9689 SpnSonya copia - Forever Living Products · 2013. 4. 11. · (Concealer), con el dedo anular o...

15
Sonya 96 Qué Ofrece Sonya A Tu Cutis ALOE VERA Algunas investigaciones han comprobado que el gel de Aloe Vera, un súper emoliente y emulsionante, humecta el cutis humano más rápido que el agua. Otros estudios indican que el Aloe Vera puede producir en el cutis un efecto similar al del ácido retinóico. Sin embargo a diferencia del ácido retinóico, los polisacáridos del Aloe Vera no irritan el cutis. También tiene la habilidad de humectar sin bloquear el oxígeno así como ocurre en los químicos petrolíferos artificiales. EXTRACTOS MARINOS Los extractos marinos (Fitelenes) en Sonya son producidos a partir de plantas marinas. Especialmente seleccionadas por sus propiedades sinergéticas, son capaces de proporcionar una mayor humedad a la epidermis. ANTIOXIDANTES Combinados con las propiedades humectantes del Aloe Vera, las vitaminas antioxidantes A, C y E presentes en nuestros productos pueden ayudar a que tu cutis combata el efecto dañino de los radicales libres que amenazan con despojar tu cutis de vitalidad y apariencia saludable. MANZANILLA La Manzanilla ofrece propiedades aliviantes – ideales para cutis sensibles o con tendencia a las alergias. ACEITE DE AGUACATE Rico en vitaminas A, B, y lecitina, el aceite de aguacate se asemeja a los aceites naturales encontrados en nuestro cutis. Tiene una excelente capacidad para humectar el cutis. Sonya Colour Collection fue creada para ayudarte a que tengas una apariencia bella por fuera y saludable por dentro. Los ingredientes vitales naturales en Sonya Colour Collection te ayudan a aliviar y a humectar tu cutis. 96-Sonya 2008.qxd 27/2/08 22:39 Página 96

Transcript of 9689 SpnSonya copia - Forever Living Products · 2013. 4. 11. · (Concealer), con el dedo anular o...

Page 1: 9689 SpnSonya copia - Forever Living Products · 2013. 4. 11. · (Concealer), con el dedo anular o esponja. Date palmaditas especialmente alrededor de los ojos. Para un acabado perfecto,

Sonya

96

• La forma perfecta de demostrar Sonya Colour Collection

• Presentación Elegante y Profesional

• Fácilmente reemplazable -simplemente reemplace artículosindividuales según sus necesidades *

Qué Ofrece Sonya A Tu Cutis

ALOE VERAAlgunas

investigaciones hancomprobado que elgel de Aloe Vera, unsúper emoliente y

emulsionante,humecta el cutis

humano más rápidoque el agua. Otros

estudios indican queel Aloe Vera puedeproducir en el cutisun efecto similar aldel ácido retinóico.

Sin embargo adiferencia del ácido

retinóico, lospolisacáridos del Aloe

Vera no irritan elcutis. También tiene

la habilidad dehumectar sin

bloquear el oxígenoasí como ocurre en

los químicospetrolíferosartificiales.

EXTRACTOSMARINOSLos extractos

marinos (Fitelenes)en Sonya son

producidos a partirde plantas marinas.

Especialmenteseleccionadas porsus propiedadessinergéticas, son

capaces deproporcionar una

mayor humedad a laepidermis.

ANTIOXIDANTESCombinados con las

propiedadeshumectantes del

Aloe Vera, lasvitaminas

antioxidantes A, C yE presentes en

nuestros productospueden ayudar a quetu cutis combata elefecto dañino de losradicales libres que

amenazan condespojar tu cutis de

vitalidad yapariencia saludable.

MANZANILLALa Manzanilla ofrece

propiedadesaliviantes – ideales

para cutis sensibles ocon tendencia a las

alergias.

ACEITE DEAGUACATE

Rico en vitaminasA, B, y lecitina, el

aceite de aguacate seasemeja a los aceites

naturalesencontrados en

nuestro cutis. Tieneuna excelente

capacidad parahumectar el cutis.

Sonya Colour Collection fue creada para ayudarte a que tengas unaapariencia bella por fuera y saludable por dentro.

Los ingredientes vitales naturales en Sonya Colour Collection te ayudan aaliviar y a humectar tu cutis.

96-Sonya 2008.qxd 27/2/08 22:39 Página 96

Page 2: 9689 SpnSonya copia - Forever Living Products · 2013. 4. 11. · (Concealer), con el dedo anular o esponja. Date palmaditas especialmente alrededor de los ojos. Para un acabado perfecto,

Sonya

98

REF. PRODUCTO: 184

Nadie es perfecto, pero con el exclusivo SonyaColour Concealer Wheel –de cinco tonos,¡podrás llegar a serlo! La calidad excepcional deestos colores neutralizadores y correctores tepermitirán ocultar las imperfecciones e igualarel tono de tu cutis, para un toque natural eimpecable.

VerdeNeutraliza las rojeces. Perfecto para el cutisquemado por el sol o con imperfecciones(granitos).

AmarilloPara oscuridad, excelente bajo los ojos paraeliminar las ojeras.

LilaIlumina la piel amarilla. Ideal comoiluminador en el área de los párpados. Perfectocomo base para sombra de ojos.

Beige ClaroPara disimular imperfecciones, ofrece unexcelente realce luminoso en las manchas depigmentación.

Beige MedianoPara disimular imperfecciones.

M O D O D E E M P L E ODespués de aplicar la base (Sonya Cream toPowder Foundation), aplica el corrector(Concealer), con el dedo anular o esponja.Date palmaditas especialmente alrededor delos ojos. Para un acabado perfecto, sella elcorrector con el polvo translucido (SonyaTranslucent Powder) de tu preferencia.

Sonya® Colour Concealer Wheel(Rueda Correctora)

• Cómodo y fácil de usar.

• Mezcla los colores o usa solo uno, ¡secreativa!

• Recomendado para todo tipo de cutis.

• Excelente para ojeras y toda clase deimperfecciones.

96-Sonya 2008.qxd 27/2/08 22:39 Página 98

Page 3: 9689 SpnSonya copia - Forever Living Products · 2013. 4. 11. · (Concealer), con el dedo anular o esponja. Date palmaditas especialmente alrededor de los ojos. Para un acabado perfecto,

Es muy fácil conseguir una apariencia bellacon estos 12 tonos para base. Formuladospara mejorar tu propio tono de cutis, la finatextura de Sonya Cream to PowderFoundation le da a cada mujer una aparienciatersa e impecable, y es ideal para todo tipo decutis.

DISPONIBLE EN 12 TONOS

Porcelain

Soft Ivory

Rose Beige

Sunset Beige

Fawn

Butter

Golden Sun

Mocha

Raisin

Chocolate

Natural Beige

Vanilla Bisque

C Ó M O A P L I C A R L O SPrepara tu cutis para la aplicación de la base allimpiar primero, luego atenuar y humectarcon el régimen para el cuidado del cutis AloeFleur de Jouvence. Sonya Cream to PowderFoundation deberá estar humedecida antes deaplicarse. Esto puede hacerse con una esponjapara asegurar una aplicación impecable.

C O N S E J O S• Utiliza el Sonya Foundation Selector como

guía para elegir el tono adecuado

• Cómodo y fácil de usar, estuche negro yelegante, perfecto para retoques durante eldía.

• La base puede aplicarse como coberturacompleta o transparente

• Sonya Cream to Powder Foundation sedesliza como seda para un cutis impecable

• Ayuda a humectar, suavizar y aliviar el cutis

Sonya

99

• Para todo tipo de piel y color.

• Tonos fríos y calidos.

• A base de Aloe Vera Natural.

• Compacto conveniente.

• 12 tonos para esecoger.

Sonya® Cream to Powder Foundation(Maquillaje en polvo compacto)

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

182

183

96-Sonya 2008.qxd 27/2/08 22:39 Página 99

Page 4: 9689 SpnSonya copia - Forever Living Products · 2013. 4. 11. · (Concealer), con el dedo anular o esponja. Date palmaditas especialmente alrededor de los ojos. Para un acabado perfecto,

Sonya

100

• No tiene efecto de resequedad en elcutis.

• Sonya Translucent Powder puede serusado solo o sobre Cream to PowderFoundation para una aplicación demaquillaje radiante y perdurable.

• Estos polvos pueden ser aplicadoshasta en el cutis más oscuro ya que lostonos se desvanecen fácilmente.

• Fácil de usar para retoques rápidosdurante todo el día.

Sonya Translucent Pressed Powder estánfabricados con los polvos micronizados másfinos del mundo, para darle una aparienciafinal brillante, sedosa y lujosa a todo tipo decutis.

Puede usarse solo o encima de la base demaquillaje Cream de Powder Foundation paracrear un maquillaje de larga duración.

DISPONIBLE EN 3 TONOS

Claro (Light)

Mediano (Medium)

Oscuro (Deep)

167

168

169

Sonya® Translucent Powder(Polvos translúcidos)

96-Sonya 2008.qxd 27/2/08 22:39 Página 100

Page 5: 9689 SpnSonya copia - Forever Living Products · 2013. 4. 11. · (Concealer), con el dedo anular o esponja. Date palmaditas especialmente alrededor de los ojos. Para un acabado perfecto,

Sonya

101

Agrega un resplandor natural y saludable a tusmejillas con la colección de Sonya Blush decolores puros. Suaves al tacto y no irritantespara tu cutis, estos elegantes polvos se deslizanuniformemente para marcar tus pómulos yrealzar tu cutis.

C O N S E J O S• El colorete debe ser un suave toque de color.

• Sonríe para marcar pómulos. Luego aplica elcolorete en forma circular de afuera haciaadentro.

• El color se extiende fácilmente desde suave ynatural hasta espectacular.

• Se difumina sin ningún esfuerzo y esperdurable.

DISPONIBLE EN 11 TONOS

Nature

Sienna

Bashful

Rosewood

Flare

Rose Petal

Berry Rose

Mauve (en la foto)

Wildberry

Sunset

Brick

Mauve 163

Sonya® Blush(Coloretes)

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

• Pigmentos ricos en color.

• Tonos cálidos y fríos paracomplementar la base, sombra de ojosy labial.

• Consistencia fina para uso másprolongado.

• 11 colores diferentes para escoger.

96-Sonya 2008.qxd 27/2/08 22:39 Página 101

Page 6: 9689 SpnSonya copia - Forever Living Products · 2013. 4. 11. · (Concealer), con el dedo anular o esponja. Date palmaditas especialmente alrededor de los ojos. Para un acabado perfecto,

Sonya

102

Intensifica tu mirada definiendo sutilmentetus ojos. Cremosa y tersa, nuestra exclusivafórmula de Aloe te ofrece siempre una apli-cación perfecta.

DISPONIBLE EN 4 TONOS

Midnight Black

Burnished Brown

Jazz

White Clarifier

Sonya® Eye Pencil(Lápiz Delineador de Ojos)

• Cremosa y tersa formula que se deslizafácilmente.

• Color de larga duración.

• Afila tus lápices con el sacapuntasSonya para conseguir una aplicaciónperfecta.

174

176

178

180

96-Sonya 2008.qxd 27/2/08 22:39 Página 102

Page 7: 9689 SpnSonya copia - Forever Living Products · 2013. 4. 11. · (Concealer), con el dedo anular o esponja. Date palmaditas especialmente alrededor de los ojos. Para un acabado perfecto,

Sonya

103

Sonya® Eyeshadow(Lápiz Delineador de Ojos)

Realza, define y acentúa tus ojos naturalmentecon la colección Sonya de sombras para ojos.Disponible en una gama completa de 24 col-ores desde brillantes, tonos perlas hasta mates aterciopelados para un tono sobresaliente y lasgradaciones intermedias.

DISPONIBLE EN 24 TONOS

Phantom

French Vanilla

Ginger

Mink

Linen

Blue Bayou

Barely There

Cool Breeze

Maple Syrup

Fudge Brownie

Cactus Green

Satin

Birch

Wildberry

*Sterling

Purple Rain

*Crystal Waters

*Moonlight

*Pot of Gold

*Glacier Ice

*Hologram

*Sunfire

Whipped Cream

Charcoal

*Indican tonos perlados brillantes

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

147

148

149

150

151

152

153

154

155

• Esta fórmula a base de Aloe suaviza eldelicado área de los ojos.

• Las sombras para ojos pueden seraplicadas con una brocha pequeña yun toque de agua para lograr un efectode perfilador líquido.

• Las sombras de ojos sirvenperfectamente para definir las cejas.

• Aplica las sombras con una brochahúmeda para un efecto más intenso.

• Las sombras se extienden fácilmente ysin esfuerzo.

96-Sonya 2008.qxd 27/2/08 22:39 Página 103

Page 8: 9689 SpnSonya copia - Forever Living Products · 2013. 4. 11. · (Concealer), con el dedo anular o esponja. Date palmaditas especialmente alrededor de los ojos. Para un acabado perfecto,

Sonya

104

Sonya® Eyeshadow Trios(Tríos de Sombra de Ojos Sonya)

Descubre los secretos para una belleza perfecta con los Sonya EyeShadows Trios. Las fórmulas brillantes, con la combinación del Aloe,reflejan las actuales tendencias de la moda. Una versátil gama decolores puede ser utilizada para matizar, dar sombras y definir lamirada, creando el estilo que quieres.

Dos combinaciones perfectas hacen que te veas bella en poco tiempo.Las sombras pueden ser aplicadas en seco para conseguir unaapariencia más delicada o húmedas, para aumentar la intensidad ydelinear los ojos. Combina los colores de cada Trío como quieras. Sepueden conseguir muchos resultados diferentes, ¡todo depende de tuimaginación!

SPRINGTIME TRIO, Ref. -203Estos tres irresistibles tonos sirven para cualquier color de ojos.Shimmer Yellow (amarillo nacarado) puede utilizarse para resaltar lospárpados y las cejas, iluminando así los ojos. Aplica Frosted Pink (rosanacarado) en los párpados como base de color, una sombra ideal paracuando brilla el sol. Usa Soft Green (verde suave) para agregarprofundidad a tus ojos al aplicarlo en el pliegue del párpado y siquieres un mayor efecto de definición, utilízalo como delineador paraojos.

SEDONA TRIO, Ref. -204Usa tu imaginación para crear la apariencia ideal con estos tres tonoscomplementarios. Una hermosa combinación de Plum (ciruela), LightBlue (azul claro) y Taupe (topo) crean una gran apariencia. Aplica eltono Taupe (topo) sobre las cejas o como base de color en los párpadospara iluminar tus ojos. Podrías usar Light Blue (azul claro) como basede color o como delineador para ojos. Plum (ciruela) agregaprofundidad a tus ojos cuando es aplicado en el pliegue o proporcionauna mayor definición cuando se aplica como delineador para ojos.

SEDONA TRIO, Ref. -204

SPRINGTIME TRIO, Ref. -203

96-Sonya 2008.qxd 27/2/08 22:39 Página 104

Page 9: 9689 SpnSonya copia - Forever Living Products · 2013. 4. 11. · (Concealer), con el dedo anular o esponja. Date palmaditas especialmente alrededor de los ojos. Para un acabado perfecto,

Sonya

105

SONYA MASCARATus pestañas tendrán un aspecto magnífico connuestra máscara de pestañas exclusiva combina-da con Aloe, que acondiciona y prolonga altiempo que deja las pestañas suaves, flexibles yabundantes. Su fórmula te proporciona un resul-tado de larga duración y es especialmente delica-da con los ojos sensibles.

DISPONIBLE EN 2 TONOS:

Black

Brown/Black

SONYA BROW FIXDále a tus cejas una apariencia sofisticada conSonya Brown Fix. Esta transparente formulaacondicionada con Aloe es la forma ideal determinar de embellecer y fijar tus cejas.

Brow Fix Clear (172)

170

171

Sonya® Mascara y Sonya® Brow Fix(Máscara de Pestañas Sonya y Fijador de Cejas Sonya)

• Dos capas ligeras son siempre mejoresque una capa gruesa. Deja secar unminuto entre cada aplicación.

• Como norma general y por higiene,cambia de máscara de pestañasmensualmente.

• Su fórmula impermeable yacondicionadora.

• Ayuda a elevar y a acentuar la forma de las cejas.

• El aplicador ofrece una aparienciaprecisa que permanece todo el día.

• Mantiene cejas rebeldes en su lugar.

96-Sonya 2008.qxd 27/2/08 22:39 Página 105

Page 10: 9689 SpnSonya copia - Forever Living Products · 2013. 4. 11. · (Concealer), con el dedo anular o esponja. Date palmaditas especialmente alrededor de los ojos. Para un acabado perfecto,

Sonya

106

Cremosos y suaves, los Delineadores de LabiosSonya (Sonya Lip Pencils) se deslizanfácilmente para delinear y definir tus labios. Completa tu apariencia con tu tono favorito deSonya Lipstick y Sonya Lip Gloss.

DISPONIBLE EN 5 TONOS

Mahogany

Cocoa

Mystique

Grapevine

Golden Shimmer

Sonya® Lip Pencil(Lápiz Delineador de Labios)

173

175

177

179

181

• Para conseguir una aplicación perfectay definida en todo momento, sacapunta a los delineadores con elsacapuntas Sonya.

• Para un color duradero, rellenatotalmente el área de los labios condelineador de labios Sonya y sobre élaplica tu barra de labios Sonyafavorita.

96-Sonya 2008.qxd 27/2/08 22:39 Página 106

Page 11: 9689 SpnSonya copia - Forever Living Products · 2013. 4. 11. · (Concealer), con el dedo anular o esponja. Date palmaditas especialmente alrededor de los ojos. Para un acabado perfecto,

Sonya

107

Sonya® Lipstick(Barras de Labios)

Maquíllate los labios con la elegante ycremosa colección de barras de labios Sonya,disponible en una gama de colores que vandesde los tonos brillantes y perlados hasta lossensuales mates.

DISPONIBLE EN 12 TONOSCREMOSOS, MATE Y 4 BRILLANTES

Sheer Peach Fuzz

Coffee Cream

Barely Pink

Sheer Bliss

Chocolate Kisses

Almond

Pink Champagne

Dusty Rose

Brandy Ice

Wineberry

Deepest Love

Porsche Red

*Hologram

*Solid Gold

*Crystal Plum

*Pink Reflection

*Indican tonos brillantes perlados

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

129

130

127

128

201

202

• Color duradero que no deshidrata loslabios.

• Contiene ingredientes vitales paraproteger y humectar. Mantiene loslabios tersos y flexibles.

• Cuando te apliques el color en loslabios, para obtener un mejorresultado utiliza también tu delineadorde labios Sonya.

• Combina uno o más barras de labiospara crear tonos únicos.

96-Sonya 2008.qxd 27/2/08 22:39 Página 107

Page 12: 9689 SpnSonya copia - Forever Living Products · 2013. 4. 11. · (Concealer), con el dedo anular o esponja. Date palmaditas especialmente alrededor de los ojos. Para un acabado perfecto,

Sonya

108

Haz vibrar el tono de tus labios con la fórmu-la ultrabrillante y de larga duración de Sonyaque al mismo tiempo protege e hidrata tuslabios.

DISPONIBLE EN 4 TONOS:

Crystal Clear

Vanilla Pearl

Sunglow

Berry Muave

INGREDIENTES PRINCIPALES:Extracto de Aceite de Aloe – una combi-nación de Aceite de Aloe y Soja. Esta mezclaproporciona propiedades humectantes, ali-viantes y no irritantes.Vitamina E – un excelente antioxidante quetambién ayuda a sellar la humedad natural delos labios.Extractos Marinos – contiene extractos deAlga y Carragenina, ricos en vitaminas A y Ey otros minerales con excelentes propiedadeshumectantes.

190

192

193

191

Sonya® Lip Gloss(Brillo de Labios)

• Aplicador fácil de usar.

• Sonya Lip Gloss puede ser utilizadosólo o sobre tu color favorito de barrade labios Sonya.

96-Sonya 2008.qxd 27/2/08 22:39 Página 108

Page 13: 9689 SpnSonya copia - Forever Living Products · 2013. 4. 11. · (Concealer), con el dedo anular o esponja. Date palmaditas especialmente alrededor de los ojos. Para un acabado perfecto,

Sonya

109

REF. PRODUCTO: 186

Esta delicada y ligera fórmula de Áloefunciona de forma rápida y delicada paraquitar totalmente los restos de maquillajealrededor de los ojos. El Gel de AloeBarbadensis (nuestro propio gel estabilizado deAloe) proporciona los beneficios del cuidado,acondicionamiento y alivio adecuados para eldelicado área de los ojos.

I N G R E D I E N T E S :Gel de Aloe Barbadensis (gel estabilizado deAloe), Agua, Cocoamfodiacetato Disódico,Polisorbato 20, Cocoato de Sucrosa,Aminoácidos de Laurel Sódico de Avena,Hidroxietilcelulosa, fenoxietanol Metilparaben,Propilparaben, Dosodio EDTA.

I N D I C A C I O N E S :Humedece un algodón con el desmaquilladory aplícalo sobre los ojos cerrado mientras quecon un delicado masaje sobre los párpadoseliminas los restos de maquillaje. Repítelo sies necesario.

C O N T E N I D O118 ml

Sonya® Aloe Eye Makeup Remover(Desmaquillador de Ojos)

• Acondiciona y humedece las pestañasde forma delicada.

• No deja residuos, por lo que puedesmaquillarte inmediatamente después.

• Haz un favor a tu cutis: nunca teacuestes con el maquillaje puesto. Uncutis limpio es un cutis sano.

• Formula exclusiva, no contiene aceite.

96-Sonya 2008.qxd 27/2/08 22:39 Página 109

Page 14: 9689 SpnSonya copia - Forever Living Products · 2013. 4. 11. · (Concealer), con el dedo anular o esponja. Date palmaditas especialmente alrededor de los ojos. Para un acabado perfecto,

Sonya

110

Ingredientes de Productos Sonya®

MASCARA DE PESTAÑAS:Agua (Aqua), Cera Candelilla (CeriferaEuphorbia), Cera de Abejas (Cera Alba), ÁcidoEsteárico, Acrilatos/ CopolimeroOctilacrilamida, PVP/ CopolimeroHexadeceno, Glicol Propileno, Cera Carnauba(Cerifera Copernicia), Ozokerita, AlcoholCetil, Aceite de Lanolina, Polisobuteno,Trietanolamina, Extracto de Aloe Barbadensis,Extracto de Algas, Extracto de Carrageenina(Chondrus Crispus), Extracto de Manzanilla(Anthemis Nobilis), PVP, Phenoxietanol,Methilparaben, Propilparaben. [+/- (PuedeContener): Óxidos de Hierro (CI 77491, CI77492, CI 77499), Dióxido de Titanio (CI77891), Verde Óxido de Cromo (CI 77288),Verde Hidróxido de Cromo (CI 77289),Ferrocianuro Férrico (CI 77510), Ultramarinos(CI 77007)].

FIJADOR PARA CEJAS:Agua (Aqua), PVP, PVM/MA CrospolimeroDecadieno, Copolimero de Dimeticona,Extracto de Aloe Barbadensis, Extracto deAlga, Extracto de Carrageenina (ChondrusCrispus), Phenoxietanol, Methilparaben,Hidróxido de Sodio.

BARRA DE LABIOS:Aceite de Ricino (Ricinus Communis),Octildodecanol, Lanolate Isopropil, CeraCandelilla (Cerifera Euphorbia), Aceite deLanolina, Cera de Carnauba (CoperniciaCerifera), Miristato Isopropil, Polisobuteno,Esteárato Octildodecil Stearoil, Aceite deAguacate (Persea Gratissima), Cera de Abeja(Cera Alba), Ozokerita, Etoxidiglicol,Extracto de Aloe Barbadensis, Extracto deAlgas, Extracto de Carrageenina (ChondrusCrispus), Aceite de Manzanilla (AnthemisNobilis), Aceite de Soja (Glicina Soja),Metoxicinnamata Octil, Acetato de Tocoferil,Butilparaben, Propilparaben. [+/- (PuedeContener): Mica, Dióxido de Titanio (CI77891). Óxido de Hierro (CI 77491, CI77492, CI 77499), D y C Rojo No. 6 (CI15850), D y C Rojo No. 7 Ca Lake (CI15850:1), D y C Rojo No. 22 Al Lake (CI45380:3), D y C Rojo No. 28 Al Lake (CI45410:2), D y C Rojo No. 30 Lake (CI73360), D y C Rojo No. 33 Al Lake (CI17200), FD y C Amarillo No. 5 Al Lake (CI19140:1), FD y C Amarillo No. 6 Al Lake(CI 15985:1), FD y C Azul No. 1 Al Lake(CI 42090:2), Oxicloruro de Bismuto (CI77163), Silíce, Talco, Almidón AluminioOctenilsucinato].

SONYA LIP GLOSS:(Berry Mauve, Vanilla Pearl, Sunglow): Aceitede Lanolina, Polisobuteno, EstearatoOctildodecil Estearoil, Cera de Abejas (CeraAlba), Lactato Miristil, Ozokerita, CeraCarnauba (Copernicia Cerifera), Extracto deAloe Barbadensis, Extracto de Algas, Extractode Carrageenina (Chondrus Crispus), AcetatoTocoferil, Aceite de Soja (Glicina Soja),Etoxidiglicol, Propilparaben.[+/- (Puede Contener): Mica, Dióxido deTitanio (CI 77891). Óxidos de Hierro (CI77491, CI 77492, CI 77499), D y C RojoNo. 6 (CI 15850), D y C Red No. 7 Ca Lake(CI 15850:1), D y C Rojo No. 33 Al Lake(CI 17200), D y C Amarillo No. 5 Zr Lake(CI 19140:1),

(Crystal Clear): Polisobuteno, Aceite Mineral(Paraffinum Liquidum), Aceite de Jojoba(Simmondsia Chinensis), MetoxicinamatoOctil, Extracto de Aloe Barbadensis, Extractode Algas, Extracto de Carrageenina(Chondrus Crispus), Acetato de Tocoferil,Aceite de Soja (Glicina Soja) Aceite,Isopropilparaben, Isobutilparaben,Butilparaben.

SOMBRAS:Talco, Isononanoato Cetearil, Acetato Cetil,Acetato Oleil, Alcohol Acetilatedo deLanolina, Dimeticona Estearoxi, LanolatoIsopropil, Ethoxidiglicol, Extracto de AloeBarbadensis, Extracto de Algas, Extracto deCarrageenina (Chondrus Crispus), Aceite deSoja (Glicina Soja), BHA, Metilparaben,Propilparaben, Triclosan.[+/- (Puede Contener): Mica, Dióxido deTitanio (CI 77891). Óxido de Hierro (CI77491, CI 77492, CI 77499), FD y CAmarillo No. 5 Al Lake (CI 19140:1), FD yC Azul No. 1 Al Lake (CI 42090:2), VerdeOxido de Cromo (CI 77288), Verde CromoHidróxido (CI 77289), Ferrocianuro Férrico(CI 77510), Violeta Manganeso (CI 77742),Oxicloruro de Bismuto (CI 77163),Ultramarinos (CI 77007)].

LÁPIZ DELINEADOR PARA OJOS:Aceite de Ricino (Ricinus Communis), AceiteMineral (Paraffinum Liquidum),Ethoxidiglicol, Extracto de Aloe Barbadensis,Extracto de Algas, Extracto de Carrageenina(Chondrus Crispus), Aceite de Soja (GlicinaSoja), Tristearina, BHT, Metilparaben,Propilparaben. [+/- (Puede Contener): AceiteVegetal (Olus), cera de Japón (RhusSuccedanea), Palmitato Cetil, Cera Sintética,Aceite de Oliva (Olea Europaea), ÁcidoEsteárico, Talco, Mica, Dióxido de Titanio(CI 77891), Óxido de Hierro (CI 77491, CI77492, CI 77499), Ultramarinos (CI 77007),Ferrocianuro Férrico (CI 77510), Oxiclorurode Bismuto (CI 77163)].

LÁPIZ DELINEADOR PARA LABIOS:Aceite de Ricino (Ricinus Communis), AceiteVegetal (Olus), Cera de Japón (RhusSuccedanea), Aceite Mineral (ParaffinumLiquidum), Ethoxidiglicol, Extracto AloeBarbadensis, Extracto de Algas, Extracto deCarrageenina (Chondrus Crispus), Aceite deSoja (Glicina Soja), Tristearina, Metilparaben,Propilparaben. [+/- (Puede Contener): Talc,Stearic Acid, Cetyl Palmitate, Synthetic Wax,BHT, Mica, Dióxido de Titanio (CI 77891),Óxidos de Hierro (CI 77491, CI 77492, CI77499), D&C Red No. 7 Ca Lake (CI15850:1), Ultramarinos (CI 77007),Oxicloruro de Bismuto (CI 77163)].

LÁPIZ CLARIFICADOR BLANCO PARAOJOS/LABIOS:Aceite Vegetal (Olus), Aceite de Ricino(Ricinus Communis), Aceite Mineral(Paraffinum Liquidum), Ácido Esteárico,Cera de Japón (Rhus Succedanea),Ethoxidiglicol, Extracto de Aloe Barbadensis,Extracto de Algas, Extracto de Carrageenina(Chondrus Crispus), Aceite de Soja (GlicinaSoja), Tristearina, BHT, Metilparaben,Propilparaben. [+/- (Puede Contener): Mica,Dióxido de Titanio (CI 77891), Óxidos deHierro (CI 77491, CI 77492, CI 77499)].

96-Sonya 2008.qxd 27/2/08 22:39 Página 110

Page 15: 9689 SpnSonya copia - Forever Living Products · 2013. 4. 11. · (Concealer), con el dedo anular o esponja. Date palmaditas especialmente alrededor de los ojos. Para un acabado perfecto,

Sonya

111

Ingredientes de Productos Sonya®

LÁPIZ PARA OJOS/LABIOS GOLDEN SHIMMER:Aceite de Ricino (Ricinus Communis), AceiteVegetal (Olus), Cera de Japón (RhusSuccedanea), Palmitato Cetil, Aceite Mineral(Paraffinum Liquidum), Cera Sintética,Ethoxidiglicol, Extracto de Aloe Barbadensis,Extracto de Algas, Extracto de Carrageenina(Chondrus Crispus), Aceite de Soja (GlicinaSoja), Tristearina, BHT, Metilparaben,Propilparaben. [+/- (Puede Contener): Mica,Dióxido de Titanio (CI 77891), Óxidos deHierro (CI 77491, CI 77492, CI 77499)].

POLVOS TRANSLUCIDOS COMPACTOS:Talco, Mica, Estearato de Zinc, Caprilico /Caprico, Triglicérido CopolimeroDimeticona, Estearato Octil, Silice,Ethoxidiglicol, Extracto de Aloe Barbadensis,Extracto de Algas, Extracto de Carrageenina(Chondrus Crispus), Metilparaben,Propilparaben, Triclosana. [+/- (PuedeContener): Dióxido de Titanio (CI 77891),Óxidos de Hierro (CI 77491, CI 77492, CI77499), FD y C Azul No. 1 Al Lake (CI42090:2), FD y C Amarillo No. 5 Al Lake(CI 19140:1), FD y C Amarillo No. 6 AlLake (CI 15985:1), D y C Rojo No. 7 CaLake (CI 15850:1), D y C Rojo No. 22 AlLake (CI 45380:3), D y C Rojo No. 28 AlLake (CI 45410:2), D y C Rojo No. 30 Lake(CI 73360), D y C Rojo No. 33 Al Lake (CI17200), D y C Rojo No. 34 Ca Lake (CI15880:1), D y C Rojo 36 (CI 12085), VioletaManganeso (CI 77742), Ferrocianuro Férrico(CI 77510), Verde Óxido de Cromo (CI77288), Verde Hidróxido de Cromo (CI77289), Oxicloruro de Bismuto (CI 77163),Ultramarinos (CI 77007)].

COLORETE:Talco, Isononanoato Cetearil, Acetato Cetil,Acetato Oleil, Alcohol Acetilatado deLanolina, Dimeticona Estearoxi, LanolatoIsopropil, Etoxidiglicol, Extracto de AloeBarbadensis, Extracto de Algas, Extracto deCarrageenina (Chondrus Crispus), Aceite deSoja (GlicinaSoja), BHA, Metilparaben, Propilparaben,Triclosana. [+/- (Puede Contener): Mica,Dióxido de Titanio (CI 77891), Óxidos deHierro (CI 77491, CI 77492, CI 77499), D yC Rojo No. 7 Ca Lake (CI 15850:1), D y CRojo No. 22 Al Lake (CI 45380:3), D y CRojo No. 28 Al Lake (CI 45410:2), D y CRojo No. 30 Lake (CI 73360), D y C RojoNo. 33 Al Lake (CI 17200), D y C Rojo No.34 Ca Lake (CI 15880:1), D y C Rojo 36 (CI12085), FD y C Amarillo No. 5 Al Lake (CI19140:1), FD y C Amarillo No. 6 Al Lake(CI 15985:1), FD y C Azul No. 1 Al Lake(CI 42090:2), Carmina (CI 75470), VerdesÓxido de Cromo (CI 77288), VerdeHidróxido de Cromo (CI 77289),Ferrocianuro Férrico (CI 77510), VioletaManganeso (CI 77742), Oxicloruro deBismuto (CI 77163), Ultramarinos (CI77007)].

RUEDA CORRECTORA DE 5 TONOS:Octildodecanol, TriglicéridoCaprilico/Cáprico, Talco, Ciclometicona,Aceite de Ricino (Ricinus Communis), CeraCandelilla (Euphorbia Cerifera), Estireno/Copolimero DVB, Hectorito Estearalconio,Cera Carnauba (Copernicia Cerifera),Ozokerita, Extracto de Aloe Barbadensis,Extracto de Algas, Extracto de Carrageenina(Chondrus Crispus), Acetato de Tocoferil,Aceite de Soja (Glicina Soja), Etoxidiglicol,Cera Microcristalina (Cera Microcristallina),Carbonato Propileno, Dimeticona Estearoxi,Propilparaben, Triclosana. [(+/-PuedeContener): Óxidos de Hierro (CI 77491,CI77492, CI 77499), Dióxido de Titanio (CI77891), Violeta Manganeso (CI 77742),Verdes Óxidos de Cromo (CI 77288), VerdeHidróxido de Cromo (CI 77289),Ultramarinos (CI 77007)].

BASE DE MAQUILLAJE EN CREMA:Triglicérido Caprlico/Cáprico, Ciclometicona,Octildocecanol, Trimeticona Fenil, Talco,Estirena/Copolimero DVB, Lanolina, Cera deAbejas (Cera Alba), Cera Candelilla(Euphorbia Ceriferal), Ozokerita, CeraCarnauba (Copernicia Cerifera), Extracto deAloe Barbadensis, Extracto de Algas, Extractode Carrageenina (Chondrus Crispus), AcetatoTocoferil, Aceite de Soja (Glicina Soja),Etoxidiglicol, Metacrilato Polimetil,Propiparaben, Triciosana. [(+/-(PuedeContener): Dióxido de Titanio (CI 77891),Óxidos de Cromo (CI 77491, CI 77492, CI77499), Violeta Manganeso (CI 77742),Verdes Óxidos de Cromo (CI 77288), VerdeHidróxido de Cromo (CCI 77289),Ultramarinos (CI 77007)].

96-Sonya 2008.qxd 27/2/08 22:39 Página 111