ПРОЛЕТАРІ ВСІХ ПРАЩІ е.цНАFlТЕСЯI РІК ВИДАННЯ ЗО-РІ. _q . .:-gоО''''''_~ .Ni 96 (6242)

СУБОТА

16 СЕРПНЯ

1868 р.

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАИОННОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТП УКРАІНИ ТА РАfЮННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

Ціва ~ ••••

rідно зустрінемо ювілей вождя! МІЦНО ТРИМАТИМЕМО ПЕРЕХІДНИЙ ПРАПОР Станція «30нд-7»

повернулась на 3емлю ! П()завчора У 'l1РУ,J,і>вниК'Ш! радгоопу імені Кірова було веJИІ,е свято. Будинок культури в С. Троє'· щина заповнили пред'ставники .вt~ілюів, сшщіа­,лісти. Пе'ред ПРИСУ'l"Німи ІЗ ~ОПОівtд!дю !Про Пlj{Су'М­КИ роботи 'ГОDПОД(І),І}ства в друго.1\ІУ к:в'аjYГалі чет­IB~P'l1l)fO 'року п'ятирічки вИіСТУПИВ дИ'Ректор рад­госпу О. Чижик. Бін докладно РОЗПОВЕВ про ши-рокий розмах 'соціалістичного змагання ,на че'сть J. ОО .... j)fччя 3 дня на'родження ·В. І. дені'на, досвід переідовик1в тваринництва і рі~ыиц'l\ва,' тУіРООту трудіВ'ників 'села про дальше 'зниження собі.вар­т(}сті тваринницької про'дукції.

Ш,\ опде'ски присутні'х начальник Головного у'праВіІіння « 3аГО'!lс,КОТОВDдгодіIВЛЯ» Юністе'РС'rва м' ЯСО-МОЛОЧІНОЇ промисл'овості УРСР Герой Соціа­іІіетичної Праці О. Рубан вручив лредставника)1 рЩ':\госпу рес.публіканськИlЙ перехідний Че,рвоний прапор, ЯКИЙ присуджується наШО~IУ госпо.:\ар­

ству в Ці.GlIfУ рGці Івдруге.

3 високою наго'lНIДОЮ к.іровців тепло :вітали секретар Броваvськоl'О раЙікому КП України Б. ЛемпіцькИіЙ, керуючий ООЛaJСНОЮ КОН'l'ор.ою « 3аГОТСКОТОlВідгодівля» С. JcЬЯllЮв. Секрета'Р паJ)Т­,орга'нізацїї БроваРСf>КОГО .відділка Г. Т,руба і бриra.~ир 3а'зимеького вщділка М. Барбон від іме­ні всього колекти:ву PWiIl'OCJIY '3ЧИІевнили, що I!IjJа­цюватиму'l'Ь так, щоб 'міцно закріпити за собою перехіlДНИЙ Червоний прапор.

Радгоопу і ГрУ'Пі переДGвиків ВРУЧе'НО Посвіі\­чення учасникі,в БДНГ 1969 РОК'У.

ДиреІщія і роб'ітком ра'дгоепу і!І~.:\били пі::\сум­IiН змаГМfНЯ Iві,ц.ілкї'в за ДРУГИЙ !і.вартал. Ра;(­гоопниil перехідний ЧeJРВGНИЙ прапор залишено

за 3а'ЗИ~fСІ)КИМ ві~іл·ком. Бизначені кращі бvига­,\11, ланки, пере~овики змага'нl!ІЯ.

М. ПОНОМАРЕНКО,

редактор багатотиражної газети «За соціа­

лістичну працю»;

14 серпня успішно завершено новим космічний експеримент у радянській програмі досnідження Місяця.

Автоматична станція «30нд-7», яка стартуваnа 8 серпня, обnеті­па Місяць і, виконавши веnикий обсяг науково-технічних Аосnід­жень та експериментів, здійсниnа керований спуск в аТМОСфері Зем­nі і м'яку посадку в заданому районі території Радянського Союзу на південь від міста Нуста­най.

Програму поnьоту радянської автоматичної станції «30нд-7» повністю виконано. (ТАРС). . ......... .

аА ЖНІІВАІІІІ­ОСІННЯ СІВБА

9-10 гектарів за день ЗРОБІТЬ ТАВ;У СЕБЕ

Закінчивши збирати врожай жита й пшениці та СІШjYГ):,вання еОI'lQ:ІІИ 'на 720 гекта'рах, ~Iexa­lІіЗ:lТОІРИ радгоспу «Требух,івський» ПОСИ.'ІИли тем­пи оранки г,рунту пік ОЗИ~IИНУ. Б !Полі лр'ацює ЩОД'НЯ 6-7 аl1регатів. Сумлінн.о Тр'У"дяться трак­тористи Микола ЖИТlIна, l\Iикола Бабич і їх то­вариші по роботі. Бони виконують норми на 120-130 'проце,шгів.

Д,'1я сівби ОЗИМИХ 'КУ.'1ьтур Є понад 500 гекта­рів добре піДГОТОІвленого грунту. Р&бота о,рганіао­вана так, ЩО коли тільки 3'вілIУНИТЬСЯ п.l0ща, З'ра~у ж сюди .в бороЗIf}, ·стають трактори.

RІШЮЧИВШИСЬ в СОІ~lаЛlетичне змагання на честь 1 ОО~річчя ,від ~ня народження В. І. Лені­

на, ~lеханj.;Jато~JИ ра,.:\·г()спу зобов' яза.'lИСЯ якнай-

f;,раще підготувати грунт і ЩВИІдко та якіс'НО по­

сіяти <;зимину на зерно і для го.:\івлі ХУ,\оОи.

Бони вже <посіяли перші 102 гектари вівса, зе-

лена маса якого ВИК()ІристаЄТI>СЯ восени.

На ае.:Jе,ниіі корм б}'де посіяно ще 200 гекта-рів ,вівеа, ПОЖНIfВНОЇ к}'куру,J;3И та ,і'нших крь­ТН.

Г. AHДPI€HKO.

ІБ 'радгоспі «Зоря» Лlри'скореними темпа~1И про­М:\ИТЬСЯ оранка І'рунту .під озимі. l\Iеханізаторам ,ПОТlрrбно пі.:\готувати 1000 тектар'Їв ріллі !\ля сівби жита й пшениці на '3елений корм і на зер­н{), а ІВОНИ Івже ПР,J,готували 570 ге'ктарів. Най­liраще організовано цю роботу на 'Д'РУГ()МУ ві~.:\іл-

ЗЕРНОВИЙ КОМБАЙН ЗБИРАЄ СИЛОСНУ МАСУ

ку, де ЗО'рано ПОН3ід 300 геliтшрів. Ми придбали в райоб'єд- Комбайнер Михайло Олек-Ро'звернутись орачам є де. На площах, де зі- нанні «Сільгосптехніка» два сандрович МеJlьниченко за­

бр'ано (КIИімі та ЛІрі К()Ілосо,ві, соло.му майже скрізь пристрої до зернових ком- раз косить на силос суміш tШЖИjYГовано. Стерня готова до пе'реорюван'ня 'На байнів, за допомогою яких вівса з люпином, вже зібрав R57 гектарах. У пол.і тепер працюють одинаЩЯ1Ь можна збирати кукурудзу понад 20 гектарів. Через п()тужних гусеничних IТракторів «Т-74» і на силос та інші силосні І кілька днів почнемо силосу­«ДТ-.?5»: Вони не виходять 3 борозни весь світ- культури. Один такий при- вати кукурудзу, якої у нас .1()1.ВИИ Д.ень . . . . . . . . _ стрій уже встановлено H~ є близько 200 гектарів. Тут

Бисокого ВltР<;БIТ,К} дООиваю:"ьс.я ВСІ ораЧІ, ~~ старому списаному комбайНІ добре прислужаться зернові сте'ІатиЧtНО переВИКОlIУ~Ч~і ЮІШНІІ JlОР:lIИ ... А ВIК- 1 « СК-З» і випробувано.в ро- комбайни з пристроями. тор ~Р(ЮЬ ~.~ерш()го ВI'Д,ДlЛка , Ба'СИЛЬ .Гоич~к та боті. Під час республікан- О. КУЛИК, МихаllЛО Тн)!,о - 3 Д,р}гого, Петро Тl\ачеш,о -:- ського семінару, що недав- головний інженер радгоспу 3 TpeТl,oг.o виорюють за 'день по 9-10 rel\TaplВ но проводився в радгоспі «Требухівс"киЙ». при норю 5,~..~ '" «Сеньківський», він був по-

На .~~П;'1аВI Тр} оежа механ" з~тО'ри вже РОЗГOlр- казаний безпосередньо в дії НУЛИ СІВОУ озимих на аеле'НИИ .корм. Тут II~a- і дістав загальне схвалення. цюють три аrре'гати, ЯКЮІИ ПОСІЯНО понад 220 В . . ., rel\TapiB жита. исоку ОЦІнку ДІстав ВІН І

Ю. БІЛИК, на семінарі, що проводився сількор. В нашому господарстві.

ЗВЕДЕННЯ

про хід підготовки грунту

до сівби озимих в радгоспах

UUllllmlПllUlПlIDlІlWDllllПUlUllllПlllnПlІІlllІІlПnПllllПllПlIUUlПIШlП11111І1111111111І111011101 Переуста ткуван ня ком-і птахофабриках району за станом

на 11 серпня 1969 року

ЩОБ ВИРОСТИТИ високий урожай у наступному роЦі, 'С.lібороби радгоспу імеНі Щорса по,господарськи заготовляють місцеві .добрива. Зараз вони завозять з l{иївської птахофаб-

байна не складне і потре-бує всього 12-14 годин за­трати часу. 3 комбайна, на

(В процентах до плану)

якому справні двигун, кон- І!азви господарств привід і ходова частина,

о

рики куря'шй послід для ВИГОТОВ.lення торфокомпостів . l{OHtHO' го дня на цій роботі працює бі.lьше .десяти машин.

На фото: злі ва - розвантаження місцевих добрив, справа­кращий ШОфер радгоспу Іван Олександрович Петренко, яиий

доставляє щодня по 15-16 тонн добрив. Фото А. Козака.

наші механізатори зняли жатку з похилою камерою ~eHi Щорса

і до приймальної камери «П.ю(жtвськиЇі» молотарки приєднали по- «І3е.1ИКОДИ'мерськиїі»

дрібнювач «И-15-У». А до «ЖердіВСI>КИЇІ» подрібнювача прикріпиJiи «3апла'вниїі» жатку «ЖКН-2,6» з похи- «Требухі,вський» лою камерою. БогдаНЇlвська

І Продуктивність переустат- Руднянський плем-

І кованого комбайна «СК-З» птахоза.вод

- приблизно З гектари за «3 о ·р я»

зміну. А комбайном «СК-4» «3ав'ОРИЦЬКИЙ" з пристро€м можна зібрати Калитянська 4 гектари або й більше, бо «[JУ'сан':ВСЬКИЇt» В нього потужніший двигун

і він краще видуває повіт­рям подрібнену масу через

спеціальний шнек в кузов

автомашини. Особливо хоро·

І ші результ~ти пристрій дa€

на КОСОВИЦІ кукурудзи.

Се~lИполкївська

ПухіВ'СlіКИЙ плем· птахорепро·дукто'р

«Красилі,ВlСЬКИЇl"

«Л і11к<івськиїt »

«Г оголі ВСІШИЙ»

«Бобри.цькиЙ»

ПО радгоспах

ПО птахофабри,ках

По району

'" '" с.-о::;;

'" '" p:j'" о

77,3 70,0 52,8 49,5 46,7 45,8 44,1

39,6 38,8 35,5 33,8 30,1 25,1

24,4 24,1 22,7 22,1 19,4 38,9 33,3 37,4

90,0 140,0 100,0 138,0 100,0 69,1 20,8

50,0 75,0

109,3 80,0

114,2 ЗО,1

40,0 .25,0 66,7 23,3

100,4 71,8 39,1 60,8

18 серпltя -­Ден ь

Л овіmРЯIlОlО ~ Флоту С РС Р

3 СВЯТОМ, друзі! 3 1938 ІЛо 1959 рік я С;ІУ-ІКН' Звичайно, це були не сучас­

і\;IІВ в СИСТt'мі да.1І..tlої аві<luії ні літаtill - по швидкості і ВИ­

по спеl\іальності штурмана літа- соті. A,le в той час наші c.laBHi

НЯ. Ві.lьшіеть ПО.lьотів відбува­.1ася у нічниіі час з застосуван­tlШ( нічного повітряного фото­

графування.

Не раз від.шача:tИt:Ь у повітря­

них бонх П(\.l1\ОВШIК ВаСИ;IЬ Іва-

Повітряний богатир

..... .,..~~.,..,.~ ..... ~.,~~..". ... {'r льо'ГчИlШ на лі'Мках а честю і гі.з;- НОВI1Ч l'одіОIl()IJ, Герой РадянеЬКО" ністю BllliOHYBaJII свій обов'язок го Союзу, .1I,ОТЧШ; першого }'.1а­перед Батьківщиною. 'су Пu:ІКОІШИК ОjJе~:сій Свиридо­

", НаWЮI ;::Є~IIilННЯ;1 ~.ЮI~нд)'вав І tШЧ ПеІ;УШКОВ та інші. Всі ВОНИ І "нера.' Сё,I"Н u І\ос rЯНШНОВIІЧ !.араз в ~<апасі. Jfd6щ.ов - Гі:'РОIІ РадянсI..J:ОГО . .

tborOJ,1Ji, Н31передодні Дня По­Еітряного Ф.l0ТУ СРСР, Я хочу РОJп"вісТІІ про юного з "оїх 00-й,jВИХ товаришів - ЛЬОlчиr:d­

ВlllilIщунача Па п",а Фа"~€єва.

С"лву, .1LОТЧIІК п~ршого ":I<lСУ. СI)fJГЩНl, напе):.едодНl ~ашого 11 ' . .• .• свята, ~Ш Ш.lС~IО НІ гарЯЧИIІ прп-О.lЬОТIІ ПРОВОДИ.lІІ , СI,.lаДI ~I.l- . . .. . - l[

. ВІТ І lІаltК) 111'1 поtJажання '0-пажу на ро.шід/;у ці.lf:Й наступ- і. , . :ЩОР(\В.l}JЮ а свято\( lіfJ.1Иlllllіх НЮ: дііі і Д.1Я tiОНТРО.1Ю pe:I)'.llo-(~іцt'рів-авіаТОl!ів, ш.і трудяться таті'в t)ю(барду,вання. Розвідник-

ііомОардува.1ЬНИК завжди нама- аараз ~iI ;Jав()ді /ор;?ве{;ьного гався відидитись від В())JOга у І маШИНОIІ),ю:вання~ і с' м І1с:;а­повітрі, всю увагу зосt'р"ДИТИ на 1)(,()Ва, М. V. СIiНОУ, . . 1 ОГИ.\І,­ВIIIі()ЮlНні ПОСТdВ.lен()го завдан- ного, А. П. ОIiСЮТУ, М. А. Прос-

Іі.урина, від душі бажаю ї~( доіі­ня на розвіДtiу . А прийомів і за-собів повітряної розвідки багато. ))(lГО здоров'я, щастя в особистому ()сь чому ми обира.1И той ПРИЙО~І, )І;итті, успіхів на ТІ)УДОВОМУ

Н<1 ва,рті повітряних рубежів Бап,і'івщини. Яlillli НltйбіШ,lІІС підходив У да- фронті.

Майор заllасу М. АЛ ЕКСЛНДРОВ.

'\(, Бровари.

нііі обстановці, 13 задежності від 'Іасу вш,онання бойового завдан-Фото К. Фе,дулова . (Фотохроніка РАТАУ).

СЬОГОДНІ І ЗАВТРА РАДЯНСЬКОЇ АВІАЦІЇ ПЕРШИй ЗАСТУПНИК МІ­

НІСТРА ЦИВІЛЬНОІ АВІАЦП СРСР, ГЕРОй СОЦІАЛІСТИЧ­НОУ ПРАЦІ, ЗАСЛУЖЕНИй ШЛОТ СРСР, ГЕНЕРАЛ-ЛЕй· ТЕНАНТ ЛВ)АЦII Б. П. Ю'­ГАЄВ ВІДПОВІДАЄ НА ЗА­ПИТАННЯ КОРЕСПОНДЕНТА ПРЕС·БЮРО «ПРАВДЬІ».

- у зв'язку з святкуванням Дня Повітряного Флоту СРСР хотілося б, Борнсе Павловнчу, більше дізнатися про нашу аВіа· цію, військову і цнвільну. Нкі П досягнення, роль у народно­му господарстві.

- - День Повітряного Флоту в наШll" країні широко відзна­чають lі військові льотчики, і цивільН;і авіатори, і KOHCTPYJ'­тори, інженери, робітники авіа­ційної промисловості, та й усі наші опіввіТЧИЗНИI\И. Але на­сампереД, звичайно, ми вшано· вуємо в це-й ,день війсы\вихx ЛЬОТЧИ>НіВ, з гордістю називаю· чи їх крилатими соколами.

Вони .прославили себе немеРI\­нучими бойовими і ТРУДОіВими подвигами і тепер невсипно сте· режуть мирне небо БаТЬJ\'і,ВЩИ­ни від ТlіДСТУ:ПіВ імперіалістів. Партія і УРЯД, наш народ, 3:\1іцнюючи обороноздатність J:раїни, озброїли війсы�во,lIо·· вітряний Флот надзвуковими літзками, оснащеними ракетами

різних класів 3 ядерними і 3'Ви· чайними зарядами та система· ми автоматизованого керування.

ДОl!юрінних змін за післявоєн­ві РОКИ зазнали всі роди Вій· сы�во-повітрянихx Сил: авіа'ЦіЯ віЙСЬК ПРОТИПОВі1'РЯНОЇ оборони, повітряно,десант,ні !Війська, мор· ська і військово-транспортна авіація. Виросли нові ,висококва­ліфіновані К30дри. Військова :1нісщія сталз IiОЛИСНОЮ ІЮСМО·

наIВТИЮI .

З КОЩНИМ роном зростає міцніє наша цивіЛІ.>Н3 авіація. Ві,д Північного полюсу до Чар·

ного моря, від Балтики до Ти­хого Оl\сану, вдень І вночі, в хо­

,10Д і спеl\У роблять рейси по­віт,ряні нораблі. Вони перево­:1ЯТЬ пасажирів, пошту, терміно­

ві вантажі. За час існування Аерофлоту його послугами СI\О­р"ста.1ИСЯ вже 400 мільйонів ЧО:JOВіК, з них 163 мільйони -аа Трl! РОНІ! нинішньої п'ятиріч­I,Н.

49 ТИСЯЧ колгоспів і радгоспів обслуговує сільськогосподарська uвіація. З літаків хІмічним спо­собом обробляється 80 мільйо­нів гектарів орної землі. Літа­lіН і 'вертольоти ви({ористовують­ся для подання медичної допо­

моги, беруть 'участь у розвідці І\ОРИСНИХ <нопалин, патрулюван­

ні лісів від пожеж, у рибному промислі, ,в доставці полярників з дрейфуючих станЦій на мате­рик тощо.

Аерофлот має широну мере­жу магістральних авіаліній, які ав'язують всі обласні, крайові, республіканські і районні цент­ри нашої країни. Безперервно збільшується МЄJрежа місце.вих повітряних ліній. Загальна дов­жина авіаліній у ({раїні - по­над 500 тисяч кілометрів. Наші пілоти за ріl' долають шлях, ЯІШЙ дорівнює ВідстаНі від Зем­.1і до Сонця - Близы\o 150 ~,і,1ьйонів IVІлометрів.

- Яка роль Аерофлоту в розшнренні наших міжнародннх зв'язкІв?

- РаДЯНСbl,і авіатори, ,вихо­вані партією в ~yci інтернаціо­налізму, вносять гідний вклад у розширення -і зміцнення дружніх міжнародних зв'язкІв. Наші літа,ки літають тепер в 51 І(раїну світу . Не так давно ,ВіД­I('РИТО такі авіалінії, як Москва -АНl\ара - Каїр, Москва Дамасн - Багдад, Москва -Алжір - БаМЮ(Q - Конанрі -Дакар, МОСI;ва - Монреаль -НЬЮ'ЙОРІ\ і Т. д. Провадяться

переговори по укладенню угод

про повітряне сполучення з Іта­лією, Народною РеспуБЛіКОЮ Південний йємен та іншими J\раїна~ш. Довжина наших між­народних а,вlаліній - понад 100 тисяч кілометрів.

- Де готуються кадрн для ЦНВ)ЛЬНОї авіації, які внмогн до ннх ставляться?

- ПаРТіЯ і УРЯД, дбаючи про розвиток цивільної авіацІї, роз· ширяють мережу вищих і серед­

ніх учбових закладів по пІдго­товЦі ВИСОКОНJваЛіфікованих пі­лотів, інженерів і техніків. Чи· мало працює у нас і людей дос·

,відчених, які пройшли сунору ШJ\ОЛУ ,Велиної Вітчизняної вій­ни. Серед них - 157 героїв Радянського Союзу і 27 Героїв СоцІалістичної Праці. 131 авіоа­торові П'РИ'С'воєно звання «:3а­служений пілот СРСР» і «:3а­служений штурман СРСР».

ПілотСІМ ци,вільної авіаЦll таl\ само, як і війсы�вимM льот­ЧИlнам, ,потрібні великі знання, сміливість, відвага. Було - і про це знає вся країна - чи­мало випа,цl,ів , 'I\О.lИ наші піло­ти у sаЖI\У хвилину ВИЯВИЛИ

ВИСОКУ мужність, ,патріОТИЗ:\1, виходи.'ш переможцями в су­

тичках з озброєними диверсан­тами.

Професія льотчика завжди мала величезну популпрність у молоді. В підготовці кадрів для Військово-Повітряних сил і цивільної авіації значну до­помогу подають організації ДТСААФ. Тепер серед працівнинів

Аерофлоту широко розгорну-лосп соцІалістичне змагання

за Гі,ДНУ зустріч 100-Річчя з дня народження В. І. ЛенІна. Де­віз цього змагання: «П'ятиріч­ку Аерофлоту - до 7 листо­пада 1970 РОКУ».

Як вплнвав технічний

НАГОРОДИ ЗА СУМЛІННУ ПРАЦЮ 3 lІ()чаl'l\У СВІІГ() існ)'вання

рt'~1О11l'1І0-\ІеханіЧllиіі ааВIJД

випустив 811 автокранів і 1014 РI{{·кават()рів. В!'.lИlOfП вкдад у виконання постаRЛt'­

них завдаНІ. ВlН'С/IИ flригадир свррдпува.ll,ників Б. Ю. Брас­

НИЦЬКІІЙ та с.lюсар-випробу­

вач А. В. Та,раЙмович. За

сумлі'нну працю ВОIiИ наго­)ЮДЖ!'liі Почесною lїЩМОТОI\І

МініСТРІ)ства Ci.ll.CI.KOrO будів­

НИ1\тва ~7PCP та президії Гес­

пуб:lікаН(·I.кого I,O~li1'el'Y ПРОф­

опіJ/К", а т. Тараи'мович

:lНаЧI,О~1 « ВідміНIІШ; coцia.~i­етичного змагання СРСР».

lірі" цього, 6 ЧОJlові" із :щводу одержади "рамоти 'І1ре­

ст)' «~Ткрсі.lІ)БУДМ('Х[Jнізація»,

9 OrO,lOIlH'HO подяку. Оскі.ll.!,и підприєжтво ви-

ПУСJіil6 ПРnДУlщію Д.'IЯ сінь­СI,lіИХ будіВ!'.'IІ,НИХ Оlll'аніза­I~iii, наПРРРДIJДllі днн flудівр.%­IІИІ\it 17 робітників нагород­жені почесними грамотами за­ВОДУ і грошовими премія~1И, 8-'Грошо'вИіМИ iIlр~міями, 33 вироб,НИЧlІик;ам оголошено по­

дяку.

ПРИЙ~lаючи нагороду, ін­

жеН~Р-'ГОlваР()ЗНlаRець Є. К. Ли­

eeIНKO, ЗОІ\рема, СКaJзала: «до­

ЗВО.lьте мрні подякувати ад­

міністрації, партійній та проф­

спі.ll(ОВій організа ціям заводу

за те, що вони відзначили

м()ю скромну працю. Обіцяю

тру дитись ще краще на бдаго

Ірідноі Ватьк'і'вщIfНИ».

3а нагороди палко дякува-

ли також і інші працівники. €. МИГУЛЬКО,

громадський кореспондент.

прогрес на розвнток цивіЛЬНО'l авіаціі?

- Не тільки наш ,народ, але й люди багатьох країн світу захоплюються нашими першо­

юІ3сними літаками. У після­воєнний час на зміну поршне· вим прийшли турбогвинтові і турбореактивнІ літаки. Остан­нім часом на траси вийшли най­,більші в світ.і 170,місний лай­нер T~T,114, Я-КИЙ одержав на Всесвітній виставці в Брюссе­лі найвищу нагороду «Гран­Прі», і 186-місний ІЛ·62 .

Напередодні нового, 1969 року 'вперше здійснив поліТ наш радянський надзвук()вий пасажирський літак - ТУ-144. На його борту працює Jlічиль­но·обчислювальниЙ центр, ЯКИЙ може забезпечити програ мова· НИЙ автоматичний політ аж до приземлення. Найближчим ча­сом пілоти одержать ще один пасажирський лайнер - ТУ -154. На місцевих лініях передба­чається використати нові літа­ки ЯН-40, БЄ·30 та інші ді­тальні апарати.

Радянські вчеНі" КОНСТРУКТО­ри думають вже про створен­

ня ультразвукових і гіперзву-

1\0В\lХ пасажирських літаків, здатних ПОКРllВати відстані в

1 О -15 і навіть 28 тисяч кіло­метрів за годину. Але до цьо· го нам треба повністю замі­нити літаки старих типів нови­ми швидкісними комфортабель­ними літаками і вертольотами реактивної тяги.

- Словом, сказав ці Б. П. Бугаєв, -ноі авіації велике

наприкІн­у цивіль­

майбутнє.

Опеuіалі.ст Іпершorо 'Класу KaffJ,­тан тех'нічної служби Олександр Леонтьєв і спеціаліcr другого K.~a· су єфрейтор Олександр Грабов­ський ГО'l'ують машиН'У до польоту. Фото К. ФеДУЛОІВа.

(ФотохроніІка РАТАУ).

ЧОТІІ'РІІ P(lt:li, З дня у день. IІзша авіація з ,наростаЮЧИ'1 ус-

11 іх С'\І ГРЮШ.la ворога на :Jі:'1лі і R Jl(JBiII[Ji. ФаДЄЄ'R, Яfi ЗВИ'lаПно, il[lИХО.1ИR R район на1 станціЄІІ' lІаВI',J,еНIІЯ ;1 CBoї~1 IІМlаРНИI\Юf,

Я'і('Г() вів, аі'іо на ЧО.'lі Rвірt'ІІОЇ

ііО)IУ I'Сliа,дри.1ЬЇ, і споtiіііни" ба­РИТО'Н())І говорив по рціо:

- JI «,боро~а». Дайте роботу ... І горе б}'ЛО ТЮІ П(lвіrРЯНЮI

фріца'1ІІ, на яких НaJша 'ра.діостан­ція наilIРI3:вляла Фа·,16Єва. Ві-н був мол<У.\иЙ, але .віщюстив веЛИI\У ljJ)"cy БО'j}OДу. В з'еднанні всі зна­;ш ЦЬО[10 прива'бшlВОГО 'повітряно­го богатиря. За ЙОГО к,мпливість

,в бою, в.ідваж.ні і сміливі повіт­ряні атаки по 'ворожих аеродро­)(ах і віlдвагу у rroвітряних боях він Ї)ув наГО)fоджений Золотою 3іРl\ОЮ Героя Рцянського СО'юзу.

В О,1ному З 1П0вітряних боів ііого лt'flaК заго~івся. Фадєєв був ПРИ\lушений ПОІШНУТИ літа", роз­І\РИВШИ ПaJрашут на невеликій висоті. Вітер дув в пік німецьких ОI\Оlпів. Не.Jважаючи н,а відчаіі­дУшні зусилля ШЛЯХО~І сковзання IПРИ'3е:ll.'1ИТИСЬ ближче до своїх, ,призе:llЛЕ>ННЯ все ж ,вЬ,булося ЯІ;­

раз посередині неіі1'ральної С)ІУ-ги - між ВОРОі!;ИМИ і 'Н а ш И\ІИ

О"ОIПЮIИ.

Юмці негайн~ КИНУЛИСЬ дО' Фадєєва 3 розраХУНI\ОМ захопити радянсь[(ого льотчика. Т}'т же на­ші бійцj, за;цалетідь підготував­ШlfСЬ, tiинулись на ВИРУЧІі.у ДО

Фадєє'Ва. За.в'язада'сь гаряча пере­СJlрілк<J.. В цей час Фа;J;ЄЄВ по­ПVIаСТУНСЬІШ доповз ,ДО своїх і бла­ГОПОЛ}'ЧНО опустився з JlЮIИ У

тра.н;шею.

Нашим С11рі.lкам, видн~, еПО!10-бався цей кремезний ЛЬОТЧИК. 1\0-)lан,1ИР батадьй<Ону СІ(<J.зав ЙО)!}':

- ,~Іи бачили, ЯК ти хоробро

ОlfВСЯ та,:ІІ, у небі. ПОl\ажи, що й на зе:llді ти герой ... Зараз у нас передбачаєть,ся раптова атаl\а за ;ОВОдОіД'~ННЯ висотою, що панує НЦ нашою ~rісцеві:стю. КомаНIДИР РОТИ 'ООИТИЙ . ОчiQЛЬ її і Іведи хл(}пців

}' б-ій.

ВеС~lИЙ, ТОВaJРИСЬКИЙ ФаДЄ6П ШВИ'дI:О приifшо.вся до д,},ші 0\11-ця'м 'роти. Атаюа пройшла УСjJlіш­но з мі'ні:llальнюlИ втр,атами.

'Через два ~н'i Фа,1ЄЄВ прибув у свою еСl>адрилью. Назt'ШIІІЙ комаlЦИР представив його до )'ря­,1О'вої нагороди.

Я розпо'вів лише про одного свого uоЙО'ВОГО IпобраТИ~!а. На ЦЬО:llУ приклад,і, як у кра'плині води, ві,добіражений обраа наШІІХ

Jицарів по ві'l'РЯJl'О'ГО ,океа'!у. Іх 'звичаї, 'fIPщциц;і IВійсь[(ової доб­лесті, МУ'ж'н,()сті у бо.ротьбі за ви­сокі цеали кО'Муністичного су­опіль'Ст,ва знайшли своє віl,'\об-ра­ження в наш час у героїчних ПО'­ДВИl'ах :наших льотчикіВ-КIQСМОНIЗ.В­тів, в іх пі'дготовці до нових зле­ТРВ за U80лодіння тає'мницями Всосвіту.

Полковник у відставці

М. ПОЛІЩУК,

працівник rpOMaACbKoro вІдді­

лу військово-патріотичного

виховаиня.

м. Вр()вари.

* 2 стор. * * НОВЕ життя --~--~~~--~----------------~-------- * * Субота, 16 серпня 1969 рову *

ШllllПІOlODlllППllllllllшlШО

Четверта ПЕРЕМОГА Просторе приміщення швей-

ного цеху будинку послуг вщерн. заПОВНИilИ працівники раИI10&УП(6мб 1нату. ВОІІИ зібра-ЛИСЯ на СВЯТО трудової перемо­

ги. Слоr:sо надається Н:І'lальникові I.ІDЛ3СliОГО У:1равліНtlR служби по­бу (у. Петрові Андрійовичу Попо­lSичу.

- Дорогі товариші- зверта­

ЄТЬСЯ він до присутніх, - Я ра-

І\ий, .~o бзУСТРіча~ся ВамтиаКвіЙжеУР=~ по-ударному працює на ленін- ' ... ІІІІІІІІОІІІІІІІІІІІІІІІІІОІІІІІІІІІІІІІІІІІІОІІОІІІІІІІJШІІІІ18іIIIIIIїiі.IПIIIIIШIIШIIIIIIIIIIШШПШШU ЧИСТІИ о стаНОВЦІ з в І'.'." вперше. На цей раз поздоровляю сьюи ТРУДОВІИ ваХТІ. За ПІДсум: НАШІ ШАНОВНІ ТОВАРИШІ вас з новою перемогою, яку ви ками роботи у другом.у к~артаЛl

б соціалістичному зма- вам присуджено переХІДНИИ Чер-здо ули у •• НПУ ганні за другий нвартал ниніш- во~ии прапор раиному . нього рону. Дозвольте ж мені раивинонкому. Дозвольте. меНІ вручити вам перехідний Черво- поб~~ати вам ~О.ВИХ, ще БІЛЬШИХ ний прапор облвиконкому та обл- УСПІХІВ у п~аЦІ .' щастя в .особи­профради. CTO.~y ЖИТТІ .. МІЦНО тримаите У

Одержавши нагороду, директор

побуткомбінату Володимир Олек­СТМ'ОВИЧ Новбасинський сказав:

- Цей Червоний прапор ми

одержуємо вже четвертий раз. Ми щиро дякуємо за таку висо­

ку оцінку нашої праці і запев­

няємо, що будемо його міцно три­мати у своїх руках і докладе­мо всіх своїх сил, щоб до слав­ного сторіччя з дня народження

В. І . Леніна прийти переможця-

ми.

СВОІХ рунах ЦІ прапори як сим­

вал трудової перемоги.

Потім виступила голова проф-

кому Олександра Іванівна Зозу­ля. Вона запевнила, що колек­

тив працівнинів побуткомбінату надалі працюватиме ще з біль-шим завзяттям, щоб сторічний ювілей В. І. Леніна зустріти з новими трудовими досягненнями.

На фото: начальник обласного управління служби побуту П. А. ПОПОВИЧ (справа) вручає пере­хідний Червоний прапор дирек­тору райпобутномбінату В. О. НОВБАСИНСЬНОМУ.

Мені дуже приємно, -го­

ворить секретар райкому НП Ук­раїни Володимир Григорович Лем-пицьний, - що ваш колектив Фоторепортаж А. I\oaal\il. 1ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІШІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІЩІІІІІІІІІІОlllllllllOІ~ІШ

БОЛИ м('ні ДОВОДИТI.ся fiy­вати в щ'ху за. lізних п О\JO ІІІ­ків, ч(~~то ДИВ.1IОСI, на гypl;iT-.1ИВИИ І(онвеиєр, пu JII;O'IY, пові;IІ,НО погоіідуючись, П.lІІ-

ВУ'ГІ> "іддони 3 1І0(JОШI\О'I. І . згадується ніч, Jll\iїI 8ін, l\eїt Кf1нвrиєр, аоііов'язаНI1Їt CBoї~1 народжf'ННЯМ .

... Р(,~IОН1'но-~\(':\апічниіі 1\1'\ 8ідпочивав піС .1J1 НіІl1j))їl\l'flп­

го 1'1))",10801'0 ДНЯ. Рі 1311 ЮIll , чіТI:ИМИ lJЯД:lМIІ С1"ОЯ . 11І ІЩJ­С1аТIf. Всюди СlІост('ріга . IaСЬ ЧIІС1'ота, ПЩJЯДОI\. На е;lІнсар­ній ді:Шllщі :H~iI;iI . 1II аlіПJ<lТНО СI('lадені готові вИ(){,бlі, ріано-.

манітні заГО1'ОВI\IІ, мста . l. І ~ хоч роfiuчии РІІПІ fiYB від­) сутній, В П(Н!\lіщ('нпі іНКО. 1ІІ ! чулись І\РОКИ .1юдеЙ. Це

ііригада АН1ІТО .1ія Лгова і а за­ГО1'іВР;IІ,НОЇ і\і;lІ.ниці готу ва­:ЩСІ. ДО нічної З)lіни.

В рщнарядочнШ (,ро нап1t-.1CHf1, Х;((IПJ~і ;1;артува;JII ОДИН

над одни\! граючи в ііі.II,ЯІЦ .

Через піВI'f1ДШIІІ І\Н'І ВРСI'.lЮI .1ЮДЯМ на. (('Жil .1О 13:!ИТИСI, ;щ

He.lt'fl'y РО"01'У В ]\f"(), :!il.lia­них ПОРОlІІків. Адже та)1 ста­рий І\онв, ·!ієр відс . IУ;J\ИВ своє,

і тре(,а ііро НІВИДКО ;щонту­

вати НОВУ l\онвеИЄ\lНУ .11111Ю з ТИ'І, щоб до ІШШУ ввести її в ('КСп .1уат,щію. Та,,1' БУ,l!)

lюзпоряджrння )lаЙстра. Вш(о­

нання ЙІІГО вющга.1f1 В(>.lИI\О-

ГО НilIІРР,('ННЯ , бо .lінія ІІРО­:\ОДИ.lil fi .1изы\o fiі ;ІЯ жарких

печей з високою

рою.

те~lП(>рату-

Дружно ВЗЯ.'І\ІСЯ за ді .lО. Опівночі жо.lООи (,ули готові.

Та ПОНl'реду паЙвіі\lІовіда.li>llі­ШИЙ етап роіііт - ПJJ!)ТЯІ'У­ваПНJI і СТIІІ;У8аНIІЯ кі.1!'1\I, :1<111І\101';]. Не.та ;КilIOЧИ на I3I\С­наа;;JIIВУ іКару IІI !чсїl, :ІЮДИ

ГІ МИ руzcа:и

роботящим праl\юва,lИ з н~бач('ною на­по.1('г.пшістlО, не 3)"ПИIІЯЮЧIІСI,

ні на :\ВИ.1ИНУ. І Вllсвш'ніСТI. У ]1(>pr\lo;Ji сві1'И.lаСI, 8 їхні\ очах.

Грюli:ш :ІаНЦЮГIf. Роnі1'НИКИ з I\РЮЧI\ЮШ lIРОГ({1fЯ:ІИ їх від O:~Hiєї ю'чі до іншої і ІІІВИ.~І;ІІ СТНI({івува.1И. Ча('О)I не JIЦИ-

.1псь, :ІаНЦЮГIІ ви.1іта .'ІИ з Ж()­

.10·ііів . Та ре'мон1'НИЮ] :!НОВ)' і

. шоВl)" починали все спочаТl,)".

І~еjJува.JИ цією ві.~nовіДll;IІ,НОIO

оп!!рацією Анатолій Ягов та

Іван Грищенко . !\Іаючи за пле-

ЧЮlа ВР.1ИКИИ С;Jюсарнип до-

Доп о I1 at r 11, ЮТІ. І. о 6 і т н 11 ІС, at. )1

Гаряча пО'ра нині у робі1'НИ- П.JіЧ-Н-l1.lіч:! старшими пра-

ItiB БобрИl~ЬКОГО ХJ1іБОПРИН~lа.ll,- ЦЮЮТЬ на пункті і учні ІІІевчен­ного пункту. Иде рО'зван'Гажен- І\івської серf'ДНЬОЇ шко.lИ ВасиЛІ,

Ва:ш та ~lихаИ,10 Грикун . Х.'10пці ня вагонів із Зl'рном, що ПJJИuу- ЩJиИш.1И сюди відразу піс,1\Я за-вають сюди з І)іаних кінців Ра- кінчрння навча.rJЬНОГО року . ДЯНСЬКО'ГО Союзу. - Щf1 привело вас саме сю-

* СУбота, 16 серпня 1969 року *

Нових успіхів вам, Надіє Миколаївно! Ко.тrеI\ТИВ ьроварського віділ- В ра,~госпі Надію Миколаївну свинарка, ЧЛе'н КПРС Н. Фо~liна.

І,а радгоспу імені Кірова відзна- :Іна ють як активіста громцсько- Вони побажа:ІИ т. Осиповій міц­чив де'нь народження однієї з го ;І\ИТТЯ, вмілого агітатора. Як ного здоров' Я, довтих років жи1'­п('!редових свинарок господарства і 'наJежить комуніосту, вона не ТЯ, ве.iJИК,ОГО особистого Щ:lСТЯ, Н. М . ОСИІІНВОЇ . Надії Миколаївні 'fіiJЬКИ діЛО~I, а й CДOBO~I ве>де за нових успіхів у праці. С П'ОВНИ.10СЬ п 'ятдесят! собою т,оваришів по роботі. Това- Ha.'\Fї Миколаївні вручені Гра-Дващять років від'дала ця ришка Осипова - член раикому МОТИ О'окощ' спілки працівників

Сl\ромна, П!)ацедюбна жінка спра- І\П Украіни . харчової промисловості, дирекції,

П8J[JТКОЩ' і роnіткому радгос.пу та ві ві .1годівлі тварин, показуючи 3 днем Н>а!)одження Надію !flи­П!)ИI\ЛЦ самовідданої праці на кодаі.вну тепло ,поздоровили- сек-Гt.laгo .1ЮnИ'IОЇ Вітчи;!ни . Так, за ретар пафторгаНfЗацП від;\і,дка ціннии по.:\арунок. сім місяців четвертого року п'я- Г. Труба, голО'ва робіткому рад- д. КАЦЕНЕЛЬСОН, ТIІІJіЧI\И срредньодобовий .приріст госпу І . Сте,панен.ко, передова громадський кореспондент.

.Jаliрі·П:Іе'них .!а нею nарин стано­

ВИВ 11:19 ГlН\\lів. ПIJізвище Т. Оси-

КОJlИ Jlюбиш свою справу П(lВОЇ -ватаil;liа 1\1І.11'I'ТИВУ кому­

ністичної ,праці - занесене на

оfiласну і раЙо.нну nошки лоша- Середні надої МОJlока на фер­мах радгоспу «ГОГОJIівський» не

с,". q,--~-q,-, високі. Найбідьше одержують йо-НИ .

І го на першому l3ідді.'ІКУ, де вже

вимоги, годує корів за раціоном у визначені розпорядком дня го­дини. Всі КОРОВИ завжди чисті, у приміщеннях, де вони стоять,

свід, BOH.~ к?жн()го разу '3нахо- кілька тижнів підряд сt'редньо-дили ,вихіД 13 ск.рутного ста.но- добовий надій на корову С1'ано-

теж зраЗ1\08а ЧИСТf1та . Чудово знає Га.'Іина Паюівна особ.тrиво-

вища. вить 9 кідограмів. Н.а6лижаВ'ся світанок . Робо- \ . ('ті к()жної :! своїх підопіч-

та ,підхО'дила ДО к.Ї'нця. 3али- j А ось Галина ПаВ~ІВна. Логви- них . Не забуває і про те, щоб ша;JОСЬ тільки Ш,J,ключити ре- ненко. Ha.дo~ в ЦІ ДНі ПOllj:ад заГ.1ЯНУТІІ 8 книжку, в якій зна-.~УI\Т,ОРИ. І рцісно ставало на ~ 4 ЮJIIOГ{)а'М'lВ . Це в два jJa.3и ходить щедрі щради. уші І\ОЖНОГО ві,д того що.:\о бl .1ьше середgьорадгоспноro по-І 3 ...

.~: ....' . КllЗНl1liа, а ПОРІВняно з окреМ!lfotи аС.l)' ;кеною повагою користу-І,ІНЦЯ зюни ,конвеиер оживе, ~ , . _ ється ДОЯРІіа в колективі .'113а-60 .вони вдихнули в нь()го \ ДОЯРl\а)IИ в три рази . . " ЖИТТЯ. ~ ЛІ; ;1\" ДОnllваЄТl,СЯ пеРt'дова РИННИКІВ . 11 фотопор'foJ)ет красу-

;.s)lіпа закі·НЧИ.1J,ась. І 0<:1> ДОЯlн;а та"lІ\ ХЩНJiIiИХ реЗУ.'1ьта- ЄТl.СЯ на районній Га.lереі пере-ІВОНИ СИ,J,ЯТЬ, вілпочивають -неСПОl\їйні ТР)',J,іВНlIІ\И, )Іаііст-ри своєї справи. І ніщо таl\ ІІС .приваn.1ЮЄ в них, ЯК РУІ(ІІ. ~(),З0лясті, шершаві, з бага1'Ь-)!а сцнаМIІ, в труді ,вони ста­

ють чарrВНИl\а'Ми. Все в них спі&ає, блищить, робиться по­І\ірним. Ме'ні дOlюгі ці р)"ки, I\Оі1И вони лаСl\ають теплу,

1'і:ІЬКИ-.НО наРО,J,жену дета.ль,

1\'0.1И ді..10ВИТО розюроюють ме- ~ таі1 . Мені дорога іх хірургічна чут.11Iвіс1'Ь, до чого б ВОНИ НІ' доторка,шсь. Руки, неВ'ГО)lНі ру]ш J}обітника ... .я бачив їх У сшосарі.в Івана Грищt'Нl\а, ПI'Т-ра Хо;!арчеНJ\а, Bil\Тopa СеР,1Ю­"ова, )" токаря Во.l0,J,ШlИра f)рюна. І в Д)"ШУ ВСР;]Jl.IОСI,

ааХ()ІП';Jен.ня. Хоті.l0СЬ ПОI\JIОНИ-1'И{'Ь ЦИ)! ;JОЛ'ОТЮІ РУІ\'МІ .

С. ЧОРНОБРОВКІН,

робітник, член кореспон~

дентського пункту «Нового

життя» на заводі порошко­

вої металургії. ! ,1И? - аапита:1ІІ ми ВаСИ.1Я та ~(и"\аіі.\а .

- ХОЧЮІО в цеи час бу'Ги та)!,

де наИбііlьше потрібні роnочі ру­

ки, - відпові.rJИ вони .

с . Шевченкове.

В. НЕБРАТ, М. ХОМИЧ,

учні.

* НОВЕ ЖИТТJI

тів'? ,10виків.

HalC-aМ1перед, 'зwаlJlНЯМ своєї спра- На Галину Павлівну рівняють-ВІІ. HI~ ОДІІІІ рі" ТРУДИ1'I,СЯ вона ся десятки roгorJiBCI ких доЯРО't:, на Ф"I)\lі і СТіІ.1іІ СIlJІі1ВіІ;ні~I :! неї беруть приклад. :.ІаііСТРО'1 тваРИНlIИI\тва . Допре Г. МЕДВЕДЕНКО, :ІНає і чі1'''О nlшонує зоотехн ічні громадський кореспондент.

ЗВЕДЕННЯ про виконання плану здачі овочів державі радгоспами

птахофабрикамн району за С1аном на 11 серпня 1969 року (В процентах ,.1.0 п .lану)

:t

Назви ГОСПОД1fРСТВ ~ '" с • ..:. CQ ё;: '"' ~ g

с: - :2'-.. <: .. оСІ.

~o ::.:: 01. t:~ « ГОГ().1іВСЬIШЙ » 35.3 36,5 30,2 7,3 БОГ,.1.(lНіВСЬl\а 32.0 139,5 38.6 2,3 « В(':IИIЮ:\И:\lерсьг;ий» 31,8 24.6 44,6 7.8 «РусаНіВСЬI\lІ!I » 30,6 22.4 51,2 3.5 імеНі Щорса 30,1 17,5 58,9 0,7 «Нрuсн.1іВсЬ]шЙ >, 29,2 17,2 49,1 8.2 «ЛіткіВСЬЮI1Й» 28,8 27,5 42,2 5.1 СеМИIlОЛКLВСЬn(l 25,0 24,3 6,9 0,9 ПУХіlВСЬКИЙ племптахо-

,реПРОДУI\ТОР 21,8 51,7 1,5 5,1 «Заворнцький» 20,4 7,5 26,8 7',0 «П.'ІОС'I\Ї'ВСЬI\ИЙ » 19,6 11,7 49.3 2.5 «Требухівський » 19,2 6,7 77.3 4.3 «Заплавний» 10,8 3,4 «З о ор Я» 10,2 4,3 34,9 4,2 « БоБРИЦЬI\ИЙ» 7,7 11,8 23,2 0,5 «ЖердiJВСЬI\ИЙ» 6,3 3,8 10,6 2,8 НаЛИТЯНСЬl(а 5.0 5,7 4,1 ПО радгоспах 20,8 11,2 40,1 4,7 ПО птахофабриках 15,4 23,9 9.2 1,5 ПО району 20,5 11,5 36,8 4,5

* * 3 С!Ор. *

Пісня над полями Літо цього року багате вро­

жаями. Оообливо жарке воно д.'1Я хліборобів.

Великі уепіхи мають, :юкрема, самодіяльні митці брати Селіва­нові, Валентин Піжков, Антоні­на Михайленко, Валентина Тиш­ковська, Віра Клепацька. БадЬ'О­рі танці змінюються жартівливи­ми частівками, гуморесками, піс­

І ПМ8РЕСКА І Локальний віJI,ПОЧИНОК Жарка пора в цей період і

Д,1Я культпрацівників. Частими гостями хліборобів є учасники агіткультбригади районного Бу­динку культури. З захопленням слухають трударі пісні у вико­

нанні вокального тріо Н. Щербак, О. Вовчок, О. 3адої. Птицею злі­тає пісня над полями про рідний край, про радість праці, про

вірне кохання. .яснішають, пос­міхаються обличчя людей, коли вони слухать задушевні твори.

ми та віршами. Агіткульбригада

.'1а у трудівників

Літки, Красилівка,

вже побува­сіл Бобрик, Велика Ди-

мерка, її виступи надихають

людей на нові ТРУДQві подвиги. О. НЕЗА6УДКА,

Інструитор paAoHHoro 6у.ин­иу ИУnltТУРИ.

ВІДПОЧИВАТИ м"ж,на ~HOM'Y. Краще YДJBOX. МОІЖ"'8 на чорне­dIIО')Х:ЬКИ'Х ПЛ!IJЖах, а можна й без відриву B~Д виро6ни.цтва і відпус· ток - іПі,д &жом, 'На д.ніпрО'ВСb'J(-о· му або деснЯ'lЮЬКОІМу lПіоку. Мож­на ВOQeни ,І '8есною. Та ~раще влітку, бо тодІ, як 'ВИХIQЩИШ на ро­боту. опї!вробі'l'ИИК&М, особлll1ВО onї'врOlCSllfНl\lЦЯМ не С&рОМНО буде в очі fl6р,и.витI\ІСЬ.

- Ой, ЯК'ИЙ же ти гарний ста,вl - ,KoмeIl'l'Y1ВaTHMe одна.

- Мов 1К811'QIЧ,ка, - додасть друга. - Як щиколадочка!

-----.---- - JlWМ'Яlfаю, - за1fY\РИТЬСЯ в спогади третя, - !ІІК була Я в Со· ча'х. Або в Гаграх. Отаке небо, як ото матир'ял на вашtй сукні, На­діє ВаСllлitвно. Синє·синє, а по ІІЬо.му білі клаlПті.

До уваги передп,.атників

"Блокнота агітатора" Одне славо, ,південь. І сонце не те, і зага'Р 'не той. «ЩlfколадпиЙ» . А lВечоори! А ночі, оспівані в піс· нях! Пісні ті 'прозорі і ніжні, тремтливі і ліричні, 'Мов цілун{)к коханої.

«Союздруком» і редакцією журналу «Блокнот агІтатора» повідомлялось , що цей журнал з липня 1969 року перетворе· но в новий журнал, який називається «Під прапором ле· нінізму». ВІн за обсягом в два рази більший за «Блокнот агl· татора» і виходить на україн· ській І росІйській мовах. Півди­щилась і його передплатна вар­тість: вІн коштує 2 крб. 40 коп. на рІк.

Отже, ті товаришІ, які перед· платили «Блокнот агІтатора» на рІк, будуть одержувати журнал по вересень включно..

Для того, щоб журнал <l:Під

,"'""., ЖИТО

в п()золоті небо, В небі сині зорі ... Зорі - то !Волошки. Не'бо - жит;а 1П0ле. СтривожилС>Сь небо, Стало ніби море, Кораблі-комба.Йни Попливли по зорях. Милій я волошки Шду :на'збираю, .обкладу колоссям Ново'го врожаю. ІВ illозолоті <11000, ,в не'бі сині зорі ... Зорі - то волошки, Не<бо - жwrа поле.

Василь ОНОПРІ€НКО.

с. Соболівка.

• С_IiAA •. _I(~ ІІЕДІЛЯ. 17 СЕРПНЯ

Перша програма

!) оо - Ранкова гімнастика д.1Я ді· теЙ . (М). 9.15 - НОВ\!НИ. (М . ) . 930 - Д .• я шко •• ярів . сDУДIlЛЬНИК •. (М).

10 оо - «МУЗИЧНИЙ кіоск» . (М . ). 1030 - Для Юllацтва. сШукачі,. . Телеклуб. (П · ятигорськ). 11 .80 - сПам'ятники apxiTeKTyr\l». (Та.~л ін) 12 ОО - Для UJколярін. ~Роби з наМІІ , роби як ми, робll краще нас •. (НДР) . 13.00 - На­ша афіша. \3.0;; - сБуратіно летить на Місяць». Лялькова вистава. \4 оо - Програма кольорового тt' •• ебачен· ня. 1. «Вище повітряно-десантне» . До·

кумента"ьниїl кіllOнар"с. 2. «К''Уб кі· номандрівннків». (М). 15.30 - Для воінів Радянської Арміі і Флоту. (Мінськ). н; оо - Чемпіонат Європ\! з веслування. (М. ) . 18 і5 - сСім днів • . Міжнародна програма . (М).

19.00 - Урочисте закриття літньої Спартакіади профспілок СРСР. (М.) 1930 - Кубок СРСР 3 футбола . Фі · иал: сКарпати» (Львів) . - СКА (Ростов· на· Дону) . (М І 22 оо - .Те легачок';; 22 15 - сКамертон доброго настрою.. 23.15 - СПОРТИВIIИЙ тиж, день. (М . ).

Друга програма

16.55 - Наша афіша . 17.00 - Д.1Я дітей. «WO мільйонів Бегуми». Теле· спектакль (2 серія). 18 оо - «Дівчи. на 3 характером». КінокомеДJЯ 2030 _ сНа добраніч. діти » !. 20 5О-.0пер· ні співаки в кіно».

прапором ленІнІзму» одержу· вати до кІнця року, необхідно внести доплату (60 копійок) на пошту за своїм мІсцем прожи· вання до 31 серпня 1969 ро­ку.

Шановні товариші, не за·

будьте продовжити свою перед­

пдату на журнал <l:Під пра·

пором ленІнІзму» до кІнця ро­

ку.

В. БУТНИКОВ, начальннк раАаreитства «СОЮЗДРУКУ» •

ЮНИЙ МУЗИКАНТ. Фотоетюд В. По"отня~а.

- Так, то воно та,к, - додасть

до цієї .1оскітли,вої 'Розмовн суво'

рий читач. - Опробуй т'уди пут і в· ку «вибнти»!

Щопра.вда, то ,!равда, не всі бажаючі 'Можуть ПО1хатн цього .1і ­та ІІа море. А.1е падати в розпач не !Варто, Іне все ще 'втрачено.

Цього року К()"YlСЬ пе'репала пу· тів.ка, наступного - вам перепа· де . А поки що ... Власне, щоб да­л~ко не ходити, ось ,вам свіжий

ПРIlК.1ад. Hac,1iД'YЇfTe 1.1ії1 передо­вий досвід 'використання .~iTa -­і ви бу,дете на сьомому небі . Ре· КО~1ендую ВЗЯТІІ на озброєння

локальний ві!Д!починок. Сам звіда'в Н~ПОІІТОРНИХ ЙОГО принад.

Що 'вОНО таІке? Сам не знав, доки приятель МИ'кола не РОЗКРИВ л~реді мною цього скарбу . У п'ят­ни,цю, Jпісля робочого тижня, 'взя­ЛИ ми ВУіДки, ~laMeT, надувного

човна, Іка'за'нок, дея,кі предмеТIІ невідкла~ної гастрономічної допо­МОГІІ - все оте ПОК.1а.~И в рюкза­

ки і вирушили JВЗДОВЖ ДніПрово­го берега.

- Iдеа.1ЬНО ВЇдlпочинемо! - всю дорогу пі'дба;дьорюва'В Микола . -На цілий pi~ запа'м'ятаеш. Стіль­ки вражень, 'стіЛІ:ІКИ неповторних Х'ВИ,1ИН!

Ішли - ішли, йшли-йшли, аж поки не зникли за обрієм останні бу· дннки і не стали знН'каТIІ під но· гами ГО.lОвешки ,ві;д іКО.1ишніх ба· гать , і, риб'ячі «головешки», банки з·під KOH~epBiB, ск"яний посуд і

ПОНЕДІЛОК, 18 СЕРПНЯ - Прогrама сЧас.. (М) . 19.30 Перша програма ,- Концерт. В перерві - ІІОВИІІН. (М І .

, "" . 22 :Ю - Чемпіонат СРСР з легкоі ат· \6.)" "\ Наша._ а ФIШ,а. 17 .~ - Но· лети ки . 2:\ 30 _ Новини. (М І.

І\IНlИ. ( , \.) . 17.1::> - СI.оГОДIІІ - День Друга програма ПОВІТРЯНОГО Флоту СРСР . «КІНІ .• а . lІуркеllа». .Полк імені Леніна •. Те· 17.\0.- Наша афІша. 1715 - . Для лефі.1ЬМИ. 1740 _ Телевізійні пісті . ШКО"ЯР'В сНа приз СШКIРЯІІІІЙ МЯЧ' 18.00 - Для школяrіо Фізкультпрн- (Волгоград) . 18.15 Р. Мерль віт ' . . 1830 - П"редзча . присвяче\!а 'СIЗlф І См.ерть.. Телеспектакль" Дню Повітряного Флоту СРСР. сДо- \905 - ЧеМПІОнат СРСР з .леГКОI рогн над планетою.. (М І 19 оо _ атлетики. 20 З5 - сНа добран!ч . ДІ' сВинищувачі • . Художній фільм . (М.). ти!». 20.50 - Спектак:'!ь Ле~l.нград· 20 З5 -Програма сЧас» . (М . ). 21.15- ського театру 'МУЗИЧІІОІ комеДІІ.

Програма кольорового телебачення СЕРЕДА 20 СЕРП НЯ .В кадрі ті.'ЬКИ .%ОТЧІІКІІ » . KOllIIepT. Перша ' програма (М) . 2215 - ЧемпіОllат СРСР 3 лег коі ., л ет\!ки. 23,30 - НОВІІНІІ (М).

Друга програма

10 ОО - Новини (М) 10 І.} - ПrО · грама І<О.'ЬОРОВОГО те.lеба'lеНIІЯ І. .За' горами , за МОРЯМІІ», СГО'"9ННllіі зіrковиіі» . Му.1ьТфіЛЬМIІ 2 сКрила Жовтня». Документальний фільм (М . ) . 11 45 - Телевізійні вісті. 11 55-.Дні .%ОТllі • . Х)"ДожніА фі.1ЬМ . 17 10-Наша афіша . 17 15 - .Містечко біля океану. . Телеllзrис. (М) . 18 ОО -4еміоиат СРСР 3 легкої атлетики \9.:30 - .Дні .~bOT\!i». Художній фі.,ьм. 2\ оо - сllа добра\!іч. діти'" 21.15-,Дитя і 'ІаrіВIІІЩТВО». Фі .1ьм·ба.1ет

ВІВТОРОК, 19 СЕРПНЯ ПеРша програма

11 ОО - Телевізійні ВІСТІ . 11.10 сКам'яна квітка .. Художній фі .,ьм. 1230 - с77 тромБОllів». Фі.'ЬМ·КОIІ · церт . 16.55 - Наша афіша 17 ОО -Новини. (М) 171:i-сСТіА, ХТО іде'» . Документа .• ьниЙ фільм 173.'\ - Про· грама передач. 17.40 - Телевізійні ві· сті. 18 ОО - .Колосок». Лялькова ви· става. 1830 - сЛюдина і світ». 19.00

11 ОО - Те.lевізіі!ні вісті. 11.10 «Земля, яку я люблю» . Доку.,еll· та,1ьниі\ фільм. 12.10 - .НескореНIІА в· язень'. Телеспекта кд ь 164() - На· ша афіша . 16.45 Новоин" (М І 17.00 «Маршрутам\! п 'ЯТllrічки » cXarKiBcbKi туrбіни. . (Харків) . lї .30-Програма УкраіllСЬКОГО KO .• bOrOBOCO те,l ебачення . Лялькарі - дітям 18:JO - «РО3УМ, честь і совість нашої епо­хи». (М) . 19 ОО - 'Угрюм·rlка » . Ху· дожній телефі.1ЬМ. (І се1,іяІ (М І 20 ЗО - Програма сЧас.. (М.). 21 15

Сторінкн МРJ1ЧНОГО календаря (М І 21.45 - «\lаРОДllі самоцвіТІІ » . (Одеса). 22.20 - сЗа безпеку руху» .J1I1XHi1 попутав». Му.1ьтфі.1ЬМ . 22.30 - 'lемпіОllат СРСР з дегкоі атлети· ки. 2.1:JO - Щоденн"к чемпіонату сві ту 3 ве_l0СПОрТУ (Чехос.,оваЧЧI1ІІ3' 2:1.40 - Нон",,,, (М) .

Друга програма

184;; - Наша афіша . 1850 - М Лєсков - «МариотраТІІІІК» . Те.1еспек , такль (І части"а) . 20 30 - «На до· раніч. дітн'». 20 50 - сЗемля, яку я люблю» . Док}'мента.1ьниі! фільм. 21 50 - .Співає Іованна» . Фільм·ко\!церт

_ ..... ,,_ ....... , ........................................................................................................................ ., НАША АДРЕСА:

м. БРОВАРИ,

вул. Київська, 154.

сНОВАЯ ЖИЗНЬ,. - оргаи Бреварского районнего «омвтета КП УкраИllbl и раАонного Совета депутатов

трудящихся КиевскоА области.

ІНДЕКС 61964. Газета виходить

у вівторок. четвер 1 суботу.

ТЕЛЕФОНИ : редактора - 3·82. заступинка редактора. \ ботн) 1 фотокореспондента - 4·67. вІдповІдального , сек­вІддІлів (партіАиого ЖИТТ!\. промисловостІ, масової ро- ретар!\ - 3·18. ВІДДІЛу с1л~с~кого господарства - 4·47.

5роварсьр друкарня. Київської ..області, .вул. Київська, 154, ТеJ\ефон - 4·27. Зам. 2465 - 6653.

інщі свідки 'ЮГ0, щО на'решті ми ;дося,гли 'пустинних 'необжитнх. місць.

- Те, "ІОГО мн шукали! - .ви­ГYКlHY;B Мик<>ла. - Люди в таку далеч рідко заБИ1Ваються. Тут .'!і шуму, ні гаму. РайсЬ'Кий споюи, меРТІва тиша. А ночі ·в цих без' ЛIQДННХ місцях ца'рственні!

З моменту, коли ми забили ос· таннього ,кілка і після пев.них труднощів вста,нОІВИЛИ ,на;мет, роз· IЮчався власне локальний відпо· чинок. Не встнгли як слід обвик· нутись, я;к уже й сонечко зайшло. Ми.кола ,пішов 'копати наживу для риби, а я сидів ,біля lІа,мету, раз <по раз .1я~каJВ себе по ПОТИЛИllі, плечах, ногах, .1іктя"'(, ганяючн .мОШt(ару, Д'Умав про переваги

дlвох 'ІІихі,дних над одним і СЛ'У­хав ...

І мусив слухати, я'к забавляєть­ся МОЛОДЬ, що н,іо6и за нашою ж путі,вкою, нашН'ми ж слідами при· торохтіла сюди на мотоциклах ... відпочивати. З ' ЯlВИВСЯ Микола, пере)IОЖНО махаючи 'перед моїм носом банкою з вигуЛllНИМН до· ЩОВlІка·ми.

- ДV\lалось. що берег ііаl'ра:пи.1И, а витворяє з гітарою раl

на ці,lИ1IНИЙ воно ач що

бісова д:тво-

- ЦіюfНОЮ не пахне, СКРУШНО дода:в я. - Зате ... А тн чуєш, чи':\! запахло?

В цей ча'с справді «запаХ.l0» : зліва подуло печеним, справа по·

ТI'. Г.10 смаленим. І такий їдкий ДИ\!, ЩО очі ,виїдає.

- Нічого собі лоно ,приро·ди!­:lOпі'каю органіваторові ночівки.­дj,Й'сно, ідеальний відnочннок!

Отак «задушевно» перемо.вляю· чи'сь, за .nі.зли до намет'у, щоб завт­ра, на зорці, за'Кину'ТИ першу вуд· ку. «Бісова діl1вора» ТИ~1 ча,сом продовжує ... ві'Дпочивати. до П.1а· чу гіта'РИ примішується дзвін СК.1Я'fЮГО посуду, ІІІ0ті,)\ все заг.1У· шаЕ «чу;до радіотех,н.f.ки та парад­них під'їздJUВ» - транзисторний магні<тофон. І починаються танці .

Заснути я не Mir, натретованиlt у пі'ЗНО-Jвечірн.і roди'ни ПРИ'IJікува­ти а!втобуса третього маDШРУТУ-­з даРНИ1tі на Брова·ри. Все ж не вт'рач а'в на,дііІ на те, що ,все швнд· ко скіН'IІІТblCЯ. І заздрив своєму таваРllшеві, який заснув щас"н, ВЮ1 С1ІОМ не~юв.1ЯТИ й зрідіка, в наЙбі.1ЬШ емоціі'rних мkцях, сіпав-ся 11 та l(Т .музиці.

Десь о другій ночі маг-нітофон З З\10ВК. Проте радощі і тепер бу· .111 передчаснИ'ми - ,на змі,ну гі ­

тарі 'і 'магнітофону прийш(}в новий атра;кціОfl. Зовні він нагадував С.lа.10" на мотоциклах, але замість лра'ПОР1rів, які треба обминатн, СТОЯ .1И порожні ·ПЛЯШКИ. Оклад­ність .за,дачі· зроста.1а прямоп-ро­порціонадьно кі .lь'кості спорож,ні· .1ИХ П.1ЯIlIOК .

О пів на четверту ранку терпець \lій репнув, ЯlК да'НТУХ з внсі'вка· )11І, я вискочив З на)1ета і КИН'У'в. ся шукати затишніше м ісце . Мо. нувся 111 однн о6;к - Дftкуни, в ..lругнї1 - теж ДlРКУНIІ ,відзнача ­ють "ю'Восід.1Я ... І -де ВОІІН ВЗЯ.1И· ::я, ко.1н?! Мені \rічого не за.1ИШIІ· .10СЯ, Я'К ха'понути Мнколи,ного човна і ше.1е~н'УТИ в воду. Наля ­каний гооподар прок!!нувся і став вигол(}шу,вати з 'берега монологи.

Олочатку .1аяв ,мене, потім закли· кав повернутись, бо дома чекають на мене ста'ренькі батьк!!. А в кін· Ііі дав відомості про 'вартість ГУ' мавого човна і суму неВИП.1аче­ноі за НЬОГО розстрочки .

ОстанН'іх ,слів за П.1еокотом ко· ротеньких веселець, що здіймали б і.1ьше ШУМУ, ніж робили діла, не чу'в . Ми'кода .BoCT8frHE залаМаВ рук!! над головою, ВНГОЛО~ІІВ

останнє слово 'і в безнадії повер­Н'УВ<:Ь до намету . Я ж, ·на.1якав, ши з десяток влас,ників човнів, як ~la.le те .1Я s вим 'я матері, вві-1ЖНУ18СЯ в берег не.відомої затоки.

Да.1і пли'ВТН було J!ікуди. Лагід­ний TY,~1aH стулив мої очі і, зако­.шсаниїl хвилями перед сходом

сонця, я заснув.

... Оце, здається, і все про ло ­

кальний ві.дпочинок. Тож lІе роз­

лум'уйте 6<1гато. Не гаючи й хвlІ­

.~ини, хаlпайте намет, предмети не­

відк.lа,ДIІОЇ гастрономіЧIІОЇ допо'мо­

гн і ,ме'рщій до річки. Та'Ке пере·

бування 'на .~O'fi, яке досталося

Ha~1, повН'істю ві'ДНОВIІТЬ ваші СН­

,111 і ;ви, баДЬОРIІМ і ра.дісНIІМ, пов·

НІІМ Т,ВОР'ІІІХ СИЛ і оптимізму, по­

вернетесь .у поне'ДJілок ІІа роботу .

Мов квіточка і як Щllколадочка.

Анатолій КИСЛІFI, студент факультету журналіс­Тики КДУ. м. Бровари.

Редактор Є. ФЕДЯН.

+ ............ ~................ •• •• •• • ..... -4> .................................................................... ~.---...,

; ШАНОВНІ ГРОМАДЯНИ! • • 16 та 17 серпня в місті Броварах І

І на площі Шевченка т Броварський змішторг проводить

І РАНКОВИЙ ЯРМАРОК по продажу промислових товарів.

ДО ВАШИХ ПОСЛУГ: великий вибір готового одягу, взуття, тканин,

посудогосподарчих

та шкільно-письмових товарів. ЛАСКАВО ПРОСИМО відвідати наш ярмарок.

Дирекція

r""""""~""""""""""""""""""W"""~""". , & НА БРОВАРСЬКО.ЧУ ЗАВОДІ : : ЕЛЕКТРОТЕХНІЧНИХ ВИРОБІВ : : З'АМІНЕНО НОМЕРИ ТЕЛЕФОНІВ. : : Дзвоніть за новими номерами: ; t директору за.воду 6-1 О & & заступнику ДІІректора /)·70: & заСТУШIlfКУ директора по економіц'і 8-05 & ГОЛОВВО~1У інженеру 6-32 & Bi'ддli.1Y .ка'піта.1ыlгоo бу дівницт,ва & ·і &Щді.1У ГО.10ВНОГО механіка : віддіЛу постачання і збуту ; бухга.1Тер і ї

&

6·32 3-85 3-85

Дирекція заводу.

, :

. ~-----"--"--""-"---"---"----------.

]{олектив Броварської мебльової фабрики висловлюс глибоке спІвчуття директору фабрики МаШИНіНУ Олек-сандру Олександровичу з приводу тяжкої втрати смерТІ його батька

Олександра Пилиповича МАШИНІНА