770250 MVM Blander Reservedelsoversigt 09-2009 DK...

MVM Mullerup Vertikal Mixer

RESERVEDELSOVERSIGT SPARE PART LIST

09-2009 770250

MVM Mixer SKIOLD MULLERUP

2 / 57


3 / 57

Information: DANSK ENGLISH Produkt MVM blander

Product MVM Mixer

Type Reservedelsoversigt

Type Spare part list

Nummer 770250

Number 770250

Sprog Dansk (originalsprog)

Languague English (Translated from Danish

Version 09-2009

Version 09-2009

Erstatter 06-2007

Replaces 06-2007


4 / 57

Figur 1 ( 2008)

Fig. 23


5 / 57

Figur 1 ( 2008)

Pos. <Ref. no. Part No. Qty Beskrivelse Description 1. 3718-005X 469302 1 BUND BOTTOM 2. 2718-012X 469303 1 HJØRNESTOLPE, HØJRE SUPPORT, RIGHT 3. 2718-013X 469304 1 HJØRNESTOLPE, VENSTRE SUPPORT, LEFT 4. 3718-062X 469305 1 HJØRNESTOLPE SUPPORT 5. 2718-139X 469306 1 TOPPLADE TOP PLATE 6. 2718-041X 469474 1 BAGPLADE REAR PLATE 7. 2718-042X 469475 1 FRONTPLADE FRONT PLATE 8. 2718-039X 469473 2 KONSOL BRACKET 9. 3712-128X 469518 1 STIGE LADDER 10. 2718-037X 469471 1 KONSOL BRACKET 11. 2718-038X 469472 1 KONSOL BRACKET 12. 2718-146X 469484 1 SIDEPLADE, HØJRE SIDE PLATE, RIGHT 13. 2718-143X 469483 1 SIDEPLADE, VENSTRE SIDE PLATE, LEFT 14. 2718-149X 469485 2 SIDEPLADE, HØJRE SIDE PLATE, RIGHT 15. 1399-0237 469418 4 BØJLEHÅNDTAG HANDLE FOR HOOP 16. 3718-199X 469118 1 HYDRAULIKPUMPE KOMPL. PUMPING STATION

- 821850 1 PAKNINGSSÆT FOR 469118 SEALING KIT FOR 469118 17. 1317-0597 469380 1 STYREVENTIL CONTROL VALVE

1317-0277 469111 1 OMLØBSVENTIL BYPASS VALVE 18. 2718-181X 469487 4 AFSTANDSPLADE DISTANCE PLATE 19. 1340-5110 469146 1 KRAFTOVERFØRINGSAKSEL PTO SHAFT 21. 1317-9403 469116 1 MAGNETSPOLE MAGNET COIL 22. 2712-124X 469447 1 PLADE PLATE 23. 1311-8525 469326 2 VINKELFORSKRUNING ANGLE COUPLING 24. 1317-0848 469386 2 HYDRAULIKSLANGE L=500 HYDRAULIC HOSE L=500 25. 1311-1411 469319 2 RØRFORSKRUNING PIPE COUPLING 26. 1311-8534 469327 2 FORSKRUNING SCREWED CONNECTION 30. 1391-0200 469409 1 MOTOR 22KW-1000 (400/600V) MOTOR 22KW-1000 (400/600V) 31. 1391-0202 469410 1 MOTOR 15KW-1000 (400/600V) MOTOR 15KW-1000 (400/600V) 32. 1391-0203 469411 1 MOTOR 30KW-1000 (400/600V) MOTOR 30KW-1000 (400/600V) 40. 1391-0203 469538 1 PLANETGEAR PLANET GEAR 41. 3718-124X 469531 1 PLANETGEAR PLANET GEAR 42. 2718-015X 469466 1 HJØRNESTOLPE, VENSTRE CORNER TUBE, LEFT 43. 2718-014X 469465 1 HJØRNESTOLPE, HØJRE CORNER TUBE, RIGHT 44. 3718-236X 469545 1 KONSOL BRACKET 45. 1311-8562 469331 2 PROP PLUG 46. 1311-8538 469329 2 TÆTNINGSRING GASKET 47. 3718-174X 469537 1 PLANETGEAR PLANET GEAR 50. 1391-0205 469412 1 MOTOR 15KW-1000 (230/400V) MOTOR 15KW-1000 (230/400V) 54. 1391-0209 469413 1 MOTOR 22KW-1000 (230/400V) MOTOR 22KW-1000 (230/400V) 56. 1391-0211 469414 1 MOTOR 30KW-1000 (230/400V) MOTOR 37KW-1500 (230/400V)


6 / 57

Figur 1 (2008 )


7 / 57

Figur 1 (2008 )

Pos. Ref. no. Part No. Qty Beskrivelse Description 1. 2718-358X 469505 1 MOTORKONSOL MOTOR BRACKET 2. 2718-357X 469504 2 SKÆRMHOLDER HOLDER FOR GUARD 3. 2718-356X 469503 1 HOLDER SUPPORT 4. 2718-354X 469501 1 FORPLADE FRONT PLATE 5. 2718-355X 469502 1 BØJLE HOOP 6. 2718-359X 469506 1 BAGPLADE REAR PLATE 7. 2718-353X 469500 2 SKÆRM GUARD 8. 1399-0237 469418 2 BØJLEHÅNDTAG HANDLE 9. 3718-348X 469578 1 STIGE LADDER 10. 3718-344X 469577 1 RAMME FRAME 11. 1340-5110 469146 1 KO-AKSEL W-2400 PTO SHAFT W-2400 12. 2080-469X 469435 8 BØSNING BUSH 13. 1340-1423 469170 1 KO-AKSEL W-2500 PTO SHAFT W-2500 30. 1391-0202 469410 1 MOTOR 15KW-1000 (400/690V) MOTOR 15KW-1000 (400/690V) 31. 1391-0200 469409 1 MOTOR 22KW-1000 (400/690V) MOTOR 22KW-1000 (400/690V) 32. 1391-0203 469411 1 MOTOR 30KW-1000 (400/690V) MOTOR 30KW-1000 (400/690V) 40. 1391-0205 469412 1 MOTOR 15KW-1000 (230/400V) MOTOR 15KW-1000 (230/400V) 41. 1391-0209 469413 1 MOTOR 22KW-1000 (230/400V) MOTOR 22KW-1000 (230/400V) 42. 1391-0211 469414 1 MOTOR 30KW-1000 (230/400V) MOTOR 30KW-1000 (230/400V) 50. 3718-176X 469538 1 PLANETGEAR-200/22KW PLANET GEAR-200/22KW 51. 3718-124X 469531 1 PLANETGEAR-180/15KW PLANET GEAR-180/15KW 52. 3718-174X 469537 1 PLANETGEAR-225/30-45KW PLANET GEAR-225/30-45KW


8 / 57

Figur 2 MVM 6.5 / 8 / 10 ( 2008)


9 / 57

Figur 2 MVM 6.5 / 8 / 10 ( 2008)

Pos. Ref. no. Part No. Qty Beskrivelse Description 1. 2718-237X 469493 3 SPÆNDEPLADE TIGHTENING PLATE 2. 2718-249X 469108 3 VEJECELLE 3000 kg WEIGHINGCELL 2. 2701-571X 469109 3 VEJECELLE 6000 kg WEIGHINGCELL 3. 2710-889X 469337 3 FIKSERINGSPLADE FIXING PLATE 4. 2701-277X 469438 3 GAFFEL FOR VEJECELLE FORK FOR WEIGHING CELL 5. 1399-0245 469419 3 LEJE BEARING 6. 3701-295X 469510 3 TAP DOWEL 7. 2701-543X 469439 2 GAFFEL FORK 9. 2701-574X 469440 1 SAMLEDÅSE FOR VEJECELLER JUNCTION BOX 10. 3718-232X 469543 1 VANGE SIDE MEMBER 11. 3718-233X 469544 1 VANGE SIDE MEMBER 12. 2718-231X 469491 2 TVÆRBOM TRANSVERSE BAR 13. 2710-118X 469324 9 MELLEMLÆGSPLADE INTERMEDIATE PLATE


10 / 57

Figur 2 MVM 6.5 / 8 / 10 (2008 )


11 / 57

Figur 2 MVM 6.5 / 8 / 10 (2008 )

Pos. Ref. no. Part No. Qty Beskrivelse Description 2. 2718-249X 469108 3 VEJECELLE 3 TONS WEIGHING CELL 3 TONS 3. 2710-889X 469337 3 FIKSERINGSPLADE FIXING PLATE 5. 1399-0245 469419 3 LEJE BEARING 6. 3701-295X 469510 3 TAP DOWEL 7. 2701-543X 469439 3 GAFFEL FORK 9. 2701-574X 469440 1 SAMLEDÅSE FOR VEJECELLER JUNCTION BOX F. WEIGHINGCELLS 10. 3718-232X 469543 1 VANGE SIDE MEMBER 11. 3718-233X 469544 1 VANGE SIDE MEMBER 12. 2718-231X 469491 2 TVÆRBOM TRANSVERSE BAR 13. 2710-118X 469324 12 MELLEMLÆGSPLADE INTERMEDIATE PLATE 14. 2718-361X 469507 1 KONSOL BRACKET 15. 3718-360X 469155 1 PUMPESTATION PUMPING STATION 16. 1316-9031 469156 1 VENTIL VALVE 17. 1316-9032 821392 1 SPOLE COIL - 460849 1 VENTILSÆT FOR EKSTRA TØMMELUGE VALVE KIT FOR EXTRA DOOR


12 / 57

Figur 3 MVM 14 / 18 / 20 ( 2008)

Pos. Ref. no. Part No. Qty Beskrivelse Description 1. 2710-118X 469324 12 MELLEMLÆGSPLADE INTERMEDIATE PLATE 2. 2718-249X 469108 3 VEJECELLE 3000 kg WEIGHINGCELL 2. 2701-571X 469109 3 VEJECELLE 6000 kg WEIGHINGCELL 3. 2710-889X 469337 4 FIKSERINGSPLADE FIXING PLATE 4. 2701-277X 469438 4 GAFFEL FORK 5. 1399-0245 469419 4 LEJE BEARING 6. 3701-295X 469510 4 TAP DOWEL 7. 3718-117X 469530 1 STEL FRAME 8. 2711-491X 469113 1 SAMLEDÅSE FOR VEJECELLER JUNCTION BOX F. WEIGHINGCELLS


13 / 57

Figur 3 MVM 14 / 18 / 20 (2008 )

Pos. Ref. no. Part No. Qty Beskrivelse Description 1. 2710-118X 469324 16 MELLEMLÆGSPLADE INTERMEDIATE PLATE 2. 2718-249X 469108 4 VEJECELLE 3 TONS WEIGHING CELL 3 TONS

2. 1 2701-571X 469109 4 VEJECELLE WEIGHINGCELL 3. 2710-889X 469337 4 FIKSERINGSPLADE FIXING PLATE 4. 2701-543X 469439 2 GAFFEL FORK 5. 1399-0245 469419 2 LEJE BEARING 6. 3701-295X 469510 2 TAP DOWEL 8. 2711-491X 469113 1 SAMLEDÅSE FOR VEJECELLER JUNCTION BOX F. WEIGHINGCELLS 9. 3718-317X 469566 2 VANGE SIDE MEMBER 10. 3718-321X 469567 2 TVÆRBOM TRANSVERSE BAR 11. 3712-678X 469522 2 GAFFEL FORK 12. 2712-745X 469460 2 SKRUE SCREW 13. 1331-9929 469398 2 STØTTERULLE TRACK ROLLER 14. 2718-361X 469507 1 KONSOL BRACKET 15. 3718-360X 469155 1 PUMPESTATION PUMPING STATION 16. 1316-9031 469156 1 VENTIL VALVE 17. 1316-9032 821392 1 SPOLE COIL - 460849 1 VENTILSÆT FOR EKSTRA TØMMELUGE VALVE KIT FOR EXTRA DOOR


14 / 57

Figur 4 MVM 22 / 27 / 30 ( 2008)

Pos. Ref. no. Part No. Qty Beskrivelse Description 1. 2710-118X 469324 18 MELLEMLÆGSPLADE INTERMEDIATE PLATE 2. 2701-571X 469109 3 VEJECELLE 6000 kg WEIGHINGCELL 3. 2710-889X 469337 6 FIKSERINGSPLADE FIXING PLATE 4. 2701-543X 469439 2 GAFFEL FORK 5. 1399-0245 469419 6 LEJE BEARING 6. 2701-277X 469438 4 GAFFEL FORK 7. 3701-295X 469510 6 TAP DOWEL 8. 2710-705X 469328 6 MELLEMLÆGSPLADE INTERMEDIATE PLATE 9. 2710-191X 469182 1 SAMLEDÅSE JUNCTION BOX 10. 3718-273X 469552 2 VANGE SIDEBOARD 11. 3718-279X 469553 3 TVÆRSKINNE CROSS RAIL


15 / 57

Figur 4 MVM 22 / 27 / 30 (2008 )

Pos. Ref. no. Part No. Qty Beskrivelse Description 1. 2710-118X 469324 24 MELLEMLÆGSPLADE INTERMEDIATE PLATE 2. 2718-249X 469108 6 VEJECELLE 3 TONS WEIGHING CELL 3 TONS

2. 1 2701-571X 469109 6 VEJECELLE WEIGHINGCELL 3. 2710-889X 469337 6 FIKSERINGSPLADE FIXING PLATE 4. 2701-543X 469439 2 GAFFEL FORK 5. 1399-0245 469419 6 LEJE BEARING 6. 2701-277X 469438 4 GAFFEL FORK 7. 3701-295X 469510 6 TAP DOWEL 9. 2710-191X 469182 1 SAMLEDÅSE JUNCTION BOX 10. 3718-273X 469552 2 VANGE SIDEBOARD 11. 3718-279X 469553 3 TVÆRSKINNE CROSS RAIL 12. 2718-361X 469507 1 KONSOL BRACKET 13. 3718-360X 469155 1 PUMPESTATION PUMPING STATION 14. 1316-9031 469156 1 VENTIL VALVE 15. 1316-9032 821392 1 SPOLE COIL - 460849 1 VENTILSÆT FOR EKSTRA TØMMELUGE VALVE KIT FOR EXTRA DOOR


16 / 57

Figur 5 MVM 6.5 / 8 / 10 ( 2008)


17 / 57

Figur 5 MVM 6.5 / 8 / 10 ( 2008)

Pos. Ref. no. Part No. Qty Beskrivelse Description 1. 3718-001X 469524 1 BEHOLDER 6.5M3 HOOPER 6.5M3 2. 2718-127X 469481 2 FØRING GUIDE 3. 2718-125X 469479 2 GEVINDSTYKKE THREADED ROD 4. 3718-002X 469525 1 LUGE DOOR 5. 2718-003X 469464 1 DÆKPLADE COVER PLATE 6. 3718-131A 460160 1 SNEGL ENDLESS SCREW 1241-3504 469141 12 16,2-40-3 stålskive

7. 3718-132X 469533 1 DÆKSEL COVER 8. 1380-0034 469120 5 KNIV, KORT KNIFE, SHORT 9. 2712-043X 469121 5 STØTTEPLADE FOR KORT KNIV PLATE FOR SHORT KNIFE 10. 3712-024X 469147 1 GEAR GEAR 11. 1311-8525 469326 1 VINKELFORSKRUNING ANGLE COUPLING 12. 2711-599X 469387 1 HYDRAULIKRØR HYDRAULIC TUBE 13. 1311-8500 469323 1 VINKELFORSKRUNING ANGLE COUPLING 14. 1317-0838 469205 1 HYDRAULIKSLANGE L=2400 HYDRAULIC HOSE L=2400 15. 1311-8566 469332 1 NIPPEL NIPPLE 16. 1399-0314 469180 1 OLIEBEHOLDER OIL TANK 17. 1315-9167 469339 1 UDLUFTNINGSPROP AIR ESCAPE PLUG 18. 1311-2603 469321 1 MUFFE SOCKET 19. 1311-8580 469333 1 T-NIPPEL T-NIPPLE 20. 2711-834X 469442 2 SPÆNDEBÅND CLAMP 21. 1317-0837 469382 1 HYDRAULIKSLANGE L=2800 HYDRAULIC HOSE L=2800 22. 1311-2304 469320 1 BRYSTNIPPEL NIPPLE 23. 1311-8539 469330 1 TÆTNINGSRING GASKET 24. 2718-126X 469480 2 MODSKÆR WEARING BAR 25. 2718-128X 469482 2 HÅNDTAG HANDLE 26. 3191-083X 469509 2 TAP DOWEL 27. 2712-103X 469446 2 MELLEMLÆG FILLER 28. 3718-129X 469532 1 KONSOL BRACKET 29. 2718-130X 469119 1 HYDRAULIKCYLINDER CYLINDER 30. 2112-688X 469436 1 TAP DOWEL 31. 1311-8525 469326 1 VINKELFORSKRUNING ANGLE COUPLING 32. 2010-394X 469434 1 DYSE NOZZLE 33. 1317-0312 469208 1 HYDRAULIKSLANGE L=4500 HYDRAULIC HOSE L=4500 34. 1311-8534 469327 1 FORSKRUNING SCREWED CONNECTION 35. 2010-188X 469433 1 TAP DOWEL 36. 1317-9495 469230 1 PAKNINGSSÆT SET OF GASKETS 37. 4710-1017 460866 1 KNIVSÆT LANG KNIV SET OF KNIFE 38. 2712-049X 469123 3 STØTTEPLADE LANG KNIV PLATE FOR LONG KNIFE 39. 1380-0040 469122 3 KNIV LANG KNIFE LONG 40. 2718-168X 469486 1 KONSOL BRACKET 41. 1311-8643 469338 1 PROP PLUG 42. 1311-8537 469216 3 RØRHOLDER SUPPORT FOR TUBE 43. 1311-8600 469335 3 TOPPLADE TOP PLATE 44. 3718-171X 469138 1 ADAPTER ADAPTER 45. 3718-089X 469529 1 KONSOL BRACKET 46. 1391-0119 469150 1 EL-MOTOR 7,5 KW 400/690V ELECTRIC MOTOR 7,5 KW 400/690V

1391-0216 469152 1 EL-MOTOR 7,5 KW 230/400V ELECTRIC MOTOR 7,5 KW 230/400V 47. 3718-167X 469535 1 BEHOLDER HOOPER 48. 1393-0170 469158 1 SKÆRM FOR PTO GUARD FOR PTO 49. 1317-0803 469210 1 HYDRAULIKSLANGE L=5235 HYDRAULIC HOSE L=5235 50. 2711-117A 469383 1 KONSOL, HØJRE BRACKET, RIGHT 51. 2711-099A 469377 1 KONSOL, VENSTRE BRACKET, LEFT 52. 2712-253X 469448 2 ARM ARM 53. 1219-0288 469309 2 UNBRACOSKRUE M16-110 ALLEN SCREW M16-110 54. 2711-118B 469385 1 SLIDSKE SLIDE 55. 2718-223X 469490 1 SKÆRM GUARD 56. 2712-255X 469450 1 AKSEL SHAFT 57. 2712-254X 469449 8 FØRING GUIDE


18 / 57

Figur 5 MVM 6.5 / 8 / 10 (2008 )

Pos. Ref. no. Part No. Qty Beskrivelse Description 1. 3718-343X 469576 1 BEHOLDER 6.5M3 HOOPER 6.5M3 2. 2718-127X 469481 2 FØRING GUIDE 3. 2718-125X 469479 2 GEVINDSTYKKE THREADED ROD 4. 3718-002X 469525 1 LUGE DOOR 5. 2718-003X 469464 1 DÆKPLADE COVER PLATE


19 / 57

6. 3718-131A 460160 1 SNEGL ENDLESS SCREW 7. 2712-809X 469176 1 DÆKSEL COVER 8. 1380-0034 469120 5 KNIV KNIFE 9. 2712-043X 469121 5 PLADE PLATE 10. 3712-024X 469147 1 GEAR GEAR 11. 1311-1301 469317 1 SLANGESPIDS 3/8" HOSE UNION 3/8" 12. 1399-0359 469422 3 SLANGE Ø18 HOSE Ø18 13. 1311-1302 469318 1 SLANGESPIDS 1/2" HOSE UNION 1/2" 14. 1399-0361 469423 3 SLANGE Ø6 HOSE Ø6 15. 1311-1210 469314 1 LIGE UNION SCREWED CONNECTION STRAIGHT 16. 1399-0314 469180 1 OLIEBEHOLDER OIL TANK 17. 1311-1212 469316 1 UDLUFTPROP AIR RELIEF 18. 1311-8538 469329 1 TÆTNINGSRING GASKET 19. 1311-1208 469312 1 T-MUFFE 1/4" TEE 1/4" 20. 2711-834X 469442 2 SPÆNDEBÅND CLAMP 21. 1311-1209 469313 1 BRYSTNIPPEL STUD STUD STRAIGHT 22. 1311-1207 469311 1 NIPPELMUFFE PORT STUD STRAIGHT 23. 1311-1211 469315 1 VINKEL M 1 OMLØBER STUD ELBOW 24. 2718-126X 469480 2 MODSKÆR WEARING BAR 25. 2712-085X 469444 2 HÅNDTAG HANDLE 26. 3191-083X 469509 2 TAP DOWEL 27. 2712-103X 469446 3 MELLEMLÆG FILLER 28. 3718-129X 469532 1 KONSOL BRACKET 29. 2718-130X 469119 1 CYLINDER CYLINDER 30. 2112-688X 469436 1 TAP DOWEL 31. 1311-8525 469326 1 VINKELFORSKRUNING ANGLE COUPLING 32. 2010-394X 469434 1 DYSE NOZZLE 33. 1317-0312 469208 1 HYDRAULIKSLANGE L=4500 HYDRAULIC HOSE L=4500 34. 1311-8534 469327 1 FORSKRUNING SCREWED CONNECTION 35. 2010-188X 469433 1 TAP - Ø16 L=80 DOWEL 36. 1317-9495 469230 1 PAKNINGSSÆT SET OF GASKETS 37. 4710-1024T 460866 1 KNIVSÆT SET OF KNIFE 38. 2712-743XT 469123 1 PLADE PLATE 39. 1380-0040T 469122 1 KNIV KNIFE 41. 1311-8643 469338 1 PROP PLUG 42. 1311-8537 469216 3 RØRHOLDER SUPPORT FOR TUBE 43. 1311-8600 469335 3 TOPPLADE TOP PLATE 44. 3718-171X 469138 1 ADAPTER ADAPTER 45. 3718-170X 469536 1 KONSOL BRACKET 46. 1391-0119 469150 1 MOTOR 7,5KW-1000 (400/690V) MOTOR 7,5KW-1000 (400/690V) 47. 3718-342X 469575 1 BEHOLDER 8M3 HOOPER 8M3 48. 1393-0170 469158 1 SKÆRM FOR PTO GUARD FOR PTO 49. 1317-0803 469210 1 HYDRAULIKSLANGE L=5235 HYDRAULIC HOSE L=5235 50. 2711-117A 469381 1 KONSOL, HØJRE BRACKET, RIGHT 51. 2711-099A 469364 1 KONSOL, VENSTRE BRACKET, LEFT 52. 2712-253X 469448 2 ARM ARM 53. 1219-0288 469309 2 UNBRACOSKRUE M16-110 ALLEN SCREW M16-110 54. 2711-118B 469384 1 SLIDSKE SLIDE 55. 2718-223X 469490 1 SKÆRM GUARD 56. 2712-255X 469450 1 AKSEL SHAFT 57. 2712-254X 469449 8 FØRING GUIDE 58. 1391-0216 469152 1 MOTOR 7,5KW-1000 (230/400V) MOTOR 7,5KW-1000 (230/400V) 59. 2712-741X 469459 1 SLIDSKE SLIDE 60. 2711-701X 469396 1 SIDEPLADE, HØJRE SIDE PLATE, RIGHT 61. 2711-702X 469417 1 SIDEPLADE, VENSTRE SIDE PLATE, LEFT 62. 2711-704X 469441 1 TVÆRPROFIL CROSS PROFILE 63. 3712-353X 469519 1 LUGE, BAGESTE DOOR, REAR 64. 2711-703X 469437 1 SKÆRM GUARD 65. 1317-0839 469212 2 HYDRAULIKSLANGE L=7350 HYDRAULIC HOSE L=7350 66. 3718-243X 469546 1 DÆKPLADE COVER PLATE 67. 1311-8601 469336 1 RØRHLDER TUBE HOLDER 68. 1311-8599 469334 1 TOPPLADE TOP PLATE


20 / 57

Figur 6 MVM 14 / 18 / 20 ( 2008)


21 / 57

Pos. Ref. no. Part No. Qty Beskrivelse Description 1. 3718-187X 469541 1 BEHOLDER HOOPER 2. 2718-127X 469481 2 FØRING GUIDE 3. 2718-125X 469479 2 GEVINDSTYKKE THREADED ROD 4. 3718-002X 469525 1 LUGE DOOR 5. 2718-003X 469464 3 DÆKPLADE COVER PLATE 6. 3718-131A 460160 2 SNEGL (ers. 469140 & 469533) ENDLESS SCREW 7. 3718-132X 469533 2 DÆKSEL COVER 8. 1380-0034 469120 10 STANDARDKNIV KORT KNIFE SHORT 9. 2712-043X 469121 10 PLADE PLATE 10. 3712-024X 469147 2 GEAR GEAR 11. 1311-8525 469326 1 VINKELFORSKRUNING ANGLE COUPLING 12. 2711-599X 469387 1 HYDRAULIKRØR HYDRAULIC TUBE 13. 1311-8500 469323 1 VINKELFORSKRUNING ANGLE COUPLING 14. 1317-0838 469205 2 HYDRAULIKSLANGE L=2400 HYDRAULIC HOSE L=2400 15. 1311-8566 469332 2 NIPPEL NIPPLE 16. 1399-0314 469180 2 OLIEBEHOLDER OIL TANK 17. 1399-0314 469180 2 UDLUFTNINGSPROP AIR ESCAPE PLUG 18. 1311-2603 469321 2 MUFFE SOCKET 19. 1311-8580 469333 2 T-NIPPEL T-NIPPLE 20. 2711-834X 469442 2 SPÆNDEBÅND CLAMP 21. 1317-0837 469382 2 HYDRAULIKSLANGE L=2800 HYDRAULIC HOSE L=2800 22. 1311-1302 469318 2 BRYSTNIPPEL NIPPLE 23. 1311-8539 469330 2 TÆTNINGSRING GASKET 24. 2718-126X 469480 2 MODSKÆR WEARING BAR 25. 2718-128X 469482 2 HÅNDTAG HANDLE 26. 3191-083X 469509 2 TAP DOWEL 27. 3718-243X 469546 1 DÆKPLADE COVER PLATE 28. 3718-129X 469532 1 KONSOL BRACKET 29. 2718-130X 469119 1 HYDRAULIKCYLINDER CYLINDER 30. 2112-688X 469436 1 TAP DOWEL 31. 1311-8525 469326 1 VINKELFORSKRUNING ANGLE COUPLING 32. 2010-394X 469434 1 DYSE NOZZLE 33. 1317-0839 469212 1 HYDRAULIKSLANGE L=7350 HYDRAULIC HOSE L=7350 34. 1311-8534 469327 1 FORSKRUNING SCREWED CONNECTION 35. 2010-188X 469433 1 TAP DOWEL 36. 1317-9495 469230 1 PAKNINGSSÆT SET OF GASKETS 37. 4710-1017 460866 1 KNIVSÆT SET OF KNIFE 38. 2712-049X 469123 3 STØTTEPLADE LANG KNIV PLATE FOR LONG KNIFE 39. 1380-0040 469122 3 KNIV LANG KNIFE LONG 40. 1340-1415 469159 1 KRAFTOVERFØRINGSAKSEL PTO SHAFT 41. 1311-8643 469338 1 PROP PLUG 42 1311-8537 469216 3 RØRHOLDER SUPPORT FOR TUBE 43. 1311-8600 469335 3 TOPPLADE TOP PLATE 44. 3718-171X 469138 1 ADAPTER ADAPTER 45. 3718-170X 469536 1 KONSOL BRACKET 46. 1391-0119 469150 1 EL-MOTOR 7,5 KW 400/690V ELECTRIC MOTOR 7,5 KW 400/690V

1391-0216 469152 1 EL-MOTOR 7,5 KW 230/400V ELECTRIC MOTOR 7,5 KW 230/400V 47. 2712-103X 469446 2 MELLEMLÆG FILLER 48. 1393-0170 469158 3 SKÆRM FOR PTO GUARD FOR PTO 49. 2711-117A 469381 1 KONSOL, HØJRE BRACKET, RIGHT 50. 2711-099A 469364 1 KONSOL, VENSTRE BRACKET, LEFT 51. 2712-253X 469448 2 ARM ARM 52. 1219-0288 469309 2 UNBRACOSKRUE M16-110 ALLEN SCREW M16-110 53. 2711-118B 469384 1 SLIDSKE SLIDE 54. 2718-223X 469490 1 SKÆRM GUARD 55. 2712-255X 469450 1 AKSEL SHAFT 56. 2712-254X 469449 8 FØRING GUIDE 57. 1317-0314 469378 1 HYDRAULIKSLANGE L=6550 HYDRAULIC HOSE L=6550 58. 3712-353X 469519 1 LUGE, BAGESTE DOOR, REAR 59. 2711-703X 469437 1 SKÆRM GUARD 60. 2711-701X 469396 1 SIDEPLADE, HØJRE SIDE PLATE, RIGHT 61. 2711-702X 469417 1 SIDEPLADE, VENTRE SIDE PLATE, LEFT 62. 2711-704X 469441 1 TVÆRPROFIL CROSS PROFILE


22 / 57

Figur 6 MVM 14 / 18 / 20 ( 2008)

Pos. Ref. no. Part No. Qty Beskrivelse Description 1. 3718-187A 469540 1 BEHOLDER 14M3 HOOPER 14M3 2. 2718-127X 469481 2 FØRING GUIDE 3. 2718-125X 469479 2 GEVINDSTYKKE THREADED ROD 4. 3718-002X 469525 1 LUGE DOOR 5. 2718-003X 469464 3 DÆKPLADE COVER PLATE 6. 3718-131A 460160 2 SNEGL ENDLESS SCREW 7. 2712-809X 469176 2 DÆKSEL COVER


23 / 57

8. 1380-0034 469120 10 KNIV KNIFE 9. 2712-043X 469121 10 PLADE PLATE 10. 3712-024X 469147 2 GEAR GEAR 11. 1311-1211 469315 2 VINKEL M 1 OMLØBER STUD ELBOW 12. 1311-1301 469317 2 SLANGESPIDS 3/8" HOSE UNION 3/8" 13. 1399-0359 469422 5 SLANGE Ø18 HOSE Ø18 14. 1399-0361 469423 5 SLANGE Ø6 HOSE Ø6 15. 1311-1210 469314 2 LIGE UNION SCREWED CONNECTION STRAIGHT 16. 1399-0314 469180 2 OLIEBEHOLDER OIL TANK 17. 1311-1212 469316 2 UDLUFTPROP AIR RELIEF 18. 1311-8538 469329 2 TÆTNINGSRING GASKET 19. 1311-1208 469312 2 T-MUFFE 1/4" TEE 1/4" 20. 2711-834X 469442 2 SPÆNDEBÅND CLAMP 21. 1311-1209 469313 2 BRYSTNIPPEL STUD STUD STRAIGHT 22. 1311-1302 469318 2 SLANGESPIDS 1/2" HOSE UNION 1/2" 23. 1311-1207 469311 2 NIPPELMUFFE PORT STUD STRAIGHT 24. 2718-126X 469480 2 MODSKÆR WEARING BAR 25. 2712-085X 469444 2 HÅNDTAG HANDLE 26. 3191-083X 469509 2 TAP DOWEL 27. 3718-243X 469546 1 DÆKPLADE COVER PLATE 28. 3718-129X 469532 1 KONSOL BRACKET 29. 2718-130X 469119 1 CYLINDER CYLINDER 30. 2112-688X 469436 1 TAP DOWEL 31. 1311-8525 469326 1 VINKELFORSKRUNING ANGLE COUPLING 32. 2010-394X 469434 1 DYSE NOZZLE 33. 1317-0839 469212 2 HYDRAULIKSLANGE L=7350 HYDRAULIC HOSE L=7350 34. 1311-8534 469327 1 FORSKRUNING SCREWED CONNECTION 35. 2010-188X 469433 1 TAP - Ø16 L=80 DOWEL 36. 1317-9495 469230 1 PAKNINGSSÆT SET OF GASKETS 37. 4710-1024 460866 1 KNIVSÆT SET OF KNIFE 38. 2712-049X 469123 1 PLADE PLATE 39. 1380-0040 469122 1 KNIV KNIFE 40. 1340-1415 469159 1 KRAFTOVERFØRINGSAKSEL PTO SHAFT 41. 1311-8643 469338 1 PROP PLUG 42. 1311-8537 469216 3 RØRHOLDER SUPPORT FOR TUBE 43. 1311-8600 469335 3 TOPPLADE TOP PLATE 44. 3718-171X 469138 1 ADAPTER ADAPTER 45. 3718-170X 469536 1 KONSOL BRACKET 46. 1391-0119 469150 1 MOTOR 7,5KW-1000 (400/690V) MOTOR 7,5KW-1000 (400/690V) 47. 2712-103X 469446 5 MELLEMLÆG FILLER 48. 1393-0170 469158 3 SKÆRM FOR PTO GUARD FOR PTO 49. 2711-117A 469381 1 KONSOL, HØJRE BRACKET, RIGHT 50. 2711-099A 469364 1 KONSOL, VENSTRE BRACKET, LEFT 51. 2712-253X 469448 2 ARM ARM 52. 1219-0288 469309 2 UNBRACOSKRUE M16-110 ALLEN SCREW M16-110 53. 2711-118B 469384 1 SLIDSKE SLIDE 54. 2718-223X 469490 1 SKÆRM GUARD 55. 2712-255X 469450 1 AKSEL SHAFT 56. 2712-254X 469449 8 FØRING GUIDE 57. 1317-0312 469378 1 HYDRAULIKSLANGE L=4500 HYDRAULIC HOSE L=4500 58. 3712-353X 469519 1 LUGE, BAGESTE DOOR, REAR 59. 2711-703X 469437 1 SKÆRM GUARD 60. 2711-701X 469396 1 SIDEPLADE, HØJRE SIDE PLATE, RIGHT 61. 2711-702X 469417 1 SIDEPLADE, VENSTRE SIDE PLATE, LEFT 62. 2711-704X 469441 1 TVÆRPROFIL CROSS PROFILE 63. 1391-0216 469152 1 MOTOR 7,5KW-1000 230/400V MOTOR 7,5KW-1000 230/400V 64. 2712-741X 469459 1 SLIDSKE SLIDE 65. 1317-0803 469210 1 HYDRAULIKSLANGE L=5235 HYDRAULIC HOSE L=5235 66. 1311-8601 469336 2 RØRHOLDER TUBE HOLDER 67. 1311-8599 469334 2 TOPPLADE TOP PLATE


24 / 57

Figur 7 MVM 6.5

Pos. Ref. no. Part No. Qty Beskrivelse Description 1. 4710-1014 460842 1 OVERLØBSRING MVM 6,5 OVERFLOW RING MVM 6,5 2. 3712-087X 469187 4 LASKE FISH PLATE 3. 2712-088X 469188 4 SPÆNDEPLADE TIGHTENING PLATE 4. 3712-092X 469514 4 BØJLE RAIL 5. 2712-093X 469190 2 KONSOL BRACKET


25 / 57

Figur 8 MVM 8

Pos. Ref. no. Part No. Qty Beskrivelse Description 1. 4710-1013 460843 1 OVERLØBSRING MVM 8 OVERFLOW RING MVM 8 2. 3712-087X 469187 4 LASKE FISH PLATE 3. 2712-088X 469188 4 SPÆNDEPLADE TIGHTENING PLATE 4. 3712-089X 469185 4 BØJLE RAIL 5. 2712-093X 469190 2 KONSOL BRACKET


26 / 57

Figur 9 MVM 14

Pos. Ref. no. Part No. Qty Beskrivelse Description 1. 4710-1018 460850 1 OVERLØBSRING MVM 14 OVERFLOW RING MVM 14 2. 3712-087X 469187 4 LASKE FISH PLATE 3. 2712-088X 469188 6 SPÆNDEPLADE TIGHTENING PLATE 4. 3712-089X 469185 4 BØJLE RAIL 5. 3712-090X 469189 2 LASKE FISH PLATE 6. 3712-091X 469186 2 RØR TUBE 7 2712-093X 469190 4 KONSOL BRACKET


27 / 57

Figur 10 MVM 18

Pos. Ref. no. Part No. Qty Beskrivelse Description 1. 4710-2060 469579 1 SIDER, EKSTRA SIDE, EXTENSION 2. 3718-257X 469547 2 SIDER, EKSTRA SIDE, EXTENSION 3. 3718-258X 469548 2 SIDER, EKSTRA SIDE, EXTENSION 4. 3718-260X 469550 2 SIDER, EKSTRA SIDE, EXTENSION 5. 3718-261X 469551 2 SIDER, EKSTRA SIDE, EXTENSION


28 / 57

Figur 11 Conveyor 4 kW motor ( 2008)


29 / 57

Figur 11 Conveyor 4 kW motor ( 2008)

Pos. Ref. no. Part No. Qty Beskrivelse Description 1. 3718-016X 469526 1 RAMME FRAME 2. 3718-071X 469527 1 OPHÆNGSPLADE, HØJRE SUSPENSION PLATE, RIGHT 3. 2718-077X 469476 2 LÅSESKIVE LOCK WASHER 4. 3718-072X 469528 1 OPHÆNGSPLADE, VENSTRE SUSPENSION PLATE, RIGHT 5. 2114-337X 469136 2 RØRAKSEL TUBE SHAFT 6. 1331-3302 840123 4 KUGLELEJE BALL BEARING 7. 1255-5101 840538 2 LÅSERING 52 MM INDVENDIG SNAP RING 52 MM INNER 8. 1255-2203 840510 2 LÅSERING 25 MM UDVENDIG SNAP RING 25 MM OUTER 9. 2114-331A 469137 2 RULLE ROLLER 10. 3701-770X 469511 1 GAFFEL, HØJRE FORK, RIGHT 11. 3114-335X 469508 1 GAFFEL, VENSTRE FORK, LEFT 12. 2718-080X 469102 15 MEDBRINGER CARRIER 13. 1362-2008 469101 1 TANDREM SÆT (2 STK.) TOOTH BELT SET (2 PCS.) 14. 2234-507X 460167 30 UNDERLAG FOR MEDBR. SUPPORT FOR CARRIER 15. 1421-6486 469172 1 LEJEHUSHALVPART HALF OF BEARING HOUSING 16. 1331-7406 469134 1 KUGLELEJE GE 35 KRRB BALL BEARING GE 35 KRRB 17. 1421-6487 469173 1 LEJEHUSHALVPART HALF OF BEARING HOUSING 18. 2234-601A 469115 2 DRIVHJUL DRIVING WHEEL 19. 2701-634X 469144 1 AKSEL SHAFT 20. 1331-3306 840129 1 KUGLELEJE 6207 2RS BALL BEARING 6207 2RS 21. 3234-563X 469193 1 UDSKRABER, VENSTRE SCRAPER, LEFT 22. 2718-111X 469131 1 FLANGE FLANGE 23. 2718-195X 469130 1 FLANGE FLANGE 24. 2718-092X 469129 4 AFSTANDSBØSNING DISTANCE BUSH

1050760 4 BOLT: M6x35 kval. 12.9 Unbrako BOLT: M6x35 qual. 12.9 Unbrako 25. 2718-196X 469127 1 AKSEL SHAFT 26. 2718-110X 469128 4 SKIVE WASHER 27. 1315-0217 469126 1 GEAR GEAR 28. 1391-0116 469132 1 EL-MOTOR 4,0 KW ELECTRIC MOTOR 4,0 KW 29. 2718-119X 469478 1 DÆKSEL COVER 30. 2718-189X 469489 1 LEDEPLADE GUARD PLATE 31. 2718-034X 469468 1 DÆKPLADE, ØVERSTE COVER PLATE, UPPER 32. 2718-033X 469467 2 GLIDESKINNE GLIDE BAR 33. 2718-035X 469469 1 DÆKPLADE, MIDTERSTE COVER PLATE, MIDDLE 34. 2718-036X 469470 1 DÆKPLADE, NEDERSTE COVER PLATE, LOWER 35. 3718-182A 469539 1 BUNDKAR TUB 36. 3718-299X 469133 1 DÆKSEL COVER 37. 2718-115X 469477 2 SPÆNDESTYKKE CLAMP 38. 1399-0277 469420 2 STJERNEGREB STAR GRIP 39. 1213-5820 469307 2 STÅLSÆTSKRUE M16X140 STEEL SET SCREW M16X140 40. 2718-234X 469492 2 MELLEMLÆG FILLER 41. 3234-562X 469194 1 UDSKRABER, HØJRE SCRAPER, RIGHT 42. 2010-171X 469432 7 KLEMME CLAMP 43. 2718-185X 469488 1 SPÆNDESKINNE RAIL 44. 2718-184X 469134 1 GUMMITÆTNING RUBBER SEAL 45. 2718-225X 469179 1 SKINNE RAIL 46. 1315-9628 469368 1 FLANGE FLANGE 47. 1315-9627 469367 1 BØSNING BUSH

460168 OMBYGNINGSSÆT DRIVAKSEL MODIFICATION KIT DRIVE SHAFT


30 / 57

Figur 11 Conveyor 2,2 kW motor (2008 )


31 / 57

Figur 11 Conveyor 2,2 kW motor (2008 ) Pos. Ref. nr. Part No Qty Beskrivelse Description

1. 3718-016X 469526 1 RAMME FRAME 2. 3718-071X 469527 1 OPHÆNGSPLADE, HØJRE SUSPENSION PLATE, RIGHT 3. 2718-077X 469476 2 LÅSESKIVE LOCK WASHER 4. 3718-072X 469528 1 OPHÆNGSPLADE, VENSTRE SUSPENSION PLATE, RIGHT 5. 2114-337X 469136 2 RØRAKSEL TUBE SHAFT 6. 1331-3302 840123 4 KUGLELEJE BALL BEARING 7. 1255-5101 840538 2 LÅSERING 52 MM INDVENDIG SNAP RING 52 MM INNER 8. 1255-2203 840510 2 LÅSERING 25 MM UDVENDIG SNAP RING 25 MM OUTER 9. 2114-331A 469137 2 RULLE ROLLER 10. 3701-770X 469511 1 GAFFEL, HØJRE FORK, RIGHT 11. 3114-335X 469508 1 GAFFEL, VENSTRE FORK, LEFT 12. 2718-080X 469102 15 MEDBRINGER CARRIER 13. 1362-2008 469101 1 TANDREM SÆT (2 STK.) TOOTH BELT SET (2 PCS.) 14. 2234-507X 460167 30 UNDERLAG FOR MEDBR. SUPPORT FOR CARRIER 15. 1421-6486 469172 1 LEJEHUSHALVPART HALF OF BEARING HOUSING 16. 1331-7406 469134 1 KUGLELEJE GE 35 KRRB BALL BEARING GE 35 KRRB 17. 1421-6487 469173 1 LEJEHUSHALVPART HALF OF BEARING HOUSING 18. 2234-601A 469115 2 DRIVHJUL DRIVING WHEEL 19. 2718-322x 469174 1 AKSEL SHAFT 20. 1391-0204 469175 1 MOTOR 2,2 kW MOTOR 2,2 kW 21. 3234-563X 469193 1 UDSKRABER, VENSTRE SCRAPER, LEFT 22. 2718-323X 469178 1 KONSOL BRACKET

23-25 4710-0374 460175 1 sæt OPHÆNGSPLADER FOR SIDEMONTAGE 6,5-30 M3

SUSPENSION PLATE KIT, SIDE MOUNTING 6,5—30 M3

23-25 4710-0372 460176 1 sæt OPHÆNGSPLADER FOR ENDEMONTAGE 6,5-20 M3

SUSPENSION PLATE KIT, REAR END MOUNTING 6,5—20 M3

23-25 4710-0375 460174 1 sæt OPHÆNGSPLADER FOR ENDEMONTAGE 22-30 M3

SUSPENSION PLATE KIT, REAR END MOUNTING 22—30 M3

30. 2718-189X 469489 1 LEDEPLADE GUARD PLATE 31. 2718-034A 469468 1 DÆKPLADE, ØVERSTE COVER PLATE, UPPER 32. 2718-033X 469467 2 GLIDESKINNE GLIDE BAR 33. 2718-035X 469469 1 DÆKPLADE, MIDTERSTE COVER PLATE, MIDDLE 34. 2718-036A 469470 1 DÆKPLADE, NEDERSTE COVER PLATE, LOWER 35. 3718-182A 469539 1 BUNDKAR TUB 36. 3718-299X 469133 1 DÆKSEL COVER 39. 1213-5820 469307 2 STÅLSÆTSKRUE M16X140 STEEL SET SCREW M16X140 40. 2718-234X 469492 2 MELLEMLÆG FILLER 41. 3234-562X 469194 1 UDSKRABER, HØJRE SCRAPER, RIGHT 42. 2010-171X 469432 7 KLEMME CLAMP 43. 2718-185X 469488 1 SPÆNDESKINNE RAIL 44. 2718-184A 469134 1 GUMMITÆTNING RUBBER SEAL 45. 2718-225X 469179 1 SKINNE RAIL


32 / 57

Figur 12 Hydraulik for modskær / Hydralics for counter edge (Extras)


33 / 57

Figur 12 Hydraulik for modskær / Hydralics for counter edge (Extras)

Pos. Ref. nr. Part No Qty Beskrivelse Description

1. 1317-0444 469379 2 HYDRAULIKSLANGE L=2100 HYDRAULIC HOSE L=2100 2. 1311-8406 469220 2 T-STYKKE T-PIECE 3. 1317-0841 469203 2 HYDRAULIKSLANGE L=1700 HYDRAULIC HOSE L=1700 4. 1317-0444 469379 4 HYDRAULIKSLANGE L=2100 HYDRAULIC HOSE L=2100 5. 1311-8510 469221 2 FORSKRUNING FITTINGS 6. 2307-111X 469224 4 DYSE NOZZLE 7. 1311-8603 469223 4 VINKELFORSKRUNING ANGLE COUPLING 8. 1311-8501 469324 4 FORSKRUNING, LIGE COUPLING, STRAIGHT 9. 2712-042X 469443 2 CYLINDER CYLINDER 10. 2010-188X 469433 2 TAP DOWEL 11. 1317-9392 469231 1 PAKNINGSSÆT F. 1317-0690 TIGHTENING SET F. 1317-0690 12. 2710-049X 469322 4 LASKE FISH PLATE 13. 2710-466X 469325 2 SKÆRM GUARD


34 / 57

Figur 13 MVM 22 / 27 / 30


35 / 57

Figur 13 MVM 22 / 27 / 30

Pos. Ref. nr. No Qty Beskrivelse Description 1. 3718-283X 469554 1 KAR TUBE 2. 3718-150X 469149 2 SNEGL ENDLESS SCREW 3. 3718-156X 469177 2 DÆKSEL COVER 4. 1380-0034 469120 14 KNIV, KORT KNIFE, SHORT 5. 2712-043X 469121 14 STØTTEPLADE, KORT KNIV PLATE FOR SHORT KNIFE 6. 2718-126X 469480 2 MODSKÆR WEARING BAR 7. 2712-085X 469444 2 HÅNDTAG HANDLE 8. 3191-083X 469509 2 TAP DOWEL 9. 3712-006X 469512 2 GEAR GEAR 10. 1311-1302 469318 2 NIPPELMUFFE NIPPLE 11 1311-2604 469584 NIPPEL NIPPLE 12. 1311-8534 469327 2 FORSKRUNING SCREWED CONNECTION 13. 1399-0314 469180 2 OLIEBEHOLDER OIL TANK 14. 1399-0359 469422 2 HYDRAULIKSLANGE L=2800 HYDRAULIC HOSE L=2800 15. 1311-1301 469317 2 NIPPEL NIPPLE 16. 2711-834X 469442 4 SPÆNDEBÅND CLAMP 17. 1315-9167 469339 2 UDLUFTNINGSPROP AIR ESCAPE PLUG 18. 1311-8538 469329 4 MUFFE SOCKET 19. 1311-1205 469310 2 T-NIPPEL T-NIPPLE 20. 1311-8603 469223 2 VINKELFORSKRUNING ANGLE COUPLING 21. 1311-2601 469585 2 NIPPELMUFFE BUSHING 22. 1391-0217 469416 2 HYDRAULIKSLANGE L=2400 HYDRAULIC HOSE L=2400 23. 1350-0118 469160 1 KRAFTOVERFØRINGSAKSEL PTO 24. 3718-171X 469138 1 ADAPTER ADAPTER

1340-1419 469171 1 KARDANKRYDS 25. 2718-255X 469494 1 PLADE PLATE 26. 2718-256X 469495 1 FORSTÆRKNING REINFORCEMEN 27. 2718-272X 469496 1 FORSTÆRKNING REINFORCEMENT 28. 1391-0122 469151 1 EL-MOTOR 11 KW 400/690V ELECTRIC MOTOR 11 KW 400/690V

1391-0217 469153 1 EL-MOTOR 11 KW 230/400V ELECTRIC MOTOR 11 KW 230/400/V 29. 1393-0170 469158 4 SKÆRM FOR PTO GUARD FOR PTO 30. 4710-1024 460866 1 KNIVSÆT LANG KNIV SET OF KNIFE 31. 1380-0040 469122 3 KNIV LANG KNIFE LONG 32. 2712-743X 469123 3 STØTTEPLADE, LANG KNIV PLATE FOR LONG KNIFE


36 / 57

Figur 14 MVM 22 / 27 / 30


37 / 57

Figur 14 MVM 22 / 27 / 30

Pos. Ref. no. Part No. Qty Beskrivelse Description 1. 3718-293X 469562 2 KARSEKTION, VENSTRE TUB SECTION, LEFT 2. 3718-292X 469561 2 KARSEKTION HØJRE TUB SECTION RIGHT 3. 3718-284X 469555 1 KARSEKTION TUB SECTION 4. 3718-285X 469556 1 KARSEKTION TUB SECTION 5. 3718-286X 469557 1 KARSEKTION TUB SECTION 6. 2718-287X 469497 8 SPÆNDESTYKKE TIGHTENING PIECE 7. 2712-371X 469451 16 SKÆRMHOLDER HOLDER FOR GUARD 8. 2712-388X 469454 2 SKÆRM GUARD 9. 2712-390X 469456 2 SKÆRM GUARD 10. 2712-373X 469453 2 SKÆRM GUARD 11. 2712-389X 469455 2 SKÆRM GUARD 12. 2712-372X 469452 16 SKÆRMHOLDER HOLDER FOR GUARD 13. 3718-288X 469558 1 KARSEKTION TUB SEKTION 14. 3718-289X 469559 1 KARSEKTION TUB SECTION 15. 3718-290X 469560 1 KARSEKTION TUB SECTION 16. 2718-294X 469499 4 LUKKEPLADE LOCKING PLATE 17. 2718-291X 469498 2 SPÆNDESTYKKE TIGHTENING PIECE 18. 3718-002X 469525 1 LUGE DOOR 19. 2718-127X 469481 2 FØRING GUIDE 20. 2718-125X 469479 2 GEVINDSTYKKE THREADED ROD 21. 2712-253X 469448 2 ARM ARM 22. 1219-0288 469309 2 UNBRACOSKRUE M16-110 ALLEN SCREW M16-110 23. 2711-099A 469364 1 KONSOL, VENSTRE BRACKET, LEFT 24. 2711-118B 469384 1 SLIDSKE SLIDE 25. 2711-117A 469381 1 KONSOL, HØJRE BRACKET, RIGHT 26. 2712-255X 469450 1 AKSEL SHAFT 27. 2718-223X 469490 1 SKÆRM GUARD 28. 2712-254X 469449 8 FØRING GUIDE 29. 2718-130X 469119 1 HYDRAULIKCYLINDER CYLINDER 30. 1317-9495 469230 1 PAKNINGSSÆT SET OF GASKETS 31. 2112-688X 469436 1 TAP DOWEL 32. 3718-129X 469532 1 KONSOL BRACKET 33. 2010-188X 469433 1 TAP DOWEL 34. 1311-8534 469327 1 FORSKRUNING SCREWED CONNECTION 35. 1311-8525 469326 1 VINKELFORSKRUNING ANGLE COUPLING 36. 2010-394X 469434 1 DYSE NOZZLE 37. 1317-0803 469210 1 HYDRAULIKSLANGE L=5235 HYDRAULIC HOSE L=5235 38. 1317-0312 469378 1 HYDRAULIKSLANGE L=4500 HYDRAULIC HOSE L=4500 39. 1311-8643 469338 1 PROP PLUG 40. 2718-003X 469464 3 DÆKPLADE COVER PLATE 41. 2712-103X 469446 3 MELLEMLÆG FILLER 42. 3712-052X 469513 1 LUGE DOOR 43. 2711-701X 469396 1 SIDEPLADE, HØJRE SIDE PLATE, RIGHT 44. 2711-702X 469417 1 SIDEPLADE, VENSTRE SIDE PLATE, LEFT 45. 2711-704X 469441 1 TVÆRPROFIL CROSS PROFILE 46. 2711-703X 469437 1 SKÆRM GUARD 47. 3718-164X 469534 1 DÆKPLADE COVER PLATE 48. 1311-8510 469221 2 FORSKRUNING SCREWED CONNECTION 49. 1317-0839 469212 2 HYDRAULIKSLANGE L=7350 HYDRAULIC HOSE L=7350 50. 1311-8537 469216 3 RØRHOLDER SUPPORT FOR TUBE 51. 1311-8600 469335 3 TOPPLADE TOP PLATE


38 / 57

Figur 15 Overbygning / Extension MVM 10

Pos. Ref. no. Part No. Qty Beskrivelse Description

1. 4710-2061 469580 1 SIDER, EKSTRA SIDE, EXTENSION 2. 3718-257X 469547 2 SIDER, EKSTRA SIDE, EXTENSION 3. 3718-258X 469548 2 SIDER, EKSTRA SIDE, EXTENSION 4. 3718-259X 469549 2 SIDER, EKSTRA SIDE, EXTENSION


39 / 57


Pos. Ref. no. Part No. Qty Beskrivelse Description 1. 4710-2064 469583 1 SIDER, EKSTRA SIDE, EXTENSION 2. 3718-332X 469572 2 SIDE, EKSTRA SIDE, EXTENSION 3. 3718-331X 469571 2 SIDE, EKSTRA SIDE, EXTENSION 4. 3718-333X 469573 4 SIDE, EKSTRA SIDE, EXTENSION 5. 3718-334X 469574 16 SPÆNDEPLADE TIGHTENING PLATE


40 / 57





41 / 57





42 / 57

Figur 19 Overløbsring / Over flow rings MVM18

Pos. Ref. no. Part No. Qty Beskrivelse Description 1. 4710-1033 460851 1 OVERLØBSRING OVERFLOW RING 2. 2712-515X 469457 20 KONSOL BRACKET 3. 2712-088X 469188 16 SPÆNDEPLADE TIGHTENING PLATE 4. 3712-513X 469520 4 BØJLE RAIL 5. 3712-091X 469186 2 RØR TUBE


43 / 57



1. 4710-1037 460853 1 OVERLØBSRING VM-20 OVERFLOW RING VM-20 2. 2712-791X 469461 24 KONSOL BRACKET 3. 2712-088X 469188 10 SPÆNDEPLADE TIGHTENING PLATE 4. 3712-793X 469523 4 BØJLE RAIL 5. 3712-097X 469517 2 RØR TUBE 6. 2712-792X 469462 12 KONSOL BRACKET


44 / 57



1. 4710-1028 460854 1 OVERLØBSRING VM-22 OVERFLOW RING VM-22 2. 3712-094X 469515 4 BØJLE RAIL 3. 3712-087X 469187 6 LASKE FISH PLATE 4. 2712-088X 469188 21 SPÆNDEPLADE TIGHTENING PLATE 5. 2712-096X 469445 12 HOLDER HOLDER 6. 3712-097X 469517 2 RØR TUBE 7. 3712-654X 469521 2 LASKE FISH PLATE 8. 2712-659X 469458 1 HOLDER HOLDER


45 / 57



1. 4710-1040 460855 1 OVERLØBSRING VM-27 OVERFLOW RING VM-27 2. 2712-877X 469463 28 HOLDER HOLDER 3. 3712-095X 469516 4 BØJLE RAIL 4. 3712-097X 469517 2 RØR TUBE 5. 2712-088X 469188 24 SPÆNDEPLADE TIGHTENING PLATE


46 / 57

Figur 23 Pumpeunit / Pumping unit ( #219.010.1174)


3718-199X 469118 PUMPESTATION PUMPING STATION 1. 1317-9404 469388 1 MANIFOLD MANIFOLD 5. 1317-9408 469389 1 TANK TANK 7. 1317-9410 469390 1 MONTAGESÆT, MOTOR MOUNTING SET, MOTOR 8. 1317-9411 469391 1 FILTER FILTER 9. 1317-9412 469392 1 PUMPE PUMP 10. 1317-9413 469393 1 EL-MOTOR 1,1 KW ELECTRIC MOTOR 1,1 KW 11. 1317-9414 469394 1 MANOMETER MANOMETER 12. 1317-9415 469395 1 ADAPTER ADAPTER 14. 1317-9417 469135 2 VENTIL VALVE 15. 1317-9403 469116 5 MAGNETSPOLE MAGNET COIL

1317-0277 469111 1 OMLØBSVENTIL BYPASS VALVE 821850 PAKNINGSSÆT FOR 469118 SEALING KIT FOR 469118


47 / 57

Figur 30 Vinkelgear / Angle gear MVM 6.5 – 20

Pos. Ref. no. Part No. Qty Beskrivelse Description 3712-024X 469147 GEAR GEAR

1. 1315-9438 469342 1 TÆTNINGSRING TIGHTENING RING 2. 1315-9497 469344 1 KUGLELEJE BALL BEARING 3. 1315-9858 469370 1 TÆTNINGSRING RADIAL SEAL 4. 1315-9496 469343 1 KUGLELEJE BALL BEARING 5. 1315-9860 469371 2 O-RING O-RING 6. 1315-9616 469358 1 KUGLELEJE BALL BEARING 7. 1315-9365 469341 1 LEJE 30310 BEARING 30310 8. 1331-9907 469397 2 KONISK RULLELEJE 30209 TAPER ROLLER BEARING 30209 9. 1315-9270 469340 2 TÆTNINGSRING TIGHTENING RING 10. 1315-9914 469375 1 MØTRIK NUT


48 / 57

Figur 31 Planet gear MVM 14 - 22

Pos. Ref. no. Part No. Qty Beskrivelse Description 3718-176X 469538 PLANETGEAR PLANET GEAR

1. 1315-9883 840485 1 TÆTNINGSRING RADIAL SEAL 2. 1315-9609 469351 1 KUGLELEJE BALL BEARING 3. 1315-9608 829080 3 O-RING O-RING 4. 1315-9614 469356 1 KUGLELEJE BALL BEARING 5. 1315-9810 469369 1 KUGLELEJE BALL BEARING 6. 1315-9615 469357 1 OLIETÆTNINGSRING OIL TIGHTENING RING


49 / 57

Figur 32 Planet gear MVM 6.5 – 10

Pos. Ref. no. Part No. Qty Beskrivelse Description 3718-124X 469531 PLANETGEAR PLANET GEAR

1. 1315-9883 840585 1 TÆTNINGSRING RADIAL SEAL 2. 1315-9609 469351 1 KUGLELEJE BALL BEARING 3. 1315-9608 829080 3 O-RING O-RING 4. 1315-9607 469350 1 KUGLELEJE BALL BEARING 5. 1315-9891 469374 1 TÆTNINGSRING RADIAL SEAL


50 / 57

Figur 33 Planet gear MVM 22 - 30


3718-174X 469537 PLANETGEAR PLANET GEAR 1. 1315-9612 469354 1 OLIETÆTNINGSRING OIL TIGHTENING RING 2. 1315-9613 469355 1 O-RING O-RING 3. 1315-9611 469353 2 KUGLELEJE BALL BEARING 4. 1315-9610 469352 3 O-RING O-RING 5. 1315-9614 469356 1 KUGLELEJE BALL BEARING 6. 1315-9615 469357 1 OLIETÆTNINGSRING OIL TIGHTENING RING


51 / 57

Figur 34 Snekkegear / Worm gear for conveyor 4 kW motor ( 2008)

Pos. Ref. no. Part No. Qty Beskrivelse Description 1315-0217 469126 SNEKKEGEAR WORM GEAR

1. 1331-3302 840123 1 KUGLELEJE BALL BEARING 2. 1315-9602 469345 1 OLIETÆTNINGSRING OIL TIGHTENING RING 3. 1315-9603 469346 1 RESERVEDELSSÆT SPARE PART SET 4. 1315-9604 469347 2 OLIETÆTNINGSRING OIL TIGHTENING RING 5. 1315-9605 469348 2 KUGLELEJE BALL BEARING 6. 1315-9606 469349 1 O-RING O-RING


52 / 57

Figur 35 Gear MVM 22 - 30

Pos. Ref. no. Part No. Qty Beskrivelse Description 3712-006X 469512 GEAR GEAR

1. 1315-9618 469360 1 OLIETÆTNINGSRING OIL TIGHTENING RING 2. 1315-9620 469362 1 KUGLELEJE BALL BEARING 3. 1315-9617 469359 1 OLIETÆTNINGSRING OIL TIGHTENING RING 4. 1315-9619 469361 1 KUGLELEJE BALL BEARING 5. 1315-9860 469371 1 O-RING O-RING 6. 1315-9872 469373 2 RULLELEJE INNER ROLLER BEARING 7. 1315-9865 469372 2 O-RING O-RING 8. 1315-9624 469366 1 KUGLELEJE BALL BEARING 9. 1315-9621 469363 1 OLIETÆTNINGSRING OIL TIGHTENING RING 10. 1315-9623 469365 1 KUGLELEJE BALL BEARING 11. 1315-9622 469228 1 OLIETÆTNINGSRING OIL TIGHTENING RING 12.. 1315-9915 469376 1 MØTRIK NUT


53 / 57

Figur 40 PTO aksel / PTO shaft MVM 6.5 – 20 ( 2008)


1340-5110 469146 KRAFTOVERFØRINGSAKSEL PTO SHAFT 4. 1501-0010 469427 1 BESKYTTELSESRØR UDV. 1000 MM PROTECTION TUBE OUTER 1000 MM 5. 1501-0009 469426 1 BESKYTTELSESRØR INDV. 1000 MM PROTECTION TUBE INNER 1000 MM 11. 1340-9216 469161 1 GAFFEL FORK 12. 1340-9217 469162 1 FRILØB FREE WHEELING 12 892120 1 FRILØB FOR MODSAT OMLØBSRETN. REVERSED FREE WHEELING 21. 1340-9153 469163 2 KRYDS CENTRE CROSS 25. 1501-0111 469431 1 PROFILRØR 1BH 1000 MM PROFILE TUBE SIZE 1BH 1000 MM 26. 1501-0108 469430 1 PROFILRØR 2 A 1000 MM PROFILE TUBE SIZE 2 A 1000MM


54 / 57

Figur 40 PTO aksel / PTO shaft MVM 6.5 – 20 (2008 m. sikkerhedsbolt)


1340-5110 469146 PTO AKSEL W2400 PTO SHAFT W2400 4. 1501-0010 469427 1 BESKYTTELSESRØR UDV. 1000 MM PROTECTION TUBE OUTER 1000 MM 5. 1501-0009 469426 1 BESKYTTELSESRØR INDV. 1000 MM PROTECTION TUBE INNER 1000 MM 11. 1340-9216 469161 1 GAFFEL ø42 FORK ø42 12. 1340-9217 469162 1 GAFFEL m. SIKRINGSBOLT FORK w. SHEAR BOLT 13. 1214-3226 1041782 1 SIKRINGSBOLT M10x60 SAHEAR BOLT M10x60 21. 1340-9153 469163 2 KRYDS CENTRE CROSS 25. 1501-0111 469431 1 PROFILRØR 1BH 1000 MM PROFILE TUBE SIZE 1BH 1000 MM 26. 1340-9222 469198 1 W2400 PROFILRØR m. FRILØB PROFILE TUBE w. OVERRUN CLUTCH

1340-1423 469170 1 PTO AKSEL W2500 kmpl. for modsat omløbsretning

PTO SHAFT cmpl. for reversed direction


55 / 57

Figur 41 PTO aksel / PTO shaft MVM 22 – 30


1340-1423 469170 PTO AKSEL W2500 PTO SHAFT W2500 4. 1340-9241 469399 1 BESKYTTELSESRØR UDV PROTECTION TUBE OUTER 5. 1340-9242 469400 1 BESKYTTELSESRØR INDV. PROTECTION TUBE INNER 11. 1340-9243 469401 1 GAFFEL ø42 FORK 12. 1340-9244 469402 1 FRILØB FREE WHEELING 13 1214-3226 469308 1 STÅLSKRUE M10-60 STEEL SCREW M10-60 21. 1340-9157 469163 2 KRYDS CENTRE CROSS 25. 1501-0115 469197 1 PROFILRØR UDVENDIG PROFILE TUBE OUTER 26. 1340-9246 469404 1 W2500 PROFILRØR m. FRILØB PROFILE TUBE w. OVERRUN CLUTCH

1340-1423 469170 1 PTO AKSEL W2500 kmpl. for modsat omløbsretning

PTO SHAFT cmpl. for reversed direction


56 / 57

Figur 42 PTO aksel mellem vinkelgear / PTO shaft between angle gear MVM 14 – 20


1340-1415 469159 KRAFTOVERFØRINGSAKSEL PTO SHAFT 4. 1501-0006 469425 1 UDV.BESKYTTELSESRØR 1000 MM OUTER PROTECTION TUBE 1000 MM 5. 1501-0005 469424 1 INDV.BESKYTTELSESRØR 1000 MM INNER PROTECTION TUBE 1000 MM 11. 1340-9214 469167 2 GAFFEL FORK 21. 1341-9155 469169 2 KRYDS FOR KARDANLED CENTRE CROSS 25. 1501-0103 469428 1 PROFILRØR 0VH 1000 MM PROFILE TUBE SIZE 0VH 1000 MM 26. 1501-0104 469429 1 PROFILRØR 1 1000 MM PROFILE TUBE SIZE 1 1000MM


57 / 57

Figur 43 PTO aksel mellem vinkelgear / PTO shaft between angle gear MVM 22 – 30


1350-0118 469160 KRAFTOVERFØRINGSAKSEL PTO SHAFT 2. 1350-1075 469164 2 KRYDS CENTRE CROSS 14. 1350-3995 469405 1 PROFILRØR, UDVENDIG PROFILE TUBE, OUTER 15. 1350-3996 469406 1 PROFILRØR, INDVENDIG PROFIL TUBE, INNER 40. 1350-9502 469407 1 BESKYTTELSESRØR PROTECTIVE TUBE

770250 MVM Blander Reservedelsoversigt 09-2009 DK...

Documents

Transcript of 770250 MVM Blander Reservedelsoversigt 09-2009 DK...