Rivoli VeroneseComune di

Comune di Rivoli Veronese

www.veneto.to Associazione MusealeWalter Rama

terreNel contesto di uno scenario naturale di rara suggestione, su un terrazzo dominante e digradante verso la Valle dell’Adige si protende Rivoli. Racchiuso come una gemma in un diadema, all’interno di un Anfiteatro Morenico dalla perfetta regolarità morfologica, il Comune di Rivoli Veronese, esteso su una superficie di 18,42 Kmq. con circa 2.000 abitanti, evoca remote vicende di fatti d’armi, di migrazio-ni, di traffici (militari, civili, commerciali, religiosi e culturali). Quale centro demico collocato allo sbocco della Valle dell’Adige ed a presidio e controllo della Chiusa Veneta (millenaria porta d’accesso alla Pianura Padana ed al bacino Mediterraneo per chiunque provenga dal nord dell’Europa) è stato in ogni epoca spettatore di formidabili eventi bellici (dalle migrazioni celtiche alle calate imperiali medievali sino alle più recenti guerre napoleoniche e risorgimentali) finendo con l’essere contornato

terre rivolesidi fortificazioni (dai ruderi del castello medievale sulla Rocca al superbo Forte asburgico svettante in località Castello) che lo connotano in modo prepotente costituendone l’iconema prevalente. Non minore importanza deve ascriversi ai movimenti che da sempre hanno lambito le terre rivolesi (dalle marce delle le-gioni romane sulla Claudia Augusta ai plurisecolari traffici atesini ai viaggi dei dotti da Dante, Petrarca, Boccaccio sino ai viaggiatori settecenteschi del “grand tour” fra cui Goethe ed Heine).In sintesi una mirabile fusione fra natura e storia hanno concorso a plasmare un ambiente unico e singolare, che suscita in chi lo percorre profonde e singolari emozioni.

terrerivolesi

terreInmitten von einer Landschaft von seltenem Reiz, auf einer beherrschenden, gegen das Etschtal leicht abfallenden Terasse breitet sich Rivoli aus. Eingeschlossen wie eine Perle in einem Diadem, in der Mitte eines moraenischen Amphitheaters mit perfkter gleichmaessiger Morfhologie beschwoert die Gemeinde Rivoli Veronese, ausgebreitet auf 18,42 Kmq. mit ca. 2.000 Einwohnern lang zuruechliegende Ereignisse von Waffengaengen, Voelkerwanderungen, Kriegszuegen, Haendlern, Religionskaempfen und Kultur, herauf. Das Zentrum, am Ausgang des Etschtales, zur Ueberwachung der venetischen Schleuse gedacht (tausendjaehriges Eingangstor zur Poebene und zum Mittelmeerraum fuer jeden der aus dem Norden kam) ist in jedem Zeitalter Zuschauer von ausserordentlichen Kriegsgeschehens gewesen (beginnend mit den keltischen Voelkerwanderungen zu den kaiserlichen Einfaellen im Mittelalter bis zu den zeitlich naeher-liegenden napoleonischen Kriege sowie die des Risorgiments) sodass es schlussendlich von Festungen um-

terre rivolesigeben war (von der mittelalterlichen Burgruine auf dem Berg Rocca zur herrlichen habsburgischen Festung, die im Ortsteil "Castello" in den Himmel ragt) heben das Erscheinungsbild in bemerkungswerter Weise hervor. Nicht weniger Bedeutung muss man dem Verkehr zuschreiben, der seit immer die Umgebung von Rivoli gesteift hat (erst die Maersche der roemischem Legionen auf der "Claudia Augusta" dann der viele jahrhundertelange Handelsverkehr laengs der Etsch, und die Reisen der Gelehrten wie Dante, Petrarca, Boccaccio sowie Reisende del 17° Jahrhunderts, die die "Grosse Reise" unternahmen wie Goethe und Heine. Zusammenfassend eine bewundernswerte Verschmelzung von Natur und Geschichte, die eine seltene uns einzigartige Umgebung geschaffen hat, die in allen die sie durchstreifen, tiefe und besondere Gefuehle hervorrurt.

Letto da campo pieghevole di

Napoleone Bonaparte

(1803 - Museo Napoleonico)

Busto del generale

Bonaparte ed interno del

museo Napoleonico

dielandschaftvonrivoli

Le prime esplorazioni archeologi-

che furono effettuate sulla Rocca

di Rivoli tra il 1874 e il 1875 dal

singolare pionere Gaetano Pelle-

grini. L’enorme quantità di stru-

menti in selce rinvenuti spinse

Pellegrini a interpretare il sito

come ‘officina preistorica’. Dal

1963 al 1968, Lawrence H. Bar-

field dell’Università di Birmin-

gham (UK) condusse i primi sca-

vi scientifici, portando alla luce

i livelli di occupazione risalenti

al Neolitico Medio e all’età del

Bronzo Antico e Finale. L’insedia-

mento neolitico appartenente alla

cultura dei Vasi a Bocca Quadra-

ta restituì numerosi strumenti in

selce, resti faunistici, frammenti

di vasi, pintaderas, pesi da telaio

e la famosa statuetta in terracotta

cmcm

chiamata la ‘Venere di Rivoli’. Le evidenze archeologiche testimoniano l’esistenza di una comunità in grado di controllare traffici sistematici lungo la valle dell’Adige, punto di contatto tra le Alpi e la Pia-nura Padana. Poche testimonianze risalgono all’età del Ferro e all’epoca romana. In epoca longobarda e medievale Rivoli riacquisì un’ importanza strategica. Sulla sommità del Monte Rocca nel X e fino al XII sec. sorgeva la roccaforte i cui resti vennero alla luce grazie agli scavi diretti da Peter Hudson, dell’Università di Lancaster (UK) tra il 1978 e il 1981. Costruito in muratura e in legno, il castello di Rivoli ebbe importanti funzioni militari, vide il passaggio dei Franchi e degli eserciti imperiali di Federico I Barbarossa. Ancora oggi si possono vedere i resti di una cappella, di una cisterna e della torre a guardia della Chiusa.

archeologia

Die ersten archëlogischen Forschungen auf dem Berg Rocca von Rivoli wurden in den Jahren 1874 bis 1875 von dem einzigartigen Pionier der Antike Gaetano Pellegrini durchgefürhrt. Die ausserge-wöhnliche Anzahl der dort gefundenen Werkzeuge in Kieselstein, brachten Pellegrini dazu, die Aus-grabungsstätte als „vorgeschichtliche Werkstätte“ zu klassifizieren.Von 1963 bis 1968 führte Lawrence H. Barfield von der Universität Birmingham (GBR) die ersten wissentschaftlichen Ausgrabungen durch, während der Besetzungsniveaus aus der mittleren Jung-steinzeit und aus der älteren End-bronzezeit. Das Besetzungsgebiet aus der Steinzeit, das zu der Kultur der Gefässe mit vierechigen Öffnungen gehört, brachte zahlreiche Werkzeu-ge aus Kieselstein, Tierreste, Gefässe-scherben, Pintaderas, Webergewich-te und die berühmte Statue aus Ton, die die Venus von Rivoli genannt wird ans Licht. Dieses öffenlichtliche archeologische Zeugnis erzählt von der Existenz einer Gemeinschsft im Stande den systematischen Verkehr im Etschtal, Verbindung spunkt zwi-schen Alpen und Pöbene, zu kontrol-lieren. Wenige Zeugnisse stammen aus der Eisenzeit oder der römischen Epoche. Zur Zeit der Lan-gobarden und im Mittelalter nimmt Rivoli erneut an strategischer Bedeutung zu. Auf der Spitze des Berges Rocca befand sich im zehnten und zwölften Jahrhundert eine Festung, deren Ueberbleibsel dank der Ausgrabungen unter der Leitung von Peter Hudson Universität Lancaster (GBR) zu Tage gebracht wurden. Aus Steinmauern und Holz gebaut hatte die Burg von Rivoli große militärische Be-deutung: sie sah den Vorbeimarsch der Franken und der kaiserlichen Heere Friedrichs I. Rotbart. Noch heute kann man die Reste einer Kapelle, einer Zisterne und den Wachturm der Schleuse bewundern.

archeologie

In un incomparabile scenario naturale compreso fra gli ul-timi rilievi baldensi, la piana dell’Adige e le cerchie colli-nari dell’Anfiteatro Morenico, si svolse la battaglia di Rivoli. Pressato da soverchianti forze avversarie che si apprestavano a circondarlo e distruggerlo, dopo aver sferrato per primo un fulmineo attacco notturno, Na-poleone, il 14 gennaio 1797, al termine di una giornata di formidabili e ininterrotti com-battimenti, dagli esiti incerti e dalle sorti alterne, riuscì final-mente ad aver ragione dell’eser-cito austriaco grazie ad alcune

travolgenti cariche di cavalleria subito integrate dalla possente azione dell’artiglieria. Nell’epi-co scontro in cui si affrontarono 15 – 20 mila francesi contro 27 – 30 mila austriaci rimasero sul terreno, tra morti e feriti, 5.556 uomini di cui 2.180 francesi e 3.376 austriaci. Ricorda l’even-to il basamento dell’obelisco che Napoleone fece erigere nel 1806 a memoria della vittoria, che fu poi distrutto dagli au-striaci nel 1814 e il Museo Na-poleonico nel centro del paese che, oltre a reperti e cimeli, raccoglie preziosi e interessanti documenti.

Carle Vernet - “Château de Grosbois”

battagliadirivoli

In einer unvergleichlichen Naturszene zwischen den letzten Aus-läufern des Berges Baldo, der Flußebene der Etsch und dem Kreis der moränischen Hügel fand die Schlacht von Rivoli statt.Eingedrängt von ü b e r m ä c h t i g e n feindlichen Kräf-ten, die sie einkrei-sen und vernichten wollten, nach einem ersten blitzschnellen nächtlichen Angriff erreicht Napoleon am 14 Januar 1797, am Ende eines Tages, der außerordentli-che ununterbrochene Kaempfe mit wech-selhaften und unsi-cheren Risultaten ge-

sehen hatte, endlich das östereichische Heer zu bezwingen und dank einiger ueberwaeltigen Angriffe der Kavallerie sofort unerstuetzt von der tatkraeftigen Artiglerie, zu besiegen.Das epische Gefecht, in dem sich 15 – 20 tau-send Franzosen gegen 27 –30 tausend Oester-reicher begegneten, hinterlies auf dem Kampf-

platz, tot oder verletzt 5.556 Ma-enner, 2.180 Fran-zosen und 3.376 Oesterreicher.In Erinnerung dieses Geschehens bleibt die Grundmauer des Obeliskus den Napoleon im Jahre 1806 zum Andenken des Sieges errichten liess, der dann von den Oesterreichern im Jahre 1814 zerstoert wurde, und das napoleonische Museum im Ortszentrum, das ausser fefundenen Erinnerungsstuecken wertvolle und inte-resante Dokumente beinhaltet.

dieschlachtvonrivoli

Tra le tante fortificazioni presenti nel territorio veronese, edificate nel corso dei secoli, nessuna è più spettacolare del Forte di Rivoli (Werk Wohlgemuth, 1854), sia per l’asso-luta preminenza paesaggistica, sia per la perfezione della sua forma architettonica, unita alla qualità costruttiva dell’opera. Posto sull’alto sperone roccioso a picco sull’Adige, a dominio della Via del Brennero, il Forte fu voluto dal feldmaresciallo Radetzky dopo il 1848, assieme alle altre tre opere del sistema di sbarramento atesino situate sul versante opposto della valle: il Forte Hlavaty (Ceraino), il For-te Mollinary (Monte), la Tagliata stradale e ferroviaria, nel fondo della gola montana. Il comandante absburgi-co ripresentava, in nuova forma, l’antica vocazione del-la Chiusa Veneta, storica porta del vitale collegamen-

to tra il mondo germanico ed il Mediterraneo (...tra il cen-tro Europa ed il Settentrione d’Italia). Ideato per le finalità della guerra, il Forte si presen-ta oggi al visitatore come l’im-pareggiabile testimonianza di

un’arte ormai estinta: l’arte delle fortificazioni. Convertito agli usi del tempo di pace è ora sede di molteplici attività culturali. E’ anche luogo eletto per la contemplazione del panorama. La sua posizione dominante, originariamente dettata delle ferree leggi dell’ar-tiglieria, ne fa il centro prospettico dal quale si irradiano illimitate visuali sul paesaggio morenico, montano, e sulla gola fluviale dell’Adige.

fortedirivoli

for-

Keine der vielen Festungswerke, die sich gegenwaertig auf dem Veroner Gebiet befinden und die im Lau-fe von Jahrhunderten errichtet wurden, ist so grossartig wie die Festung von Rivoli (Zitat Werk Wohlge-muth 1854), Einerseits wegen der absolut hervorragenden Umgebung, anderseits wegen der Perfektion seiner Architektur zusammen mit der Qualitaet des Bauwekes. Auf einem hohen Felssporn steil ueber der Etsch gelegen, den Weg zum Brenner beherschend, war die Festung, vom Feldmarschall Radetzky nach dem Jahr 1848 gewollt, zusammen mit drei weiteren Befestigungen, die dem atesischen Ansperr-system auf der gegenueberliegenden Talseite angehoerten: die Festung Hlavaty (Ceraino), die Festung

Mollinary (Monte) und die Strassen- und Bahnsperre die sich im tiefsten Punkt der Schlucht befindet. Der habsburgische Kommandant stellte in neuer Form die antike Berufung der venetischen Schleuse als geschichtliches Tor der lebenswichtigen Verbindung der germanischen Welt und dem Mittelmeer (...zwischen dem Zentrum Europas und Norditalien) heraus. Fuer Kriegszwecke gewdacht zeigt sich die

Festung dem heutigen Besucher als Zeuge einer nun verlo-renen Kunst: die Kunst des Festungsbuas. Umgestaltet fuer den Gebrauch in Friedenszeiten ist sie heute Ort fuer viele kulturelle Veranstaltungen. Es ist auch der ideale Platz um die Landschaft zu betrachten. Seine beherrschende Stellung, anfaenglich ein Muss um den eisernen Anforderungen der Artiglerie zu genuegen, hat sie jetzt zum Idealpunkt der Prospetive gemacht, der es ermoeglicht dem Blick in alle Richtungen zu senden: auf die Moraenen, die Berge und die Flussenge der Etsch.

diefestungvonrivoli

Oltre alle testimonianze storiche e monumentali il territorio di Rivoli si qualifica per tradizionali e rinomate produzioni enogastronomiche. Fin dall’antichità si coltivano vitigni pregiati dai quali scaturiscono vini ec-cellenti quali Enantio, Pinot Grigio, Chardonnay, Sauvignon, Bardolino e Trebianel. Il territorio Rivolese rientra in una più vasta area rappresentata dal Consorzio viti-vinicolo Terra dei Forti che abbraccia una superficie di 1.300 ettari circa. Alla ricca varietà della frutta tradizionale, si aggiunge da alcuni decenni un frutto originale dalle caratteristiche peculiari: il kiwi, che qui ha trova-to un ideale terreno di coltura.

Eccelle come produzione tradizionale l’asparago bianco di Rivoli, celebre per la prelibatezza del gu-sto e per le non trascurabili virtù saluta-ri, per esaltare il quale ogni anno il paese organizza una sagra che riscuote enorme successo.

RISTORANTI E TRATTORIE

•RistoranteLaCicala,localitàCristane•RistorantePizzeriaDancingRivoli,viaMontaltoGaium12•AgriturismoLaColombara,viaCroceGaium3•RistoranteBonaparte,inCorteBramante,PiazzaBusolli•RistoranteDucadellaPignata,viaBarbuzzola

BAR

•BarBallariniLuigina,PiazzaBusolli•BarCentrale,PiazzaNapoleoneI•BalSuerte,viadell’IndustriaEst•MirageCafè,loc.Cason•Bar“IlBoscodegliElfi”diCelottiMarco,viaMonteRocca11

ACCOMODATION

•ResidenzaNapoleone,3stelle,15appartamentiinCorteBramante5•RelaisSanMichele,3stelle,6stanzeconbagnoeprimacolazione, viaBarbuzzola•LaGroletta,2stelle,loc.Groletta

BED & BREAKFAST

•B&B“AlVento”diFalconiSara,viaMontaltodiSopra1•B&BdiTezzaPrimo,viaMontaltoGaium12•B&B“VillaAlta”diPacheraErnesto,viaVillaAlta10•B&B“Villarosa”diCasettoCirillo,viaPorton•Agriturismo–B&BCa’CristanediLuchesaArmando, viaCristane•AgriturismoSoldeMontalto,diZanotelliDavide, viaMontaltoGaium•B&B“Sara201”diAzzaroRoberto,viaCastello3•AgriturismoB&B“Pagliaefieno” diTezzaAlessandroPrimo,viaMontaltoGaium•AgriturismoCasalmeninidiDestoEddaPatrizia, loc.Casalmenini•B&B“Daniela”localitàTessari17

AZIENDE AGRICOLE E CANTINE VINICOLE

•AziendaAgricolaCorteRizzoni•AziendaAgricolaGiramonti•AziendaAgricolaBondi•AziendaAgricolaGaspariniValerioeDomenico•AziendaAgricolaCason•AziendaAgricolaDestoGiuseppe•AziendaAgricolaTestiRenzoeGiuseppe

prodottitipici

dal vento energia pulitaNella primavera del 2013 è stato ultimato l’impianto eolico di Ri-voli Veronese. Si tratta di quattro aerogeneratori da due megawatt ciascuno per un totale di otto megawatt di potenza. L’impianto è stato realizzato da Agsm Vero-na Spa. Ogni anno sarà in grado di produrre 16 milioni di kilo-wattora di energia pulita pari al fabbisogno di 18 mila persone e

dunque all’equivalente abitativo di dieci comuni popolosi come Rivoli Veronese. In termini di tonnellate equivalenti di petro-lio, il risparmio assicurato sarà pari a 2.900 tep ogni anno, con grande beneficio per l’ambiente che eviterà emissioni dannose. A questo si aggiungano le 7.300 tonnellate evitate ogni anno di anidride carbonica, le 4,8 ton-

nellate anno di ossidi di azoto e i 46 chilogrammi/anno di PM10. Di questo si avvantaggerà tutta la popolazione del territorio e il numeroso flusso turistico che ogni anno onora con la sua pre-senza le nostre risorse paesaggi-stiche che proprio qui realizza-no un felice connubio grazie a un mix composto da lago, colli-ne ed altopiani.

saubere Energie durch WindIm Frühling 2013 wurde der Bau der Windkraftanlage von Rivoli Veronese abgeschlos-sen. Es handelt sich um vier Windgeneratoren mit einer Leistung von je zwei Me-gawatt, was einer Gesamt-leistung von acht Megawatt entspricht. Die Anlage wurde von Agsm Verona Spa ver-wirklicht. Die Anlage kann jährlich 16 Millionen Kilo-wattstunden saubere Energie produzieren, was dem Ener-

giebedarf von 18.000 Perso-nen oder von 10 Gemeinden von der Einwohnergröße von Rivoli Veronese entspricht. In Öläquivalenten ausgedrückt ist eine jährliche Einsparung von 2.900 Tonnen Öleinhei-ten garantiert. In Anbetracht des dadurch ausbleibenden Ausstoßes von schädlichen Gasen ist dies von unschätz-barem Wert für die Umwelt. So kommen zum verhinder-ten Ausstoß von jährlich 7.300

Tonnen Kohlendioxyd noch der von 4,8 Tonnen Stickoxid und der von 46 Kilogramm Feinstaub PM10 hinzu, was nicht nur der Bevölkerung des Gebiet zugute kommt, son-dern sich auch positiv auf die Beliebtheit unserer Gegend bei den Urlauber auswirkt, die genau aufgrund der harmoni-schen Einheit einer aus See, Hügeln und Hochebenen zu-sammengesetzten Landschaft anreisen.

ecco com’ è nato l’impianto di Rivoli

Il lungo percorso burocratico-autorizzativo necessario per la costruzione dell’impianto eoli-co di Rivoli Veronese è iniziato nel 2006. Conclusa alla fine del 2012 la lunga fase amministra-tiva, i tecnici sono entrati in azione e in pochi mesi hanno installato i quattro aerogene-ratori. Il lavoro organizzativo

è stato complesso perché biso-gnava coordinare specialisti e squadre operative provenienti da paesi diversi: le pale sono infatti costruite in Portogallo, le torri a Brindisi e le navicel-le in Germania. Nei prossimi mesi verrà realizzata anche una pista ciclabile di circa due chilometri che si collegherà a

quella già esistente sul Monte Mesa, inserita nel percorso eu-ropeo. Verranno inoltre instal-lati dei pannelli didattici che illustreranno, oltre alle carat-teristiche del territorio, anche la tipologia dell’impianto e il contributo alla salvaguardia ambientale assicurato dalle energie rinnovabili.

so ist die Windkraftanlage von Rivoli entstanden.

Die für die Erstellung der Windkraftanlage erforderli-chen Verwaltungsverfahren begannen im Jahr 2006 und dauerten bis Ende 2012. Erst nach Abschluss dieser Pha-se konnten die Techniker in Aktion treten, um innerhalb weniger Monate die Win-dgeneratoren zu errichten. Die organisatorischen Arbei-ten gestalteten sich ziemlich komplex, da die Zusamme-

narbeit unterschiedlichster, aus einer Vielzahl von Län-dern stammender Fachkräfte koordiniert werden musste. So werden zum Beispiel die Rotorblätter in Portugal her-gestellt, während die Türme in Brindisi und die Gonde-ln in Deutschland gebaut werden. In den kommenden Monaten wird sogar ein zwei Kilometer langer Radweg gebaut, der an den bereits

bestehenden, auf den Mon-te Mesa führenden Radweg angeschlossen wird und Be-standteil des europäischen Radwegnetzes wird. Zudem sollen Schautafeln aufgestel-lt werden, die nebst Wissen über die Landschaft auch In-formationen zur Windkraf-tanlage und zur Umweltfreu-ndlichkeit der erneuerbaren Energien vermitteln soll.

piste ciclabili

pista ciclabile DueXQuattro

pista cicloturistica del Sole Lago di Garda

Aerogeneratori

pista ciclabile del SoleValdadige

Pista cicloturistica“DEL SOLE”

della Valdadige

RIVOLI

Parcoaerogeneratori

Ausser der geschichtlichen und monumentalen Bedeutung der Gegend von Rivoli qualifi-ziert sie sich fuer ihre traditionellen beruehmten enogastronomischen Erzeugnisse. Seit alten Zeiten baut man hier wertvolle Weinreben an, aus denen ausgezeichnete Weine gekelltert werden. Zum Beispiel der Enantio, Pinot Grigio, Chardonnay, Sauvignon, Bardolino und der Trebianel. Das Land von Rivoli ist Teil eines groesseren Weinbaugebietes (ungefaehr 1.300 Hektar) das zu einer Weinbaugenossenschaft namens „Terra die Forti“ (Land der Festungen) gehoert. Der reichen Auswahl einheimischer Obstsorten hat sich seit einigen Jahrzehnten

eine eigenartige Frucht mit besonderen Eigenschaften hinzugefuegt: die Kiwi, welche hier die idealen Wachstumsbedingungen gefunden hat. Bemerkenswert ist auch der Anbau des traditionellen weissen Spargels, beruehmt wegen seines koestlichen Geschmacks und den gesundheitsfoederden Talenten, die jedes Jahr mit einem Spargelfest, welches der Ort mit grossem Erfolg organisiert, gefeiert und hervorgehoben wird.

erzeugnisse

www.redaprint.com

COMUNEDIRIVOLIVERONESEPROVINCIADIVERONAPiazzaNapoleoneI,3–37010RIVOLIVERONESETelefono0457281166–Fax0457281114e-mail:protocollo@comune.rivoli.vr.itsitoweb:www.comune.rivoli.vr.it

Perinformazioni:

MUSEONAPOLEONICO:tel.0457280179Curatore:sig.LarioZerbiniConservatore:Avv.LorenzoDaPràGalantiApertoalpubblicodamarzoadottobreorario:9.00–12.00e15.00–18.00Chiusolunedìemercoledì(salvoprenotazioni)edanovembreafebbraio(salvoprenotazioni).

FORTEWOHLGEMUTHEMUSEOREPERTIDELLAGRANDEGUERRA“WALTERRAMA”RealizzatoconilcontributodellafamigliaRamaegestitodall’AssociazioneMusealeWalterRama.e-mailperinformazioni:info@museowalterrama.itsitoweb:www.museowalterrama.itApertodamarzoagennaiotutteledomenicheelefestivitàdalle14.30alle19.00.

Suprenotazionepergruppisuperioria20partecipantiaperturatuttiigiornidellasettimana.Responsabileprenotazionipergruppi:sig.RagnoMichele(e-mail:michele.orgforte@virgilio.it–cell.3488295561)

AssociazioneARSPoliedrica–dal2012organizzapressolaBatteriaBassadelForteunFestivallirico.

Perulterioriinformazioni:

Ass.CulturaleArsPoliedricaV.leSicilia53/a-37138Veronap.i.:04119320234-c.f.:93235840233e-mail:rirak@tiscali.it

Gliorganizzatorideclinanoogniresponsabilitàpereventualidannicausatidaterziacoseoapersoneprima,duranteedopolosvolgimentodella/emanifestazione/iolevisiteguidate.

RivoliVeronesesitrovaa:-15Km.daGarda-30Km.daVerona-4Km.daAffi-22Km.daPeschiera