A Mother's Day Prayer I said a Mother's Day prayer for you

to thank the Lord above

for blessing me with a lifetime

of your tenderhearted love.

I thanked God for the caring

you've shown me through the years,

for the closeness we've enjoyed

in time of laughter and of tears.

And so, I thank you from the heart

for all you've done for me

and I bless the Lord for giving me

the best mother there could be!

- Author Unknown

Oración del Día de la Madre Dije una oración en el Día de la Madre para ti

para dar gracias al Señor

por bendecirme toda una vida

con tu tierno amor.

Di gracias a Dios por el cuidado

que me has demostrado a través de los años,

por la cercanía que hemos disfrutado

en momentos de risas y de lágrimas.

Y así, desde mi corazón gracias mamá,

por todo lo que has hecho por mí;

y bendigo al Señor por darme

¡la mejor madre que puede haber para mi!

Anónimo

Thanks to our source: http://www.xavier.edu/jesuitresource/

online-resources/Mothers-Day-Prayers.cfm.

#453 Our Lady of Good Counsel Parish, Staten Island, NY Page #1

MAY 8, 2016

Agradécele por lo

profundo

de su Amor. . . .

Schedule of Masses / Horario de Misas Saturday: 9:00 AM and 5:00 PM Vigil (English), 7:00 PM Vigil (Spanish)

Sunday: 8:00 AM (English), 9:30 AM (English), 11:00 AM (English), 12:30 PM (Spanish) Weekdays: Monday through Friday 7:30 AM (English)

Tuesday & Thursday 7:30 PM (Spanish) Morning Prayer: 8:00 AM (English)

Parish Office Hours / Horas de Oficina Monday through Friday 8:30 AM to 8:00 PM

Saturday & Sunday 9:00 AM to 2:00 PM

New Parishioners / Nuevos Feligreses:

Welcome to all parishioners. We encourage all parishioners to register at our parish office. We invite new parishioners to make an appointment to meet a member of the parish staff.

Bienvenidos a todos los feligreses. Les pedimos que se registren en la oficina parroquial. Invitamos a los nuevos feligreses a que hagan una cita para reunirse con uno de los sacerdotes.

Christian Initiation (Baptism, Confirmation, Communion): Iniciación Cristiana (Bautismo, Confirmación, Comunión):

Adults: Participate in the Rite of Christian Initiation (RCIA). Infants to age 5: Parents and Godparents participate in Baptism program. Children (Grades 1-8): Participate in Religious Education Program. Please make an appointment to discuss preparation for the sacraments.

Los adultos: Participan en el Rito de Iniciación Cristiana (RICA). Los infantes hasta 5 años: Padres y Padrinos participan en el programa bautismal. Los niños (Grado 1-8): Participan en Programa de Catequesis. Favor de hacer una cita para discutir la preparación para los sacramentos.

Infant baptisms are held once a month in English and once a month in Spanish. Parents must consult with a priest before fixing a date.

El bautismo de niños se lleva a cabo una vez al mes en Ingles y una vez al mes en Español. Los padres deben consultar con un sacerdote antes de fijar la fecha.

Sacrament of Reconciliation (Confessions) / Confesiones:

Saturday 10:00-10:30 AM and 4:00-4:30 PM or by appointment with priest.

Sábado 10:00-10:30 AM y 4:00-4:30 PM o por cita con el sacerdote

Marriage / Matrimonio:

Couples planning to be married should call for an appointment at least six months prior to the wedding. Couples should consult with a priest before fixing a date with the reception hall.

Las parejas que están planificando casarse deben llamar para una cita por lo menos seis meses antes de la boda. Las parejas deben consultar con el sacerdote antes de fijar una fecha con el salón para la recepción.

Visits to the Sick / Visitas a los Enfermos:

In an emergency, call the parish office at any hour. Please inform the office of sick or homebound who desire the sacraments.

En caso de una emergencia, llame a la oficina a cualquier hora. Por favor infórmenos de algún enfermo o alguien que está recluido en la casa y desee recibir los sacramentos.

#453 Our Lady of Good Counsel Parish, Staten Island, NY Page # 2

May 8, 2016 PARISH STAFF

Pastor/Párroco Rev. Liam Tomás O’Doherty, O.S.A.

Parochial Vicars/Vicarios Rev. Nelson Rodriguez

In Residence Rev. Aquilino Gonzalez, O.S.A. Rev. Emeka Obiezu, O.S.A.

Director of Religious Education Mrs. Linda Affatato

Director of Music Ministry Mr. Gusti Daija

Fac i l i t ies Manager Mr. Allen Nonnenmacher

Business Manager Mrs. Laura Kimmins

Parish Office Mrs. Vilma Garrie

School Principal Mrs. Tara Hynes

School Secretary Mrs. Tracey Cocozello

Sports Association Mr. Joe Dicks

Finance Council Ms. Haley Albunio

Parish Council Ariel Adia Fr. Liam O’Doherty Marilyn Apicos Thomas Paone, MD Robert Dunn Mike Passarella Jennifer Ellsefen Linda Penett Connie Gutierrez, pres. Alejandro Perez Ann Manduca, MD Daniel Rapino III Thomas Mauro Luz Rodriguez Kelly Molinari Leticia Romero, s’cty Christine Monahan Michael Rosson Hugo Neri Marybeth Russo

Parish Office/Oficina Parroquial 10 Austin Place

Staten Island, NY 10304 Phone: 1.718.447.1503 / Fax: 1.718.447.7361

OLGCSI.org email: ologc@verizon.net

https://www.facebook.com/groups/OLGC.SI/

Religious Education Office Educación Religiosa

42 Austin Place Staten Island, NY 10304 Phone: 1.718.815.7262

Fax: 1.718.447.8639

School/Escuela 42 Austin Place

Staten Island, NY 10304 Phone: 1.718.447.7260

Fax: 1.718.447.8639 www.goodcounselsch.org

Sports Association Website: tinyurl.com/OLGCSI-Sports

#453 Our Lady of Good Counsel Parish, Staten Island, NY Page # 3

May 8, 2016

Feliz Día de la Madre a todas las Madres, Abuelas, Madrastras,

Madres de Crianza, Tías, y Madrinas!

Por la intercesión de María y de las Madres

que son Santas, que Dios bendiga, guíe y

proteja a todas las madres en este día y

siempre.

Ustedes son una bendición para sus

hijos y familias.

ÚLTIMA CLASE DE EDUCACIÓN RELIGIOSA Las clases de Educación Religiosa los Domingos terminan el Domingo, 15 de Mayo y las clases de RICA Teen terminan el Miércoles 18 de Mayo. Las boletas de calificaciones también serán distribuidas.

DO YOU LIKE GARDERING? OLGC IS LOOKING FOR VOLUNTEERS TO

HELP KEEP THE LANDSCAPING AROUND

THE CHURCH GROUNDS LOOKING BEAUTIFUL.

IF YOU CAN HELP, PLEASE CONTACT FATHER LIAM OR MR.

ALLEN NONNENMACHER, OUR PLANT MANAGER.

Happy Mothers’ Day to all the Mothers, Grandmothers,

Stepmothers, Foster Mothers, Aunts, and

Godmothers!

Through the intercession of Mary

and all Saints’ Mothers may God bless,

guide and protect all mothers this day and

always.

You are a blessing to your children

and families.

FINAL CLASS OF RELIGIOUS EDUCATION Please note that Religious Education Sunday classes end on Sunday, May 15th and RCIA Teen classes end on Wednesday, May 18th. Also, re-port cards will be distributed.

DO YOU LIKE GARDERING? OLGC IS LOOKING FOR VOLUN-

TEERS TO HELP KEEP THE LAND-

SCAPING AROUND THE CHURCH GROUNDS LOOKING

BEAUTIFUL.

IF YOU CAN HELP, PLEASE CONTACT FATHER LIAM OR

MR. ALLEN NONNENMACHER, OUR PLANT MANAGER.

Día de la Madre

OUR LADY OF GOOD COUNSEL’S RELIGIOUS EDUCATION PROGRAM MAY

CROWNING & DEDICATION OF OUR LADY OF FATIMA STATUE

MAY 15, 2016 AT 9:30 AM MASS

You are invited to the May Crowning and Dedication honoring Our Lady of Fatima.

Students who received their First Holy Communion this May are encouraged to wear their Communion outfits and to lead the May Crowning. All are welcome to bring flowers to honor

our Blessed Mother.

CORONACIÓN DE MAYO DEL PROGRAMA DE RELIGIÓN DE NUESTRA SEÑORA

DEL BUEN CONSEJO Y DEDICACIÓN A LA IMAGEN DE NUESTRA SEÑORA DE FÁTIMA

MAYO 15, 2016 EN LA MISA DE LAS 9:30 AM

Usted está invitado a la Coronación de Mayo y a la Dedicación en honor a Nuestra Señora de Fátima.

Animamos a los estudiantes que recibieron la Primera Comunión este Mayo que usen su vestido de Comunión para encabezar la Coronación de Mayo. Todos son bienvenidos a traer flores en

honor a nuestra Santísima Madre.

SSOCIALOCIAL AACTIONCTION CCOMMITTEEOMMITTEE NNEWSEWS Our Food Pantry needs peanut butter and jelly, saltines, can fruit and can pasta. Please remember the less fortu-nate when you are out grocery shop-ping. As always thank you for your support!

NNOTICIASOTICIAS DELDEL CCOMITEOMITE DEDE AACCIÓNCCIÓN SSOCIALOCIAL Nuestra Despensa necesita mantequilla de cacahuate y mermelada, galletas, fruta en lata y pasta en lata. Favor de recordar a los menos favorecidos cuando esté haciendo su compra semanal. Como siempre, gracias por su apoyo!

#453 Our Lady of Good Counsel Parish, Staten Island, NY Page # 4

May 8, 2016

ES SU CONSEJO PARROQUIAL - NOMINACIONES DE

CANDIDATOS PARA EL TÉRMINO 2016 El Consejo Parroquial es un grupo de diversos individuos

que representan a la parroquia en todos los niveles (étnico,

económico, genero, edad, etc.). Nuestro papel es aconsejar

al pastor y al personal de la parroquia en asuntos pertinen-

tes a la vida y a la misión de la comunidad parroquial. Los

miembros generalmente sirven un termino de tres años y

pueden ser re-nominados para un segundo termino.

Actualmente, buscamos llenar las posiciones vacantes para

el año Pastoral que comienza en Septiembre del 2016. Los

nombres de feligreses activos e interesados que mejor ser-

virían a las necesidades de nuestra comunidad son someti-

dos a todo el Concilio para su consideración y selección. Le

pedimos que empiece a considerar feligreses que usted cree

que puedan servir como miembro del Concilio. Si usted

desea someter a alguien que piensa seria un buen miembro

del consejo Parroquial, o si le gustaría someter su propio

nombre, favor de completar el formulario que se encuentra

en las entradas de la iglesia y devolverlo a la canasta o a la

oficina parroquial antes del 10 de Mayo.

VIAJE AL SANTUARIO NACIONAL DE

LA DIVINA MISERICORDIA

VIERNES, 20 DE MAYO DEL 2016 La Cofradía del Sagrado Corazón de

Jesús, esta organizando un viaje al Santua-

rio Nacional d la Divina Misericordia en

Massachusetts el Viernes 20 de Mayo del

2016. El bus saldrá desde el estaciona-

miento de la Iglesia a las 7:00 AM y re-

gresaremos a la 9:00 PM.

Si está interesado en este viaje, por favor comuníquese

con los miembros de la Cofradía del Sagrado Corazón de

Jesús o a los siguientes teléfonos:

Cecilia Bello 718-477-5862

Luz Cárdenas 347-831-9846

IT’S YOUR PARISH COUNCIL – COUNCIL

NOMINATIONS FOR 2016 TERM The Parish Council is comprised of parishioners who

are representative of the parish on all levels (ethnic,

economic, gender, age, etc.). Our role is to advise the

pastor and the staff about matters pertaining to and the

mission of the parish community. Members serve for a

three year term and may be re-nominated for a second

term.

Currently we seek to fill positions for the Pastoral year

which begins in September 2016. The names of active

and interested parishioners who would best serve the

needs of our community are submitted to the full Coun-

cil for consideration and selection. We ask that you

begin to consider parishioners you believe could serve

as Council Members. If you would like to submit the

name of someone who you think would make a good

Parish Council Member, or you would like to submit

your own name, please complete the nomination form

located at the rear of the church and return it to the bas-

ket provided or the Parish Office by May 10th.

St. Baldrick’s Foundation 6th Annual Our Lady of Good

Counsel Shave Event Tuesday, May 10, 2016 at 4 PM in the Gym

Once again OLGC will be shaving in solidarity with kids who loose their hair during cancer treatments

and raising money for the amazing charity, St. Baldricks, whose mission is to fund research and

awareness to cure children’s cancer. Be Brave – Be Generous – Be a Hero

Become a volunteer! Donate! for more information or to make a donation visit: https://www.stbaldricks.org/events/olgc2016

RITE OF CHRISTIAN INITIATION OF ADULTS

For those who wish to become Catholic, or who are missing any

of the Sacraments.

For English speaking call: Barbara at 718-815-2339

For Spanish speaking call: Debbie at 347-861-1976

Please call after 7 PM.

Nota de Agradecimiento El Grupo de Cursillistas desea expresarles las gracias a

todos los que cooperaron donando su tiempo y trabajo

para que el concierto del pasado 24 de Abril fuera todo

un éxito. Gracias también a los que nos honraron con

su presencia. Estamos felices de informarles que pudi-

mos recaudar para donar a nuestra parroquia OLGC la

suma de $2,400.00.

Contando con su apoyo para un futuro!

#453 Our Lady of Good Counsel Parish, Staten Island, NY Page # 5

May 8, 2016

NEW DORP HIGH SCHOOL PRESENTS: LITTLE SHOP OF HORRORS

Thursday, May 19th and Friday, May 20th, 2016 at 7PM.

Ticket price: $15.00 per person For tickets call 718-667-8686 ext. 32073

ST. CLARE’S EMPLOYMENT GROUP

MAY 19TH –7:30 PM PRESENTATION CENTER –169 LINDENWOOD RD. SI, NY The topic will be “State University of New York Alterna-tive Programs for Adults” -SUNY Attain Computer Lab with Microsoft Certification, and the Empire State Col-lege Degree Granting Programs. For further informa-tion, please call 718-984-7873.

WELLNESS PRACTICES FOR BETTER HEALTH OF MIND

AND BODY A Non-Denominational Holistic to Promote and

Enhance Overall Health and Well-Being- Thursday, May 19, 9 AM-1 PM

Holy Family Meeting Space-366 Watchogue Rd. S.I.

These workshops are designed to introduce you to prac-tices that will help you maintain a healthy quality of life and enhance coping with the stress and strains of daily life and relationships. Registration is not required. For more information contact Robert Giugliano, Ph.D. 917-597-4133.

For all those who are sick among us, For all those who are sick among us, For all those who are sick among us, that they may experience God’s healing spirit in their lives:

Por todos aquellos que están enfermos entre nosotrosPor todos aquellos que están enfermos entre nosotrosPor todos aquellos que están enfermos entre nosotros para que puedan experimentar el espíritu sanador de Dios en sus vidas:

Angelita Acevedo **Mario Apeña **Heriberto Cerpa** Bernadette Crea **Liz Crehan Donata Doyle **Narcisa Echavez **Alberto Garcia **Terrence Gibbons **Tino Guerrero

William A. Heffernan **Virginia Marotta **Giselle McGee **Cruz Mejia **Anita Navarrete **Robert Newland Sr. Kate O’Brien, SND **David O’Neill **Enrique Perez **Pilar Potencio **Walter Rogers **Raymond Torres

Salvatore Valjic **Elsa Vega **Silvia Vega **Targee Williams **Raymond Yonick.

PARROQUIA NUESTRA SEÑORA DEL

BUEN CONSEJO

Solemnidad del Sagrado Corazón

de Jesús

La Cofradía del Sagrado Corazón de Jesús les

invita a la Vigésima Peregrinación, del 28 de Mayo al 3

de Junio 2016.

IGLESIAS PARTICIPANTES:

Parroquia Nuestra Señora del Monte Carmelo/

Santa Maria de la Asunción Martes, 31 de Mayo a las 7:00 PM

1265 Castleton Ave. Tel: 718-442-1311

Buses: 53 y 46

Parroquia San Miguel Arcángel Miércoles, 1ro de Junio a las 7:00 PM.

211 Harbor Road Tel: 718-442-1688 – Bus 46

Parroquia de Nuestra Señora del Buen Consejo

Jueves, 2 de Junio a las 7:00 PM.

10 Austin Place. Tel:718-442-6372 (Victory Blvd. Esquina Austin Place) Buses: 48, 61, 62, 66, y 67

Parroquia de la Inmaculada Concepción/San

José Viernes, 3 de Junio a las 7:00 PM.

Fiesta del Sagrado Corazón de Jesús

463 Tompkins Ave. Tel: 718-816-0047

Buses: 78 y 52

RETIRO ESPIRITUAL

PARROQUIA DE SAN JOSÉ

LUGAR: Gimnasio de la Escuela

DÍA: Sábado 28 de Mayo del 2016

HORA: 12:00 PM a 6:30 PM

MISA: 6:30 PM –Iglesia de San José

Empezaremos con el rosario y continuaremos con

la Santa Misa.

PENTECOSTÉS – LA VIGILIA 2016 Renovación Carismática Católica Hispana

de la Arquidiócesis de Nueva York

Sábado 14 de Mayo de 7 PM – Medianoche

Catedral de San Patricio, New York, NY

Misa con el Director,

el Padre Joseph A. Espaillat II.

Para más información, visite

www.centrobronx.com.

#453 Our Lady of Good Counsel Parish, Staten Island, NY Page # 6

May 8, 2016

This Week / Esta Semana MASS INTENTIONS / INTENCIONES DE LAS MISAS

May 8, Sunday of Easter /Seventh Sunday of Easter 8:00 AM Cornelius and Mary Neenan and Family (D) 9:30 AM Herbert Barretta (1st Anniversary-D) 11:00 AM Denis Donovan (D) 12:30 PM Kevin Uriel Gonzalez (18 Cumpleaños) 5:00 PM Mass in Tagalog /English

May 9, Monday 7:30 AM Mother’s Day Novena

May 10, Tuesday / St. Damien de Veuster 7:30 AM Mother’s Day Novena 7:30 PM

May 11, Wednesday 7:30 AM Mother’s Day Novena

May 12, Thursday / Saints Nereus and Achilleus 7:30 AM Mother’s Day Novena 7:30 PM

May 13, Friday / Our Lady of Fatima 7:30 AM Mother’s Day Novena 8:30 AM May Crowning (School Mass) 7:00 PM Healing Mass – English

May 14, Saturday / St. Matthias 9:00 AM Mother’s Day Novena 1:00 PM Baptisms –English 5:00 PM Karyn Monahan (D) 7:00 PM For the people of OLGC

May 15, Pentecost Sunday 8:00 AM Edward Farrell (D) 9:30 AM Robert Liander (D) 11:00 AM William Jaenicke (D) 12:30 PM Cursillistas

R E A D I N G S O F T H E W E E KR E A D I N G S O F T H E W E E K

L E C T U R A S L E C T U R A S D ED E L AL A S E M A N AS E M A N A Sunday: Acts 7:55-60; Ps 97:1-2, 6-7, 9; Rv 22:12-14, 16-17, 20; Jn 17:20-26 Monday: Acts 19:1-8; Ps 68:2-3ab, 4-5acd, 6-7ab; Jn 16:29-33 Tuesday: Acts 20:17-27; Ps 68:10-11, 20-21; Jn 17:1-11a Wednesday: Acts 20:28-38; Ps 68:29-30, 33-36ab; Jn 17:11b-19 Thursday: Acts 22:30; 23:6-11; Ps 16:1-2a, 5, 7-11; Jn 17:20-26 Friday: Acts 25:13b-21; Ps 103:1-2, 11-12, 19-20ab; Jn 21:15-19 Saturday: Acts 1:15-17, 20-26; Ps 113:1-8; Jn 15:9-17 Sunday: Vigil: Gn 11:1-9 or Ex 19:3-8a, 16-20b or Ez 37:1-14 or Jl 3:1-5; Ps 104:1-2, 24, 35, 27-30; Rom 8:22-27; Jn 7:37-39 Day: Acts 2:1-11; Ps 104:1, 24, 29-31, 34; 1 Cor 12:3b-7, 12-13 or Rom 8:8-17; Jn 20:19-23 or Jn 14:15-16, 23b-26

Acts= Acts of the Apostles, Ps= Psalms, Rv= Revelation, Jn= John, Gen= Genesis, Ex= Exodus, Ez= Ezekiel, Jl= Joel, Rom= Romans, Cor= Corinthians.

Special Collection for the Church in Central and Eastern Europe: $1,626.00

THANK YOU FOR YOUR CONTINUED SUPPORT!

¡Gracias por su continuo apoyo !

Monday, May 9 9:00 AM GED (SA) 7:00 PM AA (CAF) 7:30 PM Ultreya / Cursillo (SA)

Tuesday, May 10 4:00 PM St. Baldrick’s Day event (GYM) 6:00 PM Neuroticos Anonimos (CAF) 6:30 PM Legion of Mary (SM) 7:00 PM Youth Group (GYM) 8:00 PM AA Meeting / Spanish (CAF)

Wednesday, May 11 9:00 AM GED (SA) 10:00 AM Al-Anon (SM) 5:00 PM Choir practice – children (CH) 6:00 PM Choir practice – English CH) 7:00 PM Choir practice – Spanish (CH) 7:00 PM Rel. Education Grade 7 & RCIA HS (ES) 7:00 PM RCIA (SM) 7:00 PM RICA (SA) 7:30 PM Baptism Class –Spanish (CH)

Thursday, May 12 7:00 PM Al-Anon (SM) 7:00 PM OLGC Parish Council (ES) 7:30 PM HSA Meeting (AUD) 7:30 PM Baptism Class –English (CH)

Friday, May 13 9:00 AM GED (SA) 6:30 PM Confía en el Señor (SA)

Saturday, May 14 10:00 AM Food Pantry distribution

Sunday, May 15 9:00 AM UVEA (SA, SM) 10:45 AM Rel. Education Pre-K to 6th Grade (ES) 2:00 PM Augustinian Friends (DR, SA) 2:00 PM AA Meeting (CAF) 6:00 PM Narcotics Anonymous (CAF) 8:00 PM Alcoholics Anonymous-Armonía (CAF) ___________________________________

Rooms in Parish Office: SA: St. Augustine, SM: St. Monica, FH: Fr. Hennessey, FR: Fr. Regan, CH: Church Rooms in School: ES: Elementary School, AUD: Auditorium, GYM: Gym CAF: Cafeteria, CAR: Creative Art Room

Collection for May 7/8, 2016: Colecta del 7/8 de Mayo del 2016:

$7,663.00