7081 885-01

Gebrauchsanweisung Kühl-Gefrierkombination, NoFrost

Mode d'emploi Combinés réfrigérateur-congélateur, NoFrost

Gebruiksaanwijzing Koel-vriescombinatie, NoFrost

Operating instructions Combined refrigerator-freezer, NoFrost

Istruzione d'usoCombinazione frigo-congelatore

Manual de utilizaçãoCombinado frigorífico-congelador, NoFrost

Instrucciones de manejo Combinado frigorífico-congelador, NoFrost

D

GB

NL

F

P

I

E

TRKullaným KýlavuzuSoðutucu-Dondurucu-Kombinasyonu, NoFrost

CTN(esf) .... 2010

44

Cihazın ebatları (mm)

Güvenlik ve uyarı bilgileri• İnsanveeşyalarazarardokunmasınıönlemekiçin,cihazınızınikikişitarafındanambalajındançıkartılıpkurulmasınıtavsiyeederiz.

•Cihazdaherhangibirarızaolmasıdurumundaderhal(cihazıbağlamadanönce)satıcıyadanışın.

• Güvenlibirşekildeçalışmasıiçincihazısadecekullanımkılavu-zundabelirtilentalimatlardoğrultusundamonteedinvebağlayın.

•Hatadurumundacihazınelektrikbağlantısınıkesin.Fişiniçekinveyasigortayıkapatınveyasökün.

•Cihazışebekedenayırmakiçinbağlantıkablosundandeğil,fişindentutupçekin.

•Cihazdakitamirvemüdahalelerinmüşterihizmetleritarafındanyapılmasıgerekir,aksitakdirdekullanıcıiçinönemlitehlikelersözkonusuolabilir.Aynıdurum,elektrikbağlantıkablosunudeğiştirmekiçindegeçerlidir.

•Cihazıniçindeaçıkateşveyaateşkaynaklarıylauğraşmayın.Cihazıntaşınmasıvetemizlenmesisırasında,soğukdevridai-minezarargelmemesinedikkatedin.Hasardurumlarındaateşkaynaklarınıuzaktutunveodayıiyicehavalandırın.

• Tabanı,çekmecelerini,kapılarınıvs.üzerinebasmakveyada-yanmakiçinkullanmayın.

• Bucihaz,güvenliklerindensorumlubirkişitarafındancihazınkullanımıkonusundagereklitalimatlarıalmadanveyabaşlan-gıçtaonungözetimialtındahareketetmeden,fiziksel,sensorikveyaruhsalengellikişiler(veyaçocuklar)veyayeterlibilgivedeneyimibulunmayankişilertarafındankullanılmamalıdır.Ço-cuklarıncihazlaoynamadıklarındaneminolmakiçingözetimaltındatutulmasıgerekir.

• Soğukyüzeylereveyasoğutulmuş/dondurulmuşgıdalarlauzunsürelicilttemasınısağlamaktankaçının.Ağrıya,sağırlıkduy-gusunavedonmalaranedenolabilir.Uzunsürelicildetemasedeceğinde,koruyucuönlemleralın,örneğineldivenkullanın.

•Dondurmayı,dondurulmuşsuyuveyabuzküplerini,dolaptançıkartırçıkartmazveçoksoğukolaraktüketmeyin.Düşüksıcak-lıklardandolayıbir“yanmatehlikesi”vardır.

• Çokfazlabekletilmişgıdalarıkullanmayın-gıdazehirlenmesineyolaçabilirler.

•Cihazsadecegıdalarınsoğutulmasıiçinkullanılmalıdır.Gıdala-rınticarisoğutulmasıdurumunda,geçerliyasalkurallaradikkatedilmesigerekir.

Cihaz,ilaçların,kanplazmasının,laboratuarpreparatlarınınveya2007/47/ATsayılıTıpürünleriyönetmeliğinetabibenzermaddeveürünlerinsaklanmasıvesoğutulmasıiçinuygunde-ğildir.Cihazınyanlışkullanımı,saklananmallarınzarargörme-sineveyabozulmasınanedenolabilir.Ayrıcacihazın,patlamatehlikesibulunanalanlardaçalıştırılmasıuygundeğildir.

•Cihazda,patlayıcımaddelerveyapropan,bütan,pentanvs.gibiyanıcımaddeleriçerenspreykutularısaklamayın.Dışarıçıkangaz,elektrikliparçalardandolayıtutuşabilir.Butipspreykutu-larını,üzerindebasılıolaniçindekilerbilgilerindenveyabirateşsimgesindentanıyabilirsiniz.

• Cihazıniçindeelektriklialetlerkullanmayın.•Cihazdakiözellambalar(ampuller,LED,flüoresanlar),içkısmınıaydınlatmakiçinolup,odaaydınlatmasıiçinuygundeğildir.

Bukullanımkılavuzubirdenfazlamodeliçingeçerliolduğundan,buradabelirtilendeğerlerdensapmalarolabilir.

İklim sınıfı

Cihaz,iklimsınıfınagöre,sınırlıortamsıcaklıklarındaçalıştırılmaküzeretasarlanmıştır.Budeğerlerinaşılmamasıgerekir!Cihazınıziçingeçerliolaniklimsınıfı,modelplakasındabasılıdır.İklim sınıfı Çevre sıcaklığıSN + 10° ila + 32 °CN + 16° ila + 32 °CST + 16° ila + 38 °CT + 16° ila + 43 °C

Cihaz ve donanımına genel bakış

İmha bilgileriAmbalajı,geridönüştürülebilirmateryallerdenyapılmıştır.-Oluklukarton/mukavva-Köpüklüpolistiroldanyapılmışkalıpparçaları-Polietilendenyapılmışfolyolar-Poliproilendenyapılmışçevrebantları• Ambalaj malzemesi çocuk oyuncağı değildir - folyolardan

dolayı boğulma tehlikesi vardır!• Ambalajıresmibirçöptoplamayerinegötürün.Atılacak olan cihaz:Halendeğerlimateryalleriçerirveayrılmamışyerleşimyeriçöplüğündenfarklıçöpimhatesislerinegötürülmelidir.• Kullanımömrütükenmişcihazlarıkullanılmazhalegetirin.Fişiniçekin,bağlantıkablosunukesinveçocuklarıniçindekilitlikalmamasıiçinkilidinibozun.

• Atılacakolancihazınızınsoğutucudevridaimindenhasargörmemesinedikkatedin.

•Mevcutsoğutucumaddeyleilgilibilgileriçinmodelplakasınabakın.

• Kullanımömrütükenencihazlarınimhasıuzmancaveuygunbirbiçimde,geçerliatıkişlemeyasa,düzenlemevetalimatları

uyarıncagerçekleştirilmelidir.

CTN 3153CTNesf 3153

Tereyağıdurdurucusu

ayarlanabilirrafalanlarıayarlanabilirKapırafı

Modelplakası

Sebzekapları

İçaydınlatma

Dondurmabölmesi

Şişerafı

KumandaveKontrolelemanları

Ayarlamaayakları

Erimesuyuakmayolu

Pozisyonu deðiþtirilebilen þiþe ve konzerve tutucusu

Uzunşişeleriçinraf

45

Cihazı açma ve kapamaCihazıdevreyesokmadanönceiçinitemizlemenizitavsiyeederiz(Dahaayrıntılıbilgileriçinbakınız“Temizleme”).Açma: Fişinitakın.BirbozukparakullanaraksıcaklıkdüğmesininokunuT“0”ile“maks.”arasındakibirkonumagetirin.• SıcaklıkgöstergesiD,ayarlananiçsıcaklığı(soğutmabölmesi)gösterir.

• Kırmızıalarmlambası yanar.Kırmızıalarmlambası,don-durmabölmesindetekraryeterincesoğukolduğundasöner.

Kapatma: Fişiniçekinveyasıcaklıkdüğmesini“0”konumunagetirin.

Sıcaklığı ayarlamaSıcaklık,sıcaklıkdüğmesindenTayarlanır.Regülatörünayarı-nabağlıolarakistediğinizsıcaklığıngöstergesiekranda D değişir.Derindondurulmuşgıdalardondurmabölmesindesaklandığın-da,5°Cile3°Carasındakibirsıcaklıkregülatörüayarınıtavsi-yeederiz,ozaman-18°Cveyaaltındakisıcaklıklaraulaşılır.Dikkat:Ekrandakigösterge,içerininmevcutsıcaklığınıdeğil,istediğinizsıcaklıkayarınıgösterir.

Kurma• Kurulumyerindekizemininyatayvedüzolmasıgerekir.Dü-zensizlikleriektekiçatalanahtarlaayarlamaayaklarıüzerindendengeleyin.

•Cihazıherzamandoğrudanduvarakurun.•Havalandırmaızgaralarınınayarınındeğiştirilmemesigerekir.• Cihazınüzerine,örneğinmikrodalgafırın,ekmekkızartmama-kinesivs.gibiısıyayanherhangibircihazkoymayın.

•Yangıntehlikesindendolayıbuzdolabının/dondurmacihazınınüzerineyananmum,lambaveyaaçıkalevibulunandiğerher-hangibireşyayerleştirmeyin.

•Soğutucumaddedevridaimindeherhangibirsızıntıolmasıdurumunda,cihazınkurulduğuodadatutuşabilirbirhava-gazkarışımınınoluşmamasınısağlamakiçin,cihazınızınkurulduğuodanın,NormEN378uyarıncaher8gR600asoğutucumad-dedolummiktarıbaşına1m3kadarbirhacmesahipolmasıgerekir.Soğutucumaddemiktarıylailgilibilgileriçincihazıniçkısmındakimodelplakasınabakın.

•Nemnedeniyleyangıntehlikesi!Akımtaşıyanparçalarveyaelektrikbağlantısııslandığındakısadevreoluşabilir.

-Cihaz,kapalıalanlardakikullanımagöretasarlanmıştır.Cihazıdışarıdaveyanemliyadasıçrayansularınbulunduğualanlardakullanmayın.

•Dikkat!Yanlıştaşımadandolayıyaralanmavehasargörmetehlikesivardır!

-Cihazıambalajlıolaraktaşıyın.-Cihazıdikkonumdataşıyın.-Cihazıyalnıztaşımayın.BağlamaKurulumyerindekiakımtürü(alternatifakım)ilegerilimin,modelplakasındabelirtilenlerleaynıolmasıgerekir.Modelplakası,içkı-sımda,soldabulunur.Prizin10Aveyaüstündekibirsigortaylailekorunmuşolması,cihazınarkakısmındabulunmamasıvekolayerişilebilirbiryerdeolmasıgerekir.• Cihazı,başkacihazlarlabirliktebirdağıtımpriziüzerindenbağlamayın-aşırıısınmatehlikesibulunur.

• Cihazı sadece gerektiği şekilde topraklanmış bir korumalı priz üzerinden bağlayın.

Sesli uyarıcı için alarmı kapatma düğmesi

Sesli uyarıcı için alarmı kapatma düğmesiCihazbiralarmfonksiyonuiledonatılmıştır.Alarm – cihazın kapısı açık: Cihazınkapılarındanbiri60saniyedendahauzunbirsüreboyuncaaçıkbırakıldığındasesliuyarıverilir.Alarmıkapatmatuşunabasılarakuyarısesikapatılabilir.Kapıkapatıldığındasesliuyarıtekrarçalışmayahazırdır.Alarm – dondurma bölmesinin sıcaklığı çok fazla:DondurmabölmesininsıcaklığıçokfazlaolduğundasesliuyarıverilirvealarmıkapatmatuşundakiLEDyanıpsöner.AlarmıkapatmatuşunabasıldığındauyarısesikapatılırveLED,yanıpsönmedensürekliçalışmamodunageçer.Don-durmabölmesindetekraryeterincesoğukolduğundaLEDsöner.Bu durum, aşağıdaki durumlarda gerçekleşebilir;• dondurmabölmesininkapağıuzunsüreaçıkbırakıldığındaiçerisıcakhavagirdiğinde;

• uzunsürenbirelektrikkesintisindensonra;• cihazınherhangibirarızasıolduğunda.Tümdurumlarda,gıdalardaçözünmeveyabozulmaolupolmadığınıkontroledin.AlarmLED’isönmediğindemüşterihizmetlerinebaşvurunuz(bakınbölümArıza).

Dondurma sıcaklığı göstergesiDondurmabölmesindeyeterincesoğuksıcaklığaulaşıldığın-da“Dondurmasıcaklığıgöstergesi”yanar.Gerekirsesıcaklıkayarınıtekrarayarlayın.

Dondurma sıcaklığı göstergesi

TR

Enerji tasarrufu- Daimahavalandırmanınyeterliolduğundaneminolun.Havalandırmadelikveızgaralarınınüzeriniörtmeyin.

- Fanhavaaralıklarınıherzamanaçıkbırakın.- Cihazıdoğrudangüneşışınlarınamaruzkalanalanlarayadafırın,kalorifervebenzeriyanınakurmayın.

- Enerjitüketimi,kurulumkoşullarınaveyaortamsıcaklığınabağlıdır.

- Cihazıolabildiğincekısabirsüreiçinaçın.- Gıdalarıtasnifedilmişolarakdizin.- Tümgıdalarıiyiambalajlıveörtülübirşekildesaklayın.Donoluşmasınıönleyin.

- Sıcakyiyeceklerikoyma:Önceodasıcaklığınasoğumalarınıbekleyin.

- Derindondurulmuşgıdalarınsoğutmabölmesindeçözülmesinisağlayın.

Birikentoz,enerjitüketiminiartırır:- Isıdeğiştiricili(cihazınarkatarafındakimetalızgara)soğutucununyıldabirkeztozununalınmasıgerekir.

46

SoğutmaYerleştirme örneği➊Tereyağı,peynir➋Yumurtalar➌Şişeler,kutular,tüpler➍Dondurulmuşgıdalar,buzküpleri

➎ Et,sucuk,mandıraürünleri➏Hamurişleri,hazırgıdalar,içecekler

➐Meyve,sebze,salatalarUyarı• Kokusuveyadadıkolaybozulanveyakokuveyatatalangıdalarıvesıvılarıda-imakapalıkaplardaveyaüstüörtülüolaraksaklayın;

yüzdeoranıyüksekolanalkolüsadeceiyicekapalıvediksaklayın.

•Meyve,sebzevesalatalar,poşetsizolarakçekmece-lerdesaklanabilir.

• Ambalajmateryaliolarakyenidendeğerlendirilebilirplastik,metal,Alüminyumvecamkaplarkullanılabilir.

Fanla soğutma Bununlatümrafdüzeylerindenispetenorantılıbirsıcaklıkdağı-lımıeldeedersiniz;seçebileceğinizbirsıcaklıktatümgıdalareşitsoğukluktaolur.Zorunluhavasirkülasyonusayesinde,normalçalışmanınfarklısıcaklıkbölgeleriortadankaldırılır.Ayrıcaaşağıdakileridetavsiyeederiz:- yüksekodasıcaklıklarında(yaklaşık30°Cveüstü),- yükseknemoranlarında,örneğinyazgünlerinde.Açma-kapatma: Fanşalterinebasın.I=açık, 0=kapalı

İç aydınlatmaAmpul verileri: 25W(kesinlikle25W‘denyüksekampultakma-yın),geriliminmodelplakasındakiverilereuygunolmasıgerekir.Duy:E14.Ampulüdeğiştirme:Fişini çekin veya önceden çalıştırılmış sigortayı kapatın veya sökün.• LambanınkapağınıF1şeklindegösterildiğigibiyerindençıkar-tın1veardındandışarıasın2.

• LambayıF2şeklindegösterildiğigibideğiştirin.Takarkenlam-banınduyununcontasınındüzgünbirbiçimdeyerineoturmasınısağlayın.

• Kapağıtekrararkayaasınveyanlardanyerlerineoturmasınısağlayın.

Donanım parçalarını değiştirmeRafyüzeyleri,şekilA3,soğutulacakolangıdalarınboyunagöreayarlanabilir;bununiçinrafyüzeyleriniöndenkaldırın,yarıyakadardışarıçekinveaşağıya(veyayuka-rıya)doğruçevirerekçıkartın.Taşımazeminlerinidaimadayanmakenarıarkayayukarıyadoğrubakacakşekildeiçeriyeitin,aksitakdirdegıdalararkaduvarayapışarakdonabilir.Kapıdurdurucusunuayarlama,şekil A2Durdurucuyudikeyolarakyukarıdoğrukaldırın,önedoğruçekerekçıkarınvediğeryükseklikyerinesıranıntersinegöretekrartakın.Şişetutucusunuayarlayarak,şekilA2, kapıaçılıpkapanırkenşişelerindevrilme-siniengelleyebilirsiniz.Temizlemekiçintutucuçıkartılabilir:-çizelgeA2:Tutucuyukapıdurdurucuboyuncatamsağveyasoladoğrusürünveyerineoturmasınısağlayın.

ŞekilA4.Dahauzunşişevekaplariçinyergerektiğinde,yarıcamplakasını1 arkayaitmenizyeterliolur.Yarıcampla-kalarınıntutmaparçalarını2temizlikiçinsökebilirsiniz.

Uyarı- Gıdalarışekildegösterildiğişekildetasnifedin.Buşekildecihaz,enerjitasarrufusağlayacakşekildeçalışır.

- Raf,çekmecevesepetler,teslimatdurumundaidealenerjiveriminegöredizilmiştir.

47

Dondurma24saatiçindemaksimumkaç“kg”tazegıdayıdondurabilece-ğiniz,modelplakasında“Dondurma kapasitesi”4altındabelirtilmiştir.Bumaksimumdondurulacakgıdamiktarı,modelveiklimsınıfınagöredeğişiklikgösterir.

Dondurma ve saklama bilgileri• Çeþitli gýdalarýn dondurma rafýnda saklanma süresiyle ilgili

referans deðerler, aþaðýdaki þekildedir:

Dondurma 2ile6ayarasındaSucuk,pastırma 2ile6ayarasındaEkmek,hamurişleri 2ile6ayarasındaYabanihayvanlar,domuzeti 6ile10ayarasındaBalık,yağlı 2ile6ayarasındaBalık,yağsız 6ile12ayarasındaPeynir 2ile6ayarasındaTavuketi,danaeti 6ile12ayarasındaSebze,meyve 6ile12ayarasında

• Kendidondurduğunuzgıdalarıdaimaevinizdekikullanımauygunporsiyonlarhalindepaketleyin.Hızlıdonmalarıiçinpaketbaşınaaşağıdakimiktarlarınaşılmamasıgerekir:

Meyve,sebzeenfazla1kg,etenfazla2,5kg.• Sebzeyiyıkadıktanveporsiyonlaraayırdıktansonrahaş-layın(2-3dakikaboyuncakaynarsudabırakın,ardındançıkartınvehemensoğuksuylasoğutun).

• Tazegıdalarıvehaşlanmışsebzeleridondurmadanöncetuzlamayınvebaharateklemeyin.Diğergıdalarıçokaztuz-layınvebaharatekleyin.Baharat,tatyoğunluğunudeğiştirir.

• Ambalajmateryaliolaraknormalbuzdolabıpoşetleri,yeni-dendeğerlendirilebilirplastik,metalveAlüminyumkaplarkullanılabilir.

• Tazedondurulmasıgerekengıdaların,dahaöncedondu-rulmuşgıdalaratemasetmesiniönleyin.Donarakbirbirineyapışmalarınıönlemekiçinambalajlarıdaimakuruolarakyerleştirin.

• Ambalajlarınüzerinedaimatarihveiçeriğiniyazınvedon-durulangıdaiçintavsiyeedilensaklamasüresinigeçirme-yin.

• Karbondioksitiçereniçeceklerdoluşişevekutularındon-masınaizinvermeyin.Aksitakdirdepatlayabilirler.

• Çözdürmekiçinsadecegerektiğikadaralın.Çözdürülmüşgıdalarıenkısazamandahazıryemekolarakişlemeyede-vamedin.

Dondurulan gıdaları çözdürebilirsiniz:–sıcakhavalıfırında–mikrodalgafırında–odasıcaklığındaEritilmişyassıetvebalıkporsiyonlarınısıcakolarakhazırla-yabilirsiniz.Sebzeyidonmuşolarak(herzamankigibi,pişmesüresininyarısında)hazırlayabilirsiniz.

Dondurma•Superfrosttuşuna2bastığınızdaSuperfrostlambasıyanar.• 24saatbekleyin.• Tazegıdalarıyerleştirin.•Superfrostotomatiğiderindondurmaişlemini,Superfrostçalıştırıldıktan65saatsonraotomatikolarakkapatır.

Superfrost aşağıdaki şartlarda çalıştırılmamalıdır- dahaöncedondurulmuşolanmallarınyerleştirilmesi- günlükyaklaşık1kg’akadartazegıdalarındondurulması.

TR

Buz küplerini hazırlama• Buzkabınındörtteüçünüsuyladoldu-runvedonmasınıbekleyin.

• Buzküplerinikaplarındançıkartmakiçinkabıçevirebilirveyabuzkabınıkısabirsüreiçinakansuyunaltınatutabilirsiniz.

48

Mutfak tezgahına monte etmeCihazımutfaktezgahınagöredenklemekiçin,cihazınüzerineuygunbirtakmadolabı➊monteedilebilir.Gelenvegidenhavaylahava-landırmaiçintakmadolabı-nınarkasında,bütüntakmadolabıgenişliğiboyuncaenaz50mmderinliğindebirhavalandırmaboşluğununolmasıgerekir.Odanıntavanınınaltındakihava-landırmaçapınınenaz300cm2olmasıgerekir.Cihazınbirduvarın➍ yanınakurulmasındamenteşelerinolduğutarafta,cihazladuvar(kapıaçıkkenkapınınkolu)ara-sındayaklaşık50mm’likbirmesafeninbırakılmasıgerekir.➊Takmadolabı➋Soğutucu-dondurucu➌Mobilyanınduvarı➍Duvar

ArızaCihazınız,arızalanmayacakveuzunbirkullanımömrünesahipolacakşekildetasarlanmışveüretilmiştir.Bunarağmençalışmasırasındaherhangibirarızailekarşılaştığınıztakdirde,arızanınolasıkullanımhatalarındankaynaklanıpkaynaklanmadığınılütfenkontroledin,çünkübudurumdagarantisüresiiçindedemasraf-larsizdenalınır.Aşağıdaki hataları, olası nedenlerini kontrol ederek kendi-niz giderebilirsiniz: Cihaz çalışmıyor,–Cihazınaçıkolupolmadığını,–elektrikfişininprizedüzgünbirşekildetakılıolupolmadığınıve,–prizinsigortasınınsağlamolupolmadığınıkontroledin. Gürültü çok fazla, aşağıdakikontrolleriyapın–cihazsağlamzemindeduruyormu,–yanındakimobilyaveeşyalar,çalışansoğutucudankaynaklıolaraktitriyormu.Soğukdevridaimindekiakımgürültülerininönlenemediğiniunutmayın.

Sıcaklık yeterince düşük değil,aşağıdakikontrolleriyapınız–ayarlama,“Sıcaklığıayarla”bölümünegöreyapılmışmı,doğrudeğerayarlanmışmı?

–çokaşırımiktartazegıdayerleştirilmişmi;–ayrıolarakyerleştirilmiştermometredoğrudeğerigösteriyormu.

–Havalandırmasağlammı?–Kurulumyeribirısıkaynağınınçokyakınındamı?Yukarıda belirtilen nedenlerden hiçbiri söz konusu olmayıp, arı-zayı kendiniz gideremediğiniz takdirde lütfen size en yakın müş-teri hizmetlerine başvurun.Lütfen aletin adýný !, servis numarasýný- ", § alet numarasýný -tip levhasýnda bulunmaktadýr- (bakýn. çizelge). Model plakası, iç kısımda, solda bulunur.

Devre dışı bırakmaCihazuzunbirsüreboyuncadevredışıbırakıldığında:Cihazıkapatın,fişiniçekinveyatakılıbulunduğusigortalarıkapatınveyasökün.Cihazıtemizleyinvekokuoluşumunuönlemekiçinkapısı-nıaçıkbırakın.

Soğutucumaddedevridaimindesızıntıolupolmadığıkontroledilmiştir.Cihaz, geçerli güvenlik kurallarına ve 2006/95/AT ve 2004/108/AT sayılı AB yönergelerine uygundur.

Üreticibütüntipvemodellerisürekliolarakgeliştirir.Bunedenleşekil,donanımveteknolojidedeğişiklikyapmahakkınısaklıtut-makzorundaolmamızıbunedenlelütfenanlayışlakarşılayın.

EritmeSoğutma bölmesiSoğutmaparçasıotomatikolarakçözülür.Oluşannem,çözülmesuyugideriüzerindencihazınarkaduvarınailetilir.Buradaçözülmesuyu,kompresörünsıcaklığındandolayıbuharlaşır.Sadeceçözülmesuyunun,sebzeyerlerininüstündekiboşalmadeliğindenrahatbirşekildedışarıakmasınadikkatedin.Bununlailgilidahafazlabilgiiçinbkz.“Temizlik”.

Dondurma bölmesiNoFrostsistemicihazıotomatikolarakçözdürür.Mevcutnem,buharlaştırıcıdabirikir,periyodikolarakçözdürülürvebuharlaştırılır.

Temizleme• Temizlemem için cihazı prensip olarak devre dışı bırakın.

Fişini çekin veya önceden çalıştırılmış sigortaları sökün veya kapatın.

• Rafları,camplakalarıvediğerdonanımparçalarıeldeyıkayın.•Dışduvarları,içbölmeyivedonanımparçalarınıılıksuvebirazdeterjanlaelletemizleyin.Buharlıtemizlikaletleriyleçalışmayın-yaralanmavezararvermetehlikesivardır!

• Aşındırıcı/çizikbırakansüngerleri,konsantreolmayantemizlikmaddelerinivekum,kloritveyaasitiçerentemizlikmaddeleriniveyakimyasalçözücümaddeleriaslakullanmayın.

• YumuşakbezlervenötrpHdeğerinesahipgeneltemizleyicilertavsiyeedilir.Cihazıniçkısmındasadecegıdalarazararvermeyecektemizlikvebakımmaddelerikullanılmalıdır.

• Paslanmaz çelik modelindeki cihazlar*:-Yanduvarlarıvekapıyüzeylerinisadecetemiz,yumuşak,ihtiyaçhalindehafifnemlendirilmişbirbezle(su+bulaşıkdeterjanı)temizleyin.Opsiyonelolarakmikroliflibirbezdekullanılabilir.

•Havalandırmaaralıklarına,elektrikliparçalaraveboşaltmakanalına*temizliksuyugirmemesinedikkatedin.Cihazıkurulayın.

•Cihazıniçkısmındakimodelplakasınıhasarauğratmayınveyasökmeyin;müşterihizmetleriiçinönemlidir.

• Arkaduvarda,sebzeyerlerininüstündekiboşaltma kanalını sıksıktemizleyin,şekil A, ok.

Gerekirse ince bir yardımcı aletle, örneğin pamuklu çubuk veya benzeri ile temizleyin.

• Kabloveyadiğerparçalarınkopmamasına,bükülmemesineveyazarargörmemesinedikkatedin.

• Ardındancihazıtekrartakın/çalıştırın.Cihazınuzun süre için devre dışıbırakılacağıdurumlardacihazıboşaltın,fişiniçekin,tarifedildiğigibitemizleyinvekokuoluşmasınıönlemekiçincihazınkapısınıaçıkbırakın.

*modelvedonanımagöredeğişir

49

7

4

418

18

4

6

5

Kapının yönünü değiştirme ŞekilT:Gerekirsekenarıdeğiştirebilirsiniz.Ardından,şekilT/T1’degösterildiğigibi,pozisyonlarınsırasınagöredevamedin.

TR