ค...

75
1 ชุดการเรียนภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร รายวิชาภาษาอังกฤษ 2 อ32101 ชั ้นมัธยมศึกษาปีที่ 2 จัดทาขึ ้นเพื่อใช้ประกอบการจัดการเรียนการสอนให้มีประสิทธิภาพ สอดคล้องตามพระราชบัญญัติการศึกษาแห่งชาติ พ.ศ. 2544 การจัดการศึกษาต้องยึดหลัก ว่า ผู้เรียนทุกคนมีความสามารถเรียนรู้และพัฒนาตนเองได้ และถือว่าผู้เรียนมีความสาคัญ ที่สุด กระบวนการจัดการศึกษาต้องส่งเสริมให้ผู้เรียนสามารถพัฒนาตนเองตามธรรมชาติ และเต็มศักยภาพ โดยคานึงถึงความแตกต่างระหว่างบุคคล ชุดการเรียนภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร รายวิชาภาษาอังกฤษ 2 อ32101 ชั ้นมัธยมศึกษาปีที่ 2 ชุดการเรียนที1 เรื่อง My Beloved Country ประกอบด้วย คาชี้แจงการใช ้ชุดการเรียน ชุดการเรียนที1.1 My Beloved Country มีจุดประสงค์การเรียนรู้ ดังนี 1. อ่านออกเสียงและบอกความหมายของข้อความ ตาแหน่งที่ตั ้ง ทิศทางของ ประเทศไทยได้ 2. ฟังและจับใจความข้อมูลเกี่ยวกับประเทศไทยได้ 3. บอกคาศัพท์เกี่ยวกับยานพาหนะชนิดต่างๆที่เป็นภาษาอังกฤษได้ 4. บอกการเดินทางภายในประเทศไทยด้วยยานพาหนะชนิดต่างๆได้ ชุดการเรียนที1.2 Provinces of Thailand มีจุดประสงค์การเรียนรู้ ดังนี 1. อ่านออกเสียง และบอกตาแหน่งที่ตั ้งของจังหวัดในประเทศไทยได2. พูดและเขียนประโยคเกี่ยวกับตาแหน่งที่ตั ้งของจังหวัดในประเทศไทยได3. บอกชื่อจังหวัด อ่าน-เขียนชื่อจังหวัดในประเทศไทยเป็นภาษาอังกฤษได้

Transcript of ค...

Page 1: ค าชี้แจงการใช้ชุดการเรียนkoob.samroiwit.ac.th/wanpen/168739435/eng/My Beloved Country.pdf1 ชุดการเรียนภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร

1

ชดการเรยนภาษาองกฤษเพอการสอสาร รายวชาภาษาองกฤษ 2 อ32101

ชนมธยมศกษาปท 2 จดท าขนเพอใชประกอบการจดการเรยนการสอนใหมประสทธภาพสอดคลองตามพระราชบญญตการศกษาแหงชาต พ.ศ. 2544 การจดการศกษาตองยดหลกวา ผเรยนทกคนมความสามารถเรยนรและพฒนาตนเองได และถอวาผเรยนมความส าคญทสด กระบวนการจดการศกษาตองสงเสรมใหผเรยนสามารถพฒนาตนเองตามธรรมชาตและเตมศกยภาพ โดยค านงถงความแตกตางระหวางบคคล

ชดการเรยนภาษาองกฤษเพอการสอสาร รายวชาภาษาองกฤษ 2 อ32101

ชนมธยมศกษาปท 2 ชดการเรยนท 1 เรอง My Beloved Country ประกอบดวย

ค าชแจงการใชชดการเรยน

ชดการเรยนท 1.1 My Beloved Country มจดประสงคการเรยนร ดงน 1. อานออกเสยงและบอกความหมายของขอความ ต าแหนงทตง ทศทางของ

ประเทศไทยได 2. ฟงและจบใจความขอมลเกยวกบประเทศไทยได 3. บอกค าศพทเกยวกบยานพาหนะชนดตางๆทเปนภาษาองกฤษได 4. บอกการเดนทางภายในประเทศไทยดวยยานพาหนะชนดตางๆได

ชดการเรยนท 1.2 Provinces of Thailand มจดประสงคการเรยนร ดงน 1. อานออกเสยง และบอกต าแหนงทตงของจงหวดในประเทศไทยได 2. พดและเขยนประโยคเกยวกบต าแหนงทตงของจงหวดในประเทศไทยได 3. บอกชอจงหวด อาน-เขยนชอจงหวดในประเทศไทยเปนภาษาองกฤษได

Page 2: ค าชี้แจงการใช้ชุดการเรียนkoob.samroiwit.ac.th/wanpen/168739435/eng/My Beloved Country.pdf1 ชุดการเรียนภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร

2

ชดการเรยนท 1.4 Signs & Notices มจดประสงคการเรยนร ดงน 1. อานและบอกความหมายสญลกษณประเภทตางๆเปนภาษาองกฤษได 2. เขยนประโยคและขอความอธบายภาพเกยวกบสญลกษณประเภทตางๆได 3. ฟง-พด ค า ประโยคเกยวกบสญลกษณตางๆได

ชดการเรยนท 1.3 Attractions in Thailand มจดประสงคการเรยนร ดงน 1. บอกชอสถานททองเทยวทส าคญของไทยและแนะน าแหลงทองเทยวเปน

ภาษาองกฤษไดอยางถกตอง สอสารกบชาวตางชาตได 2. บอกความหมายของค าศพทในประโยคเกยวกบสถานททส าคญ และอธบาย

ความส าคญของสถานททองเทยวทส าคญนนได 3. ฟงและจบใจความส าคญของขอมลเกยวกบสถานทในประเทศไทยได

ชดการเรยนท 1.5 Language Focus: Future Tense มจดประสงคการเรยนร ดงน 1. เขยน-พดประโยคและตงค าถามเกยวกบสถานทส าคญในประเทศไทยทเปน

รป Future Tense ได 2. เขยน-พดประโยคเกยวกบการเดนทางโดยใชยานพาหนะชนดตางๆ ทเปนรป

Future Tense ได

Page 3: ค าชี้แจงการใช้ชุดการเรียนkoob.samroiwit.ac.th/wanpen/168739435/eng/My Beloved Country.pdf1 ชุดการเรียนภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร

3

สอการเรยนในชดการเรยนน ประกอบดวย

1. แบบทดสอบกอนเรยนพรอมบตรเฉลย เพอตรวจสอบความรพนฐานในเรองทจะเรยน และน าไปเปนขอมลในการจดกจกรรมไดอยางเหมาะสม

2. บตรความร เปนการบอกเนอหาทงหมดทตองการใหผเรยนเรยน 3. บตรค าศพท 4. บตรกจกรรม (Exercise) เปนแบบฝกหดทจดท าไวเพอใหผเรยนท าหลงจากทได

ศกษาเนอหาจนเขาใจแลว ในบตรกจกรรมนมบตรเฉลยไวเพอใหผเรยนตรวจสอบไดดวยตนเอง

5. CD ประกอบชดการเรยน 6. แบบทดสอบหลงเรยน เปนขอทดสอบตามเนอหาของแตละชดการเรยน และม

บตรเฉลยแบบทดสอบไว ซงเปนสวนส าคญมากตอการใหความชวยเหลอ แกไข และพฒนาผเรยน

สอการเรยน

Page 4: ค าชี้แจงการใช้ชุดการเรียนkoob.samroiwit.ac.th/wanpen/168739435/eng/My Beloved Country.pdf1 ชุดการเรียนภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร

4

การใชชดการเรยนน ผเรยนเปนผด าเนนกจกรรมดวยตนเอง ดงน 1. ผเรยนท าแบบทดสอบกอนเรยน ชดการเรยนภาษาองกฤษเพอการสอสาร โดย

ใชแบบทดสอบกอนเรยน และบนทกคะแนนทไดจากการท าแบบทดสอบ 2. ผเรยนศกษาจดประสงคการเรยนร และปฏบตตามขนตอนทก าหนดใหเรยน

และมความซอสตยตอตนเอง และใหความรวมมอในการท ากจกรรมตางๆดวยความเอาใจใส

3. ผเรยนควรศกษาบตรความร บตรค าศพท และบตรกจกรรม อยางละเอยด รอบครอบ หากเกดขอสงสย ไมเขาใจ หรอมปญหา ผเรยนควรขอค าแนะน าจากครผสอน

4. ในการปฏบตกจกรรมการเรยนร ผเรยนควรปฏบตงานใหทนกบเวลาทก าหนดให เมอเสรจแลวใหตรวจค าตอบจากบตรเฉลยแลวบนทกผลไว

5. หลงจากท าบตรกจกรรมในแตละชดการเรยนครบ ผเรยนประเมนผลโดยท าแบบทดสอบหลงเรยน แลวบนทกคะแนนทไดจากการท าแบบทดสอบ

6. เขาเรยนเปนประจ าสม าเสมอ ไมขาดเรยน หากมเหตสดวสยใหซอมเสรมดวยการศกษาจากชดการเรยนนอกเวลา หรอตดตามจากเพอน หรอจากครผสอน

ค าแนะน าการใชชดการเรยนส าหรบผเรยน

Page 5: ค าชี้แจงการใช้ชุดการเรียนkoob.samroiwit.ac.th/wanpen/168739435/eng/My Beloved Country.pdf1 ชุดการเรียนภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร

5

ผเรยนปฏบตตามขนตอนดงน 1. ตรวจสอการเรยน เรอง My Beloved Country

1.1 แบบทดสอบกอนเรยน (Pre-test) ชดการเรยนท 1 เรอง My Beloved Country พรอมบตรเฉลย

1.2 ชดการเรยนท 1.1 My Beloved Country ชดการเรยนท 1.2 Provinces of Thailand ชดการเรยนท 1.3 Attractions in Thailand ชดการเรยนท 1.4 Signs & Notices ชดการเรยนท 1.5 Language Focus: Future Tense

1.3 ในแตละชดการเรยนประกอบดวย 1.3.1 บตรความร 1.3.2 บตรกจกรรม 1.3.3 บตรเฉลยกจกรรม 1.3.4 CD ประกอบชดการเรยน

1.4 แบบทดสอบหลงเรยน (Post-test) ชดการเรยนท 1 เรอง My Beloved Country พรอมบตรเฉลย

2. ท าแบบทดสอบกอนเรยน (Pre-test) ชดการเรยนท 1 เรอง My Beloved Country โดยใชเวลา 20 นาท พรอมตรวจผลงานจากบตรเฉลย

3. ศกษาบตรความรชดการเรยนท 1 4. ท าบตรกจกรรมพรอมตรวจผลงานจากบตรเฉลย 5. ท าแบบทดสอบหลงเรยน (Post-test) ชดการเรยนท 1 เรอง My Beloved

Country โดยใชเวลา 20 นาท พรอมตรวจผลงานจากบตรเฉลย

ค าชแจง

Page 6: ค าชี้แจงการใช้ชุดการเรียนkoob.samroiwit.ac.th/wanpen/168739435/eng/My Beloved Country.pdf1 ชุดการเรียนภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร

6

Choose the correct answer.

1. Where are The Grand Palace and Wat Phra Kaew located? a. On Phetchakasam Road in Bangkok. b. On Rajdamnern Avenue in Bangkok. c. On Phetchakasam Road in Chiang Mai. d. On Rajdamnern Avenue in Chiang Mai.

2. What can we see at Wat Phra Kaew? a. We can see The Emerald Buddha. b. We can see Phra Buddhashinaraj. c. We can see Phra Buddhasihing. d. We can see Phra Prathom Chedi.

3. Who built The Grand Palace and Wat Phra Kaew? a. King Rama I. b. King Rama V. c. King Rama IV. d. King Rama VI.

4. Is The Emerald Buddha in The Grand Palace? a. Yes, it is. b. Yes, it is not. c. No, it is. d. No, it is not.

แบบทดสอบกอนเรยน (Pre-test) ชดการเรยนท 1 เรอง My Beloved Country

First name …………... Last name ………….….. No…….. Class …………

Page 7: ค าชี้แจงการใช้ชุดการเรียนkoob.samroiwit.ac.th/wanpen/168739435/eng/My Beloved Country.pdf1 ชุดการเรียนภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร

7

5. Is Phra Buddhashinaraj in Chiang Rai? a. Yes, it is in Chiang Rai. b. No, it is in Chiang Mai. c. No, it is in Bangkok. d. No, it is in Phitsanulok.

6. Is Chiang Mai the capital of Thailand? a. Yes, it is. b. Yes, it is not. c. No, it is. d. No, it is not.

7. Where is Wat Phrathat Doi Suthep? a. It is in Bangkok. b. It is in Chiang Rai. c. It is in Chiang Mai. d. It is in Phitsanulok.

8. What is an ancient capital in the central part of Thailand? a. Chiang Mai b. Chiang Rai c. Ayutthaya d. Phuket

9. Where is Damneon Saduak floating market? a. Ratchaburi b. Chiang Rai c. Ayutthaya d. Phuket

10. Where is Phukradung National Park? a. In the North of Thailand. b. In the Northeast of Thailand. c. In the West of Thailand. d. In the South of Thailand.

Page 8: ค าชี้แจงการใช้ชุดการเรียนkoob.samroiwit.ac.th/wanpen/168739435/eng/My Beloved Country.pdf1 ชุดการเรียนภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร

8

11. You ___________ park the car here. a. can b. can’t c. will d. do 12. Who can enter? a. Males only. b. Females only. c. Children only. d. Staff only.

13. This sign means _________________.

a. cross the street. b. turn left right away. c. move to the right. d. look straight ahead.

14. What does this sign mean? a. No pets. b. No food or drinks. c. No fires. d. No smoking. 15. What kind of service is provided here? a. Hospitality. b. Tourism. c. Entertainment. d. Exchanging money. 16. Choose the most suitable statement based on the situation. You go to the airport to meet a friend from the United States. It is the first

time for him to come to Thailand, you say: _____________________. a. Welcome to Thailand. b. Welcome back to Thailand. c. When was your last trip to Thailand? d. Where did you stay in Thailand last year?

Page 9: ค าชี้แจงการใช้ชุดการเรียนkoob.samroiwit.ac.th/wanpen/168739435/eng/My Beloved Country.pdf1 ชุดการเรียนภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร

9

17. a. Would you mind telling me about the Grand Palace? b. Can you tell me the way to the Grand Palace? c. Could you tell me how you know about the Grand Palace? d. Could you tell me something about the Grand Palace? 18. a. Sure, I’d be glad to. b. Never mind. c. Not at all. d. You’re welcome.

19. a. Excuse me. b. This is the bus to Wat Phra Kaew. c. Hello. Can I help you, sir? d. This is the best way to Wat Phra Kaew.

20. a. went b. go c. going d. am going

A tourist is asking for direction. Tourist : Excuse me. __________17____________? Suda : Certainly. Turn right at the next corner and follow the main road. Tourist : Thank you very much. Suda : _________18__________.

On the sidewalk : A foreigner wanted to find the way to Wat Phra Kaew. Suda : _________19__________? A foreigner : Yes. Where is Wat Phra Kaew?

Taking a trip. Sopa : I __________20__________ to Chiang Mai next week. Suda : Have a good time. Sopa : Thank you.

Page 10: ค าชี้แจงการใช้ชุดการเรียนkoob.samroiwit.ac.th/wanpen/168739435/eng/My Beloved Country.pdf1 ชุดการเรียนภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร

10

บตรเฉลยแบบทดสอบกอนเรยน (Pre-test) ชดการเรยนท 1 เรอง My Beloved Country

1. b 11. b 2. a 12. b 3. a 13. a 4. a 14. d 5. d 15. a 6. d 16. a 7. c 17. b 8. c 18. d 9. a 19. c

10. b 20. d

Page 11: ค าชี้แจงการใช้ชุดการเรียนkoob.samroiwit.ac.th/wanpen/168739435/eng/My Beloved Country.pdf1 ชุดการเรียนภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร

11

ชดการเรยนท 1.1 My Beloved Country

จดประสงคการเรยนร

1. อานออกเสยงและบอกความหมายของขอความ ต าแหนงทตง ทศทางของประเทศไทยได

2. ฟงและจบใจความขอมลเกยวกบประเทศไทยได 3. บอกค าศพทเกยวกบยานพาหนะชนดตางๆทเปนภาษาองกฤษได 4. บอกการเดนทางภายในประเทศไทยดวยยานพาหนะชนดตางๆได

Page 12: ค าชี้แจงการใช้ชุดการเรียนkoob.samroiwit.ac.th/wanpen/168739435/eng/My Beloved Country.pdf1 ชุดการเรียนภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร

12

The kingdom of Thailand is in Southeast Asia. It is a natural gateway to Indochina. It is near Laos, Myanmar, Cambodia, Vietnam, the Philippines, Malaysia, Singapore and Indonesia. It is divided into four natural regions :

1. the North : the mountains and forests. 2. the Central : the rice fields. 3. the Northeast : the farm lands. 4. the South : the islands and long coastline There are 76 provinces that are divided into districts, sub-districts and villages.

Bangkok is the capital city and the centre of political, commercial, industrial and cultural activities.

Thailand is our country. We are Thais. Our religion is Buddhism. Our King and Queen are the most beloved ones in our country. ___________________________________ 1

Adapted from ‚About Thailand,‛ Idea Language 200 (September 2007) : 20.

บตรความรท 1.1 เรอง My Beloved Country1

(CD: Audio 1 Track 1)

Page 13: ค าชี้แจงการใช้ชุดการเรียนkoob.samroiwit.ac.th/wanpen/168739435/eng/My Beloved Country.pdf1 ชุดการเรียนภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร

13

Thailand is situated in Southeast Asia. Its border connects with Laos and Myanmar to the north; Cambodia and the Gulf of Thailand to the east; Myanmar and the Indian Ocean to the west; and Malaysia to the south. http://www.mfa.go.th/web/395.php

___________________________________ 2

Adapted from ‚About Thailand,‛ Idea Language 200 (September 2007) : 21.

บตรความรท 1.2 เรอง Thailand & Neighbors2

(CD: Audio 1 Track 2)

N = North NE = North-east E = East NW = North-west S = South SE = South-east W = West SW = South-west

Page 14: ค าชี้แจงการใช้ชุดการเรียนkoob.samroiwit.ac.th/wanpen/168739435/eng/My Beloved Country.pdf1 ชุดการเรียนภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร

14

By Air3: Flying is the most convenient transportation for most visitors traveling to Thailand. Domestic flights are also easy, cutting down on journey time. There are 2 airports in Bangkok :

1. Suvarnabhumi Airport : It is the new international airport located 24 kilometers east of Bangkok, opened on September 28, 2006. It replaces the old overloaded airport at Don Muang and accommodates all international and domestic flights to Bangkok.

2. Bangkok International Airport (BIA) It is commonly called ‚Don Muang‛. It is the entry point for a majority of visitors to Thailand annually. ___________________________________ 3

Adapted from ‚About Thailand,‛ Idea Language 200 (September 2007) : 22.

บตรความรท 1.3 เรอง Transportation

(CD: Audio 1 Track 3-4)

Page 15: ค าชี้แจงการใช้ชุดการเรียนkoob.samroiwit.ac.th/wanpen/168739435/eng/My Beloved Country.pdf1 ชุดการเรียนภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร

15

By Train : Train services connect Bangkok to all regions of the country at low prices. A regular rail service also runs between Bangkok and Singapore and to Malaysia. There are long distance coaches, both air-conditioned and open-aired connecting all major cities.

By Car : The local transportations are provided : provincial buses, city buses, taxis, tuk-tuks, boats and rented cars.

Page 16: ค าชี้แจงการใช้ชุดการเรียนkoob.samroiwit.ac.th/wanpen/168739435/eng/My Beloved Country.pdf1 ชุดการเรียนภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร

16

Vocabulary

accommodate (v.) = ใหญพอ beloved (adj.) = อนเปนทรก coach (n.) = รถโดยสารขนาดใหญ coastline (n.) = ฝงทะเล commercial (adj.) = เกยวกบการพาณชย commonly (adv.) = อยางธรรมดา, อยางปกต connect (v.) = เชอม, ตด, ตอ convenient (n.) = เวลา หรอโอกาสทสะดวก เหมาะสม cultural (adj.) = วฒนธรรมประเพณ divide (v.) = แบงสวน domestic (adj.) = ในประเทศ gateway (n.) = ทางส industrial (adj.) = เกยวกบการอตสาหกรรม journey (n.) = การเดนทาง locate (v.) = ทตงของ, ต าแหนงของ political (adj.) = แหงการเมอง provide (v.) = จดหาให, จดเตรยม provincial (adj.) = ของจงหวด regular (adj.) = สม าเสมอ, ปกต region (n.) = เขต

Page 17: ค าชี้แจงการใช้ชุดการเรียนkoob.samroiwit.ac.th/wanpen/168739435/eng/My Beloved Country.pdf1 ชุดการเรียนภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร

17

Exercise 1.1: Fill the missing letters in the blanks. ( means same a letter.)

1. U L U R = วฒนธรรม 2. C O A S T L I N E = ฝงทะเล 3. C O N N E C T = เชอม, ตด 4. A H = รถโดยสาร 5. L T E = ทตงของ 6. B O V D = เปนทรก 7. I I = แบงสวน 8. O M S T C = ในประเทศ 9. R G N = เขต 10. U L A = ปกต

First name ………….. Last name …………….….. No…….. Class …………

Page 18: ค าชี้แจงการใช้ชุดการเรียนkoob.samroiwit.ac.th/wanpen/168739435/eng/My Beloved Country.pdf1 ชุดการเรียนภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร

18

Exercise 1.2: Answer the questions about information in the passage above.

1. Is Laos a natural gateway to Indochina?

________________________________________________________ 2. In which part of the country are there the rice fields?

________________________________________________________ 3. How many provinces are there in the country?

________________________________________________________ 4. What is the capital city of Thailand?

________________________________________________________ 5. What is the religion of most people in Thailand?

________________________________________________________ 6. Which is the most convenient type transportation?

________________________________________________________

Example : Where is Thailand?

It is in Southeast Asia.

Page 19: ค าชี้แจงการใช้ชุดการเรียนkoob.samroiwit.ac.th/wanpen/168739435/eng/My Beloved Country.pdf1 ชุดการเรียนภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร

19

Exercise 1.3 : Fun with Words. Match the words to the pictures.

....... 1. airplane ....... 8. car

....... 2. train ....... 9. ship

....... 3. taxi ....... 10. yacht

....... 4. bus ....... 11. canoe

....... 5. balloon ....... 12. helicopter

....... 6. on foot ....... 13. hang-glider

....... 7. bicycle ....... 14. Tuk Tuk

D

C B

A

N M

L

G

F

E

H I J

K

Page 20: ค าชี้แจงการใช้ชุดการเรียนkoob.samroiwit.ac.th/wanpen/168739435/eng/My Beloved Country.pdf1 ชุดการเรียนภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร

20

Exercise 1.4: See the map. Say and write own dialogues as in the example.

1. You : _______________________________(Cambodia) Partner: _____________________________ You : _______________________________ Partner : _____________________________ You : _______________________________

2. You : _______________________________(Laos) Partner: _____________________________ You : _______________________________ Partner : _____________________________ You : _______________________________

3. You : _______________________________(Malaysia) Partner: _____________________________ You : _______________________________ Partner : _____________________________ You : _______________________________

4. You : _______________________________(the Gulf of Thailand) Partner: _____________________________ You : _______________________________ Partner : _____________________________ You : _______________________________

Example : A : Do you know Singapore? B : Oh, yes. It’s a well-known country in Southeast Asia.

A : Really? Where is it? B : It is to the south of Thailand. A : Oh, I see.

Page 21: ค าชี้แจงการใช้ชุดการเรียนkoob.samroiwit.ac.th/wanpen/168739435/eng/My Beloved Country.pdf1 ชุดการเรียนภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร

21

1. C U L T U R A L = วฒนธรรม 2. C O A S T L I N E = ฝงทะเล 3. C O N N E C T = เชอม, ตด 4. C O A C H = รถโดยสาร 5. L O C A T E = ทตงของ 6. B E L O V E D = เปนทรก 7. D I V I D E = แบงสวน 8. D O M E S T I C = ในประเทศ 9. R E G I O N = เขต 10. R E G U L A R = ปกต

บตรเฉลย Exercise 1.1

Exercise 1.1

Page 22: ค าชี้แจงการใช้ชุดการเรียนkoob.samroiwit.ac.th/wanpen/168739435/eng/My Beloved Country.pdf1 ชุดการเรียนภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร

22

Exercise 1.2 1. No, it is not a natural gateway to Indochina. 2. The Central region of Thailand. 3. There are 76 provinces in Thailand. 4. Bangkok is the capital city of Thailand. 5. Buddhism is the religion of most people in Thailand. 6. An airplane is the most convenient transportation.

Exercise 1.3 1. C 8. I 2. E 9. B 3. F 10. L 4. M 11. D 5. K 12. H 6. N 13. G 7. A 14. J

บตรเฉลย Exercise 1.2- 1.3

Page 23: ค าชี้แจงการใช้ชุดการเรียนkoob.samroiwit.ac.th/wanpen/168739435/eng/My Beloved Country.pdf1 ชุดการเรียนภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร

23

บตรเฉลย Exercise 1.4

Exercise 1.4 1. You : Do you know Cambodia? Partner : Oh, yes. It’s a well-known country in Southeast Asia. You : Really? Where is it? Partner : It is to the East of Thailand. You : Oh, I see. 2. You : Do you know Laos? Partner : Oh, yes. It’s a well-known country in Southeast Asia. You : Really? Where is it? Partner : It is to the North of Thailand. You : Oh, I see. 3. You : Do you know Malaysia? Partner : Oh, yes. It’s a well-known country in Southeast Asia. You : Really? Where is it? Partner : It is to the South of Thailand. You : Oh, I see. 4. You : Do you know the Gulf of Thailand? Partner : Oh, yes. It’s a well-known gulf in Southeast Asia. You : Really? Where is it? Partner : It is to the East of Thailand. You : Oh, I see.

Page 24: ค าชี้แจงการใช้ชุดการเรียนkoob.samroiwit.ac.th/wanpen/168739435/eng/My Beloved Country.pdf1 ชุดการเรียนภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร

24

ชดการเรยนท 1.2 Provinces of Thailand

จดประสงคการเรยนร

1. อานออกเสยงและบอกต าแหนงทตงของจงหวดในประเทศไทยได 2. พดและเขยนประโยคเกยวกบต าแหนงทตงของจงหวดในประเทศไทยได 3. บอกชอจงหวด อาน-เขยนชอจงหวดในประเทศไทยเปนภาษาองกฤษได

Page 25: ค าชี้แจงการใช้ชุดการเรียนkoob.samroiwit.ac.th/wanpen/168739435/eng/My Beloved Country.pdf1 ชุดการเรียนภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร

25

http://www.mapsofworld.com.

บตรความรท 1.4 เรอง Provinces of Thailand

Page 26: ค าชี้แจงการใช้ชุดการเรียนkoob.samroiwit.ac.th/wanpen/168739435/eng/My Beloved Country.pdf1 ชุดการเรียนภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร

26

Regions of Thailand

North

North-east

Central

East

West

South

Chiang Rai Chiang Mai Lampang Mae Hong Son Phayao Lamphun Nan Uttaradit Phrae

Chumphon Surat Thani Krabi Ranong Nakhon Si Thammarat Satun Phang-Nga Phatthalung Pattani Songkhla Narathiwat Trang Phuket Yala

Bangkok Ang Thong Saraburi Nakhon Nayok Suphan Buri Chai Nat Phathum Thani Lop Buri Phichit Ayutthaya Nonthaburi Phetchabun Nakhon Pathom Samut Sakhon Sukhothai Phitsanulok Kamphaeng Phet Uthai Thani Samut Songkhram Nakhon Sawan Singburi Samut Prakan

Rayong Sa Kaeo Prachin Buri Chanthaburi Chachoengsao Chon Buri Trat

Surin Nong Bua Lam Phu Khon Kaen Nong Khai Nakhon Ratchasima Kalasin Buri Ram Ubon Ratchathani Yasothon Loei Amnat Charoen Roi Et Chaiyaphum Udon Thani Mukdahan Maha Sarakham Nakhon Phanom Si Sa Ket Sakon Nakhon

Prachuap Khiri Khan Petchaburi Ratchaburi Kanchanaburi Tak

Page 27: ค าชี้แจงการใช้ชุดการเรียนkoob.samroiwit.ac.th/wanpen/168739435/eng/My Beloved Country.pdf1 ชุดการเรียนภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร

27

Exercise 1.5 : Write the number of provinces of Thailand in the boxes.

http://thailand.sawadee.com/

RATCHABURI RANONG

CHIANG RAI PHETCHABURI

NONG KHAI LOEI

CHUMPHON PHUKET

AYUTTHAYA KANCHANABURI

PRACHUAP KHIRI KHAN NAN

KRABI PHRAE

SURIN PHAYAO

SONGKHLA LAMPANG

PHANG-NGA TAK

PHATTHALUNG PHICHIT

YALA SATUN

TRANG BURIRAM

NAKHON PATHOM SINGBURI

RAYONG TRAT

First name ………..…. Last name ……………... No……. Class …………

Page 28: ค าชี้แจงการใช้ชุดการเรียนkoob.samroiwit.ac.th/wanpen/168739435/eng/My Beloved Country.pdf1 ชุดการเรียนภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร

28

Exercise 1.6 : Find and circle the provinces in Thailand.

P H E T C H A B U R I Y A R N P H R A E H R A T C H A B U R I A M D G H E W S F A N A K H O N P A T H O M E R I A O I Y T A N C H I A N G R A I A R T C A S E S T Y U R H E D S O K M L U H G H N I T V H R E P H U K E T N U T F E N I B N C L A A P Y T B A M U R G A M Y U T H G O O L A K C H U M P H O N K R U Y R U B I E U A M R T U S S K A N C H A N A B U R I N R E T A Y U T T H A Y A A M N T R Y N G E T P S B R L H D I R S A I G O I N T A D T H J K I A U I L R O P M H O R A H I N S A T U N M Y A L A I U L Y F A N B N U K Y A S T P R O E B N K K J T M I N T T R A T O R A N O N G A S H N G Y T S Y A P O S E T N S O N G K H L A Y K U L R E A S Y T U G A P I P H A N G N G A N

1. RATCHABURI 16. RANONG 2. CHIANG RAI 17. PHETCHABURI 3. NONG KHAI 18. LOEI 4. CHUMPHON 19. PHUKET 5. AYUTTHAYA 20. KANCHANABURI 6. PRACHUAP KHIRI KHAN 21. NAN 7. KRABI 22. PHRAE 8. SURIN 23. PHAYAO 9. SONGKHLA 24. LAMPANG 10. PHANG-NGA 25. TAK 11. PHATTHALUNG 26. PHICHIT 12. YALA 27. SATUN 13. TRANG 28. BURI RAM 14. NAKHON PATHOM 29. SING BURI 15. RAYONG 30. TRAT

Page 29: ค าชี้แจงการใช้ชุดการเรียนkoob.samroiwit.ac.th/wanpen/168739435/eng/My Beloved Country.pdf1 ชุดการเรียนภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร

29

Exercise 1.7 : See the map and answer the questions.

1. Tourist : Where is Chumpon? Student: ________________________________________

2. Tourist : Where is Khon Kaen? Student: ________________________________________

3. Tourist : Where is Chiang Mai? Student: ________________________________________

4. Tourist : Where is Ayutthaya? Student: ________________________________________

5. Tourist : Where is Krabi? Student: ________________________________________

Example : Tourist : Where is Prachuap Khiri Khan? Student: It is situated in the south-west of Bangkok.

Chumpon

Khon Kaen Chiang Mai

Ayutthaya

Krabi

Bangkok

http://www.mapofthailand.org/tourism-map/

Prachuap Khiri Khan

Page 30: ค าชี้แจงการใช้ชุดการเรียนkoob.samroiwit.ac.th/wanpen/168739435/eng/My Beloved Country.pdf1 ชุดการเรียนภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร

30

Exercise 1.8 : Choose one word from the list that correctly fits in each blank of the following dialogues.4

Visitor : Which is the best ____1_____to ____2_____to Surin? Officer: I recommend you to ____3_____an ____4_____bus.

Visitor : ____5_____can I take a bus to Ayutthaya? Officer: You should _____6_____ to the _____7______Bus _____8______

on Phahonyothin Road.

Visitor : Where do I _____9_____ the _____10_____ to Chiang Mai? Officer: _____11_____ Hua Lampong _____12_____.

Visitor : Could you tell me what buses ____13____ _____14_____ the Central Plaza, Latphraow?

Officer: You can take _______15______ number 39, 59, 69 or the _____16_____ 3 air-conditioned bus.

Visitor : Excuse me. What is the ____17_____ bus ____18_____ ? Officer: It's over there, ____19_____ this ____20_____.

___________________________________ 4

Kanitta Utawanit, Communicative English for Tourism, Thirteenth Edition, Bangkok: Thammasat University, 2009, หนา 29-

30.

(A) a. travel b. take c. way d.air-conditioned

(B) a. Terminal b. Where c. go d. Northeastern

(C) a. train b. at c. catch d. Station

(D) a. pass b.number c.bus d.by

(E) a. opposite b. stop c. building d. closest

Page 31: ค าชี้แจงการใช้ชุดการเรียนkoob.samroiwit.ac.th/wanpen/168739435/eng/My Beloved Country.pdf1 ชุดการเรียนภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร

31

Exercise 1.9 : Suppose your English friend wants to go to somewhere in the pictures below. He asks you for the information. Do the dialogue as the example. (Work in pairs for 1-3.)

Example :

Friend : Where is _____________________. You : It is _________________________. 1. Kanchanaburi / 129 km.

Friend : How far is it? You : It is about ____________________. Friend : How can I get there?

You : You can get there by car, bus or train. 2. Loei / 520 km.

3. Rayong / 179 km.

Friend : Where is Chumphon? You : It is located in the south of Bangkok. Friend : How far is it? You : It is about 323 kilometers from here. Friend : How can I get there? You : You can get there by car, bus or train.

Page 32: ค าชี้แจงการใช้ชุดการเรียนkoob.samroiwit.ac.th/wanpen/168739435/eng/My Beloved Country.pdf1 ชุดการเรียนภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร

32

RATCHABURI 57 RANONG 61

CHIANG RAI 42 PHETCHABURI 58

NONG KHAI 34 LOEI 36

CHUMPHON 60 PHUKET 73

AYUTTHAYA 10 KANCHANABURI 55

PRACHUAP KHIRI KHAN 59 NAN 39

KRABI 64 PHRAE 40

SURIN 22 PHAYAO 41

SONGKHLA 69 LAMPANG 43

PHANG-NGA 62 TAK 47

PHATTHALUNG 67 PHICHIT 50

YALA 71 SATUN 68

TRANG 66 BURIRAM 21

NAKHON PATHOM 6 SINGBURI 7

RAYONG 15 TRAT 17

บตรเฉลย Exercise 1.5

Exercise 1.5

Page 33: ค าชี้แจงการใช้ชุดการเรียนkoob.samroiwit.ac.th/wanpen/168739435/eng/My Beloved Country.pdf1 ชุดการเรียนภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร

33

P H E T C H A B U R I Y A R N P H R A E H R A T C H A B U R I A M D G H E W S F A N A K H O N P A T H O M E R I A O I Y T A N C H I A N G R A I A R T C A S E S T Y U R H E D S O K M L U H G H N I T V H R E P H U K E T N U T F E N I B N C L A A P Y T B A M U R G A M Y U T H G O O L A K C H U M P H O N K R U Y R U B I E U A M R T U S S K A N C H A N A B U R I N R E T A Y U T T H A Y A A M N T R Y N G E T P S B R L H D I R S A I G O I N T A D T H J K I A U I L R O P M H O R A H I N S A T U N M Y A L A I U L Y F A N B N U K Y A S T P R O E B N K K J T M I N T T R A T O R A N O N G A S H N G Y T S Y A P O S E T N S O N G K H L A Y K U L R E A S Y T U G A P I P H A N G N G A N

Exercise 1.6

บตรเฉลย Exercise 1.6

Page 34: ค าชี้แจงการใช้ชุดการเรียนkoob.samroiwit.ac.th/wanpen/168739435/eng/My Beloved Country.pdf1 ชุดการเรียนภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร

34

Exercise 1.7 1. Tourist : Where is Chumpon?

Student: It is situated in the south of Bangkok. 2. Tourist : Where is Khon Kaen?

Student: It is situated in the north-east of Bangkok. 3. Tourist : Where is Chiang Mai?

Student: It is situated in the north of Bangkok. 4. Tourist : Where is Ayutthaya?

Student: It is situated in the north of Bangkok. 5. Tourist : Where is Krabi?

Student: It is situated in the south of Bangkok.

Exercise 1.8 A. 1. c 2. a 3. b 4. d B. 5. b 6. c 7.d 8. a C. 9.c 10. a 11. b 12. d D. 13. b 14. a 15. c 16. d

E. 17. d 18. b 19. a 20. c

บตรเฉลย Exercise 1.7 - 1.8

Page 35: ค าชี้แจงการใช้ชุดการเรียนkoob.samroiwit.ac.th/wanpen/168739435/eng/My Beloved Country.pdf1 ชุดการเรียนภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร

35

Exercise 1.9 1. 1. Friend : Where is Kanchanaburi?

You : It is located in the west of Bangkok. Friend : How far is it? You : It is about 129 kilometers from here.

Friend : How can I get there? You : You can get there by car or by bus. 2. Friend : Where is Loei? You : It is located in the north-east of Bangkok.

Friend : How far is it? You : It is about 520 kilometers from here.

Friend : How can I get there? You : You can get there by car or by bus.

3. Friend : Where is Rayong? You : It is located in the east of Bangkok. Friend : How far is it? You : It is about 179 kilometers from here. Friend : How can I get there? You : You can get there by car, by bus or by train.

บตรเฉลย Exercise 1.9

Page 36: ค าชี้แจงการใช้ชุดการเรียนkoob.samroiwit.ac.th/wanpen/168739435/eng/My Beloved Country.pdf1 ชุดการเรียนภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร

36

ชดการเรยนท 1.3 Attractions in Thailand

จดประสงคการเรยนร

1. บอกชอสถานททองเทยวทส าคญของไทยและแนะน าแหลงทองเทยวเปนภาษาองกฤษไดอยางถกตอง สอสารกบชาวตางชาตได

2. บอกความหมายของค าศพทในประโยคเกยวกบสถานททส าคญ และอธบายความส าคญของสถานททองเทยวทส าคญนนได

3. ฟงและจบใจความส าคญของขอมลเกยวกบสถานทในประเทศไทยได

Page 37: ค าชี้แจงการใช้ชุดการเรียนkoob.samroiwit.ac.th/wanpen/168739435/eng/My Beloved Country.pdf1 ชุดการเรียนภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร

37

___________________________________ 5

Adapted from Kusaya Saengdet, New Student’s Book Say Hello 5, Bangkok: Mac Press, 2007, หนา 80.

Wat Phrathat Doi Suthep is the most well-known temple in Chiang Mai. It is in the north of Thailand.

Ayutthaya is an ancient capital of Thailand. It is in the central part of Thailand.

Phukradung National Park is on top of the highest mountain in Loei, a province in the northeast of Thailand.

Khao Tapu (Rocky Tower) is in Pang-nga, a southwest province of Thailand. This rock stands in the sea. It looks like a nail.

บตรความรท 1.5 เรอง Attractions in Thailand5

Page 38: ค าชี้แจงการใช้ชุดการเรียนkoob.samroiwit.ac.th/wanpen/168739435/eng/My Beloved Country.pdf1 ชุดการเรียนภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร

38

The Grand Palace and Wat Phra Kaeo are on Ratchadamnern Avenue, near the Chao Phraya River, Bangkok.

Damneon Saduak floating market in Ratchaburi is the biggest floating market.

In Kanchanaburi, the Bridge on the River Kwae is a symbol of World War II.

Phra Buddhashinaraj is in Phitsanulok province, in the North of Thailand

บตรความรท 1.5 (ตอ) เรอง Attractions in Thailand

Page 39: ค าชี้แจงการใช้ชุดการเรียนkoob.samroiwit.ac.th/wanpen/168739435/eng/My Beloved Country.pdf1 ชุดการเรียนภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร

39

Vocabulary

ancient (adj.) = เกาแก, โบราณ avenue (n.) = ถนน, วถทาง float (v.) = ลอย, ปลว highest (adj.) = สงทสด nail (n.) = ตะป province (n.) = จงหวด symbol (n.) = สญลกษณ หรอเครองหมาย well-known (adj.) = มชอเสยง, เปนทรจกกนด

Page 40: ค าชี้แจงการใช้ชุดการเรียนkoob.samroiwit.ac.th/wanpen/168739435/eng/My Beloved Country.pdf1 ชุดการเรียนภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร

40

Exercise 1.10 : Matching the words in column A. with its meanings in column B.

Column A. Column B. ……… 1. float a. extreme ……… 2. nail b. not modern …….... 3. province c. sign ……… 4. ancient d. on the surface of water ……… 5. well-known e. road ……… 6. avenue f. famous ……… 7. symbol g. part of a country ……… 8. highest h. piece of metal

First name ……….…. Last name ……………… No….. Class …………

Page 41: ค าชี้แจงการใช้ชุดการเรียนkoob.samroiwit.ac.th/wanpen/168739435/eng/My Beloved Country.pdf1 ชุดการเรียนภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร

41

Exercise 1.11: Match the interesting places with the provinces.

Interesting places Provinces _________1. Rocky Tower a. Chonburi _________2. Phukradung National Park b. Phuket _________3. River Kwae bridge c. Kanchanaburi _________4. Damneon Saduak floating market d. Loei _________5. Phra Buddhashinaraj e. Ayutthaya _________6. Wat Phra Kaew f. Bangkok _________7. Bang Pa-In Palace g. Phitsanulok _________8. Pattaya h. Ratchaburi _________9. Patong beach i. Chiang Mai ________10. Wat Phrathat Doi Suthep j. Pang-nga

Page 42: ค าชี้แจงการใช้ชุดการเรียนkoob.samroiwit.ac.th/wanpen/168739435/eng/My Beloved Country.pdf1 ชุดการเรียนภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร

42

Exercise 1.12 : Match the following phrases with the pictures.

_________ 1. Floating market in Ratchaburi. _________ 2. The most well-known temple in Chiang Mai. _________ 3. National Park on top of the mountain in Loei _________ 4. The place on Ratchadamnern Avenue, Bangkok. _________ 5. An ancient capital of Thailand. _________ 6. Rocky Tower in Pang-nga. _________ 7. The Bridge on the River Kwae. _________ 8. The Buddha image in Phitsanulok.

A...

B...

D...

C...

E... F

.

..

G...

H...

Page 43: ค าชี้แจงการใช้ชุดการเรียนkoob.samroiwit.ac.th/wanpen/168739435/eng/My Beloved Country.pdf1 ชุดการเรียนภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร

43

Exercise 1.13 : Listen to the dialogue and fill the missing words in the blanks. (CD: Audio 1 Track 5)

Dialogue : At the travel agency office.6

Linda : Can you suggest some interesting places in Thailand where I can visit? Officer : Yes. I think you should visit The Grand Palace and Wat Phra Kaew. They

are on Rajdamnern ____1____, near the Chao Phraya River, Bangkok. Linda : What can I see there? Officer : You can see many ancient and beautiful buildings. Wat Phra Kaew houses the Emerald Buddha which is one of the most ____2____ images of Buddha. Linda : What else is special about the ____3____ images of Buddha in Thailand? Officer : Phra Buddhashinaraj at Wat Phra Si Mahathat. Linda : Where is it? Officer : In Phitsanulok. It is in the ____4____ of Thailand. Phra Buddhashinaraj is one of the most well-known images of Buddha . Linda : Is Chiang Mai also in the north of Thailand? Officer : Yes. You can also visit Wat Phrathat Doi Suthep. It is the most well-known ____5____. Linda : What is so special in that temple? Officer : You can see a big golden pagoda. There are many umbrellas around the pagoda. ___________________________________ 6

Adapted from กนกวรรณ ชะตา, หนงสออานเพมเตม ชด สงเสรมทกษะการเรยนภาษาองกฤษเพอการสอสาร ชนประถมศกษาปท 5

เลม 2 เรอง Tourist spots in Thailand, (ฉบบปรบปรง), โรงเรยนอนบาลเมองประจวบครขนธ (สละชพ), ส านกงานเขตพนทการศกษาประจวบครขนธ เขต 1, 2549, หนา 4-9.

Page 44: ค าชี้แจงการใช้ชุดการเรียนkoob.samroiwit.ac.th/wanpen/168739435/eng/My Beloved Country.pdf1 ชุดการเรียนภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร

44

Exercise 1.14 : Listen to the dialogue and fill the missing words in the blanks with the words given. (CD: Audio 1 Track 6)

Dialogue : At the travel agency office.7 Linda : Great! What else can I see in the north-east of Thailand? Officer : If you go to Loei, then you can also see Phukradung National Park.

This park is on top of the highest mountain in Loei. It has a beautiful nature. You can walk on the high mountain and have a ___1___. It is very enjoyed to go there.

Linda : What other interesting places are there? I heard that Thailand has many floating markets. Officer : I suggest you to go to the biggest _____2_____, Damneon Saduak floating market in Ratchaburi. Linda : What do people sell there? Officer : They sell many kinds of fruit, vegetables, food and other

____3____from gardens in small ____4____ along the canals. Linda : Wow! That’s good. Next time, I will go to there, I’m sure; but at the moment, I want to see ____5_____. Officer : Khao Tapu is a nice beach. It is a Rocky Tower beach in Pang-nga. Linda : Thank you for your suggestions. Officer : You’re welcome. ___________________________________ 7

Adapted from กนกวรรณ ชะตา, หนงสออานเพมเตม ชด สงเสรมทกษะการเรยนภาษาองกฤษเพอการสอสาร ชนประถมศกษาปท 5

เลม 2 เรอง Tourist spots in Thailand, (ฉบบปรบปรง), หนา 10-13.

a. boats b. beach c. camping d. products e. floating market

Page 45: ค าชี้แจงการใช้ชุดการเรียนkoob.samroiwit.ac.th/wanpen/168739435/eng/My Beloved Country.pdf1 ชุดการเรียนภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร

45

Exercise 1.13 1. Avenue 2. well-known 3. interesting 4. north 5. temple

Exercise 1.10 1. d 5. f 2. h 6. e 3. g 7. c 4. b 8. a

Exercise 1.11 1. j 6. f 2. d 7. e 3. c 8. a 4. h 9. b 5. g 10. i

Exercise 1.12 1. H 5. C 2. F 6. D 3. E 7. G 4. B 8. A

บตรเฉลย Exercise 1.10 - 1.14

Exercise 1.14 1. c 2.e 3. d 4.a 5. b

Page 46: ค าชี้แจงการใช้ชุดการเรียนkoob.samroiwit.ac.th/wanpen/168739435/eng/My Beloved Country.pdf1 ชุดการเรียนภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร

46

ชดการเรยนท 1.4 Signs & Notices

จดประสงคการเรยนร 1. อานและบอกความหมายของสญลกษณประเภทตางๆ เปน

ภาษาองกฤษได 2. เขยนประโยคและขอความอธบายภาพเกยวกบสญลกษณประเภท

ตางๆได 3. ฟง-พด ค า ประโยคเกยวกบสญลกษณตางๆได

Page 47: ค าชี้แจงการใช้ชุดการเรียนkoob.samroiwit.ac.th/wanpen/168739435/eng/My Beloved Country.pdf1 ชุดการเรียนภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร

47

The Meanings of Traffic Signs

บตรความรท 1.6 เรอง Traffic Signs

1. One way street : this sign means we can only drive one-way.

2. Turn right : this sign means we can turn right in that area .

4. Two way traffic : this sign means we can drive in both directions.

3. Turn left : this sign means we can turn left in that area.

5. Narrow road : this sign means this street is narrow. We must be careful.

6. Speed limit : this sign means we drive at a speed of 90 kilometers an hour.

Page 48: ค าชี้แจงการใช้ชุดการเรียนkoob.samroiwit.ac.th/wanpen/168739435/eng/My Beloved Country.pdf1 ชุดการเรียนภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร

48

7. Roundabout ahead : this sign means there will be a roundabout ahead.

9. Traffic light : the light is red you must stop your car.

10. No parking : this sign means we can not park the car in this area.

11. No entry : this sign means we are not allowed to enter or go.

12. Stop : this sign means people must stop their cars.

13. Winding road : this sign means we drive carefully.

14. U-turn: this sign means we can u-turn the car.

15. Give way: this sign means we keep our car.

8. No audible : this sign means we cannot use horn in this area.

Page 49: ค าชี้แจงการใช้ชุดการเรียนkoob.samroiwit.ac.th/wanpen/168739435/eng/My Beloved Country.pdf1 ชุดการเรียนภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร

49

General Signs

- Information signs - Prohibition signs - Warning signs

- Safe condition signs

บตรความรท 1.7 เรอง General Signs

Page 50: ค าชี้แจงการใช้ชุดการเรียนkoob.samroiwit.ac.th/wanpen/168739435/eng/My Beloved Country.pdf1 ชุดการเรียนภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร

50

Exercise 1.15: Match the pictures with the explanations given.

http://img255.imageshack.us/img255/6324/trafficsignsvi0.jpg

___________ 1. We can turn right in this area.

___________ 2. We drive carefully on the winding road.

___________ 3. People must stop their cars.

___________ 4. We can drive in two-way traffic.

___________ 5. We cannot turn the car here.

___________ 6. We cannot turn left in this area.

___________ 7. This street is narrow. We must be careful.

First name …………..Last name ……….….. No…….. Class ……………

Page 51: ค าชี้แจงการใช้ชุดการเรียนkoob.samroiwit.ac.th/wanpen/168739435/eng/My Beloved Country.pdf1 ชุดการเรียนภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร

51

Exercise 1.16 : Choose the correct sign.

1. No left turn

A. B. C. D.

2. No parking

A. B. C. D.

3. No U-turn

A. B. C. D.

4. One way street

A. B. C. D.

5. Speed limit

A. B. C. D.

6. Turn right

A. B. C. D.

7. No audible

A. B. C. D.

Page 52: ค าชี้แจงการใช้ชุดการเรียนkoob.samroiwit.ac.th/wanpen/168739435/eng/My Beloved Country.pdf1 ชุดการเรียนภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร

52

Exercise 1.17 : Look at these traffic signs. Give your idea to answer. And then ask your friend about the signs given.

1. Can you enter the road?

_________________________________

2. Is this a one-way street?

_________________________________

3. If you see this sign, will you turn left or turn

right? _________________________________

4. Can you u-turn your car here?

_________________________________

5. If you see this sign, will you turn left or turn right?

_________________________________

Page 53: ค าชี้แจงการใช้ชุดการเรียนkoob.samroiwit.ac.th/wanpen/168739435/eng/My Beloved Country.pdf1 ชุดการเรียนภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร

53

Exercise 1.18 : Do short dialogues, similar to the example above, by using the given information with your friend. Complete with a friend.

A : Can you tell me about this sign? B : It is the warning sign. A : What should I do? B : You can’t enter in this area.

A : Can you tell me about this sign? B : __________________________.

A : What should I do? B : __________________________.

A : Can you tell me about this sign? B : __________________________.

A : What should I do? B : __________________________.

A : Can you tell me about this sign? B : __________________________.

A : What should I do? B : __________________________.

It is the warning sign. You can’t enter in this area.

It is the prohibition sign. You can’t let or take your dog in.

1

2

It is the information sign. You have to put the litter in the bins.

3

It is the safe condition sign. You can drink this water.

Example :

Page 54: ค าชี้แจงการใช้ชุดการเรียนkoob.samroiwit.ac.th/wanpen/168739435/eng/My Beloved Country.pdf1 ชุดการเรียนภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร

54

Exercise 1.19 : Put these signs in the correct categories.

A. B. C. D.

E. F. G. H.

I. J. K. L.

Information signs Prohibition signs 1. _______ 1. _______ 2. _______ 2. _______ 3. _______ 3. _______

Warning signs Safe condition signs 1. _______ 1. _______ 2. _______ 2. _______ 3. _______ 3. _______

Page 55: ค าชี้แจงการใช้ชุดการเรียนkoob.samroiwit.ac.th/wanpen/168739435/eng/My Beloved Country.pdf1 ชุดการเรียนภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร

55

บตรเฉลย Exercise 1.15 - 1.17

Exercise 1.15 1. D 2. M 3. P 4. F 5. L 6. I 7. A

Exercise 1.16 1. B 2. C 3. C 4. D 5. B 6. D 7. C

Exercise 1.17 1. No, I can’t enter to this road. go 2. No, it isn’t. It is a two-way street. 3. If I see this sign, I will turn left. 4. No, I can’t u-turn the car. 5. If I see this sign, I will turn left.

Page 56: ค าชี้แจงการใช้ชุดการเรียนkoob.samroiwit.ac.th/wanpen/168739435/eng/My Beloved Country.pdf1 ชุดการเรียนภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร

56

Information signs Prohibition signs 1. D 1.A 2. J 2.E 3. L 3.F Warning signs Safe condition signs 1. B 1. C 2. G 2. H 3. K 3. I

Exercise 1.19

Exercise 1.18 1. A : Can you tell me about this sign? B : It is the prohibition sign. A : What should I do? B : You can’t let or take your dog in. 2. A : Can you tell me about this sign? B : It is the information sign. A : What should I do? B : You have to put the litter in the bins. 3. A : Can you tell me about this sign? B : It is the safe condition sign. A : What should I do? B : You can drink this water.

บตรเฉลย Exercise 1.18 - 1.19

Page 57: ค าชี้แจงการใช้ชุดการเรียนkoob.samroiwit.ac.th/wanpen/168739435/eng/My Beloved Country.pdf1 ชุดการเรียนภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร

57

ชดการเรยนท 1.5 Language Focus : Future Tense

จดประสงคการเรยนร 1. เขยน-พดประโยคและตงค าถามเกยวกบสถานทส าคญในประเทศไทย

ทเปนรป Future Tense ได 2. เขยน-พดประโยคเกยวกบการเดนทางโดยใชยานพาหนะชนดตางๆ ท

เปนรป Future Tense ได

Page 58: ค าชี้แจงการใช้ชุดการเรียนkoob.samroiwit.ac.th/wanpen/168739435/eng/My Beloved Country.pdf1 ชุดการเรียนภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร

58

Future Tense คอ กาลทบอกเหตการณหรอการกระท าทจะเกดขนในอนาคต ค ากรยารปอนาคตจะม will หรอ shall น าหนาค ากรยา

will หมายถง จะ, ก าลงจะ ในภาพมเมฆสด ามากจงคาดวาฝนจะตก is going to (to be going to) หมายถง ‘ก าลงจะ’ เชนกน เปนค ากรยาใชบอก เหตการณในอนาคตเหมอน will, shall ค ากรยาในประโยคแสดงอนาคตใชค ากรยารปปกต ไมมการเปลยนแปลงโดยมค ากรยาชวย will, shall น าหนาค ากรยา

ค าและวลทบอกวาการกระท าหรอเหตการณจะเกดขนในอนาคต ไดแก

___________________________________

8 Adapted from ประนอม สรสวด, คมอเตรยมสอบ ภาษาองกฤษ ป.5, กรงเทพฯ: ไฮเอดพบลชชง, ม.ป.ป., หนา 45-47.

บตรความรท 1.8 เรอง Future Tense8

It will rain soon. (It is going to rain soon.)

soon = ในไมชา in a few minutes = อกสองสามนาทตอไป (อกไมกนาท) next two days = อก 2 วน next hour = ชวโมงตอไป next week = สปดาหตอไป next month = เดอนตอไป next year = ปหนา this evening = เยนวนน (ขณะทบอกยงไมใชเวลาเยน) tonight = คนน tomorrow = พรงน

Page 59: ค าชี้แจงการใช้ชุดการเรียนkoob.samroiwit.ac.th/wanpen/168739435/eng/My Beloved Country.pdf1 ชุดการเรียนภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร

59

ประโยคปฏเสธมค า will not หรอ won’t เชน ขอสงเกต shall หมายถง ‘จะ’ เชนเดยวกบ will ใชกบประธาน I, We เชน แต I, We ใช will ไดเชนกนคอ

She will not get up late tomorrow. Sara’s mother won’t make breakfast tomorrow.

I shall watch TV late tonight. We shall not go out tomorrow.

I will watch TV late tonight. We will not go out tomorrow.

Page 60: ค าชี้แจงการใช้ชุดการเรียนkoob.samroiwit.ac.th/wanpen/168739435/eng/My Beloved Country.pdf1 ชุดการเรียนภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร

60

I We

shall

go shopping

You They He She It

will

do exercise watch the movie play football cook Thai food

tomorrow. next week. this afternoon.

I am You We

They

are

going to

go shopping do exercise watch the movie

tomorrow. next week. this afternoon.

He She It

is

play football cook Thai food

you I am

How

are we they

getting there?

We They

are getting there by…. .

is he she

He She

is

___________________________________

9 Adapted from Kusaya Saengdet, New Student’s Book Say Hello 5, หนา 85.

Future Tense9

Page 61: ค าชี้แจงการใช้ชุดการเรียนkoob.samroiwit.ac.th/wanpen/168739435/eng/My Beloved Country.pdf1 ชุดการเรียนภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร

61

Exercise 1.20 : Complete the sentences by using ‘be going to’.

1. He _______________ the River Kwai Bridge in Kanchanaburi.

2. She _______________ Wat Phrathat Doi Suthep in Chiang Mai.

3. We _______________ Phukradung Mountain in Loei.

4. You ______________ the Ancient City in Ayutthaya.

5. They ______________ Patong Beach in Phuket.

6. Tom _______________ Phra Buddhashinaraj in Phitsanulok.

7. David and Bob ________________ Pattaya in Chonburi.

Example : I am going to the Rocky Tower in Pang-nga.

First name ………..… Last name ……….….. No…….. Class ……………

Page 62: ค าชี้แจงการใช้ชุดการเรียนkoob.samroiwit.ac.th/wanpen/168739435/eng/My Beloved Country.pdf1 ชุดการเรียนภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร

62

Exercise 1.21 : Complete the questions and answers.

1. (We) Where ___________________________________ (Rayong)

_______________________________________

2. (Preecha and his friend) Where ____________________ (Hua-Hin)

________________________________________

3. (He) Where _____________________________ (Nakhonpathom)

________________________________________

4. (She) Where __________________________________ (Chumpon)

________________________________________

5. (They) Where _______________________________ (Samut Prakan)

________________________________________

Example : (You) Where are you going? (Ayutthaya) I am going to Ayutthaya.

Page 63: ค าชี้แจงการใช้ชุดการเรียนkoob.samroiwit.ac.th/wanpen/168739435/eng/My Beloved Country.pdf1 ชุดการเรียนภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร

63

Exercise 1.22 : Look and Match.

school / foot 5. market / Tuk Tuk

1. Chiang Mai / plane 6. Hat Yai / train

2. beach / car 7. work / micro bus

3. hospital / BTS 8. Chonburi / bus

4. Singapore / ship 9. park / bicycle

A. B. C. D. E.

F. G. H. I. J.

E

Page 64: ค าชี้แจงการใช้ชุดการเรียนkoob.samroiwit.ac.th/wanpen/168739435/eng/My Beloved Country.pdf1 ชุดการเรียนภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร

64

Exercise 1.23 : Write the sentences by using the words in the exercise 1.22.

1. (We) ___________________________________________________

2. (They) __________________________________________________

3. (He) ____________________________________________________

4. (She) ___________________________________________________

5. (Pracha) _________________________________________________

6. (Students) ________________________________________________

7. (Preecha and I)____________________________________________

8. (Danai and his family)______________________________________

9. (I) _____________________________________________________

Example : I am going to school on foot.

Page 65: ค าชี้แจงการใช้ชุดการเรียนkoob.samroiwit.ac.th/wanpen/168739435/eng/My Beloved Country.pdf1 ชุดการเรียนภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร

65

Exercise 1.24 : Where are they going? Look at the pictures and oral answers.

1. Meena _________________________________________ It is in _________________________________________ 2. Danai __________________________________________ It is in __________________________________________ 3. Wanna and Manee ________________________________ It is in __________________________________________

Bang Pa-In Palace

Wat Phrathat Doi Suthep

Damnern Saduak

Floating Market

Khao Tapu

(Rocky Tower)

Santi

Meena

Danai

Wanna and Manee

Example : Santi is going to Bang Pa-In Palace. It is in the south of Thailand.

Page 66: ค าชี้แจงการใช้ชุดการเรียนkoob.samroiwit.ac.th/wanpen/168739435/eng/My Beloved Country.pdf1 ชุดการเรียนภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร

66

Exercise 1.25 : Look and write. Winai makes a plan for a trip with his friend. Write about his plans and practice oral with your friends.

April

Phuket / plane

May

1. In May, _________________________

Rayong / bus

August

2. In August, _______________________

Kanchanaburi / train

December

3. In December, ____________________

Loei / car

February

4. In February, _____________________

Ayutthaya / boat

Example : In April, he is going to Phuket by plane.

Page 67: ค าชี้แจงการใช้ชุดการเรียนkoob.samroiwit.ac.th/wanpen/168739435/eng/My Beloved Country.pdf1 ชุดการเรียนภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร

67

Exercise 1.20 1. is going to 2. is going to 3. are going to 4. are going to 5. are going to 6. is going to 7. are going to

Exercise 1.21

1. Where are we going? We are going to Rayong. 2. Where are Preecha and his friend going? They are going to Hua-Hin. 3. Where is he going? He is going to Nakhon Pathom. 4. Where is she going? She is going to Chumpon. 5. Where are they going? They are going to Samut Prakan.

Exercise 1.22 1. D 6. A 2. F 7. C 3. J 8. H 4. I 9. G 5. B

บตรเฉลย Exercise 1.20 - 1.22

Page 68: ค าชี้แจงการใช้ชุดการเรียนkoob.samroiwit.ac.th/wanpen/168739435/eng/My Beloved Country.pdf1 ชุดการเรียนภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร

68

Exercise 1.24 1. Meena is going to Wat Phrathat Doi Suthep. It is in the north of Thailand. 2. Danai is going to Damnern Saduak floating market. It is in the central of Thailand. 3. Wanna and Manee are going to Khao Tapu (Rocky Tower). It is in the south of Thailand.

Exercise 1.23 1. We are going to Chiang Mai by plane. 2. They are going to the beach by car. 3. He is going to the hospital by BTS. 4. She is going to Singapore by ship. 5. Prach is going to the market by Tuk Tuk. 6. The students are going to Hat Yai by train. 7. Preecha and I are going to work by micro bus. 8. Danai and his family are going to Chonburi by bus. 9. I am going to the park by bicycle.

Exercise 1.25

1. In May, he is going to Rayong by bus. 2. In August, he is going to Kanchanaburi by train. 3. In December, he is going to Loei by car. 4. In February, he is going to Ayutthaya by boat.

บตรเฉลย Exercise 1.23 - 1.25

Page 69: ค าชี้แจงการใช้ชุดการเรียนkoob.samroiwit.ac.th/wanpen/168739435/eng/My Beloved Country.pdf1 ชุดการเรียนภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร

69

Choose the correct answer.

1. Where are The Grand Palace and Wat Phra Kaew located? a. On Phetchakasam Road in Bangkok. b. On Rajdamnern Avenue in Bangkok. c. On Phetchakasam Road in Chiang Mai. d. On Rajdamnern Avenue in Chiang Mai.

2. What can we see at Wat Phra Kaew? a. We can see The Emerald Buddha. b. We can see Phra Buddhashinaraj. c. We can see Phra Buddhasihing. d. We can see Phra Prathom Chedi.

3. Who built The Grand Palace and Wat Phra Kaew? a. King Rama I. b. King Rama V. c. King Rama IV. d. King Rama VI.

4. Is The Emerald Buddha in The Grand Palace? a. Yes, it is. b. Yes, it is not. c. No, it is. d. No, it is not.

First name …………... Last name ………….….. No…….. Class …………

แบบทดสอบหลงเรยน (Post-test) ชดการเรยนท 1 เรอง My Beloved Country

Page 70: ค าชี้แจงการใช้ชุดการเรียนkoob.samroiwit.ac.th/wanpen/168739435/eng/My Beloved Country.pdf1 ชุดการเรียนภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร

70

5. Is Phra Buddhashinaraj in Chiang Rai? a. Yes, it is in Chiang Rai. b. No, it is in Chiang Mai. c. No, it is in Bangkok. d. No, it is in Phitsanulok.

6. Is Chiang Mai the capital of Thailand? a. Yes, it is. b. Yes, it is not. c. No, it is. d. No, it is not.

7. Where is Wat Phrathat Doi Suthep? a. It is in Bangkok. b. It is in Chiang Rai. c. It is in Chiang Mai. d. It is in Phitsanulok.

8. What is an ancient capital in the central part of Thailand? a. Chiang Mai b. Chiang Rai c. Ayutthaya d. Phuket

9. Where is Damneon Saduak floating market? a. Ratchaburi b. Chiang Rai c. Ayutthaya d. Phuket

10. Where is Phukradung National Park? a. In the North of Thailand. b. In the Northeast of Thailand. c. In the West of Thailand. d. In the South of Thailand.

Page 71: ค าชี้แจงการใช้ชุดการเรียนkoob.samroiwit.ac.th/wanpen/168739435/eng/My Beloved Country.pdf1 ชุดการเรียนภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร

71

11. You ___________ park the car here.

a. can b. can’t c. will d. do 12. Who can enter? a. Males only. b. Females only. c. Children only. d. Staff only.

13. This sign means _________________.

a. cross the street. b. turn left right away. c. move to the right. d. look straight ahead.

14. What does this sign mean? a. No pets. b. No food or drinks. c. No fires. d. No smoking. 15. What kind of service is provided here? a. Hospitality. b. Tourism. c. Entertainment. d. Exchanging money. 16. Choose the most suitable statement based on the situation. You go to the airport to meet a friend from the United States. It is the first

time for him to come to Thailand, you say: _____________________. a. Welcome to Thailand. b. Welcome back to Thailand. c. When was your last trip to Thailand? d. Where did you stay in Thailand last year?

Page 72: ค าชี้แจงการใช้ชุดการเรียนkoob.samroiwit.ac.th/wanpen/168739435/eng/My Beloved Country.pdf1 ชุดการเรียนภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร

72

17. a. Would you mind telling me about the Grand Palace? b. Can you tell me the way to the Grand Palace? c. Could you tell me how you know about the Grand Palace? d. Could you tell me something about the Grand Palace? 18. a. Sure, I’d be glad to. b. Never mind. c. Not at all. d. You’re welcome.

19. a. Excuse me. b. This is the bus to Wat Phra Kaew. c. Hello. Can I help you, sir? d. This is the best way to Wat Phra Kaew.

20. a. went b. go c. going d. am going

A tourist is asking for direction. Tourist : Excuse me. __________17____________? Suda : Certainly. Turn right at the next corner and follow the main road. Tourist : Thank you very much. Suda : _________18__________.

On the sidewalk : A foreigner wanted to find the way to Wat Phra Kaew. Suda : _________19__________? A foreigner : Yes. Where is Wat Phra Kaew?

Taking a trip. Sopa : I __________20__________ to Chiang Mai next week. Suda : Have a good time. Sopa : Thank you.

Page 73: ค าชี้แจงการใช้ชุดการเรียนkoob.samroiwit.ac.th/wanpen/168739435/eng/My Beloved Country.pdf1 ชุดการเรียนภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร

73

บตรเฉลยแบบทดสอบหลงเรยน (Post-test) ชดการเรยนท 1 เรอง My Beloved Country

1. b 11. b 2. a 12. b 3. a 13. a 4. a 14. d 5. d 15. a 6. d 16. a 7. c 17. b 8. c 18. d 9. a 19. c

10. b 20. d

Page 74: ค าชี้แจงการใช้ชุดการเรียนkoob.samroiwit.ac.th/wanpen/168739435/eng/My Beloved Country.pdf1 ชุดการเรียนภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร

74

บรรณานกรม

กนกวรรณ ชะตา. หนงสออานเพมเตม ชด สงเสรมทกษะการเรยนภาษาองกฤษเพอการสอสาร ชนประถมศกษาปท 5 เลม 2 เรอง Tourist spots in Thailand. (ฉบบปรบปรง). โรงเรยนอนบาลเมองประจวบครขนธ (สละชพ). ส านกงานเขตพนทการศกษาประจวบครขนธ เขต 1, 2549.

การทองเทยวแหงประเทศไทย. Amazing Thailand 1998-1999. ม.ป.ท.: ม.ป.ป. กศยา แสงเดช. หนงสอเรยนเสรม สาระการเรยนรพนฐานภาษาองกฤษ Cheer Up!

ระดบประถมศกษา ชนประถมศกษาปท 5. กรงเทพฯ: แมค, 2551. ประนอม สรสวด. คมอเตรยมสอบ ภาษาองกฤษ ป.5. กรงเทพฯ: ไฮเอดพบลชชง,

ม.ป.ป. ‚About Thailand.‛ Idea Language 200 (September 2007): 20-23. Chaiwoot, Wichian. English for The workplace ภาษาองกฤษส าหรบสถาน

ประกอบการ. ฉบบปรบปรงใหม 2551. พมพครงท 1. กรงเทพฯ: ศนยสงเสรมอาชวะ, 2551.

Nakjan, Sutat. English for Tourism 1. Phetchaburi: Phetchaburi Rajabhat University, 2006.

Saengdet, Kusaya. New Student’s Book Say Hello 5. Bangkok: Mac Press, 2007. Tourism Authority of Thailand. Tourist Attractions in the Central Region.

Bangkok, 1999. Utawanit, Kanitta. Communicative English for Tourism. Thirteenth Edition.

Bangkok: Thammasat University, 2009. จงหวดในประเทศไทย. (30 กรกฎาคม 2551). Available URL: th.wikipedia.org/wiki/จงหวดในประเทศไทย. ปายจราจร. (30 กรกฎาคม 2551). Available URL:

http://img255.imageshack.us/img255/6324/trafficsignsvi0.jpg.

Page 75: ค าชี้แจงการใช้ชุดการเรียนkoob.samroiwit.ac.th/wanpen/168739435/eng/My Beloved Country.pdf1 ชุดการเรียนภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร

75

บรรณานกรม (ตอ) แผนทประเทศไทย. (30 กรกฎาคม 2551). Available URL:

http://thailand.sawadee.com. _______. (30 กรกฎาคม 2551). Available URL: http://www.mapsofworld.com. แผนทเอเชยตะวนออกเฉยงใต. (30 กรกฎาคม 2551). Available URL: http://www.mfa.go.th/web/395.php. Provinces of Thailand. (30 กรกฎาคม 2551). Available URL:

http://www.mapofthailand.org/tourism-map/. Sign. (30 กรกฎาคม 2551). Available URL: http://www.freesignage.co.uk.