8PIKOTXA.EKA07

12

description

Pikotxa.Trapagarango Gazte Aldizkaria

Transcript of 8PIKOTXA.EKA07

������������������� ����������� ���

�������������� ��������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ !�����"���������� #��������������

��

������������������

������������

������ �

���������������� �������� !"

#�$�%&'""(%&&&&������

& ��)�����������&����� *

�������&'+,���&����

���� -

� � ������������� ����������� �������������������� ������� !����"� ���� �� �����#

������ �

������

��� �

& ��)����������� ������$.���&�� #

�����'""(%&�%�/0�

��� ����

��� �������������

��� ���������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������

�����

��)�����0���1�

�������&��������������������������

��������

�������������������������� ������������

�2��� ����&������������������� ���

�����������

��� ����� ��������� ������������

�2����&������������������� �������

�������

������&����)�&��������&������ ����!�"�

�����������

��������� �����$�$%&�&'�� ����� ����

!&��������#������������������$�������� ���*&����������%�������� ���-&�������������������� ���3&�����)������� ���������� ������������� ���#&��������$�������� ���������������������� �����������������������������&'($)*�#+�,&�&����������������������������-�"�����#������.��������/����.������������� �����!����*����������������� ����!�"���������� ������ ������������������&*�*#�&�-����#����!"&����������������������������"������������$������ ����

� ����.������ ���� ����� ����+$�'�+$��0���1���%�1�(!!&����������%�������� ���!'&�������������������� ���%������������ ������� ��� ������������!+&�����)������� ���������� ������������� ���!-&��������#������������������$�������� ���!(&��������1�#���2,3�1�4����������!#&����������%�������� ���!�&�������������������� ���'"&�����)������� ���������� ������������� ���''&��������#������������������$�������� ���

'+&�������������������������������������������5��������������������5��� ������5�����������������������6��781����,%$9�������'-&����������%�������� ���'3&�������������������� ���%������������ ������� ��� ������������'(&�����)������� ���������� ������������� ���'�&���������������������������� !"��#�$�:::�����0� ;��<��+"&������������� !"��#�$�='#������ ��'���;*����>=�����?���������������!&����������� !"��#�$�

������'""(%&�%�/0�

��� ������������!� �( ����� � ���!(�� �(�� ! )��� *��������� �������� ��+����

!%&���������������������#� ��������'�� � ����

��������������� ��������� ����5����������5�������

��� �����������

������������������� ����������

����������

�������������������5����������

�������� ���

������������5���� ����������� ���

������������

���� ����

)����������#� ����������� �.�����������������

� �5������ ������������������������

�� �

����� ����� �������������������

���������������

���������������������������������

�������� ���

����������������5������ �.��������

���� �������

������� �����������

#�����@'�� � ������5�������5���

�������������

������������� ������ ��������

��������� ����

����������5���������������5����������

�� ��������� �

����������3� ������������ ����� �

��������,�A

�� �������� ����������������������

������������

���������������������������� ����� ���������� ��

� �� ����

#��������������������� ���� �����5

�B ������C5��";

�-� ������ ����������� $���� ��������

.���� �������� ������������������

����� ���������

������������DD�*��������������

D

��������������������������������������� �����

������������� ������.���������������

��'����� �

� �����������������������������

�������������

���� ��

.� ��������� �.���������������

�����������

�������;� �#�&���%�����!������'%���������"��$!����� !"���(

'����� �������������������������5

�������5�����

����������� ������������������

���������������

E����������������������� ��������� ��� ���

��

���5������������ ���������������

����������5

���������� �����������������������

������������

�������������������5����� ����

� �����������A

������ �������

�;��� �$)!�!���� � ��������"��$!��*������.����

���������������������� ��5�����������

������ �������A

�����������������������������������

��������������

�����������������������������

��������������������������

��� ��������������������� ���

����������������������������

#�����������! �� !���$)!&�!'"�� � !���$)!&

�'"��$��! �� !���$)!+��������++����������

�����������������

���������� !� "

��# "$��

��� ����������������������������5�������������������������������������������>������������5������ �9����5%������������5�������*����*��������?�����5���5������� ��� �������������������������������������

%� ������������ ����������� �� ���������5���������������������������������'������� �������������������������� ���������������������������� �������������������� ���������������.�����5�� ���������� ��������� �������������� ��������������� ��������������������� ����������������������� ������������������D�#��������������������'�� � ���5�#� ������5������������.����2�������������������������������������5�������������(�������������� ��������������

%����������������� ����������������������������������5�����������������������������������������5������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������.��������������� ������������5������������� ����������������F�����������������������������������������D���� ������������������ ����������������������������������D�.��������5����� ������ ���������������������5�������5����������������� �������������� ��������)������������������������������������������������������������5��������5���������� �������������������>��������� ����������������'�� � ����� ������D5��������������������������������������������������� ��� ������������������?�

.�����������5� �������� �����5� ���� ������ �������������� �����������#��������������������� �� �����5�������5������������ ����������������5��������� ��� ���� ������ ����������� '����� ���� ���� �����������������������������>������������ �����?������������� ��������������������������� ������� ������������� �����

��!��#��� �!������� ��'�� �����%'��)'�'$�����%� )'�!����� !�� ,-��� � !#�.'�� ! !� ���� �������/�������������/(

�����'""(%&�%�/0�

��� ���% �������������������

�!����������

�!

��������� ���������

,��� (!�!��

,��� (!�!��

���������������� � �������������������������������������������%� ���������������A�����������%�����A���������������������������������������������� ������� ����$�������������� �����A�� �������������������>G����?�������������������� ������������H������������������������ ���������������������������

�� � ����������������� ���� !���� "� #�$����%��&��%������������������A����������������� ��������@� 3��������� ���A�������������� ������������������ ����������*�������� �����������������������%������A����� ��������� ��������������5�#��������������5�9�����������A���5����#����������������+�2$')I��#�($�

��������������������

�����

����������

����������������

��� ������ ����!"##$��

��� ����� %����!"##$��

������������������&&

���'�������������(����

'�������)����&

�'�'('�'('����������� ��������������� ���������������$��������������'���������������)�����'������ ��������)��������������������������.������>#���(�A������?������������ �������%��������� ����������*��������������� ������������������������� ����������������#�������A

����� �����������@�.�����������������������������@

*�����������������#��(����������)������������A��� ������� ��������������������������������A

�����#����������5����A�����������������.���5$�������5� '��� �5� #���>����� �@?����+������A ��������������������������@������ �������������������������@@

*�++���&�,�-�*�++���&�,��.������%���������������

������� ���

'���������������������������������

���������5��������������������������

����������������������5��� ������������

�������� ����5�������������������

��������������������5������������������

�������������

.�������������������� ������������

���������@�3� �������������������5����A

����������������5������������������

%�������������������� ����������@

������� ���������������������������5

����������5����������5���� ��5�� ���5

��� ��������������@@

.���������������������������������%��

�� ����5�������5���������������������

��������5� ����������� � ������

�������5��������������������� ��� ��A

��������5������������������������ �

���� �������������$'��1���%�1�(��

#�$��)1�%�4��1'�#'4'�@@

����

&�����'""(%&�%�/0�

��� ���

���������������������.'����'����/��'����������)������� ����������������������������5�������A����,���9����������>��������"?�������������������,���9��������������� ���������������� �������������5������������� ������������� ����

%����������������5������������������������� ��� ��������#� ��� �������������5�������������������5�������������������� ������� ������� �5����������������� ��5�����������������5 ������������� �����.��� �����������5%�2�� ��� �%2(�5� 2$�� ��� (�%2��%��������������������������� ���������A�������������� ���������� ����������������5������������� ��������>�����������?���������������� ����>�����������?�)����������������������������������������� ������������������������ ��������������������������������������,)+,�'4')��������

,� ��������������5���������� ����� ��5��� ���������� ������������������������������

�'��� �*�����������!��*������������� ��������� �������������������A���������������������� ������5����������������5������������������������������������%��������� ��������������������5�����������A�������� ��������� ������������������������������� ������� ����������������������� ��

����� �.�������� ������������������� ���A���5���������������������������5��� ���A����������������� ����������������������.���������������������� ������� ��������������������������������������������������������������������������� �������������������5������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������5��������������������������#�����������5��������*���� ���� ����� ��������� ������ ��

.� ���������������������������� ������������� ���������������������-����������������-���������������� �����+���������,���9��������������������������,�����+����������������� ������� 9����� ������� ������ ���

4�������������>(�������?����,�����>+������?�=J''������������������� �����5��������������������������������������������������������������������������.� �����������������������������������������������������������������������������������������������5�����������

)�*��+��������+����,�

*��&

��� ������� ����� � ���� � ��

� ��������������

��������� ������� ���� ���

�� �������� �����

�������������

�-.�$���� �"##$�$ ���.����

�$ /$����(

/����0��(�/�1 /� ����

��.�0 ���#"##�*��(��+���

'����(

�+�*���(��������

�"##$�$ ���.�����2���2�3

���)���*���4

*�**�����$���������

����������������� �!!

����������"������� ���"��� ��

������"��� ��"����

������������� ��" �"� � ��

������� ���������

������ ����"�!

�����

���������� ���� #�- ��� )����.� �!��,��� ����

������������ �����

#����������������������������������������#� ���������� � �����!��� �������������������*��A���5������5�*������5�2��������5,�����������������5�.�����������@����������5�+������������A���������

+������������������������������������������ ������������������������������ ��

��������������������������A������������H/��� ���5���HG�������������H�� ���� ������

$���������������������������������������������������5��� ������ ������� ���������

,���������� ���*���������������������������������������� A����������������'�����*����A������� �������������������������������� �� ����������������� �����������A����������������#�����A�����������������������00�'"��$��! ���� ���$! ��"��1$���'�%� !����$)!��(00

�����'""(%&�%�/0�

��� ���� ��������������� �*�� ����

���������������� ������������������������������������������������������ ���!�����"�#�$��!�����������%&�'���������!�� ���!�����(�)&�������#��&

���������������2������������3�+++

4�3����3�������������������������+++

������� �������� ����� 2�������������"���

*������+������>=�����?����� �.�����4�����������

������ ��

& � , � � � � �& � , � � � � �& � , � � � � �� � � # � � 0 � �� � � # � � 0 � �� � � # � � 0 � �#�$��� ��%�������5����'������&�'��� � �

�������)������=������#����������������

�5�������� ���������������

�������������������������

�'��� �*�������1��� ��2�!��'��

����� �.���������� ����������"��������

������������� �.�����4����

������������� ���>�.4?5�=��������*����

��+�������=������������

%������ ��� E����� *������� �������� ����� ���� ������

� ������

�����

��������������5��%�!!��!�������%�!!��%��6�� !��)!"� �#��%!��)'�����1$��%��$!!�����%!���� !"��#�$�1 !�� �$�"� ��(�������������A���������������������������������� ���������5���������A��� ��������������� ������

"������������5���������� �A��� � ��� "�� ���������.4����� �����"��������"��������������������������A����������� ��������� �����,�� ��6.�.�.��(�6�.//�$��� �(����'1��(��/����/0�)����7�(���/$/ �(���8��$� (��� �$��(�� /��9(��81�0���� /�6.�$�/(����:�*���'���0 /���71/$�(���8� 0�0��� )�$�(� �������

� ���������������������������� ������ ���5� 4��*�����5�*�� ���������5����A���5���� ���������=������������������������#�������A����5�������� ���������� A�������='#������ ���������� ���������������������

����� �.�����4�����>�.4?������������� �� ����������.4����� ���������� �������A�� ���������������������������������+������� ����������������>#���(���A�����?���������������"��=�������'����*�������������������

*�'�������������!����/� �!'�'����;#���� ����>#�(��������K�=�A����?���������������� ������A������������;%������� ���� �������������� ������ � ���� � � � �";# ���� ������������ ���������-;$��������� ������ ��������A�5������������G;����� ������������� ���������A������������ ��� �������������H;$������������������������������ ������/;��� ���������������������������������������� ���������A������� �� ������� ���� ��!;3����� ��������������� ��A������ �����@�.���������A������������������� �������E����� �������������������������������������������A������������ �����

�! �%����� !"��#�$���'�����#! !�������� �'�!���7�!�'�!%8'"����!��� !"���&�!��$���"18��!���*'"��%��%���#�$� !!1�������� ��' ���*����!���! ����#�)��%!������'(-�������������"��������������� �������� ����������������E�,��+�1'�(��)+�,�5�������������������������A��������������������5���� ������������5�� ���� A�������������������� �����������������������������

������'""(%&�%�/0�

��� ������������� ������**��������������������������+,-�).�����#����!����/���0�1�#��2��$�3���#�!�3�2������!��4��!$�2�5���67

%�����&'���������������������������������� ���"�(�����������������������������������������������������(�����������������������������������������������������

������+�� �� � ) ��� ��

���$$�����

��0����$�-�8

$.��0���������1

�0.$� �/���8

���� -��$�����

� ����$�����

�� ������;��

� $��$�����0�

��$����� ���0��

�����

�� �� ��,���� ����(���

�������(� �!����!�������������'��� �'������ /� �!�������������������'�����������������(� ���������'����)

��� ����� ����������������A��������������������������5��� ������5������5�������5�� ������������������������5�������������������������� �������������������� ������������A�������5������������� �������.�����5�%����5���������,����������������

%�������������� ������������������������������ ��������5����������������������� A����������������� ������������A��������� ������������ ����������� ���5�����������������������A�������������

.�������� ���������������������������� �������������A����5�������������� ���������� ������������������������ ���#�������� ���������������� ������������������

;'������ ������������������������ ���D;#�� ����5����������5����� ��������������������������������A���

;#��5����5�����������������������A������� �5����������������A��������������

#���������������������������A������������5�������������� �������� �������������A��������������������������������������5�������� �������������������������������������@@

.����5����������������������������5��������� �5���� ����������������������A�� �������������������������A������������5�������������������������������������������������������������5����������� � )32���2@@

%���������������������A���������� ���������������� A��������������������������� �������������������������5������������������������������������������������������������������5����A�����������5���������������� �A��������� ����5��������� �����@

.��� ��������������������A��5��������������������������A����������������������������������5������������������������������������������A���������� ������ ���� ��

�����'""(%&�%�/0�

��� ���'�������! ��! ��������������$�������������

��(�)�

*�����'""(%&�%�/0�

��� ���������,����!�

��� ��,���(�! )��� ����������3-�4�����56���������������������(�-��� 7��� ����������!��� ��� ����)

�������&#4&��������#()**�����+��, ����%%)**�����-���������.��/0$��'��1�������&�4&���������#&)2*���������� ����� �� ��#3)**������������������� �������#4)**�����$�������"� �������,�������#4)2*�����+��� �������,�������%%)**�����-���������.$�$��1%&)**��������"���

�������&!"4&�������#%)2*������������/����������������� #()**����� ��� ����� �������,�������+��5������6���'/���'/�

��������������������

�' !���' �!!����#!%�$�&

�' �!��! !�� ����� ����

��%�!��!��� ��%�!!�� ���

��# �!$��'%����*���#��%� 1

)!��� �� �!� �� �'� )'�!(

���!������$��'��%�����"!1

��!�����%�!!%�����&�3��!1

�� ����3����!���)���%�1

�!��!��� �'%����%!�#���

��%�!���� �!��� �'�)'�!(

,���%���� ��� ������ � ����

�������5���������������5

�������������������� �����

�����#��� ������� ����������

D

#�������������!%�)'�'�$�

�����)!���! ��#����������

�������������������������

����������������������5��� A

������������5����� ������5

����5����������������A

����������������������������

)'�'��.���������5�����

������ ������������� ���

.���������������������������A

��������.���������������5

���� �������������������A

�� ���������������������A

�� �����%�23�,)1�25�%�23

�%'(@

#��� ������������������

����������� ���� ���������5

��������� �������5�����A

���5�����������������A

��������������������������

�����������������$)!��

�����������������

(��������������� !���� �����$/0��%&��50�$�&6/$/��/%&���&�575�5��%&��1/$%�7/�

�����'""(%&�%�/0�

��� ���+,

������ ����������������

���������������������99( !"��:�$;!�%(<�8��������� 5"��������� ��������'���;*�����>=�����?

������4������+�����������������K�����K��������� ��������������=>>999(?�'�'#!(<�8>9��<�@:AB4:�BC9��-�

$�� !�����!������

&�����!� '�����54389:668

.���������� ������������.� ��5�� ��������� ����� �������������������������������� ���D�%���������������������������������������� ��������,;������������������������;.���������������������A������7;.������������������������� �����������������D;����������������������� ���5� ��������������������������

E;2������������� ������������ ������%���������������������� ����� � ������F;.�������� ����� ������������5�������������������A����# ���� ���� �������� �����-;%�������5���������������A��������� �����G;%�������������������������������������>�������� ����?�H;9�����������������������A����� �����%������������������������A

����� ������� ����������������5���������������������5���A������������������������������ ��������2$�+�$�*)31�A�'3)�%)��),��25����������A������������ ������������������� ������������

���� ������������ ������L��A����M��������� ���������D.������� ����

�����+���,�+;

/#0- �%)��*+),-�%+��.%/%0%.%,�,

������

++�����'""(%&�%�/0����-��� ��� ���

'����� �������������5����� �������������

�������������������������������������

�������������������� ��������������,���A

�������������������������������

�������������������������������,�=2��

)�������F����� �����5����������������

���������������������������������� ��5

������������������������,��� ����������

��������������������������������������

������������� ������ �����������

9������������������������������������

� �5������������5��������5������A

��������F����������� ����������������

����(����������� �������������������

�������������������������������� �

����.��������������������� ������A

������������5�������5�����������������A

����������������������������������

��5����������5�����������

��������������������������������������A

�������������������5��������5��������A

�����5�� �����#��������������������

������������������������������������A

������������������������������������

�����������5�������� �������

���������5����������������������5

���� ������������������������5���A

���5����������5���������5������A

������>�����������5� ��������5����� ���A

����?���������������� ��> ������5

������5� ����������?5� ������ ����

)(%'���)11'�3�,�(�,�4')�4)1�%�11'�(

*2($21�@@@

������

���������������

�����#��0�� ���� �������)��� ���

������$�1���������$�1�������������������������$����$��0�����$��0�����$����

*��2����*��2��������������&'�������������&'���������������������+%�%��������+%�%

������������������������������� �

�������� ��� � � ������ �� � ������ � ������� ��� ����������� ��� ��� ��� � ���� ��� � � � ��� � � �� � � �� � � � ��������� ������ ���� ��������������� ��� �����

�����$�$%&�&'�� ����� ����

������������������� ����������� ���

,�1&���� ��.� �.����&2 �3� .2&-3�&%��� �% �%��� ��.��3�%��� �%43�&%�%�������5���� ���.��&2 �%���%�� ���$���%��� $�%2�& .�&%���� ������������5%��4��2�2��� �&&��64%�����.��� $��� 5��&%� 52&2�5�%2 ��$2�% �&'2�&2���� 7��� 1���.���%� $2� �% .����� .���%8�.��

*���������*���������� ����� ��� ��������������.��������� �������������������������������������3�������5� ���������������

%������ ���������� �����;��������������F�5�����5���A� ���������%�������������������� �����������5���������������� ���� �����3��������5��������������

!���