2 Orange The Juice 3

AZ A38 HAJÓ PROGRAMMAGAZINJA2014 szeptemberINGYENES

Alternatív szupergrupp, bátran nevezhetjük így a szeptem-ber 28-án az A38 Hajón koncertező Ministry Of Wolves-t, melyben többek közt a Nick Cave and The Bad Seeds,

a Firewater és az Einstürzende Neubauten tagjai zenél-nek és prezentálnak ezen az estén különleges koncer-tet - egy színházi előadás zenéjét. Interjúnk az 5. oldalon.

Mats Gustafsson & Didi Kern /// Grencsó Kollektíva feat. Lewis Jordan & Barabás Lőrinc /// Spock’s Beard /// The Qualitons /// INVSN /// Rájátszás /// Sterac A.K.A. Steve Rachmad /// Richie Kotzen /// Random Trip /// Uzipov /// Beat Dis /// ½ Orchestra

2 73

KIVeheTő

pROGRAM-

MeLLéKLeTTeL

Bored Nothing BernátRájátszás

The Ministry Of WolvesNem félünk a farkastól

A VILÁGKÖZPONTJA

halott pénz

pROGRAMAJÁNLÓ2

Ha van igazi zenei különlegesség, akkor a 10. Újbuda Jazzfesztivá-lon az A38-on fellépő lengyel Orange The Juice egész biztosan az. Nagybőgő és elektronika, fúvósok és elektromos gitár, funk, jazz, matekmetál-elemek, avantgarde rock, zappás borulás, sanzon és pixies-es halk-hangos-halk-szerkezetek hűvös halomban. A zenekar, mely 2008-ban jelentette meg első nagylemezét You Name It cím-mel, majd Minimatikon néven új zenét írt Robert Wiene klasszikus expresszionista némafilmjéhez, a Dr. Caligarihoz, idén jelenteti meg The Messiah Is Back című új albumát. Az este másik fellépője egy igazi brass-nehézbombázó, az egyáltalán nem félzenekarnak számító csupafúvos, funkos, szvinges, grúvi orosz ½ Orchestra.

A 10. Újbuda Jazzfesztivál keretében egyedi zenei együttműködése-ket, izgalmas kortárs improvizációs produkciókat láthatunk az A38 Hajón. Ezen az estén sem lesz másképpen - sem az izgalom, sem az originalitás felől. A svéd Mats Gustafsson szaxofonos, az észak-euró-pai jazz egyik legkülönlegesebb személyisége és az osztrák ütős, Didi Kern visszatérő vendég a Hajón - párosuk koncertje súlyos, kísérle-tező zenét ígér -, míg a portugál trombitáslány, Susana Santos Silva és a svéd nagybőgős, Torbjörn Zetterberg varázslatos párosa első al-kalommal lép színpadra az A38-on. A török Soyut Boyut trió három ismert és figyelemre méltó török jazz-zenész közös produkciója.

10. Újbuda Jazzfesztivál az A38-on = kihagy-hatatlan különlegességek a jazz és a kortárs improvizációs zene világából. Szeptember első csütörtökén Grencsó István, a magyar avantgárd jazz veteránja és zenekara a fan-tasztikus trombitással, Barabás Lőrinccel és világsztárral, Lewis Jordan alt-szaxofonossal koncertezik, de színpadra lép a New York-i harsonaművész-zeneszerző, Reut Regev tri-ója és a zenéjével a jazztől a jazz-rockon át a világzenéig ívelő Modal Jazz 5 is.

Grencsó Kollektívafeat. Lewis Jordan (US)& Barabás Lőrinc, Reut Regev’s R*time (ISR/USA), Modal Jazz 5

1121.00

0419.30

Nem is olyan rég még csak új belépő, tehet-séges, üde színfolt volt, ma a hazai hiphop-színtér egyik legizgalmasabb figurája a pécsi Halott Pénz, aki ezen az estén első nagyle-meze, a Szólj anyunak, hogy a városban va-gyok egy éves születésnapját ünnepli meg. A szokásos napszemüveg, laza dumák és még lazább riffek, humor, intellektus és popslá-gerek, és persze a már alapértelmezett élő zenekar jön ezen az estén. Vendég a dunaúj-városi BeatKOHO.

halott pénz1 éve szóltam anyunak(születésnapi koncert), BeatKOhO12

20.15

Egy igazi prog-rock-legenda az A38 színpadán! Az öttagú zenekar, melyet a Morse fivérek, Neal és Alan alakítottak 1992-ben, Los An-gelesben, stlusára leginkább a Yes és a Genesis hatott, nevét pedig természetesen a Star Trek sorozattól kölcsönözte, egész pontosan a Mirror, Mirror című epizódtól, melyben egy párhuzamos univerzumban a vulkáni csillagflotta tisztje kecskeszakállt viselt. A kvintett, melynek felállása az elmúlt bő két évtizedben többször is változott, eddigi pá-lyafutása során a 11 nagylemezt készített - az első az 1995-ös The Light, a legutóbbi a 2013-as Brief Nocturnes and Dreamless Sleep.

Spock’s Beard+ vendég (US)

The Qualitons // Tomorrow’s Newslemezbemutató koncert, Middlemist Red, Run Over Dogs

Mats Gustafsson& Didi Kern duó (Se/AU), Susana Santos Silva, Torbjörn Zetterberg (pT/Se), Soyut Boyut (TUR)03 19.30

A hatvanas évek beatzenéjében, klasszikus soulban és funkban utazó Qualitons a hazai porond egyik legeredetibb zenekara. 2008-ban alakult, két évvel ezelőtt kisebb átalakulá-son ment keresztül, de izgalmas, modern-klas-szikus (kerülnénk a szót: retrós) hangzása és kísérletező kedve a régi. Lemezbemutatóján, két, ugyancsak hatvanas években utazó zene-kar, a nemrég nemzetközi zenei versenyt nyert Middlemist Red, és a bemutatkozó lemezét ta-valy megjelentető Run Over Dogs a vendég.

10 22.00

Orange TheJuice (pL),

½ Orchestra (RU)

06 19.00

3

Nem túlzás a jelző: gitárhős. Az 1970-es születésű pennsylvaniai gitáros-énekes-dalszerző-producer, akinek stílusa jazz, rock és blues keveréke, öt éves korában fogott a húrok pengetéséhez, egy zenekarban kezdett, de már 19 éves korában felvette első szólólemezét, melyet azóta ösz-szesen 18 újabb saját album követett. Mindeközben 1991-től két évig a glam-metal sztárzenekar Poison, 1999-től pedig négy évig az amerikai szoft-rock sztárzenekar Mr. Big tagja volt. Zenélt együtt Greg Howe-val, Stanley Clarke-kal és Gene Simmonsszal, 2013-ban pedig Winery Dogs néven hozott össze a klasszikus hard rock felé gravitáló szupergruppot Mike Portnoyjal és Billy Sheehannel.

A svéd INVSN egy igazi legenda zenekara: a hardcore punkban utazó Refused frontembere, Dennis Lyxzén anyazenekara feloszlása után meg-alakította a karcos, gitárpopos The (International) Noise Conspiracy-t, ám ezzel gyakorlatilag párhuzamosan elindította The Lost Patrol Band nevű projektjét is, mely személyes ügyből néhány év alatt teljes érté-kű zenekarrá formálódott. A formáció a kétezres évek második felében, egy amerikai együttessel folytatott névhasználati vita után felvette az Invasionen elnevezést, majd két svéd nyelvű albummal később ismét változtatott, immár INVSN néven folytatta, angol nyelvű dalokkal. Az INVSN első nagylemeze 2013-ban jött ki, cím nélkül, dúsan hangszerelt, nagyívű, folk-rockos dalokkal.

Steve Rachmad dj-producer a holland elektronikus tánczene emblematikus személyisége. Több alkotói néven is dolgozik, ezek közül talán a legfontosabb Sterac, mely - szemben Rachmad dubos, diszkós vagy house-os zenéivel - a zenész mélyebb, borultabb, sö-tétebb és atmoszférikusabb technós oldalát reprezentálja. Rachmad teljes alkotói katalógusa több mint száz kiadványból, albumból és maxiból áll. Az est másik külföldi fellépője ugyancsak holland: a Ber-linben élő Niels Luinenburg, azaz Delta Funktionen, akire az oldszkúl elektro, az italodisco, a Chicago-house és a Detroit-techno egyaránt nagy hatással volt.

DACS hollandia, királyság!Sterac A.K.A. Steve Rachmad (NL), Delta Funktionen (NL), Isu, Dork

2023.00

A Random Trip zenei találka, ahol olyan zenészek lépnek együtt színpadra, akikkel ez egyébként nem biztos, hogy megtörténhetne: jazzisták és rockerek, indie-sták, funkerek és hiphoposok. A népszerű Random Trip improvizáció, szabadság és ötletparádé, ráadásul egy olyan buli, ahol nem történik meg kétszer ugyanaz. Ezen az estén egy népszerű francia rapper, Fisto a sztárven-dég, aki afféle reneszánsz ember - szómágus, producer és színész is, aki 2010-ben jelentette meg első szólólemezét Futur Vintage címmel.

Tours de FranceRandom Tripfeat. Fisto (FR),Fehér Balázs(The Carbonfools), Kasai (WD)

BoredNothing (AU), Fran palermo,Dope Calypso Mintha a kilencvenes évek elején kapcsolnánk be a Music Televisiont: eszünkbe juthat a a My Bloody Valentine és a Ride noisy popja, a Lemonheads és a Nirvana gitárzenéje, Elliott Smith magányos dalai, vagy a Sonic Youth karcossága. Az ausztrál Fergus Miller gitáros-énekes zenekara, a Bored Nothing azonban saját jogán is izgalmas együt-tes, befelé űrhajózós, személyes, elvágyódós da-lokkal. A hónap egyik legizgalmasabb koncertje lesz ez az A38-on. Vendég a 2013-ban alakult hazai garázspunk zenekar, a Dope Calypso.

25 20.00

16 20.30

13 20.00

30 20.00

18 20.00

Ahogy a Budapest Bár a kávéházi zene és régi dalhagyomány, meg az alterock, a Rájátszás a hazai kortárs irodalom és a legismertebb ma-gyar alterockerek közé húzott fel hidat 2011-ben - a siker pedig nem maradt el. A költők új szö-vegeket írnak a zenészek ismert dalaihoz, a ze-nészek pedig megzenésítenek egy-egy verset. Mitöbb: Grecsó Krisztián, a nagy sikerű Mellet-tem elférsz című regény szerzője bebizonyítja, hogy nem csak a toll, de a gitár is jól áll a kezé-ben. (Interjú Beck Zoltánnal a 10. oldalon)

Rájátszás featBeck Zoli,Kollár-Klemencz László, Szűcs Krisztián,Grecsó Krisztián

INVSN Terrible Ted (Se)

pROGRAMAJÁNLÓ

Richie Kotzen lemezbemutató (US)

A38 A TV-BeN éS A RÁDIÓBANCíMLApSZTORI4

hamarosan Budapesten játszol új projekted-del, a Ministry Of Wolves-szal, és a Grimm mesék interpretációit adjátok elő. A pro-dukciót már el is játszottátok a Dortmund Theaterben, és az anyagot kiadtátok leme-zen. Miért épp ilyen témát választottatok, honnan jött az ötlet, és hogyan került Mick harvey és paul Wallfisch a képbe?Paul immáron három éve a Dortmund Theater zenei rendezője. Megkérdezte Alexander Hackét és engem, hogy lenne-e kedvünk dol-gozni egy Republik der Wölfe című színdara-bon a Grimm testvérek egyik műve alapján. Én szeretem a meséket a szürreális természe-tük és a rejtett jelentéseik miatt, és miután megemlítette, hogy a zenét élőben adnánk elő a színdarabban, mindketten igent mond-tunk az ajánlatára. Azt is megkérdezte, hogy tudnánk-e ajánlani valakit, aki tud dobolni és énekelni. Mick nagyon közeli barájta Alexan-dernek és nekem most már majdnem három évtizede, és mindig is reméltük, hogy majd tudunk valamit közösen csinálni, úgyhogy azonnal őt javasoltuk. Szerencsére Mick pont ráért, és érdekelte is a dolog. Miután befe-jeztük a színdarab zenéjének felvételét, úgy döntöttünk, hogy az egész túl jó ahhoz, hogy a színházban szóljon, úgyhogy nekivágtunk egy album rögzítésének is. Így született meg a Ministry Of Wolves. 2014 tavasza óta tur-nézgatunk az anyaggal, és mellette játsszuk a színházban is. Érdekes a kétfajta előadás-mód - Budapesten csak a dalokat játsszuk el, a színdarabot nem adjuk elő, de annak érde-kében, hogy a produkció színesebb legyen, készítettem hozzá vizuális elemeket, amik mögénk lesznek vetítve.

A Ministry Of Wolves nem az első irodalmi témájú projekted. Mi az, ami téged a legjob-ban lenyűgöz az irodalomban? Milyen köny-veket szoktál olvasni, és milyen története-ket szeretnél még színpadra állítani?Hároméves korom óta könyvmoly vagyok - imádom a szavak varázslatosságát, és ahogyan a szavak játszani tudnak veled. Általában szürrealista, filozófiai témá-jú könyveket olvasok, vagy női művészek életrajzait, önéletrajzait. Mostanában a tör-

ténelem és a vallás is felkeltette az érdek-lődésemet. Már írom a szövegét a követke-ző színpadi produkciómhoz, amit 2015-re tervezek bemutatni. Sokat turnéztál a kísérletezős projektjeiddel, fő-leg az USA-ban. 2012-ben még egy Glasshouse című filmet is készítettél, amely felelevenítette azt a napot, amikor otthagytad európát az Ál-lamok kedvéért. Mi volt az a fő impulzus, ami miatt ennek egy filmet szenteltél?2005-ben egyre nagyobb honvágyam lett New York és a gyökereim iránt, és akkor úgy döntöttem, hogy átnézek néhány olyan régi anyagomat, amik még az akkori időkből szár-maztak - ezek elsősorban Super 8-as cuccok voltak. Ezek adták az ihletet egy rövidfilmhez - felelevenítettem az utolsó New York-i esté-met 1987-ből. Ez az “utolsó vacsora” végül egy komplett rémálomnak bizonyult, és tö-kéletesen példázta azt, hogy miért hagytam ott ezt a bűncselekményekben gazdag várost Európáért. Festőként több tucatnyi kiállításod volt, készítettél artworköt filmekhez és könyvek-hez, valamint zenekarok számára. Az iroda-lom, a festészet és a zene hogyan fér meg benned egymás mellett?Mindig is úgy éreztem, hogy a különböző mű-vészeti ágak olyanok, mint a végtagok. Nem tudom ugyanazokat a dolgokat kifejezni a zenében, mint a festészetben vagy egy film-ben - mindegyik van egy bizonyos íze, illetve sajátos vonása, amire szükségem van, éppen ezért alkotok mindegyik témában. És ez nem könnyű, mert ahhoz, hogy valamiben jó legyél, sokat és keményen kell dolgoznod, és minél több médiumban alkotsz, annál keményeb-ben kell dolgoznod. De én ezt már majdnem harminc éve űzöm, és munkamániásként úgy látom, hogy lassacskán kezdem kimutatni a valós érzelmeimet. Ha valaki ilyen sok külön-böző médiumban és területen dolgozik, akkor nagyon fontos, hogy erőteljes elképzeléseid és személyes témáid legyenek, különben a munkád könnyen unalomba fullad, éppen ezért én mindig nagyon erőteljesen koncent-rálok arra, amivel foglalkozom.

The MinistryOf Wolves-interjú Danielle de Picciotto

2819.30

Az A38 hajószínpadán hétfőtől csütörtökigaz M2 műsorán

01 Deti picasso Lite02 The Veils03 ef Zámbó happy Dead Band lemezbemutató koncert04 Starkill08 Scott Kelly and the Road home09 Magyar Császári pillanatművek10 Csíbor és Steaming Satellites 11 Kamikaze Scotsmen és Tea Road 15 The Southern Oracle és a Balaton 16 Slaves és SONYA 17 Grand Mexican Warlock 22 palya Bea - Nő lemezbemutató koncert 23 Tanz mit Laibach

24 Calm Spirit25 Boggie 29 Mother’s Cake30 Greg Gale

07 The Singing Ringing Tree 14 Lindalë Trio 21 A 20 éves Sátántangó képeit megszólaltatja: Víg Mihály 28 Zsári-Bágyi duó és Góbi Dolores Duók

04 Junkie Jack Flash12 Carbovaris (lemezbemutató)20 heaven Street Seven26 S-Modell és Kimnowak30 Fish!

A program tájékoztató jellegű, a pontos időpontokat keresd a műsorújságokban!

Kortársakaz A38 hajón minden vasárnapaz M2 műsorán

A38 koncertek a petőfi Rádióban

The MinistryOf Wolves

(De)

5

Három, talán még kevéssé ismert, ám izgalmas hazai formáció osztozik ezen az estén az A38 Tetőteraszán: a grunge- és folk-hagyományokat keresztező, első nagylemezét 2012-ben megjelentető Kaldera, melyben a Turbóból és a Korogból is ismert Tanka Balázs énekel, az őszinte, tö-kös és sallangmentes rockzenét becélzó, nem csak hazai pályán aktív, egy külföldi kiadóval szerződésben álló Audio Love Nation, mely 2012-ben jelentette meg legutóbbi albumét Delta címmel, valamint a HAW énekese, a Stereochrist egykori frontembere, Makó Dávid egyszemélyes formációja, a The Devil’s Trade.

A szélesebb közönség számára leginkább a United funk-pop-zenekar frontembereként ismert Pély Barnabás karcos és harapós funk-rock-blues-trióját - melyben társai Péterfi Attila basszusgitáros és Kottler Ákos dobos - többek közt Prince és Lenny Kravitz, a Black Keys és Jack White ihlette. A még Pély Barna Trió néven indult együttes első lemeze 2012-ben jelent meg B The First címmel, legutóbbi albuma - már B The First néven - a már magyar nyelvű dalokat tartalmazó 2014-es Mi ez a kupleráj?

Két, jobb híján feltörekvőnek nevezhető hazai zenekar, a többnyire inst-rumentális, egyszerre elszállós és matekos poszt-rockban utazó, győ-ri Rosa Parks - mely Black Is The Color Of Bondage, Blue Is The Past címmel 2010-ben jelentette meg bemutatkozó nagylemezét - és az első EP-jén dolgozó, Kitchenfloor című dala révén a rádióból is ismerős bu-dapesti SONYA, mellyel kapcsolatban ugyancsak a poszt-rock kifejezést emlegetik, meg persze azt is, hogy világszép a frontleánya.

Rosa parks, SONYA

0420.00

A trip-hop felől jött, ám ami a jelent illeti, a szombathelyi gyökerű, öttagú Beat Dis, mely nemrég jelentette meg Keep Still című új le-mezét, nem vagy szinte alig kategorizálható vagy dobozolható: zenéjében a sötét hiphop keveredik a karcos poszt-punkkal vagy éppen a mélyre húzó sanzon-hatásokkal. A Beat Dis a maga útját járja, szemben, sőt tudomást sem véve a kommerciális elvárásokkal és az alter-natív sikkel.

Beat Dis Mocsok 1 Kölykök

Rádióbarát, de izgalmas gitárpop-zene, hu-morral, mélységgel, s persze a zenekarnév sugallta nagy adag pimaszsággal - ez a 2007-ben alakult, öttagú Mocsok 1 Kölykök, melyet jelöltek már hazai zenei díjra, s amely 2012-ben jelentette meg Lányok és Lovak című új nagy-lemezét, melyről állítólag nem a Sztárom a pá-rom című film inkriminált magazinjára, hanem a férfiak ősi vadászösztönére érdemes asszoci-álnia a nyájas hallgatónak.

06 19.00

03 20.00

22 20.00

13 20.30

04 20.00

Az egykori Publo Hunnyból ismerős Hosszú Gá-bor basszusgitáros-énekes vezette háromtagú Uzipov zenéje zajos, zsíros, lehengerlő, egysze-rű, de nagyszerű rockzene - ők így fogalmaznak: “a sok bonyolult, összetett muzsika után egy egyszerű 200-as szeg a pofánkba”, stílusukat pedig noizzrocknak nevezik. Első lemezük, a Ba-zaltkockák 2013-ban jelent meg. A lendületes, magyar nyelvű indie-rockban utazó B A B E L pont abban az évben, 2013-ban alakult, 2014-ben pedig már ki is hozott egy nagylemezt.

Uzipov,B A B e L

B The First, Saltomortale

TeTőTeRASZ

Kaldera,The Devil’s Trade,Audio Love Nation

KORTÁRS6

JazzaJA JazzaJ négy éve indult szabadzenei koncertsorozata mostanra mű-fajában Budapest legaktívabb kreatív kísérleti műhelyét hozta létre. A Jazzaj koncertsorozat legsikeresebb állomásai most az A38 hajón is bemutatásra kerülnek Jazzaj Special néven.

eKe Porteleki László - hegedű, ének, kobozPorteleki Áron - dobok, brácsaSomló Dávid - gitárok, ének, házi készítésű hangszerekKristóf Márton - elektronika, gitár

A JazzaJ műhelyében 2013 januárjában négy zenész összeállt egy sza-badzenei koncertre. A est végére minden jelen lévő tudta: ez nem lehet egyszeri alkalom.Az Eke immár harmadik alkalommal áll közönség elé, ritka fellépéseik egyediek és tudatosan kidolgozottak. A mostani koncert különlegessé-ge, hogy vendégként közreműködik egy Magyarországon tevékenykedő, eredeti indonéz népzenét játszó, gamelán zenekar is. Az Eke projekt három, a határokat bátran feszegető zenekar metszéspontán jött létre. A kísérleti elektronika és szabadzene közegé-ben járatos 12z, a kortárs jazz és koncept műveiről hírhedt Dorota, és a népi zenekarok között is feketebárány Poros fúziójában négy zenész osztja meg emlékeit, érzeteit egy kötött formák mentén haladó, törté-netmesélős improvizációban. Porteleki László és fia, Porteleki Áron a különleges hangzásokat keresik a népzenében a Poros zenekarban. Áron két zenésztársa Kristóf Márton (12z) és Somló Dávid (Dorota) pedig a hangok megformálása és a kom-pozíciók szintjén is kivételesen nyitottan és szabadon járják be a tradi-cionális népzene és a kísérleti zene közös határait. Együtt zenélésükben meghalljuk ennek az első találkozásnak máig tartó érvényességét.

DOROTA Somló Dávid - gitárMakkai Dániel - basszusgitárPorteleki Áron - dobvendég: Porteleki László - hegedű A Dorota zenekar a budapesti szcéna örök outsidere. 2011-es, első leme-zük, amely a pszcihedelikus szörf-rock, és a Lynch-féle filmzenék között lavírozik, zavarba ejtő volt és sikeres: külföldi és hazai zenei blogok az utóbbi évek legérdekesebb és leginkább formabontó lemezének kiál-tották ki. Mire azonban túl sokan kezdték volna elfogadni és befogadni zenéjüket, szakítottak a hagyományos zenekari léttel és egy sokrétű al-kotókörű kollektívaként nagyszabású konceptuális munkába kezdtek. A FRIK munkanevet viselő projekt alatt eddig három lemez és két film született, amit a trió az utolsó szögig maga készített. Ezeken a műveken keresztül egy sajátos univerzum épül fel,, amely azóta is színesedik és fejlődik. Az anyag egy kísérleti utazás a rítusokból, mágiából és a kultúra tördékeiből összeeszkábált világban. A FRIK nem létező népek és hang-szerek találkozása a városban, digitális antropológia, szabadzene. FRIK világa most újabb felületen jelenik meg: a fiúk jelenleg egy könyvön dolgoznak Enter Frik címmel. Az estén ennek zenei-vizuális adaptációját mutatják be, a színpadon pedig csatlakozik hozzájuk Porteleki László is. A kisgömböcként növekvő FRIK univerzumot a dorotafrik.tumblr.com blogon lehet elkezdeni felfedezni.

10. Újbuda Jazz Fesztivál09.02.-09.07. MU Színház, A38 HajóA fesztivál támogatói: Újbuda Önkormányzata, a Nemzeti Kulturális Alap, a portugál Nagykövetség, az Izraeli Nagykövetség, a Svéd Nagykövet-ség, a Francia Intézet, a Lengyel Intézet, a Török Nagykövetség és a Turkish Airlines. Budapest legnagyobb kerülete, Újbuda önmagában az ország hatodik legnépesebb települése lenne. Az idén tizedik alkalommal megrendezett Újbuda Jazz Fesztivál e nagyváros méretű kerület egyik legfontosabb, nagy hagyományú kulturális rendezvénye. Túlzás nélkül állíthatjuk, hogy műfa-jában – a szabad improvizációs zenében – európai jelentőségű fesztivál, amin az elmúlt évek során a színtér legkomolyabb művészei léptek fel. Igazi nemzetközi jazzünnep minden szeptember elején, ami hol a magyar népzenei hagyományokat a kortárs kísérletekkel ötvöző „bartóki” tradícióra, hol a német jazz nagy hatvanas-hetvenes évekbeli korszakára, hol a New York-i avantgárdra, hol a világhírű lengyel szcénára fókuszál. Ezúttal a program úgy alakult, hogy a női szólisták kerültek a középpontba. A – lássuk be – erősen férfiközpontú jazzben a női előadók nagyon sokáig kizárólag énekesként kaptak teret, és elhanyagolható volt a hangszeresek szerepe. Ez szerencsére napjainkra már megváltozott, és sok-sok nagy-szerű hangszeres szólistanő szerepel a színpadokon. A 10. Újbuda Jazz Fesztivál programja ezt a térnyerést próbálja bemutatni, és bizonyítani, hogy – az irodalomhoz, filmhez, képzőművészethez hasonlóan – a „kísérleti”, szabad improvizációs zene fejlődéséshez, sokszínűségéhez alapvető módon járul hozzá a jellegzetesen „női” hang.

A koncertekkel kapcsolatos pontos információkat keressék a lap közepén található programbontásunkban.

Bernát AndrásSzalag architektúrák

Bernát András képeinek 2010 óta alapvető strukturális eleme az egyenes vonal. Festészetében azt vizsgálja, hogy az egyenes vonalú ecsetvonásokról visz-szaverődő fénnyel hogyan, és milyen bonyolult virtuális téri, plasztikai rendszereket tud létre hozni.

A legutoljára, a 2012-ben Kristály architektúrák címmel megrendezett kiállításon, már ezeket az egyenes ecsetvonásokkal megfestett képeket állítottuk ki. Itt az egyszerű szalag motívumok egyenesei legyezőszerűen szétterülve, egymás szalagjait metszve hoztak létre kristályszerű tereket.

A művész az elmúlt évben, folytatva a 2010-ben elkezdett munkát, az egyszerű szalagokból kiindulva organikus architektúraszerű térelemeket képez. A 2014 szeptemberében nyíló kiállításon ezeket a fesményeket fogjuk nagyobb méretben is kiállítani.

A legfrissebb festményeken is megjelenik a ‘90-es évek végén, 2000-es évek elején festett képeinek (Objektumok) hullám motívuma, de a legújabb képe-ken a hullámzásra merőleges ecsetstruktúrák új geometriát hoznak létre, melyeknek formavilága sokkal gazdagabb lehetőségeket rejt magában, az alkotói folyamat kevésbé kötött.

Az a fajta téri absztrachálás, ami Bernát képein az utóbbi időkben újra megjelenik, olyan képzetet ébreszt a nézőben, mintha ezekben a virtuális terekben nem működne a gravitáció. Bernát Andrásnak immáron ötödjére rendez kiállítást a K. Petrys. A kiállítást Mélyi József művészettörténész nyitja meg.

A kiállítás előzetes bejelentkezéssel látogatható naponta 11.00-18.00-ig.Kérjük, látogatás előtt egyeztessen a következő telefonszámon:+36 1 464 39 40!

szept.16-28.

7KIÁLLíTÁS

éTTeReM8

őSZI-TéLI éTLAp

Szeptember közepén indulunkaz őszi-téli étlapunkkal.

Természetesen nem feledkezünk meg törzsvendégeinkről, így a már kedvelt ételeket egy picit téliesítve megtart-juk étlapunkon. Ilyen a kihagyhatatlan tatárbifsztek vagy klasszikus cézár salátánk.

Lassan lecseng a nyár, a rekkenő hő-ség, és ilyenkor már szívesebben fo-gyasztunk tartalmasabb ételeket is.

E vágyunk kielégítésére étlapunkon megtalálható lesz a vaddisznóragu leves szarvasgombás raviolival, az omlós kacsacomb almába töltött ká-posztás cvekedlivel, vagy a bárány csülök, melyet kímélve készítünk és karórépával tálalunk.

Természetesen, mint mindig, most is fi-gyelünk az egyensúlyra, hogy minden a hajó éttermébe látogató vendégünk találjon kedvére való ételt. Ezért kíná-lunk az őszi-téli étlapunkon is kímé-lőbb könnyedebb fogásokat, ilyen pél-dául a vörös tonhal steak vagy párolt pisztráng filénk.

Hosszas tesztelgetés és kóstolgatás után jelentjük, hogy az étlapunkon helyet kap a dupla csokoládé „láva”, amelynek közepéből hömpölyög a forró csokoládé, amit egy kis fagyival ellensúlyozunk. A csokoládés recep-tek tesztelése után bátran állíthatjuk: ez igazán „A38” desszert. Persze nem könnyű választani, hiszen madártejünk is verhetetlen. Végül, de nem utolsó-sorban: a desszertezés élményéből senkinek nem kell kimaradnia, mivel étlapunkon helyet kap diabetikus gyü-mölcs desszert is.

Természetesen nem csak ételeinket ajánljuk: várjuk éttermünkbe egy ká-véra, frissítőre, vagy egy pohár finom borra! Ősztől, a hűvösebb esték bekö-szöntével, pálinkakínálóval készülünk - 4 pálinkát ajánlunk, melynek női és férfi változata is van.

Szeptember közepétől honlapunkon is megtekinthető étlapunk, de érdemes az A38 étterem Facebook-oldalát is lá-togatni, ahol bepillantást engedünk az ételek elkészítésébe, illetve recepteket is tervezünk bemutatni.

éTTeReM

A hÓNAp FOTÓJA

9

08.05.Random Trip feat. eckü (hősök), Fluor Tomi,Kama, Mira, Kiszin Miklós & Cséry Zoltán

SZepTeMBeRI AJÁNLAT

Fotó: Somay Márk

Népszerű, havi olasz ajánlatunkat, amely nyári étlapunk mellett fut, váltja szeptemberben magyaros jellegű ajánlatunk, hiszen ebben az időszakban a legfinomabb a paradicsom, a paprika, de beérik a körte és a szőlő is.

Ezért készítünk finom lecsót, paprikás krumplit, melyet újragondoltunk, az összetevőket külön tálaljuk, úgy hogy a magyaros jellegét megőrizve még inkább mai ételt varázsoljunk belőle.

ElőételHízott libamáj friss lecsóval, kaláccsal

LevesCsicsóka krémleves kolbász chip

FőételekVaddisznó karaj kímélve, paprikás burgonyával másképpenBorjú szűz roston, paprika dzsemmel, fenyő magvas gubávalGrillezett kecskesajt, „őszi” omlettenKonfitált kacsacomb körteraguval, házi lángoson

DesszertHázi szőlős-krémes, fagylalttal

1

simplelabs.hu

vedd egyszerûen

Töltsd le okostelefonodraa SimpleLabs applikációt!

Indítsd el az appbana Mobilpincért, olvasd beaz asztal QR kódjátés rendelj egyszerûen.

vedd egyszerûen

simplelabs.hu

1

vedd egyszerûen

simplelabs.hu

Ha Mobilpincérrel rendelsz,10% kedvezményt kapsz.%

ne várj a pincérre, rendelj a mobiloddal

Mobilpincér ne várj a pincérre, rendelj a mobiloddal

Mobilpincér ne várj a pincérre, rendelj a mobiloddal

Mobilpincér

INTeRJÚ10

A Rájátszásban kortárs versek kapnak új dimenziót és popdalokat dekonstruáltok vagy raktok új keretbe. Játék ez vagy kihívás? esetleg mind a kettő?A verssel való foglalkozásban – szóval abban, hogy dal legyen belőle – az tényleg kihívás, hogy megvan a szövegnek a saját ritmikája-lüktetése. Ami látszólag könnyű, végtére is csak le kell blattolni, aztán kész a dal. De azt hiszem, sokszor éppen az a kérdés a dallá válásban, hogy a szöveget ki tudjuk-e mozdítani a maga által konstruált világból, hogy ezáltal ne versként, hanem dalszövegként kezdjen működni. Ez sok esetben azt is jelenti, hogy azt a sokrétűséget, sűrűséget, amit a vers visz, le kell egy-szerűsítenünk – azaz inkább egy lehetséges értelmezése lesz a dal végül a versnek. És ez folytonos alkotói dialógus. Na ez dolgozik a háttérben, valójában azért a dolog sokkal egyszerűbb, mert valahogy szinte minden gondolkodás nélkül megtalálják a szövegek és a dallamok egymást. A Budapest Bárhoz hasonlóan a Rájátszás a „könnyűzenészek + valami más” formulát alkalmazza. Mit gondolsz, mi a nagy siker oka? Mit talál meg ez a tematika a közönségben.Talán az lehet izgalmas, hogy látszólag egymástól távol eső dolgok, mű-ködési módok találnak egymásra. És erre jólesik rácsodálkozni: annak is, aki csinálja, és annak is, aki hallgatja ezeket. Mit tanultál tőle, milyen újdonságot hozott az életedbe a Rájátszás?A Grecsótól most kaptam az új regényét, kértem, hogy dedikálja, azt írta bele: köszöni, hogy csapatjátékos lehet. Az írók számára azt hiszem, az az izgalmas ebben a történetben, hogy nem ők írják – vagy nem kizá-rólagosan ők. Részesei a történetnek, saját közös történetünk szereplői, néha kiszolgáltatva, néha beleszólva, különböző módokon részesülünk ebben a kalandban. A színpadon négy frontember is áll – akik most nem irányítanak, hanem egymásra figyelnek, alájátszanak a másiknak, azért, hogy a dal, amit aktuálisan játszunk, a lehető legjobb legyen – és ha ott annyi dolgod van, hogy beszállsz a refrénbe egy vokálszólammal, akkor azt csinálod – mert attól működik. Még egyszerűbben: attól váltunk Rá-játszássá, hogy jobban figyelünk egymásra, mint saját magunkra. Mennyire „forgatod vissza” a Rájátszást, vagyis az itteni élményeket és inspirációkat anyaprodukcióidba?Jánossal nagyon mély barátságba keveredtünk az elmúlt években – ez önmagában is nagyszerű dolog. Az új 30Y EP-re pedig – bár igazán sose szoktam kölcsönszövegekkel dolgozni, felkerült egy dal, a Szívemhez szorítom, aminek a szövege egy Háy-vers, illetve egy versciklus két szö-vegegységéből való. János meg jó pár 30Y-koncertre eljött azóta, a Háy come Beck programunkban pedig játszom 30Y-dalokat is, úgyhogy elég

sok út nyílt és nyílik is még, alighanem – a dolgaim nem zárványként működnek bennem. Mennyire improvizatív, mennyire tematikusan „összepakolt”, mennyire összegyakorolt produkció a Rájátszás? hogyan tartjátok frissen a pro-dukciót, hogyan tud friss maradni?Mindig nyílnak terek a rögtönzésre: a költői felolvasások folytonosan vál-toznak, aktuális reflexiók a körülöttünk lévő világra. Az új dalokkal meg néha a színpadon lepjük meg egymást. De az előadás törzse azért alap-vetően kész: van például setlistünk, pontosan úgy, mint egy zenekarnak, legfeljebb néha az Egyedi szól, hogy ezt a dalt most ő játssza basszuson, mert úgyis tudja, úgyhogy maradjunk nyugodtan a Szűccsel, mert látja, hogy éppen most töltöttük ki a fröccsünket. Az elmúlt két évben tényleg ez történt: megtanultuk a dalokat, szinte mindenki tud minden szólamot – de ez nem valami dicsekvés, azért ezek viszonylag egyszerűen szer-kesztett dalok. A Rájátszás mint művészeti projekt, nyilván közösségi élmény is. Mi a kedvenc publikus rájátszásos sztorid?Egyszer vendégül láttak bennünket egy jachton. Én még sose utaztam ilyenen. Ezt borkóstolóval kötötték egybe – szóval hullámzó Balaton, bor-kóstolás, mindez a koncert előtt. A nyílt vízen voltunk, amikor kitört a vihar, hatalmas hullámok, szél, fekete égbolt, méregzöld víz. És közben a valóság lassú elvesztése. Rá egy órára álltunk színpadra – szerencsére esett, így aztán minden belefért a családias koncertbe: az embereket a színpadfedés alá hívtuk, hogy ne ázzanak, és így játszottunk. Azt hiszem, kedves elő-adás volt, de többet biztosan nem vállalok borkóstolót előadás előtt, bár a Szűcs „so 80’s” zongora-ének produkciója szórakoztató volt. ha már pop és versek: melyik az az öt hazai vagy külföldi popdal, amit különösen a dalszövege miatt kedvelsz?Mondjuk kilőni ötöt elég nehéz, mert a Cseh Tamás-életmű, az első három Kispál-lemez, a Hiperkarma, jó néhány Hobo a nyolcvanas évekből, a HS7, az Európa Kiadó már messze túllövi ezt a magyar nyelvű szövegek közül. Az angol nyelvűek közül a Jim Morrison-szövegek egy része komoly ha-tással volt rám, mondjuk nem a Light My Fire éppenséggel, de a The End, például, vagy a People Are Strange – ezek bennem ragadtak, de marhára szeretem Damon Albarn szövegvilágát, meg Beck dekadenciáját, és a Pearl Jam sokszor nagyon naiv, szentimentális szövegeit, mondjuk – bár nem vagyok nagy szövegfordító. Néhány olasz dal szövegének a fordí-tására megkértem Epit, a Mio Fratello e Figlio Unico például nagyszerű szöveg. De minden szöveg akkor jó, ha dalként működik az, amit hallasz – szóval ezek mind jó dalok.

Beck Zoltán-interjú / Rájátszás Jólesik rácsodálkozni

Rájátszás feat Beck Zoli,Kollár-Klemencz László,

Szűcs Krisztián,Grecsó Krisztián

1820.00