ПPOJifTAPJ ВСІХ КРАІН, eдHAfiTfCI!

І

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОТ ПАРТІТ УК РА f НИ, МІСЬКОІ РАйОННОУ РАД НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

Газета виходить з 17 квітня 1937 року • ;м 6 (5352) • Вівторок, 12 січня 1982 рону • Ціна 2 коn.

НА ТРУ ДОВІЙ ВАХТІ, СОЦІАЛІСТИЧНІ ЗОБОВ'S1ЗАННS1

На спору11;жеиІrі 96-квар-"J:ириоrо ~тловоrо

будпиху no в~-.'Іидt 5о ро­ків В.ТШСМ ударно тр~­дитьс.я монтажник Михай­ло Олексійович Дереші!­нюк. Щодня він nерекри­ває · норми виробітку. Якість роботи, як за·вжда, на високому ріІІні. · · На фото: nерсдовиіt

монтажник Із ПМК-7 трес­ту .-Броварне\ л ь б у д"' М. О. Дереmенюк. .

Фото n. Г0.'18NИІL

3 .єдиним п.рагненням Виробничу програму з Щоб значно nримнотнти рує: комуніст М . 3. Воро­

урахуваннЯм зустрІчного свої трудові здобуrnи. пай . З найбільшою відда­Л.1ану на перший рік о;:tи- ве с ь І\о.1 ектив 3 rвіі!ШМJІ чею трудиться бригада. надцятої n ' ятнрічюr 1\О· снла~ІН вюrючивrя 13 со- яну очn.:тює Н . Д . Пархn-аеrпнв еІ>сnернмента.1ьно- ціа.'Іістичне змагання Ja менно . З nерших дн : в

го заво.1у тпргпве.1ьнпго достронове здійснення с:чня вона nерейшла на машин()Qудування імені :Jавдань. що вип.lивають бригадний метод органі-ХХУ! з'їзду НПРС пере- . з рішень пистопцовоrn заці'і 11Раці. виконав на 576 тисяч ( І9Я І р.) П.1енуму ЦН ~' ·1 иварному цеху nе-карбованц в. :КПРС . реможцем вийшов но.1ен ·

тнв брига;щ ваграннч­кіs. яним керує І. О. Ро-О~ночасно з uим бvло

зак"1а дсно м ; цниh фун:~а­мент для забезпечення ритмічної роботи з пер­шпх днів нового року.

Програму першого тру­::tового титня з найкра­щими досягненнями за­

вершив І\О .1ектив заготі­

вельного цеху, яним не-

гач.

В. ЮРЧЕНКО, rеловиий економtет :1RІІОД3'·

Виrотовдяємо впсонопоживні 'корми Зба.'І<ІІJСОВаНі, ВИСОІ\ОПОЖИВНі НОр·

ми - основна за поруна високої лр,J­

дуктнвності птиuі . Д.1я цього на Ни· ївсь)(ій птахоф<Ібриці рит:~~ічно пра· uює: ':ор~rонех. я~;:Ій очо.1ює: Єв.1о~;ія Федотівна Нутова. Шn.:ІНЯ тут п і ;хrо­то :- .l:lються !>()JlЧJІ д.1я 700 тнся•І .1\у· pei·j . :З кор:~~онеху до nташни~>іr до­стая::я~: ться 75-80 тонн Rисон6П'J· ЖНFНІ!Х Кс>НцентраТіВ. В :1a.1PiHHOCTJ ві;х R:кпяих гр~·п птахів ночбіІіоР~І"' збагачуються тут гідролізни~Іи дріжд-

жа'.Ш, трав'яним та кіс тновим борош­ном, різноманітними вітамінамк то­що .

Ві:~:~~Jнно тру:~иться у нор~юuеху

с.1юсар Володимир Мнхо.1айович Пат­~>овсьний. аrреrатнт.я l'алнна Мино-

.1аївна Чупн.1о. е.1ентркк-оператор Петро МиноJtайович Само тюк та ін· ш!.

Jl. Т АМІЛІНА, диспеnер.

Хвоя стимJ лює м~.lІоковJддачу Успішно справи.1кся з соц!алістич­

нн:-.tи зобов ' я:оання~ш першого ро ху

о:хинз дuятої п'ятирічки :хоярки п:те:~~­птахоза во:ху «Р~·лня" М. В .. Риба ,

r. Ф. ltaбaH f' !tb. в. h. Ооtан та ІН· ші . Так, напрнк.1ад , Віра CтenaHif!Ha

:\Іарчrн~>о nрІі зобов'язаннІ 4000 и :­логра~Іів Іtо.1она H<J. ножну корову надоЇ.1 <J. і1ого П() 4:.309 кІ.1огра~fіВ.

3 поr;нnю Fіллачею си.1 прзгнуть nрацювати париннкки І в ново:о..tу ро­

Ці. Нин1 середньодобові надої у roc-

подарстві сrанов .;т ять 7,3 кt~; або на 1.5 ні.1огр<t:ІоІа б!.ttЬШ4!, иtж иа uю дату торік. · А Віра Степаиtвиа :\Іарченно у цІ :хні одержує майже по 1 О ні.1оrра1tів ~ю;ока.

Успіх~· сnрияють хорошиА догляд .за тварина:~~и, :1бай.1иве, · госnпдарсь· ,;е ВИІіорисrа Н11Я кормів. Дл.ІІ згnдо !'~·вання худобі ? госnодарств! ;з;~го · тов.1ено три тонни хR<>ї, яка доб'р , · стиму.'tює !Чn.1n~>овІдач~· .

О. ІЮВШУН, f!IIOIIQeЬIUII кореспондент.

КОЛЕКТИВУ БРОВАРСЬКОІ РАЯСПОЖИВСПІЛКИ НА 1982 РІК

Неруючись рішенн!'Іми XXVI з'їз;зу · партії . листопадового (198І р.) П.1ену:wу . ЦІ-\ НПРС, прагнучи озна'еІенуватн 1982 plK у дарною висо~>опро:хунтивн·ою npi:i· uею. кооnератори райспоживслі.1-нк сповнені ріши:~~осrі саІювідда­ною пранеtо внест11 вагомий вІ>.l!Ід v fшконання п1анія 1982 noкv і nдинндuятої n'ят:JріЧЮІ у· ul.lOM.Y І

. беруть такі соц!а .тістичні зо6ов ' я· ;;анн я :

На основі дальшого П і .:ІБищєнніІ ефе~>:fівнuсті і яності роботи в усіх .~ан~:ах кооперативного госnодарств<~. nовнішого використання внутрішн іх

· резерв і в ;:хостро~>ово. ЗО грудня 1982 року. з<tвершити ви~>онання :Jавдань

другого року одинадцятої п'ятир і чкч, пщідіни насє.:rєнню понад п,1ан това­J)lв на І30 тисл•І r;арбованuіr..

До fі ,):ї річниці Ве.1икого Jt\овтня щ•рРвиtіонати n.тrан роз;:хр ' бного това­ро~ороту на ІЗО ти с яч иарбованці'1.

ЗабеЗпечrни ринr і чне винонання \1 .1aHiR і ,СІ)ІІіа .lіСТІ.JЧНИХ :>абов ' іtзань, бе.3nеребійну rоргів.1ю товарами п··~­f;СЯнденного nопиту, внеону кy.1J?TV;

ру о6с.1;.товуваннл. РІчни іі . n.1a н товарооборот~· гро-

ІІадськоrо харчування· :Jц;єрuJИти J'J 31 rрудня та виготовити нап!вфабр ;!­натіR. ку.1інарних І нондитf'Р~К'!Х виробія nонад п .тrан на 7 тис!'Іч нар· бованців .

П.'Jан випуску про;хунції в.1аснnгп внрабництва викона ти до 31 rpy дНя та внробити Уї понад п.~ан на 4 тися­чі ~>арбованuів.

Підвищити ян j сть продунuІї гр.)-мадrhного харчування.

Збі.1ьшнти про;1аж сі :r ьсьнnгссп )­дарсьних продунтів через но:~~ісійн:• торrІв.:rю . і пnнад п :rаи продати їх на 6 тисяч r;арбованцін .

РІчний n.1ан рса.lі:.Jац!ї ::tр~·кованих ви,ір.нt> завершити 29 грудня і nP •1· .1аtи Іх понад завдання на 1,6 тисячі нарбованuів.

На основі .111іцнення і розширеНііЯ зв'яз~>Ів ~ paдroc na.\tИ і населення ·., річний п.1ан загоrіве.1ьнпrо оборту виконати 23 гр~·дня І за~>уnкти ;ходат-1\ОВО сі.1ьгосппро;хукті в, си por.a Н '! . ::t!ffiopoc.1иx п .юдів та ягід на 9а тясяч карбованпів. .

Д.1 я бі .1ьш noFІнoro :1абезлечення насе.;єння товара'VІи народнnг :) спо­

;r;иFІання ·- річ11ий n .1ан по Іх· виnусну на Е .~асних niJnpиє~tcrвax винонати 29 гру:rня та реа .1 ізу ватн нaJп,laH·J· иї про,.!Унції на 20 тисяч . карбова<і­n\1! .

За рахунок відrоJіБ.l! свиней з вя­Ю':Іристан·ня:'v1 харчових ві:ххо:хів одер­тати 20 тонн м'яса v тивій вазі !а до1юrтися І О центнер ; в на;щ.1анов\{х приростів ваги.

Перt-критн п.1ан nрибутнів 1982 рrжу на 20 тисяч нарбованuів. д~я :оабезпечення зраз~>овоrо торrо­

вr,lьного обсп~товуваннR тваринниr;lв та ІrеханізатGріВ · бе:тосере:~ньо !Іа ви­робнннтві виІ;орІістовувати д.1 е~ виїз­ної торгів .l( 6 автокра .ІІНІ!l\1>, 20 ро~­во;~ок. 6 ,,арків саІюrозр<tх~·нку.

Протяrо'v1 року пронести у ра!! · Цt'НТрі та ве:ІИІ\ИХ се .1ах 8 Яр:\Іар!СВ та 20 виставон-продажів.

3 :~~етою :~а:Іьнюrо ро:зширення торговельних п .:ющ та rшрова:хж~>.нrІя

но~ш ,1енсної раціона .1ізапії nровести реконструкцію 5 магазинів.

БІnьш пnвно винорrrстовую'!и Ін· тенсивиі метози веJення господарства

1 досвід передовиків, одертати за ра­хуно~> nідвишення продунтивності лрапі 9:3 проценти приросту ро:зJріб · Hnro ТОВарообороТу , 5.5 ПJ'Ю!\еНТ1Б приросту продуннії власнnrо FІІРОб ­НІЩТ~ у сро:ІіаJсьхо.му харчуванНJ,

на 1 ОО проЦентів - прнросту про· ~!ИС.JОВОЇ дрОJ.УІ\UіЇ.

Постійнn nІдвищувапr !дейно·nо.1: · тr{чннй рівень і профссійнr ~Іаtістер­ність . працівн~нів., виховувати в ни" вИrоr> і Іropa.lbHi яності. почуття віJ­повІ:~а.1ьНості за :~пручену справу . По­.lіnшити умови праці тру дівюrІіів . Для підвищення теоретичних знань

пр;щівник j в ~>ооnератияної системи

охоnити е~>оно:~~ічни:~~ навчання,! не \ІЄНШЄ 92;) ЧО.1ОВ!Н, або 55 nроцентІВ кооnераторів.

Направити у вищі т~ с~:ре;rні нав­ча.1ьні .1аклади J 8 кооnераторів. П ідгtJтува:rи. -~>ail rж . 'v1асових. -nроф"­

с і й :~~етодом Індивідуального навчан­ня - 22 ЧО,l ОВіКа.

Вватати го.1овнюf напрю1ко~1 р() Ііnп ~<ооператорів у :хруго~ІУ poul пдина.щятої п'ятирічни да.1ьше роз· гортання соціа "1іспrчного .з 'еІагання на честь 60 - rJччя утворення СРСР. ру ху за комуністичне ставлення .10 пра ні. .10сягнt'ння я~>існих пона:зників роІіоти, nідтри:~~ку т;~ ІJnширеНН"І nередового .1освіду. боротьбу ·З пору­ІІІf'Ння:~~и RИНОНаВСЬІ\ОЇ та ТрудОВ:J і ДИС!!ИП .1іНИ.

Працівнн~>и торгів .lі Броварсь~;оп району ·вирішк"я· · nРОJОвжrпи - у 1982 potl\ традинійне соціа.1істичне з~н'І­rання :; ~>оопераТІJра~и Баришівсьхо · го району Ниїr:;сьІіnї та Що.1І>ОІ'С ЬНО· ГО району .. МОСНОВСЬІ\ОЇ об.::астей.

ЗО6ов's:аания обговорені та nрніІ:нятІ иа аборах активу кооnераторів Броварського району 25 rpy,ps: 1981 року.

А Я ~ радянсько У .nюдини

'JІІd'ДІОЛОГІЧИИJІ ·.ЦЕНТР

:JIIatlt. На рдІоJtогічниtІ nеитр.- .яtшй вІдкрився в мltfl, :дав мt>дикам H•JB! ~ІОЖЛНІІОСТ! ДЛЯ заnобі ­r·аJМЯ серцева-су ди1пшм

~ахворюванням і оnера-

І rи&ного Іх лікування. l{r ·яже шостий із сnеціалі-

І :1ов;~них занлад. ІР.. ш~ rи ­повнили останюм часом

cJi~~Y зд~ров·я o6JJ.acтi.

На кіНець п'ятирічки Іх Кі.'ІЬНіСТі:І ПОДІЮЇТЬСЯ.

НО ВИП МАГ АЗИН

Старокостянтинів ( Х~!е ль-І ЛІІ\'~'ЮТЬСЯ. ннцьна область). Вели-·

І . ВЦПОtШВАЮТЬ - Ііий ф і рмовИй . магазин, Од~с". С',..ча~ни;:і c::t<i·· що ві;щрився в районно-

~fу центрі. завершив фор-о торіІt· .rроф ;.1 а;(rорій .;.иь- муваннР. якробннчо~торг()-•1'11 У СЕО€ ро;;r. .:, рЯДі+(?• ,тн;~ вельноrо К()~Ш.lеКС\' НІ')О·

труд і яниv.;r Одесьh,>Ї ~г !1Єраторів. Сnеціа.1· і>" Р ·1Ні л\зннп :. У 1 :2-tІі•Вt'І, .';І') в" · ('.lужбн, яні вхо::tять до му комп,1еn ~: і, Р<'зряхоян- ' h:,la::ty · f;OMП .1E'f\r·y . ПСІВ• НОМУ Н.3 ОДНІJЧі1Сf:ИЙ nри - НіСТІО ВЗЯЛИ На себе ві;:{• йом :12() чо.1nЕіІ>. r. ·тво· гп;rів.lю х~·дС'бН .j пере· ренn всі .I 'M<JRИ .1ля .111\:, rпбн~' сир()ВJІНІІ. J\,epira н:· вання ! вl .l:-:,нин~.;у. Tener ;;я, достав,;~' і t!ea:Ji зa· власні з:tра~ющі ! баЗІ! ц;ю готової прп:хуюіїі.

і>Ідnnчин:к~.- маютп прак Це значно п о.:1іпшнло по-тично всі !Ті·.:шриємства <:rачання н~се.1енню .м'я:<:а та будівельні організаЦії 1 м 'ясних виробів. ~J1.. __ ______ ... -- -{РА'ЕАУ).

···---·-- ··---

! етор. 1t

8 ~РЯДКОМ ПОЄІАІЮІНІ • ..Є .-.. IДJtOJlOГII

дпн ycnlwиol С.RУJИбІ

У міському вІддІлІ мут- положення 1 висновки " plwиix справ ве.'ІИКа ува- промови на ньо:~Іу товари­га цриділяється Ідейно- wa Л. І. Брежнєва . Тут nолІтичному та моральаv- аІі&л\зувались танож І пч­му виховаііню особового таннл служби. завдань, 'СКЛаду. На це сn~я:мова- йkl стоя'rь перед хо.'!<'І<· иа І'~ота керІвництм. тивом. партІйоої. комсо:~~одьської Нещодавно, розг.1ядаю­та . \Н'Ших rро:\Іадських ор · чи тему, пrшс13яченv 60-r~иІ3ацІй колективу. fї річчю утворення СРСР. у меітоЮ є забезпечення ви· нас відбулася зустріч осо· нонання службових · зав- бового складу з в і домим дань, підвищення проф<.'- артистом теа:ру , кіно та сІйної майстерносt! ctti!l· естради. ,1аvреат 0~1 Вене­робІтни·кіе, фор:~-tуваннІІ ~ Ціа~ського кінофестивалю особового сnладу марк- 1969 рану, вшюнавuем систсько-ленІнсьного еві- ro.1o.sнlfx ролей v ф!льм~х тоrляду , sисоиих :vropa.'IЬ· .-Гарячий сніг)), сl\Іуж­uнх яиостей. з>tіцнення ність», «Хви.1ина :~~овчаf:­св;4омо'і дисцип.11ни і C'J- ня» та інших о . о. На­u ! а.l l стич·ної законності ІJ валеровиrоt. рсfоті. Для слівробітнииів no- У tвоє!.!у аисnтпІ 0.1е.-\-

ст ; :ін() trитаються :'Іенulї. · с.:ц~:др Олексан;rроенч з У· І І ф Ії · ПИІlЧІісJІ Я« тих nообл е-

ПСJІ т н ор:~~ац · прово- мах, Я!< і ' вирішує сvч. ас не д.іІтьсл єдинІ пол1т;н1 t 3амятт11 лекторІю сtЗа за· нІно, театр в питаннях нонність боротися ну.:1ь- виховая.ня nіN;ростаючого тvрно•. в цих за ход-іх nокол\.ннл та nр;І.Вового брали участь 1 !ІHCTyttli.ЛJІt виховання . Він розповів

n і iJr1 ТСМ\ОЖ i!t>O ТіСну СПІВ· пе.t'ед qрац БНИR!МИ М • nружяісrь l\Ііяіс .rерстВ4 ц!У зacryfпrnк мiR!crp~t .. .. внутj)ІWнІх сnрав УРСР внуrрJщuіх cnpaa Cf'CP і ·В. д. І'!нцюра, 11ачальнuк Держ)(іМ rто сrв~реюно упрайзr!нп.~r виутр!ІШ!JХ образів кращих ченістів cnpa» Ниrв~ькоrо обл.м• - сnіеро61тН'Инів мІліціІ . нонному І. Д. Бондарем- Конt!ретио розпои!в n,ю жо, наЧальнии управ.ntнн4t ФІЛ~:\! «Це все npo нь::>­:карного poзWYJ<Y в . Ф . ro•. У створеннІ яноrо Спор\ішко, секретар! брав акrивну участь. :і\tісь&КЬму l{о~шартії У:{- Ц.І! рооота. що в~;хеть­раї'нИ А. Д. Фролов, А . Г. ся зrі;tно з постановою Мутило. а також зеrера- UH КПРС «Про да:tьше ни партії і Великої в : т- по."Ііпшення l;jео:югІчноі, чооняної вНін» М. Т . ft·)· по.1Іrихо -виховної ро6о-•lіщук, І. ·к Uі:-.Іоwин- ти~, допо:\fагає: нашо~.ІУ сьюій, Герой Ра :хянсьного ио,1еитиву вирІш:уватн Союзу Ф. К Бендеберя силадні <Іавлання по ох·r­та ба.rа•о Інших . роні правоnооя.:ІИУ і з?>tlц-В процесі 3анять, зу- ненню соціал:сrичноУ за·

стрІчей rлибоко вивча- ке>нносrі . С. НОСКО. ют&ся матер1а.1и XXVI

із 'їз:tУ НПРС. XXVI з 'їз -дv Но.ипартії УкраїНІ! . листооадовоrо (1981 ь . І nлеиу:І(у ЦН НПРС ra

застуnних начальника

·мiOJ.ltOГO відділу внут­рlпmіх справ з полtтн- · ХО·ІІИХОВНОЇ робОТИ.

------------------~·------ 1

Перемоrу вІдстояли життям

Нещодавно ИО:\ІСОмо.1Ь· цІ · райвідділу внуrрішнІх справ 1 онрємого ntrooз­Дi.JJY мІnІі.tії nровели зу­стріч з ветеранами ВелІІ-хоУ Вітчизняної війН • ! . учаспихами битви лід MQC!t!IOЮ nолиовнином у <еІдставц1 О. Н. АнФ1м~· ~ИМ, І'Jі,.'1lТОЛКОІ!ІПfИО;\І у •Ідставцl П. J\1 . Ферієр! , rварІ{tї !11д•Л0.1НОВНИНОМ у •ІдtтавцІ О. І . Хо:.rемко ,'t 1 nідnо.nкозиииом у в!д­~таwцІ Г. й. Л~ожор1· :ІІИ:\1.

Зустріч розnочав ве,Jу­-qий , секретар nомсо:'ІІо.:tь­~::ькоІ організації райвн:· діду виутрішніх сnрав $. ЖмІхьно.

RомсомольuІ r . l\Іа .'І1>­цев і М. Бабич мчиrали сnогади ра;zянсЬf\их nо,'І­

:ководцІs, листи ! щоден­ники солдат 1 офІцерld, що захищали Масиву.

3 оr.1ядом літератури лро l\·Іосковсьнv битву ознайомила присутніх зо.­в!дуюча читальним заJІом ценrральної районної біб­:nlотеJ<и З. в . Тушинсьна.

... В за.'!! все rо .1осн1ше 3~У'іИТЬ nІсня «давним­давио бу.'Іа вІйна•. Blzt it t.nlз у ветеранІв на очц з'Лsляються с ,1ьози.

Сло:ео на;жається Л . М. ферієр\, В :1-ІИНУЛОМ':{ в!А· tЬІ\ОМ~!У ЛЬОТЧИКУ, ПОЛ 11 • nрацІвнику. В!н розnовів ПРО ПО!ІІТРJІІНІ бої. Б ЯКИХ браІ,J участь , про сеоїх дру:,і в льотчинІв ·винищ~ ­вачІв , .lfl\i відважно захи­щали небо Москви

1\о.lишній тани!ст Г. й. Лрожоров розnовів Щ:Jn в!!kьиовий nарад 7 .:шсто ­nада 1941 pony, учаснІ' ·

хо.м якого йому дове.1о ::я бути. Пря~fо з Нрасн ·.1 ї площі війська йщди riil Фронт . та~І . у жорстоких боях, ВОНИ СТРІВІа.1И , а потім і розrроми.1 и непе ­реможну до того часу гіт ·

лері~ьку ар~tаду . 'У груJ!· ні 1941 рону під час на­сrупааьних боїв під Моск­еою f'рІІГОрій Й:ОСИПСНІИ'І був нонтужений .

.,чорною оtсртЮ• nро­зва.'!и Фаwисти штурмо­ении .,fл·2ь . Про ро .1ь штурмової ав і а ц ії Б pJ ~ ­rpoмJ німеuьnих війс"!і nід Москвою. про бай.)· ІІІ!Х ;zрузіВ·Оі,ІНОПО.1ЧаЧ роапов!в nрисутнім ио-:rнщнІй .ТЬОТЧНІ\ ·ШТур~·Ju· вин О . І . Хомrнно.

Розвідннко:~>І · а ртн..:ерн с­то~і nід час війни був О Н. Анфімов. Він по::Х~­лився опоrадами про бої nід Москвою, навів прик­лади неперемоіКної ст .іі­иссtі радянських со :ца­тів і офіцерІв . З . йоГ') розnовідІ присутні вираз-но усві;tомили значення, :<Іие на то.й час мав д,н Червоної А!'мії розrр сщ нІмtщьиих вІйськ ntд l\1осивою. В цих боях сnа­.1ахнула І запа.1а .1а ·~а весь світ зоря ~tаМут · НЬl>Ї Перемоги.

При<:утн! тепло nодІІ!-НУВІІ .1R · мтеран1Ім за те. ЩО !ЮНИ 11 ТІtЖН\ ЧаС: І!

війни візстояли ~ІІ!Р д .1.Я майбутніх nоио.1інь. Під ГУЧНі ОП.1ЄСКИ ЇМ бу,1О вручено букРти червоних гвоздик. В. ПЕТРУХНОВ, заступник нач , · ~ьиика

раftвідд!лу вну · n:шнІх справ :J політико-вихов­ноІ роботи ,

ДАВАйТЕ-НО троп помріємо. УявІт& еоб! чу­,«О!у CПOJ'Y.ztY ІЗ ІІеЛИНИ'МИ сІІІ'rJІЮІИ вІннами. ЗвІдm чутно звуюr ~tузики : то у

банкетно:~t:v залІ молоде ПОJ1JІУЖЖЯ В!ЦЗНІІ'fаf: (!ВОЄ весІлля. А 3 цього nlд'Узду ви­

:'{Одять радІснІ жІнии. "''" .': n вінп 3аГ.1ЯНР;\Ю с.юдІІ. П ! :ІН і ~f а є~тnся .1 ! Фто\І на поверхи, npoxo;zю10 ПІ'ОС ·

·тnрюш ноt1ІІ!ІОРамп. Чо:о ТІ .rт&КІІ НЕ' 6ІІЧНЩ') V КЇ:\ІН'1.· тах . У nдніІі шнють чvдо­вІ Ч('І .1Ні п .-т аття. кпстю:~~~ r 1,

па .lЬТа . !І ІНШІ!Х рnб.1ЯУh зач!снн. ян І таr: .1ичать в!.!J ві;!ува ча\т, фотnграфу­ють. чистять n.:zяr n інше. В с ! ,аJово.1 rнІ: ~nоварча­нн nбслуговуютІJСІІ швнд­но І якІсно .

На жа.1ь. цє nони шо у нашій уявІ Адже новиt1 !5удн нок побуту по RY.li!Ji! Гаrа рІ на на жrп .loRoч:v ~тасн в і nрсщвуз .1а .1ишс

звопитьr..Ff . На буд!ве .1ьно~ІУ :'о!аЙ -

даяч:н: у nожвав.1СНН'1.

;\1у .1ЯРН І'!ИКЛа ,lаЮТЬ ~ пеr .:tи ст І ни. невпшrnо nоашоє иран . ІІний раз-

8 ЖИТТЯ РАД

Приклад І деnутата І Чимало нероJНИХ І обраиціа д;тківсько1 сІ.'!ьської Ради народ­

І них депутатів трудить-

І ся у сфері матері аль- 1 ного виробництва. Пра­цюючи ' в ко.1ектнвах

RРОМИС.10ВНХ І с!льсь-КОГОСПОДарсьних під­

приємств, деnутати де-

монструють зразки

сум.•r'нносrІ, ведуrь пе­ред У СОЦ!а.11СТИЧНОМУ

/ змаганнІ за усn:шне енконаннл виробничої проrрами одинадцятої

1 п'ятирІчки.

Сkь ПР'ІІ\ .1а.1 У НО · .ти• нпІr.і цех у ,'\? 6 Ни­ївсьt<ого швейного ви-

І рабинчого об'єднання

. << !Оніrть» не один рік І впrонпю про;rунтшті с тю в праці , аинвніс·

тю :V вирІшенні rpo· . мадських спрнв в;;хзна ·

чається В . О. Пархо·

~tснно. За роюr робо -і тн . !ЮНа ;цоІіула ве.1І!·

І киt1 авторитет і nова ·

гу товаришІв та одно ­

с ель~ і в. Не ~нпадиово 1

тру;zJВНJЩЮ onpaнn де·

путатом раНонної і

. 'Іітnівсьно ї rі .1ь r ь1юї Рад народних ;Іепута­т і в .

І3а .1Є!ІТННR 0.1 f' KrЇiA · ІІ<І вірна с воєму обо - , в'язку народного об· ранця - оутн :завжди

пnпср ~ду .. Зараз. ІЮ .lІl І Д[Jj'П!JI р І К n.1l!H<!Цl\Я·

тої п'ятирічн н .1нше J

-------- ПУСКОВІ ЗДАВАТИ У СТРОК,--------

1 3 ПОВВОЮ ВІДДАЧЕЮ

РЕПОРТАЖ

nо-раз розвантажує мате­

ріа.1п, ШО ДОСТі!'9.1ЯЮТЬСЯ на бу;Іо ву .

об'~ктах минулого рок:r. Зараз становище з:'оІ!ни.ТJо­с я на r;раще.

таке.'Іажницю ВІру ГрИ'!'&­r і внv Недашn І вс ьку , КО:\1-сожJ.l ЬС:Л і\І вко .1 у ВолІ)о Jнчировнqа Носка! Дon&­\taraюl'ь ї.\І і nобутовин.f;

Веде об ' єкт ПІ\ІН·8 трес:rу •Броварис;Jльбу;І», д і.1ьниця виионроба А. 11. Берсзr;а.

- Лнато.1 і ю й:ос иr:овч-'І У . цінавююсь .

3r1 дНО З проеИТО:\1 КОШ· то р н ен а вартість но вобу­;щя н СК .1 8 Jа Є: 480 ТИ СЕЧ Іі<ірбоRа.нц!в . Вн : с В і іt;ОІІ ::· но роб іт на 12() т нс;;ч

- Я 1; і пробпе:vти ст.:>· Л Т Ь nepe,1 бу,1іБР .1ЬНЮ!&• ~ш :>ара :1? - запитали 'І ВВІіОН роба .

фунда:'о!РІІТ б удннr;у поб у ­ту був зак.rrаденнn на "~ \т уністично~ту суботнинv з нагодІ ! J 1 І-ї річннu! з дrrл нар rца:сння В. І. Ле­нІна. Як же nротяго:\1 ~І:1· ну .1оrо року nрацювали

на будов!?

r;з рбованців. Зроб .1 Є ll • ) два повсрхт1 u с r:ІЯн с і --: Власне. Іх як таииs t; .la;rни. 80 процентів Gt•- . не:vтає, - від п овів А. й. т о н <m х робІт ~· с пєшrr Е · Б ере зко . - .:lюдей на ' тІ щснн і , в с т а нов.1ено об' єкт[ я и стачає . ПоСТ<і• І'і :JИ : ; ьно .ЗО нрrщен тів ві- чання матеріалів налаго~· канних 6.1ок і в. жено· добре . НедостатиьD

- За 1981 рік , .- роз ­повІдає виконроб , - будІ­RР ."ІЬНІ!Ка)t треба бу .10 tlC ·

ВОЇ ТИ 200 Т!!СЯЧ Ка р61· ванц ! І< кап і таповн.1а;tСНh . П .1 а н v uьoro не юшона­.1и . Причина : не внста·t~­.1!" .1Jn:{eЙ . ВС'Ні! /і \' .1!1 ~~!'! · НЯТ! На !'ІШИХ nycr;oвrr x

Буд l вельню;н трудять­сл у двІ з~tіНІІ. Працюють :1 ппяною відіІа ·1ею . Важ­но навіть в і Дзнач иш !< ') · r ось . І Л І; не С Ііа З <Н І І тут Jn6pнx OIR rtpo бригадr:­р і в fif'\,Ш .l !' ti Cn r t x брнга ,1 О.1РнсІя Петрnвичя Cno· rnxn .1~ .. Анатn .1 і я ПаН'!'е­.1Ійовнча БезВРрхньоr J,

пою1 що схІдцевих мар· шІ·В, a.rre fi це питання ви· р !шується .

0;IHHV! СЛОВО~!. І IOj можливос ті для рит:~rІ't!!оУ роботи й здачі об'єкта у вн:значений строк - тре­тьому нварта .1 і І 982 р&­ну.

Л. ШИНКАРЕНКО.

ТРИБУНА НОВАТОРА Ефективність

нововведень На .ІЩ>евообрnбно:~~у н"мІіінаті в"роб­

ничоrо об'є.J.наннп « Брова РЮІеб .1і )) на­.lіЧУ бrьrя бі.1ьше rі .Ч.:ІР С ЯТІІ новатоrt ів . J\рруючи сь рішеннюІІІ ХХ\'1 з'ї~;~,у ІШРС. у пrршочу році п ' ятпrічки впни rпрп~tонва.щ rвої твррчі пnшуfіІІ на

RГІJ10ВЦїННН!І У виробІ!І!ЦТІІn TilfiltX НІ1·

НОАВРДСНЬ, JІКі 1\ rЩ1!ІП .1И ,~іl.1ЬІПОЧУ

nі .~внщРнню rфсктнвнnrті внроІІництва

і пn.1іпшrнню якоп і у с і є ї рn1іоти . За )f!lHY.,Ilii рік r)y.ln по.'\<ІІІІJ на pn~­

r .lИ .'\ і ВПf)ОВ;Ц;J : ~нn Ііі .lЬШР ПІ\'ГТІЦРСЯТІІ

r.щпрnпознцііі . Е~;онrІ~tічнпіі еФРКТ їх nrrrr.ищ yr, 60 тн r нч кар б •J ванttіІІ . J.11 на ііві!;t;.lІІВіШІІХ нпв;нnрrькнх вннахn·

.1ів с .1ід ві.щrrти rобпп кn .1rт ; ГІІR У rа­

ціnна.Іі~аторів ні .'\ нrівІІІІІІ.ТІ1"" н~­ча.lьІ!ІІКа в;.1икового ц~ху Б. Ф. Па­січнІJгn .

;\' тіrнІJЧУ сnівробітництві і ::~ rnrні~­.1 і ста.ІІІІ ре сnуб.1іканrького YПJ1i!B.l i BHfl 0 ,1;!іі.1ЬНИЦТВа ВОНИ J1 0JPOUI!.111 і ВІІГП· Т(ІІ\!1 .111 J1ff,, l!OIJIOC зраЗІ>іВ 8У.1!1К і В Tlt іІІІІІОГО O,'\ii:O.lJ1[1CbKOГO iHIJCHTi!J1Я , ЩО

І>ІІlїорнrтонєтьсn :t.lя !JІJротьтін ~ ~а­хвоrюпаннпч 6.1жі.1 . Ні ;І(1аJfіІІ Rнrni1 in .1r:>~он r трува.11!01 у :ІІn с кві на ЮНГ і nJrp>I; a .l ІІ mtr oкy оu,інку. Гп.1пвнніі кп­\Іітrт R.li!Г нагоро,шв кn .1епнв п і.шрІІ­

r. чrтn~ і I<rri RНІІІіа ГrУІlІІ нnІІі!Тnр і в

В . Ф. Паr і чнпго Jин.lnчпч І r т yп r нrr . Пові R)' .lІІК!І rrpii Б-2 та інш і б ,1 :Ii n­

.lпp r h:;i ПjJІІ \'Т ПІ'УВі1НJІ:t H IIJ1 •JП il,lЖrl!n У

r· ppiiiнr · внrоіІ І ІІНtтRn. :з~ n о пrрr .1::ічн

ni .'([ІaXYHf;il\fll, rrr HPHІirr· r• ~а ріІі. РfіП­

нnчічнніі r•фrк'і' іі .1ІІ~ькn .1~rпти шr~ч

І;аr б rі uанпів. А втоrо~І іншРгn .1УЖ~ ІІа ;J : .,нвnt·о но-

новнr .1rннn го.1пвний Іі n НІ'Тf1УПІJJ1

РОВИХ !ІІІІЛЮНКЇВ І& ,!;Є'I'&Jri ltYXI!ИirJrl :.~еб ,,ів « ПопепюІІп;а » . Слід 3азначити, що на ХУ ,1ожньо nздпfіпені меб.1і nonИ'F ста11 nc nбJиnn вrликп~.

П.1іднn nрацює нкnж f мо:tо.І(иІ ~>nнrтруктор ~r . R. Хар.1анчп . \'кпн­стrуііпnаний НЮІ прпса,1nчний Ін•рrта'І' дпя- свrрд:тіння nтвоrін під пяжку 1 мrfі.1евих щитах діє бездоганно.

Вr .шку увагу пrнді.1яюrь нпвато~ІІ раці f11!il.1nHO\I У .ВІІКОРІІСТRННІО ВПJІОбПИ• ЧІІХ ІІі,'І,ХО,'\іR Hf! .'ТйШе rBf1Г(I ПідnрПf.М•

ства , a.1r іі інШих заnо,Іів нашого !lriC• та . ;\' нііі rпj}аві за nропозицією !tlirь­кnrn кn'ІІітrту Ііо~шартіі ;\' країни 'Wflr

пiпr.lfl на кnnn rруна н нп . Taf> , н:1прпк• .1іЦ, ~а ПJ1ГIIJ U .!IIIli t: m rrнr.p:t .'!ЬHOГO ,'J.:t• reпnpa nГJ'єднаннSІ n. '/\. Горбоноса І iinrn заступника nn 'ІІатеnіа .lь·нюІУ по­СТІ! чаннrn (' . І . .1 учтщт,коrn RР.1)'ТЬСJІ рІJзрnfітш пn nн кnrиrтанню вi;'1,Xn ,1iR то­варного nрnфі.1ю зпвон a.1mtiнiGBИX

іІУ.l1(0НСТJ1УІЩ Ї ІЇ д:нr ВИГОТОВ;lеННЯ ЯЩИ• 1\iR ,'1,0 І\)'ХОНТ!ІІ); ЧCfi .liR .

C'r·rr·.'l, (1:Щіnна.lі затnгів fJ 'ІТІ'І!іІ..10 ro· ІіітнІІІ\іR - н rнrанів піщриr.жтна: Іірнг~ ,\ІІ(1И ~ рrчоrrтнn-~ІРханічноrn цеху ,f, r. Стrпанrпь , Й. С. Ч<~rк і н, 'IIA~ f TPJI О . Ф. \firr i н 'Т :t іт!ІІjі. Піt їх rахунку­.~~ r пп: ІІ І!іІІН!!Х J1ЩПf10!ІІЩЩіfі.

З чrтою апиnі~;щі ї нnватnрсhкоr ,Jti .. ллнnrті н·хні•tна рца nі .lпrиєчrтеа JJi .l J;rpiГ.HifilТR''.I! Г П .lfJ!НIIlГil іПіНН r р& nІi \!If ,1IIH ri Н. .\f. (IJ;rfІІTII ВІІ(1ішп;,а нrовrrтп інв ~ ·нтарІІ:Шtію рщпропо:JИ-

рnзпо чавr я . Ні! трудn ·

во~ту IOІ .lrHJapi Б. О. ПархомснІ\u травень

1982 рп ну . U прнn.1Ц нас:Іідують ч пма .1(\ ви · r n бШІЧНІ!І(Ь Н . к. Д~штрєнн11 . .тr . І. 1\Ін -

. r •. U. ~опз . За ,'І.(ІПІ)~ІОГОЮ пrацівІІИІі ів 1\пїв е ьr;пrn І\Іі.1іа.1У Вrrсоюзного н~ylin­вn-:to r .1i ,1нorn і нrтиtуту пn :Іі гр:1 ф і ї ni н pn1pniiнR тrxн o:Jnriю нан Р rf'НІІІТ Ji O.'Jf,fl-

нііі. Н~> дnпn~Іnжр пrrяиннііі nrraнi ~~цii Rrr cn io :шnrn TOR:lrн rтna нп на хі .1НИІіі R і r~ніпна.lі~норіR ],' jliJЩP- П.lі\НУRНИ І r;nnpщн)'RH!! por.nтy nn АПf1ІІR:J .l, ;ннню HnRn nR ~.'(r• нь у nиr •'і\нпнтнn.

Г. ФАИТ,

нача.1ьник технічного вІдд!.'Іу

об'r.днання << Броваримеблі•.

ронею;о, М. Д. Сахно та Інщі.

Очолюr, ёоцІалІr.тнч-1 не змагання в нслеи -

тнвІ цєху М: Д. Крав - І чун. яна виконує вІІ­робннчу програму

11983 рон у. А -я с ього в щху Із зявданням пер­

шого роиу одинадця-

І тої п ' ятнрічни д'Істро­ново. ('nра вІІ.11/СЯ 162 Пра!(! ВНІІІШ .

1\'1. ПРШЮПЕННО. ГО,lОВа RИКОИКОМУ

сі .1ьради.

Tosapu длн народу Хме.!Jьницька швейна фабрика спсцІалІзvєть..:JІ на виготовленні зручного

. І красивого робочого одІІ· гу, який корнетується ВР.· JІнним попитом у покуп­

ців. 3 32 моделей 14 атес­товано Знаком яності f 8 ВИГОТОВЛЯЮТЬСЯ З ІН• дексом <<Н~ . На знІмку : в eJ>cnep!l·

МСНТаJІЬНОМу ЦСХУ фабрІІ• ки . Інжеиери-конс:rрукrо­ри Н. А. Сирова (лІва. руч) і Г. Т . Дзюбак rоту­ють до виробництва иовt ~ІоделІ 3 ДЖИНСОВОЇ і всльветовnї тнанин.

Фото В. Степаненка. (Ф оrохрон і r;н РАТАУ),

JiOBE :ЖИТТЯ * ~ стор,

ДО НОВИХ УСПІХІВ У ПРАЦІ, ТВАРИННИКИ! Нідеумни роботи теориннІJніе patJoнy в f98f pDU,i

ЗАВДАННЯ НА СІЧЕНЬ Напружені плани вк-

робнкцтва · та продажу

Аернсаві твариRRицької

продукцІІ поставлено ие­

реА працівниками ферм rосподарств району. Дм

виконання їх потрібно

привестн в дію всі резер­

ви, успішно провести sи­

мово-стійловий період

утримання худоби.

У січнt цьоrо року рад· rоспн і птахофабрики JІІ).

винні реапізувати

молока - 4!ЮО топ,

м'яса - 1900 rоІІR,

JІЄЦІо - 18 міJІЬЙОІІів liOO твеn ПІrух.

!К ·поПРАЦЮВJJІИ І ГРУДВІ

Протsrrом rрудвJІ liJSl • року радгоспи І птахо-І фабрики району в цілому не справилис& Із завдав-, ням продажу держвві тва­

ринRRцько~ пРодукції. Во-~ ви реаліеуваJІИ:

І молока - 4088 \'OR'R,

м'яса - 1328 tокк, j яєць 21 міль~ ; ~ ТИСЯ'! ШТуК,

е

820 гмtв Be.1RROI ро­гатої худоби вІдrодовr­єтьсл у плівкових примі­щеннях Погребськоrо вІ.t­ділка ордена <<Знак • Пп­шани» радгоспу іменІ hі­рова. Хороша механіза­ція робіт дозволяє тва­ринникам домагатися ве·

.'!иких успіхів у праці. Не один десяток років тру-диться тут досвідчений бригадир відrодІвелЬІfНІ;і в йосип Кирилович Лнтвк­неИІ\0, якого ви бачите на знімку вгорі. На знімну внизу - приміщення для утри~тання худоби. В них завжди світло, тепло, під· ведена вода, механізова­но трудомісткі процеси.

Фото М. Семиноrа.

ЗАО&УТКИ І ПРОРАХУНКИ НАШ ROMEHTAP

Закі'нчнвся П!"ршнtt рІн · о;шна,:щятої п 'ятнрічкн . Підбито підсу:-41\И соuіа.1і­сtнчноrо ~шаrання тва·

ринвиків району . Як і ра· н!шс. пєрш!сп, завоюваR

:ко.lСІПІ!R ордсна Жовтн-;­Jюї Рсво.1юції радгоспу -«ІІ .1оск і в с ьrші1 >>. Тут одер· жа.1и від кожної норові! :no 5485 1\i.lorpa~tiв мо .и­~а. щп на 208 Ііі .1огра~t: в бі :rьшс nроти Н!ВО рон, j СТаНОБІІТЬ 109.7 ПРОUСІІ· TR до n.1ану . !!а ножні 1 ОО гєпарів сі :rьськогос· :nодарсьrшх угідь внробrІ­лн ло 2680 центнерів ~ІсJ· JIOJ\a. що на 161 центнер бі .lЬШС . ні ;І, У 1980 році. Тваринннки госпо,.1арства BJIKOH3 .111 Л.latl Продаа;у

держа ві ~!o.•юr ; <t на І 1-1 .7 tІІІJОЦСІІТа . ~r·я с а - 140.1 nроцента. 11 ~тайстрів ма­ШІІНІюго .:ІОЇННЯ ПОJО:Іа1І! ШСС ТІІТНСЯЧНІ1Й рубІж П О надоях молока на корову.

Вагощп рrзу.1ьтатів :J'1· 6 ; r.1исл в псршо~ІУ році n 'ятирічки тварннникн pa.:zrocпv « Требух і всь· nІІІІ~. Ванн одер;калн вrд н ожнпї І > ОРОВІІ ПО 44J:З R !.югра\1!1 'ю:то~;а, що ;~;~ 1 :З6 Ііі.1оrра~Іів бі.1ЬШL' проти І [)80 тю~;у. виробІ•· • ТІ йогп Н<І 1 ОО rектаr;я ci ,lbГQCП\Ti;Ih б! .1ЬШЄ 11~ g ІІf'НТНЄрів. /\O.l!'KTI!P rccnn:~apc тna винnнаи

п .1ан лрnдажу ;trржанІ

мо.'!ока яа 142.4 проп f' н ­та, м ' яса - 13rJ,5 nра ­цента.

Чотирнтнсячннй рубі;!; по надоях ~10 .1ока на к о­

рову влєвнено псрсстун : І·

.1н працівники 'Іо.lО'! Н о­товарної фермі! радrосІ ІУ ,, Авангард >> . Ванн одержс· · .111 його на 81 кі .. 1огр8 '1

бі:tьше лрош 1980 fJOJi\'. Г/.1ан n родажу дср;ка ~і ~!O.'!Ofia BI·I t;OHa .ll! На ] ()\) 7 процента , ,(яса - 10~ . 5 процента .

Ві,.1рад frнх рс :J ~· :rьт:н ! f! доб!1.1нся та~;ож тварmrнІt­І;rr n.lс~штахозаво:Jу <'Ру.~­ня•> та радгоспv <<Пvх; в­ськнІ\'>, я н І успt'шно спра · R!! ,1І!СЯ 3 !1.1аНа~!І! 11\IO:I<l· iEV дєра ;аві ТВRРІ!НН!!Цh· ної пр ::> ду tщії. До rc• :i. KQ.lCHH!R .1С'РЖП :Іt' :І! І lТа ХІJ ·

;;аводу <<Ру.ЩЯ» ПСРШІІ.\1 у раЙОНі Bl!HПHC!R !!.'1 ~іІ продаа'у .1ер;на ві яt: Jl;,, реа.1із:vвав їх v ніятпра раза бі.1ьшс п:rану. Зап·1 · руІ;а цьо:чv - добра о ;1· ганізапіл пraui. гос 1ю · :J а рсь~;е став.1сннл до :~n·

ручєної с прави, юtі.1с вв· hОрнстаннJ'І внутрішніХ рс:Jсрв і в .

У названах господа r·~ т­вах зроби.111 всє ~J()iJ>.l!!· ІJЄ Д.1J'І :\ОСJ'ІГНСННЯ ~·сн і х у . Гn.1овне :1абс :mсчн 111 JС1бру ro,1iR.liO тnарнн. АJже. яи говор и в rоnа­риш .1. І . Брежнєв у дv ·

lІідвищ)rючи

пnвi;J l на .1 ІІ t тнє в пЧ І ' н нt;n ;J a 111 на 62.2 і fЮ.З ( 1978 р. ) П .1ЄЩ'.\1 і 11 1\ II IJ П l lCH T < І. t\ГJPC. "J'Cl', ЩО ЧІІ ХО'ІІ · · /! а і\ІІІІсЕ'ІУ ll}J OД,\'fiTIІB· \!0 :І І аІ І ! Bi:J Т В а\)ИІШІЩТ· НіСТf> Іі О J1ЇВ :ІІіІЮТЬ TRa]JI<'I · ва. - бі :Іьш r :~ t ' п с а, ~ r : >· ІІ і Jf; І J радгос пу і~!Е:'Н і ;{o­.lo f~ a та інrшrх ПJJ0,.1Yf;Ti І: , Іі!'' І ас r.а - - 1340 f; і :rогр:І­- усе це , в т;інцсво:~~~· ":ін. [[() Н16 і 1590 f;;-Пі:1СІ;ш;у, :3а :rс;ш t ть н :; т :10гр а :~r і в ШJ.'JOIOi на коро · :\ ОС Т а ТІ> У Іі О р:ІІ і В, ЩJ І! Jr• · в у Щ!,.10Ї .lІ{ ПраціВІІИlі І! :11у рі:JІJО:Іtанітних і В!ІС ')· фс'rщ радгоспів <<Зап;rаR · Н О Ї ЯІіОСТі>>. !ІІІ Й •> Та << }/\('J),l\H l'hiOІiio: , А .1 с 'ІН С І\ рі:J ь :1 чн с- що н т r i nropa ра&\ Іr енш ,'.

ТОЮ СО Б і СІЮ .\10;1~\· Тf, СІ і <І · • т і; ;; у С Сре'ДІJЬО:ІІУ 110 ра ·

:затІІ, що 3]J061!.11! все :110 ',};· iiOJJ )'. Ра,.1Г О СІІ <<rІ\t·rцівсп· .lі ШІС ,.1.1П СТІТОЇ :Ш:ІJ! R:І і І<ІІ Й» Jl('Д 0 ,.1f1B ;tcp;r;aвi х ~·доб н '! Н а ;r;a .l ь , н і. '( :: ·1 v.a ii : •;c І Н J.lО RІІІІ у :нш:r аr JІ: ­\ЮЖ'Іі ІН :Jст і ,1 :т п н ьо го (j "· . ван ої Іїі :н, f:ості н рсцук· .11! ГІОІ;сю;(ІІ. ІІа В іТЬ П·,. ІlіЇ. 11\О 110\ІіТНО Rі;JбІІ.lОСЯ ГО ;t Ні У ІІОRІІ CI!)J I !Я .ll! 3.1· на раіі О Н ! ІО :ІІ V IlOJ,d :3 ІJI!Iiy. ГОТі В :І і Іі О )J:І Іі Н , :ЮfiJX' :I! J , Іf С ІІ О ї3 Н n ПO!lfJC!ЦIOBR ."I II сіна . ]!роте н10 в усіх го~- Т()}JіІ; яі:Ігrцівс .lьнш; 1. пода рстr.ах cr.oІ~<JR C Ho п р:1 - Бі:ІhШ!сп, г ос rrо,.1аrстя p.l· R 'J.11J :J И !iOCOI.:J!!liO T}J<I 11, ЙО!І ~' \TJJ iІ JJI JO C J !fJCІ HI I . lii. C il С КІ! )JТУВСІНЕ П груО ІІ.\. hOIJ· :1 І І .·ІаІ! СІ \!1 1 !! ро;tа ;н ~· :ІСІ· :ІІі R . ;ІіСІНІ .ч·я,·а. ІІсн:а:І п:rа;І

];р і :ІІ Т • 1ГО, !ІО:ІІіТІІ : Ііі IJC' iJ.li :І \'Ha .lІI Й()Г() IJd,lГO~-(' : J i Д fi<J ЗHI І;Ji CJJ J!i ІІІНJ.1 Ііі· :ІіІ < ІJ :ІоСІ : іВС Ь!\І І іі •> , ·· Т ; ,,·. Т!І Б ІІ О СТі X,1' ,.10i'J t! :J о:J І ІІ!І•І:І lJ\' :X i ~ C f,f;JIЇI •>. ,, [[\'XiBCu· lll';j O CТCITHiii PЇBC!Jh fl(' ,1t' :t· ІіІІіі •>. ІІ.'ІС':ІІ :І n ~П;( « f>\'.li!H •>

нп СС'.lСІШійно - п : І!: :ІІіНН" І т а іІІІJІ' . О:!На" Р<J:tгосп:~ робоТ І !. Ill' pcгy .ltl . R !І СОІ ·, :J ,. Еоіі о сІц ь r: ні і ,> , , 1\рас.І· п:ю в ість r;орів - pcJyli.· :riR r'h!iІІii». ,,['ого .lівсь · Т а Т ;JІHІ fJ :CHIJЯ Н8:JОЇ ; , J;ІІіі >> , і \ІСІ! і ]\ipOR<l ;!OJJy:; . О с· об .lІІво вс.l І І І і Іrіі с на.1 )' тн:r : 1 :НJа 'ІІІС І1і.1 с таІ>анн ,J. lljJO ;[,Yt;T IІ B H OC Ti r;opiH ! ' І- JJ(' Bli :Ja.li!C il В ГрафіНИ

ti~' CT І!.lH н а фсрчах р<!, і · ПІЮ;Jа ;І:у ;J c prr;;шi \І'яса. госпів <· Гого .lівсь r:ІІіі» т а С ~;.lа:JІІі і ві)tпові;•а ·rr,· іч t> н і ІЦ о [J с іІ - ві.1п о ві :1 · е Іі :JаН .lання в щначені н~ І!() .')7 :3 і 7) :32 Іі і:r о гр<J .ІІІІ J Р ,\'І'І Ііі р іІ; nдtrнa J !lЯтc i пrотн !!JfiO pm;y. Річн:•''І Іt'ялІ[Jі'JІіІІ . Треба дон.1~с· !I.l<JI! npn.la;F;y \!() ІО!ііІ ГІІ RCi X JYCI!.lh .1:1л ЇХ у: -

,lС Р ГІ\аЯі ці госn одаретна nішного вн ~;оІшння .

Уrn;шно проходІНЬ 1И'Іів :1я ху­добн В pa;zrocnl «ТребуХіВСЬЮІЙ».

Н !ІН і е е ре;(Ньо .1обові на;~ої в гос­П О.1ар,:тві на 3,8 кl.1orpa~ta вищі,

Григорівна Рогач, llo.1iнa Ана •:·

тасіївна ДрнrІrнич , ч :Іени бриrа:Іи Степана Грнгоровича ПаІJ .. Jіл. В • 1·

ко;ююї з ЗО заІ:р і п:rених ипрів по .'J 15 -1 Іі і.1огра шr. А ва.1овніІ нaдtr'r СІі.ІС!В 1З50 ЦС!!ТІІС'рін - Найбі.1І,· ше у госпо;l а рстні. На 211 ні.1v· г ра:~t і н :~ю:Іm> а бi .l hl!Ie. ніж зоб .J · в'я : J ~' на .l асп. o;tcpi!ii\.l a О:J е нсаJ.ц­ра ГрнгорівІІа Рогач. УспІху до ­сп г н~·то ааR ;'\ЯІіН старанно~ту ;t<J· !'.lЛЩ' :J<t TRapІ!IIct\11! , ,'(ОТРШІ ЗІ!!Іі()

рс;F:ІІ\І І' годів:rі і в с танов.lСІІІІХ р:! ·

н іж на цю дату торік і станов.1лть

12.6 r;і .·югра~Іа. Ще вищої продуІ'·

ТНБІІОс'Т і hорів .1ОJІ!Ваютьсп опера· т орн чаuннІН (l І·n .1nїння Н:~лія Bn· .1оди:.шр l вна Іванчук, О,1ександра

ни з честю справи.1 Іrся з coui·

а .1ісrнчнюш зобов'язан нюm ле ;'· шого року одrtнадц11тої п ' nтиріЧt;' ! .

Т<ІК. п. л. ;ІрІ!ГІІНИ'І 1!J>f! C<Hli;J.l:· ('Тf.!ЧНО\1~' :<(\бО!•·Я ~ !!ННі :')()П() Ki .l <> · rр&Мів молока одерж<1.1а йои БІд

І\іоніr,.

Н. КОЛЬUОВА. rромар.ський кореспондент.

НА НИХ РІВНЯТИСЯ! МААСТРИ МАШИННОГО ДОТННЯ

НадСІt.НО Mt":tC1CІ ! с., на •orcey ~ • ~ ПрІ~еише, rotnoJtapcтІІo

•• ~~~!рік (кr) .;; ~-

Ммкоnаєнна Г. С, ( « П.1оскі11r. ький) Канун Л. В. («ПаосІіівсьr;яf\ » ) Адаменка Г. І. («П,,осківськнй»)

Ента А. А. («П,1оrківськиЙі> ) Цюрмаста К. Г. («ll.10С!\ЇВСЬІ>ІІЙ » ) Бондар Н. М. ( « П.1осків с ькиИ ») Твnченюк В. А. («ПлосківсьІmЙ'> ) Цюрмаста П. П. ( « ПлосківсьІіиЙ » )

Кривець Є. М. ( « ПлосІіівський>>) Дяченко В. Є. ( « П.1осківсь\іин » ) Демчук Л. С. (:< Плоёківський»)

ПерніІта К. П. ( «ПnосківськиА1>) Странач Г. А. ( « П.ТІосківськиІ\ » ) Смирнова О. І. ( «Плосківськиfі :; ) Хоренна О. Ф. ( «П.'!осківський») Сиротов М. В. ( « П.1оtкі11ськиі\>J) Скак М. Г. («П.1осківrький») Лнківсьна Н. М. ( «Плосківrькl!Йі>) Гостинська В. М. («П:~оскіеськніі>: ) Ступачен ко Н. О. ( « ПІrоrкіІІсьtоиіі ., ) ФеІІаренка О. І. ( « П.lосtоівськиІ\ :>) Онмщенко В. С. ( « П.lо~t\івський ;> ) Сікорська М. В. ( « П.1осківськиіі») Наротенко Н. А. ( « П .lО С Ііівський ») Коnаничум Т. М. ( (( П;lОСІіівськи~ .: ) Пnясова Н. С. ( « П.lnсківсь~>иfі > ) Кракнин С. Н. (;< ІІ:tоf' І\іnськин > )

Мироніаськв Т. С. ( «Л.lОl'RіRrІ.кий) » Мачула r. І. ( ;< П:ІОСІ\ЇВськnіі » ) Дзюба К. П. ( « Л.1ОСІ\ЇВСЬКИЙ )) )

Мачула Г. І. С< П.lосІ\івrь!\иЇІ,) Лесин Ф. І. ( « П.'!осІ\івський » ) Строкач Є. С. ( <; П.lnrкіВІ'ЬІШіі >> ) Воробйова М. М. ( « П.lnСІ;івськnіі ,, ) Мельничук Н. В. ( « П:щ·r;і вськnн >>) Дригинич П. А. ( " Трrfіухівсниіі »)

Рогач О. Г. ( « Трrn)·хівськиЙ-;;) Іванчук Н. В. ( « ТrrІіухівсьІ\JІіі 1) Мазуркевич Г. В . ( <с\ в:шгар.Р) Абакумоаа М. В. ( « Аnанг<~рд >~ ) Негода Я. Б. ( '' АоіІнrар ,р) Сорока О. Г. ( « .\вангар,, » )

Литвиненко І. Т. (і.ІІrні 1\ipona) Шелест Г. Л. ( «.\ваю·аr .Р) Лучко О. Н. ((< Требухівський ") ·яковенко С. А. (i~trнi Кіrнщ) Водоn'Анова Т. Г. (і~сні Іііrов~) Миронівська Н. І. ( « Аванrар;рІ) АндріАщемко Г. Д. ( « Авангаr;р) Носок В. П. ( « Аrншгар,~»)

Ащенко М. І. ( <1 Tprnyxiвt· t.киi\ .: ) Мельниченко М. І. ( « ТrтІухінr· ьfі:ІІІІ · Кияниц11 Н. І. (i:o.~rrri liirnвa) Малинко Н. В. (і~Іrні Кірова) Марчеjіко В.· С. (ПП:! ·· Г\.1ня , ) Коваленко У. М. («Аванrа(1,J>)

Дячок О. А . (.:.\ванr<~Р.Р) ЩиrолІо Р. І. (і11rні Гtірnва)

Меnьникова М. П. (і,юr Кіром) Меnьникавв М. П. (і'-Іені Jі.ірова) Заnорожець Т. Н. С< Трrбухівс·ь!\пй ) Bota Л. С. (c:Trrfip:iвп.кnil») Риба М. В. (ППЗ < Гпня >> )

ПТАШНИЦІ

{1402 fi2i6 6258 6182 61ЗО

61і4 6109 611З.!

6068 6055 6026 5930 5854 5854 58.13 МЩІ

5792 5789 5іі4 5741 5729 5і12 5іН

:J69i 5614 5603 56f1З

fJ:i!)2 :i:J5~ 7150;) :1.)53 5t76 5НП

:i18:J 5151 5111 .) 11 о J9()i 4801 41\01 4jS2 456~

HR1 116:! 4 1511 4119 1 З!J:З ~390 .B9f1 4:!8~1 4386 436~ t320 !3()9 4295 4295 4293 4289 4289 42Н 4226 4309

1500 1380 1410 1290 1зgо 1360 1410 1380 135(} 1310 1З90

1130 1 :но 1340 1310 13.10 1320 1290 1350 1290 1?90 1260 13Зf1

1 з .з n 1190 j?!)()

1?60 12 :,(} 12 •,о 1230 12.~1)

12Sf1 12if1 121 11 12111 13j0 13Л 13115 1165

!Jfl3 З93

11 O:J 111:-:5 962 11З6

961 973 ~194

1011 1041 \012 \(1;)9 9:J8

1110;) ::199 924 9?1 9 .. !0 з111 901

\()77

l()i4 994

- ------ -----.. --~----

nri•~•cu~. rocnoJ!aPtТІI>

(І.~~рж~нn ~Ht~ ка куrн.:\··н~r у •ку

Зі! ~~~! t>IK (штук)

ГузіА Г. Н. (ПЛ З « Рпнп») Новwун Г. Г. (ППЗ « Рудня»)

Пономаренко Н. С. (ПП а « Рудня '' )

Куценко Т. З. (ПІІ;! «Рудня») Лучина Т. Ф . (1\иїн~ьк<І)

Денисенко О. С. (ПП З , f'Y.IHSP' ) Новаленно Б. І. (1\н]всьr;а) Сnуценна Л. П. (Київська)

І!аІ!о&е БІІ~і!SІІІІ•

ІІТБО (тис,

276,0 275,11 273,11 2 i3,fl 256,11 2.50.6 249 ,8 249,4

штук)

250,0 245,0 256,4 2ЗП,О

669і,О

272,0 41()4,0 6741,0

{ стор. * 12 січня 1982 року НОВЕ ЖИТТ.Я

8 БЕСІДА . НА МІЖНАРОДЮ ТЕМИ Провокаційно

Вашінгтона Наш календар ІІН

[ І

ПРЕС..'

КОНТРОЛЬ

• аКЦІЯ

Бєзnреце;:rентний nристуn антира- хунк'в на пов·а.1ення соuіастістичноrо .1аду в цій країні, Білий ;:ti:\1 оnу6,1і­кvвав заяFу Р. Рейгана. яка розці­нюється не інакше. ян продовження

безпеrе~:оннr>rn в тр~·чнння у внутр Wl·

ні rnрнвн ПНР і ГD~·бн спроба шан­т~:t;\' й диктату щодn Ра;:rянсьІ{ОГО СоЮзу.

дянської істерії охоnив у nерші ;:rн! нового року Оф!цШний В~шінrтон. У 6езси.1ій з.1nбі в зв'язку з посту­nовою · норма.1іззшєю обстанов1;:1 в По.1ьші аJм ніпрація США робнть о;:rну nровонаційну акц'ю за о;:rною. Розлючений прова.1ом своїх ро:1ра-

ЯRИМ ;t;e Ш.1ЯХ['1:-.! НЮІа­!'аЄ:ТЬСЯ Ваulінппн днкту­вати свої <<правн.1~ nовr­

;rінки" іншим нраїна~1" Нвно граючи на р~-к~· тю1

нолам. які rоб.1ять с-тав­нv н~ загостпенчя ~Ііжня­р.о.:rної ·rн'іпановн,І. Р. Рейган ого.1'1СИВ прn за­nровад<hення РЯд\' nднn­

сторонніх ::що;рюІінацій­них заходів що1о Ра;:rян­сьного Сnюзу. яні ве;:rуть до да.1ьшого погіршення

радянськn амєринанс~

них в:днnси·н. Припинено nольоти .1\танів Аероф.1п· ту в США. відн.lаJаються nереговори пrю нову ра­

аянсько ~~еnин~нсhку

yro;ry ПО Ж1рСЬЕО~!~· СУ.1-

НОПЛаВСТВ~-. ста<: Жорст-

і!!ШИМ пnр!цон ви;:tач!

ДОЗВО.'ІіВ На ПРП:1і1Ж СРСР деяо:ого ~-статк~·-вання ! технінн. яні є nредметом звичайної тор­гів,1і на світова~~~· рннну.

Ян вtдnмn, !ніціатпраvн В1днов.1ення контрантів з

СРСР пn ряJ~· rнонп~Ііч-

них проеюів бу.1и .lЄЯЮІЙ час то~ІУ ca'lfi Спп.1~·чені

Штати. TPnep ;t;e FШНН од­носторонньn від~н1в.1яють­

ся BiJ Н!П.

Зверт:н: на себе увагу. що в заяві президента

США грубn перекруч~-є­ться по.1:тик 1 Ра;:rянrькп­rо Союзу ЩОJО По.1ьщІ.

Ця заява містить. ;юкре­:ма. rо,ис.'І\вні nбвпн~·ва­'\lбННЯ в причетностІ СРСР до запровц;t;ення :в щй країні воєнного

пан~-. У Вашінгтоні впер­то не ба;t;ають ба'!ІПИ, ЩП .'33ХОДЕ, B<hHTi ПО.1Ь-

сьr.·ю1 керівюштвом .. 1а:,и зчnп· в двrрнути братn­

вбнвч~- гпn~та.lЯНсьн:; вій­КУ. l'ПГ1ИЯ.о1! ~~IPH!!lf'HHIO

RnІ·нища напру;t;еності в

Європі.

л:аючи rщінн~· цій про· яnкаційній анuії Б'.1ого JГJМ~', C.llJ П дкреС'.1ИТИ,

щn яонн спрямпвана на

;:~естабіліз;:щ ю обпановю1

я Єврnпі. загnетрення яі;:rнпснн ~І ін; Cxo.J:nM і :1аходnч. веJе ;:ro пl::tt1!1R~' ~Іі;t;народного rпіFІtюбіт­н;щтва. пrуrнлення напру­;t;еност\ в світі. Rа;нта під приво.::о~І пn.1ьrьних ПІ)JіЙ, ВОН і! Т{і.l!((Щ ~·н.1а­

,13f:ТЬСЯ в рамн•1 агреснв­ноrо ~і~ітарнrтсьхого

J.\ypc~-. що йогп пп.~вn::tить Rашінгтон. А пrи н~·рс пnтріГ>єн npitR,lЯЧH!Vf ко·

.1юt CiliA ;:r.1я нагнітання і!НТИра,1ЯНСЬКОЇ істеріЇ. ю;а rтвпnює сп[нrят.1нву

nlkтaнr>BJ<\' .1.1Я ційснrн­ня нnяfrx \rі:т'тапнстсьЮ!Х прогр<НІ. Ян Riдnчn, в на­ступнr п'ят:шіч•rя a~trnн-K:.JHЦЯ!Vf :10ВЕ'.1СТЬС'Я R!!-K.1'1CTH на ннх майже 1 ,!) Т1)1!,1ЬЙП!1а JП.lilpiB -­CTi.lhiOI, С'НЇ.lЬ!НІ «3 !В~ Пентагон за пnпере;:tні 12 рnк ів~

Як вl:~значав .1. І. Бре;t;н~в у ході .:JНсту-

1'\ання з г.1авою Бі.1ого ;:~nму в зв'язку з погро:за­ми останньогn зробнтн J'!I<irь J.\pnюt проти СРСР, нинішня американсьnа i!J·

:чі ністрац!я ! 1\ез тr>ro F<f>P не;о..1а.1о 8 зроби,1а д.1я Пi:tPf'B~' ВСЬІ)ГО ТОГІ) ПОЗ!І­

ТНВНІ1ГО, ЧОГО ЦіНОЮ ВЕ'.1И­

КНХ :зусй.lh n\'.10 J()Cf!ГHY· то у в1дносннах мін; на-

ІІІН\m НfJ~ЇR~>.!!f ПРИ пr;пе­

ре;:уніх ~'І'ІР11ИНі!ПСhКНХ <1 '!­

'fіН\rтраЦіЯХ. І но.1и б rта.'1ПСЯ ;та ,1ЬШР [)03XHTY­RRHPЯ Т'Rl1ЯНСУ..НО-~МЕ'ОИ·

H~HChKHX Rі'ІНІ1Г"ИН, Tn І'!Г"Ю вІ :mnя! .'1~.1<,11\rт;, 3~ І! І'

несли б Спо.'!учен! Шта­ти.

Пnn!юющ'йна :мет~·шня. 3?1'іяна Ваш'нrтnчnч У зя'язн~· з пn;:rіями !'І Пn,"~­щі. в·rк.1чнає гострий ncy.1 у сн\т!.

Тнм часом нnптина оrn.1ошених Р. Рейта ном «3?.XI11iR RП.lHB\'~ Пn()Tif СРСР і Пn.lh!IТI .. 'І\·нає ча­віть у самих США. Так.

11ПГRН JЇ.lORHX Ні.Т ГR:ЗСТіІ « Уо.1.1-rтр! т д<hOPH~'.l" пі;:t­FШf'С.lює. щn «З:tійснення ПРРЗИ.1Е'НТСЧ{ИХ «сапнціЙ>>

:1~в.1аrть :JН"ІЧНИХ збитків

ямrnинансьюш корпора­

ціям". Л.1е. ян ви.1но. на lir·

prrax Пnтn\!нкv впrnто НІ' fіаг:.;ають зя~жатн на той НЕ'3і1ПРРЕ'ЧННr'і фаhТ. ЩО ЧGС'Н 3МіН1'.1ПСЯ і НЇКО\ІУ не ;:raнn пєревrсти на1а:1

rTr,i.1HH ГО,lИНННЮ! іСТО-

j)іЇ. АFІ:<НТЮDНСТИЧННЙ. безрозсуднтrй к~·рс аамі­ні стр;:щ ї Рrйгана прrІре­ЧРний на ганебний про­вал.

В. МАТЯШ. (ТАРС).

8 ЖИ'М'Я РАД

12 ~ічня 1982 роиу минає 75 років з дня народ<hення С. П. Но­рольова (1907 -1966), радянського иnнструн­

тора перших ракетно­

космічних систем. лві­

ч\ Героя Соціалістич­ної Прапі. .1аурі>8та ЛРнінської лре~Іії, ана-' дем іна.

1 ffa зн!~.пrу.: Серrій ПавлоІ!ич Норо.'!"Ьов.

fФотохрсніиа І ТАРС-РАТАУ).

І

НА ЗАСАДАХ

ДОБРОВІЛЬНОСТІ

Винонком мІської Ра11и народних депутатів на своєму засіданні розrлн­нув питання про прове­

дення грошово-речової JІО­тереї у 1982 році.

Згі;:tно :з поста1ювою Ради :\1іністрів УРС r. у .lР~іГОУІУ ропі о;:rинадцятої

п'ятнріЧ!(Н n\·де ПР!)ВЄ'Jе­НІ) 6 тирап-;ія .1отереі у

~~:стах ДонсІІЬfі~·. Черніго­ві, Уп-;горnді, O;:rec!, Х'\І.ельниrrькnчу і 1\іnовn­

граді. Д.lЯ о:рі\ЩОГО pn:J­ПORCIOДffieHHЯ І·~АНТfі: R .10-терЄЇ у нашюІ~' \Іісті їх

пpo;ra;t; вирішено пєнтfн­

.1 i:JyBa ТН В '\ІіСЬКО~.ІV ~·прав:tінні тopriR.li, о:о\1-

бінатІ гро'І-Іадсьного хар­

чvвання. оща;:rних o:Rcax БрnваріR, а тако<~; розnо-

ДІ.1ИТИ ~!!.Ж ГDО:\fаДСЬКНМИ розловсюджувача~и.

Ад\Ііністрації УПрав-.1іння торгІв.1і :~оІіськвинпо;­FЮ~ІУ рекомендовано da І,Jах~'нок риннnвнх фонд;в

виді.1ити товарн, пєре;:r15J­чен і у \Іова ми .1отереї ;ц re'Jnвi в;rграші, <~ такІJЖ нагро\rадитн необхід!!V !(і.lьхість ннх товарів у ПіДПJJНПІСТВах ТОрГіВ.1і,

І\єр'ВНJІ!(ів 'vІісьнфін-ві,ц:.lу. ві;ці.1ення Держ­банку, цєнтра.1ьнnї ощад-

ної І\ ас 11 ( т. т. Собч\'І<. Пv­рик, IJI еяченкn) ~()бо в 'н­:Jанn :1діі\снюяати система­тичний контро.1ь за су-

rирим дотрн:~оІаННЯ\! ПРИІ'­

ІІИП\' доброВі.lУ..НОСТі ПрН прода<hу .1отерейних квит­ків.

В. ШЕВЧУК. ------'--~---------~--~ ~--~~-------

18.10 «СрібниА д.lвінпчок•. БlrJ,bTE

ОБЕРЕЖ.НІ! ЯК ВАС

ОБСЛУГОВУЮТЬ?

16. 41) 1\інопрограма «По РаАRЧ­СІ~кіА RірмrніЇ'*.

иnсоюзноТ nрограми UT. 16.00 Те.1tфі.1ЬМ еДівчина І мо­

р~».

прийшла довгождана

8И:І1а, зі СНіГО:VІ, :ІІОР033~1І\, РічюІ, озєра [JОКр,Ілнся nершим .1ЬОД(J:\!. Він тао: і nрі!ваб.lює дітей: багато бq.;t;аючих понататнея с'! ковзанах, санчатах. А.1е виходячи на .1ід. r.liJ na:11 ятатн. що зараз кри­

rа ще дуже тонка, то.Іrу

треба бути особ.1нво обе­режни;.І.

Щоб ці прог.у.:rянни 'ІЄ nрннес.1и нещастя. :.ша;1-те: переходrпи водой~tІІ треба в перєвірrнІІХ і о:5-да;:rнаних :ІІісцях, заборrJ­няється кuвзатнся, ката­

тнея на .1н<hах. санчат<~х

по не.з~Ііцні.1О:І1У :1ьоду і в незнайо:чнх ~ІіСl1ЯХ во­дой~І. особ.тиво на ;:tі.1ЬНИ-цях З ШВИJКЮІ П.1ІІВО\І \

За стільцем ...

у Бровари У Гого.lіБСЬ!(ОJІУ гос

по,:tа Р'Ю\ІУ :чага.1ин і •: відділ \Іеб.1:в. В.тасне fiyt:. .-\J;+;e у НЬО\ІУ \тайn-;е ві;:rс~·тні товаr''· На \ІОЄ запит'lння про-давеuь поясни.1а, що

npnJaЖ \ІЕ'б.1ів скон-центровано у Брова­рах.

О<:ь і виходить. щ '· rrpи:ovІiprщ, за оі.1ьце\І \Іеіuканаі Гого.1ева й нав!(n.lишніх ci:r повин· ні їх а ти до .\Тіста.

М. ГАЦЕНКО. с. Гогu.1ів.

СТО!(О:Ч ТЄП.1НХ ІJОД. Не с.1ід збиратися вt·.тиF>юш 8 ЧИ дОВЕДЕТЬСЯ групами; пєресуваrи~я rн~~н~з~:~ьк~~~~т~~Я і.~И2_ MO;t;Ha пові.1ЬНО, перЄJ;і- ПДНН 3 найnерснасс.1<ніших ря­ряючи .li;( поперед себе !Іонів П.lОНети. На Д\МКV вче­

них з уніве-рситету « і·адЖа ма-ПJЕ'ШНЄЮ. да•. якшп нинішні темпІt 11J<1"'

Відnочиваючи в.,и:..н:у стоння HOCf.lfHHЯ Яни не зни-па ·березі річки, озера, зяться. чере.1 2:;n рокіи ііо.о nам'ятайте, ЩО ВСІ.Ша без- ЖИН.lЯМ ДfRCI\tTbCЯ сnатІІ ... nена за.1ежить від ва шо і І ~~в\тоян:~и, ~~~;~~;~т:~е ""к~~;: обере;ю;ост!. Якщо Ж не- ратниА метр зем.1і. Сьnгод,rІ шаений випадок· все ж на Янr, яка •аИм~-~ ·""~'· шість стався, негайно повt;хnше ::.r'и"•~•.нт~~ ~~ри1т4j' 1 ',. 1~,~~~"н~~ "~~: npo це на найб.1ижчу ря- N>нмііІціь

тува.1ьну станцію. ,~~~~~~j~тьсянас~~·11н;: ~~тр~== Броварська районна ра- мІ.1ьіІони чо.1овІк. Taкnro nep•­

нarr.:tt-ння, вf!іажають ,·чrнІ, l-4f: да товарнетва рятував- зна~ жоден район земної ку.11. !!JI ва воді УРСР. (ТАРС).

В! ВТОРОК. 12 СІЧ н· я І ЗЛГАЛhНОСОЮЗНА

ПРОГРАМА ЦЕНТРАЛЬНОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ

8.00 t:Час». 8.4:, •МtдодіІ' Борис• Мокроу.

сп ва». Фі.1ьм-кnнцерт. 9.;).1 Док. тсл~фі.н.м «І ос• \же місто :о.

J0.1'0 сСімнадцRТЬ Миттєвост~п весни•.

11.1~ Гра< .1аурсат нт·п конкурсу

рія (фортепіано),

ченні - Новини. ІІ.:Ш Новини,

1·f •. 111 ilnк. тr.н~фі .. 'ІЬМ,

.'1\іжнарод· Р. ХунцА­По закін ...

у.;.Іо Дж. Сиіфт. Сторінки жит­тя і твор•юсті.

!8. ІІІ Дn 60-рі•rчя уrвор•нн~ СРСР. Ми - радянськціІ H<tf'JOll..

li.no Концерт маіістріа ми-стецтв і Х\'ДІІЖНіХ КО.1Е!КТИ• він Мордовської АРСР.

1 ї.:Ю Ддреси MQ.'IOJJ.ИX,

ІR.JO Весе.1і нотки. І S.4.-~ СhОГf1ДНЇ \' світІ. Jq,l}() Життя науки. \9.:!11 Виступ гітариста .11. Md·

:монтова.

19,."!)(1 c:CiMii.3AUЯTh мнттєвостеА R~CHИ:t, 2 СtріЯ.

21.nH «Час». , 21.3;') Док. тr.l~l.1hM « Г().1QRНИА

конструитnр"Іf. Фі.1ьм 2. Ло JliKЇHtteHHi (h('Н"OJJ.Kj У сніті.

ПРОГРАМА УКР\ІНСЬКОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ

lfІ.On Лктvct.:lhHa камеf1а. Іо.:н КікоnрограІ>!а cHam ry·

часник•.

tt.n.-; Тнnя зrч.1я. рове-снІАк~·. 11 .4n • Шкі.1ьний екран•, ~·кра.

їнська .1ітература. 10 кл~с. 12.111 Рссnуб,,ІканськнА ~е.1ефе<:­

тина .. 'ІІ. с ПІсня: сk.lИКа.є JІ.РУ• '1ЇR•.

1~.111 ФІ.1~м •ВаоіJІон ХХ•. \fi.OQ Новини,

tї.20 Кnнцt>рт камерної ~УJИКН. \S.OII д.1я діт~И. Циркова np"-

rpaмa.

1~.:-JO Фі.1ьм-кnнцерт сХорошки•. t9.{)fl ЛктУ.Н .'ІМІа камера. 19.30 Пер'tмn.жн::~ f'стафета км·

ївськm·n «Динамо•. 2n.4.) с Hr~ добраніч, діти!• 2f.OO «Час•. 2t.З.J Юное-поnея «д_,•ма npo

Кпвnак::Р·. Фі.1ьм 1 - «Cno­.1nx», Пп закінtJенні - Но4

RИИН. 11 JЛІ.ЛJІІ>НОСОЮЗНА

ПРОГРЛМд ІtЕНТРАJІЬНОГО ТЕJІЕБАЧЕННЯ

~.nn Пмнастнкr~. ~.2n док. то.ltфІ.'hм. ~.;;n Те.1ефі.1ьм ~ Жайворонки•.

tfJ.O~ Мистецтво Стародавнього

Схnду. 1n .. '3.~ ПJ'нrпдо1наиствn. 2 ... '1. 10 •. )!) Н а: у К n R n ... nnП~'.1ЯРННЙ

фі~1ьм « ЗІtмовий день•. 11.0~ ФраНІІ\Зhка мона. 2 рік

навчання.

І1.4П. І~АІІ Осноон Рад~нсь.оУ держаки і пр;::~ва.. g к.ІІ.

t'?.tn LU~xnRc:~ шкrма. 1~.1n театр о. С. Пушкіна. Пe-

pr_rJ.aчa 1. 1:1 .. ).1 Зnо.1оr·ія. 7 к.1.

H.2n Ггnграфія. ~ •·'· 1 t.;n .т1ірика А. Фета. 1-і.20 Твоя .1t"нінська біб.,Іотек.а. 1:1.;;() Нпиини. ff;.on Фl.lhM сДінчина І море».· 1і.11) lrpoтt'кtt. 1~.nn Нnнини. 1~.2n Н а у к 11 иn • nony.'IRttHtt-A

фі.1ьм c:.Jliтnnиc~ц~. Сибіру», 1~.:щ Гnptt~n'tfT.

1Q.:1П ВЕ"'1іrtня кa:Jh.a. ІЯ.1о •Будівниптнn І архІтtкту-

19)j.~3~іжнаf1nlІ.ниtt юHrJUhk'H' т;·рнір ' футб~.1у nам·•тІ Гряннмін". Збірна СРСР-І - 1бірна СРСР-2. 2 таАм.

::о.з.~ ФІ.1ьм-концерт c:V нас ве. сі.1.1я•.

~t.nn с: Час •. 21.:1.; І(nроткометражнІ тме-

фі,,ьми,

'22 .. ).~ дснІід~о:nn::t с.1ужба. 23.1Q Мvз. фі.1ьм.

ПРОГРАМА НА ОБ.Т!АСТЬ R.l}()---\6.00 Перtд~чІ /1 sага.1~-

НАША

АДРЕСА

І ТЕЛЕФОНИ:

255020, м. БРОВАРИ ••

ІУІІ. Ниівсьна, 154.

ТЕЛЕФОНИ: реаактора 19-З-8%; васт. ре.~:актора. вІ.І.д!лу nарт!АІІоr~t

ЖИТТА 19-4-47; ІіlІnОІІА8JІЬІІОГО СекреТ.Ір8, ІіJІА!JІу сJ .. І>СЬКОГО rOCRO• А~ретва, КО)І.СnОІІJІ•ІІта мlen .. oro PIA!OMOIJitRRII 19·З-18; ІІТJ.АІJІІІ

nромІІс.rовостL .nист!в І масі>воJ роботи tt-4·87.

І і, \О І гротrка, Турнір s ком­

п'ютером. IR.on~22 .. i:, П~рtдачІ !І загаJІь­

нпсою:ншї програми UT. 22 .. ~.) ,'lnniдкnнa С~'Іужба. 2~.10 Муз. фІ,,.м.

СІ'РЕДЛ. 11 Сі'ІНЯ І 3,\ГАJ!hНОСОЮЗНА

ПРОГРАМА l1EHTPAJibHOГO ТЕЛЕБАЧЕННЯ

.s.on •Час». ~.4-~ Rerr.1i старТи. 9 .. 30 Пісня далека й б.,изьІа.

1(1.1.} «СіМН3lІ.ЦЯТh И{tTTEBOCTeit несни•. 2 сrрія.

11.2.; Док. те.1ефІ.1ьм «Над nо­,, ями да над ЧІіСТИММ». По :1акінч<'нні - Нnвинн.

14.30 tІовини. 14Jifi Кnмспмп.• - моя .1,0.01.

Дnк. те-~·н.·фі.'ІhМи. 1f;,('Н1 Рnсіііська ~пва.. !6.ЗП Знай 1 уміА. І і .1.1 На pn.~tнi мr.1о.з.И'. 17 .. ln Ролом з дитинства. Ю.

0.1СІШ1. 1~.1.) Rідr·уІ\ніrься. сурм:ачі! 1~.4.; СьnгnдкІ v світІ. tя.nn 3ІiMtt к Мnскві. Кtно:3ама-

~'IЬf'IRI(a.

tЯ.ІО T<tHHIOf Соні а Амt,.іо,

( Мексіка ), 19.4n F.кnнпміка ""винна бути

екпномною.

1q,.)fl «СімнаЛІІЯТh ММТТЕВМТеА Rf'CKИ•. З С~ріА,

21.ІЮ «Час •. 21 .. 1:; Прплnиж\·І!'мо PrtJMfJ•" П1'0

м,·знк,·... ·nn "акінченні -(~пгnЛ.ні ~- сnіті.

ПРОГРЛМЛ УІ\1'\ІНСhКОГО ТГЛІ'БА'ІF.ННЯ

tn.oo ,.\ктуа.~ьн<і камrра. 10 .. 1о R. Шексnір • Річард ! 11•.

Rи<"тава. \2.4.; Мп. фі.1ьм с Пісня nІс11ю

К.'ІИ'Іt».

!.J.~n •.. дума """ K~•n••a•. Фf.1ьм nершмfі. cCno~,ox~.

16.nn Нnвини. · 1fі.1П •Срібний Jl'віночок. 1 ~ .. 1n •Країна КnмсnмолІя•. t 7 .nn • На рпдні та.11а нтм •. Са.мс-

лія.1ьні ХVlІ,ПЖНЇ КО.'І~КТИ'RИ fin.1rpaдchl(nгn paAorty Одrськnї nб.1астІ.

17.40 •Закnи І ми•. IR.OO Корисні поrади.

«НОВ.!Я ЖИЗНЬ:~' - ODГI!Ifl 5СО· ва.рс~(')Г() rnpoдrкoro коми'ft!Т8

f(!"\4'\!YHHrтиqerкn-n nартня Ук· раИНhі, ГОРОЛС'К(")ГО 11 t)ЗfitORfH'IrO Советои наролн~х Аеnутато& кк~вско-.1 области.

"Лозвольте потурбувати"

П!;J; таким заголов­

ком V «НОВОМУ ЖИТТі'> (.N9 ·1R3 за мину.'!ИЙ рІк) б~-·10 надруковано критичний матеріал, в яному йшлося про не­оnеративний розгляд

заяв та скарг трудя­

щих в райnні е.1ент-1 ричних мереж (РЕМ) і на вуз.1і зв'язну.

Як П()Відомив Ra· ча.1ЬЮ!К РЕ:\1 в. n. Низсhr<овських. «заміт­ка ООГ()Борена на за­га.1ьних ;::борах но.'!ен­тиву. ВиннІ в затрим­ці виконання робіт по скаргах nокарані. Вжи-то з~ходів для nоnе-рецження таких ви-

n:цо:ів надалі". Яюrх же заходІв

Kl)ffl{j)f'TRI) !!ЖИТО В

PE:VI за нритичним ви­ступом газети, так 1 не зро.зумі.'!о. Хто ж ці

«винуватЦІ"? Ян вони

nонарані? Це теж цІна­вить редакцію та 'ІИ­тачів.

Відреаrvвав на Rри­тн:;у газЕ'ТИ і райвузо,1 зв я.зку. Ті.1Ьh:И V Ві;::t­повіді його нача.1ьни~;а В. В. І-іоробка нічого конкретно не сказано,

що ;t; т~·т зrоблено д.1я по.1іпшення ро:зr.1яду co:apr тру;:tящих міста

та райnну. А .1исти прп невчаrннй рr;-

монт те.1ефонія ;:~о ре­дакції проJов;t;ують на;:rходити. іНІtття nід­казує: це питання пo­

TfJI'I'iyr. термін()впго ви­рішення. Отіt;е, чекає мо відповіді по суті.

Ре4антор Є. ФЕДRИ.

\8.30 Му!. фІ.нм • Іскорка•. 19.00 Актуальна камера. 19.30 Чемпіnкат СРСР з хокею:

«Соtr.;і.ІІ•- «Хімік» (Воскре· сенсьм). 2 І 3 nеріоди.

20.\.'і • На АОб~аніч, діти!• 21.00 •Чае>. 2\.Зіі сДума npo Koвnal{a,.,

Фі.1ьм другнА ~ •Хуро-вина». По закІнч~ині- НІ>• вини.

!І ЗАГАЛЬНОСОЮЗ\іА ПРОГРАМА ЦЕНТРАЛЬНОГО

ТЕЛЕБАЧЕННЯ 8.00 Гімнастика. 8.20 Науково-поnу,1ярнІ фІ.!Ь•

ми.

8.4.; 1\ороткомtтражнІ тм&-фі.'Ьми.

10.0.; Мист~цтво СтароJІ,авньоУ Греції.

\0.35 Астрономія, 10 КJІ. 1t.n5 Німtцька мова. І I.4n. 12.40 Загальна бlологІL

9 KJI. А 12. !О Jl.,я іас, батьки. 1·3.10 Театр О. С. Пушкіна. Пе­

релача 2. \4.00 'Іnго І •к навчають в

ПТУ. 14.30 М. Ю . .Лермонтов. сГероІt

15.3()нaHu~r~ к ~а~};·· nоnу .. ,•рниА фі.1ьм • ВІд ранкової аорІ АО зорі Rtчірньої».

1:;.:;о Новини. 18.00 Новини. 1 А.:!О К ~б пк С' иіту з rіDСЬК~JІИЖ ..

но1·п r:порту. Жінки. 18.4;; Кубок европейськи:"< чtМ•

nіонів з хокею ~ UСКА­•динамn» В nерерві - 19.20 Вечірня казка.

21.00 «Час•~ 21.З'і Т•.,.фі,,ьм •К•ІтневІ сим•,

І серія.

ПРОГРдМд НА ОБЛАСТЬ 8.00~ 16.00 П•редачі !І •аталь-

нnсоюзної програми ЦТ. \~.00 Дnк. фІ . .-ми. І і.ОО « С.1ов~ ~ nісня• 18.00 Те.1•Фі.1Ьм с Пов!t~; J!ІІСІ

Костянтина Петровича Іва .. нова•.

18 .. 30 Чемnіонат СРСР а хокею: сСокІ.1• - сХІмік• (! ne· ріоJІ. 2 І ~ nеріоди з !9.ЗІJ аа nрограмою УТ).

!~.n.; довідкова оужба. 19.20~22.35 ПtредачІ J.І 1аrаль.

косоюзвої nрограми ЦТ.

Газет• виходить '1 еІвт~

cepeJiy, п'ІІтниnю т• суботr.

----------~~----------~--------------------------------------------------~-------------------------------------------------------------·· J:ifoaai)Cal'~ Jl)'Jtlf•• Ь~ Ф6ноАіf'ргфвцаsу. м. Бр.овари,. J)1JІ. ~іІІСІЬха. 164. ,ір ух ІІІІССОЙ. Обс~ 1 о~рухований аркуш; Т~аж 11.900. Зам. б.