7 Dhrona Parwam 1

7/17/2019 7 Dhrona Parwam 1

http://slidepdf.com/reader/full/7-dhrona-parwam-1 1/62

Ðèþ$à ¿êÆæÿ™ èþÐèþ$${§ø×ý ç³ÆæÿÓÐèþ$$

{ç³«§æþÐèþ*ÔéÓçÜÐèþ$$

B {ç³M>ÆæÿÄæý$$ §óþÐèþ{Ðèþ™ èþ$yæþ$ Ôé…† ´÷…¨¯èþ Ñ«§æþÐèþ$$ ™ ðþË$çÜ$Mö°¯èþ

™ èþÆæÿ$Ðé™ èþ «§æþ –™ èþÆ>çÙ$ ‰yæþ$ HÑ$ ^óþÝëyæþ$? ÑÐèþÇ…^èþ…yìþ A° f¯èþÐóþ$

fÄæý$$yæþ$ ÐðþOÔèý…´ëÄæ ý$¯èþ Ðèþ$çßýÇÛ° AyìþV>yæþ$. Aç³ šyæþ$ ÐðþOÔèý…´ëÄæý$¯èþ$yæþ$

Ðèþ$à¿êÆæÿ™ èþ Mæü«§æþ¯èþ$ f¯èþÐóþ$fÄæ ý$$¯èþMæü$ D Ñ«§æþ…V> ^ðþç³µÝëV>yæþ$.

ÁçÙ$Ãyæþ$ Äæý$$§æþ® Ææÿ…VæüÐèþ$$¯èþ ç³yìþ´ùÆÿ$$¯èþ ÐéÆæÿ¢ Ñ¯èþ² ™ èþÆæÿ$Ðé™ èþ «§æþ –™ èþ

Æ>çÙ$ ‰yæþ$ G…™ ø S¯èþ$²yæþÄæý*Åyæþ$.“

çÜ…fÄæý*! ±Ðèþ# çÜ™ èþÓÆæÿÐóþ$Äæý$$§æþ®¿æý*Ñ$Mìü ´ùÆÿ$$ ™ èþÆæÿ$Ðé™ èþ fÇW¯èþ ÑçÙÄæý$Ðèþ$$Ë$ ™ ðþË$çÜ$Mö°

ÆæÿÐèþ$$Ã ” A° ^ðþí³µ ™ èþ¯èþ Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ çÜ$Äñ ý*«§æþ¯èþ$° ÑfÄæý$$Ðèþ$$¯èþ$

BM>„ ìüçÜ$¢¯èþ² «§æþ –™ èþÆ>çÙ$ ‰yæþ$ çÜ…f Äæý$$° Äæý$$§æþ®¿æý*Ñ$Mìü ç³…´ëyæþ$.

Mö°² ¨¯èþÐèþ$$Ë$ Væüyìþ^éÆÿ$$. ÐéÅçÜ$° Ðèþ$íßýÐèþ$ ^óþ™ èþ E¿æýÄæ ý$

òÜO¯èþÅÐèþ$$Ë Äæý$$§æþ®ÑÔó ýçÙÐèþ$$Ë¯èþ$ {ç³™ èþÅ „ æü…V> ^èþ*_¯èþ çÜ…fÄæý$$yæþ$ JMæü

Æøk AÆæÿ®Æ>{ †çÜÐèþ$Äæ ý$Ðèþ$$¯èþ çßýíÜ¢¯éç³#ÆæÿÐèþ$$¯èþMæü$ †ÇWÐèþ^éayæþ$.



Ððþ…r¯óþ çÜ…fÄæ ý$$yæþ$ «§æþ –™ èþÆ>{çÙ$t° A…™ èþ@ç³#ÆæÿÐèþ$$¯èþMæü$ ÐðþâêÏyæþ$. «§æþ –™ èþ

Æ>{çÙ$tyæþ$ A™ èþ°° BàÓ°…_ E_™ éçÜ¯èþÑ$_a çÜÐèþ$$_™ èþÐèþ$$V>

çÜ™ èþPÇ…^éyæþ$.

“çÜ…fÄæý*! Ðèþ* ™ èþ…{yìþV>Ææÿ$ ÁçÙ$Ãyæþ$ Äæ ý$$§æþ®Ææÿ…VæüÐèþ$$¯èþ

ç³yìþ´ùÆÿ$$¯èþ ™ èþÆæÿ$Ðé™ èþ, Ðèþ$¯èþ Äñý*«§æþ$Ë$ GÐèþÓÇ ÝëÄæ ý$Ðèþ$$™ ø ´ë…yæþÐèþ#Ë

Ò$§æþ Äæý$$§æþ®Ðèþ$$ ^óþÝëÆæÿ$. B çÜÐèþ$Äæý$Ðè þ$$ÌZ MúÆæÿÐèþ#Ë$ HÑ$ ^óþÝëÆæÿ$.

CÆæÿ$Ðèþ#Ç Ðèþ$«§æþÅ Äæý$$§æþ®… H {ç³M>ÆæÿÐèþ$$ ÝëW…¨. ÑÐèþÆæÿ…V> ^ðþç³ š.

” A°

AyìþV>yæþ$. §é°Mìü çÜ…fÄæý$$yæþ$ D Ñ«§æþ…V> ^ðþç³µÝëV>yæþ$.

“Ðèþ$àÆ>gê! ±Mæü$ Cç³µsì ý ÐèþÆæÿMæü$ ÁçÙ$Ãyæþ$ §óþÐèþ¿êÐèþÐèþ$$¯èþ$

´÷…§æþyæþ…, Mæü$Ææÿ$´ë…yæþÐèþ#Ë$ A™ èþ° Ðèþ§æþªMæü$ Æ>Ðèþyæþ…, B çÜÐèþ$Äæ ý$Ðèþ$$¯èþfÇW¯èþ ÑÔóýçÙÐèþ$$Ë$, A°²Äæý$$ ±Mæü$ çÜÑçÜ¢ÆæÿÐèþ$$V> ÑÐèþÇ…^é¯èþ$.

ÔèýÆæÿ™ èþËµVæü™ èþ$yæþÆÿ$$¯èþ Ôé…™ èþ¯èþÐèþ#yæþ$ ^ð þí³µ¯èþ Ðèþ$…_ Ðèþ*rË$ ±

Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$ ò³yæþ^ðþÑ° ò³sêtyæþ$. Møç³…™ ø AMæüPyìþ¯èþ$…yìþ

ÐðþãÏ´ùÄæ ý*yæþ$. ± Ðèþ§æþª¯èþ$…yìþ ¯óþ¯èþ$ ¯ésìý ÐóþMæü$Ðèþ gêÐèþ$$¯èþ

Äæý$$§æþ®Ææÿ…VæüÐèþ$$¯èþMæü$ óþÆæÿ$Mæü$¯é²¯èþ$.



Ðèþ$Ææÿ$¯ésì ý Äæ ý$$§æþ®Ðèþ$$¯èþMæü$ çÜ¯é²àË$ fÆæÿ$Væü$™ èþ$¯é²Æÿ$$.

^èþ™ èþ$Ææÿ…Væü ºËÐèþ$$Ë$ (A¯èþV> Ææÿ«§æþÐèþ$$Ë$, H¯èþ$Væü$Ë$, Væü${ÆæÿÐèþ$$Ë$,

M>Ë¾ËÐèþ$$) Äæ ý$$§æþ®Ðèþ$$¯èþMæü$ çÜÐèþ*Äæ ý$™ è þ¢ Ðèþ$Ðèþ#™ èþ$¯é²Æÿ$$. M>° Mæü$Ææÿ$ÒÆæÿ$Ë Ðèþ$$QÐèþ$$Ë$ ÑÐèþÆæÿ~Ððþ$O E¯é²Æÿ$$. ÁçÙ$Ãyæþ$ Ìô ýMæü´ùÐèþyæþ…™ ø MúÆæÿÐèþ

õÜ¯èþË$ Mæüâê M>…™ èþ$Ë$ MøÌZµÄæý*Æÿ$$. JMæüÇ Ðèþ$$QÐèþ$$Ë$ JMæüÆæÿ$

^èþ*^èþ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$. B çÜÐèþ$Äæ ý$…ÌZ A…§æþÇ §æþ –íÙx MæüÆæÿ$~yìþÒ$§æþ E…¨.

A™ èþyìþ MøçÜ… A…§æþÆæÿ* G§æþ$Ææÿ$ ^èþ*çÜ$¢¯é²Ææÿ$.

Ææÿ«¨Mæü$Ë…§æþÆæÿ* MæüÍíÜ çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$° Ðèþ§æþªMæü$ ÐðþâêÏÆæÿ$.

“çÜ$Äñý*«§æþ¯é! Ò$ ™ é™ èþ V>Ææÿ$ ÁçÙ$Ãyæþ$ Ìôý° òÜO èþÅÐèþ$$ ç³†° MøÌZµÆÿ$$¯èþ

çÜ† Ðèþ*¨Ç, ç³…r¿æý*Ðèþ$$Ë$ Ìô ý° ¿æý*§óþÑ Ðèþ*¨Ç MæüâêÑïßý¯èþÐðþ$O èþ¨.

ÁçÙ$Ãyæþ$ Ìô ýMæü´ùÐèþyæþ… ^èþ*_ ´ë…yæþÐèþ õÜ¯èþË$ Ñf –…À…^èþ$^èþ$¯èþ²Ñ.DçÜÐèþ$Äæ ý$Ðèþ$$¯èþ MæüÆæÿ$~yóþ Ðèþ_a Ðèþ$¯èþË¯èþ$ Ææÿ„ ìü…^éÍ. D ç³¨ÆøkË$

ÁçÙ$Ã° Ðèþ*rËMæü$ Møí³…_ MæüÆæÿ$~yæ þ$ Äæý$$§æþ®¿æý*Ñ$Mìü Æ>Ìôý§æþ$.

çÜ$Äñ ý*«§æþ¯é! ÁçÙ$Ãyæþ$ MæüÆæÿ$~° AÆæÿ®Ææÿ«§æþ$yæþ$ A° AÐèþÐèþ*°…^èþºsì ýt A™ èþyæþ$

Ðèþ$¯èþçÜ$ÌZ ¯ö^èþ$aMö° “±Ðèþ# Äæý$$§æþ®¿æ ý*Ñ$ÌZ E¯èþ² …™ èþ ÐèþÆæÿMæü$ ¯óþ¯èþ$

Ææÿ×ýÆæÿ…VæüÐèþ$$¯èþ Ayæþ$Væü$ò³rt èþ$. Äæý$$§æþ®Ðèþ$$ÌZ ±Mæü$ fÄæý$… MæüÍW™ óþ ¯óþ¯èþ$

Ðèþ¯èþÐèþ$$ËMæü$ ´ù™ é¯èþ$. Ìô ýMæü °¯èþ$² Ôé{ ™ èþÐèþ#Ë$°ÇjõÜ¢ ÐéâæýÏ¯èþ$ ¯óþ¯èþ$

°ÇjÝë¢ èþ$.” A° {ç³†fq ^óþÝëyæþ$ Mæü§é. B M>Ææÿ×ý… ^óþ™ èþ MæüÆæÿ$~yæþ$ D ç³¨



ÆøkË$ Äæý$$§æþ®¿æý*Ñ$Mìü Æ>Ìôý§æþ$. Cç³ šyæ þ$ Ðèþ$¯èþÐéÇ Ðèþ$¯èþçÜ…™ é MæüÆæÿ$~°

Ò$§æþ E¯èþ²¨.” A°ç³ÍM>Ææÿ$.” A° çÜ…fÄæý$$yæþ$ «§æþ –™ èþÆ>çÙ$ ‰°™ ø

^ðþ´ëµyæþ$.

Aç³ šyæþ$ «§æþ –™ èþÆ>çÙ$ ‰yæþ$ çÜ…fÄæý$$°™ ø “çÜ…fÄæý*! D ™ èþÆæÿ$Ðé™ èþ

HÑ$ fÇW…¨? MæüÆæÿ$~yæþ$ Äæ ý$$§æþ®Ææÿ…Væü…ÌZ {ç³ÐóþÕ…^éyé? ´ë…yæþÐèþ#Ë¯èþ$

Kyìþ…^éyé? Ðèþ$¯èþÐéÇ Ðèþ$¯øÆæÿ«§æþÐèþ$$ çÜç œËÐðþ$O èþ§é! ” A° B™ èþ$Ææÿ™ èþV>

AyìþV>yæþ$. §é°Mìü çÜ…fÄæý$$yæþ$ DÑ«§æþ…V> ^ðþ´ëµyæþ$.

“ Ðèþ$àÆ>gê! A…™ èþÌZ MæüÆæÿ$~yæþ$ AMæüPyæþMæü$ Ðèþ^éayæþ$.

çÜ$Äñ ý*«§æþ¯èþ$yæþ$ MæüÆæÿ$~° Ýë§æþÆæÿ…V> BàÓ°…^éyæþ$. AMæüPyæþ$¯èþ²

Æ>kË…§æþÇ° ^èþ*_ MæüÆæÿ$~yæþ$ CÌê A¯é²yæþ$.“

§æþÐèþ$Ðèþ$$, çÜ™ èþÓVæü$×ýÐèþ$$,™ èþç³Ðèþ$$, §é¯èþÐèþ$$, ÖËÐèþ$$, AçÜ ˆÑ§éÅ¯ðþOç³#×ýÅÐèþ$$, ÒÆæÿ™ èþÓÐèþ$$, ÔoÆæÿÅÐèþ$$

B¿æýÆæÿ×ýÐèþ$$Ë$ V> MæüË Ðèþ$à¯èþ$¿êÐèþ#yæþ$ ÁçÙ$Ãyæþ$ Ææÿ×ýÆæÿ…VæüÐèþ$$¯èþ

ç³yìþ´ùÄæ ý*yæþ$. BÄæ ý$¯èþ ¯éÄæ ý$Mæü™ èþÓÐèþ$$ Ìôý° D A„ úíßý×ì ýË òÜO¯èþÅÐèþ$$

E…yæþr… ÐèþË¯èþ {ç³Äñý*f¯èþÐóþ$Ñ$? çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$° çÜÐèþ$çÜ¢ çÜ…ç³§æþË$

çÜÐèþ$íÜ ´ùÆÿ$$¯èþr$t¯èþ²¨.” A° §æþ$@S…^éyæþ$ MæüÆæÿ$~yæþ$.



A™ èþ°™ ø´ër$ AMæüPyæþ E¯èþ² Æ>kË$Mæü*yé ÁÐèþ$$° ´ër$Mæü$

§æþ$@S…^éÆæÿ$. ™ èþ¯èþ¯èþ$ ™ é¯èþ$ Eç³ÔèýÑ$…ç³ ^óþçÜ$Mö° MæüÆæÿ$~yæþ$ CÌê

A¯é²yæþ$. “Ò$Ææÿ…™ é ^èþ*çÜ*¢ E…yæþV> ÁçÙ$Ãyæþ$ Ðóþ$Ææÿ$ ç³ÆæÿÓ ™ èþÐèþ$$ç³yìþ´ùÆÿ$$¯èþr$t ç³yìþ´ùÄæý*yæþ$. D çÜÐèþ$Äæý$Ðèþ$$ÌZ ¯óþ¯èþ$ Ðèþ$¯èþ

òÜO¯èþÅÐèþ$$¯èþ$ Ææÿ„ ìüÝë¢ èþ$. AÆæÿ$j¯èþ$° VæüÆæÿÓÐèþ$$ A×ý$Ýë¢¯èþ$. ÁçÙ$Ã° Ðèþ*¨Ç

Äæý$$§æþ®¿æý*Ñ$ÌZ ^ðþËÆóÿVæü$™ é¯èþ$. Ôèý{ ™ èþ$õÜ¯èþË¯èþ$ _…_ ^ðþ…yéyæþ$™ é¯èþ$.

´ë…yæþÐèþ#Ë$ B Mæü –çÙ$~° A…yæþ ^èþ*^èþ$Mö° Ñ{ÆæÿÒVæü$™ èþ$¯é²Ææÿ$. ÐéÇ

¯èþ…§æþÇ° ¯é ÔèýÆæÿç³Ææÿ…ç³ÆæÿË™ ø çßý™ èþÐèþ*Ææÿ$Ýë¢¯èþ$. D çÜ$ÑÔéË Mæü$Ææÿ$

Ýë{Ðèþ*fÅÐèþ$$¯èþMæü$ çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$° ç³sêtÀíÙMæü$¢° ^óþÝë¢ èþ$. AÌê fÆæÿVæü°

¯éyæþ$ ¯óþ¯èþ$ ÒÆæÿçÜÓÆæÿYÐèþ$$ AË…MæüÇÝë¢¯èþ$. MúÆæÿÐèþ#Ë¯èþ$ Ææÿ„ ìüçÜ*¢,

´ë…yæþÐèþ#Ë¯èþ$ °ÇjçÜ*¢, MîüÇ¢ VæüyìþçÜ*¢, çÜÓÆæ ÿY…ÌZ ÁçÙ$Ã° MæüË$çÜ$Mæü$…sê¯èþ$.

A…™ èþMæü¯é² ¯éMæü$ M>ÐéÍÞ…§óþÐèþ$$¯èþ²¨.”

A° çÜVæüÆæÿÓ …V> ç³ÍM>yæþ$MæüÆæÿ$~yæþ$.

B Ðèþ*rËMæü$ çÜ$Äñ ý*«§æþ¯èþ$yæþ$ ^éÌêçÜ…™ øíÙ …^éyæþ$. ™ èþÆæÿ$Ðé™ èþ

MæüÆæÿ$~yæþ$ ™ èþ¯èþ Ææÿ«§æþÐèþ$$¯èþ$ GMìüP ÁçÙ$Ãyæþ$ A…ç³ÔèýÄæý$ÅÒ$§æþ ç³yìþ E¯èþ² ^øsìýMìü

ÐðþâêÏyæþ$. C…Mìü ´ùÆÿ$$¯èþ Ðèþ$à çÜÐèþ$${§æþÐèþ$$ Ðèþ*¨Ç A…ç³ ÔèýÄæý$Å Ò$§æþ

E¯èþ² ÁçÙ$Ã° ^èþ*_ AËÏ…™ èþ §æþ*ÆæÿÐèþ$$ÌZ Ææÿ£æþÐèþ$$ ¨W ´ë§æþ ^éÇÄñý$O

ÁçÙ$Ã° Ðèþ§æþªMæü$ ÑâêÏyæþ$. Mæü±²sìý™ ø B Ðèþ$à¯èþ$¿êÐèþ#° ´ë§éËMæü$

mailto:%E7%A6%BE$@S%E5%9E%A9%C6%A6%EF%A4%AE



{ç³×ýÑ$ÌêÏyæþ$. “í³™ éÐèþ$à! Æ>«§óþÄæý$$yæþ¯è þ$ ™ èþÐèþ$Ç §æþÆæÿØ¯éÆæÿ®Ðèþ$$ Ðèþ^éa¯èþ$.

Mæüâæý$Ï ™ ðþÇ_ ^èþ*yæþ…yìþ. ™ èþÐèþ$Ææÿ$ D {ç³M>ÆæÿÐèþ$$ A…ç³Ôè ýÄæý$ÅÒ$§æþ ç³yìþ

E…yæþr… Ñ«¨ÑÌêçÜÐèþ$$ M>Mæü Ðèþ$ÆóÿÐèþ$$¯èþ²¨. ç³ÆæÿÐèþ$´ëÐèþ¯èþÐèþ$$ËÆÿ$$¯èþ™ èþÐèþ$Ç ç³Ë$Mæü$Ë™ ø ¯èþ¯èþ$² B§æþÇ…^èþ…yìþ. ¯óþ¯èþ$ D Æøk¯èþ$…yìþ

´ë…yæþÐèþ#Ë Ò$¨Mìü Äæý$$§é®°Mìü Ððþâæý$™ èþ$¯é²¯èþ$.” A° ç³ÍM>yæþ$.

ÁçÙ$Ãyæþ$ Mæüâæý$Ï ™ ðþÇ_ ^èþ*^éyæþ$. MæüÆæÿ$~yæ þ$ ÁçÙ$Ã°Mìü ¯èþÐèþ$çÜPÇ…_

“A¯èþç œ *! AÆæÿ$j èþ$° Açßý…M>ÆæÿÐèþ$$¯èþ$ ¯óþ¯èþ$ JMæüPyìþ¯óþ A×ý_ ÐóþÝë¢¯èþ$.

™ èþÐèþ$Ç BÖÆ>Ó§æþ…™ ø ´ë…yæþÐèþ#Ë$ Væüyìþz MæüÆæÿ$Ýë¢Ææÿ$. ¯èþ¯èþ$²

BÖÆæÿÓ¨…^èþ…yìþ.” A° ¯èþÐèþ$çÜPÇ…^éyæþ$. “MæüÆ>~! çÜ$Äñ ý*«§æþ¯é§æþ$Ë$ ±

A…yæþ ^èþ*^èþ$Mö¯óþMæü§é çÜ$Q…V> E…r$¯é²Ææÿ$. MúÆæÿÐèþ#ËMæü$

çÜ$Äñ ý*«§æþ¯èþ$yæþ$ GÌêVø ¯èþ$Ðèþ#Ó AÌêVóü Mæü§é! f¯èþÃ ™ èþ@ Ðèþ_a¯èþ º…«§æþ$™ èþÓÐèþ$$Mæü¯é² õÜ²íßý™ èþÐèþ$$ Vöç³µ¨ Mæü§é! D Mæ ü$Ææÿ$ Ýë{Ðèþ*fÅ … ¿êÆæÿÐèþ$$ ±Ðóþ

Ðèþíßý…_ çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$¯èþMæü$ B¯èþ…§æþÐèþ$$ MæüË$Væü ^óþÄæý$$Ðèþ$$. A…ºçÙx,

Ñ§óþçßý, ´û…{yæþ,Ððþ$$§æþËVæü$ §óþÔèýÐèþ$$Ë¯èþ$ VðüÍa çÜ$Äñ ý*«§æþ¯èþ$° A« «©¯èþÐèþ$$

V>Ñ…_¯èþ ±Mæü$ ¯óþ¯èþ$ ^ðþç³µÐèþËíÜ¯èþ¨ HÐèþ$$¯èþ²¨. ¯éMæü$ çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$

G…™ ø ¯èþ$Ðèþ#Ó A…™ óþ Mæü§é! ±Ðèþ# MúÆæÿÐèþ õÜ¯èþË¯èþ$ ¯èþyìþí³…_

çÜ$Äñ ý*«§æþ¯èþ$°Mìü ÑfÄæý$… ^óþMæü*Ææÿ$a.” A° ç³ÍM>yæþ$ ÁçÙ$Ãyæþ$.



MæüÆæÿ$~yæþ$ Ðèþ$ÆöMæüÝëÇ ÁçÙ$Ã° ´ë§æþÐèþ$$ËMæü$ ¯èþÐèþ$çÜPÇ…_ BÄæý$¯èþ

A¯èþ$Ðèþ$†™ ø AMæüPyìþ¯èþ$…yìþ Äæ ý$$§æþ®Ææÿ…VæüÐèþ$$¯èþMæü$ ºÄæ ý$Ë$§óþÆ>yæþ$. MúÆæÿÐèþ

õÜ¯èþË¯èþ$ ^óþÆæÿ$Mæü$¯é²yæþ$. Ææÿ£æþ, Væüf, ™ èþ$ÆæÿVæü, ç³§é† §æþâæýÐèþ$$Ë¯èþ$çÜÒ$MæüÇ…^éyæþ$. ÐéÇ° ™ èþ¯èþ ÒÆ>Ìêç³Ðèþ$$Ë™ ø E™ éÞçßýç³Ç^éyæþ$. MúÆæÿÐèþ

õ³¯èþË$ fÄæ ý$fÄæ ý$«§éÓ¯éË$ ^óþÔéÆæÿ$. C…™ èþÌZ çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$ MæüÆæÿ$~°

Ðèþ§æþªMæü$ Ðèþ^éayæþ$. “MæüÆ>~! ±Æ>Mæü™ ø MúÆæÿÐèþ õÜ¯èþÌZ B¯èþ…§ø™ éÞàË$

ò³Ë$Ï¼M>Æÿ$$. Ðèþ$¯èþõÜ¯èþË$ Äæý$$§é®°Mì ü EÆæÿMæüË$ ÐóþçÜ$¢¯é²Æÿ$$. Ðèþ$¯èþ

{ç³çÜ$¢™ èþ MæüÆæÿ¢ÐèþÅÐèþ$$ HÑ$sì ý?

” A° AyìþV>yæþ$. “”

“çÜ$Äñý*«§æþ¯é! ±Ðèþ# Æ>Æ>kÐèþ#. ± Bfq Ðèþ*Mæü$ ÕÆø«§éÆæÿÅÐèþ$$.

{ç³çÜ$¢™ èþ MæüÆæÿ¢ÐèþÅÐèþ$$ èþ$ ±Ðóþ °Ææÿ~Æÿ$$…ç³#Ðè þ$$.” A° ç³ÍM>yæþ$ MæüÆæÿ$~yæþ$.

çÜ$Äñ ý*«§æþ¯èþ$yæþ$ Mö…^ðþ… BÌZ_…_“

MæüÆ>~! D ç³¨ÆøkË$ Ðèþ$¯èþõÜ¯é¯éÄæ ý$Mæü$yæþ$ ÁçÙ$Ã° ¯éÄæ ý$Mæü™ èþÓ …ÌZ Ðèþ$¯èþ õÜ¯èþË$ ¯èþyìþ^éÆÿ$$.

{ç³çÜ$¢™ èþÐèþ$$ Ðèþ$¯èþMæü$ JMæü õÜ¯é¯éÄæý$Mæ ü$yæþ$ M>ÐéÍ. MúÆæÿÐèþ õÜ¯èþËMæü$

¯éÄæý$Mæü™ èþÓÐèþ$$ Ðèþíßý…^èþ$rMæü$ GÐèþÆæÿ$ AÆæÿá$ÌZ °Ææÿ~Æÿ$$…^éÍ.” A°

A¯é²yæþ$ çÜ$Äñ ý*«§æþ¯èþ$yæþ$.

“çÜ$Äñý*«§æþ¯é! ± Ðèþ§æþª E¯èþ² Ðèþ$à ÒÆæÿ$Ë…§æþÆæÿ* õÜ¯éç³† ç³§æþÑMìü

AÆæÿ$áÌôý! M>° ÐéÇÌZ JMæüÇ° òÜO¯éÅ«§æþÅ „ æü$°V> °Äæý$Ñ$…_¯èþ Ñ$WÍ¯èþ



ÐéÇÌZ Ðèþ$™ èþÞÆæÿÐèþ$$ ÆæÿVæü$Ì Ÿ P¯èþ$¯èþ$. M>° {§ø×ý$° òÜO¯éÅ«§æþÅ „ æü$° ^óþíÜ¯èþ

A™ èþ°° M>§æþ¯èþ$ ÐéÆæÿ$ GÐèþÓÆæÿ* ÌôýÆæÿ$. A™ èþ¯èþ$ Ðèþ$¯èþ…§æþÇMìü B^éÆæÿ$Åyæþ$,

ç³NkÅyæþ$, {»êçßýÃ×ý$yæþ$, ÑÑ«§æþ Ææÿ×ý ™ èþ…{ ™ èþ MøÑ§æþ$yæþ$. ÐèþÄñ ý*Ðèþ –§æþ$®yðþO¯èþ¯èþ$ Ðèþ$à ºËÐèþ#…™ èþ$yæþ$, Ôèý*Ææÿ$yæþ$. A™ èþ°° çÜÆæÿÓòÜO èþÅ«§æþÅ „ æü$°V>

AÀõÙMìü…^èþ…yìþ.” A° ç³ÍM>yæþ$ MæüÆæÿ$~yæþ$. MæüÆæÿ$~° °Ææÿ~Äæý$…™ ø

HMîü¿æýÑ…^éyæþ$ çÜ$Äñ ý*«§æþ¯èþ$yæþ$.

Ððþ…r¯óþ çÜ$Äñ ý*«§æþ¯èþ$yæþ$ ™ èþ¯èþ ™ èþÐèþ$$ÃË$ Ñ${ ™ èþÆ>kË™ ø MæüÍíÜ

{§ø×ê^éÆæÿ$Å° Ðèþ§æþªMæü$ ÐðþâêÏyæþ$. BÄæ ý$¯èþ™ ø çÜÑ¯èþÄæý$…V> CÌê A¯é²yæþ$.

“B^éÆ>Å! ÐèþÄæ ý$çÜ$ÌZ¯èþ*, ÔoÆæÿÅÐèþ$$ÌZ¯èþ*, AçÜ ˆ,ÔèýçÜ ˆ Ñ§æþÅËÌZ¯èþ*

™ èþÐèþ$Ææÿ$ A{VæüVæü×ý$ÅË$. Cç³µsì ý ÐèþÆæÿMæü* ™ é™ èþ ÁçÙ$ÃËÐéÆæÿ$ çÜÆæÿÓòÜO¯èþÅ«§æþÅ „ æü

ç³§æþÑ¯èþË…MæüÇ…^éÆæÿ$. Cç³#yæþ$ Ò$Ææÿ$ B ç³§æþÑ° AË…MæüÇ…_ Ðèþ$Ðèþ$$ÃB¯èþ…¨…ç³ ^óþÄæ ý$…yìþ. Ðóþ$Ðèþ$…§æþÆæÿÐèþ$$ ™ èþÐèþ$Ç Bgêq¯èþ$º§æþ$®ËÐðþ$O

¯èþyæþ^èþ$Mæü$…sêÐèþ$$. ¯éyæþ$ §óþÐèþõÜ¯èþ¯èþ$ ¯è þyìþí³…_¯èþ Mæü$Ðèþ*ÆæÿÝëÓÑ$ ÐèþÌñ ý

™ èþÐèþ$Ææÿ$ MúÆæÿÐèþ õÜ¯èþ èþ$ ¯èþyìþí³…^èþÐèþ$° Ðèþ* MøÇMæü.” A° {´ëÇ¦…^éyæþ$.

B Ðèþ*rËMæü$ çÜ…™ øíÙ …_ {§ø×ê^éÆæÿ$Åyæþ$ CÌê A¯é²yæþ$.

“çÜ$Äñý*«§æþ¯é! ¯óþ¯èþ$ {»êçßýÃ×ý$yæþ¯èþ$. Ðóþ§æþÐóþ§é…VæüÐèþ$$Ë$ A¿æýÅíÜ…^é¯èþ$.

¯éÌZ „ æü{ †Äñý*_™ èþ Ë„ æü×ýÐèþ$$ÌñýO¯èþ «§ðþOÆæÿÃÐèþ$$, ç³Æ>{MæüÐèþ$Ðèþ$$ Ððþ$$§æþËVæü$



Ë„ æü×ýÐèþ$$Ë$ Ìô ýÐèþ#. AÆÿ$$¯èþ¯èþ$ Ò$Ææÿ…§æþÆæÿ* ¯èþ¯èþ$² C…™ èþV>

B§æþÇçÜ$¢¯é²Ææÿ$ M>ºsìýt çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$° MøÇMæü Ðóþ$ÆæÿMæü$ ¯óþ¯èþ$ D

çÜÆæÿÓòÜO¯éÅ«§æþÅ „ æü ç³§æþÑ° ïÜÓMæüÇ…^èþyé°Mìü Jç³ šMæü$…r$¯é²¯èþ$. ^ðþ§æþÇ´ùÆÿ$$¯èþ Ðèþ$¯èþ òÜO¯èþÅÐèþ$$¯èþ$ JMæü ^ør ^óþÇa ´ë…yæþÐèþ#Ë òÜO¯èþÅÐèþ$$ ™ ø

´ùÆ>yìþ ±Mæü$ ÑfÄæ ý$Ðèþ$$ ^óþMæü*Æðÿa§æþ¯èþ$.” A° ç³ÍM>yæþ$.

{§ø×ê^éÆæÿ$Å° ç³Ë$Mæü$ËMæü$ çÜ…™ èþíÜ…_ çÜ$Äñ ý*«§æþ¯èþ$yæþ$ Ððþ…r¯óþ

çÜ$ÐèþÆæÿ~ MæüËÔèýÐèþ$$Ë™ ø ç³Ñ{ ™ èþ Væü…V>fËÐèþ$$ ¯èþ$ ™ ðþí³µ…^éyæþ$.

ç³#×êÅçßýÐé^èþ¯èþ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$$Ë$ ç³NÇ¢ ^óþÆÿ$$…^éyæþ$. ç³#×êÅ …Væü èþË

BÖÆæÿÓ^èþ¯èþÐèþ$$Ë$ Ðèþ…¨Ðèþ*Væü«§æþ$Ë {Ýù{ ™ èþ´ëuæÿÐèþ$$Ë Ðèþ$«§æþÅ {§ø×ý$°

çÜÆæÿÓòÜO¯éÅ«§æþÅ „ æü$°V> AÀõÙMìü…^éyæþ$. MúÆæÿÐèþ {ç³Ðèþ$$Q$Ë$ ™ èþÐèþ$ ™ èþÐèþ$

Ôèý…QÐèþ$$Ë$ ç³NÇ…^éÆæÿ$. ¿ô ýÈ Ðèþ$ –§æþ…Væü«§éÓ¯èþÐèþ$$Ë$ Ñ$¯èþ$²Ðèþ$$sêtÆÿ$$.çÜÆæÿÓòÜO¯éÅ«§æþÅ „ æü$yðþO¯èþ {§ø×ê^éÆæÿ$Åyæþ$ Ðèþ$$…§æþ$ °Ë$ÐèþV> MúÆæÿÐèþõÜ¯èþË$

Äæý$$§é®°Mìü çÜ¯èþ²§æþ®Ððþ$O éÆÿ$$. {§ø×ê^éÆæÿ$Åyæþ$ I§æþ$ ¨¯èþÐèþ$$Ë$

´ë…yæþÐèþòÜO¯èþÅÐèþ$$™ ø çßZÆ>çßZÇ ´ùÆ>yéyæþ$. JMæü A„ úçßý×ì ý òÜO¯èþÅÐèþ$$¯èþ$

^èþ…´ëyæþ$. G…§æþÆø Ðèþ$à ÒÆæÿ$Ë$ ›{§ø×ê^éÆæÿ$Å° «§ésì ýMìü ™ èþr$tMøÌôýMæü

ÒÆæÿçÜÓÆæÿYÐèþ$Ë…MæüÇ…^éÆæÿ$. B Ðèþ$àÒÆæÿ$yæþ$ B {ç³M>ÆæÿÐèþ$$ I§æþ$

¨¯èþÐèþ$$Ë$ °Ææÿ…™ èþÆæÿ ÒÆæÿÑàÆæÿÐèþ$$ ^óþíÜ ÒÆæÿçÜÓÆæÿYÐèþ$Ë…MæüÇ…^éyæþ$.” A°

^ðþ´ëµyæþ$ çÜ…fÄæý$$yæþ$.



{§ø×ý$° Ðèþ$Ææÿ×ý ÐéÆæÿ ¢Ñ° «§æþ –™ èþÆ>çÙ$ ‰yæþ$ G…™ ø §æþ$@S…^éyæþ$.

M>õÜç³# Ðèþ ˜ èþ…V> E¯é²yæþ$. “çÜ…fÄæý*! {§ø×ý$yæþ$ AçÜ ˆÔèýçÜ ˆÑ§æþÅÌZ

{´ëÒ×ý$Åyæþ$ Mæü§é. A™ èþÅ …™ èþ ç³Æ>{MæüÐèþ$ Ðèþ…™ èþ$yæþ$ Mæü§é! Asì ýtÐéyæþ$´ë…yæþÐèþ#Ë ^óþ†ÌZ GÌê Ðèþ$Ææÿ×ìý…^éyæþ$? ´ë…^éË$Ææÿ$ A™ èþ° ÑË$Ï

ÑÆæÿVæüVösêtÆ>! Ææÿ«§æþ… ÑÇW´ùÆÿ$$…§é! Ææÿ« §æþÝëÆæÿ«¨° ^èþ…´ëÆ>! {§ø×ý$yæþ$

AËíÜ´ùÆÿ$$ ¯èþç³#yæþ$ B ´ë´ë™ èþ$Ãyæþ$ «§æþ –çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²yæþ$ A† {Mæü*Ææÿ…V>

B^éÆæÿ$Å° ^èþ…´ëyé! A…™ èþsìý Ðèþ$àÒÆæÿ$° Ðèþ$Ææÿ×ý ÐéÆæÿ¢ Ñ° Mæü*yé ¯é

Væü$…yðþË$ ÐóþÆÿ$$ {ÐèþMæüPË$ M>Ìôý§óþÑ$! ¯é¨ Væü$…yðþ M>§æþ$. ´ëÚë×ýÐèþ$$.”

A° ç³Ç ç³Ç Ñ«§æþÐèþ$$Ë §æþ$@S…_ Ðèþ$*Ææÿe´ùÄæý*yæþ$.

Ðèþ$ÆæÿË ™ ðþÍÑ ™ ðþ^èþ$aMö° “çÜ…fÄæý*! ¯èþÆæÿ¯éÆ>Äæý$×ý$Ë$ Ææÿ«¨,

ÝëÆæÿ«¨ AÆÿ$$ ¯èþç³#yæþ$ B Ææÿ«§æþÐèþ$$ GËÏç³ šyæþ* íÜ§æþ®Ðèþ$¯øÆæÿ«§æþÐóþ$AÐèþ#™ èþ$…¨ Mæü§é! ¯èþMæü$Ë çÜçßý§óþÐèþ#Ë$ A™ èþÅ …™ èþ ç³Æ>{MæüÐèþ$ Ðèþ…™ èþ$Ë$.

Ýë™ èþÅMìü AÑ$™ èþ ç³Æ>{MæüÐèþ$ÔéÍ. E™ èþ¢Ðèþ ˜ kyæþ$ AÑ$™ èþ ºËÐèþ…™ èþ$yæþ$. «§æþ –çÙt

Móü™ èþ$yæþ$ «©Ææÿ$yæþ$. ÁçÙ$Ã° Mæü*Ía¯èþ ÕQ…yìþ AQ…yæþ ç³Æ>{MæüÐèþ$ Ðèþ…™ èþ$yæþ$.

AÀÐèþ$¯èþ$Åyæþ$ Æðÿ…yæþÐèþ Ææÿ${§æþ$yæþ$. ^óþMìü™ é¯èþ$yæþ$ Ðèþ*¯èþ«§æþ¯èþ$yæþ$.

{§úç³©çÜ$™ èþ$Ë$ AgôýÄæý$$Ë$. I§æþ$Væü$Ææÿ$ MóüMæüÄæ ý$Æ>kË$ JMöPMæüPÆæÿ$ 50

Ðèþ$…¨ ÒÆæÿ$ËMæü$ çÜÐèþ*¯èþÐèþ$$. Äæ ý$$Äæý$$«§é¯èþ$°Mìü Ðèþ$™ èþÞÆæÿÐðþ$Mæü$PÐèþ.

{§ø×ý$° ^èþ…ç³yé°Móü ç³#sìýt¯èþ Ðéyæþ$ «§æþ –çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²yæþ$, A™ èþÅ …™ èþ

mailto:%E7%A6%BE$@S%E5%9E%A9y%E6%BE%A4.



ºËÔéÍ. ç œ $sZ ™ èþP^èþ$yæþ$ M>ËÄæ ý$Ðèþ$$yæ þ$. Äæ ý*§æþÐèþ ÒÆæÿ$Ë$ A†ÌZMæü

ÒÆæÿ$Ë$. Væü§é«§éÇ ÁÐèþ$$yæþ$ GÐèþÓÇMîü AËÑV>yæþ$. MúÆæÿÐèþ õÜ¯èþ¯èþ$

ç³NÇ¢V> ™ é¯èþ$ JMæüPyóþ ^èþ…ç³VæüË Ðèþ$à ÒÆæÿ$yæþ$. C…Mæü «§æþÆæÿÃÆ>k ç³ÆæÿÐèþ$«§éÇÃMæü$yæþ$. çÜ™ éÅ¨ Ðèþ$àVæü$×ýVæüÇçÙ$tyæþ$. A™ èþ°° VðüË$Ðèþ §óþÐèþË™ èþMæü$

Mæü*yé Ôè ýMæüÅ …M>§æþ$.

çÜ…fÄæý*! C…MöMæü ÑçÙÄæ ý$Ðèþ$$¯èþ$ ^ðþò³µ§æþ¯èþ$ Ñ¯èþ$Ðèþ$$.

Äæý$§æþ$Ðèþ…ÔèýÐèþ$$ÌZ ÌZMæüÆæÿ„ æü×êÆæÿ®Ðèþ$$ }Mæü –çÙ$~yæþ$ {Ðóþç³Ìñ ýÏÌZ AÐèþ™ èþÇ…^éyæþ$.

»êËÅÐèþ$$ÌZ¯óþ G¯ø²ÎËË$ {ç³§æþÇØ…^éyæþ$. G…§æþÆø Æ>„ æüçÜ$Ë¯èþ$

^èþ…´ëyæþ$. Mæü…çÜ$° ç³ÇÐèþ*Æ>ayæþ$. C…{§æþ$° §æþVæüYÆæÿ ¯èþ$…yìþ ´ëÇgê™ èþ Ðèþ –

„ æüÐèþ$$¯èþ$ ¿æý*ÌZMæüÐèþ$$¯èþMæü$ ¡çÜ$Mö° Ðèþ^éayæþ$. §æþ$çÙt Õ„ æü×ý, ÕçÙtÆæÿ„ æü×ý

^óþÝëyæþ$. A…™ èþsìý Ðèþ$à¯èþ$¿êÐèþ#yæþ$ }Mæ ü –çÙ$~° {´ëç³Mæü… çÜ…´ë¨…_¯èþÐéÆæÿ$ ´ë…yæþÐèþ#Ë$. M>ºsì ýt ´ë…yæþÐèþ#Ë¯èþ$ VðüËÐèþyæþ… ^éÌêMæüçÙt…. A©

M>Mæü$…yé çßýÇMìü B™ èþÃ AÆæÿ$j èþ$yæþ$. B çßýÇ AÆæÿ$j¯èþ$°Mìü B™ èþÃ. ÔèýÈÆ>Ë$

ÐóþÆðÿO¯é ÐéÇ B™ èþÃË$ JMæüPsôý. B CÆæÿ$Ðèþ#Ç° ™ èþ¯èþ Mæü…sì ýÐðþË$Væü$Ë$V>

^óþçÜ$Mæü$¯èþ² ç³#×ýÅÐèþ$*Ç¢ «§æþÆæÿÃÆ>k. A™ èþyæþ$ Äæý$$§æþ®Ðèþ$$¯èþMæü$ G…§æþ$Mæü$

¿æýÄæý$ç³yæþ™ éyæþ$. A…§æþ$ËMóü MúÆæÿÐèþ#ËMæü$ ^óþr$M>ËÐèþ$$ §éç³#Ç…_¯èþ¨.”

A° ç³Ç ç³Ç Ñ«§æþÐèþ$$Ë$V> §æþ$@S…^éyæþ$ « §æþ –™ èþÆ>çÙ$ ‰yæþ$.



“çÜ…fÄæý*! Cç³ šyæþ$ HÑ$ A¯èþ$Mæü$¯èþ²¯èþ$ HÑ$Äæ ý$$

{ç³Äñý*f¯èþÐèþ$$ Ìôý§æþ$ Mæü§é! {§ø×ý$yæþ$ H {ç³M>ÆæÿÐèþ$$ Äæ ý$$§æþ®… ^óþÝëyø

Ñ¯èþÐèþÌñ ý¯èþ° Mæü$™ èþ*çßýËÐèþ$$V> ¯èþ$¯èþ²¨. ™ èþÆæÿ$Ðé† Äæý$$§æþ® ÑÔó ýçÙÐèþ$$Ë$ÑÐèþÇ…ç³#Ðèþ$$.” A° AyìþV>yæþ$. Aç³ šyæþ$ çÜ…fÄæý$$yæþ$ {§ø×ý$yæþ$

çÜÆæÿÓòÜO¯éÅ«§æþÅ „ æü ç³§æþÑ Ðèþíßý…_¯èþ ™ èþ§æþ$ç³Ç Äæ ý$$§æþ® ÑÔóýçÙÐèþ$$Ë$ ÑÐèþÆæÿ…ç³

¯éÆæÿ…À…^éyæþ$.

“B {ç³M>ÆæÿÐèþ$$ çÜÆæÿÓòÜO éÅ«¨ç³™ èþÅÐèþ$$ Ðèþíßý…_¯èþ {§ø×ý$yæþ$ ^éÌê

çÜ…™ øíÙ …^éyæþ$. A…§æþÆæÿ* Ñ…r* E…yæþV> çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$° ™ ø CÌê

A¯é²yæþ$. “çÜ$Äñý*«§æþ¯é! ÁçÙ$Ã° ™ èþÆ>Ó ™ èþ ¯èþ¯èþ$² A…™ èþsìý Ðéyìþ° ^óþíÜ

VúÆæÿÑ…^éÐèþ#. §é°Mìü {ç³†ç œËÐèþ$$V> ±Ðèþ# H§ðþO¯é MøÆæÿ$Mø ¯ðþÆæÿÐóþÆðÿa§æþ¯èþ$.”

A° ç³ÍM>yæþ$. çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$ MæüÆæ ÿ~,§æþ$ÔéØçÜ¯èþ$Ë™ ø BÌZ_…_,çÜÑ¯èþÄæý$Ðèþ$$V> {§ø×ý$°™ ø CÌê A¯é²yæþ$.

“B^éÆ>Å! ™ èþÐèþ$Ææÿ$ MøÆæÿ$MøÐèþ$¯é²Ææÿ$ M>ºsìýt MøÆæÿ$Mæü$…r$¯é²¯èþ$.

«§æþÆæÿÃÆ>k¯èþ$ {´ë×ýÐèþ$$Ë™ ø ç³sì ýt ™ ðþ_a ¯éMæü$ Aç³µW…^èþ…yìþ.” A°

AyìþV>yæþ$. {§ø×ý$yæþ$ BÔèýaÆæÿÅ …V> çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$° ^èþ*_ “«çÜ$Äñ ý*«§æþ¯é!

«§æþÆæÿÃÆ>k Agê™ èþ Ôèý{ ™ èþ$Ðèþ# A¯èþ² õ³Ææÿ$ ÝëÆæÿ®Mæü… ^óþçÜ$Mæü$¯é²yæþ$.

«§æþÆæÿÃÆ>k¯èþ$ ^èþ…ç³Ðèþ$° MøÆæÿMæü$…yé A™ èþ°° {´ë×ýÐèþ$$Ë™ ø ç³sì ýt ™ ðþÐèþ$Ã°



MøÆæÿyæþ…ÌZ B…™ èþÆæÿÅÐóþ$Ñ$? ´ë…yæþÐèþ#Ë¯èþ$ Äæ ý$$§æþ®Ðèþ$$ÌZ VðüÍ_¯èþ

™ èþÆæÿ$Ðé™ èþ ÐéÇMìü AÆæÿ® Æ>fÅÐèþ$$ Mæürt»ñ ýrt§æþË$aMæü$¯é²Ðé! «§æþÆæÿÃÆ>k¯èþ$

{´ë×ýÐèþ$$Ë™ ø ç³sìýt CõÜ¢ HÑ$ ^óþÝë¢Ðèþ#?” A° AyìþV>yæþ$. §é°MìüçÜ$Äñ ý*«§æþ¯èþ$yæþ$ CÌê º§æþ$Ë$ ^ðþ´ëµyæþ$.

“Væü$Ææÿ$ÐèþÆ>Å! «§æþÆæÿÃÆæÿ$k¯èþ$ Äæ ý$$§æþ®Ðèþ$$ÌZ ^èþ…í³™ óþ G¯ø² A¯èþÆ>®Ë$

fÆæÿ$Væü$™ éÆÿ$$. AÆæÿ$j èþ$yæþ$ ™ èþ¯èþ V>…yîþÐèþÐè þ$$™ ø çÜÐèþ$çÜ¢ Mæü$Ææÿ$ òÜO¯èþÅÐèþ$$¯èþ$

A…™ èþÐðþ$$…¨…_ ™ èþ¯èþ ç³Væü ¡Ææÿ$aMæü$…sêyæþ$. JMæüÐóþâæý Ðóþ$Ðèþ$$ ´ë…yæþÐèþ#

Ë¯èþ$ A…§æþÆæÿ¯èþ* ^èþ…í³™ óþ, }Mæü –çÙ$~yæþ$ ™ èþ¯èþ ^èþ{M>Äæ ý$$« «§æþÐèþ$$™ ø Mæü$Ææÿ$

Ðèþ…Ôé°² °Ææÿ*ÃÍÝë¢yæþ$. çÜÐèþ$çÜ¢ Mæü$Ææÿ$ Ýë{Ðèþ*gêÅ°² Mæü±çÜ… Mæü$…¡§óþÑ

MðüO é Aç³µWÝë¢yæþ$. AÌê M>Mæü$…yé Ò$Ææÿ$ «§æþÆæÿÃÆ>k¯èþ$ {´ë×êË™ ø

Aç³µWõÜ¢, §æþ*Å ™ èþ{í³Äæý$$yðþO¯èþ «§æþÆæÿÃÆ>k™ ø Ðèþ$ÆæÿË l§æþÐèþ*yìþ, Kyìþ…_Ðèþ$ÆæÿË A™ èþ°°, A™ èþ° ™ èþÐèþ$$ÃË$, ¿êÆæÿÅ ¼yæþzË™ ø çÜà iÑ™ é…™ èþ…

AyæþÐèþ#ËMæü$ ç³…ç³#™ éÐèþ$$. ¯óþ¯èþ$ çÜÐèþ$çÜ¢ Mæü$Ææÿ$ Ýë{Ðèþ*gêÅ°² HMæü^èþe{ ™ é«¨

ç³™ èþÅÐèþ$$V> HË$Mæü$…sê¯èþ$. Aç³ šyæþ$ Mæü –çÙ$~yæþ$ Mæü*yé HÑ$

^ðþÄæý$ÅÌôýyæþ$.” A° A¯é²yæþ$.

çÜ$Äñ ý*«§æþ¯èþ$° Mæü$sìýË º$¨®Mìü {§ø×ê^éÆæÿ$Åyæþ$ Ðèþ$¯èþçÜ$ÌZ

AçÜíßýÅ …^èþ$Mæü$¯é²yæþ$. GÌêVðüO¯é ™ é¯èþ$ A¯éÌZ_™ èþ…V> C_a¯èþ



ÐèþÆæÿÐèþ$$¯èþMæü$ Ñç œ *™ èþÐèþ$$ MæüÍY…^èþ §æþË$aMæ ü$¯é²yæþ$. çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$° ^èþ*_

“çÜ$Äñý*«§æþ¯é! ± MøÇMæü çÜÐèþ$…fçÜÐóþ$. M>° C…§æþ$ÌZ JMæü _Mæü$P

E¯èþ²¨. «§æþÆæÿÃÆ>k ç³MæüP¯èþ AÆæÿ$j èþ$yæþ$ E¯èþ² …™ èþ ÐèþÆæÿMæü* §óþÐèþ™ èþË$ Mæü*yé«§æþÆæÿÃÆ>k ÐðþOç³# Mæü¯ðþ² † ¢ ^èþ*yæþÌôýÆæÿ$.. C¨ fVæüÐðþ$ÇW¯èþ çÜ™ èþÅÐèþ$$. M>ºsì ýt

Ò$Ææÿ$ GÌêVðüO é AÆæÿ$j èþ$° «§æþÆæÿÃÆ>k Ðèþ§æ þª¯èþ$…yìþ §æþ*ÆæÿÐèþ$$V> ¡çÜ$Mö°

ÐðþãÏ¯èþ ¯óþ¯èþ$ «§æþÆæÿÃk° {´ë×ýÐèþ$$Ë™ ø ç³sìýt ±Mæü$ Aç³µW…^ðþ§æþ¯èþ$.” A°

A¯é²yæþ$ {§ø×ý$yæþ$.

B Ðèþ*rË$ Ñ¯èþ² ± Mæü$Ðèþ*Ææÿ$Ë$ çÜ…™ øíÙ …^éÆæÿ$. Aç³ šyóþ

«§æþÆæÿÃÆ>k {´ë×êË™ ø ç³r$tºyæþzr$t ´÷…W´ùÄæý*Ææÿ$. D ÑçÙÄæý*°²

MúÆæÿÐèþ òÜO¯èþÅÐèþ$$ ÌZ E¯èþ² A…§æþÆæÿ$ {ç³Ðèþ$$Q$ËMæü$ ™ ðþÍÄæ ý$ç³Ç^éÆæÿ$.

MúÆæÿÐèþ ÒÆæÿ$Ë$ íÜ…çßý¯é§éË$ ^óþÝëÆæÿ$. ¿ôýÈ Ðèþ$ –§æþ…Væü ¯é§éË$ Ñ$¯èþ$²Ðèþ$$sêtÆÿ$$.

D ÑçÙÄæ ý$Ðèþ$$Ë°²Äæý$$ ™ èþ¯èþ ^éÆæÿ$Ë §éÓÆ> ™ ðþË$çÜ$ Mæü$¯é²yæþ$

«§æþÆæÿÃÆ>k. Ððþ…r¯óþ ™ èþ¯èþ ™ èþÐèþ$$ÃË™ ø çÜÐèþ*ÐóþÔèý… AÄæý*Åyæþ$. AÆæÿ$j¯èþ$°

^èþ* _ “AÆæÿ$j¯é! {§ø×ê^éÆæÿ$ÅËÐéÇ {ç³†fq Ñ…sì ýÑ Mæü§é! ¯èþ¯èþ$²

{´ë×ýÐèþ$$Ë™ ø ç³sì ýt º…«¨…_ çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$°Mìü Aç³µWÝë¢¯èþ° Ðèþ*r



C^éayæþr. ±Ðèþ# §é°° ÐèþÐèþ$$Ã ^óþÄæý$ÐèþËÄæý$$¯èþ$. GËÏç³ šyæþ* ¯é ç³MæüP¯óþ

E…yìþ ¯èþ¯èþ$² çÜ§é M>´ëyæþ ÐèþËÄæ ý$$¯èþ$.” A° A¯é²yæþ$.

BÐèþ*rË$ Ñ¯èþ² AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$, A¯èþ²V>Ææÿ$ «§æþÆæÿÃk° ™ ø CÌê

A¯é²yæþ$. “A¯èþ²Äæý*Å! Äæý$$§æþ®Ææÿ…Væü…ÌZ °¯èþ$² J…rÇV> Ðèþ§æþÍ ¯óþ¯èþ$ ÐóþÆóÿ

^ør Äæ ý$$§æþ®… ^ðþÄæý$Åyæþ… AçÜ…¿æýÐèþ…. A¨ Væü$Ææÿ$Ðèþ#¯èþ$ Ðèþ«¨…_¯èþ…™ èþ

´ëç³…. A…™ èþ ´ë´ë°Mìü ¯óþ¯èþ$ Jyìþ Væürt è þ$. çÜ§é ± ç³MæüP¯óþ E…yìþ °¯èþ$²

Ææÿ„ ìüçÜ*¢ E…sê¯èþ$. AÆÿ$$¯é MúÆæÿÐèþ#Ë §æþ$Æ>Ôèý V>°, ¯óþ¯èþ$ ± ç³MæüP¯èþ

E…yæþV> B {§ø×ý$yóþ M>§æþ$, Ðèþ$$ÌZÏM>Ë$ JMæüsñýO °Í_¯é, °¯èþ$² HÒ$

^óþÄæý$Ìô ýÆæÿ$.” A° A¯é²yæþ$.

AÆæÿ$j¯èþ$° Ðèþ*rË$ Ñ¯èþ² «§æþÆæÿÃkyæþ$ G…™ ø çÜ…™ øíÙ …^éyæþ$.Ôèý…QÐèþ$$Ë$, ¿ô ýÈ Ðèþ$ –§æþ…VæüÐèþ$$Ë$, Ðèþ$…Væüâæý ™ èþ*ÆæÿÅ¯é§æþÐèþ$$Ë$

{Ððþ*Væü$™ èþ$…yæþV> ´ë…yæþÐèþ#Ë$ Äæý$$§æþ®Ææÿ…VæüÐèþ$$¯èþMæü$ ºÄæý$Ë$§óþÆ>Ææÿ$.

´ë…yæþÐèþ#Ë$ B Æøk {Mú…^èþ ÐèþNÅçßýÐèþ$$¯è þ$ ç³¯é²Ææÿ$. {Mú…^èþ ÐèþNÅçßýÐèþ$$

Ðèþ$$…§æþ$ ¿êVæüÐèþ$$¯èþ AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ °Ë$a¯é²yæþ$. AÆæÿ$j¯èþ$° ç³MæüP¯èþ «§æþ –

çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²yæþ$ °Í^éyæþ$. ÁÐèþ$$yæþ$, ¯èþMæü$Ë çÜçßý§óþÐèþ#Ë$, AÀÐèþ$¯èþ$Åyæþ$

{§úç³© ç³#{ ™ èþ$Ë$ ´ë…^éË Æ>k, Ððþ$$§æþËVæü$ Äñý*«§é¯èþ$ Äñý*«§æþ$Ë$ ÐéÇ



ÐéÇ Ýë¦¯èþÐèþ$$ËÌZ °ËºyézÆæÿ$. Äæ ý$$«¨íÙxÆæÿ$yæþ$ ÐèþNÅçßý Ðèþ$«§æþÅ¿êVæüÐèþ$$ÌZ

°Ëºyézyæþ$.

± Mæü$Ðèþ*Ææÿ$Ë$ Mæü*yé §é°Mìü ©r$V> ÔèýMæürÐèþNÅçßýÐèþ$$¯èþ$

Ææÿ_…^éÆæÿ$. íÜ…«§æþ$Æ>k, Mæüã…Væü ¿æý*ç³†, ÑMæüÆæÿ$~yæþ$, §æþ„ ìü×ý¿êVæüÐèþ$$¯èþ,

°Í^éÆæÿ$. ÐéÇ ç³MæüP¯èþ ÔèýMæü$°, ™ èþ¯èþ õÜ¯èþË™ ø °Í^éyæþ$. Mæü –™ èþÐèþÆæÿÃ,

ÑÑ…Ôèý†, _ { ™ èþõÜ¯èþ$yæþ$, §æþ$ÔéØçÜ¯èþ$yæþ$, E™ èþ¢Ææÿ ¿êVæü…ÌZ °Í^éÆæÿ$.

M>…¿Zf, ÔèýMæü, Äæý$Ðèþ¯èþ Æ>kË$ ™ èþÐèþ$ ™ èþÐè þ$ Ýë¦ éËÌZ °Í^éÆæÿ$. { †VæüÆæÿ¢,

Ðèþ${§æþ, Ôèý*ÆæÿõÜ¯èþ, §óþÔé«©Ôèý$Ë$ ™ èþÐèþ$ ™ èþÐèþ$ õÜ¯éÐéíßý¯èþ$Ë™ ø

çÜ$Äñ ý*«§æþ¯èþ$°Mìü Ææÿ„ æüV> ÐèþNÅçßýÐèþ$$¯èþMæü$ Ðèþ$«§æþÅ ¿êVæüÐèþ$$¯èþ °Í^éÆæÿ$.

ÐéÇ A…§æþÇMìü Ðèþ$$…§æþ$ A…Væü Æ>gñýO èþ MæüÆæÿ$~yæþ$ ™ èþ¯èþ õÜ¯èþË™ ø

çÜ$Äñ ý*«§æþ¯èþ$°Mìü A…yæþV> °Í^éyæþ$.

MúÆæÿÐèþ õÜ¯èþËMæü$ ¯èþ$§æþ$r †ËMæüÐèþ$$ ¨¨ª èþr$tV> °Ëºyìþ¯èþ MæüÆæÿ$~°

^èþ* _ MúÆæÿÐèþ õÜ¯èþË$ G…™ ø çÜ…™ øíÙ …^éÆæÿ$. “C°² ÆøkË$ ÁçÙ$Ãyæþ$

ç³„ æü´ë™ èþ º$¨®™ ø {ç³ÐèþÇ¢…^éyæþ$. ´ë…yæþÐèþ#Ë¯èþ$ Eõ³„ ìü…^éyæþ$. M>°

Cç³#yæþ$ MæüÆæÿ$~yæþ$ ´ë…yæþÐèþ#Ë E«§æþ –†Mìü Ayæþ$zMæürt ÐóþÝë¢yæþ$. AÆæÿ$j¯èþ$yìþMìü

çÜÇgZyæþ$ MæüÆæÿ$~yóþ Mæü§é!” A° ™ èþÐèþ$ÌZ ™ éÐè þ$$ A¯èþ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$.



{§ø×ý$° ¯éÄæý$Mæü™ èþÓÐèþ$$ÌZ Ðèþ$¯èþõÜ¯èþË$ Äæ ý$$§æþ®Ðèþ$$¯èþMæü$ ºÄæý$Ë$

§óþÆ>Æÿ$$. Aç³ šyæþ$ G¯ø² §æþ$Ç²Ñ$™ èþ¢Ðèþ$$Ë$ Vø^èþÇ…^éÆÿ$$. M>°

çÜ$Äñ ý*«§æþ¯èþ$yæþ$ Ðésì ý° Ë„ æüüÅ ò³rtÌôý§æþ$. AÆæÿj $¯èþ$yæþ$ MæüÆæÿ$~yæþ$ Äæý$$§æþ®… ^óþçÜ$¢…sôý ^èþ*yéË° MøÇMæü™ ø CÆæÿ$ç³„ æüÐèþ$$Ë$ G…™ ø B™ èþ$Ææÿ™ èþV>

G§æþ$Ææÿ$ ^èþ*çÜ$¢¯é²Æÿ$$. {§ø×ý$yæþ$ EfÓËÐðþ$O èþ ™ èþ¯èþ Ææÿ«§æþÐèþ$$ Ò$§æþ

Ææÿ×ý¿æý*Ñ$ÌZ {ç³ÐóþÕ…^éyæþ$. CÆæÿ$ ç³„ æüÐèþ$$Ë$ Äæý$$§æþ®Ðèþ$$

{´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ$.

Ææÿ£æþÐèþ$$Ë$, H¯èþ$Væü$Ë$, Væü${ÆæÿÐèþ$$Ë ç³§æþç œ $rt¯èþÐèþ$$Ë™ ø ÆóÿW¯èþ

«§æþ*ã BM>Ôèý… A…™ é §æþrt…V> MæüÑ$Ã …¨. ÔèýÆæÿÐèþ$$Ë™ ø ÔèýÆæÿÐèþ$$Ë$,

QyæþYÐèþ$$Ë™ ø QyæþYÐèþ$$Ë$, AçÜ ˆÐèþ$$Ë™ ø AçÜ ˆÐèþ$$Ë$ ÉîþMö° Ðésì ý¯èþ$…yìþ

^ðþËÆóÿW¯èþ Ðèþ$…rË$ çÜ*ÆæÿÅM>…†° ™ èþËí³çÜ$¢ é²Æÿ$$. ç³WÍ¯èþ H¯èþ$Væü$ËMæü$…¿æ ýçÜ¦ËÐèþ$$Ë$, ™ ðþWç³yìþ¯èþ çßýÄæý$Ðèþ$$Ë AÐèþÄæý$ÐèþÐèþ$$Ë$, ÑÇW¯èþ

Ææÿ£æþÐèþ$$Ë$, ÑÑ«§æþ M>Ë¾ËÐèþ$$Ë MæüâôýºÆæ ÿÐèþ$$Ë$, HÆæÿ$ËÆÿ$$ ´ëÆæÿ$™ èþ$¯èþ²

ÆæÿMæü¢Ðèþ$$, Ææÿ×ýÆæÿ…VæüÐèþ$…™ é Á¿æ ý™ èþÞ…V> ™ èþÄæý*ÆæÿÆÿ$$…¨.

{§ø×ê^éÆæÿ$ÅË$ ™ èþ¯èþ Ææÿ«§æþÐèþ$$ Ò$§æþ _ { ™ èþ Ñ { ™ èþ Ñ¯éÅçÜÐèþ$$Ë™ ø

GMæüPyæþ^èþ* _ ¯é ™ é¯óþ AÆÿ$$ Mæü¯èþç³yæþ$™ èþ* ´ë…yæþÐèþ õÜ¯èþËÒ$§æþ Ôè ýÆæÿÐèþÆæÿÛÐèþ$$

Mæü$Çí³çÜ$¢¯é²yæþ$. VæüfÐèþ$$Ë¯èþ$ ^èþ…ç³#™ è þ$¯é²yæþ$. Væü${ÆæÿÐèþ$$Ë MæüâôýºÆæÿ



Ðèþ$$Ë$ ¯ðþ™ èþ$¢sìýÌZ ™ óþË$™ èþ$¯é²Æÿ$$. Ææÿ«§æþÐèþ$$Ë$ ÑÆæÿ$Væü$™ èþ$¯é²Æÿ$$. {§ø×ý$°

«§ésìýMìü ™ èþr$tMøÌô ýMæü ´ë…yæþÐèþòÜO¯èþÅÐèþ$$Ë$ ´ëÇ´ù™ èþ$¯é²Æÿ$$.

C§æþ…™ é ^èþ*_¯èþ «§æþÆæÿÃkyæþ$ Mæ ËÐèþÆæÿ ç³yézyæþ$. «§æþ –çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²°,

AÆæÿ$j¯èþ$° í³Í^éyæþ$. {§ø×ê^éÆæÿ$Å° E«§æ þ –†° Bç³Ðèþ$° B§óþÕ…^éyæþ$.

«§æþ –çÙ$t§æþ$ÅÐèþ$$²yæþ$ ™ èþ¯èþ õÜ¯èþË™ ø {§ø×ý$° G§æþ$ÆöP¯é²yæþ$. AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ ´ëÇ

´ù™ èþ$¯èþ² ´ë…yæþÐèþ òÜO¯èþÅÐèþ$$¯èþMæü$ «§ðþOÆæÿÅÐèþ^è þ¯èþÐèþ$$Ë$ ^ðþí³µ ÐéÇ° Ðèþ$ÆæÿË

Äæý$$§ø®¯èþ$ÃQ$Ë¯èþ$ ^óþçÜ$¢ é²yæþ$. A…§æþÆæ ÿ* MæüÍíÜ {§ø×ý$° ¯èþË$ç³MæüPË

¯èþ$…yìþ ^èþ$r$tÐèþ$$sêtÆæÿ$. M>° {§ø×ý$yæ þ$ ÐèþÄæ ý$çÜ$ÌZ Ðèþ –§æþ$®yðþO èþ èþ$

Mæü$Ðèþ*Ææÿ ÝëÓÑ$ ÐèþÌñý Ñf –…À…^éyæþ$. AÆÿ$$¯é ´ë…yæþÐèþ òÜO¯èþÅÐèþ$$Ë$

{§ø×ý$° «§ðþOÆæÿÅ …V> G§æþ$ÆöP…r$¯é²Æÿ$$. {§ø×ý$° ÝëÆæÿ«¨°,

çßýÄæý$Ðèþ$$Ë¯èþ$ ÆæÿMæü¢… M>Æóÿr$t MösêtÆÿ$$. {§ø×ý$yæþ$ ÐóþõÜ »ê×êË¯èþ$Ðèþ$«§æþÅÌZ¯óþ ™ èþ$…^éÆÿ$$. {§ø×ý$° õÜ¯èþË Ò$§æþ ÑÑ«§æþ AçÜ ˆ ÔèýçÜ ˆ Ðèþ$$Ë¯èþ$

{ç³Äñý*W…^éÆÿ$$.

{§ø×ý$yæþ$ «§æþ –çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²yæþ$ Ðèþ$«§æþÅ Äæý$$§æþ®… ò œ *Ææÿ…V> ÝëVæü$™ èþ*

E…¨. ÐéÆæÿ$ CÆæÿ$Ðèþ#Ææÿ* JMæüÇ Ò$§æþ JMæüÆæÿ$ ÐóþçÜ$Mæü$¯èþ² »ê×ýÐèþ$$Ë™ ø

VæüVæü¯èþ™ èþËÐèþ$$ °…yìþ´ùÆÿ$$…¨. C¨ ^èþ*_ «§æþÆæÿÃÆ>k ™ èþ¯èþ òÜO¯èþÅÐèþ$$™ ø

{§ø×ý$° Ò$§æþ ÔèýÆæÿÐèþÆæÿÛÐèþ$$ Mæü$Çí³…^éyæþ$.



ÔèýMæü$° çÜçßý§óþÐèþ#°™ ø Äæý$$§æþ®… ^óþçÜ$¢ é²yæþ$. Ôè ýMæü$° çÜçßý§óþÐèþ#°

Væü${ÆæÿÐèþ$$Ë¯èþ$ ^èþ…´ëyæþ$. Móü™ èþ¯èþÐèþ$$ ÑÆæÿVæü Vösêtyæþ$. çÜçßý§óþÐèþ#yæþ$ Møí³…_

ÔèýMæü$° Ææÿ«§æþÐèþ$$ ÑÆæÿVöYsêtyæþ$. A™ èþ° Móü™ è þ¯èþÐèþ$$ ™ èþ$…^éyæþ$. ÔèýMæü$° ™ èþ¯èþVæü§æþ ¡çÜ$Mö° ¯óþËÒ$¨Mìü §æþ*M>yæþ$. çÜçßý §óþÐèþ#° Ææÿ«§æþÝëÆæÿ«¨° ^èþ…´ëyæþ$.

çÜçßý§óþÐèþ#yæþ$ Mæü*yé ™ èþ¯èþ Væü§æþ ¡çÜ$Mö° ¯óþËÒ$¨Mìü §æþ*Mìü ÔèýMæü$°™ ø

Äæý$$§æþ®… ^óþçÜ$¢¯é²yæþ$.

ÁÐèþ$õÜ¯èþ$yæþ$ ÑÑ…Ôèý† Ò$§æþ Ôè ýÆæÿÐèþÆæÿÛÐèþ$$ Mæü$Çí³…^éyæþ$. ÑÑ…Ôèý†

»ñý§æþÆæÿMæü ÁÐèþ$$° ÑË$Ï Æðÿ…yæþ$V> Q…yìþ…^éyæþ$. ÁÐèþ$$yæþ$ ™ èþ¯èþ

Væü§æþ¡çÜ$Mö° ¯óþËÒ$¨Mìü §æþ*Mìü ÑÑ…Ôèý† Ææÿ«§æþÐèþ$$¯èþMæü$ Mæüsìýt¯èþ

çßýÄæý$Ðèþ$$Ë¯èþ$ ^èþ…´ëyæþ$.

¿æý*Ç{Ôè ýÐèþçÜ$yæþ$ «§æþ –çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²° G§æþ$ÆöP¯é²yæþ$. A™ èþ° Ôè ýÈÆæÿ…

A…™ é »ê×ýÐèþ$$Ë$ ¯ésêyæþ$. A¯èþ²Äæý$Å ç³ÇíÜ¦† ^èþ*_ ÕQ…yìþ

¿æý*Ç{Ôè ýÐèþçÜ$° G§æþ$ÆöP¯é²yæþ$. ™ èþ¯èþ »ê×ýÐèþ$$Ë™ ø A™ èþ°° ™ èþÇÑ$ ™ èþÇÑ$

Mösêtyæþ$.

ç œ $sZ ™ èþP^èþ$yæþ$ AË…ºçÜ$yæþ$ C§æþªÆæ ÿ* Ðèþ*Äæý* Äæ ý$$§æþ®…

^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. „ æü{ ™ èþ§óþÐèþ#yæþ$ ËMæü ‡ ×ý$°™ ø Äæý$$§æþ®… ^óþçÜ$¢ é²yæþ$. ^óþMìü™ é¯èþ$yæþ$



A¯èþ$Ñ…§æþ$°™ ø Äæ ý$$§æþ®… ^óþçÜ$¢¯é²yæþ$. ÔèýË$Åyæþ$ ¯èþMæü$Ë$°™ ø Äæý$$§æþ®…

^óþçÜ$¢¯é²yæþ$. ¯èþMæü$Ë$yæþ$ ÔèýË$Å° Móü™ è þ¯èþÐèþ$$ ÑÇ^éyæþ$. Ææÿ«§æþÐèþ$$¯èþ$

ÑÆæÿVöYsêtyæþ$.

«§æþ –çÙtMóü™ èþ$yæþ$ Mæü –´ë^éÆæÿ$Å°™ ø Äæ ý$$§æþ®… ^óþçÜ$¢¯é²yæþ$. Ýë™ èþÅMìü Mæü –™ èþ

ÐèþÆæÿÃ Væü$…yðþËMæü$ Væü$Çò³sìýt 70 »ê×ýÐèþ$$Ë¯èþ$ Mösêtyæþ$. Mæü –™ èþÐèþÆæÿÃ Mæü*yé

77 »ê×ýÐèþ$$Ë™ ø Ýë™ èþÅMìü° Mösêtyæþ$. «§æþ –çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²yæþ$ çÜ$Ôè ýÆæÿÃ ™ ø

Äæý$$§æþ®… ^óþçÜ$¢¯é²yæþ$. çÜ$ÔèýÆæÿÃ Ðèþ$ÆæÿÃÝë¦¯èþÐèþ$$ËÌZ Mösêtyæþ$. ÑÆ>r$yæþ$

MæüÆæÿ$~° G§æþ$ÆöP¯é²yæþ$. ÑÆ>r$° òÜO¯è þÅÐèþ$$¯èþMæü$ MæüÆæÿ$~° òÜO¯èþÅÐèþ$$¯èþMæü$

Ðèþ$«§æþÅ ´ùÆæÿ$ ò œ *Ææÿ…V> ÝëVæü$™ èþ* E…¨. MæüÆæÿ$~yæþ$ ÑÆ>r$° òÜO¯èþÅÐèþ$$ÌZ°

H¯èþ$Væü$Ë¯èþ$, çßýÄæ ý$Ðèþ$$Ë¯èþ$ `Ía ^ðþ…yéyéyæþ$. Ææÿ«§æþÐèþ$$Ë$

ÑÆæÿVöYsêtyæþ$.

{§æþ$ç³§æþ$yæþ$ { †VæüÆ>¢«¨ç³¨ JMæüÇ ºÌêºËÐèþ$$Ë$ JMæüÆæÿ$

ç³È„ ìü…^èþ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$. ´ûÆæÿÐèþ Æ>k AÀÐèþ$¯èþ$Å°™ ø ™ èþËç³yézyæþ$.

AÀÐèþ$¯èþ$Åyæþ$ Møç³…™ ø ´ûÆæÿÐèþ Æ>k Móü™ èþ¯èþÐèþ$$ «§æþ¯èþ$çÜ$Þ ÑÇ^éyæþ$.

I§æþ$ »ê×ýÐèþ$$Ë™ ø çßýÄæý$Ðèþ$$Ë¯èþ$, Ææÿ«§æþÝëÆæÿ«¨° Mösêtyæþ$. Ðèþ$ÆöMæü

»ê×ý…™ ø ´ûÆæÿÐèþ Æ>k ÕÆæÿçÜ$Þ¯èþ$ Q…yìþ…^èþ»ZÐèþV> Mæü –™ èþÐèþÆæÿÃ Æðÿ…yæþ$

»ê×ýÐèþ$$Ë™ ø AÀÐèþ$¯èþ$Å° ÑË$Ï Q…yìþ…^éyæþ$. AÀÐèþ$¯èþ$Åyæþ$ ™ èþ¯èþ Mæü† ¢



yéË$ ¡çÜ$Mö° Mìü…¨Mìü §æþ*Mìü ´ûÆæÿÐèþ Æ>k Ææÿ«§æþÐèþ$$¯èþ$ ÑÆæÿVöYsêtyæþ$.

Ææÿ«§æþÝëÆæÿ«¨° Mìü…¨Mìü Dyéayæþ$. ´ûÆæÿÐè þ#° ^èþ…ç³yé°Mìü A™ èþ° Ððþ$yæþ

ç³r$tMæü$¯é²yæþ$. A…™ èþÌZ òÜO…«§æþÐèþ#yæþ$ Mæü† ¢ ¡çÜ$Mö° AÀÐèþ$¯èþ$Å°G§æþ$ÆöP¯é²yæþ$. AÀÐèþ$¯èþ$Åyæþ$ ´ûÆæÿÐèþ#° Ðè þ§æþÍ òÜO…«§æþÐèþ#° Ò$§æþ ç³yézyæþ$.

AÀÐèþ$¯èþ$Åyæþ$ Møç³…™ ø òÜO…«§æþÐèþ#° Mæü† ¢ yéË$ ÑÆæÿVöYsêtyæþ$. AÀÐèþ$¯èþ$Å°

«§ésìýMìü ™ èþr$tMøÌô ýMæü òÜO…«§æþÐèþ#yæþ$ ´ëÇ´ùÄæ ý*yæþ$. AÀÐèþ$¯èþ$Åyæþ$ òÜO…«§æþÐèþ#°

õÜ¯èþË Ò$§æþ ç³yìþ ÐéÇ° ¯èþÆæÿ$Mæü$™ èþ$¯é²yæþ$.

´ëÇ´ù™ èþ$¯èþ² òÜO…«§æþÐèþ#° ^èþ*_ Ñ$WÍ¯èþ Æ>kË$ JMæü$PÐèþ$ÃyìþV>

AÀÐèþ$¯èþ$Å° Ò$§æþ ç³yézÆæÿ$. Ðèþ${§æþ§óþÔé«¨ç³† ÔèýË$Åyæþ$ AÀÐèþ$¯èþ$Å° Ò$§æþ

ÁMæüÆæÿÐðþ$O¯èþ ÔèýMìü¢ {ç³Äñý*W…^éyæþ$. AÀÐè þ$¯èþ$Åyæþ$ B Ôè ýMìü¢° ™ èþ¯èþ ^óþ†™ ø

ç³r$tMö° †ÇW ÔèýË$Å° Ò$¨Mìü ÑíÜÆ>yæ þ$. B ÔèýMìü¢ ÔèýË$Å° Ææÿ«§æþ ÝëÆæÿ«¨ÕÆæÿçÜ$Þ Q…yìþ…_…¨.

B çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ ÑÆ>r$yæþ$, {§æþ$ç³§æþ$yæþ$, «§æþ –çÙtMóü™ èþ$,

Äæý$$«¨íÙxÆæÿ$yæþ$, Ýë™ èþÅMìü, MóüMæüÄæ ý$Æ>kË$, ÁÐèþ$õÜ¯èþ$yæþ$, «§æþ –çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²yæþ$,

ÕQ…yìþ, ¯èþMæü$ËçÜçßý§óþÐèþ#Ë$, {§úç³©çÜ$™ è þ$Ë$, AÀÐèþ$¯èþ$Å°Mìü ÝëÄæý$…V>

Ðèþ^éaÆæÿ$. AÀÐèþ$¯èþ$Å° Ææÿ«§æþ… ^èþ$r$t Ææÿ„ æü×ý V> °ËºyézÆæÿ$. Ôè ý{ ™ èþ$õÜ¯èþË¯èþ$



™ èþ$¯èþ$Ðèþ*yæþ$™ èþ$¯é²Ææÿ$. C¨ ^èþ*_ ± Mæü$Ðèþ*Ææÿ$Ë…§æþÆæÿ* MæüÍíÜ

AÀÐèþ$¯èþ$Å° Ò$§æþ ÔèýÆæÿÐèþÆæÿÛÐèþ$$, ¿æýËÏ»ê×ýÐè þ$$Ë$ Mæü$Çí³…^éÆæÿ$.

™ èþ¯èþ ÝëÆæÿ«¨ ^èþ°´ùÐèþyæþ…™ ø Ôè ýË$Åyæþ$ ™ èþ¯èþ Væü§æþ ¡çÜ$Mö°

Ææÿ«§æþÐèþ$$¯èþ$…yìþ Mìü…¨Mìü §æþ$Ñ$Mìü AÀÐèþ$¯èþ$Å° Ò$¨Mìü EÇM>yæþ$.

AÀÐèþ$¯èþ$Åyæþ$ Mæü*yé ™ èþ¯èþ Væü§æþ ¡çÜ$Mö° Ææÿ«§æþÐèþ$$¯èþ$…yìþ ¨W ÔèýË$Å°

G§æþ$ÆöP¯é²yæþ$. C¨ ^èþ*_¯èþ ÁÐèþ$õÜ¯èþ$yæþ$ ÔèýË$Å° ^ðþÆÿ$$Åç³r$tMö°

ç³MæüPMæü$ ÌêW ™ èþ¯èþ™ ø Væü§é Äæ ý$$§æþ®Ðèþ$$ ^ðþÄæý$ÅÐèþ$° VæüÇj…^éyæþ$. ÔèýË$Åyæþ$

AÀÐèþ$¯èþ$Å° Ðèþ§æþÍ ÁÐèþ$õÜ¯èþ$°™ ø Væü§éÄæý$$§æþ®Ðèþ$$ ^óþçÜ$¢¯é²yæþ$. JMæüâæýÏ

^èþ$r$t JMæüâæ ý$Ï †Ææÿ$Væü$™ èþ* _ { ™ èþ Ñ _ { ™ èþ Væü™ èþ$Ë™ ø Væü§é Äæý$$§æþ®Ðèþ$$

^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. JMæüÇMìü JMæüÆæÿ$ ¡íÜ´ù° ÔèýË$Åyæþ$, ÁÐèþ$õÜ¯èþ$yæþ$ JMæüÇ

Væü§éç œ *™ éËMæü$ JMæüÆæÿ$ ™ èþr$tMøÌôýMæü C§æ þªÆæÿ* Ðèþ$*Ææÿe´ùÄæý*Ææÿ$. C¨^èþ*_¯èþ Mæü –™ èþÐèþÆæÿÃ ÐóþVæü…V> Ðèþ_a ÔèýË$Å° ™ è þ¯èþ Ææÿ«§æþÐèþ$$ Ò$§æþ GMìüP…^èþ$Mö°

§æþ*Ææÿ…V> ¡çÜ$Mö° ÐðþâêÏyæþ$.

A…™ èþÌZ¯óþ Ðèþ$*Ææÿa¯èþ$…yìþ ™ óþÆæÿ$Mæü$¯èþ² ÁÐèþ$$yæþ$ ÔèýË$Å° M>¯èþMæü,

MúÆæÿÐèþ õÜ¯èþÒ$§æþ ç³yézyæþ$. ™ èþ¯èþ Væü§æþ™ ø MúÆæÿÐèþ õÜ¯èþ¯èþ$ °Ææÿ*ÃÍ…^èþ$^èþ$¯èþ²

ÁÐèþ$$° ^èþ*_ ± Mæü$Ðèþ*Ææÿ$Ë$ ÁÐèþ$$° ^èþ$r$tÐèþ$$sêtÆæÿ$. A™ èþ° Ò$§æþ

ÑÑ«§æþÐèþ$$ÌñýO¯èþ AçÜ ˆ ÔèýçÜ ˆÐèþ$$Ë¯èþ$ {ç³Äñ ý*WçÜ$¢¯é²Ææÿ$. ÁÐèþ$$°Mìü



ÝëÄæý$…V> ¯èþMæü$Ë çÜçßý§óþÐèþ#Ë$ Ðèþ^éaÆæÿ$. B Ðèþ$$Ðèþ#ÓÆæÿ* A™ èþÅ …™ èþ

ç³Æ>{MæüÐèþ$Ðèþ$$™ ø ± Mæü$Ðèþ*Ææÿ$Ë¯èþ$ G§æþ$ÆöP¯é²Ææÿ$.

C…™ èþÌZ Aç³Æ>çßý~Ðèþ$$ AÆÿ$$…¨. ´ë…yæþÐèþ#Ë© ò³O ^óþÆÿ$$

AÆÿ$$…¨. ´ë…yæþÐèþ õÜ¯èþËÌZ fÄæý$fÄæý$«§éÓ¯éË$ Ñ$¯èþ$²Ðèþ$$sêtÆÿ$$.

MæüÆæÿ$~° Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ Ðèþ –çÙõÜ¯èþ$yæþ$ íÜ…çßý¯é§æþ… ^óþçÜ*¢ ´ë…yæþÐèþ

òÜO¯èþÅÐèþ$$ÌZMìü §æþ*çÜ$Mæü$´ùÄæý*yæþ$. ´ë…yæþÐèþ òÜO¯é²°² F^èþMø™ èþ

MøçÜ$¢¯é²yæþ$. A™ èþ° ç³Æ>{MæüÐèþ*°Mìü ´ë…yæþÐèþõÜ¯èþË$ ™ èþr$tMøÌôýMæü

´ùÄæý*Æÿ$$. çßýÄæý$Ðèþ$$Ë$ H¯èþ$Væü$Ë$ ™ è þËË$ ™ ðþW ç³yæþ$™ èþ$¯é²Æÿ$$. Ææÿ«§æþ

ÝëÆæÿ«§æþ$Ë$ ^èþ°´ù™ èþ$¯é²Ææÿ$. Ææÿ«§æþÐèþ$$Ë$ ÑÆæÿ$Væü$™ èþ$¯é²Æÿ$$. M>Ë¾ËÐèþ$$

¯èþÕ…_ ´ù™ èþ* E…¨. ÆæÿMæü¢… HÆæÿ$Ë$V> ´ëÆæÿ$™ èþ* E…¨. MæüÆæÿ~Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$

Ðèþ –çÙõÜ¯èþ$° «§ésìýMìü ´ë…yæþÐèþ õÜ¯èþË$ G§æþ$Ææÿ$ °Ía ´ùÆ>yæþÌôýMæü´ù™ èþ$¯é²Æÿ$$. C¨ ^èþ*_, ¯èþMæü$Ë$° Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$, Ôè ý™ é±Mæü$yæþ$

Ðèþ$àMøç³…™ ø Ðèþ –çÙõÜ¯èþ$° Ò$¨Mìü Ë…í œ $…^éyæþ$. ç³¨ »ê×ýÐèþ$$Ë¯èþ$

A™ èþ°Mìü Væü$Ç ^èþ*íÜ Mösêtyæþ$. Ðèþ –çÙõÜ¯èþ$yæþ$ Ôèý™ é±Mæü$° ÑË$Ï ™ èþ$…^éyæþ$.

A™ èþ° Móü™ èþ¯èþ… Q…yìþ…^éyæþ$. C¨ ^èþ*_¯èþ {§úç³©ç³#{ ™ èþ$Ë$ I§æþ$Væü$Ææÿ*

Ôèý™ é±Mæü$°Mìü ÝëÄæ ý$…V> Ðèþ^éaÆæÿ$. ÑÑ« §æþ ÔèýçÜ ˆ AçÜ ˆÐèþ$$Ë™ ø A™ èþ°°

Ðèþ$$…^ðþ™ é¢Ææÿ$.



AÔèýÓ ™ é¦Ðèþ$ ™ èþ¯èþ õÜ¯èþË™ ø ´ë…yæþÐèþ õÜ¯èþË¯èþ$ G§æþ$ÆöP¯é²yæþ$.

«§æþÆæÿÃÆ>k, MóüMæüÄæý$ Æ>kË$, ÑÆ>r$yæþ$, {§æþ$ç³§æþ$yæþ$, ÐéÇ ÐéÇ õÜ¯èþË™ ø

Ðèþ_a AÔèýÓ ™ é¦Ðèþ$¯èþ$ Ðèþ –çÙõÜ¯èþ$° G§æþ$ÆöP¯é²Ææÿ$. CÆæÿ$ç³„ æüÐèþ$$ËMæü$ ´ùÆæÿ$ò œ *ÆæÿÐèþ$Æÿ$$…¨. ÁÐèþ$$yæþ$, MæüÆæÿ$~yæþ$, Mæü –ç³#yæþ$, {§ø×ý$yæþ$, AÔèýÓ ™ é¦Ðèþ$, «§æþ –

çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²yæþ$, ÑÆ>r$yæþ$, A™ èþÅ …™ èþ ç³Æ>{MæüÐèþ$Ðèþ$$™ ø, çÜ*Ææÿ$Åyæþ$ çÜç³¢

AÐèþ™ éÆæÿÐèþ$$Ë$ «§æþÇ…_¯éyé A° ÐðþË$Vö…§æþ$™ èþ* JMæüÇ™ ø JMæüÆæÿ$

´ùÆæÿ$™ èþ$¯é²Ææÿ$. Mö…™ èþ õÜç³sìýMìü ´ë…yæ þÐèþ#Ë «§ésìýMìü ™ èþr$tMøÌôýMæü Ðèþ$¯èþ

òÜO¯èþÅÐèþ$$Ë$ ´ëÇ´ùÝëV>Æÿ$$.

C¨ ^èþ*_¯èþ {§ø×ý$yæþ$ A™ èþÅ …™ èþ Mø´ù{¨Mæü$¢yðþO Ðèþ$¯èþ òÜO°Mæü$Ë¯èþ$

“°Ë$ °Ë$” A…r* °Ë$ÐèþÇ…^èþyé°Mìü {ç³Äæý$™ èþ² … ^óþçÜ$¢¯é²yæþ$.

ÝëÆæÿ«¨° ^èþ*_ CÌê A¯é²yæþ$.“

ÝëÆæÿ«©! ^èþ*_†Ðé! Ðèþ$¯èþõÜ¯èþË°²Äæý$$´ëÇ´ù™ èþ$¯é²Æÿ$$. «§æþÆæÿÃk° Ðèþ$$QÐèþ$$ VæüÆæÿÓÐèþ$$ ™ ø ÐðþÍW ´ù™ èþ$¯èþ²¨.

Cç³#yæþ$ ´ë…yæþÐèþ#Ë Ò$§æþ Ñf –…À…^èþMæü ´ù™ óþ Ðèþ$¯èþ õÜ¯èþË¯èþ$ Bç³ÌôýÐèþ$$.

«§æþÆæÿÃkyæþ$, ÁÐèþ$$yæþ$, Ýë™ èþÅMìü, ÑÆ>r$yæþ$, {§æþ$ç³§æþ$yæþ$, ÐéÇ Mæü$Ðèþ*Ææÿ$Ë$

¯é Ðèþ$$…§æþ$ „ æü×ý M>ËÐèþ$$ °Ë$ÐèþÌô ýÆæÿ$. AÆæÿ$j èþ$°Mìü ÑË$Ñ§æþÅ ¯óþÇµ¯èþ¨

¯óþ¯èþ$ Mæü§é. D çÜÐèþ$Äæý$Ðèþ$$ÌZ ¯óþ¯è þ$ Jâæý$Ï §é^èþ$MøMæü*yæþ§æþ$. ±

^é™ èþ$ÆæÿÅÐèþ$$ ^èþ*í³…_ Ææÿ«§æþÐèþ$$¯èþ$ ™ øË$Ðèþ$$. ¯é ^óþ™ èþ$Ë §æþ$Ææÿ§æþ

¡Ææÿ$¯èþ…™ èþÐèþÆæÿMæü* ´ë…yæþÐèþ õÜ¯èþ¯èþ$ `Ía ^ðþ…yéyðþ§æþ¯èþ$.” A° ç³ÍM>yæþ$.



B Ðèþ*rËMæü$ ´÷…W´ùÆÿ$$¯èþ {§ø×ý$° Ææÿ« §æþÝëÆæÿ«¨ ™ èþ¯èþ Ææÿ«§æþÐèþ$$¯èþ$ A†

_{ ™ èþ Ñ _ { ™ èþ È™ èþ$Ë™ ø Ææÿ«§æþÐèþ$$¯èþ$ ¯èþyæþ$ç³#™ èþ$¯é²yæþ$. {§ø×ý$yæþ$ ´ë…yæþÐèþ

òÜO¯èþÅÐèþ$$ÌZ°Mìü ^ö^èþ$aMö° ´ùÆÿ$$ ™ è þ¯èþ °Õ™ èþ ÔèýÆæÿÐèþ$$Ë™ ø _…_^ðþ…yéyæþ$ ™ èþ$¯é²yæþ$.

´÷…Væü$™ èþ$¯èþ² çÜÐèþ$${§æþÐèþ$$ Ðèþ*¨Ç Ñf –…ÀçÜ$¢¯èþ² {§ø×ý$° ^èþ*_

«§æþÆæÿÃ¯èþ…§æþ¯èþ$° ^èþ{MæüÆæÿ„ æüMæü$yæþ$ çÜ$Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ {§ø×ý$° ^ðþÍÄæ ý$Í Mæürt

Ðèþ*¨Ç Ayæþ$zMæü$¯é²yæþ$. ™ èþ¯èþ ç³§æþ$¯ðþO¯èþ »ê×ýÐèþ$$Ë¯èþ$ {§ø×ý$° Væü$…yðþËMæü$

Væü$Çò³sìýt Mösêtyæþ$. {§ø×ý$yæþ$ Møí³…_ JMó JMæü »ê×ý…™ ø çÜ$Mæü$Ðèþ*Ææÿ$°

™ èþË ™ ðþVæü ¯èþÇM>yæþ$.

A¨ ^èþ*_ ´ë…yæþ Äñý*«§æþ$Ë…§æþÆæÿ* {§ø×ý$° JMæüPÐèþ*Ææÿ$V>^èþ$r$tÐèþ$$sêtÆæÿ$. ÐéÇ° ^èþ*_ {§ø×ý$yæþ$, I§æþ$ »ê×ýÐèþ$$Ë™ ø

¯èþMæü$Ë$°, I§æþ$»ê×ýÐèþ$$Ë™ ø çÜçßý§óþÐèþ#°, ™ öÑ$Ã¨»ê×ýÐèþ$$Ë™ ø

ÑÆ>r$°, Hyæþ$ »ê×ýÐèþ$$Ë™ ø Ýë™ èþÅMìü°, Ðèþ$*yóþíÜ »ê×ýÐèþ$$Ë™ ø

{§úç³©çÜ$™ èþ$Ë¯èþ$, CÆæÿÐðþO »ê×ýÐèþ$$Ë™ ø Ñ…Ôèý†°, ç³…{yðþ…yæþ$

»ê×ýÐèþ$$Ë™ ø «§æþÆæÿÃk° ÕQ…yìþ° Mæürtyìþ ^óþÝëyæþ$. ™ èþ¯èþ G§æþ$Ææÿ$V> Ðèþ_a¯èþ

H Ææÿ«¨Mæü$yæþ$ {´ë×êË™ ø Ðèþ$ÆæÿÍ´ùÌôý§æþ$.



Äæý$$Væü…«§æþÆæÿ$yæþ$ A¯óþ Æ>k «§æþÆæÿÃk°Mìü {§ø×ý$°Mìü Ðèþ$«§æþÅ

°Í^éyæþ$. {§ø×ý$yæþ$ Møí³…_ JMóü JMæü »ê×ý…™ ø Äæý$$Væü…«§æþÆæÿ$°

^èþ…´ëyæþ$. A¨ ^èþ*_ MóüMæüÄæý$ Æ>kË$, {§æþ$ç³§æþ$yæþ$, íÜ…çßýõÜ¯èþ$yæþ$,ÐéÅ{ç œ $§æþ™ èþ$¢yæþ$, Ððþ$$§æþËVæü$ Äñ ý*«§æþ$Ë$ {§ø×ý$°™ ø ™ èþËç³yézÆæÿ$ íÜ…çßý

õÜ¯èþ$yæþ$, ÐéÅ{ç œ $§æþ™ èþ$¢yæþ$ ™ èþÐèþ$ ™ èþÐèþ$ AçÜ ˆ ÔèýçÜ ˆ Ðèþ$$Ë¯èþ$ {§ø×ý$° Ò$§æþ

{ç³Äñý*W…^éÆæÿ$. {§ø×ý$yæþ$ ÐéÇ Ò$§æþ Mæü¯ðþ²{Ææÿ ^óþÝëyæþ$. Æðÿ…yæþ$ Ðéyìþ

AÆÿ$$¯èþ AÐèþ$$ÃË™ ø C§æþªÇ ÕÆæÿçÜ$ÞË¯èþ$ Q…yìþ…^éyæþ$. C¨ ^èþ*_¯èþ

Ñ$WÍ¯èþ Ææÿ«¨Mæü$Ë$ ç³MæüP™ öÍV>Ææÿ$. {§ø×ý$yæþ$ íÜ…çßý¯é§æþ… ^óþÝëyæþ$.

D AËfyìþ ^èþ*_ ´ë…yæþ õÜ¯èþÌZ MæüËMæ üË… ÆóÿW…¨ “{§ø×ý$yæþ$

«§æþÆæÿÃÆ>k¯èþ$ ç³r$tMæü$¯é²yæþ$. çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$° çÜÐèþ$$QÐèþ$$¯èþMæü$ ¡çÜ$Mö°

Ððþâæý$™ èþ$¯é²yæþ$.”

A° B{MøÕ…^éÆæÿ$. A¨ M>Ça^èþ$aÌê ÐéÅí³…_…¨.´ë…yæþÐèþ òÜO°Mæü$Ë$ ¿æýÄæ ý$…™ ø Ðèþ×ì ýMìü´ùÄæý*Ææÿ$. C¨ ^ðþÑ ÝùMìü¯èþ

AÆæÿj$¯èþ$yæþ$ {§ø×ý$° Ò$¨Mìü ™ èþ¯èþ Ææÿ«§æþ… ´ù°^éayæþ$. A¨ ^èþ*_ MúÆæÿÐèþ

Äñý*«§æþ$Ë$ {§ø×ý$°Mìü A…yæþV> °Í^éÆæ ÿ$. AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ ™ èþ¯èþ V>…yîþÐèþ…

çÜ…«¨…^éyæþ$. MúÆæÿÐèþ õÜ¯èþË Ò$§æþ ÔèýÆæÿç³Ææÿ…ç³Ææÿ Mæü$Çí³…^éyæþ$. MúÆæÿÐèþ

õÜ¯èþË ™ èþËË$ GWÇ ç³yæþ$™ èþ$¯é²Æÿ$$. Ææ ÿMæü¢… ÐèþÆæÿ§æþÌñýO ´ëÆæÿ$™ èþ* E…¨.

Ððþ$$…yðþÐèþ$$Ë$ ¯óþËMæü*Ë$™ èþ$¯é²Æÿ$$. AÆæ ÿ$j¯èþ$° «§ésìýMìü MúÆæÿÐèþ õÜ¯èþË$

™ èþr$tMøÌô ýMæü ´ù™ èþ$¯é²Æÿ$$.



C…™ èþÌZ çÜ*Ææÿ$Åyæþ$ AçÜ¢Ñ$…^éyæþ$. `Mæ ür$Ï MæüÐèþ$$ÃMæü$¯é²Æÿ$$. B

ÆøkMæü$ Äæ ý$$§æþ®… ^éÍ…^éÆæÿ$. A…§æþÆæÿ* ™ èþÐèþ$ ™ èþÐèþ$ ¯ðþËÐèþ#ËMæü$

ÐðþâêåÆæÿ$.” A° çÜ…fÄæý$$yæþ$ §æþ –™ èþÆ>çÙ$ ‰°™ ø {§ø×ý$° {ç³«§æþÐèþ$ ¨ÐèþçÜÄæý$$§æþ® ÑÔóýçÙÐèþ$$Ë¯èþ$ ÑÐèþÇ…^éyæþ$.

Ðèþ$Ææÿ$¯éyæþ$ E§æþÄæ ý$… E¿æ ýÄæ ý$ òÜO èþÅÐèþ$$Ë$ Äæ ý$$§æþ®Ðèþ$$¯èþMæü$

çÜ¯èþ²§æþ®Ððþ$O éÆÿ$$. BçÜÐèþ$Äæ ý$Ðèþ$$ÌZ {§ø×ý$yæþ$ çÜ$Äñ ý*«§æþ¯èþ$° ^èþ*_

“çÜ$Äñý*«§æþ¯é! °¯èþ²sìý Æøk ¯óþ¯èþ$ ¯é {ç³†fq èþ$ ¯ðþÆæÿÐóþÆæÿ$aMøÌô ýMæü

´ùÄæý*¯èþ$. G…§æþ$Mæü…sôý AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ «§æþÆæÿÃk° JMæüP „ æü×ý… Mæü*yé Ñyìþ_

E…yæþÌôý§æþ$. BQÇ „ æü×êËÌZ Mæü*yé AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ Ðèþ_a Ðèþ$¯èþ õÜ¯èþË¯èþ$

™ èþ$¯èþ$Ðèþ*yéyæþ$. M>ºsìýt Ò$Ææÿ$ AÆæÿ$j¯èþ$° §æþ*Ææÿ…V> ¡çÜ$Mö° Ððþâæ ýÏ°

GyæþË «§æþÆæÿÃÆ>k¯èþ$ ç³r$tMøÐèþyæþ… Ýë«§æ þÅ ç³yæþ§æþ$. AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ §æþVæüYÆæÿÌôýMæü´ù™ óþ «§æþÆæÿÃÆ>k ¯èþ¯èþ$² ^èþ*_ ´ëÇ´ù™ éyæþ$. Aç³ šyæþ$ Ðèþ$¯èþÐèþ$$ A™ èþ°°

Ððþ…ºyìþ…_ ç³r$tMö° º…«¨…^èþ Ðèþ^èþ$a¯èþ$. B {ç³Äæý$™ èþ²Ðèþ$$ ^óþÄæý$…yìþ.”

A° A¯é²yæþ$.

B Ðèþ*rË$Ñ¯èþ² çÜ$ÔèýÆæÿÃ çÜ$Äñ ý*«§æþ¯è þ$°™ ø CÌê A¯é²yæþ$.

“çÜ$Äñý*«§æþ¯é! AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ GËÏç³ šyæþ* Ðèþ$Ðèþ$ÃÍ² AÐèþÐèþ*°çÜ$¢…sêyæþ$.

AÆæÿ$j¯èþ$° Ò$§æþ Ðèþ*Mæü$ ^éÌê Møç³…V> E…¨. A™ èþ° Ò$§æþ Mæü„ æü



¡Ææÿ$aMøyé°Mìü ™ èþçßý™ èþçßýÌêyæþ$™ èþ$¯é²Ðèþ$$. D Æøk Ææÿ×ýÆæÿ…VæüÐèþ$$ÌZ D

çÜ$ÔèýÆæÿÃ A¯é² E…yéÍ Ìô ýMæü B AÆæÿ$j¯èþ$yæ þ$ A¯é² E…yéÍ. Äæý$$§æþ®…ÌZ

Ðóþ$Ðèþ$$ AÆæÿ$j èþ$° H Ñ«§æþ…V>¯èþ* ¡íÜ ´ùÐè þ$$.” A° A¯é²yæþ$.

çÜ$ÔèýÆæÿÃ ™ èþ¯èþ ™ èþÐèþ$$ÃÌñýO¯èþ çÜ™ èþÅ{Ðèþ™ èþ$yæþ$, çÜ™ èþÅMæüÆæÿ$Ãyæþ$, çÜ™ èþÅ ÐèþÆæÿ$Ãyæþ$

™ èþ¯èþMæü$ ™ øyæþ$ °Ë$ÐèþV> AÑ$™ èþ Ððþ$O¯èþ VæüÆæÿÓ …™ ø AÆæÿ$j¯èþ$° Äæý$$§æþ®…ÌZ

KyìþÝë¢¯èþ° {ç³VæüÌêÂË$ ç³ÍM>yæþ$. ÐéÇ ç³„ æüÐèþ$$¯èþ ¯èþ$¯èþ² Ææ «¨Mæü$Ë$

A…§æþÆæÿ* çÜ$ÔèýÆæÿÃ Ðèþ*rËMæü$ ™ èþÐèþ$ çÜ…™ øçÙ … ÐèþÅMæü¢… ^óþÝëÆæÿ$. A™ èþ°°

AÀ¯èþ…¨…^éÆæÿ$. C¨ ^èþ*_ çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$ B¯èþ…§æþ

¿æýÇ™ èþ$yæþÄæý*Åyæþ$. D Ñ«§æþ…V> { †VæüÆ>¢«©Ôèý$Ë$ ™ èþÐèþ$ ™ øyìþ 15Ðèþ$…¨

Äñý*«§æþ$Ë$, ÐéÇ° A¯èþ$çÜÇçÜ$¢¯èþ² MóüÆæÿâæý, Ðèþ*âæýÐèþ, ÕÎ…{§æþ, Ðèþ$Væü«§æþ

Ððþ$$§æþËVæü$ §óþÔé«©Ôèý$Ë™ ø AÆæÿ$j¯è þ$° Ò$¨Mìü Äæý$$§æþ®Ðèþ$$¯èþMæü$çÜ¯èþ²§æþ®Ðèþ$Äæý*ÅÆæÿ$. Ýë²¯é¨MæüÐèþ$$Ë$Ðèþ$$W…_, AW²M>ÆæÿÅÐèþ$$ V>Ñ…_ B

AW² Ò$§æþ B Ñ«§æþ…V> {ç³Ðèþ*×ý… ^óþÝëÆæÿ$.

“ Ðóþ$Ðèþ$…§æþÆæÿÐèþ$$ DÆøk Ææÿ×ýÆæÿ…VæüÐèþ$$¯è þ AÆæÿ$j¯èþ$° ^èþ…ç³#™ éÐèþ$$.

JMæü Ðóþâæý Ðóþ$Ðèþ$$ AÆæÿ$j¯èþ$° ^óþ†ÌZ Kyìþ´ùÆÿ$$ ´ëÇ ´ùÆÿ$$¯èþ GyæþË, Ðóþ$Ðèþ$…

§æþÆæÿÐèþ$*, VøÐèþ«§æþ, ïÜ ˆÐèþ«§æþ, {»êçßýÃ×ý Ðèþ« §æþ, C™ èþÆæÿ$Ë ¿êÆæÿÅË™ ø ÐèþÅÀ^èþ

Ç…^èþyæþ…, {»êçßýÃ×ý$Ë «§æþ¯èþÐèþ$$¯èþ$ Aç³çßýÇ…^èþyæþ…, C™ èþÆæÿ$Ë «§æþ¯èþÐèþ$$¯èþ$



Aç³çßýÇ…^èþyæþ…, Væü$Ææÿ$Ðèþ#Mæü$ Aç³M>ÆæÿÐèþ$$ ^ðþÄæý$Åyæþ…, ÔèýÆæÿ×ý$ A¯èþ²ÐéÇ°

Ææÿ„ ìü…^èþMæü ´ùÐèþyæþ…, Aº§æþ® Ðèþ*yæþr…, Ðèþ$§æþÅ´ë¯èþÐèþ$$ ^óþÄæ ý$yæþ…, §óþïßý

A¯èþ²ÐéÇMìü Ìôý§æþ$ A° ^ðþç³µyæþ…, Væü –çßý §æþçßý¯èþÐèþ$$ ^ðþÄæý$Åyæþ…, D´ë™ èþMæüÐèþ$$Ë$ ^óþíÜ¯èþ ÐéÆæÿ$ GÌê…sìý ´ëç³ ÌZMæüÐèþ$$ËMæü$ ´ù™ éÆø AÌê…sìý

´ëç³ ÌZMæüÐèþ$$Ë$ Ðèþ*Mæü$ çÜ…{´ëí³¢Ýë¢Æÿ$$. Ðóþ$Ðèþ$$ AÆæÿ$j¯èþ$° ^óþ†ÌZ

çßý™ èþÐðþ$O èþ ¯éyæþ$ Ðóþ$Ðèþ$$ ÒÆæÿ çÜÓÆæÿYÐèþ$$ AË…MæüÇÝë¢Ðèþ$$. C§óþ Ðèþ* {ç³†fq.

” A° AW² Ò$§æþ {ç³Ðèþ*×ýÐèþ$$^óþÝëÆæÿ$. Ððþ…r¯óþ ÐéÆæÿ$ ™ èþÐèþ$ ™ èþÐèþ$

òÜO¯èþÅÐèþ$$Ë™ ø Ææÿ×ý Ææÿ…VæüÐèþ$$ÌZ {ç³ÐóþÕ…^éÆæÿ$.

Æðÿ…yæþÐèþ Æøk Äæý$$§æþ®Ðèþ$$¯èþMæü$ {§ø×ý$yæ þ$ VæüÆæÿ$yæþ ÐèþNÅçßýÐèþ$$¯èþ$

ç³¯é²yæþ$. B ÐèþNÅçßýÐèþ$$¯èþ VæüÆæÿ$yæþ ç³„ ìü Ðèþ$$Mæü$P Ýë¦ èþÐèþ$$¯èþ {§ø×ý$yæþ$

òÜO¯èþÅçÜÐóþ$™ èþ$yðþO °Ë$a¯é²yæþ$. çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$, A™ èþ° ™ èþÐèþ$$ÃË$, ™ èþËÐðþOç³#°Ë$a¯é²Ææÿ$. Mæü –´ë^éÆæÿ$Åyæþ$, Mæü –™ èþÐèþÆæÿÃ, ¯óþ{ ™ èþÝë¦ èþÐèþ$$ËÌZ °Ë$a¯é²Ææÿ$.

íÜ…çßýâæý, AÁÆæÿ, Ôèý*ÆæÿõÜ¯èþ Æ>kË$ Ððþ$yæþ¿êVæüÐèþ$$¯èþ °ËºyézÆæÿ$. »êíßýÏMæü,

¿æý*Ç{Ôè ýÐèþçÜ, ÝùÐèþ$§æþ™ èþ$¢Ë$, ÔèýË$yæþ$, Ôè ýË$Åyæþ$, VæüÆæÿ$yæþ ç³„ ìü Mæü$yìþ ÆðÿMæüP

ÐðþOç³#¯èþ, AÔèýÓ ™ é¦Ðèþ$, çÜ$§æþ„ ìü×ý$yæþ$, Ñ…§æþ$yæþ$, A¯èþ$Ñ…§æþ$yæþ$, GyæþÐèþ$ ÆðÿMæüP

ÐðþOç³#¯èþ, °ËºyézÆæÿ$. ÔèýMæü$°, ´û…{yæþMæü$yæþ$, Mæüã…Væü$yæþ$, A…ºçÙ$xyæþ$,

Ðèþ$Væü«§æþÆ>k, Ððþ¯èþ$²¿êVæüÐèþ$$¯èþ °ËºyézÆæÿ$. MæüÆæÿ$~yæþ$ ™ èþ¯èþ õÜ¯èþË™ ø ™ øMæü

¿êVæüÐèþ$$¯èþ °ËºyézÆæÿ$. òÜO…«§æþÐèþ#yæþ$ Ððþ$$§æþËVæü$ §óþÔé«©Ôèý$Ë$, AMæüPyæþMæüPyæþ



°ËºyézÆæÿ$. MúÆæÿÐèþ õÜ¯èþ Ðèþ$àçÜÐèþ$${§æ þÐèþ$$ ÐèþÌñý ç³ÆæÿÐèþâæ ý$Ï ™ öMæü$P™ èþ*

E…¨. ¿æýVæü§æþ™ èþ$¢yæþ$ ™ èþ¯èþ VæüfÐèþ$$ Ò$§æ þ GMìüP VæüÆæÿ$yæþ ÐèþNÅçßý Ðèþ$«§æþÅ

¿êVæüÐèþ$$¯èþ °ËºyézÆæÿ$.

{ †VæüÆæÿ¢ §óþÔé«©Ôè ý$Ë$ D ÐèþNÅçßýÐèþ$$ÌZ °ËºyæþMæü$…yé ÐóþÆæÿ$V>

´ùÆÿ$$, ´ë…yæþÐèþ òÜO èþÅÐèþ$$¯èþMæü$ §æþ„ ìü×ý¿êVæü…ÌZ °ËºyézÆæÿ$. AMæüPyæþ ¯èþ$…yìþ

ÐéÆæÿ$ AÆæÿ$j¯èþ$° Äæý$$§æþ®Ðèþ$$¯èþMæü$ ÆæÿÐèþ$Ã° MæüÑÓ …^éÆæÿ$. A¨ ^èþ*_

AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ «§æþÆæÿÃ Æ>k™ ø CÌê A¯é²yæþ$. “A¯èþ²Äæý*Å! çÜ$ÔèýÆæÿÃ A™ èþ°

™ èþÐèþ$$ÃË$ ¯èþ¯èþ$² Äæ ý$$§æþ®Ðèþ$$¯èþMæü$ ÆæÿÐèþ$Ã° í³Ë$çÜ$¢ é²Ææÿ$. Äæ ý$$§é®°Mìü

í³Ía¯èþç³ šyæþ$ ´ùMæü´ùÐèþyæþ… «§æþÆæÿÃ …M>§æþ$. ™ èþÐèþ$Ææÿ$ A¯èþ$fq CõÜ¢ ¯óþ¯èþ$ ÐðþãÏ

ÐéÇ™ ø Äæý$$§æþ®… ^óþíÜ ÐéÇ° Kyìþ…_ ÑfÄæ ý$$yæþ¯ðþO †ÇW ÐèþÝë¢¯èþ$. D

Mö¨ª õÜç³sZÏ ±Mæü$ HÒ$ M>§æþ$.”

A° ¯èþÐèþ$çÜPÇ…_ A¯èþ$Ðèþ$† MøÆ>yæþ$.

B Ðèþ*rË$ Ñ¯èþ² «§æþÆæÿÃÆ>k AÆæÿ$j¯èþ$°™ ø CÌê A¯é²yæþ$. “AÆæÿ$j é!

{§ø×ý$° ÔoÆæÿÅ {ç³™ éç³Ðèþ$$Ë$ ±Mæü$ ™ ð þÍÄæý$°Ñ M>Ðèþ#. ¯èþ¯èþ$² ç³sìýt

çÜ$Äñ ý*«§æþ¯èþ$°Mìü Aç³µWÝë¢¯èþ° {§ø×ý$yæþ$ {ç³†fq ^óþíÜ E¯é²yæþ$ Mæü§é.

Ðèþ$¯èþÐèþ$…§æþÆæÿÐèþ$$ B {ç³†fq ¿æý…Væüç³Ææÿ^è þ ÐèþÌñý¯èþ$. §é°Mìü ±Ðèþ# HÑ$

^ðþÄæý*ÅÌZ BÌZ_…^èþ$. ±Mæü$ H¨ Ðèþ$…_¨ A° ™ øõÜ¢ A¨ ^ðþÆÿ$$Å. ” A°

ç³ÍM>yæþ$.



B Ðèþ*rË$ Ñ¯èþ² AÆæÿ$j èþ$yæþ$ “A¯èþ²Äæý*Å! Äæ ý$$§æþ®Ðèþ$$¯èþMæü$

í³Ía¯èþç³#yæþ$ ´ùMæü´ù™ óþ í³ÇMìü Ðéyæþ$ A° ÌZMæü… ¯èþ¯èþ$² VóüÍ ^óþçÜ$¢…¨.

M>ºsì ýt ¯óþ¯èþ$ B { †VæüÆæÿ$¢Ë™ ø Äæ ý$$§æþ®Ðèþ$$¯èþMæü$ ´ùÐèþyæþ… ™ èþç³µ§æþ$. C™ èþ°õ³Ææÿ$ çÜ™ èþÅ h™ èþ$¢. C™ èþ°° ±Mæü$ Ææÿ„ æü×ýV> °Äæý$Ñ$çÜ$¢ é²¯èþ$. C™ èþ¯èþ$ ±

ç³MæüP¯èþ E…yæþV> ±Ðèþ# ¿æýÄæý$ç³yæþÐèþËíÜ¯è þ ç³°Ìô ý§æþ$. JMæü Ðóþâæý C™ èþ¯èþ$

Ðèþ$Ææÿ×ìýõÜ¢ Ðèþ$¯èþ… Ððþ…r¯óþ Äæý$$§æþ®Ðèþ$$¯èþ$…yìþ ™ öËW ´ùÐèþyæþ… Ðèþ$…_¨.

A…™ èþMæü¯é² ÐóþÆæÿ$ Ðèþ*ÆæÿYÐèþ$$ Ìô ý§æþ$. M>° AÌê fÆæÿVæü§æþ°

A¯èþ$Mæü$…r$¯é²¯èþ$.” A° ç³ÍM>yæþ$ AÆæÿ$j èþ$yæþ$.

C…Mæü ^óþõÜ¨ ÌôýMæü «§æþÆæÿÃÆ>k AÆæÿ$j¯èþ$°Mìü A¯èþ$Ðèþ$† C^éayæþ$.

«§æþÆæÿÃk°Mìü ¯èþÐèþ$çÜPÇ…_ AÆæÿ$j èþ$yæþ$ çÜ…Ôèýç³¢Mæü$Ë Ò$¨Mìü Äæý$$§æþ®Ðèþ$$¯èþMæü$

ÐðþâêÏyæþ$. AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ çÜ…Ôèýç³¢Mæü$Ë Ò$¨Mìü Äæ ý$$§æþ®Ðèþ$$¯èþMæü$ ´ùÐèþyæþ… ^èþ*íÜMúÆæÿÐèþ òÜO¯èþÅÐèþ$$ÌZ B¯èþ…§ø™ éÞàË$ ÐðþÍÏÑÇÝëÆÿ$$. fÄæý$ fÄæ ý$

«§éÓ¯éË$ ^óþÝëÆæÿ$. «§æþÆæÿÃÆ>k «§æþ –çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²° ^èþ*_ “{§ø×ý$yæþ$ VæüÆæÿ$yæþ

ÐèþNáçßýÐèþ$$¯èþ$ ç³¯é²yæþ$. §é°Mìü {ç³†V> Ðèþ$¯èþÐèþ$$ Mæü*yé ™ èþW¯èþ ÐèþNÅçßýÐèþ$$

Ææÿ*´÷…¨…^éÍ. Ðèþ$¯èþ õÜ¯èþË¯èþ$ Ðèþ$…yæþÌêÆæÿ® ÐèþNÅçßýÐèþ$$¯èþ °Ë$ç³#Ðèþ$$.”

A° A¯é²yæþ$.



Aç³ šyæþ$ «§æþ –çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²yæþ$ «§æþÆæÿÃÆ>k B§óþÔé¯èþ$ÝëÆæÿÐèþ$$

Ðèþ$…yæþÌêÆæÿ® ÐèþNÅçßýÐèþ$$¯èþ$ Ææÿ*´÷…¨…^éyæþ$. E¿æýÄæý$ òÜO¯èþÅÐèþ$$ËÌZ

Ôèý…Q, ¿ô ýÈ, ™ èþ*ÆæÿÅ ¯é§æþÐèþ$$Ë$ Ñ$¯è þ$²Ðèþ$$sêtÆÿ$$. «§æþÆæÿÃÆ>k «§æþ –çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²° ^èþ*_ “¯óþ¯èþ$ {§ø×ý$° ^óþ†Mìü _ MæüP Mæü$…yé E…yéË…sôý

Ò$Ææÿ…§æþÆæÿ* ¯èþ¯èþ$² A™ èþÅ …™ èþ gêVæüÆæÿ*Mæü™ èþ™ ø Ððþ¯èþ² …sìý E…yéÍ. Ò$ Ò$

ÔoÆæÿÅ {ç³™ éç³Ðèþ$$Ë$ {ç³§æþÇØ…_ MúÆæÿÐèþ õÜ¯èþË¯èþ$ JMæüP Ayæþ$Væü$ Mæü*yé

Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ÐóþÄæ ý$±Äæ ý$Æ>§æþ$.” A° B§óþÕ…^éyæþ$.

“ «§æþÆæÿÃ ¯èþ…§æþ¯é! ¯óþ¯èþ$ E…yæþV> {§ø×ý$yæþ$ Ò$ §æþÇ§éç³#ËMæü$ Mæü*yé

Æ>Ìôýyæþ$. ¯èþ¯èþ$² {§ø×ý$yæþ$ G¯èþ²sìýMìü± VðüË$Ðèþ Ìôýyæþ$. Ò$Ææÿ$ °Õa…™ èþV>

E…yæþ…yìþ.” A° A¯é²yæþ$ «§æþ –çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²yæ þ$.

Äæý$$§æþ®… {´ëÆæÿ…¿æ ý… AÆÿ$$…¨. «§æþ –çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²yæþ$ A…§æþÇMæü¯é²

Ðèþ$$…§æþ$ °Í^éyæþ$. {§ø×ý$° Ææÿ«§æþ… Ðèþ$$…§æþ$ ™ èþ¯èþ Ææÿ«§æþ… °Í´ëyæþ$.

Äæý$$§æþ® {´ëÆæÿ…¿æýÐèþ$$¯èþ¯óþ «§æþ –çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²° ^èþ*yæþr… AÇçÙtÐèþ$° ™ èþË_

{§ø×ý$yæþ$ ç³MæüPMæü$ †ÇW ´ë…^éË õÜ¯èþË™ ø Äæ ý$$§æþ®… ^óþçÜ$¢ é²yæþ$.

AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ BMæüÍ Vö¯èþ² íÜ…çßýÐèþ$$ ÐèþÌñý çÜ…Ôèýç³¢Mæü$Ë Ò$§æþ

ç³yézyæþ$. ÐéÆæÿ$ Mæü*yé AÆæÿ® ^èþ…{§éM>Ææ ÿÐèþ$$ÌZ Ððþ*çßýÇ…_ AÆæÿ$j¯èþ$°



G§æþ$ÆöP¯é²Ææÿ$. çÜ…Ôèýç³¢Mæü$Ë$ fÄæý$fÄæ ý$« §éÓ¯èþÐèþ$$Ë$ ^óþçÜ*¢ AÆæÿ$j èþ$°

Ò$¨Mìü Ë…í œ $…^éÆæÿ$. AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ ™ èþ¯èþ §óþÐèþ§æþ™ èþ¢Ðèþ$$¯èþ$ ç³NÇ…^éyæþ$.

§óþÐèþ§æþ™ èþ ¢Ôèý…Q ò œ *çÙ¯èþ$ Ñ¯èþ² çÜ…Ôèýç³¢Mæ ü$Ë òÜO¯èþÅÐèþ$$ JMæüP Ðèþ*r$V>°ÔóýaçÙ$xËÄæý*ÅÆæÿ$. A…™ èþÌZ ™ óþÆæÿ$Mö° JMæüÇ° JMæüÆæÿ$ {´ù™ èþÞíßý…^èþ$

Mæü$…r* AÆæÿ$j èþ$° ^èþ$r$tÐèþ$$sêtÆæÿ$. AÆæÿ$j èþ$° Ò$§æþ ÐéyìþÄñý$O èþ

AçÜ ˆÐèþ$$Ë$ {ç³Äñ ý*W…^éÆæÿ$. Ðésìý° AÆæ ÿ$j¯èþ$yæþ$ Ðèþ$«§æþÅÌZ { ™ èþ$…_ , ™ èþ¯èþ

ÐéyìþÄñ ý$O¯èþ »ê×ýÐèþ$$Ë™ ø 15 ÐóþË Ðèþ$…¨ Ææÿ«¨Mæü$Ë¯èþ$ ^èþ…´ëyæþ$. GÐèþÆðÿO¯é

™ èþ¯èþ Ò$¨Mìü 10ÔèýÆæÿÐèþ$$Ë$ {ç³Äñ ý*WõÜ¢ ÐéÇ° MóüÐèþË… 5 »ê×ýÐèþ$$Ë™ ø

^èþ…´ëyæþ$. GÐèþÆðÿO¯é ™ èþ¯èþÒ$§æþ 5 »ê×ýÐèþ$$Ë$ {ç³Äñý*WõÜ¢ ÐéÇ° MóüÐèþË…

Æðÿ…yæþ$ »ê×ýÐèþ$$Ë™ ø ^èþ…´ëyæþ$.

B çÜÐèþ$Äæý$Ðèþ$$¯èþ çÜ$ÔèýÆæÿÃ, çÜ$»êçßý$yæþ$, çÜ$«§æþ¯èþ$Óyæþ$,çÜ$Ææÿ«§æþ$yæþ$,AÆæÿ$j¯èþ$°™ ø ´ùÆ>yæþ$™ èþ$¯é²Ææÿ$. AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ ÐéÇ Móü™ èþ¯èþÐèþ$$Ë$

ÑÆæÿVöYsêtyæþ$. çÜ$«§æþ¯èþ$Ó° çßýÄæý$Ðèþ$$Ë¯èþ$ ^èþ…´ëyæþ$. A™ èþ° ÑË$Ï

™ èþ$…^éyæþ$. JMóü JMæü »ê×ý…™ ø A™ èþ° ™ èþË ¯èþÇM>yæþ$. ÑfÄæý$ çÜ*^èþMæü…V>

§óþÐèþ§æþ™ èþ¢… ç³NÇ…^éyæþ$. çÜ…Ôèýç³¢Mæü$Ë òÜO¯èþÅÐèþ$$ Ò$§æþ ç³yìþ ÐéÇ

Ææÿ«§æþÐèþ$$Ë¯èþ$ ÑÆæÿVöYyæþ$™ èþ$¯é²yæþ$. AÆæÿ$j¯èþ$° «§ésìýMìü ™ èþr$tMøÌô ýMæü

çÜ…Ôèýç³¢Mæü$Ë òÜO èþÅÐèþ$$Ë$ ^ðþÌêÏ^ðþ§æþÆæÿÆÿ$$ ´ëÇ´ùÝëV>Æÿ$$.



C¨ ^èþ*^éyæþ$ çÜ$Ôè ýÆæÿÃ. Mæü…V>Ææÿ$ ç³yézyæþ$. GË$Vðü† ¢

AÆæÿ$çÜ$¢ é²yæþ$. “¿æýÄæ ý$ç³yæþMæü…yìþ. Ððþ¯èþMæü$P Ææÿ…yìþ. Ðèþ$¯èþMæü$ AÆæÿ$j èþ$°

ç³Æ>{MæüÐèþ$$ GÌê…sìý™ ø ™ ðþÍÄæ ý$§é! Ðèþ$¯èþMæü$ çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$° Ðèþ$$…§æþ$ ^óþíÜ¯èþ{ç³†fq Ðèþ$Ç_†Æ>! CÌê ´ëÇ´ù™ óþ Ðèþ$¯èþÐè þ$$ çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$° G§æþ$r GÌê

™ èþË G™ èþ$¢Mö° †ÆæÿVæü VæüËÐèþ$$.” A° ¼Væ üYÆæÿV> AÆæÿ$çÜ*¢ ™ èþ¯èþ òÜO¯èþÅÐèþ$$¯èþ$

{´ù™ éÞíßýçÜ$¢¯é²yæþ$. A™ èþ° {´ù™ éÞçßý Ðèþ^èþ¯èþÐèþ$$Ë$ Ñ° ´ëÇ´ù™ èþ$¯èþ²

òÜO¯èþÅÐèþ$$ Ððþ¯èþMæü$P Ðèþ$ÆæÿÍ…¨. òÜO¯éÅ« ¨ ç³™ èþ$Ë…§æþÆæÿ$ ™ èþÐèþ$ ™ èþÐèþ$

òÜO¯èþÅÐèþ$$Ë™ ø AÆæÿ$j¯èþ$° ^èþ$r$tÐèþ$$sêtÆæÿ$.

C¨ ^èþ*^éyæþ$ AÆæÿ$j èþ$yæþ$. Mæü –çÙ$~°™ ø CÌê A¯é²yæþ$. “Mæü –Úë~! D

{ †VæüÆæÿ$¢Ë$ ™ èþÐèþ$ ™ èþÐèþ$ Ôè ýÈÆæÿÐèþ$$ËÌZ {´ë×ýÐèþ$$Ë$ E¯èþ² …™ èþ ÐèþÆæÿMæü*

´ùÆ>yæþ$™ èþ$…sêÆæÿ$. ÒÇ° Äæý$Ðèþ$ç³#ÇMìü ç³…í³¯èþ V>° Ðèþ$¯èþ ç³°ç³NÇ¢M>§æþ$. Ðèþ$¯èþ Ææÿ«§æþÐèþ$$¯èþ$ ÐéÇ ÐðþOç³#Mæü$ ´ù°Ðèþ$$Ã.” A° A¯é²yæþ$.

AÆæÿ$j¯èþ$° Ðèþ*r¯èþ¯èþ$çÜÇ…_ Mæü –çÙ$~yæþ$ Ææÿ«§æþÐèþ$$¯èþ$ çÜ…Ôèýç³¢Mæü$Ë Ò$¨Mìü

´ù°^éayæþ$.

BçÜÐèþ$Äæ ý$Ðèþ$$ÌZ ¯éÆ>Äæý$×êÀ«§é¯èþ$Ë$ ç³¨ ÐóþË Ðèþ$…¨ AMæüPyæþ

E¯é²Ææÿ$. ÐéÇ Mæü…§æþÇMîü Mæü –Úë~Ææÿ$j¯èþ$Ë Ò$§æþ ^éÌê Møç³…V> E…¨. Ðèþ$à

¿êÆæÿ™ èþ Äæý$$§é®°Mìü ç³NÆæÿÓÐèþ$$ çÜ$Äñý*«§æ þ¯èþ$yæþ$, AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$, }Mæü –çÙ$~°



òÜO¯èþÅ çÜàÄæý$Ðèþ$$ MøÆæÿyé°Mìü §éÓÆæÿMæüMæü$ ÐðþãÏ¯èþç³#yæþ$, }Mæü –çÙ$~yæþ$ ™ é¯èþ$

JMæü ç³MæüP, ç³¨ÐóþË Ðèþ$…¨ ¯éÆ>Äæý$×êÀ «§é¯èþ$Ë$, JMæü ç³MæüP A° ^ðþí³µ

±Mæü$ ™ ø_¯èþ ÐéÇMìü MøÆæÿ$MøÐèþ$¯èþ²ç³ šyæþ$, AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ }Mæü –çÙ$~° MøÆæÿ$Mö°™ èþÐèþ$¯èþ$ Mæü –çÙ$~° ¯èþ$…yìþ ÐóþÆæÿ$ ^óþíÜ çÜ$Äñ ý*«§æþ¯èþ$° ç³Ææÿ… ^óþÝëyæþ$.

A…§æþ$Mæü° ÐéÇMìü AÆæÿ$j èþ$° Ò$§æþ, Mæü –çÙ$~° Ò$§æþ MæüíÜV> Møç³…V> E…¨. B

Møç³… Cç³ šyæþ$ ¡Ææÿ$aMæü$…r$¯é²Ææÿ$. Mæ ü –Úë~Ææÿ$j¯èþ$Ë Ò$§æþ ÔèýÆæÿ ÐèþÆæÿÛÐèþ$$

Mæü$Çí³…^éÆæÿ$.

AÆæÿ$j¯èþ$°Mìü ÐéÇ° ^èþ…ç³yæþ… CçÙt… Ìôý§æ þ$. A…§æþ$Mæü° AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$

™ èþ¯èþMæü$ ™ èþÓçÙt{ç³gêç³† A¯èþ${Væüíßý…_¯èþ ¨ÐéÅçÜ ˆÐèþ$$¯èþ$ ÐéÇ Ò$§æþ

{ç³Äñý*W…^éyæþ$. B AçÜ ˆ {ç³¿êÐèþÐèþ$$ ÐèþË¯èþ, ¯éÆ>Äæ ý$×êÀ «§é¯èþ$ËÌZ,

{ç³† ÐéyìþMìü ™ èþ¯èþ G§æþ$Ææÿ$V> E¯èþ²Ðéyæþ$ AÆæÿ$j èþ$° Ðèþ*¨Ç Mæü°í³…^èþÝëV>yæþ$. G§æþ$Ææÿ$V> E¯èþ²Ðéyæþ$ AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ A¯èþ$Mö° Ðéyìþ°

çÜ…çßýÇ…^èþÝëV>yæþ$. B {ç³M>Ææÿ… B ç³¨ÐóþË Ðèþ$…¨

¯éÆ>Äæý$×êÀ««§é¯èþ$Ë$ ÐéÇÌZ ÐéÆæ ÿ$ ¯èþÆæÿ$MöP° ^èþ°´ùÄæ ý*Ææÿ$.

C…™ èþÌZ B AçÜ ˆÐèþ$$ Ôé…†…_…¨. AçÜ ˆ {ç³¿êÐèþÐèþ$$ ¯èþÕ…_…¨.

AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ §óþÐèþ§æþ™ èþ¢Ðèþ$$ ç³NÇ…^éyæ þ$. Aç³µsìýMóü ^éÌêÐèþ$…¨

¯éÆ>Äæý$×êÀ«§é¯èþ$Ë$ Ðèþ$Ææÿ×ìý…^éÆæÿ$. Ñ$WÍ¯èþÐéÆæÿ$ Ðèþ$Væü«§æþ, MóüÆæÿâæý,

Ððþ$$§æþËVæü$ Ðèþ$àÆ>kË™ ø MæüÍíÜ Ðèþ$à Møç³…™ ø AÆæÿ$j¯èþ$° Ææÿ«§æþ… ^èþ$r$t



Ðèþ$$sêtÆæÿ$. AÆæÿ$j¯èþ$° Ò$§æþ A™ èþÅ …™ èþ ÔèýMìü¢ Ðèþ…™ èþÐèþ$$Ìñ ýO èþ AçÜ ˆ ÔèýçÜ ˆ Ðèþ$$Ë$

{ç³Äñý*W…^éÆæÿ$. AÆæÿ$j èþ$yæþ$ ÐéÇ {ç³Äñ ý*W…_¯èþ AçÜ ˆÔè ýçÜ ˆÐèþ$$Ë$

Ðèþ$«§æþÅÌZ¯óþ ÔèýMæüËÐèþ$$Ë$ V>Ñ…_, ÐéÇ ÕÆæÿÐèþ$$Ë¯èþ$ ™ èþ¯èþ ÐéyìþÄñ ý$O èþ»ê×ýÐèþ$$Ë™ ø Q…yìþ…^éyæþ$. ÐéÇ òÜO¯èþÅÐèþ$$ÌZ° H¯èþ$Væü$Ë$,

çßýÄæý$Ðèþ$$Ë$, ç³§é† §æþâæýÐèþ$$ AÆæÿ$j¯è þ$° »ê×ýÐèþ$$ËMæü$ Bçßý$†

AÄæý*ÅÆÿ$$.

C…™ èþÌZ çÜ…Ôèýç³¢Mæü$Ë$ ({ †VæüÆ>¢«©Ôè ý$Ë$) ™ èþÐèþ$ ™ èþÐèþ$ òÜO èþÅÐèþ$$Ë¯èþ$

çÜÒ$MæüÇ…^èþ$Mö° AÆæÿ$j¯èþ$° ^èþ$r$tÐèþ$$sêtÆæÿ$. AÆæÿ$j èþ$° Ò$§æþ Ôè ýÆæÿÐèþ –íÙx

Mæü$Çí³…^éÆæÿ$. ÐéÇÌZ Mö…™ èþ Ðèþ$…¨ ÐéÇ ÐéÇ Ðéçßý¯èþÐèþ$$Ë$¨W

AÆæÿ$j¯èþ$° Ææÿ«§æþÐèþ$$ Ò$§æþ, çßýÄæý$Ðèþ$$Ë Ò$§æþ §éyìþ ^óþÝëÆæÿ$. AÆæÿ$j¯èþ$°Mìü

Fí³Ç ByæþMæü$…yé §éyìþ ^óþÝëÆæÿ$. A°² ¨Mæü$PË¯èþ$…yìþ ÔèýÆæÿ{ç³Äñý*Væü… ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. ´ë…yæþÐèþ òÜO°Mæü$ËMæü$ AÆæÿ$j¯èþ$° Ææÿ«§æþ… Vø^èþÆæÿ… M>Ìô ý§æþ$.

ÐéÇÌZ B…§øâæý¯èþ MæüÍW…¨. Mæü –Úë~Ææ ÿ$j¯èþ$Ë$ çÜ…Ôèýç³¢Mæü$Ë ^óþ†ÌZ

Ðèþ$Ææÿ×ìý…^éÆæÿ$ A° A´ùçßý ç³yézÆæÿ$. ÐéÇ B…§øâæý¯èþ VæüÐèþ$°…_¯èþ

çÜ…Ôèýç³¢Mæü$Ë$ íÜ…çßý¯é§éË$ ^óþÝëÆæÿ$. Ôèý…QÐèþ$$Ë$ ç³NÇ…^éÆæÿ$.

C¨ CÌê E…sôý Ææÿ«§æþÐèþ$$ ¯öVæüË Ò$§æþ Mæü*Ææÿ$a° Ææÿ«§æþÐèþ$$

¯èþyæþ$ç³#™ èþ$¯èþ² Mæü –çÙ$~°Mìü Mæü*yé Ððþ¯èþMæü ¯èþ$¯èþ² AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ Mæü¯èþç³yæþÌôý§æþ$. Mæü –çÙ$~



yæþ$ B…§øâæý¯èþ ^ðþ…§éyæþ$. “AÆæÿ$j é AÆæÿ$j¯é” A° GË$Vðü† ¢ AÇ^éyæþ$.

çÜ…Ôèýç³¢Mæü$Ë »ê×ý ç³Ææÿ…ç³ÆæÿÌZ _ Mæü$PMæ ü$´ùÆÿ$$¯èþ AÆæÿ$j èþ$yæþ$, ç³ÇíÜ¦†

A§æþ$ç³# ™ èþç³ š™ èþ* E…§æþ° {Væüíßý…^éyæþ$. Ððþ…r¯óþ ÐéÄæ ý$ÐéÅçÜ ˆÐèþ$$¯èþ${ç³Äñý*W…^éyæþ$. çÜ…Ôèýç³¢Mæü$Ë òÜO èþÅÐèþ$$¯èþ$ ^ðþÌêÏ^ðþ§æþÆæÿ$ ^óþÝëyæþ$. ´ë…yæþÐèþ

õÜ¯èþMæü$ Mæü –Úë~Ææÿ$j¯èþ$Ë Ææÿ«§æþÐèþ$$ Vø^èþÆæÿ Ðèþ$Æÿ$$…¨. A…™ é Fí³Ç

ï³Ë$aMæü$¯é²Ææÿ$. ´ë…yæþÐèþ õÜ¯èþË$ çßýÆæÿÛ«§éÓ éË$ ^óþÝëÆæÿ$.

çÜ…Ôèýç³¢Mæü$Ë$ FÆæÿ$MøÌôý§æþ$. Ðèþ$ÆæÿË ™ èþÐèþ$ ™ èþÐèþ$òÜO¯èþÅÐèþ$$Ë¯èþ$

Mæü*yæþVæür$tMæü$¯é²Ææÿ$. JMæü$PÐèþ$ÃyìþV> AÆæÿ$j¯èþ$° Ò$§æþ §éyìþ ^óþÝëÆæÿ$.

AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ ÐéÆæÿ$ {ç³Äñ ý*W… _ ¯èþ AçÜ ˆÐèþ$$Ë¯èþ$ Ðèþ$«§æþÅÌZ¯óþ ™ èþ$…_ Ðèþ$ÆæÿË

ÐéÇ Ò$§æþ A† {Mæü*ÆæÿÐðþ$O èþ ¯éÆ>^èþÐèþ$$Ë$ {ç³Äñ ý*W…^éyæþ$. { †VæüÆæÿ¢

òÜO°Mæü$Ë ÕÆæÿÐèþ$$Ë$ ™ ðþW ç³yæþ$™ èþ$¯é²Æÿ$$. Ððþ$$…yðþÐèþ$$Ë$, M>âæ ý$Ï ^óþ™ èþ$Ë$^ðþÌêÏ ^ðþ§æþÆæÿ$V> ÑíÜÇ ÐóþÄæý$ºyæþ$™ èþ$¯é²Æÿ$$. H¯èþ$Væü$Ë$, çßýÄæý$Ðèþ$$Ë$,

Ææÿ£æþÐèþ$$Ë$ ™ èþ$¯é ™ èþ$¯èþMæüËÐèþ#™ èþ$¯é²Æÿ$$. AÆÿ$$¯é ¿æýÄæý$ç³yæþMæü$…yé { †VæüÆæÿ¢

òÜO°Mæü$Ë$ AÆæÿ$j¯èþ$° Ò$§æþ ÔèýÆæÿç³Ææÿ…ç³Ææÿ Mæü$Çí³çÜ$¢ é²Ææÿ$. D {ç³M>Ææÿ…V>

AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ çÜ…Ôèýç³¢Mæü$Ë™ ø ´ùÆæÿ$ ÝëWçÜ$¢¯é²yæþ$.

CMæüPyæþ {§ø×ý$yæþ$ GÌêVðüO¯é «§æþÆæÿÃÆ>k¯èþ$ ç³r$tMö¯èþ ÐèþÌñý¯èþ°

™ èþË…ç³#™ ø, ´ë…yæþ òÜO¯èþÅÐèþ$$¯èþ$ ™ èþÇÑ$ ™ è þÇÑ$ Möyæþ$™ èþ$¯é²yæþ$. «§æþÆæÿÃk°



Ææÿ«§æþÐèþ$$¯èþ$ çÜÒ$í³…^èþÐèþÌñý¯èþ° {ç³Äæý$† ²çÜ$¢¯é²yæþ$. ± Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$

§æþ$Ææÿ$ÃQ$yæþ$ «§æþ –çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²°™ ø ™ èþËç³yézyæþ$. {§ø×ý$° «§ésì ýMìü ´ë…yæþÐèþ

ºÌêË$ Ððþ¯èþMæü$P ™ èþV>YÆÿ$$. C¨ ^èþ*_¯è þ «§æþÆæÿÃkyæþ$ ™ èþ¯èþ ºËÐèþ$$Ë¯èþ${´ù™ èþÞíßýçÜ*¢ Äæ ý$$§ø® èþ$ÃQ$Ë¯èþ$ ^óþçÜ$¢¯é²yæþ$. {§ø×ý$° ^óþ†ÌZ ÐóþËMæü$

ÐóþËòÜO°Mæü$Ë$ ÒÆæÿçÜÓÆæÿYÐèþ$$ AË…MæüÇçÜ$¢ é²Ææÿ$. Ææÿ Mæü¢… HÆæÿ$ÌñýO ´ëÆæÿ$™ èþ*

E…¨. Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ §æþ*Mæü$™ èþ$¯èþ² Ææÿ«§æþ^èþ{MæüÐè þ$$Ë Mìü…§æþ ç³yìþ G…™ ø Ðèþ$…¨

òÜO°Mæü$Ë$ Ðèþ$$Ææÿ×ìýçÜ$¢ é²Ææÿ$. Ðèþ$¨…_¯èþ H¯èþ$Væü$Ë$ ™ èþÐèþ$Mæü$ Ayæþz… Ðèþ_a¯èþ

ò³O°Mæü$Ë¯èþ$ ™ èþÐèþ$ ™ ö…yæþÐèþ$$Ë™ ø G† ¢ ¯óþËMóüíÜ »ê§æþ$™ èþ$¯é²Æÿ$$. Ðésìý M>âæ ýÏ

Mìü…§æþ ç³yìþ G…™ ø Ðèþ$…¨ ^èþ°´ù™ èþ$¯é²Ææÿ$. Äæý$$§æþ® ¿æ ý*Ñ$ A…™ é A†

¿æýÄæý$…MæüÆæÿ…V> ™ èþÄæ ý*ÆæÿÆÿ$$…¨.

{§ø×ý$yæþ$ ™ èþ¯èþ òÜO èþÅÐèþ$$ ™ ø MæüÍíÜ «§æ þÆæÿÃÆ>k Ò$¨Mìü ÐðþâêÏyæþ$.«§æþÆæÿÃÆ>kMæü$ Ææÿ„ æü×ýV> E…_¯èþ çÜ™ èþÅh™ èþ$¢ {§ø×ý$° G§æþ$ÆöP¯é²yæþ$.

{§ø×ý$yæþ$ çÜ™ èþÅh™ èþ$¢ ÑË$Ï ÑÇ^éyæþ$. çÜ™ èþÅh™ èþ$¢ ÐóþÆæÿ$ ÑË$Ï ¡çÜ$Mæü$¯é²yæþ$.

A† {Mæü*ÆæÿÐðþ$O èþ Ðèþ$$ç³µ¨ ¿æ ýËÏ»ê×ýÐèþ$$Ë$ {§ø×ý$° Ò$§æþ

{ç³Äñý*W…^éyæþ$. BçÜÐèþ$Äæ ý$…ÌZ Ðèþ$ÆöMæü ´ë…^éË Æ>Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ Ðèþ –

Mæü$yæþ$ çÜ™ èþÅh™ èþ$¢ ™ ø MæüÍÝëyæþ$. AÆæÿÐð þO »ê×ýÐèþ$$Ë$ {§ø×ý$° Ò$§æþ

çÜ…«¨…^éyæþ$. C¨ ^èþ*_¯èþ ´ë…yæþÐèþ ºËÐèþ$$Ë$ çßýÆæÿÛ «§éÓ¯éË$ ^óþÝëÆÿ$$

{§ø×ý$°Mìü ç³rtÆ>° MøçÜ… Ðèþ_a…¨. çÜ™ èþÅh™ èþ$¢¯èþ$, Ðèþ –Mæü$° ™ èþ¯èþ



»ê×ýç³Ææÿ…ç³ÆæÿË™ ø Ðèþ$$…^ðþ™ é¢yæþ$. ÐésìýMìü ÐðþÆæÿÐèþ Mæü$…yé çÜ™ èþÅh™ èþ$¢, Ðèþ –

Mæü$yæþ$ {§ø×ý$° ÝëÆæÿ«¨°, çßýÄæý$Ðèþ$$Ë¯èþ$, Móü™ èþ¯èþÐèþ$$¯èþ$ MösêtÆæÿ$.

{§ø×ý$yæþ$ çÜ™ èþÅh™ èþ$¢ ÔèýÈÆæÿÐèþ$$ Ò$§æþ ç³¨ ¯éÆ>^èþÐèþ$$Ë$ {ç³Äñý*W…^éyæþ$.A™ èþ° ÑË$Ï ÑÇ^éyæþ$. çÜ™ èþÅh™ èþ$¢ Ðèþ$ÆöMæ ü ÑË$Ï ¡çÜ$Mæü$¯é²yæþ$. {§ø×ý$°

ÔèýÈÆæÿÐèþ$$ Ò$§æþ ÕÎÐèþ$$QÐèþ$$Ë$ ¯ésêyæþ$.

{§ø×ý$yæþ$ çÜ™ èþÅh™ èþ$¢ «§æþ¯èþ$çÜ$Þ ÑÇ^éyæþ$. Ðèþ –Mæü$° ™ èþË ™ ðþVæü

¯èþÇM>yæþ$. A™ èþ° Ææÿ«§æþÐèþ$$¯èþ$, çßýÄæ ý$Ðèþ$$Ë¯èþ$ ÝëÆæÿ«¨° ^èþ…´ëyæþ$.

çÜ™ èþÅh™ èþ$¢ ÐóþÆöMæü «§æþ¯èþ$çÜ$Þ¡çÜ$Mö° {§ø×ý$° Ò$§æþ ÔèýÆæÿÐèþÆæÿÛÐèþ$$

Mæü$Çí³…^éyæþ$. {§ø×ý$yæþ$ Ðèþ$ÆæÿË çÜ™ èþÅh™ èþ$¢ «§æþ¯èþ$çÜ$Þ Q…yìþ…^éyæþ$.

çÜ™ èþÅh™ èþ$¢ ¡çÜ$Mæü$…r$¯èþ² {ç³† ÑË$Ï¯èþ$ Q…yìþçÜ$¢¯é²yæþ$. JMæü AÆæÿ® ^èþ…{§æþ

»ê×ýÐèþ$$™ ø çÜ™ èþÅh™ èþ$¢ ÕÆæÿçÜ$Þ¯èþ$ Q…yìþ…^éyæþ$. çÜ™ èþÅh™ èþ$¢ Ðèþ$Ææÿ×ýÐèþ$$¯èþ$^èþ*_¯èþ «§æþÆæÿÃkyæþ$ B…§øâæ ý¯èþ ^ðþ…§éyæþ$. AÆæÿ$j¯èþ$° Ðèþ*rË$ Væü$Ææÿ$¢Mæü$

Ðèþ^éaÆÿ$$. AMæüPyæþ E…sôý {§ø×ý$°Mìü ç³r$tç³yæþMæü ™ èþç³µ§æþ° Ððþ$ËÏV> Äæý$$§æþ®

¿æý*Ñ$ ¯èþ$…yìþ °{çÙPÑ$…^éyæþ$. {§ø×ý$yæþ$ ™ èþ¯èþMæü$ Ayæþz… Ðèþ_a¯èþ

ÐéÇ¯èþ…§æþÇ± ^èþ…ç³#™ èþ* «§æþÆæÿÃÆ>k MøçÜ… Ððþ™ èþ$Mæü$™ èþ$¯é²yæþ$.

A…™ èþÌZ¯óþ ÑÆ>r$° ™ èþÐèþ$$Ãyæþ$ çÜ*ÆæÿÅ§æþ™ èþ$¢ {§ø×ý$°

G§æþ$ÆöP¯é²yæþ$. {§ø×ý$° Ò$§æþ MæüÆæÿMæü$rÐèþ$$ÃË$ {ç³Äñý*W…^éyæþ$. _



Æ>Mæü$ç³yæþz {§ø×ý$yæþ$ JMóü JMæü »ê×ý…™ ø çÜ*ÆæÿÅ§æþ™ èþ$¢° ÕÆæÿÐèþ$$

Q…yìþ…^éyæþ$. C¨ ^èþ*_¯èþ ÑÆ>r$° õÜ¯èþË$ ´ëÇ´ùÄæ ý*Æÿ$$. {§ø×ý$°

ç³Æ>{MæüÐèþ*°Mìü Ayæþ$zÌôýMæü´ùÆÿ$$…¨. A™ èþ°° G¨Ç…_ °Í^óþ ÒÆæÿ$yóþÌôýMæü$…yé ´ùÄæý*yæþ$. B Æøk GÌêVðüO¯é «§æþÆæÿÃk° ç³r$tMö° ™ èþ¯èþ {ç³†fq

¯ðþÆæÿÐóþÆæÿ$aMö èþÐèþÌñý¯èþ° «§æþ –yæþçÜ…MæüËµÐèþ$$™ ø E¯é²yæþ$ {§ø×ý$yæþ$.

Aç³#yæþ$ Äæ ý$$«§éÐèþ$¯èþ$Åyæþ$, E™ èþ¢Ðèþ ˜ kyæþ$, ÐèþçÜ$§é¯èþ$yæþ$, ÕQ…yìþ

JMæü$PÐèþ$ÃyìþV> {§ø×ý$° G§æþ$ÆöP¯é²Ææÿ$. JMöPMæüPÆæÿ$ I§óþíÜ »ê×ýÐèþ$$Ë¯èþ$

{§ø×ý$° Ò$§æþ {ç³Äñ ý*W…^éÆæÿ$. Ýë™ èþÅMìü 12 »ê×ýÐèþ$$Ë¯èþ$, „ æü{ ™ èþ«§æþÆæÿ$Ãyæþ$

ç³¨ »ê×ýÐèþ$$Ë¯èþ$ {§ø×ý$° Ò$§æþ {ç³Äñ ý*W…^éÆæÿ$. JMæü ç³MæüP

Äæý$$«¨íÙtÆæÿ$° M>´ëyæþ$™ èþ*, «§æþ –çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²yæþ$, ^óþMìü™ é¯èþ$yæþ$ {§ø×ý$°

™ øÄæý$$§æþ®… ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. JMóüÝëÇ 300 Ôè ýÆæ ÿÐèþ$$Ë¯èþ$ {ç³Äñý*W…^éÆæÿ$.

ÐéÇ A…yæþ§æþ…yæþË™ ø «§ðþOÆæÿÅÐèþ$$ ™ ðþ^èþ$aMö° «§æþÆæÿÃÆ>k Ðèþ$ÆæÿË Äæý$$§æþ®

¿æý*Ñ$° {ç³ÐóþÕ…^éyæþ$. {§ø×ý$° Ò$§æþ 12 »ê×ýÐèþ$$Ë¯èþ$

{ç³Äñý*W…^éyæþ$. Äæý$$«¨íÙxÆæÿ$° ^èþ*_¯èþ {§ø×ý$yæþ$ Æðÿ_a´ùÄæý*yæþ$.

ÐèþçÜ$§é¯èþ$° ÕÆæÿçÜ$Þ JMóü »ê×ý…™ ø Q…yìþ…^éyæþ$. E™ èþ¢Ðèþ ˜ kyæþ$,

ÕQ…yìþ, Ýë™ èþÅMìü, Ò$§æþ M æüÆæÿMæü$rÐèþ$$ÃË$ {ç³Äñý*W…^éyæþ$. «§æþÆæÿÃÆ>k Ææÿ«§æþ…



ÐðþOç³# ™ èþ¯èþ Ææÿ«§æþÐèþ$$ ´ù°^éayæþ$. C¨ ^èþ*_¯èþ «§æþÆæÿÃkyæþ$ Ðèþ$ÆæÿË Äæý$$§æþ®

¿æý*Ñ$ ¯èþ$…yìþ °{çÙPÑ$…^éyæþ$.

^óþ†Mìü _MìüP¯èþ «§æþÆæÿÃkyæþ$ Mæü¯èþç³yæþMæü ´ùÄô ý$çÜÇMìü {§ø×ý$yæþ$ _Æ>Mæü$

ç³yézyæþ$. ´ë…yæþÐèþ òÜO¯èþÅÐèþ$$¯èþ$ _…_ ^ð þ…yéyæþ$™ èþ$¯é²yæþ$. Ææÿ«§æþÐèþ$$Ë$,

Móü™ èþ¯èþÐèþ$$Ë$ ÑÇWç³yæþ$™ èþ$¯é²Æÿ$$. H¯èþ$Væü$Ë$ çßýÄæ ý$Ðèþ$$Ë$ ¯óþËMæü*Ë$

™ èþ$¯é²Æÿ$$. Ðésì ý ™ èþËË$ ¯óþË Ò$§æþ §öÆæÿ$Ï™ èþ$¯é²Æÿ$$. C¨ ^èþ*_¯èþ MúÆæÿÐèþ

õÜ¯èþË$ ´ë…yæþÐèþ õÜ¯èþË¯èþ$ ™ èþÇÑ$ ™ èþÇÑ$ Möyæþ$™ èþ$¯é²Æÿ$$. C…™ èþÌZ

ÐéÆæÿ®„ óüÑ$, _ { ™ èþ õÜ¯èþ$yæþ$, õÜ¯é¼…§æþ$yæþ$, çÜ$ÐèþÆæÿaçÜ$yæþ$, «§æþ –çÙt

§æþ$ÅÐèþ$$²yæþ$, ^óþMìü™ é¯èþ$yæþ$, ÕQ…yìþ, Ýë™ èþÅMìü, çÜ$Ñ${ ™ èþ$yæþ$ ™ èþÐèþ$ ™ èþÐèþ$

ºËÐèþ$$Ë¯èþ$ Mæü*yæþVæür$tMö° JMæü$PÐèþ$Ãyì þV> {§ø×ý$° G§æþ$ÆöP¯é²Ææÿ$.

{§ø×ý$yæþ$ ™ èþ¯èþ Ææÿ«§æþÐèþ$$¯èþ$ ÐóþVæü…V> †ç³ š™ èþ* A…§æþÇMîü A°²Ææÿ*ç³Ðèþ$$Ë™ ø Mæü¯èþç³yæþ$™ èþ*, ÔèýÆæÿÐèþÆæÿÛÐèþ$$ Mæü$Çí³çÜ$¢¯é²yæþ$. çÜ$Ñ${ ™ èþ$°

^èþ…´ëyæþ$. C¨ ^èþ*_¯èþ MóüMæüÄæý$ Æ>kË$, Ðèþ$™ èþÞüÅ Æ>kË$, ÐéÇ ÐéÇ

òÜO¯èþÅÐèþ$$Ë™ ø {§ø×ý$° «§ésìýMìü ™ èþr$tMøÌôýMæü ´ëÇ´ùÄæ ý*Ææÿ$. «§æþ –

çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²yæþ$, Ýë™ èþÅMìü, õÜ¯é¼…§æþ$yæþ$, Ððþ$$§æþËVæü$ {ç³Ðèþ$$Q Ææÿ«¨Mæü$Ë$

Mæü*yé °Ôó ýaçÙ$tÌñýO BÔèýaÆæÿÅ …™ ø {§ø×ý$° Äæý$$§æþ® ÐðþOQÇ° †ËMìüçÜ$¢ é²Ææÿ$.



C¨ ^èþ*_¯èþ çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$ ç³rtÆ>° B¯èþ…§æþ…™ ø MæüÆæÿ$~° ^èþ*_

“MæüÆ>~! ^èþ*_†Ðé! ò³¯èþ$V>ÍMìü Mæü*Í´ùÆÿ$$¯èþ Ðèþ –„ æüÐèþ$$Ë ÐèþÌô ý ´ë…yæþÐèþ õÜ¯èþ

Mæü*Í´ùÆÿ$$…¨. {§ø×ý$° AçÜ «§ésì ýMìü G§æþ$Ææÿ$ °Ë$ÐèþVæüË «©Ææÿ$yæþ$´ë…yæþÐèþòÜO¯èþÅÐèþ$$ÌZ Mæü°í³…^èþyæþ… Ìô ý§æþ$ Mæü§é! A§æþ$Vø ÁÐèþ$$° ^èþ*yæþ$.

´ëç³… ç³MæüP¯èþ GÐèþÆæÿ* Ìô ýMæü$…yé J…rÇV> °çÜÞàÄæý$…V> °Ëºyìþ

E¯é²yæþ$. D Æøk {§ø×ý$° AçÜ «§ésì ýMìü °Ë$Ðèþ Ìô ýMæü, Æ>fÅ M>…„ æü Ñyìþ_,

´ëÇ´ù™ èþ$¯é²yæþ$.” A° ÑMæüsêrtàçÜ… ^ó þÝëyæþ$.

Aç³ šyæþ$ MæüÆæÿ$~yæþ$ çÜ$Äñ ý*«§æþ¯èþ$°™ ø CÌê A¯é²yæþ$. “çÜ$Äñ ý*«§æþ¯é.

´ë…yæþÐèþ#Ë ºËÐèþ$$¯èþ$ A…™ èþ ™ óþÍV>Y ¡íÜ´ëÆðÿÄæ ý$ÅMæü$. ´ë…yæþÐèþ#Ë$ Ðèþ$à

ÒÆæÿ$Ë$. ÐéÆæÿ…§æþÆæÿ* MæüÍíÜ ÁÐèþ$$° Ðèþ$$…§æþ$ °Ë$ç³#Mö° {§ø×ý$° Ò$¨Mìü

§éyìþ ^ðþÄæ ý$ÅMæü$…yé E…sêÆ>! M>ºsìýt Ðèþ$¯èþÐèþ$$ {ç³çÜ$¢™ èþÐèþ$$ {§ø×ý$°Ææÿ„ ìü…^èþ$Mö¯èþ ÐèþÌñý¯èþ$. Ððþ$$çßýÐèþ*r… ÌôýMæ ü$…yé Ðèþ$¯èþçÜ$ÌZ E¯èþ² Ðèþ*r

^ðþ´ëµ¯èþ$. HÒ$ A¯èþ$MøÐèþ§æþ$ª.” A° ç³ÍM>yæþ$ MæüÆæÿ$~yæþ$.

MæüÆæÿ$~° Fçßý °f… ^óþçÜ*¢ «§æ ÆæÿÃÆ>k ™ èþ¯èþ õÜ¯èþË¯èþ$ JMæüsìýV>

^óþÆ>ayæþ$. ÁÐèþ$$°, ¯èþMæü$Ë çÜçßý§óþÐèþ#Ë¯èþ$ JMæüP ^øsìýMìü ÆæÿÐèþ$Ã¯é²yæþ$.

ÁÐèþ$$° Ðèþ$$…§æþ$ °Ë$Ðèþ Ðèþ$¯é²yæþ$. ¯èþMæü$Ë çÜçßý§óþÐèþ#Ë¯èþ$ A™ èþ°Mìü

CÆæÿ$ç³MæüPÌê °Ë$Ðèþ Ðèþ$¯é²yæþ$. {§æþ$ç³§æþ, Ðè þ$™ èþÞüÅ, Äæý*§æþÐèþ {ç³Ðèþ$$Q$Ë¯èþ$



^èþ$r$t Ððþ*çßýÇ…^éyæþ$. Ýë™ èþÅMìü, ÑÆ>r$yæ þ$, {§æþ$ç³§æþ$yæþ$ Ðèþ$$¯èþ²Væü$ Ðèþ$à

Ææÿ«§æþ$Ë$ Ððþ¯èþMæü °Í´ëyæþ$. A…§æþÆæÿ* JMóüÝëÇ {§ø×ý$° Ò$¨Mìü

Ë…í œ $…^éÆæÿ$. B {ç³M>ÆæÿÐèþ$$ ´ë…yæþÐèþ ºËÐèþ$$Ë$ Ðóþ$ç œ $Ðèþ$$Ë$ Mö…yæþÕQÆæÿÐèþ$$¯èþ$ BÐè Ç…_ ¯èþr$t {§ø×ý$° ^èþ$r$t Ðèþ$$sêtÆÿ$$. ÐéÇ Ðèþ$«§æþÅÌZ

{§ø×ý$° Ææÿ«§æþ… Mæü°í³…^èþMæü$…yé ´ùÆÿ$$…¨.

{§ø×ý$yæþ$ ´ë…yæþÐèþ#Ë ^óþ†ÌZ çßý™ èþÐè þ$Æÿ$$¯éyæþ$ A° MúÆæÿÐèþ

õÜ¯èþËÌZ MæüËÐèþÆæÿ… ÆóÿW…¨. çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæ þ$ ™ èþ¯èþõÜ¯èþË¯èþ$ Ððþ…r»ñýr$tMö°

´ë…yæþÐèþ õÜ¯èþË Ò$§æþ ÑÆæÿ$^èþ$Mæü$ ç³yézyæþ$. Ýë™ èþÅMìü° Mæü –™ èþÐèþÆæÿÃ, „ æü{ ™ èþ«§æþÆæÿ$Ã°

òÜO…«§æþÐèþ#yæþ$, Äæý$$Äæý$$™ èþ$Þ° çÜ$»êçßý$yæþ$, ¯èþMæü$Ë$° §æþ$ÔéØçÜ¯èþ$yæþ$,

çÜçßý§óþÐèþ#° _{ ™ èþÐèþÆæÿ$Ãyæþ$, «§æþÆæÿÃ¯èþ…§æþ¯èþ$° ÔèýË$Åyæþ$, {§æþ$ç³§æþ$°

»êíßýÏMæü$yæþ$, ÑÆ>r$° Ñ…§é¯èþ$Ñ…§æþ$Ë$, Ôèý –™ èþMîüÇ¢° ÑÑ…Ôèý†, Ôèý –™ èþõÜ¯èþ$° ÝëË$Óyæþ$, {Ôèý$™ èþÝùÐèþ$$° _{ ™ èþõÜ¯èþ$yæþ$, Ôèý™ é±Mæü$° Ôè ý –™ èþÐèþÆæÿÃ, {ç³†

Ñ…§æþ$Å° AÔèýÓ ™ é¦Ðèþ$, AÀÐèþ$¯èþ$Å° ËMæ ü ‡ ×ý$yæþ$, ÕQ…yìþ° ÑMæüÆæÿ$~yæþ$,

Mæü$…†¿Zk° §æþ$ÆæÿÃQ$yæþ$, MóüMæüÄæ ý$Æ>kË¯èþ$ MæüÆæÿ$~yæþ$, M>ÖÆ>k¯èþ$

fÄæý$$yæþ$, ´ë…yæþÅÆ>k¯èþ$ fÄæý$™ óþÞ¯èþ$yæ þ$, ÐéÆæÿ®„ óüÑ$° Mæü –´ë^éÆæÿ$Åyæþ$,

Ðèþ$×ìýÐèþ$…™ èþ$° ¿æý*Ç{ÔèýÐèþçÜ$yæþ$, ç œ $sZ ™ èþP^èþ$° AË…ºçÜ$yæþ$,

Ææÿ×ýÆæÿ…VæüÐèþ$$ÌZ G§æþ$ÆöP¯é²Ææÿ$.



B {ç³M>Ææÿ…V> {§ø×ý$° ^èþ…ç³yé°Mìü ´ë…yæþõÜ¯èþË$

{ç³Äæý$† ² …^éÆÿ$$. CÆæÿ$ç³„ æüÐèþ$$ËMæü$ ´ùÆæÿ$ ò œ *ÆæÿÐèþ$Æÿ$$…¨. JMæüÇ

Móü™ èþ¯èþÐèþ$$Ë$ JMæüÆæÿ$ ÑÆæÿVöYr$tMæü$…r$¯é²Ææÿ$. çßýÄæý$Ðèþ$$Ë¯èþ$ ^èþ…´ëÆæÿ$.Ææÿ«§æþÝëÆæÿ«§æþ$Ë ÕÆæÿçÜ$ÞË$ Q…yìþ…^éÆæÿ$. Ææÿ«§æþÐèþ$$Ë$ ÑÆæÿ$Væü$™ èþ$¯é²Æÿ$$.

«§æþ¯èþ$çÜ$ÞË$ Ðèþ$$MæüPËÐèþ#™ èþ$¯é²Æÿ$$. ÆæÿMæü¢… ÐèþÆæÿ§æþÌñýO ´ëÆæÿ$™ èþ* E…¨. D

{ç³M>Ææÿ…V> ò œ *ÆæÿçÜ…{V>Ðèþ$Ðèþ$$ fÆæÿ$Væü$™ èþ$…yæþV> Ðèþ$«§éÅçßý² … AÆÿ$$…¨.

™ èþ¯èþ Ò$¨Mìü ÐèþçÜ$¢¯èþ² «§æþ –çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²° {§ø×ý$yæþ$ ™ èþ¯èþ

»ê×ýç³Ææÿ…ç³ÆæÿË™ ø Mæürtyìþ ^óþçÜ$¢¯é²yæþ$. B çÜÐèþ$Äæ ý$…ÌZ ± Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$

çÜ$Äñ ý*«§æþ¯èþ$yæþ$ ™ èþ¯èþ H¯èþ$Væü$Ë ºË…™ ø ÁÐèþ$$°™ ø Äæ ý$$§é®°Mìü ¨V>yæþ$.

ÁÐèþ$õÜ¯èþ$yæþ$ ™ èþ¯èþ {Mæü*ÆæÿÐðþ$O èþ »ê×ýÐèþ$$Ë™ ø çÜ$Äñ ý*«§æþ¯èþ$° VæüfºËÐèþ$$¯èþ$

¯éÔèý¯èþ… ^óþçÜ$¢ é²yæþ$. C…™ èþÌZ Ðèþ…Væü §óþÔé«©Ôèý$yæþ$ ™ èþ¯èþ H¯èþ$Væü$¯èþ$ GMìüPÁÐèþ$õÜ¯èþ$° Ò$§æþ AçÜ ˆ{ç³Äñý*Væü… ^óþÝëyæ þ$. ÁÐèþ$õÜ¯èþ$yæþ$ Møí³…_ JMóü

JMæü »ê×ý…™ ø Ðèþ…Væü §óþÔé«©Ôèý$° ^èþ…´ëyæþ$. A¨ ^èþ*_ Ðèþ…Væü§óþÔèý òÜO¯èþÅÐèþ$$

Äæý$$§æþ® ¿æý*Ñ$° Ñyìþ_ ´ëÇ´ùÆÿ$$…¨.

B çÜÐèþ$Äæ ý$Ðèþ$$ÌZ ¿æýVæü§æþ™ èþ$¢yæþ$ çÜ${ç³¡Mæ üÐèþ$$ A¯èþ$ ™ èþ¯èþ H¯èþ$Væü$¯èþ$

GMìüP ´ë…yæþÐèþ ÒÆæÿ$Ë™ ø ™ èþËç³yézyæþ$. D çÜ${ç³¡MæüÐèþ$$ Ððþ$$§æþr

C…{§æþ$° Ðéçßý¯èþÐèþ$$. C…{§æþ$yæþ$ §é° Ò$§æþ GMìüP §é¯èþÐèþ#Ë¯èþ$



çÜ…çßýÇ…^éyæþ$. B çÜ${ç³¡MæüÐèþ$$¯èþ$ ¿æ ýVæ ü§æþ™ èþ$¢° ™ èþ…{yìþ ¯èþÆæÿM>çÜ$Ææÿ$yæþ$

C…{§æþÌZMæüÐèþ$$ ¯èþ$…yìþ ™ ðþ^éayæþ$. ¯èþÆæ ÿM>çÜ$Ææÿ Ðèþ«§é¯èþ…™ èþÆæÿÐèþ$$ A¨

¿æýVæü§æþ™ èþ$¢° Ðèþ§æþªMæü$ ^óþÇ…¨. Cç³ šyæþ$ ¿æýVæü§æþ™ èþ$¢yæþ$ §é° Ò$§æþ GMìüP´ë…yæþÐèþ#Ë™ ø Äæý$$§æþ®… ^óþçÜ$¢¯é²yæþ$. D H¯èþ$Væü$ «§ésìýMìü ´ë…yæþÐèþ õÜ¯èþ

^ðþÌêÏ^ðþ§æþÆæÿÆÿ$$…¨. B çÜ${ç³¡MæüÐèþ$$ ÁÐèþ$õÜ¯èþ$° Ò$¨Mìü A™ èþÅ …™ èþ

ÐóþVæü…™ ø §æþ*Mìü…¨. ´ë…yæþÐèþ õÜ¯èþËÌZ MæüËMæüË… ^ðþËÆóÿW…¨. çÜ${ç³¡MæüÐèþ$$

ÁÐèþ$õÜ¯èþ$° ^èþ…í³ ÐóþíÜ…¨ A° BÆæÿ¢¯é§éË$ Ñ$¯èþ$²Ðèþ$$sêtÆÿ$$.

BçÜÐèþ$Äæ ý$Ðèþ$$ÌZ «§æþÆæÿÃÆ>k ™ èþ¯èþ õÜ¯èþË¯èþ$ {´ù™ èþÞíßý…^éyæþ$.

“ÁÐèþ$$yæþ$ „ óüÐèþ$…V> E¯é²yæþ$” A° AÇ_ ^ðþ´ëµyæþ$. òÜO¯èþÅÐèþ$$¯èþ$

Äæý$$§ø®¯èþ$ÃQ$Ë¯èþ$ ^óþÝëyæþ$. ¿æýVæü§æþ™ èþ$¢° çÜ${ç³¡MæüÐèþ$$ ´ë…yæþÐèþ õÜ¯èþË¯èþ$

¯èþ$Væü$Y ¯èþ$Væü$Y ^óþçÜ*¢ E…¨. Ææÿ«§æþÐèþ$$Ë¯èþ$, çßýÄæ ý$Ðèþ$$Ë¯èþ$, H¯èþ$Væü$Ë¯èþ$,™ èþ¯èþ ™ ö…yæþÐèþ$$™ ø G† ¢ ¯óþËMóüíÜ »ê§æþ$™ èþ* E…¨. AÐèþ™ èþËMæü$ ÑíÜÇ ÐóþçÜ*¢

E…¨. §é° M>âæýÏ Mìü…§æþç³yìþ Ðèþ…§æþËMö¨ª òÜO°Mæü$Ë$ Ðèþ$Ææÿ×ì ýçÜ$¢ é²Ææÿ$.

C¨ ^èþ*_ §æþÔéÆæÿ~ ¿æý*ç³† ™ èþ¯èþ VæüfÐè þ$$ Ò$§æþ GMìüP ¿æýVæü§æþ™ èþ$¢°

G§æþ$ÆöP¯é²yæþ$. çÜ${ç³¡MæüÐèþ$$ Møí³…_ §æþÔéÆæÿ~ ¿æý*ç³† GMìüP¯èþ H¯èþ$Væü$¯èþ$

Mìü…§æþ ç³yæþ§øíÜ…¨. §é° Ò$§æþ E¯èþ² §æþÔéÆæÿ~ ¿æý*ç³† Mìü…§æþç³yézyæþ$.



¿æýVæü§æþ™ èþ$¢yæþ$ Hyæþ$ ™ øÐèþ$ÆæÿýÐèþ$$Ë™ ø A™ èþ°° ^èþ…´ëyæþ$. ´ë…yæþÐèþ

ºËÐèþ$$Ë™ ø ¿æýÄæý*…§øâæ ý¯èþË$ Ððþ$$§æþËÄæ ý*ÅÆÿ$$.

C…™ èþÌZ Ýë™ èþÅMìü ¿æýVæü§æþ™ èþ$¢° G§æþ$ÆöP¯é²yæþ$. çÜ${ç³¡MæüÐèþ$$ Ò$§æþ

ÔèýÆæÿÐèþÆæÿÛÐèþ$$ Mæü$Çí³…^éyæþ$. çÜ${ç³¡MæüÐèþ$$ W{Ææÿ$¯èþ †ÇW B ÔèýÆæÿÐèþ$$Ë ¯èþ$…yìþ

™ èþí³µ…^èþ$Mæü$…¨. Ýë™ èþÅMìü GMìüP¯èþ Ææÿ«§æþÐè þ$$¯èþ$ ™ èþ¯èþ ™ ö…yæþÐèþ$$™ ø G† ¢

AÐèþ™ èþËMæü$ ÑíÜÆóÿíÜ…¨. Ýë™ èþÅMìü ™ èþ¯èþ Ææÿ«§æ þÐèþ$$¯èþ$…yìþ Ìêç œ $ÐèþÐèþ$$V> ¯óþË

Ò$¨Mìü §æþ*Mìü ™ èþí³µ…^èþ$Mæü$¯é²yæþ$. Ýë™ èþÅMìü ÝëÆæÿ«¨ Ððþ…r¯óþ Ææÿ«§æþÐèþ$$¯èþ$

°Ë»ñýsêtyæþ$. Ææÿ«§æþÐèþ$$ §ðþº¾†¯èþÌô ý§æþ$ A° ™ ðþË$çÜ$Mö° Ýë™ èþÅMìü Ðèþ$ÆæÿË ™ èþ¯èþ

Ææÿ«§æþÐèþ$$ Ò$§æþ GM>Pyæþ$.

C…™ èþÌZ ÁÐèþ$$yæþ$ ¿æýVæü§æþ™ èþ$¢° G§æþ$ÆöP¯é²yæþ$. M>° çÜ${ç³¡MæüÐèþ$$«§ésìýMìü ™ èþr$tMö¯èþÌô ýMæü ÁÐèþ$$° Ææÿ«§æþÐèþ$$¯èþMæü$ Mæüsìýt¯èþ çßýÄæ ý$Ðèþ$$Ë$

Ææÿ«§æþÐèþ$$¯èþ$ ç³MæüPMæü$ ÌêVæü$Mö° ÐðþâêÏÆÿ$$. B çÜÐèþ$Äæ ý$Ðèþ$$ÌZ çÜ$ç³Ææÿ$~yæþ$

çÜ${ç³¡MæüÐèþ$$¯èþ$ G§æþ$ÆöP° §é° M>âæýÏ Mìü…§æþç³yìþ ¯èþÍW´ùÄæ ý*yæþ$.

çÜ$ç³Ææÿ$~yæþ$ Ðèþ$Ææÿ×ì ý…^èþyæþ… ^èþ*íÜ¯èþ AÀÐèþ$¯èþ$Åyæþ$, {§úç³© çÜ$™ èþ$Ë$

I§æþ$Væü$Ææÿ$, ^óþMìü™ é¯èþ$yæþ$, «§æþ –çÙtMóü™ èþ$yæþ$, Äæý$$Äæý$$™ èþ$Þyæþ$, JMæü$PÐèþ$ÃyìþV>

çÜ${ç³¡MæüÐèþ$$¯èþ$ G§æþ$ÆöP¯é²Ææÿ$. §é° Ò$§æþ ÔèýÆæÿÐèþÆæÿÛÐèþ$$ Mæü$Çí³…^éÆæÿ$.

M>° AÑ A°² Ðèþ –«§é AÄæ ý*ÅÆÿ$$. çÜ${ç³¡MæüÐèþ$$ Møí³…_ ÐéÇ



Ææÿ«§æþÐèþ$$Ë¯èþ$ M>âæ ýÏ Mìü…§æþ ÐóþíÜ ÑÆæÿVöYsì ýt…¨. Äæý$$Äæý$$™ èþ$Þ° ÝëÆæÿ«¨°

^èþ…í³…¨. A™ èþyæþ$ AÀÐèþ$¯èþ$Å° Ææÿ£æþÐèþ$$ GM>Pyæþ$. AÀÐèþ$¯èþ$Åyæþ$

Ððþ$$§æþËVæü$ Ðèþ$àÒÆæÿ$Ë$ çÜ${ç³¡MæüÐèþ$$ Ò$§æþ {ç³Äñ ý*W…_¯èþ A°²ÆæÿMæüÐèþ$$Ìñ ýO¯èþ AçÜ ˆÐèþ$$Ë$ §é° ÔèýÈÆæÿ… ™ éMìü Ðèþ$$MæüPËÐèþ#™ èþ$¯é²Æÿ$$.

¿æýVæü§æþ™ èþ$¢yæþ$ ™ é¯èþ$ GMìüP¯èþ çÜ${ç³¡Mæ üÐèþ$$¯èþ$ ¯èþË$¨Mæü$PËMæü*

ç³Ææÿ$Vðü† ¢çÜ*¢ ´ë…yæþÐèþ òÜO¯èþÅÐèþ$$ÌZ° Ææÿ£æþ,Væüf,™ èþ$ÆæÿVæü,ç³§é† §æþâæýÐèþ$$Ë¯èþ$

¯éÔèý¯èþ… ^óþçÜ$¢¯é²yæþ$. §é° Ðèþ$$…§æþ$ GÐèþÆæÿ* °Ë$ÐèþÌôýMæü´ù™ èþ$¯é²Ææÿ$.

´ë…yæþÐèþ#Ë õÜ¯èþË$ ¿æ ýÄæý$…™ ø ´ëÇ´ù™ èþ$¯é²Æÿ$$.

§æþ*Ææÿ…¯èþ$…yìþ çÜ${ç³¡MæüÐèþ$$ ^óþÄæý$$ Ñ«§æþÓ …çÜÐèþ$$¯èþ$ ^èþ*_¯èþ

AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ Mæü –çÙ$~°™ ø CÌê A¯é²yæþ$.“

Mæü –Úë~! ¿æ ýVæü§æþ™ èþ$¢° VæüfÐèþ$$çÜ${ç³¡MæüÐèþ$$ ´ë…yæþÐèþ õÜ¯èþ¯èþ$ ^ðþÌêÏ^ðþ§æþÆæÿ$ ^óþÄæý$$^èþ$¯èþ²¨.

G§æþ$ÆöP¯èþyé°Mìü GÐèþÇMîü Ýë«§æþÅ … M>Ðèþyæþ… Ìôý§æþ$. Ðèþ$°§æþªÆæÿ…

ÌôýMæü´ùÐèþyæþ…™ ø «§æþÆæÿÃÆ>k, ÁÐèþ$$yæþ$ G°² MæüÚëtË$ ç³yæþ$™ èþ$¯é²Æø Mæü§é!

Ððþ…r¯óþ Ðèþ$¯èþ Ææÿ£æþÐèþ$$¯èþ$ ¿æýVæü§æþ™ èþ$¢° ÐðþOç³# Ðèþ$ÆæÿÍ…ç³#Ðèþ$$.” A°

ç³ÍM>yæþ$. } Mæü –çÙ$~yæþ$ çÜÆóÿ A° Ææÿ«§æþÐèþ$$¯èþ$ Ððþ¯èþMæü$P †´ëµyæþ$.´ë…yæþÐèþ

òÜO¯èþÅÐèþ$$ ÐðþOç³#´ù°^éayæþ$.



C…™ èþÌZ çÜ…Ôèýç³¢Mæü$Ë$ ÒÆ>Ìêç³Ðèþ$$Ë$ ç³Ë$Mæü$™ èþ* AÆæÿ$jç³¯èþ$°

Ò$§æþ AçÜ ˆÐèþÆæÿÛÐèþ$$ Mæü$Çí³…^éÆæÿ$. ç³§æþ$¯éË$Væü$ ÐóþËÐèþ$…¨ Ææÿ«¨Mæü$Ë$

AÆæÿ$j¯èþ$° ^èþ$r$tÐèþ$$sêtÆæÿ$. “Mæü –Úë~! Ðèþ$¯èþ ºËÐèþ$$Ë¯èþ$ ™ èþÆæÿ$Ðé™ èþÆæÿ„ ìü…^èþÐèþ^èþ$a¯èþ$. Ðèþ$$…§æþ$ ÒÇ° çßý™ èþÐè þ*ÆæÿaÐèþÌñý¯èþ$. Ðèþ$¯èþ Ææÿ«§æþÐèþ$$¯èþ$

çÜ…Ôèýç³¢Mæü$Ë Ò$¨Mìü ´ù°Ðèþ$$Ã. ÐéÇ° Ðèþ« …^èþ$r Ðèþ$¯èþ ™ èþ„ æü×ýMæüÆæÿ¢ÐèþÅÐèþ$$.”

A° ç³ÍM>yæþ$. }Mæü –çÙ$~yæþ$ ™ èþÐèþ$ Ææ ÿ«§æþÐèþ$$¯èþ$ çÜ…Ôèýç³¢Mæü$Ë Ò$¨Mìü

´ù°^éayæþ$.

AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ V>…yîþÐèþÐèþ$$ çÜ…«¨…^éyæþ$. §ó þÐèþ§æþ™ èþ¢Ðèþ$$ ç³NÇ…^éyæþ$.

¨ÐèþÅÐðþ$O èþ »ê×ýÐèþ$$Ë¯èþ$ çÜ…Ôèýç³¢Mæü$Ë Ò$§æþ {ç³Äñý*W…^éyæþ$. AÆæÿ$j èþ$°

AçÜ ˆ«§ésìýMìü Móü™ èþ¯èþÐèþ$$Ë$, Ææÿ«§æþÐèþ$$Ë$ ÑÆæÿ$Væü$™ èþ$¯é²Æÿ$$. çßýÄæý$Ðèþ$$Ë$,

H¯èþ$Væü$Ë$ ™ èþËË$ ™ ðþW ç³yæþ$™ èþ$¯é²Æÿ$$. M>Ë¾ËÐèþ$$, ™ èþËË$, ^óþ™ èþ$Ë$,M>âæý$Ï ™ ðþW ¯óþËÒ$§æþ §öÆæÿ$Ï™ èþ$¯é²Ææÿ$. ÐéÇ ÕÆæÿÐèþ$$Ë$ º…™ èþ$Ë ÐèþÌñý

GVæü$Ææÿ$™ èþ$¯é²Æÿ$$. AÆæÿ$j¯èþ$° Ñf –…¿æ ý×ýÐèþ$$ ^èþ*_ Mæü –çÙ$~yæþ$ Mæü*yé

AÆæÿ$j¯èþ$° {ç³Ôèý…íÜ…^éyæþ$. Mæü –çÙ$~° {ç³Ôèý…çÜËMæü$ ´÷…W´ùÆÿ$$¯èþ

AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ ¨ÓVæü$×î ýMæü –™ èþÐðþ$O¯èþ E™ éÞçßý…™ ø çÜ…Ôèýç³¢Mæü$Ë òÜO¯èþÅÐèþ$$ Ò$§æþ

ÑÆæÿ$^èþ$Mæü$ ç³yézyæþ$. ÐéÇ° çÜÆæÿÓ¯éÔè ý¯èþÐèþ$$ V>Ñ…^éyæþ$.



“Mæü –Úë~ CMæüPyæþ Ôèý{ ™ èþ$ çÜ…àÆæÿÐèþ$$ ç³NÇ¢ AÆÿ$$¯èþ¨. C…Mæü Ðèþ$¯èþ

Ææÿ£æþÐèþ$$¯èþ$ Ðèþ$¯èþ ò³O èþÅÐèþ$$ Ðèþ…Mæü Ðèþ$ÆæÿË$aÐèþ$$.” A° ç³ÍM>yæþ$. Mæü –çÙ$~yæþ$

Ææÿ«§æþÐèþ$$¯èþ$ Ðèþ$ãÏ…^éyæþ$. C…™ èþÌZ Ððþ¯èþ$Mæü ¯èþ$…yìþ çÜ$ÔèýÆæÿÃ ™ èþ¯èþ ™ èþÐèþ$$ÃË™ øMæüÍíÜ ò³§æþªV> AÆæÿ$çÜ$¢ é²yæþ$. “AÆæÿ$j¯é! A§óþÑ$rÄæ ý*Å! Ðóþ$Ðèþ$$

Äæý$$§éª°Mìü í³Ë$çÜ$¢…sôý ´ëÇ´ù™ èþ$¯é²Ðèþ#. Ðèþ*™ øÄæý$$§æþ®… ^ðþÄæý$ÅÐé! ”

A° AÆæÿ$çÜ$¢¯é²Ææÿ$.

“Mæü –Úë~! Äæý$$§æþ®Ðèþ$$¯èþMæü$ í³Ë$çÜ$¢…sôý Ðèþ$ÆæÿÍ´ùÐèþyæþ… ÒÆæÿ$Ë

Ë„ æü×ý… M>§æþ$. M>° Ðèþ$¯èþ òÜO èþÅÐèþ$$ ^éÌê §ðþO¯èþÅ íÜ¦†ÌZ E¯èþ²¨. ¯éMæü$

çÜÇÄñý$O èþ Ðèþ*ÆæÿYÐèþ$$ ™ ø^èþyæþ… Ìôý§æþ$. ±Ðóþ ™ è þVæü$ °Ææÿ~Äæ ý$Ðèþ$$ ¡çÜ$Mø! ” A°

AyìþV>yæþ$. Mæü –çÙ$~yæþ$ Ðèþ*Ææÿ$Ðèþ*sêÏyæþMæü$…yé Ææÿ«§æþÐèþ$$¯èþ$ çÜ…Ôèýç³¢Mæü$Ë Ò$¨Mìü

´ù°^éayæþ$.

AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ Ðèþ$à Møç³…™ ø { †VæüÆæÿ$¢° ÑË$Ï ™ èþ$…^éyæþ$.

Móü™ èþ¯èþÐèþ$$Ë$ ÑÇ^éyæþ$. ™ èþ¯èþ Ò$¨Mìü Ðèþ_a¯èþ A™ èþ° ™ èþÐèþ$$ÃË ÕÆæÿçÜ$ÞË$

Q…yìþ…^éyæþ$. A¨ ^èþ*_ { †VæüÆæÿ$¢yæþ$ Ðèþ$*Ææÿe´ùÄæ ý*yæþ$. C…™ èþÌZ

´ë…yæþÐèþ õÜ¯èþË$ Äæ ý$$§æþ® ¿æý*Ñ$ ¯èþ$…yìþ ´ëÇ´ùÐèþyæþ… AÆæÿ$j¯èþ$°

Mæü…rç³yìþ…¨. “Mæü –Úë~! Ar$ ^èþ*yæþ$. çÜ${ç³¡MæüÐèþ$$ «§ésìýMìü BVæüÌô ýMæü Ðèþ$¯èþ



õÜ¯èþË$ ´ëÇ´ù™ èþ$¯é²Æÿ$$. çÜ${ç³¡MæüÐèþ$$ Ðèþ$¯èþ ÐéÇ° ™ èþÆæÿ$Ðèþ$$™ èþ$¯èþ²¨.

Ððþ…r¯óþ Ðèþ$¯èþ Ææÿ«§æþÐèþ$$¯èþ$ Ar$ ÐðþOç³# Ðèþ$ÆæÿË$µÐèþ$$.” A° A¯é²yæþ$.

}Mæü –çÙ$~yæþ$ Aç³ÇÑ$™ èþÐðþ$O èþ ÐóþVæü…™ ø ™ è þÐèþ$ Ææÿ«§æþÐèþ$$¯èþ$ ´ë…yæþÐèþ

õÜ¯èþË ÐðþOç³# ç³Ææÿ$Vðü† ¢…^éyæþ$. AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ §óþÐèþ§æþ™ èþ¢Ðèþ$$¯èþ$ç³NÇ…^éyæþ$.

¿æýVæü§æþ™ èþ$¢° Ò$§æþ MæüÆæÿMæü$rÐèþ$$ÃË$ {ç³Äñ ý*W…^éyæþ$. çÜ${ç³¡MæüÐèþ$$¯èþMæü$

Ayæþz…V> °Í^éyæþ$. ¿æ ýVæü§æþ™ èþ$¢yæþ$ E{VæüÐðþ$O¯è þ »ê×ýÐèþ$$Ë¯èþ$ AÆæÿ$j èþ$° Ò$§æþ

{ç³Äñý*W…^éyæþ$. AÆæÿ$j èþ$yæþ$ _ Ææÿ$¯èþÐèþ#Ó ™ ø Ðésìý° Ðèþ$«§æþÅÌZ¯óþ Ðèþ$$MæüPË$

^óþíÜ A† «§æþ –yæþÐðþ$O¯èþ »ê×ýÐèþ$$Ë¯èþ$ çÜ${ç³¡MæüÐèþ$$ Ò$§æþ ¿æýVæü§æþ™ èþ$¢° Ò$§æþ

{ç³Äñý*W…^éyæþ$. AÆæÿ$j èþ$yæþ$ ÐóþíÜ¯èþ »ê×ýÐèþ$$Ë$ çÜ${ç³¡MæüÐèþ$$ ¯èþMæü$ ¯öí³µ

MæüÍW…^éÆÿ$$. AÑ$™ èþÆú{§æþÐèþ$$™ ø çÜ${ç³¡MæüÐèþ$$ AÆæÿ$j¯èþ$° Ææÿ«§æþÐèþ$$ Ò$¨Mìü

AÑ$™ èþÐðþ$O¯èþ ÐóþVæü…™ ø EÇMìü…¨.

“AÄñý*Ã! C…MóüÐèþ$$…¨. AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$, Mæü –çÙ$~yæþ$ çÜ${ç³¡MæüÐèþ$$

«§ésìýMìü {´ë×êË$ MøÌZµÄæý*Ææÿ$.” A° ´ë…yæþÐèþ õÜ¯èþÌZ àà M>Æ>Ë$

^ðþËÆóÿV>Æÿ$$. Aç³ šyæþ$ Mæü –çÙ$~yæþ$ ™ èþÐèþ$ Ææÿ£æþÐèþ$$¯èþ$ çÜ${ç³¡MæüÐèþ$$ §éÇ

¯èþ$…yìþ ç³MæüPMæü$ ™ öËW…^éyæþ$. çÜ${ç³¡MæüÐèþ$$ A§óþ ÐóþVæüÐèþ$$™ ø ´ë…yæþÐèþ

òÜO¯èþÅÐèþ$$ Ò$¨Mìü §æþ*çÜ$Mæü$´ùÆÿ$$…¨. §é° M>âæýÏ Mìü…§æþç³yìþ ´ë…yæþÐèþ

òÜO°Mæü$Ë$ Ðèþ…§æþËMö¨ª Ðèþ$Ææÿ×ìý…^éÆæÿ$. C¨ ^èþ* AÆæÿ$j¯èþ$°Mìü Mæü –çÙ$~° Ò$§æþ



Møç³… Ðèþ_a…¨. M>° HÒ$ A¯èþÌôýMæü ™ èþ¯èþ Møç³Ðèþ$$¯èþ$ ™ èþ¯èþÌZ¯óþ

A×ý^èþ$Mæü$¯é²yæþ$. “Mæü –Úë~! Ðèþ$¯èþ Ææÿ«§æþÐèþ$$¯èþ$ çÜ${ç³¡MæüÐèþ$$ ¯èþMæü$

G§æþ$Ææÿ$V> ´ù°Ðèþ$$Ã ” A° B§óþÕ…^éyæþ$. Mæü –çÙ$~yæþ$ ™ èþÐèþ$ Ææÿ£æþÐèþ$$¯èþ$¿æýVæü§æþ™ èþ$¢°Mìü G§æþ$Ææÿ$V> °Í´ëyæþ$.

¿æýVæü§æþ™ èþ$¢yæþ$ ™ èþ¯èþ ™ èþ…{yìþ ¯èþÆæÿM>çÜ$Ææÿ$° ^è þ…í³¯èþ Mæü –çÙ$~° Ò$§æþ A†

{Mæü*ÆæÿÐðþ$O èþ »ê×ýÐèþ$$Ë¯èþ$ {ç³Äñý*W…^éyæþ$. AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ Ðésìý° Q…yìþ…_,

¿æýVæü§æþ™ èþ$¢° ÑË$Ï ÑÇ^éyæþ$. ¿æýVæü§æþ™ èþ$¢° ÔèýÈÆæÿÐèþ$$ Ò$§æþ ÐéyìþÄñ ý$O ¯èþ

»ê×ýÐèþ$$Ë$ ¯ésêyæþ$. ¿æýVæü§æþ™ èþ$¢yæþ$ AÑ$™ èþ Møç³…™ ø 14 ™ øÐèþ$ÆæÿÐèþ$$Ë$

AÆæÿ$j¯èþ$° Ò$§æþ {ç³Äñ ý*W…^éyæþ$. AÆæÿ$j èþ$yæþ$ Ðésì ý° Ðèþ$«§æþÅÌZ¯óþ Ðèþ$$MæüPË$

^óþíÜ çÜ${ç³¡MæüÐèþ$$¯èþMæü$ ™ öyìþW¯èþ MæüÐèþ^èþÐèþ$$¯èþ$ »ôý«¨…^éyæþ$. MæüÐèþ^èþÐèþ$$

™ öËW¯èþ B H¯èþ$Væü$ Ðóþ$ç œ $Ðèþ$$Ë$ ™ öËW¯èþ Mö…yæþ ÕQÆæÿÐèþ$$ ÐèþÌñý{ç³M>Õ…_…¨.

¿æýVæü§æþ™ èþ$¢yæþ$ AÆæÿ$j èþ$° Ò$§æþ ÔèýMìü¢ »ê×ýÐèþ$$¯èþ$ {ç³Äñ ý*W…^éyæþ$.

AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ B ÔèýMìü¢° °ÈÓÆæÿÅÐèþ$$^óþÝëyæþ$. ¿æýVæü§æþ™ èþ$¢yæþ$ AÆæÿ$j èþ$°

MìüÈrÐèþ$$¯èþMæü$ Væü$Ç ò³sìýt JMæü ™ øÐèþ$ÆæÿÐèþ$$ ÑíÜÆ>yæþ$. AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ Møí³…_

Hyæþ$ »ê×ýÐèþ$$Ë™ ø ¿æýVæü§æþ™ èþ$¢° Mösêtyæþ$. ¿æýVæü§æþ™ èþ$¢yæþ$ ™ èþ¯èþ ^óþ†ÌZ E¯èþ²

A…Mæü$ÔèýÐèþ$$¯èþ$ ÐðþOçÙ~ÐéçÜ ˆÐèþ$$V> Ðè þ$…{ †…_ AÆæÿ$j èþ$° Ò$§æþ



{ç³Äñý*W…^éyæþ$. B ÐðþOçÙ~ÐéçÜ ˆÐèþ$$ AÑ$™ èþ Æú{§éM>ÆæÿÐèþ$$™ ø °ç³ šË$

ÑÆæÿhÐèþ$$Ã ™ èþ* AÆæÿ$j¯èþ$° ÐðþOç³# §æþ*çÜ$Mæü$Ðè þçÜ*¢ E…¨. C¨ ^èþ*^éyæþ$ Mæü –

çÙ$~yæþ$. Ææÿ«§æþÐèþ$$ Ò$¨¯èþ$…yìþ Ìôý_ °Ëºyézyæþ$. ™ èþ¯èþ Væü$…yðþË¯èþ$ BÐðþOçÙ~ÐéçÜ ˆÐèþ$$¯èþMæü$ G§æþ$Ææÿ$V> ò³sìýt °Í^éyæþ$. Æú{§æþÐðþ$O¯èþ B ÐðþOçÙ~ÐéçÜ ˆÐèþ$$

AÑ$™ èþ ÐóþVæü…™ ø Ðèþ_a }Mæü –çÙ$~° Væü$…yð þË¯èþ$ ç³#Ðèþ#Ó ÐèþÌñ ý ™ éMìü çMìü…§æþ

ç³yìþ´ùÆÿ$$…¨.

AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ Møç³… ™ èþr$tMøÌôýMæü ´ùÄæý*yæþ$. “Mæü –Úë~! ¯éÒ$§æþ

§æþÄæý$ÐèþË¯èþ ¯éMæü$ ÝëÆæÿ«§æþÅ … ^ðþÄæý$Åyé°Mìü Jç³ šMæü$¯é²Ðèþ#. M>°

BÄæý$$«§æþÐèþ$$ ç³rt¯èþ° Ðèþ*r C^éaÐèþ#. M>° D Ñ«§æþ…V> Äæý$$§æþ®…ÌZ

´ëË$ ç³…^èþ$Møyæþ… ¿êÐèþÅ …V> E…§é. GÐèþÆæÿ¯é² ^èþ*õÜ¢

HÐèþ$¯èþ$Mæü$…sêÆæÿ$? AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ ^óþ™ èþV>° Ðéyæþ$ A¯èþ$MøÆ>! çÜÆóÿÌôý C…MæüÐèþ*rÌñý…§æþ$Mæü$ M>° Ææÿ£æþÐèþ$$¯èþ$ ´ù°Ðèþ$$Ã.” A° °çÙ*xÆæÿ…V>

Ðèþ*sêÏyéyæþ$.

Mæü –çÙ$~yæþ$ AÆæÿ$j¯èþ$° ^èþ*_ “AÆæÿ$j¯é! Ææÿ«§æþ ÝëÆæÿ«¨V> °¯èþ$²

M>´ëyæþ$Møyæþ… ¯é MæüÆæÿ¢ÐèþÅÐèþ$$. D çÜÐèþ$Äæý$Ðèþ$$ÌZ ±Mø ÑçÙÄæý$… ^ðþ´ëµÍ.

ç³NÆæÿÓÐèþ$$ } Ðèþ$à ÑçÙ$~Ðèþ# Äñý*Væü°{§æþ ¯èþ$…yìþ Ìôý_¯èþ çÜÐèþ$Äæý$Ðèþ$$¯èþ

¿æý*§óþÑ } Ðèþ$à ÑçÙ$~Ðèþ#¯èþ$ M>Ñ$…_ BÄæý$¯èþ™ ø çÜ…VæüÐèþ$… MøÇ…¨.



Ðèþ$à ÑçÙ$~Ðèþ# BÐðþ$ MøÇMæü¯èþ$ Ðèþ$°² …^éyæþ$. BÐðþ$Mæü$ ÐðþOçÙ~ÐéçÜ ˆÐèþ$$¯èþ$

A¯èþ${Væüíßý…^éyæþ$. ÐéÇ çÜ…VæüÐèþ$ ç œÍ™ èþÐèþ$$V> ¯èþÆæÿM>çÜ$Ææÿ$yæþ$

f°Ã …^éyæþ$. ¿æý*§óþÑ ÐðþOçÙ~ÐéçÜ ˆÐèþ$$¯èþ$ ¯èþÆæÿM>çÜ$Ææÿ$°Mìü C_a…¨.¯èþÆæÿM>çÜ$Ææÿ$° ¯èþ$…yìþ B ÐðþOçÙ~ÐéçÜ ˆÐèþ$$ A™ èþ° Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ ¿æ ýVæü§æþ™ èþ$¢°Mìü

çÜ…{MæüÑ$…_…¨. B ÐðþOçÙ~ÐéçÜ ˆÐèþ$$ A™ èþÅ …™ èþ Ðèþ$íßýÐèþ*°Ó ™ èþÐèþ$$.

ÑÚë~üÓ …Ôèý™ ø f°Ã …_¯èþ ¯é^óþ™ èþ Ðèþ*{ ™ èþÐó þ$ B ÐðþOçÙ~ÐéçÜ ˆÐèþ$$ °ÈÓÆæÿÅÐèþ$$

AÐèþ#™ èþ$…¨. A…§æþ$ËMóü ¯é Væü$…yðþ Ë¯è þ$ Ayæþ$zò³sì ýt §é°° B´ë¯èþ$.

A…™ óþV>° ±Ðèþ# ÒÆæÿ$yæþÐèþ# M>Ðèþ° M>§æþ$. ± ç³Æ>{MæüÐèþ$Ðèþ$$¯èþ$ Ôèý…Mìü…_

M>§æþ$. ™ é¯èþ$ {ç³Äñ ý*W…_¯èþ ÐðþOçÙ~ÐéçÜ ˆÐèþ$$ Ðèþ –«§é I¯èþ…§æþ$Mæü$ ¿æýVæü§æþ™ èþ$¢yæþ$

°Æ>Ôèý™ ø E¯é²yæþ$. C§óþ çÜÐèþ$Äæý$Ðèþ$$. ¯óþ¯èþ$ ¯èþÆæÿM>çÜ$Ææÿ$°

çÜ…çßýÇ…_¯èþr$t ¿æ ýVæü§æþ™ èþ$¢° ±Ðèþ# çÜ…çßýÇ…^èþ$.” A° A¯é²yæþ$ Mæü –

çÙ$~yæþ$.

AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ Ððþ…r¯óþ V>…yîþÐèþÐèþ$$¯èþ$ çÜ…« …^éyæþ$. JMæü {Mæü*ÆæÿÐðþ$O¯èþ

¯éÆ>^èþÐèþ$$¯èþ$ çÜ${ç³¡MæüÐèþ$$ Mæü$…¿æýçÜ¦ËÐèþ$$¯èþMæü$ Væü$Çò³sì ýt Mösêtyæþ$. B

§ðþº¾Mæü$ çÜ${ç³¡MæüÐèþ$$ Mæü$…¿æ ýçÜ¦ËÐèþ$$ ç³WÍ Mìü…§æþMæü$ JÇW…¨. §é° Ò$§æþ

E¯èþ² ¿æýVæü§æþ™ èþ$¢yæþ$ Mìü…§æþç³yézyæþ$. Ððþ…r¯óþ AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ JMæü AÆæÿ®^èþ…{§éM>Ææÿ

»ê×ýÐèþ$$™ ø ¿æýVæü§æþ™ èþ$¢° ÕÆæÿçÜ$Þ Q…yìþ…^éyæþ$. B{ç³M>ÆæÿÐèþ$$



¿æýVæü§æþ™ èþ$¢yæþ$, A™ èþ° VæüfÐèþ$$ çÜ${ç³¡MæüÐèþ$$ AÆæÿ$j èþ$° ^óþ†ÌZ

çÜ…çßýÇ…ç³ºyézÆæÿ$.

¿æýVæü§æþ™ èþ$¢° Ðèþ$Ææÿ×ýÐèþ$$ ^èþ*_ Ôè ýMæü$°, A™ è þ° ™ èþÐèþ$$ÃË$ Ðèþ –çÙMæü$yæþ$,

A^èþË$yæþ$ MæüÍíÜ AÆæÿ$j èþ$° Ò$¨Mìü §æþ*M>Ææÿ$. Aç³#yæþ$ AÆæÿ$j èþ$yæþ$ Ðèþ –çÙ

Mæü$° Ææÿ«§æþÐèþ$$¯èþ$, çßýÄæ ý$Ðèþ$$Ë¯èþ$, Móü™ èþ¯èþÐèþ$$¯èþ$ Q…yìþ…^éyæþ$. Ðèþ –çÙMæü$yæþ$

™ èþ¯èþ Ýù§æþÆæÿ$° Ææÿ«§æþ… GM>Pyæþ$. AÆæÿ$j¯èþ$yæ þ$ ™ èþ¯èþMæü$ Ayæþ$zç³yìþ¯èþ V>…«§éÆæÿ

Ææÿ«¨Mæü$Ë$ 500 Ðèþ$…¨° ^èþ…´ëyæþ$. JMóü Ææÿ«§æþÐèþ$$ Ò$§æþ E¯èþ² Ðèþ –çÙMæü$yæþ$,

A^èþË$yìþ° JMóü JMæüP »ê×ý…™ ø ^èþ…´ëyæþ$. ÐéÇ Ðèþ$Ææÿ×ýÐèþ$$¯èþ$ Mæü¯èþ$ÌêÆ>

^èþ*_¯èþ ± Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ G…™ ø çÜ…™ éç³… ^ðþ…§éyæþ$.

ÔèýMæü$° Møç³…™ ø ÆæÿWÍ´ùÄæý*yæþ$. AÆæÿ$j¯èþ$° G§æþ$ÆöP¯é²yæþ$.ÔèýMæü$° ™ èþ¯èþ Ðèþ*Äæ ý* ÔèýMìü¢™ ø A¯óþMæü Ðèþ*Äæý$Ë¯èþ$ MæüÍµ…^éyæþ$. Æ>âæýÏ ÐèþÆæÿÛÐèþ$$

Mæü$Ææÿ$çÜ$¢ èþ²r$t, Ðèþ –„ æüÐèþ$$Ë$ Ò$§æþ ç³yæþ$™ èþ$¯èþ²r$t, ¿æ ýÄæ ý$…MæüÆæÿÐðþ$O¯èþ çÜÈçÜ –

ç³Ðèþ$$Ë$, ò³§æþªç³#Ë$Ë$ Ò$§æþ ç³yæþ$™ èþ$¯èþ²r$t {¿æýÐèþ$ MæüÍµ…^éyæþ$.

AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ ™ èþ¯èþ ¨ÐéÅçÜ ˆÐèþ$$^óþ™ èþ B Ðèþ*Äæ ý$Ë¯èþ$ ç³sêç³…^èþË$^óþÝëyæþ$.

ÔèýMæü$°° ^èþ*_ “ÔèýMæü$° Ðèþ*Ðèþ*! ± Ðèþ*Äæý$Ë°² B ¯ésìý Ðèþ*Äæý*

§æþ*Å ™ èþ…™ ø¯óþ A…™ èþÇ…^éÆÿ$$. C¨Äæ ý$$§æþ® Ææÿ…VæüÐèþ$$. CMæüPyæþ ± ´ë_MæüË$



´ëÆæÿÐèþ#. CMæüPyæþ ¡{ÐèþÐðþ$O èþ ÔèýÆæÿÐèþ$$Ë$ Ðèþ*sêtyæþ™ éÆÿ$$. CMæüPyæþ ±

Ðèþ*Äæý$Ë$ ^ðþËÏÐèþ# M>° Ððþâæ ý$Ï. ” A…r* ÔèýMæü$° Ò$§æþ A†{Mæü*ÆæÿÐðþ$O¯èþ

ÔèýÆæÿÐèþ$$Ë$ {ç³Äñý*W…^éyæþ$. B »ê×ý«§ésìýMìü ™ è r$tMøÌô ýMæü ÔèýMæü$° ™ èþ¯èþòÜO¯èþÅÐèþ$$Ë™ ø ´ëÇ´ùÄæý*yæþ$.

Aç³ šyæþ$ Ýë™ èþÅMìü, ÁÐèþ$õÜ¯èþ$yæþ$, AÆæ ÿ$j¯èþ$°Mìü ^ðþÇ JMæü ç³MæüP

°Í^éÆæÿ$. ÐéÆæÿ$ Ðèþ$$Væü$YÆæÿ$ Aç³ÇÑ$™ èþÐðþ$O èþ ç³Æ>{MæüÐèþ$Ðèþ$$™ ø

çÜ$Äñ ý*«§æþ¯èþ$yæþ$, {§ø×ý$yæþ$ E¯èþ² ^øsìýMìü ™ èþÐèþ$ Ææÿ«§æþÐèþ$$Ë¯èþ$

Ðèþ$ÆæÿÍ…^éÆæÿ$. ÐéÇ »ê×ý «§ésì ýMìü ™ èþr$tMøÌô ýMæü MúÆæÿÐèþ òÜO¯èþÅÐèþ$$ Æðÿ…yæþ$

´ëÄæ ý$Ë$V> Ñyìþ´ùÆÿ$$ çÜ$Äñ ý*«§æþ¯èþ$° Ððþ¯èþ$Mæü, {§ø×ý$° Ððþ¯èþ$Mæü

§éMæü$P¯é²Ææÿ$. ´ë…yæþÐèþ òÜO°Mæü$Ë$ Æðÿsì ýt…_¯èþ E™ éÞçßý…™ ø “{§ø×ý$°

ç³r$tMø…yìþ ^èþ…ç³…yìþ ¯èþÆæÿMæü…yìþ”

A° ÒÆ>Ìê´ëË$ ç³Ë$Mæü$™ èþ* MúÆæÿÐèþõÜ¯èþË Ò$¨Mìü Ë…í œ $…^éÆæÿ$. MúÆæÿÐèþ õÜ¯èþË$ {§ø×ý$° èþ$r$t ^óþÇ A™ èþ°Mìü

Ææÿ„ æü×ý MæüÐèþ^èþ…V> °Í^éÆÿ$$.

CÆæÿ$ç³„ æüÐèþ$$Ë Ðèþ$«§æþÅ ´ùÆæÿ$ ò œ *ÆæÿÐèþ$Æÿ$$…¨. {§ø×ý$yæþ$ Gr$

´ù™ óþ Ar$ «§æþ –çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²yæþ$ {§ø×ý$yì þMìü G§æþ$Ææÿ$ °Í_ A™ èþ°™ ø

Äæý$$§æþ®Ðèþ$$¯èþMæü$ ™ èþËç³yæþ$™ èþ$¯é²yæþ$. JMæ ü ç³MæüP «§æþÆæÿÃÆ>k, Ðèþ$ÆöMæü ç³MæüP

çÜ$Äñ ý*«§æþ¯èþ$yæþ$ ™ èþÐèþ$ ™ èþÐèþ$ õÜ¯èþË¯èþ$ {´ù™ èþÞíßýçÜ$¢¯é²Ææÿ$. C…™ èþÌZ



±Ë$yæþ$ A¯óþ Æ>k ™ èþ¯èþ õÜ¯èþË™ ø AÔèýÓ ™ é¦Ðèþ$¯èþ$ G§æþ$ÆöP¯é²yæþ$.

AÔèýÓ ™ é¦Ðèþ$ JMóü JMæü »ê×ý…™ ø ±Ë$yìþ° çÜ…çßýÇ…^éyæþ$. A™ èþ°

òÜO¯èþÅÐèþ$$Ë$ ´ëÇ´ùÄæý*Æÿ$$. C¨ ^èþ*_¯èþ ´ë…yæþÐèþ õÜ¯èþË$ MæüË™ èþ^ðþ…§éÆÿ$$.

«§æþ –çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²yæþ$ ™ èþ¯èþ õÜ¯èþËMæü$ {´ù™ éÞçßý Ðèþ^èþ¯éË$ ç³Ë$Mæü$™ èþ*

ÐéÇ° Äæý$$§ø®¯èþ$ÃQ$Ë¯èþ$ ^óþÝëyæþ$. C…™ èþÌZ çÜ…Ôèýçç³¢Mæü$Ë$, AÆæÿ$j èþ$yæþ$

^èþ…ç³V> Ñ$WÍ¯èþ òÜO¯èþÃÐèþ$$¯èþ$ Mæü*yæþ Væür$tMö° §æþ„ ìü×ý ¿êVæü… ¯èþ$…yìþ

ò³§æþªV> AÆæÿÐèþyæþ… Ððþ$$§æþÌñýsêtÆæÿ$. “AÆæ ÿ$j¯é! Ðóþ$Ðóþ$Ðèþ$¯é² Ææÿ×ýÆæÿ…Væü…

¯èþ$…yìþ ´ëÇ´ùÐèþ*Äæ ý*! Kyìþ ´ùÄæý*Ðèþ*! Ðèþ$Ðèþ$ÃÍ² AÌê Ðèþ¨Ìô ýíÜ ÐèþõÜ¢

GÌê! Hyîþ B ÒÆæÿ$yæþ$ AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ Hyîþ! Ðèþ*™ ø ´ùÆ>r…Ðèþ*¯óþõÜ¢

AÆæÿ$j¯èþ$yìþMìü ÑfÄæý$… ^óþMæü*Ææÿ$™ èþ$…§é! AÆæÿ$j¯é! Ðèþ*Mæü$ ¿æ ýÄæý$ç³yìþ§éMæü$P¯é² Ðé! Æ> Ðèþ*™ ø Äæý$$§éª°Mìü Æ>!” A° MæüÑÓ …^èþÝëV>Ææÿ$.

ÐéÇ Ðèþ*rËMæü$ ÆøçÙ … ™ ðþ^èþ$aMæü$¯èþ² AÆæÿ$j èþ$yæþ$ ™ èþ¯èþ Ææÿ«§æþ… §æþ„ ìü×ý

¨Mæü$PMæü$ Ðèþ$ÆæÿÍ…^éyæþ$. Aç³ šyæþ MúÆæÿÐèþ {ç³Ðèþ$$Q$Ë$ ´ë…yæþÐèþ òÜO¯èþÅÐèþ$$

Ò$§æþ ÔèýÆæÿ ÐèþÆæÿÛÐèþ$$ Mæü$Çí³çÜ$¢¯é²Ææÿ$. ´ë…yæ þMæü òÜO¯èþÅÐèþ$$ ^ðþÌêÏ^ðþ§æþÆæÿÆÿ$$…¨.

D çÜÐèþ$Äæ ý$Ðèþ$$¯èþ ÁÐèþ$$yæþ$ ´ë…yæþ òÜO¯èþÅÐèþ$$¯èþ$ {´ù™ èþÞíßýçÜ$¢¯é²yæþ$.

MúÆæÿÐèþ ç³„ æüÐèþ$$¯èþ Äæý$$§æþ®… ^óþçÜ$¢ èþ² »êíßýÏMæü$° G§æþ$ÆöP° A™ èþ° Ò$§æþ



{Mæü*ÆæÿÐðþ$O¯èþ »ê×ýÐèþ$$Ë$ {ç³Äñý*W…^éyæþ$. A¨ ^èþ*_ çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$,

{§ø×ý$yæþ$, MæüÆæÿ$~yæþ$, AÔèýÓ ™ é¦Ðèþ$, MæüÍíÜ ÁÐèþ$$° Ò$§æþ ÔèýÆæÿ ÐèþÆæÿÛÐèþ$$

Mæü$Çí³…^éÆæÿ$.

ÁÐèþ$õÜ¯èþ$° J…rÇ Ðéyìþ° ^óþíÜ A…™ èþ Ðèþ$…¨ MúÆæÿÐèþ

Äñý*«§æþ$Ë$ Äæý$$§æþ®… ^ðþÄæý$Åyæþ… ^èþ*íÜ¯èþ «§æ þÆæÿÃÆ>k ¯èþMæü$Ë, çÜçßý§óþÐèþ#Ë¯èþ$,

Ýë™ èþÅMìü°, AÀÐèþ$¯èþ$Å° ÁÐèþ$õÜ¯èþ$yìþMì ü ÝëÄæý$…V> ÐðþâæýÏÐèþ$¯é²yæþ$.

ÐéÆæÿ…§æþÆæÿ* ÁÐèþ$õÜ¯èþ$° MæüË$çÜ$Mö° §æþ$ÆøÅ«§æþ¯é§æþ$Ë™ ø ´ùÆæÿ$™ èþ$¯é²Ææÿ$.

Aç³#yæþ$ Aç³Æ>çßý~ Ðèþ$Æÿ$$…¨. Ææÿ«§æþÐèþ$$Ë$ ÑÇW ç³yæþ$™ èþ$¯é²Æÿ$$.

MæüÆæÿÐéËÐèþ$$Ë §ðþº¾ËMæü$ ™ èþËË$ ™ ðþW ç³yæþ$™ èþ$¯é²Æÿ$$. Ððþ$$…yðþÐèþ$$Ë ¯èþ$…yìþ

{õ³Ðèþ#Ë$ ºÄæý$rMæü$ ÐèþçÜ$¢ é²Æÿ$$. M>âæý$Ï ^óþ™ èþ$Ë$ ™ ðþW ç³yæþ$™ èþ$¯é²Æÿ$$.Mæü$…¿æ ýçÜ¦ËÐèþ$$Ë$ ç³WÍ¯èþ H¯èþ$Væü$Ë$ Mìü…§æþç³yìþ §öÆæÿ$Ï™ èþ$¯é²Æÿ$$. H¯èþ$Væü$Ë

Ò$§æþ E¯èþ² ÒÆæÿ$Ë$ ^óþ†ÌZ° A…Mæü$Ôè ýÐèþ$$Ë™ ø çÜà Mìü…§æþç³yìþ

Ðèþ$Ææÿ×ìýçÜ$¢ é²Ææÿ$. H¯èþ$Væü$Ë M>âæ ýÏ Mìü…§æþç³yìþ Ðèþ$Ææÿ×ìýçÜ$¢¯é², òÜO°Mæü$Ë$ ™ èþÐèþ$

™ èþÐèþ$ ^óþ™ èþ$ËÌZ° MæüÆæÿÐéËÐèþ$$Ë$ ç³r$t Òyæþr… Ìôý§æþ$. ™ èþËË$ ™ ðþW¯èþ

™ èþÆæÿ$Ðé™ èþ Mæü*yé Ððþ$$…yðþÐèþ$$Ë$ Mö…™ èþõÜç³# ™ èþÐèþ$ ™ èþÐèþ$ ^óþ™ èþ$Ë™ ø

MæüÆæÿÐéËÐèþ$$Ë¯èþ$ mãí³…_ ™ èþÆæÿ$Ðé™ èþ Mìü…§æþç³yæþ$™ èþ$¯é²Æÿ$$.

Ææÿ×ýÆæÿ…VæüÐèþ$…™ é ï³¯èþ$Væü$Ë ò³…rV> Ðèþ*Ç´ùÆÿ$$…¨.



B çÜÐèþ$Äæ ý$Ðèþ$$ÌZ «§æþ –çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²yæþ$ {§ø×ý$° ^èþ…ç³#rMæü$ C§óþ

çÜÐèþ$Äæ ý$Ðèþ$° G…_ ™ èþ¯èþ òÜO¯èþÅÐèþ$$™ ø çÜà {§ø×ý$° G§æþ$ÆöP¯é²yæþ$.

{§ø×ý$° Ò$§æþ A¯óþMæüÐèþ$$ ÌñýO¯èþ ¨ÐéÅçÜ ˆÐè þ$$Ë$ çÜ…«¨…^éyæþ$. C…™ èþÌZçÜ…Ôèýç³¢Mæü$Ë òÜO èþÅÐèþ$$¯èþ$ ç³NÇ¢V> °Ææÿ*ÃÍ…_¯èþ AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ Ðèþ$ÆæÿË

´ë…yæþÐèþ òÜO¯èþÅÐèþ$$ Ðèþ§æþªMæü$^óþÆæÿ$Mæü$¯é²yæþ$. ÁÐèþ$$°Mìü ™ øyæþ$V> °Í^éyæþ$.

«§æþ –çÙt§æþ$ÅÐèþ$$Å°Mìü ™ øyæþ$V> ÁÐèþ*Ææÿ$j¯èþ$Ë$ {§ø×ý$° Ò$§æþ Äæ ý$$§æþ®Ðèþ$$¯èþMæü$

¨V>Ææÿ$. MúÆæÿÐèþ ºËÐèþ$$Ë¯èþ$ çÜÆæÿÓ¯éÔè ý¯èþÐèþ$$ ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$.

B Ðèþ$$Væü$YÇ ÒÆæÿ$Ë «§ésìýMìü ™ èþr$tMøÌô ýMæü MúÆæÿÐèþ ºËÐèþ$$Ë$

B{MøÕ…^éÆÿ$$. “MæüÆ>~! MæüÆ>~! Ðèþ*Mæü$ ±Ðóþ ¨Mæü$P” A…r* ´ëÇ ´ùÆÿ$$

MæüÆæÿ$~° Ððþ¯èþMæü ^óþÆ>Æÿ$$.

“´ëÇ´ùMæü…yìþ ÑË$Ðèþ…yìþ. Ò$Móü… ¿æýÄæý$… Ìô ý§æþ$.” A° «§ðþOÆæÿÅ

Ðèþ^èþ¯éË$ ç³ÍM>yæþ$ MæüÆæÿ$~yæþ$. G§æþ$Ææÿ$V> Ðèþ_a¯èþ AÆæÿ$j¯èþ$° Ò$§æþ

BVóü²Äæý*çÜ ˆÐèþ$$¯èþ$ {ç³Äñý*W…^éyæþ$. AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ ÐéÆæÿ$×êÝë ˆ°²

{ç³Äñý*W…_ BVóü²Äæ ý*Ýë ˆ°² °ÈÓÆæÿÅ … ^óþÝëyæþ$. ÁÐèþ$$yæþ$, Ýë™ èþÅMìü, «§æþ –

çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²yæþ$ MæüÆæÿ$~° ÔèýÈÆæÿ…ÌZ Ðèþ$*yóþíÜ »ê×ýÐèþ$$Ë$ ¯ésêÆæÿ$. MæüÆæÿ$~yæþ$

Mæü*yé AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ ™ èþ¯èþ Ò$§æþ {ç³Äñ ý*W…_¯èþ »ê×ýÐèþ$$Ë¯èþ$ Ðèþ$«§æþÅÌZ¯óþ

Q…yìþ…^éyæþ$. ÁÐèþ$, Ýë™ èþÅMìü, « §æþ –çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²Ë «§æþ¯èþ$çÜ$ÞË¯èþ$



Q…yìþ…^éyæþ$. B Ðèþ$$Væü$YÆæÿ* MæüÆæÿ$~° Ò$§æþ Ôè ýMìü¢ »ê×ýÐèþ$$Ë$

{ç³Äñý*W…^éÆæÿ$. MæüÆæÿ$~yæþ$ Ðésìý° Mæü*yé °ÈÅÆæÿÅÐèþ$$ ^óþÝëyæþ$. AÆæÿ$j èþ$yæþ$

Hyæþ$ »ê×ýÐèþ$$Ë™ ø MæüÆæÿ$~° Mösêtyæþ$. MæüÆæÿ$~° ™ èþÐèþ$$ÃË$ Ðèþ$$Væü$YÇ ™ èþËË$¯èþÇMìü ¿æý*§óþÑMìü ºÍ C^éayæþ$.

C…™ èþÌZ ÁÐèþ$$yæþ$ ™ èþ¯èþ Ææÿ«£æþÐèþ$$ ¨W Væü§æþ¯èþ$ ¿æý$fÐèþ$$ Ò$§æþ

ò³r$tMö° MæüÆæÿ$~° òÜO°Mæü$Ë¯èþ$ ç³¨ÐóþË Ðèþ$…¨° ^èþ…í³ Ðèþ$ÆæÿË ™ èþ¯èþ Ææÿ«§æþ…

A«¨Æøíßý…^éyæþ$. Ðèþ$ÆöMæü ÑË$Ï ¡çÜ$Mö° ÐéyìþÄñý$O èþ Ôè ýÆæÿÐèþ$$Ë™ ø MæüÆæÿ$~°

ÔèýÈÆæÿ… Ððþ$$™ èþ¢… Mösêtyæþ$. C…™ èþÌZ «§æþ –çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²yæþ$ Ýë™ èþÅMìü, ÐóþÆæÿ$

ÑË$ÏË$ ¡çÜ$Mö° MæüÆæÿ$~° ÝëÆæÿ«¨° ^èþ…´ëÆæÿ$. MæüÆæÿ$~° ÑË$Ï ÑÇ^éÆæÿ$.

BçÜÐèþ$Äæ ý$Ðèþ$$¯èþ §æþ$ÆøÅ«§æþ¯èþ$yæþ$, {§ø×ý$yæþ$, fÄæý${§æþ«§æþ$yæþ$ MæüÍíÜ MæüÆæÿ$~°

AMæüPyìþ¯èþ$…yìþ ™ èþí³µ…^éÆæÿ$.

CÆæÿ$ ç³„ æüÐèþ$$Ë ÐéÆæÿ$ A† ¿æ ýÄæ ý$…MæüÆæÿ…V> ´ùÆ>yæþ$™ èþ$¯é²Ææÿ$.

Ææÿ«§æþÐèþ$$Ë$, çßýÄæý$Ðèþ$$Ë$, H¯èþ$Væü$Ë$, M>Ë¾ËÐèþ$$Ë$ ¯óþË

Mæü*Ë$™ èþ$¯é²Æÿ$$. M>Ë$ÐèþÌñ ýO ´ëÆæÿ$™ èþ$¯èþ² ¯ðþ™ èþ$¢sì ýÐèþ$yæþ$Væü$ËÌZ Ðèþ$ –™ èþ

§óþçßýÐèþ$$Ë$ ™ óþÍÄæ ý*yæþ$™ èþ$¯é²Æÿ$$. Ðèþ*¯è þÐèþ#Ë, çßýÄæý$Ðèþ$$Ë, H¯èþ$Væü$Ë

{õ³Ðèþ#Ë$, Ðèþ*…çÜÐèþ$$ Ðèþ$$§æþªË$ Væü$rtË$ Væü$rtË$V> ç³yìþ E¯é²Æÿ$$.



Äæý$$§æþ® ¿æý*Ñ$ A…™ é Æú{§æþÐèþ$$V>, Á¿æý™ èþÞÐèþ$$V>, ò œ *Ææÿ…V>

Mæü¯èþç³yæþ$™ èþ* E…¨.

JMæü ç³MæüP {§ø×ý$yæþ$, Ðèþ$ÆøMæü ç³MæüP AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ ¡{Ðèþ…V> Äæý$$§æþ®…

^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. C…™ èþÌZ çÜ*Ææÿ$Åyæþ$ ç³ÕaÐèþ*{¨° ^óþÆæÿ$Mæü$¯é²yæþ$.

Ææÿ×ýÆæÿ…VæüÐèþ$$ÌZ ç³yìþ E¯èþ² ÔèýÐèþÐèþ$$Ë¯è þ$ †¯èþ$rMæü$ V>¯èþ$ {Væü§æþªË$

BM>Ôèý…ÌZ †Ææÿ$V>yæþ$™ èþ$¯é²Æÿ$$. CÆæÿ$ç³„ æüÐèþ$$Ë$ B ÆøkMæü$ Äæ ý$$§æþ®Ðèþ$$

ÑÆæÿÑ$…^éÆæÿ$. B¯èþ…§ø™ éÞçßýÐèþ$$Ë™ ø ´ë…yæþÐèþ òÜO¯èþÅÐèþ$$Ë$ ™ èþÐèþ$ ™ èþÐèþ$

Õ¼ÆæÿÐèþ$$ËMæü$ Ðèþ$ÆæÿÌêÆÿ$$. MúÆæÿÐèþ õÜ¯èþË$ Ðèþ*{ ™ èþ… °Æ>Ôé °çÜµ- –çßýË™ ø

™ èþÐèþ$ Õ¼ÆæÿÐèþ$$ËMæü$ Ðèþ$ÆæÿÌêÆæÿ$. A…§æþÆæÿ* B Æøk Mæü*yé {§ø×ý$yæþ$ ™ èþ¯èþ

{ç³†fq ¯ðþÆæÿÐóþÆæÿ$aMö¯èþÌôýMæü ´ùÐèþyæþ…, AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ ™ èþ¯èþ ç³Æ>{MæüÐèþ$Ðèþ$$™ ø

Ñf –…À^èþyæþ…, A™ èþ°Mìü Mæü –çÙ$~yæþ$ ™ øyæþ$V> °Í_ A¯èþ$„ æü×ý… M>´ëyæþr… Væü$Ç…_ Ðèþ*sêÏyæþ$ Mæü$…r$¯é²Ææÿ$.

B çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$ {§ø×ý$° ^èþ*_ CÌêA¯é²yæþ$

“B^éÆ>Å! «§æþÆæÿÃÆ>k¯èþ$ ç³sìýt º…«¨…_ ¯éMæü$ Aç³µWÝë¢ èþ° ¯éMæü$ ÐèþÆæÿ…

{ç³Ýë¨…^éÆæÿ$. M>° Æðÿ…yæþ$ÆøkÌñýO¯é Ò$ {ç³†fq ðþÆæÿÐóþÆæÿ$aMö èþÌôýMæü

´ùÄæý*Ææÿ$. «§æþÆæÿÃkyæþ$ Ò$Mæü$ ^óþhMìüP¯é B AÐèþM>ÔèýÐèþ$$Ë¯èþ$

^óþgêÆæÿ$aMæü$¯é²Ææÿ$. ÌZMæü$Ë §æþ –íÙtÌZ Ò$Ææÿ$ ¯óþ¯èþ$ AçÜÐèþ$Ææÿ$®Ë$V>



Ñ$WÍ´ùÄæ ý*Ðèþ$$. D {ç³M>ÆæÿÐèþ$$ Mæü$sì ýËÐðþ$O èþ ÐèþÅÆæÿ®ç³# Ðèþ*rË™ ø Ò$Ææÿ$

¯èþ¯èþ$² Ðèþ…_…_ ¯èþ…§æþ$ ÐèþË¯èþ Ò$Mæü$ MæüË$Væü$ {ç³Äñý*f¯èþ Ðóþ$Ñ$?

Ò$Ìê…sìý B{Õ™ èþVæü$×ý{Ôó ýçÙ$tyæþ$ D {ç³M>Ææÿ… Ðèþ…_…^èþ §æþVæü$¯é?

” A°MæüÆæÿ~ MæüuøÆæÿ…V> ç³ÍM>yæþ$.

B Ðèþ*rËMæü$ G…™ ø ¯ö^èþ$aMæü$¯èþ² {§ø×ý$yæþ$ B ÑçÙÄæý$… ºÄæ ý$r

ç³yæþ±Äæý$Mæü Ôé…™ èþ…™ ø çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$°™ ø CÌê A¯é²yæþ$. “çÜ$Äñý*«§æþ¯é!

¯èþÆæÿ$° ç³Æ>{MæüÐèþ$Ðèþ$$, ¯éÆ>Äæý$×ý$° Ðèþ$çßý™ èþ$¢ GÇW Mæü*yé ±Ðèþ# CÌê

Ðèþ*sêÏyæþr… ™ èþVæü$¯é! °¯èþ²,D Æøk ÐéÆæÿ$ «§æþÆæÿÃ¯èþ…§æþ¯èþ$° Ñyìþ_

JMæüP„ æü×ýÐðþ$O é E¯é²Æ>. D Æøk Ææÿ×ýÆæÿ…VæüÐèþ$$ÌZ AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ ÌôýMæü$…yé

ç³MæüPMæü$ ¡çÜ$Mö° ´ùÐèþ#rMæü$ GÐèþÇ ¯ðþO¯é °Äñ ý*W…ç³#Ðèþ$$. ±Ðèþ# G…§æþ$Mø

¯èþ¯èþ$² ™ èþç³ šV> AÆæÿ®… ^óþçÜ$Mæü$¯é²Ðèþ#. ¯é ¯ør ¯èþÐèþ#ÓÌêr MðüO èþ¯èþ$ AçÜ™ èþÅÐèþ$$G¯èþ²sìýMîü Æ>§æþ$. Væü$Ææÿ$¢ ò³r$tMø. ¯óþ¯èþ$¯é {ç³†fq èþ$ ¯ðþÆæÿÐóþÇa ¡Ææÿ$™ é¯èþ$.”

A¯é²yæþ$ {§ø×ý$yæþ$.

B çÜÐèþ$Äæý$Ðèþ$$ÌZ çÜ…Ôèýç³¢Mæü$Ë$ AMæüPyæþMæü$ Ðèþ^éaÆæÿ$.

“çÜ$Äñý*«§æþ¯é! Ðèþ*Mæü$ ™ èþMæüP AÆæÿ$j èþ$° ç³MæüPMæü$ Ðèþ$ÆæÿË$a ¯óþÆæÿ$µ Ðèþ$Ç

GÐèþÇMìü E¯èþ²¨.” A…r* {ç³VæüÌêÂË$ ç³ÍM>Ææÿ$.



«§æþ –™ èþÆ>çÙ ‰ Ðèþ$àÆ>gê! B {ç³M>ÆæÿÐèþ$$ çÜ…Ôèýç³¢Mæü$Ë$ AÆæÿ$j¯èþ$° ™ èþÐèþ$

ÐðþOç³# Äæ ý$$§æþ®Ðèþ$$¯èþMæü$ ÆæÿÐèþ$Ã° MæüÑÓ …^éÆæÿ$. AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ §óþÐèþ§æþ™ èþ¢Ðèþ$$

ç³NÇ…_ ÐéÇ™ ø Äæý$$§æþ®Ðèþ$$¯èþMæü$ ¨V>yæþ$. CMæüPyæþ {§ø×ý$yæþ$ç³§æþÃÐèþNÅçßýÐèþ$$ ç³¯é²yæþ$. «§æþÆæÿÃÆ>k A¯èþ$Ðèþ$†™ ø AÀÐèþ$¯èþ$Åyæþ$ B

ç³§æþÃÐèþNÅçßýÐèþ$$¯èþ$ ¿ô ý¨…^éyæþ$. º –çßý§æþ¾Ë$yæþ$ ËMæü ‡ ×ý Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$

Ððþ$$§æþËVæü$ Æ>Mæü$Ðèþ*Ææÿ$Ë¯èþ$ ò³Mæü$PÐèþ$…¨° ^èþ…´ëyæþ$. M>° ç³§æþÃ

ÐèþNÅçßýÐèþ$$ ¯èþ$…yìþ ºÄæý$r Mæü$ Ðèþ^èþ$a Ðèþ*ÆæÿYÐèþ$$ M>¯èþMæü MúÆæÿÐèþ#Ë ^óþ†ÌZ

Ðèþ$ –† ^ðþ…§éyæþ$. MúÆæÿÐèþ õÜ¯èþË$ AÀÐèþ$¯èþ$Å° Ðèþ$ –† èþ*_

B¯èþ…§ø™ éÞàË™ ø BÆøk Äæ ý$$§æþ®… Ðèþ$$W…^éÆÿ$$. ´ë…yæþÐèþ

òÜO¯èþÅÐèþ$$ËÌZ ÑÚë§æþ^éeÄæý$Ë$ ¯ðþËMö¯é²Æÿ$$.” A° çÜ…fÄæ ý$$yæþ$

Ðèþ$*yæþÐèþ Æøk Äæý$$§æþ® {MæüÐèþ$Ðèþ$$¯èþ$ «§æþ –™ èþÆ>çÙ$ ‰ èþMæü$ ÑÐèþÇ…^éyæþ$.

Ðèþ$à¿êÆæÿ™ èþÐèþ$$

{§ø×ý ç³ÆæÿÓÐèþ$$ {ç³«§æþÐèþ*ÔéÓçÜÐèþ$$

çÜÐèþ*ç³¢Ðèþ$$.

K…™ èþ™ èþÞ™Œ þ K…™ èþ™ èþÞ™Œ þ K…™ èþ™ èþÞ™Œ þ

7 Dhrona Parwam 1

Documents

Transcript of 7 Dhrona Parwam 1