80L. - Copma Polskanowa.copma.pl/wp-content/uploads/2015/01/80L.pdf · Momento massimo dinamico...
8
COPMA 2000 spa - via Emilia Levante 281 - 48014 Castel Bolognese (RA) - Italy - Tel. (+39)0546653711 Fax (+39)0546656205 e-mail: [email protected] - [email protected] Scheda tecnica Technical features Fiche technique Technische daten Ficha tecnica Folha de dados 5 0 0 0 3 . t S 80L.1 181 605 348 701 (2'4") 750 (2'6") (1'2") (0'7") (1'12") ( ) s n o i t a v i t c a c e v A s n o i t c n u f a r t x e h t i W i n o i z a v i t t a n o C s e õ ç a v i t c a m o C s o d n a m n o C n e g n u r e u e t s z t a s u Z t i M ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
Transcript of 80L. - Copma Polskanowa.copma.pl/wp-content/uploads/2015/01/80L.pdf · Momento massimo dinamico...
![Page 1: 80L. - Copma Polskanowa.copma.pl/wp-content/uploads/2015/01/80L.pdf · Momento massimo dinamico all’asse colonna Maximum dinamic moment at column axis [daNm] 9370 [lbs.ft] 67773](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022050218/5f63ae20557777179162bb47/html5/thumbnails/1.jpg)
COPMA 2000 spa - via Emilia Levante 281 - 48014 Castel Bolognese (RA) - Italy -Tel. (+39)0546653711 Fax (+39)0546656205 e-mail: [email protected] - [email protected]
Scheda tecnica Technical features Fiche techniqueTechnische daten Ficha tecnica Folha de dados
50
00
3.t
S
80L.1
181
605
348
701 (2'4")
750 (2'6")
(1'2")
(0'7")
(1'12")
( )
snoitavitcacevAsnoitcnufartxehtiWinoizavittanoCseõçavitcamoCsodnamnoCnegnureuetsztasuZtiM
( )
( )
( )
( )
( )
( )
![Page 2: 80L. - Copma Polskanowa.copma.pl/wp-content/uploads/2015/01/80L.pdf · Momento massimo dinamico all’asse colonna Maximum dinamic moment at column axis [daNm] 9370 [lbs.ft] 67773](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022050218/5f63ae20557777179162bb47/html5/thumbnails/2.jpg)
COPMA 2000 spa - via Emilia Levante 281 - 48014 Castel Bolognese (RA) - Italy -Tel. (+39)0546653711 Fax (+39)0546656205 e-mail: [email protected] - [email protected]
Scheda tecnica Technical features Fiche techniqueTechnische daten Ficha tecnica Folha de dados
50
00
3.t
S
80L.1
38315]tf.sbl[40,17]mNk[tnemomgnitfiLotnemavellosidomissamotnemoMMomento massimo dinamico all’asse colonna Maximum dinamic moment at column axis [daNm] 9370 [lbs.ft] 67773Sbraccio massimo (gru STD) Max. hydr. outreach (STD crane) [m] 5,55 [ft] 18' 3''
''11'4]tf[05,1]m[smoob.rdyhfosnoisnetxEiciluardiilifsotnemagnullACoppia massima di rotazione Maximum rotation torque [daNm] 590 [lbs.ft] 4268V ''7'56]nim/tf[02]nim/m[)*(deepsgnitfiL)*(otnemavellosidàticoleNumero di sezioni del distributore (gru STD) Number of control valve sections (STD crane) 5 5
09.7]lag[03]l[yticapacknatliOoilooiotabresàticapaCPressione massima di esercizio (gru STD) Maximum working pressure (STD crane) [bar] 270 [psi] 3914Pressione massima di esercizio (gru CE) Maximum working pressure (CE crane) [bar] - [psi] -Portata ottimale della pompa Recommended pump delivery [l/min] 25 [gal/min] 6.6P 62301]s/sbl.tf[91/41]VC[/]Wk[deriuqerrewopmumixaMatseihciramissamazneto
]sbl[]gK[enarcdradnatsfossaMdradnatsurgassaM
.M.PiseP.baT.gapidev see page Weight Mech. Extens.
deredisnocsienarccisabehtfoegnarmumixamehT)*(esaburgalledomissamoiccarbsolotaredisnoc’E)*(
40,17]mNad[tnemombuHegaveledelpuoCMoment max. dynamique á l’axe colonne Max. dynamisches Moment an der Säulenachse [daNm] 9370
55,5]m[)narkdradnatS(gnudalsuA.xaM)DTSeurg(ehcèlf.xamtnemegnollA05,1]m[ebuhcssuAredegnälguzsuAsepocsélétsedesruoC095]mNad[tnemomknewhcS.xaMnoitatored.xamelpuoC02]nim/m[)*(tiekgidniwhcsegbuH)*(egaveledessetiV5)narkdradnatS(nenoitkeskcolbreutSredlhaZ)DTSeurg(ruetubirtsidudstnemélésederbmoN03]l[sretlaheblÖsednegömevsgnussaFeliuhriovreséréticapaC072]rab[)narkdradnatS(kcurdsbeirteB.xaM)DTSeurg(liavarted.xamnoisserP-]rab[)narKEC(kcurdsbeirteB.xaM)ECeurg(liavarted.xamnoisserP52]nim/l[epmuPredegnemredröFelamitpOepmopaledtibéD91/41]VC[/]Wk[gnutsieL.xaMeédnamed.xamecnassiuP
]gK[snarkdradnatSsedessaMdradnatseurgessaM
seuqinacéM.lorPsdioPegapriovsiehe Seite Gewicht Mechan. Verlänger.
snarkdradnatSsedgnudnalsuA.xameidmuhcistlednahsE)*(esabedeurgaledelatotnoisnetxe’lnoitarédisnocnetselI)*(
40,17]mNad[oãçaveleedamixámedadicapaCnóicaveleedotnemoMMomento max. dinamico al eje da columna Capacidade máxima dinamica no eixo da coluna [daNm] 9370Alcance hidráulico máximo de la grúa 55,5]m[ocipócseletoçarbodomixámecnaclA.dts
05,1]m[serodazilibatsesodoãsnetxEoyopaedaruhcnAP 095]mNad[oãçatoredomixámoirániB)mNadne(origedamixámaicnetoV 02]nim/m[)*(oãçaveleededadicoleV)*(nóicaveleeddadicoleNuméro de las secciones del distribuidor (grúa STD) Número dos elementos do distribuidor (Grua STD) 5
03]l[oeloedotisópedodedadicapaCetiecaedotisopedleddadicapaCPresión máxima de trabajo (grúa STD) Pressão máxima de trabalho (Grua STD) [bar] 270Presión máxima de trabajo (grúa CE) Pressão máxima de trabalho (Grua CE) [bar] -
52]nim/l[abmobadedadicapaCabmobaledodadnemocerladuaCP 91/41]VC[/]Wk[amixámaicnêtoPadadnamedamixámaicnetoP ]gK[dradnatsaurgadosePdradnatsaúrgaledose
.ceM.netxEsaledsoseP.gáprevveja a pág. Pesos Alongas Mecânicas
dtsaúrgad.xamecnaclaoodaredisnoc’E)*(dtsaúrgaled.xamecnaclalearedisnoceS)*(
I GB snoitacificepSehcincetehcitsirettaraC
F D netfahcsnegiEehcsinhceTseuqinhceteuqitsirétcaraC
socincéTsotaDsocincéTsotaDE P
1040
1040
1040
2288
![Page 3: 80L. - Copma Polskanowa.copma.pl/wp-content/uploads/2015/01/80L.pdf · Momento massimo dinamico all’asse colonna Maximum dinamic moment at column axis [daNm] 9370 [lbs.ft] 67773](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022050218/5f63ae20557777179162bb47/html5/thumbnails/3.jpg)
COPMA 2000 spa - via Emilia Levante 281 - 48014 Castel Bolognese (RA) - Italy -Tel. (+39)0546653711 Fax (+39)0546656205 e-mail: [email protected] - [email protected]
Scheda tecnica Technical features Fiche techniqueTechnische daten Ficha tecnica Folha de dados
50
00
3.t
S
80L.2
181
605
348
701 (2'4")
750 (2'6")
(1'2")
(0'7")
(1'12")
( )
snoitavitcacevAsnoitcnufartxehtiWinoizavittanoCseõçavitcamoCsodnamnoCnegnureuetsztasuZtiM
( )
( )
( )
( )
( )
( )
![Page 4: 80L. - Copma Polskanowa.copma.pl/wp-content/uploads/2015/01/80L.pdf · Momento massimo dinamico all’asse colonna Maximum dinamic moment at column axis [daNm] 9370 [lbs.ft] 67773](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022050218/5f63ae20557777179162bb47/html5/thumbnails/4.jpg)
COPMA 2000 spa - via Emilia Levante 281 - 48014 Castel Bolognese (RA) - Italy -Tel. (+39)0546653711 Fax (+39)0546656205 e-mail: [email protected] - [email protected]
Scheda tecnica Technical features Fiche techniqueTechnische daten Ficha tecnica Folha de dados
50
00
3.t
S
80L.2
31405]tf.sbl[07,96]mNk[tnemomgnitfiLotnemavellosidomissamotnemoMMomento massimo dinamico all’asse colonna Maximum dinamic moment at column axis [daNm] 9370 [lbs.ft] 67773Sbraccio massimo (gru STD) Max. hydr. outreach (STD crane) [m] 7,20 [ft] 23' 7''
''01'9]tf[3]m[smoob.rdyhfosnoisnetxEiciluardiilifsotnemagnullACoppia massima di rotazione Maximum rotation torque [daNm] 590 [lbs.ft] 4268V ''4'58]nim/tf[62]nim/m[)*(deepsgnitfiL)*(otnemavellosidàticoleNumero di sezioni del distributore (gru STD) Number of control valve sections (STD crane) 5 5
09.7]lag[03]l[yticapacknatliOoilooiotabresàticapaCPressione massima di esercizio (gru STD) Maximum working pressure (STD crane) [bar] 270 [psi] 3914Pressione massima di esercizio (gru CE) Maximum working pressure (CE crane) [bar] - [psi] -Portata ottimale della pompa Recommended pump delivery [l/min] 25 [gal/min] 6.6P 62301]s/sbl.tf[91/41]VC[/]Wk[deriuqerrewopmumixaMatseihciramissamazneto
]sbl[]gK[enarcdradnatsfossaMdradnatsurgassaM
.M.PiseP.baT.gapidev see page Weight Mech. Extens.
deredisnocsienarccisabehtfoegnarmumixamehT)*(esaburgalledomissamoiccarbsolotaredisnoc’E)*(
07,96]mNad[tnemombuHegaveledelpuoCMoment max. dynamique á l’axe colonne Max. dynamisches Moment an der Säulenachse [daNm] 93 70
02,7]m[)narkdradnatS(gnudalsuA.xaM)DTSeurg(ehcèlf.xamtnemegnollA3]m[ebuhcssuAredegnälguzsuAsepocsélétsedesruoC095]mNad[tnemomknewhcS.xaMnoitatored.xamelpuoC62]nim/m[)*(tiekgidniwhcsegbuH)*(egaveledessetiV5)narkdradnatS(nenoitkeskcolbreutSredlhaZ)DTSeurg(ruetubirtsidudstnemélésederbmoN03]l[sretlaheblÖsednegömevsgnussaFeliuhriovreséréticapaC072]rab[)narkdradnatS(kcurdsbeirteB.xaM)DTSeurg(liavarted.xamnoisserP-]rab[)narKEC(kcurdsbeirteB.xaM)ECeurg(liavarted.xamnoisserP52]nim/l[epmuPredegnemredröFelamitpOepmopaledtibéD91/41]VC[/]Wk[gnutsieL.xaMeédnamed.xamecnassiuP
]gK[snarkdradnatSsedessaMdradnatseurgessaM
seuqinacéM.lorPsdioPegapriovsiehe Seite Gewicht Mechan. Verlänger.
snarkdradnatSsedgnudnalsuA.xameidmuhcistlednahsE)*(esabedeurgaledelatotnoisnetxe’lnoitarédisnocnetselI)*(
07,96]mNad[oãçaveleedamixámedadicapaCnóicaveleedotnemoMMomento max. dinamico al eje da columna Capacidade máxima dinamica no eixo da coluna [daNm] 9370Alcance hidráulico máximo de la grúa 02,7]m[ocipócseletoçarbodomixámecnaclA.dts
3]m[serodazilibatsesodoãsnetxEoyopaedaruhcnAP 095]mNad[oãçatoredomixámoirániB)mNadne(origedamixámaicnetoV 62]nim/m[)*(oãçaveleededadicoleV)*(nóicaveleeddadicoleNuméro de las secciones del distribuidor (grúa STD) Número dos elementos do distribuidor (Grua STD) 5
03]l[oeloedotisópedodedadicapaCetiecaedotisopedleddadicapaCPresión máxima de trabajo (grúa STD) Pressão máxima de trabalho (Grua STD) [bar] 270Presión máxima de trabajo (grúa CE) Pressão máxima de trabalho (Grua CE) [bar] -
52]nim/l[abmobadedadicapaCabmobaledodadnemocerladuaCP 91/41]VC[/]Wk[amixámaicnêtoPadadnamedamixámaicnetoP ]gK[dradnatsaurgadosePdradnatsaúrgaledose
.ceM.netxEsaledsoseP.gáprevveja a pág. Pesos Alongas Mecânicas
dtsaúrgad.xamecnaclaoodaredisnoc’E)*(dtsaúrgaled.xamecnaclalearedisnoceS)*(
I GB snoitacificepSehcincetehcitsirettaraC
F D netfahcsnegiEehcsinhceTseuqinhceteuqitsirétcaraC
socincéTsotaDsocincéTsotaDE P
1110
1110
1110
2442
![Page 5: 80L. - Copma Polskanowa.copma.pl/wp-content/uploads/2015/01/80L.pdf · Momento massimo dinamico all’asse colonna Maximum dinamic moment at column axis [daNm] 9370 [lbs.ft] 67773](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022050218/5f63ae20557777179162bb47/html5/thumbnails/5.jpg)
COPMA 2000 spa - via Emilia Levante 281 - 48014 Castel Bolognese (RA) - Italy -Tel. (+39)0546653711 Fax (+39)0546656205 e-mail: [email protected] - [email protected]
Scheda tecnica Technical features Fiche techniqueTechnische daten Ficha tecnica Folha de dados
50
00
3.t
S
80L.3
181
605
348
701 (2'4")
(1'2")
(0'7")
(1'12")
![Page 6: 80L. - Copma Polskanowa.copma.pl/wp-content/uploads/2015/01/80L.pdf · Momento massimo dinamico all’asse colonna Maximum dinamic moment at column axis [daNm] 9370 [lbs.ft] 67773](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022050218/5f63ae20557777179162bb47/html5/thumbnails/6.jpg)
COPMA 2000 spa - via Emilia Levante 281 - 48014 Castel Bolognese (RA) - Italy -Tel. (+39)0546653711 Fax (+39)0546656205 e-mail: [email protected] - [email protected]
Scheda tecnica Technical features Fiche techniqueTechnische daten Ficha tecnica Folha de dados
50
00
3.t
S
80L.3
61594]tf.sbl[64,86]mNk[tnemomgnitfiLotnemavellosidomissamotnemoMMomento massimo dinamico all’asse colonna Maximum dinamic moment at column axis [daNm] 9370 [lbs.ft] 67773Sbraccio massimo (gru STD) Max. hydr. outreach (STD crane) [m] 8,90 [ft] 29' 2''
''5'51]tf[07,4]m[smoob.rdyhfosnoisnetxEiciluardiilifsotnemagnullACoppia massima di rotazione Maximum rotation torque [daNm] 590 [lbs.ft] 4268V ''8'101]nim/tf[13]nim/m[)*(deepsgnitfiL)*(otnemavellosidàticoleNumero di sezioni del distributore (gru STD) Number of control valve sections (STD crane) 5 5
09.7]lag[03]l[yticapacknatliOoilooiotabresàticapaCPressione massima di esercizio (gru STD) Maximum working pressure (STD crane) [bar] 270 [psi] 3914Pressione massima di esercizio (gru CE) Maximum working pressure (CE crane) [bar] - [psi] -Portata ottimale della pompa Recommended pump delivery [l/min] 25 [gal/min] 6.6P 62301]s/sbl.tf[91/41]VC[/]Wk[deriuqerrewopmumixaMatseihciramissamazneto
]sbl[]gK[enarcdradnatsfossaMdradnatsurgassaM
.M.PiseP.baT.gapidev see page Weight Mech. Extens.
deredisnocsienarccisabehtfoegnarmumixamehT)*(esaburgalledomissamoiccarbsolotaredisnoc’E)*(
I GB snoitacificepSehcincetehcitsirettaraC
F D netfahcsnegiEehcsinhceTseuqinhceteuqitsirétcaraC
64,86]mNad[tnemombuHegaveledelpuoCMoment max. dynamique á l’axe colonne Max. dynamisches Moment an der Säulenachse [daNm] 9370
09,8]m[)narkdradnatS(gnudalsuA.xaM)DTSeurg(ehcèlf.xamtnemegnollA07,4]m[ebuhcssuAredegnälguzsuAsepocsélétsedesruoC095]mNad[tnemomknewhcS.xaMnoitatored.xamelpuoC13]nim/m[)*(tiekgidniwhcsegbuH)*(egaveledessetiV5)narkdradnatS(nenoitkeskcolbreutSredlhaZ)DTSeurg(ruetubirtsidudstnemélésederbmoN03]l[sretlaheblÖsednegömevsgnussaFeliuhriovreséréticapaC072]rab[)narkdradnatS(kcurdsbeirteB.xaM)DTSeurg(liavarted.xamnoisserP-]rab[)narKEC(kcurdsbeirteB.xaM)ECeurg(liavarted.xamnoisserP52]nim/l[epmuPredegnemredröFelamitpOepmopaledtibéD91/41]VC[/]Wk[gnutsieL.xaMeédnamed.xamecnassiuP0711]gK[snarkdradnatSsedessaMdradnatseurgessaM
seuqinacéM.lorPsdioPegapriovsiehe Seite Gewicht Mechan. Verlänger.
snarkdradnatSsedgnudnalsuA.xameidmuhcistlednahsE)*(esabedeurgaledelatotnoisnetxe’lnoitarédisnocnetselI)*(
64,86]mNad[oãçaveleedamixámedadicapaCnóicaveleedotnemoMMomento max. dinamico al eje da columna Capacidade máxima dinamica no eixo da coluna [daNm] 9370Alcance hidráulico máximo de la grúa 09,8]m[ocipócseletoçarbodomixámecnaclA.dts
07,4]m[serodazilibatsesodoãsnetxEoyopaedaruhcnAP 095]mNad[oãçatoredomixámoirániB)mNadne(origedamixámaicnetoV 13]nim/m[)*(oãçaveleededadicoleV)*(nóicaveleeddadicoleNuméro de las secciones del distribuidor (grúa STD) Número dos elementos do distribuidor (Grua STD) 5
03]l[oeloedotisópedodedadicapaCetiecaedotisopedleddadicapaCPresión máxima de trabajo (grúa STD) Pressão máxima de trabalho (Grua STD) [bar] 270Presión máxima de trabajo (grúa CE) Pressão máxima de trabalho (Grua CE) [bar] -
52]nim/l[abmobadedadicapaCabmobaledodadnemocerladuaCP 91/41]VC[/]Wk[amixámaicnêtoPadadnamedamixámaicnetoP 0711]gK[dradnatsaurgadosePdradnatsaúrgaledose
.ceM.netxEsaledsoseP.gáprevveja a pág. Pesos Alongas Mecânicas
dtsaúrgad.xamecnaclaoodaredisnoc’E)*(dtsaúrgaled.xamecnaclalearedisnoceS)*(
socincéTsotaDsocincéTsotaDE P
1170 2574
![Page 7: 80L. - Copma Polskanowa.copma.pl/wp-content/uploads/2015/01/80L.pdf · Momento massimo dinamico all’asse colonna Maximum dinamic moment at column axis [daNm] 9370 [lbs.ft] 67773](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022050218/5f63ae20557777179162bb47/html5/thumbnails/7.jpg)
COPMA 2000 spa - via Emilia Levante 281 - 48014 Castel Bolognese (RA) - Italy -Tel. (+39)0546653711 Fax (+39)0546656205 e-mail: [email protected] - [email protected]
Scheda tecnica Technical features Fiche techniqueTechnische daten Ficha tecnica Folha de dados
50
00
3.t
S
80L.4
181
605
348
701 (2'4")
(1'2")
(0'7")
(1'12")
![Page 8: 80L. - Copma Polskanowa.copma.pl/wp-content/uploads/2015/01/80L.pdf · Momento massimo dinamico all’asse colonna Maximum dinamic moment at column axis [daNm] 9370 [lbs.ft] 67773](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022050218/5f63ae20557777179162bb47/html5/thumbnails/8.jpg)
COPMA 2000 spa - via Emilia Levante 281 - 48014 Castel Bolognese (RA) - Italy -Tel. (+39)0546653711 Fax (+39)0546656205 e-mail: [email protected] - [email protected]
Scheda tecnica Technical features Fiche techniqueTechnische daten Ficha tecnica Folha de dados
50
00
3.t
S
80L.4
54,56]mNad[tnemombuHegaveledelpuoCMoment max. dynamique á l’axe colonne Max. dynamisches Moment an der Säulenachse [daNm] 9370
56,01]m[)narkdradnatS(gnudalsuA.xaM)DTSeurg(ehcèlf.xamtnemegnollA04,6]m[ebuhcssuAredegnälguzsuAsepocsélétsedesruoC095]mNad[tnemomknewhcS.xaMnoitatored.xamelpuoC73]nim/m[)*(tiekgidniwhcsegbuH)*(egaveledessetiV5)narkdradnatS(nenoitkeskcolbreutSredlhaZ)DTSeurg(ruetubirtsidudstnemélésederbmoN03]l[sretlaheblÖsednegömevsgnussaFeliuhriovreséréticapaC072]rab[)narkdradnatS(kcurdsbeirteB.xaM)DTSeurg(liavarted.xamnoisserP-]rab[)narKEC(kcurdsbeirteB.xaM)ECeurg(liavarted.xamnoisserP52]nim/l[epmuPredegnemredröFelamitpOepmopaledtibéD91/41]VC[/]Wk[gnutsieL.xaMeédnamed.xamecnassiuP
]gK[snarkdradnatSsedessaMdradnatseurgessaM
snarkdradnatSsedgnudnalsuA.xameidmuhcistlednahsE)*(esabedeurgaledelatotnoisnetxe’lnoitarédisnocnetselI)*(
54,56]mNad[oãçaveleedamixámedadicapaCnóicaveleedotnemoMMomento max. dinamico al eje da columna Capacidade máxima dinamica no eixo da coluna [daNm] 9370Alcance hidráulico máximo de la grúa 56,01]m[ocipócseletoçarbodomixámecnaclA.dts
04,6]m[serodazilibatsesodoãsnetxEoyopaedaruhcnAP 095]mNad[oãçatoredomixámoirániB)mNadne(origedamixámaicnetoV 73]nim/m[)*(oãçaveleededadicoleV)*(nóicaveleeddadicoleNuméro de las secciones del distribuidor (grúa STD) Número dos elementos do distribuidor (Grua STD) 5
03]l[oeloedotisópedodedadicapaCetiecaedotisopedleddadicapaCPresión máxima de trabajo (grúa STD) Pressão máxima de trabalho (Grua STD) [bar] 270Presión máxima de trabajo (grúa CE) Pressão máxima de trabalho (Grua CE) [bar] -
52]nim/l[abmobadedadicapaCabmobaledodadnemocerladuaCP 91/41]VC[/]Wk[amixámaicnêtoPadadnamedamixámaicnetoP ]gK[dradnatsaurgadosePdradnatsaúrgaledose
dtsaúrgad.xamecnaclaoodaredisnoc’E)*(dtsaúrgaled.xamecnaclalearedisnoceS)*(
socincéTsotaDsocincéTsotaDE P
93374]tf.sbl[54,56]mNk[tnemomgnitfiLotnemavellosidomissamotnemoMMomento massimo dinamico all’asse colonna Maximum dinamic moment at column axis [daNm] 9370 [lbs.ft] 67773Sbraccio massimo (gru STD) Max. hydr. outreach (STD crane) [m] 10,65 [ft] 34' 11''
''21'02]tf[04,6]m[smoob.rdyhfosnoisnetxEiciluardiilifsotnemagnullACoppia massima di rotazione Maximum rotation torque [daNm] 590 [lbs.ft] 4268V ''5'121]nim/tf[73]nim/m[)*(deepsgnitfiL)*(otnemavellosidàticoleNumero di sezioni del distributore (gru STD) Number of control valve sections (STD crane) 5 5
09.7]lag[03]l[yticapacknatliOoilooiotabresàticapaCPressione massima di esercizio (gru STD) Maximum working pressure (STD crane) [bar] 270 [psi] 3914Pressione massima di esercizio (gru CE) Maximum working pressure (CE crane) [bar] - [psi] -Portata ottimale della pompa Recommended pump delivery [l/min] 25 [gal/min] 6.6P 62301]s/sbl.tf[91/41]VC[/]Wk[deriuqerrewopmumixaMatseihciramissamazneto
]sbl[]gK[enarcdradnatsfossaMdradnatsurgassaM
deredisnocsienarccisabehtfoegnarmumixamehT)*(esaburgalledomissamoiccarbsolotaredisnoc’E)*(
I GB snoitacificepSehcincetehcitsirettaraC
F D netfahcsnegiEehcsinhceTseuqinhceteuqitsirétcaraC
1220
1220
1220
2684
