÁÓÒÌ˘, ÔÈ Ì¤ıÔ‰ÔÈÛ˘ÌÌÂÙÔ¯È΋˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Î·È ÔÈ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÂÎÏÔÁ‹˜.

√ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ·˘ÙÔ-Ú‡ıÌÈÛ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó· ÎÔÈÓfi Ï·›-ÛÈÔ ÛÙfi¯ˆÓ Î·È ·ÍÈÒÓ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÔÈ ª∫√ ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÎÔÈ-ÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ. TÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ï·›ÛÈÔ ÔÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÌÈ· ‰È·‰È-ηۛ· ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÏÔÁÔ‰ÔÛ›·˜ Ô˘ ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÓfi˜ÎÒ‰Èη ¯ÚËÛÙ‹˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ‹ ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜ ηÈÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÚÔÙ‡ˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋˜ ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ [.¯. ISO 9001Î·È 14001, Ù· ISEA AccountAbility (AA) 1000] Ô˘ ÂÛÙÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔÙÚ›Ù˘¯Ô ‰È·Ê¿ÓÂÈ·-¢ÂÏÈÍ›·-Û˘Ó¯‹˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛË. ∏ ÌÔÚÊ‹ ·˘Ù‹ ·˘-ÙÔ‰¤ÛÌ¢Û˘ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÏÔÁÔ‰ÔÛ›·˜ ·Ô‚ϤÂÈ ÛÙË Û˘Ó¯‹‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ª∫√, Ù˘ ·fi‰Ô-Û‹˜ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ηıÚ¤-Ù˘ Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ¤Ó·˜ Ô‰ÈÎfi˜ ¯¿ÚÙ˘ ÁÈ·ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛˆÓ. A˘ÙÔ›ÔÈ ÎÒ‰ÈΘ ·ÍÈÒÓ Â›Ó·È ·Ó·Áη›ÔÈ ÁÈ· ¤Ó· ıÂÛÌfi, fiˆ˜ ÔÈ ª∫√, Ô˘‰ÂÓ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ Ù˘È΋ ·Ú¯‹ Ù˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ·ÏÏ¿ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·Ú¯‹ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯È΋˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜.

153

154

ΧΑΡΤΑ ΑΥΤΟ∆ΕΣΜΕΥΣΗΣ,ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ ΚΑΙ ΛΟΓΟ∆ΟΣΙΑΣ

ΜΗ ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΝ

Έντεκα µεγάλες διεθνείς Μη Κυβερνητικές Οργανώσειςσυνέταξαν και υπέγραψαν το 2006 την InternationalNon Governmental Accountability Charter (Χάρτα Αυ-τοδέσµευσης, Κοινωνικής Ευθύνης και Λογοδοσίας των∆ιεθνών Μη Κυβερνητικών Οργανώσεων) µε την οποίααυτοδεσµεύτηκαν να σέβονται τις οικουµενικές αξίεςκαι αρχές,να λειτουργούν µε σύγχρονα συστήµατα διοί-κησης και διαχείρισης, να δέχονται εξωτερικό ανεξάρ-τητο ελεγκτή µε πλήρη διαφάνεια και µε υποχρέωσηλογοδοσίας τόσο στο εσωτερικό των οργανισµών όσοκαι προς τρίτους. Το παράδειγµα των 11 αυτών διεθνώνΜΚΟ ακολούθησαν 17 Ελληνικές ΜΚΟ προσυπογρά-φοντας την επίσηµη Ελληνική µετάφραση της ΧάρταςΛογοδοσίας. Η ανάληψη της υποχρέωσης και η συνε-πής τήρηση των αρχών αυτών αποτελεί εχέγγυο ότι οιΜΚΟ που δεσµεύτηκαν να τις τηρούν θα υπόκεινται σεκοινωνικό έλεγχο και θα έχουν εποµένως αυξηµένη ευ-θύνη αλλά και µεγαλύτερη αξιοπιστία έναντι της κοινω-νίας την οποία εκφράζουν.

Ο Καταστατικός αυτός Χάρτης υπογραµµίζει την κοινήδέσµευση των οργανώσεων που την προσυπογράφουν γιαβέλτιστη απόδοση, διαφάνεια, κοινωνική ευθύνη και υπο-χρέωση λογοδοσίας, θέτοντας τους παρακάτω στόχους:

• Τον εντοπισµό και προσδιορισµό κοινών αρχών, πολι-τικών και πρακτικών

• Την έµπρακτη ενίσχυση της διαφάνειας, της κοινω-νικής ευθύνης και της υποχρέωσης λογοδοσίας, τόσοστο εσωτερικό των οργανισµών όσο και προς τρίτους

155

• Την ενθάρρυνση της επικοινωνίας µε τους κοινωνι-κούς εταίρους

• Τη συνεχή βελτίωση της απόδοσης και της αποτελε-σµατικότητας των οργανώσεών

Σύµφωνα µε την πρωτοβουλία αυτή αναγνωρίζεται ότιη διαφάνεια, η κοινωνική ευθύνη και η υποχρέωση λογο-δοσίας είναι ουσιώδη στοιχεία της ορθής διακυβέρνη-σης, είτε αυτή εφαρµόζεται από κυβερνήσεις είτε απόεπιχειρήσεις είτε από µη κερδοσκοπικές οργανώσεις.Η Χάρτα συµπληρώνει και ενισχύει την υφιστάµενη νο-µοθεσία και δεν την αντικαθιστά σε καµία περίπτωση.Πρόκειται για Καταστατικό Χάρτη, ο οποίος υιοθετεί-ται εθελοντικά και έχει καταρτιστεί µε βάση διάφορουςισχύοντες κώδικες, κανόνες, πρότυπα και κατευθυντή-ριες οδηγίες.

Πρωτεύοντα ρόλο στη σύνταξη της Χάρτας διαδραµα-τίζει ο σεβασµός στις οικουµενικές αξίες και αρχές,σταδικαιώµατα της ελευθερίας της έκφρασης, του συνέρ-χεσθαι και συνεταιρίζεσθαι που προβλέπονται από τηνΟικουµενική ∆ιακήρυξη των Ανθρωπίνων ∆ικαιωµάτων.Επιδιώκουµε την πιστή εφαρµογή των διεθνών και εθνι-κών νόµων που προάγουν τα ανθρώπινα δικαιώµατα,τηνπροστασία των οικοσυστηµάτων, της αειφόρου ανάπτυ-ξης και τα εν γένει δηµόσια αγαθά.

Πηγή: www.transparency.gr

156

∆¤ÏÔ˜, Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·12 ˆ˜ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ‰È·‰Èηۛ· ÏÔÁÔ‰ÔÛ›·˜ fiÔ˘ ÌÈ· ª∫√ ·Ó·-χÂÈ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Î·È ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙËÓ ·fi‰ÔÛË Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ù˘̤۷ ·fi ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ. √ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ‰ÂÓ Â›Ó·ÈÌÈ· ·Ï‹ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË, ·ÏÏ¿ ÌÈ· ÔχÏÔÎË ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ÂÓÛˆ-Ì·ÙÒÓÂÈ Î·È Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ‰È¿ÊÔÚ· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ ÂÚÁ·Ï›· ηÈÌ˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ fiˆ˜ ÙȘ ÂÚÈÔ‰ÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜, ÙË ·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛË ÙˆÓÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÙ·›ÚˆÓ, ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ÙË ¯Ú‹ÛË ‰ÂÈ-ÎÙÒÓ Î·È Î·ÓfiÓˆÓ ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÙËÓ ·ÓÔȯً ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛËÛÙÔȯ›ˆÓ. ∞Ó Î·È ·˘Ùfi˜ Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÏÔÁÔ‰ÔÛ›·˜ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ-Â›Ù·È Â˘Ú¤ˆ˜ ·fi ÙȘ ª∫√, ηıÒ˜ ··ÈÙ› ¯ÚfiÓÔ, ¯Ú‹Ì· Î·È ÂÓ¤Ú-ÁÂÈ·, ¯Ú‹˙ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ˘ ÛËÌ·Û›·˜ ÏfiÁˆ Ù˘ Û˘Ó‰˘·ÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ʇ-Û˘ Î·È ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÁÈ· Û˘ÓÔÏÈÎfiÙÂÚÔ Û¯Â‰È·-ÛÌfi Î·È ·ÍÈÔÏfiÁËÛË.

∆Ô ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓÔ Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ηٿÏÏËÏÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ÏÔÁÔ‰ÔÛ›·˜ ·fi ÙȘ ª∫√ Â›Ó·È Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ÛÙË ‰ÔÌ‹ Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜, ȉ›ˆ˜ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ËÁ¤˜¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Î·È ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ. √È ‰È·‰Èηۛ˜ Ù˘·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓۈ̷-ÙˆıÔ‡Ó ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ‚·ıÌfi Ì ÙȘ Ù˘ÔÔÈË̤Ó˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ηÈÙÂÎÌËÚ›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÚ·Á̤ӈÓ. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ë ‰ËÌÔÛ›Â˘-ÛË ÙˆÓ ËÁÒÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Ì›·˜ ª∫√ ·ÔÙÂÏ› ·Ó·Áη›· ·-Ú¿ÌÂÙÚÔ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Ù˘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· Ú·ÎÙÈÎfiÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÏÔÁÔ‰ÔÛ›·˜.

12. Ebrahim, A. (2003). "Accountability in practice: mechanisms for NGOs",World Development, Vol. 31 No.5, pp.813-29.

¶ƒ∞∫∆π∫∂™ ™Àªµ√À§∂™ °π∞¢π∞º∞¡∂π™ ¢π∞¢π∫∞™π∂™ §√°√¢√™π∞™

°È· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ª∫√ Ó· ·›ÍÔ˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ˆ˜ ·ÓÂÍ¿Ú-ÙËÙÔÈ ÊÔÚ›˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ›ÂÛ˘ Î·È ·ÏÏ·Á‹˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· Û˘ÓÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ›‰È˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ Ó· ÂÍ·-ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙÔ˘˜.

™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ ª∫√ Ó· ıÂÛ›ÛÔ˘Ó Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÏÔÁÔ‰Ô-Û›·˜ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÛÙ· ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·:

ñ °›ÓÂÙ·È ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÛÙ· ̤ÏË Î·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·;

ñ ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÈÛ‰Ô¯‹˜ Î·È ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ˘ ÌÂÏÒÓ;

ñ ∂Í·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜;

ñ À¿Ú¯ÂÈ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·fi ÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ‹ ‰È·ÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ÊÔÚ›˜ Î·È ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù·;

ñ ¶·Ú¤¯ÔÓÙ·È ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÊÔ-Ú›˜ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ Î·È Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ô˘ ÛÙËÚ›˙Ô˘ÓÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜;

ñ Œ¯ÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙ› ̤ÁÈÛÙÔ fiÚÈÔ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ ·fi ÓÔÌÈο ‹Ê˘ÛÈο ÚfiÛˆ·, ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜-‰È·ÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ‹ ‰ÈÂ-ıÓ›˜ ÊÔÚ›˜;

ñ À¿Ú¯Ô˘Ó ›‰ÈÔÈ fiÚÔÈ ·fi Û˘Ó‰ÚÔ̤˜ ÌÂÏÒÓ;157

4.5

158

ñ À¿Ú¯ÂÈ ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ;

ñ Œ¯ÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙ› ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ Î·È ÙˆÓ Â·Á-ÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ;

ñ À¿Ú¯ÂÈ Û‚·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È Ï‹Ú˘ ÂÊ·ÚÌÔ-Á‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ (.¯. ˘ÁÈÂÈÓ‹ Î·È ·ÛÊ¿-ÏÂÈ·, ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ·ÔχÛÂȘ);

ñ À¿Ú¯Ô˘Ó ·Ô‰Â›ÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÏËı˘ÛÌÈ·-ÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È;

ñ °›ÓÔÓÙ·È ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ (ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ʇÏÔ˘, Ù˘ Ê˘Ï‹˜, ÙÔ˘ ıÚËÛ·-Ì·ÙÔ˜ ‹ ¿ÏÏˆÓ ÏfiÁˆÓ) Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ô‰ÂÎÙ¤˜ ÔÈ È‰È·ÈÙÂÚfiÙË-Ù˜ ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜;

ñ À¿Ú¯ÂÈ Î·Ù·ÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ fiÚ·Ì· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Î·È ÙËÓ ·Ó·-‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ-ÎfiÙËÙ·˜;

∏ ÂÌÂÈÚ›· ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ , ÁÈ· Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÌÈ· ª∫√ ‰È·Ê·Ó›˜‰È·‰Èηۛ˜ ÏÔÁÔ‰ÔÛ›·˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· ·Ï‹ ‰ÔÌ‹ ÔÚÁ¿-ÓˆÛ˘ Î·È ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹ ·ÏÏËÏÔÂÈÎ¿Ï˘„˘ ·ÚÌÔ-‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÂÍÔ˘ÛÈÒÓ, ηıÒ˜ Î·È Ó· ÂÛÙÈ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛËÙˆÓ ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È Ù˘ ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÛÙÂϯȷÎÔ‡ Î·È ÂÈ-ÙÂÏÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ̤۷ ·fi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙË Ï‹„Ë ·Ô-Ê¿ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë Â˘ı˘ÓÒÓ. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ÔÈ ‰È·Ê·-Ó›˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÏÔÁÔ‰ÔÛ›·˜ Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó Ù· ̤ÁÈÛÙ· ÛÙËÓ Èη-ÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÌÈ·˜ ª∫√ Î·È Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘ÓÛÙË ‚¤ÏÙÈÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÔ-ÓÔÌÈÎÒÓ fiÚˆÓ.

™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ë ÔÚı‹ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ÌÈ·˜ ª∫√ Â›Ó·È ··Ú·›-ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙË ı¤ÛÈÛË Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È ÏÔ-ÁÔ‰ÔÛ›·˜. ∏ ÔÚı‹ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ÌÈ·˜ ª∫√ ÌÔÚ› Ó· ÔÚÈÛÙ› ˆ˜Ì›· ‰È·Ê·Ó‹˜ ‰È·‰Èηۛ· Ï‹„˘ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ì¤Ûˆ Ù˘ ÔÔ›·˜ ˉÈÔ›ÎËÛË, Ì ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi Î·È ˘Â‡ı˘ÓÔ ÙÚfiÔ, ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙË‚¤ÏÙÈÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ fiÚˆÓ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ηȷÛΛ ÂÍÔ˘Û›· ÛÙË ‚¿ÛË ÎÔÈÓÒÓ ·ÍÈÒÓ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡. ∏

ÔÚı‹ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ÌÈ·˜ ª∫√ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Û·Ê‹˜‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÔÚÁ·ÓˆÙÈΤ˜ Î·È ÂÎÙÂÏÂÛÙÈΤ˜-‰È·¯ÂÈ-ÚÈÛÙÈΤ˜ ‰Ô̤˜ (°ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ªÂÏÒÓ, ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ,À¿ÏÏËÏÔÈ), ηıÒ˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ Î·È ·ÔÛ·ÊËÓÈṲ̂ÓËηٷÓÔÌ‹ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÂÍÔ˘ÛÈÒÓ. ∂›Ó·È Û˘Ó‹ı˘ Ú·ÎÙÈ΋ÔÈ ª∫√ Ó· ‰È·Ù˘ÒÓÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·ÈÂÍÔ˘ÛÈÒÓ Û ‰ÂÛÌ¢ÙÈο ΛÌÂÓ·, fiˆ˜ ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ‹ ÂÁ¯ÂÈÚ›-‰È· ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ, Ù· ÔÔ›· Û˘¯Ó¿ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·ÈÎÒ‰ÈΘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜.

ªÈ· ÂÍ›ÛÔ˘ ··Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙË ı¤ÛÈÛË ·ÔÙÂÏÂÛÌ·-ÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È ÏÔÁÔ‰ÔÛ›·˜ Â›Ó·È Ë ‡·ÚÍË ‚·ÛÈ-΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚı‹ Î·È ·ÍÈfiÈÛÙË ‰ËÌÔ-ÛÈÔÔ›ËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Û ÙÚ›ÙÔ˘˜. ∂›Ó·ÈÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· ÌÈ·˜ ª∫√, ÁÈ· ÙËÓÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ fiÙÈ fiÏ· Ù· ˘ÏÈο ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛ˘ ηȉȷʋÌÈÛ˘, ÔÈ ÂÎÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË, ÔÈ Ê¿ÎÂÏÔÈ Î·ÈÚÔÙ¿ÛÂȘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂÈÛÙfiÙËÙ·, Û·Ê‹ÓÂÈ· Î·È ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ı›ÁÔÓÙ·È ÂÌÈÛÙ¢ÙÈ-ο ‰Â‰Ô̤ӷ. ÃÚ‹ÛÈÌ· ÂÚÁ·Ï›· ÚÔ˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Â›Ó·ÈÌÈ· ÊÈÏÈ΋ ÚÔ˜ ÙÔ Ú‹ÛÙË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ì fiϘ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÏË-ÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ fiÚ·Ì·, ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, Ù· ̤۷, ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ηÈÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, Ê˘ÏÏ¿‰È·, ·Ê›Û˜, ÚÔˆıËÙÈÎfi ‰È·ÊË-ÌÈÛÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi (.¯. ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ·, ηÂÏ¿ÎÈ·, ÌÔχ‚È·, ÙÂÙÚ¿‰È·),·ÏÏ¿ Î·È Ë ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË ÂÙ‹ÛÈˆÓ ÂÎı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ÔÈÎÔÓÔ-ÌÈÎÒÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ Î·È ·Ó·ÊÔÚÒÓ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó fiÛ· ¯Ú‹-Ì·Ù· ÂÈÛ‹Ïı·Ó ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÔÈÔ˜ Ù· ·Ú›¯Â Î·È Û ÔÈ· ÚÔ-ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ‰··ÓËı‹Î·Ó. ∏ ÂÈÎÔÈÓˆ-Ó›· ÙˆÓ ÂÈÙ¢ÁÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ì ·Ïfi Î·È Î·Ù·ÓÔËÙfi ÙÚfiÔ›ӷÈ, ›Û˘, ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÈÎfiÓ·˜Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, ÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÒÓ Î·È Èı·ÓÒÓ ¯Ô-ÚËÁÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÓۈ̿وÛË Ù˘ ·˘ÙÔ-·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÛÙÔÓÛ˘ÓÔÏÈÎfiÙÂÚÔ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi.

™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ Ù˘ÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÏÔÁÔ‰ÔÛ›·˜, ÔÈ ª∫√ Ú¤ÂÈÓ· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Û ¤ÏÂÁ¯Ô ·fi fiÚÁ·ÓÔ

159

160

‹ ÚfiÛˆÔ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ·fi ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜ fiÙ·Ó ‰È·¯ÂÈÚ›˙Ô-ÓÙ·È ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ fiÚÔ˘˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÔÏÏ¿ ∂˘Úˆ·˚ο ÚÔ-ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ÔÚΈÙÔ‡ ÏÔÁÈÛÙ‹ ÁÈ·ÙËÓ ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÂÓÒ Û ‰È·Û˘-ÓÔÚȷο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ∂™¶∞ ··ÈÙÂ›Ù·È ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔ-ÌÈÎÒÓ ·fi ÙËÓ ∞Ú¯‹ ¶ÏËڈ̋˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È√ÈÎÔÓÔÌ›·˜.

ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, ÌÈ· ª∫√ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÏÔÁÔ‰ÔÙ› Û ¤Ó·Ó ·ÚÈıÌfi ÌÂÚÒÓ, ÚÒÙ· Î·È Î‡ÚÈ· Ûٷ̤ÏË Ù˘. ™˘ÓÂÒ˜, ·ÔÙÂÏ› ÔÚı‹ Ú·ÎÙÈ΋ Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È ÌÈ·ÂÙ‹ÛÈ· ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Î·È ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ Ù˘ ª∫√ Ûٷ̤ÏË Ù˘, ÛÙË ÁÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË (°™) - ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ - Î·È ÛÙÔ ¢ÈÔÈ-ÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ (¢™). ™˘ÓËıÈṲ̂ÓË Ú·ÎÙÈ΋ ·ÔÙÂÏ› Ë ÂÎÏÔÁ‹,Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙÔ ¢™, ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË ∂ÏÂÁÎÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ·Â˘-ı›·˜ ·fi ÙË °™. ŒÚÁÔ Ù˘ ∂ÏÂÁÎÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Â›Ó·È Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜Î·È ÚÈÓ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ·fi ÙË °™ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈ-ÛÌÔ‡. ∏ Û¯ÂÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙË °™, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ ¢™,ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ ÙËÓ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÂϤÁ¯Ô˘.

MÈ· ª∫√ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆÊÂÏËı› Ì ‰ËÌfiÛÈ· ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ‹ ÚÔÓÔÌÈ·-΋ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏÔÁÔ‰ÔÙ› ÛÙËÓ ÎÔÈÓfi-ÙËÙ· ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙË ¯Ú‹ÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ÂÈÛÊÔÚ¤˜.∂›Û˘, fiÙ·Ó ÔÈ ª∫√ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÊÔÚÔÏÔÁÈο ÚÔÓfiÌÈ· ‹ ¿ÏÏˉËÌfiÛÈ· ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË, ÔÈ ÂÎı¤ÛÂȘ ·˘Ù¤˜, ÂÊfiÛÔÓ ÚԂϤÂÙ·È ·fiÙË Û‡Ì‚·ÛË, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û ηıÔÚÈṲ̂ÓÔ ¤ÏÂÁ¯Ô·fi Ì›· ÂÔÙÈ΋ ·Ú¯‹. √È ª∫√, ›Û˘, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ÓÔÌÈ΋ÙÔ˘˜ ÌÔÚÊ‹, ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ÁÓˆÛÙÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿-ÙˆÓ ÙÔ˘˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ·ÔıÂÌ·ÙÈο.

∆¤ÏÔ˜, ÔÈ ‰ˆÚËÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηÙÔ¯˘ÚÒÓÔ˘Ó ÌÂ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÙÔÓfiÚÔ fiÙÈ Ë ª∫√ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ¯ÔÚËÁÈÒÓ. √È ª∫√ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÚÙ›˙Ô˘Ó ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚ· ÏÂÙÔ-ÌÂÚ‹ ¤ÎıÂÛË, ·ÈÙ‹ÛÂÈ ÙˆÓ ‰ˆÚËÙÒÓ ÙÔ˘˜, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙȘ ¯ÔÚË-Á›Â˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ë ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ ˘fi

ÙȘ Ôԛ˜ ÚÔÛʤÚıËηÓ. K·Ïfi Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÎı¤ÛÂȘ Ó· ‰ËÌÔ-ÛÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, Ì·˙› Ì ÂÙ‹ÛÈÔ˘˜·ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ‰Ú¿Û˘ Î·È ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜.

¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ¤Î‰ÔÛ˘ ÂÎı¤ÛÂˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·ı-Ì›˙ÔÓÙ·È Ì ¿ÏϘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ Û‚·ÛÌfi Ù˘ ȉȈ-ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÂÌÈÛÙ¢ÙÈÎfiÙËÙ·˜. π‰È·›ÙÂÚ· Ë ÂÈı˘Ì›· ÂÓfi˜ ‰ˆ-ÚËÙ‹ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ·ÓÒÓ˘ÌÔ˜, Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È Û‚·ÛÙ‹. øÛÙfi-ÛÔ, Ô Û‚·ÛÌfi˜ Ù˘ ȉȈÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÂÌÈÛÙ¢ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ‰ÂÓÂ›Ó·È ·ÓÂÈʇϷÎÙÔ˜. ™Â ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ÙÔ ÁÂÓÈÎfi Û˘Ì-ʤÚÔÓ ÌÔÚ› Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ› ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Û ȉȈÙÈ-Τ˜ ‹ ÂÌÈÛÙ¢ÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, .¯. ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷÔÏÂ-ÌËıÔ‡Ó Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Ù˘ Ì·‡Ú˘ ·ÁÔÚ¿˜. ∫¿ı ÂÍ·›ÚÂÛË ÛÙÔ ÂÈ-¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ·fiÚÚËÙÔ ‹ ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ÂÌÈÛÙ¢ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰ˆÚËÙÒÓ, ÙˆÓ ˆÊÂÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÚÔ-ÛˆÈÎÔ‡ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û¤‚ÂÙ·È ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ·˜ ηÈÙ˘ ·Ó·ÏÔÁÈÎfiÙËÙ·˜.

161

163

∂¶π§√°√™

√‰ËÁfi˜ ∂͇ÚÂÛ˘ ¶fiÚˆÓ ·fi ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ª∫√ Û˘-ÓÙ¿¯ÙËΠ̠·ÊÂÙËÚ›· ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ/Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜

·ÏÏ¿ Ì ÙÂÏÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ‡ڢıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ª∫√ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‚·ıÌ›‰ˆÓ.√ √‰ËÁfi˜ ÂȯÂÈÚ› Ó· Û˘ÛÙËÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÚˆÙÔ-‚Ô˘ÏÈÒÓ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÌÈ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ª∫√ ÁÈ·ÙËÓ ·Ó‡ÚÂÛË fiÚˆÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Û ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ Ú·ÏÈ-ÛÙÈÎÒÓ ·ÍÈÒÛÂˆÓ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Î·È ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘ÂοÛÙÔÙ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ∂Ô̤ӈ˜, Ô ·ÚÒÓ √‰ËÁfi˜ ÂȉÈÒÎÂÈ Ó··ÔÙÂϤÛÂÈ ¤Ó· ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÁÈ· ÌÈÎÚ¤˜, Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ÂÚÈ-‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ª∫√ ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ‚ÈÒÛÈÌ· ̤۷ Û ¤Ó·ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÈÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi·˘ÍË̤Ó˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÚÔÛ‰Ô˘ Î·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ-‰ÔÙÈΤ˜ ËÁ¤˜.

∞ÎfiÌ· Î·È ÌÈ· ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ª∫√ ÌÔÚ› Ó· ÂÓۈ̷ÙÒÛÂÈ ÛÙÔȯ›·Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Î·È ÛÙË Û˘Ó‰È·Ï-Ï·Á‹ Ì ÙÚ›ÙÔ˘˜, .¯. ¯ÔÚËÁÔ‡˜ ‹ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜, ÁÈ· Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈÌ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙÔ˘˜ ··Ú·›ÙËÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È Ó· ÂÎ-ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘. ∞˘Ù¿ Ù· ÛÙÔȯ›· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌÔ‡Ú¤ÂÈ Ó· ȉˆıÔ‡Ó ˘fi ÙÔ Ú›ÛÌ· ÌÈ·˜ ÌÂıÔ‰È΋˜ Ù˘ÔÔ›ËÛ˘‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Ë ÔÔ›· ı· ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙËÓ Â‡Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ηÈÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔ ¯·Ú·-ÎÙ‹Ú· Î·È Ù· ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ‰Ú¿Û˘ Ù˘.

™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ, Ô √‰ËÁfi˜ ÂȯÂÈÚ› ÙËÓ ·Ú¿ıÂÛË Ú·ÎÙÈÎÒÓ Û˘Ì-‚Ô˘ÏÒÓ ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Î·È ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi fiÏˆÓ ÙˆÓÛÙ·‰›ˆÓ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ Â͇ÚÂÛ˘ fiÚˆÓ, ·fi ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÚÔÙ¿-ÛÂˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ηٿÏÏËÏÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ ÂÚÁ·Ï›-Ô˘. ∫¿ı ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÌÔÚ› Ó· ÂÈϤÍÂÈ Ù· ÛÙÔȯ›· ÂΛӷ Ô˘ Ù·È-ÚÈ¿˙Ô˘Ó ÈÔ Ôχ ÛÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ Î·È Ó· ‚ÚÂÈ ÛÙÔÓ √‰ËÁfi ·˘ÙfiÓ¤Ó· ¯Ú‹ÛÈÌÔ Â˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ ÌÂıfi‰ˆÓ Î·È ÚÔÔÙÈÎÒÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘.

O

165

µπµ§π√°ƒ∞ºπ∞

∂§§∏¡π∫∏ µπµ§π√°ƒ∞ºπ∞

¢fiÈÎÔ˜, ¶., ª·ÁÎÏ¿Ú·, ∂. (2007). «¶Ú·ÎÙÈÎfi˜ √‰ËÁfi˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ», ∂ΉfiÛÂȘ ∞ı. ™Ù·ÌÔ‡Ï˘, ∞ı‹Ó·

∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÚÔÒıËÛ˘ ÙÔ˘ ∂ıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡ (2007). ™‡Á¯ÚÔ-ÓÔ ıÂÛÌÈÎfi ¶Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ∂ıÂÏÔÓÙÈÛÌfi Î·È ÙȘ ªË ∫˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜√ÚÁ·ÓÒÛÂȘ, 13 ª·ÚÙ›Ô˘ 2007, ¢È·ı¤ÛÈÌÔ: http://www.anthropos.gr

∂›ÛËÌË ∂ÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, ∫·ÓÔÓÈÛÌfi˜ (∂∫)·ÚÈı. 614/2007 ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘Ù˘ 23˘ ª·˝Ô˘ 2007 Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎfi ̤ÛÔ ÁÈ· ÙÔÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ (LIFE+), L149/1 (9/6/2007)

∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ & ∞ÂÈÊfiÚÔ˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË2007-2013. ∞ı‹Ó·, ™Â٤̂ÚÈÔ˜ 2007 (CCI: 2007GR161PO005)

∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· æËÊȷ΋ ™‡ÁÎÏÈÛË 2007-2013. ∞ı‹Ó·,™Â٤̂ÚÈÔ˜ 2007 (CCI 2007GR161PO002)

∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞Ó¿Ù˘ÍË ∞ÓıÚÒÈÓÔ˘ ¢˘Ó·ÌÈÎÔ‡2007-2013. ∞ı‹Ó·, √ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ 2007 (CCI:2007GR05UPO001)

∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ (2002·). ‘∏ ∂ÈÙÚÔ‹ Î·È ÔÈ ªË ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ›√ÚÁ·ÓÈÛÌÔ›: √ÈÎÔ‰fiÌËÛË πÛ¯˘ÚfiÙÂÚ˘ ∂Ù·ÈÚÈ΋˜ ™¯¤Û˘- ŒÁÁÚ·ÊÔ∂ÚÁ·Û›·˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ¢È·ı¤ÛÈÌÔ: http://ec.europa.eu/civil_society/ngo/docs/communication_el.pdf

∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ (2002‚). ∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜, «¶ÚÔ˜ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘ Î·È ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ - °ÂÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ηÈÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÁÈ· ÙË ‰È·‚ԇϢÛË ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚÔ̤-ÓˆÓ ÌÂÚÒÓ ·fi ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹», ∂ÈÙÚÔ‹ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ∫ÔÈ-ÓÔًوÓ, µÚ˘Í¤ÏϘ, 11.12.2002, COM (2002) 704 ÙÂÏÈÎfi

π™∆∞ª∂ (2005). ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙȘ ªË ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ (ª∫√):√ÚÈÛÌfi˜-ƒfiÏÔ˜-√ÚÁ¿ÓˆÛË, ÃÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË, ∞ı‹Ó·, ÿ‰Ú˘Ì· ∞Ó‰Ú¤·¶··Ó‰Ú¤Ô˘, π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2005

166

π™∆∞ª∂ (2006). ƒfiÏÔ˜ Î·È ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ªË ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ √ÚÁ·-ÓÒÛÂˆÓ ÛÙ· MÔÓ٤Ϸ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜.¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂÌÂÈÚ›·˜,∞ı‹Ó·, ÿ‰Ú˘Ì· ∞Ó‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ™Â٤̂ÚÈÔ˜ 2006

∫ÚÈÙ‹ÚÈ· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋˜ ¿ÚÎÂÈ·˜ ¢ÈηÈÔ‡¯ˆÓ Î·È ∂ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÒÓ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ 2007-2013. ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ &√ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ & ∞Ó¿Ù˘Í˘,ª¿ÈÔ˜ 2007

¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞ÙÙÈ΋˜ 2007-2013. ∞ı‹Ó·,™Â٤̂ÚÈÔ˜ 2007 (CCI:2007GR161PO006)

™˘Ú·ÎÔ‡Ï˘, ∫., ºÂʤ˜, ª., ¶Ô‡ÏÈÔ˘, ∞. (2009). «√‰ËÁfi˜ ÁÈ· ÙÔ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ: OÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒ-Ûˆӻ, WWF ∂ÏÏ¿˜, ∞ı‹Ó·

ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, ∂ȉÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ∞ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ¢ÈÂıÓÒÓ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ (2008). ∫‡ÎÏÔ˜ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ‰È·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ‰È·‰Èη-ۛ˜ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∆Ú¿Â˙·˜, ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi Ô‰ËÁfi˜ÁÈ· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ª∫√, http://www.aidfunding.mfa.gr/

•ENH µπµ§π√°ƒ∞ºπ∞

Bendell, Jem. (2006). "Debating NGO Accountability." UnitedNations Non-Governmental Laison. New York: United Nations. http://www.un-ngls.org/orf/pdf/NGO_Accountability.pdf

Bradsaw, J. (2005). Fundraising Guide for NGOs, VSO WorkingPapers on Development, London, www.vso.org.uk/publications

Botting, N., and Norton, M. (2001). The Complete FundraisingHandbook Fourth edition, Directory of Social Change. London.

Bray, I.M. (2008). Effective Fundraising for Nonprofits: Real-WorldStrategies That Work, Nolo, 2008

Copeman, C et al (2004). Tools for Tomorrow - A practical guide tostrategic planning for voluntary organisations. NCVO. London.

Dixon, R., Ritchie, J., Siwale, J. (2006). Microfinance: accountabil-ity from the grassroots, research paper, Durham Business School,Durham University, Durham City, UK

Ebrahim, A. (2003). "Accountability in practice: mechanisms forNGOs", World Development, Vol. 31 No.5, pp.813-29. http://www.hapinternational.org/pool/files/accountabilityin-practice-mechanismsforngos.pdf

Ebrahim, A. (2005). "Accountability myopia: losing sight of orga-nizational learning", Nonprofit and Voluntary Sector Quarterly,Vol. 34 No.1, pp.56-87.

Edwards, M., Hulme, D. (Eds) (1996). Non-governmental Organ-izations - Performance and Accountability: Beyond the MagicBullet, Earthscan, London.

Hayes, E., Alin, F., van Ginneken. L. (2008). A Guide to Fundraising,Amsterdam 2008 www.networklearning.org

Jepson, P. (2005). "Governance and accountability of environ-mental NGOs", Environmental Science & Policy, Volume 8, Issue5, October 2005, pp. 515-524

Karns, M.P., Shaffer, T.J., Ghere, R.K. (2008). "The Challenges ofaccountability for International Nongovernmental and Civil SocietyOrganizations", Paper prepared for the Kettering Foundation,Symposium on Accountability, May 22-23, 2008

Kaldor, M. (2003). "Civil society and accountability", Journal ofHuman Development, Vol. 4 No.1, pp.5-27

Kearns, K.P. (1994). "The strategic management of accountabil-ity in nonprofit organizations: an analytical framework", PublicAdministration Review, Vol. 54 No.2, pp.185-92.

Kilby, P. (2006). Accountability for Empowerment: DilemmasFacing Non-Governmental Organizations, World DevelopmentVol. 34, No 6

167

168

Najam, A. (1996). NGO accountability: a conceptual framework,Development Policy Review, 14, 339-353

Norton, M. (2003). Worldwide Fundraisers Handbook, 2nd edi-tion The Resource Alliance

Palmer, P. and Young, F. and Finlayson, N. (2005). The GoodFinancial Management Guide. NCVO. London.

Pradan, B. (1987). NGO Self-evaluation: Issues of Concern, WorldDevelopment, Vol. 15, Supplement, pp. 161-167

Tilt, C.A. (2006). "Considering Ngo Accountability: A Note OfCaution", Eighth Biennial Conference, Navigating New Waters,Adelaide, 26-28 November 2006

Wyatt, M. (2002). "Access, Accountability, and Advocacy: The Futureof Nonprofit Governance." Global Connections 4 (August 2002).www.resource-alliance.org/documents/Issue_4_August_2002.pdf

Wyatt, M. (2004). "A Handbook ok NGO Governance", EuropeanCenter for Not-for-Profit Law, Budapest, Hungary.

Global Environmental Facility (2005). A Guide to the GlobalEnvironmental Facility (GEF) for NGOs, http://thegef.org/uploadedFiles/NGO_Guide(1).pdf

Institute of Fundraising (2006). Codes of Fundraising Practice,Institute of Fundraising. London.

Institute of Fundraising & NVCO (2006). Introductory Pack onFunding and Finance: Guide to Fundraising, Institute of Fundrais-ing. London.

Institute of Fundraising & NVCO (2007). Tools for Fundraising,Institute of Fundraising. London.

International Center for Not-for-Profit Law. "Integrity, Good Gov-ernance, and Transparency. Rules for Self Regulation". www.icnl.org/gendocs/selfreq.htm

Black Sea Basin Joint Operational Programme 2007-2013, Novem-ber 2007

European Territorial Cooperation 2007-2013, South East Europe(SEE) Transnational Cooperation Programme for a European areain transition on the way to integration, Operational Programme,December 2007, C(2007)6590

European Territorial Cooperation Programme Greece-Italy 2007-2013, Athens, October 2007 (CCI: 007CB163PO060)

Greece-Albania IPA Cross-Border Cooperation Programme 2007-2013 (CCI 2007 CB 16I PO 010)

Greece - the former Yugoslav Republic of Macedonia IPA Cross-Border Programme 2007 - 2013 (CCI 2007 CB 16 I PO 009)

IPA Adriatic Cross-Border Cooperation Programme (CCI: 2007CB16 IPO 001)

NGO funding under LIFE+, Grant application guide 2008, EuropeanCommission, Directorate-General for Environment

Thematic strategy for the Environment and sustainable Manage-ment of natural resources, including energy (ENRTP), Commis-sion of the European Commnities, Commission Decision of20.06.2007

Official Journal of the European Union, Regulation (EC) No 1638/2006 of the European Parliament and of the Council of 24 October2006 laying down general provisions establishing a EuropeanNeighbourhood and Partnership Instrument, L310/1 (9/11/2006)

169

¶·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù·

172

™ÙËÓ (ÙÔÔıÂÛ›· ˘ÔÁÚ·Ê‹˜) Û‹ÌÂÚ· (ËÌÂÚÔÌËÓ›·) ÌÂٷ͇ ÙˆÓÛ˘Ì‚·ÏÏÔ̤ӈÓ:

∞º∂¡√™: ∆Ô˘/∆˘ (ÂˆÓ˘Ì›· ‰ˆÚËÙ‹-ÂÙ·ÈÚ›·˜) Ô˘ ¤¯ÂÈ ¤‰Ú· ÛÙËÓ......................... (‰È‡ı˘ÓÛË) (∞.º.ª. ..........., ¢.√.À. ..........), ÓfiÌÈÌ·ÂÎÚÔÛˆÔ‡ÌÂÓË ÛÙÔ ·ÚfiÓ ·fi ÙÔÓ/ÙËÓ ............. («¢ˆÚËÙ‹˜»),

∞º∂∆∂ƒ√À: ∆Ô˘/∆˘ (ۈ̷Ù›Ԣ/Û˘ÏÏfiÁÔ˘/ª∫∂) Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘-Ì›· ........................... Ô˘ ‰Ú‡ÂÈ ÛÙËÓ ....................... (‰È‡ı˘ÓÛË)(∞.º.ª. ......., ¢.√.À. .............), Î·È ÂÎÚÔÛˆÂ›Ù·È ÓfiÌÈÌ· ÁÈ· ÙËÓ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ·fi ÙÔÓ/ÙËÓ ¶Úfi‰ÚÔ ·˘ÙÔ‡ ...................,Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¶Ú·ÎÙÈÎfi-·fiÊ·ÛË ............................... ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎË-ÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ («¢ˆÚÂÔ‰fi¯Ô˜»), Û˘ÌʈӋıËÎ·Ó Î·È¤ÁÈÓ·Ó ·ÌÔÈ‚·›ˆ˜ ·Ô‰ÂÎÙ¿ Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·:

¶ÚÔÔ›ÌÈÔ. √ ¢ˆÚËÙ‹˜, ˆ˜ (Ê˘ÛÈÎfi ÚfiÛˆÔ-ÂÙ·ÈÚ›·) Ì ¢Ú›··ÓÙ›ÏË„Ë ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘/Ù˘ ÚfiÏÔ˘ Î·È Ì ÂÈı˘Ì›· Ó· Û˘Ó-‰Ú¿ÌÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÂÈı˘Ì›ӷ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ¢ˆÚÂÔ‰fi¯Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÂÚÈ‚·Ï-ÏÔÓÙÈÎfi ۈ̷ÙÂ›Ô ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÌÂÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.

°È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÔÈ Û˘Ì‚·ÏÏfiÌÂÓÔÈ Ì ÙÔ ·ÚfiÓ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Ù· ÂÍ‹˜:

1. ∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ ¢ˆÚ¿˜. √ ¢ˆÚËÙ‹˜ ı· ηٷ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ ¢ˆÚÂÔ‰fi¯ÔÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ........................ (_...........) ‹ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ (...........). ∏ ηٷ‚ÔÏ‹ ı· Á›ÓÂÈ Ì ηٿıÂÛË ÙÔ˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÔÛÔ‡ ·fi ÙÔ ¢ˆ-ÚËÙ‹ ÛÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ¢ˆÚÂÔ‰fi¯Ô˘:ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ …………....................… ÛÙËÓ …..............………… ∆ƒ∞¶∂∑∞,ÂÓÙfi˜ ……..............…… (......…) ÂÚÁ·Û›ÌˆÓ ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙËÓ ˘ÔÁÚ·-Ê‹ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜. √ ¢ˆÚÂÔ‰fi¯Ô˜ Ì ÙÔ ·ÚfiÓ Û˘ÌʈÓËÙÈÎfi ‰ËÏÒ-ÓÂÈ ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ‰ˆÚ¿˜.

¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞ 1π¢πø∆π∫√ ™Àªºø¡∏∆π∫√ ¢øƒ∂∞™

2. ∆ÚfiÔ˜. ƒËÙ¿ Û˘ÌʈÓÂ›Ù·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÏÏÔÌ¤ÓˆÓ fiÙÈ ÙÔ·ÓˆÙ¤Úˆ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ·fi ÙÔ ¢ˆÚÂÔ‰fi¯ÔÁÈ· ¤ÍÔ‰· …….............……. ∏ ·ÓˆÙ¤Úˆ Û˘Ìʈӛ· ÓÔÂ›Ù·È ˆ˜ ÙÚfiÔ˜˘fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô Á›ÓÂÙ·È Ë ‰ˆÚ¿, ηٿ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 503 ∞.∫.Î·È Ì ÙȘ ÂÓÙ‡ıÂÓ ¤ÓÓÔ̘ Û˘Ó¤ÂȘ. √ ¢ˆÚÂÔ‰fi¯Ô˜ ‰ËÏÒÓÂÈÎ·È ‰È·‚‚·ÈÒÓÂÈ ÚËÙ¿ ÚÔ˜ ÙÔ ¢ˆÚËÙ‹ fiÙÈ Ë ·Í›· ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤-ÓÔ˘ Ù˘ ‰ˆÚ¿˜ ηχÙÂÈ ÙË ‰·¿ÓË Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤-ÏÂÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘.

3. πÛ¯‡ÔÓ ¢›Î·ÈÔ. ∫·Ù¿ Ù· ÏÔÈ¿ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ496 Â. ∞.∫.

™Â ›ÛÙˆÛË ·˘ÙÒÓ Û˘ÓÙ¿¯ıËΠÙÔ ·ÚfiÓ Û˘ÌʈÓËÙÈÎfi Ô˘ ‰È·‚¿-ÛÙËÎÂ Î·È ‚‚·ÈÒıËΠ·fi Ù· Û˘Ì‚·ÏÏfiÌÂÓ· ̤ÚË, ˘ÔÁÚ¿ÊËÎÂÛ ‰‡Ô (2) fiÌÔÈ· ÚˆÙfiÙ˘· Î·È ÙÔ Î¿ı ̤ÚÔ˜ ¤Ï·‚ ·fi ¤Ó· (1).

°π∞ ∆√ ¢øƒ∏∆∏ °π∞ ∆√ ¢øƒ∂√¢√Ã√

_____________________________ ___________________________

173

175

[§√°√∆À¶√ ª∫√ ∫∞π ™∆√πÃ∂π∞ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™]

¶ƒ∞∫∆π∫√ ˘’ ·Ú. ..........

∆Ô˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘...................................................

£¤Ì·: ∞Ô‰Ô¯‹ ¢ˆÚ¿˜

™ÙËÓ .............. Î·È ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÛÙËÓ Ô‰fi ..................,Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ .............., Ë̤ڷ .............. Î·È ÒÚ· ................, Û˘Ó‹ÏıÂÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ «.....................................»,ÌÂÙ¿ ·fi ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ......................,ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ¿Óˆ ı¤Ì·.

√ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∫‡ÚÈÔ˜ ........................ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Î·ÙfiÈÓ Ù˘ ‰ËÌfi-ÛÈ·˜ ÚfiÛÎÏËÛ˘ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ..............................[‹ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ .....................], Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛ‹ Ì·˜ ˘¤‚·Ï ÙËÓ ·fi....................... ·›ÙËÛ‹ Ù˘ ÁÈ· Ó· ˘·¯ı› ÛÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ù‹ÚÈ͢∂ıÂÏÔÓÙÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ-·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙÔ˜ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜/ ∂Ù·ÈÚ›·˜.

ªÂ ÙËÓ ·fi ........................... ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ·ÔÊ·Û›ÛıËΠӷ Ì·˜‰ˆÚÈÛı› Ô Î¿ÙˆıÈ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ‹ ÙÔ ÔÛfi .......................... :

ªÂÙ¿ ·fi ‰È·ÏÔÁÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË, ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÔÌÔÊÒ-Óˆ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·Ô‰Â¯ı› ÙË ‰ˆÚ¿ ÙÔ˘ ¿Óˆ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡/ ÔÛÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ÎÚ›ÓÂÙ·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÎÔ-Ô‡˜ Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı›.

√ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∆· ª¤ÏË

¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞ 2À¶√¢∂π°ª∞ ∞¶√º∞™∏™ ¢™ °π∞

∆∏¡ ∞¶√¢√Ã∏ ¢øƒ∂∞™

∏ ·ÚÔ‡Û· ¤Î‰ÔÛË ¤ÁÈÓ Ì ÙËÓ Â˘ÁÂÓÈ΋ ¯ÔÚËÁ›· Ù˘

ISBN: 978-960-7506-09-2