936054 - 936055 - artwork - 20160517 - Otio · 2019. 10. 2. · 936054 - 936055 - artwork -...

2
Magnétique / Magnético Thermomètre / Hygromètre Termómetro / Higrómetro Termômetro / Higrômetro Magnétique Ecran LCD / Pantalla LCD / Tela LCD Alimentation / Alimentación / Alimentação : 2 piles/pilas/pilhas LR1130 1,5 V (fournies/incluídas /fornecidas) Dimensions / Dimensiones / Dimensões : 8 cm - 6,5 cm - 0,9 cm Utilisation à l'intérieur exclusivement / Uso interior exclusivamente / Uso interior exclusivamente Fixation magnétique / Fijación magnética / Fijação magnética Thermomètre / Hygromètre intérieur magnétique Plage de température / Escala de Temperatura : 0°C / 50°C Plage d'humidité (hygrométrie) / Escala Humedad / Escala Umidade : 20% / 95% Indicateur de tendance des températures des 12 prochaines heures / Indicador de tendencia de temperaturas en las próximas 12 horas / Indicador de tendência de temperaturas nas próximas 12 horas Affichage degré / Visualización en grados / Visualização graus : Celsius / Fahrenheit Touche Reset / Botón de reset / Botão reset Passage degré Celsius à Fahrenheit : au dos de l'appareil, appuyer sur la touche °C/°F. Cambio de grados Celsius a Fahrenheit : en la parte posterior del aparato, pulsar la tecla ºC/ºF. / Mudança de graus Centígrado para Fahrenheit : na parte posterior do aparato, apertar a tecla ºC / ºF . Affichage des Mini-Maxi : au dos de l'appareil, appuyer une fois sur la touche Max-Min et les relevés maxi s'afficheront. Appuyer une seconde fois sur la touche Max-Min et les relevés Mini s'afficheront. Au bout de 6 secondes, l'affichage revient sur l'affichage normal. Visualización Min-Max : en la parte posterior del aparato, pulsar una vez la tecla Max-Min y se veran los valores Máximos. / Pulsar una segunda vez la tecla Max/Min y se veran los valores mínimos. Al cabo de 6 segundos, se visualizará nuevamente la pantalla normal de datos. / Visualização Min-Max : Na parte posterior do aparato, apertar uma vez a tecla Max-Min. e os valores de máximo serão mostrados. Apertar uma segunda vez a tecla Max / Min. e os valores mínimos serão mostrados. Ao fim de 6 segundos, visualizará novamente a tela normal de dados. Reset : Au dos de l'appareil, à l'aide d'un trombone, appuyer à l'emplacement reset. En la parte trasera del aparato utilizar un objeto puntiagudo para pulsar el botón reset. / Na parte traseira do aparelho usar un objeto com punta para pulsar o botão reset. EM715 OTIO 936054 - 936055 / ColorCard 28 / 10 / 2015 PANTONE 877C PANTONE 301C Importé par : Otio S.A.S , 719 rue Albert Camus, 31190 Auterive - FRANCE 20151028 Termómetro – Higrómetro magnético Termômetro – Higrômetro magnético Fonctions / Funciones / Funções Mode d’emploi / Modo de empleo / Modo de emprego ATTENTION : l'utilisation d’un type incorrect de batterie risque de provoquer une explo- sion. / ATENCIÓN: la utilización de un forma incorrecta de pila puede provocar una explosión / ATENÇÃO: o uso de um tipo incorreto de pilha pode provocar uma explosão Les piles fournies ne doivent pas être traitées comme de simples déchets ménagers. Après usage, pensez à les rapporter à votre revendeur ou à les jeter dans les conteneurs spéciaux. Las pilas no deben ser tratadas como simple basura doméstica. Después de su utilización, piense en devolverlas a su vendedor o depositarlas en los contenedores especiales. As pilhas no deben ser tratadas como simple residuo doméstico. Despois da sua utilização, debe devolvelas ao seu vendedor ou depositalas en contenedores especiais. OTIO SAS se réserve le droit de modifier à tout moment, dans l’intérêt du consommateur, les caractéristiques ou composants de ses produits, sans préavis. Otio est une marque déposée d’OTIO SAS. Copyright 2013 ©. Modèle déposé. OTIO SAS se reserva el derecho de modificar en todo momento en interés del consumidor, las características o componentes de sus productos, sin previo aviso. Otio es una marca registrada de OTIO SAS. OTIO SAS reserva-se o direito de modificar em todo momento em interesse do consumidor, as características ou componentes de seus produtos, sem advertência prévia. Otio é uma marca registrada de OTIO SAS. CONSIGNE POUVANT VARIER LOCALEMENT > WWW.CONSIGNESDETRI.FR À JETER PLASTIQUE CARTONNETTE À RECYCLER 0 825 368 368 0,15 € / min INT

Transcript of 936054 - 936055 - artwork - 20160517 - Otio · 2019. 10. 2. · 936054 - 936055 - artwork -...

  • Magnétique / Magnético

    Thermomètre / HygromètreTermómetro / HigrómetroTermômetro / Higrômetro

    Magnétique

    Ecran LCD / Pantalla LCD / Tela LCDAlimentation / Alimentación / Alimentação : 2 piles/pilas/pilhas LR1130 1,5 V (fournies/incluídas /fornecidas)Dimensions / Dimensiones / Dimensões : 8 cm - 6,5 cm - 0,9 cmUtilisation à l'intérieur exclusivement / Uso interior exclusivamente / Uso interior exclusivamenteFixation magnétique / Fijación magnética / Fijação magnética

    Thermomètre / Hygromètreintérieur magnétique Plage de température / Escala de Temperatura

    : 0°C / 50°CPlage d'humidité (hygrométrie) / Escala Humedad / Escala Umidade : 20% / 95%Indicateur de tendance des températures des 12 prochaines heures / Indicador de tendencia de temperaturas en las próximas 12 horas / Indicador de tendência de temperaturas nas próximas 12 horasAffichage degré / Visualización en grados / Visualização graus : Celsius / FahrenheitTouche Reset / Botón de reset / Botão reset

    Passage degré Celsius à Fahrenheit : au dos de l'appareil, appuyer sur la touche °C/°F.Cambio de grados Celsius a Fahrenheit : en la parte posterior del aparato, pulsar la tecla ºC/ºF. / Mudança de graus Centígrado para Fahrenheit : na parte posterior do aparato, apertar a tecla ºC / ºF .

    Affichage des Mini-Maxi : au dos de l'appareil, appuyer une fois sur la touche Max-Min et les relevés maxi s'afficheront. Appuyer une seconde fois sur la touche Max-Min et les relevés Mini s'afficheront. Au bout de 6 secondes, l'affichage revient sur l'affichage normal.Visualización Min-Max : en la parte posterior del aparato, pulsar una vez la tecla Max-Min y se veran los valores Máximos. / Pulsar una segunda vez la tecla Max/Min y se veran los valores mínimos. Al cabo de 6 segundos, se visualizará nuevamente la pantalla normal de datos. / Visualização Min-Max : Na parte posterior do aparato, apertar uma vez a tecla Max-Min. e os valores de máximo serão mostrados. Apertar uma segunda vez a tecla Max / Min. e os valores mínimos serão mostrados. Ao fim de 6 segundos, visualizará novamente a tela normal de dados.

    Reset : Au dos de l'appareil, à l'aide d'un trombone, appuyer à l'emplacement reset. En la parte trasera del aparato utilizar un objeto puntiagudo para pulsar el botón reset. / Na parte traseira do aparelho usar un objeto com punta para pulsar o botão reset.

    EM715

    OTIO 936054 - 936055 / ColorCard

    28 / 10 / 2015PANTONE 877C

    PANTONE 301C

    Importé par : Otio S.A.S , 719 rue Albert Camus, 31190 Auterive - FRANCE

    2015

    1028

    Termómetro – Higrómetro magnéticoTermômetro – Higrômetro magnético

    Fonctions / Funciones/ Funções

    Mode d’emploi / Modo de empleo / Modo de emprego

    ATTENTION : l'utilisation d’un type incorrect de batterie risque de provoquer une explo-sion. / ATENCIÓN: la utilización de un forma incorrecta de pila puede provocar una

    explosión / ATENÇÃO: o uso de um tipo incorreto de pilha pode provocar uma explosão

    Les piles fournies ne doivent pas être traitées comme de simples déchets ménagers. Après usage, pensez à les rapporter à votre revendeur ou à les jeter dans les conteneurs spéciaux.Las pilas no deben ser tratadas como simple basura doméstica. Después de su utilización, piense en devolverlas a su vendedor o depositarlas en los contenedores especiales.As pilhas no deben ser tratadas como simple residuo doméstico. Despois da sua utilização, debe devolvelas ao seu vendedor ou depositalas en contenedores especiais.

    OTIO SAS se réserve le droit de modifier à tout moment, dans l’intérêt du consommateur, les caractéristiques ou composants de ses produits, sans préavis. Otio est une marque déposée d’OTIO SAS. Copyright 2013 ©. Modèle déposé.OTIO SAS se reserva el derecho de modificar en todo momento en interés del consumidor, las características o componentes de sus productos, sin previo aviso. Otio es una marca registrada de OTIO SAS.OTIO SAS reserva-se o direito de modificar em todo momento em interesse do consumidor, as características ou componentes de seus produtos, sem advertência prévia. Otio é uma marca registrada de OTIO SAS.

    CONSIGNE POUVANT VARIER LOCALEMENT> WWW.CONSIGNESDETRI.FR

    À JETER

    PLASTIQUE CARTONNETTE

    À RECYCLER

    0 825 368 368 0,15 € / min

    INT

  • 936054

    936054

    OTIO Gencode

    936055

    936219

    936219

    936055

    936220

    936220936221

    936221936222

    936222936223

    936223936224

    936224

    936231

    936231936232

    936232936233

    936233936234

    936234936235

    936235936236

    936236