7ARC99T ati^ ^I^IHIoHcfi 3TCZRIOT · 2018. 1. 4. · CHAIRMAN DEPARTMENT OF HINDI FACULTY OF ARTS...
312
mS 7ARC99T ati^ ^ I ^ I H I o H c f i 3TCZRIOT ?fta-5ra^ 2008
Transcript of 7ARC99T ati^ ^I^IHIoHcfi 3TCZRIOT · 2018. 1. 4. · CHAIRMAN DEPARTMENT OF HINDI FACULTY OF ARTS...
mS 7 A R C 9 9 T ati^ ^I^IHIoHcfi 3TCZRIOT
?fta-5ra^
2008
CHAIRMAN
D E P A R T M E N T O F H I N D I
F A C U L T Y O F A R T S ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY, ALIGARH-202 002
Telex 5 6 4 - 2 3 0 A M U IN Phones Off 2700920 \ Ext
2700921 \ 1460 2700922 J 1461
Res (0571)2740041
CERTIFICATE
Certified that Ms, Saima Hasan Khan has submitted her Ph.D.
Thesis entitled " a n f k ^JpRt ^ f % ^ T^FTT^ . qr^ " ? T=T 3it^
• ^ e n r f T ^ 3T£JRrT" on q .05.2008.
She has been a regular Research Scholar for a period of two
years since the date of her admission i.e. 16.11.2005 in the
Department and has completed her thesis under the supervision of
Prof. Arif Nazir, Department of Hindi, Aligarh Muslim University,
Aligrh?
(Prof. P.K. Saxena)
This is to certify that Ms. Saima Hasan Khan, a candidate
admitted to Ph.D. course, in the Department of Hindi, Aligarh Muslim
University, Aligarh on 16-11-2005 under Enrolment No. CC-1058,
Registration No. 05-Ph.D.-A-269, is eligible to submit her thesis
entitled, "snfr^ ^ ^ ^ ~<^ f l ^ ^^^^ : qicf >Hc eH 3Jk • CT tcf? 31^ZRF["
to Aligarh Muslim University, Aligarh, 202002, U.P., India.
The thesis along with its abstract is forwarded to the Chairman,
Department of Hindi, A.M.U., Aligarh, for necessary action as per rules
please.
Date:^ -05-2008 Signature of Supervisor
(With Address) Dr. Arif Nazir
Professor, Department of Hindi, Aligarh Muslim University, Aligarh 202002, U.P., INDIA.
3r^^ ^ | i # m ^ ^ 3R f^r»3fW ^ ^ 2 , wr ^ t?[ ^ ^Ri^Ki
^ SFr?r TTl^RWr f t ^ (1%^^) ^ ^ W cT ^ 2TTI ^ p R t ^ f^ec?r ^
smr-tTRT ^ ^ M t ^ f ^ STFt WeRf^ wi\ f[^ ^ fPT f ^ ^ RT
^ ^TT^ 3ixp' MRPlfcd ^OT ^ STT^f^ % ^ 3 l k v l ^ cFTT :mJR ^ ^
|3TT|
3 T ^ ^ ^ TNcT ^ ^ 7 ^ TnjcT a , f ^ 3Ttf^ 'TR#JI ^ iR
^ 2 ^ ^ ^ T i T ^ S^l 3 j % ^ e | ^ ^ ^ q iRTq^T 3 l k q r f ^ ^ ^ rgcT
OTTfcTcr 3 f k W f ^ ^>lxHI^ MNlw^ iaff cfJt ^KciliJ fcRTfTcT c^ 3 F ^ fFTT^ c
^^ ^ 3 T ^ ^pRT wj H^T i uf rnrcTR 11
3 T ^ ^ H c ^ K 1%^ I v J ^ 'HR^ fPffcT ^f cf?^ ^?FT-x:MlP)i|l' cfT 3J|R|bc|7K
^ - ^ ^ '^"^ ^ i ^ cT> ^ [T TT ^ ^71 3fr^ f ^ ^ ^ '^ [^"^^ f , 1%- 3
^^ ^ ^ M ^ i 1 ^ ^ 5 ^ %T, ^ i r f^^- , s : ^Te r 3ft^ ^^ "JjarfM- SUf t
^TeiT fRT 11 y ^ ^ ?freT-M£[ ^ ITSTfT 'TFT ^ 3 T ^ ^ p T ^ cj^ f | ^ ^^RTSfl
^ ^ n ^ Tra^ePT % ^ 7T7TT t i pR^cf ^TcfTcT^ ^ WT 3T^fcR^ f ^ TJ;^ f ^
^ i 6 l ^ 0 p x T ^ ^ ^TcbdHciodf ^ i-\^\ci,dp ^ ^m '^ 3TaT^ ^ f ^ pcf f |
1) Wcnef, ^ 0 ^T?iTT^, ^»TT^ ^ ^r^T^ f ! l T ^ : ^;^ ^ j g ^ (oLlf^dc^
s f k z^fcTc^), %^ -^ # ^ , t^ec?r, 2001, ^ f f ^ GTSN - '•qto'
2) % n ^ , ^ 0 ^TtefprrST, 3 T ^ Y ^pRT Sfr^ ^3^T^ f t ^ Y ^ ^ , ^
f e [ ^ ^ ^ , f W f r , yST T ^IT^^iui, VJUCJ^ - 1976 ^0, ^ c f 3TaT -'frTO'
Ill
3) ^ 0 f)vj1^H<Ki ^ p ^ r ^ f l ^ ^f^f^. ^TFT^ M^lRuTl TiaTTITFT, ^ 0
4) ^ f t ^ ^ , "?];^3Tc[ 3Te^, 3 T ^ ^ | ^ s f k ^ J ^ f t ^ W^^, ^^^J^^^^^^^
- ' ^ 0 '
5) # ^ , ntO ? l f ^ W ^ , % v g f e e R T H - T { R ^ ^ ^lfelc|7t||>51, sfvgJR
r|N
IV
cTTeT, WfJ^, ^cdlc^, ^fK^FTT, eFTTeT, cTrSJ i M ^ 31lR|t4>K, snfRT 3TTf
3T?ZRH f^JTT fPTT t l W^ S T ^ ^ ; | ^ c^ m ^ ^mfeT Wc2I-^FfW,
^c^lcbH f%^ fFTT t l
^ , cfKcTTcfr, M7ci45d ^ F ^ , ^ifelcbsll^ Tr^ vyif^cbsll^ cf t -prFfTf RKTr 3TTR
^ fcT^^H ^ 3TKTra ^ f ^ ) ^ ^ r ^ 11
3Ti^^ 3TKTFT ^ # ^ ^JWFN t I VR^ ^ "P?'?-T ^ ViW^ W^.
irM^^^^ti
3 ? ^ ^ ^ ysier ^ ^ ^ feRIT t l ^ % #eTcf) c f ^ 11 ^
W H c 3rjfnY s\^ ?R^ 1%# tcf cffcr TTeRT ^ ^ f^mr ^? ^ ^ ^
3TT 11 W f ^ 3F!T f c | ^ c^ Tfgft TTcf cj TJff ^ xH^liJdl eft ^ t , ^5Wf^
^tr%fcT ^ cTSTT # ^ ^ ^ f ^jqf^-srlrr ^tf^^ra^ ^ ?^?TTgK t ^ f I M\ c^^c^d.
^ W ^ ^ J H ^ ^ ^ t l ^ itoXTrTO-^0 cj?r P T ^ fcrfs r 16-11-2005,
^ f ^ R ^ ^ H Wm] 05-Ph.D-A-269 ^ Mu?|cb^u| ^nj c r cc - 1058 11
PT^n ^fter ^TeT^ ^ ^ ^ ^ ^ 3Tq^ Pi^^ici) yto 3?Tf^ ^ T ^ , f l ^
fcWFT, 3 1 e ^ g R ^ ^ R^cjR^idiJ, 3Te f t ^ ^ f ^ T ^fT^ ^ J ^ ^ f ^
^ ^ q ^ #5Trrif t j % g ^ ^3^ ^ H ^ M c i^Rf)^ ^FFqcf) ^ - zf?^ ^
^S^T^ OTHl^ ^ iT f r i
3!^2W^ RlMKHI ^ ^ ^ cfT^ S T e ^ ^R-dH Rl^c|R|^Hi|, 3T^frfK
^ Sfcpfr zfKTT W R I ^ arfs i ncTT ^ O 3 ? ^ ZfKTR cbKH^I, STefT^
VI
^0 ^ ? T " t r^ W^, ^0 3 P ^ SfefTfT, ;^0 ^ ^ f ^ , ^ 0 c R ^ ^[teT, ^ 0
^1^ 3\^H^, ^ 0 ^^FfT t n ^ , ^ S M ^ fsRTl^qr c^ ^ 3T^^ F i f e 3TT*TR
y F cT ^ M ^ ^ ^ 1 ^ ^ W R ^ MidMI 3TMT^ eTT^t^, 3r^^k^
aiKNluTlij frTcTTufr ^ 3T|eT F f H ^ I H TTcf ^ r f ^ c K l I M HTcTT ^f rR^
OMRTICCI ^ 3 ? ] ^ cRcjr^ ^ ^ ^ cbl4x:d ^ t g t r i ^ CIT CTT 7FTI "ff
c ^ ^ f r ^ ^ ^ ITRRT 3TT t l ^ v3 fcf7T STFTR M ) ^ ^fR^ ^
^ 0 3TFTT^ WW^. f ^ R cf?r 3To!RT 31TJTT f | f^PFt^ m ^ ^ M ^
^J^TeT^ 5^?fcp TTRTft ^ ^PR ^ ^TF#fT f ^ | ^3R^ TcT?T ^ T T ? ^ i:[^
^i6^Vl ^ ^ 3TTRT ^ t e f ^ xjjf %[[T I ^3Rc^ ^2: f - •^2:[ HHCIH-^ JJ?1T^
Vl l
f^^q^ftf^ eRTcfR, ^WeT sRFP^, W ^ eFTFJr?, ^ SJS^^^IH cJ-ilc x! ^
^te?r 'iR^FT ^FfWrrvJT cf)T 3TPTN ^Tcl^ cfy ?^ T T I ^ f , f ^ P ^ ^ f ^ ^
^ 3N^ ^f^^R ^ - ^ ^FR^ ^nf s{^k^ ?TH ^?R ( ?ir , ^RWM
•^ yfcT W^^ x 3TPTT f f^HcM SNR ^ g ^ 3Tq^ ^ CJTRJ ^ ^
' T ? ^ , Hlf^HM ^fe^MT W^, c^d^^H H lfrlHI, ^FPte f ^ , f t ^ ???T^,
^ T J ^ 3T6RR, 3 M ^ M^, #T0 ^J[^3fRT ^ , ^pf f^ 3T[eH ^ H , ^ TJ R
TfcfTSlI cf5t cfTFRT W(^ f I
f c T ^ ^ ^
MHKIICHT l-vii
cf). %^ TfvJTeT 1
^ . cbcelled 2-3
^ . ^ 4-12
^ . - ^ 13-14
^ . M^fciiJI 15
1 ^ ^ ^tfePTT 15-51
^ M^feliil 52-59
^.^^-^chRiJI 60-73
B. f ^ R ^ 74-75
vJT. ^ [ ^ 76
^ . (f%^) 76-78
^ . ^ ? R ^ 3 i k f l ^ ) 79-80
?r. cicbl>Hel 81
5T. t ^ R # f ^ r f ^ f l ^ TfTjfeT 82-83
^. ^ifelcbeii^ 84-115
W^ 116
vH^KJch TfST ^ 117
3 { ^ ^ I f fR t : cq%Tccr XTcf c^fcT^ c]oT ^ ^ T R ^ R ? 3{?2RPT 118-142
TFT, ^iT^, ^J^uT, %5TT - " 5TT, STTE TTfciT
3 n ^ -vipRt ^ f l ^ T^HTSlt ^ ^ : ^ 3 ^ ^ ^ C T R T ^ STSI^'^ 143-168
^ ^ ^ ^ ^ ^ cf>r >FRfr«TTciTcf> 31^2PH 169-189
'TT^cfl^ g ^ cf^ ir?RTT, f ^ ^ 3jl$bHU|T ^
Snfr? ^ ^ cf?r ^^pftcT ^ c ^ ^ S T R ' ^ 3I?2RPT 190-208
^c * IH I , d>iMI, STRTeT, ^ , ^TIT, ^ ! p ^ cf r
3nfr? ^;pRt c -Hm n^ ^ W^^U^H^ STE RPT 209-230
sraW, 3r>fk ^ipRt c}?r rrr^
3pfrf ^IffRt ^ >dlfBci| ^ ^STK^T^ 3l?2R^ 231-251
ic^N^ ^nflrJT, WR^ "^t^fH, TRT fWf, ^
3n?f^ ^[SfRt ^ H ^ TcjRTSff c^ ^STTefTcfj 31^2R^ 252-271
vjq^f^R 273-279
>H mch TfsT ^ 280-290
^ r r ^ cffr^ 3T ?fe( ^ ^ sHH^m ^ i ^ i
^3[^ :mS ^ 3ft?Ter >MT cT^ T^ cFTT ^ f RTT,
^ -^mfr RRliJK t lTg>' ?R f M ^ 3TRI cfj^ I
M vjft 1%PTTT f ^ £r^ tTcf? f ^ 1 ^ ^ 3TR cf)^|
W vjft Tpf ^ fcfTZff ^ ^ v3^ TR c|' f ^ ,
Tpf ^ ^ ^ % ^ v ^ qcfTTT 3TFT ^ 1
^rra^k : (i) ^ i ^ , fcTo Tjo 122, tfro ^o 76 (2) w ^ , fcro ijo 122, 0 ^o 76 (3) ^ , ^0
YO 122, xtro YO 76 (4) ^ , fcro YO 122, ^ 0 ^0 76 (s) f TOT, fcTO ^0 122, ^ 0 ^0 76
(6) g ^ , fcTO YO 122, % YO 76 (7) ^ , fcro ^0 122, m ^0 76 (s) g ^ , frTO ^0 122. ^ 0
^0 76 (9) cfj: f^o TJO 122 (10) ^ frTO ^0 122, ^ T r a ^ : efT , qfo ^0 76 (11) f^.
frTO ^0 122, TTTO ^0 76
WRT fcTeT^ cM ^ t ^ t eft ^ ^ f ^ c
Tftt ^dMM cj^Ht ^, ^ ^ f ^ ^11111
^ ^ ^ - ^ I
^ T T ^ ^ : ( l ) ^ . f^o TJO 115 (2) ^ , fcTO ^0 115 (s) TpT ^FR^?, f ^o HO 115
6 ] ^ f ^ ^ .
31^ cffrf ^ 3 f t -
6 f ^ f ^ cfTcTl
f ^
3T«1T ^ ^ e r f ^ ^ ^
f f> fncFT 3TRT
fcj^ WcR STRTT I 11 I I
^ ^ Hcf ^M ^ qkr fr
TTTcf^ ; ( l ) ^ , •qfo TJO 79 (2) 6fRT, ^ 0 ^0 151, ffO ^0 47, fcTO ^0 114, T^O ^0 79 (3)
WRT, ^ 0 TJO 151, WO go 47, fcTO ^0 114, TO TJO 79 (4) ^ , qfo TJO 79 (s) t ^ , ^ 0 ^0
151 (6) ^im%. ^ 0 TJO 151 (7) t^^ ^ , TO TJO 79 (s) ^ ^ , TO TJO 79 (9) ^i^T, ^ 0 ^0
TTTO TTr\ -< IT -I /-< ^
# ^ SR ^ t ^ £^5^ ^ H M
P|VJ1I^C^41H sftfcTqr ^ ^ TR^TRT
, u f f - ^ TT TT c[^ eft ^ ! ^ ^ W ^ I
HKT ulleHI....
^ xM^ cfTt ^ ^ 3TFf wm
^ - ^ ^WF\ efPt
^ ^ frsFTT... I 13 I I
erf^ e n ^ ^ 1
? ^ eft 'w^ cft^ srmt cf>t cffiTM
cpcfJcT ^ E R - ^ TJTT , e f fe 6 fT^ T^ I
?H eft sTTfef cft^ ^ ^ cf t Rj f^ i j l ,
1 ^ ^ • TRT ^ uTT^, eT% WTfeT ^
F»T eft e n ^ cft^ sTc CJTT chfei4l,
v5ft TTFt xjcft vm^, e f% cTTfcT Ht^ |
F^ eft sfTfeT cff^ ^ c|?r Tf^lIT,
f ^ ?fcf>t ^ vJTT , c r f ^ e f T ^ f^ I
^TT^^ : (1) -m. m ^0 79 (2) ^^. f O ^0 112, qfo ^0 79 (3) ^ ^ fM . TTfo ^0 79 (4)
^ , ^0 YO 151, f?rO YO 112 (5) ^ trto YO 80 (6) \ ^ ^ 3TFT, ^0 ^0 151, f?TO ^0
112
IJtf% fT fePT ^ W2T, er f^ ^TTfef ^
eTf% WTfeT ^ 1
STm cT^ ^ ^I fc l i l l ^ Plchc?l,
? ^ ?fr ^ ^ ^ f ^ , eTfe 6[TfeT ^ I
^ xm 6[Tfer iTFTcT 3TTt,
W^rR ^teTT feTTJ ^JTR, c ^ e f T ^ ^Tt I |4
Zf)i% cfTt GJTT^ f c T ^ ^
eTf% efTfcT ^ 1
^ eft cITfcT cft^ firvJrl cf t Rjf^iJI
cTT^ 'T^ ^ ^ 5 % ^ vjfr I fT^ ,
^ ^ ^KT tef cf>r ^ , c f % cfTfeT Tft^ I
^ ^ ^ T ^ vjft ^ Tfl^, cTf^ ifT^er ^\k I
sm^ ^TfTpr ^ , cTf^ elT^ef ^ft^ I 15 I |
^ ufr tor 3TFR cf5? Tp
(t ^)- ^ tor 3[Fpr ^ ^ ^ 11611
6 f ^ ^ ^ M frfeRFT # StcT ^ elRcpi^l I
3RT tor f ErfeT t ^d l^H, ^m^ c} cfj^ ^ ^RTT |
^JT ^!pfr fTsf ^ 3cT ^ ^ , ^RTcTT-tor sfT^ ^ I I
^ cf5 T W^ cTfPT £RTf, epT-SR crf t ^ : | ^ I
f it^ WT ^ ^fFlit ^ ^ 1 ^ , q^ ^R ^ Tjfr ^ ? ^ I
# 3 ^ Tcf R Tft^ q ^ ift x^ cMTfT 3 t ^ q f t^ f f
^ fT^ ^ f f ^ ^^tcrfrr IFTTT : _ T:^^ 3 m H ^ t ^ I I
ter T^fr^ f?q^ w ^ , ' ^ ^ fcTefcf) ^ T ^ I
' ^ p # ' ^clcfr N H ^ X I I ^ ^fluT^, ^ ^ ^ f ^ vJTT I 17 I I
^ T T M ^ : (l) ^ P ^ . frro go 112 (2) • ^ ^ , fcTO ^0 112 (3) ? t , fcTO ^0 112 (4) ^ , frfO ^0
-112 (5) aft, fcTO go 112
F jRcT " ^ ^ W ^ vjl^lel
?uRcT J3MT....
?uRcT W^- I 18 I I
^ vH^4dl FRT - H t ^ eTT - Rsf GRT
^ tefcT eFfTeT ^3MT ^ ^ ^ < 4 1 H 3fhf ^JJMT cfjc^^Cll I
^ fRcTcTT TM.... I 19 I I
frfcRTT ^ cTFFT efPft, t r f ^ ^ cTeFTT I
3frferm
^J^MT ? ^ ^ cf^ ^ g # f M r , Mlf^ijT ^ efePTT I
^ ^TR v J T ^ ^3^ TTR V n # e i r f ^ cf)T ^ vT
^ n M ^ : (1) M , ^0 TJO 149, frro TJO 113, qiS^ : cfffr, m ^0 82 (2) ^RFTt, fcTO TJO
113 (3) 4lf$ijl, trfo TJO 82 (4) g ^ , qfo TJO 82
3TM f^ 3n^ ^ Tnfr ^ i ^ ^m^
sR eftePT efPt ^ t^\ ^ ^R ^fteR eFt ^
RfT f tFT - f ^ sR^H eTFfr IJFT ^ rf^ sf ? I
m^ 6R sftcT^ eTFt " ^ 1
- cf t Tef WteT ^5R ^ R IT? ^"%T WU^ "^fK,
^ ^FFR ffKJR ^Y ^ ^ f e R ^ I5t^| 112 I I
^ FR cf t g^JK ^ ^ ' 3T^ ' I 113 I I
effcT ^f^f^ t ^ ^ ^R^T^ ^
" ^ WTZ ^ H^:cf>t-qc:^ I 6 f ^ ^f^f^ t -
efM ^ ^ -E^ TTS cffr- I 114 I I
^?Fr ( FBTPft)
^fRR f%^ ^ ^ ^ f N ^ -
SPfcTT ^ , ^ t ^ ,
f mef efr^ ; ^ - ; g R 3fk # ^ g > ^ f ^ R N -
(3fcRT)
10
cTR-cTN c|^ cTFT f^RTcft
^ ^ ^fR cFT cf t 5Tc?t
»Mt ^pr^ ^rter »Ty: ^ i n e i i
?^JRc[ ^ T ^ ?cTT^ Piyl l^^-I 3f r f^^ u R ^ 3 R ^ I
^ ^ £TT^ ^TT^ ?uRcT ^ M l c f H ^|ch^JM ^^cTcTH^ W^^ ^ R ^ ^ ^cTT^
3TIFTT "ER >TefT 3fR 3TPT fTTfeH f^^^ W T ^ ^ ?cRT ^ ^ T ^ I
'fR^ ^ cf j^ ^ cTT^ I^KTK ^ p R t ^TR^ ^ ^ ^ 1
TR^_lT_-cj^(c||e1l-l^ ^ eft f?T u R ^ I
f ^ f ^ I^RT^ ^ ^ ^pRt 3 T ^ ¥eT-«rfeT ^ I
3 ^ 6r?TM 3TTcft " ^ ^ f t e R T
^ffRt eiW ferrsfti
" JTR fRT eTefr^ efrJT cT ef ef ef ^
^fR^ g^?^T^ 3TtF ^ T]7T c^ ^ 3 ^ ^\^ TJUT^ ^
^ffRT ^ F T ^ TTFcT cT TfM m ^ I 117 I )
11
3RRT: f ^ eft elTefT ^ f TS cTf^ TFT sitfT^ x M ^ R ^ I 118 I I
^mr^fr- ^ - T T ^ g ^ q ^ eRT # t 3ft^ ^ ^ fnJRT
SrcRT: ^ ? ^ ^ sT^ ^ f ^ g^f^ 'TTcTT 3^k ^ ^TTfrRH ^ ^ M ^ 1119 I I
^ferr^fr- JJ^IUICI 3TK[ ^ I K ^ C I I 3TCT ^ ^ ^ ,
3fcRT: WT ^ ^ s f t ^ ^ f T c ^ 3TcT ^ ^g?R I 120 I I
^ m r ^ - ^ €t fTTcTT ^ q^Tc: ^giTFf 3FFT, STcM 3rnW? 1^Rg^ Pl^ l0K,
3Rr?T: ^FF^ ^ 1%TfuT t cj; M WT^, ^ fTfTH ^ f TcTN I 121 I I
srcRT: ^ ^JTT?^, f SnPf ^3TT^, ^ eR^ ^ ^? f t^ I 122 M
3TFT m^ ^3cR ^ , ?TT cfr ^ ^ ^ R I
^ ^ ^ e d l ^ l ^ c|7 iTR ^cTR
?T2T cR ^^T3 fr 5 ^ fTcT ^ ^ FT? I
" ^ ^ 3TiT^ ^Tef ^ %^ vJTN- JTR
eft JJ^uNdl i f ^ ^ ^ ^ a f h ^ F N I
sTTfef ' ^ ^ cPTvJT ^ cTKT cf x:fK^
JEJcFT cnc[e[T f ^ rm ^ errar Tftef 112311
12
aRRT
1. Tftt xfrf W^ Plvj1l|ic 4lH 3ftfeRTT, f^IuTFJ^^ aftfeTUT, f ^ N i g ^ ^
2. I^fvmg^4^ sflfeRTT ^ ^ vdRHiiKI, eft eft ^FT vjfuRRT
v?fr TTPfr....
3. ^ eft W ^ ^ ^ , Plull^i^cfl^ ^ ^ 3ik ^ ^ ,
v^ fTPft....
3(M Y^ t , ^ ^ SrrST ^ 11 124 I I
13
T ^ ^ef ^ 1 ^ WIcT t v ^ ^ ^ ^ I 13 I 1
Sn^ Wi v?cR ^ ?H cfr ^ TT^I^ I 14 I I
FT2T cf r ^ ^ ^ 3 ^ ' ^ '^ ^ W(\\5\\
^ ^ ^ % r cf5 , vM H ^ ^ I
^ ^ ^ 1 ^ " ^ ^ ^ Picbd ^ "^^ q^ 117 11
^TT^^ : (1) m^^, f?rO ^0 119, qfo iJO 86 (2) xlf, f^O iJO 119, qfo ^0 86 (3) >rT, fcTO
^0 119, qfo TJO 86 (4) W T , qfo ^0 86 (s) feTXJ, f^O ^0 119 (6) ^T fM, l%0 ^0 119 (/)
f^^TR, fcTO ^0 119 (8) TMSTR, frTO ^0 119 (9) ^ , fcTO ^0 120
14
t ^J,Hc|^l 6 [ ^ t , ^ H t 3 f f ^ ? N I 18 I I
•^ ^xlcjijl,^ jpfTT cf^ ^ ^ ell^N I 19 I I
efTfef ^ ^ ^ " ^ cf?r cTTcnr " ^ ^ I
^ TOuTT ^FrfuRT ^TTefT ^ TfTeTI 110 I I
^ ^ " ^ c^ ^ f ^ - ^ I
f ^ f ^ c f j ^ ^ tTef ^ ^ ^ t ^ i m I I
^ ^ cfr??TR ^ ^ f i f t ^ ? t ^ I 112 I I
guf uTcTrit v?FR ^ ^ c^^J^ efTcTI |13 I I
^ c^ ifffcf ^ 3 m vJTFTT, ^ ^ f t r f ^ ^ 3fr fTPTT I |14 I
^^rre^ : (1) d K H , fcTO ^0 120 (2) ?T, fcTO ^0 120
15
^T^ 1 ^ g ^ W 3flY ^fft^ fm cfJF^I
^ 3 ^ ^ !3^ Tt^ f ^ ^ cfTt t ^ ^ncTI II I I
- ^ ^ "^ ^FSI
^?R >fT%ZFT cfTf firzTT ?TRT, ^?T^ t 3Jk fT«Rff ^^TMI
6fT cf^^ 3TFT ^ ^ ^ ^ TT, vJTTcfft t f ^ ^ ^ # ' * xTTI |2 I I
3rT^ ETit ^' c ^ ^ t , f f e f ^ f ^ ^3^ ^ ^ t I 13 I I
T ^ 5^?)^ t ^ FfcTRT, ^ f ^ ^ f^PFcTT^ ?RT I
cIT^ ^ER^ efFT, YFt, vrZTKT ePcR ^ ^i? ^ c f j ^ I 14 I I
-^mcT fvJRrf ^ ^ H c i ^FTT^ cffT ^ f ^
cf^t^ £Tcr^ cf)T f^rrTT ^TT^, cfjt ^YeftcfJT I 15 I I
- • ^ H-^eld-FuRcT 3 T # ? ) e F f t M k >HccJl^ctHI^ 3 T %
f i f ^ ^ ^ TTcfj ^ x S ^ sRPTT, f ^ T f ^ ^ 3 l k ^ enTFTT I
^cf j TT^^ c g ^ cTT ^ 1 ^ ^ , -^^^ ^ ^ T ^3T f TTY^^ I 16 I I
^FFT^ - ^ f ^ ^ t ^ ^ gcfjR I 17 I I
- ^ T W
^Tra^ : ( l ) % TTto ^095 (2) cfjcl t, mo ^0 95 (s) ^ , qfo ^0 95 (4) t i ^ , ^\0 ^0 95 (5)
^ R ^ , WO ^0 19 (6) # f , fcTO YO 53 (?) ^ , frfO ^0 53 (s) t ? ! , WO iJO 19 (9) s f e ^ ,
f^O YO 53
16
TTcf) 1 5 ^ ^ cf t m ^ ^ ^ , "^fr ^^^T^ ^cT ^ F I
FR ^^ ^ ^ ^ ^ ^ ^2T, c|)|^JK c " ^ ^2T I 18 I I
^ f « r ^ ^ ^ w 1% vmc^ sff^rm TJOT I 19 I I
W^ PiclKcl vJTTcT t 3Jk vjft ^ ^ ^rqi cfJlcT I
77^ 6^ i^^T^ cffr ^ ^ ^TTcT cffr ^TTef 1 110 I I
qcTT "^ f ^ c ^ ^ 3??^, ^ Tjg^ 13?R ^ " ^ ^ 111111
^Y f ^ uft cT TT cPt # ^ ^ ^ vji'ujid 1112 11
c f ^ frsrr 'TTT ITF ^ I # ^ VJTHCR vjfm 111311
v^^ ^tefT n t q cfJT 3Tt7 t ^ WT^ ^ ? I
^ cfr uftcPf Tfter t W^ fen? ^ ^ I 114 I I
^ f 4 ^ ^ f TF. ^ M ta[ cffr ^ iTFT I
i h mm f ^ TjiT ^ i ^ g ^ ^ C F M 111511
3Jk f ^c ] ^ ^ffif urfe ^ ^ ^ ^ ^ c ^ f^^n? I I 16 11
-#F^
-6fKc}j?[
-3TTB'^FR
- 3 t f ^
-^^J^ Wi\
- ^
-F«n6f ^?Tr|^
- f ^
-^ct,H|cb 3lt ^ ^
17
^ ^ ? ^ vm^ t, wc?r m wu^ 1111711
• ^ GTcTiTT ? ^ ^ ^ ^ ? ^ ^ TRJ? I 118 I I
3TN WeT ^»te^ cf) 3fr? t ^ eTFt t ^ I
arr^ ^ ^ c ^m^ # STFT ^ t^ i i 19 ii
^ ^ FR cM f ^ 3 ik M KJH cFTFTI
3 N ^ ^?^c^ cf)T^ # 3TT cfjs fifsim I 120 I I
lift c^xTHt 3TTcT t 3 lk ^R ^ ^ ^ I
qxJH t 3TT==rFT cf t TRT ^ ^ cf fcl | | 21 I I
1 ^ f^nr^ ^^TT^ 6F^ 3fk ^JTj cHcT ^Jenef I
^ cfr vifr pr ^ t ^ 3? cTRt ^ c^ef I 122 I I
^ ^ M cH ^ Wf\ 3 ik fuRn" " ^ ^ ^ # ^ 1
sft ScT STFT ^ crt ^ ^ ^ f l ^ ^ t ^ I 123
- #3F f
O
- 6 R ? r - 3 f t - ^
-6Rft-3fr-TTT^
- ^
o o
- ? ^
18
Ref c^ eft ^6feT "^m Sfr? ^ ^ cfJT ^ TRJ? |
vjfr 3fr?M ^ ^ ^ eft ^ ' f t ^ v Rfr? I I 24 I I
3 M W^ ^ ^ ^ TR 3TP7, •gcfj - ^ 3Jk f ^ ^ vJfFT I
Tfl? STcFTT SncJcT ^ , iTcT ^ 3 F R ePfRT t ^ I 125 I I
3Tq^ fFPT ^ 4 ^ 3rra, ^ ^ 3ff^ 1 ^ ^ 3TFTI
^ c^ ^ f ^ ^FJ^R t ^ ^ , 3TFT ftpff vSf^iJKI ^ q ^ 1126 I I
^ # ? ^Y ^ t 3il7 'ftcR ^ JTcT W ^ l
?Ta!fr ^ i t ^ ^ ^ T c M cTT^ c^ sfeT vJfFf I I 27 I I
W ^ ^ ^ fTcT ^ ^ m ^ l
FTST ^ FTST ^ M ^ ^ l ^ I 128 I I
uTcT cfJT OTuTT t ^ iTcT ^, c f ^ t '^\^ ^JKT cf>ef ^ I
ffTcTT ?t ?fr ?T^ f t rwr , ^ ^ cf? ^ i ^ ^ s n t i 12911
WocU FT cg^ ^f^m ^ 3TR, XT^ cR x R ^ efFt i^M I 130 I I
• ^ '-R ^ eft ^ ^ v ^ vjR uTpft uTW -cjciMe ^ 1 1 31 I I
- ^ ^
- 6 f ^
- 5n
-5ef
-g^cR^TR
•%ETf^
-f?Tcn-
-•^^ffuft? 3ftY W^
19
W^ Wei 3 R ^ ^ , TH c^ WcR Wl Sn^ cfjt I 132 I I
cfTTefT } ? ^f5^ JFT Rxlslell^, JJeTT % R T m^ f^cTT^ I
^ 1 ^ WcR fFT ITcTT • 15^ cffr ^ M ^ ancTT 1 133 1 I
3 ^ ^ ^ J ^ 5 ? ^ ^!Sm , 5 ^ ^ 3 ? cf?t cFTTcfr viTFTI
^tcf^ W^ ct^ddlcil t , ?^ ^ ^ ^ 6lFT rfcHcfr 11 134 I I
w^m^ % m ^ ^ -^ wn^ it^1135ii
^ ^ ^ f ^ 3fl^ viRH ^ ^ ^ 1
^ J ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^5^fT^ ^^?3T W^ I 136 I I
• f ^ ePt 3Jk M ^ S M I 137 I I
^ ^^T^ s M vJTFT ^M eTH S f r ^ ^ ^ l
efm^ ^ ^ ^ ferqs ^ W ^ f TEn^ 113811
TfT2^ cfTc^ ^ f Sfhf r R ^ a j ^ cf?^ ^ 2 ^ (T^c f ^ ) |
slfB^H ^ WK?r fecf, ^ 3 f k i f fe TT cTTc qfcT I 139 I I
-•^cTfcr cfJcR
-WcTT-3Tt-«ffr
- g q > ^
-•^icFoft
- r j 4 7 H l c h - 3 f t - ^ a r ^
-1^
- v g ^
-xftcft
^TT^^:(1) 3n^ , qto ^0112 (2) WeJ^ elefc|?, ifTO ^0108 (3) ^ , qfo ^0108
20
^ 6[er ^ ^ ^ , w t ^ ^rq^ " ^ "^ I # ^ ciT f>r m r TT^, ^ WTcT c cfTFf T 3TT 1140 I
^ T IT^ 3TT t eft -^^ ^ ch^dlc^ 11
te5 ^ ^ J ^ 5? ^ ^ t ^ ^ ^>TK^ ^ I 141 I I
teeft ^ ^F>^ ^ f ^ ^TtuR ^ ^ WT I 142 I I
^ . OTg ^ fTcTf ^ # cfffer ^echd " ^ I 143 I 1
TJcfj TR t # f - g M , iftcR cn^ efcf^lt ^ I f ^ ^ WeT^ cf>t 3TFT, ^3W^ ^ ^ ^ STRfPT I 144 M
6K fcfJIT ^ Picbdl vJTFT , ^ f ^ ^ WcT 3 M I
^fj?^ cf?t ^ ^ ^ , $fP?r ?t ^ ^ ^ ^ I 145 I I
^ ^T^cft vJJt cf?l uTT , t ^ ^ WRTT ^ I I 46 I I
- # 3 R
-Y)uTT
-«R?r s f t - ^
-6Rft-3ft-TTT^
-^fTH
- • ^
-•^T^?^-3ft-^^
21
W^ sTRTT *fK?R '^^ ^ '^^ t ' ^ I
# ^ ^ vpf ^ fePTT ftR cfr v?ff c{5f eft I 147 I I
^ cf ^3Wr sjt^ ^ M f ^ ^ ^ ^ ^ I 148 I I
^JeT^ eTS^ c W ^ cfJxi v?fr^ ^ # ^ I 149 I 1
TJcfj # ^ u M ^ m , ^ f^ ^ f^ Tjf 3TFF>m I
^ Sfr^ ^ eT^ WRT , v?ft^ cF?t eft CJKT ^ ^ uTRT I 150 I I
^ c m^ ^ t o ^ ^ fT^ eTTSfr t^TH I
f ^ - f f ^ ^ ^ ^ ^ ^ y T ^ ^ g^CT^ I 151 I I
TTcfi vjlvjflx!! ^ ^^3T fKT 6[^ f ^ ^ 1
^ c 3 f ^ ^ cf r ?cRt vFP ^ f ^ I 152 I I
-Uftcf7
- x p f F T T ^
- ^ £ F F T T ^
-tTcFT
-diRHill
-diRHiJI
^fTS^:(l) ^ , qfo Y0112 (2) % , ^ 0 ^0112 (3) ;?qf # ojff, qfo ^0112 (4) cf?, qfo
^0112 (5) T^CFKT, qtO TJ0113 (G) CT^R^TT, qfo ^0113 (?) ^ , m ^0113
22
^ XR ^ TfTcfT t , ^ ^ ^ ^ vJfeTTcTT 11153 11
^ ^c^ c}5t ^ ^ fT^FT, ^>#3R ^f)R^ M v^m I
^ err^ ^{TFT ^ 3TT , sTTf^ ^ UIVJI^M 6Rim 1154 M
i t s fRscT 3fh? ^ ^T^ , 9 ? ^ t e c T T ^ fRTT j |55 I I
^ ^ t ^T^sfr? ^ ^ ^fJH ^ t ,
# ^ cff cT^ ^ W ^ cJWT ^ 11 156 M
IcT^ ^ cf?r ^ ^ ^ M , IT^ 3 t ^ cTT % l f r S T M I
^?^r? cfJT ^ cTT cfTT ^ , cTT ^ t t # FTST ^ ^tcT I |57 11
^JcT^ #?5t xT^ f ^ Sfk ^ F N ^ s M r[FT
cfm uTcf^ ^ ^ eprmr ^ ^(jfcrdt cf PT 1158 ( i
^ ^mcR ^ ^ ^ ^ R # ^ xTcT^ ^ I 159 I I
-^g%
-tfcf^
- ^ ^ l ^ y l l
-elcpvSdlcl ^
-v?fFT-^e^H
-^JTR
- ^ ® j i
^ T T ^ ^ : (1) ^ , iTtO TJ0111 (2) ^ , ^ fo ^0111 (3) cf^, qfo 0111
23
5 ? ^ 3 i k ^ ^ T ^ cfTI^ ^ IcT t ^ I 160 I I
c t e ^ ^ ^ J ^ efr^ WFH eTFPr t v cTT 3TFT
vJTcf cfr \5^to TTtef t S jk f«l^ vJIeT ^ ^^TeTR
te) 3 F R cfr c { ^ ^ vjft i k CFT ^ vJTT I 162 I I
•TFTT ^ M ^ ^ 1 fRcpT e T ^ ^ ^ ^
g?^ ^ir$t cfT ^ ^ I F? ^ " ^ tolit ^ 1163 11
3FR c f r ^ ^ q ^ 3 T r q ^ ^ u M viM M64 I I
^ ^ ^ ? ^ vJTTcT f I vift Y K ^ ^igr^ "^oTi^ I 165 I I
ufef 6fcT TT^ tor ^ ^Tf f l ^ cf5t sfh? uRTT cf t 3Tm
vjpf ^ g ^ 3TH cfj fr i cTcf cfr f c r f ^ VJTT^ ^ i lee 11
^ ^ ^3frifr c^ ^2T, f TKfR f ^ f srier^ war i gYcT sT^^ tR cf?T^ t , 3FT^ ariTT cf?r HT^ 11
^ a k t ^ q ^ 3TT:T^ ^ITJT , ^ vjfT^ ^ iT^TFI I 167 I I
^ ^ ^ M ^ STT I ^ ^ ^ 3 ^ ^ ^FTT^
m-q^r^ m^ "fRw^^Tf^ F jTKir wr;t ^ I (681 (
-3TT^
- 3 T ^
-^crrr^
- c R T ^
• ^ 1 ^ ^
-^|cbx!l6|(cj74Ptt<i)
- ^
- 1 ^ ^
- ?JF
24
cfv? ^ eft t^cTT ^ 1 3ft^ ^T^ ^ ^ ^ WJT
^T? 6[r5 ^ ^ [ ^ W^ I ^^THt ^ cFT W ^ I 169 I I
" FTT ^fT^ ? ^ f>^ ^ffR I v3J|dH ?T^ cf7l;?T ^m^ i 170
TTR T{R ^ ^ ^f^^^ t H ^ ^ f ^ WT^ I 171 I I
eRcfr ^ 4j>Hdlcil 11 3fhr vJfneT vifK f^m^ 11 172 11
T ^ fTTRT = r£IT ^ I cfjrPT ^ ^ ^ I 173 I I
STRT cTcH ^ cfj]?cft t 3 lk ^ f ^ cf5 ^ ^ ^ ^ 11 174 I
W TR 3? 6lT^ 3TR, 3n^ ^ ^R aft ^cT ^97^ |
^JR ^ ^ eft v:}6|cbl4, cfr ^ ^ ^ T f t ^ f ^ ^ ^ 1175 11
^R N cfj^cft 3 n ^ 3TT I vjfr TfT^ eft TTR ^ ^ I
v?fr ^ cf j^ cfF cfj^ Rxisidi^ I ^ f t e vjfr ^ vm% 11761
-^r^f^
- T ^
- ' TN
- 4 > ^ H R H
-clT^vfT (Tfr )
- c M v ^
- c f t ^
- 3 T T ^
^ r r a ^ : (1) W^, m 1J0108 (2) ^PePfr, qfo ^^0111 (3) F c ^ , ^ 0 ^0111 (4) ^ , WO
TJ0114
25
f IcfJT^ 3 W ^ ^^m ePTFI I 3TR ^ ^ TefT f ^ I
^R ^ ef cfTt J TcfTt Sfm I 3TH ^ t ^ ^ ^fFH ^RT I 177 I I
^ cTTeFT ^ ^ I ^ f ^ ^ ^ HTT ^fT% I 178 I I
XJ^ ^TR t W ^!?T# 'TKJH ^ J ^ ^ ^ ^2TR?n
FT2T feT^ ^ ?cRFT I ^ ^ PTP7 f^ W ^ TFTI 180 I I
?^ c £fT ^ c f ^ ^ ^Eig^ H H ^ 1 ^ rtcTT I 181 I I
^ ^ ^ ^ 3fr^ | ? R ^ f ^ 6 [ e f T I
^ ^R #fT?T f fRcT 11 ^ cFT # ^ ^c[^ I 182 I I
1 ^ sRt ^ ^ t 3 ik H^KM ST TcTRI
RlWIel 3 ik ^ ^ rTc B^ ?? ^ - cTR | |83 I I
g^TeRH c^ WFcR T R ^ f l ^ ^^ 3TcRTN |
cR^^^ c ^ ^TT? ^ ifPRf ^gr^ HN I 184 I I
^ T T S ^ : (1) c14>WI, tr fo ^ 0 1 1 4 (2) ^FTT^RT, T^TO TJ0114
-TTcf^^
-f Xr^W
-tr^cf)
-?TFiT
- ^
-gfftrar
- ^
-iR
26
vJR ^ ^ sfer ^ vJfm, 3TFt ^ ^ eTgcT HcTRT I 185 I I
cfJTeTT 3 ? 3 1Rf ^T^ I ^ M ^ HcK^^ I 186 I I
f trr? cfTT ffRT fRT STfpT ^ I ^ W ^^^^ t ^f^T? sR^ ^ I
^ ^ ^ fT cTT t ^? I ^ fk^ " ^ ' cTT 11 187 I I
^ W t v ? ^ f^TW ^ t l ^ ^ H ^ ^ ^ f ^ ^ t l
^gfcRf TTPTFT ciT ^ ^^FT | ' J ? ^ ^ER# ^ W ^ vJfRTI |88 I I
XTcf) tlnjcfT f ^ sftefcTT # ^ ^ IRT ^ I 189 I I
f l r ^ x f t ^ ^ t I 3 f k feT^ 6fT^ c ^ ^ l
f^TcRT 3T^ en" ?TR cf^ I T3cRT cfj cf T ^ I 190 I I
TR vJTfm cf5t u l t o ^ I ^ ^ t err zf T ^ i ^ ^ t TTcfJT v ^ I qcFT i r ^ c^ c[T ^ # ^ I 191 I I
^ feT v ^ ^ uT^ ^ Sfh? fsRT ^ cCT ^ I
WcT sfcT 3TT^ t ^ uTTt ^cT ^ % c r ^ # ^ I 192 I I
- ^ T T ^
- % c T F T
- ^
-fte
"IWT
- % R
-^TH
- I W R (^eTfefT)
^TT^^ : (1) f !RT, WO TJ0111 (2) f^TcPfT, WO ^0114
27
T ^ 5 ^ 0 ^ ^ IRT ^ TFT, ^ ^ ^g6[F 3fK ? r R I
iR^ f ^ ^ mcTT t , ^ ^ ^ srmr 11 (93 ((
3 T M ^^5CT Tm ^ t ^ ^ 4>^dM I 194 I I
f W ^g^m ^ ^TTu^ f ^ t ^ elcfcTRI I 195 I I
crFTi sTc^ ^ t 3fr? ftReTT s[^ ^ f ^ I 196 I I
tTPfr ^ ^ ^ ^ ^ 3ff7 ^ ^ ' -^ ^ I
i\r\^z\ W5c\ -^ % ^ -^m\^\ ^ I 197 I I
e f t 1 ^ 3TFRT ^ ' ^ I f ^ c R R ^ JcTFT 1198 11
? M ^ et l57cTT t ^ I cfT^ ^ ^ ^ Wk 1199 I I
TTTcT ^FT ^ ? ^ HW cTcP eTWI ITHT IFTT ^ fFT ^P?FT I 1100
-6[RT
- ^ M ^
-^njcf^
-^fT^T^
-^f f^t^
-cTef
-^vjIKelcJ
- ^ R ^
^TT3^ : (l) cfJcT, ™ ^0114 (2) cf^ cf , m ^0115
28
^ ^^ f^ fi uTef W^, ^ 3f?RuT ^ Wef uTR 11 101 I
^ STcM g5R5t 3TFI, ^jpft ^ R ^ cfJTt ^ vJTFT II 102 II
T?cf) g ^ ; ^ ^ ^ ^^gr i vifr 2TT uTef vJTR I
l^r^ q ^ ^ ^ ^^T c]f> I 3fhf W^ 6fcf 6fef u M I 1103 j 1 O
^ ^ ^ t i ^ ^ ^ ^ f F T | 6 f t ^ ^ ^ ^ FcTT ^f^mi
it^ ^ v ^ ^ g ^ ^ I ^ ^ ^ ^ ^ eftrr ^ g ^ I 1104 I I
^ ^ t v i f f T ^ ^ 1 ^ ^ t^ cfT cf ^ 1
f^TH^ 3 ^ ^ ^e r 3Trm ^SFT I ^ f^R T^?^ UTFT I nos 11
^ # ^ ^ vmcTT 11 ^ # ^ 3TFT ^ ncTT 11 1106 I I
^ ^ ^ ch^dldl t I 3 i k ^ ^ ^ 3TTcTT t l
^fR f y p ^ ?t fR mcTT 11 q ^ eTFR ^ cfT vmcTT 11 1107 I I
^ J ^ c^ cfr i f ^ ^ IR W[^ %\
^?fef W^ i r ^ ^ ePTT 11 1108 I I
-TpTRT
- • ^ e ? ^
- fTTuR
TtTT (c|^)
- ?FT
-^m^iwRj)
-ii^
- iTcTT-3fr-6ffr
^f^T^ 5 ^ cfJT g;^S^ f ^ cPf ^^HH ^ ^ g ^ ^TR I 1109 I I
-r|c|7Hlch-3fr-XT8T^
29
uTH ^ cPTf ^ t , ^ f W 1 ^ F IT ?tcTT t i n i O I I
^ f ^ cfr Sn^ ^ uHT[ ^ cfTH i T ^ I
^ te) ^ ?cpft encT 1 1 ^ TT? w^ f ^ sfk YRT11 m i l
# # ^ ^ 3 T T c f r t 3 f t ^ f ^ f ^ ^ u r [ r i t t l
^ cfr Hdcjleil t ^ ^ f W ^ JTc t l l112| |
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ r ^ ^ g^f>N||113| I
TR^ cfr 3m 3ft? t 3}k ^ w f # ^ i
M 3T^ ^ 7? cf? ^ ^11114 11
ftfj?f) cf>t uR tx: q ^ eft f ^ ^ ^twtrr 1111511
M l ^ c P T T 7 c f j t 3 t k ^ % T M x T ^ |
te) ^ IT? ^ ^ guR^ ir fr q ^ I 1116 I I
vJTeTT 3 f k ^ t ^ l ^ ^ Y ^ xg fpT^ ^ | | 1 1 7 | |
TelT ^ ^ ^ ^ 3tk ^ ^ ^ sT^PTI
-uTPT
- 3 T N K T R
-HcT
-^5TPf
-^^PFTK^
-3R6(T 3Prrf^
-3T?6fT 3FTT%?
-i^-c^cjH
-qpT
30
^ # 5 ^ ^ T r te) >TelTa , fcmr efFI v ^ #3T R ^ M I 1119 1 I
# ^ ^ ^ ^ ^ efTcT I ^ 3fl^ ^S^ ^ ^ ^ T I
eZTPf f^jiTT JfW P^dct>x: rfR I ^ cT^ ^ f ^ fcfWN I 1120 I I
Hcb>^4) ^ P|cb>Hc1 lTcj7 3rT I H H ^ ^ t e r ^ ^ I 1121 I I
-^im
^ ^ ? ^ ^^NH WRJI apT ^ cR " ^ cf TcT | 1122 I I
cR t ^ c g ^ ^ ^ ^ I 1123 I I
W^ ^ ^P^ cf5^ # ? I 1124 I I
^ f ^ ^ ^pTcFT TTcT c^^cT eR^ fn fT # ? YTcT I
vJRT ^TT^ ^ ^ cfJT ^ ^ q#cfr 13r|^ TO 11125 11
f ^ ^ncl^ cfr ^ q ^ I f fcTT 3Tvjf V3TTT ^ I |126 | I.
^ 3??^ WT M l ^ M eft IR ^rfr M l
- c T T ^
-w^
- W ] ; e f
- ^ - ^ - c n c T
- % R
-vSJJMcJH
31
STTEft H f i f t ^ m ^ ^^^R^l
m^ vJFicT 3TI?fr cpfcft I 1128 11
^ TR t ^ 3fk TTTT # ? f t I 1129 I I
^ c ^ ^ 3fh? cfT^ ^ cf>t I # ^ ^ cfr ^T^ ^ I 1130 I I
^ vjft ^ f ^ " ^ ^£fR f ^ I Tft^ ^ ^ ^RTN I 1131 I I
t ^ eftcf) 5 ? f ^ ^ I ^ ^ cfr 3 n ^ 3n^ 1113211
^ a r ^ ^ H ^ c CFK^ I r i ^ f ^ " ^ ^ ' T e n i l S S l I
STMT 6 ^ ^ fTRT ^ s f t I
FTST fsTT ^ ^ '^^ ^ 2 ^ I 1134 I I
3TmT 3 R ^ ?TM BTsft I
Wt " ^ # eFTT^ IfTeft I 1135 I I
3 i k ^ ^ J ^ STTeFT TTTcTI 1136 I I
-^cl^el
-^2T
-cbMv^l
- f ^ ^
-cfT^cf?
- c l 2 ^ ^^JW^
-^ fM^
-3RnvJTT
-^eTfT
32
^ ^ eJt^ ^ sTx # ^ R^elT Wr^ I 1137 I
3T]m sfTufT 3TraT ^TICTT I 1138 I I
3TTer[ ^f^T^ ^ ^S^FR I 1139 I I
TT^ 31vj1|i|6| flRcfT " ^ , # ^ ^ ^ TO ^ I
^ ^ eTT W^ 5cT^ t , ^ cfT Zf^ in? ^ ^ I |140 I I
T ^ fiRcn ^ STcRuT ^ ^ , % f r ^ S ^ cTT ^ " ^ I
^ ^ W\^ ^ ^JFfFT, ^ I T^ ^ uTer JTef ^JfR I 1141 I I
3 f k TcfT f76[ q ^ - g ^ I 1142 I I
3TFr ePt ^ ^ , #£RT ^ ^ I
^ ?ft^^ ^ ^ ^FT^, t ^ c ^ t o f ^ ? ^ I 1143 I I
-?e^ #ft
-•^^TcR
-^rtt
-Xncf7 cfjT^N
-•qf^ccfRT
-^^ l ld l
- 3 H R (SJlfcl^Hlvjil)
WS^ : (1) cfrfl, ?fO ^0 20, fcTO TJO 62, ^ ^0 100
33
STR ^ TT? q i i t • % f ^ ^ ^ fcrg^ W I
JTif T ^ ^ 5 ^ R ^ d l ^ I Sm^ WT% ^ Ft ^ I 1144
WT3fr cfr 6fcTT3fr ^ 17ft Tyrfri 1145 I I
3{HT W ^ ^3^7^ 'm, I t ^ ^ vJTT Wf^ ^^m I 1146 I I
xfRt 3Tt^ ^ 2Trc?r f ^ I ^M\ W^ T ^ ^ f ^ I 1147 I I
x ^ ^ M ^ Ft^ fspT qr^ f ^ F^ 5 0 1 1 ! I
W^ f ^ ^ cTF JTef W^ I 3 fRI eFt STETT Ft W^T I 1148 I I
- - ^
-- ifuT
-3TT^
-3fT^m?T
-3TT^
^ r r e ^ : (1) f % ^ , WO ^019 (2) 3TTq%, WO iJ019 (s) ^3TT, WO ^019 (4) ' M , WO TJ019,
frro TJO 60 ^ 0 TJO 99 (s) f t ^ , WO ^019, fcTO ^ 0 60 ^ fo ^0 99 (s) xft, WO TJ019
34
efKsR fH ^P?r ^ uTR i epfT ^ ^ fR IR ^M ^STFII 1149 I I
u T 6 r c f ^ ^ T T ^ q ^ 3 M | c R c f f ^ ^ cj9^dli( I 1150 11
STT ?ft 3fer^ e n ^ vJTT eft cf?^ ^ W^ \
'3r^\ vJfrf cff ^ ^ t v ^ ^ ^ t W 1 1 1151 I I
3R2T eft W^ # ^ I W ^ ^ ^ ^ ? ^ 11152 I I
^m ^ cfrf^ ^ ^ ^f5t1^^ I 1153 I I
Wf^ m^'^ ^ "^IWU W ^ ^ ^^H^ F> I 1154 I
WFfT 6R^ ^ ^ I m^t T3 qY eTFt ° t^fj^ |
vifr H T f ^ ^ 3R2T ^ ^ g ^ I cg^ cf?r cf? 6ftc?r sftc^ 1115511
^ f ^ ^ ^ ^ ^ , ^ ^ ^ ^ ^ ^ I 1156 I I
-srm
-3TFT
-3TRI
- " ^ ^
- • ^ ^
- xfuT
- ^
-3R??
^TTS^ : (1) ^ , •qtO ^0 99 (2) ^ , TO ^0 109 (3) c ^ , WO iJO 20, frfO ^0 60, TO iJO
99 (4) Wi, ffO TJG 20 (5) JTT%. WO -go 20, feTO ^0 60. -qro ^ 0 99 (6) # ^ , frTO ^0 79,
WcS^ : c ^ WO ^0 20 (s) ^ f ^ , fcTO ^0 79. W^^ : c ^ , WO ^0 20 (s) ?tJT, WO iJO
20 (9) W?r t TT^, WO ^0 20, frro TJO 60, TO TJO 99 (10) cTPt, WO ^0 20 ( I I ) ^ ^ , frTO
^ 0 62, TO ^ 0 100 (12) ^ Tefr, WO ^0 20, fcTO iJO 62, TO ^0 100
35
^ IN W^ g^^ W^ I # ?^ ^ ZUJ^ " rf I
3TM '^W^ f^PT^ ^ I 3fRlt - ^ ^[pr^ cf t I 1157 I I
fuR# t ^ ^ ^pr^r I ^ j | ^ ^ ^ wef sfer VJTR I nss 11
-3TWR
-^^^fPTT
-3TFT f ^ c f ^ F t r f ^ S ^ I ^ P f r f ^ W v J T T ^ ^ I 1159 I I
-3FTN (SIlfcl Nlu?])
vivAJicjei sTefTci* T M 6 R ^ qr^ ^ f ^ ^ ^ m^ I
^ Wi\ apf ^f5tf^ cFHT I ^ W r cfr ^ ^ M I 1160 I I
^ ^fR^ ^ ^ r f g ^ I ?Tar dJ||c|d T^ 3TT I 1161
uTef ^ TOt 2T^ £Rt, ^Hef ^ f>f%efFT I o
eTT ft e p g ^ ^ "^, ^ SR? cTef ? t viTFI I 1162 I I
-aften
-3fren
-f^
^ " ^ ^ : (1) 5 ? . ^ 0 TJO 20, fcfO TJO 59, -qtO TJO 99 (2) M , sfO TJO 20, fcTO ^0 59, ^ 0
^ 0 99 (3) f^rrTcT, iTTO ^0 99 (4) ^ , WO ^ 0 98, ^ T ^ ^ : M fcTO JO 59 (5) im. m
^0 100 (6) arfcT, ffO iJO 21 , frro TJO 59 (?) ^ , WO ^0 21 , fcTO ^ 0 29 (s) cf?t ^ ^ ,
SfO TJO 21 , fcTO TJO 59 (9) ^ , ?fO iJO 21, fcTO ^ 0 59
36
s n i f ^ ^ ^ ^ ^ ^ I 3fFr f ^ ^ '^^^^ - ^ 1116311
^ ?MT ^ Sl^Mt ^ ^ ^ cf ^ ^TT^ 11164 11
^ v?ff ^ cTTef cffr ^ ! ^ cTM ^ WT ^ uTTTJ I 1165 I I
^ -^ fTsf ^ ^Jf^ R ^ d l ^ I ^8T f^5# ^ cf?} 3n^ I 1166 I I
W^ Wm W ^ ^ p r CJTT I ^ qtcTT ^ I 1167 I I
3 q sT^ 3fP? uFT cf?r gfT^ W ° cf5 uR # ? cTFTt I (168 I I
-sfT^eT
^TTS^ : (l) 3N%, sfO ^0 21 (z) efT , v g c ^ ^RR fcTO ^0 63 (s) % ^ , ffO ^0 21 (4) c ,
fcTO ^0 63 (5) ^ ^ , fcTO ^0 63, WO ^0 101 (e) ^ , fcTO TJO 58 (7) ^ t ^ . tcTO ^0
63, ^ 0 TJO 101 (8) t , WO ^0 21 (Q) WJ ^ . sfO ^0 22 (lO) T^m, sfO ^0 22, fcTO ^0
58
37
infcT mfcT ^ cfjq^ x ^ I efTfft ^ c R ^ | |169 I I
^ ^ ^ ?Jef ^ ^QT^ I % ^ ^ 3 k ^ vJTT I 1170 I I
viuMid 6R^ 3T£fr^ ?R, ^ f ^ ^ STPT I
^^^cf ^ eft ^ f , ^Y f^R^ WT cf>t ^ g n I 1171 I I
TTip ^ TR cT? 3 f h g ^ ^sm^l f ^ ^ ajc^ cf^ H^ uTT I
^3-^fT^ ^ ^5R W ^ eTT^ 3f£TT # cPHT ?t ^JfT^ I 1172 I I
T ^ CT^KR ^ ^^F^ t C R I ^ ^ ^ ^ ^ 1
cfT ?JcT cf5t Tf ^ ^ EfTef 6[TF? !ITcr 3 l k ^ t e f WTeT I 1173 I I
s iF t 3Tprr 6 [ % ^ 3 n ^ T^fr^ ^ ^ s r r i
"SffcT Pichlel sfTcTT 3TTTT fJcfTf s f t t ^ I 1174 I I
-sTRef
- 6 R ^
-iFTefT (sTcfj)
- e r ^
- ^ J ^
- ^ J ^
^ r r a ^ : (l) W\. wo ^0 22, q r s ^ : eTFTT fcTO ^0 64 (2) •^^^, fcTO ^0 64, 'qfo 101 (3)
3lker, m TJG 22, frro ^0 79 (4) ^ , IcTO ^0 79 (s) ufRT, fcTO ^0 79 (6) ^ , IfO iJO 22
(7) WRT, WO 0 22, fcTO TJO 58, m ^0 98
38
•^ wi ?fre^ i R cf sn^ ^ fcfJT "^m ^?#crr 1 1 1 I T S I I
XJcf? TffcT 1^ ^fT^lT c|iT ^|^7 z ^ M P I 6 K I
^ ^ -^ uTT^ ^ , r ^ W^ f l lx r f f I I 176 I I
^pq^FpR^ ^^W cHt^, ^ g ^ ? J ^ FT^ I
f i R g ^ ^ ^ IK cRcT t , f^RcIT ^ c f ^ I 1177 I I
3r Rv?T moU V^ cRFTT I WR ^ cT^' ^ IfFm' I
W^ ^ 6fw^ 6f£R W^ I CJTF ^ ; | ^ I R ^ 6r¥ 11178
^ { p ^TfTft cncfTt ^ I -JT^ ^ ^ I ? cfTl^ ^ ' ' M 179 I I
1 ^ ^TR chxIclK e r ^ ^ q ^ VJTWT ^ f l ^ c^ 3TT^
FT8T eFTT^ cT? ?FTt^ I ^ ^ ^ cf^ r } ^ efcTRf I 1180 I I
- ^ J ^
- " g ^ c{7T ^foTT
- ^
-Wl cf>T y1>Hdl
- # ? c f ^
- e f t ^ e r ^
^ r r a ^ : (1) cfr, wo TJO 22, fcTO ^0 64, -qfo ^0 106 (2) f^mR, sTO iJO 22, f^O ^0 64, ^fo
^0 106 (3) ??TFT iHR, WO TJO 22, fcTO ^0 64, qfo TJO 101 (4) ^ . 1%0 ^ 0 64, qfo TJO
101 (5) cl^m, fcTO TJO 64, ^ 0 IJO 101 (6) ^ 3Pfr?3T f^. ^\0 ^0 94 (7) ^ , ^ 0 JO
94, q r ^ ^ : ^ , fcTO TJO 64 (s) WecTT, fcTO IJO 64 (9) W^, WO JO 23 (IO) ^ , WO ^0 23
(11) ^ , WO ^ 0 23
39
V f) ^ ^ ^ ^ clot^l l^f^Z[er te^ ^ ^ ^ ^ 1
^ ^ ' VJIIC^JK ^ ?Te[ I ^TeT F ^ te^ e fM I 1181 I I
? ^ ^?^ t to ^ sTTcTI ^ £[¥ f ^ ^ J ^ ^TTcTI
cfr^ sRg ^ 3 # ^ f^mRI v?TTf^ f ^?TW^ ^ ^TRI
?^ T;jcfj WU cM ^ HFTI ^cTg^ cf cTT^ MfB^H I 1182 I I
f ^ " ^ ^ er^t' c^ ^ I cTFT ^ f ^ ^ 3PT 1 1183 I I
vJfcT 5^n^'^ " ^ ^ft^TN I ^ fcrfx'^ ^ ^ f^FTR I 1184 I I
I fcT vJf^ 3ft^ ^ ^TRII m I ^ tcrfM^^ ^ ^ ^ f n ^ I 1185 I I
«5Tt ^^^ ^ ^ ¥t^ IJtcr ^ g rfcT ^ I
^ ^m^ ^ g?r^ fe''^ cTT cFt H^ vmt ^ I 1186 I I
-W^
-qn
-M><Wl4
-F^t
-FT^
- ^ # ^
m^^ : ( l ) t?3T, qtO TJO 101 (2) Tg^ Tf £^ , ffO JO 23, frro ^0 65 (3) vJTH ^ ^ Tsf ^
'^IR, fcTO TJO 65 (4) errs, 5fO ^0 23, fcTO ^0 65 (s) ^ XJcfj, fcTO ^0 65, ^0 ^0 102 (6)
cf), fctO TJO 65, tfto TJO 102 (7) o i r f ^ , fcTO JO 66, ^ 0 JO 102 (s) g ^ ^ , fcTO ^0 57 (9)
3 l k , fcTO ^0 57 (10) fM^. fcTO TJO 57 (11) 5 ^ T ^ , fcTO TJO 57 (12) 3 ^ ) ^ 3it, WO iJO 23,
fcTO 150 57, T7Rr5^ : ^ ^ j ^ , tffo ^0 98 ( l3) ^J7?#, WO ^0 23, fcTO ^0 57, TTTO ^0 98 (14)
^^m, qfO TJO 98 (15) cR fclRilT WO TJO 23 (I6) ^ , ^ fo TJO 102 (17) g?rftr, WO TJO 24,
frTO ^0 66, ^ 0 ^0 102 (iS) T J ^ WO ^0 24, frTO iJO 66, ^ 0 ^ 0 102 ( l9) ^m^ , fcTO '^0
66
40
# ^ ^ I ^ ^ ^ c f > ^ I fiRT c f ? # ^ 6fPT 1 ^ ^ I 1187 11
Htt^ amejf s n ^ ^ i crr ipHcT t ^ i nss i i
^ ^ ^OTv fPf cf5t 'm^ I ^ ^ ^ ^ M v3Tr^ I 1189 I I
W ^fR ^ ^ ^ ' I crR5T # ? ^ ^ 6f% I
ufr ^ ^ ^ ^ W^ I f ^ yfl^Ff cf5t 3TRT ^ ^ 1 1 190
^ ^TK " ^ ^{M I f ^ 5 ^ _ ^ ^ #ffli ^1
.f^ra^ gr^ s i t I ^ -f^ fcr^'° ^ ' ' ^ 1119111
HRT ^ ^ cfTRT W ^ I ciT ePefcf cf^ ^ ^ m ^ I 1192 I I
cTHT sTFTT Wef fr?T[ viTefT ^ ^cfj^'' cTFIT I
^ ^ ^ q^f>^ T TT ^ T f t^ ^ ^ ^HFT I I 193 I I
-te^
- ^
-c Idc lK
-^^ie?r
-W^
-WeT
itTT^^ : (1) ' f rn , fcTO ^0 57, 'qto ^0 98 (2) ^ , 10 ^0 24, fcTO ^0 57, 'qfo ^0 98 (s)
^ , WO 0 24, fcTO ^0 57, ^ ^0 98 (4) 3Trr>Tt, sfO ^0 24, fcTO ^0 57, ^fo ^0 98 (s)
^irra, f^o 0 66, 0 ^0 102 (e) Jfra, fcTo ^0 66, m ^0 102 {7) xit, fcro ^0 56, ^ 0
^0 98 (8) •^, fcTO ^0 66, ^ 0 ^0 102 (9) • JTR c , sfO TJO 24, fcTO ^0 66, ^io ^0 102
(10) H T ^ feRf f ^ , fcTO iJO 66, ^ 0 ^0 102 ( l l ) ^ , fctO ^0 66, m ^0 102 (l2) ' ^ ,
m ^0 24, fcTO ^0 67 {13) W^, WO ^0 24, fcTO ^0 67 (14) ^ , WO ^0 24
41
^ t f % ^ f^ iTTSTf c , f ^ f ^ cfJT teiT? W ^ I I 194 1 I
^ m cfv^ fsR xifTSff cf^t^ g ; ^ ^ Tpn t^R 1 ^ cPT I
c?jifT w^ w^ ^ cf^f, -g^r ^ fRT f im'° xfm cf>T -^^^c^ \ 119511
^ ^ f ^ ^ ^'' feRTT I 1196 I I
chMd cfTt chuleflc^ ^ ^ ^ cf^ f^FHR I
^ ^gM ^ ^ M , t ^ ^ ^ H ^ K I 1197 I I
TcTT 8TT ^f^ c ^ TpT ornm I OT ^JSTcR ^ 6RRTI
cfTFR xTcfT g c^ f ^ ^ c ^ I vipf F t^ clf xjfT ^ 11198 11
TTcf? ^TIS^"^ 6 f ^ ^ »T I ^ vJTPt # ^ ^ 3 ^ I
^er3TT FTcR ;gr^ eTef I ^ ^ ^ ^ ^ cfj cTR c ^ ^ 11199 I I
-Wc\
-W^
-WW^
-^^rrg^
- ^
- r p ? ^
^TTS^ : ( l ) f l ^ , WO TJO 24 (2) ?TST ^T vgT, fcTO ^0 6", m ^0 97 (s) ^ , fcTO ^0 56,
^ 0 TJO 97, ^rre^k : <]f^li\ m TJO 24, (4) tcT, tcTO ^0 56. ^ 0 ^0 97 (5) W^, fcTO ^0
56, m TJO 97 (6) ih. fcTO TJO 56, m ^0 97 (7) c , m JO 24, fctO ^0 56, m JO 97
(8) ^ , ffO TJO 24, fcTO ^0 56, WO JO 97 (9) # , ^ 0 iJO 97 (10) f ^ , m JO 97 (1I)
^ , WO ^0 25, fcfO go 67, -qfo ^0 102 (12) te, WO iJO 25, fcTO ^0 67 (is) ^ , WO JO
25, fctO TJO 54, ^ 0 TJO 97(14) ^m, WO ^0 25, ^#0 ^0 103 (15) M ^ JO 103 (I6)
^ , WO go 25
42
T ^ f ^ XTjfj ^ N f ^ f ^ ^ ^ W T I 1200 1 I
^ ^ ^tcfr 5 ^ ^ cFTI
^ cfr ^ ^ cfeft ^ ^ I 1201 I I
c f ^ cfJt q^ : ' ^ -M\. t ^ ^ ^ ^ ffreft I 1202 I I
f TcTT ^ eft ^ , JfeFT ^ ?ft ^ !N I
# ^ cfT ^ - ^ t , ^ ^ £ f ^ ^ f^mrf I 1203 I I
3TTF 3TT ^ ^ ^ I 3TTETT TRTT ^Pf ^
^ x n i T c ^ ^ l W ^ ^ f P T T u R ^ II 204 II
c M M ? T ^ ^ , ^ f^M'^ETTcT^I
^ ^ W ^ HT>S M , -q; q%c^ ^ I 1205 I I
-'B[c^
-f TeR
-f^TeTfH
-^cFTT
-T^p^
-rto
^ r r a ^ : (1) ^ t ^ , WO 0 25, icro ^O 68, qfo TJO 103 (2) f^, wo TJO 25, fcTO JO 68.
™ TJO 103 (3) ^rar, wo ^0 25, fcTO ^0 68, m ^0 103 (4) q ^ , WO 0 25 (s) ^ , WO
YO 25 (6) ^ Wg? f^rTR, fcTO ^0 68, TO TJO 103 (z) ^ , WO 0 26 (s) f ^ , WO ^0
26, fcTO ^0 68, 0 ^0 103
43
H ^ ^ vifr TT ^ J ^ ?T2T I cpifr ^ ^ ^ ^ ^TTST I 1206 I I
Tjt c ^ I f fe ^^T^ ^ ^ I ^ s r g ^ ^ ^ viM ' ^ I 1207 11
eTTef ^ ^5T:n| ^ , fM\ feH? 3cTN I
^ firqcTT' ^ ^ eF?r. v^ cp r cf ffR 1120811
XTcfj ^5RI ^ STcRvif ^ ^ gTef ^ R ^ Q H I ^ ^
XJ^ t TTTT ^ B TT? ^2T W^^° -^rWcH^ I
^ g ^ cnci?t Tm % 3ik^^ ^^^ cfFi WT.
^!|erT ^ 3fr?^^ ^^^ c ^ ^ d l ^ vjft vxff efrfr SJTT I |209 11
^ ^ fTTcT 3fr?^^ ^g^^^ ^ ^ , '^MoU 5 ? fcRN? ^ ^ R T ^ |
^sw^ uft ?t ^ff?^^^ ^ , # T r ^ f ^ r ^ ^ 1121011
-rf^fR
- 1 ^
-t^(^J^)
-WcTT
-Wen
^nMcT : (1) f ^ , ifO YO 26, fcTO ^0 68, m ^0 103 (2) v 3 ^ , WO fO 26. fcTO ^0 68,
^ 0 TJO 103 (3) WT, WO TJO 26, fcTO iJO 55, m ^0 97 (4) ? ^ , fcTO TJO 55, ^ ^0 97
(5) Ff, WO TJO 97 (6) ^ , WO TJO 97, W^^ : ^ frTO ^0 55 (7) f t ^ ^ , WO ^0 104 (8)
^ , WO ^0 26, IcTO TJO 69, WO 'JO 104 (9) Rx^d l ^ , WO ^0 26 (IO) ^ , fcTO ^0 55,
WO ^0 97 (11) 3fr, WO ^0 97 (l2) # , WO 'JO 97 (l3) ^ , WO fO 26, WO ^0 97 (l4)
3fr, fcTO ^0 54 (15) TR^, WO ^0 26
44
O
W^ ^ 3TmcT t^, 3W^ f W c ^Tmil211 II
-•gcfc^ ( cfE^ cf>T §3ri)
^ ffcT? cf5t ^ RcTFfr I p n ^ 3mr 3 tk 3?tf ^ r t 112121
vjft c f ^ TTcf t ^ ^^ e[T% ^ ^ M vJT# I 1213 I I
^ ^ ^ ^ % eit^ ^ , f ^ ^ ° ^ ^ WRI 1214 11
^ ^ ^ " tcT " IR I ?^ c^^^ ^ 3 ^ ^ '^^R I
T7cf> vJTRFfT ^ ^JTOt ^gr^ ^pRt ^ ^ c|^ ^ v5TTir 11215 I I
T?^ iR ^ ^ ^fT^ ^ , f ^ ^ TJ^ eOcT 11216 I I
-^T^M (^^7R ^ )
-f^FRft
- • ^ cf5t f^R#
- ^
-Ri imdi^
^ r r S ^ : (1) f!rcf5M, 1^0 TJO 79 (2) 3TTcRTT, WO ^ 0 26, tcTO ^ 0 78 (3) f ^ , W ^ 0 26 (4)
T ^ , sfO ^ 0 26 (5) ^ , fcTO TJO 69 (6) ?T J?T, -qfO ^0 96 (7) ?ZfH, qfO ^0 96 (s) cR^,
WO IJO 96 (9) TJ^, jfO ^0 27. f^O ^ 0 69 (10) f^cfcT, sfO iJO 27 ( I I ) cfJtf, fcTO ^ 0 70,
^ 0 ^ 0 104 (12) W^:, WO ^ 0 27
45
^ Wi\ ^ pT ^ ^ ^ WT? ^ 3 F ^ 11 1217 I I
^m ^ g ^ ^ ^ ^TW t , W ^ ^ ^ I 1218 I I
e[!% ^ ^ cT qr^ t ^ jw t i
STPTT cf^ ^ WcTT t ^ ^3T^ f ^3^T^ I 1219 I I
fPT ^3^Tcf ^ 5 ^ f ^ !IT?fT ^ ^ cfTTf I 1220 I I
STf^ ^p rJ t ^ ^ ^ # ^ ^ STefcIT 11 1221 I I
^ ^frwr ^ ff eT eRRT ' ^ STff ^^° cTT feTr FRTT
^ ^ viR 6nn3 eFT I i t ^ sprTcTT ^3^^ 8TH | |222 1 I
- ^ r ^
- JTef
•wm
-^mm
-wm
- ^
^ r r s ^ : (1) ^T^, sfO ^ 0 27 (2) 3it, ffO TJO 27, fcTO TJO 70 (s) ^ , fcTO ^0 70 (4) ^ 3 ^ ^ ,
fcTO TJO 71 (5) ^ , fcTO ^ 0 71 (s) ^ , fcTO ^0 71 (7) ^ , f^O TJO 71 (s) ^ . sTO ^0 28,
fcTO ^ 0 71 (9) XTcf?, fio 150 28, fcTO ^ 0 71 (10) ^T?, WO ^ 0 28, frTO ^0 71
46
T^ cTelT' ^M cf 'Tier I eft T M ^ cf "^m SR r I 1223 11
# R 7 ^ 3 J h ^ ^ ^ ^ l ^ Y r c R c r ? c ^ t i f t ^ I 1224
vJTcT cf>T^ ufef ^ ^ , fcT^ cf?!^ ^ f ^ c T T ^ I
M 3T^5^ ^ TR ^ , 3tcT ^ m V vJTTT? I 1225 I I
TTcf) ^ ^ m sTcR^ ^ ^ 1 ^M\ WQ^ msi ^ 1
W f ^ ^3^^'° ^ ' ' Wm I vifr ?KT f^ ^ vJTef vJTcT uTFTI 1226
^ cT i R ^ M _ ^ " ^5T^ I ^ ^ I M ^ ' ' TFTT 11227 11
sncT cJ t sTTcT dcJlc?! cj t dd l c l l I
W^ cf5t TTTS^ 3fkcT ^ ^!ltcfr I 1228 I I
- •^TcfRcfj^
-CJ IMRI^ I
o
-cTTen
m^^ : ( l) q !cT, fcTO ^0 71 (2) g f | ^ , ^fo ^0 110 (3) XJ^, sTO ^0 28, fcTO ^0 72, ^ 0
^0 104 (4) -^ ' ^ , m ^0 28 (5) cFTcT, fcTO ^0 72, ^ 0 ^0 104 (6) afT, W ^0 28, feTO
^0 72 (7) cTsf ^ srt, ffO ^0 28, 1cro ^0 72, ^ 0 ^0 104 (s) ^T^t, ifO ^0 28, fcTO JO 72,
m Tjo 104 (9) ^^. m ^0 105 (10) wr^, wo ^0 28, fcro ^0 72, ^0 ^0 105 (11)
cr?t, fcTo ^0 72, m ^0 105 (12) ^ q ^ , ?fo ^0 28, fcfo ^0 ii, mo ^0 105 (13) ^
^cfel", m iJO 28, f^O TJO 73, trfo ^0 105 (14) ^ t ^R , ffO ^0 28, frTO TJO 73, ^ ifO
105 (15) # T , frfO TJO 73
47
3 T ^ J ^ ^ i f f cpt, ^ ^ ^ t ^ ^ ^fRc^ I 1229 I I
m ^ ^ ^frwt 'ftc^ I ^jpr^ ^ 0 ^ a f i ^ ^^^T^° 1123011
3Tre[T ^^:^ w^ w^ vJTt # ST T ^ TJTT ^ I 123211
r n ^ T^T^ ^ FRT eFTTcT ^ I ^J tcT ^fRf? cT? 3TFT f ^ - ^ I 1233 I
^?m ^ ' ^ ^ER ^ ^ ' ^ , cf^ ufPT ^ um^^° YT^ I 1234 I I
TTI^ ^ rfcf? er^, x ^ elK'elK I
^cR^ f t vJff ^ uTFT ^ , ^ vmcT W ? I 1235 I I
- c ^
-0|uiei
-cj^iuiel
- 4 ) M d
-^^RTcfJ
-W^R
-^^P?R
m^!^ : (1) SFfeT, sro ^0 28, fcTO ^0 73 (2) ^ , m ^0 95 (s) ^ , 10 ^0 28, fcTO ^0
73 (4) eft, fcTO TJO 73 (s) TET, 0 ^0 95, ^TTS^ : W^. W ^0 28, f^O ^0 73 (s)
cmfe^, q-fo Tjo 95 (7) cfr, fcTo Tjo 73 (8) ^ , fcTo ^0 73 (9) ^jifetr, trfo ^0 95 (10)
tcJT, ?fO TJO 29 (11) cf> , sfO ^0 29, fcTO ^0 73, m ^0 105 (12) c[? ^ , qfo ijO
105(13) " STTfr, m ^0 29, frfO ^0 74 (14) ^cfRR, qto JO 96 (l5) WU^. m ^0 96 (I6)
^f^, ^0 ^0 106 (17) 3ft, m ijo 29, Icro go 74 (18) ^ , -qfo go 106 (19) ^ , ^0
go 106 (20) cf^ ^ilFI t , ™ go 106 (21) eft, fcTO gO 74
48
Vi^ g^o^ ^ ^ cfT ^ 1 ^ WR # d t cf ff I
^Icft 6fT ^ ^ uTeTFJ cfT? ^ S T tST 9TO I 1236 11
WQ^ W\ 3TePr 3TeFT ^cfj vJTR ^Sf5^ 11237 11
3 f ^ ^ v J T ^ ^ g i T I c f ^ e r l ^ q K T T J ^ ^ HTar I 1238
cfJTTT cf>^ cTeRR ^ , f ^ ^Tpft ^ WRT I 1239 I I
TTcfj vJTPfcR vJfeT TT , 3 f l f TpT ^ ^ ^ ! ^ I
•^3^5^ cfR ^ J t e f ^ , ^ f e l cfJT vJTef c^ efTcI I | 2 4 0 I 1
m^ ? ^ ? r ^ B ^ T c ^ T c R ^ ERTcf T " cpqr cf^l ^ ^ I 1241 I
- cTT^
- cTTcf
- W ^ cPT ^
- cP^T? cf T ^
- • ^ P ^
^ r r a ^ : (1) efjfl, sfO YO 29 (2) 3PJcT, ?rO ^0 29, fcTO ^0 75, ^ 0 'JO 106 (s) ? c f j ^ ,
fcTO iJO 75, m ^0 106 (4) ^Jfl^. WO ^0 29, fcTO ^0 54, m ^0 96 (s) alt, IcTO JO 54
(6) ^?rST, fcTO ^0 54 (7) Wi^. m TJO 96 (s) ^Wf^, m ^0 96 (9) 1^, W ^0 30, fcTO
^0 75, ^ 0 YO 96 (10) ^ FfcfJT, ^ 0 JO 96
49
f s R m ^ ^ cT? ^ fFTT, eft^ ^ ^ ^ I 1242 I I
^cfcft Wi\ c f f ^ c T e f ^ ^ , ^ ^ c f J T ^ I 1243 I I
3PR ^ ^ ^ f ^ , eRcff ?T ^ ^ I
^ q vFT CITT 5frgTeT^ ef^, cTT^ F fT ^ I 1244 I I
^ ^ TR ^P?r ^ cT^l J cfJT ^ ^ 5 ^ eT cfJT ^ |
vJft u j f W ^ ncTT ^ETFII i 3 j 9 1 5 f HRT v?m? I I 245 I
-chHcbcll ( W T )
- T ^ cf>T ^2^T^
- ^ ^ E T ^
3n?R ^jpRt ^ ^ ^ #T;ef ^ H ^ I 1246 I I
X?cf? vJTPTcR T^r M e n " feR HT^ cf^ YfcT I
^ ^ T ^ ^ ^ ' ° cfr^ fcTcTTc , ftRT Wm^ ^ I 1247 I I
^TTS^ : ( l) M ^ 0 TJO 106 (2) ^J?^ 3 t e f , WO iJO 30, fcTO ^0 76 (s) t ^ , WO JO
30, fcTO ^0 76 (4) "5^^^, WO ^0 30 (s) v^ff v5^, fctO ^0 54 (6) riff ?jft ff^SU, frTO ^0
54, •qr^T^ •H 3TT. WO iJO 30 (?) ^c f j ; | WO ^0 31 (s) 3FJcf, WO ^0 31, frfO ^0 76 (9)
^ J ^ ^fR, •qto TJO 107(10) T^, WO ^0 31, fcTO ^0 76, ^ 0 ^0 107
50
-m^^ w^ ^ ^ W^ I ^7^^ t a" ^ f RTcit 11248
'im ^^ ^ -s^f ^^ ^ wnm^ I
^Mof cf5T w ^ vM izra_^M^ wr^ 1124911
^ t o ^ ^ ^ I ^ elTffr ^ ^ # ^^T^^l
ST^k ^pNlr ^ cfjt ^ 3 ? ^ ^ Wc!T I 1250 I I
^ iTTerr v^ ^ sn^, ^ J ^ ^TFT ^J?I^ ^ Mq 1125111
•^ ^ Tt - ^ 6f> , :pr flr?eTT cf^ ' ° I 1252 I I
cfJTcT 5? cfr? viFT f ^^cTRT I % I ?^ uR cfTcl incT | |253 I I
-Tfr^
-^Wi
-^m^
- ^
- ^ 2 T
-^^f#TT
^ r r a ^ : (1) ^ , mo ^0 77, ^ 0 ^0 107 (2) ^ 3tg, WO ^0 31, f^o ^0 77, io Yo
107 (3) 3Tra, WO ^0 31, f^O ^0 77, m JO 107 (4) a f ^ - ^ F f e r , WO ^0 31, f^O ^0 77,
^ 0 ^0 107 (5) vScf , WO ^0 31, f^O ^0 77, m TJQ ^07 (e) 3ff?, m ^0 107 (7) ^ ,
i^O ^0 77, m ^0 107 (8) W , f^O ^0 77, ^ 0 ^0 107 (9) ^ , WO ^0 31, f^O ^0 77,
^ 0 TJO 108 (10) cF^, WO ^0 31, frro iJO 77, m TJO 108
51
^ eFTTcR ^ R f ^ , uTW SFfTfT ^ ^TR P^chldl I 1254 11
^ ^ ^ , ^^f^R cf5T ^ I
?T25t ^ ^ , ^ cHif cfJT ? r ^ I 1255 I I
? T ^ cf?l ^ , ^ TcTR ^ IRTR7TI 1256 I I
^ ^ TR # ? T ^ cf icft, fsr^r ^fJHt ^ W ^ [Tcft I
j l t^ ^ n ^ c[^ ^ T ^ , I^RtTT 3 R ^ ^3afT cjef I 1257 I I
f>T cfJT ^ c # ^ Wm, T^ f ^ ^ ^ #?T cfJH I 1258 1 I
i t - ^ ^ 3 ^ cfTR ^ %5t, -sftefr cf ^ ^ ^ 5? ^ I
3TT? f ^ ^ ^ ^ ^f^t^, 3?PT 1 % ^ ^ ^ T ? ^ ^ t ^ I 1259 I I
-^TfM
• ^ t ^
•tf^
-^5Tcf
-^?|W
-cfng^
52
f ^ wifcHlf
UR cTT f c r f ^ cf?t efPt ^ ' . ^ ?^ xlifTt W I
^ c f ^ sfcTTcT cHc ' i f f e T ^ , ^?pT% ^ ^ ^ STT^ 111 I
^ ^ cfJt 3TFt ^^3^ cfTt Wet, F? ^ ^ cf>T3 cTg- ^31% I fi 7
g ^ ^ ^ f ^ ^ cT? ^ , ^ p ^ r ^ ^ cf?r 3TT^ 112
? ^ M cTR 3fK ^ 3 r ^ , d^cbd v ^ ^ I
^t^ ?M ^ ^ ^# , afk \'3p^^ \srr^11311
K f ^ o \ 15
t W ^TT ^5^^ ^, TN ^ ^ t ^ ^fR I 15 11
- s n ^
-STlit
- S T T ^
-3#Ji c^ ffein
- TN {^m)
^TTU^ : (1) ^cfTcft, qfo TJO 88 (2) sTT fclRijfB cfPt ^ , ffO ^0 15, ^ T l ^ ^ : cTT fclRij f^
cfFt 'JO', fcTO ^ 0 45, ™ TJO 88 (s) ^? i^ , sIO iJO 15, fcTO ^ 0 45, 710 TJO 88 (4) ^
WcTFT cfT^, WO ^ 0 15, 1cro ^0 45, tffo TJO 88 (5) ^ , sfO ^ 0 15, feTO TJO 45, ^ ^0 88
(6) ?r?^ ^ , WO TJO 15, fcTO ^0 45, ^ 0 ^ 0 88 (?) W^, JcTO ' O 45, ^ JO 88 (8) 3 f k
^ , WO TfO 15, fcTO TJO 45, ^ fo iJO 88 (Q) ^ , WO JO 15 (IO) 3tt, WO TJO 15 ( I I ) ^ ,
WO TJO 15 (12) cfr, WO ^0 15 (13) f f e g ^ , wo ^O 15 (14) W?Tt, fcTO TJO 46, TO JO 89
(15) % l t , frfO iJO 46, qrcTJ^ : Tfcfrt, qfo TJO 89 (I6) W , WO ^0 89
53
2
^ ^ t' # ^ cj -^, 3M ^ ^P?^ t 1
3R wr^' ^ TP?r ^ ' , - ^ ^ ^ ' ^ M t I
TTc cRmr W^ t ^ , " ST qtc[ ^ ? ^ t I 16 I I
H ^ efr^'' 3rN# Snrj, ^?ffRt W " ^ ^ TcTT I 17 I I
^ ^ ^ c ^ ? ^ ^ ^ ^ , viTtvjfli ^ f ^ erit I 18 I 1
14 15
T ^ W ^JR 6pT cfT^ 3TTcr, Mifelch cf^ ^TT^ ^5^^ ^ e f l ^
t c[^ ^ ^Hsfc^ ^ ' ' '^. ^ ^ ^ ^TPT IcT^ eft ^cffct t I 19 I I
^pRt ^ ^ ' ' ^f>^ q#c^ ReT 3 M #£[ uT^'' 1110 11
-s\m
- s p i t
-^cftcf^
-"EJcTfr
^ r r e ^ : (1) t , ?fO TJO 15, icro JO 52 (2) t , sfO TJO 15, fcTO TJO 52 (3) ^ , s[0 ^0 15,
fcTO ^0 52 (4) ^ . m TJO 15, fcTO ^0 52 (5) W , sfO ^0 15 (s) t , HO ^0 16, frTO ^0
52 (7) ^ , sfO TJO 15, fcTO TJO 52 (s) t , sfO JO 16, fcTO ^0 52 (9) ^ , sfO JO 16 (IO)
t , $fo ^0 16, fcTo Tjo 52 (11) ir^. m ^0 16, icro ijo 46, ^^o jo 89 (12) cpt, ?io ^0
16 (13) 6lK, qfo TJO 90 (14) Hlfelcl^ 3N^ , ?fO ^0 16, f^O TJO 46, ^ 0 ^0 90 (l5) W^,
WO TJO 16, fcTO ^0 46 (I6) ^ft. fcTO ^0 46 (17) '^^. m ^0 90 (I8) ^ r f l ^ , $f0 TJO 16,
fcTO ^0 47, m TJO 92 (l9) ^ , WO 0 16, fcTO ^0 47, TO ^0 92 (20) STT?, TO ^0 92
(21) t , TO ^0 92 (22) rf?[, TO iJO 92 (23) ^ f fHeRFf, 10 ^0 16, frTO ^0 47, TO
^0 92 (24) W , WO TJO 16, fcTO ^0 47, TO ^0 92 (25) uT^, WO JO 16
54
efTcTT STT TJR Wi<^ »TM, s l ^ l TT eg© WH ^ 3TmT 1
^pRt f>? f ^ vJ^a^' ^ , 3T2f ^ ^ ' t ^ Tffc[ I 111 I I
^ ^ cj 3fr?' ^ TFT W ^ ' # ' 1
TTcft ^ ^f^ f^' ^ efr, ^ eft. ^ efr'" 1112 11
xH !ch 1" c W f ^ 3Jk sF^ eFl" t ^ I
^ t ^ ^^IT^ ^ ' ' efTfT W t W ^ I 113 I I
^ WfT c ^ t 3 ik" ^ ifFT ^ TT 11
- f ^
-cbl iJdl
-m%
- ^ (^i^fcf,)
i j p f TTKT clTc^ NFRHT t , e f f cf>^ vJR T K C R STlt I
f r f ^ cFJT^ cTTc cfTer, ' ^ ^ t c ? t ^ cTTcf 1115 I I
TftcT ' f te f ' ' 3 i k i t e ^ t o , ^ ^ cf? eft W ^ ^ ^ t e I
(1) ^ r r a ^ : cf>^, wo ^0 16 (2) 3TRT^, qfo ^0 58 (s) ^ , WO ^0 16, tcTO ^0 54 (4)
^ ^ , WO ^0 16, fcTO TJO 54, ms^ : F ) ^ , qfo ^0 88 (s) sff, WO TJO 16 (e) cR^, ^rfo
^0 90 (7) '^^, wo TJO 16, fcTO TJO 48 (8) # ^ , wo TJO 16, fcTO ^0 48, ^ 0 ^0 90 (9)
f ^ , WO ^0 16, fcTO TJO 48, ^ 0 ^0 90 (10) "Spf^ cfjt efT eft^, WO ^0 16, frfO ^0 48,
^ 0 TJO 90 (11) ^ ^ , WO ^0 16, fcTO ^0 48 (12) ^TI#, WO JO 16, fcTO TJO 48 (l3) cp%,
WO ^0 16 (14) 3fr, WO ^0 17, IcTO TJO 48 (15) ^ ^ , WO TJO 17, fcTO TJO 48, ^ 0 ^0 91
(I6) 3TwfT, WO TJO 17, fcfO ^0 48 (l7) cfv^. WO ^0 17 (I8) 'ff, WO ^0 17, frTO ^0 49,
^ 0 TJO 93 (19) ^ ^ . WO ^0 17, fcTO TJO 48, ^ ^0 91 (20) vJT , WO ^0 17, fcTO ^0 48
(21) m, WO ^0 17, fcTO ^0 48, m TJO 91 (22) ^ ^ , WO ^0 17, fcTO JO 48, ^ 0 TJO
91 (23) ^ , WO ^0 17, q r s ^ : ^ , fcTO ^0 48, WO ^0 91
55
,.2 A 3
^jpNt cf)t' W^ ^ ^r^T I 117 I I
3TcTTqcTT^fTcT^?^^, ^ c f t W^ F f^ vM ^ I 118
X?cfj ?TR "S[^ cHc^ ^IR, f TFT cR^ ^ ^ ef^cfjR I
eft 5?cfj t ^ ^ ' cfr W ? I 119 I I
fTTcTT HRt c f ^ x(cRT t ^IW ^ ^ ^Tt^ I
SnfR ^pRt C ^ ^ 1 ^ "^^^ ^ I 120 I 1
sr?^ t sfk « n ^ 6ft, vifr t ^ "^ ^ cf> 112111
g
3 T ^ ^pRt ^ cf5t cj W ° ^rteh" ^ I 122 I I
g T ^ 3TT ^ q ^ , ^ ^ ^ T ^ ^rt^'' T ^ | |23 I I
-cte
- T T ? ^
-g^
- i M ( no )
-%^ ( TTcft)
- ^ ( TTcft)
- % T (T^^ t s ^ ^ )
( l) ^ T S ^ : ^ , irto ^0 91 (2) cfjt, fcTO iJO 48 (s) f , fcTO ^0 48, -qfo ^0 91 (4) ^ ,
ifO ^0 17 (5) BT2 , ?rO ^0 17, fctO TJO 49 (s) ^ , ITO iJO 17, fcTO ^0 49, ^ 0 ^0 93 (7)
^ , 5fO TJO 17, ^ 0 TJO 93 (8) ^ , sTO TJO 17, m ^0 89, ^ T ^ ^ : ^ , fcTO ^0 47 (9)
^^Tc^ t , ^ 0 TJO 89 (10) ^ , t^O ^0 47, -qfo iJO 89 ( I I ) % T , WO ^0 17, fcTO JO 49,
^ 0 ^0 91 - < • > • • "
^
56
-^ ^ cfT^' 3 { ^ ' cITef, ^ t ?^T^' spit Tf TcT I |24 I I
W ' TR ^ g ^ ^ cfft, ^ ^ t^SR vifk I 125 I I
# $ t ^ ^TR|^ feRTT, fR>T f ^ ^ ^ f )^ feRlT I 126 I I
^ r § _ j ^ ' ^ ^ f^^qr 112711
^pRt'" ^ f ^ cfTcfTT ^ , ^ ' ' 3R2T'' ^ ' ' W^ "ffk I 128
-TTFTcT
- ^
-^^TR^fT
- ^ ^ T R ^
- ^TfcT
^rra^ : (1) -^mR. ™ Yo 92 (2) 6N-#c[ crrc , m ijo 18, 1cro go 50,
xm^ : # c f - # c [ cHc , ifro go 92 (s) SFRcT, TO ^0 92 (4) ? Tcf5t, ^ 0 ^0
92 (5) v5vAJi>(, 1cro go 50, ^ r r a ^ : vdvAjIcld, ^ 0 TJO 93 (6) ^ , WO go 18 (7)
^ , wo go 18, fcTO go 50, m go 93 (8) ^ HRT, 10 ^0 18, fcTO JO 50,
^ 0 iJO 93 (9) cleTcit eRTeft, fcTO iJO 51 (10) ^pRo, 10 TJO 18 (1I) ^ , WO
go 18, 1cro TJO 51 (12) 3T2f, iTTO ^0 92 (l3) ^ , WO 0 18, fcTO ^0 51
57
WT ^ % } ^ ^ ^ ^ ^ ^smf % f WRTt I
c R c ^ ^ ^ ^ ufr ^ ^ ' ^ 3IiT^'' ^ ^ 6ftc?r I 129 I
cRcR ^ TT^ fcrf^ ^3cr^ ^ 3 ^ ^ [ ^ feTFTTI
efFI ^ ^S^ ^TFT ^ ^ 3ITeiT ^TFT sRTraT I
3 R ^ ^ p R t ^ cf)t 3 M "Wi f gftcft ^ I 130 I I
-f^tsfteft
- f ^ T s f l ^
^ ' ^^mFf' ^ ' cTN^ ?M, ^ ^ W^ ^ ' ^ ' ' ^^^^^ " 3 ^ " -Hc^clpKI ( ?T fJR:)
^ ^ T ^ ' c n ^ ^ ^ ^TT^' m ^ ? ^ ^ ° ^ I 132 I I
^ n s ^ : (i) Tft, f^o Tjo 51, qto ^0 92 (2) ^ , f^o ^0 51, m ^0 92 (3) VJH^ •qfFJt, wo
^0 18 (4) cjTT, TTfo TJO 92 (s) ^ , sTO 0 18, W?;^ : ^ M, ^ 0 ^0 92 (s) ^JE? , W ^0
18, fcTO ^0 51, ^ 0 ^0 92 (?) 3TTSTT, trfo ^0 92 (8) ?TFT, TTTO 0 92 (9) 3U^, fcTO ^0 51,
TT3T : amjT, qfO ^0 92 (lo) ^ , ^ 0 TJO 51 ^ ^ 3 ^ : ^TFT, ^0 iJO 92 (ll) sfcTFlt, ^0
^0 92 (12) ^[^ro, ?fO TJO 18 (13) ^ , fcTO JO 51 (u) cITcfJT TFT, TO ^0 92 (l5) ^ ^ ,
m ^0 18, 1cro Tjo 51, \^^ -. ^ , m ^o 92 (le) 3 N ^ , WO ^0 18, Icro ^0 51. rr^^k
: m^, m Tjo 92 (17) ^fM. m ^0 is (is) t[€\, m ^0 92 (19) wr^, wo TJO IS
(20) cTPt, WO ^0 18 (21) ^^, wo TJO 18, frro ^0 51 (22) ^^R, m ^0 92 (23) TJcp, WO
TJO 18, fcTO ^0 51 (24) W)T, fcTO ^0 51, m ^ : cfjq, iifo TJO 92 (25) % , WO ^0 18
(26) cfwrfr, qfo ^0 90 (27) j ^ f\, qfo ^0 90 (28) ^ , ^0 ^0 90 (29) TT , ^JO ^0 90
(3o) ^ , qfo Tjo 90
58
qpfr f^ ^ cfF uTeT wn. ma^ w\ srar ^ urr^ 113311
iTcf) ^T JcR CJTT ?K^ t cR, Woi ^ ^ ^ I
cTT ?K^ q[^ ^ ^ ^ ^ WTc[, ^ n ^ ^3Ter 3 f t ^ ^ tcT? WTcTI (34 I
WTcflTr TR Zf>r ^TR ^? :iT , ' ^ ^ c M r I
Z f j ^ cfTt q f cf5t • ^ , TR cf^ ^ - M c f t I 135 I I
SPefT er f t^ YT^ eft^ ^ 3 M cf5?Tt|
^ ft^ eft f ^ ^ ^ ^ cTTcf ^ ^?Mr|
# - # fRc^ ^TFT iRrrar CTTFT tc^ xjcf? i
3T^ 1 % ^ m^ c M ^ ^g rrer 113611
^ TTcT 3?k ^ g ^ ^ fj?cr, c TefT J ? fcRT W ^I^RJ^cT I
^?^T^ vift ^ ^^^ ^ , # ^ ^ f i r#n" ^ (137 11
^ I ^ H ^ ^ ^ f j ^ ^ vjfl" ^ ^ SRcft vJM I 138 I I
-3TR7
- ' J ^
- f ^ (q^?^)
-efTcT
- # ^
-SRcft ( u f ^ )
^TTS^ : (1) mcp, f^o YO 47 (2) t ^ . m rp 93 (3) 3^^ xTfo ^0 93
59
CN
^vJT^t ^ M v ^ ^TRT, vJfW ^ Ufef mFT W ^RTI 139 (I
Wef efcf W^ c H ^ ^ , i R # \3vJT^ WJ^ ^ I
^M cfr ^ ^ ^ t , ftfj? ^ fef^ ^ ^ F ^ 11140 M
f^THc^ cl^ M ^ ^ ^ERT^ ^ ITsRmi
6 l ^ ^ ^ ^ ^ ^ # ? JT? ^ f ^ r ^ W^ I 141 I I
^ ^ ^ cl^^dlcil t Sft^ f iR cp^ 5Tef vJncfr t
5^s^ ^ 3nt 5^^^ ^ v?nir ^ " f ^ ^ ^ efcM 114211
^fR JTTcft 3 1 ^ 1 ^ ^ W^\ T fTcft XTcf) ^ ^ f^RTcfr
te> ^ t ^ ^ T ^ 1 ^9T ^ ^TR^ % T ^ I 143 I I
f t e ^ t c f t q r f ^ I ^ ^ efPTT 3 T 4 ^ I 144 ( I
^ ^^rr^ cTT ^ f t o 3 T % ^ ^M I (45 I I
^ ^ fefcf ^FTiT^ ^ I -^k ^ ^IRJ? %TTi^ I 146 I I
?Tef u M ^JTT^f^ i f ^ sft^ f ^ ^3uri cf^ WT |
^TT^ TTS q ^ ^ ^ ^ ^ f ^ ^ ^ I 147 I I
-cfTiTRT
-^?M (f^?cfr)
-M
- ^
-Tfel
- 3 T I ^
- ^ g q j ^
- IK^
-%??fl
60
cTT MfcR ^ ^!^' ^FT, ^ ^ a ^ w ^ ^ ^ w ^ arm 11111
c f ) ^ ?Tc?r W^ ^ , ^ ^ ert^ ^ sfTcT ^ I
TJ T f i R ^ cjlt^ ?mer, ^ ^fR^ ^frraPT ^ ^?T^ ITeTI 14 I I
^ ^ 8ft ° STcTH^ xT^ aiTJtr, vJIer ^JCRT^ eft q^[ f t^ ' 3TR[t I
^TT^^ : (1) ^ , fcTO ^0 86 (2) IS^ c[^, TJO 87 (s) 3Trat, sIO TJO 32, fcTO iJO 86 (4)
3Tkg^, xiffo YO 119 (5) ^ ^ ^ JTRT, WO ^0 32, frTO ^0 86, qfo TJO 119 (s) fpT T5R, WO
^0 32, f^O TJO 86, TO TJO 119 (?) cblf^-?!, WO TJO 32, frTO ^0 85 (8) ^ , WO ^0
32, trfO ^0 85 (9) ^ , WO ^0 32. frTO iJO 85 (10) ^ aft ^ , WO JO 32, frfO ^0 85 (11)
^cff^t, WO TJO 32, frTO TJO 85 (l2) i T # ^ , WO ^0 32, frTO ^0 85 (l3) ^ ffW^ g^f)R,
WO YO 32, fcTO ^0 85 (14) g ? , TO iJO 117 (l5) f^^^, fcTO ^0 86
61
%^' ^ T [ ^ q ^ en^, cfjxr gcTcT' ^^=^ ^ 3TT^ I
TJcRcf r^^ H4\4^'' m , ^ Wi\ fTTSR ^ ^fT^ ^ 1 110 I 1
clTcf -^^^ ^ffcf^ eTFt, r f f uftcR ^ W T R ^ l ^ I
H^ f ^ ^ W TRI?[ FTH, ^ ^m^ ^FTM^ ^ ^FR^ ^ R I 112 I
^TT3^ : (l) -cfR, -qfo ^0 116 (2) f ^ cf? TTcT, WO 0 32, m ^ P k : tm 'c^ ^m, f O ^0
86 (3) ^T?, 5f0 TJO 32 (4) '^^, fcTO ^0 86, qfo ^0 117 (s) % ^ , ffO iJO 32, frTO ^0 86,
^T[M^ ; ^T?^, qrO^O 117 (6) ^ , fcTO 'JO 86 (j) Wcf^, m TJO 32, IcTO iJO 86, t[fO iJO
117 (8) ^ ?fO TJO 32, trro ^0 86 (9) ^ # ^ , fcTO ^0 86, -qTCT k : r tecT, - 0 0
117 (10) ^ , 10 ^0 32, fcTO ^0 85, ^fo iJO 121 (II) 'T^KcT, frTO iJO 85, ^ 0 - 0 121
(12) ^ , WO 0 32, fcTO TJO 87, WO 0 119 (l3) ^ , WO 0 32, f^O ^0 87, ™ ^0
122 (14) f%^ f%, WO ^0 32, fcTO TJO 87, ^to TJO 122
62
6R ^^ c f FTK cf) , W 5? q^ 3? W^ cf 1
13IR ^ T M ^ t vm . ^ Wi[ W5R ^ Wi\ ITH I 113 I I
2 3
c[T f ^ H t ^ ^ ^ 3rr^, ^ ^ fcRT 3TFT ffTTcT |
t ^ ' 5T6[ ^ sTR? erpfr, ^ Wi\ FTTuPT ^ ^HT^ ^pft I 114 I I
3 M f t ^ Sfk ^ ' flcTT^, c H ^ fleRT ^ft^ ^ H ' m ^ |
9 . 10
W^ W\lti Tft^' ^ Sn^, 3TFT f t ^ Sfk ^ m fleTT^ I
^TFr ^ ^ 3TTcRT ^fRir", ^ ^fT^ W ^ ^ ^ ^ f l ^ 4 M I 116 I
12 ,v 13
TcT f ^ uTFf t # ^ , ^ ^RT S n ^ " ^ '
cfTcfjl'' F ? W ' ^ f ^ ^f^, ^ ^fT^ ^fTM^ ^ ^ m ^ T#= I 117 I I
^ ^ m ^ cT? t TT c ^ , ^ ^ ^ j fTvJFT ^ ^Ff^ ^^ST I 118 I I
m^^ : (i) ei , m Tjo 116 (2) rr, fcTo ^o 88 (3) ^ , wo ^o 33 (4) ^^?, m ^0 33 (5)
B ^ c[^ 4 ? , 10 TJO 33, ^ 0 ^0 122, m^^ : 1%^ cf? ^ , fcTO ^0 88, (6) f ^ , W JO
33, fcTO iJO 88, ™ TJO 122 (z) ^ W^ ^ , WO ^0 33, mU^ : I?% I ? ^ ^ , fcTO
^0 88, q r U ^ : •G^ ^ 5 ^ ^ , ^ 0 ^0 122 (8) ? ^ , WO ^0 33 (9) 3ft, fcTO ^0 88 (l0)
^ , ^to TJO 121 ( l l ) ^ftW^, WO ^0 33 (12) W? 3TI%, WO ^0 33, fcTO JO 84, 'qfo ^0 119
(13) # ^ , ^ 0 ^0 119 (14) WFf , WO ^0 33, fcTO ^0 84, m ^0 119 (15) T^. WO TJO
33, fcTO go 84, ^ 0 ^0 119 (I6) ^, WO ^0 33, WcS^ : 'ff, fcTO ^0 84
63
^ W W ^ W , ^ -^^ ^ TTuH ^ ^mit cm' 1120 I I
^ 3TT 5 ^ ^ «T , " W^ ^ ^ ? ^ I
^ Wi\ ^fTM^ ^ " ^ cftcTT I 121 1,1
^M gJTFT ^ PTeT ^ ?tcTT, ^ ^ H ^ fTTSH ^ '^^ cfmi I 122 I I
^ ^RVJPT'' i ^ ^ ' ' ^ HtcTT, ^ Wi\ ^m^ ^ fTJfr cfmr I 123 I I
c M 1 ^ v3^ ^dcJNI, ^ ^tcfr? ^ eFTcTRT I
^Tf^ ^ 3 ^ Ft TRIT ^ , • ^fT^ fTTvSFT ^ fR T ^ I 124 I I
m^^ : (l) t R ^ , qfO TJO 119 (2) ^ , ?ro ^0 33, f%0 ^0 85, mO ^0 119 (s) >T # ? ,
^ 0 TJO 120 (4) Rxyicl, TTto TJO 120 (5) " g W ^ , WO ^0 33, ^ M ^ : g ^ ^ , fcTO JO
88, ™ TJO 120 (e) TRIT, sTO ^0 33, f^O ^0 88, WO ^0 120 (?) 3?^, i fo ^0 120 (s)
JTR, fcTO ^0 88, ^ 0 ^0 120 (9) cTFT, fcTO ^0 88, ^^0 "p 120 (10) ^He5f, WO JO 33, fcTO
^0 89, m ^0 123 (11) 3ft, WO ^0 33, fcTO ^0 89 (l2) ^, ^ 0 ^0 123 (13) TTIW, WO
TJO 33, q i c ! ^ : ^ g ^ , fcTO ^0 89 (14) aft, WO TJO 33, frTO ^0 89, t n ^ ^ : 3Tt, ^to JO
122 (15) W^ WF\, ^\0 ^0 122 (I6) cpift, frTO iJO 89
64
^ ^ cfT^ ^J^"? tf ^ ^ ^ H ^ ^m^H ^ ^fR^ ^ 1 1 2 5 I I
^ Tf i n ^ ^ t RRT, " W ^ fTF^H ^ ^ H ^ ^TRTI 126 I I
^ ^ ^ 6f^ cfr cfRT, ^ ^ H ^ WvJR ^ TR^ vJTRT I 127 11
^ ^ ' ^ w cH c^ ^ , crr^ "^ ^ sRT I
ere cT5 c ^ Ft ^ f f ?RT, ^ W ^ FTT H ^ wi\ f^^' I 128
•V.11 s o s r v fv P>-12
xffcf cf>[ ^ c ^ l^np", ^ -mi\ WuFT ^ ^mfr ^TTT I 129 1 I
gr^ ^ STeRI ?FTT%, ^>T^" flp??'' c STT cFTT^ I
^TTcT^ : ( l ) -^^^R3. WO ^0 33, frTO JO 89, T T I ^ T ^ : ^ g ^ ^ , qto ^ 0 124 (2) W?r, WO ^0
33, f^O TJO 89, qfO TJO 124 (s) cT, qto ^ 0 124 (4) ^ , IctO JO 84 (s) ^JcfT^, WO TJO 33
(6) ^ g % ^ 5 % , WO 150 33, frro TJO 84 (?) xlfe, WO JO 33, fcTO ^0 84 (8) I5K?r W\,
m TJO 123 (9) WT , qto TJO 124 (10) uRT, WO JO 34, f^O ^ 0 84, ^ 0 ^ 0 124 ( l l ) ^ ,
WO ^0 34, fcTO ^0 90, qfo ^0 123 ( l2) ^ , WO ^ 0 34, frfO ^ 0 90, m ^0 123 ( l3)
^ T ^ , WO TJO 34, fcTO ^0 83, ^TO ^0 119 ( l4) f ^ , WO ^0 34, fcTO ^0 83, m ^0 119
(15) f ^ ^ , WO ^0 34, f^O TJO 83, TTO TJO 119 ( l6) I M ^ f t , WO ^0 34, fcTO ^0 84, WO iJO
119
65
^ ^ # f W f ^ 3R^, ^ ^ B # fTlMT ^ ^ e ^ ^ I 131 I I
f^ ^ ^ ^ 3TFRT' t , TCT ^ fe^lM 11
TfTcFH t ^ 5nef ^ Ft ^ ' ^ ^^, ^ ^fT^ fTluH ^ wi\ t ^ I 132
3TT^' J[^ Tfzf 3 n ^ ' cT^' W t , 1^ S[fm TT ' cR ^ ^cTRt I
^cFft'° ^ ^ H ^ Ft TT ^ , ^ ^ B ^ ^TM^ ^ ^ T ^ rft? | (33 I I
T M eft FT9fr" W ^ , ^ ^ •ct'' TTtlf ^ ^gFT^ I
t 5 t ^ ^ cTT q^, ^ ^ R ^ ^HM^ ^ ^ H ^ ^ I 134 I I
Snft ^ ' ' fem^ ^ , ^ WT ^ PR ^ f ^ I
^ ^ ^JPFf ^ cTl^ ^ft^, ^ W^ ffTvJH ^ ^fF^ ^ I 135 I I
^TT^^ : (1) ^ ? 3TTcf?T, t JO TJO 119 (2) f ^ W 5TTcRT, WO ^0 34, fcTO ^0 83 (3) Wmf
aFTTcRT ^ , m ^0 34, frTo'-^O 83, "^^T^^ : W c T FTTcRT ^ , qfo ^0 119 (4) 3Tlf ,
ffO TJO 34 (5) ^ ^ 3fT^, ^ 0 TJO 121 (G) ^ , IfO ^0 34, fcTO ^0 90, WO TJO 121 (?)
3TT^f^, ?ro TJO 34, TO iJO 121 (s) ^ , ?fO ^0 34, fcTO ^0 90, m ^0 121 (9) ^ , 30
TJO 34, frTO TJO 90, trfo ^0 121 (lO) ^ , WO ^0 34, fcTO ^0 90, qto ^0 121 ( l l ) ^ ,
fcTO ^0 90 (12) ^ , WO TJO 34, ^TTS^ : •^, frTO ^0 90 (l3) ^ W^ q^, WO ^0 34, tcTO
^0 90 (14) ^ , WO TJO 34, fcTO ^0 83, TO ijO 118 (15) #eT? , WO iJO 34, ^TT^^ :
# e f ? , TO ^0 121 (16) g ? ? ^ , WO ^0 34, fcTO ^0 91, TO ^0 121 (l7) ^iddcbM, fio ^Q
34, qr^Tk" : «JCct)|^, f^o ^0 91, ^TT^T^ : ^adcblcl. tffo iJO 121 (iS) ^ t , WO ^0 34,
frfO ^0 91, TO YO 121
66
^T?FT' efm # J T ^ 3TRft, ^ ^ ^ ^ ^ cFTFTt I
^ W ^ TTcT ^ g|cf?H gpf^r', ^ Wi\ 'm^^ ^ Wi\ f^^ I 137
3iT^ ^ # ? ' ^ ^ TefT , ^ ^ cfv? ^ ^ ^ ' 3TT I
i ^ ^ 3R TTWft gcRF T, ^ ^fT^ m ?PT ^ fK T fcFcj T | |38 M
cTSt W^ " ^ t 5TKf, 5 ^ ^ ^ W t ^ WRT I
^ ^ ^ l I ^ L i S ^ 5 _ ! ^ ' ' '^ ^ ^ ^ TT R ^ FRsfr f fcfJT 1 (39 (I
^ ^ ' ?f6f ^ ^ 3TT%, cfT^ 3TFTT ^fTl^ ^ I
W ^ ^ ^ ^ ^ terar, ^ ^ ^ W ^ ^ ^ Wi\ f ^ I 140 I I
^ ^ cTW @ 5 I A J ^ 3 I ' ° . ^ '^^ fTTvJPT ^ ^^T^ f ^ I 141 I I
W ^ ^ ^ ^ f t vfTFTT , ^ ^i cTW Rltiv^H cTmT I
w ^ ^ •• ( i ) ^ ?PT, WO ^ 0 34 (2) g ? g ? f t , ffo ^0 34 (a) ^cTf^ siTcr ^ ajcfcf^ 2jcFcf7T, ?ro
TJO 34 (4) 3ft, sfO TJO 34, fcTO ^0 96 (s) Ht^ ^ F , ffO iJO 34, fcTO ^0 96 (6) ^ f^f^,
m ^0 34 (7) WT^ Sppcfj^ SpRTT, ffO iJO 34 (s) q%, flO ^0 35, Icro JO 83, ^O^JO 134
(9) ^ , frfO ^0 83 (10) fcT^ t fvJTT, tfto TJO 120 (11) ^fFTft, ^ 0 ^0 123 (12) ^3TFn, ffO JO
35 (13) ^ , ^ 0 TJO 123 (14) 17^, JiO TJO 35, fcTO ^0 82 (15) fsTB-^, tTTO ^0 123 (I6)
f^W'^cl, qtO TJO 123 (17) Wr^cT, qto TJO 123 (I8) f% , fcTO TJO 83
67
c[F sn^ cR w ^ ^m, Tr?T f ^ ^ 3fr^ ^ ^ i
T^ cTPf' cTT^ efr^, ^ ^!T^ ^f^^^ ^ ' ^ ^ I 143 I I
W^' M ^ ^ ^ ' ^ ^ ^ ' " ' ^ ^ ^^^"^^^ ^ ^ ^ TTTI 144 I I
jRIcT ^ 6Rg?f' TTT ' ^ n ^ 3fRT, TcT f ^ cjf f?cRT ^ M I
^ TFT ^ ^f^r^ W Wff, • ^fR^ W^H^ ^ ^FR^ ^n^ I 145 I I
cfT^ Plcb>Hc1 ^ ^ ^PFT, ^ ^FRfr WW] ^ wi^ ^JFTI 146 I I
^iR ^ ' ' Tft^" uTT^ ^ ' ' , " ^fT^ fTTuH ^ Wi\ ^5>^ I 147 I I
21
TTTU^ : (1) crrflr^ ? T T ^ ^ ^ ZF m, qfo iJO 116 (2) cIFr, ^ 0 TJO 116 (3) ^ , ffO ^0
35 (4) ^ , WO ^0 35, ^ 0 ^0 117, ^ 1 ^ 1 ^ : W^, trfO ^0 82 (5) ^ , ?fO ^0 35, fcTO
^0 82, ^ 0 TJO 117 (6) ^ , m TJO 117 (7) tfcRT imcRT, qfo IJO 116 (s) M, WO JO
35, fctO ^0 91, q r a ^ : Tft%_ m TJO 116 (9) f^, 10 ^0 35, f O TJO 91 (10) ??cf ^ ,
qfo TJO 116 (11) HW cfr??T t , WO 0 35, fTO ^0 91 (12) cl^ W?, tcTO TJO 92 (is) ^ , WO
^0 35, frTO ^0 92 (14) ST?, ^to JO 124 (15) Iffw, WO iJO 35, fcTO TJO 82, WO ^0 124
(16) ^ ^ , WO ^0 35, frTO ^0 82, ^ 0 TJO 124 (l7) 'Ttf , WO iJO 35, fcTO ^0 82, m ^0
124 (18) ^ , WO ^0 35, fcTO ^0 82, m ^0 124 (l9) qf^, WO iJO 35, fcTO iJO 82,
q j S ^ : ^ . m iJO 122 (20) 3ft, fcTO TJO 82 (2l) ^ , WO ^0 35, fcTO ^0 82, TO JO
122
68
^ ^^ M _ ^ I M ' ^TI^' ^ M ^ ^ ' ^RW r 'isiNi I
fe f^ ^ cf7| W ^ SrcRT, ^ ^ H ^ ^fTr3H ^ ^ e ^ WPTT1149 I I
?R cTT Y ^ ^ IPTT ^ ^r?R. ^ ^FR^ ^TTJPT ^ WfT ^^TR I 150 I I
-^ir^'' ^^ '^Y^]' ^ ^HT, ^ " ^ fTT R ^ ^ H ^ # ^ I 151 I
W ^ " f^WR c|> |c|d t ' ' , 31Ft t ^ H^ TTH 6|<iNd t I
efre sfeRr'' ^ sTrRT ^ , ^ ^ ^ arq^ cf t i
^ ^ Tft#'' ? m ^ W^'\ ^ ^Ff^ ^HM^ ^ ^fT^ f e I 153 I I
^ ICT' ' 151 ^ ^ goTT, W ^f^fr fTM^ ^frdt qgorr 115411
^TTcPk : (1) T| 3 f M , fio ^0 35, fcTO ^0 82, ^to JO 118 (2) Htft, ffO JO 35, fcTO JO
82, T T M ^ : Tfrt%, T:Tf0 ^0 118 (3) WT, fcTO ^0 82, ^ T M ^ : ^ , ^ 0 iJO 118 (4) -rm,
fcTO TJO 82, ^ 0 TJO 118 (5) ^ c f f | ifo iJO 35, ^CTTS^ : ^3cf5^ Tto iJO 120 (6) «FTTcRT, frTO
^0 92, ^ 0 •go 120 (7) rTcfcR, fcfO ^0 92, m ^0 120 (s) ^ T ? R , fcTO ^0 92, ^fo ^0
120 (9) xnt, frTO ^0 92 (10) ^ , ?fO ^0 35, fcTO ^0 92, ^ 0 ^0 121 ( I I ) TFTT, ^ 0 ^0
121 (12) ^ , ^ 0 iJO 123 (13) ^ M , fcTO go 96, ^JU^ : TM. m ^0 123 (l4)
fv TcRT, ?fO go 35, tcTO go 96, TO gO 123 (l5) sT FRT, ?fO go 35, fcTO gO 96, TO gO
123 (16) ^ , m go 35, fctO go 96, TO ^0 123 (l7) ^ , TO gO 123 (l8) Rl4thH ^ ,
WO go 35, fcTO go 96, TO go 123 (19) efePr, fcTO gO 32 (20) ^ , sfO gO 35 (21) ^ M ,
WO go 35, fcTo go 92, TO go 120 (22) zk:\, qro go 120 (23) ^ , frro go 82 (24) W T
5TT , frro ^0 82 (25) I R ^TFPT I ? ^ WTF? ^HTT?, ifO go 36, ^TS^^ : IFT m^ W^ 3#Tp^
3TK:, 1^0 go 82 (26) ^Wf , WO go 36, TO gO 123 (27) ^, WO gO 36, trTO gO 82
eR^ ^ ^ |£r 9i^i\c\\ "^Tw W T ' ' ^ ^ ^ I
STicT efemcT f^^^ ^ a te , ^ wi\ flTvJPf ^ ^ B ^ ^ t e 1161 I
f iT^ f^R) ^ ^ ^ ' Writ, t ^ t ^ ^ ' ^TR ' ^ Rsldlcil I
1 % t % ^ sTcFTcT , M wcfr 17^ jp?r ^-1 c^' I
? r ^ W ° cfpPT #£f'' ^ leH", ^m^ cflef" '^ ^WT iTTelT I
TTteT cfTeT ^ W WTT, " fR T 1\M^ ^ ^FT^ c#TT I 165 I I
TTTSTk : (1) f TfRTcT, WO ^0 36 (2) ufNT, WO ^ 0 36, fcTO ^ 0 81 (s) ^ , WO iJO 36, fcTO
^0 93, ^ T ^ ^ : ^ , tlto TJO 120 >(4) ^ , fcTO iJO 93 (s) cfT, WO ^0 36, f%0 ^0 93, TO
^ 0 120 (6) ^ , ^ 0 ^ 0 138 (7) C R I (8) ^ (9) f^qcT, cfT^, (10) v 3 ^ ^T^, WO ^0 36,
fcTO ^0 81 (11) ^TTS^k : f ^ , WO ^ 0 36, fcTO ^0 81 ( l2) cfTcT, WO ^0 36 ( l3) t cf?, WO
TJO 36, fcTO TJO 81 (14) ^ , WO '^0 36, fcTO ' O 99, •qfo iJO 120 ( is ) g?fcpt, WO ^0 36,
frro TJO 94, m ^0 120 (I6) f ^ , m ^O 120 (17) ^ , wo go 36, feTO ^0 94, m ^0
120
71
1 2 3
12 ^ V ^ v13
^ TgT W STefT ^ ' ' , ^ ^R^ ^HM^ ^ ^ e ^ f^ I |69
Fzrm W 3fr? ^ ^ , ^ ^fT^ NfTT n" ^ ^fT^ ^ I 170
^ cfTcfTT eTFTT % , " Wi\ WW^ ^ W^ % I 171 I I
W ^ ^ uTfTcT ^ iTcT, ^ ^fR^ ^FTM^ ^ wS) ^2T I 172 I I
t n ^ ^ : ( l ) ^ffmcTft, ifO ^0 36, fcTO ^0 94, ^RT^^ : ?TtcRT ^ , WO ^0 120 (2) ^JFU^,
m ^0 36 (3) M ^ , WO ^0 36, fcTO 'JO 94 (4) cZTT^, WO ^0 36, frTO ^0 94, m "^0 120
(5) W^, WO ^0 36, fcTO ^0 94, ^JO ^0 120 (6) f^ , WO ^0 37, W ^ T ^ : ^ , frTO JO 80,
qto ^0 124 (7) t ws. frro 10 80, qfo ^0 120 (a) ^ffFN, fcro ^0 so, TO ^0 124 (9)
^ STTcfr, wo ^0 36, f^O ^0 80,^t0 ^0 124 (10) % n i t , feTO ^0 80, TO 'JO 124 (11) WJ
^ 3TRft, fcTO 'JO 80, (12) ^fT, fcTO 'JO 80 ( l3) ^ WF, WO 'JO 37, fcTO 'JO 0, TTO 'JO
124 (14) t^S[^ ^^, WO ^0 37, f^O 'JO 80, TO fO 124 ( is ) ^ , fcTO iJO 80, TTO 'JO
124 (16) cf^, fcTO 'JO 94, TO ^0 124 (17) W ^ , TTO 'JO 124 (18) 3TFft, TO iJO 118 ( l9)
fkm^. TO YO 118 (20) gft^, wo 'JO 37, TO 'JO 117, mu^ : ?fet, f^O 'JO 95 (2l)
^ , WO iJO 37, TO YO 117, '77^5^ : ^ , fcTO ^0 97
72
1 2 3
^ H ^ Trc#Tr ^fR TpT %f7T, cnr ft|^ JFT erPt ^ i t e I
cfTc ^ ^ ' F t t ' ^ , ^ ^FRfr HTSR ^ fR#r ^ 1173 I
fi 7 8
?TeRT ^ W %f^ cTPt, 3fq^ ^5^q7 Tftll ^ ^ |
10 , - 1 1
cT? ^ ^ ' ' # ? r ^ Wsfr, ^ -^^ fTTvJR ^ ^R^ Fraft I 175 11
•jftxT ^ iTW R m JcTR, • ^m^ WW] ^ Wi\ I N I 176 I I
3Fft ^ fcTq^'' OT^, cfT^'' #ef ^ H^ ^ I
^f^ ^ , ^f>s^'' ^ , ^ ^ ' ' fHen, ^ ^fHfr RT FT ^ TR T fTefT I 177
T^ x!Hu\rn'' Tft^ fpT c W^, g ^ ^ 3ft? 6}TcT sRT^ I
? f e ^ ' ' eTFT ^ ? ^ #^17, - wi\ WW] ^ %TT I 178 I I
^\U^ •• (1) cgY5, TTfo ^0 117 (2) ^^ ifn", ?fO ^0 37, fcfO ^0 95, ^TTS^ : "^ cgEjS, iTfo
go 117 (3) efFt, icTO ^0 95, ^ 0 TJO 117 (4) m, ffO TJO 37, fcTO ^0 95 ^0 ^0 117 (5)
^ , WO go 37, fcTO go 95, rfo go 117 (6) ttoR^, fcTO gO 95, ^io go 117 (7) cTPT,
fcTo go 95 (8) T^, m go 37, frro go 95, m go 117 (9) %, so go 37, fcro go 95,
•^0 go 118 (10) •m^, m go 37, frfo go 95, m go 118 (11) wr^, wo go 37, f^o go
95, ^ 0 go 118 (12) ^ , wo go 37, f^o go 95, mo go 118 (13) ^SF], WO go 37,
f^o go 96 (14) w^, wo go 37, fcTo go so (15) wr^, wo go 37, fcTo go so. ^0 go
122 (16) ^ , wo go 37, 1 0 go so, m go 122 {17) ^ , wo go 37, fcro go so, TO
go 122 (18) Tf JFT, wo go 37 (19) ik^, wo go 37
73
^ ' ^ T f[^ T^g, ^ e P M 3TI^ # ^ ^ )
^ m^ q^cT t ^ ' , ^ ^FRfl T-fra^ ^ W ^ ^ I 179 M
i^nf^^ : ( i ) ^ , •qfo ^0 118 (2) # ? , •qfo TJO 118 (3) V^RFTT, frro ^0 so (4) 3fr T^,
fero TJO 80
74
^ . f^RW^
1. FefcfT^ ^ ' ^ ^ ^ PTT f PRcT t ? - ^ v3
8. STTH ITT ^MulH ^ W^ ^ cfCfT Pl>Md t ? - HTefT
9. ^ r ^ 3 lk ^^^^ ^ cfZTT f R TeT t ? - •q TT
10. OTfT 3 ik v ^ ^ cpETT fPFSTcT t ? - c j ^
11. ^T f?] 3fh? 3T^TM ^ ^fm f R IcT t ? - ^W^
12. " %TT 3f)7 - ^ ^ cfJTT f RifcT t ? - H ^
13. H^f^ Sfk MNVJIIA ^ ^fm I Pf TcT t ? - ^Mt
75
14. W^ 3 f k ^ % T ^ Tf cfJTT f ^ R ^ t ? - TTT
15. SFT ^ 3Jk ^ ^ cF?TT f R TcT t ?
16. 3 T R ^ 3?k T f | ^ ^pqr 1 R«RT t ?
17. sTT^m? Sfh? grf :^ zfqj f R fcT t ?
18. '^^ Sfr^ 3 T T ^ ^ ^WT t R lcT t ?
19. ^ 31^ w^m ^ ^fqr f R fcT t ?
20. "^FR 3 lk 3 F R ^ ^ PTT f R^RT t ?
21. ^dc|l4 ^ MiJvjJiA ^ fJH f RWcT t ?
22. ff fJpT 3fr? cf^qt ^ zpjT f R TcT t ?
—
—
—
—
—
—
^leJiJI (chcfl)
slid
cIM
<^H
9TH,
Mc{i
O
dcidl
^
(W)
XTTc!^ : (1) ^ f ^ , m TJO 125
76
1. ^ ^^ ^
q n fT^ ^ ? vJoR- ^ ^ STT i
2. 3FTR ^ ^ Wfm\
3. ^ iW ^ ^ JTJTT,
4. ^ ^ I ^ ,
%^ ^ Tfpfr ? ^J?cR- ^ 'T sft I
5. i-\4\^\^ cfqf ^ [ FTT,
T??T \3<KHI ^ ? ^JcvR- ejfer ^ STTI
8. \h-c\4\ ^ ^ ^ ,
i^TT^^ : (1) fcRIT, qfO ^0 127 (2) ^^RIT, qfo ^0 127 (3) eFTFTT, ^ 0 iJO 153 (4) 'mm,
m ^0 153 (5) ^^^. m ^o 153 (e) ^ , qfo ^0 127
77
9. % ^ m\ imj,
^ 3 c ^ - 3FfcT ^ STTI
10. VJM ^ 'rrnr.
^?crR- ^ ^ sfri
• | 1 . c T ^ ^ ^ ^JFTT,
^3aR- uflf^ ^ 8TT I
12. ' t e R cfqt ^ 6[uTT,
^JoR- ^^^^ ^ an I
13. W^ ^ ^ sPTT ,
TJoR- iTeT ^ sJt I
14. qpfr ^ ^ >R[,
^ o R - ^ J ^ ^ 5:fT
15. "^WR ^ ^ Ty^,
^ : a R - sffclTt ^ 2?r I
16. " tcTR cfJit ^ ,
^JoR- ^fM ^ 9TTI
W S ^ : (l) W ^ , tTTO ^0 127 v - ^ l ^ liHj I'm'.'''
78
17. ^gRT cpff ^ ism.
^ Efof?- ^ ^ 8TT
18. ufr^ ^p# ^ ,
^^3aR- ^ ^ ^ 2TT I
19. ^ ^ ^JJjfr,
^;3c^- ^ ^ aft I
20. ^ cpft ^f^mM,
^5aR- f ^ ^ an I
21. ttf cT ^ ^ ^TFRTT,
^3aR- ?M ^ sfr I
22. ^ n W cpqf ^ ? FTT,
^Jof?- cfJefT ^ an I
23. "Ste ^ 3?^ ,
•qpT ^ ^fT^ ? ^JoR- T f t ^ ^ 8TTI
24. q^T^ ^ ^ [IFTT,
^JccR- cfelT ^ SfT I
25. ^ f ) ^ ^ f f ,
^3aR- eft^ 9ft|
^TT^^ : (l) 9i*\<$\, frTO JO 102, qto ^0 127
79
1. ^]<\*\i 6 ^ : ^ ^ ^ 6 [ R ^ \
^ cfJt cPTT mf^? vJoR - " ^ W R
3. TR 6 R ^ ^ ^ ^ WTJK,
5. f t R ^ ^ ^ ^ irriR-,
^ ^ i ( ^ ^ ^ ^WT ^s[T%ir? ^ o R - ^ m , vJHer, ^ ? ^ q ^ - % r
q r ^ ^ : (l) ^FT^, qfo JO 130 (2) ^ ^ , fcTO ^0 108
80
8. ^ ^ ^ ^T?^,
g ^ n f ^ cf ^rar w f t ^ ? ^3aR - ^ , •q?9T , wsr
cf5P% cfTt cpTT ^crrftir? ^ JOR -^^TR, STTT, a t e
10. 3 M ^^ ^ sTRI dd41ci,
f l R ^ cf ^ cPTT Wrft^?^ ^5aR -cfJFT, HCIR^<. f ^ -IHp il-l
11. - ^ 3TT^: ^ ^ c i te ,
12. TRJcp ^ ^ Tft 6|TJK cR^,
^TT^^ : (l) cf?r, ^ 0 TJO 152 (2) ftPTcft, ^ 0 ^0 152, ^\U^ : I ^H^ , qfo ^0 130 (s)
^ , ^ 0 TJO 129
81
Tfef ^ f^ -^t^ ^ ? f | 11 I I
^ ^ cTMef t eft W^^ ^ 5^ fSf 112 I I
FR ^ cFH jgc Tcfj ^ err if ^ f^r^m i is 11
3?R ^ W Tte ^ ^ ^;cT^ ^ ^Ti^ JIT I 14 I I
^ ^J^T^ ^ ^ eft ^ ^ # ^ f ^ I 15 I I
^ J Tc ^^IT cfr ^JWTT^ c efr f ^ I 16 I I
^ ^^ M " ^ if^^° # ^ t ^ ^ ^fff^ 1 17 I I
3?FTT ^oTT ^ TjTTT M ^ 1 ^ ^ ^ I
efT W^ f ^ I 18 I I
^TRt ^ ^ #Te?r, •gr ?r5 ^ ?>qRT I
^TTcI^ : (l) ^ , iTfO TJO 131 (2) 3^^^, fcTO ^0 111, T H ^ ^ : Z^, TO ^0 131 (3)
^T f rat, f^o Yo 111. q r ^ ^ : f ^ q f ^ , itro ^0 131 (4) t iR, ^ o ^0 111 (5) M , f?ro
?0 111 (6) im. f?rO YO 110, TO ^0 131 (7) ^ , f O ^0 110 (8) J%W, f O ^0 110,
^ 0 ^0 131 (9) ^ , mo ^0 110 (10) eft, f^o ^0 110 ( I I ) JfeTRT, f^Q ^0 110, TO ^0
131 (12) ifvTfR, IrTO ^0 110, TO ^0 131
82
3T. m^ f^f^ f^^ mm
^ R T ^ f l ^ " ^ ^ M ^ ^ ^[eCf) cT ^ c|>Hdc1 ^ ^JH f tcTT? I
i jchli jcb STuT f ^ - ^ ^^^ W r ^ cRT^ i ? ? ^ 6 | ^ cRTcfffi
f ^ q ^ t ^ ^ wrt'" ^ " ^ ^ ? ^ erfcrat I
# i ^ ' ' ^ cf5t ^^R ^ ' ' ^ w ¥ ° qiT^'' f ^ ^ ^ I M ' ' m i l
^TTS^ : (1) ^?R, fcTO ^0 117 (2) J tu f^ fcTO ^0 117 (3) eT^ ^#0 ^0 75 (4) eFTTO, fcTO
^0 117 (5) ?RH, sfO ^0 47 (G) f^viT?!, fcTO iJO 117 (7) ^ ^ ^ M , ffO iJO 47 (s) ^ER , frTO
TJO 117 (9) %f^, WO TJO 48 (10) ^ g ^ , WO TJO 48, fcTO ^0 117, ^0 ^0 75 (11) f 3TT ,
WO TJO 48, q i c r i ^ : f^mi^, fcTO ^0 117 (l2) ? ^ f ^ l f M W?? f> 3TT%, WO ^0 48, ^ 0 ^0
75, ^ n ^ ^ : v^ % ? sit % 6PT?cFT SflfeR, fcTO JO 117 (13) ^ , WO ^0 48 (l4) 3TTt,
WO TJO 48 (15) W?W, WO TJO 48, frTO ^0 117 (I6) I FTTcT, fcTO ^0 117 (17) 3FT? f ^
^ % ? R W^R, qfO ^0 75 (I8) fPftcT, WO ^0 48 (19) ^?I^ , fcTO ^0 118, ^ R T ^ :
^?T^, ^ 0 TJO 75 (20) W ^ , fcTO ^0 118, ^ R ^ : viTRT, tfto ^0 75 (2l) ^ 1 ^ , qfo iJO 75
(22) xylciiit, tfto ^0 75
83
ftfR c ^ ^ fRT ^ c ^ mnf 11211 O ' • — ^ —
ifN ^ t^3?lT t ^ 'TFT,
6Fp?TT ;pfT2T, 3TuPf ^^^ % I
^ rf Tpp^ -iTFT ^ i B ^ 1 1 13 I I
TTcTJik : (l) Tf%tf, qro ^0 75 (2) >H'cJlRil, qro JO 75 (s) ^ T ^ ^ ?7cfRT, ^ 0 JO 75
84
^ ^ m r Wtc^ ^ #511211
^ t ?57 -w^f t w j ' 11311
3T2f fcT^ m H T ^ uTFT I 14 I I
cf TeiT ^ JTefT t^mi? ' ' W^'^ I 15 I I
cTpff sfpff cH ^ ^ cT xj^ I 16 I I
q i M ? : (l) sT?!, - fro TJO 67(2) ^ : ^ , '??rO TJO 67 (s) sft^, ^ 0 ^0 33, ^ 0 ^0 67, •?T0
TJO 25, fcTO TJO 133 (4) ^ , ^fo iJO 133, •?T0 TJO 25, fcTO ^0 133 (5) ^ , qfo ^0 133,
# 0 67, fcTO ^0 133 •qRn^ : ^ , ?T0 JO 26 (6) ^W^ : •?T0 0 26 ^TTS^ : ^FTT , frTO
TJO 133 (7) WcT, qtO YO 133, fcTO iJO 133 ^RS^ : TM, ^0 ^0 26 W^^ : IJit, ?fto
^0 67 (8) qWT, ?T0 ^0 26 (9) frff ^ 0 ^0 67, m 26, fcTO ^0 133 ^ i M ^ : fM, m
^0 133 (10) ^?T^ ^ (ll) ^ tfzpCR, ^ 0 ^0 26 (l2) ^WT?, 0 ^0 133, frTO ^0 137 (l3)
W^. qfo ^0 133 (14) T tefT fTcTT, ^ 0 ^0 26
85
O
6H41>H 3TFRT^ ^ J ^ ^ ^ I 19
^T^T f 3Tr3T fTcT ufr ^ I n o 11
^ f ^ m^ t ^ ^ ^ (112 M
^TTcri^ : (l) ^W], iho ^0 68 (2) ^ ^ , ^0 ^0 134, "?ftO ^0 68, "?T0 TJO 27, f^O ^0 134
(a) cfTM, vfjo ^0 134, ?rO ^0 27, fcTO ^0 134 qTcTJk' : '^PT^. ^ 0 ^0 68 (4) tu, if^O
^0 68 (5) cfTTcT, ^ 0 TJO 68 (e) ^ , •§T0 ^0 27, fcTO JO 134, 'qfo iJO 134 (7) ^ , VfTO ^0
69, ^ 0 TJO 27, frTO ^0 134 (s) iRT, ^ 0 ^0 134 (9) ^ , '3^0 ^0 69
86
-^^R M f^RI t ^ 1 113 1 I
CTKCTT V3TPT ^^CTFT M ^ ^ M ^ I 114 I !
o
3TTlcm 3TPT STR t ^TT^ I
! R> ^ vjfr 6lTc[ ^ ^ T ^ I 115 I I
f t ^ 3TPf^ ? n ^ c[ ' ^ ^ I 116 I I
3Rq •EfrgT ^??re[ ?T2?r ^ # ? ^ i
^ T ^ % ^ r r4 ^ S R ^ ? T ^ ^ 1 117 I I
% ^ 3 f F K ^ ^^° ^ 3TFK T f# I 118 I I
W^: -Sl^q^^^ ^ T ^ T T ^ ^ ^ ^ f cETT' CRTTT ^ I 119 I I ^ n ^ ^ : (1) cf tcTT, tfto ^0 134 (2) ^7($H, i[\0 ^0 68, TO TJO 28, fcTO ^0 134 (s) ^Tpft,
^ 0 TJO 68 (4) ^^l'^, ^ 0 ^0 68 (5) g?cf5t, ^ 0 TJO 69, '^0 ^0 29, frTO JO 135, ^TT^^
: g ? ^ 3fr^, ^ 0 go 134 (6) cfjix^ f , frTO iJO 135, ^ 0 ^0 135 (?) 3ft, ^ 0 ^0 29, frTO
"go 135, ^ 0 go 135 (s) ^ , frTO gO 135, WO go 135 (9) STTf? , fcTO go 135, WO gO
135 (10) 3tr, ^ 0 go 30, fcTo go 135, m^^ : 3fk, WO go 135 (11) i6f^, ?ro go 30
wcr>^ : WR, wo go 135 (12) ^ g ^ , ^ 0 go 69 (13) ^PW5, ^ 0 go 69, wo go 135
W 3 ^ : ^PWg, ^ 0 go 30, WO gO 135 (14) -m^, ^ 0 go 69, W?P^ : cTW , ?T0 go 30
Wc5Tk : e tW?, fcTO go 135, WO go 135 (15) ^6sf : •??ro go 69, W 3 ^ : • 65f: TO go 30,
IcTo go 135, wo go 135 (le) ^ , ^ 0 go 69
87
f t ^ m^ ^m^ ^s^ ^ 112011
^\Q\ fcTcT sTRR PIC^CIMI UFPT |
t c f t «*\\'^\ ^ "T^ ' H I 121 I I
^ ^ f | r ^ WF? 3Tm^ ^ I 122 I I
cf)TF t^giT "s^m cfjT^ ^Jfrf^ I
^ fTT f^^^ f ^ W^nf^ ' I 123 I I
?TR: JlvjlcbHxk1^° c h ^ | ^ " cf^ eRn I 124
3R^ ' M f t ^ ^f t^ ^ Tencr I 125 I I
^TT^^ : (1) ^j^JR 3lk, ^ 0 ^0 135 (2) W ^ , ^ 0 JO 70, ?T0 ^0 31, fcTO ^0 136, 'qfo
^0 135 (3) cp^l^, ^ 0 go 70 (4) 3 PT, - fro ^0 70 (s) '^^, ?T0 ^0 31, fcTO JD 136
(6) %^^, ^ 0 go 71 (7) -m^, ?To go 32, fcTo go 136, t;to go 135 (8) %??r, ?fto go
71(9) HwiPiii, - fro go 71 (10) cbujJinl, - fro go eg, qrcf^ : <t.vjiJin>Ki, ro go 32, frro
go 136, -qfo go i36 (11) ;sf?^, # 0 go 69 (12) afr, ?TO go 32, Icro go i36, qfo go
136
88
'J^r ^ ^ : ftcc?r TR ^TR I
# 3 H t f ^ : ^6fft^ ^ cTFT I 126 I I
^TKT ^ ^ e ^ ^ cf5^ chlf^iJI I 127 I I
^ ??fen[ ^ cTTcTf # ? ^ KscT!
^ ^^cTelf ^ t ^ 3 f r ^ cfJScf I 128 I I
% f j ^ M 4>c1^4l c fcT^ ^R^RT ^ I 129 I I
x R # ^ cfcf?^ %T?? f«r^ W^HH 3TTcf>m I 130
^ LbRslvj] c WET fcf^ ?TM enrSeTTI
vi kj-islf ?T^ 1IT?K " tcTFT: " WTcTen" I 131 I I
^TRPi^ : ( l) WeFfr, -TO ^0 33, frfO ^0 137, m TJQ 136 (2) r ^ , ^ 0 TJO 70 (3) #c1cT,
f^O ^0 137, trfo ^0 136 (4) cToTT, m ^0 70, ^TT3^ : clTcr, qfo JO 136 (s) cf fcTeT, fcTO
^0 137, qfo TJO 136 (6) ^ , ^ 0 ^0 70 (7) cf ^f^^ f ^ , ^ 0 TJO 71 (s) ^ ^J«%^, qto
go 136 (9) %T?? FfT W^r^, i[\0 TJO 71 (IO) ^kpTT, ^ 0 ^0 136
89
^ srfMt ^_J35 ' "fFl ^ sn^ I 132 I I
m^: iRi^ wi^ ^fr^ % ^ ^ I
^ ^ 3 T : yft ^ cj cf)]^ ^ sf^ I 133 I I
ePt 3 M ^ # ? f ^ ^ fRcR^ cTTef I 134 I I
^ f^ra>t >TeTT cl e r ^ tocf t f?T I 135 I I
m^ ^ ^ : •CR ^ cf W ^ cfJW cf5^ I 136 I I
^ f ^ ^ cj 2 : ^ ft TR uTT M I 137 I I
W?rvjfr ^f^ ^T^F fR" ^ JIFT vJf^ f tm I 138 I
i r r a ^ : (1) cj, M , •?fro ^0 78 TTCTJ : c , ?T0 ^0 34 (2) TRT, WO JO 136 (3) %I^ ,
^ 0 ^0 137 (4) feTcfT, ^ 0 ^0 71, fcTO ^0 132, ^^0 ^0 137, (s) W^ ^cf ^ : ?^?mTef,
^ 0 TJO 71, W^pi^ : "Wi^ eTcTT aTcR^cf^ %J[ : S{^ ^mef, •?fto JO 71 (6) cpft^, - fto ^0
72 (7) 4 ^ 0 ^0 72 (8) -^^ ^ f^ , ^ 0 ^0 72 (9) ijsft, ?fto ^0 72, ^71^^^ : f^^.
^ 0 TJO 33, fcTO TJO 139, ^ 0 ^0 137 (10) ^ TW, • fto ^0 72, ^ ^0 137, fcTO ^0 139,
?TOTJO 33 (11) ?TcfJ?, ^ 0 TJO 72, fcTO TJO 139, ^ 0 ^0 137, ?T0 ^0 33
90
STTT^ ^ ^ ^?T?^ M 3TTfcfW fRT I 139 I I
1 ^ t f t ^ ^ ^^rfcRt 3tt?TT ^ ffcRT I
%FrFT c[ T ^ ^ ^ ir^T^ ^ ^TTI^ 1140 I I
^ 5 ^ ^ ?3; ^fW^ M c|?4 ^ TffcT I 141 I I
WJ % ^TTT TTT^ HlJcfr gcpT: cfffcT I 142 I I
^?c^ ^d«ld 3TTf^ te^ TP?r % I 143 1 I
3nfeR ^FTT f t ^ sftcT vjft cfjftlT ^PJTFTT" I 144 I
^TT^^ : (1) W^, m TJO 37, frTO iJO 139 (2) ^3 r^ , ?T0 ^0 37, fcTO ^0 139 (3) c f ^
: ^ , m ^0 37, fcTO TJO 139, qfo ^0 138 (4) ^ , - fto ^0 73 (s) ^HPft, ^ 0 iJO 73 (6)
W?^, "?fto TJO 73 (7) f^SR, - fto ^0 73, ^ T ^ ^ : f lccR, ?T0 ^0 38, f O TJO 140, m ^0
138 (8) cTPT, ^ 0 ^0 38, ^ 0 ^0 140, m ^0 138 (9) Wtl^, ^ 0 ^0 73 (10) m^. il\Q
^0 73 (11) ^WHT, TJO 73
91
# ^ : wefr f ^ r ^ s i ^ ^n^ I
unf^ ^ XR^c:' ^ t a ' cTTfl qR> I 145 I I
cfq er^: ^ i t c ^ 3TFT^ ^ ^ cTN I
c ^ ^RYT^ t%^ ^ i t e cFT t TP7 I 146 I I
f ^ f t ^ ^RT % ^ ^ i m ^ ^ ' I 147 I I
rfR5Y ^^cfcP if^": ^ ' ^ ^f^ # efreTI 148 I I
f ^ t cfNfT ^ ^#fT'^: Sn?^ efm I
^ : 6f#efT cT^ ^ge?T^'^ ^ 3 ^ ^ % ' ^ I 149 I I
W ' HTTTc ^ W ' •^f'fl^ ^ ' ' wr? I
^ f ^ -^^ Wt^ ^f^ft^ mc^'^ ^TT^ 2TT? I 150 I I
^TT^^ •• (1) CR Tc:, ^ 0 ^0 73, •?T0 0 39, 1efO ^0 240, qJO ^0 138 (2) ^ , i\\0 ^0 73,
^0^0 39, fcTO TJO 240, ^ JO 138 (3) ufn|, ^ 0 iJO 73 (4) % ? 3TT^, # 0 ^0 73 (s)
Wf , "?T0 TJO 39, iTR5^ : ^aTT, frTO JO 142, ^ iJO 139, ^TTS^ : %T, ?fto ^0 73 (e)
f TTeT, ^ 0 go 73 (7) t , ' fl'O ^0 73 (s) ^ , ?fto ^0 73, f O 140, ^t ^0 139 mS'^ :
rfcff, - ro Tjo 39 (9) '^. ?T0 go 39, •qicri^ : sfcffcr, ^ 0 go 73, ^ ^ r e ^ : ^ , frfo go
140, ^ 0 go 139 (10) ^ , ?To go 40, ws^ : •^, fcTo go 141, •qto go 139 (11) t^,
ifio go 74, wo go 139 (12) ^ , ii\o go 74 (13) f^, itio go 74, fcTo go 141,
W ^ ^ : I RTT, fcTO gO 141, WO go 139 (14) '^>^R\, ^ 0 gO 74 (is) f %, ?rO go 40,
frro go 141, wo go 139 (le) %f?, iho go 74 (17) ^[^Tr, i^o go 74, w M ^ : ^ r j ^ ,
?To go 40. fcTo go 141. wo go 139 (18) ^gcn?, ^ 0 go 74, w ^ ^ ^ : ^ . trro go 141,
WST^ : • ^ , wo go 139 (19) f RTcf?f, i\\0 gO 74
92
3T^ ^ ffeTeTcT ^ " ^ " ^ I
^ ^^iRlH ^ T ^ c^f^ ^ : 3#cT I |52
3TM ? T ^ M W ^ x cj M ^ cf)]cT I 153 I
^ gc?r ^T^ ^ ^ c^ ' ° I 154 I I
^ ^fte^ ^ cTTcTT ^ : fRscT I
^ teTT ^ ^ 3 f r^ c l ^ I 155 I I
^Tfe : 3TW mW t 3mft^^ Wt^^^ I
W ? t ^ f t ^ t ^T^^' cfr?'' I 156 I I
^TT^^ : (1) ^ 3 ^ ^cfT^, i^o ^0 74 (2) M , i^O ^0 74 (s) ^ , •??rO ^0 74 (4) ^ ,
i^O TJO 74 (5) ^ , trfO ^0 139 (6) "^M. ^ 0 ^0 74 (7) vrft % , ?fto JO 74 (s) %r,
^ 0 TJO 74, fcTO TJO 142, ^ iJO 139, ^ T ^ ^ ^ : ^ ?rO TJO 42 (9) ^ t , ^ 0 ^0 74, frTO
^0 142, qfO ^0 139 (10) -Sh. if\0 TJO 74, trTO iJO 142, ^ 0 ^0 139, q j ^ ^ : cftt, ?TO
^0 42 (11) ^ 3TWf ?fto ^0 70 (l2) W f e , i[\0 ^0 70 (l3) uff^, •?fto ^0 70 (14) ^FffT,
?TQ ^0 42, fcTO TJO 143, m ^0 140 (is) effe, ^ 0 TJO 70
93
t 53ff " ^ ^ W^ITf^ I 157 I I
'^ ^ : "^H: M ?6^ ^cPf " ^ cTv^ I
cT fMet M ^ 6fft^ 3t?rr3ft I 158 I I
frvrT ^ ^ # ^ Wef ^ Srm^ efc?r I 159 I I
^FR^ ^?^6n^ f l ra^ e f tc^ ' I
HiR5iii ^ %JT i t e i t ^^cfrf^ 116011
# ^ % I c f f ^ ^ cT r^ ' ° ufeft I 161 I I
f S R : c f ^ ifFT ( S f ^ ^ " ^ "JclR I 162 I I
q T 3 ^ : (1) ^^^, ^ 0 ^0 70 (2) W f M , ^ 0 ^0 43, fcTO ^0 142, m ^0 140 (3) ^^>E{^,
^ 0 ^0 70 (4) ^ , # 0 TJO 70 (5) W^, i^O TJO 75 (s) ^?^: ^ 0 ^0 75 (7) d)4>il,
^ 0 ^0 75 T^ re^ : eft^a^, ^ 0 ^0 43, fcTO JO 143, ^io TJO 139 (s) ^^^f^, ??fO ^0 75,
?ro ^0 43, fcTO ^0 143, ^to TJO 139 ^ M ^ : ^ cp^?T?, ^ ^0 75 (9) | ? f F # , qfo ^0 140
(10) cftTift, iTto ^0 140 (11) 7f^ ZfT TcfTt, ^0 go 75 (l2) cffe, it\0 ^0 75 (l3) 3IP^,
^ 0 go 75 (14) ^TTit, ?fro go 75
94
cTe^ cf>g^ ^ ^ g ^ 3 [ T ^ ^ | |63
#5T xRXR ^ i f t ^ ^ i\ flTEnf I 164 I I
cbM.M) R>clf>H 4?H.M^ T^^f^^ I
FH cfK^ ?TT im: "^^J^ ^ 1 % ^ ^ I 165 I
^ ^H^^ "^M ^FFT^ ^n1^'° I 166 I I
^ ^ 9 ^ "^1^ ^ ^f^^l
^ eTT ^ ^ 3IeR I 167 I I
te^ ^Tf^ ^ f f ^ ?t?T ^ I 168 i I
^qrR!^ : ( i ) f ^ ^am, •?fro ^o 75 (2) eficf?, ™ ^0 140 (3) ^en^, •??ro ^0 75, (4) ^ ,
?fto ^0 75 (5) fc^R, ?T0 ^0 45, fcTO ^0 143, WO ^0 141 (s) f>FlcT, ?fto ^0 75, tfj^Tik
^PPT^ frTO ^0 143, m ^0 141 (7) e f f M , ^ 0 ^0 75 (s) ^cffetf, fcTO iJO 143, f^O ^0
75, m ^0 141 (9) ^ , ?frO 'JO 75, m^^ • •53ft, fcTO ^0 144 (10) ^ : uT?^ f cfJcft
MWlPlil, •??rO TJO 75 (11) cTT^^, ^ 0 ^0 76 (l2) # ^ f^-^cH, ^ 0 ^0 76, " ^ , 'TO
^0 45, fefO ^0 144, m JO 141 (l3) # Yt f^-^41, ?fto JO 76, ^TS^ : iV^, ?I0 iJO 45,
fcTO ^0 144, ^ 0 ^0 141
95
-m^ Tt ?K: t toft I
^FT^M' Wcf^ ^ ^Pf^^ ^ f > ^ I 169 I I O
f ^ r ^ ^Tcnt W ^ cPTM I 170 I I
^ x : ^ ^Mi<H ^^ -^r^ ^mR^ I 171 I I
f^rf t cfKTT ^ 6 l^ uTH -fW^ I 172 I I
r^^ ^gWr ^3?R '^ ^ ^ cRf ^ 11 173 I
TTTS^ : (l) vJTFT, •?fro JO 76 (2) ^ e t ^ , ^ 0 JO 76 (s) l%l?, tffo iJO 141 (4) f?FTT, • fto
TJO 76 (5) ^ cPff, ^ 0 TJO 76 (6) sftw, - fto ^0 76 (7) ^ ?TT, ^ Q TJO 76, ^ 7 7 3 ^ :
?TvJf? ^ , qto TJO 141, m^^ : ^ ^ , •?T0 TJO 46, tcTO JO 144 (s) ^ ^ 0 ^0 76 (9)
^ , ^ 0 ^0 76 (10) ^3Frr, qfo YO 142 (11) ?, ^ 0 ^0 76 (12) ^ , ?ft0 ^0 76, m ^0
47, frTO go 145, TO ^0 142 (l3) f^^. ^ 0 ^0 76 (l4) STT^ ^ 0 ^0 47, frTO ^0 145,
^TT^^ : 3TRv4 ^ 0 TJO 142 (l5) ^ ^ , •?T0 iJO 47, frTO TJO 145, -qto JO 142
96
^ u f ^ -^T^ ^41xlW " ^ I 175 I I
RsJ K>[i:1 cf cf5;fr 3fr ;fRT F ^ ^ I 176 I I
1^ ^ ^I tef W(^ 3T^ TTpfn 177 I i
f^TR? 3 T ^ «fr?R 6rcTr3?r ^ c^1%^i
i f f t ^ ^ir^ ^ f i f ^ cfr SluT T H ' I 178 I I
6f f t^ TJTiff f^:c[^ f ^ ^ M ^ ^ M V 1 179 I I
W^^ : (1) • ^ , ^ 0 YO 77 (2) W ^ :, •?fto ^0 77 (s) c[ ??? ijff? : ^ , ^fto ^0 77
(4) <x!6||6|l, ^ 0 iJO 77 (5) WR, ?fto ^0 77. TO TJO 48, fcTO ^0 145 (s) 'TT^, ^ 0 ^0 77
(7) 31uT ?[cf5 arifriT, ??ro ^0 77 (8) ^ fRER, - fro TJO 77 (9) ^,m^. ^ 0 TJO 77, ?T0 TJO
48, fcTO ^0 146, ^ 0 ^0 142 (lO) ^ ? # ^ , ?ito ^0 77, ?[0 ^0 48, frfO ^0 146, ^ 0 ^0
143 (11) fi>)x!lcilcl, ^ 0 TJO 77 (l2) sRTT, •?T0 ^0 48, fcTO ^0 14(i, ^ 0 iJO 143 (l3) i f ^
(cl), ^ ^f?f^ ^ ( U n f ^ ) ^ 0 ^0 77
97
^^ ^ 3 R ^ ^ ^ H^41c|7 f^RRf* I 181 I
i f J M ' vrM i r w : ' " ^ ^{?r^'° I 182 I I
f W RTeT WJ^FcTcTFR^ ^m^ I 183 I I
fc[^ ^ 6lTc cT^ y|HJ| ul: cfJTcF? | |84 M
cTeft feRR: ^cJH-ci i [T^ c^sHH I I 185 I
M ^ t ^ ^ t ^ ^1186 11
mcS^ : (1) ^ , ^ 0 TJO 78 (2) EJT?, trro TJO 143 (s) ^ ^ W^ cf, ^ 0 ^0 78 (4)
^ ^ , ^ 0 TJO 78, •?T0 TJO 49, ^ 0 ^ 0 143 (s) dlH>k1, •??rO ^ 0 79 (G) 3 T ^ , •?fto JO 79
(7) « r f t ^ , ?1t0 ^ 0 79, • q ] ^ ^ : 6f l t^ , -qfo ^ 0 143 (8) H < ^ ^ :, TO TJO 49, fcTO iJO 146,
m ^ 0 143 (9) 31W, ?rO ^ 0 49, frTO ^0 146, ^ 0 ^ 0 143 (10) ^?5^ , ^fto ^ 0 79 (11)
#Ef , ^ 0 ^ 0 143 (12) ^] ? ^ , # 0 TJO 79 (13) afr, ?T0 iJO 50, frTO JO 146, tfto iJO 143
(14) ^m??, ??rO TJO 79 (15) 3fr, ?T0 TJO 50, frTO iJO 146, 'qfO TJO 143 (I6) sTTT, TfO ^0
143 (17) M , •?T0 ^ 0 50, fcTO ^ 0 147, ^ T O ^ : ^T^ ^ 0 ^ 0 143
98
emr ^^ %cfj^ "^ ^ ^ m ^iT^ I
tvJR ^n^ t5[7 W\^ ^ TRII 187 I I
I^Tc^ ^ =7uR ^ ! ^ "^fer ^ I 188 I
^cT^ 6fTcl eTT^ t^T[^ 3TPT 3nyR I |89 I
^rf t^ fcT^ # ? I ^^^"R ei^ I 190 I I
^ m^ OTsfK sRTcTT ^^ f f r^ I 191 I I
?^E^ ^s-^deid ^ 3TTWI
^ t ^ ^?RT ^ cTTv^ vJM I 192 I I
^TTS^ : (1) ^ 3IT ^ , - fTO iJO 79 (2) ^ , - ftO ^0 80 (s) sIT , ^ 0 JO 80, ?T0 ^0 51,
fcTO TJO 147, -qfo TJO 144 (4) sfjcft, - fto ^0 80, frTO ^0 147, ™ iJO 144 (s) ^ , 1\0 ^0
52 (6) ^^JT^, iho ^0 80 (7) ^ ^ 1 - ^ , 0)0 iJO 80 (8) ^^T^ , iffO ^0 80
99
IcT ^f^RT^ ^ ^WcR M I 193 I I
^ T ^ ^ ^ K f ^ ^ cf)R|
fAjft c[PTf ^ ^ f t ^ JETR 1194 I I
STTWt a n ^ t xT^ efcTTI
^ ^ tuf^: W f W ^ 3?fcH I 195 I I
¥ ^ 3Tm^^ ^ c^ ^ f ? ^ ^ erzft I 196 I I
#:JT % t ^ STTcRT ^ ^ t ^ I 197 I I
^6f3ff H^CJVJI ^ ^ ^ ^ 1198 I I
^TcT^ : ( l) clc^eld 3T^, fTO ^0 80 (z) 3ten^, ?ffO iJO 80 (s) sTrfft, ?rO ^0 52, frfO ^0
148, ™ TJO 144 (4) ? ^ , ?fro TJO 81, ^ 0 ^0 53, frfO ^0 148, ^ 0 ^0 144 (5) ^JFU 3#,
^ 0 ^0 81, •qrST^ : - TH 3ft, ^ 0 JO 53, fcTO JO 148 (6) 1 % ^ , - fto ^0 81 (/) ^R, ^ 0
^0 81 (a) t^^^, if\0 ^0 81 (9) f%^^, ??ro ^0 81 (10) ^^, ^ 0 ^0 145
100
^ fR dpV\i\ ^ ^3e^ ^ efTHI 199 I I
6fK sTuR WR f)?T M ^ 1
^ f^lT^ fef^ t^^T^ M I 1100 I I
WH" ^^8^ eTgv? ?Tr4f ^ #F[^ cHeT cTTc I
fTsGT ?Ri[T ^RcT g f f ^ Tj t^ ^felT " FT WcT^ I 1101 I I
?n?? ^gcf^t v p ^ M 3R^ ^W^ TPT ^ ^ 1
•^ vST uT l^ : vJFR?r t 3 T ^ : uft ^ eff^f I 1102 I I
^ 3mHT c ^ f ^ ^ TvrTI
7p?^:^° i cf r f^mrW cR^: "6[M | |103 I I
fl TR 5rn7 ^ ^ ^ T^i^^ ^ to^^ ^ 5 ^ ^ I
slf^cicil p ^ Trsn" ^ i f R e R ^ I 1104 I I
^ r r e ^ : (l) fP^. # 0 TJO 81 (2) ?TK, ^ 0 iJO 59 (3) ^ W ^ , ^ 0 ^0 96 (4) ^
efTef, ?ro TJO 54 m s ^ : gpT eTTel, fcTO ^0 149, m ^0 145 (5) ^jf^, mO ^0 145 (6)
£Tf^, ^FT uTTef, %0 TJO 96 (7) #5T, ?rO TJO 56, fcTO ^0 149, m ^0 145 (s) >HC1N!CJH,
^ 0 ^0 96 (9) %T, ^ 0 ^0 56, frfO ^0 149, m ^0 145 (10) ^5^^^, m ^0 145, ( l l )
^ ;JT fFR 3TTT ( ^ R ^ ) ^ B ^ , - fto - 0 84 {l2) W^TFR ^ , ^ 0 ^0 84
101
3PJ?cr^ a r ^ ^^FT: STT^T^' I 1105 | I
% K TFT ^ ^ ^ ^ f t ^ ^TxT^ I 1106 I I
^ra^ M ^ ^ i^rj^ mR ^ i ^ ^ f 5 ^ ^ rm cT fKTT 3TTf^:^ 3T7T W ^ | |107 1 I
f ^ t ^ 3TefTcT 3TB^ l^crll>H ^ ^ ^ ^ 1
T M ? c f ! ^ fT?T '° ^ " ^^ra^ I 1108 I I
Sff ^ T^^rt fFT: "^R^'" c|p|Rici>wV' ^ I 1109 I
^ 6l1t^ ^ M ^ ^en^l 1110 1 I
^ n ^ ^ : (i) 5r3?cr^ ^ ^ ^^[rar a r ^ i ^ i ^j^^nt?! fRTT sfm^ cr a n ^ ^cr^ f |^, :??ro ^o
85 (2) r l ^ , -TO ^0 57, fcTO ^0 150 (3) ^TETRT, ^ 0 ^0 146 (4) ^ ? ^ : ^ , ^ 0 JO 85 (5)
'^m^, i^O TJO 85 (e) 3 n f ^ , ^ 0 ^0 58, fcro ^0 158, ^to TJO 146 (7) ^"cFJ^ :Tm TR eTT
3TT^: 3TTf sfzit I ^f^T^ ^ ^ T ^ ^^^ " nefT ^ I I ^ 0 TJO 86 (8) f ^ , frTO ^0 151,
^T[cr5^ : f^RH, •qfo TJO 146 (9) ??ft^, ^ 0 ^0 58, frTO ^0 151 (10) sfTfT^, •?T0 JO 58,
frTO TJO 151 (11) t ^ 3ft, frro TJO 151, qTcT T : ^ T ^ ^ , ^ 0 JO 146 (l2) fffTSd, m ^0
145 (13) sRt, ?ro go 59, fcTO ^0 151, qfo JO 146 (l4) cblf^<>k1, frfO JO 151, ^io ^0
146
102
FH ^^^: M ^ fterr 11111111
T M ^ ^ ^7^ '^^••^ M ^ I
^ c?f m ^ fT?r ^ f^^^ ^ 1 1 1 1 2 1 1
c P P t a ITfT ^fFm: JfTeff fteTT I
^ vjff fcfj xiHilMI ^ ^fKFT ^RleTTI 1113 1 I
R ^ HiRild ^ M I M ^11114 1 I
xft ^fjjf^ ^ cl cbyj|>ec1 fe I 1115 1 I
? ^ ^PTR TTH^^^ ^ ^ c ^ - ^ ^ I 1116 I
W^^ : (l) #cTT, ^ 0 ^0 88, WU^ : #cRTT, fcTO TJO 151 (2) ^ m ^0 146 (3)
^g^ : , fcTO ^0 151, •qRJ^ : ^ g ^ , ^fo TJO 146 (4) ^<^. fcTO ^0 151, T U ^ : 1%^^,
qtO ^0 146 (5) JiTef:, fcTO ^0 151 (6) 3^53^, ^ 0 ^0 147 (/) W^T, fcTO ^0 152, ^ 0
^0 147 (8) 3Tt, -TO ^0 6060, fcTO ^0 152, ^ 0 TJO 147 (s) cfTeTTcT, TO ^0 147 (lO) s M ,
^ 0 TJO 86 (11) ^TT^, XTfo ^Q 147 (12) ^ f^KR, ?ftO ^0 86
103
o o
TJ^:' ^ [ | ^ ^ ^ ? j i % ^ f t e? r i l 117 | |
•cfjR t cfTM >islK-dH # fRT I 1118 1 I
^ ^pef ^ [ T # ^ 3TFR1
3TT^tc^' " S f q r ^ ^ 3TFRI1119II
^ 6|VJ16|| I F R ^ ^ I ^ I 1120 I I
^ r^ ^ - ^ ^ XRI^ ' ^ ^ ^ ^ ' ' I 1121 I I
^muft'^ RlM^^ ^ ^3TKcT I 1122 I I
^TT3^ : (1) ^ , ^ 0 ^0 86 (2) ^ , WO ^0 147 (s) ^ilclet ^ j ^ : , :?fto iJO 86 (4) ^ %
elM, iho ^0 86 (5) ^ r q ^ , i\\0 ^O 86 (6) >M'Tl>Hx!, ^ 0 ^0 88 (?) ^ ! ^ , -qfo JO 147,
^ T S ^ : ^ ^ ^ , ?T0 TJO 60, f^O ^0 152 (s) W T ^ , ?T0 ^0 60, f^O ^0 152, m ^0 152
(9) ^ , fcTO ^0 152, trio ^0 147 (lO) ^fp^, ?fto JO 88 ( l l ) 3R?f, ^ 0 ^0 88 (l2)
3T^, ^ 0 TJO 89 (13) 3R i f^ ir fr , ^ 0 JO 89 (l4) TT#, TTTO ^0 148 (l5) • ^ , ^ 0 ^0
89 (16) Rl><vji)>M ^ ^ 0 ^0 88 (iz) ^fJT^ ^, 1\0 TJO 60, qfo ^0 148
104
^-^\^^ STTW RdKIH I 1123 I I
t t ^ #Ter ^cT^ fLhdf^d ^ ^ M I
W f W ^ f ^ r ^ ^Tfe ^fM I 1124 I I
vjflvT|6|li|| vjINLf^d M\^y ^ \
^ dpi^Q\ eff RT to>^ ^ I 1125 I I
^ T ^ ^ ^ ^ ? n ^ ^ ^ ^ ^ I 1126 I I
vjl\Tl41d>!i:1 ^ j ^ 3TFT^ ^ % r f I
^?Tf^ ^ %T c ^ t ^ I 1127 I I
sJtffR ^ f T ^ ^Rslill ^JTHI
ifTTfR ^ ^ 3 f t sTM t ^T^ I 1128 I I
W TRK ^ W r ^ "^^^ I 1129 I I
^ r r a ^ : (l) ^ , if\0 ^0 88, •?TO ^0 63, fcTO TJO 153, ^ JO 148 (2) slfB-^cfl, ^ 0 JO
88 (3) ^p?:, -TO ^0 63, fcTO ^0 153, ^[z5^ : -^p^, qfo ^0 148 (4) f | ^ , ^0 ^0 64
(5) f^f^, ?ro ^0 64, itTlcJ^ : f^, mo ^0 148 (s) ^ , ?T0 ^0 64 ^TT3^ : ^ , qjO ^0
148 (7) flcHclH, ^ 0 TJO 148
105
?H ^ : ^ W W - ^ 3 T ^ Wr^ I 1130 I I
^ 3 f T j ^ T#5fr cRT^ civjpr cftef I
^TT ?TTW ^ W ? ^JTft^: " ^ ^ I 1131 I
"TffT^ ^ f | r ^ i f T O I 1132 I I
^ ?];TTTe[ ^ T R ^ Wr^ I 1133 I I
?H 3Tci96[ iTT^ iTc}^ M^WlPlil^ I 1134 I I
f«r?5^ ^ " 9 ^ ^ iLbf^^cl:^ TTeTcf> | 1135 | |
^TR^k : (1) cRscR 3T^, fcfo ^0 154, % ^0 149 (2) ^ ^ , 'qTO JO 149 (3) cfJfcfJ T, ^ 0
^0 149 (4) ? ^ , ^ 0 ^0 65, fcTO ^0 154, TTTO ^0 149 (5) f^3T, 1\0 ^0 65, frTO ^0
154, ^tO 154 (6) c^R^I, fcTO ^0 154, TO ^0 149 (?) M^^lPlil, rro ^0 149 (s) cf ,
^ 0 ^0 149 (9) H)R^dl, qro ^0 149
106
^ ipT^sff ^ P M ^ sTRT I 1136 I I
6fe^: ^l^^:iH< ^ i " ^ ^ : " ^ I
W? W5T ^ ^ ^ : FJefr I 1137 I I
^^ f mreT: ^ ^^m^ w^ % i ii3811
f t ^ ^ -g ^ r f t ^ irpff fspcTR 1113911
^ ^cPHeft teRT ^;cl^ d ^ ^ ' I 1140 I I
f ^ ^ ^ ^ SR ?H ^ : ' ' ^ I 1141 I I
^TT3^ : ( l) ^ f f j ^ , qro ^0 149 (2) f l ^ , TO TJO 150 (3) sRFT, qiO ^0 150 (4) ^kT,
^ 0 TJO 150
107
f ^ ^ ^TF?? ^ ^ % ^ I 1142 I I
f^FR "^ cbc^vjll ^gqfvfe fcleefri
c Wc^ fcT^ f t ^ W c f r I 1143 I I
tuf ^:* "?R ¥ ^ ^J7^ ^ vJTfT: I
• ^ " ^ ^ W^ ' ^ W3\ -^ I 1144 I I
# ^ r f r ^ ^ ^ I 1145 I I
W ^ c^^N 1%^ % ^ M ^ I 1146 I
• 'M FTT ^ f ^ ^ chKylK | |147 I I
iTTS^ : (1) ^Jsf5 , m ^0 150 (2) ^^H, TO ^0 150 (3) sR^H, m ^0 150 (4) ^:, ?T0
^0 68, ^ 0 'JO 150 (5) 3m^. m 'JO 151 (6) MTFMT^, qro go 151 (7) t^pft, qro go
151 (8) i f s^TR, fcTO go 157 (Q) STT^^PT?, '^TO gO 70
108
W^ cb I-Mid eff^ ^fFT^ ^ ^ q ^ I 1148 I I
# c ^ STTcFT t t ^ ^teT t f ^ ^ I 1149 I I
?#RTT cb^l^lulW fTWfeRT atvJiH I 1150 I
^ ? ^ : ^ " ^ cT SPJvJT: •#»! |
3Tn^ ^ s M c T WT?K ?TRI ^ frn" I 1151 I I
^tesT^ ^ ^ F?FT ^ d^ch^vHri | 1152 | |
^^r?# vJRT^ (^ ^ ^ WcT 1 1 1153 I I
.^TT^^ : (1) fm. m TJO 70, fcTO ^0 157,^10 ^0 151 (2) ?^eIT, qiO ^0 151 (3) 3PJ^,
^ 0 ^0 151 (4) c cTeT, ?ro ^0 71, 1%0 ^0 158, ^T^nk : ^cfeT, tfyo ^0 152, (5) ^ffl^m.
WO TJO 152 (6) W^ 3ft, TTTO 0 152 (7) t ^ H , tfro ^0 152, (s) ef^H, % ^0 152
109
H ^ ^'JPI^ ^ S ^ ) 'TTf^ I 1154 I I
?^ ^ 3RN ^ g ^ t :i!v?T I 1155 I I
^ cFTFTR f ^ ^ ^R?^^ efl7 I 1156 I I
^ ^ 3TT ^ f t ^ 3 M FR ^ 11
^^^c l f ? ^ ^TKTF ^ ^ ^ t ( 1157 I I
^^'^ # j n i t 3 T ^ F ^ cTcTcff cfKcfT ^ I
?H eft ^JTWFT^ wcrfr t y r M ^ ff ^RT I nss i
I t ^ fe^ ^fTcT^ ^oidgdp/ ^grf f^ ^ | |159 | |
t f T S ^ : ( l ) 'm^, •?T0 ^0 72 (2) 3TT^, fcTO JO 159, 'qto iJO 152 (3) j>Wd\ ^ 0 ^0 152
(4) ^ ^ T ^ , fcTO ^0 159, trio ^0 152 (5) cT^, icTO JO 159, ^TS^ : c R ^ , ^ ^0 1652
(e) ^ t ^ , •?T0 TJO 74, fctO TJO 159, iJO 152 (7) ^^TeT^cfj;?, fcTO ^0 159, 0 ^0 152
110
6[W v ^ ^ ^^n^ ^ ritcTT t ^cR" I 1160 I I
^IJuR: e i ^ f ^ ^ 3TFR: -^ffT^ Rl J.I lei I 1161 I I
^ ^ c ^ % r ^ fTffT xyxJJll l t l
3R?RnT? STcTcRt % T sTcff vJTPp" 11 1162 I I
TfT? Sm^ - ^ eRT:'' vjl'j|d>K1 I
f l M t M W ^ ^ TFTeR^ I 1163 I I
? ^ ^pfj^ c ^ 5 ^ : ^TFT ^ T ^ I
3Terait cR^ ^[^FT " ^ 1 ^ I 1164 I I
? ^ at^Jiff SRscf?^ cTNT I 1165 I I
^ n ^ ^ : (i) eR, qfo Tjo 152 (2) wm\, m ^o 152 (3) 3TT^, m ^0 152 (4) , qfo
^0 152 (5) ^ , m TJO 75, frro ^ 0 160, m ^0 153 (s) cRSf, ^ 0 TJO 153 (?) ^ f { ? ^ ,
^ 0 TJO 75, fcTO TJO 160, qfo iJO 153 (s) 3 T ^ a fk , ^ 0 ^0 153
I l l
^ JJM ^T^ ^P5^ ^ # I 1166 I I
'?f^ 3TFT^ TTTF f f c ^ HTfT I 1167 I I
" ^ ^ RRVTIH Wf\^ ^Pft^ qWef t ^sld^ld I
^ RRulH^ ^ ^ f ^ ^^ p ^ JmTef I 1168
6||uj6|'< gvmefr ^ F # ^ ^ ^^FT: f#TR I 1169 I I
J|l^c|K:^ - ^ H f ^ i R ^ cj9N!H4^d - ^ c f ^ I
^ffr?^ c ^ ^ fM cf>f|zr ^ t ^^J^ I 1170 I I
3Tf%err ^ wt cfffrT ^ei^rm i (17111
^rra^k :(i) t , T fto Tjo 153 (2) qmRRvjiH, m ^0 154 (3) Tft^mM, trfo ^0 154
112
SFJ^cT^ ^ f j ^ cfjflzf ^JTcR vJTH ^^Ffk:^ I
t vrFJeT: | ^ ^^Tcf^ tocTf TTcf ^ I v ^ : ' I 1172 11
3fk v 5 5 ^ T T ^ cfjf%^ f^>H6|d vJTFT ieierRT I 1173 I I
fcTefT ^ ^ # ^ ^fjft^ v ^ 3TFrr^ Tf^^ |
• TFT vJTST^ ^ c b e d d sTT^K s f t f f ^ ^ ^f>W^ I 1174 I I
f ^ WeT f t ^ ^ vffRI
3 n f ^ 3T^ cf f zr xfrfT eR^PT I 1175 I I
cRRvfTK:^ vJfFT ^RcffW I
xidi ivjiK: " cfjftir ^ '^m i ii7611
^ ^ CRKT ujeff t e^lt I 1177 I I
^TT^^ : (l) ^ r 4 ^ , TTfo TJO 154 (2) W^. m ^0 154 (3) ftfFcJt, qfo iJO 154 (4)
^TTeR^ufmr, m ^0 154 (s) 3WR, ?T0 ^0 79. frfO TJO 162, ^ 0 ^0 154 (6) 31^, ^ 0 ^0
154 (7) 5 ? ^ ^ , qfo TJO 154 (8) 3T^ ?T0 ^0 79, ^Tc!^ : ST^^ tcTO ^0 162, TO r^O 154
(9) f^^fT^ vJTKT, qfo ^0 155 (10) ^ll^^iyiKI, qfo ^0 155 (II) v5Tt ^P%^, ^ 0 ^0 79 fcTO
^0 162, TO go 154 (12) ^ , TO go 155
113
i l # ftoTc?r ^ 1tc#f^ I 1178 I 1
TFf ?TR ^ f # ^ ^^illell I 1179 I I
W^ c^3T 6rr?T^ feRTRT f ^ ^ l ^ I 1180
W t ffT t " ^ f ^ erfc?r I 1181 I I
^ J ^ 1%cT t ^ ^ ^ I 1182 I I
^ ? | ^ ^ : ^ WeTT t ^ ^ ^ I
^ 1 ^ W^ 3fr? FFT fuRTH I 1183 I I
m ^ r ^ : ( l ) f t e i k , ^ to ^0 155 (2) ^cTcn", ^ 0 ^0 155 (3) vJRTSTcT, qto ^ 0 155, (4) ^ ,
^ 0 Yo 155 (5) ^i^^g^, trfo Yo 155 (e) ^ g ^ , ?ro ^o si, f!ro ^o les
114
W # ^ "^^^ "T^ ^ tTFTcif # I
TP? ircT: W^ ^ ^ M I 1184 I I
^ ^fJe[R:^ ^TFT s M HlR^H^l I 1185 I
^ cTcfJeTT ^ sTT^K ^ W I
JTFT M ^ ^ «fft4t TWcPTT I 1186 I I
^16|<>K1I^ ^ JHcTfcT ^[im^ ^?K^ I 1187 I
•^H ^mcl ^ d H t ^ I 1188 I I
^iRiei c^ft^ WTvJT ^STfvf I 1189 I I
^TT^^ : (1) Wi:. ?T0 ^0 81, fcTO ^0 163 (2) ^He^:, 1\Q iJO 81, fcTO ^0 163 (3) XFTef:,
?T0 TJO 81, fcTO ^0 163 (4) ?FT, trro ^0 156 (s) <^dlc||, trfo ^0 156 (6) rjl<s)c >k1: -TO ^0
81, fctO Tjo 164 (7) #?T: -TO iJO 81, IrTO ^0 164 (s) f%^ , -TO iJO 82, frTO ^0 164.
m ^0 156
115
e f ^ ^ g ^ c R ^ ^ TT I 1190 I I
fcrn^ ^f^t^^ ^ WRefT ^ : ' ' ^ I t v ^ 6fvJT6[f ^ 3t^:' ^ I 1191 11
-cj Hc|7 ^ # T ^^IKd I 1192 I I
S F ^ m ^ ^g^cf^ M^xjM I 1193 I I
^fFRTM: ^f>ft^ # f T ^ I 1194 1 I
H?cf5 cbv lc^ iTH 3FrR I 1195 I I
3ircT WTcT t W^ f cTR I 1196 I I
^Ttefcfr fTTF r ? R ^ ^FTTFI
^nr^ t ^RfjT^ ^jpr^ ^n? 1119711
•^f w^T '^f^ ^|TRt ^rm 1119811
^TTcn^ : (1) g ^ , ^ 0 ^0 82, fctO ^0 164, ^ 0 ^0 156 (2) ^T^:, ^ 0 TJO 82, fcTO ^0 165
(3) 6|vJl<NM, ?T0 TJO 82, f^O TJO 165, TO TJO 156 (4) 3 ? ^ , ^ 0 ^0 82, feTO TJO 165 (5)
^?R^, ?T0 TJO 84, -fero TJO 166, TO ^0 157 (6) f^^RIT^, tffo TJO 157
116
^T?^ cfTI cfTtf 3n^ - ^ 3nx^ ^ ^ \ ^ .
w ^ ^ cfT 3TFr ^ ^m^ ^ ^ [ ^ ,
? e ^ ^ , V ^ iT^ ^ ,
^ 6RT6R STtsTT ^5R,
g ^ Tfrg ^ ^ ° ^ ?^ I
^ W ^ W ^ ^ ^ ^
^1 cT «r3R ? t 3TTt TTKjfr fJeT c^ ^ | |
^ n 3 ^ : (1) cfJT, ^0 ^0 152 (2) W^ WO 0 45 (3) ^ , ^0 ^0 152 (4) m%, ?fO ^0
45, m ^0 132 (5) ^ , ^0 \0 152 (s) ^ . ^0 ^0 152 (7) >FFT, ^ 0 ^0 132 (s)
S^cft, fcTO ^0 123 (9) tfrf, frro YO 123 (IO) % fcTO iJO 123
117
vfT racF? T p e r - ^
^fitelcfr, •?]W31cT 3Tefr 3p1k ^ ! | ^ 3ft vj^T^ fP^ w^^, siiRij-ed
1969
(^fTfqro)
FlTeFT H i d H I Y ^ 3{?Tr^-
( fTRTTO)
(=fFqTo)
Icfcn^, ^ 0 iTlerFTTST
TRTT, ^ f f r tH^
TTcHef, ^ 0 m^M^
2021 fcTO
f^ecft 1992
3 T ^ ^|?Rt ^^dcj l) , ^'Rticii^ci STcfrrre ^ f^T^ ,
1918 ^0
% ^ c^ e M ^ ^ cfjfcT 3Pfr? ^jpRt, 1 % ^
^ffcfe f ^ m 3 T T ^ lerf^rt^, nSTH ^fRcR^, 1988
f e r e ^ f^eefr, VJHC|>J) 1976
31#f ^ j p^ r cfJT H ^ ^ cf5T^ (%p|x^ -m^ ^
3 f k c^fcRcl), f l ^ ^cfj # ^ , ^ f ^ c ^ 2001
^^cRuTcfr ,^ g ^ w [ ^ ^3FT - IfTcT ^ p R t , %cnc| ^ I f ^ , cf^^rift^ irTuTR e f l ^
WvJRc ^T^M - ^?ffRt ^ f l ^ c f j f ^ TTjT]^ I T ^ r t M TrSTTHelT
ciK|UKil, 1978
>3j|vj?lfclc|9|
118
3r^[3cT nfcTHT > H ^ H f%^NHlfBc>M c^<HlRc<7|eilH cfjf^r 31Tf?lT ^ 2^ I Spfrf
W^ 6 [^g^ nfcTHT >H^H ^gc^ FFTT, fr r cfjf , cjg-^miRi irci v^^d^^f^
T tferat, gcfTRzfr 3nf^ ^ ^ ^ ^HT^ C T wf^ ten i ^ r d ^ wuprmr c r f r
^ 3 ^ ^ f^r?m 3TT^T^ 1 ^ ^ , iqR ^ 3 ^ ^ ^3^^tcfle?r ^ ^ Sr gTT ^ ^ f e ^ ^
g ^ f^-^v[^ lP| i lH fT^ f % ^ ^rfmrr uTcITW I
'TfF? f ^ ^ ^ " ^R^ cfKjf 3R6f TfrzTFT ^ ^ ^ I |"2
119
1%zrr STTI P l ^ ^ i l ^ vd-1cM oLiRhrlc^ HFFT cT T c^fcR^ Rl^lld 2TTI
120
652 %0 STSftcT 1254 - 55 #0 ^ f3TT STT T ^ ^ PTRT: ^Ff^ fe^ ^ ^ HcT
t f ^ ^ p R t cffT ^JPR 651 1%0, 1253 #0 ^ ^3n SfT T"
^TT PcfTR 3 T ^ ^?pT^ fJT uP^ 1253 #0 ^ ^ ? T R 1 T ^ ^
T^^ :— 3 ? ^ ^pNT c f t o 3rf?R # g ^ [ ^ ^ sirr^ ^3^
? N ^ ^ 3rRTT err r« ^ 3 ^ ^ cj^sit^ cf r ^=m 'en^fMr' ^ 'F^JTR^ CHI^IH'
telt cT RisicTl -il*1l'll cf>r Rl-cjK t % -q^ c^eildl 'H|c|x!l\i-16^' '^ ^^
"The many unhapp)' people, whom Chengiz Khan's in vasion
of central Asia drove out of their homes as refugees to India, was the
Turkish tribe of Lachin, whose original habitaiton seams to have been
121
the twon of Takash in province of Mawaraun Nahar (Trans-Oxonia)
Sultoun Shamishuddin I - Ilutmish warmly wolcomed the
immigrants."^^
S N ^ uftcPf ^IrrrcT ciT^ fTcfJcT e^ I f^TfeT^T 3 ? ^ # g ^ ^ ^ F T ^ ^ ^ 3TccR^
H^T^i^uj q ^ T^^pT f^ f>^ CT9TT STT^ f ^ T ^ HU^ eTl ^ ^ >nR^fe1d cfj? feWT P'
^ Mf^illeTl ^ 9 T ! ^ ^ vjlHflx! ^ p-^FT cf5^ " ^ cMT 1200 cPfc^ c n f ^ 3TF7
^ t^ler^ ePffr P' ^Jp^ r 3 r q ^ T^HT^ft ^ 3Tq% f ^ cfTt # ? ) ^TPRfr cTSTT
122
#RTT
^ , cf^tif^ v i - ^ 1 ^ SFT^ ^mc27 mr? " 'JJ,>JcJd c^Hlei' cf?r »Jprcj7r ^ 'TJRfr' 3TSTt?T
3 H ^ eicfRTT 11^^ "CR^ f ^ ^ ^ ? ^ tor ^ yi^dp\ %gTT cf?T 3 ? ^ ^ Heper
^ ^ ^ 4 1 ^ vd^c^l 3 T ^ ^H^:i6 ^^FePr ef feRT 3 l k c } ^ vd'ict?! dleTlH cT d^lRiJd
" u R ^ >H«4leil eft ^ ^ cTlfeR" ^ ^ ^ T ^ Hcbclel ^ tsPTT 3 l k
jpRt ciic^chid ^ ^ «ft ^m^ ^\ ^T?^ g ^ snf ^ ^5^^
123
5T6P£T f TJTT 3 l k W% ^ ^ f% c^ TTTar vd-lcj^l qjePT ^ft^PT f ^ZTT I ^H l^d^ecb
3 T ^ # g ^ ^ ^FT?^ 3Tq^ -^ gofr ^ ^c}7^ ?vjR?T H F ^ ?en€t ( ^ o ) ^
vic^^J^iJ 5TTcT ^3TT, cTW ^g -^^^ tel N^ P|C1<H f % ^ 1 % i g f t ^ eft ?^KT c f ^
cTTeT cf^ c f ? ^ f I ^JR cTcf5 Tl[^ ?<RT ^ ^ T ^ g f r ^ B t ^ cf)T ^ ? t cfr ^ g ^ ^
^ i-]dp^\ f^3TcT: 3TFT i f ^ ^ cf t c^cf5^ ^gft^ cp^T^ , ^ ^ ^ T ^ t^cfT f I
^ 3 ^ tor 6[% ^ cf r ^cfr? i rtcR 7]if 3 T ^ ^ ^ cfTF? t^c^^? TT^ ^ ipf
3n^lfc^c|7 %T ^fTR^ t cfr ^ fTcf ^3aN 3TcRZr 3 ^ ^ I ^ ^ c ^ ^ M ^ ^ S ^ r
124
6||iJ|iJci 3^-xixhH zfT sTTof TK^^ I"
3Tarf^ g ^ ^ ? T K ^ t % ^ rf 3?mT^ c{?r ^E^t ^ 7 -^^^ ^ ^
3TMT 3nFT 7T^ c^ 3TFT^ WTT ^fR^T^ |"
3T£ifcr %! ^fr?^ ^ 3 p ^ m ^ , >?rcR sTraft C1T% cf e? ^FPTO CT^ F ^ ^ o
?WRT c^ xH ' Mfl 6PT FTcf?r I ^ 3 T F F ^ 3?5Tr^ t cfr fuffT ^ ^ 3TFTT t
^ 5 ^ g ^ sraffcT f^ps? ^ Tf^ r
125
"3P?r^ xigflyh c^ ^3?rcpf T=R ^fTW^ S f t o ? PTTcT xJsclMI P | V J 1 I ^ C ^ 4 1 I
^ (31%? ^ ^ ) ^ cTT ^ STTcTT I 3 F K ^l>?|i|d ^ v j i M d t c f t eft " ^
c?r? vjfTcTT f ^ g ^ r 3 l k ^ J p N t cf?r ^ ^ ^ c M ^ ^ ^ p T W?^ \"^
" ^ ^ ^ c^ 61-1 y+1 cf ^^T^ HvHc'^l c p ^ vlsc||>(-c1.
'46
126
i^ ^p=Rt fm^ HiR^^ '^^^ fr fcr,
vrPr c cnr^r ^^nf^ p # ^rrfcr i" '
^ ^ c?5T 3TT^ ->HHM 1 1 ^^TRT ^ ^ ^ , -l lRl^! ^ !pR t ^ t , #?cR ^ r n ^
^ p K t ^f^ fcTJi vH^I'Mcb (^iRlxl) 1 1 ^^frfeRT % "^WU ^JpRt ^^^if^ ^ c f j ^
x scJMI Plvrll^c^cfH sflfeiiJI cf?r f f e ^ ^ [pR t Rlf^lte c z r f ^ S I cT
cf)T FfrvjT efpn I ; -
v 3 ^ ^ f ^ T u n g ^ ^ 3frfcRTT ^ IWTcr t T 3 ? ^ ^ ^ 3W^ to
'49
127
^geR^ cfjRf #?acr sir CR ^S^=\C^ i ^ ^ ^ ^ - f e r ^ % eFmr ^rr i cr { rq
STT^ cfJTcZT ^fnr^ ci6M-^R>Hi< cl§r ^»jPcfJT ^ c f ^ t -
MR-cJi| TTcf? i r i fcT^Ff cfJTvrfr 3jvrilujc^41'i ^ 0y j | i | | | cfJKrfT 3 T v j f r ^ ^ [ ^ ^
^ p R T cF5t TTcfj g>fcT^ ^ cfSTT ^ f?^ ^ ? T ^ XTS fR ^g^sfT I " ^ ^ ^ ^ 3T?^I^
H -< iq ^3^#^ cTR 3RTf«n^ cR^ir ^ ^ ^ c^ ^ f^g j ; ^ _ efTeT SF^gT, cfR sfR
128
^fT^ % ^ 3 ? ^ ^ c } Y 3 f f ^ ^FFFT3T^?f I
%T r i k WTFT ^?Rcf R d ^ l ^ vrf ?T,
^^S^fWvjTF ciHc^lPl^l Tfzrpr ^TcfR 3 R ^ I " ' '
sn^R ^Mr ^g^ptr cn^ # - # s n ^ 11 f%^ •?T5 ^ >HH^-II mf%T f ^
^ ^ cTT 11
^TF ? erT^ ^-I4>x! cf)Krft 3 T ^ r f t ^ 5 ^ ^ cf T 3 T T ? ^ fSTT, ?T8TT v3-6l''1
^ [pR t cf5t ^ ^ 5r?RTT c??r I ^ 0 c T ^ f ^ c^ ?T6^ ^ f : -
"^Jnen^ g =fc?r? ^!5cjMI 3T q fcT W ^ ^ ^ ^ sfh? ^P? t^ ^ ^ R t ^
3 T ^ ^ p R r ^ 1 % ^ c ^ ^ 3TtFfT cfTfcIT ^ ^fcftcf>R ^ f % ^ t I
129
3 m ^ ^TPTT c^ yftcPT-cf^Ier ^ vifff^cj^T cj t 1%RTr ^ f ^ I ^ R ^ vJR 671 f l u f ^
^ 1272 to ^^=^FTr ^^l^cH^ecb cfJT 113 cpf cfft 3TTg ^ ^ F r f f3TT eft 1 ^
v2Rc^ ^fprar ^ j f r f ter 37^^ vdcMH f a n 1 ' sr^r ^ ^ ^ cf^ ^ STT-^T^T^TCTT cf?t
^ ^^?f^ *ic^icf>-l cfv? ^ I ^ -^riT^ \i-idp\ 3Trg eFPFT 18 -20 cf^ ^
s f k t c[^ V T R H T an vjleiRh ^gecfFT eidelH 6|K^II6 STTI eideH cf>T 3 f ^
f c j ^ W 608 f luT^t ePTracT 753 1%uTfr ?Tcf7 ? ^ | ^ ^ ?TY^ I R 3 T ^ ^ "RJi^
130
3TT^AJcilc1l ^ c d M J . | i | | ^ ^41^ eTcTePT CJTT »TciWr y ^ H < cfT TcfT ^ ^ fe^
^ 2TT, fuRT nfelct? I 5 U ^ c^ ?TFT ^ ^ JTRT vJTKTT t ?MT ^q? 3P?R-T;j-6lf^6|
3T87tcT ^ TTY cf7mT£2TaT STT I'' STffr? ^ ^ ^ 3 N % cfJTcZT ^ T ^ JJ,>5^dcbHlcH CJTI
^ ^ ^ ^ 3 T T ^ ^WJ^m\ c^ 3TT-5RT ^ ^ cT^ I ^ p R t '^ PrfcT cfj TcfT ^
1 ^ 3 ^ I^T^ ^ ^ 1 ^ ^^^ ^ ^ 1 ^ c fR^ tT;5r I ^ 3 ^ ^ [ ^ cf^ Rlf^ite
V i ^ i M f ^ 3 l k ' ^ ^ T ^ ^^NT' 3Tarfcr ^^57 f ^ eRTcfR ^ p R t ^ ^?^^ I"' 3P?r
eft 6|d6H % ^TRT ^ cf^ f c T ^ - TFT c^ fel i r CiTT^ f ^ 1 ' ^ ? | ^ i T f ^ ^
^ c^ ^frm dxIslHflril ^ cTSTT R1VJ|41O!HC| I R V 3 ^ ^ (SPcr^ Tp5FHcfr 'Mpcl^^HI'
JT^RT STT I " 6|d«sH ^ f^iYT ^ cf t d^y-f l r i l cfaTT WU^ WJ "?TRTcf) ePTT f ^ I
131
dxIxHId c^ f ^ ^, cPTTef cf?r u l d c j l ^ 3Tr^ aft, ^2pNt cfTT 1 ^ ^ i p T M ^ ^
^H^WI^! ^-ict^x! 6|dcH W e f ^ g W ^ e d H cfTf ll>Hcb ylMcj^HK ^<^H ^ 6 ^ <
^ eleicH ^ ^ cfR^ c^ f ^ f ^Wf r STRTT I ^!Mc|7HK >ycdH ^ ^ H c { cjdcH
TIuTcg^TR ^gecTPf y^Hc^ c?ft ^ ^ p R t ^ ^ ^ 1 ^ ^ 3P?|Y ^ p # ^
" ^ p R t ^ 3TT^<M<ic1l3ft Tf ^ecTR ^^Hc^ ^^Rcrffe? ^Fnttc^clRPfr
g^Teft^ y c ^ M tR3^|pbJ^u| c f 5 ^ f ^ R>1NH^ >yedM g^ r r r ^ c f R ^
JTFcT '§3TT s fR ^2g^Rt ^ F ^ ePTT feRf ^ f ° " ^ cpf c^ TTEfTcT ^ — ^ ^ ^ ^
132
I ^ M -cJId ^ p r ^ ^ 3TcItr c^ ^gir5[K 3P?R 3Tc?r ^?RvjfR^ cfJT
3TT^T^ feTJTT 9TT I cT eft cpfr cTcT? 3nfr? 3Tefr cfft ftcTT ^ ^ 3 f k 1288 ^0 ^ f ^
f^Wfr cife 3TT^ I '^^wt\ ^ 3Tcr£T ^ ^f^ spr i t g^^ fcp 'sr^qprFiT' f^R^ i
fm >k\H^)^\ ^ ^ ^3ffr^ ^ cfjci 6iic{ c^ 3TnTF ^ R T T O R ^ 'Rhx:ij>w^'i' cf5t
TcFTT 3TR«T c|^ I JTF ^ ! p R t cf t ^Wcft HNHHCH sfT, fuRTcfjt v i - ^ l ^ I?F H ^ H t
cf?t eFTTcTN %^TcT c^ eTT ^Icclld, % ^ ^ 688 (SfcRJcR 1289 ^O) ^ ^
1290 #0 ^ c^c^siK v[\^ TTzrr 3ft^ ^ c^ frrar ^jefm cm cf r 3Prr
8TTI ^ ^ N3 fTcf5t -cm^ jrfcTJTr -^ 5 m ^ # f ^ ^ ' 3T# r c}7t q ^ ^ f ^ T j f ^
133
f ^ ^ ^ r ' W^ ^ ^ ^ 3?T% ^ 1,200 ^ yfcT cT^ cTcR" f^TeT^ ePTT I
14 ^5en^, 1296 #0 ^ '^mJZ vjjdlc^c^cfl^ Rsldu?) c^ ^JTrff^, "^FTK
"^TF ^ fc i ^m cf?r c r f ^ ??^3f t ^ ^ ^ Ten s r f t e mf^cich CT TT ??r?
^Rsc1iJI>io^cfH ^ vRTc^ Tfr^ - ^ s f k ^5Wm f ^ ^ TT ^ 3 ^ eFTT, W
i^fcl^lRlcb Tpert c}?r T^PTT cfft cTSTT ^ 3 ^ ^ cf?r ^ETcT^sft cf T STRat " ^ cpf^
134
3Tci# c^ FTTST c^lcilcl ^ 1 1317 ^ ^ ^ f ^ ^ ^ c f N ^ ^TTF fecft ^ ^TRTcf
1320 ^0 ^ ^6iKci9 ^ n ^ cf?r ? ^ ^ c 6fK ^ ^ ^ 3fk ^ 3 ^
TcPTT cf?r a?r I"' ^ 0 >TtefFTT2T fcTcfTfr ? ^ ^fF^RT ^ feRIcT t -
^ 1 ^ c^ 3Tf^m 3TT^i|<lrl l ^ I ^ | ^ ^ 'c^J.lelclp-iHI' " ^ '^ fef^T f c R ^ I
^ s rg^^ r f r r ^ ?UR?T f ^ r v j n g ^ ^ sfrfewr cf5t ^ Ft ^ , ufr 3FcfcT:
^ ^ 5Tcf>R ^ ^ ^ ^jeTFT c f ^ cfTf TTCPT cTaTT cJJ.Idcb c ^ c^ v3cSTFT
135
aflfelill ^ 3T?^:rite ^ STTI fuW fT FRI ^ ^ ^ cj?r RcvTl ^ "^cg ^ ^3^
WW t s rq^ 31T^i(<lcll ii^H J.mi^c^cfH c^J.ldc^ c^ fTTT sPTTcT ^ 2^ 1 '
3rmm ^"1^1 cT ^ ^ ^ f^Wfr cf?r sfR ^ ref f ^ CTSTT ^J^ ^TRT wt
£FT-NHHRrl 8!fr c[^ !T6f ^ ^ 4t, •^pT# ^ ^ ^ ^5T^, ^ ^ cfJifeRa" ffef c?r l**
"^ef^PT 3T efTF STFTKnt ^^^W^ 3Tt p R t f ^ P ^ 1"^'
3TS:ft?T '^6 |^H 3feen?' ^ ^8xft c iVcf f ^ JTT 3fK ^ p T ^
? ^ M -cJId ^ 1 ^ ^ i:iF -^m^W -
STef ^ p # ^R 3TN% ^ ^ t ^ I |"'^
w^^ cf^ cfiftf^ ^ ^ M^ ici s d t o 1 ^ cTcf? ufrfcTcT ^ ^ qrsft^ I
136
726 %0 cTc^T^^rR 27 f^^cF^ 1325 f 0 ^ ^ sft cTSTT ?vjf?cT PlvjJI^c^cflH
137
2. 3n?K ^ ^ , ^W^r JJ^ ^c^dcj HId, ^0 - 97
3. 3T^ Hd>H'MI'?l, Cjnfr^ ^jpRt : 3T?^ TFT 3 1 ^ ^iRs^^Jcl, ^0 - 18
4. cT^, ^0 - 18
5. ^ 0 L|>jHM-cl qi-cjid, »Tr?cr cf?r TTFFT f c T ^ : 3n?R ^ ^ ^ (oLjRvl^
^ cloRlccj), -go - 8
6. #JT^ ^5erPT ^fFPTpfr, 3P?R ^pRT, ^0 - 13
7. vJTFfrf STegnrr, 3 r ^ ^ ^ ^ , WcTcf ^TcHc"^ >HHI>!l6, "^0 - 20
3 fk cj fclccl), -go - 2
9. ITtO ^HclM ^ # T , 3 T ^ ^ ! | ^ %e[cft : ZfTcT sfR ?TFT^, JO - 105
10. ^ ^ H < c T ^ f ^ , 3 T ^ ^p^ t ^ TjO - 26
11. ^ 6 ^ ^ 4 1 ^ SluT^, S T ^ ^ ^ [ ^ 3fR 3TC?PTS, ^ 0 - 7
12. ^6Hc i 3 F ^ c^^Kfr ? T f ^ f ^ H'vjlc^edl^ ^HleTl, ^ ^oeT 3 T R t ^ ,
^0 - 105
13. # 0 ^"idMIST fcTcnfr, 3 1 ^ ^ ^ 3fr^ J cf t f % ^ T^PTT , ^0 - 1
14. ^6H< cffr^ f$Rt, 3rffk ^ m r , ^0 - 26
138
15. cr€t, ^0 - 26
16. cT^, ^0 - 22
17. ^ y ^ H < ^m^ yclNl cTl, - zncT 3rf?R ^pRt , TJO ~ 27
18. cf#, ^0 - 27
19. ^ 6 H c ; c [ ^ t^vjft, STTfR ^pRT, TJO - 22
20. ^ ^ ^ ^ c ^ ^3FT isjcjNlvjIcil, - ITTcT 3 T ^ ^ p T ^ , 29 - 30
21. ^ ^ H < c T ^ fWr, 3Ffr? ^Jpr^, "go - 25
22. Mohammad Habib, Hazrat Amir Khusrau of Delhi, Page - 6
23. ^6<-Hc; c T ^ l vrTt, 3Pfr? ^ p N t , ^0 " 25
24. JTTO^ 3TierRT, 3 T ^ ^ p R t : fTTcTcT ^Idls^l ^fTWl?, ^ 0 - 2
25. " ^ y^Hc i ^^Ff .acJHjvjIcil, ZlTcT 3 T ^ ^fTRt, ^0 ~ 33
26. clfr, ^0 - 33
27. ^^ !T^ TJelFT >HHHI'Tl, 3 F l k • ^ ^ , ^ 0 - 1 1
28. y^Hci c T ^ f ^ , STffR ^ ^ , TJO - 19
29. 3Pfk " ? g ^ , "^kr^ tl^^elc^Hlel, ^0 - 103
30. Dr. Mohammad Wahid Mirza, Life and work of Amir Khussrau
Page - 17
139
31. 3rjfr? ^ , ^ ^ iTeT sfrfeRTT, ^0 - 473
32. 3T#f ^jpRt, ^Wr^ JJ,^cidc|)Hld, ^0 - 101
33. " viTTSTcT 3To?r ^fP^cTcft, SPfr? ^ p K t s f k - ^ Tcj t %^ W^^, ^ 0 - 1 1
34. ^ 0 ^^dMiyr fcTcnfr, 3T#? ^ ^ 3ik ^5^^ %^ xi-cniii, ^ 0 - 2
35. f^McTl - |1HI41, ^STFT V [ | ; ^ , YO - 3
36. ^^^nQ\ ^^FR at^TT^, 3 T i ^ ^ ^ : ST^cneTt 3TRTR, ^0 - 41
37. 3r?t fTcTTRTpfr, 3 T ^ ^ p R t : 3TF^ t p r ^ ^iRs^i ld, ^0 - 18
38. ^ 0 MNiHM-^ MNM, ^HKrf ^ fTFPT f ^ ^ : 3 T ^ ^ ^ (oqf^cc^
3fr^ cj fcfccr), 150-4
39. 3Rt TTeTFRTpfr, 3Ti?R ^ p # : 3TF^ tfFT # ? i^lRs^ijcl, ^0 - 72
40. ^ 0 cf hR iivri<i^, ^gr^ " ^ ^ T^ errepTT, 0 - 40
41. i i ^Hc i STi eT efcJ^T), ^ ^ cj^lf^d, 'gO - 28
42. ^STP: STecfm, 3P?R ^ ^ R t : THcTcT ^Idlscfl TRT%, JO - 20
43. >H4?cJx| 3TT , H^lchRl ^pf?t, ^0 - 5
44. ^ M l F^R fTP% f^jTPfr, dulRhxIl T ^pr^t, ^ 0 - 7
45. ^ 0 M^IHH-^ MMId, iTRcT cf TT^PT fctTjIrr : SPfr? ^ ! | ^ (cijRkl 3ft^
c^frlc^), ^ 0 - 5
140
46. • vJRcT i \ ^ S r ^ ' ^ H^^'^ ci^ejcil, 3T^prRocT SRslTR, ^0 - 218
47. !^|ct9|d-^3^-x:^HM, 3P?R ^ p ^ t cj t v.-^Hlfe1iJlc1, JO - 58
48. ^ 0 cr#r^ ^ ^ ^ , HdMIki 3iciRli||c1 ^?)R^, iJO - 53
49. vJTFFv? STceTRT, SP^ "?pRT : fTTcTcT ^ ld l«{ l >HHK'16, "gO - 18
50. +HdMI %crcfr ' i lH I^ I , #?neT ^ToFT (• TFT - 2), JO - 128
51. ^ JvJTTSTcf 3Tefr ^fP^eTcfr, 3 T ^ ^ ^ N t aft^ ^ ^ 3 ^ ^ fp^ ? T T ^ , ' O - 13
52. cT^, ^ 0 - 12
53. 3T^ TTeri^^Tpfr, 3 ? ^ ^ p # : 3?;?^ W^ 3 f k "?lfeRTcT, •gO - 19
54. ^ 6 ^ ^ c l ^ f W r , 3P?R ^pRT, ^0 - 63
55. ^ 0 MX!HM'< M W M , >TRCT cf^ ^ f ^ M f^^jfeT : 3 ^ ^ ^ | ^ (oL|Rhlcc| 3 f k
cj^lclc^), "go - 14
57. 3 T ^ ^ g ^ , "^Wr^ JJ,^^d cJrfTTef, TJO - 103
58. STFT ^ ^g^wfcT x^clNlulcJl, ^uRcT 3 ^ ^ ^ p R t , ^ 0 - 26
59. ^ 0 ^^M?M F^ i ^ , ^T£^0|c^^ ifRcT (• TFT - 2), ^^0 - 14
60. 3 T ^ ^ f ^ , cTleil^ JJ^ cJd c^Hiej, TJQ - 104
61. • vffTSTcr 3Terr NH-^dcfl, 3 T ^ ^ [ ^ sft^ ^^Ffcfft 1 % ^ ^ q ^ , x^Q - 21
141
62. v m ^ 3Ts^RT, ^STffk ^ p # : ^mcTcf ^IcII^Tl >M^K"'|6, ^ 0 - 14
63. HfldMI f^Tefeft ^ ^ ^ 7 ^ , ^It^Tef 3TuT^ (»TFT - 2), ^0 100
64. ulTO^ 3T66rrfr, 3 T ^ ^ S ^ ^ : •RTTcTcf ^TcTTs^ >HHK'1^, TJO - 5
65. # 0 ttrefPTTST fcfcnfT, 3 1 ^ ^ !pT^ ^ ^5^^ %^ TBFTT^, ^^0 - 6
66. ^ 6 H < ^ r ^ f ^ , 3n1k ^ ^ [ ^ , ^ 0 - 63 - 64
67. " q ^ , ^ 0 - 64 - 65
68. ^ 0 *ftefFfT9T IcTcnfr, 3n?R ^ p R t 3 1 ^ " TcJ?r f % ^ T^cPTT , " O - 6
69. u1l4?^ STecrm, 3 1 ^ ^ p R t : ^fncfcf ^ ld l«r i ^fFTRtlT, TJO - 6
70. ^ 0 ^X:M?M Beftw, ^R^c^loTl-l »TRcT ('*TFT - 2). JO - 16 - 17
71. H ICHMI f^Nei) 'il+ll'Tl, #? ie r 3TWR[ ( H F T - 2), ^ 0 - 103
72. ^ 0 ^^dHiyr frfcnfr, 3ri?k ^ [ ^ afiY -VJ^T^ f%^ TCHT^, TJO - 7
73. ^ 0 $><H?I-1 Wsfter, 7T£^cblc^H qpfcT ("JTFT - 2), ^0 - 18
74. ^ 0 Mv^HHci qmicr , ^TNTT cf§t fTFPT f T JcT : 3 T # f ^ ; ^ {o^f^^\^ TTcf
c^frRtr), ^ 0 - 8
75. ^ 0 ifrerpmr fcTcnfr, 3 T ^ ^I^RT 3fk ^ rcf t f t ^ TEPIT^, ^ 0 - 7
76. 4 le lMI f^Nef l H^l^l-fl, ^ll^oeT aT^JR ('' FT - 2), JO - 107
77. uTFT)? Sr^ rm, 3 T ^ ^ p ^ : ^^TTcrt iJMIscfl ^FRr%, YO - 8
142
78. 4 l d M I f^leleil HlHI^l , fT SncT STuR, ( TFT - 2), "^0 - 107
79. ^ 0 ^ W P f ^ ^ , WMdp\S^ qRcT (•'7FT - 2), ^0 - 19
80. 4lcHMI f^MeH ^fmpfr, #?ncr STWT (iTFT - 2), ^ 0 - 108
81. ^^^< B^fm, ^ff^ct^lc^^ HTRcT (iTFr - 2), "^0 - 20
82. ^ 0 -H^dMlgT fcfcrr^, 3PfR ^ p R T sfT? ^3^T^ 1 % ^ TcFTT^, ^ 0 - 8
83. ^ 0 T=R^TFF^ M N M , >TRcT cf?r ^f^TT f ^ ^ : 3 T ^ ^ f f R t (cjrftfrR^
3fr? clofrlccl), ^ 0 - 9
84. # 0 ^^eiMiar frTcTT^, 3 T ^ ^ | ^ s f k vJ^T^ % ^ ^ ^ - i l ^ , -gO - 8
85. VJTTT^ STosTTfT, 3P?R ^ f ^ : ^mcTcT J^ldl«fl ^FFn^tF, xjo - 17
86. ^ H d R l i l l ^ , 3 r ^ ^ p ^ r : 3T?^ x:pT 3 f k J lRs<Hilc1, ^ 0 - 77
87. ^ 0 ^5++1<^ 3 T s ^ dcTlMp, uTyeT ch l l ^d : FuRcT x!sc|MI H^^ ^ d l ^
( ^ O ) 3rf?tY ^ ^ (^O) , TJO - 82
88. ^I5VJ1KI ^TYT %cf7rF, RiH^c^d sfrfeWT, TJQ - 136
89. W ? ^ Smm, apfr? ^ ^ : ^^Trrt ?TcTTi^ ^JTHN^, tjo - 17
90. 3 T ^ ^ , ^^ joeT afrfeRTT, ^ 0 - 474
91.^0 5><H?M F ^ , TT^ZTcpicfr^ j nRcT ( m ^ - 2), ^ 0 - 28
92. Riaz Jaffari, Khusro the Charismatic, Life History and works
of "Tooti-e-Hind ; Amir Khussrau Page -72
143
cfzftfcf) ^ R t e yi-c^Hlc^K cfTT TcPIT fRTT? v3>!Hc " 5 ^ c^ y' TTcT cpt TT?^ c f T ^
^ 5 ^ TTfrf f^f^OT - Pfcrf^^qr c fT^ cTTerr TcTT 1 1
3rffrf ^ p N t cfTT cM4chM rlx-^cil' ^Idlscfl cfJT 3crRT^ cTSTT -elk641'
(200 - 1526 ^O) ?T2TT g^Tcfcf TeT (1526 - 1707 ^O) T ? ^ 3?cf7R ^ | r ^ cf^
144
cfJM sn 3Jk • ^ c|^ ^fTT^ cj|c1lc|yu| 3 M P ^ STTI ^M^fclcb ^ ^ eft ^
- ^ Sfk'Jk'TT^ ci5t ^HTcI^ ^ y TTfclc
^ cfjRT^ 5ll^HU|l' cf^ WW^ ^ ^F£IT FSTFT PTRT ^ ^^rm 3 i k f ^ cpft cfTt, # ^
^ , ^fF^Ter 3TTf% # '^Mf pFm ^ ^ ' ^ JfTcTT STTI •JfFnW 3?ePr - 3?eR"
^ - ^ cpft ^ f TTfuTcT a:fT I ^ 3 ^ ^ cf5t viTTirr ^ ef^Tf ^ e j ^ TRsm ^ f ^
<a"l<£lell 6RT f ^ I ^ f R M ^ uTTfcT - ^^IcR^ ^ ^fJR^ ^STT - TBRT # ? ^ -O O
clT ^ cfJTt ? ^ W^ % ^ - ^ ^ ^ FelTef ) P
145
WW^ ^ f ^ ^ ^ ^ ^ ^m^ f ^ ^ 2ft I 6f^ fclcn? cTSTT nSTT
"^;^ ^rrft c fR ^ TR, ^ eFm ^ ^ W^R I I
q ^ cf)T cbdlMdl ^ TTTePT t ^ J ^ W ^ eRT 2TT | X cfj n^fjR ^ f ^ ^ c
feT^ ^ 3Tl rclT4 Ft rnqr 2TT I ^ 3;f2TT 1%^3ft cT2TT g^FTeRHt ^ ! ^ ^ FFfFT ^?^
^ PrarfeRT 2ft I W^m^ ^ RHCIJ^! f c R ^ f f^^ '"CR^ cf T xTeFT 2ft;gT ^ I ^ W ^
^ ^ 2TT I t ^ g f ^cR - f)TcT ^ ^ 2TT ^2TT ^ qR^cT FT ^ I" ' ^ f ^
"STFt - 3TFt 6 # ^ Sn^, i f t ^ - Tft^ q^3TT I
146
^Hc^M c fe^r ffkcT ^ p icT^ ^ CR^ ^RMT virKTr 2TTI 3T% IRPft ^
^ Wi\ ^ p f ^ ^ ^ 6 [ T F ^ ^ S P ^ t i l
- ^Tcft^
^ PcfTR ^ I g ^ c^ cf^M ^ ^fFTM ^ HI Rill ' ^ " ^ ^ WtW^H^Tcf^ ^
sft, efTeT - IcTcfT?, ^ - nSTT, ^ ^ - 37STT cfSTT j f f ^ IJaTT ^ PmeR ^ I f ^ ^
cfft ^ c^ 3 F ^ ^^Fm" i^f^T 2TT crSTmfer cf r ^ c f j ^ ^ jfTcfJT q ^ Ki^^^M ^ \
^ 3 ^ ^ ?R^ - cR? c^ 31riTrcfN?t^ ^\ ^ ^ T ^ f t ^ cfJT f TcfTR #Tm^gc[T
^ cfiff vivj1l«ll?
^^T^fflTc'T^ Si^^ZR : - 3 ? ^ ^ ^ (1253 - 1325 ^o) c^ ^ T M ^ f ^
vJSTc^-garer ^ ^ 8Tr I ^ ^ ^ 3 m ^ 72 cl^ c^ v3ftcR c f ^ ;^ f ^ ^
147
^ ^jerm cm c^ ?Nr CT XTCR ^ ^^f?^ cjj.idch cf?r c^ "^JcerH cf>r ^w\ STTI ^JCTFT
cm ^^Hc i Tft^ cj5t nlcbxiJ^ii^ cfTt "j ^uT STT I" ^ ^ H < Tff^ cf5t Tjog c "CRXHCT
^ g g ^ ^ 6[cf? ^ fcW cffr >tiedH ^ I t f ^ f%^ r 1206 f o ^ ^ g ^ f ^ ^ ^
Pli|HI^>HK STf^to |3TT I" ^ C J ^ ^ 4 1 H ^^[cp ^ M 8TT | W^ ^ ^ ^ M F l ^ c
t -
" sfcf? ^ q ^ 3j|c|: i|cbc1l 2 ^ TRTcTT - g f ^ - ^ ^ ^ m f ^ 1 1208
t R ^ f^ep?r ^ ^ r r t e J f?r?f ^edHcl ^ 3TRWT c^cTte ^ i m i t ,
^Rl KHcbK"!' ^ vdvHcb) f^eeit ^HedHd cfJT c||vKlRlcb fffSTNcfj cf?^ f f ^^^f i^^ i
^ ^RT 2TTI vJ^ ^ 3TRWT ^ fcTM ^ WfFTT cfr?:^ IT^T I 311 0 cO Wi^ c
W^ ^ -
f ^ uTi^ cfTt ^ ^ ^ 1 w^ ^w^ ^Rmr ^ g f ^ cf>r w f^^^jcf^ ^ 3 ^
^ 5NT ?TRH cf>r >{<ilcbK ^ f^5^ 3ik >^ct5jc^c[) ifl 'lvjj -^ 1236 f o ^ T ^
148
^ ? f ^ ^ 1236 - 1240 ^0 cTcfJ ^TTfR f ^ j ^ P 1240 ^0 ^ ^ c d M I ^?fyrm cfft
sfefcfj sRTcR ^c^df^J^I cf)T # f R T t ^ ef^^m ^ ^ ^ ^ t ^ I ^ ^ ^ 1240 ^ 1242
^0 ?Tcf5 fToTT fmTc?r P° ^ ^ : cT^ ^ # f^ec?r ^ f ffT^FFT ^7 rfT^ ? m ^ t ^ I
sTeRR c^ ^mt ^ 2ft I " 3TR0 c O >HcK HI ^ ^ S R t -
1lRl>^c^41^ TT TJ ^ ?FHT - e r f ^ F ^ f ^ cf j^^ ^ t ^ Sff r ^ j i ^ ^
W{^ ^\f^ WefsR ^ FTsft ^ # T ^ I"''
^gcrTR -1lRl>0c^41-l H ? ^ cfJT m ? R 1246 ^0 ^ 1266 ^0 cTcfJ ^?^ |
? ^ ^M^fcTcf? xrM^SffcRft ^ 1253 ^0 ^ STfft? ^ ipRt ^ uPT ^3TT I 1266 ^0 ^
'Mfel'M ^ a ^ M ^ q ^ ^ ^ 3Tq^ vjyicj^ci?|el ^ sTefePT cfJt 3 m ^ vjrdxill^cbl'^ ^Eftf^
cf>? f ^ 2TT P'
149
sTefePT ^ 1266 ^0 ^ 1286 ^0 ?lcfj f ^ ^ cf?T ^ c t l M ^?^ P 3fR0 c O W ^ ^
3 T ^ teR y^f>^ 1 % ^ I cl? TTv Rcf cf^ Wlcji^uj cf ^[^u^lPld SyrPTT RellA c 1c^
•gTRT m R d K ^ 9TTI cf^ e l d e H cf^t ^ c^ sfT^ ^ p c ^ ^ WUQ\ ' ^ ^ "HT^
^ ^ ^R inw^ ^j%r ^ eFTTi ^^rfeit ^ 3 ^ srq^ arm cf fc[?rw ^ftf^ fR
1289 ^0 cTcfj f^ecfr ^ y^JfToTT efefsR c^ c r w t c^ cr?T ^ ^ I W^
cfJT cfj8FT t -
.50
"1290 ^0 crcf> f^Wft ^ ^ cf>T g?Tr^ "^ I ^^ 3 R w\<f>] -^^
> (>dM cR^ c^ fTTT u T e f T ^ ^ ^ feeTuft 70 cf^ cf^ ^ czrf^ STTI
^ TcRSTT ^ ^4dc1l4 ^ 3 ^ ^TTM ^ R ^ l 4 1 " ^ ePfT aft P' 1292 f o ^ ^ g c ^ ^
u1dlc^^c{lH 1%eTvJ?r c^ VRft^ cTgTT ?FTK 31dKSc^<?lH f^efvift ^ Wm ' ^ WU
cMT vjjdlc^c^41-1 ^ v 3 ^ ^ #<;cIT ^ IT ITfcm 2TTI ^gccIFT ^ STR^ ^ ^
"1292 ^ vjldlc^c^cfl^ c^ ^ 1 ^ ^ 3ft^ '^FH^ aidlvdc^4lH Rsiduil cfJT
H^W s T ^ eFU 3Jk ^ e d M ^ 3 ^ 1 ^ J5[cTT i ^ >H4)dc1l ^ " ^ IS TTfctcT |3TT 1%
iR t ^ cf?r fuTffmr ^3cq^ Ft i uTen^ ;^ [^ w ^ , c^iiiciH wwf> STT ^
151
?Tcf5 m ^ H W^\ 1316 ^0 ^ ^divic^cJiH ^ f ^Rm ^ r f ^ cf?r f^ w^ ^ i""
erfTTj^ ^ ;?Tel f ^ l ^ Wf)R RsJdv fl cf?T cfJT q?R ITTJ^r Ft ^ RT I "^^efR f
cf?r fT JTcnmr ^ srsqrcRSTT i^ ^ i >n4>nHfct ^ ^ 7 ^ ^ ^ ^ ^ c^^id^ 1321 ^0
11 Tf^nW^ ^ ^FT^lcT ^ f j ^ W( ^ T R S m ^ SZfH - WT cf5t 3ft^ eFTFfT 1"®
uldl<3c^4)i Rsldu?! ^ 6ldi^4ch TcTlT m ^ cf5t 8fr I R ^ Trqrg^^ t^
^Mdcf> ^ >Hl4vjlPlct> HcT c^ feTEt c f ^ 3 ? % cf5t x^cjlci fcl ^ ^ ^ M ^ ^^H fcfRiT I
^ ^ %?T ^ " EPfTcf t 3JT|Hch ^ ^ x!N>Ha1l c^ fef^ ^ WWV^ ^ J ^ ^ ^ W^
^ I T p t e eflef ^»TTf^ ^ JJillv^c^cfH cJJ.Idch ^ ^ c^ T F ^ ^ feRIT t -
^3TT^ f c f J c M ^ cf?t ^ ^ S T M T ^ ^ v 3 ^ e T ^ v#7T ^ ^ fSfFTcT cf t
t ^ cf^tl vMHIcI - ^?7Wr? c^ f c ^ f ^ r f ^ clcf5# cf>T XTcf> Q cR
- W^ 1325 ^ ^gc^!H JJilK^c^41^ cj t ^ Ft ^ I " ' '
152
(S^ ^ ipRt cf5t ^ TJcg 1325 ^ f l 8fr I ^ p R t ^ 1253 f o ^ ^^f?^
1325 ^0 cTcp 3 T ^ ^N^fclct? ? e f W f ^ >HHHI jcf?^ ^ ^ ^ xHedHd ^
NlMcjijll' ^ u i e ^ - uTe^ MRCJC^H F t ^ ^ ^ ^FR^ g^ I ^ ^ g^sq cf>R^ eft ^
sfT 1% ^ ^ ^ f ^ srmfcr ^ ^ arri ^IKHCI^ cj t ^ ^ T ^ ^ ^ r f ^ cfjj Tjc rrar
^ WWf^ ^ cbf^HI^4l' cf^ vH45eldl ^ J ^ Plc|KU| cR eTcTT 2TT, ^5Wfy\ J^im^chld
3 T 1 ^ fSTT^ f??fT 2TTI ^[pr?t <y!6||^ cf fcf 8^ ^ leRPT ^ cfcfr? JjilK^c^cfH
ciJ.I deb cR> ^ H ^ f^ec?r ^ ^ g c m ^ ^ ^ a F T n ^ R 1 % ^ STT r " r arr^iic^iciisff ^
- T-8TFT ^ f ^ ^ " ^ 11 c[^ ^ ^ ^ 5 ^ ^ c[T^ 3R=5flr c[ 3 ? ^ cR^aff ZfTT
^ ^ n ^ 3Tcpfr f % ^ TcPTTsfli ^ ^ ) ^ 11 ^!pT^ cTe[c[R c^ f ^ Z f ) ^ f -
vjft ^ cnc^ ^ cf^ W?t, f ^ v ^ t e cjit 3{RT ^ ^ I r
cTeTcTR c^ c[R ^ YaTT c|r?^ cfTc^ ^TeT c^ feT f ^ ipRt ^ cf,^ t -
f ^ ^TTcf) cf^ ^ i ^ , f^lofT 3Ruf ^oTT ^ I 1""^
153
c nqt Tf '\^c^M ^ ^ jsTR fcmier ^B for ^ vi^^ w[^ ^ ^ ufriRn ^TC^
^ y r ^ ^TW^ W\ viMilVl PTTKt, " ? ^ , ^ M - c(lRli|1 CT2TT "^-^STTM ^ f^^TM
^ ^ ^ c^ ^ ^ - ? JITc[ T f^F^] vmcTT 2TT I" Tr3?T cf t ^ 5 ^ 3TR ^ fTT?T ^ ^ I
^^dfeli) ll>Hc )" ^ ^ RldlRidHiuf uf tcPrMr ^ sft^f c|Wlr ^ W m 2TTI
3TerTcrr S r ^ ^R ^ f^>^TFff ^ ^ efK f ^ ^ a ri MWcT: ^FfcrfW TT ePTFTT ^RT
""sTfeT ^ ^f)q% T ^ , ^ftc^ JeJ^ TJcTR I
^ fcfWT ^ 6p?r vjft ^ cR ^ ?TR I | "«
154
2ft I ^ ^ T ^ ^5^3TT^ cfTT W^T^ ^ f ) ^ ^ q^cfT STTI ^!pr?t ^ fcfpT cTot ^ T CJTR c f j ^
t -
w^ - w c[T^ ^ ^ , FT^ - BT^ ^ cn^ ^ I
"Fftft 3T^^ 3TRcT , ^ ^ sRTcT t # ^ T'
• ^ ^ 3FT "JTmar 11 fr«TcTr g jmcr: sn\^, xiM'TlRicb sfk w f n f ^ f ^ r f ^ ^
ijVi|c1l3fr cRTT Rf^lkidisflr c^ SmR Wl 3ffc}5t vJTTefr 11 fFqcTT 'TRcT ^ fRM cf?r
HHR4ch ^ ^ ^ cf5t qRrllilcb ^ t i ^>tTlfc1^ fFJTcTT >HHNJ|d 3 f k ^ F R ^
^ : R ^ f f fjRT ^mn^ ^ FTCTTI ^ fR<^ cfjr f^Rt^ Ft^ ^ # ^
- wm^ aft^ ^ M - cfTTuT rfen^ arsM spf - cprf cf?^ f, ^ ^ cfj^f ^
155
T#EfR s n ^ ^ cfT fenn 2TT, fuRTW cTHT - efRT H ^ sfh? ^ R ^ R ^ ^
" f l ^ f ^ = ^ - ^ cT # f ^ ?rsTT g^TeRH teqt M^IVJIHI, i r m ^ ,
f^THc^ ^ ^ ^g^FT, ^?pNr ^ 3 ^ ifef sTef vJfTif | T
156
t -
" JUT " ^ ^PFT ftTrf ^ TefT, =Trq - cfTef ^ ^ >TTefT I I
"elTeft # ? r ^ I^RTef, f ^ eft -^^ ^ ^ sfTef I I
# ^ ^ ^ ^ fcT^ ^f lT^ IMTET^ CT8TT 3 IP ]Wf ^ 3 ? ^ f ^ ^
^ N , c f ^ , '^[\Qn, - ^ 3Tlf^ cf^ STT^ fcl TiT sRPTT I ^ - ^ ^ ^ i ^ ^ ^
157
# ^ 3? TTeRf ^ ^!pNt cfTTuTef, f % ^ 3nf^ cfTt s M cfJTc cfT HTKR
"3nf^ ^ eft aefcf ^ , rezT c ^ eft f rwt w i 11
3tcT cfT^ ^ 'mc^ 1^, ^ p R t W^ 3 i M ^ t ^ I I"""
Wr^ TTTezTfft ^ 3 W ^ TT ft vjpf c f j ^ at I ^TFTt^ cfJT cfjapT f - " H ^ ^RTcf,
^STRSR, ?tc?r, cJlq|c|c?l, -^^T?^ Snf^ rqt?R RFTT ST | I^TcfjR, ^ l e f ^ , sT^
? ^ ^ ^tvjff ^ 5mT^ 3 T ^ ^ 1 ^ c^ f l ^ ^fTTflc^
•er iTT i t Tftt i"58
158
cFR XTcf g c^ f ^ ^ c ^ , vJR FtcT ^ ^ ^ I l"'°
^ iT^cf^ F t^ cTTcr ^ c f cn^ ^ ^ f 7 ^ t -
"m 3TRr cTw 5TT ?t^, ^e^ f^r^ ^ # ? ^^ 11
^ cTPt ^ sftef, ^ ^fRlt OTuFT ^m#r ^ 11"''
" ^ ^ g ^ ^ ^TcTc?r, %xJ c ^ ^ I
^^^m t c R Eft? c , c[c?r vfe ^ ^ 11"'2
3Trar i k r ^ CHR^ rfcfcf t c fer^ cf?^ t -
•qc^ f ^ TTcf? ^fT^ ^ , % ? ^ - ^ WJ I I " ' '
159
( ^ ) , ^SIWI^, tfeZTT, 'TST^, ^rnit, effeT, ^Icf>^ 3Trf^ ^ cf^ ^ ^ R t ^ 3 T ^ cfJM
t t ^ Sfk cf t t ctel
T[e^HcTcf)Ter ^ cjKtJcbdl ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ te^ t l ^ f?Tef
cJlvk^c^dl ^ fcfcm^ cfTt ^ ^ ^W^^^ % I "gf^cR IKHcbl" ^ ^ o f ^ ^RcT ^^
3 T t e R W^ -^ ^T^\^ i^H t ^ ^ M CTSTT ST^^T^ C ^ I ^ J K I CF^ qRcT ^dcll i l l I ^
f c f ^ cbdlchKl ^ ^»TN^ cbdlchKl c^ '^m f^dcb^! ^llviltll^ ^ S T ^ ^Rcpff cJT
f^mW f ^ ^ I ^ ^ ! ^ c^ ^fWcf^ ^ ^ ^ TTcf? 3 j ^ f ^ f t e ^leil" -cfy] ^ f ^ |3TT,
f ^ ^fcl^lvHcbKl ^ '?IT# ^tcft' 3TaT^ 'f^eeft ^ ^Teit' - ^ ^TPT f ^ t l " ' ' ^ ! p #
c^ 3rr^RKIcTT ^edlHl' ^ f cJ l ^ ^ ^Hcpff, H F ^ J I ^ fTFeff, f<f)^ 3nf^ cf T M q
f^^^^fRTT t l ^ ! p R r ^ ^ ^ fef^ ^f?^ t -
"vJieT N ^ 2Tef eRt, :JTeT ^ ^f^cTRT I
eTTSft eng^^ % 7 ^ , vjfr SFReTcT t t v ^ ^ I 1'"^
W^ WT^ ^ -m^ ^ ^3ff, JJ,>t1dv!slHI CT8TT ^pf t ^ 9\dp\^ c^ fcf^
^^ST t -
"3T^^ t 3fk 6fT?? 6ft I
160
3TTcR Icf? 1 1 enf ^ ST^ FtcT ^ Ictcp P^m, c f ) ! ^ , ^ - to^ W ^ W^ ^
T5Tf ^3(T - •©cT clit RTcRT sfU ^ 3 T f ^ fFfT ^ sfT I f ^ cfjR^ WW^ 3 T ^
f l l6^" l , ^ilvjU^a frRRST 3 f k ^ M t W ^ R M ^ v ^ fSTFT SIT ? ^ R q ^ d ^
cfTt f ^ ^ W e t ^ 3 f k fem^ ^ s5t| ^ c|5t ^ ^ Z I ^ f^erfcf ^ cfTH
161
^ s:!! r ^ ^ ^ ^ ^ "^^ ^ f ^ m r f ^ f^f^ Tfiir an I ^ 0 ^fv#irr ener
I ^ Ft, v M ^ . t ^ 3nf^ 3fr? f|#5T, ^ ^ efrrr ?^f^[T^ ^? I ^ ^ c l ^ ^
wfKf f vjfiff^ ^^FIFT ?^? fR enf f frcfjR cfj^ term Ft ^ V J ^ CTRT w ^ fcRn
162
% ^ ^ g ^ W^ c^ TPTTcr c^ cfjR^, 6[|cT 3 T 1 ^ ^3TT I sfR W f c^ irmcT STMlit
^ i^\Q\i^ WT f ^ ^t?r^ vJTTcff ^ cfTfT ^ M iTTcff ^ STc^ ^ f r f ^ ^ I " "
cTSTT ^ 3 R ^ cf)[cZi cfJT HTS^Tf eRFTT 11 ^T^ ^ c^ feT^ c f j ^ f -
" ' M - ' M efTcT 6RT^, ^ 5 ^ ; ^ c[F f^xHcbl 'TFT I
^ efTeTT vjfr cfTt STTTJ, " ^ J ^ 3TPt # ^ ^ WTTT | |"^^
Sfl^ W5t ^ % f < R F^RcT ^mF^I cf t ^M\ ' ^ f cf^ " ^ ^ 3ffY FTcTFT YFT
163
"sRIcf - irsRlcr ^ cTfcfTt STTfT, JTcT f ^ c[? ^?cT t ^TM I
W^f xTeT c ^ ^ ^ ifETcfJ? ^ 5 ^ fTTcZT ^^^3^77^35^1
164
1. ^ 0 ^^0 ^ 0 ^^mM, •^ f t ^ cfjRIT ^ T F M TT&ilchleil WW^. ^A. cfJeTT
^ cj|>kjcbdl, TJO - 1
2. ^ 0 F R ^ ^ T ^ cRt, 7??^chlc?l^ TRcT, <!I^ - 1 (750 - 1540), ^0 - 111
3. ^fft'frcr^ ^ TN , 3Plk ^!pRt ^ f l ^ ^ cfJT , TJO - 124
4. ^ 0 ^ 0 ^ 0 ^^TrfM, -^Ffcft f>RTT ^wt[^. RSTcfJTef T ^f^M, €^4, cfeTT
T[cf ciivkjchdl, ^ 0 - 8
5. ^ 0 ^vjlxlHcim, ^ p R t c|5t H ^ cf fcTcTT, ^0 - 28
6. ^ 0 Wm^ ^ R^c|9xi, xHvM Rl c^ cM 3I?2rRT, TJO - 281
7. ^ 0 luT^FKM, ^?pRt ctTt f l ^ cf fcrnT, TJO - 22
8. IJtO ? ^ ^ f ^ STRJ, H£^C|7|C?H W{\^. ST4, cFJeTT XTcf c||>i^chdl, ^0 - 49
9. ^ 0 ?fvJRFKRT, ^pr^r c|^ %^ cfjfcfcTT, TJO - 27
10. # 0 MxIHH'ci qmrcT, ^HT? ^ WFJ f ^ ^ : 3 ? ^ ^J|N[T^ (ozrf cfc^ flY
c|7fcl< ), ^ 0 - 1 2 8
11. ^ 0 3rR0 c O JlcF#TT, ?Tc HcTcfJl#?T ?TRH y^mcft, TJG - 62
12. c[fr, ^0 - 68
13. cf^, YO - 62
14. 3TcreT % r ^ W ^ , • ^ TTUIcfjlc H 'iTRcT, ^0 - 56
15. c[^, iJO - 68
165
17. clfr, ^0 - 8
18. STcrer fsfFlit W^, ^ ^R^cblc^'l i NcT, iJO - 70
19. crfr ^0 - 71
20. ^ 0 3TR0 c O >HCKHI, ^HedHdcblc^H IHW^ Wn^. ^ 0 - 9
21. 3Icl?T fef^T^ q F i ^ , ^ T^eqc^TcfR QTR^T, ^ O - 77
22. c[^, ^0 - 77
23. cf^, ^0 - 78
24. ^ 0 3TR0 c O ^df^'W, ^McdHdchleflH ?TRH !JU|leil, ^0 - 10
25. STcTET % 7 f r ^ T F ^ , ^ T^chlc?H iTRcT, ^0 - 91
26. cf^, TJO - 94
27. ^ 0 WW^ F^k , ^RCqcfTlcfr T 'TRcf (2), ^0 - 40
28. ^ 0 STRO c^ ^cH\^\. ^Hcd^dcblc^H ?rrapf IMTcft, 'gO - 11
29. 3 T ^ % T ^ qF%^, ^ TTti|chlc?|H ^RcT, ^0 - 13 - 14
30. ^ 0 3TR0 c O >Hchem, ^?TerHcTcPT#^ ^TRFT IMTcft, ^0 - 114
31. cf#, ^0 - 151
32. STcl^ ftf^T^ mu>^i|, ^ ^R^ZTcmcfr >TRcT, ^0 - 130
166
33. cl€t, ^ 0 - 1 3 8
34. ^{^Q\\ STFR, HRcT cf)T ^fcfFRT, ^0 - 248
35. ai^ciic^ch •t^^ sm^ SToTRT tocfr.ciJ.ldch cf5Tc?f »TRcT ("m^ - l),
TJO-339
36. ^ 0 3TR0 c^ ^HcK^HI, fTe^HcTcf)Tc?r ^TTfH 3? nTc?r, ^0 - 154
37. ^0 ^R^^^ w^. T^cbieil-i nr^ , ^ s ^ - 1 (750 - 1540), ^0 - 193
38. cT , TJO - 120
^^\^, TJO - 538
40. ^ 0 fIvjIxJHciKH, ^iipNt cf>r f l ^ cfjfcfcTT, ^0 - 24
41. cr^, ^0 - 27
42. >TRcT cfJT fcT^RT, ^?t%Tr STFT?, ^0 - 263
43. "^0 WW^ ? ^ , ^R?2R>1#^ »TRcr (2), TJO - 39,
44. ^ 0 flui>(riqm, 1^^ cf t f | ^ cfjfcfcTT, TJO - 26
45. c[fr, ^0 - 24
46. 3JSJFT ^ 0 ^fFra^ c[TTif, TTHcfj f | ^ c ^ , ^^TJ^ _ 5 -go - 243
47. ^ 0 Wm\^ f% R^0x!, vH'vM fcl c^ WN 3? 2TPT, iJO - 652
48. ^ 0 F R ? W ^ cFft, TTKTWcfM' >TRcT, ^11^ - 1 (750 - 1540), ^0 - 193
167
49. ^ 0 ^ 0 W O ^ ^ T F M , - ^ f l ^ W T I T ^TFTt^, ^TS^^Tcfr^T ^fff lM ?rf, cf efT
50. ^ 0 »TterFTT2T fcfcn^, Snfr? ^ p T ^ s f k W\^ %^ TcHl^ , ^0 - 59
51. c[fr, ^0 - 81
52. ^ 0 $fuReT^m, ^!pRt ^ %^ cf fcTclT, ^0 - 26
53. ^ 0 »TtefHT2T fclclT^, 3 ? % ^!pRt sf l^ v 3 ^ 1 % ^ ^fcHT^, TJO - 85
54. # 0 ^ 0 TTefO HHl")^, #fR?t cf>FerT ^ TTm t, ^RUlc lcTlH ^ fRM, ^T^, cfK^
1 ^ cfR^cfJefT, ^ 0 - 9
55. ^ 0 'ftcTRTar fcTcrr^, 3 T ^ ^jpRT # ? " ^Tcj t f | ^ ^rRT^, TJO - 75
56. cf^, TJO - 92
57. cf^, ^0 - 73
58. # 0 T^O XJeTO ^ ^ T F M , #FRft cm rTT w M , T^wjchlcJlH W^\^. ^ , cfyoU
^ clK^chdl, TJO - 9 - 10
59. ^ 0 WuRr^^RT, ^ ! p # cf t f | ^ c^%fT, ^0 - 46
60. ^ 0 frefFTTST fcTcTI^, 31#? ^jpRt 3 f k 3Rcf?r %^ ^cRRlf, TJQ - 91
61. cffr, TJO - 55
62. c^, ^0 - 91
63. cf^, TJO - 62
168
64. c[^, TJO - 68
65. cf^, ^0 - 48
66. ^ 0 ^0 XJcTO ^^TFM, - ^mcft ^^RfT ^ TFTl , ^TtiJchlc lH ^fFTM, ^Pf, cfJeTT
T?cf clivKJchdl ^0 - 195 - 196
67. ^ 0 WvJRr RRT, ^^pRt ^ %^ cfjfctcfT, ^0 - 21
68. cfft, TJO - 17
69. ^ 0 xiMct^HK, "HR^ WW^ ^ ^^J^. ^0 - 21
70. IJtO ? ^ ^ f ^ 3n4, T^chleilH fMvJT srf, fJefT Tcf cfT g fJeTT, ^0 - 31
71. ^ 0 f ^ r ^ ^y?iT, f W f t ^ C ^ M I ' ^ e n f ^ ^ ?rfcr, ijo - 276
^ >H'VM2R|, ^0 - 272
73. cffr, Tjo - 271
74. ^ 0 Wm^ 1% f T f , m ^ ^ ^TN SfE FT, ^0 - 269
75. ^ 0 ^iftefHT^ trlcrf^, 3 T ^ ^ ^ [ ^ sft^ ^ ^ ^ fp^ T^HT^, JO - 77
76. i \ f ^ aTFR, TRcf cfJT ^Rl^KH, ^0 - 262
77. ^ 0 >f!erFTT2T fcTclT , 3T#? ^ipRt ^ W^ fp^ ^r|HI^', ^0 - 91
78. J | l ^ ^ ^ ^ r m , 3 1 ^ ^ipNt cfJT f l ^ cf?T , f^5FR W ? cf5t irfcf^ STfrT
^eUcT, ^0 - 113
169
S[2:rfcT ^ ^ ^JpfT ^-erPT 3fR ^ ^ ^ f T ^ ^ 1 1
^ 1 ^ ^ 3 ? ^ ^ 3 T % ^ WR^ H>H^cil ' ^ f ^ m ? r cfTT T ^ ^ f T ^
3TKTFT »TNcT cf?r PRfRTT ^ f e R ^ 9TT | ^ ^ cT^PW fT»?r ^ ? ^ ^ »TNcr cf
170
mqraff, ^i!^fH-RciMl, ^f^. Hfl HH)', ?7eit 3nf^ ^fr^ wmt c wi^ f f fcT%
5RTc[cf>r^^3fk^icjMc|Uicii c nnsT ^ cFJ% t ^^Ffc^ f^^^fief ^TFT^ €r % #
^ ^ in^ ^ ^ 1 ^ ^ I"'
^ 2 : ^ ^5T ^^cpf JTRH :— 3P?R "^Jp# STT^ M^l^^ H^i-i^l
SrarfcT 3?9TTr defter ^7? t % FvJR?r STK^ ^fcpf ^ z r ^ STRT ^ I
" ^ ^ ^ er%??T 3 T ^ F ^ f t ^ f%RT,
3TS[fcT f ^ ^ Tf fcrfrfcf? qa?r ^ qmr uTfcTT 11 3FR »TR?T fcpf
^ t cfr 5TF cfjff ^ qPTT uTTcTT 11
171
^ ^ f c p f - ^ 3TFTT t l
? aT eft cT? ^fcpf cf§t fcTJjfcWt ^ cif%[cT ^ ^ I
"eRT ? ^ Wlef vr1x!g41 cr e f^ ,
1 % ^ Wf% cT 3Rfr 6||>Hc||d ^ |"^°
3 T 9 ^ f^^^^^TPf -^^ 3\^^ W^ W^ c^ cfjRTT CT8TT %Tptcf> ^
172
err F ^ c^c^fi^i ^ RH-X^H 3R?T UTFPT I" ' '
IT? ^ ^ f5T cfTcTTcR^ ct>K|JiK c fFFFT 11
" c t e ^ff%^ 3R?T ^ = R M ^ f^^rpf,
cfp^m " ?FT te?^ 3TvJT u l H d 3RR 1"'^
^raifcT ^ 1 ^ f%^^^?fFT cf?r ?c[T ^ 3 f k ^ 11 ? ^ fHTTcT ^ !T?
^fcpf ePT TRTT 11
I-
?efT ^ uTTfcT v^ 3 P ^ T7n^ I
ufpT % c ^ " ^ f l ^ v3c^ R?r cT ^ ^ I |" 3
3 T 8 ^ ^ ^ t?T ^m- 3 ? c ^ fSTFT f^mrr fJT ^ 11 erftfj^ 3R37 ^
tl
"W ?T ^15^ 3TRT c^ v ^ f t ^ Sn-^f^RTFT,
'73
^FTc^ t l ^ f % ^ f ^ r ^ ^ cTTrf ^ m ^ 1 % ^ ^ T i m - ^ ^ ^ ^ H ^ f I
'"^f^ c f ^ 3T^ F? c R ^ 3 m ^ ^ ^ ,
3T9 fcT ^ OTcft^ ^f^M ^ ^ f RTT T I F ^ ^J7^ ^fTF^ ^ efPT 3 n ^ ^
F^T cRT^ % ? R c ^ ^fcR^ 3 T ^ c M ,
174
4 fsrr t , JTF »TN?T cf5t yiTji^di CJTT qRxiii|ch 11
F ^ ?T:rvjT % ^ T[c^ cfvrf TT f^l-^FT,
1 5 ^ ?T^ ^T? f ^ ^IdNlvjl cf^ ^ ^ ^Rlci^yj t ^^ff^ w d t ( f ^ ^ ) ^
" f ^ ? ^ WTU 3TFT 3R?T ^ 3TFT ^ % " ^^R,
^?ecf7 VJ16M YRcr 1 ^ " ^ ^ ^ ^ ^ ^ : ,
3TsrfcT W c T ^ - ^ c t e ^TF f% m cT cj?t c M tel^ flJ^RT "T chc?ld:
175
c}r?^ % ^ fefr uTT^ 3TTfrRt TTT I
%f?f crfr^ 7 j ^ cT ^ ^??f^ ^=r?PT"'°
srs^tcT srrscft ^c?rer ^7^ f^ ^^TRT N H ^ ST^JT t , ^^PTNT ^JT^ ^^nur
TRTR c^ " ^ f % # ^ ^ ^ r m ^ 1 1
"fvjvJT^ ^ 3TFr STRT c ^ STvrf ?1TTT T^ CR,
^ ^ i ^ 3TT^^ fTFTT % f ^ F R I
- ^ 1 ^ T;T U R U F T : eft c i k CT CJTTTFT,
VJTPT " ^ F ^ 3Tuf u T ^ T:T 3^7TT ^Tf iTvJFfH I"' '
" § V A ^ " ^ 3TFT cj5r ^ ^ [ ^ % ^g^g^,
176
3Ta?fcT ' ^ ^ cjcTld 5TF t ^ ^ ^ ^ ^ cfjfcT-JIWc|5 ITFT ^ t ,
% ? ^ ? ^ STvrT fTFRT^ 6|fB^d 1"^^
177
>H^^cl t ; KF[^ tef^ ^PT fTT ETRT t P
^fT^ " ^ cj?r >y-^R4l' cfTT >{li-<4 ^;^^ i cftcT ^ICTT 1 1 cf^ c f r ^ f f% IURT
q ^ f u m 3?cf?R cf^ c^ 5 ^ 7 1 Tj^ wfn^ cf# cf?T >!l)-c^4 ^ arsTtcr ^ cfr t
f%^ Ff cf? ^ 11 ?ivH cTSTT ^ c^ >H1-C^4 ^ >H1*-MC1I CT i^llcfJHcll ^ m4f
IcTT 1 cflcTTfr ^ii'<R41 c^ FtcTt ^ ^>W7x;i6ci ^ ^Wft I f ^ s f k # T ^ wMt
^ cT xjxjdcii ^ ^rdt I''
cfTT f%r5r^ cT -^^ ^ p ^ t ^ wff f ^ ^-<^^\ ^ fTTST ferr t i ^TF i=RFTcfr
178
^?^ ^ffcf>^ 1 1 >TRcf cf t V f t ^^RTPT cf t ^fT^ ^ 3 r ^ t , vJTFf c^ efTT 6^^^^
1 1 ^[^RTT^ c^ 3 ^ ^ c i^ ^ cf^ fT?cf7 ^ t , ^ ^ c^ 5 ^ ^ 1 1 ^ ^ ^
^g^TT^T ^ ? ^ f I ^ffRcr ^ 3TFT, c ^ , ^dlAJxJTl, -cfH^^ 3fr? c fh " #? f r c R ^
v3cMH t t d t t P ^ vJ^NimH ^ WfcT -^ ^ TTT uTTrT t , 1 % ^ v!|^l>HM ^
•JTNcr c^ ^ ^ f^TeT^ 1 1 ^ ^ n ^ zrgt c^ " ^ vJM^K f ^ 3R^T^ ^ e f ^ t , ^ c?,
t l
feR t-
"^T^ f ^ 3T^ 3n% ^ ^ I ^ M ^ I ^ I 1 " ^
179
3T2:ftcT ^ oL|[c}r1 T ^ eTR ^ ^ " ^ c ^ ^Tpft ^ ^ cfl" Ki^^ fcTJT ^
^ srsT art TRCT vfT# ^ B^ IM I I"'°
^TRcT cfTT T ^ ^ f r ^ F ^ - ^ T ^ t CT3TT W ^ cf^ ^ Med Rid
??c?r t l u id l^ l i f l ' ^ 1^7^ cf5t c f j ^ ^ ^ ? ^ -
"cR ^ ^ fK fJTT sTfR 6RT)- -^
^TPfr % ^ 1 ^ T^cTT 1 1
3T# f ^ ^ >1R?T c}^ Ff^?TT#-^^Icf^^ ^ ^ ^
180
^^KcT c^ 5rFr - [^5 lM cj?t 1T?RTT : - 3 T ^ ^ ^ TRcT
"o?rcT> R f%^ 3mT 3 M 3ff frrqrr g ^ ,
^ fcT "^^ ^^^ ^m 3r3T 3 P ^ ^ ^ \"^'
^ ^ ? ^ ^ p r ^ 3 R ^ im^[^ I"""
181
ararkr >!lf^4l ^ R>icni 5TPT ^ T C ^ % ^ ^ ^ 5 ^ ^ r f t o 5TFT ^
t , 1 ^ ^ ^ fc|! c||>H W ^ ^ 1 1 ^ ^ XTf ^^cR i R Rli^cim c f j ^ t 3ft^
cf^ t^cR -cm ^ Tfpr^ f f ^ F ^ 1%^3tr ^ ^ cfJcT ^ 1%zrr 1 yvjiR>HH
3yTcf> flTcT ^^?cRt 3Ts:rfcT ^PRf ^aT^T TfFTcT t , 1 % ^ 1%^3fr ^ ^ ^ ^^^fTR
f^fPJn I vd-^H^ RcT cneT xTR f?cF# cf?r TTFTCT t ararfcT vJTeT, 3Tf^, cTT 3 1 ^
Tjs^t ^ Rl cii>H x ^ ^ 1 1 % ^ f%^T;?c|5 f r M :J l Hl c^ Rj^cim ^ ^ 11 ^ ^
^ efPT 3Te:rfcT W ? # ITcf^m cf at^cfjR ^ cf t ^ ^ ^ T fTN cf y Hlfelcj^ TTRTT t
I-
"cTT^ z^ TTT^ ?rr5Fr % W ,
182
f^eefr, ^ e d M . cJKJ|d, ^c|p|<51 cT SRfl ZIT 3TTf^ ^KcJliJ ^^Flit cjft ^cf^ c ^ ^
n ^ t ^ c f > ^ t l ^ JTfRT 3 Tcf>r teefr "R^crflto to STTI cp^fff^ ^ j pR t cf^
^cfcf>\ ? m ^ cTRTi fB-^l^-cfi 11"^
viMcH cfJT Rh^^{^l >ii'icby: TTcfrfJT i?r >{Hct51 qRfbHI ^ ^ eFl" I
" ' T ^ ^ "^^H^ 4>Rydl f^^J^cl,
183
^ Wf>R ^ 1 ^ ^c| f>|^ cf5t 3T?RTT^ ^ f 7 ^ t f ^ ^ ^c|Rl>^ cjTt
T:f?eft ^ f^r^R ^ "^W^ f f ^ ^ " ^ ^ c^ ^?KTr c}5T cTof^ c f r^^ nRWf ^ ^
wr % J T ^ ^ -c^^ T^fT^ ^S^Q^ ^ ?:? ?TTcr I"" '
<t4l'Rh ? ^ H c t o fftcT c^ 3 F ^ vJ?|cFT f I
184
'Rhx!l^>[->HI^-1' ^ ^f^ % f^ ^ B ^ ^E?t^ ^flc?r 3 M , ^^HT^ ^Tm?, ^ t ^ ^ ^ ,
-^t^ cFTcfFrTcTT % ^ , ^gr^ c^ eft WR cTTcT ^ t | t ^ e T ^ ^ , e F ^ ^ , fST
^fR, ^fTeT cfft ^FT? ^ft f t , ^ 3 ^ ^ ^JecJ^ cfjT ^7^ cfJePfT cj t cRF cFTT f3TT,
T?cf m f % c ^ Pl>ilcb>iU| : - 3n?R ^ p # ^ f%^3 f t cT
f ^ ? ^ STTI f ^ ^ ^ J ^ t R JTF 3TNtq cFTRfT JfTcTT t f ^ t STlf^cp xraTTTcT ^
TT^cT ^ 1 ^ !T^ CJTPT ^ f% enrar t i% ^ p R t Y M c ^ ari ^ 2 r ^ ^
WW^ c^ ?cf> cpf cf5t ^ eTTcfr 1 1 yivjlcl^Rl ^ c^ cf>RTJ7 i r 3Tq% 3rr-»i<M<lc1l
185
"^xkHI^ %^ c^ ^ M ^ ^ n ^ ^f>^ TFRT ^ ^ ^ ^ cTSTT ^ # n
cf5t 0(^1 H!d[ cfTT cfuf^ c j 5 ^ t , ufr cf5^-cf7»?r 3TcrR?fcr CT2TT 3l^f?l^lRlc^ ^
y#cT FtcTT 1 1 ^c|R|>51 c^ 3n?f>fTTJT cfJT ^H^H ^pFft ^ f%^ t , cfF ^ TTcf N
cTR^rf^ ^oq ^ ?TTffe c^ddxicll c r f ^ ^ ^ ^ 1 ^T^ fTl ^TcTT c^ fTTST
m f^RPrr cf5t ^^vTR £T^ c^ ^ I cr^ 3 m ^ ?T[f^ ^ ^ ^ T ^
^ T ^ fpT cR fT cTT ?TvJ|?r ^^TR i t e 1"®
186
^^ cR? ^ ^ ^ ^^ errf^ arqicT 'm 3n#T d^iMi f RmR 11 w
STS icr Tf^TR cfj cTT t f^ ^pRT ^ ^ yTT cTRcTT 1 1 F f - # ^ fRcH
187
1. 3 T ^ ^ ? | ^ , TFRFTcfr ^ RHM^N!, ^ 0 - 150
2. 3 P ^ ^ , H^T=T^ ^ RiM6^, ^ 0 - 151
3. cffr, "go - 150
4. J h i f l x l ^ ^ TRH", 3 T ^ v ipRt ^ f%^^^ cF>To37, "^0 - 25
5. STffR ^ [ ^ , ^R^Rcrr g ^ RiM^xI, go - 15
6. cT^, go - 152
7. cr#r, go - 153
8. cl^, go - 153
9. cl^, go - 156
10. cr^, go - 157
11. cffr, go - 157
12. cffr, YO - 157
13. c[^, go - 166
14. cT^, go - 166
15. cT^, go - 167
16. cr^, ^0 - 168
17. c j ^ , ^0 - 169
188
18. cr^, ^0 - 169
19. cl^, ^0 - 170
20. cT^, ^ 0 - 1 7 0
21. cl^, TJO - 171
22. cf^, TJO - 172
23. 3 r ^ ^ p R t RhN!lj>i^l^^, ^0 - 34
24. "effr, ^ 0 - 1 0 9
25. cT^, ^ 0 - 1 8 5
26. 3r>fr? ^ ^ ^ "^c[eRP?l" f^^ m. ^0 - 133
27. 3 T ^ ^pR t , f^J^rg^^fTT^, Y^ - 185 - 186
28. 3Pfrf ^jpRt, H^FPfcfr ^ r^M6\:, ^0 - 157 - 161
29. 3 f4k ^pT^ , Rh^:ij>(-^l^-1, ^0 - 33
30. cf^, ^0 - 34
31. cf^, YO - 34
32. cT^, ^0 - 34
33. 3Pfrf ^•H<\, ^ f^Tq^?, YO - 162
34. cT^, ^0 - 162
189
35. clfr, go - 162
36. -g^, ^ 0 - 1 6 2
37. ^ , ^0 - 163
38. crfr, iJO - 165
39. 3T#? ^pRT, f^^T^^^FTT^, JO - 28 - 29
40. c[€t, ^0 - 29 - 30
41. 3rf?R ^ p ^ t , ^^W^ Pl^Mc^d cfTTTTcT, TJO - 50 - 51
42. cT^, ^0 - 51
43. cfil, ^0 - 52
44. 3rf?R ^ 1 ^ , RhxIIJHj-^l^'i, ^0 - 37 - 38
45. ^ 0 ^ 0 qro #^ , :it5^c||u'n, TTfcf - 1972, • O - 26
46. # 0 c l K W ^ , 3P?R ^pRT 3 i k [B^vWM, TJO " 25
47. crfr, ^0 - 2
190
Sfk Tn^Tcf) ^ Sr I ^ ^ cf5t Tri%f^ ?JT g^s^ cfjRDT c f ? f ^ CT8TT ^ ? ^ ^
^ f ^ r f t r ^ 4 l ^ K H TFT t i ^ F ^ TPfTcT ^ ST^efr, W ? # cT IT 1 % ^ ^ f ^ f M
Mcllf^d ct^ l TFftcTTf ^ c cTeT ^ p T ^ c}?r >?5f aft erfec?? cf ^ ^ cfJefT c^ 3Tx^
5TKTr sir I ^ 0 s n f ^ ^<jfR ^ ^pK t ^ rffTcr 5TFT ^ 1^m^ ^ ICRIT t -
^ST r '3F?k ^ipRt' •£F>T J^r^ 3TT I ^ ^ # ^ ^Kd l i l T fTcT ^ TTRT-^ST
#TFfr ^ jxTFfr Tnfr?r 3fk ^f^frcr^ '^ air^ra feRir i ^^=5t^ f\R^ 3fh?
3 r ^ ^ TFT, 7 f ^ 3 fR cfTeft cf>T 3jlR)t4>K % ^ I" '
^ ! p # ^ ^Kcf l iJ TTifrcT ^ 3rc8fT 5TT^ STT cTSTT W^ 3jfclRck1
^ T T ^ TFffcT ^ ^ cT u T T ^ a^ I cT 3 ? ^ mp^ 'f^<\:\,-Hi\"^^' ^ x ^ T8TeT
' '^ ^TT^ T t % T - q ^ ^ JTcMfcT trf f%fcr t ^ ^ ^
^fTTF t f ^ (>«JM6|'|tTcF> W f ^ s f f ITT ^ ) ^ ^fcJ'Hlfcl u lHc l l ^ 1 " ^
191
^%cf> cPTI^ cncff ^ 3n?R ^ 1 ^ ^ ^ ^TT^ TETT ?>q ^ f ^ 3PfR
^IfFRt 3 ? f ^ WR^ cF>f cMT ^fFfm^T ^ ?^?1^ ^TRrft^ ^fPflcT c^ ^
^ ^ 1 ^ fpfrcT W r ' ^ i ^ "^ f ^T^ ^ ^ ^ " ^ " T I ^
'^R^ ^fMtcT 3Te5F^ W ^ % I 'NFTRCT^ ft%T % ^fFefteT cR 1 1
i p^ n^RT^ sir I 3 T ^ H>d^<fl ' ^ 1^PT?r % ^Kci l 'y ^?t%T ^ 3 ^ 7 W>ft t ^
-ichx! H-^^Jtr Ft VJTT t i 1%^^ eft ^ ffcf r ^^ch^: ^CIHI^-I wt ^n^ t i
cjT^ C R M fer cr uTFf 3Trfcr?t n"!
^^fl ^ e f ^ T j ^ cT ^ ^%cr ^ M ['"
1 1 ^fT^m^ ^ f ? T ^ S T ^ ^ J t ^ cf5c^ c ^ ^ 1 1 ^ T7^ f ^ ^
4 t ^ fTTer ^ ^ ^ ^ ^ t 4 ^ f 3 T T % T T c f 7 - 3 r r £ T T r T r c f 7 t ^ ! M ^ ^
192
WPT "^"^^ 3KJT ^JT^- 'q-3TFT F ^ eTaFTFT 1"^
3T9T?c[ -HNcr cf5T fFftcT ^ c^cfef H j t ^ j W f c ^ ^ s f t T? ^ W ^ cf T
^SHT ^ eft ^ cT? 3PT^ ^«rFT ^ ^ ^ ^ ? ?TT 1 1 cpjfT-cp»ft ?fT ^ STcR^
^ cT^qcfj^ ^ 3rqn^ PTFT O^FT ^ 1 1
T cfj STR vJT# ^ | [ ^ ^ f % f ^ ^?PT-x!|J|P|Aj1 cf5t vicMfol ^ cf^f " ^ ^ 3fR
^ j p ^ r 'cbcciiefl' cT "CRFTT C^ ^ snfcTccfjRcfj TTT^ uTTcT 1 1 ^P5T WlrlT t f ^
^pr?1" 3Tx^ nnwcf s^ i W=F^ smr^ 'W^ ^ HHHl^cb a?r i cf>u^-Tn^ c
" ^TRC^ -^FMICT ^ ?T»?r 3Fff ^ ^ TJ0?r 3 f k tePT, v j ^ c^ TRTcF?
193
(1853 to ) ^ ^ 12 -llilcbl' c -^W^ cfy\ v i e ^ ^ %zrT f : -
1 - ^ , 2 - efm^, 3 - ^Tc^
4 - ^J|c|M, 5 - J|1MM ^TfT 6 - t v ^
7 - ^ T ^ , 8 - ^cjuv^ 9 - 6|cf^
10 -^^ f t ^ , 11-#?PTEr, 1 2 - 3 T # ? ^ p ^ l '
4 l dM I f^Heil %TF?r 3FFr Tpej ' ?t >er 3TvJFf' ^ ^ f j ^ t -
cTcf7 f ^ c f ^ ?R9fr d i f ^ d ^ cfT '^m\ \"^
crfufcT t , e r f ^ ^ g f ^ ^ ^TTcfJT f ^ i ^ ^fTFc^ 1 1 ^>TNcft ^ f R ^ ^ ^ ^ ^ R t
•cT f ^5# RT f Wt T^Rf^ ^ 3m%-3nWr T T ^ ^ ^ i wflcT c^ ^ ^ ^ ^ 3 ^
t^pf r fpffcT "^tHt ^ "^ar sir I vi-^l-^ " ^ ^ 'cm ^fFpc^^ cfr? s r ^ ^?n"->!MiPi4l'
cfJT 3TTfct^f>R f ^ ) ^ I ^ f fRT ^ fuFT ^ YPrff cf^ v j f ^ f ^ ^ ^ ^ cfJTeT ^ ^ ^
cfTt 5^?Tcf> 'TTPfcf? # % e f ' cfTT 4>KxtTl ^ 3T^c[K c f T ^ \ H I < L J - | ' ^TFfcf) ^ix]dn
194
4)dHi f TWerr HIHI-?! ^ 3Tq^ "jf Tcf '#JK^ T ^m' ^ ^ ^ wm^ w^ cf?r
t-
" g ^ ^ - ^m^ 3fl^ 1 ^ W ^ " PT ^ FRcF56f t I
^ m w f t ^ - ^ , ^NTT, cfv^PTefr ^ ^^ WR^ ^FT I
g c r f ^ - c M H l d ^ s fR fTTF cT # f r I
TpTTT - T:j6fr ^ uRl cPftY c}7^ f ^ 1 1
u^cH' - ^^^^ fPT ^ ^ I ^ ^ M cfJt P i d m i 1 1
NH^MciJ^ - ^?WT, f ^ l d N d 3 f k ^?R?r cf?r "cRcfTtW f ^ 1 1
Wr f T ^ ^?)^^to - -cm^^, # ^ , " ^ afk TTcfj I ? ) N # XTH" ^
195
cJ5^ ^mcTT t , ^TF TcRT fcT^tq" c r t 3fr? WtcT c^ fTT^FT ^ ^f^fcT ^IffT 1 1
Mi fcJd ten : -
1 - ^ ^ 2— ^^< 3-<^ocj|c?l 4 - Titer Hpl-isdl
5 - u m 6 - f r ld le i l 7 - ^mr f r 8 - 31T5T -cfldldl
9 - ^TFR 1 0 - u H I ^ TTcrr^ 11- <Hx\H 12-W^
13-Wt[^^ 14- #^ 1 5 - M^dclH 1 6 - Med id
1 7 - ^erqcfj cITeT r '
^nc?r TFf in ltc?r, vjfr x:MiirH4> i jcf ermrRcj? s n ^ TTPPT ^ Ri>wiRd ^^f^ c^
#E i g^ffTfevr ?Wit 1 1 ^TPT^ prer^t^ ^ ^ ^ ^ ?rn" ^t T ^ f^dRld (efrfrr)
^"Mld c^ cn^ T:?CP ^ (iftuT) ^<L||d ancTT 1 1 ^ i l l d cj t ^ q ^ eFsfr >;HII<rHcb
Itefr ^ Ttef^ t , e r t e r ? ^ cfTfT jrfcfcper 1 1 W^ TTT8T f ^ t t e cTTeft cTifefT
196
CJTR^ >H>l<l2cl ^ 2TTI 2T? Kc i l i l c1-rcJ5lH cf T T CFJ ^ f , cj-4lRh ^ ^ tcfcTTSft
^ -Mld ^TFT f ^ I ^^TTef cf>T 3Tat chd^HI t 3 f k ^SW^ c^Rlcll ^ ^ cfT^q^
c}7t vJITrrr t l "ST? cfuf ^ p R t ^ f^fcmefT ^fFR v 3 ^ ^ # i R ^ err^ c^ 6[K
TFTT q ^ fcfmi "frm f ^ ^3^ ^JPFT ^ 'gq^ ' cm" q?PT " ^ ^3TT I"'
197
"^TcfM cnfuf^ 3?c?r YIT^ ^ S r q ^ g^^Tcf? ' # g e f y c j K 0 ' ^ 3rf?l^
uncfT t f ^ 14 cjt ^Tcns^ ^ ^frars: sidivdc^cfiH c^ C^^^H 3r»?r? ^ ! | ^ 3fl^
cbcelled : - chccjic^ 3 r ^ ^ p ^ r ^ ^rftrfr^ " ^ 11 ^pT% 1?^
^ 1 ^iffNt ^ cf)ocnc?t cf>T 3 |[cltc 9| : I^JIH>! ^^J-CHH '^ 1%aTT cf>t STFT VJUCII cTcf?
Tq[|xTT% c^ 1 ^ % ^ 9TT I ^ ^ ^ ?uRcT ^ 6 H < W^W c^ c|xRt cf^ 1^pt 'cfftcT'
c^^ uTmr t cf r ^ Tf •gffeTT 2TT I ^isclMI F^FPT^fTpfr P1VJ1|4^ ^ ^dc j l c^"?T6^
^ . -
641>{ii cf^ TTT ^ fTRTT WT^ eFTT 3 1 ^ ^ W J " c ^ cf?T :7PT f ^ "fUTI ^ ^TT^
? ^ cfffeT ^ ufr fTcT vJFTF c^ ^ ^ ^nzn" vJfTcTT t e lW cuf^Lf) f -
" f ^ ^ ^ TfteTT?, ic^STefr, ffteTTF I " ' '
198
CRT cfrf TfTcf cf^ ^ f^>m STTcTT 1 1 '^^ ^^FrfeRf % ^?FT->!lRl^ ' ^ScTRW'
FTPT 3TT VJTR 3 f l ^ ?FT f t n r ^ ^ ^rrq I TTcfi CTJICT vjfr ^vj1>ic1 ^ 6 H c i ^fTT^ ^
'f^ cb-\^) H l d l ^ , T^STcft HICHI^ t ! '
^ ^ ^ ^ f r cfyf ^ i p r f t ^ ^ ^ cRF cffefT t -
^ ^ ^ eT 3 IMIc f l STTeHcfr ^rc^-fefecTTF ^ e f c ^ - STefTeit STencfT ^
efeT^ T ]^ ^ ^ ^fften^ ^3rc?r fftcTTF I " ' '
1er^ ^ ^ f TJm s I ^^Tcf t H^f^hd 4 ^ g ^ m^ - ^ ^ ^ n i M i c^ccjieil
cf5t cjpcciM TTT^ eft " ^ >g-|chx: >iifLbiil' cfTt Fief sncTT sqr I >^ii|ci vji^>i>c^41-l
199
Rlcldl4 t ^ ^ '"Sf?R - cbcciicijl', ' - ^ ^ - cjpcelled', '>HlfB4l cfjccTTcfT',
'xiHc^eil cjpccllciTl', 'eRirr cipcclleil' 3nf^ I '^ccl lei l ' zrr ' c ^ ' ^Wfr ^ flFTT 1 1
^eTR-#cr 3 T T ^ f^cTcfv? ^ n ^ 1 1 ^ ^ PTT TRTT vJTTcTT ^ ^fTTc^ I WR
^ ^ ^ ^ n ^ ^ ^^M ^ sr I ^ ^ 1eT cff^ sff - z n ^ '^m^',
f^dicii 13 f t ^ 3nc^ ^ frecfr ^ ^ #rrfr 1 1 ' " '
^ f ^ d l i l l t l cTR^ ^?lcrT^ 3f|^ frfcTMT 3R?TTf eiteT t - c l c ^
cnsneTTI
"3RRT - 3 P ^ ^ > ^ | 6|d 6fef vJTT ' •gvJRcf Ru1l^c^4)^ cT?- ^efR vn t l
200
3R?n^ cTTeT f r i c l l d l - B ^ ^ " ^ " ^ cTT eTT efT T(? I
?^fT^, P|vjll^c^cfl-| sftfeRTT " ^ " ^ f ^ 1 ^ f ^ cT% I
Lh l iH^HI c T c R ^ 4)>HHI CTVJI^ STecTT? " ^ c R ^ cR cftrr cft^
CRT ^ ^ ^ | " ^ ' ^ c T ^ ? r ^ " ^ 3 T T V J I H H " ^ " ^ " ^ " ^ " ^ " ^ cT^
cTT cT^ ^ ^ ^ , ? ^ ^ 3r=TT^ ^ cTTcT eKeTcft t ^ "^^ "Jef ^ cfTeT
^ 6 |<dd l t 3 P R K ^ cTTcT ^ T ^ ^f^? cbcciieTl ^ ^ ^TuTT^ vJfRft 1 1 " 20
acTl'MMI, 3 T e r r ^ , cf^fT, ^ Snf^ ^ CRPTT ^T^ CFIT f I crM-^fffftcT ^
201
^ CRT ^ ^fmrr vrncrr 1 1 w^ f % # cf>icf c^ Hpar 'CTFJ^' ^ ' t ^ CTT ^
P R ^ t -
""^ 3TT 3TT I " ^ 3TT 3TT I " ^ cT^FT I
^ ^ 3 T T viTFT TFT I ^ 3TT I ^ STT I
f ZTT tor ^ g ^ c p ^ c[^ f^5^TR ^^FT i I " ' '
3TSTfcT Srr Srr, 3TT 3TT ^ uTFT sf^? " ^ c H ^ RFTT WT !
3 m ^ cPT 3TT gcFJT f , cfTef cfcf M 3^5TT cF>^ ?
uTTcTTti >5ifi))ij1 cfft J l ' l fe i l l ^ urn ^ q ^ ?Ter aft? cfTfcT ^ ^ ^ ^ ^ p T ^ t
cPT ^>Hcbl TRTT VJTRTT 1 1 ^ f f T ^ ^ ^ ^ fTcT c^ RTTaT W t vJTT cTf^ cTTeT cf^
^q^ :— Z[^ f^cTTF ^PFTT% ^ TRTT vm% cneTT ^ftcf 1 1 u R -^^^
^qx^ ^mfcpn-c^ NFTTST vjfm f ^ 1 1 ^ { j M
202
cTeTeTT ?RTT cildch c fR crm ^ M ^ CJfrfcT cfTR fzr?zrr 2TT I q ^ ^ ^ ^ f F ^ r ^ ^
tepfr ^ H ? T ^ 1 1 # 0 ^^dHI9T fcTcnfr cf^ cf sqPT t : -
" ^ i pR t ^ ^fFflcT ^ i l V K M cfM sflY ^ ^ t ^ ^ ^ ^ ^^^ t I
?fKt cFJT '%crR' 07^N# ^ = # ^ + CTR) ^n^ ^ WTvJTT ^RFTT I ^
( 3 r 6 r ? f r % r c ^ f e T ^ ^ c f R t ^ ^ 3 T k ^ T K ^ cPTT^ uTT^ ent t ) ^ ePt I
^ ^ ^ eFTcTT t f% '^fT^ - cTR' ^ ^ ? ^ ^Ts^ ^ f TcfjRT cfft ^ft'lFPTT
TR ^ W T T ^ ^fcJR ' t ^ 3 f k efr^ 2
203
arftrfm t i w ! ^ t r r f r FFfr?r ^ m^rfm TFfr?r c r ^ ^ T^^M ^
f u T ^ ^ ^ a ^ ^ T 1 ^ 3ft^ 6f^ ^ 3 f l^ ^ 31c^r^ T f t l ^
^3TT 3ft^ ^ ^ " ^ ^ ^ r f t e cT^ Tjir - i;jcp cb^kct?! fTfffcT CT8TT ^ ^
cpgT 3P^R ^ t % " e r f ^ ^g^TeFTpfr y TTcT ^ f % c ^ 3TI5?TT t sflY 3fTm=7T
3rr3T ^ 37FT: c [ ^ ^?iq t vjfr s n ^ ^ TTcf, ?VJTR CT^ TJ^ err i" ^
204
cbcclldt ^ " ^ 3rT 11 ^ ^ ^RT SlRlfccjocl ^^PT-^tMlPliri, WeT 3flY »TM
CRTTT :— •^r?F^ ^txri% >TR?T cfTT ^ T I ^ c^ft^R 11 ^TfT^ ^ t ^ '^
3JHIH-I ^ 3 ? c ^ CTJT >Hfl'<4 3Tc FtT H-l1^H tcTT 11 ^^iKt 3 1 ^ ^jfffrf - HtfrT c
cTSlT eTM W f ^ ^g?f t f^ ^!?ft t , ^ Vi^ ?1cTT t ^FfRt ffRJpt 3 T ^ ^
205
^ a i r i s r ^ ^ p ^ r ^ ^ 3 ^ 3fR ^ cf ^ VJTT ^ air cfr ^ 3 ^ ^ ^ ^JJF H-HI^I^
^ ^ " ^^ I c^ ^ j ^ ^cT^ i w r f ^ ^ f g ^ ^ vd-^l^ w ^ crarr % ^ c
c ^ 1 5 ^ cATcT^^5?^lefri ^ 3 ^ ^ ^ f K # ^ cfT^ ^ ^ ^ a f k ^ ^ r a r
"3K6r zrr cflfr W ^ P ^ ^fpn^ 1
206
^u l ^d Plvrl|4^c^cflH sflfeI'MI ^ cfF ^ f f ? ^ c^ ^ c M ^ x T ^ I " ^ cTcf7 fPFfT
cfTT 3TFfn3PT f3TT s f k ^ p T ^ c^ fftcT ^rnzr T^ eFt R>1-jc|9| TcFTT ^ ^ ^
?!6f c^ cTR- eFpFT y ? ^ cr^ f%Rrft Plu1l4l <x[J||^l i^ eRTcf ^ ^
cfTT (yi4lvj|H ^ eFTT cMT ^ g ^ ^ cj^cclld 3 J I ^ R ^ ^fcf j^ c|7cc||eil TTCT epfjcf c^
207
iJO-59
2. 3TmT4 <^^>Wfrl, ^g^^eRFT s f k 'TNcfRT ^f^frcT, TJO - 37 I
3. ^ 0 -l^^^cix! r j^^cf l , ^ pftcT^T cbRlill c[?r f % ^ ^IrJHlil', -go - 32 I
4. ^vjixici 3iT?R ^?pRr HvHHcil ^ f^rqF?, •go - 170-1711
5. cT#, go - 171
6. cT^, go - 172
7. ^ 0 # 0 Hfelcb H l ^ H < , 3nfr? ^Jpfff : ^INIrHch i cfjcTT c^ H^^\. gO
- 51
8. fclHcHchlTl ^ c f t ^ , ^Kc i l i l ^fffffcT c f ^ , go - 66
9. H id H I f^Ncfl H'l^l^l, ?r?>er 3TvJR, go - 120
10. cr#, go - 123
11. I^HcHchM ^cfreilt, -HH^n fTfficT cffr?r, go - so
12. ^ ^ ^ H < ^ ^fcR^ffcft, ? JTT?r 3Pfr? ^ ^ , go - 191
13. ^ ^^Hc^ m ^cj>iuicii, TRcT 5fHcfjr?T, ^3^J^ - 2 , go - 9
14. ^ 0 Tfro mo ^ , xllt^cliull 1972, go - 56
15. RHcHchl-^ ^^frer^, ^Kril<4 ^fPfrcf c ^ , -go - 24 - 25
16. ^ I v j l l ?^FT fTP?r RVJI I^ I cfvjlcfr?! ^ ^ R ^ , g[0 - 24
17. ^ 0 ^ 0 mo ^ , ?T crro?r, m ^ 1972, go - 56
18. cf€t, go - 56
208
19. c[#r TJO - 57
20. ^ ^ gF«T^ ^ ^JIcR^JTcit, •? TTef 3Pfr? ^pTTT, ^0 - 199
21 . 3TTWcF5ef, 3 T ^ ^ p R t ^ tsR, ' O - 13
22. RlHdchid ^cfrepfr, ^ixlrHil JFTffrcT cf>m, "^0 - 43 - 44
23. ^ i i^Hci ^ ?gcRuTcfr, ? Tr?r 3 i i k ^pr?t, ^o - 201
24. cf^ ^0 - 23
25. cf^ ^0 - 23
26. ^ 0 >TteTFTTST fclc||>^, 3T#? ^ ipRt 3ft^ "^^^ %^ TcRT^, ^ 0 - 9-10
27. ^ 0 -IH^^cjx! rjc^^cfl, >H'jncl5l cfjfcfzfr cj^ f | ^ ^cPTT^, TJQ - 32
cl^fclvcl) TJO - 24
29. cffr ^0 - 24
30. xisclMI ^^T^ ^fTF^ P1VJ1|4I, C M % ^ ^ ^ ^ T ^ , TJO - 32 - 33
31 . M^HM-^ M N M , i RcT cfT TT?FT f c t ^ ^ : 3 T ^ ^ p ^ t (c2Tf?fvTc TTCT
c^fcR^), "go - 24
209
f t o ^ 2^ I ^ ^ Wf>R f % ^ ^^Tcl^ ^ ''^nm ^ ^ f^^-^TM 8fr I "eleR^
4>d>{-cl>{nM MxiJ^^I ^ ^ ^ l ^ ^ ^ 5fPT W<T ^3TT I" '
c t e ^ itcPT ^ 3Tf ^ ?)f%r ^ ^ fc lPlH "HKcTlil feTT%T •TmT ff ^
STcFTcT cbxiliJI i ^^HleT^ uPraTETR^ ^ WTcfr vJTT cHefr ^ # 2 T mWTSTt ^
?Ftf ^ feRIT t -
" 3 F ^ ^ ^ 3 r ^ ITTWT V J T T ^ ^ I ^ U T f T \^qHW 8ft 3 i k
^ I >H>M2Cl ^ q#Sf<[T 2TT I f % ^ ^ ^fffiff^Tcr ^ efrfeRff cfJT 5TFT 8TT|
JmfeTcT eflcfr 3 1 ^ 3 ?Tc 4lRs|cb W f % ^ ^ "g^^r^ qf^^RT ITRT f ^ J ^ | " = = ^ f ^
c f ^ _ gf^r 3 ^ ^ ^ppr f^HlxHI TTJT 1"^
210
cf r cT chef cT ^fFT^ ^ cT^ 9^ -
" ^ fB-^^lTllPlilH H ^ fB^c i l ^fft^FT uTcTR
" t fRT - T? - f l ^ ^ 3R -mm g # i
3TstfcT ^ ^ ^ T ^ t eft ^ f%^=5^^TT^ cfTf cfrcTT f 3 l k ^ g ^
211
eRTFTT t : -
^ 3r£?^ # ^ cA wicT ^fj€t ^ fTcTK?r 1 1 ^ 0 ^<HH< ^TTcra: 3iT%^ ^ p r ^ c^
"ari lY ^ ; ^ ^ ^ ? ^ R ^ sft^ ^ i ^ cffefT c^ ^T^FT ci?f^ ^ c^ ^arar-^fn^
R^Hcbl vd-^l-^ 3 T ^ TSprT3ft ^ vie^vy f TZTT t I ^ ^ ^ ^KT ^KrT l i l ^>TT^3fr
m ^fT%^ *imici5iiRch ^ fe ^ cfr fr c njot t ^ , ^fn^ fr cf ^ ^
»TRcT cf t ^JTTTOt cf>T ^^dr, 3TCJFT^ f ^ ? ^ STT s f k ^5^^ ^ ^ ^^JTN ci t sfT |"«
^ K c f l i J ^TPSfTSff cfjT ^ e = P T :— 3 T ^ ^^fTYt 3 T ^ ^
^^N^dt^ ^ f ^ ^ ^mmaft c^ 5TTcrT ^ fct^FT sir l v FTcf r 3 R ^ , gcf5t, i?=rR^,
f ^ ^ , ^ f R ^ -cm 3 r e ^ 5TFT 2TT I ^ ^ 3Tfcrf cfTT v P i # ^ >TNcT c}5t f ^ T f ^
212
^KcTliJ ^HTmsft f>T ^Ff%M ^R^cT fen 1 1 W^ ^FF^p^ ^ cT feRIcT t -
f ^ l ^ ^ ^ WTeft vJTT cTTefr ^m TTStt ^ FT SFT IT^^cT fen 1 1 "7Ti\ m ^
% f ^ a r r g f ^ HKcilij >nm3ft c TTSTT vjcv)^ci>dl BY^ C^ ^ ^ c r m^
fem"ti cT cfT^ t -
TTSTcT cT Tflfr cT cFTTef cT 3Tc[^
^ F ^ f i r ^#Fcr vjf SFZfFT - ^ — ^ p ^
3TsricT f ^ , e T T ^ , W^^, cf^eTf,^ ITT ^ T F P ^ , f^eFfT, ^j^fR,
TT3T6r$t, ^ crnier, 3TCT^, tw^ 3Tk ^ J ^ 3Tr?T-tTT^ ^ , ^ ^mft ^m^
213
"fp^ (f pe5t), en#^ (quTT ), cf^^f'M - ^TRt (vJi^ c ^m^) cf5t
nm, SJ? ^H^-ci^l ( ^ ^ cf?r ch-Hv^ ^>Tn ), fctern" (ctePfl, ^JuRTcT, HdlclK
(clTRT-Hu>^d ^ f T ^ cT^ cf?r c r f ^ ) , ^ (v3<x1^ sTTefT), erHTeT, STcl^ ( ^
ftPT#T ^ f^MI ^ % ^ mTETT 11 f?r>^ f T?5\ ^Him 3rq^ 3[Fr T
^ ^ ? T ^ t i ? Tcf?T *imiRic{i ^NT ^m J?ii> ?i)ii STSZTZFT ten" UTT f ^ 11
^ 0 M iHMc; MNM ^ 12 »TM3it cf>T 3T4 ^ ^?jq ^ ^ f -
"1 f ^ f r , 2 MvjIlcJl, 3 chJ^4l^, 4 cbH'^ . 5 c T f ^ , 6 ^ c T ^ 7
^JvJRK^, 8 Hd-MMH, 9 vjf%m (qf^T^^l eFTcrr), 10 sFTeTT, 11 3Tcl^, ?RTT 12
fB-t^cj) ^ 3R?f " ^ 3P2TT% - " ^ ^ I '""
214
" ^ ^ T=R 2TTI 3rcE^ cR? ^ftpcT^ ^ ( f % ^ ) fB-^cJl T f j ^ ^
^ ^ 3 r T ^ H>H-1^ ^clef ^pfr f ^ m ^ f % ^ ^ ST?^, ^ ? n ^
^ cloTT ^ ^mFT^I vJ-^")'^ fcRIT t -
f % ^ ^ ^ ^ - ^ - ^ ?T6^ t , vjft ^ ^ ^ ^ 3 f 4 ^ qT=%cTT ^ ? ^ 1 1
^ ^ >M>{<l2d c^ f^^^ ^ ^ 3Tq% f^^TN PJCITU W ^ 1 1 cf >M>{<|9c1 cf^
215
c o
3Tari?T W ^ ^fFW ^ v3>H45| ^TFT T R < ^ 1 1 vJFTfTmTT^ c^ FfPT
STS tcT l ^ f ^ fll HUI vjlHdl t 3fk W^ ? R ? 3?cfe fll6H>J| ^ "^m
216
'22
37fcr 5T ^ Ft ^ 1 1
c ^ ^ ^ # ^ % cr ^?WFT ^ 3 T ^ I"' '
cratf^ P R ^ ^m^ ^ 4j^c|^ij »T%r qjllfr vJTTcfr 1 1 ^ IF cfr efTTf c ^ ^TT t f^
3 rcf5t >TmT 3FJT ^m^sft ^ ^ t -
217
JJ,M-d - cR" i t ^ ^flW 3TFT F'T^ ^ 1"'^
" # ^ ef - i p r ^ cl5T% iT^fRT 3TvJT F ^ f^,
^JT%^ 3Rzr^ HF^^nj^ 11 s n g f ^ ^KcHii ^rrwraft c^ cr 3?8T^ vdcv)^chdi
^ f ^ t -
15 •' fMSft ^ ^ c cTeT ^fRI^, c|oH< , vi f^i j l # ? 3r?#P7T cTT v J e ^ ^ 11
218
12 "^R^ '^m^ ' ^ vdc^visj f^j^rr t , -53^ C CTCT STCI^ 3? ? ^^d4) ^ ^
I ^ ^fPfr 12 »TmT3ft ^ ' f l ^ ^ ' ^ '%^' ?Tm ^FFefrf^ f ^ T ^ 1 1 ^ ^
219
^ cbKU| " ^ ^ cmc2T ^ x!sl4l6llc4l cTSTT prvrPTmT cfJT f^-?m P i d d l 1 1 ^ 0
"^T? ifTcT cfr ^fr?^I t f ^ 3p1k ^ 1 ^ fuRT ^m ^ ' t l e l c f r f^-x^cil'
3 T ^ ^ p R t cf5t f l ^ :•c^ l4 feiRsici W T ^ f^rerdt 11 ^ q ^
srqi t dlcj^fi^Ajdi ^ cpTTJT =PT^ f%^ mm ^ ^ i ^ 4\h^ -^^ ^
^ 3 R ^ ^ f % ^ TcFfTSft c{5t mcfT ^ M R C I ^ H BICTT fFT W t ^ I vjft ^ ^ S T ^
220
[clcb[^d ^?oq VJTW g ^ : ^3:aN >TNcT d i e d I t cjt I ^ T?cf> TTPTcfj fm] ^ WT ^
cfjf^r 3Pfrf ^ ! | ^ c^ FTSTt §3fT STT | f ^ : ^ f t ^ S T ^ ^ ! | ^ f\ isril Wtc?r f % ^
c^ 5raTTf c|f>f f I ^?pRt TTT^ ^ TTc " ^ ^fTfr^ ^ f | ^ "^TFfcf) |6|||eiJ|
cTScf^t cF^ ^?TWTN^ f ^ vJfW FRf cF>^ ^?)R#, W5m^] s f k SfcTEft ^ TFT -
^reif^ sTffk 'ig^H'-il c^ %^ CITTCJT ^ x[si<|^6ilc^ c^ OTST iTSfHTm cm
^ 1%«FT 1 1 w^ ^ r ^ c^oiT c^ ^\i:^^ xy<Jl<silcfi # 1 1 xisjvllsfleyi ^ "sr^f
221
trPT
^ ^ vJR 6fTvJ?r 6FTI ^ ePTeTT ^5^ : ^ 2 ^ I 1"^^
cTTerr
^ vjfT fTFT cTTcT c^ ^^ITJ | cTTeT ' ^ NJTFT ^ u m j I 1 ^
" W t f r c ^ ^ ^ f ^ r m I cHcfTT f%^ cp[tt c}5T^ feRTT I 1'"°
222
ten ^, 3fR ^ ^ # ^ ^ mrn^tr ^ mc2T ^?^PTT4 •^, ^ T ^ f ^ ^ t ^ ^HT ,
cj5t ^m # f B ^ ^Ic1l«^ ^ vd^H!l4 ^ ^ k 6 4 1 ' ^TcTT^ ^ PTR«T (1254 ^0 -
1325 ^O) c^ mWT 1 1 " v3^ ^?TfT^ cfcf? ^^^it cjWft ^ J(^ ^TT^ v ^ ^T^^ ^
Tt ^ ^ cfrcfr c^ 3 m ^ 1 3 f f ^ ?n5T »TmT c^ ^ I ^ 3;icf}R ^^TC^T % ^ cf^iog
^ ^ " ^ Wtcft ^ v i M d ^ t , 3fr^ ^ ^ ^ ?IvJT »TmT Tf I
3 f # ? ^ p r ^ H>HHcil ' ^ OlM^>!' ^ >TRcr ^ fuFT WT^F "Hmi^ ' ^
^ W R ^ *nm 13fhr f ^ t ^cRi fecfr cr f^ccft ^ sTm-qw ^ ^m
^FJfcT t l ^ v2FT^ f % ^ cmsi cl>t-JTmr 1 1 ^ p R t c^ ^f>T^ ^ ^ t fM cf>r vjft
^?<Ro^ f ^ d d l t , ^ F ^ ?oTT uFT > H H M (eftcf?) cf5t »TmT 1 1 ^ ^ cfTTeT
iftcTT c f j ^ 2^ I ;5fo ^g^frfcT ^^^FR W5v5?f c^ ^fc^ ^ -
223
clef? ^ ) -^ccT? - m ^ ^ efrofr vJIT^ ^fTcfr ^JPT ifrfeRTt cTSTT >TmT3it ^
"apffxT ^ | [ ^ % ^ ^»TM cfjT >HH>W v3aT^ »TNer cjft eilcl-qiej c}?r
* r M ^ f5^ ^ fTFTT ? ^ ^^^Tcf f^ec?r 3 1 ^ 3>FI^ 3?m-T7m ^ >TmT ^F?^
1 1 % ^ ^ 3 r ^ ^ jpRt ^ cT5Tm>to TcFTTsit q ^ e r ^ - ^ ^ vjfR f ^ fFqrr
" " ^ g ^ ^ 3fr "^^m^ ^ ^ , ^ ^ cT^ felRi l l ?TT I
"WM cF>T u m ^ m ^ ^ T ^ c^ cfJTjsn^ I
5^W, f r iR i l l , ^ ^ T ^ cFJcTcT, 7 7 ^ ^ 3 ^ 1 ^ ^{^ t vjfr SFT^t m^^\ cfff c t e
^ t l >TmT cJ>T !7F ^?oq ^ ^ ^ 3 f m f c ^ TPTTcT cf^ Vfr > R ^ cfy?cTT 1 1
224
TT^sra^ PiuiiH tori
uRT eftefr f^uTFT tor I
trf^RTT ^H7^ cf5t ^ ufr ^ 8!it,
^ ^ m ^ ^fM TT^^ q :c}?r I
sTgcT cF>f^ t ^5^R M-iye cf?r i
cTfcT ^ ^ ^ ^ ^?T%^pr # , 3 r ^ cfjf dRct?i41
^^m ^ -^ 6R?R trf l^, fjer ^ f^piR CFTT^ I
225
i r i ^ cr?T wwr cfr ^ ^ ^ ^ f ^ ^ iicpf SFFH I
6 | ^ ^ ^ cfr cfTeTT ^ % fncHT STRTT I "^^
" T ^ ^ =IR dp^^\< iRT^, ^ jpr vVftT^ ^T1%^ ^ 3 n ^ I
FT2T cFTRT ^TF ^TRt^, W ^ ^ ^ ^T^? WcTW I 1'"°
" T ^ STTef Tftrfr ^ ^>7 , ^Ffel^ f ^ ^ 3 f f ^ ^RT I
eTRT Sf!^ W 2TTc?r f ^ , ^ f M ^ f ^ - q ^ ^ 1 ^ I 1'
3TTcT5Rr
o
^ WfJR t -
t tc^ 3 l ^ ^ t efferi
226
"msT ^ c M ^ ^ ^ ^ I I'"'
^ ^
cTTcTT
6 f ^ TrgTr snTTcT 1 1 ^vHchi ^g^sa C?>R^ ^^T? t f ^ ^?pRt H^I^^^H ^ H M '^
? ^ cloRcll ^ ^ ^ q f ^ H^KNITI cf t t cTSTT ^>[Tfr ^T%T f % ^ cf5t 1 1
^ ^ CFJT U F T NUT W^ 3 T ^ 1 ^ fuT^ Tt ^ STT cMT ^TePf-qtW^
' ^ v[m^ ^ 'WTW\ ^fFcRT STT I ^^frfeT^r B ^ f % ^ cfjTcJI cf?)- q p ^ ^ ^
227
^0 - 51
3. F5R?T anfrf ^ ^ ^^dcH, HvH^cil ^6 (^46^ , ^0 - 172
4. cf^, "go - 173
5. S l i k ^ p R t , ^tef ]^ ^J,>J^d0Hld, ^0 - 97
6. cT^, ^0 - 97
7. ^AjRcT 3Pfr? ^ ^ ^ ^ ^ d 4 1 , TTfRcfr -J^f^NF^, ^0 - 97
^K<^ i | "HV^ ffcfePT (ct^) , ^0 - 40
9. ^fR uTTof 31511 *1 n i4>{ -1, '^R^ c}^ JT T •ff^FT (^^^^ - 1, "ITFT - l ) ,
YO - 1
10. ^ 0 ^ldMI«T frfcnfr, 3 | # f ^ ^ 3Jk ^ =Tcf5t f | ^ TcRT^, ^0 - 37
11. FqR?f snflY ^pRt ci dcj), THfpT gB%q^, Yo - IT'S - 180
^ 0 - 1 - 2
13. # 0 ^<HW ^m^, ^R^ cf^ fW^ f^r^jfrr : 31%? ^ ^ ^ (^qf^ffctr ^
c fcTctr), TJO - 27
228
14. FvjRcT 3Pfr? x ! | ^ tWeT^, H>H'icn ^J^f^T^TB^, JO - 178
15. ^ 0 # 0 HfcHc^ Hl^Hc{, snfr? ^ p l ^ *i|cIlrHch T^c^cfr c^ ^ fR te ,
^ 0 - 109
16. "£r^, TJO - 106
17. "?vjRcT 3pfr? ^ ; ^ %erc i t , HxHHcfl ^35%TF^, ^ 0 - 180
18. c l ^ , TJO - 180
19. c [ ^ , ^ 0 - 180
20. cf^, ^ 0 - 180
21. clfr, ^ 0 - 181
22. c j ^ , ^ 0 - 1 8 1
23. c|l^, ^ 0 - 1 7 0
24. cr#r, ^ 0 - 1 7 2
25. cf^, iJO - 179
26. cr#r, YO - 179
27. ^m ( ^ F f T f ^ ) , f ^ [?RR ;5f0 M<HH< qraTcT, 3rffr? ^J^Rt gRT P R ^
»TRcft »TPTr fT%TJr ( ^ ) , TJO - 42
28. 5i TPr ^ 0 £? r ^ ^ , f ^v^ ^ m f l ^ c f^ , 'im - 1 (qf^^nf^
^l«i|c|en), 1^0-214
229
29. # 0 tcFS cJ TR i ^ lK^ mrn" ?TR^ cRTT f t ^ "^jm cf?r NJ^M^X^I,
^ 0 - 280
^ 0 - 228
31 . >HM?ci>! 3TT^, H^lc^Rl ^ p N t , ^ 0 - 34
32. cf€t, ^ 0 - 1 5 4
33. # 0 MxIHHci MWM, »TNcT cjft ^^TFR fcT jfrT: 3P?R ^ f f R t ^ R k l c ^ " ^
c^frRcr), ^ 0 - 29
34. ^ 0 ^ 0 qrO ^ , TT^^TPfr ( ^ - 1972), ^ 0 - 31
35. # 0 TTfefcI? iJ I^Hci , % ^ cfft ^ f R c ^ , ^ 0 - 83
36. ^ 0 ?raRc^T^m, >!pTTr ^ fP^ cbRlrll. ^ 0 - 23
38. c l ^ , TJO - 28
39. cT^, ^ 0 - 18
40. c l ^ , ^ 0 - 1 8
4 1 . # 0 t R ' T I ^ qrenc^, ^»TT^ cf5t ^q?T^ 1 ^ 1 ^
cl^fclc^), ^ 0 - 29
42. ^ 0 ^ c l ^ ^ l ^ T ^TR# , >mnr W^ ?T8TT % ^ TFTT ^ "Wi^,
^ 0 - 267
230
^0 - 116
44. ^ 0 WuRc^KRT, ^?pKt cj t % ^ chRldi, ^ 0 - 23
45. "Sr , ^0 - 31
46. ^ 0 *f ldMI«T fcmr^, S T ^ ^ !pK t ^ v ^ R ^ f % ^ TcPfT^, ^ 0 - 103
3 f k cjofcl^), ^ 0 - 83
48. cT^, "go - 81
49. ^ , ^ 0 - 79
50. ^ 0 f l u R r ^ ^ T ^ , ^ p R t cf t f l ^ chRdI, ^ 0 - 23
51. cl^, ^0 - 19
52. ^ 0 ^ I d H i y r frTcnfr, 3 T # f ^ ^ s f k ^Rcj^t f % ^ TcPTT^, TJQ - 48
53. ^ 0 ?rvjRrT^rfT, ^2pNt cf?r f % ^ cbfcldl, ^ 0 - 20
54. c l ^ , ^0 - 28
55. ^ 0 ^"icHHIST frfcnfr, 3P?R ^ ^ 3ft^ ^ S fcf t % ^ TcPTT^, ^ 0 - 1 1 7
231
q)K>rfl wflrzi :- 3P^ ^^^ tjJK^ w f e ? mm ^
it)K>tyi ^ ^ ^ ^ vJcMH ^ , 1 % ^ v3>Hcbl ^?<r?)q c f ^ ^ f ^ d d l I \i^dp\ ^
WT cit ^ ^ ^?)q ^ FfFRT - vdH^^ SfS lcT 6feRI, ^^ITRT 3nf^ 3 ? ^ ^ ^TTOT
TKTT 1 1 ^ >7T cf?r ^ I g ^ ^ XTcfi ^ 3^ ^|ct^>j c^ ?TTfFT ^fTf? ^>TM cRTFTT
%r
d J i m i Wr >Hct5dl t f ^ 1 ^ fmj ^ v3"=Tcf5t 3P|cf7 6|g4;[c^ x!rj-j|ij v d M d ^ 1 1
^ ? ^ 1 ^ TFeft cf?r v i M d ^ d l c^ STTerpf ^ cf ^T W >H47rll t f ^ ^ ; p # ^
^FTcltfim' >HlfBot| >!-c|^|i:i t f , ^ ^JTM ^ feR#r ^ W T I ^ifPfr ^ STJ^TN ^ ^ ^ cf t
^ e r c frRTT 99 aft I GPfMf ^Tvr?t ^ 199 fTPft t | ^ ^ ^ c^ NHHC|P|C?H
^ fc l ^mcbK 6 R ^ ^ Srqpfr g^?Tcf> 'dl^xlsi 4)1^1)VJI^II^' ^t f^{^ % % ^j^^cf^
TcPT l ^ c}?r ^ 3 t ^ - ^ ^ 3f|^ ^ Tf fTcT^ Srfstcf) ^ ^ ^
232
W^ M?i^^ ^:^^|4 ^\<^ >Hi[Bcii ^ f r i ^m cf t s r i ^ ^ f ^ 11 ^ p N t ^ ^
cfr H)K>j?i ^ 3 r ^ Tpejt ci5t TcRT ^ afr i q ^ S T M v5^ i^ ^ f r TCHT^
vJTFTcfJTfr f^Tcft 1 1 W^ ^^ ^PTc27 ^fRTF, ^^IK^ H>tnRl'lil ^ '<\ct><s\ " f ^
^ l l f ^ d 1 1 ? ^ T ^ cfM" TTW TcRTq ' X M f ^ ^pRcfr , xlsivrll^^d ^gcj^ 3f^?
STsrtcT cfTjcZT - '^tJTF W^ % -
1 - cll6M-^r^Hil 2 - c lxH^d^ i l ld 3 - ^U^gcTcFTTcT
4 - 6 [ % m ^ ^ r f ^ 5 - Pl^lAlc^dcl^HId
^^^^^R\ w^w^'^ i 6 ^ i 9 ^ c { § t ; ^ clef? ci§tTcpnirw fercTti
JT? ^ ^ ^ '^gecTPft' vJtpTPT % fcRar STf I ^ ^ t c [ H ^ ^ ^ ^ 35 c f j # t ,
5 cRvjfrsr cT cRcf5^ 6r^ , 1E5t - CTI cFJcT cr T?cf? B ^ ^ ^fRFT^ 3TTf^ f e R ^
233
f e R l ' t l ^W\ ^ ^ 3rq% ^TFTT ^Hl^c^ccb cTSTT ^ "qTefg ^Tl^Rff ^ ^ H f ^ i l l
" d l ^ ^ c i R ^ i l T^^cfT cfJTcJf ^ t r r ^ v3^#r^ W ? ^ ^mm ^ f e R ^ I JJF
fui>Mcb) \ i - ^ 1 ^ 684 %0 ^ ?fj^ f ^ I" I ^ ^ ipRt cfTt 20 cT^ cfft 3TTg ^
cT Fvf 33 ^ 34 ^ cTc?> c|§t STTg ^ TcPTT^ f T tRgcT^zncr ^ i^llfech STsJ
t , '^ffcFT c^ Tfszj cfJT *IFT' I I ^ ^^7To^-^f^5f? Tf 8441 I ? ^ 1 1 f^TfT^ 58
c ^ # ^ , 8 cRufrSTcRT cRTT ^ cfj^, ^ ^ r f ^ cf >io6||^if| STlf^ f | ^^fTcfJl cfJrST
>{^caM ^g*^c^ ? T € I ^ ct?t 3T?RTT Tt fcR^ T J ^ f cTgTT 3pgT ^ F^RcT Plvr1l^^4lH
snf^ ^ Trmu % i cRu?r3R^ ^ eit^ ^ ^gefn^ 5?:wi^ ^T^T^ cf?r TTMITT 11
234
^ 3rf?t? ^ ^ ^ 693 f t o ^ Wf^f^ f ^ZTT 8TT T ^ -^mv^ cf5t ^i^|^r^ WfcT
y c ^ m ^iTef^ f ^ 6[nrm t % >TRrfrJT w ? ^ f ^ p f f cf?r M?K>!il s r ^ " ^ cf5t
cT f ^ f ^ ^ " ^ cf?t " ^ c T - ^ 3 ^ c^rff ^ f ^ - ^ "^3^ " ^ c^ efpfff cfft
cffF feRsT ^ e ^ 1 1 ^ f ^ f^rk^. 3R6r, vig^imi-Tl, ^ sn f^ »Tr??r c^ ^^FRT
cfp^, ^ f r f ^ , ^ncT C?:gfrr cfjiczr) srrf^ >H'ct7feid 1 1 cb>rfic{i' ^ ^ f ^ - ^ -feRm" t cTSTT v i i n f c l d I^VJIICI, g^T^^^FTW 3n f ^ 3 7 % ^ 1 1 ? ^ ^ k P T ^ TcPTTCjff ^ ^grcf^pfr, ^FFTT^ 3TTf^ t f J N ^ c f j f M cf?T 5r>TFr f ^ ^ ^ t T'
235
WW^ i\\{^^\ 4 ^ ^ ^ 3TTcrr3T ^ TFTT ^ ^ T
feR^ sir r ' I ^ ^^^TR ^ 3Pfrf ^ 1 ^ ^ 64 cT^ ^ 317^ ^ S T e f T J ^ ^
Rsidufl cf?r ^ c^ ^ fTTRT t^^^ncT 716 f%0 ^t tjuf % ^ STT cTSTT ^ ^
^J fcfTT f c R ^ 1 1 5TF ^^^T^ i f t ^ ^3]^ cf5t l i t e c f j f ^ 1 1 ' ^ W^^ ^ # f ^ ^
tl
^ p R t % I ^ cfJToiT - ^fBT^ i f 63 c p ^ , 570 ^TviTelr, 200 cf>^, 360
>io«ll^ifl, 165 FpFFTcfr ^ B i ^ cISTT 6 CTN^ST ^ p ^ 3TTf^ l e f ^ f | c f > # ^ ^
cf?T^ ^ffrr^ ^ ' ^ ' cfJT T cjf? ^ f j ^ fk r 1 1 K^ 3 T ^ ^ a n ^ f ? ^ 1 1
^rfET^ - -qfcTcr ^ ^ R Y cf?r cfTjcZT cf?r ^>TmT- fTofr ^ ^ f e r r 3TT ^ sJti
5 - PiSi-M^d cp*iiei : - z i ^ ^ p R t cf>T wefcff cr 3?f%f[ "^tcfPT
236
3T?T3rN ( ^ f>r WfcTER) cf?r wm\ ^J^ijIRcl ^Irft 1 1 3TcT: 3 P ^ cf7Tc2T -
^ ^ ^ ^ ^ cM^ ^ t , T^ cmr ^ a N ^ c^ cf sTFTO ^ t ^ 1 ^ ^ ^ ^
237
4 - "^cfeRPfr teS ^ ^ ^ l ^ f ^ m 5 - +iac1l K^ 3Rc[K 6 - " ^ M '^
>lg-^^\ 7 — W^'^^^ 8 - 3TT^ - -q - r^cric;<<l 9 - "^^ 6rf%^
^??R^ "^ ^ g p r f ^ wfci ^ le iH i f ruTP?r ^HTJT^ cf?r "qrcr *i>M-iRiqi c^
3l«2TTO STeFT-STcTn" W^ ^ f | ^ ^ 5409 ^T^ f I STelT^J^^I^ Rsiclvj?! c^
v3<xi>il(tlch»|>5l c g g g ^ ^ ^cTN^fj -^m ^ STHT? ^ > ^ ^ ^ ^ ^ B ^ TcFTT 1318
cRJFT c^ wuwi # ^ ^ cF>r m^ % ^ 8TT, vjft ^ ^ f^j^rr i w^ TCFIT ^
^IpJRt cfTT >TN?f ^ f ^ c H I 3 r f t e ^ SIT I W^c^^ cft^NT 3Te2IFT ^ ^ ^ ^ »TNcr
238
arartcT ^HNCT ^^ ^ fcpf t P
"^^!pRt ^ ^fT^ ^ c^ ^ff^r^ 3 T f t e ^ # T ^ TffRcfr ^ ^ 1 1 cT
t?r^^#^TPT ^ fn^ F^%\ ^R^-c^ H^Mdi c fen? ^ ^ -qcfr
vd-^1^ yvJTT cfr yuTT 7 M T cfcf? cf r cTJcfcZf >HH^ I ^ cfJT 3TJTRT fcm\ % I
239
^ f^RTT t 1?^ ^ f e ^ c^ fe f^ STfTT # f f r 11^^
^J.ldcb ^TFTT :— '^^Q^ ^ TFTT 3PfR ^ g ^ cf?r ^ f c T F T f ^
H>HHcil t l 371? I^Tcf^t 3Tf^R-^^PIT t v ^ ^gc^ ^ ^ f ^ ^ ^ f e R ^ 25t I
cTSTT N J ^ f^viRI 3Tf^^rzrFft ^;T ^ p f ^ t p' ^ 0 ^ i ldMiyT fcTm^ 1 ^ ^FFeT^
"2717 ^ cf5t ^ ^ j fcT^rf to H>HHcil ^ ^^NFRt % ^ ^ ^ f ^
^ ^ f % m STT I ^^HcPT Tf TcT c{7Tcz:f?cr c j § t - ^ ^ c ^
240
g P ^ k)Rl6lf^cb TPgfr ^ UFcT ^ ^fcfr 1 1 f ^TTvjf viTFF^ ^ ^T^^ ^ -
"Khusro has given very useful information about
Ghayas-Uddin, his tactics in the battlafields those days, his victories,
his liberality after his coronation and his invitations to all
contemporary nobles."^"
TW TcRFJ :— 3pfrf ^!p# sr^ cfjfcT ^ c -^\m - '^m
^S^^ - q ^ ^^i^ci^ PlHfelREld ii>k1ct7 3Tte> yRic^ f -
1 - "qvJTTvjr ^ p r ^ , 2 - xyvrJI^';id ^ g ^ ^ "2TT c T T ^ SleTT^, 3 -
SRnJr^[eT 4>c||i|ci 4 - RhvbHI ^cfFN c;>: J | s n f ^ ^ ^ cyfclRcW ^ ^ T ^ cf?r
^F?% ^TTcfr WlrT I ? ^ Tper c^ 3TRnT ^ JjPfcfJT 1 1 ? ^ tftrT JTRT 1 1 ^ v3RT
•W^ ^ ^ uTcf ^ ^ c^ 3Trg 70 ^ sfr P ^ ^ ^ ^ % I T T ^ ^rm t ^
*l>tl<si>i'i cf?r t ^ sn^ I ^ ^ q rTTcT ^ p R t % 3Tqi t ^lofT ^Y Wfm 5TeTT t
3 f k ^f^:^ t f% ^^Icf^ x M ^tcfr f ^ T ^ TT^Tc]^ ^ ^
241
^ ^ vJTFTT urmT 11 ^rw Tjcf?-^fcf^rf^ Tper 11 ^ ^ ^ ! p R t ^ 3 j d i v d c ^ 4 l H
feefvifr cf^Tcfr^ "Ere TTStf cfJT cnjf^ cTSTT (^dlvd^cfH cf t RlvjIiTi cT5T cpf^ f J TT
11 ^jsivjii^-^d iqgg^ cfjT ^nft^cf, srat t - ' ?>cTgt '^ ^ ^ H \ ' I ^ ^^m Tper
cfTt xTcFTT 711 f%uffr ^ ^Rpfr uTRft t T ? ^ ^^^Tcf? c^ f c ^ ^ I^T^ f -
JTfen^ I 3Jdlvic^4)H cf5t ^TRPT oqcRerr cTaTT ^^oeT ^^^cT ^ f ^ ^ , ^ W r ^
? ^ f ^ n ^ # T r cjfr eTST^ ?TaTT ^5^ ^Y fcTvrRT, Y^TSpift^ IT^ fcfvjRT, Hldc|| cTaTT
TTFI c|§t f rvJTZT, f^Rrf te ^ f^TuR, ^c|R|R ]7 =8TFT, c|K'j |d ^ f TvJRT, ^ c f f ^
^ ^TRT^ -W^ if ^ , ^3ncR--f^vJRT # ? ^ ^RT ^ f f ^ ?5TT cf>r WJm,
Tflcft cRTT cTTer cj5t -^fpu, ^vkHl4l #TT ^ ^[FR^, t ^ c R ^ 5TT8JVTT STlf^ |
R^lvji UTFTJ^ ^ V J I I ^ j d t g c p c^ f ^ f e R ^ t -
242
"This prose work give historical information as well as
details about the cutural, administrative and military might of the
rules at Khusro's time."
3 - Srcp^f^cT 4>c|mci : - ^^TcJ^ 3T2f t ""^^ ^TxSrr r^\Zf^'
% ^ t ?TaTT ^3^=T^ 1S5RTT 1 1 "^Wm ^qi elT HFT 719 f^vST^ ^ (^Tarkr ^ ^
^ c^ 6 ^ CTK) f e l ^ 2:rT cTSTT - ^ ^ ^3^#^ fel^lsHI l^RWT f ^ J ^ ^ W^
"This* is a nice piece of prose work, mainly Khusro's
meeting and discourses and discussions on Sufism with his mentor
and spiritual leader Hazrat Nizammuddin Auliya, along with Khusro's
friend Hasam Sanjri."^'
W ^ cf?T cqRjnctrj ^§li<^1 ^ ^ # r c ^ 3Tc5RT f ^TTeT 1 1 ^ ^ cfjf vJT^ ^
cTT% c^ fe f^ IT^TRT f ^ n r r i f =m>r czrf vT?^" ^ c T ^ cT^JW 9TT f ^ ^ T ^ 3^!^ eft
feefr >ycaMl c^ c tntTT^T ef^ ^ 3 f ^ ^ ^ 3flY 3?v5^W^ ^ ^ ^ ^ (
31%? ^ 1 ^ ^ ^ N ^ c^ TT^PT cf5f^ sr I - ^ - 1 ^ 1 ^ ^ ^ v 5 ^ I 7 ) R ^ ^mf tc^ cf5t
243
3 7 ^ ^ [ ^ ^ ^ e n f r ^ T T ^ 2:r I ^ 3 ^ 3 N ^ T T J T ^ T n f ^
' ' 3?!^ q ^ ^ - # f T ^R^ clTt T3H f t ^ ^ ^ ^ ^ 3 ^ ^ ^ JTf ^ ^ sir aft?
^ ^ uFHT STT JT6f% ^c^TFf eldelH WT^W^ S[T | efeTepT cFJf 3T?^ gci +ia 608 fto
eFTRTcT 753 fto cRJ ? ^ I ^ cKF ^ 3 1 ^ ^ ^ JN^ ^fl^^lT^ ' f'T "CJRHT ^ 3lk
^ 3 ^ ^ HTcT elKJ II 'i ^ ^gen JRcT ^ 1'"°
9^iJi\ vdclHI ^[M? €t f^># ^ ^ f^^T ^ I vJ- ''Pl ^JdH CRT ^iq[cH ^ elcR ^^Idch
ci?T c^^3c57H c f ^ - ^ sir I ^ ^ ^ >TR?T cjot >!M'?lRlch W ^ 3T??I^ ^^^^ ^ I
W ? I^ arri ^ ^<^ii^ cTSTT fcT^t^t c^ cpR^ cfj^ XIMMRCIK J fcf: ^?T^ ^ Tjit |
^ c ! ^ ^ ? ^ I ^ cfji^ ^ER^ 3Tq^ t p i ^ ^ j ^ T ^
cT^^cJ^t SlW ijcjocll ^ t l "m 3T^gcf 5 r i c m T ^ ^ c ^ 3 F ^ % R H 8 5 t l
244
r i l ^ d l STT f ^ ^ ^ \ I ^ ciy|<5j|>5) cF>|^ ePT u f T ^ f ^ cf?Tef ^ H?K>tll "^
cf^ srr^RT tcT 8^ I 3T#? ^ ^ ^ im^ ^ ^ fTTar- OTaT ^?Tef ^ ^ f ^ ^ 8^ I
• v 3 ^ ^ -cf^ ^ ^ "^ -m^ feTJTT 2TTI {^-\^\ STR^ t ^ ^ c P ^ ^ 3 R ^
^jpRt ^ ^ ^ 3 ^ tor sTRT g^rt cf t 3Tte>R ^ cif%icr w^[^ afk eiic;;?ii6'i
cfj uftcFT c^ c f^ ^JcTR-WSTcT " ^ I 3n?eRj tcTT t f ^ ao^leTl-l ^^^TrRcf?
^ ^ ^ c^ oi^Rklcci ^ ^ 1 ^ Rl^'lqdli i sff, fuFfc^ cfTNtJ]- T ^ cf Tef c^ ^fT^
FTFTTf Tcf?, ^fTR^^frfcf^, <^frl6lRich q R f M c R T t cf?r >HH^^ ^ v j ^ ^f^PTcTT
f^fefcfttl
245
xisivjii^^d ^ ^ ^ , ^?^mv^ ^ ! | ^ 7 ^ snR g^sJf WT fF^prr ^ vmrft 11
3T9| t - ' " ^ ^ clKf c?7T f^lcPT' I ^T? TFer ^ p R t ^ 688 %0 ^ 3 TRF c^
? r n ^ , q^-c i |c |6 ls ! cTSTT 3 r ^ ^ >HH^ldl 1 1 6 [ F 1 - - ^ c^ WVk ^ WR ^ ^
WT^^rn^ c^ ^xTlcpf ^FF^Rfr oUd^K feeit cjft fTRcff . ^ ^ T M - ^ c^ ^HTST-^HM
W^^^^T^^T^Jcp Rh^ l^ % " ^ ^ Rb^ l^ cR> vJTT c[Tc?t cj cj eilc^ cT^ f ^ ^
mcTTcRT ^ F^ jR^ ^^^cft c|7^cfr? > H M l f ^ c f v ^ f -
Tlcfcj^ -^Tcl^ cTFTc f^-^>WI I'""
3[9TfcT ^vjRcT ^^c?r c^ ^ ^TR cf5t cfTtf^ ^ - ^ cT^ 4 e i t ^ 1 1 !7F
t l ? ^ eTPT cF>T Rh>hHI 'i^'ich^: "RcfcfJi ^ fB-^>WH m ^RpbHI cfjvT^ eFt I
246
T R R ^ Hi+dlgei ^ ^ g ^ cf5t T^PTT 3 r % ^ ^ 691 f%vjf^ ^ cf t 1 1
I?uvr[^ S T e f M ^ ^ ^ Rb^lell ^ ^ cTaTT f ^ ?ff# ( ^ TSTwrR c^ f ^ f c ^ ) ^
^ ^c|dx!l-yi ^ ^ ^ r n ^ ^ M^ % I ^ ^ p R t ^ 715 %0 ^ ^ f % ^
RsieivxTl ^ ^ ^ terqt c?>r n ^ f ^ ^^rqr t CTSTT ^S^JRICT, RicdfW, ^^Temr,
H>HHcfr ^ RlM6>: cj§t J epTT 3Pfr? ^ ^ ^ ^ cydlvi^41-1 Rsldvj^ c^
f ^ err I ^ ^ f c m r f ^ ^^[^ ^ ^^^r^ ^ rm ^ R^ 6l>HH^ to< # i ^ ^ ^cjr?
247
' ^ ^ ^ cj5T xFR^fTR' ZIF W R>Hldl A f T TcRT 1 1 I^fcl^r Tcpg ^?pRt ^ 719
3T?27te> H^T^tj^ul t c^4|Rh 3 ? ^ ^ ^ ^ % f M 3TeTF5^ [^ f^cfofT ^
TcPTlcf TcT 711 f t o t l JT? T:?CI? ^ f c T B T f ^ c fcT t l f^^Wm ^ ^ =TFT
^ ^ ; ^ ^ -f^jzn" t 3Trr: ^TB" CJJFT WT >Mcbc1l f 1 % f ^ 695 %0 ^ ^cf?^ 711
248
cf f r w^^ ^ ^ ^ f ^N^ W^ ^ ^Ere TTstt cfTT cTot^ 3if^!^Ai)RlTi ^ ten 11
terrti
249
I. # 0 "^"cr^ cfj-TTR ^TR^, -^m 1\R=5{ cTSTT f % ^ ^im cf ^M^<sii,
TJO - 280
^0 - 48
c^fcR^), -go - 32
5. ^ 6 " i < cf€t^ f^. ^S^ ^ ^ ^ , ^0 - 206
6. ^ 0 * >iHM"cJ MNM, '»Tr??T cj^ fT?FT f c T ^ : S T ^ ^?pRt (oqRlxlcci TJcf
c^fcT^), TJG - 32
7. ^fO ^1cHMI2T fcTcIT , 3P¥|Y ^ g ^ 3fl^ ^^Tcf5t f | ^ TcPTT , ^0 - 13
8. ^^Hc^ crfj- 1%vjj[f, 3pfr? ^nf f^ TJO - 207
9. ^ 0 M?l )ct> 3RTTc?r, vJT?! ^ ; ^ , ^0 - 393
10. ^ 0 Tfro TTO ^ , xHtj cilun^ TfT^ (1972)^ ^0 - 50
I I . ^ [F^ -^ cffr^ f ^ , 3 p ^ ^ ^ TjO _ 211
12. TfteTRr firaeft ^fmpft, ff^nef ^KTFT {^Fl - 2), ^0 - 124
13. ^ 0 w><^iiq trfrner, m ^ cffr TT^FT f ^ . - sr^^ ^ ^ (oirf Tccr 3lk
^^fcR^), ^0 - 32
250
14. g^«T^ c [ ^ f ^ , 3 T ^ ^ ^ , ^0 - 212
15. ^ 6 H < ^ r ^ f ^ , SPft^ ^ p r ^ , ^0 - 216
16. 3Pfrf ^ 5 ^ , ^ W ^ JJ,^^el45HM, ^0 - 97 - 98
17. # 0 iJIdMiaT Irfcn^, SPfrf ^?pRt ^ 3 Tcf?t 1 % ^ TEPTT , ^0 - 15
18. Riaz Jaffari, Khusro The Charismic, Page —134
19. ^ 0 ^<iiU W l ^ r , " ^ cfjfcT : 3T#? v!pNt, ^0 - 41
20. y^Hc; ^rfr^ 1 ^ , s r ^ ^ ^ , ^o - 226
21. Sr^ ^fTeRRIpfr, 3 r ^ ^ ^ ^ : 3T?:^ T ^ 3 fk ^iRsd'Md, ^0 - 88 - 89
22. Dr. Mohd. Wahid Mirza, The Life and Works of Amir Khusrau
Page - 169
23. STTfrf ^ ^ , Pl6li |gd cmi^, YO - 54 - 60
24. c^, ^ 0 - 1 0 9
25. t i ^ ^ c i cffr^ f ^ , 3pfr^ ^pr^^ ^0 - 235
26. ^ 0 ^ 0 tTTO ^ , V|t^c||uf|, ^ (1972)^ ^0 - 33
27. ^ 0 ^\'<ncp SR^Tcft, vJT^ ^ ^ , iJO - 199
28. g^wfq" c T ^ %xft 3pf|Y ^ ^ , YO - 256 - 257
29. SPfrf ^ ^ , TRpT^ ^ f ^ f q ^ ^ ^0 - 151
251
c^fcTc^), ^0 - 34
31. y ^ H < ^ f ^ , 3n?R ^ i ; ^ , ^0 - 257 - 258
YO - 230
33. ^ 0 ^"IdMiyr fcTcn^, 3 T ^ ^ [ ^ ^ ^ R ^ f l ^ T^pn^, ^o - 18
34. Riaz Jaffari, Khusro The Charismatic, Page - 143
^ 0 - 9 1
36. ^ 0 fflefFTTST fcT^nfr, 3 P ^ ^ p R t 3J^ -vjflcf^t f % ^ ^ xPTT , ^0 - 91
37. Riaz Jaffari, Khusro The Charismatic, Page - 146 - 147
38. # 0 *i1c1MIST fcTcnfr, 3 r ^ ^ ^ > 3 f k v3Rc|5t f % ^ TEPTT , ^0 - 21
39. Riaz Jaffari, Khusro The Charismatic, Page - 147
40. ?3Ff e)5i^y ?Tc g^T^ T^ fcr?vTfcfr, F TTcT 3Pfrf ^ ^ , ^0 - 26
41. G T ^ ^ 1 ^ , H>tn4) %?rg^^Fnr^, ijo - 159 - 16O
42. ^ , YO - 33
43. cT^, ^0 - 34
44. ; ^0 ^"leiMiyr frTcnfr, 3 T ^ ^ ^ a fk v3Rcf5t f % ^ x!riHl4, ^0 - 17
>chccj|eil
>^l5llfel4)611^ c}?r MIHlf^lchdl
252
3r»fn? ^ p R t m ^ ^ -^^ ^ ^ ^ T2TT tePT 2^ I ^?>T^ ^
q r x? )R^ ^\^] ^ f ^ ^ n ^ f ^ ^ € r ^ ^ W ^ ^ I t 3 r T ^ WR^ TSFTT
:Sf^ zrf^ ^fT^r ^ cfr ^ f%^ ^ cftcTT f l ^ ^ H 5?T ^ TM\
WTcf cf??^ x f l ^ ^ eft f % ^ ^ ^ in"^ ^ I
R^ i i l i ^ SPfr? ^ ? | ^ ci5t dlcbf^'iMT ^ ^ M)K>i^ >HfB^ c^ ^ f jR^
^ ^f%c2T ^frfecf? q^KRT ^ m ^ ^ t , 7 f t c 5 ^
253
^tcfr 1 1 ' S r q ^ f % ^ TcPfT3Tt c^ ^HT^r^ ^ f f R t ^ ^ N ^ "^t^rPT 'JI,>^cidcbHld'
^^rfcRT w cg^ ^ € t Tcr==fT3ft cF5t ergcT 'w\^ i ^ ^ ncT cj t ^nler ^>fffrr
?^fTc^ ^^•c\M ^ ^ ^ cfcTTrT t f ^ " ^ 3 ^ ^Fe t ^ # W e f ^ ^TRT^JT^
• ^ ^ f l ^ ^^^rrr^ T f ^ T x r ^ aft I ^^?Tfcr^ ^ ^ ^ ^ Tcrrof r ^ f ^ cfjt
254
(^^4) Tft Ff ^ 3TTSf " " ^ ^ ^ ^ # r ^ eR^ ^ 11 ^ " ^ ^
^cRT d W l ^ ^ 2TT f^ ^ 3 ^ "vgvicr-XT-xF^" x j ; ^ f -jfr cf ^ TJ? f^ I"'
^ f l ^ - ^ r T ^ cf5t 1^m T T ^ H 4 ^ ^?>T^ ^ ^ n ^ ^ i ^
J|')>^vIsHiaT c}§t ^TRfr? e n f ^ 3 7 f f ^ STR^-^TTTFT ^ f^RTT "^ ^ 8^, v=RT f TcT
255
^?oq cfJT TTcIT xTelcTT 1 1 TcTT "^^ ^ t fecft c^ ^ ^ % l t s f l ^ fcRfcT ^
TT^ c^f^RcTT cfTT STT'lTcr 1 1 ^3^^ *TM ^ 3 # eJWft cfaTT Wuf ^»1M cfJT f^^PT 1 1
3TtO T^O •?TTFWf ^ ^ i p R t cf r ^ ^ cftcft 1 % ^ W T raPT cfjfcT TTPifr f ^
feR3T t - "^53^ ^ftefr f % ^ ^ ^ f T ^ cjTTcZt TNT W( ^ ^ ^ M ^ f % ^ ^ 3nf^
cf7f!r 3 T ^ ^ipRT ^ FTstr §3Tr STTI f ^ : ^ f f % 3 T ^ ^ ^ € t ^ 3 ^ eJWfr f % ^
d>^cj?| CFJT >H I>!I f ^ vJIcf ^^M c f j ^ i|7K>i^ pIvJT >TmT 3 1 ^ 31c|^ CTTT >!|J|Rldl>H
FT 7?T SIT I ' "
CJTTCJI c t e ^ W-cjfeJd nlRslcb Mxiw^yji % T ^ J ^ ^ t ^ f | "^TTC^ f%T^ cfJTcZf cffr
^ n T # ^ Miu^fel l^ W<^ ^ ^ I ^^frfeT^ # 0 ^TPPcF^ v ^ cfTT cf ST^ f -
cTc}7 ^#m" ^^^\ "cf^ 3TFTT ^>Hc|7| c f ^ c f ? ^ ^ 2 ^ ^ ^ f eTcTT I I ^ l l e r^ ^ ^
256
fp^ cfrefFT cfeTC? ^ ^ WU # T T I *^)^<\ Rc||«4d ^ v3 =m>r v ^ cfTeTFT
% |"10
SPfr? ^ p T ^ 1 % ^ cfTTcJf cfTT vdetPl y fT in^TfT % F R ^ f ^ j ^ 1 1
^^2T^ iJIK^edlg c^Rf f ^ f^5FR ^^ 1854 ^ 0 ^ JJcblf^ld e t ^ ^ ''(^F^ f ^
3 r f ^ 3r66rR?r Rix!' ic 'ic£) ^ " u i c n ^ ^ j p r ^ ' ^ TFT ^ 1918 ^o ^ s r c f r ^ "^
>H*MI<-I 1 % ^ ^ I f % ^ ^ ?r3Rc^ "^TfT vjfr % ^ 0 2030 ^ c^RfT ^ TFTft
f^R«fcf, ^ ^ g ^ , W m ^ 3TTf^ fTcf>fcTcr 1 1 SnvJT ^ ^ cl>t f % ^ TcRTSfr ^
f ^ ^ r i , ''Tvjfer, ^7>r<r??r-1%^ W ^ ^ 5 ^ CTSTT i^ecbd ^ i j ^ srrf^ 5iTOr # 1 ^ 11
^ cj^f^cllii 17F3T t fuPT^ ^^^^ cTTcPT ?JR^ cf)T TSTT " ^ ^ cfTcTT f ^ ^ ^>TM
^ 1 1 ^ ^ % 3 M t f n ^ ^mrf%c^ ^ ^ ^ f % ^ ? T ^ CRT ^Tjfm" f ^
257
(1221 f % 0 / l 8 0 6 ^O) ^ TRJcT I ^ TivJTer c^ ^ 3 ^ ^ F f t ^ I T T ^ ^
M^f^^n : - uj^HM>H ^ ^ ^ ?^ f l ^ >HlfBo4 ^ ^fTcft l^
i^ffcrT - e r f ^ ^icfr 1 1 ^i%c?t c[R?Tcr ^ "33^?rr^ ^ ^?jq ^ FIF^ cnc?r -^ wf>R
258
"TTcf7 cf? ? ^ enefcp ufrar, err dieicr* ^ ^ JPKT ^Ma^i i
TiRT T^ ^ c]9ra[ vJTPT, err ioer^ cfrr ^nfr ^m^ l" T
I ^ T M ^!T^-^fT%ferat s f^m ^ ?]^- tT%rf r ^ fer^r TJC^ " ef ^ jEJcfr 11
^q^ cteufTcPT ^ ^ f r f ^ ^ HrrfefcT 1 1 Jcf> ^ f T ^ ^ ^ - ^ K ^ % ^ q^cf t
^ M ' 1 6 ln i ^ I e l f ^ - l v ^ ^ ^ i^'i£\ \d>Mcf>l • fvcT? • fTf JpT
efcn^ t , ^ ^ ^ FT? gcf v5m?r t s jk 3Pfr ^ 1 ^ ^ 3 f % n ^ cifcffr ^f^^rit 11
T ^ Pf^rn^ c{^ q%eft 1 1 W^ ^ WRT ^f5€t uTTrft t , f ^ 1 3 ^ c^ ^ ^ ^ 3 ? ^
•^cfj^ c f j ^ cTIelT " ^ 3 ^ ^jcp? vjncTT t s f k S T ^ ^ ^ f f^ \3crR ^ 1 1 " ^ ^
259
^q^T^ cfTT TPT eTcf??, v 3 ^ ^ - ^ K cf?^ f ^ vincTT 1 1 ? ^ M ^ R Hpi t cf?^ ^
incT % g ^ f R ^ ^ ^ Sft^ ^ 3 T t o R 3?cf7^ f ^ ? ^ vmc^ 3rffr? ^ i p R t ^
^3^ f ir^ ^yrr 3ft^ ^ cf tzi 11
^ eTFf cnc^ Wter I
Pl>Wc)' : - 'f^RSRT' cfJT 3Tsf t ^FTf^T^ STeTcfT ^cRTT I f^R^frf ^ ^
- sfTeT
260
t f J T ^ i f t n^n ^ ^ ^ t f ^ f % ^ ^ 11 ^ ^ ^ ^ ^ ^ cft^ 3 ? ^
i fu te , STfTcf , ifgcfTT, t f ^ ^ ^ P' WRTeT cf?r 3TsJ t - qte^T " ^ c^ XJcf?
%cif7t cT f ^ f % ^ - ^ cfft ^ ci^ cicb)>Hei ^ 3FFrfeRlt 11 ^ Wf>R 'c^
^fjf^ cf)T c f ^ 3T8 ^ tcTT ^frra T ^ f e p f cf^ cbRcll 11 ^ ! ^ ^ ^ ^ ^
^ vJUT c ^^ar eft i v!'iHI>t?l c^ c?f^ f ^ I |"25
261
"SFffT : ^ 6[T6fT c]5t ^ ^ vl'it fcf5 TTTcH aTRH I
t ^ ^ ciwr ?fr f ^ ^ ^ % fTTcpT sfrqr i
^ cRT ^ rfr ilTerr ^ f ^ WcPT srrzTT I
i r ^ CRT ^ cfr cffcPT f r f ^ ^frrcPT STTITT I"' '
1 1 'cbcclM' c}§t cgcqfccT 'c^' {m^) ^ ^Tpfr vJTTcfr t 3 fR ^Tl^PT 3 T 4 t
^m^ Sr TclT ^RRTT cf5^^ I ^ e f r ^ cf>t ^ f e ^ ^Wm ^ SRcfr c}7t '^^Tc^'
£TTg t 3 fR ^ TcfTT ^ 3Tst t sJTFT c f ,^^ | f ^ T ^ cTTfcTcr ^ ^ ^ f c j ^ r^ 1=^
262
TcPTT c ^ f^r=% cjpcciiefl c ^ ^ ^ TTZTT vrTT^ eTHT I chcc||cfl cffT
^ ^ ^HuTer, ^ oelT^ cfSTT cfx^fr^ c f ^ ^ TfTZTT \JU >Mcbdl 1 1 STM ^ cbcc|M
cfpT ^ 1 ^ CTTT f\ SnFTT iq^eTT vi>WI< ^pfFl^ 1 1 " ^ ^ P ^ t c^ =TTfT ^ S T ^
cbcci|fel41 y-cjfeld t l ^ ^ S TcjTt cjpcdifcliil cf?r dlcbf^'Mcll cfTT WW^
"chcciiefl-TcPTT cloT RR«T ^ p R t gnn?T % ^ TpTT m^ uTTTT 1 1
SpffxT ^ ^ ^ SRefr, iTTR^, 1 % ^ ^oMlR ^m^s i t cfTt J^|6<|c|cfl f^TeTTc^
IT^Tc^ 3TTvff ^ m ^ c^ JTFT 1 ^ ^ 3 P ^ ^ ^ ^ ^ t I f ! l ^ c^ ^ cf ccfTef
263
f^jfTfT tor ^ ^ ^ eTM ¥ ^ I
Pl^H
^-ER f^iwR-tor
T^ScPcT "85^ ^ f^Tef^ t l fuPT^ ^ p r ^ cfTfcTcrr c^ TTTezpT ^ ^ v3Mr|K ^
^ 3 ^ WcTTcT 1 1 ^ ^nrcTfTf ^ W ^ cTSTT "^^m 3n f^ 37FCT 1 1 TfvjFT ^ ^ ^
264
^•TM cfJT ^ >H^ch 5TFT W H T ^ SfTcR^qcf> 9TT I ^ " ^ cj^t 31|c|^i^c|7c1l cJTfTJxjt
cTffr I NHMJCN! 3nF srqit "j^^r^ '3P?R ^ p r ^ ^i^Riiici % ^ ^TT^R' ^ cmt
c f 5 ^ ^ feRgfr t -
MHlfiJ|c|5c1l ^ ^ ^ f F ^ t l
3 r ^ - 237, ^ - 2, ^m^ - 482, f | ^ - 47533
265
cfcTT W^ ft^^^cTFT Srr >J# sir # ? •JT^ ^ W^ 3j[«fFf ^ ^JTH^ ^ g^jqiR 'i
^s.if^cp^l'?! cf ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ TTH^ cn^ fTer i T ^ f^^H FTfW
^T^^ ^H^T^ t i T j ^ ^ ^ ^ pft ^ 1944 to ^ wm^^ m^ ^^^
267
" f ^ 5 ^ iiHr^ w ^ cfTT zr^ cf>^^ Tfefcr t f^ "^PT' " ^ T T ^ ' C ^
^Tser ^ jn i l - " ^ T ^ t , vjft f^f^fj^^ ^ FTT ^m^xf Tt 3TFTT I ^^^ ^FTf^ cTSTT
fuRT^ Tcn^ 3?o!T^ ' ^ ( ^ ^ , g SF5T, ^ - "gclT^) ePT^ ^ "^^^ Wf[
^|R>VJ1 TT^JJ^ ^?Rpfr ^ ' !slfeic|7<5|l ' cj t xr^ c ^ CRT TRT cfJT
^^eeT^ "f^-qvgfecRTFT' ^ ten 1 1 vd-^l^ ' a i ed l^ ^ g ^ ' ^ eTcfJ J vrf
3;TFfT^ ^ 'vIlrfeTcFJefT ' 1919 f o ?TcF> 55 ^^fcT^ c}5t ^ JPf^cT " ^ 1 1 Wleft
" ^ SSTTc - WT^ (1071 1%0) ^ ^ ^ ' ? ^ R T ^ ' , 'TTf^ - i n ^ ' (1105 %0)
' T^^^TF - ^qrr# ' ^ ^^gcj, 'cTuTwft' (1060 fto) 3 ? ^ ^ p r ^ cf5t
^^^ - ? - ^ p R t ^TTR^TT infr I" 39
268
"ef^ _ XT _ :gjf _ Tr _ ^ - ^ %T^TfT-"^rfT,
TT - "^ - "^ x!sc|K- H vJRo^ - X7 _ PivrJIH I"
^ ^ Wf>R 1061 f%0 ^ ^ 'vlsilfelcbell^' '3nfr? ^JpRT ^ ^TFT ^ ^
^ snqfoiii l 'va(el0611^' cf?r ^ f ^ i i ! ^ et^^ 3 ^ vincft 11
"^T? c f ) ^ ^ R c ^ d ^TeTcf t f ^ '^is||fe|c|76|I>^' Tf ^ ^ ^ f ^ f ,
T^PTT cF5T fT PET ^3^ffc^ eiv^ch ^ ^ cffe FTcFJcT 1'"^
269
2. 7ffx!fpEr ^;wr, 3 r ^ ^p^t '^ [ - 41 ^m^, o - 29
3. ^ 0 -HldHiaT fcTcnft, 3 T # f ^ | ^ 3ft? v3 =fcf5t f | ^ T c H l ^ , ^ 0 - 23
4. apflY ^?p7?r, "^^617^ " 5 ^ ^ cf HTeT, ^ 0 - 97
5. "cffr ^ 0 - 97
6. Tf t t f t^p^ "^mn, 3 T ^ ^ 1 ^ cf?T f l ^ cfTIcZT, TJO - 27
7. T R ^ T I Y cTRt, %^ ^HlfBoM cfjT aild'WHIeHcb ^ I r l ^ m , "^0 - 131
8. 3TraT4 v fF f c I ^ ^JcFd, f % ^ FrTf%c?7 cf T ^fcT^RT, ^ 0 - 30
9. ^ 0 ^ 0 qro ^ , ^T^cipfr , f^^xrFeR (1972), ^ 0 - 31
10. ^ 0 45|>Joch SR^Tofr, ^^y^T^ ^ ^ \ -go - 298
11. ^ f f t t o ^ ^ r m , 3P?K ^ p R T cf T l ^ ^c j l -cmuJi, Tp - 40
12. 3 T ^ ^ [ ^ , c^J.ldclp ^ fPTT, ^ 0 - 128
13. ^fftTfr^pq" ^=fT^, 3P?R ^ i p r ^ cfJT l ^ ^ c i l cf>T^, ^ 0 - 36
14. PTETFT >HMIcici9 ^ H T F ^ cFPrf, TfHcf? %^ c f ^ , cfT FKT ^ I ^ ^ , 'gO - 4 5 7
15. ^ 0 ii^^^U -"^m^, f % ^ c^ c t e l r m W ^ ^ : 3 T ^ ^ ^ , TJO - 61
16. # 0 ^"idMIST frrcTT^, 3 T ^ ^ ^ 3 f k \ 3 ^ T ^ f % ^ TcFTT^ i O - 67
270
17. ^ 0 3TTf^ -^\^, ^!|t<^ildl 3fk VfR^ ^ R t ^ ^ , TTO 113
18. cT^ ^ 0 - 91
19. "cf t ^0 - 28 - 2 9
20. ^ 0 ^ ^ ^ ^#=r5T, f l ^ c^ c t e f ^ ^ cf^fct: 3T#? ^ ^ , ^0 - 121
21. "S[fr ^0 - 29
22. c [ ^ TJO - 103
23. ^ NHm<4> ^ TFT ^ g ^ ^ ^ m , f%^ ^T^^ ^^ITFR, l sq T VfFr, Tjo - 189
24. ^ >Hm<ci9 ZfPfT ^g^^^^RT, f%^ ?Te^ ^fTFR, x ? ^ HTH", 0 - 1968
25. ^ 0 ?fvrRe?T^NT, ^ [ ^ ^ %^ c^Rldl, ^0 - 47
26. ^MFT ^ 0 t J t ^ ^ , % ^ >Hl[^^ ^ ^ , m ^ - 1, ^0 - 231
27. ^ 0 HJcHcb H l ^ H c i , ^|cj|c+ic|5 TT[CJ5CTT C^ H>i^^ l , ^ 0 - 265
28. # 0 jfteTFTTST fcmi^, 3PflY ^ ^ s f k v3^Tc^ f%^ TcHT^, TJQ - 10
29. # 0 MNI^H-C^ tTMTer, "^TF^ ^ ^^F\ f ^ ^ : 3 T ^ ^ ^ (oLjRklccI
30. ^ 0 OTI^ fvjfr - f%^ ^ ^ Sfk fcTcfTRT c^ OTJTFT, JQ-S
271
31. " ^ ^ 6 H < # ^^cR-vJTcft, F TTcf 3 P l k ^ ^ , ^ 0 - 82
32. NHMJCJX; 3Tm, H^lc^Rl ^ ^ , TJO - 55
33. ^ 0 ^?^?Fr "^Flt, • SnfefcFJcrTfr, ^ 0 - 21
34. ^ 0 4 l d M I Y # ^ 3 T ^ w f e R uTcfT^ ^pf?c(t, "go - 11
35. ^ i f ^v j l H 6 ^ ^ ^#?F?r, 1%?v5fcvRTPT, ^ 0 - 53
36. >HM fW 3TT , H^lc^Rl ^ p T ^ , ^ 0 - 51
37. F T f ^ H^^< ^Tl^l4l, f^iTvgfceRTFr, TJO - 58
38. ^ 0 ^ I dMI^T fcfcnfr, 3 T # f ^IfFRt ^ f % ^ ^?TFTT^, "^0 - 128
39. i-\^?^< 3TTF, H^lcbRl ^ ! p # , ^ 0 - 65
40. c [^ , "go - 84
vdM^HsK
272
^ cZTR^ t S k fuPTcj^ ^Hcl^^l vJT W=l ^ F T M ^ t l ^ c f j f M c|?r ^ 5 ^
3 T % ^!pr?r ^ f l ^ cfJTST T c R l ^ cfTt aft, fuHcf5t ^ t^T^^ J fcRTT vJT FPT
W?ff aff I 3P lk ^ p R t cf t f l ^ ^^xpirtf ^IRslcb XT^rq^ ^ ^ 6 [ ^ U^fclcl
W¥^ 1 % ^ T£FTT3flr cfJT ^fFTff W e R 3JRT ^ FtcTT t , ^^rfeRt ^ ^ TFTTfT
^ ^mrlcr^ cR^ f^r ^ ^ ^ 'chdw 5 R ^ f^?^ t i a r ^ ^ j p ^ f l ^
^?rFTT^ i f r f ^ ^ i R P M ^ WfcT ITcrfeRT ? ! ^ ^ fJRUT ? ^ ^f>T^ ^ Sq PET
NiMijVi ^ ^ ^ ff^rm 1%^ t , v^ ycbif^id w r ^ vjqefsr t ^m f^
fcTgpft ^ u m r f ^ T{HT 11 ^ ^ - 15: y l M c^ omR TRrt c w i ^
NcJLjijIJI ^ 3 m ^ W e H ^ 1^fJ^ t l
fTTJT "5^ 3Tc^r^ ulfcldd! m ^ST^ ^3TTI ^TTS^ TTTJT T^TS^ ^ , ^K ld^ ! ,
?T6q--cfcf^, r f f ^ cf t ^ jqfMcT - aT^qf^arfcT ^ t t ^ ^ f F ^ l f ^ t ^^rfc^
273
^5^ H ^ ^^FTTSft cf5t i j ^ ^ , ^ tm, fTfffcT ^ , ^TW W^. W ^
^ ^ ^ ^ 4 1 - 1 9TT cTSTT v ^ [ ^ ?^Ff7T vJmH 8TT I 3 1 ^ ^ ^f^Tll^ ^ ^ fc l ^ j f ^
cf)T uPFT 3 ^ 1253 ^0 ^ Mf^^lpil fuTeiT ^ ^ , ^3c^ I T ^ ^ |3TT 2TTI
^ ! | ^ c f ^ xt ^c^cfiH fw^ e f r#^ ^?rcf ^ ^ f ^ 2 cfarr ^ge^^
eft ^ 3 ^ ftcTT W] t?F?r ?r TTJITI t ^ c^ ^ ? P ^ ^ ^ T ? ^ ^ ! p ^ SR^ ^ IHT
274
dx^slHlrll W c T ^ ^ ^ ^ ^ cTSTT Pr%g H>[HHc|| Mxl^HHI cf t TcRT ^ (
? ^ M^T id ^ p R t f^ec?r cffe 317^ sfh? sTefeR c^ STI ^ ^ e d H ^ 6 ^ ^
c 3TT^^ ^ ^edM ^ ^ I ^ ^ ^?pRt ^ S r q ^ ^ ^ cfTjcZT W ? ^ ^ ^
^ i n n feRIT ^ ^pp f t qrc[ ci^ clcfj ^ I ^jrieft ^ l^edM ^ ^ aTTfFFT cR
tor, f u T ^ TER^ W ^ 3TT^i|cildl >ticdM H^^^< c^m\^ ^ W^T 3TT
# ? ^pr? t 6f?:icf7 sRT fcT^ ^ I erit cbf^Hl^ill' ^ S T ^ ^ | ^ c[# ^ ^^<^
Ft f>7 f ^ c ^ T ^ 3ft7 GfeTsR c ^fmar ^ J # ^ ^ e d H H,^^< ^ I ^
^fn^ !pRr sTcTET Tfiri iT?t ^;p# ^ SI^WHIHI -^ T FTT ^ ^ ^ wmn
^TcR FT TTZITI
3TT^ ^fF^TR f ^ ) ^ nsTT 3nfr? cf5t ^TTT% ^ ^H^lPld f ^ I ^ c ^ a ^ T ^
^cl lc jc^4]^ %efv3ft cf5t ?c?TT cf^ f^ec=fr c^ f ^ T F R ^ cfJeoTT ^ feRT|
275
3 T t ^ 3TT^iJcilc1l 8TTI J|iJ|>t|c^c{)^ grreTcp c{5t y^RTT ^ SPlk ^ ^ ^
c R ^ ^ M STJ RTFf ^ ^ slri W fcturq ^ l 7 ^ of fe^ W^ Tr^ f f e f T ^
M i>t c 4)H ^j.idcb cf5t ^ Bt 7p5t I viR ^ j p % f^ec?r cHim srr ^ ^ cptr
^ 3m^ f ^ ^ g f ^ ^vjRcT terrj^^ sftrfeRrr ff^o) ^ ^ ^ R T CFJT ^fRmR
^ ^f>R^ epTTI 27 RlclMx! 1325 ^0 3 T % ^ ipRt cf t ^ Ft ^ I
^ p N t ^ 72 cT^ c^ uHcHchld ^ R W f r f % R R XR I?cf> c^ en^ TTcfj T ^ n ^
^^IPf' ^ ^ ^ Y ^ 2^1 % ^ IT? ' f t R^cllxH ^ ? ? ^ ^ > f ^ 2^1 TccTT 5nf^
^ 3TT f ^ f^-aff^ Sr^ ^ aft I v[^cdMl' cT 3n f t ^ c^ ^ ^ 3 ^ ^ ^ ,
f c f e n t e l T ^ uft^R^Tcft CT2TT Mlcj fclch STN^sft ^ f^Hc|4 ^ Snfsfcfj f^8;ff^
f lcTRT c f ^ w R ^RT ^ aft) e j l t e ^ ;^ W T M f ^ r f ^ cpff ^ f mrfuTcT
276
WfeRft vjqunfeRTt ^ fcmrfuTcT 8Tr| f^RT^ TTcf? erf ^ cpf cfTt %IT ^ ^
T TTcr SntR ^!pRt c^ f M t W f l ? ^ ^ ^ t^WT^ ^ t l
t ^ ! | ^ cf?r ^^mRkl ^ ITfTM, >TR?T ^ ^ ^ c j j ^ ^ 11 'JTKcT ST^k ^ J | ^
^ v J R T ^ sjt I ^ 3 M ^ ^ 3FTW ^ aiT I cT fTRrf cf^ Y ^ " ^ " ^
W ^ ^ c f r ^ f cTsrr >TRcT cf?t mm m ^ ^ " ^ ^ f t f ^ c p ^ 11 3pfrf
cf)T ^ TPT fTFT^ f I 3Pfr? ^ p R t q ^ e f l t ^ ^SMcT cf>T STRt^ cFTFfT
feRt teRIT 11
^ ^ M ^ ^f>WJ WTcTT t , c ^ t f ^ T j v ^ p q ^ c^ ;fg;n^ q ^ ^g^rfj^ cf7[ 3j|f fcctpK
277
3 T ^ ^FTt ^ cbccjilejijl t^p!fr t STM ^ cjpcclid eftrr ^ ipRt cfTt 3fcpTT yST f
W^^W^ W^ f ^ c^ ^ST ^ ! f H ^ chc«IMI, eFTTef, H ^ STTI^ ^ CTTCT ^ ^
^^ -^ ^m if vJTHT vJlTcTT t ? ^ ? ^ ^R^^^ W^ f ^ec^ ^ERT ^ ^ ^ ^
^gfW ^ :Tmtf ^ dWfSlij CRFTTI
v j ^ ^srltcftc^ ^ >H4)dcll ^ fTFT f l ^ , ^W?^ , ^ , SRcft OTf^ ^TMatf
cf?T n ^ 3 R ^ TcFfTStf ^ fcf?2JT t l cTc^PT^ "Hli^H m ^ s f f cfJT ^ 8 P T
SPfr? ^ p N t ^ f^Jjm t cTSTT v3^ ^ 12 ^TRcf^ fm\^ ^ ST^ ^ f | ^
^ sffi s r ^ ^ipr^ 3N^ irm cf f ^ ^ fm ^ ^fFsfrf^ cfj;?cr t i f | ^
W^ ^ f ^ner BTfl? ]7M ^ t, f M -^^sm ^m ^ wf>^ % %
^PTcZT-^ftw cil64?gFkiiT, cl>Hgd^iJlc1, *l^^c\^mQi, ^ f ^ ^f%7T,
278
Tf8T t l ^ ^ 3 T ^ ^ p R t ^ >ljc^H J.I'MKjc^c^H ^J.ldch c|?r fctvJfqt cTSTT
'^^R ^ ^ ^ 3TTf^l 3 1 % ^JpRt cl t W K # TcFTT^ (jfcl^lRlcb ^ ^ 31oJPcT
H^T^^^uf t l ^ TSFTTsff ^ ^ c T ^ 5 ^ " ^ M^rcl^uf ^ fcTFTf^ ^T^^sff
cfTT TFT tecTT t , ufr 3RT ^ fcT^T f^ Tpeff ^ ^ 1 1
3rf?R ^ipRt ciTt 1 % ^ ^ M ^ ^i^ srg^PT STTI C[^ f l ^ "wn ^
^ m ^ >TM % # TTPN ^ f R ^ vlHH cl 2 1 W^ ^ 3 1 % pNt 3Tq^
6>WlfclRgd TT^ ^ UFcT FtcTT t l ^ TcPTT^ u1H>dHI^ cf5t ^5jfrf cf t aJt I
3 T % ^ ipRt 3Tq^ f t ^ TcFTT3ft ^ 3Tq^ ^ ! ^ cf5t vJMdK>Mv )M ^ cfj^ i ^
5^1 ? ^ f l ^ TcRT^ 4 f e c f j iRTqvjT^ TTRT FTdt t l ^ H ^ T^RT^ i M
^ ^ *ilRsicf? iRTtRi- ^ t]c?r 3 T T ^ t l f ^ R # cfJT^ ^ s r ^ MRCICIH
1 ^ 11 3TT
279
luR^ ^s^ mf^ "^w^ ift^ %\ ^ w^ uT#ffk ^n^ f^^
vJRTT^J^^ ^f fRt ^ ^^rRT TTPT^ f I 1 1 ^ - ^ u n t cfr 'vl£||felc|?6||^' CRT
3Pfr? ^[pRt c^ ^TFT ^ yxjfelcl 11 '3TcvrfF ^sp i^ ' c^ ^^SRJ 'dvrlcvJl' ^ ' f t
vH^mcIl #ff t t l
3Pft ^pRt ^ 6i^i^^ ifrfcmr w^^ cz cT, fT?r=wR f^^^ ^ ^
iJ^KM ??T t l
MRRiki
280
'd^l^cb T R T ^
3 T f ^ 3 R ^ ^Fefcfr
^ 0 3 n 1 ^ ^ Tvjfrf
^ 0 3 n f ^ ' TufR
^ 0 3 T r f ^ ^T3?l^
( =WTO)
^ 0 cfff^R i lv j lc i l^
^5^, ^ 0 f^r4^
^cj^41, ^^r^TfcR^
2005 ^0
ii)J|<^M, TRcT ychl^M Tf j f^ , STcfrfT^, 372^^
^Fn<ROT, 1988
^n^[Z^ # ? ^RKcf^ Wf^?^r^, ^HTflc^
ychl^M, 3TPRT, y8:R >H>W?v!U|, 1993
f l ^ ^ ^ 3Jk %f7RT c^ 3MFf,
STeiW?, TT8TTT >H>W>>!U|, 2006
^ f^ec?r, •q^-,^, •RaTT ^fRcf5^ 1983
^ f ^ e ^ , • q ^ ^ , ns^^ >H'>W)xiU) 2005
^frfcf>^, 2005
Rl^qRiqidi) PRFJRFT c f R H ^ , ^ R f j ^ , 1988
^0
1998
281
( fTRTO),
W ^ , f^lcf^crf
f c T ^ , ^ 0 >7toTFTT2T
fcRn^, ^ 0 >Tter?TTST
frfcH^, ^ 0 >Tt?[FfT9T
STPCN, ^?ttel
RMC^XI, ; ^ O ^JFTen^ f ^ -
# 0 ^CRTMT
FR TFT eT^H^T , t t ^ ^FR<f>^, 1990
^Kc?|i| ^ m < ^ , >!lvj1chHcH McfJi^ii, f W i t ,
1944
3nfr? ^ j p ^ # ^ ^ 3 ^ ^ f l ^ TcRR, ^ f e f S ^ , f^ecft, IfapT >H>W7x:u|, uRcf^ 1976
t % ^ >TM, RbclH T^^ef, ^elT^RK, T^^^ i-ii<lpi^\. 1966, nrgcf ^fPfcfT^, 1994
f ^ e ^ , ^ 4 •>W5>!U|, 2004
>TKcT ^ fcT^RT, N!Mc|9+id Mc li M, ^ f^ecft, ^ 3 ^ , yam >H'>W>>iU|, 1997
f ^ c ^ , 1965
f^'m^ vJO no, nSTT ^fRcRn[. 1956
282
f | ^ , ^ F J ^ f ^ R T R T
¥fo ^^
^ #Frcfr cf>RTT
^ r m , Ji)iTlrj^
^TT^afr, 3TN0c^0
Warier, ^ 0 MNIHUC^
W^t^, 3TcrET t%T^
^7T^^, ^ f ^
«fkT, \!lvjlHd
(>[T^0)
g ^ ( TcnfcRR), ^^^ m<f^^, m 2010 f^o
^^H^ 3?k f l ^ ^ f?T , "^fF^ ycbll^H,
^ f ^ e ^ , 2007
2005
(3T^0), cfF?r y^li^M, ^ f W i t
nsT^ fPfcRTTT 2006
2001
f ^ ^d l ^NK, 1t#?T "^R^fj^, 1959
FT 3vH, Rerft, nSTFT >H'>6cb\!U|, 2003
^ ^ 1978
283
^ 0 ^Rtcf^ T J t F ^
(sr cTTo)
o
( fTfqro)
^ , TRfcTeTRT
%TF«R MReif^i^l ^ F q ^ , f t c fm ^^i^\
1987
Rsldv3?l W f r ^ >TRcT (1290-1320), f ^
3J2TTT >H'>W7X:U|, 1955
>H'^b^u|, 1956
^ T ^ ^ , Vi^^ ^^<^\, 2005
^d l ^HK, 1964
Wm^r^ m^ (W^-l) 750-1540, f l ^
l^rwfcTgneRf, •RSTff ^fRcf)^, 1933
^ l^cc?^, ^T^^, nSTiT ^f^^RUf, 1996
( fTRTTo) - <ai[^06iK\ ^;TPT^ yxllRuJl fFTT, c f j i ^ , 1973
284
2057 f^O
>HcK)HI, SIRO c O xHcRlHI - >[Hed c1 W l t ^ TT fPT y^mc?r. MrJi Hd ychl^H, uPT5^, 1^cc?f, 1J2TT{ ^fRcIrW, 1984
^ 0 5T0 f l ^ ft IFT ( f l ^ IWPT) d^HvJ,
^elTFRK, 1988
f f ^ , ^ fcTwft, 1977
f^w?t, 3Tcf56R, 1975
3 ? ^ , 1986
y SW ^m<fr?nr 2006
285
snulK, ^^Hci f # T 1947
^chNlH, "^Uf ^^Hc^ - 3TT6r cfft^^, 3 T ^ ^f%l[T ^ Fc?f
cgM, c f ^ SlfRl^nid chlc^vjl, en#?, mf^>WH 1995
3rc?r X?^ ^ f$fe^ ^feeT^Rf, eTT^
vSfFTTcfr ^ T I ^ ftr^ M?vicjcvii6
^'Tc^, ^^JW F^T^ -
#HRT Uchli M ^ f^ecft, 1983
Mlf^WM, uRcf^, 1989
3?c^^, ^ f^ec^, 1962
MRelf |J| F ra^ , f^w?r, •ftcfrJI >H">W>N!U1 1992
crvrff^ ^ P R ^ , •^rnr? FvJRcT ^ I V J I I
1973 to
# r t , 4ldMI %6fc?)-
^ I H I ^ , HldHI ftrWcfr - #?K^ 3TuPT ('J7Fr-2) ^ TfoRlT s n f ^ CRT cRcflW, CRT ?RR, 1988 ^0
286
^)m^, HldMI t % ^ ? !7T?f ^ ^ ^ , JJ,d! H 4^1^41 : ^ TT WMdicb
vJFTM f^ r f ^ ^ , f^ee?f, 1974
3RsEfTOef3Rsm , HICHHI ^^^< i LjolRMel (arjclTO), 3 f ^ ^ f ^ f^e&r 1944
W^ ^;pRt, f^-^WI-^ 3T^^^ , ^0^0 1949
Hc^dell vjllRliil f e r ¥ ^ , ^ f^rcft, ;r8T^
>H\<bx:u|, 1986
?uRcT Pivrii{^ci4l-i afrtcmr: wm^ sfhr clleilHId, ^ %c?r ^^ciR|(^, f^cc?r, 1972
FTSvH 3{c#fT^, 1981
^jpr^ ^ TM, Hchdell vjllPlill f M f e 5 , f^ec?r, R>HH^ 1987
?r3vJT f^w?r, 1996
R!4)cid aflfci'MI, ^ ^ H < ddlM?l (STJcfTO),
1959
3 f % ^ f ^ : J^lRe^ild 3I^?K^ cr ^ i d l d
f^ecft, PrSTTf ^f^^T^, 2006
3 P f t ? l ^ 3fh? ^^Tc^ f^ i n r ^ ,
1949
287
xHIH c x! 3TT : - SPfr? ^ p N t «ftf^ra?f f l ^ ^TT^, STcfcJt ^
f ^ g TTT 3Tc?r , cRTf
>HHHi' , # R jcrm - 3?#? ipr^ J MCH fcj^ ^ ^ # ^ ^ ! H , ^
Lbl^cipl, iTgen ^ ^ ^ f e j ^ , 3Tc?te, 1917
3 P ^ ^pRt - W T ^ ^ i p T ^ ("^^ ^ , ^ racT % # ^ el <SJ-1^ -1876
3 T ^ ^!pT% - f^^^TTJ^^fnt^ (TTR^R^) W^\0 t^ W^, ^ Tcfof f % ^ , eraPl^, 1873 ^0
3Pfr? ^ 1 ^ - ^vr l l^^d ^gcj^, c f ^ f ^ (• fT qjo),
XT%qTfef) >H1^NC^ W C T chdc^cdl, 1953
3T% ^:p# - "^kr^ - t TR ^ i p ^ fj ner, eRf rf # J K 3Tc?r t ^ , ^cJKIi) cT?ctolcT 3R^, ^^R^, ^T^^ flmR, 1988 f o
S^ ^pR t - TTefcf? ^ [M FFqro # q ^ ? T ^ H>^c^Nl41,
HvJTfM H ^ d l ^ W^, 1933
f ^ c ^ , FRfelT ^^#^ m ^ ^mfeFT 3F>m^,
' j t e r ^c^c^ m^ Pm^. 1988
3Plk^ipRr - (^m^) ^ f^nr?^, fTRTo Tj wT c r ^ tet sRe f^r^H ^ , cfTefcfKrrr, 1948
288
3 1 % ^ : p ^
^ 0 ^ ^ J ^ ^ Ff ( !TRTTO)
i PlcjRJc , 1926
? f t ^ cTT^ ^gi ^FT i^PlclRjc^, 1954
1298 f to
- # ^ ^;pRt, TTcM ^-^Hc^e^e, STeff^ 1927
(TTfqro), ^fm e n M ^ 5 ^ ^ ^gf^ral^, 1954
- -^tcn^ 3T% ^!pRt, TcTef f^f>#^-1967
English Books
Askari, Prof. S.H.
Jaffari, Riaz
Mirza, Mohd. Wahid
Memorial Volume
Amir Khusrau asa historian, Khuda Bakhsh Oriental Public Library, Patna, First published 1988, Second impression 1992
Khusro the Charismatic: Life history and work of "Tooti-e-Hind" Amir Khusro, Educational publishing house, Delhi, First edition 2003
The Life and Works of Amir Khusrau, Calcutta, 1935
Amir Khusrau Publication division ministry of information and broadcasting, Government of India
289
Mohammad Habib
Husain, Mumtaz
Nath,R,; Faiyaz Gwaliari -
Hazrat Amir Khusrau of Delhi, Cosume PubHcations India 2004 Amir Khusrau Delhlawi, National Amir Khusrau Society Aiwan-e-Ghalib, New Delhi, First Indian Edition 1986
India as seen by Amir Khusrau (in 1318 A.D.), published by Historical Research documentation programme, Jaipur, First edition-1981
' T M (qf fcFrr - TIHIRHCI))
>TM (Mf^cM - ^^iRHcb)
^|t^c||u^ (qRjcM)
mm^ d^Hvi,, 3rfrf?T-RidM^:, 1994
TfPfcr ^fWra^ tcfcfjRT H^lldiJ, TRcT ^fKcf^N,
RHdM^!-1975
( FFqro ^^-^cioi Hlf^iiid) ^^^ f ^ Pi^^iid-M, ^rrezrl^ vj^ci^i Ran fcCiTFT, TTRc[ ^fRirer^ f TcfJm WeRT, TRcT ^fRcf^R,
R > H H N I - 1 9 7 5
Pi^^iidij, HTKTto wom^ f arr fcmpi, fTHcf ^fNTm^ fcTcf m H^ ld i l , >TN?T fRc|7R,
RHd^^-SJcf^sR 2004
w^o ^ 0 ^0 ^ , 3 P ^ ^ p r ^ 1^?lw^,
R>:i^^ 1971- vjHci>51-i x:c|> -Tn^ 1972
290
>H^eH (^Tf r£f?T-^HlRHcb) -
3TM^, m^ # ^ , 1884 ?T^
^fFqro e n e r g y , ^d>Hi|l'^, 3T% ^ p #
TsR, f^:ec^, 1974
f^ecft, 3FR^ 1974
(^Iiu^ - 5)
(•TFT-1,5)
(•JTFT-l)
n?TFT FFTTO xilH^ni c[Trf, f t o ^ 0 ii^^^
y^TFT, 1961
cfRFRft, ^ ^ 7 ^ ^H^!<fr^ 1965
ySTR FFTTO t f r ^ ^ , 5TFT ^W^^ M^[^.
cTNFRfr, •gefRT ^fTfcR^, eRfcf W T , 1985
