Сім’я Домовтеся з Алергієюmikst.in.ua › aptechka › ukr ›...

У кожному номері: поради психолога, кулінарні рецепти, конкурси

Д Тема номера:

омовтеся з АлергієюГреки, пробки і вода

Простий спосіб видалення вушних сірчаних пробок

Комарі, здавайтеся!Засоби захисту від комарів

для малюків та дорослих

Покровитель мандрівників

Як захистити себе від вірусів за кордоном

Сім’я

Пальчики оближеш!

Готуємо смачно за рецептами від читачів

Ніколи не забувайте про принцип «дзеркала»! Несіть у світ любов, радість, натхнення, тепло і ніжність – і світ дзеркально відповість Вам тим самим!

Читайте в номері:

Від редактора: Світ – це дзеркало (притча) ................. 1

Тема номера: Домовтеся з Алергією ............................ 2

Поради номера: Про смаки та укуси ........................... 310 найбільш алергенних продуктів .............................. 3

Актуально: Греки, пробки і вода ................................. 4Бюро знахідок: Повертаємо голос! .............................. 5Операція «Ліквідація» ............................................... 6Комарі, здавайтеся! ................................................... 7Міні-бікіні? Без проблем! ........................................... 8

Бейбі-аптечка: Ніжність потребує захисту! .................. 9

Важливо знати: Зупиніть Землю, або Як позбавитися від запаморочення ........................ 10Рятуємо ніжки! ......................................................... 11Шрами? Це можна виправити! .................................... 11

Формула здоров’я: Від чого втече цистит? ................... 12Клімакс-контроль ...................................................... 13Магній важливий для здоров’я! ................................... 13

Домашня аптечка: Застудо, стоп! ................................ 14Нежить. Лікувати чи не лікувати? ................................ 14Бережіть мигдалики! ................................................. 15Покровитель мандрівників ......................................... 15

Про наших дітей: Готові до школи? ............................ 16

Добрі новини: Відпочинок у стилі SPA ......................... 18Фітоаптечка для травлення ......................................... 19

Кулінарний клуб: Пальчики оближеш! ........................ 20Наливочка! .............................................................. 21Без похмілля ............................................................ 21

Психологія: 5 мов любові .......................................... 22

Головний редактор: М. О. МаруженкоДизайнер: М. Г. НевінчанийВерстка: М. Г. НевінчанийРедагування, коректура: О. О. БородінаАдреса редакції журналу «Аптечка»: вул. Лісна, 30-А, м. Київ, Пуща-Водиця, 04075Тел.: (044) 401-8-431Для безкоштовного розповсюдженняДля фахівців медичного та фармацевтичного профілюПеред застосуванням будь-якого лікарського засобу рекомендується ознайомитися з інструкцією та проконсультуватися з лікарем.Актуальні інтернет-сайти: www.alpenpharma.ua; www.naturpharm.ua; www.dhu.de; www.engelhard-am.de; www.umckaloabo.de; www.tonsilotren.de, www.naturpharm.kiev.ua; www.vaxol.com.ua; www.rebenok.co.ua; www. kindinorm.ua; www.biolectra-magnesium.de; www.schusslersalts.com.ua; www.contractubex.com; www.pantogar.com; www.merz-spezial.de; www.spitzner.ua.

Адреса друкарні: ТОВ «ІНТЕРТЕХНОДРУК», Україна, 04119, м. Київ, вул. Зоологічна, 5/1, корп. 3, тел. (044) 238-64-61. Замовлення № 262. Наклад 75 000. АСВЛ/17.

Якщо Ви бажаєте отримати наступний номер журналу «Аптечка»прямо і безкоштовно, заповніть цю анкету.

П.І.Б.

Дата народження

Домашня адреса

Електронна адреса

Контактний телефон

Де Ви придбали журнал «Аптечка»?

В аптеці інше

Які препарати з «Аптечки» Ви вже застосовували?

Які теми були б цікаві для Вас надалі?

Наша адреса: редакція журналу «Аптечка» вул. Лісна, 30-А, м. Київ, Пуща-Водиця, 04075

Аптечка (Літо) 1

ПритчаСііівііiт – це дзеркало

Одного разу учень запитав у Майстра:

– Учителю,світворожийдолюдиничинесеблаго?

– Щобвідповістинацезапитання,ярозповімтобіпритчупроте,якставитьсясвітдолюдини,–сказавучитель.

«Давним-давноживвеликийшах.Віннака-завпобудуватичудовийпалац.Уньомубулобагато див. Однією з дивовиж палацу булазала, де стіни, стеля, двері і навіть підлогабули дзеркальними. Ці дзеркала були над-звичайноясними:вонинастількиточновідо-бражали предмети, що відвідувач не відразурозумів, що перед ним дзеркало. Крім того,стіни цього палацу були облаштовані так,щобстворюватидзвінкевідлуння.

Спитаєш:“Хтоти?”–іпочуєшзусіхбоківувідповідь:“Хтоти?Хтоти?Хтоти?”

Одногоразувзалузабігсобакаіздивованозастигпосередині–цілазграясобакоточилайогозусіхбоків,згориізнизу.Собаказляканооскалив зуби – і всі відображення відповілийомутимсамим.

Перелякавшись не на жарт, собака від-чайдушнозагавкав,івідлунняповторилойогогавкіт.Собаказагавкавщеголосніше–лунане відставала. Собака бігав від дзеркала додзеркала, намагаючись укусити злих собак,але… лише кусав повітря. А його відобра-женнятакожносилисянавколонього,клаца-ючизубами.

Уранці слуги шаха знайшли бідолашногособаку без ознак життя в оточенні сотеньвідображень дохлих собак. У залі не булонікого, хто міг би заподіяти йому хоча бяку-небудь шкоду. Собака загинув, воюючиз…ілюзією».

– Тепер ти бачиш, – мовив Майстер, –світ сам по собі не несе ні добра, ні зла.Він нейтральний щодо людини. Усе, щовідбувається навколо нас, є лише відобра-женням наших власних думок, почут-тів і бажань. Світ – це велике дзеркало.А завдяки нам воно відображає добро чизло, любов чи ненависть, взаємодопомогучибайдужість,радістьчистраждання…Світтакий,якимйогоробимоми…

Ніколи не забувайте про принцип «дзеркала»! Несіть у світ любов, радість, натхнення, тепло і ніжність – і світ дзеркально відповість Вам тим самим!

З любов’ю і побажанням внутрішньої сили Марина Маруженко

ВІД РЕДАКТОРА

Аптечка (Літо)2

ТЕМА НОМЕРА

Домовтеся з АлергієюЗ початком весни люди радіють теплу й сонячному світлу. Природа оживає: цвітуть квіти, зеленіють трави і радісно щебечуть пташки. Але, на жаль, цей сезон не для всіх є радісною подією. Декому він приносить сльози, чхання і розпухлий від нескінченного нежитю ніс...

Це поліноз Поліноз – алергічне запалення слизової оболонки носа через контакт з алергеном (пилком рослин), що найчастіше проявляється нежитем, свербінням у носі, чханням, сльозотечею та набряком слизової оболонки носа.

Як зрозуміти, що відбувся контакт із алергеном?Розрізняють негайну та відтерміновану відповідь організму на контакт з алергеном. Протягом декількох хвилин після потрапляння пилку на сли-зову оболонку носа починається нестримне чхання через стимуляцію особливих нервових волокон. Через 15–20 хвилин посилюється секреція слизо-вої носових пазух і з’являється нежить із рясним виділенням рідкого слизу. Протягом 6–12 годин слизова оболонка носа набрякає, що проявляється його закладеністю.

Крім явних незручностей, що виникають через перелічені симптоми, у тих, хто страждає на полі-ноз, знижується чутливість до запахів і гірше реагу-ють смакові рецептори. Хворі стають дратівливими, швидко втомлюються, у них порушується сон. Життя фактично втрачає свій смак і запах!

З алергією можна домовитися!

А допомогти в цьому може Ринітал*!

РИНІТАЛ – натуральний негормональний комплекс-ний німецький препарат для лікування і профілак-тики (!) всіх видів алергічного риніту та кон’юнк-тивіту. Ринітал, на відміну від антигістамінних засобів, не викликає сонливості і не послаблює швидкість реакції та концентрацію уваги. Ринітал сприяє усуненню чхання, свербіння в носі, закла-деності носа, нежитю, сльозотечі та почервоніння кон’юнктиви очей. Ринітал дозволено вживати дітям старше 2 років та дорослим.

Починати застосування препарату слід у разі появи перших проявів алергічного нежитю і/чи кон’юнктивіту і до повного зникнення симптома-тики чи до закінчення сезону алергії. У перші 2 дні захворювання Ринітал рекомендується вживати дітям від 2 до 12 років по 1 таблетці кожні 2 години (до 8 разів на день), дітям старше 12 років і дорос-лим – по 1–2 таблетки щогодини (до 12 таблеток на день). Після усунення гострих симптомів дітям від 2 до 12 років препарат слід вживати по 1 таблетці тричі на день, дітям старше 12 років і дорослим – по 1–2 таблетки тричі на день.

NB!Ринітал – один із небагатьох препаратів, який можна застосовувати для профілактики загострень алергічного риніту і кон’юнктивіту. Для профілак-тики Ринітал вживають по 1 таблетці тричі на день за місяць до початку цвітіння і протягом всього періоду цвітіння рослин, які, ймовірно, спричиня-ють у Вас алергію.

* Реклама лікарського засобу. Перед застосуванням ознайомтеся з інструкцією і проконсультуйтесь із лікарем. Зберігати в недоступному для дітей місці.Ринітал таблетки: виробник DHU Arzneimittel GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. № UA/6841/01/01 від 25.12.2012.Офіційний дистриб’ютор в Україні ПрАТ «Натурфарм», м. Київ, вул. Лісна, 30-А, тел.: (044) 401-80-10, www.naturpharm.ua.

Ринітал – вільне дихання замість чихання

ро смаки та укуси


ПОРАДИ НОМЕРА

найбільш алергенних продуктів

Весняно-літній сезон вирізняється не тільки різноманіттям квітів і трав, а і ягід, фруктів і… комарів. Про те, що комарі здатні зіпсувати навіть найромантичніший відпочинок, відомо всім, а ось про те, що неприємностями може закінчитися насолода від смакування улюбленої полуниці або інших ягід, знають лише ті, хто має схильність до алергії. Незмінним помічником у домашній і дорожній аптечці в таких ситуаціях може стати препарат Ірикар*!

ІРИКАР – німецький препарат на основі рослини Cardiospermum halicacabum, для якої властиві про-тиалергічна, протизапальна і протисвербіжна дії. Ірикар усуває шкірні прояви алергії, екземи, нейро-дерміту і захворювань шкіри, які супроводжуються сухістю і свербежем, а також ефективний після укусів комарів та інших комах. Ірикар дозволений до застосування для дорослих і дітей від 1 року. Препарат добре переноситься і швидко вбирається, не залишаючи слідів. Тому його можна викори-стовувати протягом тривалого часу і наносити на великі ділянки шкіри, включаючи обличчя. Ірикар виробляють у двох формах – крем і мазь. При пер-ших проявах зазначених захворювань і при укусах комарів рекомендується застосовувати Ірикар крем. При вираженій сухості шкіри і лущенні після роздря-пування краще використовувати Ірикар мазь. Ірикар перевірений часом – його понад 40 (!) років засто-совують у Європі.

Ірикар – негормональне лікування, від дерматитів позбавлення

Хочете дізнатися більше? У цьому Вам допоможе сайт www.irikar.com.ua

У разі схильності до харчової алергії завжди є ризик алергічної реакції на певні продукти. Найбільш алергенними вважають:

1) незбиране молоко (коров’яче, козине, овече);2) рибу і морепродукти;3) курячі яйця;4) злаки (пшеницю, жито, ячмінь);5) цитрусові (апельсин, лимон тощо);

6) ягоди (полуницю, малину, суницю);7) гриби;8) шоколад;9) горіхи;10) мед.

* Реклама лікарського засобу. Перед застосуванням ознайомтеся з інструкцією і проконсультуйтесь із лікарем. Зберігати в недоступному для дітей місці.Ірикар мазь: виробник DHU Arzneimittel GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. № UA/3766/01/01 від 17.01.2017; Ірикар крем: виробник DHU Arzneimittel GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. № UA/3766/02/01 від 14.06.2013. Офіційний дистриб’ютор в Україні ПрАТ «Натурфарм», м. Київ, вул. Лісна, 30-А, тел.: (044) 401-80-10, www.naturpharm.ua.

П

БЕЗ

ГОРМОНІВ

БЕЗ

ГОРМОНІВ

*

БЕЗ

ГОРМОНІВ

*

БЕЗ

ГОРМОНІВ *

БЕЗ

ГОРМ

ОНІВ

*


АКТУАЛЬНО

* Реклама: не є лікарським засобом. Перед застосуванням ознайомтеся з інструкцією і проконсультуйтесь із лікарем. Зберігати в недоступному для дітей місці.Ваксол® натуральний спрей 10 мл: виробник Pharmasol Ltd (Великобританія), гіг. висновок № 05.03.02–03/7086 от 24.02.2015.Офіційний дистриб’ютор в Україні ПрАТ «Натурфарм», м. Київ, вул. Лісна, 30-А, тел.: (044) 401-80-10, www.naturpharm.ua.

ЗВЕРНІТЬ УВАГУ!

Як правило, сірчані пробки не завдають диском-форту, а ось у разі потрапляння води у вуха сірка набухає і перекриває слуховий прохід, викликаючи закладеність вуха і зниження слуху. Застосування натурального спрею Ваксол® допоможе попередити проникнення води й інфекції у вуха під час купання у відкритих водоймах і басейнах.

Греки, пробки і водаКажуть, що в Греції є все. Мабуть, можливості цієї маленької, проте дуже гостинної країни перебільшені, однак одна цінність там є безперечно. Це оливкові дерева. Саме Греція є їхньою батьківщиною.

Древні греки наділяли цю рослину магіч-ною силою. Її вважали посередником між богами і людьми. Про неї складали легенди і поклонялись її дивовижній стійкості. На переконання греків, уживаючи оливкові плоди, людина сповнювалася здоров’я, сили і здобувала довголіття. Справжнім «рідким золотом», що дарувало здоров’я, вважають оливкову олію. А якщо її очи-стити фармацевтичним способом, то це твердження набуває ще більшої справед-ливості. На основі такої очищеної олії ство-рили чудодійний засіб. Його покликання – дарувати свободу і здоров’я вухам і вуш-кам. І цей засіб – Ваксол®*!

ВАКСОЛ® – натуральний спрей на основі 100-відсоткової фарма-цевтичної (!) оливкової олії для простого та ефективного пом’як-шення і природного видалення вушної сірки і сірчаних пробок. У разі надмірного утворення сірки Ваксол® сприяє очищенню вух від сірки і сірчаних пробок, а якщо продукція сірки знижена – вкриває шкіру слухового проходу, створює захисний бар’єр, тому може застосовуватися як для профілактики виникнення повтор-них отитів, так і перед купанням у відкритих водоймах чи басейні для запобігання потраплянню води та інфекції у вуха. Більше того, Ваксол®, завдяки своєму складу, виявляє протизапальну, протимікробну і протигрибкову дії, що особливо важливо для людей, які мають схильність до отитів. Не можна залишити поза увагою і той факт, що в одному флаконі спрею Ваксол® міститься 200 доз, яких вистачить на 6 місяців застосування. Застосовувати його можна навіть у дітей від народження.

Як і для чого застосовувати Ваксол®

Для гігієни

1–2 рази на тиждень по 1 вприскуванню у кожне вухо для гігієни й очищення вух у разі надмірного утворення сірки

При сірчаних пробках

по 1–2 вприскуванню у вухо протягом 4–5 днів, роблячи м’який масаж козелка. Пробка розм’якшується й видаляється самостійно. Якщо пробка щільна й слуховий прохід анатомічно вузький, може знадобитися вимивання залишків пробки

Після отитів по 1 вприскуванню у вухо щоденно протягом 1 тижня

Під час купання

по 1 вприскуванню у кожне вухо перед купанням протягом усього періоду купання

Ваксол® – вуха очищує, від води й інфекції захищає


*Реклама лікарського засобу. Перед застосуванням ознайомтеся з інструкцією і проконсультуйтесь із лікарем. Зберігати в недоступному для дітей місці.Ісла Мінт пастилки: виробник Engelhard Arzneimittel GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. № UA/2187/01/01 від 20.03.2015; Ісла Моос пастилки: виробник Engelhard Arzneimittel GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. № UA/2188/01/01 від 03.03.2015.Офіційний дистриб’ютор в Україні ПрАТ «Натурфарм», м. Київ, вул. Лісна, 30-А, тел.: (044) 401-80-10, www.naturpharm.ua.

При ларингіті запалюються і набрякають слизова оболонка гортані та голосові зв’язки. Як це впливає на голос? Для утворення звуків потрібні дві умови: коливання голосових зв’язок і динамічна зміна про-світу голосової щілини. У разі ж набряку ці умови не виконуються, і тому замість слів ми чуємо хрипи.При ускладненні ситуації хворий може говорити лише пошепки, а іноді здатність вимовляти звуки тимчасово втрачається повністю. Причиною ларингіту можуть бути як віруси, так і бактерії. Найчастіше осиплість і захриплість голосу трапляються у людей з професіями, що вимагають підвищеного голосового навантаження: у співаків, акторів, учителів, дикторів на телебаченні і радіо, фармацевтів тощо. Всі вони входять до групи ризику з розвитку хронічного ларингіту. А хронічна хвороба вимагає не лише постійного спостере-ження у спеціаліста, а й проведення не дуже приєм-них процедур.

Обтяжувальними обставинами для розвитку ларингіту є:• куріння;• зловживання алкоголем;• гастроезофагеальна рефлюксна хвороба (ГЕРХ);• надмірне голосове навантаження.

Як допомогти?Частіше за все у застосовуванні антибіотиків немає потреби. Проблема вирішується досить простими методами:• дайте своєму голосу відпочити тиждень-другий,

при цьому в жодному разі не говоріть пошепки, оскільки таким чином навантаження на голосові зв’язки лише збільшується;

• якщо Ви курите, то у Вас є ще одна вагома причина позбавитися цієї звички;

Ісла Мінт та Ісла Моос – при осиплості, захриплості голосу та сухому

подразливому кашліГолос потрібен усім!

Бюро знахідок: Повертаємо голос!Буває так: Ви прокидаєтесь уранці і ніщо не віщує біди – сонце за вікном, приємний спів пташок, підбадьорливий аромат кави вабить з кухні… Ви хочете з посмішкою подякува-ти домашнім, але замість слів лунають хри-пи, схожі на погрозливий рик. Що сталося? Усе ж було чудово!

Це ларингіт!

• уникайте вживання алкоголю, оскільки він підси-лює сухість слизової оболонки гортані;

• застосовуйте зволожувач повітря або вдихайте пару від теплої води;

• використовуйте спеціальні пастилки для розсмо- кту вання.

Усі ці поради добрі, однак у сучасному світі, де цінується кожна хвилина, мало хто може дозволити собі тривале вирішення проблеми втрати голосу. Особливо якщо голос – це Ваш робочий інструмент! Є швидкий спосіб, який допоможе Вам повернути свій голос! Цей спосіб нам подарувала сама природа! Ісла Мінт* та Ісла Моос*!

ІСЛА МІНТ та ІСЛА МООС – пастилки на основі ісландсь-кого моху. Вони мають захисну (огортають і зволожу-ють слизову оболонку), антимікробну, протизапальну та імуномодулюючу дію, в такий спосіб впливаючи як на причину, так і на наслідки хвороби.Завдяки зазначеним властивостям, пастилки Ісла Мінт та Ісла Моос під час розсмоктування огортають і зво-ложують слизову оболонку дихальних шляхів, знімають запалення, усувають сухість, дертя і печіння, допомага-ють відновити осиплий, захриплий чи втрачений голос. На відміну від льодяників, пастилки не містять цукру (можна вживати навіть хворим на цукровий діабет) і не можуть поранити слизову ясен і піднебіння. Ісла Мінт та Ісла Моос дозволені до використання для дорослих і дітей від 4 років і рекомендовані не лише при фарингіті, ларингіті, осиплості, захриплості голосу і людям, професія яких пов’язана з підвище-ним голосовим навантаженням чи роботою у неспри-ятливих кліматичних умовах (холод, спека, пил і т. д.), а й при сухому подразливому кашлі, у тому числі алер-гічного походження.


Операція «Ліквідація»Є дещо, від чого не застрахований ніхто. І це – педикульоз (зараження вошами). Постраждати може кожен, незалежно від віку, матеріального становища і гігіє-ни. Доведено навіть, що воші віддають перевагу чистому волоссю. То як же запо-бігти зараженню, а якщо воно вже сталося, то як із вошами боротися?

• В аптеках можна придбати натуральний, заснований на механічній дії на вошей і гнид, французький засіб – Паразидоз плюс* 110 мл з гребінцем, який зне-воднює комах, руйнує хітин і клейку речовину. Підходить для вагітних, дітей від трьох місяців та астматиків. Однією з важливих переваг цього засобу є те, що він діє за 1 застосування. Також в аптеках доступний засіб, котрий містить хімічний інсектицид d-фенотрин у шампуні Паразидоз* 100 мл. D-фенотрин впливає на нервову систем комах, паралізуючи їх. Паралізованих комах обов’язково треба вичісувати спеціальним гребенем. Через 24 години після вживання цей шампунь необхідно застосовувати повторно. Дуже важливо, щоб засіб був не лише ефективним проти вошей і гнид, а й безпечним, не подразнював шкіру (особливо при застосуванні у дітей). Задля безпеки не-обхідно суворо дотримуватися інструкції застосування.

• Проведіть обробку речей, які контактували із зараженим педикульозом: гребінців, головних уборів, рушників, натільної і постільної білизни. Для цьо-го замочіть речі у гарячій воді (не менше t 60°C) на 10 хвилин або обробіть їх гарячою праскою. Ті речі, для яких не можна застосувати високу температуру, обробіть спеціальними засобами або ж покладіть у морозильну камеру у за-критому пакеті на 48 годин.

• Для профілактики і/або захисту, щоб попередити повторне зараження, мож-на скористатися захисним спреєм від педикульозу Паразидоз плюс* на основі репеленту IR3535 та ефірних олій.

Паразидоз

Ефективний проти вошей і гнид

Не давайте нікому користуватися Вашими шапками, шарфами і гребінцями.

Якщо Ви або Ваша дитина відвідуєте басейн, використо-вуйте шапочку для плавання, оскільки воші чудово плавають і зараження може відбутися у воді.

Регулярно оглядайте шкіру голови і волосся на наявність вошей і гнид.

Профілактика Проведення огляду

Ліквідація вошей і гнид

1. Розмістіть білий аркуш паперу навколо шиї. 2. Візьміть спеціальний гребінь із густими зубчиками

(відстань між зубчиками 0,2–0,3 мм). 3. Ретельно розчешіть гребенем волосся від коренів

до кінчиків.4. Огляньте папір на наявність вошей або гнид.

1.

2.

3.

ДО УВАГИ

Воші – маленькі сіро-коричневі комахи розміром 3–4 мм. Живуть на волосистій частині голови люди-ни і харчуються її кров’ю. Найчастіше їх можна виявити за вухами, ближче до шиї або у лобній ділянці голови. Гниди – яйця вошей; як правило, видовженої форми, білого або жовтуватого кольору. За допомогою клейкої речо-вини, яку виробляють воші, гниди кріпляться біля коренів волосся. За її рахунок вони живуть, харчуються і ростуть.*Реклама: не є лікарським засобом. Перед застосуванням ознайомитися з інструкцією. Зберігати в недоступному для дітей місці.Паразидоз Плюс: виробник «Laboratoires Gilbert France» (Франція), висновок держ. санітарно-епідеміологічної експертизи № 05.03.02-03/93467 від 24.09.2012.Ексклюзивний дистриб'ютор в Україні ПрАТ «Натурфарм», м. Київ, вул. Лісна, 30-А, тел.: (044) 401-80-10; www.naturpharm.ua.

Natura – Natura House since 1970 Vendite prodotti e cosmetici naturali al 100 % Original Italian Brand

Комарі, здавайтеся!

ЗИНЗАЛА* – ДЛЯ ДОРОСЛИХ І ДІТЕЙ ВІД 10 РОКІВ

БАЙ БАЙ БАЙТ* – ДЛЯ МАЛЮКІВ ВІД 3 МІСЯЦІВБАЙ БАЙ БАЙТ – натуральні і безпеч-ні засоби, які не подразнюють і не забруднюють ніжну шкіру малюків. Ефективно захищають від укусів ко-марів та інших комах завдяки вміс-ту натуральних ефірних олій герані і лемон грасу.

Важливо!Обирайте ефективні, безпечні, натуральні засоби від комарів та інших комах. З БАЙ БАЙ БАЙТ і ЗИНЗАЛА ТМ «Натура Хаус» (Італія) Ваш відпочинок буде під надійним захистом!

ЗИНЗАЛА ТМ Natura House – натуральна безпечна серія засобів від укусів комарів та інших комах.Серія об’єднує в собі велику кількість цілющих натуральних ефірних олій таких рослин, як герань, лемонграс, гамамеліс, лаванда, розмарин, евкаліпт, аніс, м’ята та ін.


*Реклама: не є лікарським засобом. Зберігати в недоступному для дітей місці.Офіційний дистриб'ютор в Україні ПрАТ «Натурфарм», м. Київ, вул. Лісна, 30-А, тел.: (044) 401-80-10; www.naturpharm.ua.


Міні-бікіні? Без проблем!Теплі дні – це радість для всіх: чоловіки радіють красивим жіночим ніжкам, а жінки – можливості показати світу прекрасну себе!

Усім жінкам відомо: щоб увійти в літо у всій красі, потрібно ґрунтовно попрацювати. Особливо багато кло-поту завдає видалення небажаного волосся на тілі. І пов’язано це біль-шою мірою не із самою процеду-рою, а з її наслідками. Подразнення шкіри, вросле волосся, фолікуліти – з цими проблемами стикається

майже кожна жінка після прове-дення депі ляції. Фолікуліт – це запалення волосяних фолікулів унаслідок їх інфікування. Проявлятися він може почервонінням, болісністю шкіри і навіть нагноєнням. Найчастіше такі неприємності вини-кають після депіляції в ділянці бікіні, тобто там, де шкіра найніжніша.

ІЛОН® – німецький препарат для лікування інфекційних запальних захворювань шкіри і м’яких тканин. У Німеччині – країні-виробникові – мазь Ілон® застосовують понад 80 (!) років. У складі мазі Ілон® – очи-щена терпентинова олія, терпентин модрини, ефірні олії розмарину, евкаліпта і чебрецю, що мають вира-жені антисептичну, дезінфікуючу і протизапальну дії. Крім того, ком-поненти мазі Ілон® покращують кровопостачання ураженої ділянки шкіри, сприяють розчиненню гній-ного вмісту у вогнищі запалення або дозріванню і відкриванню абсцесу

назовні. Ілон® також зменшує вира-женість болю, що виникає внаслідок запалення і підвищеного тиску на тканини навколо вогнища інфекції. Він попереджає повторне запалення. Таким чином, мазь Ілон® може допо-могти на будь-якій стадії запалення шкіри і м’яких тканин: від почат-кової до стадії формування гною. Показаннями для застосування мазі Ілон® є: абсцес, фурункул, карбун-кул, акне1, панарицій, гідраденіт, фолікуліт (у тому числі після гоління в ділянці бікіні). Мазь Ілон® має приємний запах, швидко вбирається і не залишає жирних слідів на шкірі.

Є декілька рекомендацій, що допоможуть уникнути подразнення шкіри:1. Обов’язково розпарте шкіру перед депіляцією, особливо якщо плануєте про-

водити її воском, бритвою або депілятором.2. Видаляйте волосся тільки У НАПРЯМІ його росту!3. Не обробляйте двічі одну й ту саму ділянку. Краще після завершення проце-

дури акуратно вищипніть пінцетом волосся, що залишилося.4. Після депіляції рекомендується наносити зволожувальний лосьйон. Однак

будьте обережні, оскільки, згідно із низкою досліджень, крем, що застосо-вують після депіляції, може викликати подразнення і запалення волосяних фолікулів.

5. Якщо Ви плануєте депіляцію воском, то не можна зволожувати шкіру перед процедурою та засмагати протягом доби після неї.

6. День-два після депіляції слід носити білизну зручного крою з натуральних тканин.

Якщо, незважаючи на всі запобіжні заходи, фолікуліт все ж таки виник, не панікуйте. Вихід є – Ілон®!

Ілон® – невідкладна допомога для лікування гнійних запальних захворювань шкіри і м’яких тканин

* Реклама лікарського засобу. Перед застосуванням ознайомтеся з інструкцією і проконсультуйтесь із лікарем. Зберігати в недоступному для дітей місці. Ілон мазь: виробник Cesra Arzneimittel GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. № UA/9126/01/01 від 13.02.2014.1 Калюжная Л. Д., Гречанская Л. В., Петренко А. В. Роль рассасывающей терапии в лечении больных акне // Клиническая иммунология. Аллергология. Инфектология. – 2014. – № 8 (77).Офіційний дистриб’ютор в Україні ПрАТ «Натурфарм», м. Київ, вул. Лісна, 30-А, тел.: (044) 401-80-10, www.naturpharm.ua.


* Реклама лікарського засобу. Перед застосуванням ознайомтеся з інструкцією і проконсультуйтесь із лікарем. Зберігати в недоступному для дітей місці. Тирозур гель: виробник Engelhard Arzneimittel GmbH (Німеччина), р. с. № UA/7786/02/01 від 05.03.2014; Тирозур порошок: виробник Engelhard Arzneimittel GmbH (Німеччина), р. с. № UA/7786/01/01 від 02.08.2013.Офіційний дистриб’ютор в Україні ПрАТ «Натурфарм», м. Київ, вул. Лісна, 30-А, тел.: (044) 401-80-10, www.naturpharm.ua.


БЕЙБІ-АПТЕЧКА

ТИРОЗУР – німецький препарат, до складу якого входить тиротри-цин – унікальний природний то-пічний антибіотик. Важлива пере-вага тиротрицину полягає в тому, що він діє лише місцево, а отже, не чинить токсичної дії на організм, оскільки не всмоктується у кров. Тиротрицин має широкий антибак-теріальний спектр дії, а також згуб-но впливає на чутливі до нього види грибів Candida. Тирозур, на відміну від системних антибіотиків, які зазвичай гальму-ють процеси загоєння ран, приско-рює ці процеси шляхом очищення дна рани від мікроорганізмів і продуктів їхньої життєдіяльності, а також стимулює процеси епітелі-зації рани. Застосовувати Тирозур можна для лікування у дорослих і дітей від народження інфікованої екземи, пелюшкового дерматиту, пролеж-нів, стрептодермій, акне, заїд (ан-гулярний стоматит), різноманітних поверхневих ран, порізів, опіків, для прискорення загоєння трофіч-них виразок, зокрема при варикозі і цукровому діабеті.

Ніжність потребує захисту!Шкіра малюків ніжна і беззахисна. Але особливо вона вразлива у спеку. Як же допомогти нашим малюкам уникнути проблем зі шкірою, щоб навіть у найспекотніше літо вони завжди залиша-лися здоровими, енергійними і радісними?

ДУМКА ФАХІВЦЯ

ЛЮБОВ ДМИТРІВНА СИДОРОВАНаш експерт: головний спеціаліст «Кабінету здорової дитини» в дитячій поліклініці № 2 Святошинського району м. Києва.

Шкіра малюків істотно відріз-няється від шкіри дорослих і має низку своїх особливостей: вона дуже тонка, містить велику кіль-кість кровоносних судин і утво-рює багато складок. Вигляд цих складочок дуже зворушливий, але, на жаль, через обмежений доступ повітря і складнощі з висушуван-ням шкіри саме в них утворюються попрілості.Ще однією суттєвою причиною частого розвитку запальних про-цесів на шкірі малюків є недоско-налість центру терморегуляції, у зв’язку з чим їхні потові залози працюють недостатньо ефективно і волога з поверхні шкіри не встигає випаровуватися. А вона – сприят-ливе середовище для розмноження бактерій. Саме тому, крім попріло-стей, у малюків частим гостем є пітниця – специфічна форма дер-матиту, що розвивається внаслідок подразнення шкіри через надмірну пітливість. Її появі сприяє не тільки підвищення температури навко-лишнього середовища і тіла, а й порушення правил гігієни.Важливо пам’ятати, що надли-шок вологи може виникати як при підвищеному потовиділенні, так і при несвоєчасній зміні підгузків. Унаслідок розвивається запалення, яке зазвичай називають пелюшко-вим дерматитом.Під час розвитку на шкірі запальних процесів діти стають не спокійними і вередливими, у

них порушується сон. Якщо вчасно не помітити попрілості, пітницю або пелюшковий дерматит, що виникли, то проблема може значно погірши-тися. У цьому випадку приєднується бактеріальна або грибкова інфек-ція. На шкірі виникають гнійники і тріщини, що кровоточать, а запа-лення швидко поширюється на інші ділянки тіла.Що ж робити? По-перше, дотриму-ватися правил гігієни у малюків: своєчасно міняти підгузки, під-мивати і купати. За відсутності схильності до алергії для купання

немовлят можна використовувати відвари трав, що зменшують под-разнення і почервоніння шкіри (кора дуба, ромашка, календула, череда). Після купання і вису-шування шкіри застосовувати спеціальні захисні дитячі креми від попрілостей. По-друге, прово-дити «повітряні ванни». Не гуляти з малюками під пекучим сонцем. Використовувати білизну тільки з натуральних тканин. І по-третє, у разі інфікування запалених ділянок шкіри використовувати спеціальні лікарські засоби.

ДО УВАГИ!Справжнім порятунком при інфекційно-запальних проблемах на шкірі може стати місцевий антибактеріальний препарат широкого спектру дії – Тирозур*.

Тирозур – лікування ран та опіків у дорослих та дітей


ВАЖЛИВО ЗНАТИ

Зупиніть Землю, або Як позбавитися запаморочення

XХI століття – століття інформаційного буму. Безкі-нечні потоки нової інформації виливаються на нас звідусіль: з телефонів, планшетів, комп’ютерів і телевізорів. До того ж так, що «голова йде обертом» – у буквальному сенсі цього слова.

Згідно зі спостереженнями, сучасна людина прово-дить за комп’ютером або телефоном до 80 % свого часу. Поглинаючи такий обсяг інформації, наш мозок працює на межі можливостей. Природно, що через деякий час він може «обуритися». І, як правило, це виявляється у зниженні пам’яті й кон-центрації уваги.

Однак причиною виникнення подібних проблем може стати не тільки перевтома від надлишку інформації, а й венозний застій у судинах голов-ного мозку. Погодьтесь, у метушні буднів ми навіть не помічаємо, наскільки у незручному положенні іноді знаходиться наша голова, особливо коли довго читаємо або листуємося за допомогою телефону. Неправильна поза може призвести до стиснення судин шийного відділу хребта і посилювати вено-зний застій. А якщо при цьому ще й не дотримува-тися питного режиму (1,5–2 л чистої води на день), проблема посилюється: збільшується в’язкість крові, погіршується відтік крові від головного мозку.

* Реклама лікарського засобу. Перед застосуванням ознайомтеся з інструкцією і проконсультуйтесь із лікарем. Зберігати в недоступному для дітей місці.Веноплант таблетки з відтермінованим вивільненням № 20: виробник «Schwabe Pharmaceuticals» (Німеччина), р. с. МЗ України UA/8371/01/01 від 20.11.2013.Мемоплант Форте таблетки № 20: виробник «Dr. Willmar Schwabe» GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. МОЗ України UA/0204/01/01 від 08.05.2014.Офіційний дистриб’ютор в Україні ПрАТ «Натурфарм», м. Київ, вул. Лісна, 30-А, тел.: (044) 401-80-10, www.naturpharm.ua.

Як розпізнати наявність венозного застою?Якщо до кінця робочого дня у Вас з’являється: • давлячий головний біль;• запаморочення;• шум у вухах; • підвищена втомлюваність;• труднощі з концентрацією уваги і засвоєнням нової

інформації, то у Вас, швидше за все, уже з’явилося порушення венозного відтоку з судин головного мозку.

Як же діяти?a У першу чергу необхідно змінити спосіб життя:

налагодити режим харчування, відмовитися від куріння і вживання алкоголю, почати регулярно займатися спортом.

a Проконсультуватися зі спеціалістом, визначити рівень артеріального тиску.

a Для нормалізації венозного відтоку рекомендується натуральний німецький препарат ВЕНОПЛАНТ*. Есцин, що міститься у його складі в ретардній формі WS 1389, поліпшує кровотік у венах і капілярах, усу-ває запалення і набряк. Веноплант вигідно відріз-няється від інших препаратів-венотоніків високим вмістом есцину в його ретардній формі, що забез-печує поступове його вивільнення, тому Веноплант необхідно вживати всього двічі на день по 1 таблетці. Веноплант, завдяки добрій переносимості, можна застосовувати протягом тривалого часу і поєднувати з іншими методами лікування і профілактики.

a Для усунення запаморочення, шуму у вухах, зни-ження концентрації уваги і пам’яті рекомендується застосовувати МЕМОПЛАНТ* – оригінальний рос-линний німецький препарат на основі стандарти-зованого екстракту Egb761®. Мемоплант, завдяки властивостям свого головного компонента, виявляє позитивний вплив на стінки кровоносних судин, покращує роботу і кровопостачання клітин мозку і знижує в’язкість крові.

Використовуючи ці нехитрі комбінації, невдовзі Ви не лише зможете позбавитися від виснажливих головного болю та запаморочення, а й відчуєте приплив енергії і сплеск інтелектуальних здібностей для досягнення не бу валих висот у житті та кар’єрі.

Мемоплант – увімкни мозок

Веноплант – легкість думки, без запаморочення

і шуму у вухах


*Реклама лікарського засобу. Перед застосуванням ознайомтеся з інструкцією і проконсультуйтесь із лікарем. Зберігати в недоступному для дітей місці.Тромбоцид гель: виробник Bene Arzneimittel GmbH (Німеччина), р. с. № UA/9234/01/01 від 29.07.2014.Контрактубекс гель: виробник Merz Pharma GmbH & Co KGaA (Німеччина), р. с. № UA/6090/01/01 від 13.09.2012.1Згідно з даними міжнародного аудиту IMS Global Pharmacy Data, проведеному в 2012–2013 р. Офіційний дистриб’ютор в Україні ПрАТ «Натурфарм», м. Київ, вул. Лісна, 30-А, тел.: (044) 401-80-10, www.naturpharm.ua.

Купуючи засіб для профілактики або лікування руб-ців, зверніть увагу на його ефективність, інакше Ви можете втратити дорогоцінний час для активної про-тидії неправильному рубцюванню. Наприклад, гель Контрактубекс* – один із небагатьох засобів від рубців, який є лікарським препаратом, а не косме-тичним кремом. Лікування рубців з його допомогою справді ефективне, і численні клінічні міжнародні дослідження це підтверджують.

КОНТРАКТУБЕКС містить три активні компоненти: екстракт цибулі, гепарин і алантоїн. У комплексі вони запобігають та регулюють розростання рубцюватої тканини, сприяють фізіологічному загоєнню рани та регенерації тканин, усувають свербіж та відчуття натягу в ділянці шрамів, роблять їх менш помітними. Оскільки найбільш активні процеси регенерації від-буваються в перші три місяці після ушкодження, застосування Контрактубексу слід почати, як тільки рана закрилася, зняті шви. Наносити гель від руб-ців Контрактубекс необхідно кілька разів на день, втираючи в проблемну зону м’якими рухами, не давлячи. Лікування рубців може тривати до декіль-кох (оптимально – до 6) місяців – усе залежить від товщини і розміру дефекту. Гель Контрактубекс можна застосовувати для дітей з 6 місяців (перед застосуванням дітям з 6 місяців до 2 років рекомен-дується проконсультуватися з лікарем) та дорослим.

Також немає протипоказань для застосування засобу під час вагітності і лактації: наприклад, ним можна проводити лікування рубців після операції кесаре-вого розтину. Тим, кому надзвичайно важливий ком-форт і немає часу втирати гель, можна використову-вати Нічний інтенсивний пластир Контрактубекс. Його особливість у тому, що дія активних компонентів посилюється завдяки тиску на рубцювату тканину. Для лікування достатньо зняти плівку і наклеїти пла-стир на ніч – зручно й ефективно!

Не хочеш рубців? Вихід є – Контрактубекс!

ТРОМБОЦИД – оригінальний німецький лікарський препарат на основі низькомолекулярного гепари-ноїду для зовнішнього застосування. Його застосо-вують як на ранніх стадіях порушення кровообігу в нижніх кінцівках (у разі появи судинних «зірочок» на шкірі стегон і гомілок, набряків, відчуття важкості в ногах), так і при вираженій варикозній хворобі, тромбофлебіті. Тромбоцид допомагає усунути набряк, біль, запалення, покращити кровообіг і попередити прогресування хвороби. За допомогою Тромбоциду можна також швидше позбавитися від синців, набря-ків, запалення і болю при спортивних і побутових травмах, від гематом і флебіту після внутрішньовен-них ін’єкцій і крапельниць. www.thrombocid.com.ua

Рятуємо ніжки!

Шрами? Це можна виправити!

Якщо Ваші ноги набрякають і болять, якщо Ви помітили появу на них судинних «зірочок» або розширених вен, якщо вночі Вас турбують судоми в м’язах литок, то це може свідчити про порушення кровообігу в нижніх кінцівках. Щоби хвороба не прогресувала, необхідно терміново вжити заходів! Допомогти в таких ситуаціях може гель Тромбоцид*.

Утворення шрамів (або рубців) відбуваєть-ся в результаті будь-якої глибокої травми шкіри – після операції, порізу, опіку, косме-тичної процедури тощо. Але, якщо відразу після загоєння рани почати правильне ліку-вання, можна сподіватися, що шрам буде ледь помітним і не стане причиною погіршен-ня якості життя.

Тромбоцид – швидка допомога при варикозі і гематомах


ФОРМУЛА ЗДОРОВ’Я

Від чого втече цистит?Очевидно, цистити – найпоширеніша проблема, з якою пацієнти звертаються до урологів. Підступність цієї недуги криється в тому, що, одного разу виникнувши, вона може повер-татися знову і знову. При цьому запалення сечового міхура переходить у хронічну форму, а ризик розвитку ускладнень, таких як уретрит, пієліт, пієлонефрит тощо, підвищується. Що ж робити?

Якщо цистит перейшов у хронічну форму, то для його лікування максимально ефективним буде застосування методу ступінчатої терапії. Проводиться така терапія у два етапи. Під час заго-стрення хронічного циститу на першому етапі необ-хідно усунути не тільки симптоми захворювання, а і його причину – інфекцію. На другому – потрібна тривала підтримувальна терапія, котра попередить розвиток повторного циститу. Препаратами вибору для проведення ступінчатої терапії є фітопрепа-рати Цистинол Акут* і Солідагорен*. На відміну від синтетичних засобів, у них є ряд суттєвих переваг.

ЦИСТИНОЛ АКУТ – ефективний німецький фіто-препарат для лікування запалення сечового міхура (циститу) на основі стандартизованого фітоекстракту листя толокнянки. Екстракт листя толокнянки, завдяки своїй природній антибак-теріальній і антисептичній дії, сприяє усуненню запалення слизової оболонки сечового міхура, полегшує основні симптоми хвороби (біль, печіння) і сприяє якнайшвидшому одужанню при циститі. Надзвичайно важливо те, що, на відміну від антибіо-тиків, Цистинол Акут не викликає антибіотикоре-зистентності, молочниці або дисбіозу (порушення балансу кишкової мікрофлори). Тому не дивно, що, завдяки всім зазначеним властивостям, препарат Цистинол Акут у Німеччині визнано препаратом № 1 для лікування циститу1.

СОЛІДАГОРЕН – німецький трикомпонентний фіто-препарат на основі рідких екстрактів золотарника звичайного, перстачу гусячого і хвощу польового. Солідагорену властиві виражені антибактеріальна, протизапальна, знеболювальна, спазмолітична і м’яка сечогінна дії без ризику розвитку елек-тролітних порушень у разі тривалого застосування. Солідагорен можна застосовувати для лікування гострих і хронічних захворювань сечовивідних шляхів (синдром по дразненого сечового міхура, цистит, пієліт, уретрит, пієлонефрит, бактеріурія), а також для профілактики утворення каменів у сечо-вивідних шляхах.

ВАЖЛИВО ЗНАТИ!Синтетичні сечогінні препарати разом із рідиною виводять з організму корисні мікроелементи і солі, тому термін їх застосування обмежений. На відміну від них, акваретик2 Солідагорен передбачає тривале застосування, оскільки він на електролітний склад організму не впливає. Крім того, завдяки такому ком-поненту, як хвощ польовий, Солідагорен є ще й ефек-тивним засобом профілактики утворення каменів у сечовивідних шляхах.

Схема лікування хронічного циститу1 етап (протягом 1 тижня):дорослим і дітям старше 12 років уживати препарат Цистинол Акут по 2 таблетки тричі на день після їжі, а також Солідагорен внутрішньо по 20–30 крапель з 100–200 мл води тричі на добу.

2 етап (протягом 3 місяців):вживати препарат Солідагорен внутрішньо по 20– 30 крапель з 100–200 мл води тричі на добу.

NB! Під час вживання Солідагорену протягом доби треба пити води не менше 1,5–2 л.

ЦИСТИНОЛ АКУТ –циститу капут!

СОЛІДАГОРЕН – нове ім’я в лікуванні захворювань сечовивідної системи

Природа починає, мистецтво спрямовує, досвід удосконалює!Natura incipit, ars dirigit, usus perficit!

* Реклама лікарського засобу. Перед застосуванням ознайомтеся з інструкцією і проконсультуйтесь із лікарем. Зберігати в недоступному для дітей місці.Цистинол Акут таблетки № 30: виробник Schaper&Brummer GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. UA/12007/01/01 від 15.12.2016. Солідагорен, краплі оральні по 20 мл або по 50 мл, або по 100 мл у флаконі з крапельницею № 1: виробник Dr. G. Klein GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. № UA/13795/01/01 від 19.08.2014. 1Queiie: IMS sell-out, sonst. Urologika, Bewertet nach AVP.2 Акваретик – препарат на рослинній основі, який містить у своєму складі елементи, що посилюють виведення води з організму шляхом збільшення об’єму сечі без впливу на виведення електролітів – натрію, калію, хлору та ін. йонів. Офіційний дистриб’ютор в Україні ПрАТ «Натурфарм», м. Київ, вул. Лісна, 30-А, тел.: (044) 401-80-10, www.naturpharm.ua.


*Реклама лікарського засобу. Перед застосуванням ознайомтеся з інструкцією і проконсультуйтесь із лікарем. Зберігати в недоступному для дітей місці. Клімактоплан таблетки: виробник DHU Arzneimittel GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. № UA/13672/01/01 від 16.06.2014.Біолектра: виробник Hermes Arzneimittel GmbH (Німеччина): Біолектра Фортисимум – р. с. № 13697/01/01 від 01.07.2014; Біолектра Форте – р. с. № 13955/01/01 від 14.10.2014; Біолектра Директ – висновок державної сан.-епід. експертизи № 05.03.02-03/7452 від 14.02.2013. 1 Герхард И., Венцковский Б. М. Комплексный гомеопатический препарат Климактоплан в лечении климактерических расстройств // Здоровье женщины. – № 1(9). – 2002.2 Ярмолинская М. И. Опыт применения гомеопатического препарата «Климактоплан Н» у больных наружным генитальным эндометриозом // РМЖ. – 2010. – № 19. – Т. 18. 3 Boericke W. Pocket Manual of Homoeopathic Materia Medica comprising the characteristic and guiding symptoms of all remedies (clinical and pathogenetic). – 9th ed. – New Delhi, India: B. Jain Publishers, 1991.4 Можейко М. Е. и др. Артериальная гипертония и климактерический синдром у женщин в постменопаузе: особенности лечения // Клиническая геронтология. – 2008. – № 3. – Т. 14. 5 Стрижова М. Н. Оптимизация лечения климактерического синдрома // Научный вестник Тюменской медицинской академии. – 2002. – № 5. Офіційний дистриб’ютор в Україні ПрАТ «Натурфарм», м. Київ, вул. Лісна, 30-А, тел.: (044) 401-80-10, www.naturpharm.ua.

Сучасне негормональне лікування клімактеричних розладів

БІОЛЕКТРА – сучасний високодозований магній для здоров’я і краси кожного, при судомах і пору-шеннях сну, при головному болю і дратівливості, для нормальної вагітності, народження і розвитку здорової дитини. Біолектра – новий крок в еволю-ції магнію!

Унікальність Біолектри полягає в тому, що вона створена з урахуванням вимог нашого часу. А саме: містить максимальну добову кількість Mg2+ (300–365 мг); завдяки малій масі сполуки легко і швидко всмоктується; зручна у застосу-ванні – лише 1 раз на день і її не треба запивати водою; має короткий мінімальний курс застосу-вання – 2 тижні; її можна вживати вагітним, мате-рям, які годують груддю, хворим на цукровий діа-бет; для зручності застосування має різноманітні форми випуску, в тому числі й інноваційну форму – мікрогранули в саше (1 саше містить 300 мг магнію – добову потребу); якість від німецького виробника «Hermes Arzneimittel».

Магній важливий для здоров’я!Магній – важливий і незамінний елемент для здоров’я кожної людини. Адже у разі його нестачі страждають майже всі системи організму: нервова, опорно-рухова, серцево-судинна, ендо-кринна, травна. Тому дефіцит магнію необхідно своєчасно поповнювати. А допомогти в цьому може препарат Біолектра*.

КЛІМАКТОПЛАН – німецький комплексний натураль-ний негормональний препарат, котрий ефективно усуває понад 25 (!) симптомів клімаксу1. Він ефектив-ний із перших тижнів вживання1. Під час вживання Клімактоплану тяжкі прояви клімаксу зменшуються в 7 разів після 2 місяців лікування2. Клімактоплан не містить гормонів, має унікальний натуральний склад3 – 4 компоненти, які доповнюють і підсилю-ють дію один одного: циміцифуга, сангвінарія, сепія та ігнація. Завдяки цим компонентам Клімактоплан ефективно позбавляє від психоемоційних («клубок у горлі», перепади настрою, відчуття образи та ін.) та вегето-судинних (приливи, добові коливання артеріального тиску4, серцебиття тощо) порушень при клімаксі. Він добре переноситься, оскільки має високий ступінь безпечності при тривалому вжи-ванні (12 міс.)5. Клімактоплан поєднується з будь- якими лікарськими засобами. Його зручно вживати: він створений у формі таблеток для розсмоктування. 1 упаковки Клімактоплану вистачає більше ніж на 1 місяць лікування. Завдяки переліченим перевагам і незмінній німецькій якості, препарату Клімактоплан жінки Європи довіряють понад 75 років.

Клімакс-контрольЗнову турбують симптоми клімаксу? Є добра новина! Клімакс можна взяти під контроль! Що в цьому допоможе? – Клімактоплан*!

Прийшов час, коли можеш вибухнути

з будь-якого приводу?

КЛІМАКТОПЛАН ЗАЛИШАЙСЯ СОБОЮ

*Реклама лекарственного средства. Перед применением ознакомьтесь с инструкцией и проконсультируйтесь у врача. Хранить в недоступном для детей месте.Умкалор раствор 20 и 50 мл: производитель «Dr. Willmar Schwabe» GmbH & Co. KG (Германия), р. с. № UA/6691/01/01 от 13.09.2012.Умкалор® таблетки, покрытые плёночной оболочкой, по 20 мг № 15, № 30 в блистерах, по 15 таблеток в блистере, по 1 или 2 блистера в картонной коробке: производитель «Dr. Willmar Schwabe» GmbH & Co. KG (Германия), р. с. № UA/6691/03/01 от 06.03.2015Циннабсин таблетки: производитель DHU Arzneimittel GmbH & Co. KG (Германия), р. с. № UA/6790/01/01 от 14.12.2012.Официальный дистрибьютор в Украине ЧАО «Натурфарм», г. Киев, ул. Лесная, 30-А, тел.: (044) 401-80-10, www.naturpharm.ua.


ДОМАШНЯ АПТЕЧКА

*Реклама лікарського засобу. Перед застосуванням ознайомтеся з інструкцією і проконсультуйтесь із лікарем. Зберігати в недоступному для дітей місці.Умкалор розчин 20 і 50 мл: виробник «Dr. Willmar Schwabe» GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. № UA/6691/01/01 від 13.09.2012.Умкалор® таблетки у плівковій оболонці, по 20 мг № 15, № 30 в блістерах, по 15 таблеток у блістері, по 1 або 2 блістери в картонній коробці: виробник «Dr. Willmar Schwabe» GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. № UA/6691/03/01 від 06.03.2015.Цинабсин таблетки: виробник DHU Arzneimittel GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. № UA/6790/01/01 від 14.12.2012.Офіційний дистриб’ютор в Україні ПрАТ «Натурфарм», м. Київ, вул. Лісна, 30-А, тел.: (044) 401-80-10, www.naturpharm.ua.

Застудо, стоп!

Нежить. Лікувати чи не лікувати?

Лихоманить, заклало ніс, дере в горлі і душить кашель? Це застуда! Якщо Ви хочете, щоб вона минула легко і без ускладнень, діяти слід миттєво. А який препарат у домашній аптечці здатний допомогти «зупинити» застуду? – Умкалор* (EPs® 7630)!

Ви все ще вагаєтесь, чи лікувати нежить? Звісно ж, лікувати! Адже якщо цього не зробити, ви-никає великий ризик розвитку синуситів – запалення слизової оболонки пазух носа. А синусити – це більш дороге й тривале лікування, неприємні процедури і серйозні ускладнення. Тому, якщо Ви страждаєте від нежитю, дійте! Допомогти подолати цю недугу може Цинабсин*.

УМКАЛОР – оригінальний німецький стандар-тизований фітопрепарат для всієї родини на основі рослини Pelargonium sidoides (пелар-гонія сидоїдна). Умкалор поєднує в собі одразу чотири дії: противірусну, антибактеріальну, протизапальну та імуномодулюючу, а отже, здатен один замінити як мінімум чотири (!) препарати. Найбільшу ефективність вживання Умкалору виявляє на початку застуди, оскільки цей препарат, завдяки своїм властивостям, бореться з вірусами і бактеріями з першого дня захворювання, перешкоджає їхньому про-никненню і розмноженню в клітині, активізує захисні сили організму, пришвидшує одужання і запобігає розвитку ускладнень. Умкалор застосовують під час лікування гострих і хронічних захворювань дихальних шляхів і лор-органів (бронхітів, синуситів, ринофарин-гітів, тонзилітів) у дорослих і дітей: розчин від 1 року, а таблетки від 6 років. Курс лікування Умкалором при застуді – 7–10 днів.

ЦИНАБСИН – натуральний комплексний німецький препарат, який уже понад 55 років (!) застосовують у дітей віком від 2 років та дорослих для лікування нежитю та синуситів (гаймо-рит, фронтит, етмоїдит, сфеноїдит). Склад Цинабсину підібрано таким чином, щоб допомогти організмові максимально ефек-тивно побороти хворобу.Головна особливість препарату Цинабсин – багатопрофіль-ність дії. Саме це вигідно відрізняє його від судинозвужуваль-них крапель, які лише відновлюють носове дихання, викликаючи при цьому сухість слизової оболонки носа і порушуючи роботу мукоциліарного транспорту – природного механізму очищення слизової оболонки пазух і носа. Цинабсин відновлює носове дихання, знімаючи набряк слизової оболонки носа і навко-лоносових пазух, розріджує густий слиз, полегшує його відхо-дження, нормалізуючи природний механізм очищення слизової оболонки носа і навколоносових пазух. Ще однією важливою перевагою Цинабсину є те, що він здатний підвищувати власні захисні сили організму, що прискорює одужання і запобігає повторним захворюванням. З Цинабсином носи і носики вільні!

Дізнатися більше про препарат Умкалор Ви зможете на сайті: www.umckaloabo.de

Умкалор – перша допомога при застуді і бронхіті для всієї родини

Цинабсин створено саме для лікування нежитю та гаймориту

NB!Вживаючи Умкалор з першого дня застуди, Ви можете прискорити процес одужання і запобігти можливим ускладненням.

* Реклама лікарського засобу. Перед застосуванням ознайомтеся з інструкцією і проконсультуйтесь із лікарем. Зберігати в недоступному для дітей місці.Тонзилотрен таблетки: виробник DHU Arzneimittel GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. № UA/3781/01/01 від 20.08.2015.Інфлюцид таблетки: виробник DHU Arzneimittel GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. № UA/6740/01/01 від 30.11.2012; Інфлюцид розчин 30 мл: виробник DHU Arzneimittel GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. № UA/6740/02/01 від 30.11.2012.1Еропкин М. Ю. и др. // РМЖ Медицинское обозрение. – 2011. – № 18. Офіційний дистриб’ютор в Україні ПрАТ «Натурфарм», м. Київ, вул. Лісна, 30-А, тел.: (044) 401-80-10, www.naturpharm.ua.


Бережіть мигдалики!

Покровитель мандрівників

Чи знаєте Ви, що, за даними клінічних досліджень, за 5 років після видалення піднебінних мигдаликів рівень секреторного імуноглобуліну в слині не відновлюється навіть на 50 %? Про що це свідчить? У разі відсутності гланд імунний захист організму не відповідає нормі. Як наслідок – часті застуди і проблеми зі здоров’ям. Тому мигдалики треба берегти. А допо-могти їх зберегти може Тонзилотрен*!

Зібралися у відпустку? Тоді потурбуйтесь про захист свого здоров’я від вірусів! Адже число їх видів уже давно перевищує 200. До того ж у різних країнах віруси різні. Справжнім покро-вителем мандрівників і захисником від вірусів є Інфлюцид*!

ТОНЗИЛОТРЕН – натуральний комплексний німецький препарат, який вже понад 80 років (!) допомагає мигдаликам під час ангін і хронічного тон-зиліту «прийти до тями»: усуває запалення мигдаликів, сприяє очищенню, загоєнню тканини і, зрештою, що особливо важливо, відновленню їхньої захисної функції. Крім того, Тонзилотрен сприяє нормалізації показників імунітету всього організму в цілому, попереджаючи повторні захворю-вання. Препарат можна застосовувати як для лікування ангін, так і для про-філактики загострень хронічного тонзиліту. Тонзилотрен можна вживати дітям від 2 років та дорослим. Він має зручну для вживання форму випу-ску – таблетки для розсмоктування. Ефективність і добра переносимість Тонзилотрену підтверджена численними клінічними дослідженнями.

ІНФЛЮЦИД – натуральний комплексний німецький препарат, який не лише активно бореться з віру-сами, усуває симптоми ГРВІ, а ще й зміцнює імуні-тет. Застосовувати його можна як для лікування, так і для профілактики більшості інфекцій. Це пов’язано з тим, що Інфлюцид безпосередньо виявляє про-тивірусну дію не лише на віруси грипу, а й на біль-шість збудників, що викликають вірусні інфекції1. Вже на початку хвороби він сприяє усуненню різних проявів ГРВІ: головного болю, болю в м’язах, лихо-манки, риніту, фарингіту. Інфлюцид є натуральним індуктором інтерферону, а інтерферон – це важливий елемент першої лінії захисту організму, оскільки має виражену противірусну дію. Ще однією перевагою Інфлюциду є те, що він значно зменшує прояви астенії (слабкість і розбитість) після перенесених захворю-вань, а це означає, що повернутися до звичного спо-собу життя після хвороби Ви зможете швидше!Інфлюцид має дві форми випуску: таблетки (для дорослих і дітей від 1 року) і краплі (для дорослих і дітей від 12 років), і відпускається в аптеках без рецепта.

Тонзилотрен – турбота про Ваше горло

Інфлюцид – для лікування й екстреної профілактики ГРВІ

та інших вірусних інфекцій

Ваша

відпустка

без

застуди

ваша відпустка без застуди * ваша відпустка без застуди * ваша відпуст

ка б

ез з

асту

ди *

NB! Проведення профілактичних курсів 1 раз на півроку за допомогою препа-рату Тонзилотрен може зберегти мигдалики — важливий імунний орган людини.


ПРО НАШИХ ДІТЕЙ

Готові до школи?

Дорогі батьки! Якщо цієї осені у Вашого улюбленого сонечка попереду хвилюючий по-хід у перший клас, то пройти діагностику щодо Вашої і його готовності до цього кроку пропонуємо вже сьогодні.

«Бути готовим до школи не означає вміти читати, писати і рахувати. Бути готовим до школи озна-чає бути готовим усього цього навчитися».

Л.А.Венгер,дитячийпсихолог

ТЕСТЗанесіть свої відповіді в табличку: якщо Ви згодні з твердженням, поставте плюс у комірку з відповідним номером питання, якщо не згодні, залиште комірку порожньою.

1 2 3 4 5

1. 2. 3. 4. 5.

6. 7. 8. 9. 10.

11. 12. 13. 14. 15.

1. Мені здається, що моя дитина буде вчитися гірше за інших дітей.

2. Я побоююся, що моя дитина буде часто кривдити інших дітей.

3. На мій погляд, чотири уроки – непомірне наванта-ження для маленької дитини.

4. Важко бути впевненим, що вчителі молодших класів добре розуміють дітей.

5. Дитина може спокійно вчитися тільки в тому випадку, якщо вчителька – її власна мама.

6. Важко уявити, що першокласник може швидко навчитися читати, рахувати й писати.

7. Мені здається, що діти в цьому віці ще не здатні дружити.

8. Боюся навіть думати про те, як моя дитина буде обходитися без денного сну.

9. Моя дитина часто плаче, коли до неї звертається незнайома доросла людина.

10. Моя дитина не відвідує дитячий садок і ніколи не розлучається з мамою.

11. Початкова школа, по-моєму, рідко здатна чогось навчити дитину.

12. Я побоююся, що мою дитину дражнитимуть у класі.13. Мій малюк, по-моєму, фізично значно слабший від

своїх однолітків.14. Боюся, що вчитель не має можливості оцінити успіхи

кожної дитини.15. Моя дитина часто говорить: «Мама, ми підемо до

школи разом!».

Тепер підрахуйте, скільки плюсів виявилося в кож-ному стовпчику і яка загальна сума. Якщо загальний показник становить до 4 балів, це означає, що у Вас є всі підстави оптимістично чекати на 1 вересня – позаяк Ви самі цілком готові до шкільного життя своєї дитини;

5–10 балів – краще підготуватися до можливих труд-нощів заздалегідь;

10 балів і більше – було би непогано порадитися з дитячим психологом.

А тепер зверніть увагу на те, в яких стовпчиках отри-мано 2 або 3 плюси.

1 — необхідно більше займатися іграми і завданнями, що розвивають пам’ять, увагу, дрібну моторику;

2 — потрібно звернути увагу на те, чи вміє Ваша дитина спілкуватися з іншими дітьми;

3 — передбачаються труднощі, пов’язані зі здоров’ям дитини, але ще є час зайнятися загартовуванням і загальнозміцнювальними вправами;

4 — є побоювання, що дитина не знайде контакту з вчителькою, треба звернути увагу на сюжетні ігри.

(Інформація зі збірки довідково-інформаційних матеріалів «Перший раз у перший клас»).

* Реклама лікарського засобу. Перед застосуванням ознайомтеся з інструкцією і проконсультуйтесь із лікарем. Зберігати в недоступному для дітей місці. Кіндінорм Н гранули по 10 г у флаконі: виробник DHU Arzneimittel GmbH & Co. KG (Нмеччина), р. с. № UA/12080/01/01 від 28.03.2012. 1Інф. лист МОЗ України: Корекція когнітивних порушень у дітей дошкільного віку з дефіцитом заліза. – 2013. – № 13.Офіційний дистриб’ютор в Україні ПрАТ «Натурфарм», м. Київ, вул. Лісна, 30-А, тел.: (044) 401-80-10, www.naturpharm.ua.


Критерії готовності малюка до школи• Особистісна готовність – визначається тим, що

школа приваблює дитину не зовнішньою атрибути-кою (портфель, зошити, підручники і т. д.), а мож-ливістю отримати нові знання.

• Інтелектуальна готовність – визначається здат-ністю дитини мислити логічно (об’єднувати об’єкти за кольором, формою, призначенням), здатністю до концентрації уваги (самостійне утримання довільної уваги не менше 15–20 хвилин на виконанні одного завдання), а також рівнем розвитку пам’яті.

• Соціально-психологічна готовність – визна-чається вмінням уважно вислухати і зрозуміти навчальне завдання, поставити уточнювальне

запитання за необхідності; умінням спілкуватися з однолітками і дорослими (дитина не агресивна, легко знаходить спільну мову з іншими дітьми, визнає авто-ритет дорослих).

• Фізіологічна готовність – визначається станом здоров’я, рівнем розвитку дрібної моторики рук (володіння олівцем, ножицями та ін.), умінням впев-нено орієнтуватися в просторі (вище – нижче, впе-ред – назад).

Звичайно ж, за будь-якого рівня знань і готовності дитину візьмуть у перший клас. А ось чи буде вона встигати і з бажанням навчатися в школі, багато в чому залежить від її психологічного настрою і готовності до навчання.

ДО УВАГИ!Зосередитися на заняттях найважче непосидам. Якщо Ваш малюк схожий на дзиґу, що безперервно кру-титься, чи на невгамовний ураган і це заважає йому не тільки в заняттях, а й у спілкуванні з однолітками й дорослими, то подбати про його швидку й успішну адаптацію в школі необхідно заздалегідь. А допомог-ти в цьому може натуральний комплексний німецький препарат Кіндінорм Н*.

• ПОКРАЩУЄ здатність до навчання1;• ПІДВИЩУЄ концентрацію уваги;• ЗНИЖУЄ підвищену активність та імпульсивність;• ПОЛЕГШУЄ адаптацію дитини до нового оточення1;• ДОЗВОЛЕНИЙ для вживання дітям віком від 1 року

і підліткам.

КІНДІНОРМ Н, ЗАВДЯКИ СВОЄМУ СКЛАДУ:

Кіндінорм Н – увага, спокій і нерви в нормі! Вчися на «відмінно» з Кіндінормом!

Дитині з підвищеною активністю часто здається, що батьки її зовсім не люблять. Саме тому частіше говоріть їй про Вашу любов і про те, що вона найкраща.

Психологи радять обіймати дитину щонайменше 4 рази на день, а для того, щоб вона відчула себе захищеною, її потрібно цілувати не менше 8 разів на день.

NB! ЦІКАВО ЗНАТИ!


ДОБРІ НОВИНИ

ЧЕБРЕЦЬДля профілактики захворювань верхніх дихальних шляхівЦей концентрат має подвійну силу, оскільки містить одразу два компоненти – ефірні олії чебрецю звичайного і цитронели цейлонської. Ефірну олію чебрецю традиційно використову-ють для профілактики легеневих захворювань, а цитронели – як розслаблювальний засіб в аро-матерапії. Таким чином, свіжий, квітково-трав’я-нистий і дивовижно глибокий аромат концентрату «Чебрець» допомагає не тільки відчути себе від-новленим, а й своєчасно захистити від застуди.

Дозування: 10 мл на загальну ванну.Температура води: 34–37 0С.Тривалість процедури: 10–20 хв.Розміри упаковок: 1 л.

ВУГЛЕКИСЛА ВАННАПри порушеннях кровообігу

Нема можливості поїхати до санаторію для під-тримки серця? Тепер Ви зможете провести водні процедури вдома. Вуглекислі ванни рекомендо-вані в комплексній терапії інфаркту міокарда, ішемічної хвороби серця, як профілактичний засіб при захворюваннях серця, при гіпертонії та атеросклерозі. Рекомендують їх також при вари-

козі, ожирінні і целюліті.

Дозування: розчинити один пакет носія у ванні з водою, добре перемішати. Рівномірно розчинити один пакет проявника у воді. Сісти у ванну. Температура води: 32–35 0С.Тривалість процедури: 5–15 хв.Розміри упаковок: 2 пакети з сухим порошком носія (415 г) і проявника (530 г).Курс: 5–8 процедур, 1 раз на тиждень.

NB!Для уникнення гідростатичного тиску ділянка серця не по-винна бути занурена у воду. Після ванни необхідно обов’яз-ково прийняти душ і зберігати спокій упродовж 1–1,5 год.

Рідкі концентрати для ванн від компанії Шпітцнер – природне джерело міцного здоров’я, відмінного самопочуття, чудового настрою і нев’янучої краси! Відчуйте SPA-магію у себе вдома!

Дізнатися більше про рідкі концентрати для ванн Шпітцнер Ви можете на сайті: www.spitzner.ua

Відпустка в стилі SPA!Чи знаєте Ви, що мрію відпочити у стилі SPA тепер легко здійснити? А зробити це можна, на-віть не виходячи з квартири. Серію ефективних концентратів для ванн на основі натуральних (!) компонентів компанії Spitzner (Шпітцнер) створено саме для того, щоб дарувати ре-лакс і насолоду. Тим більше, що тепер вона збагатилася одразу трьома новими засобами – рідкими концентратами для ванн Ялівець*, Чебрець* та Вуглекисла ванна*!

Рідкі концентрати для ванн

ЯЛІВЕЦЬДля розслаблення опорно-рухового апаратуХочете відчути енергію і цілющу силу ялівця? Тоді цей концентрат для Вас! Ялівцева ванна не тільки сприяє приємному розслабленню, а й чинить виражений кос-метичний ефект: доглядає за будь-яким типом шкіри,

відновлює пружність шкіри, усуває набря-клість і втомлений вигляд. Особливо добре впливає ця ванна на жирну шкіру, оскільки звужує пори, очищує й позбавляє від вугро-вих висипань. З лікувальною метою ця ванна рекомендується при артритах, ревматизмі, подагрі, безсонні, депресії, психоемоційному напруженні, бронхіті, кашлі, а також як про-філактичний засіб у сезон застуд. Крім того, вона покращує циркуляцію крові й сприяє загоєнню шкіри.

Дозування: 30 мл на загальну ванну.Температура води: 34–37 0С.Тривалість процедури: 10–20 хв.Розміри упаковок: 190 мл, 1 л.

*Реклама: не є лікарським засобом. Перед застосуванням ознайомтеся з інструкцією і проконсультуйтесь із лікарем. Зберігати в недоступному для дітей місці.Концентрат рідкий для ванн Ялівець: фірма Spitzner GmbH (Німеччина), гіг. висновок № 05.03.02 – 03/54111 від 08.12.2015. Концентрат рідкий для ванн Чебрець: фірма Spitzner GmbH (Німеччина), гіг. висновок № 05.03.02 – 03/54111 від 08.12.2015. Концентрат рідкий для ванн Вуглекисла ванна: фірма Spitzner GmbH (Німеччина), гіг. висновок № 05.03.02 – 03/54111 від 08.12.2015.Офіційний дистриб’ютор в Україні ПрАТ «Натурфарм», м. Київ, вул. Лісна, 30-А, тел.: (044) 401-80-10, www.naturpharm.ua.

*Реклама лікарського засобу. Перед застосуванням ознайомтеся з інструкцією і проконсультуйтесь із лікарем. Зберігати в недоступному для дітей місці. Гастритол краплі: виробник Dr. G. Klein GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. № UA/8950/01/01 від 12.11.2013.Мукофальк гранули: виробник «Dr. Falk Pharma GmbH» (Німеччина), р. с. № UA/6104/01/01 від 25.11.2013.Офіційний дистриб’ютор в Україні ПрАТ «Натурфарм», м. Київ, вул. Лісна, 30-А, тел.: (044) 401-80-10, www.naturpharm.ua.


Фітоаптечка для травленняНе секрет, що сезон відпусток багатий на гастрономічні спокуси, які нерідко викликають проблеми з боку системи травлення. Проте порятунок є! – Фітоаптечка!

ГАСТРИТОЛ* – полікомпонентний фітоекстракт німець-кого виробництва на основі стандартизованих екстрак-тів семи (!) лікарських рослин. Гастритол допомагає захистити слизову оболонку шлунка, усунути запа-лення, біль і відчуття важкості у шлунку, нудоту, метео-ризм, нормалізувати стул і апетит.

Гастритол рекомендують вживати: a при гострих станах (важкість або біль у шлунку,

метеоризм, нудота): по 15–25 крапель кожні 30 хвилин або 1 годину;

a з профілактичною метою безпосередньо перед бенкетом, для того щоби підготувати травну систему до процесу перетравлювання їжі, – по 20–30 крапель з невеликою кількістю води;

a з лікувальною метою (функціональна дис-пепсія, гастрити, виразкова хвороба шлунка або двана дцятипалої кишки):• дітям з 7 до 12 років – по 1 краплі на рік життя

тричі на день під час їжі (краплі розводити у невеликій кількості води);

• дорослим і дітям з 12 років і старше – по 20–30 крапель, розведених у невеликій кількості рідини, тричі на день під час їжі.

Тривалість лікування – 3–4 тижні. За необхідності курс лікування можна повторити через 2 місяці.

МУКОФАЛЬК®* – унікальний рослинний лікарський препарат на основі лузги насіння індійського подорожника (псиліуму). Мукофальк® можна застосовувати і при діареї (проносі), і в разі закрепу.

Спосіб застосування у разі закрепу: один пакетик Мукофальку® висипати у склянку, додати 150 мл води кімнатної температури, розмішати до повного розчи-нення гранул і випити. При лікуванні закрепу обов’язково (!) треба випити ще одну склянку води (200–250 мл). Спосіб застосування при діареї (проносі): один пакетик Мукофальку® висипати у склянку, додати 150 мл (у цьому разі можна теплої) води, розмішати до повного розчинення гранул, дочекатися, поки утвориться киселеподібна маса, і випити, не запиваючи (!) додатково водою. Застосовувати Мукофальк® можна як дорослим, так і дітям з 12 років, а також вагіт-ним і жінкам, які годують.

Важкість? Здуття? Саме час для Гастритолу!

Мукофальк ®– натуральний регулятор функції кишечникаОдне рішення двох проблем


Пальчики оближеш! Страви, рецепти яких нам люб’язно надали читачі журналу «Аптечка», настільки смачні й апетитні, що ми поспішаємо ними поділитися!

Рецепт від Ольги Володимирівни Бутиліної (м. Дніпро)

Салат «Імпульс»

Інгредієнти: твердий сир – 50 г, плавлений сирок – 1 шт., морква – 1 шт., помідор середнього розміру – 1 шт., ріпчаста цибуля – 1 шт., оливки – 6–7 шт., сметана – 150 мл, гірчиця – 1 ч. л., петрушка для при-крашання, сіль за смаком.

Приготування: моркву і твердий сир натріть на круп-ній тертушці, заправте сметаною, змішаною з гірчи-цею, перемішайте і дайте трохи настоятися. Тим часом поріжте помідори скибочками, оливки – кружечками, плавлений сирок – кубиками, цибулю – дуже дрібними кубиками. Усе перемішайте, додайте за смаком сіль, викладіть у салатник і прикрасьте зеленню петрушки. Смачний салат готовий!

Рецепт ще одного смачного салату від Юлії Юріївни Савенок (смт Пісківка Бородянського р-ну Київської обл.)

Салат «Апельсинове диво»

Інгредієнти: апельсин – 1 шт., філе курячої грудки – 2 половинки, сир «Фета» – 200 г, червона цибуля – 1 шт., листя салату – 5–7 шт., білий винний оцет –

3 ст. л.; для заправки: оливкова олія – 3 ст. л., зерниста гірчиця – 1 ч. л., винний оцет – 1 ст. л., часник – 2 зубки.

Приготування: цибулю поріжте півкільцями і зама-ринуйте у винному оцті. Філе обсмажте на сковороді гриль і поріжте кубиками. Апельсини очистіть від шкірки, зніміть із кожної дольки оболонку і розріжте на 3–4 шматочки. Сир «Фета» поріжте кубиками, а листя салату порвіть руками. Шматочки салатного листя викладіть на тарілку, зверху – філе, далі – шар маринованої цибулі, потім – сир «Фета» з апельсином. Усе полийте заправкою, приготовленою з оливкової олії, гірчиці, винного оцту і подрібненого часнику. Смачного!

Рецепт від Валентини Анатоліївни Майданик (м. Тростянець Вінницької обл.)

Мафіни з сюрпризом

Інгредієнти: молоко – 100 мл, майонез – 2 ст. л., яйця – 2 шт., борошно – 4–5 ст. л., фарш (м’ясний або рибний) – 300 г, сіль і перець за смаком.

Приготування: яйця збийте з майонезом і моло-ком, додайте фарш, борошно, сіль, перець і ретельно перемішайте. Наповніть тістом формочки для кексів і випікайте у духовці при t 180 °C протягом 30 хв. Мафіни – пальчики оближеш!

ВІТАЄМО ПЕРЕМОЖЦІВ КУЛІНАРНОГО КОНКУРСУ:

1) Ольгу Володимирівну Бутиліну (м. Дніпро);2) Юлію Юріївну Савенок (смт Пісківка Бородянського р-ну Київської обл.);3) Валентину Анатоліївну Майданик (м. Тростянець Вінницької обл.);4) Ірму Романівну Реву (м. Чорноморськ Одеської обл.).

Приз переможцям: книга кулінарних рецептів.

Конкурс продовжується! Надсилайте свої улюблені рецепти смачних страв і вигравайте призи!

КУЛІНАРНИЙ КЛУБ

* Реклама лікарського засобу. Перед застосуванням ознайомтеся з інструкцією і проконсультуйтесь із лікарем. Зберігати в недоступному для дітей місці. Гепа-Мерц гранулят, 3 г/5 г по 5 г у пакетах № 30: виробник Merz Pharma GmbH & Co KGaA (Німеччина), р. с. № UA/0039/02/01 від 28.03.2014.1Згідно з інструкцією.Офіційний дистриб’ютор в Україні ПрАТ «Натурфарм», м. Київ, вул. Лісна, 30-А, тел.: (044) 401-80-10, www.naturpharm.ua. Аптечка (Літо) 21

Наливочка!Хочете приготувати смачну й ароматну наливочку власноруч? Тоді цей рецепт для Вас!

Без похмілля

Печінка – хімічна лабораторія зі знешкодження токсинів. У тому числі і після вживання алкоголю. Якщо ж спиртного випито за-багато, печінці складно виконувати свою природну функцію, і в цьому разі їй необхідна допомога. Позбавитися похмілля шля-хом покращення роботи цього важливого органа може допомогти препарат Гепа-Мерц*.

Приготування: промийте і переберіть ягоди, засипте їх у трилітрову банку і почавте за допомо-гою скалки, додайте листя і воду, залийте алкоголем і ретельно перемішайте, після чого залиште насто-юватися у темному місці протягом місяця, час від часу перемішуючи вміст банки. Через місяць про-фільтруйте смородинову настоянку крізь 2–4 шари марлі, додайте цукор, добре перемішайте, щоб він повністю розчинився, і залиште у темному місці ще на 3–4 дні, час від часу перемішуючи. Для повного визрівання наливки залиште її у погребі ще на 2–3 місяці. Наливка «Південна ніч» має неперевер-шений чорносмородиновий смак і аромат, а також гарний насичений темно-баклажанний колір. Вона смачна як у чистому вигляді, так і у складі коктей-лів. Як кажуть: «Будьмо!».

Рецепт від Ірми Романівни Реви (м. Чорноморськ Одеської обл.)

Наливка «Південна ніч»

Інгредієнти: чорна смородина – 1 кг, горілка або самогон – 0,5 л, вода – 300–400 мл, листя чорної смородини – 10 шт., цукор – 300 г.

ГЕПА-МЕРЦ – оригінальний німецький препарат – детоксикант-гепатопротектор. Головна і найваж-ливіша відмінність препарату Гепа-Мерц від інших препаратів для лікування печінки в тому, що він не тільки нейтралізує токсини і сприяє їх виведенню з організму, здійснюючи детоксикацію (знешко-дження), а й активно допомагає у відновленні клітин і природних функцій печінки – головного органа знешкодження токсинів, тобто виявляє гепатопро-текторний ефект. Ефект гепатопротекції (захисту печінки) забезпечується за рахунок зниження ток-сичного навантаження на печінку, а також мета-болічної підтримки клітин печінки двома амінокис-лотами – орнітином і аспартатом, котрі входять до складу препарату. Для препарату Гепа-Мерц харак-терні й інші позитивні властивості, зокрема – ефект зниження інсулінорезистентності. Це дає змогу застосовувати Гепа-Мерц у багатьох випадках, коли необхідна підтримка печінки: при гепатитах різ-ного походження, при алкогольній і неалкогольній хворобі печінки, при цукровому діабеті І і ІІ типу, при детоксикації у разі харчових, алкогольних і медикаментозних отруєнь; для захисту печінки при гострих і хронічних захворюваннях печінки різ-ного походження.

Спосіб застосування і дози1

Вміст 1–2 пакетів Гепа-Мерц розчинити у великій кіль-кості рідини (наприклад, склянці води чи соку) і вжи-вати під час або після їжі не більше ніж тричі на день.

Термін лікування визначає лікар залежно від клінічного стану хворого.

Гепа-Мерц – позбавлення від токсинів і допомога у відновленні природної

функції печінки


ПСИХОЛОГІЯ

Як партнер висловлює свою

любов?

Про що партнер частіше за все Вас просить?

На що партнер частіше за все скаржиться?

Через що Ви частіше за все

сваритеся?

5 мов любові

Чи знаєте Ви, що в кожної люди-ни є своя мова любові? Якщо Ви хочете висловити любов своєму супутнику, то це необхідно роби-ти мовою, зрозумілою саме йому. Доктор Гері Чепмен стверджує, що існує п'ять мов любові: Схва-лення; Час; Подарунки; Допомо-га; Дотики. Уміння їх визначати і застосовувати – запорука гар-монійних стосунків і взаєморо-зуміння.

Мова любові Способи Комунікації Табу

Схвалення СловаЛистівкиЛисти

ПідбадьорюванняКомпліментиПідтримка

Неприємні словаКритика

Час ПрогулянкиПодорожіБесідиЗустрічі

УвагаСпільні справиРозмовиПосиденьки

Тривала розлукаІзоляція

Подарунки Дарувати подарункиДарувати враженняОсобиста увага

ПодарункиСюрпризиПриємності

ЖадібністьЗабування пам’ятних дат

Допомога Допомога по господарствуДопомога у справах

Запитуйте:«Що я можу зробити для тебе?»Говоріть:«Давай допоможу».

Забуті обіцянкиІгнорування

Дотики ОбіймиДотикиПогладжуванняСекс

Невербальний фізичний контакт

Фізичні покаранняНехтування

Визначте мову любові Вашого партнера

Дізнатися більше Ви зможете, якщо прочитаєте книгу Гері Чепмена «П’ять мов любові. Як висловити любов вашому супутнику».

NB!

Зберіть свою бібліотечку!

Сім’я Домовтеся з Алергієюmikst.in.ua › aptechka › ukr ›...

Documents

Transcript of Сім’я Домовтеся з Алергієюmikst.in.ua › aptechka › ukr ›...