66T S?OPflPOiIQi - CONSTRUCTIONTOYS

pDp1PL37psinbn[

S?OPflPOiIQi

I

T

‘66T

MECCANO

_

Cada Modelo, Una Novedad—

i jévenes de mentalidad creativa Por fin, aqui teneis lo que buscabais. Un Equipo Meccanoel cual es un gran medio de alegria, interés y fascinacidn en todos los hogares. Nadie secansa ni se aburre de Meccano. Cuanto mts modelos se construyen, màs se desean construir.La emociàn creadora se siente desde el primer modelo que se construye—emoci6n que aumentay se mantiene a causa de no haber direcciones dificiles y complejas. Solamente hay que abrir elManuel incluido con el Equipo, escoger el modelo que se desee, y a construirlo. Los grabadossirven de gula. Segùn se aaden las piezas y se montan, el modelo va tornando forma, hasta quepor fin podeis contemplar vuestra obra maestra un juguete completo y perfecto, una creaci6nde ingenierla. j No hay cosa guaI en el mundoCasi todos los modelos Meccano pueden funcionar. Si quereis, podeis operarlos a mano, pero la mayorsensaciòn es cuando los haceis funcionar por medio de un Motor Eléctrico 6 de Resorte. No hay nada enel mundo tan fascinante como un modelo a toda marche, movido por un Motor Meccano. EI modelo estàconstruido con vuestras manos, y ahora sois el ingeniero—jefe en completo mandoPero aqui no termina el trabajo. Pronto se desea construir otro modelo que ha Ilamado la atenciòn.En pocos minutos el primer modelo se halladesmontado pieza por pieza, procediéndose inmediatamente a laconstruccìòn de otro modelo nuevo.Y asl se continua, construyéndose un modelo tras Otro, no solamente los que se ven ilustrados en losManuales, sino otros de vuestra propia originalidad. Entonces, podeis alardear de ser verdaderos inventores.Siempre hay algo nuevo que construir. Las veladas monotonas se dan por terminadas.17/738/M. ARGENTINE

Cada Equipo, Màs Completo

Essa esplénd.ida Grda, construida entera.mente con pieZasMeccano, pendeievantar Cargasestupendas. Esuno de losmuchos modem5bonitos nciuidosen el Manual deInstruccj onnsNo. 9,10.

EQUIPOS DE CONSTRUCCION MECCANOEQUIPO MECCANO No. O

Construye 25 Modelos

arreti1la de Mano

Co/ampio

EQUIPO MECCANO No. iConstruye 73 Mdelos

Este Equipo contiene una selecta colecci6n de piezas Meccano y es dedicado enparticular a los rnds jovencitos, los cuales disfrutardn con ci Equipo rnuchas horas derecreo. En el Manual de Instrucciones que se incluye en ci Equipo, se ven 25 ejemplosde modelos que pueden construirse, consistiendo de Carretiilas, Gr5as, MartineteMecànico, Elevador, Mquina de Vapor Horizontal, adernds de otros rnuchos. Cuatrode estos espléndidos modelos pueden verse abajo.

Precio $3.75

Este es un excelente Equipo con ci cual puede ernpezarse la ciencia Meccano. Con elEquipo se incluye un espléndido e ilustrado Manual de Instrucciones, demostrando comose pueden construir 73 interesantes modelos. Esta matnhfica colecciòn incluye Buques,Gruas, Excaeadora Mecànica, Molino de Viento, Aeroplanos, Camiòn, Puente Levadizo,etc., los cuales originan ci pasaOempo mas fascinarite a los jòvenes.

Predo $5.25

Un Equipo Suple,nrntario No. J (precio $2.50) convertird EquiPo No. i en Equipo No. 2.

Mo/mo de Vicolo Bomba de Incendios Balana

i

2

EQUIPOS DE CONSTRUCCION MECCANOEQUIPO MECCANO No. 2


Este Equipo contiene una nspléndidavariedad de piezas y un Masual deInstrucciones en si caal se vvs ejernpiosde 98 modnlos que punden construirse.Los modelos incluyen usa Grùa de Salva-mento Ferroviaria, Motor a Gas, Camidna Vapor, Mdqaina de balanrin, GruaRotante, ademas de otros machos.

Fu Eqiiif’u Su plesie;itiniv No. da (penna$4.2;) canrunlinii Eqiiip,, _Vo. 2 no Lqsipa

.‘ia. i

i



s2

Gria para a.ru,/ar Bioqea.

Este Equipo tan popular es un gran favorito con los jdvenes.Contiene un gran nùmero y una extensa variedad de piezasMeccano, con las cuales se puede construir una buena coleccidnde modnlos incluyendo una Grùa para Asentar Bloques, Guardacostas, Auto pura Bomberos, Camiàn Gigante, l-ldroaviònDo. X, Maquina Maritima, etc. Se pueden construo 123modelon, cuyos ejernplos se hallan ilustrados en el gran Manualde lnstrucciones que se ncluye en ci Equipo. Seis de estosmodelos pueclen verse en esta pagina.

Precio $11.00

Un Equipo Snple;, faro No. 3a (precio 56.00) .n,ivertirdun Equipn No. 3 en Equijo No. 4.

Gr,a de A,guili,

Aule de Carreras “ Pajaro Au/”Aviso.—Las piezas de Meccano pueden comprarue sueltas.

Véase la lista eri pàginas 13 a 16.

Agito de

1IIotociclela y Sidecar

EQUWOS DE CONSTRUCCION MECCANOEQUIPO MEC CANO No. 4


i’

Grza de Puente

EI afortunado poseedor de in Equipo No. 4 podràcol-Istruir modelos de un género màs interesante y complicado. ncluyendo una Grua de Puente. Submarino,Mquina de Vapor Horizontal, Automòvil de CarrerasVagon a Vapor de sein Ruedas, Locomotora Tanque, etc.,todos basados en los principinu correctos y flelea de laingenierla. En e) Equipo se incluyen instrucciones paraconstruir 148 modelos. Ejemplos de cinco de estosexcelentes modeIo pueden uerse en esta pigina

Predo $16.00(In Equijso Suplementorio No. 4a (precio $8.00) converi,d

un Equipo No. 4 en Eguipo No. 5.4

EQUWOS DE CONSTRUCCION MECCANOEQUIPO MECCANO No. 6


Este soberbio Equipo contiene rnayor y mds extensaauriedad de piezas con las cualen puede construirse unasIecciòn de modelos reales, Estos incluyen un Tanque[lilitar, Locomotora Eléctrica, Autogiro, Camiàn,Hidroavién de Carreras, CaHàn Tanque, Grua Ferronana de Salvarnento, Cargador Automdtico de Carbén,etc. Con el Equipo se incluyen direcciones cornpletasoara constnuir 173 modelos,

Predo $22.50

In Equpo Suplenzentarw No. [a (predo $8.25) convertirdun Equipo No. 6 en Equipo No. 6.

Tranrbordador para Mina

Gma para asenSar Bloquei

4..

Puen/e Levadio Cargador Azetomdiico de Carbdv



camisn [ ‘o/qnele aI rJ)or

il con Torre

Ente rragniflco Equipo contiene una gran variedad de piezan Meccanade un gqnero de ingernierla mm adelantado. Los modelos que conrste Equipo se construyen son de rnejor tipo, incluyendo una Camionuta -

de Socorro. Automòvil de Carreras Pàjaro AzuI[ LocomotoraEléotrica, Automévil con Torre y AutorriòvH de Borrrberot. todos loscuales pueoerr verte eri la sclcccon de 198 modelos detallados en ci

se ncluye C o e plend do jemp 05 a e eri verse en —

Predo $29.00 —.a. -.,

Un Equi/re Sup1aru-,rlariu Ari. (iii (precio $11..i()) runrerlirri un Equi/raNu. g re Equipo No. 7. Ca/era

EQUIPOS DE CONSTRUCCION MECCANO

a

Ap;so,iadora a Vapae

lette trae eqwpo se puede construir una fascinantevarledad de modelos. los cuales san de una categoria ms alta,y fieles reproducciones de los originales. Incluyen una GruaRadiai. Apisonadora a Vapor, Elevador de Carbòn, Carniàn

i Voiquete, Mquina de vapor Horlzontal, Camiòn TacqueAerodlndniico para petroleo. Mont3cargas de Mina y rnuchosotros. Los rnanuales qua se incluyee faclitan ejenolos de 223rlooelos. Predo $40.00Un EquI/sa Su/’le,;zentario No. 7a (/ssi i’) $25.11tJ CO,LVCT(iT1

LqaI/su No. 7 cu Equi/so No. 8.

Camij,j oiqiieie

Co/m,ipio,

G,,a Radiai

/

EQUIPOS DE CONSTRUCCION MECCANOEQUIPO MECCANO No 8

Construye 248 Moclelos

Camidn J/o/que/c Grda de Prienie

Colunipio Giganie

Con este Equipo se aumentan at posibilidaden en Io construcciàn demodelos, un conjunto qse encede de 248 ejemplos de verdudera ingenierfaincluyendo Carnidn Articulado, Guardacostas, Tractor a Vapor y RemoiqueCol,rnpio Gigante, Acoruzudo, Encavudora Gigante, Tanque MOtar.Meccarsogr-aph y Grùa de Garf.o, segun se ve en los Manuules que se iflcluye

Precio $70.00 -

Un Equipo Suplernentaeio No. Sa (p,eci $35.00) converlird Eqsoipo N 8en Equipo No. 9. Excavadorl2 Mecdnica

8

Con este Equipo se pueden construir modelos de realidad, los cualesfuncionan como las originales obras maestras de la ingenierla. LosManuales de lnstrucciones que se incluyen describen 273 espléndidosmodelos. EI equipo No. 9 se empaqueta en carton fuerte, o en unhermoso estuche esmaltado. Una caracterlstica notable de esteequipo es la inclusàn de un Motor a Resorte.Precio (empaquetado en carton fuerte) $100.00Predo (empaquetado en estuche esmaltado) $159.00

Un Euipo Supiemnta,so No. 9a (precio $115.00) conuerUrd Equipo No. 9— on Equpo No. 10

Predo (empaquetado en hermoso estuche esmaltado, con cerraduray Ilave) $300.00

9

EQUIPO MECCANO No. 9Construye 273 Modelos

EQTflPOS DE CONSTRUCCION MECCANO

Este es un Equipo completo y extenso, el cual contiene todas Tas piezasde Meccano necesarias para construir cada uno de los modelos que seven en todos los Manuales de lnstrucciones Meccano. Es el regaloideal para un joven que tenga lnterés en la mecanica, o que sientainclinaci6n a inventar y construir. EI contenido abarca un MotorEléctrico y tambien un Motor a Resorte.

EQUIPOS SUPLEMENTARIOS Y EQUIPOS DE CONEXION

No. la convierte 6 un Equipo No. 1 6 un Equipo alfabético O enNo. 2a No. 2 ANo. 3a ,, No. 3 ENo. 4a ,, ,, No. 4 CNo. Sa No. 5 ,, DNo.6a No.6 E,,No.7a ,, No.7 ,. FNo 8a ronvierte un Equipo No. 8 en Equipo No. 9No.9a . No9 Nolo

nuovo Equipo No. 2No.3No.4No.5No.6No.7No.8

EQUIPOS DE LA SERIE X

EQIJIPQ No. 000

EQUIPO DE AIJUMBRADQLa de un gran e’ecto iluminar Los rnodelou Meccano

con at eléctrica, y este Equipo de Alumbrado Eléctrico,especial pura Io dicho, puede obtenerse en los comercios de Los vendedores de Neccano. Precio $3.25

MANUALES DE INSTRUCCJQNES

Manual de lnst.rucciones No. O a 3

4a6

7a89alOa

(aolamente en ingléu 6 fruncés)

PRECIOS DE EQUIPOS SUPLEMENTARIOS Y EQUIPOS DE CQNEXION

Los Equipos Suplementarios sirven de uniòn entre Los Equipos principales desde No, 1 a No. IO. Un Equipo No. 1 puede serconvertido en ci inmediuto superior, No. 2, adicionàndole un Equipo Suplementario No. la. Un Suplemesso No. 2a Io convierteensosces en un No, 3, y usi sucesivamense. De essa manera y sin imporsar ci ndmero del Equipo con ci cual se va a ernpezar,podreis entrar paulasinamente ce posesiàn del Equipo No 10.

EQUIPOS DE CONEXIONLos poseedores de Equipos alfabésicos Meccuno pueden cambiar a la serie numdrica por medio de Equipos Suplementarios.

Abaio se ven los desalles de estos Equipos y como funcionan,

$

2.584.256.008.008.254.5035.0035.00115.00

Las piezas necesarias pura convertir equipos G, H y K de la serie alfubéticu en Equipos No. 8, 9 y 10 respectivnmente, de lanueva serie numérica, so empaquetan en cajas especiales a los precios siguientes

0.8 Convierte ci Eosipo alfabéiico G en cacao Equipo No. 8N-9 ,,,,,, ,, H No.9K.lO ,, .K No 10

$12.753 1.75

188.08

Casi todas ias piezas inciuidas ce oste equipo sonpiezas de norma Meccano. Va provisto de un folletode instrucciones dando ejemplares de muchos modelosinteresansus.

Precio $2.75

Las piezus de la serie X, si bien no son piezas de norma Neccano, pueden emplearseconjuntamente con dssas. EI punto sobresalieose de la snrie es un tipo de gira 19 mm.de ancho que se puede obtener ce vurios tuma6os con una peroraci6n de agujeros6 mm. uparte Estos equipos son una gran o’erta ce ugueten de construccidn pnrala juventud.

Equipo No. Xl Predo $1.35Equipo No. Xla (suplemento) $1.08Equipo X2 $2.00

$.65

1.50

1.75

7.00

10

MOTORES ELECTRICOS MECCANO—20 VOLTIOS Y 6 VOLTIOS

MOTOR ELECTRICO No. E06- (6-voltios)

Motor de sdlida constraccide de tipoencerrado y sin inversiòn en la marcha.Moverà todos los modelos construidos conlos Equipos basta ci No. 5 y tambien alganosde los modelos màs senciflos constraidoscon los Eqaipos No. 6 a 6. Puede operarsepor medio de un Transformador NeccanoT6A, T6 6 T6N desde ci enchufe, siempreqae la corrieete sea alsernada, d bien desdeun acumulador de 6 voltios.Predo $6.00

MOTOR ELECTRICO No. E020(20 voltios)

EI Motor Elécsrico E020, de gran potenciapero sin inversidn ce la marcha, es idéeticoen construccide al Mosor E06 aetesdescripto. Està coestruido para funcionarce corriente alsernada por medio de anTransformador MeccanoT2oA,T20 6 T2ON.Precio $6.00

Esse Mosor eléctrieo de 20 vol’sios,es extremadameete efìcieete por sa[certa y va provisto de movimieeto deinverside, asi como de palancas para ciparo y marcha del motor. Debe seraccionado por un Traesformador NeccaeoT2OA, T20 6 T2OM conectado a la corriensepriecipal alsernada.

Predo $15.00

11

Los Mosores Eldctricos Neecaeo qae se desallan abajo, han sido coessraidos especialmesse para facilisar ueidades de fuerza para recorrido suave para operar los modelosNeccaeo. Essos Motores Elécsrieos tienee la gran y especial vensala ce una particuIaridad, 6 sea, la de poder fancionar por largos periodos sin interrapciòn, Si se dispoeede corrieste aisereada en la linea priecipal, se paede fancionar estosces un MosorEléctrico Meccano de 20 volsios 6 de 6 voltios con gran economia y negaridad por mediode ue Transformador apropiado (vdase pag. 35), Si no hay corrieese alternada disponible, se paede fancionar an Motor de 6 volsios por medio de an Acumalador. Los dosmdsodos 505 satisfactorios, pero el Transformador tiene la ventaja de poder saministrarcorriente continua sin necesisar asencidn.

MOTOR ELECTRICO No. Ei(6 voitios)

En casi Sodos los casos, es necesario usar eegranaies de reducciòn con mosores dccsricos. Todos los Mosores Elécsricos Neccano encnpso ci E06 y E020 tienen un pihònce cI eje de inducido, y pura essos mosores, Engranajes y Pihones suminissran la formamàs adecuada pura la sransmisiòn de fuerza. Los Notores E06 y E020 tienen unapolea en ci eje de inducido, pudiendo arregiarse una udecuuda reduccidn de engrunajecon Poleus de varios tumaiios y Correas de lmpulsién. En los modelos muy grandes sehallarà necnsario empleur narios grados de engranaje de reducciòn, dando una releciònde mds 6 menou 9 1 6 27 ‘E Si se necesisa una impuisiàn màs fuerte, la relaciòn debeaumentarse.

MOTOR ELECTRICO No. E6 MOTOR ELECTRICQ No. E208(6 voitios) (20 voitios)

Esse es un eiicinnse Motor, sin movimiensode inversidn ci cual dà un eccelense rendimienso. Puede snr accionudo por un Transformador Meccano T6A, T6 6 T6M conectudoa la corrientn principul ulsernada, o por unAcumuludor de 6 volsios.

Precio $8.50

MOTOR ELECTRICO No. E120(20 voitios)

EI Motor elécsrico E120 es muy seguro yde desurrollo continuo. En uccionado porun Trunsformudor Meccuno T2OA, T20 6T2ON conecsudo a la corriense principalalternada. No tiene movimiento de inversiòn,

Precio $8.50

Este bonito Mosor va provisto demovimiento de inversidn y de palancuspura ci puro y murchu del motor. Puedeser accionudo por un TrunsformudorT6A, T6, 6 T6N conecsado ce la corrienteprincipul ulternuda o por un acumuludorde 6 voltios.

Precio $15.00

Detalies completot de todos los Tranuformadores Meccanofabricados especialmente para accionar estos Motores te hai laràn

en la pàgina 35.

MOTORES A RESORTE MECCANOEstos San los mejores motores a resorte que se pueden obtener

para la impulsiàn de modelos. San de una potencia y duraciàn demarcha extraordinarias y su composicién de partes es tan exacta y flelque su operacién es siempre suave y regular.

EI Motor Màgico es la unidad perfecta de potencia para la impulsiònde pequeos modelos construidos con los Equipos de O a 5. LosMotores No. i la y 2 son los m3 adecuados para mover modelos mspesados construidos con Equipos mayores.

MOTOR MAGICO MECCANO MOTOR A RESORTEMECCANO No. i

Al montar un Motor a Resorte en un modelo, es importante tenerpresente el tipo de trabajo que ha de Ilevarse a cabo. Si se necesitasolamente una impulsiòn ligera, el modelo puede moverse directamentedesde el eje de impulsién del Motor, 6 por medio de una correa y Poleassuministrando una relaci6n del : 1, Io cual se obtiene usando dos Poleasdel mismo tamaflo. Cuando se necesita una impulsi6n m.s potente,debe usarse un engranaje de reduccién para obtener una fuerza mayor deimpulsiòn a costa de la velocidad.

MOTOR A RESORTEMECCANO ,No. 2

MOTOR A RESORTEMEC CANO . No. lA

.(

!v -

L;? ‘:

,t .

EI Motor Mdgico Meccano, ne bien die5ado y

t- i

fuertemente conatruldo, y va provisto de UC Ete Motor a resorte es fuertementepotunte muelle que le dà un funcionamivntc, largo construldo y va provoco de unay firme. Cada Motor Màgico se Sumimstra COfl marha duraderu y de mucha eficacia.una Polea de 12 mm. y tres parea de corrcas de Una palunca acciona el motor para En potencia y marcha, este motor Cs Este ce un motor de superiortrasmisjàn de diferentes tamahos. $2.25 pararse y ponerse en marcha. Este identico al Motor a resorte No. 1, pero calidad. Las palaricas de parada eMOTOR X motor no tiene movirniento de esta orovisto de movimiento de inversiòn, iriversiòn permiten poner ce

Para accionar modeles construidos con la serie X. inversiòn. Tiene ademas la palanca de parar y poner marche, parar o invertir la marchaSia movimiento de inversiérì. Predo $2.25 Predo $5.00 en marche el motor. Precio $7.00 del moSor segàn se desee. Predo $9.00

REPARACIONES Y AJUSTES

Reparaciones y ajustes a Motores Meccano y a Locomotoras y otros mecanismos Hornby se efecttlan por los agenteS de Meccano para laRepùblica Argentina, Sres. J. F. Macadam & Cia,, Balcarce 302-326, Buenos Aires. Una carta con detalles del desperfecto debe acompa?iaral artlculo, junto con el nombre y la direccién del remitente.

12

Co o o ooj

3 6 90

Tiran perforadanNo. $ No. $

‘1. 32cm.’4 doc. 1.60 3. 9cm. + dcc. 0.50la. 24 ,, ,, 1.20 4. 75 mm... 0.4515. 19 ,, ,, 1.00 5, 6cm.,, 0.402. 14 ,, ,, 0.75 6. 5 ,, , 0.352a. 114 ,, ,, 0.65 6a. 38 mm... 0.30

Vieuecas Angularen Perforadas7. 62cm. C,a 0.90 9a. 114 cm. 4 dcc. 0.957a. 47 ,, ,, 0.65 95. 9 ,, ,, 0.858. 32 ,, 4 dcc, 2.25 9c. 75 mm.,, 0.758a. 24 ,, ,, 1.80 9d. 6 cm.,, 0.658b. 19 ,, ,, 1.45 9e 5 ,, ,, 0.609. 14 ,, ,, 1.15 9f. 38 mm.,. 0.50

IO Il 12

10. Soporten planon dcc. 0.1511. ,, doblen 0.3512, ,, angulares, 12y12 mm 0.2512a. ,, ,, 25x25 . 0.85125. ., ,, 25x12 ,, 0.5512c. Soporte Obtasangulo 12x12 ,, 0.30

Il.Vari8a de cie.

13. 29 cm. dcc. 1.30 16. 9 cm. dcc, 0.5013a. 20 ,, ,, 0.95 l6a. 6 ,, ,, 0.4014. 164 ,, ,, 0.80 165. 7.5 ,, ,, 0.4515. 13 ,, ,, 0.65 17. 5 ,, .. 0.35iSa. 114 ,, ,, 0.60 iSa. 38 mm. ,, 0.30155. 10 ,, ,, 0.55 185. 25 ,, ,, 0.25

t r’19s. Mangcs de CigueSa (Peque8cs ) de 0.1019g. Mangon de CigùeSa (peqaehos) con peSo

de erincide 0.2519h. Mangon de CigdeSa (grandes) con peSo de

erinoide , 0.3019a. Ruedan, con tornillo de presion, didmetrc

75 mm 0.65

Piezas Sueltas MeccanoRuedan rebordeadas, Øiàm. 28 mm.

Polea, 75 mm. con tornillo de presion c/a 0.4515 cm.,,,, ,, 2.255,,,,,, ,, 0.40

22 220

24

,—5EN 26’

27’

24. Ruedas con buje25, PiSones, di6m 19 mm. Iarg., 6 mm.25a, ,, ,, 19 ,, ,, 12255, ,, ,, 19 ,, ,, 1926. ,, ,, 12 ., ,, 626a. ,, ,, 12 ,, ,, 12265, ,, ,, 12 ,, ,, 1927. Raedas dencadas 50 diences pura engranar

con piSon de 19 mm.27a, Ruedas dentadas 57 dientes, pare engranar

con piSon de 12 mm.275. Raedas dentadas 133 diences, 9 cm.27c. ,, ,, 95 ,, 6428 Ruedas catalinas, dibmetre, 38 mm.29. ,, ,, ,, 19

e,e w30 30& 300

No $30. Rcedan cdnjcas, 22 mm c/u 0.6530a. Raedadencadaccnica de 12 mm, (30ev e aeem-N0.45i0c. ,,,,,, 38 \pleae apares)2.0031. Raedas dent2das 38 diences, 25 mm e/e (.0032. Engranajes <in fin 0.35

Llaves de 0.10Liane de cigiieoa 0.25Abrazaderas de resorce per caja de 20 0.20

60 0.60Atornilladores c/u 0.25

(lcngitud especial) 0.40(especiales) 1.25

Tuercan y pernos, 5 mm. por ca/a de dcc. 0.3550 (.00144 2.25

per ca/a de 50 0.45

,,

50 0.55per paq. ,, 20 0.10per ca/a de 60 0.30

c/u

0.15

par

0.35

43. Resortes cfu 0.2044. Tiras dobladas y acodadas 0.1045. ,, con doble encorvadura 0.1046, Tiras dcbiaoas, 60 . 25 mm dcc 1.0047. ,, ., 60<38 ,, 1.1047a.,, ,. 75x38 ,, 1.2548. ,, ,, 38x12 ,, (.0048a.,, ,, 60x12 ,, 1.35485.,, ,, 90x12 ,, 1.7048c.,, ,, 115x12 2.1048d.,, ,, 140x12 2.50

13

$c/u 0.40

0.30

No,20.205.

195.1 9c.20a.

21. Polea 38 mm. con torchio de preslon22, ,, 2523a,,, 1222. ,, 25 ,, cm23. ,, 12

c/u 0.350.50.250.150.15

34.345.35,355.36.36a.36b,37,37f.37g.37af.37Sf.38.385.40.41.

‘9

TueranPernos 5 mm,Arandnlas

Ovillon de cuerdaPaletas de hélice

e__

__

43 44 46

c/a 0.300.450.650.850.350.450.60

0.45

0.55(.601.000.700.45

50a. Piezas con ojo . c!u 0.4051. Placas rebordeadas y perforadas 60 x 38 mm. ,, 0.3052. ,, 14X6 cm 0.5052a. Placas Plarias 14x9 cm 0.4553. ,, rebordeadas y perforadas 9 x 6 cm 0.3553a.,, Planus, 11 x 6 cm 0.304a.,, de sector perforadas 114 cm 0.40

EEZEED o o

55

-E

55. Tiras oerforadas, con muescas, 14 cm doc. 1.6055v, Tiras perforadas, con muescas, 5 cm 0.9057. Ganchos 0.6057a. ,, Cieritdicos 1.2057b. Cargados (Grandea) pur 0.4057c. ,, ,, (Pequeos) 4 doc. 0.6558. Cuerdas de resorte (por longitades) ... c/u 1.0058v. Tuercas de union para cuerda de resorte doc. 0.6558b. Gancho de AcopIamento pura cuerda de

resorte 0.45

61 62 62

63 63° 63 63c

59. Collarea con tornillos de presion ... doc 1.6061. Aspus de molinos de viento 2.9062. Ciguehas 4 doc 1.6062a. ,, Roscadas .6562b Cigceha con cubo de centro 1.6063. Acoplarnientos c/u 0.5563a. ,, Octa$oriules 0.8563b. ,, pura Tiraa 0.6563c. Acoplamientos Roacadus 0.65

14

Piezas Sueltas Meccano

No. 66&67 $64. Cubos Roscados doc 1.0065. Horquillas de centro 0.6066. Pesos 50 gramos c/u 0.9067. ,, 25 ., 0.6068. Tornillas pura madera, 12 mm doc 0.3069. ,, de Presion 0.2069a. ,, Prisioneros, 4 mm 0.2569b. ,, ,, 5 0.3069c. ,, ,, 2 0.2070. Placas Plunas, 14’ 6 cm c/u 0.3572. ,, ,, 6 x 6 doc 2.5073. ,, ,, 75x38 mm 2.50

(c80°

76. Placas Triangulares, 6 cm doc. 2.5077. ,, ,, 25 mm 1.25

Varillas Roscadas78. 29 cm. c/u 0.85 80u, 9 cm c!u 0.3079. 20 ,, ,, 0.60 80b. 114 ,, , 0.3579a. 15 ,, 0.50 80c 74 ,, doc.I.0060. 124 ,, ,, 0.40 81 5 0.70

82. 25 mm. .. 0.4589. Tiras Curvas, 14 cm doc. 2.5089a. Tira Curva, 75 mm. acodadu (PequePa) ,, 2.5089b. Tira Curva, 10cm, acoduda radio de 114 cm. ,, 2.50

90. Tira Curva, 6 cm. Radio grande ... doc. 1.2590a.,,,, 6 ,, ,, pequeho 1.2594, Cadena pura erizo metro 0.65

Ruedas de erizo95. 36 dientes, didmetro, 5 cm c/u 0.6095a. 28 ,, ,, 38 mm 0.4595b. 56 , ,, 75 ,,,.....,, 0.7596. 18 ,, ,, 25 0.3596a, 14 , 19 0.25

101 102 103°No, Veta5 Caladas, $97. 9 cm. 4 doc, 1.15 99a. 24cm. 4 doc. 3.0097a. 74 .25 99b. 19 2.4098, 6 1.10 103 14 ,...,, 1.9099. 32 ,. 3.80 lOOa 114 ,,...,, 1.60101. Lizos (pura telares) cioc. 0.35102. Tiras con Sencdla Encorvaciura 1.25

Viuetas p!anas.103. 14 cm.4 doc. 1.10 103e 7.5 cm. 4 doc. 0.70103a. 24 ,, ,, 1.75 103f 6 ,, ,, 0.60103b. 32 ,, ,, 2.25 103g 5 ,, ., 0.50lO3c. 114 ,, ,, 0.95 1036 38 mm.,, 0.45103d. 9 ,, ,, 0.80 103k 19 cm.,, 1.40

104 105

io 106°104, Lanaderas pura telarea c/u 7.50105. Gunchos de peines 0.40

Rodillos de Madera para Teiares106. Rodillos de Maderu 1.35lO6u. ,, ,, A ,, 1.35107. Mesas pura Màq.unas Dibjudc•ras 1.90

108 Arquitrabes109. Placas Frontales, 6 cm110. Barrua de Cremallera, 9 cm.llOa.,, ,, 164111. Pernos, 19 mmillu. ,. 12lllc. ,, 94

.4 doc, 1.35c/u 0.35

.4 doc. 1.201.90

doc. 0.350.250.15

57a

2

113 114

113. Estructuras pura Viguetas114. Visugrus115. Clavijas Roscadus

‘IS4 doc. 1.90el pur 0.354 doc. 1.30

‘ISNo. $116. Estribo de conexion . doc. 1.65116a.,, peque3o de coneern 1.35117 Solas correderas en acero de 9.5 mm diàrn doc. 030118. Doco-Cubo, 14 cm. djdmetro cIa 1.20

I4120 I20 l20 121

122 123120, Tooes oc 2.501 20a. Topes de Resorte 4.00120b. Cuerdu de Compresc’e 1.20121, Acoplamientos pura Trenea 1.20122. Sacos cargados en miniatura 1.90123 Poieas Multiples c’a 1.20

I I26

124. Soportes anguiares inversos, 25 mm doc 0.90125. Soportes angulares nversos, 12 mm 0.60126. Mu6ones 1.90126a. planos 1.20

I2WG

131 132 133 133A127. Manivelas de campana simples doc 1.20128. Manivelas de campana, con cubo 3.90129. Se3mentos de Cremallera, 75 mm, dàm LrO c/a 0.55130. Excdntrico con movirniersto tnpie 1.25131. Pozales de draga dcc 1.60132. Volantes, 7 cm didmetro c,u 2.50133 Soportes trianguiares, 38 mm doc 1.30133a.,, 25 1.20

47 & I43

) 1543&1549

156

No 150 151 $147 Trinquetescon pernos pivotantesytUerCas doc 1.90147a Trjnquetes 1.20147b Pernos oivotantes con tuercas 1.20147c Trinqaete sin cubo 0.60148, Raedas de escace c a 0.45149, Zupato colecior pura lacomotora eldctrca ,, 1.60153 Garfia de Tijera 0.65151 Motòn con una garrucha 0.70152 dos garruchas 0.80153 tres 1.00i 54a Soporte de angulo dia derechu, 12 mm do’, 0.35154b Soporte de angulo la izquierda, 12 mm.., 0.35155 Aniiio de caucho pura Polea 25 mm,... doc 0.70155u AniMo de caucho (bianco) pura Poiea de

25 mm c/a 0.05156 Saeta, 6 cm 0.40

_

161 162 163

157. VeniaLador con cuba y t’arniiios de presidn,5 cm pur 0.65

158u. Brazo de sehai c/u 0.50i 58b.,, ,, 3 diStancia 0.50160. Soporte U, 38x25 12 mm doc. 1.25161. ,. L, 50x25x12 ,, 1.00162. Caldera tapada de ambos iados c/u 1.15i 62a. Extremo de cuidera pur 0.55162b. Caldera sin extrernos e/a 0.65163. Enchufe, 35 x18 mm par 0.45

15

116 116A


I3

138 138 139 140No. $134. Ele de Cigde8a, 25 mm. curto ... doc. 0.65135, Relutor pura Teodohto c)u 0.20136. Apayos de buluustr’ada + doc. 1.90l36a Acopiumiento de oaiaustradu 3.60137. Reboroes de ruedas133. Chimeneu de Vapor 2.50l38az Chimenea de Vapor, nciinaou ca 0.95139. Soporte rebordeudo (3 la derecha) ... doc. 2.50l39a. Soporte rebordeado (i la izquierda) 2.50140. Acopiamiento unieersai cIa 0.95141. Alambres de suspension 0.95

142 Aniiio de caucho, 75 mm cfu 0.30142u Neumatico pura raedus de 50 mm. de

diàmetro 0.35142b Neumutico para ruedus de 75 mm. de

dibmetro 0.75142c Neumatico pura ruedas de 25 mm, de

diàmetro , 0.15142d Neumatico pura ruedas de 38 mm, de

diMmetro 0.3013 Vigaetas circalarec, 14 cm. diam I 00144 Enchufe de embreaje 0.50145 Tira cjrcuiar oIàm, eec. 19 cm 1.2..146 Placa circuiar didm. 15 cm 0.7.146a 10 0.5

168 169No $164 Adaptador de chimenea. doc 1.20165 Acoplamiento torniquete c/u 0.65166 Soporte fronte! 0.35167 Rodamiento de Rodilios, provisto de dientea 5.00167a AnUlo pare Rodiilos, dentado 192 dientes , 3.50167b Soporte para Rodillos 2.25167c Pi6ones pare Rodamientos de Rodillos,

16 dientes 0.75168 Rodamientos de Bolus, 10 cm 3.80168a Anillos para Boias, rebordeados 0.65168b dentados 0.95168c, Carter de Bolas 2.25169 Cubo de Draga 1.95

176 177170. Excentricos, 12 mm. curso cfu 0.95171. Acoplamiento Enchufe par 2.25172. Conexiàn de Péndulo doc. 1.00173, Dispositivo pura acoplar Rieles y Viguetas pur 0.65174. Engrasador c/u 0.35175. Coriunto de Acoplaruiento !lexible 0.70176. Resorte de enganche para Cuerda Meccano doc. 0.70177. Ruba de Trasmisiòn Grandes cfu 1.25178. Palos de Trasmiaiòn Peque8os 0.85

e

()206

2lI&2I$

201. L5mparas e Hilo para Equipo de Aiumbrado3, v c/u 1.00

202. Sooortes Anguiares pare Equipo deAiumbrado 0.10

203. Lucca de foco pare Equipo de Alumbrudo ,, 0.50203u. Reborde de Foco 0.20203b. Cuerpo de Foco 0.25204. Tuercas pura Lucca de Foco pare Equipo

de Alumbrado doc 0.30205. Cristalea de Làmpara en color rojo, verde

6 sin color pare Equipo de Alumbrudo ,, 0.40206. Pantallan de L6mparu pare Equipo de

Alumbrado cfu 0.40207. Base de Ldmpara pura Euipo de Aiumbrado ,, 0.302O7a. Base de Idrapara con Idrnpara 1.40208. Abrazadera de contacto con espiga pura

Equipo de Alumbrudo 0.20208a, Arandela pura dito ... doc 0.10210. Tuerca de Contacto ocra dito 0.75211u. Engranaje Heiizoidal 12 mm cIa 1.00211b.,, ,, 38 mm 3.00

(211a y b se empleun a paresi

212 213

217e

215. Tira Curvada de 75 mm. con muesca ... c/u 0.15i 216. Cilindro de 6cm.c/u 0.35 j 217b. Disco del 9mm.doc.0.25

217a. Disco de32mm,doc. 0.75 219. Disco de Rueda c/u 0.15


179 180187

181No.179. Enchufe pura Vurilia180. Arillo de engranuje 9 cm.181. Curretes182. Manguiton aislarites1 82a. Arundelas aisluntes183. Portu.ldmpura184a. Ldmpara con Filamento, 28 a.184b. ,, ,, ,, 3 v.184c. ,,,, ,, 6 v.134d. ,, ,. ,, 10 v.184e, ,,., , 20 a.185. Volarile 45 mm186. Correa de impulsion £cm (ligera)186a.,, ,, lo1860.,, ,, 25186c.,, ., 25 ,, (pesuda)186d.,, .,

186e.,, ,, 50187. Rueda de auto

$c/u 0.35

1.50

0.40doc. 0.45

0.25pur 0.65c,u 0.55

0.650.750.85

1.000.65

doc. 0.350.500.75

c/u 0.100.250.350.45

—

__

192198

188. Placa Flexible 60x38 mm.189. ,, ,, 140x38 mm190. ,, 6x6 cm O190u.,,,, 9x6 cm.191. , ,, 11x6 cm.192.,, ,, 14x6 cm.196. Pla,a Cinteudu 24x6 cm.197.,, ,, 32x6 cm.198. Placa piana y engoznada 11 x 6 cm199. Placa curva, radio 7 mm ‘doc, 0200.,,,,, 43 mm. 1.80

214212. Pinza de Coriexiòn pura Varilias y Tiras c/u 0.15213. Ricca de Coneuiàn pare Varibius 0.15214. Placa semi circular 6 cm 0.10

216

217 b

16

TRENES HQRNBY-DUBLO Trocha 00Con la introduccién este ao del sistema Hornby-Dublo (Trocha 00=16.5 mm.), se Ileva a cabo un progreso muy notable hacia e!

ferrocarril bijou ideal. Este sistema es el mejor para el desarrollo de un ferrocarril en miniatura donde el espacio es muy limitado,Es el perfecto ferrocarril de mesa Los trenes son, en realidad, una 75a. parte del tamao de los trenes verdaderos, siendo unosmodeios estupendos de escala de sus prototipos.

Es una delicia ver en marcha los trenes Hornby-Dublo. Las màquinas tan diminutas, y los coches 6 vagones que arrastran, sonfascinantes en su perfecciòn jams se ha conocido tanto detalle minucioso y realismo. Las mà.quinas eléctricas tienen mecariismoscontrolables a distancia todos los movimientos de marcha, parada, cambio de marcha y velocidad, pueden Ilevarse a cabo desde ellado de la via por medio de una sencilla manivela. Todos los coches y vagones tienen acoplamientos automticos.

Los trenes son destinados para funcionar desde la linea princi pal (corriente alternada) a través de un Transformador y un Regulador,los cuales convierten la corrien-te alternada en corriente directa de 12 voltios. Si la linea principal no suministra corriente alternada,los trenes pueden funcionar con acumuladores de 12 voltios.TREN DE PASAJEROS ELECTRICO HORNBY-DUBLQ EDPI

Tren EIectrco de Pasajeros Hornby-Dublo COPI

EI Iren de Pasajeros Eléctrico Hornby-Dublo EDP1 contiene una Locomotora Aerodinàmica EDL1 con nversiòn automatica de marcha a distancia,Tender Dl, Coche Articulado D2, Regulador Dublo No. 1 siete Rieles Curvadon EDA, un Riel Curvado con terminai EDAT y dos Rieies Rectos EDB. Nose incluye un Transformador Precio $65.00

Ente Tren se puede obtener completo con un Transformador No. T2 empaquetado en una Cabina de SeaIes Predo $74.00

Los componentes de este tren pueden adquirirse sueltos a los precios siguientes :—

Locornotora Eléctrjca Aerodjnmjca EDL1 (con inversién automàtica) con Tender Predo $26.50Loromotora Eléctrica Aerodinamica EDL1 (con inversicmn autornàtica) sin Tender Precio $22.50Tender Hornhy-Dubio Dl Predo $4.00Coche Articulado Hornby-Dublo D2 . Precio $6.00Regulador Dublo No. 1 ... ... - -. ... Precio $20.00

AVISO—-Lo, Treniy Acceoios Hornby.Dublo no pueden usarse conjunLamente con e! Materia! Hornby Trocho O.

17

ELECTRICOContiene una Locomotora Tanque EDL7 (Con inversi6n automttica de marcha a distancia), Vagòn Abierto Dl, Vagòn Cubierto Dl, Vagòn Freno Dl,

Regulador Dublo No. 1, siete RieIes Curvados EDA, un Riel Curvado con terminai EDAT y dos Rieles Rectos EDB Precio $5i00Este Tren se puede obtener Completo con un Transformador No. T2 empaquetado en una Cabina de SePiales .. Precio $62.00

Los componentes de este treri pueden adquirirsa separadamente a los precios siguientesLocomotora Tanque Eléctrica Hornby-Dublo EDL7 (con inversiòn automttica)Vagn Freno Hornby-Dublo Dl Predo $2.50 Vagòn Abierto Hornby-Dublo DlVag6n Cubierto Hornby-Dublo Dl ,, $1.50 Regulador Dublo No. i

RIELES Y DESVI0S HORNBY-DUBLO TROCHA 00 (16.5 mm.)La via consiste de rieles de s6lido Iat6n montados firmemente en una base de metal.

PARA TRENES ELECTRICOSEDB Rieies Rectos 4 doc. $7.20EDB4 Semi-r.eles Retos ,, $6.00EDSS R,nien cortos ,, $4.80[DA Rieles Curvados (8 ai circulo) ,, $7.20IDA4 Serni-rielen Curnaio .,, $6.00[DAT Pieles Curvados con termina ,,

EDPR Desvfos (a la erecha) rLDPL Desvlas (a la zquiercia)

‘rrocha 00

TREN DE CARGA ELECTRICOHORNBY-DUBLQ EDG7

TRENES HORNBY-DUBLO

- -::‘

iran de Carga Electrico,arnby-Dublo EDG7

lCd Recto EDIJ

Dici Curando ED.-i

18

Precio $15.00

$1.25

$20.00

Dcauios EDPL

EI tipo mia moderno de cagnede freno tal y como se usa en cIferrocarril nglés Soutbern.

Precio $2.50

CABINA DE SENKJES Dl

Modelo muy bonito becho demaciera y ne los mismos coloreaose la Estacidn y ci Anden delsistema Hornby-Dublo.

Precio $0.05

PERSONAL DE ESTACION Dl

Ess seric consiste de seis ,ini:caras, d sean,Maquinista, Mozo, Rcvisador IrE- de Estacndn,jee del Tren, y Cupatsz. Prcio $0.90

PASAJEROS EN MINIATURA D2

La serie nc’aye nela miniatu’as—tres dehombres y tres de mujeres.

Predo $0.90

m

Puede obtenerse en los diseiosy colorea de los cuatro ferro.carriles inglesea.

Precio $1.25

VAGÒN CUBIERTO Dl

Fabricadd especialmente praasar con matcrial Hornby-Dablo.

Precio $0.75

19

rMATERIAL R0DANTE Y ACCESORI0S H0RNBY-DTJBLO

COCI-IE ARTICULADO D2 COCHE CORREDOR Dl

Una perfecta reprodsccidn del tipo mia moderno de coclse.

Trocha 00VAGÒN ABIERTO Dl

VAGÒN DE FRENO DlS.R.

Tt —u

4Conatraldo especialmente aara uso con materia1

Horsby-Dublo. -

Precio $3.00Precio $6.00

VACÒN IDE FREN..) Dl VAGÒN DE FRENO DlLs’.’IN. L.N.E.R.

Vt -iflO0

VAGÒN DE FRENO DlL.M.S.

Modclo soberbio del vatòn defreno caracscrist co del ferrorarrd i ngles Greas ‘dw’essnrn.

Precio $2.50

Sigae may fìelmeete lan llneos En ci color p seùn ci diseio Una pnrfecta miniatura repro.dcl sagdn de freno c-opnoo per dcl corriente vacdn ce freno dei aucida con toda fidelidad.ci ferrocarril inglis L.N E. nerrocorrii nglcs L.M 5. Predo $1.50

Prrcio $2.50 Precio $2.50

PARAGOLPES Dl

Liave Ingiesa Dl$0.10

Lubrificante Dl prarepoileta ... $0.15

Ettos espléndidosmodelos del tipo mbscOrriente de seCales sonacabados correctamentey funcionan perfeccamente. Hay dos tipos—

SE1AL DlSePal de brazo sencillo,tal como se ilustra.

Preoo $1.00

SEgIAL 02Seitai de dos brazos.

Predo $1.25

Este Tunel es de 29 cm. de largo pOrono puede usarse en via curvada.

Precv $1.75

Hecho de madera guai como la Estaciòn y ci Anden, DimensionesLongitud 32 cm. Anchara 10 cm. Altura 7 cm. Precio $3.75

20

TRANSFORMADOR DUBLO I REGULADOR DJBLO No. I

No. T2 (Para uso con el Tz’ansformador)

Este transformador, de fabricacién I

Cabina de Se.aIes, es destnadoargentina y emnaou ‘tado en una jpai-ar accionar dos trenes s multneamente en dos circujtosindepend entes. —-

Este t’ Zua,Jor va provisto de una prncaDesarrol o 1 OvA 12 voitios. senciiia por medio de la caal se ue6ert gob-sarPare Voltajes de 220 voltios. todos los movimientos de marcea, parada, marcrtaCiclos : 50. Preco $9.00 atras yveiocidad, é incluye tambien un interruDtor

autom6tico. Pregio $20.00

Trocha OO35 mm ACCESORIOS HORNBY-DUBLOESTACION Dl

SEfALES DI

__

-

_____

‘7u•i

Modeio soberbio de una encin moderni, hecho de i-nadera, y bastante largo paru un trencon tres coches. Dimensionea Longitud 61 cm. Anchura 10.5 cm. Altura, 8.5 cm.

Precio $5.75

TUNEL Dl (CORTO)

ANDEN Dl

Ente tunel nude 14 cm. de largo y ouedeusarse 6 con via curvada 6 con via mcc:

Preco $1.25

TUNEL D2 (LARGO)

Este anden puede usarse separadamente entre dos vlas 6 conjuntamerite con la Estacidn Dl, aa cual se parece en disedo y construcciòn Dimensiones Longitud 61 cm, Anchura 7 cm.iltura 6.50 cm Precio $3.75

DEPOSITO DE CARGA Dl

TS435 TREN HORNBY DE PASAJEROS No. 3CEste tren contiene una iocomotora No. 3C, su tender, un coche corredor No. 2, un

coche combinacidn No. 2, doce Rieles curvados A2, tres Rielet Rectos Bl y un RieI BBR1para frenar 6 invertir la marcha del trae desde el lado de la vIa Predo $55.00

TS2435 TREN DE PASAJEROS E320Etto tren contiene una locomotora eléctrica de iriversiòn automltica, trsder y 3 coches

No. 2 similares a los anscs descriptos EI juego de rieles elcctricos incluye una piace deconexidn Precio $73.00

TREN PULLMAN No. E320 Y TREN PULLMAN A CUERDA No. 3C

TS427 TREN PULLMAN No. 3CConsta de una locomotora 3C, un tender, un coche Pullmen Especial No. 2 y un coche

puilman No. 2 Especial Com’oinaciòn, doce Rieies curvados A2, trea Rieles Rectos Bl y unRiel BERI para frertar 6 rwertir la marche del tren ricade eludo de la via. Predo $65.00

TS2427 TREN PULLM.AN Nc. E320 ELECTRICOfate tren contiene una potente locornotora electrica con su tender, un coche Pjllman

No. 2 Especial y un Coce Pa:lrnan No. 2 Espcil Combinac,òn. Con al capo de reca sesuministra tarnoién a-is pero ce cooexiàn Precio $73.50Pare ecdiortar etto :rc.a conviene emplear ei traestormodor T20 3 ci T2OA.

Precios de los catts/aonenfea dc estos lrenes :

Locomotora E320Locomotora No. 3CTender Especial No. 2

Predo $30.00

$25.00$6.00

Coche Corredor Combinaciòn No, 2

Coche Pullman Espriai No. 2Coche Combinaciòn Especial No. 2Coche Corredor No. 2

hrecio $9.00

Precio $13.50

$13.50$9.02

TRENES HORNBY Trocha O

TRENES DE 20 VOLTIOS DE INVERSION AUTOMATICAAlgunos de los Trenes Hornby van provistos de locornotoras eléctricas que invierten automàticamente la marcha en cualquier punto de losrieles con sàlo cortar la corriente y volverla a conectar nuevamente desde el transformador. Tienen tambien un interruptor en la cabina delas locomotoras, el cual perinite invertir la marcha a mano, si se desea. Para estas locornotoras Conviene emplear los Transformadores T2OA 6

Tren de PasaeroS No. 3C a Cuerda

21

S422 EL “TREN AZUL DE FRANCIA” No. 3CEste tren Cs una reproduccién dal famoso expreso qae presta srrvicio regalar entre

Calais y la costa del Mediterrànao, Contiene una locomotora Riavra’ y tendcr, uncoche rastaarant, un dormitorio doce Rielva carvados A2, trea Rielca Rcctoa 81 y se RiciBISR1 por medio dal casi sa paede parar o inaartir la marcha dal tran dasde ci lado dcl tcndido.

Prccio $60.00

Precioa de isa caiajaaneaies de eatos iresses aLocomotora Riviera 3C ... Precio $25.00 Locomotora Riviera 8320 ... Prrcio $30.00 Tendnr Riviera ... Predo $4.50

Coche Dormitorio ... Predo $12.00 Cocha Ressaarant ... Precio $12.00

TRENES METROPOLITANOS ELECTRICOS E320 Y E36 Y TREN METROPOLITANO A CUERDA No. 3C

i

TS423 TREN METROPOLITANO A CUERDA No. 3CCoatiene una Locomotora Diesel (a caerda), dos Coches, doce rinlea carvados A2, creaRieles rectos 81 y un Riel EBR1 con al cual sa paede parar 6 invertir la marcha del tran desdaci lado da lavla . Pracio $43.00

Trocha O

Tren Anul daFranciaNo. 8320

TRENES HORNBYTREN “AZUL DE FRANCIA” ELECTRICO No. E320 Y A CUERDA No. 3C

J__________,I_t aifl’

S2422 EL “TREN AZUL DE FRANCIA” No. E320 (20-volto)Esce tren tiene el mismo concanido que al crea Assi a cuarda, con la difarencia qua va

aste caso la locomosora y los risma son aléccricos Precio $69.00

Esce crea se puede obcanar con un Traesformador TT20A moecado en una Cabina da Sahalesy ampaqaecado aa una ca)a saparada Pracio $07.00

Trae Mecrosolitano Elettrico 836

TS2423 TREN METROPOLITANO ELECTRICO E320Coeciece ana locornosora (dr invarsidn aucomàtics) qae at una reprodacciòn dal tipo demàqaiea Dicscl-eicccrica qua caploca ci F.C.S. an sa sarvicio taburbano, dos coches con lazciccsrica, dote Riclcs Csrsados EA2 y una Placa de Conaaiòn Pracio $68.00

TS4236 TREN METROPOLITANO ELECTRICO E36Tiene al mismo coetanido qaa ci Trae Metropolitano No. 8320 con la difarencia qua lalocomotora tiene un motor da 6 volts (ravarsibla a mano) y ana Placa da Coaeaidn para 6volta Pracio $65.00

Los caetaiseittes de estes franca se /‘eedee aiiqeii ii se/Ja i ai/si eisa/e a isa 5eree iss sigsieeti’s aLocomotora Metropolitana 8320 (da insarside aatomàcica) Prccio $35.00 I ocoesotora Mcsropslisaea 836 (rrvcrsibla a mano) ... Pracio $32.00Locomocora Metropolitana No. 3c (a cuerda) $20.00 Cochr Mccropolicano C $8.50Cocha Metropolitano E (con luz aiLccrica) Prac’o $13.00

22

7:


TREN ELECTRICO DE PASAJEROS No. E220 ESPECIAL Y No. 2 ESPECIAL DE PASAJEROS (A CUERDA)

TS428 TRENES DE PASAJEROS ESPECIAL No. 2Estos trenes contienen una locomotora Especial No. 2 (con inversidn de marcha), un

tender, dos coches de rcciente disedo qae representan los mdc naeeos coches de este tipopuestos en servicio, doce Rieles Curvados A2, un Riel Remo Bl y un Riel BBRI por mediodel cual se puede parar d invertir la marcha del tren desde cI costado de la via.Estos trenes patden obtenerse con la locomotora pintada en verde (FC.O.) 6 un rojo(F.C.S.) Predo $57.00

Lea cueipenen/ea de ca/cs treues se peedeo adqiiirir separadattcnte a ìes precins signienteu:

Locomotora Especiul Elettrica E220, inversiàn automdtica (sio tender) Predo $35.00Tender Especial No. 2 ... Predo $6.00 Coche Corredor No. 2

Locomotora Especial a Cuerda No. 2 (de Tender)Precio $9.00 Coche Corredor Combinaciàn No. 2

Predo

$27.00

Predo $9.00

MODELOS HORNBY DE DOS FAMOSAS LOCOMOTORAS

Esta nueva locomotora es una reproduccion exacta de su prototipo Viene provista de un,zoderoso motor de 20 vo/tu de inveruide automatica,Locomotora E420 Eléctrica (lnverui6n Aatomdticu) cm tender Precio $40.00Locomotoru No. 4C a Cuerda cm tender $33.00Tender Especial No. 2 ., $6.00

LA “PRINCESS ELIZABETE (20-volt)

Esta locomotora ns un mode/o no esca/a da una de las mdc famosau no ci mando entero.EI prototipo de esta mdquina muravillosa cfactua el seraicio entre Londres y Glaugow,habiendo batido cI record mandial de velocidud pura locomotoras a vapor. Pouee un motorde sciu raedus acopleduu de nxcepcionul fuerzu y gran velocidud. siendo cada unu de sus parteuuna perfecta obru de ingenierlu no miniatura.

Predo de la locomotora cun cI tender en su cuja de maderu $110.00

23

TS428 Tren da Pusajeros Especial No. 2

TS2423 TRENES DE PASAJEROS ESPECIAL No. E220 ELECTRICOSEstos trenet posnen una locomotori Elnctrica Especiul No. 2 (con inaersidn uutomdtica)

un tender y tres cochns corredor. junto a los rielea corrnspondientes se provee una placade connxion. Estos trnnes se panden obtennr con grabado F.CD. o F.C.S.

Precio $15.00

LOCOMOTORA “ETON”

TS2433 TREN TENDER EtJECTRICO DE PASAJEROS HORNBY No. E220

Este tren viene provitto de una locomotora eléctrica tender eupeciul No. 2 con mecanismo automitico de retroceto, don cochen y un jaego 00 rivlen eléctricou, incluyénoosetambiin la correspondiente placa de conexiàn Pr’cio $52.00‘araaccionar ente tren pcede ‘jtilizarte el transformador T20A o el T20.

i.en cv ioisaeIes dc cs1v. Treiev J-Iernhy te Jsu.Ln adqnirir nepsia.Lzmcnlc, a Fan precien tignie»ten

Cocha da Pasaieros No. 2 (Primera-tercera date) brejo $6.50Cochn de Pasa)eros No. 2 (Freno-tercera date) ,, $6.50

TS2413 TREN DE CARGA MIXTO E220 (20—volts)Ente tren, timilar al aetnn descripto, va provisto de una locomotora eléctrica Tendar EspeciaiNo. 2 de 20 volts con inversiòn aatomdtica dn marcha a distancia y rielen electricot pura cayomonta)e se necesita un espacio de 1.60 x 1.40 cm Predo $47.50

EI transFormador apropiado para ente tren en ci T20A, tamhidn pueda atene tatisfactoriamente ci traesibrmador T20.

Let cernpesnecsten de ettan Tretnet Hernby te Piieden .tdqairir tehaeadamente a les precien tigaientet

Locomotora-Tender Especial Horeby No r22o de invnrsién aatomitica Predo $30.00 Vag6n part Ganado No. 1 Precio $2.50Locomotora Tender Etperhl Hornen No 2 (revertiblet $21.00 Vag6n para Aceite No. 1 ., $2.00Vagòn No. 1 $1.60 Vagdn Freno $2.75

24

Trocha O

Tren TenderEinctrico de

Pasaieros E220

TRENES I-IORNBYTREN TENDER DE PASAJEROS ELECTRICO E220 Y A CUERDA No. 2

TS430 TREN TENDER DE PASAJEROS HORNBY No. 2 (A CUERDA)Ente tren se compone de una iocomotora ctpedei tvnder No. 2 (renersibe), dos cochen de

eanaleros, doce RieleCurvadot A2, un Riv! Reno Bl y un Riel BER1 tara parar òitrertir la‘narcha del tren desde ci costado de la via Pracio $40.00

Locomotora Tender Especiai No. 2 (reversibie) Precio $21.00Locomotora Tender Espcciai No. E220 (inversidn attomiticu ... ., $30.00

TREN DE CARGA MIXTO ELECTRICO E220 Y A CUERDA No. 2

TS413 TREN DE CARGA MIXTO No. 2Ente magniFico tren de carga de compone de una locomotora Tender Especial No. 2,

eagdn Hornby No. 1, vagén paraganado No, 1, vacn para aceite y vagòt freno, dccc RieietCarvadot A2, un Riel Recto Bl y un Riel BBR1 pare parar 6 invertir la marcha dei tren desdeci costado de la via Precio $36.50

Tren de Carta Mixto [lectrico L_

TRENES HORNBY Trocha OTREN ELECTRJCO DE PASAJEROS No. E120 ESPECIAL Y No. i ESPECIAL DE PASAJEROS (A CUERDA)

Tren Electrico de Pas&erosTS412 TREN DE PASAJEROS ESPECLAIJ A CUERDA No. i I TREN DE PASAJEROS ESPECIAL E120 (2Ovoits)

Consta de una locomotora Especial No. i que se distingue por su fuerza y largo recorrido, (Con Inversiòn Autoonàtica)un tender apropiado y los coclses pueden obtenerse ce dos surtidos distintos, ano de ellos I Puede aplicarse a este tren la dnscripciòn usadu para ci TS412 con la diferenciu que la

I iocomotora es eiécnnca y tiene inversion de murchu controlabie a distuncia, como atimitmoinciuye dot cocheu No. i y vagdn del conductor, y cI otro dot coehet puilman especiai No. i los rieies son eiectricos inciuycndn 12 Rinies Curvados EA 2, dot Rinius Rnctou EB1 y unay un coche Combinuciòn especiai No. 1. Vienen ademàs docn Rieinu A2 curvadon, un Riel Placa de Connxion Precio $41.50Recto Bl y un Riel BBR1 por medio dni caal se puede purur 6 invertir la murchu del tren I Este Tren se pande obtener con un Trunsformudor TT2OA montudo en unu Cabina dedetde ci costado de la nia Predo $35.00 I Setuies y empuquetado en una caja sepuruda Pr.cio $65.50

Les cu;epune»teu de eutos Trnneu se paeden adqniezr separuda;nente, a lnu precins signicnleuLocomotora Eupeciul Hornby No. E120 con innersiòn uutomàticu (sin tender). Precio $27.00 Locomotoru Especiul Horeby No. i (con inneruion en la murchu) Precio $17.00Coche Pulimun No, i . ... Prncio $2.75 Teraur Especiul No. 1 Predo $3.15 Coche Combinucion Puilmun No. i Precio $2.75

TREN TENDER ELECTRICQ DE CARGA No. E120 ESPECIAL Y No. i ESPECIAL A CUERDA

Curga EspeciTS431 TREN TENDER DE CARGA ESPECIAL A __&‘T I TENDER DE CARGA No. Ei20 ESPECIALEste trun contiene una magniflca locomotoru de fuerza excepcionul y muy largo recorrido, j Este tren va provisto de una potente locomotoru niéctrica pur invirrtc uutomàticain,cute

un vutdn Hornby No. i, un vagdn de uceite y un vugdn freno. Fute tren inciuyn docn la marchu en cualquier punto de los riricu con sdio cortur la corriente y nolvrrlu a conuctur

Riuies A2 curvadou, un Riel Retto Bl y un Rini BBR1 por medio del cual se punde parur 6 Inuevamente deude ci tranuformudor. Apartu de la locomotora y de los rieies e ectricos al

inuurtir la marchu del tren desde ai cossudo de la via Precio $29.00 I contenido eu sirndar ui dci tren TS431 Prccio $42.00Pura cute trae se punden usar ba trunuformudornu T20 6 T2QA.

Preciuu de lus cueupuneutcs de estus tceneuLocomotoru eiéctrica tanqun [upcciui No. i Precio $27.00 Locomotora Tunque Especiul No. i Precio $17.00Vagdn Hornby No. i Precio $1.60 Vagòn de Aceitn Precio $2.00 Vagòn Freno Precio $2.75

25

Este tren comprende una Locornotora (con inversiòn en la marcha), dos coches de Pasajeros No. i vagòn del Conductor pan iuego de riels consrstlenco de once Rieles Curvados A2 y un iPelde Freno A02 para parar é nvertrr la marcha del tren detde ci costado de la via. La locomotora tiene doposiovo de freno y rnarch3 atrds Prero $27.50

Los conrPo;zenics de cute tren puede;r adqrtirrrse sueltos. Se indica e los p ccios al f,nal L !a Pagina.

TREN DE CARGA E120 ELECTRICO Y No. i A CUERDA

TS408 TREN DE CARGA No. i TS2408 TREN DE CARGA E120 (20 VOLTS)Este luego contiene una Locomotora No. I (Con inversidrs en la marcha) terrder No. 0/1, Este juego es similar al tren TS4OB con la diferencia que la locomotora y los rielet son

un vagon No. i y un vagdn freno, Se incluyen tamb,en once Rieles Curvados A2 y un Riel eléctricos. Se incluyen 12 Rieles EA2 y una Placa de Conexiàn. Precio del tren (un transde Freno AB2 para parar e invertir la marcha del tren desde el costado de la via. Pura ci formador) Precm $34.00montale de los rieles se necesita un .espacio de 140 ,sl4O cm Predo $25.00 EI transformador apropiado para este tren esci T20

Los comtonen!cs de est ou Trcnes se priedre adqoirir separadaorcnte, a los frr’ios szgrrrentes:

Predo

$20.00 Coche de Pasajeros. No. i

Precio

$13.50

Precio

$2.00 .gon O.

Precio

$2.75 Vagdn de Freno

Trocha O TRENES HQRNBYTS41O TREN DE PASAJEROS HORNBY No. i (A CUERDA)

11Tr

Locomotora No. P120Locomotora No. 1 (con inversiòn en la marcha)Tinder No. 01Vagàn del Conductor

.

Predo $2.75

Precio $1.60

Predo $2.75

26

Luce crei consta de una locomotora do llneus aerodinbmicus con su tender, dos cochns urticuludos y un ceLo de rii-lei connistiendo de cieco Rieles Curvudos M9 y un Riel de Freno ME9

por medio dal csal se puedo parar ci tren desde ci costado de la via Predo $9.50

TS436 TREN DE PASAJEROS AERODINAMICO No. OPaede aplicarse a oste tren la doscripcidn usada pura ei T5433, pero paede obtenerse ce dos dissinnss combinaciones de colores :—rojo oscuro y crema verde duro y verde oscuro, y sin letrus

Los cornpvnenles de eslvs Treoes puedeo adsjnirirse suellos u los recios uigaienlos: Predo $9.50

Locomotoru No. O jubileo de Platu” (sie invorniòn) sie Tender Precio $4.00 Tesder No. O ‘Jubileo de Platu” Precio $1.25

Locomotoro No. O Aorodisàmica (sin inveruiàe) sjn Tender .., Precio $4.00 Coche Articulado No. O jubileo de Plata” Predo $2.25

Terider No. O Aerodinàmico Precio $1.25 Coche Articulado No, O Aerodinàmico Predo $2.25


TREN TENDER DE CARGA ELECTRICO E120 Y No. i A CUERDA

Tren Terioor do Carta Elettrico E ,.,i)

TS409 TREN TENDER DE CARGA A CUERDA No. i TS2409 TREN TENDER DE CARGA ELECTRICO E120

Consta do una Locomotora Tanqoo (con mecanismo de inversiàn), Vug6rs No. 1, Vog6n Esse trae se asemeja ul tron teeder de curga Horeby No. I con la diforeeciu de que es

pura Aceite, Vugén Freno, osso Rioios Curvudon A2, y un Riei do Freno A82 por medio del eiéctrico, inclupe doce Rieles Curvados EA2 y una Placa de Conexiòn. Predo $34.50

cuul so puedo purur 6 invertir la marcha del tren desdo ci costado de la via. Frodo $25.00Esse Tren so puedo obtener completo con un Truesformudor No. TT2OM empuquetudo cc

una Cubica de Selluios Predo $44.00

Los eomjssnoesles de eulos Tronca se pueden adqwirir snellns a los precios signienles

Locomotoru Tanque E120 (20-volt) roversibie Predo $20.00 Locomotoru Tacque No. I (a cuerdu) Predo $13.50

Vagdn No. i ... Predo $1.60 Vagòn pura Aceito ... $2.00 Vugòe Freno .. $2.75

TS433 TREN DE PASAJEROS No. O “JUBILEO DE PLATA”

27

Trocha O TRENES HORNBYTS406 TREN DE CARGA HORNBY No. O

Oste juego consta de una Locomotora (Con inversidn de marcha), tender, un vag6n Hornby, un eagàn para rnaderas No. i y seis Rieles Curvados Al. un Rel Recto 01 y un Riel neFreno BB1 por medio del cual se puede parar ci tren desde ci costado de la via. Precio $19.00

Los cornPonentes de esie lree /auedees adquirirse suellos. Véanse los precsos a’ flusal de la /adgissa.

TREN DE PASAJEROS ELECTRICO E020 Y No. O (A CUERDA)

TS407 TREN DE PASAJEROS No. O TS2407 TREN DE PASAJEROS No. E020 (20-volts)Este bonito tren cuenta con una locomotora No. 0, un tender No. 0/1, dos coches Puilman Ente trers CS similar al tren No. O TS407 puro eléctrrco. Contiene seis Rieles Carvados

No. O y un juego de rieles en el que se incluyen seis Rieles Curvados Al, un Riel Recto EA1, dos Rieles Rectos EB1, y una Placa de Conex6n, EI transformador apropiado paraBl y un Riei de Freno BB1 pura parar ci Tren desde ei costado de la via. Predo $18.50 ente tren es ei T20 ,. Preco $29.00

Los compossenles de los Trenes ess esla psigisua se puedess comrar separadaeamle, a los precios siguienlesLocomotora No. O (con inversi6n en la marcha) Precio $11.00 Coche Puilman No.,O Precio $1.30Locomotora E020 (reversibie) Predo $19.00 Vagdn para rnaderas No. 1 Predo $1.35Vaòn No. O Predo $1.40 Tender No. 0/1 Predo $2.00

EZZEZE

E[-

Tren de Pasajeros No. 0020

28

TRENES HORNBYTREN TENDER DE PASAJEROS M3 (A Cuerda)

TRENES ELECTRICOS DE CARGA EM320 Y EM36 Y M3 A CUERDA

Trocha O

TrenElectricodeCarga

TS2425 TREN TENDER DE CARGA EM320 (20 volts)Contiene una locomotora electrica de fuerza excepcional, los mismos vagonea que ei

tren TS 425, un juego de rieles eléctricos y una placa de conexion EI transformadorapropiado para cute tren es ci T20 Precio $25.00

TS4256 TREN TENDER DE CARGA EM36 (6 voltios)EI contenido de nate tren es identico al del Tren Tendr de Carga EM320 cori la difnrencia

de qua la locomotora va provista de un motor de 6 voltiou. Se incluye una placa de conexiòn.EI Transformador apropiado para este Tren es al T6 Precio $25.00

Las Lucnmulorau de esluu jo egeo de ‘I’reneu Hornby se pueden adquirir sueltas, a los preczuu siguenleu

Locomotora Tender EM36 6 EM320, reversible desde la cabina. Precio $16.00 Locomotora Tender M3, reversible. Precio $9.00

Ette juego se compone de una locomotora a cuerda M3 y tres coclins Salòn No. O. En ci juego de rieies te inclurjnn teis Rieles Curvadot Al, treu Rieles Rectos 81 y un Riel de FrenoBB1 pura parar ci tren desde ci costado de la via Predo $16.00

Los componenleu de cute Tren pueden adquirirse sueltos. Véanse los recius al final de la pagina.

TS425 TREN D CARGA M3 (A Cuerda)

Este espléndido tren se compone de una locomotora tender M3, vagòn de carga, vagòn

para maderas, vag6n pura petrdieo y solo Rieies Curvados Al, tres Ricles Rectos Bl y un

Riel de Freno BBI pura parar ci tren desde ci costado de la via Predo $16.50

29

Trocha O TRENES HORNBYTRENES DE CARGA ELECTRTCOS EM12O Y EM16 Y Ml A CUERDA

TS404 TREN DE CARGA Ml (A Cuerda)Comprende Locomotora Ml (con mucanismo de invursidn), Tueder y dos vagones Ml.

EI juego de rieies, pura cuyo montuje se necesitaun uspucio delOOx 75 cm. incluye tumbién

un nei de freno que permite parar ci tren desde ci costudo de la via Acabudo en rojo o

verde Precio $11.00

TRENES DE PASAJEROS ELECTRICOS EM12O Y A CUERDA Ml Y M2

TS403 TREN DE PASAJEROS Ml IEste tren contiene una iocomotoru con paiaecas pura invertir la marcha y irenar, un I

tendur, dos coches Puiimun Ml y un juego dn rieius que inciayu un nel de freno y paru cuyo I Consta de una locomotoru eiéctricu (sin invursidn de murchu), un tender, dos cochesmontuje su neceuitu un espucio de100x75 cm. Ricamente ucabado. Prccio $11.00 I Puilmun y un juego de rieius uiéctricou que inciuyu un nel conmutudor que permise detener

I o poter en munchu ci tren Predo $16.50TS4OS TREN DE PASAJEROS M2 I

Esse trun se usumuju ai tren de pusujurou Ml con iu difurencia que contiene trus cocheu I Esce Tren se puudu obtenun compiuto con un Trunsformudor No. TT2OM umpuquntudo unSuidn un iugur de dos, como usi mismo muyor cunsidad du riuics. Predo $12.50 una Cabina de Suhuius Prucio $26.00

Lua comjisnnentes de esita jssegus de Tretea Hnenhy se psieden adquirie sejsatudumenie, a ius precina siguienies

Locomotoru EM1 206 EM16, sin invursidn un ia mancha (sia Téndur) ... Prucio $0.50 Locomotora Ml/2 (cor invursidn un iu murcha) Pnucio $5.50Coche Paiiman Ml Pnecio $1.00 Téndur Ml 2 Precio $0.15 Vugdn Ml, Prucio $0.90

•1

Tren de Curga Eiucsrico EM16

TS2404 TREN EM12O CARGA DE 20 VOLTSEsse srun es simiiur ai Trun de Carta Ml (a cunrda) con is difurencia que ia iocomosora

ios nieius son uiéctricos Pruc:-i $16.50

TS4046 TREN DE CARGA EM16 (6 VOLTS)Essu augo es simiiar ai tnun EM12O con ia difuruncia qau ia iocomotoru siunu un mosor d’

suis voitios y ci nei conmusudor us tambiun pura su’s voisios Predo $16.50

Trun de Pasajuros Eiecsnico .. . . ——

TS2403 TREN DE PASAJEROS EM12O (20 VOLTS)

30

TRENES HORNBY Trocha OTS4O1 TREN DE CARGA MO

Este juego se compone de Locomotora y tender MO, un vugén volcador, un vag6n basculador, un vagdn de petràieo y un juego de rielesLos conzon’ntes de eslos juegos de Trenes psieden adquirirse sej’aradarnenle, a los recios sigssenles

Locomotora MO Precio $3.00 Va66n MO Precio $0.60 Vagòn voicador MOTender MO Predo $0.55 Coche Puilman MO Prccio $0.80 Vagòn basculador MO

Vagòn de petroleo MO Predo $1.00

Esse tren se compone de Lccor..otora y te..... ......__....., o verde) y un juego de rieles para cuyo montaje se necesita un espacio de 60 x 60cm. Se inciuye un nel de freno que pe’rmitesarar ci tren desde la via Precio $5.75

TS402 TREN DE PASAJEROS MO

Consta de iccomotora y tender (en color rojo o verde), dos coches saldn iIO y un juno de nielcs pan cuyo montaje es necesurio un espacio de 60v 60cm. Se incluye un nel de freno qua permiteevrar ci tren desde la aia Precio $6.25

TS432 TREN MIXTO DE CARGA MO

Predo

$8.75

Predo

$I.OD

Precio

$1.00

31

Trocha O LOCQMOTORAS ELECTRICAS Y A CUERDA HORNBY£452 LOCOMOTORA (A CUEROA( MO

Esmaltado ve rnjo 6 verde Predo $3.00(1( Tender $0.55

£453 LOCOMOTORA (A CUEROA( M1/2l2( Pvìersible Esmaltado ve rojo o verde Predo $5.50

Tevder M1/2 $0.75

£2453 LOCOMOTORA No. EME2O (20-VOLTIO$( 6EM18 (L4$36( 6-VOLTIOS

Ole ieversjdr-i en la marcha Predo $8.50Teeder M1/2 $0.75

L478 LOCOMOTORA No. O TUBILEO DE PLATA(A CUERDA(

Ole invvrsiòn. Llneas aerodieimicas. Pintada en platagris Predo $4.00

Taeder para dito $1.25

£482 LOCOMOTORA AERODENA2A3CA No. O(A CUERDA(

3m mnversi6e Esmaltada ert dos distietas combieaciones decolores Predo $4.00Tender para dito $1.25

L2475 LOCOMOTORA-TÉNDER No. EM320 20-VOLTIOS (L4756( 6 EM3O (0-VOLTTOS(

Reversible Predo $16.00

(3( L475 LOCOMOTORA-TÉNDER M3 (A CUEROA(Reversible Predo $9.00

nL2454 LOCOMOTORA No. EO2O (20-VOLTIOS(Rvvvrsible Predo $19.00Teedvr 0/1 $2.00

*L454 LOCOMOTORA (A CUEROA( No. O(4( Reversible Predo $11.00

Teeccr 01 $2.00

L2456 L000MOTORA-TÉNDER No. E120(20 -VOLTIOS(

Reversible Predo $20.00

(5( ‘L458 LOCOMOTORA-TÉNDER (A CIJERDA) No. iReversible Predo $13.50

L2455 LOCOM0TOBA No. E120 (20-VOLTIOS)Reversible Predo $20.00Tender 0/1 $2.00

L455 LOCOMOTORA (A CUERDA( No. f(0( Reversible Predo $13.50 .-. ...

Tender 0/1 $2.00Estos artlcalos, si bien en los grabados Ilevan marcas ingleses, paeden obtenerse con graoaoo 5CL). o 5.L..S..32

LOCOMOTORAS ELECTRICAS Y A CUERDA HORNBY Trocha O

—,L2487 L000MOTORA E$PECIAL No. 8120 .

.

(20-VOLTIOS)Inversiàn automdtita Precio $21.00Tender Especial No. I Precio $3.15

*L457 L000MOTORA ESPECIAL No. i7) Reversibln (A caerda) Predo $17.00

Tender Especial No. i Predo $3.15L2453 L000MOTORA-TÉNOER ESPECIAL No. 8120

(20-VOLTIO$)Inverdde. cutomltira Predo $27.00

L4796 L000MOTORA TENDER E$PECIAL EPM16(Tipo de lmdn Permanente) Predo $36.00

(8) L4$6 LOCOMOTORA-TÉNOER ESPECIAL No. i(A Caerdat Rnvernib)e Precio $17.005L2473 LOCOMOTORA ESPECIAL No. 8220

(20-VOLTIOS)Invnrdòn aatomdtica Predo $35.00Tendnr Esperiul No. 2 Prerio $6.00

L473 L000MOTORA ESPECIAL No. 2(9) Reaeraibln (A Cuerdu) Precio $21.00

Teader Espedel No. 2 Prncio $6.00

L2459 LOCOMOTORA-TNDER ESPECIAL No. E220(20 -VOLTIOS)

)naersiòn automdtica Predo $30.00

L4590 L000MOTORA-TÉNOER ESPECIAL No. E26(6 -VOLTIO$)

Reversib)e Precio $27.00

(10) *L459 LOCOMOTORA-TÉNDER ESPECIAL No. 2Reversibin (A Cuerda) Precio $21.00

L2469 LOCOMOTORA METROPOLITANA ELECTRICA8320 (20-VOLTIOS)

Con Invern(àn Automdtira Precio $35.00

L4696 L000MOTORA METROPOLITANA ELECTRICANo. E36 (6-VOLTIOS)

Con inversjàn Precio $32.00

L460 LOCOMOTORA METROPOLITANA No. 3cTipo de màquina Diesel-elécnrica pan naplota e) P.C. 5. nesu servicio suburbano Precio $20.03

L2471 L000MOTORA No. E320 (20-VOLTIO$)lannrsiòn automdtira Precio $30.00Tender Especia) No. 2 Predo $6.00

L47i LOCOMOTORA No. 3C(11) (A Caerda) Renerniti)e Predo $25.00

Tender Especial No. 2 Precio $6.00

L2460 LOCOMOTORA No. E320 “TREN AZUL”(20-VOLTIOS)

lnversiàn automàticu Precio $30.00Tender de) Tren Azul Precio $4.50 a.

L460 LOCOMOTORA No. 3C “TREN AZUL.” ‘?-. (12) (A Cuerdu) Reversible Predo $25.00

. ... -—

Tender del Tren Azul Predo $4.50

*15105 art)cu)os. si bien ce los grabadon Ilevan marcan ingiesen, pueden obtenerse con graoado ECO. 6 PCI, 33

A1047FERROCARRILCOMPLETO M8

Este espléndido Ferrocarrilcompleto contiene una granseleccién de partes incluyendoun Tren de Carga, juego dereles, i Seal, i Estacién, iPasadera de Estaciòn, i Cabinade Seales, 2 Alamos, i Tunel.Atractivamente empaquetadoen estuche especial.

Predo $12.00

A1049FERROCARRIL

COMPLETO MiOCon las partes adicionales

que se incluyen en el EquipoMiO se pueden coostruir unFerrocarril magnìfico. Consiste de i Locomotora quepuede frenarse desde el tendido, i Tender, 2Coches Puliman,

Juego de Rieles, i Pasadera deEstaciòn, 2Estaciones, i CabinaJe Sebales, 2 Palos Telegràficos, 2 Sefiales, i Gabarit, iTunel, i Cutting,i PasoaNivel,3 Arboles, dos Mozos, dosExcursionistas, Caballo y Vaca.ri equipo se halla atractivamente empaquetado en unestuche especial.

Predo $24.00

A1048FERROCARRIL

COMPLETO M9

Este juego contiene I Trende Pasajeros, juego de rielesi SeaI, i Estaci6n, i Pasaderade Estaciòn, i Cabina deSeaIes, i Paso a Nivel, i jefede Ti-en, i Mozo, i Alamo, iRoble, 2 Excursionistas.Atractivarnente empaquetadcen estuche especial.

Precio $14.50

A1050FERROCARRIL

COMPLETO Mii

EI Equipo Mii contieneun esplendido surtido depiezas, incluyendo i Locomotora Tender, i Vagon paraI-orraje, i Vagòn para Maderas,i Vagàn, i juego de rieles ydesvios, i Tunel, i Estaciòn,i Setal, i Paso a Nivel, i Cabinade SeaIes, i Pasadera deEstaciàn, i Vaca, i Caballo,2 Alamos, i jefe de Tren. EIequipo se balIa atractivamenteempaquetado en un estucheespecial. Predo $32.00

FERROCARRILES COMPLETOS HORNBYTrocha O

Ferrocarril Completo M3Frrccrrd Cr,mpleto M9

Ferrocarril Completo MioFerrocarril Completo Mli34

TR.ANSFORMADORES, REGULADORES DE RESISTENCIA, INTERRUPTORES AUTOMATICOS

Con los Transformadores Meccano se obtiene un medio seguro y c6modo para hacer funconar Motores Eléctricos Meccano y T

voltios 6 20 voltios desde la corriente principal siempre que ésta sea corriente alternada.

Al encargar un Transformador debe de indicarse siempre el voltaje y la frecuencia de la corriente.

renes Hornby de 6

Para Trenes 6 Motores Eléctricos de 6voittos, Con regulndor de velocidad.

Precio $24.00

Trarisformador No. T6MPara Trenes 6 Motores Eléctricos de 6

voltios. Similar al No. T6 pero sin regulador.Prec,o $18.00

Transformador No. T26MPara Trenes de 6 voioos. Sin regulador oe

velocidad. Puede operar dos trenes simultàneamente ya sean en la miSma via como endos vias separadas. te este ditimo caso senecesitan dos Reguladores de Resistencia parafacilitar control independiente. Precio $19.00

Transforrnador No. TT2OMSirnilar ai transformador No. T2OM peromoritado en la Cabina de Se8ales M.(Fabricado en ,.lrgenlina) Precio $9.00

Transfonnador No. TT2OASimilar ai Transformador No. T2OA peromontado en la Cabina de Sehales No. 1.(Fabricado no Argentina) Precio $18.00

REGTJLADOR DERESISTENCIA

Al hacer funcionar unTren Hornby de 6voltios 6 un MotorEléctrico de 6 voltiospor medo de un Transformador No. T6M 6T26M 6 por medio deun acumuladcr, y unTren Hornby ne 20voltios 6 un MotorEléctrico de 20 voltiospor medio de un Transfor-rador No T2OM 6T22M, se necesita unRegulador de Resistenda Meccano paracontrolar y regular lavelocidad del Motor 6del Tren.

Regulador de Resistenda Meccano, 6 volt6 20 volt. Precio $3.75

Ai encargarun Reguiadorde Resjstencio srvaseindicur el voitaje gue se

neceSite.

TRANSFORMADOR No. T2OA TRANSFORMADOR No. T6APara Trenes 6 Motores Eléctricos de 6

voitios. Tiene regulador de veiocidad y unasalida a 3J voltion para el encendido de 18Iareparitas de los accesorios con Iuz.

Precio $30.00

TRANSFORMADOR No. T6

Para Trenes 6 Motores Eléctrlcos de 20voltios. Tiene regulador de velocidad ycircuito especial para el encendido de 14lamparitas de 3J voltios. Precio $30.00

Transformador No. T20

Para Trenes 6 Motores de 20 vo[tios.Con regulador de velocidad.

Predo $24.00

Transformador No. T2OM

Para Trenes 6 Motores de 20 voltios,Similar al T20 pero sin regulador.

Predo $18.00

Traneformador No. T22M

ParaTrenes de 20 voltios. Sin reguladorde velocidad. Puede operar dos trenessimultaneamente ya sean en la mismavla como en dos vfas separadas. En esteùltimo caso se necesitan dos Reguladoresde Resistencia para facilitar controlindependiente. Predo $19.00

INTERRUPTORAUTOMATICO

Este nten-uptor auto

mitico para usar con

los Trenes Eléctricos

Hornby hace inneces

ano el empleo de

fusibles. Desconecta

automtiCameflte la

corriente eléctrica al

ocurrir un corto cir

cuito, y cuando esté

arreglado el desperfecto

basta con apretar un

botén para conectarlo

nuevamente. lnterrup

tor Automatico Hornby

para trenes de 20 6 6

voltios. Predo $3.75

Al encargareilnterruptorAutomatico, siruase In.dicar el voltaje qt’e se

necesite.

35F.os Tronsformodores descriptos en esta pagina no puedenusarse con ias ioomotoras dei n’.zeuo

sistema Hornby-Dubio Trocha 00. Ei Transformador apropiodopara dicho sistemafg. enpog. 20

C551 COCHE SALÒN MO

Tipo Americano (sepn el drabado).Pintado amariiio 6 verde con tejvduo bianco. Precio $2.00

- C067 TIPO EUROPEORojo con tejaddio bianco. Marcado

Precio $0.80 Mitropa Precio $2.00

C557 COCHE SALÒN No. 2 0570 COCHE No.— —-r-’—-—-- ‘• ‘- Ie—»— ‘—v-”

-O

iRestauran 6 Dormitorio). Para empiearsoiamente con rieies de 60 cm. radio.

Predo $12.00C568 COCHE MITROPA No. 3

Similar al coche antes descripto, Con(etrero Mitropa. Predo $12.00

36

0573 COCHE No. O JUBILEO DE PLATA” 0552 COCHE SALÒN Ml

rei.

Articulado Pintado en piataygris. Precio $1.00

C576 COCHE No. O AERODINAMICOArticuiedo. Se puede obtener en dos distintas combineciones decolores. Precio $2.25

2 (tipo nuevo) C586 COCISE T”TLLM.A’.O No. 20— -n-...

Trocha OC553 COCHE PARA PASAJEROS

No. i

MATERIAL RODANTE HORNBYCON ACOPLAMTENTOS AUT OMATICOS R5663 VAGÒN DEL (EFE DE TREN

EI sistema Hornby incluye un surtido completo de Material Rodante, Accesorios,y Rieles y Desviòs, con el cual se puede construir al ms perfecto ferrocarril-modelo.Todos los coches y vagones pueden usarse indistintamente en ferrocarriles eléctricos6 a cuerda.

0564 COCHE PIJLLMAN

Modeio rvi, provisto de caertaa.Precio $2.75

C556 COCHE SALÒN No. O

6

il

Solamente pare rieies de 60 cm. radio. Soiamente pare rieics de 60 cm. radio.Predo $9.50 Precio $6.50

0569 COCHE SALÒN DE . ,TREN AZUL” C559 COCHE COMBINACION No. 2 ESPECIAL

-. .

-. -z. ----—-‘--— :vnor ‘‘‘

Precio $1.30C554 COCHE SALÒN No. 1

I,Solamente pere rieles de 60 cm. e radio.

Precio $9.50

C553 COCHE PULLMAN No. 2 ESPECIAL

—I

Precio $2.75

0555 COCHE COMBINACIÒNNo. 1

1..Solamente nera rieles de 60 cm, radio. Solamente pare rieles de 60cm. de radio, p 275Precio $13.50 Precio $13.50 reno $

COCISE ME’I’ROPOLITANOC562 Coche Metropolitano C Pare rieles de 60cm. de C563 Coche Metropolitano E. Con luz electrica. Solamente pareradio. Predo $8.50 rieles de 60 cm. radio. Precio $13.00

Ferrocarril L.NE. Solamente para rieies de 60 cm,radio Predo $9.00

COCHE CORREDOR No. 2

MATERIAL RODANTE HQRNBYCON ACOPLAMIENTOS AUTOMATICOS

C574 COCHE CORREDOR No. 2

4iiiià

Ferrocarril L.M.S. Solamente para rieles de 60 cm.radio Precio $9.00


C578 COCHE CORREDOR COMPUESTO No. 2

,_. ,_ w.

Trocha O

RS655 VAGÒN FRENO RS655 VAGÒN FRENO

Ferrocarril L.M.S, Solamente para rieles de 60cm.radio Precio $9.00

RS711 VAGÒN PARABANANAS No. O

COCHE CORREDOR COMPUESTO No. 2

Ferrocarril L.N.E. Solamente para rieles de 60 cm.radio Precio $9.00

FS690 VAGÒN PARABANANAS No. i

Precio $1.75

RS7O1 VAGÒN RARA TRANSPORTE DE LECHE No. OCOCHE CORREDOR COMPUESTO No. 2

Ferrocarril G.W. Solamente para rieles de 60 cm.radio Predo $9.00


Esmaltado en azul, amarillo ynerde Prec’o $2.50

COCHE CORREDOR COMPUESTO No. 2

Ferrocarril SR. Solamente para rieles de 60 cm.radio Pr.cio $9.00

Predo $1.75Ferrocarril G.W. Solamente pare rieles de 60 cm.radio Predo $9.00

Ferrocarril S.R. Solamente para rielea de 60 cmPrecio $9.00

RS716 VAGÒN FRIGORIFICONo. O

RS699 VAGÒN PARAPESCADO

Predo $1.75Prede $1.75

.37

Trocha O

RS658 VAGÒN PARAGANADO No. I

Procisto de puertua crredizas Solamente pare rieles de 60 cm.Precio $2.50 de radio Precio $5.03

RS670 VAGÒN PAEA EL RS664 VAOÒN RARATRANSPORTF DE LECHE No. i POLVORA

Con tarros en miniatura. Acabado ce color rojo.Predo $2.25 Precio $2.50

A817 Tarros en Miniatura,Precio c/u $0.10

RS651 VAGÒN GALLETITASCARRS’

:En azul, con tejadillo Cn color denaranja ... Precio $2.50

RS653 VAGÒN GALLETITASJACOBS’

Solamente pare rieles de 60 cmde radio Precio $5.00

RS657 VAGÒN DE SALVA-MENTO

Reproduccidn exacta del fartònempleado en los ferrocarrilesamericanos ... Predo $2.35

VAGÒN LLANO

R6677 VAGÒN FRIGORIFICONo. 1

MATERIAL RODANTE HORNBYCON ACOPLAMIENTOS AUTOMATICOS

RS659 VAOÒN PARA •RS666 VAGÒN CUBIERTO * RS667 VAGÒN CUBIERTO

GANAIJO No. 2 No. 1 No. 2

RS703 VAGÒN PARACHOCOLATE CADBURY

_aM s.

Precio $2.50

RS681 QtIITANIEVE

RS652 VAGÒN GALLETITASCRAWPaRD’S

À

-

_

Solamente para rleles de 60radio Predo S,...J0

RS887 FURGÒN TIPOAMERICANO

RS713 VAGÒN LLANO

Acabado en color verde.Predo $3.75

$2.50 Predo $2.50

RS717 VAGÒN PAllASALCHICHAS

9

RS713 VAGÒN LLANO

Completo con ContenedorFerrocarrilL,N,E.R. Preco $2.25

Completo con Contenedor,FerrocrriI 0W. Precio $2.25

.38

L05 artlculos sedalados por un asterisco

si bien en los grabados Ilevan las marcas

de los ferrocarriles ingleses, pueden

obtenerse con grabado F.C.0. 6 F.C.S

Con Contenedor.Ferrocarril S.R. Predo $2.25

Cc conFerrocarril L,M,S. Precio.2,25

MATERIAL RODANTE HORNBY Trocha OCON ACOPLAMJENTOS AUTOMATICOS

W6O VAGÒN MO W602 VAGÒN Tali W6O3 VAGÒN No. O W604 VAGÒN No. i RS692 VAGÒN PARA CARBON RS693 VAGÒN PARA FOnIAJE

‘!jù

___

Precio $0.60Predo $1.40 Predo $1.60 Va con una representacicn de

Predo $030 carbon grabada en rebeve. guaI qua se usa Cn los erroPrecio $2.00 carriles franceses. Precio $1.50

RSY12VACÒNCONDOSTAMBORESPARACABLE W607 VAOÒN ROR.NY DE ALTACAPACIDAD’ RS705 VAGÒN LLAI’TO

RSYO9 VAGÒN VOLCADORROTATIVO MO

Acabado en verde Pura TrenesMO Precio $1.00

RSYO4VAGÒN VOLCADOR

ROTATIVO No. O

Precio $1.75

eLos articulos sePalados poi un asterisco si bien en losgrabados Ilevan las rnarcas de los ferrocarriles ingleses,pueders obtenerse con rabado F.C.O. 6 F.C.S.

RS706 VAGÒN PARACABLE

Precio $1.95

A2055 TAMBOR PARACABLES Precio $0.35

RS379 VOLCADORLATERAL No. i

A853CAPAS ALQUITRANADAS

Para vagdnes Hornby. Precio $0.20

RS684 VAGÒN PARAOsL

Precio $4.25

W606 VAGÒN CON LONA

Predo $5.00 Modeiomuy realviene previsto de ruedas tund dascon rayos. Precio $4.25

(i

Tipo frances ... Predo $2.75

RS694 VAGÒN ABIERTO

RS678VAGÒN VOLCADOR

W605 VAGÒN (TIPO

ROTATIVO No. i FRANCES(

Predo $1.60

S665VAGÒNTOLVA

Precio $2.85Precio $2.10

Precio $2.75

LADRILLOS Y CARBON DE IMITACION

Pura predios de ladrillos y carbors de mitacidn,

que son idecles pura usor con los vagoies

Hornby, ver pdg. 42.

RS71O VOLCADORLATERAL MO

Acabado en colores. PuraTrerses MO Precio $1.00 Predo $1.90

39

Provisto de soportes parasostener los tronc0s,

Predo $1.50

RS688 VAGÒN-TANQUETIPO AMERICANO

Una flel reprodacciòn del vagdnempleado en Ncrte-A-nérica paraal transporte de petroleo, etc

Precio $2.00

RS674 VAGÒN PARAPETROLEO ESSO No. i

Provisto de puntalen pare sostenercs troncon. Predo $3.50

La grua gira en su base.

Predo $3.00

RS714 VAOÒN PARAACEITE “ROYAL

DAYLIGHT’

Preoo $1.35

Predo $2.00

ESOSi VAGÒN PARABARRILES

RS683 VAGÒN PARA MADERAS No. 2

So eree. ntc pera rieles de 60 cm de radio.Predo $2.75

RS7IHVAGÒNTANQUEPARA

LEGHE NESTLES

Trocha O MATERIAL RODANTE HQRNBYCON ACOPLAMIENTOS AUTOMATICOS

905668 VAGÒN PARA 1R3669 VAGÒN PARA TRONCOS No. 2 RS707 VAON GRUA 105682 VAGÒN PARATRONCOS No. i MO . MADERAS No. i

____ _

/1

CR5661 VAGÒN GRUA No. i Acabado en azul. Pare58708 VAGÒN PARA

Trenen MO. Predo $1.00 CRS660 VAGÒN PARA PETROLEO SHELL

RS662 VAGÒNCEMENTO MEX” MO

Predo $1.75 Predo $2.25

e

Predo $2.00

Acabado en coloren. Pare Pintado en verde, azul yTrenes MO. Predo $1.00 bianco. Predo $5.00

RS702 VAGÒN PARA RS675 VAGÒN PARA PETACEITE MOBILOIL’ ROLEO REOLINE” No. i

RS672 VAGÒN PARAACEI’PE CASTROL’

Predo $2.00

R5687 CABOOSERS718 VAGÒN PARAPETROLEO POWER ETHYL

Predo $2.00

40

Eri rojo y verdePredo $4.50

Tal como se balia en los ferrocarrìles americarsos. Preco $2.35

_________________

Frecio $2.00

RS654 VAGÒN PARA BETUNCOLAS”

Tipo de vagdn empleado eri los fe- Pintado eri azul.rrocarriles europeos. Precio$2.50 Precio $4.00

Como se iIustrPrecio $2.75 Precio $5.50

AB4IE. SEALDE DOBLEBRAZONo. 2 A842E. SE2Ak DE DESVIOSirrIar al No 2 pero con luz. No. 2E

Predo $4.25 Similar al No. 2 pero con luz.

A866. POSTE Predo $7.00

A815. GABARIT TELEGRAFICO A854. POSTE TELEGRAFICOMNo.2

7.

A1006. PUENTE DE SEfALES No. i

-

Predo $5.00

ACCESORIOS DE FERROCARRIL HORNBYA836. PUENTE DE SEALES No. 2 A1003. SEAL No. i

Predo $1.15

A838. SEÌS3AL No. 2

iA867

FAROL

A810. FAROL ELECTRICO

No. i. (Sencillo) No. lE.

Precio $3.75

Trocha OA1007. SERAL DE DESVIO

A841. SEAL DE No. iDOBLEBRAZONo.2 Predo $2.75

•

‘ A842. SEIAL DE DESVIO No. 2

A1004. SEf1AL DEDOBLEBRAZO Noi

4Predo $1.50

A8i1. FAROL

No. 2 (Doble).

Similar al No. 2 pero con luz.

Predo $15.50

A835. CABINA DE SEfiALESNo. 2.

Como se lustraPredo $2.25

A838E. SE?aL No. 2E.Smilar-al No. 2 pero con luz.

Predo $3.00

A834. CABINA DE SEALESNo. I

Precio $4.50

Precio $3.50

A868. FAROLELECTRICO No. BR

Con luz eléctrica

Predo $4.25Predo $4.75

- liA835E. CABINA DE SERALESNo. BR.

Sirnilar al No, 2 pero con luz Precio $2.60eléctrica.

A87 i. GABARIT RIPrecio $5.00 Predo $3.50 Pr-edo $1.00 Predo $0.50 Predo por par $4.00

41

A2213E. ESTACIÒN No. 4ESimilar a la Estaciàn No. 4 pero con luz eléctrjca. Er-ecio $14.50

I A845JUEGO IDE ESTACIÒN— M

Ll’

(oete acces000s). Precro, completo $3.75 Loscomponentes del ungo de Estacidn M pueden adquirirse separadamente a los precios slgurentes—A850 Estacién ...... $1.10 A847 Setales M ... $0.35A848 Cabina de Segales $0.40 A846 Estaciòn M principalA849 Postes Telegràficos M No. I $0.30 $1.35

VIADUCTO3 -

A560 VIADUCTO Predo $6.75A862 VIADUCTO ELECTRICO Precio $7.75A861 ELEMENTO CENTRAL DE VIADUCTO Precio $4.75A863 ELEMENTO CENTRAL DE VIADUCTO (Electrico) Predo $5.00

Trocha O

A2212 ESTACIÒN No.

ACCESORIOS DE FERROCARRIL HORNBYA2213 ESTACIÒN No. 4

Largo 42 cm., ancho 15 cm., alto 15 cm. Predo $8.50

A807. PASADERA DE ESTACIÒN No. i A927. PASAIDERA DE ESTACIÒNSERIE M

Constraida entres partesdesmontables. Largo 33.5 cm. Anciro 15 cm.Alto 16 cm.

Precio $13.00

(Sin t3Is)Precio $4.55

A806. PASADERA DE ESTACIÒN No. lA(Segin ilustraciàn) Precio $5.75

A2214 LADRILLOS DE IMITACION

Una carga realistica pura Vagones Hornby.

Precio, por caja $1.00

A2215. CARRON DE IMITACION

Imitaciòn de carbòn para cargar en Vagones Hornby.Precio, por caja $0.65

42

Es de hacer notar que el surtido completo de Material Rodante Hornby y deAccesorios Hornby puede usarse tantocon ferrocarriles electricos como con losa cuerda.

Hay que tener presente que ci maspeque6o ferrocarrii Hornby puede sertransformado poco a poco en ci ferro.carri! màs perfecto en miniatura.

ACCESORIOS DE FERROCARRIL HORNBY Trocha O

ANDEN CON TINGLADO A804 DEPÒSITO DE LOCOMOTORAS A805 DEFÒSITO DE LOCOMOTORAS No. 2

Largo 82 cm alto 17 cm No. i

ancho 7L cm Lan rampan se 7. ‘.“

paeden adquirir sueltasPrecio $7.50

A824Rampas Precio,por par $2.00 ,‘

A8ZOE ANDEN CON TINGLADO ESimilar al Anden antes descripto pero con luzelectrico Precio $8.50

A821ANDEN PARA PASAJEROS ,, ,,

IaV4fle1

Preci $2.52

A8B8 PLATAFORMAGIEtATORIA No. 2

Prcio $5.03

A839 PLATAFORMAProvista de mango de cigaePa GIRATORIA ELECTRICA

No. E2mecanismo de tnnquete. Similar al No, 2 pero e n bz

Predo $3.15 eléctrica. Precio $6.50

Destinado para Iocomotoras de lan seriesM, y No. O y 1. Predo $19.50

A804E DEPÒSITO DE LOCOMOTORASNo. E1E

Simiiar al Depòaito No. i pero con luzeléctrica. Predo $21.00

A804B DEPÒSITO DE LOCOMOTORASNo. lA

Dei mismo tamaPo que el No. i cera daun disego rnds senollo. Predo $15.00

Pueda emplearse unido d laestacidn 6 por separado Precio $3.00

Empalizada, predo por pieza Precio $0.50

Se asemela en acabado ai deposito No, i. Para cuaIquiera Locomotora y Tender. Predo $28.00

A805E DEPÒSITO DE LOCOMOTORAS No. E2E

Similar al No. 2 pero con luz eléctrica. Predo $32.00

A1042 DEPÒSITO DE LOCOMOTORAS No. 2A

Dei mismo tama6o que ci No. 2 pero de un doebo mdsseccHio. Precio $25.00

A1027 DEFÒSITO DE CARGA No. 1

A819 DEPÒSITO DE CARGA No. 2

Predo $8.50

Predo $13.50

A819E DEPÒSITO DE CARCA No. 2E

Sirnilar al No. 2 pero con luz eléctrica. Predo $15.00

43

Trocha O

A2249 ACCESORIO DE LUZPARA PARACOLPES

No. 2A y 3A

Consiste de una linterna provatade un soporte pare fijar a Pare.golpes No. 2a y No. 3a.

Predo $0.50 (lampante y alambreextra)

M228 ACEITERA TIPO E” (No. 2)

A2224 PARACOLPES No. 2A

ii;hLste nuevo parasolpes es de tipo hidraulico

Predo $2.75

A2228 PARAGOLPES No. 3A

Similar al Paragolpes No. 2a pero construido

para usar con los Rieles Sdlidos Hornby.

Predo $3.50

A864 DEPÒSITO PARA

ACUA No. 2

A864E DEPÒSITO PARA

ACUA No. 2E

Similar al No. 2 pero con 1w

eléctrica. Predo $7.5

ACCESORIOS DE FERROCARRIL HQRNBYA802 PARAOOLPES No, 2 ACO1 PARAGOLPE. No. 5

— -.

(A resorte)

______________

A8O1E PARAGOLPESNo lE

(Hidr-sulicos) Predo $5.00 Similar al No. I pero con Iuz eléctricaPredo $1.75

4Iacto.’j

M225 ACEITE LUBRIFICANTE MECCANO

EI mejor lubrificante pareTrenes y Material RodanteHornby y Motores y modelosde Meccano.

Precio $0.50

M239 GRASA GRAFITA

EI Iebufcante tiri iaaI paralos resortes de Locomotorasy I_anchitas HornLsy, yMotores y AeromotoresMeccano Freno $0.53

AlOlO DEPOSITO PASAAGUA No. 1

M227 ACEITERA No. i

Precio $0.50 Terminada ce cobre Precio $3.50

ACCESORIOS CON LUZ ELECTPJCALos Accesorios con luz eléctrica abren nuevas posibilidades en el campo del realismo.

Estaciones, Dep6sitos de Màquinas, Cabinas de Seales, Depòsitos de Carga, Paragolpes,Seales, Viaductos, etc. puederl ser iluminados desde un suministro conveniente decorriente. No puede decirse que un Ferrocarril Hornby es completo mientras carezcade algunos de estos Accesoros.

A804E Depòsito de Locomotoras Ei E A842E Seal de Desv[o 2EA805E Depàsito de Locomotoras E2E A836E Puente de Seales 2EA2213E Estaciòn 4E A865E Paso a Nivel E1EA820E Anden con Tinglado E A814E Peso a Nivel E2EA81 9E Depòsito de Carga 2E A80i E Paragolpes i EA835E Cabina de Seales 2E A864E Depésito para Agua 2EA838E SeaI 2E A867 Farol. i EA841 E Seal de Doble Brazo 2E A863 Farol 2E

Predo $3.00

Precio $6.75

14

Precio, por equipo $1.50828 ACCESDRICS DE FERROCARRIIJ

No. 4Este juego contiene todas Ias pzezas qurflguran en los Accnsorios de FnrrocarrilNon. 1 2 y 3. Prncio, por equipo $3.90

CERCAR, ARBOLES ETC.

A957 Empalizadn con 4 àrboles. por pur $2.75A929 Arboles con piés, surtidon por doc. $2.10A917 Robles con piés $2.10A918 Alamos con piés $2.10A919 Piés para 6rboles 40.60P928 Cercas (longitudea de 25 cm.)

per dcc, $3.30

Predo $6.50 A816 RUEDASMANSEIJL

(4%Entss sàlidos rsedas sepueden fi1ar a los Va.gones, Coches, FurgonesHornby, etc.Predo, por pur $0.25

A1038 RUEDASFUNDIDAS CON

RAYOSPrecio, por pur $0.25

ASlO CASETA DEGUARDAVIA

ACCESORIOS DE FERROCARRIL HQRNBYA225 ACCESORIDS DE FEEaOCARRIL

EN MINIATURA No. 1

A812 PASD A NIVEIJ No. 1

4::’Equipain. Predo, por equipo $1.20A826 ACCESDRIDS DE FERRDCARRIL

EN MINIATURA No. 2

pura una via sola.[f1 ìk:.si1IT1 ApropiadoPredo $3.50

Tarron pura Indie y carretillu.Precio, por nqsipo $1.20 ASSO PASO A NIVEL No. EiA827 ACCESDRIDS DE FERROCARRIL

EN MINIATURA No.(ELECTRICD)

Similar al No. 1 pero con rinlesnléctricos. Predo $4.25

A813 PASO A NIVEI No. 2

Trocha OA830 ACCESORIOS DEFERRO CARRIL No. 7

IJLAVES PARALOCOMOTORAS

HORNBYLluvns pura locomo.torus Hornby puedenudquirirsn sueltus a losprecion siguientes

LLAVL A—Pura Loco.motorus MO, No. O,“Jubilno de Plutu,”No. O Precio 0.15

LLAVE L—Pura Locomotorun Ml, N3, No. Oy No. 1 Predo $0.15

Dimenniones 29 cm. XIS cm.

_.——i erri.

Predo, por equipo $1.00

LLAVE H—Puru Locomotoru No. i Especiul.

Precio 0.50A865E PASO A NIVEL No. E1E

Similar al No. Ei pero con lui eléctricu.Precio $6.00

A889 PASO A NIVEL M.

Predo $1.50

LLAVE J—Pura Locomotorus No. 2 Especiul,No. 3c, No. 4c yMetropolitana.

Predo $0.40

A014 PASO A NIVEL No. E2(ELECTRICD)

Similur al No. [2 pero con rielen

eléctricos. Predo $8.00

A814E PASD A NIVEL No. E2E

Similur al No. [2 pero con lui

electridu. Predo $10.50

ASSO TUNEL No. i (Reelo) ASSO CUTTING No. D

Predo $1.25Predo $2.75 Predo $2.75

45

RIELIES DE CURVA

Pura un circulo de 30 cm. radio

EAI Rieleu de curva ... doc. $7.50

EAH Semi-rieles de curva $5.10EA1 Riules cuurtos de curva ,, $4.20

Pura un circulo de 60 cm. radio

EA2 Rieles de curva ... doc. $1.50EA2I Semi-rielvu de curva $5.10EA2.( Rieles cuurtos de curva ,, $4.20

EDC2 Rieleu de curva doble viadoc, $12.00

RIELES CONMUTADORES

l’inEMC6

EMCG Riel Coemutudor (6 volt)ctu $1.75

EMC2O Riel Coemutudor (20 volc)cia $1.15

PLACAS DE CONEXION

TCPB Plucau de coneuiàn para bornas(6 voltios) ca $1.00

TCP2O Plucas de coneuiòn pard barca-(20 voltroal cfu $1.00

RIELES RECTOS

[Bl

EB1 Rieles rectos doc $6.60EB Semi-rieles

rectos $4.50E0& Rieleu cuurcos

rectoa $3.90

161351 Rieleu reccos,doble via doc. $10.50

DESVIOS SIMETRICOS

Pura un circulo de radio 30 cm.

EDSR1 Desvios simétricos (6 la dvrrchu)

£1351.1 Desvios aimctricos(6 la izquirda(

pur $7.50,


£05162 Desvioa aimÉtricos (6la derechal.

£051.2 Desvios sia- tr;cas (6la i aquierda) -

pur $7.50

EPRI


EPR1 Desvio 6 là derechu.£91.1 Desvio à la izquivrdu.

pur $7.00

Pura un circulo de radio 60 cm

£9162 Desvio d la derechu,£91.2 Desvio à la izquierdu.

pur $0.00

DESVIOS PARALELOS

EPPL2

LEPRE Deuviou Purulelos 6 laderechu,

EPPIJ2 Desvios Puralclos d laluquierdu. pur $7.50

Los Denviou Purulelou puedenusarsr canto con ceedidos de 30cm. como con los de 60 cm. daradio.

Trocha O16.5 mm.

RIELES, DESVIOS Y CRUCES ELECTRICOS HORNBY

DESVIOS

Trocha O16.5 mm.

DESVIOS CRTJZADOS

Los Desvios Cruzudos pueden uturse conjuntumente con

los Rielen Hornby de doble via, pura los cualeu son especiul

mente destinudou, 6 con rieles de una sola via.

fiiSL1LER2D

ECOR2 Denvio Cruzado (6 la izqaierdu) ) pur

ECOL2 Desvio Cruzudo (6 la derechu) f $22.50

CRUCES EN ANGUL0 CRUCESAGUDO RECTANGULARES

ECA Cruces en ECR Crucesungulo ugudo Rrctaepuiures.

c/a $2.75 c/a $2.75

Se usun los Cruces ECAp ECR pura tendidou de 60 cm.

de radio. Pura tendidon de 30 cm. de radio huy que

agregur un Riel Recto EB+ u cada bruzo.

RIELES Y DESVJOS SOLÌDOS HORNBY

Detulles y precios de’los Rieles y Desvios solidos Hornby pueden vene en la paga 48

-[6

r

RIELES DE CURVA

Al Ricles de curva (radio 30cm.)dcc. $5.40

A2 Rieles de curva (radio 60cm.)dcc $5.40

nA1 Semi-rieies de curva (rado’30 cm.) dcc. $3.90A24 Semi-ricles de curva radio60 cm.) dcc. $3.90Al* Rieles caartos de curva(radio 30 cm.) ... dcc, $3.30A2+ Riries cuartov de(radio 60cm ) ... doc. $3.30

PARA TRENES MO

MB Rieles de curva, (radio dv22.) cm.) dcc, $3.60

AB2Aol Rie(es de curva con frcvv(radio 30 ciri.( cada uno $0.50AB2 Rielvs de curva con frrvocada uno (radio 60 cm.) $0.501v109 Riel de curva con (re sri(paru Trenes MO) (radio 22 cm

cada evo $0.35

DC2 Rielcs dv curva, dobir sii(.‘udio 60 cm.) dcc. $8.40

RIELES RECTOS

81 Rieles rcctos doc. $4.50

11O.) Semi-rieles rectos

doc. $3.30O Ride5 cuertc a cc rtos

dcc. $3.00

PARATRENES HORNBY MO

BM Rieles rectos doc. $3.30

ABRAZAOERAS DE UNIONMCC

Pura conectur y m,vtv-irruntos Rieles y Desvios dv laserie M precio dcc. $0.12

DESVIOS EN- BASE SOLIDA

P’uR2 -SPSR2 Dvvios, monta- ndos ne base solida(De rechu)SPSL2 Desvios montudos en base solida.ilzqaicrdu) pur $5.00

0502 Desvio:, montudos ne base solidaiD.—rvcha(05L2 D’-svios. montudos ne base solido(Izcvcrdv( pur $8.75)

RIELES PATtA DETENER E INVERTIRLA MARCHA DE TRENES DESDE

LA VIAPI Riel Cvrvado dv Freno MB9 volo pciedeusarv pari frerur la Locomotoru MO (irreversible). EI Pini Rrcto de Freno BEI solopuvde usurse pura fi’-’var lus Locomosorus Ml,M3 Tnndrr y No. O. Su mvcav;amo deinversidn debn sec operudo por medio de amunivnla Cn la cabina,

EI Riel Curvudo de Freno AO2 solo pundnusurse pura Frenur o invrrtir la murchu de lusLocomotorus No, 1 y Locomotorus TacqueNo. 1. EI Riel de Freno y BOR1, ns puraFrenur 6 inversir lus Locamotorus No. 1Especiul. No. 2 Especiul No. 3C, y No. 4c.

DESVIOS CRUZADOS

COR2 Dnsvio Cruzudo (derechu), (Radiodv via, 60cm.)COL2 Desvio Cruzudo (izquinrdu) (Rudiode via, 60 cm.) pur $13.00)

PR2

Pura un circulo de radio 30 ere

PRI Desvio sencillo 6 Incerechu.PLI Deuvio seecillo d leicouicrdu pur $4.00

Pura un circulo de radio 60cm.

P02 Dvsvio sencilio d ladrrechu

PL2 Desvio sencillo 6 laizqvirrdu pur $4.00

MR9 y MLO. Dco’ias (raaioce 32 cm.) i I la drvcha y i

la i zcaierda pur $3.50Pura ‘Fr- ms MO)

DESVIOS SIMETRICOS

Pura un circulo de radio 30cm.

DSR1 Desvios simétricos u ladv re eh a.DSLI Dnsvios simdsriros a laizquicrdu. pur $4.20)


D502 Desvios simétricos a laderechuDSL2 Dnsvios simdtricos e laizquinrdu pur $4.20

RCP Pluces de coonvion purarieles. & doc. $0.J5

DESVIOS PARALELOS

Pere un clrculo de radio 60cm.

2PPR2

PPR2 Dnsvios Parvlnlos 2 la)dvrnchu.PPL2 Dnsvios Perulvlos v a

izquierdu. pur $4.20)

Pueden usarse ya sea con 30 cmde radio como con 60 cm. deradio,

CRUCES EN ANCULOAGUDO

Trocha O RIELES, DESVIQS Y CRUCES HORNBY para Trenes a Cuerda Trocha ODESVIOS

aiDPI Rinlvs mnctos, dobirvia doe. $7.50

fl0001 Rirlvs rrctos confreno y dispositivo p cimarche asrus cia $1.50

CA2

CAI Cruce ne legulo agadoIRudio de sia 30 cm,) cudu aro

CA2 Cruce en àvrulo (a

$2.25

DSL2(Radio dn via, 60 cvi) $1.75

CRUCES RECTANGULARES

7..CR2

CRi Crece rvctangulur (Radiode via. 30 cm.) cada uno $2.25CR2 Cruce rectangulur (Radiode via, 60 cm.) cada uno $1.75

47

Trocha 0—16.5 mm. TENDIDO DE ACERO SOLIDO HORNBY Radio de 91cm,

Eléctrico solamente

Aunque nuestros rieles de hojalata son reconocidos como los mejores en su clase, es nuestra convicciòn de qua, con al fin de hacer justicia a la velocidad yuerza de arrastre de nuestras locomotoras, especialmente PRINCESA ELIZABETH

“ y ‘ ETON 420,” los rieles de acero sàlido son imperativos. Hanido nuastra aspiracién al producir al perfecto tendido de ferrocarril en miniatura y al resultado es e! Tendido de Acero Sàlido Hornby. Los rieles yaguJas de este sistema son de la mas alta calidad, sin embargo se venden a precios muy razonables. Abrigamos la seguridad de que daràn completasatisfacciòn, no solo a los entusiastas de los Trenes Hornby sino tambien atodos los aficionados a modelos de ferrocarril. EI tendido se una por medio deeclisas qua se facilitan con cada nel.

---- k__ -—

--Iz —

. —

EI,ECTRICOS

EB3 Rieles Rectos (longitud de 58 cm.) ciu $2.75EB3. Serni-rielen reccon $1.60EB3& Rielen cuarton recso $1.00TRS Terminai eldctrico para Rieles SOiidc3, por rala

de 12 pzan $2.40

RIELES CURVADOS

‘ .-. .-

3

n

ELECTRICOS0A3 Rieies CurvatouEA3I, Semi-rjeies Curvados

Muchos poseedores de Ferrocarriles Hornby connieles de hojalata desear-àn aadir vfas de acero solidoa sus tendidos. Para hacer esto, hay piezas dendaptaciàn disponiblea.A.P. Piezas de adaptaciòn, por caja do £ pzas. $1.20

PUNTOS NOTABLESDEL

TENDIDO ELECTRICO DE ACERO SOLIDO

1. RIELSS. De acero sdildo, cupa de zinc pura evitar ci

mohin y pura asegurar buen contacto eléctrico. EI

diametro completo de un crrculo hecho con 10 rieles

curvado ce de 195 cm.

2. TRAVESA[tIOS. Acero presado y de construcciòn

identica a los travesatos que se usan ce los verdaderos ferrocarriles. Cada travesato estb perforadopara empernarse a una base de madera.

AGUJAS. En base solida, dando la rnayor rigidez

posible. Movimiento de rnanivela sescillo y de cerseza.Hay agujas para ambos lados.

AGUJAS ELECTRICAS(Operadas a mano)

RIELES RECTOS

EPR3 Aguun a la derechaEPL3 Agujas a la izquierda

cju $8.50

$8.50

FP ECLISASPura unir los rieles por dcc. $0.60

Maestra de torma:idn de r,eles monsados con viade acero soli

cu $2.75$1.60

Véanse los precios de Rieles deHojalata en p1ginas 46 y 47

Rieles necesarios

14 EA.t 2 EB3 1 EFL3 1 EPR3

DINKY TOYS

EL REAL AVIONDinky Toys No. 62k

Modelo cc escala dei aviòn asado porS.M. ci Rey de Ingiaterra.

Precio $0.65

AEROPLANO Dii “COMET’

AVIÒN “DOTJGLAS D.C.3”

Dinky Toys No. 60tModelo en escala del Douglas D.C.3que rnantiene un servicio regaiar cevarjas rutas arnerjcanas y europeas,

Precjo cIa $0.80

Dinky Toys No. 60wModelo ve escala del hidroaviàn de

Pan Arnerican Airwn,’s que tornò parte enlos vuelos trunsatlànticos experirnentalesrealizados ve ci aho 1937.

Predo $1.15

MONOPLANO “AIRSPEEDENVOY”

Dinky Toys No. 62wModeio ce escaia del rnonopl ano

cornercial Airspeed EovoyPrecio $0.45

UNA FASCINANTE COLECCIÒNDe todos los pasatiernpos que existen hoy dlv, uno de los rnàs fascinantes es

a coiecciòn de Dieky Toys. Eatas rnaraviflosas rniniaturas non incornparablesce sa herrnoso colorido y perfecta presentaciòn, y su variedad es tan extensuqae atrae a todos los gastos.

La sarié de Dinky Toys se ha aurnentado recienternente con eaevas piezas, y enla espléndìda variedad evistente, se inclupen rnàs de 300 rnodelos, los caalesinteresaràn, y atraerhe, a todos los Òvenes.

Nachas horas de diversiòn y arnenidad se panden pasar con estas rnininturas;lo rnisrno se paeden agar ce la rnesa qan enel sudo, y con algunas de eilas, talescorno los Autos de Curreras, se pueden organizar jaegos y concarsos de carrerua.

Todos los rnodelos se pueden adquirir, bien sea en piezas sueltus, dcc equiposcornpletos.

E-IIDROAVION “CLIPPER III”

AVIÒN DE BOMBARDEOARMSTRONG WHITWORTH

“WHITLEY”

Dinky Toys No, 6OgPredo $0.50

AVIÒN ARMSTRONGWHITWORTH “ENSIGN”

Dinky Toys No. 60v

AVION “JUNKERS TU 90”

Modelo en escala del avide de born

bardeo asado por la Real Paerza Adrea deIngiaterra. Predo $0.80

AVION DEBOMBARDEO

Dinky Toys No. 62nModelo dei rnàs radente aviòn alernàn.

Prado $1.15

HIDROAVIONA CUATROMOTORES

Dinky Toys No. 62pEI mia grande y mia ràpido aeroplanoieglés. Predo $1.25

Dinky Toys No. 60s

Sirnilar al Aviòn de Dinky Toys No. 6Orn

Bornbardeo No. 60n Parecido al No. 60hperoenotroscolores ve aarios coloces.Predo c/u $0.50 Precio a/a $1.15

AVIONES DE LA REAL FUERZA AEREA JNGLESA

‘ba

____

60[ 60H 60N

Dinky Toys No. 61No. 60h Hidroaviàe SingaporeNo. 60n Aviòn de Bornbardeo ‘‘Fairey Battie’ (dos)No. 60p Biplano ‘ Gioster Giadiator” (dos)

Predo de la serie completa (5 piena) $3.00

c/a $1.15$0.40

$0.45

49

DINKY TOYSHIIJROAVIONES

Dirsky Toys No. 60rModelos de los nuevos h,droavrones de

la comoa$ia l.per-ial A’-scays. Hay dcccr.odelcs—Caledonia, Canocus, Cambria,Cc’sair, Challenger Ce9turIon, Calpurr.ia.Ceres, CLo Cslypso, Coriena y Cheviot,

Precio cju $1.25

HIDROAVION TRANSATLANTICO

Dinky Toys No. 60xSimilar al Tiodelo 60r pero con otros

nombres, marcas y coiores.Predo $1.25

MONOFLANOEERCIVAL’GULL

Dinky Toys No. 60k

Similar al Dinky Toy

No. 60c pero termirado

Cn aluminio y azul. Es un

rnodelo del aparato

usado por Mr. H. L.

Brook cr su vuelo de

record a Sud Africa.

Precio $0.50

AUTO PARACORREO AEREO

Dinky Toys No. 34a

En los colores del servicio

de correo aereo de Inglaterra

Precio $0.50

AEROPLANOS

,

60E 60C

é0f • LOS

Dinky Toys No 60

No. 60a Correo de Imperial Airways c/u $0.75No. 60b Leooard Moth $0.50No. 60c Percival Guli” $0.50No. 60d Monopiano de Ala bja $0.50No. 60e Monoplano “ Morospar” $0.50No, 60f Autogmo ‘ La Ciurva ‘ $0.50

TENDER DE COMBUSTIELE PARA

AVIONES

Dinky Toys No. 6Oy

Iqual que se usa en todos los

aerodromos. Predo $0.75

Predo de: equipo completo $3.25

AEROPLANOS FRANCESES

Dinly Toys No. SOzLa serie consiste de seis modelos de famosos aviones frarceses Arc-on.Ciel’

Potez 58, Hanriot H18OT, Monoplano “ Breguet - Corsaire ‘ de ala baja. Dewotine$00 y el Autogiro de La Cierva,

Predo de la serie completa $3.75

MONOPLANO “ARC-EN-CL.”Dlnky Toys No. 6Oaz

Modelo ce escala del famoso monoplano trimotor francés ‘ Arc-en-Ciel.Predo $0.90

EQUIPO DE CORREO

j 12E 12C 1212

12B 12A

Dinky Toys No. 12

No. 12c CabinaNo. 12a y 12b BuzonesNo. 12r y 12d Carteros...No. 34b Camiòn de correoPredo del equipo

c/u $0.35$0.25$0.25

$1.00$2.35

50

DINKY TOYSCAIvIIONETAS

28A 288 28C

Dinky Toys No. 28/1Con nearnàticos

Camioneta Golden ShredSeccotineManchester GaardianFirestone TyresVirolAtco Lawn Mowers

Precio del eqaipo completo $3.60

CAMIONETAS

28G 21M 2SF

D.nky Toys No. 28Ex

Con nesmàticos

AIJTOMOVILES

Dinky Toys No. 30

Con neamdticos y radiadores plateados.

No. 30a Coche Aerodindmico ... cfa $0.75No. 30b Aatomdvil Rol(s Royce $0.75No. 30c Automdail Daimier $0.75No. 30d Aatomdvil Voaxhall $0.75No. 30e Automdvil Socorro $0.75No. 3Og Remolqae Caravana $0.65


VEHICTJIOS COMERCIALES

osc 256

Dinky Toys No. 28Con neamdt’cos y radiadores niqaelados.No. 25b Camiòn Cerrado c1a $0.75No. 25d Camion Petroleo $0.75No. 25e Camide solcador $0.75No. 2Sf Camionnta ardincra ., $0.75No. 2Sg Acoolado $0.65No. 25h Bomba de lncendios $0,90

Precic. del eqaipo completo $4.50

No. 28aNo. 28bNo. 20cNo. 28eNo. 2SfNo. 28n

cia $0.60$0.60$0.60$0.60$0.60$0.60

TR.ACTOR MECANICOcon cinto Acopladot distintos

fl330 330

Dinky Toys No. 33No, 33a Tractor Necànico cia $0.50No. 33b Vagon Piano 50.50No. 3k Vaton destapado $0.50No. 33e Vagon Limpinza $0.75No. 33f Vagòn oara Petroleo $0.75

Prncio dei nqaipo completo $3.00

CAMION CON SEIS RUEDAS ACOPLAIDO

No. 28dNo. 28gNo. 28hNo. 28mNo. 28sNo. 28t

Camioneta OxoKodakDaniopWakefinidFrysOvaitine


Dinky Toys No. 25sIn varios coiores.

Prccioc/u $1.15

a/a

AUTITO“AUSTIN

SIETE”

Dinky ToysNo. 36d

Este modelo es

idéntico con elNo. lS2c (in

claido cn ci

Cacrpo de

Tsnqae) con la

difnrencd de qae

nsté pintado en

otros coioras.

Precio cia $0.40

$0.60$0.60$0.60$0.60$0.60$0.60

Dinky Toys No, 33d

Dotado de nnurndticot.

Prncio $0.75

AUTITOS PEQUEROS

Dinky Toys No. 35No. 35a Corhe Saldn do $0.30No. 3k Aato de Carreras $0.30No. 35c M.G.’ Coche de Sports $0.30

Prncio del eqaipo completo $0.9051

DINKY TOYS

AUTOMOVILES

24HDinky Toys No. 24

Con neumdticos y radiadores niqueadosNo, 24a Ambulancia ... c u $0.60No. 2b Limosina ......,, $0.60No. 24c Sedan $0.60No, 24d Salon de Moda $0.60No. 24e Super Salon

Aerodindmico $0.60No. 241 Cupé Deportivo (2

aslentos) $0.60No. 24g Deportivo de Turismo

(4 asientos) $0.60No. 24h Deportivo de Turismo

(2 asientos) $0.60Predo del eqaipo completo $4.80

Dinky Toys No. 23mModelo eri escala del auto eri ei cuaici capitn Byston batid el recordmundiai de velocidad.

Predo $1.00

AUTOS DE CARRERA

Dinky Toys No. 23Coloren surtidos. Con nerjmàtjcos. Precio de la serie completa $2.00

No. 23c Mercedes Benz No. 23d Auto-Union No. 23e Velocrdad dePrecro c/u $0.70 Predo cia $0.70 Viento” Precro e/a $0.65

AUTOMOVILES

AUTO DE CARRERAS“THUNDERBOLT”

AUTOMOVLL DECARRERAS HOTCHKISS

Dinky Toys No 23b

Colores surtidos, con neumat,co

Precio c/u $0.40

AUTOBUS

360

Dinky Toys No. 36

Con neumdticou

No. 36a Armstrong Siddeley (limousine) conchofer y lacayo ca $0.80

No. 36b Bentley (cupé sport de dos asientos)con chofer y pasajero $0.80

No. 36c Humber (saiòn de moda) con choferlacayo $0.80

No 36d Rover (Saldn aerodindrnico) conchofer y pasajero so.oo

No. 36e Brltish Sulrnson (Sport de dosasientos) con chofer $0.60

No. 36f Brit(sh Saimson (Sport de cuatroasientos) con chofer $0.80

Predo dei equipo completo $4.80

52

Dinky Toys No. 29c

En varios colores y dotado deneumàtjcos.

Predo c/a $1.00

AUTOMOVIL DE CARRERA

Dinky Toys No 23a

Colores surtidos. Con neumbt(cos.

Precio c/u $0.40

COCHE SALON COCHEAERODINAMICO AERODINAMICO

DE TURISMO

TRICICLOA MOTOR

6_. 4

Dinky Toys No. 22h D(nky Toys No. 22g Dinky Toys No. 14zCoiores sart,dos. Coiores surtidos. Con Provisto de una tapa que

Con neumdt(cos. neumtjcos. se abre.Precio c/u $0.50 Precio c/u $0.50 Precio $0.95

AUTOBUS

CAMION AIvIBUIANCIA

_________

Dinky Toys No. 29a

d d Colornssurddo

Dinky Toys No. 25c Dinky Toys No. 30f

Con neumdeicos yradiador niquelado.

Precio c/u $0.75

DINKY TOYS

r)CAMION Modelos montados con mangas de w.s

poma. Acabados no los colores flcorrectos i t°No 49a Bomba Bowser c/u $0.30 r

CAMIONETA Wayne :: ittii / .

Dinky Toys No. 22c Dinky Toys No. 25a ,cee$0.30

__________

WflCon neumàticos. Con neumàticos y (Pratts) $0.30

Precio c/u $0.50 radiador niqaelado. Precio del equipo completp $1.50 E.Precio cia $075 49D 49A 490 498 49C

53

TAXI

Dinky Toys No. 36g

Con neamàticos.Precio cia $0.00

BOMBA DE INCENDIOSAERODINAMICA

POLICIA

MOTOCICLISTAS

PARTICULAR

AUTOBUSAERODINAMICO

Dinky Toys No 29bCon neumasicos

Precio c)a $0.50

TRANVIA

uac -

naaaaSj-eDinky Toys No. 27

Colores surtidosPrncio cia $0.35

GARAGE

t•Q—

Dinky Toys No. 25k

Predo c/u $1.15

Dinky Toys No. 37b

Con raedas de goma.

Predo c/a $0.50

Dinky Toys No. 37a

Con raedas de goma.

Precio c/a $0.50

MILITAR

Dinky Toys No. 37o

Dinky Toys No 45Con puertus dobles. Tiene espucio pare dosAueomoeiles de Dinky Toys

Precio e/a $1.50

ESTACION DE SERVICIO

Dinky Toys No 48Reprodaccion exacca de una Escacibn de Serìico

Precio c/u $2.25

Con neamdticos yradiador niqaelado.

Precio cia $0.60

Con raedas de goma. Predo cia $0.50

Dinky Toys No. 49

BOMBAS DE GASOLINA

DINKY TOYS

c/u $1.35$1.20$0.40$0.25

Dinky Toys No. 47a

(Cuatro direcciones).Predo c/u $0.25

No. 47b(Tres direcciones).

Predo c/u $0.25

No. 47c(Dos direcciones).Precio c/u $0.25

No. 150aNo. 150bNo. 150cNo. 150e

SEALES PARA

EL TRAFICO

g

‘1 I

7

Dinky Toy No. 47a

PERSONAL TANQUES

Dinky Toys No. 150Oficial c/u $0.25Otros grados (sentados) ,, $0.25Otros grados (a pié) $0.25Mecànico $0.25

CUERPO DE TANQUE

.151d 150d

Dinky Toys No. 151

No. 151a Tanque militar(mediano tamao) c/u $1.90

No. 151b Camiòn $1.20

No. 151c Acoplado cocina cfu $0.70

No. 151d Acoplado tanque ,, $0.50

No. 150d Conductor $0.25

Precio del equipo completo $4.50

CUERPO DE TANQUE

152c

-.

152a lSOd 152b

No. 152a

No. 152bNo. 152cNo. 150d

Dinky Toys No. 152Tanque militar (tipoligero)Auto de reconocimientoAuto Austin SevenConductorPredo del equlpo $3.20

.1 porte de lo eslretetitdo qite resulta

posa leupo ti coleeccionor 108 DIX

Kr iOFS. es de Fiuti. tiotor que edito

si in io t urne se etilpien (I, in ti cli jgjiii o con los

TI?EXES HORNBY, habie,itls snnehos

(.0)08 tjii’ioltiieiite creodos Isa ente oli

Feto, (orno lite li. Personal de Eiita,ido

ii lei de Pu,sojeios. Adeinde los anlitos

y enntwne,o DIXKI, osi costo los equi

)i05 (le tanqute, los troctores, etc., for

rno-n una corpo iii teresa uil i,oima pura

troneporfar tu los 2’RENE HORNBry mando san disp iueiitos a lo lorpo del

tendido autunentrin su realismo.

iHì150c 150a 150e 150b


Cada uno de los Dinky Toys 15Db, c, d, e, puedeobtenerse en cajas de una docena. Precio $2.50

54

PERSONAL DE ESTACION

Dlnky Toys No. iJefe de Estaci6n .. dv $0.25ConductorRevisator $0.25Maquinista $0.25Mozo con maletas $0.25Moto $0.25

Predo del equipo completo $1.50

PASAJEROS

Dirtky Toys No. 3Mujer y criatura c/u $0.25Hombre de netocios $0.25Hombre excarsionista $0.25Mujer excurdonista $0.25Vendedor de periodicos $0.25Muler $0.25


PERSONAL MECANICO

Dinky Toys No. 4No. 4a Electricista c/u $0.25No. 4b Ajustadores $0.25No, 4c Almacerusta $0.25No. 4d Engrasador $0.25No. 4€ Ayudante de Màquina $0.25


No. laNo. lbNo. lcNo. ldNo. leNo. lf

DINKY TOYS

PERSONAL DE TREN Y FONDA

Dinky Toys No. 5

No. Sa Jefe de CocFe Puliman ... c/u $0.25

No. 5b Carnareros del Pullman $0.25

No. 5c Mozos de Hotel $0.25


PATRULLA DE CARRETERA

PATRULLA DE FRONTERA

11

Dinky Toys No. 44

La motocicleta va provista de ruedas de goma.

Predo por equipo $2.25

Motocicleta suelta (No. 44bt c/u $0.75

No. 3aNo. 3bNo. 3cNo. 3dNo. 3eNo. 3f

POLICIAuDinky Toys No. 43

La motocicleta va provista de ruedas de goma

Precio por equipo $2.00

Dinky Toys No. 42

La motoc,cleta va provista de ruedas de gom.

Predo por equipo $2.20

Motodicleta svelta (No. 12b) c/u $1.09Motocicleta suelta (No. 43b) ... c/a $0.75

55

DINKY TOYSJUEGO DE SEALES

15B 15C 15C 158

Dinky Toys No. 15No, 15a Seal de brazo sencillo (2) ... cfu $0.20No. 15b Setalea de Doble Brazo (2) $0.25No. lSc Se5ajes de Desvlo (2) $0.35

Predo de la serie completa (6 piezas) $1.60

AUTOCARRIL

TREN DE PASAJEROS

Dinky Toys No. 17No l7a Locomotora c/u $1.00No. 17b Tender $0.40No. 20a Coches $0.75No, 20b Coche del jefe de Tren $0.75


TREN DE CARGA

TREN MIXTO DE CARGA

iSA

‘eDinky Toys No. 18

No. 21a Locomotora Tender c/u $1.00No. 21b Vagones (3) $0.40


AUTOCARRL DIESEL

‘-4

I Dlnky Toys No, 19

JNo. 21a Locomotora Tender c/u $1.00No. 21b Vagén $0.40No. 21d Vagàn para Petroleo $0.50

15A No. 21e Vagdn para troncos $0.40


TREN DE PASAJEROS

.

Dinky Toys No. 26Colorea Variadoi Predo c/u $0.40

Dinky Toys No. 26zModelo muy real de un moderno Autocarril Diesel.

Predo c/u $0.50

TREN DE LINEAS AERODINAMICAS

Dinky Toys No. 20

No. 21a Locomotora Tender clu $1.00No. 20a Coches $0.75No. 20b Coche del Jefe de Tren $0.75


Dinky Toys No, 16 Predo d/u $1.90Hermosamente esmaltado en una combinacién de colores atract,vos

AUTOCARRIL DIESEL DE LINEAS AERODINAIvIICAS

56Dinky Topi No. 16e Predo c/u $1.75

N 55aNo. 5DbNo. 50cdo. 50dN. 50e

BARCOS DE LA ARMADA INGLESA

DINKY TOYS

50F SOF 0F 5CC 50F

\TRASATLANTICO CUNARD WHITE STAR QUEEN MARY TRASATLANTICOS FAMOSOS

-—.-----—. )_1l_.s___

Dlnky Toys No. 52a Perfecta reproducc6n del maravilloso trasatlntico nglés. Va provistode ruedas. flecio c/u $1.25Dinky Toys No. 52m. Idéntico al No. 52a pero sin ruedas Predo c/u $0.90

STO 51C

I ILSID

IILi_

SI F

Drky Toys No. 51

SIE

J-- j_SIG

50A SUB Ztab

dLL, —

50I’ SUI-i SOH 500 SiK 50GDinky Toys No. 53

Acorazado de Guerra “Hood c/u $1.00 No SOf Cazatorpedero date Broke c/u $0.10Acorazado de Guerra “Nelson’ $0.50 No. SO Submaririo date X $0.10Cracero “Ernrigham” $0.40 No. SCh Cazatorpedero clase Amazon $0.10Crucero ‘ Yor’c’ $0.40 No. 50k Submanno, date K $0.10Crucero Delhi $0.49 Precio de una caja completa $3.75

NORMANDIE

No, 51 b buropa da $0.70Nj. 51c Rex so.ioNo 51d Empress of Broarri $3.70No. 51e Strathard $0.50No. 51f Queen of Bermud $0.50No 5l Britannic $0.50

Pr’ecio de una caja completa $3.50

ACORAZADO DUNKERQUE”

Dinky Toys No. 52cModelo del famoso trasatldnticode la Compabia Francesa.

Precio c/a $2.00

Dinky Toys No, 53az

Modelo en escala del famosa acorazado francés. Predo c/u $0.83

57

Con ncumaticosN. 33Ra Tractor Mecdnico . cia $0.60No 33Rd Acoplado $0.90

Predo. comoleto $1.55

JUEGO DE ACERA

Dinky Toys No. 46Contiene at piezas necesarias para Iormsr

una acera muy real. Predo por equipo $0.50

EQUIPO DEL PASTOR

CASITA DE MÙNECAS “DOLLY VARDEN”Con el fin de que la diversiòn y recreo scan de mayor variedad hemos

dado creaciàn a la nueca Casa de Mudecas, la cual ofrece un fondo encantador

para los Muebles de MuPecas Dinky Toys. EI enterior es de un aspecto y

tipo muy agradables de maderamen, mientras que el interior de las habita

ciones hacen alarde de hermosas decoraciones modernas.

La Casita en desmontable, y hecha con car-tòn-cuero refor-zado, y cuando

moritada, en tnn fuerte como una estr-uctura de madera. EI interior del

envate en el cual se empaqueta, demunstra al abrirse, un bonito j ardiri con

su anenida, cancha de ten s, paseo romano etc. y cuando la Casita se coloca

en su correspondiente posiciòn, ci efecto es extraordinariamente delicioso.

Las piezan de Dinky Toys en Automòviles, Arbolen, Cercos, Muebles de

nardin y otros modelos de la coleccion Dinky Toys, pueden esame con gran

efecto y realismo.Precio de la Casita pura Muhecas ‘ Dolly Varden ‘ ... Predo $10.00

J’RACTOR MECANICOCON ACOPLADO

Dinky Yoys No 33R

DINKY TOYS, ETC.ANIMALES DE GRANJA TRACTOR

Dinky Toys No. 2No, c’a No. clu2a Caballo $0.30 2c Cri-do $0.152b Vaca $0.30 2d Ovejas $0.15

Preco ai equipo completo $1.50

Dinly Toys No. 22nColores surtidos.

Precio c/u $1.00

TANQUE

No. 6a Pastor cJu $0.25No. 6b Peri-o $0.25 Dinky Toys No. 22lNo. 2d Ovejas $0.15 Colores surtidos.

Precio del equipo completo $1.25 Precio clu $1.25

La Red de tenis,Hamaca,Asientos,Garage, Autos,Miniatur-as, Arbolesy Cercos que figuranen cI grabado no sencluyen en la Casita de

MuPecas,

58

DINKY TOYS

MUEBLES DE COCINA

DE MUfJECASEI disedo y hermoso colorido han odo objeto de un gran cuidado y ettudio, dando a los

uegos un realismo y atracciòn de Io mIs fascinante, Uno de los punros maIs notablea, ai

que 05 calones y las puertas se abren.

Esios MueblecitosDtuky Toy coszsiiru

‘en ci obscquio ideaipara loda jovs’nciia

ala/cella.

Dinky Toys No. 103 Predo del equipo completo $2.50No. 103a Frigorifico (Puerta No. 103c Estufa Eléctrica

Corrediza) ... c/u $0.65 (Puerta Corrediza) c/u $0.50

No. 103b Cubinete (Cajones y No. 103d Mesa $0.35

Puerta Corredizas) $0.85 No, 103e Sjlla $0.15

Disponible en dos uegoe de color azul clara y bianco y verde clara con crema

MUEBLES DE DORMITORIO

MUEBLES DE CASITAEn la maras’illosa variedad de Dmky Toys, la cual se ha aamentado ahora. se inclayen los

Muebles para la Casita de Muhccas. Estos Muebles superan en macho, a todo lo pan se hafahncado para el placer y diversidn de la juventad.

MUEBLES DE COMEDOR

Dinky Toys No. 101 Predo del equipo completo (8 piezas) $2.00No. lOla Mesa c!u $0.40 No. iOlc Sdlas Talladas (2) ... c/a $0.25No. lOlb Aparador (Puertas No. lOld Sillos (4) $0.15

Corredizss) $0.65

Dinky Toys No. 102 Predo del equipo compieo $2.75No. 102a Cama ca $0.50 No. 102d Armano TocadorNo. 102b Armano Ropero (Cajones Corredizos) clu $0.50

(Paerta Corredza) ,, $0.70No. 102c Mesa Tocador No. 102e Tapurete del Tocador ,, $0.15

(Cajones Corrcdizas),, $0.83 No, 102f Silla $0.15Disponble cr5 dos jue’os de color con cenefas donadas, y verde clara con

ceenf;a de vende obscuno.

MUEBLES DEL CUARTO DE BAIO

Dinky Toys No. 1Q4Prel equipo completo $1.75No. 104a Sahara e/a $0.45 No. 104d Tabarete c/u $0.15No. 104b Pabete de Babera $0.05 No. 104e Cesta de Ropa (PapaNo. 104c Lavabo da Mano enoznada) $0.30

Fedestal $0.40 No. 104f Water(tapaengoznada),,Dspomeble en dos juegos de color colorado y verde clara

59

CONSTRUCTQR DE AERQPLANQSEQTJIPO DE AEROPLANOS No. 00

Este Equpo excelente contiene todas las piezasnecesarias, usI como tambien ilustraciones é instrucciones para construir tres modelos reales de aeroplanoso sean un monoplano de ala alta, otro de ala baja, y unbipluno muy bonito. Dara mucho gusto a todo jovenaficionado a los aeroplanos en coOstruir no solo losmodelos que se ilustran, sino tambien otros de propianvenci6n. Todas las piezas son intercarnbiables.

Predo $4.00

EQUIPO DE AEROPLANOS No. O

Lan piezas que se indluyen CO este esplersdidoequipo permiten la construcdion de monoplanos de alaalta y baja, Fsidroaviones, biplano ligero tipo standard,

un sidroplano ligero. Precio $5.75

Jovenes . . la construcci6n demodelos de aeroplanos con las Piezas Constructoras de Aeroplanos Meccano, es algofascinante. Lo màs maravilloso y realque jams se ha conocido Si ya poseeis unEquipo Constructor de Aeroplanot, debéisadquirir piezas extra y aumentar vuestroequipo, con el cual podréis construir unasérie ms extensa de modelos. Y si enéstos empleis uno de los Motorcitos Aéreosa Resorte, los cuales son construidos paramontarse en e! futelaje, disfrutaréis mis, yel resultado ser una maravilla.

Todos los Equipos de .4 eropianos puedenobienerse en dos disinjas combinacjones decolor—en rojo y crerna o en azui y bianco.

Modelo de un Biplano Ligero construido con eJEquipo No. i

EQUIPO DE AEROPLANOS No. i

Monoplanos de ala alta y baja se pueden construircon oste Equipo, asi como tambien algunos modelosinteresantes de biplanos que representan tiposstandard, contndose entre los mismos, modelosdel aparato monoplaza de combate y del tipopopular de aeroplano igero.

Predo $10.00

Se puede obtener un Equipo SuplernentarioNo. la del Constructor de Aeroplanos paraconvertir el Equipo No. i en No. 2

Modelo de un Monoplano de ala alta Construdo concIEquipo No. O

60

Predo $7.50

CONSTRUCTOR de AEROPLANOS

Modelo de un Biplano Trimotor construido conel Equipo de Aviones No. 2

EQUIPO No. i ESPECIAJ.JCONSTRUCT0R DE AEROPLANOS

Con las piezas del Equipo EspeciaNo. 1, se pueden construir mas de 20modelos diferentes y de gran efìcacia.En la variedad de piezas especiales seincluyen planos con alerones, planos decola con elevadores, timon movible,Corona Townend, etc. Precio $17.00

EQIJIPO No. 2 ESPECIALCONSTRUCTOR DE AEROPLANOS

EI Equipo Especial No. 2 contiene unavariedad mucho mas extensa en piezasaereas, con las cuales se pueden construirmodelos numerosos de cualquier tipo.En el manual de lnstrucciones se ven 45ejemplos. Precio $28.50

Se puede obtener un Equipo EspecialSuplementario No. lA, para convertir elEquipo Especial No, i en Equipo EspecialNo. 2. Precio $12.50

EQUIPO DE AEROPLANOS No. 2

Con este equipo se puede construir un

numero mayor de modelos, incluyendo mono

planos y biplanos trimotores y un hidroplano de

carrera, EI equipo va con Instruccioneu com

pletas para construir aparatos militares de

bombardeo, de combate y de uso generai y

son de interés especial los modelos de aviones

anfibios. Precio $17.00

MOTORES A RESORTE PAR.A AEROPLANQS?SSOTOR A

RESORTE No. i MOTOR APARA RESORTE No. 2

AEROPLANOS PARAEnte motor de AEROPLANOS

gran recorrido estàconstruido especial- Ente motor es de

modelos construidos hélice eri rotaclàn,eri el fuselaje de mds de imp,jlsar lamente para aJustar màs potencla. Ade.

con los Equipos No. impulsa lan ruedas de1, No. 2, No. i aterrizajedemodelosEspecial 6 No. 2 construidos conEspecial. Este tquipos Non, i y 2 ymotor dard a la hélice Equipos Enpecialesun movimiento de Aeromotor No. i No. i y 2, haciendorotaci6n a gran idC los aparatosvelocidad, lo cual corren por el sudocausard un gran de una manera muyefecto en el modelo efectiva.

Predo $.75 F’recio $3.75

61

CONSTRUCTOR de AUTQMOVILES

EQUIPO CONSTRUCTOR DEAUTOMÒVILES No. I

Los modelos de automòviles que se puedencoestruir con este Equipo, son los mejores que

habeis visto. Si rnirait al modelo ilustrado enesta phgina, teedreis idea de la amenidad que se

deriva construyeedo este y otros tipos igualmette

csbeltos y efectivos. Predo $11.00

62

Todo òvee que en gran aficionado a a coestrucc,oe de modelos, desearfcon gran afie uno de estos evcelentes Equipos Conttructores de Automàviles,los cualen tambien non prodactos de la casa Meccano v de un nterds irresistiblepura todos los jàvenes

Con estot Equipon tue vspldedidos se pueden reproducir pvrlectas mieiuturade difervnces tipos de autom6viles incluyendo sportu de cuatro plazas, automòviles de currera, cupés y otron Todon los modelos estdn dotados de unapotente impalsidn a retorte y mecanismo de gobierno que andiona perfectameete Las piezas entàe ecabadan ce esmalte saperior y niquelado, siendo losEquipos completos obras maestras ee e1 arte del automdvil ce miniatura. Tantoci Eqaipo No. i como ci No. 2 puede obteeerse ee rojo 6 negro.

IMPORTANTE.—Debe nntarne qan lan piezan Cn ci Eqeipn de Automéailen No1, no punden esame cnnjantamente cnn lan del Equipo Nn. 2.

EQUIPO DE ALUMBR.ADO DE AUTOMÒVILPor medio de los accetorios que en ette equipo te inclayen, se puedee ilumiear

con clcctricidad los faros princioales del Enaipo de Automàvilcs No. 2.Prvcio $2.15

AUTOMÒVIL TIPO SPORTEsce cs un modelo may real del auto tipo sport moderno de dos

atientOs.Està provisto de un potente mocor a rcsorte, que le surnivistri in

largo y suave rccorrido E ccv $5.00

EQUIPO CONSTRUCTOR

DE AUTOMÒVILES No. 2

Mode/o de un Sald,i Ctipe construido con Equn/si,de An/cs No. i

Con ci Equipo No, 2, se paeden conserarmodelos mds grandrs de cc estiio saperior, Estosnon de un perfvcto diseto, dv un acabido hermosoy los ejemplot mat atractivos quv la egeneria haeventado para la diverson de los loaenes La

prenentacion hermota p efecciva de los modvlos.puede jazgarsv ce ci ejemplo luscrado cv stapàgiea Precio $22.53

Acabado en azal y rojo Mvdclv de u’ Cucle Spaels sons/modi, con Equi/IL

de Auf ss No. 2.

I

EQUIPOS DINKY BUILDEREQUIPO No O DINKY BUILDER

Este Equipo encelente contiene una buena

variedad de piezas de Dinky Builder (incluyendo

dos ruedas de camino) con lan cuales se puede

coestruir una espléedida coleccidn de modelou.

EI Folleto de lestruccidn que se iecleye describe

la construccìdn de 40 modelos. Precio $3.00

EQUIPO No. i DINKY BUILDER

Esse espleedido Equipo contiene una seleccidn

de piezas, inclayendo dos àrboles en piés. Otra

atraccidn es un uego de cuatro ruedas, acabadas

un azal y bianco, para coestruir juguetes conruedas en miniatura, de los cuales se cee onceejemplou i lustrados ce ci Folleto de lnstrucciones

que se incluye. Este Folleto describe un total de56 modelos exceientes. Predo $5.50

Ente sistema es uno de los mds fascinuntes que se San ingeniado pura lascrieturas. Las piezas de un usmalte artistico y de un color de gran gustoce rojo vivo y verde, son ideules pura que las criuturus puedun coestruirmodclos de gran efecto, como Coclses, Garagcs, ]‘orres, Puentes, Juguetescon ruedus, Molinos—cientos dcjuguetes, cada uno de FuertecoestruccidnLos criuturuu que coleccionan Dinky Toys Meccano, hallaràn que los modelosdel Meccano Dieky Builder aumentun extruordinuriumente la umeeidad dejugur con estas miniuturus fuscieuntes.

Esca creaciòe de Meccuno, introducidu especiulmente pura los ei8os, nopuede menos que seeer un gran éxito. Lus pieuus se ajustan de una maceroiegeniosu y sencilla, sin eecesidud de tornillou y tuercus los modelosacubudos dando un resultudo utructivo y de interés eecepcioeul. Se puedcnobtenercuutro Equipos Dinky Builder, cada uno de los cuales puedc construvuna esplendida variedud de modelos.

NO DEJEIS DE AUMENTAR VUESTRO EQUIPO

La hoja que udemàs del Manuol se iecluye ce los equipau, presceta urtasérie de espléndidos modelos, los cuslen se pueden coestruir coe soloaumentur euestru coleccidn con ueos Sobres ‘‘A” de Prezun Dinky Ba;lcer.

Freno $1.25Nevedad-.En los Equiuos Nos. 1, 2 y 3 se San retroducido euevus Plucus

muy bonitas con veetunillus de imitacidn,

EQUIPO No. 2 DJNKY BUILDER

EQUIPO No. 3 DINKY BUILDER

EI Equipo No. 3 de Dinky Builder es el mayorEquipo de la serie. Su coetenido abarca una gransuleccidn de piezus qua permitee la coestruccide detodos los modelos que se pueden moetar con losEquipos O, 1 y 2. En ci Folluto de lestrucciones queucompatu al Equipo, su describe la muneru de construirestos modclou. Predo $12.50

am* e’rlwsrasg)r&i) dll

PIEZAS DE DINKY BUILDER

EI Equipo No. 2 ubarcu una seleccién exsensu depiezus que permitee lo coescruccide de todou losmodelos que se pueden moecar con los EquiposOy 1.Ademds las piezas de esce boeico Equipo permitee locoestruccion de siete grupos de muebles en miniaturo que a los nitos cs guscarà coestruir. En ciFolleco de lnstruccioees que acompatu al Equipo, sedescribe la macero de construir ettos modelos.

Precio $0.50

No. $501 Cuudros Grundes dlu $0.25Sola. Cuadros C’rundes

con vettanillus ,, $0.30502, Cuadros Pequetos ,, $0.15S02a, Cuadroc Pequetos

con vuncanillus ,, $0.20503. Cuudrilàtc’ros ,, $0.15S03b Semi-cuudrildceros ,, $0.15S03c. Cuuldrrldceros

pequutos ,, $0.15501. Triàngulos

pequetos ,, $0.10504a, Triàngulos graedes,, $0.20S04b. Triàtgulos grundes

con vuntutillas ,, $0.25

No. $505. Ruedun

,, $0.30506. Vurillas del .25 cm.

por doc. $0.60507. Varillas de 9 cm.,, $0.50508. Varrllas de 6cm.,, $0.40509. Varillus de 27 cm. pur $0.05510. Herrumicnta de

montaju c/u $0.25201 Ldmpara con

ulambre,, $1.00

206. Paetullu delàmpura ,, $0.40

207. Base de ldmpara ,, $0.30Alamos y pìes por doc. $2.10

63

LAN CHITASDE CARRERA

Las Lanchitas de Carreras Hornby son la ùltima palabra en la construcci6n de lanchitas modelos, Fijaos bien en las caracteristlcas especiales de estasembarcaciones maravillosas—casco perfiTado y perfectas Ifneas de la proa velocidad y distancia de recorrido excepcionales que se deben a la excelenctadel mecanismo que impulsa a las Ianchitas construcci6n especial de la hélice y odas las piezas de un acabado rnuy atractivo con un esmalte resistenteal agua en una variedad de colores atrayentes

I—Tiene un recorrido de m3s de 90 roetror con una arroiladur] de cuerda Dirnensionea

Longitud 32 cm. Anciro 7t cm. Precio $8.50

LANCHITA DE CARRERA HQRNBY No. i

SINIGUAL

PERFORMANCE,

DISE]O Y

ACABADO

LANCHITA DE CARRERA HORNBY No. 2

i iene un recorrido de cr555 de 30 metros con una arrolladura de cuerda Oirnensiones:Longitud 23 cm. Aricho 7 cm. Predo $3.50

JUGUETE ACtJÀTICO HORNBY (PATO)Esta lanchita, que recorre rnas de 30 m. dndoIe cuerda una sola vez, es especialmente a

propòsito pare nitos pequehos. La cubierta Ileva una figura realistica de un pato. Dimensiones Iongitud, 23 cm., ancho, 7 cm Predo $3.50



Tiene un recorrido de màs de 150 metros con una arrolladura de cuerda Diinensiones:Longitud 42 cm. Ancho 9 cm. Predo $14.25

Tiene un recorrido de màs de 150 metros con una arrolladura de caersa DimensionesLorrgitud 42 cr0, Ancho 9 cm l’recio $16.50

ffPrecio c/u $0.15

GALLARDETES

Para Lanchitas No. 3 y No 4 solamente

64

AUTOBOAT RAPIDO HORNBY No. 1“RACER I

La serie de Autoboats Hornby consiste de tres modelos superiores que entran pronto en su puntoy mantienen un promedio alto de velocidad durante su recorrido entero. Su notable funcionamiento,perfecta delineaci6n y hermosa presentaciàn han creado una ràpida y ùnica popularidad entre losjévenes aflcionados.

AUTOBOAT RAPIDO HORNBY No. i “RACER I” —

Tiene un recorrido de màn de 37 metros cada vez que scie de cuerdu. Acabudo en azul y bianco. Dimensiones longitud, 214 cnl., ancho, 6 cm Precio $5.75

LANCHITAS DE CARRERA HORNBY


Tiene un recorrido de mis de 150 metros con una arrolladura decuerda. Dimensiones Longitud 42 cm. Anche 9 cm.

Predo $17.50

AUTOBOATS RAPIDOS HORNBY

Los iévenes qse prefinren construir sus prooiss lanchitas, panden conseguirlos mecanismos, hélices y irbolns de lan lanchitan Hornby por ssparado a los preciossiguientes Prscio Pr doMecanismo de Lanchits Hornby No. i

y Jugsete Acuatico $2.25 Hélice y Arbol $0.35Mecanismo de Lanchita Hornby No 2 $3.25 Hélice y Arbol $0.45Mecanismo de Lanchitas No. 3, 4 y 5 $4.75 Hélics y Arbol $0.50Mecanismo de Aatoboat Ripido No. 1 $3.00 Hélice y Arbol $0.35Mecanismo de Autoboat Ripido No. 2 $4.00 Hélice y Arbo’ $0.45Mecanismo de Autoboac Ripido No, 3 $5.50 Hdlice y Ardoi $0.50

Llaves para Lunchitun y Astoboacs Hornby paeden obtcierse sueitas

A’ • —Para Lunchitu No. 1, Autoboat No. i y Puto‘—Pura Lunchita No. 2 y Autobost No. 2

C’ ‘—Pura Lanchita No. 3 y Astoboat No. 3‘—Pura Lanchica No. 4

E—Pura Lunchitu No. 5

$0.15$0.15$0.35$0.40$0.40

AUTOBOAT RAPIDO HORNBY No. 2. “RACER 11”/,

AUTOBOAT RAPIDO HORNBY No. 3. “RACER III”

Ticnn un rccorrido de mis de 60 mecros cada vuz que se le de cuerduAcubudo en uzui y bianco Dimensiones longicud, 32cm., ancho. 74 cm

Predo $9.50

‘4Tiene un recorrido de mis de 90 metros cada vez que se le de cusrds.

Acabudo en azui y bianco Dimensìones iongitud. 42 cm. uscho, 9 cm.Precio $16.00

Manetisma y Electricidad EstStica

EI equipo No. 1 contiene dos potentes arras magdéticasy un circulo ocomos mngnético, unto con todo Io necesano pana llovar a cabo. una serie de interesantes erperimentos manticos. Ademas hay mateniales pura expermentosde elCctricidad est ticaode friccidn y para construir -

un cornps e!Pctnicd. dds formas de eIOctroacoio y unaIectr6fcro,.:. - Precio $0.0

EQUWOS DEQUIMICA ICEMEXEstos equipos proporcionan muchas

horas de entretenimiento fascinadorCon los aparatos y materiales que contienen, un muchacho puede efectuar unaserie de interesantes experimentosqulmicos.

EQUIPOS ELECTRICOS ELEKTRONLa Fuerza ms Maravillosa del Siglo

La electricidad se usa cada dia en mayor escala para la obtenciàn de calor, alumbrado y conducciòn ofuncionamiento de maquinaria y otros usos importantes y hoy dfa es mas interesante que nunca saber comose produce, se transmite y se aplica al trabajo. Los equipos Elektron contienen todo lo necesario parauna espléndida serie de experimentos que revelan los misterios de la ciencia. Se incluyen las piezasnecesarias para construir lmparas de sobremesa, timbres eléctricos, telégrafo eléctrico y motoreseléctricos.

EQUIPO ELEKTRON No. i EQIJIPO ELEKTRON No. 2

EQUIPO KESIEX No. i

Electrlcidad Voltaica

Este espl&rsdido equipo contiene todo Io necesarlo par,,una serie de exeenimentos interesantes con la cornienteeléctnica. Se i ncluyen Ias pìezas necesanias para haceruna Pila fuerte de Bicromato, y pura construir una serieextensa de aparatos eléctnicos, contandose entre losmisrnos, Electro-Imanes, un verdadeno Timbre Eltctricoy una Zingala para usar con un sistema de teletrafiaeléctnica. También puede construirse un aparatoproductor de descarpas eldctnicas que pi-oporcio.’iarà horasde diversiòn, y dos tipos diferuntes de Motor Electnico.

Precio $21.00

- ,/..

Equipos de Quimica KemexNo. O 75 Expenirneatos ... Precio $1.50No. 1 130 ... $13.00No 2L 250 . ... $25.00No. 2B 250 ... $26,00No, 3L 353.400 . ... $40.00No, 3B 350-400 ., ... -. $40.00

Los equipos Kemex No. 0, 1 • 2L y 3L contienencnda uno una Limpara de alchol pura obtoner cIalor necesani-a, Enel No. 23 y 33 en lugar de ur,àmpara de alcolsol va un mcchero Bu sscn

66T S?OPflPOiIQi - CONSTRUCTIONTOYS

Documents

Transcript of 66T S?OPflPOiIQi - CONSTRUCTIONTOYS