!!!!!

!

!"#$%#&'#(()*+$,#&$-.&/01#*2$"#$!%&'()*(!+,""-!./0!%*12(34&5! ! 3&4+&/''5#(01&#"5)*+! 0&34&!!6!125!"+!

37897:;;$

$

$

!$

$

$

!!!!<#+&=>)*+$$

6738*'&49!%&3:7;<2:&5(&34&(!0=(*>9&5(&?&(&5435-!.&('*5@!A84&((&3>938>9&(!.27B892>98>9)7&5!

C!D92E*8!%(34F!

G&34&(!@&8!7&(5(*)E$H3&5-!I3&!J3&5&(!.27B892>98>9)7&5!KE'/!!

!

!

!!!!?'.)@(&#A#&/B$C$

-.&/01D4'.#B#*E#*$5#)&B#"@#*$

?*(B&)'#*B#2$F1/*0#*$)*,$7"("D#*$#"*#&$E#"B+#'G>#*$<#)&B#"@)*+(D)@B)&$$

D92E*8!04)@&(!L531&(834M4!%(&3')(:-!N(2?&882(!?O(!I&)48>9!*78!%(&E@8=(*>9&!P!I&)48>9!*78!QH&348=(*>9&!

!

!

!

!!!!?'.)@(&#A#&/B$6$

F/*$,#(0&".B4&($,4$B1#$H45I$

!4$,#(0&".B4&(2$()01$/($"*$B1#$FJK72$'/*/+#$B4$0/.B)&#$@/*+)/+#$.&4A"0"#*0LI$$

K*(&49!/):9&8!R&E'&(!2?!49&!6)(2=&*5!.*73@*4325!S2EE344&&!2?!49&!S2)5>37!2?!6)(2=&-!+,,+;+,",!

!!!

!!!!!"(D)(("4*$

CCMNN$O$CPMNN$

3@#*)'$

Q#4.4@,R3&)01/R-//@2$J9$

!!!!!

!

!"#$%#&'#(()*+$,#&$-.&/01#*2$"#$!%&'()*(!+,""-!./0!%*12(34&5! ! 3&4+&/''5#(01&#"5)*+! 0&34&!!P!125!"+!

<#(01&#"5)*+#*$?'.)@(&#A#&/B#$

$

$

-.&/01D4'.#B#*E#*$5#)&B#"@#*$

?*(B&)'#*B#2$F1/*0#*$)*,$7"("D#*$#"*#&$E#"B+#'G>#*$<#)&B#"@)*+(D)@B)&$!$

T5!E&35&E!<&34(*:!EU>94&!3>9!@*8!D*:)5:849&E*!53>94!E34!@&E!D&84&5!*5:&9&5-!825@&(5!E34!@&(!%(*:&-!H*()E!H3(!0=(*>9&5!7&9(&5-!@&55!V&@&8!WR&88&5X!82774&!V*!*)?!G&9(;!)5@!G&(5F3&7&!*78!K()5@7*:&5!8ME473;>9&(!Y'&(7&:)5:&5!F)E!D&84&5!)5@!N(O?&5!'&F2:&5!8&35$!/3&(-!'&3!@&5!G&(5F3&7&5-!H&(@&!3>9!@&5!04*5@;=)5B4!1&(4(&4&5-!@*88!@&(!<&:(3??!@&(!B2EE)53B*431&5!Z2E=&4&5F-!H3&!&(!125!I&77!/[E&8!35!\)8&35*5@&(;8&4F)5:!E34!S92E8B[!:&=(M:4!H)(@&-!*)>9!9&)4&!52>9!&35&!?O(!@*8!0=(*>9&57&9(&5!)5@!;7&(5&5!)E?*88&5;@&!)5@!:&&3:5&4&!](3&543&()5:!'3&4&4$!\)8:&9&5@!@*125!84&77&!3>9!@3&V&53:&5!0=(*>9B2E=&4&5FE2@&77&!@*(-!@3&!83>9!*5!/[E&8!*58>973&88&5!)5@!@3&!?O(!@*8!82:$!B2EE)53B*431&!D&84&5!3E!<&(&3>9!@&(!%(&E@8=(*;>9&5!&35&5!'&825@&(8!:(288&5!635?7)88!:&9*'4!9*'&5!)5@!3EE&(!52>9!9*'&5$!TE!J&8&5473>9&5!835@!@*8!@3&!R2@&77&!125!S*5*7&!C!0H*35!)5@!<*>9E*5!C!N*7E&(!82H3&!@*8!R2@&77!@&8!6)(2=M38>9&5!^&?&(&5F(*9E&58!_K6^`$!T5!&35&E!5M>984&5!0>9(344!EU>94&!3>9!*59*5@!125!<&38=3&7&5!5&)&(&(!D&848-!@*()54&(!@3&!S";Q&(43?3B*4&!?O(!I&)48>9!)5@!@&(!')5@&8@&)48>9&!a8B*73&(4&b!I&)48>94&84!?O(!Q)H*5@&(&(!_@4F`-!H3>943:&!Z258&c)&5F&5!@38B)43&(&5-!@3&!83>9!?O(!D&848!&(:&'&5-!@3&!83>9!*)?!@*8!Z25F&=4!@&(!B2EE)53B*431&5!0=(*>9B2E=&4&5F!'&()?&5$!I*'&3!H&(@&!3>9!*)>9!*)?!@3&!R*>94!@&8!%*B438>9&5!F)!8=(&>9&5!B2EE&5-!@3&!83>9!@)(>9!@3&!]E;53=(M8&5F!@&8!K6^!)5@!@*(*)?!'&F2:&5&(!^&?&(&5FH&(B&!H3&!N(2?37&!I&)48>9!&(:&'&5$!J&34&(!8277!&35!Y'&('73>B!O'&(!@3&!13&7?M743:&5!%)5B4325&5!)5@!.&(H&5@)5:8FH&>B&!125!0=(*>94&848!:&:&;'&5!H&(@&5$!635!827>9&8!WT51&54*(X!B*55-!82!@3&!Y'&(7&:)5:-!*)>9!*)?!@3&!K&?*9(!*)?E&(B8*E!E*>9&5-!@&5!W(3>943:&5X!D&84!?O(!@&5!W?*78>9&5X!QH&>B!_2@&(!)E:&B&9(4`!F)!1&(H&5@&5$!6(:M5F4!H&(@&5!8277!@3&8&8!B7&3;5&!T51&54*(!@)(>9!&35&!B)(F&!^&B*=34)7*4325!:M5:3:&(!d)*734M48B(34&(3&5!?O(!D&848-!E34!@&5&5!83>9!@3&!eO4F;73>9B&34!125!D&848!1&(8>93&@&5&(!aZ2(5:(U88&b!_!"#!$%&'()%!&'&582!H3&!*+,$%&'()%`!*'8>9M4F&5!7M884$!!0>973&8873>9!8277!12E!D&84&5!3E!L54&((3>94!@3&!^&@&!8&35-!H2'&3!&35!0>9H&(=)5B4!*)?!@&5!82:$!W3E=73F34&5!R2@)8X!_358!G&(5&5!354&:(3&(4&8!D&84&5`!:&7&:4!H&(@&5!8277f!<&8=(2>9&5!)5@!377)84(3&(4!H&(@&5!8277&5!&35&(;8&348!N(35F3=3&5!)5@!.*(3*54&5!@&(!<&H&:)5:!'%%)%%-).&/0+1/*)'1.".#$!\5@&(&(8&348!8277!&4H*8!F)(!\('&34!E34!@&E!0=(*>9&5=2(4?2732!_60N`!:&8*:4!H&(@&5-!'&825@&(8!*)>9!@*F)-!H*()E!@*8!60N!35!@&5!L54&((3>94!354&;:(3&(4!H&(@&5!82774&!)5@!H&7>9&5!N7*4F!&8!3E!Z25F&=4!&35&(!&(H&34&(4&5!<&)(4&37)5:!&355&9E&5!BU554&$!!$

$

$

S14'/($-B),#&2$

T*"U#&("BGB$K&#"5)&+2$3&4A#((4&$A=&$!#)B(01$/@($K&#',(.&/01#$V$!#)B(01$/@($WX#"B(.&/01#$

$

$

$

!!!!!

!

!"#$%#&'#(()*+$,#&$-.&/01#*2$"#$!%&'()*(!+,""-!./0!%*12(34&5! ! 3&4+&/''5#(01&#"5)*+! 0&34&!!Y!125!"+!

$

$

$

F/*$,#(0&".B4&($,4$B1#$H45I$

!4$,#(0&".B4&(2$()01$/($"*$B1#$FJK72$'/*/+#$B4$0/.B)&#$@/*+)/+#$.&4A"0"#*0LI$!D9&(&!*(&!E*5[!E38>25>&=43258!*'2)4!49&!@&8>(3=42(8!49*4!*(&!42!'&!?2)5@!35!49&!S6%^!*5@!35!49&!>9&>B73848!2?!6GN8$!/2H!>*5!49&[!'&!*44*>9&@!42!*!835:7&!7&1&7g!J9*4!38!49&!(&7*4325893=!'&4H&&5!49&Eg!/2H!E*5[!2?!49&E!E*B&!)=!*!7&1&7g!J9[!@2!82E&!@&8>(3=42(8!8&&E!524!42!XH2(Bhg!!T5!4938!4*7B!H&b77!(&E35@!2)(8&71&8!2?!92H!49&!%(*E&H2(B!*5@!348!=(2?3>3&5>[!8>*7&8!H&(&!@&1&72=&@$!J&b77!8&&!92H!@&8>(3=42(8!>*5!'&!X)5=*>B&@hf!92H!49&[!>*5!3E=7[!*!>&(4*35!c)*734[!2?!7*5:)*:&!*5@!>&(4*35!>(288;!2(!354&(>)74)(*7!8B3778!*5@!*H*(&5&88$!J&b77!722B!*4!92H!49&!@&8>(3=42(8!35!49&!S6%^!5&&@!42!'&!354&(=(&4&@!?2(!@3??&(&54!:(2)=8!2?!7&*(5&(8$!!D9&!&i&E=73?3>*4325!2?!7&1&78!49(2):9!@&8>(3=42(8!5&&@8!*782!42!'&!>2E=7&E&54&@!'[!&i&E=73?3>*4325!49(2):9!8*E=7&8!2?!7&*(5&(!=&(?2(E*5>&$!D9&(&!*(&!52H!8*E=7&8!2?!7&*(5&(!=&(?2(E*5>&!*1*37*'7&!35!*!1*(3&4[!2?!7*5:)*:&8!*5@!H&b77!8&&!H9*4!=(2'7&E8!*(28&!@)(35:!49&!>277&>4325!2?!49&8&!8*E=7&8$!!%35*77[-!H&b77!>2583@&(!H9&49&(!49&!S6%^!38!*8!73E34&@!*8!348!*)492(8!>7*3E!42!'&$!S*5!49&!S6%^!'&!)8&@!35!*5[!H*[!42!@&8>(3'&!7*5:)*:&!=(2?3>3&5>[!35!7*5:)*:&8!249&(!49*5!4928&!49*4!H&!)8&@!42!(&?&(!42!*8!X?2(&3:5!7*5:)*:&8h!*8!7&*(54!35!8>9227$!S*5!49&!S6%^!9&7=!)8!42!@&8>(3'&!=(2?3>3&5>[-!?2(!&i*E=7&-!35!7*5:)*:&8!49*4!49&!7&*(5&(!9*8!:(2H5!)=!H349!_49&!7*5:)*:&!2?!92E&!2(!49&!>2EE)534[`!2(!49&!7*5:)*:&!2(!7*5:)*:&8!2?!8>922735:g!$

$

9/&#B1$Z)+1#(2$

;#'5#&$4A$B1#$J)&4.#/*$%/@",/B"4*$F4''"BB##$[J%F\C$4A$B1#$F4)*0"@$4A$J)&4.#2$6NN6R6NCN$

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"!D9&!(27&!2?!49&!6.S-!*!8)';>2EE344&&!2?!49&!04&&(35:!S2EE344&&!?2(!6@)>*4325!2?!49&!S2)5>37!2?!6)(2=&-!38!42!*88)(&!49&!>25;?2(E34[!2?!6)(2=&*5!G*5:)*:&!N2(4?2732!E2@&78!42!49&!>2EE25!6)(2=&*5!N(35>3=7&8!*5@!K)3@&735&8$!]5>&!1*73@*4&@!49&!E2@&78!*(&!49&5!*>>(&@34&@$!D9&!1*73@*4325!=(2>&@)(&!38!42!'&!(&=7*>&@!35!+,""!H349!*!5&H!8[84&E!2?!(&:384(*4325!'*8&@!25!8&7?;@&>7*(*4325$!

!!!!!

!

!"#$%#&'#(()*+$,#&$-.&/01#*2$"#$!%&'()*(!+,""-!./0!%*12(34&5! ! 3&4+&/''5#(01&#"5)*+! 0&34&!!]!125!"+!

$

37897:;;$

$

CPMNN$O$CYMPN$

;"BB/+(5)AA#B$'"B$;/&DB$,#&$?,##*$)*,$^4&@,$F/A_$

J9$)*,$#&(B#&$-B40D$

$

;#B14,#$^4&@,$F/A_$I3&!R&492@&!J2(7@!S*?j!?)k4!*)?!@&(!F&54(*7&5!<&@&)4)5:!@&8!K&8=(M>98!FH38>9&5!R&58>9&5$!I)(>9!K&8=(M>9&!H3(@!:&7&(54-!H3(@!@3&!^&*734M4!35!13&7&5!)54&(8>93&@73>9&5!%*>&44&5!:&8&9&5l!e&4F&!125!.&('35@)5:&5!H&(@&5!:&B5O=?4$!Q)B)5?4!&5484&94!;!35!V&@&(!](:*538*4325!)5@!O'&(9*)=4!;!*)8!&35&E!K&H&'&!125!K&8=(M>9&5-!6(B&5545388&5-!T@&&5!)5@!5&)!&(B*554&5!RU:73>9B&34&5$!

635!J2(7@!S*?j!@3&54!@*F)!13&7&!K&8=(M>9&!F)!?O9(&5-!@3&!&35!:&E&358*E&8!D9&E*!9*'&5$!68!(*9E4!&35&!*)?&35*5@&(!*':&843EE4&!0&c)&5F!125!%(*:&5$!I*8!J2(7@!S*?j!E*>94!@3&!\54H2(4&5!*77&(!\5H&8&5@&5!*)?!@3&8&!%(*:&5!83>94'*($!\)>9!H&55!&8!35!@&(!^&:&7!53>94!@*()E!:&94-!R*k5*9E&5!F)!&(*('&34&5-!83&94!@2>9!V&@&P(!<&4&373:4&!5&)&!/*5@7)5:8EU:73>9B&34&5!?O(!83>9!)5@!@3&!](:*538*4325-!@3&!&(P83&!12(9&(!53>94!:&8&9&5!9*44&$!!

I*8!0&4435:!&35&8!J2(7@!S*?j8!384!8&9(!35?2(E&77$!G&343@&&!384!@3&!&548=*554&!\4E28=9M(&!&35&8!04(*k&5>*?j8-!35!@&E!83>9!R&58>9&5!FH*5:728!)54&(9*74&5$!

23)**)4/!&&5466+)'1'&7,)89:7;%%7('55)17.)&6,5$<+.&).&635*+'=%69>?@ABC1+%%#1355).".&)1;).&"+.).BDE@FGFBH99I75=0/

!"#$?,##$I*8!J2(7@!S*?j!'&3!@&(!D*:)5:!WI3&!.&(E&88)5:!@&(!0=(*>9&5X!H3(@!E34!@&E!R344*:8')??&4!1&(')5@&5-!@*8!688&5!H3(@!:&E&358*E!*5!B7&35&5!D38>9&5!&35:&52EE&5$!I3&!K&8=(M>9&!@&8!J2(7@!S*?j8!835@!E34!N(M8&54*4325&5!*74&(5*431&(!Z2E=&4&5F&(?*88)5:8E2@&77&5-!N(O?)5:8F&54(&5!)5@!354&(5*4325*7&(!N*(45&(!1&(B5O=?4$!

L58&(!J2(7@!S*?j!?27:4!*)?!FH&3!TE=)78(&?&(*4&!F)(!D*:)5:-!@&(&5!.&(*('&34)5:!@*E34!)54&(84O4F4!)5@!1&(43&?4!H&(@&5!8277-!)5@!'&(&34&4!@3&!5*>9?27:&5@&5!J2(B892=8!49&E*438>9!12($!JM9(&5@!@&8!J2(7@!S*?j8!8277&5!W*77&!E34!*77&5!(&@&5X!)5@!W*77&!:&E&358*E!@&5B&5X-!82@*88!@3&!03>94!*77&(!F)E!D9&E*!)5@!@&5!:()5@7&:&5@&5!%(*:&5!35!@3&8&E!Q)8*EE&59*5:!@&)473>9!H&(@&5f!

"/J'13-/"%&/=")/F"<!&8'1-'<!3.#/K%51'<!*"<!)1L/M+-5)&).N).O/P)1&"#()"&)./3.=/M)..&."%%)/0Q1/-"<!/3.=/

-)".)/E18)"&/,"<!&"#R/

"/J)*<!)./S)"&1'#/*)"%&)&/='%/G10'%%)./;+./M+-5)&).N)./N31/F"<!)13.#/=)1/23'*"&T&/"-/F51'<!3.&)11"<!&/

8N,7/N31/23'*"&T&/;+./E3%$/3.=/J)"&)18"*=3.#%'.#)8+&)./'**#)-)".R/

!!#&$:5@/)A$#635?O9()5:!358!J2(7@!S*?j!

#QH&3!I38B)883258@)(>9:M5:&!!F)!@&5!FH&3!2'3:&5!%(*:&5!35!H&>98&75@&5!K&8=(M>98:()==&5$!

$ m;n!N&(825&5!834F&5!*5!&35&E!B7&35&5!D38>9-!35B7$!'&8>9(&3''*(&E!D38>94)>9!)5@!%73=>9*(4!043?4&5$!K&E&358*E!H3(@!&35!W\('&348&88&5X!&35:&52EE&5$!

$ 635&!@&(!N&(825&5!384!K*84:&'&(P35!_83&9&!5*>9?27:&5@&!G384&`$!6(P83&!H&>98&74!53>94!@&5!D38>9!825@&(5!'7&3'4-!)E!@3&!6(B&5545388&!*5!8=M4&(&!KM84&!H&34&(:&'&5!F)!BU55&5$!

!!!!!

!

!"#$%#&'#(()*+$,#&$-.&/01#*2$"#$!%&'()*(!+,""-!./0!%*12(34&5! ! 3&4+&/''5#(01&#"5)*+! 0&34&!!`!125!"+!

$ I*8!K&8=(M>9!H3(@!125!@&E!K*84:&'&(P!@&(!K*84:&'&(35!&(U??5&4$!6(P83&!=(M8&543&(4!!@3&!&3:&5&!T58434)4325!@)(>9!<&*54H2(4)5:!@&(!&(84&5!%(*:&$!I*55!84&77&5!@3&!*5@&(&5!N&(825&5!39(&!03>94H&38&5!F)(!.&(?O:)5:$!

$ 02H297!K*84:&'&(!*78!*)>9!KM84&!82774&5!EU:73>984!13&7!*)?!@*8!N*=3&(!8>9(&3'&5!2@&(!E*7&5$!$ e*>9!>*$!o,!R35)4&5!H3(@!:&H&>98&74$!\77&!KM84&!8)>9&5!83>9!p!EU:73>984!:&4(&554!125&35*5@&(!p!

&35&5!5&)&5!K*84:&'&(!P!&35&!5&)&!K*84:&'&(35$!03&!H&(@&5!F)!W^&38&5@&5X!2@&(!F)!WR&35)5:8;<248>9*?4&(T55&5Xl!83&!4(*58=2(43&(&5!0>97O88&73@&&5-!%(*:&5!)5@!D9&E&5!F)E!5M>984&5!K&8=(M>9$!

$ Q)!<&:355!@&(!FH&34&5!^)5@&!'&:(Ok4!@&(!K*84:&'&(!P!@3&!K*84:&'&(35!@3&!5&)&5!KM84&$!6(P83&!84&774!B)(F!@3&!H3>943:84&5!'389&(3:&5!6(:&'5388&!12($!!

$ I*5*>9!84&774!@&(P@3&!K*84:&'&(P35!*)>9!F)(!FH&34&5!%(*:&!@&5!I38B)88325884*5@!@&(!&3:&5&5!T58434)4325!12($!\58>973&k&5@!82774&5!@3&!KM84&!@3&!FH&34&!%(*:&!@38B)43&(&5-!*'&(!*)>9!@3&!T@&&5!125!39(&5!12(9&(3:&5!K&8=(M>9&5!&35'(35:&5!_@)(>9!6(FM97&5!2@&(!Q)9U(&5`$!

#\)8B7*5:!)5@!8&7'84M5@3:&!.&(43&?)5:!)5@!.&(5&4F)5:!*E!R*(B4!@&(!T@&&5f!I38B)43&(&5!03&!H&34&(-!35?2(E3&(&5!03&!83>9!'&3!*5H&8&5@&5!T58434)4325&5!)5@!927&5!03&!83>9!R*4&(3*73&5!@&(!T58434)4325&5$!

$

!"#$9/(B+#5#&V"**#*$,#($^4&@,$F/A_($

!!!!N*(45&(2(:*538*4325&5!@&(!K()5@413:;G&(5=*(45&(8>9*?4!dL\GT;D!!!!!

I&)48>97*5@!I&(!%#&5/*,$S1=&"*+#&$%4@D(1401(01)@#*$#M%$!_D..`!384!@&(!I*>91&('*5@!@&(!.27B892>98>9)7&5!35!D9O(35:&5$!6(!1&(4(344!8&35&!R34:73&@&(!35!=273438>9&5!%(*:&5!)5@!?)5:3&(4!*78!<&(*4)5:884&77&$!e&'&5!&35&E!N(O?)5:8F&54()E!'3&4&4!&(!0>9)7)5:&5!?O(!\)8'37@&5@&!)5@!G&9(&5@&!*5!)5@!?O9(4!&)(2=M38>9&!N(2V&B4&!3E!<&(&3>9!@&(!6(H*>98&5&5'37@)5:!@)(>9$!!

UT!)1)/V.0+1-'&"+.)./3.&)14/HHH$198;49$@&!

6847*5@!I3&!=(31*4&!0=(*>98>9)7&!-)+#(B4$QB,!'3&4&4!0=(*>9B)(8&!*5-!@3&!'&825@&(8!*)?!@3&!6??3F3&5F!@&8!G&(5;=(2F&88&8!*)8:&(3>94&4!835@$!03&!'3&4&4!6847M5@38>9;Z)(8&!?O(!R3:(*54T55&5!*)?!q2'8)>9&!*5!82H3&!J&34&('37@)5:8B)(8&!)5@!0&E35*(&!?O(!0&B)5@M(8>9)77&9(&(T55&5!)5@!6(H*>98&5&5'37@5&(T55&5$!\)k&(@&E!384!83&!.&(4(&4&(!@&(!XT54&(5*4325*7!0&7?;684&&E!\882>3*4325h!35!6847*5@$!

UT!)1)/V.0+1-'&"+.)./3.&)14/944=fPPHHH$8):&842$&&P!

K(2k'(34*553&5!I*8!a/B"4*/@$F#*B&#$A4&$Q/*+)/+#($F?QS!384!@*8!84**473>9!*5&(B*554&!0=(*>97&(5F&54()E!35!K(2k'(34*553&5$!68!384!&35&!=M@*:2:38>9;@3@*B438>9&!%2(8>9)5:8;!)5@!\('&34884&77&!F)(!%U(@&()5:!125!35521*431&5!)5@!'&84!=(*>43>&!\58M4F&5!35!@&5!<&(&3>9&5!R&492@&5&54H3>B7)5:-!T54&(B)74)(&77&!Z2E=&4&5F&5!)5@!\)8;!)5@!J&34&('37@)5:!125!L54&((3>94&5@&5$!STGD!384!@&(!5*4325*7&!\58=(&>9=*(45&(!?O(!@*8!6)(2=&*5!S&54(&!?2(!R2@&(5!G*5:)*:&8!_6SRG`!35!K(*F$!

UT!)1)/V.0+1-'&"+.)./3.&)14/HHH$0"@B$2(:$)B/

0>9H&@&5!I3&!K4@D)*"U#&("B#B#B$[KT\!35!G)5@!9*4!&35!'(&34&8!<37@)5:8*5:&'24!?O(!6(H*>98&5&!*77&5!\74&(8!)5@!)54&(8>93&@73>9&(!82F3*7&(!K()==&5-!@*8!E34!@&E!0[84&E!@&(!.27B892>98>9)7&5!35!A84&((&3>9!:)4!1&(:7&3>9'*(!384$!I3&!E&384!)54&((3>94&484&!0=(*>9&!384!0>9H&@38>9!?O(!R3:(*54T55&5$!%L!'3&4&4!*)>9!6L^]GD\;F&(43?3F3&(4&!\)8'37@)5:&5!?O(!0=(*>9B)(87&34&5@&!*5$!I*8!D9&E*!d)*734M4883>9&()5:!8=3&74!35!@&5!7&4F4&5!q*9(&5!&35&!F)5&9E&5@&!<&@&)4)5:!_0[84&E!0=(*5:'(*@*5`$!

UT!)1)/V.0+1-'&"+.)./3.&)1!944=fPPHHH$?27B)531&(834&4&4$8&P!

!!!!!

!

!"#$%#&'#(()*+$,#&$-.&/01#*2$"#$!%&'()*(!+,""-!./0!%*12(34&5! ! 3&4+&/''5#(01&#"5)*+! 0&34&!!b!125!"+!

D8>9&>938>9&!^&=)'73B!I3&!=(31*4&!0=(*>98>9)7&!J!TF:$UE,c@dU/0eO0#*B&)'!'3&4&4!0=(*>9B)(8&!*78!*)>9!Z)(87&34&(T55&5;\)8;!)5@!J&34&('37@)5:&5-!82H3&!D8>9&>938>9;0=(*>9B)(8&!?O(!%7O>94735:&!)5@!\8[7*54T55&5!*5$!6ILS\!384!*78!\)8;!)5@!J&34&('37@)5:8358434)4325!12E!48>9&>938>9&5!L54&((3>948E35384&(3)E!F&(43?3F3&(4$!

UT!)1)/V.0+1-'&"+.)./3.&)14/HHH$#,)0/;V'>$>F/

0=*53&5!I3&!J(0)#@/($8A"0"/@#($,#$?,"4'/([J8?\!835@!84**473>9&!0=(*>98>9)7&5-!@3&!Z)(8&!35!)54&(8>93&@73>984&5!%2(E*4&5!?O(!D&375&9E&(T55&5!125!"r!'38!s,t!E34!)54&(8>93&@73>9&E!82F3*7&5!/354&(:()5@!*5'3&4&5$!\E!65@&!V&@&8!0>9)7V*9(&8!H&(@&5!N(O?)5:&5!@)(>9:&?O9(4$!I3&!Q&(43?3B*4&!835@!2??3F3&77!12E!8=*538>9&5!<37@)5:8;!)5@!Z)74)(E35384&(3)E!*5&(B*554$!68!H&(@&5!5&)&!Z)(8&!&(*('&34&4-!@3&!359*7473>9&!0>9H&(=)5B4&!_F$<$!*)?!D2)(38E)8!2@&(!<*5BH&8&5`!8&4F&5$!I*8!6]T!35!R*772(>*!8=3&74!&35&!H&8&5473>9&!^277&!'&3E!0=(*>9&57&(5&5!6(H*>98&5&(!*)?!@&5!<*7&*(38>9&5!T58&75!_E&9(!*78!"o,,!04)@3&(&5@&!VM9(73>9`$!!

UT!)1)/V.0+1-'&"+.)./3.&)14/HHH$&23=*7E*$>2E/

$

$

!!!!\5@&(&!3E!J2(7@!S*?j!1&(4(&4&5&!T58434)4325&5!!!!!

$

B#@0!_D9&!6)(2=&*5!G*5:)*:&!S&(43?3>*4&8`!I3&!6)(2=M38>9&5!0=(*>9&5F&(43?3B*4&!4&7>!835@!&35!0[84&E!125!0=(*>9=(O?)5:&5-!@3&!83>9!*E!^&?&(&5F(*9E&5!@&8!6)(2=*(*4&8!?O(!@*8!0=(*>9&57&(5&5!2(3&543&(&5$!I3&!N(O?)5:&5!H&(@&5!35!O'&(!o,,,!N(O?)5:8F&54(&5!H&74H&34!125!1&(8>93&@&5&5!<37@)5:8&35(3>94)5:&5!@)(>9:&?O9(4$!\5!U84&((&3>938>9&5!.27B892>98>9)7&5!H&(@&5!@&(F&34!N(O?)5:&5!35!65:738>9-!%(*5FU838>9-!T4*73&538>9-!0=*538>9!)5@!^)8838>9!*)?!@&5!)54&(8>93&@73>9&5!e31&*);04)?&5!125!\"!'38!<+!*5:&'24&5$!Q&54(*7&!N(O?&(T55&58>9)7)5:&5-!1&('35@73>9!?O(!*77&!N*(45&(-!:*(*543&(&5!2'V&B431&!<&H&(4)5:&5$!Q)!@&5!N(O?)5:&5!73&:&5!.&(U??&5473>9)5:&5!E34!G&(5F3&7'&8>9(&3')5:&5!)5@!R2@&774&848!12($!I&(!.&('*5@!A84&((&3>938>9&(!.27B892>98>9)7&5!384!G3F&5F359*'&(!?O(!@3&!4&7>;Q&(43?3B*4&$!

UT!)1)/V.0+1-'&"+.)./3.&)14/HHH$4&7>$5&4/

$

f-!!I*8!A84&((&3>938>9&!0=(*>9@3=72E!I&)48>9!!384!&35!84**473>9!)54&(84O4F4&8!)5@!354&(5*4325*7!*5:&'24&5&8!N(O?)5:88[84&E!?O(!I&)48>9!*78!%(&E@8=(*>9&-!@*8!F)(!Q&34!?O5?!N(O?)5:&5!*)?!@&5!e31&*)84)?&5!0=(*>9;B&5545385*>9H&38!I&)48>9!_\"`-!K()5@84)?&!I&)48>9!_\+`-!Q&(43?3B*4!I&)48>9!)5@!Q&(43?3B*4!I&)48>9!?O(!q):&5@73>9&!_<"`-!R344&784)?&!I&)48>9!_S"`!)5@!J3(48>9*?488=(*>9&!I&)48>9!_S+`!)E?*884$!Q)8M4F73>9!H&(@&5!@3&!N(O?)5:&5!Z2E=&4&5F!35!I&)48>9!"!_\"`!t!Z2E=&4&5F!35!I&)48>9!+!_\+`!?O(!Z35@&(!)5@!q):&5@73>9&!*5:&'24&5$!I3&!N(O?)5:&5!H&(@&5!@&(F&34!*5!E&9(!*78!+,,!A0I;N(O?)5:8F&54(&5!35!o,!1&(8>93&@&5&5!GM5@&(5!H&74H&34!@)(>9:&?O9(4$!!I&(!.&('*5@!A84&((&3>938>9&(!.27B892>98>9)7&5!'&834F4!@3&!I*>973F&5F!@&(!A0I;N(O?)5:&5!?O(!@3&!U84&((&3>938>9&5!.27B892>98>9)7&5$!

UT!)1)/V.0+1-'&"+.)./3.&)14$HHH$28@$*4/

!!!!!

!

!"#$%#&'#(()*+$,#&$-.&/01#*2$"#$!%&'()*(!+,""-!./0!%*12(34&5! ! 3&4+&/''5#(01&#"5)*+! 0&34&!!g!125!"+!

Q"*E#&$;4,#@@$h4'./E!<&()?73>9&!)5@!=&(8U573>9&!6(?27:&!'&()9&5!53>94!5)(!*)?!%*>9H388&5!)5@!&358>97M:3:&5!Q&):5388&5$!q&@&P(!'&834F4!%M93:B&34&5-!@3&!O'&(!@&5!'&()?73>9&5!^*9E&5!935*)8(&3>9&5!)5@!35!@&(!\('&348H&74!E35@&84&58!:&5*)82!H3>943:!835@!H3&!?*>973>9&!d)*73?3B*4325&5$!\78!&35&!U84&((&3>9H&34!?O9(&5@&!635(3>94)5:!'3&4&4!@*8!Z2E=&4&5F*5&(B&55)5:8F&54()E!_Z]RN\Q`!@&(!./0!G35F!@3&!RU:73>9B&34-!&35!=&(8U573>9&8!Z2E=&4&5F;=(2?37!F)!&(84&77&5-!@*8!%M93:B&34&5!)5@!Z2E=&4&5F&5!*)8!*77&5!G&'&58;!)5@!\('&348'&(&3>9&5!)E?*884$!

UT!)1)/V.0+1-'&"+.)./3.&)14/944=fPPHHH$B2E=&4&5F=(2?37$*4//)5@!HHH$5&4FH&(BE3B*$*4/

$

J)&4./(($

I3&!=(2?&88325&77&!N(M8&54*4325!@&88&5!H*8!E*5!B*55-!H&3k!)5@!:&7&(54!9*4-!384!&35&!.2(*)88&4F)5:!)E!*E!\('&348E*(B4!&(?27:(&3>9!*)?4(&4&5!F)!BU55&5$!LE!@3&8&!Z2E=&4&5F&5!83>94'*(!F)!E*>9&5-!H)(@&!@&(!6)(2=*88!:&8>9*??&5$!I&(!6)(2=*88!'3&4&4!*78!&35!N2(4?2732!125!?O5?!I2B)E&54&5!_G&'&587*)?-!0=(*>9&5=*88-!R2'3734M485*>9H&38-!Q&):538&(7M)4&()5:-!I3=72EF)8*4F`!*77&5!&)(2=M38>9&5!<O(:&(355&5!)5@!<O(:&(5!@3&!RU:73>9B&34-!39(&!35!@&(!0>9)7&-!*5!@&(!L531&(834M4!2@&(!3E!^*9E&5!125!G&(5;!2@&(!\)8'37@)5:8*)?&549*74&5!3E!\)87*5@!&(H2('&5&5!%M93:B&34&5!B7*(!)5@!&359&3473>9!@*(F)84&77&5$!\5!@&(!6)(2=*88!T5343*431&!5&9E&5!358:&8*E4!o"!&)(2=M38>9&!GM5@&(!4&37$!

UT!)1)/V.0+1-'&"+.)./3.&)14/944=fPPHHH$&)(2=*88$*4/

$

h4'.#B#*E#*5"@/*E$[h8;<?\$

I3&!Z]R<T!384!&35!84M(B&52(3&543&(4&8!R2@&77!@&(!6(?*88)5:!125!Z2E=&4&5F&5-!@3&!N&(825&5!*)?:()5@!39(&(!'&()?73>9&5!)5@!*)k&('&()?73>9&5!DM43:B&34&5-!39(&(!35@313@)&77&5!654H3>B7)5:-!39(&(!d)*73?3B*4325!)5@!39(&(!G&(5&(?*9()5:&5!&(H2('&5!9*'&5$!Z]R<T!384!&35&!J&34&(&54H3>B7)5:!@&(!Z2E=&4&5F&5'37*5F-!@3&!12E!Q)B)5?48F&54()E!D3(27!35!Q)8*EE&5*('&34!E34!@&(!G)@H3:;R*i3E373*5;L531&(834M4!RO5>9&5!&54H3>B&74!H)(@&$!!TE!^*9E&5!@&8!<&(*4)5:8=(2F&88&8!H3(@!&35!)E?*5:(&3>9&8!N2(4?2732!_)$!*$!'32:(*?38>9&!0*EE7)5:-!G&'&58=(2?37-!%&(43:B&34&5!)5@!Z2E=&4&5F&5`!&(*('&34&4$!02!&(9*74&5!\('&345&9E&(T55&5!8>95&77!&35&!)E?*88&5@&!<&8>9(&3')5:!39(&(!Z2E=&4&5F&5!)5@!?35@&5!\5(&:)5:&5!?O(!5M>984&!0>9(344&!)5@!Q3&7&$!

UT!)1)/V.0+1-'&"+.).4/HHH$198;43(27$*4/

$

3&4H#DB$?<:h!_T@&543?3>*4325-!*88&88E&54!*5@!(&>2:534325!2?!35?2(E*77[!*>c)3(&@!>2E=&4&5>&8`!

I*8!6L;N(2V&B4!T<\Z!E34!N*(45&(2(:*538*4325&5!*)8!I&)48>97*5@!_N(2V&B4;Z22(@35*4325`-!A84&((&3>9-!e3&@&(7*5@&-!%(*5B(&3>9-!G34*)&5-!072H*B&3!)5@!@&(!0>9H&3F!(3>94&4!83>9!*5!635(3>94)5:&5!@&(!6(H*>98&5&5;'37@)5:!)5@!@3&!@2(4!4M43:&5!R34*('&34&(T55&5!35!@&5!<&(&3>9&5!R*5*:&E&54!)5@!G&9(&!82H3&!](:*538*4325&5-!@3&!E34!@&(!T@&543?3F3&()5:-!<&H&(4)5:!)5@!\5&(B&55)5:!125!Z2E=&4&5F&5!'&?*884!835@$!T<\Z!)54&(84O4F4!@3&8&!Q3&7:()==&!'&3!@&(!\)8(3>94)5:!*)?!&35&5!&)(2=M38>9&5!^*)E!@&8!7&'&587*5:&5!G&(5&58!)5@!:3'4!395&5!35!@3&8&E!Z254&i4!35!@&(!654H3>B7)5:!39(&(!8=&F3?38>9&5!R&492@&5B2E=&4&5F!@)(>9!=(*i38&(=(2'4&!)5@!;4*):73>9&!R*4&(3*73&5!TE=)78&$!

UT!)1)/V.0+1-'&"+.)./3.&)14/HHH$>2E=&4&5>&8$35?2!

/

!!!!!

!

!"#$%#&'#(()*+$,#&$-.&/01#*2$"#$!%&'()*(!+,""-!./0!%*12(34&5! ! 3&4+&/''5#(01&#"5)*+! 0&34&!!i!125!"+!

!

37897:;;$

$

$

!

!

!

!

C\ J"*A@)(($U4*$3&=A)*+#*$/)A$,#*$T*B#&&"01B$

TE!J2(B892=!H277&5!H3(!)58!@*E34!'&8>9M?43:&5-!H&7>9&!\)8H3(B)5:&5!N(O?)5:&5!*)?!)58&(!Z)(8:&8>9&9&5!)5@!@3&!N7*5)5:!125!T59*74&5!)5@!\B43134M4&5!9*'&5$!!

\59*5@!125!B)(F&5!<&38=3&7&5!H&(@&5!H3(!1&(8)>9&5-!G&(5F3&7&!?O(!_?3B431&`!Z)(8&!35!)54&(8>93&@73>9&5!0=(*>9&5!?&84F)7&:&5!)5@!'&2'*>94&5-!H3&!83>9!@3&8&!1&(M5@&(5-!H&55!*E!65@&!&35!'&843EE4&(!D&84!84&9&5!8277$!I3&8!'3&4&4!)58!:7&3>9F&343:!K&7&:&59&34-!@*(O'&(!F)!(&?7&B43&(&5-!H3&!W=(*B438>9!1&(H&(4'*(X!@3&!35!@&5!N(O?)5:&5!:&?2(@&(4&5!%&(43:B&34&5!?O(!)58&(&!G&(5&(T55&5!4*48M>973>9!835@$!

I*(O'&(!935*)8!H277&5!H3(!@38B)43&(&5-!)54&(!H&7>9&5!<&@35:)5:&5!)5@!F)!H&7>9&5!QH&>B&5!N(O?)5:&5!83551277!835@$!

!

G&34)5:f!\5:&73B*!/()'&8>9-!\7?*F&54()E!@&(!J3&5&(!.27B892>98>9)7&5!KE'/!3E!7&(5(*)E$H3&5!!

!

!

6\ !"#$74@@#$,#&$h)&(@#"B#&?*$5#"'$T*B#&&"01B#*$'"B$,#'$J-3$$

635!J2(B892=!F)E!R34E*>9&5-!R34@&5B&5!)5@!R34&54@&>B&5u!!

I*8!6)(2=M38>9&!0=(*>9&5=2(4?2732-!*78!E&492@272:38>9&!\54H2(4!F)E!K&E&358*E&5!6)(2=M38>9&5!^&?&(&5F(*9E&5-!(&127)43253&(4!%(&E@8=(*>9&5)54&((3>94!35!1&(8>93&@&5&5!\8=&B4&5$!\'&(!1&(M5@&(4!&8!*)>9!@3&!^277&!@&(!Z)(87&34&(35!P!@&8!Z)(87&34&(8g!

T5!@3&8&E!J2(B892=!H&(@&5!H3(!O'&(!K()==&5*('&34!)5@!635F&7(&?7&i325!&35&!_Q&34;!)5@!^*)E;`!^&38&!35!@&5!&3:&5&5!L54&((3>94!E*>9&5-!*78!G&(5&5@&!)5@P2@&(!G&9(&5@&$!I3&!^&38&!:&94!35!@3&!.&(:*5:&59&34-!*'&(!*)>9!35!@3&!Q)B)5?4$!Y'&((*8>9)5:&5!835@!:*(*543&(4u!

!

G&34)5:f!S7*)@3*!D&3883&(!@&!J*55&(-!.27B892>98>9)7&!T558'()>B!C!\55;S9(38435!/*95-!%27B)531&(834&4&4-!G)5@P0>9H&@&5!_FH&38=(*>93:!65:738>9;I&)48>9`!!

!

!

!

CYMPN$O$C`MNN$

^4&D(14.($

7G)'#2$("#1#$:)(1/*+$

$

$

$

!!!!!

!

!"#$%#&'#(()*+$,#&$-.&/01#*2$"#$!%&'()*(!+,""-!./0!%*12(34&5! ! 3&4+&/''5#(01&#"5)*+! 0&34&!!CN!125!"+!

P\ 9#'#"*(/'#&$J)&4.G"(01#&$7#A#&#*E&/1'#*$[9J7\$$

J"*#$h4'')*"D/B"4*(.@/BBA4&'$EX"(01#*$?*(B"B)B"4*$)*,$h)&(@#"B#&?**#*j$R$k:$5"BB#j$!

\5H&5@&(2(3&543&(4&!T584()E&54*7383&()5:!@&8!K6^f!T58434)4325&77&!^*9E&5'&@35:)5:&5-!)E!@3&!Z2EE)53B*4325!@&8!K6^!?O(!0=(*>97&9(&(T55&5!3E!0=*55)5:8?&7@!FH38>9&5!T58434)4325!)5@!G&(5&(T55&5!F)!84*5@*(@383&(&5f!!\77&!H388&5-!H2125!:&8=(2>9&5!H3(@$!p!J&7>9&!Z2EE)53B*43258H&:&!835@!5U43:!)E!@3&8&8!Q3&7!F)!&((&3>9&5g!!68!'&84&94!Z7*(9&34!@*(O'&(-!2'!@&(!K6^!@*8!J"*(B"#+(R!2@&(!@*8!W"#@531&*)!@&(!G&(5&(T55&5!'&F&3>95&4$!p!J&7>9&!&i4&(5&!)5@!354&(5&!Z2EE)53B*4325!384!&(?2(@&(73>9g!!J3&!BU55&5!H3(!@&5!K6^!O'&(!Z)(8'&F&3>95)5:&5!B2EE)53F3&(&5g!_D34&7-!L54&(434&7-!&3:&5&8!G2:2!H3&!DR-!)@:7$`$!;!J*8!HO(@&!?O(!G&(5&(T55&5!D(*58=*(&5F!8>9*??&5g!!

<&(*4)5:8?&7@!K6^f$T58434)4325&77&!^*9E&5'&@35:)5:&5-!)E!@&5!K6^!*78!<&(*4)5:84227!?O(!/*)=4*E473>9&!)5@!0=(*>97&9(&(T55&5!5)4F'*(!F)!E*>9&5f!!!J&7>9&!6(?*9()5:&5!9*'&5!03&!E34!@&(!<&(*4)5:!@)(>9!@&5!K6^g!!6(?27:4!<&(*4)5:!*5!T9(&(!./0!E34!@&E!K6^!@)(>9!/*)=4*E473>9&g!!!<&(*4&5!03&!E34!@&E!K6^!35!T9(&5!Z)(8&5g! J&55!V*-!H3&g!J&55!5&35-!H*()E!53>94g!!JM(&!&35!6L;PA84&((&3>9;P<)5@&87*5@H&34&8!<&(*4)5:88>9&E*!F)E!K6^!?O(!G&(5&(T55&5!937?(&3>9g!!J&7>9&!04*5@*(@8!EO884&!@3&8&8!<&(*4)5:88>9&E*!&(?O77&5-!)E!&35!5O4F73>9&8!D227!F)!8&35g!!

G&9('O>9&(f!J&7>9&!6(?*9()5:&5!9*'&5!03&!E34!1&(H&5@&4&5!G&9('O>9&(5!2@&(!R*4&(3*73&5!'&FO:73>9!@&8!K6^g!.&(H&5@&5!03&!G&9('O>9&(-!@3&!@&5!K6^!'&(&348!354&:(3&(4!9*'&5g!!

JO58>9&!*5!@3&!:)4&!%&&f!K3'4!&8!&4H*8-!H*8!03&!83>9!125!T9(&(!.27B892>98>9)7&!35!<&F):!*)?!@&5!K6^!HO58>9&5g!!

G&34)5:f!S9(38435&!<348>9&-!.27B892>98>9)7&!D3(27!C!04&??3!I3&4(3>9;R&95&(4-!.&('*5@!D9O(35:&(!.27B892>98>9)7&5!!!!

Y\ J"*(B"#+(B#(B(2$Q#&*E"#@D4*B&4@@#*$)*,$/*,#&#$;l+@"01D#"B#*$,#&$h4'.#B#*EA#(B(B#@@)*+$$

E)$<#+"**$)*,$XG1&#*,$,#($T*B#&&"01B($

!

J3(!H&(@&5!35!@3&8&E!J2(B892=!82H297!4(*@34325&77&!J&:&!@&(!G&384)5:8?&8484&77)5:!*78!*)>9!@3&!RU:73>9B&34&5!@&(!Z2E=&4&5F&(?*88)5:!*)?!@&(!<*838!@&8!K&E&358*E&5!6)(2=M38>9&5!^&?&(&5F(*9E&58!_K6^0`!12(84&77&5!)5@!@3&!B25B(&4&!LE8&4F)5:!35!@&(!N(*i38!@38B)43&(&5$!

I*'&3!H&(@&5!H3(!*)?!63584)?)5:84&848-!%2(E&5!@&(!Y'&(=(O?)5:!35!G&9('O>9&(5-!@3&!0&7'84&358>9M4F)5:8(*84&(!3E!K6^0-!2@&(!*)>9!@3&!RU:73>9B&34&5!@&8!6)(2=M38>9&5!0=(*>9&5=2(4?27328!*78!T584()E&54!F)(!Z2E=&4&5F&(?*88)5:!&35:&9&5$!J3>943:!384!)58-!@3&!N(*i38&(?*9()5:&5!)5@!@3&!6i=&(438&!@&(!J2(B892=;D&375&9E&(T55&5!F)!'O5@&75!)5@!83>94'*(!F)!E*>9&5$!

!G&34)5:f!!S9(38435&!\5@&7-!.27B892>98>9)7&!Z2(5&)')(:!C!6738*'&49!0>972>B&(-!A84&((&3>938>9&8!0=(*>9&5;Z2E=&4&5F;Q&54()E!)5@!.27B892>98>9)7&!04&3&(E*(B!!

!!!!!

!

!"#$%#&'#(()*+$,#&$-.&/01#*2$"#$!%&'()*(!+,""-!./0!%*12(34&5! ! 3&4+&/''5#(01&#"5)*+! 0&34&!!CC!125!"+!

]\ h4'.#B#*E.&4A"@$A=&$;"+&/*B?**#*$!

I3&!.27B892>98>9)7&!G35F!'&8>9M?43:4!83>9!3E!Z2E=&4&5F*5&(B&55)5:8F&54()E!Z]RN\Q!'&(&348!8&34!!",!q*9(&5!E34!@&(!%&8484&77)5:-!\5&(B&55)5:!)5@!.*73@3&()5:!125!35?2(E&77&E!G&(5&5$!T5!@&5!7&4F4&5!q*9(&5!9*'&5!&4H*!",,,!N&(825&5!39(!=&(8U573>9&8!Z2E=&4&5F=(2?37!&(84&774$!I*8!.&(?*9(&5!)5@!@3&!\('&3483584()E&54&!@&(!./0!G35F!'*83&(&5!*)?!@&E!S/;d!Z2E=&4&5FE*5*:&E&54;N(2:(*EE$!!+,",!H)(@&!3E!^*9E&5!@&8!N(2V&B48!RTZ\!&35!T584()E&54!F)(!Z2E=&4&5F?&8484&77)5:!&54H3>B&74!)5@!&(?27:(&3>9!&(=(2'4-!@*8!8=&F3&77!*)?!@3&!034)*4325!)5@!<&@O(?5388&!125!R3:(*54T55&5!&35:&94$!I3&!D&375&9E&(T55&5!&(84&77&5!35!K()==&5H2(B892=8!2@&(!635F&7'&(*4)5:!39(!=&(8U573>9&8!Z2E=&4&5F=(2?37$!I2(4!H&(@&5!@3&!13&7?M743:&5!%M93:B&34&5!)5@!Z2E=&4&5F&5!83>94'*($!I3&!6(:&'5388&!BU55&5!?O(!@3&!=&(8U573>9&!)5@!'&()?73>9&!J&34&(&54H3>B7)5:-!?O(!<&H&(')5:&5!2@&(!@3&!654H3>B7)5:!125!35@313@)&77&5!J&34&('37@)5:8=7M5&5!:&5)4F4!H&(@&5$!!!TE!J2(B892=!H3(@!@*8!5&)&!T584()E&54!WZ2E=&4&5F=(2?37!?O(!R3:(*54T55&5X!12(:&84&774$!\59*5@!&35&(!*)8:&HM974&5!0&c)&5F!E*>9&5!J2(B892=;D&375&9E&(T55&5!&(84&!6(?*9()5:&5!E34!@&E!84M(B&52(3&543&(4&5!Q):*5:!)5@!@&(!\('&348H&38&!@&8!K&8*E4=(2F&88&8$!!!G&34)5:f!\5:&7*!R3(!0*@([-!.27B8937?&!]A!)5@!S/;d!Z2E=&4&5FE*5*:&E&54!!

!

`\ J)&4.G"(01#($3&4H#DB$m-14X;"$O$Z#@."*+$'"+&/*B($B4$(14X$B1#$U/@)#$4A$B1#"&$@/*+)/+#($B4$4B1#&(n$

R&58>9&5!E34!R3:(*432589354&(:()5@!H&(@&5!2?4!5)(!35!/35'73>B!*)?!39(&!_8=(*>973>9&5`!I&?3F34&!@&?353&(4-!@3&!'&(&348!12(9*5@&5&5!0=(*>9B2E=&4&5F&5!*78!N24&5F3*7!H&(@&5!1&(5*>97M883:4$!J&(BF&):&!F)(!I2B)E&54*4325!8=(*>973>9&(!Z2E=&4&5F&5!H&(@&5!12(!*77&E!F)(!I2B)E&54*4325!125!5&)!&(7&(54&5!QH&34;!)5@!%(&E@8=(*>9&5!&35:&8&4F4-!53>94!V&@2>9-!)E!E34:&'(*>94&!Z2E=&4&5F&5!F)!F&3:&5$!!Q3&7!@&8!N(2V&B4&8!W092HRT!p!/&7=35:!R3:(*548!42!892H!49&!1*7)&!2?!49&3(!7*5:)*:&8!42!249&(8X!384-!@3&!0=(*>9B2E=&4&5F&5!125!R&58>9&5!E34!R3:(*432589354&(:()5@!83>94'*(!F)!E*>9&5!)5@!@*@)(>9!F)!84M(B&5$!!I3&!3E!N(2V&B4!&54H3>B&74&5!R*4&(3*73&5!F)(!Z2E=&4&5F?&8484&77)5:!73&:&5!5)5!35!&35&(!&(84&5!.&(8325!12($!654H3>B&74!H&(@&5!)$*$!&35!0=(*>9&5&i=72(&(!)5@!&35!N*88=2(4$!03&!'*83&(&5!*)?!'&(&348!12(9*5@&5&5!T584()E&54&5!H3&!@&E!6)(2=M38>9&5!0=(*>9&5=2(4?2732!)5@!@&E!0=(*>9&5=*88!'FH$!6)(2=*88!)5@!&(:M5F&5!@3&8&!83551277!?O(!@3&!Q3&7:()==&!@&(!R3:(*54&5$!!!TE!J2(B892=!H&(@&5!@*8!N(2V&B4!)5@!8&35&!Q3&7&!B)(F!@*(:&84&774!)5@!@3&!N(2V&B4E*4&(3*73&5!12(:&84&774$!!_FH&38=(*>93:!65:738>9;I&)48>9`!!G&34)5:f!<&*4&!<&55@2(?;/&7'3:-!D9O(35:&(!.27B892>98>9)71&('*5@!&$.$!q&5*-!I&)48>97*5@!C!D92E*8!%(34F-!7&(5(*)E$H3&5-!T58434)4!?O(!R&9(8=(*>93:B&34-!T54&:(*4325-!<37@)5:$!I3&!J3&5&(!.27B892>98>9)7&5!KE'/!

!!!!!

!

!"#$%#&'#(()*+$,#&$-.&/01#*2$"#$!%&'()*(!+,""-!./0!%*12(34&5! ! 3&4+&/''5#(01&#"5)*+! 0&34&!!C6!125!"+!

!

37897:;;$

$

$

$

$

$

$

?(B$,"#$[-.&/01'#((R\Q/BB#$E)$1401$+#(#BEBI$

Am Podium:

Gareth Hughes (R&E'&(!2?!49&!6)(2=&*5!.*73@*4325!S2EE344&&!2?!49&!S2)5>37!2?!6)(2=&`

Christine Bitsche (Volkshochschule Tirol)

Elisabeth Schlocker (Österreichisches Sprachen-Kompetenz-Zentrum und Volkshochschule Steiermark)

Montserrat Gonzalo (Escuela Oficial de Idiomas de Palma de Mallorca)

Moderation: Elisabeth Feigl-Bogenreiter, Sprachenreferat, Verband Österreichischer Volkshochschulen

I3&! 0>97)88@38B)88325! 8277! @&5! <2:&5! 125! @&5! 635:*5:8(&?&(*4&5! O'&(! J2(7@;S*?j;I38B)88325&5! )5@!J2(B892=8! 8=*55&5! )5@! @*8! D9&E*! 52>9E*78! *)8! 03>94! @&(! V&H&373:&5! 0>9H&(=)5B4&! @&(!N2@3)E84&375&9E&(T55&5!'&7&)>94&5$!!T5! @&(! 6(U??5)5:8()5@&! @&(! I38B)88325! H&(@&5! EU:73>9&! K&8=(M>98=)5B4&! )5@! \5(&:)5:&5! *)8! @&E!J2(7@;S*?j!125!@&(!R2@&(*42(35!&35:&'(*>94$!!<&3!@&(!I38B)88325!'(35:4!F1&"(B"*#$<"B(01#!1$*$!@3&!03>94!@&(!J&X/01(#*#*5"@,)*+!&35-!J@"(/5#B1$-01@40D#&!@3&! @&(! -01)@#-!;4*B(#&&/B$ 94*E/@4! @3&! &35&8! *5@&(&5! JTRQ/*,#($ [-./*"#*\$ )5@!9/&#B1$ Z)+#($ @3&! @&8!J)&4./&/B(M!!

C`MC]$O$CbMNN$

34,")'(,"(D)(("4*$

Q#4.4@,R3&)01/R-//@2$J9$