Resumen del programa

Vc!lllulasdirecci

Mandodirecto

ItlectrIcoMecanicoManual

de

ResClmenproximacarilla

TN 6, 10Pmax.'"630barOmax.=36I/rnin

Aceitef\1ineralDireccionalesdeasientopara: Emulsionaceite-agtfa

Agua

Mandodirecto

TN 10hasta82Pmax.'"500barOmax.=4000I/min

Mandoindirecto

91

Resumen del programa

92

Valvulasdireccionalesdecorredera

,

Mando Mandodirecto indirecto

11

TN 5hasta32 Mando. TN 6hasta102Mando Pmax.=315bar electro- Pmax.=350barmanual Omax.=1500I/min hidraulico Omc1x.=7000I/min

TN5.6.10Mando Pmax.=315bar

mecanico Omc1x.=100I/min-,

TN 5 hasta102Mando Pmax.=350bar

hidrc1ulico Omax.=7000I/min

TN5.6.10Mando Pmax.=315bar

neumc1tico Omc1x.=100I/min

TN5.6.8.10 aMando Pmax.=315bar

electrico Omc1x.=100I/min

Valvulas direccionales

FuncicSn

Conunavalvuladireccionalsecontrolaelarranque,ladeten-ciony ladirecciondelflujodeunfluidoy conelloladirec-ciondelmovimientoy lasposicionesdedetenciondeuncon-sumidor(cilindro0 motorhidraulico).

La denominacionde lasvalvulasdireccionalesserealizaenbaseal numerodelasconexionesdetrabajoy al numerodelasposicionesfactibles(Iasconexionesdepilotajey fuganointervienen).

Unavalvulacondosconexionesy dosposicionessedenominaentonces"valvulasdireccionals2/2".

EsquemaA

pUnavalvulaconcuatroconexionesy tresposicionessellamaenconsecuencia"valvuladireccional4/3".

p =conexiondepresion(delabomba)

=tanque=conexionesal consumid9r

T

A,S

I~.

Valvulas direccionalesde asientoEsquema

A B

p T

La indicacionde lasconexionessehacesiempreenlaposi-cionenquelavalvulanoestaaccionada.

Lasvalvulasdireccionalessepueden,por suconstruccion,di-vidir endosgrupos:

1) Viflvuladireccionaldeasiento2) Viflvuladireccionaldecorredera

Ademaspuedenserde mandodirecto0 de mandoindirectoo pilotadas.Queunavalvulaseademandodirecto0 indirectodependeenprimerainstanciade las fuerzasnecesariasparasu acciona-mientoy conellodel tamaiionominal.

1)Viflvulas direccionales de asiento

Lasvalvulasdireccionalesde asientosediferenciandesussimilaresdecorrederafundamentalmentepor la capacidaddebrindaruncierresinfugas.Estonoesposibleenlasvalvulasdecorrederadebidoaljuegonecesarioentrecarcasay correderaparapermitirelmovimien-todeesta.

La figuramuestravdlvu-lasdireccionalesdeasien-to con mandoeldctrico,porrodilloymanual.

93

Valvulas direccionales de asiento

Fig.1

Valvuladireccionaldeasiento3/2 conmandoelectricodi-rectoy versionconunabola,TipoSE.. U

Esquema

A

PI IT

El elementodecierreesunabola1,queenlaposici6ninicialesapretadaporelresorte2alasiento3 (Fig.1).LasconexionesPy A est~ncomunicadasy laconexi6nT est~cerrada.El cambioa laotraposici6nserealizaconunelec-troim~n0 manualmente.

El nucleodelelectroim~nempujaa lapalanca5 (alojadaeneladaptador4) y estadesplazaalv~stagodeataque6quele-vantaa laboladesuasientoy laempujacontraelresorte2.Ahoralaconexi6nP est~cerraday lacomunicaci6nentreAy T est~establecida.

Pormediodeuncanalinternoseconect6laparteposteriordelv~stagodeataqueconlapresi6nP.AsIselogracompensarlafuerzaqueresultadelapresi6nqueactuasobrelasuperficieexpuestade labola.Lasfuerzasenel v~stagoest~nenequilibrioy lafuerzanecesariadelelec-troim~nparaelcambiodeposici6nesmenor.

Dosretenesimpidenlasfugasenel v~stagodeataque.La presi6ndeservicioes hastade630bar.

94

Durantelaconmutacionlasconexionesseencuentrancomu-nicadasentresiduranteuncortotiempo(versuperposici6nnegativa).

Enestasv~lvulasnoselograladiversidaddeposibilidadesdeinfluirsobreel flujocomoen lasdecorredera;larazonesdeIndoleconstructiva.

Si sequiereninvertirlasposicionesdelav~lvulade1bola,sedebeutilizarlav~lvuladedosbolas(Fig.2).

Fig.2

TAP

Valvuladireccionalde dosbolasconmandoeltfctricodirecto

TipoSE.. C

Esquema

p T

Enlaposicioninicialdelav~lvuladedosbolaslasconexionesAy T est~ncomunicadasy laconexi6nPest~cerrada.Lapresi6nenP y elresorteaprietanalaboladerechacontrasuasiento.

En laotraposicionlaboladerechaeslevantadadesuasientoy la bolaizquierdaesapretadacontrasurespectivoasientoporelv~stagodeataque.La palancaest~disef'iadaenfunciondelelectroim~n.En lasv~lvulascon electroim~ndecorrientealternala palancaesel~stica;enlasv~lvulasconelectroim~ndecorrientecontinualapalancaesm~srlgida.

Valvulas direccionalesde asientoConunaplacaintermediadebajode lavalvuladireccionaldeasiento3/2seobtieneunavalvuladireccionaldeasiento4/2.

El funcionamientoseexplicaconlasfiguras3y 4.

PosicicSn inicial

Fig.3

La partesuperior1 representaa la valvuladireccionaldeasiento3/2y laparteinferior2eslaplacaintermedia.En laposicioninicial,laboladelaparte1estaapretadacon-traelasientoizquierdo.LaconexiondePhaciaA estaabierta.

-UnaconexionpilotoactuadesdeA sobrelacorrederadelaparte2. Ladiferenciadelassuperficiessabrelascualesactualapresion,provocaquelacorrederasedeslicehacialaderechay seaapretadacontrasuasientoderecho.LaconexionBestainterrumpidaconPy comunicadaconT.

Cambio de posicicSn

Fig.4

A

Valvulas direccionalesde correderaAI accionarlavalvuladireccionaldeasiento3/2secierraarri-ba la conexionconP y seestablecelaconexionentreA y T.

La presionen P empujala correderahaciala izquierdainte-rrumpiendola comunicacionentre B y T y estableciendolaentreP y B.

Datostecnicos

Tamanosnominales: TN 6 y 10Caudal: hasta36 I/minPresiondeservicio: hasta630 bar

2) Vdlvulasdireccionalesdecorredera

Lasvalvulasdireccionalesdecorrederapuedenserde corre-deralineal(embolo)y decorrederagiratoria.

Dadaslas multiplesventajasqueofreceel sistema de corre-deralineal,esel masutilizado:

Ventajas: construccion relativamentesencilla

en comparacion con lacorrederagiratoria, muybuen rendimiento

buena compensacion de presiones y con ellofuerzasreducidasdeaccionamiento(vervalvula de asiento)

reducidasperdidasmultiples espectrosdefunciones

Fig.5

TAP B T

Vdlvuladireccionaldecorredera4/3 Tipo WMM,conmandomanualpor palanca

95

pi IT

Construcci6n(Fig.5)

En unacarcasa1 hayunaperforaci6nlongitudinaly unase-rie decanalesperifericosa esta2. Loscanalesinterrumpenalaperforaci6nlongitudinalformandoseaslcantosdecontrol3.

Unacorrederadecontrol4 semueveaxialmenteenlaperfo-raci6nestableciendo0 interrumpiendoconexionesenloscan-tosdecontrol.Loscanalesperitericosestancomunicadosconlasconexionesalexterior.

Elestablecimientoy lainterrupci6ndeconexionessonsincr6-nicosy elprocesosepuededeterminarexactamente.Lasdiferentesfuncionesdecontrolselograndemanerarela-tivamentesencilla,utilizandocorrederasdedistintasformas.Engenerallacarcasapermaneceinvariable.

Ennuestroejemplolavalvulaseencuentraenlaposici6nini-cial(noactuaningunafuerzaexternasobrelacorredera)y lasconexionesP,T, A y B estaninterrumpidas.Si ahoramove-moslacorredera,porejemplo.hacialaderecha,seestablecenlasconexionesentreP y B y entreA y T. El escasojuegoentrecorrederay carcasaadoptala_funci6ndejunta.Sinem-bargono esposiblelograrunahermeticidadtotal,comoenlasvalvulasdeasiento.

Lasfugas,quesiempreexisten,dependendeljuego,de lapresi6ny de la viscosidaddelfluido.Es porelloqueestasvalvulasnosonaptasparafuncionarconagua,peroconacei-telahermeticidadquesealcanzaessuficiente.

Posicionesdetrabajo

Lasdistintasfuncionesdecontroldelflujosonlogradasconelempleodelasrespectivascorrederasy puedenserrepresen-tadasesquematicamente.Cadacompartimentorepresentaunaposicidndelacorredera.

Comoejemplomostramoslosesquemasmascomunesquehansidodenominadosconletras.

Lasposicionescon lasflechasparalelasy cruzadassonlaslIa-madas"posicionesdetrabajo".

96

Las posicionescentralesen lasvalvulascontresposicionesseIlaman"posicionesiniciales".

Todaslasconexiones,porejemplo,puedenestarinterrumpi-das(E) 0 todascomunicadas(H);muchascombinacionesdeamboscasossonposibles.

Cualposici6ninicialseadoptadependede la instalaci6nydelefectodeseadoenlosconsumidores.

SuperposicitSn.posicionesintermedias

Es importanteconocercual es la funci6ncuandola valvulaestaen unaposici6nintermedia.Estafunci6ndependede lasuperposici6n.

Sedistinguentrestiposdesuperposici6n.

1)SuperposicitSnpositiva (Fig.6)

En lasuperposici6npositiva,al moverselacorrederahacialaderecha,secierrala conexi6nentreP y T antesdequeseestablezcalaconexi6nentreP y A. Duranteelcambiodepo-sici6nestancerradastransitoriamentetodaslasconexiones.

Valvulas direccionales de correderaEsquema Esquema

AI IB

[L]LJ =A (8) [XIH[]=M[X[] =c []E]X] =p[X[O] =D(Y) [Z]H[[]=Q

[Zb[] =E =R

[]]E[X]=F []JDIX] =T

[]8IX] =G [Xk][] =uOOEJI]]=H 00HIl]=v[XIE[]]=J OOHII] =w[X]B[] =L

Valvulas direccionales de corredera

Fig.6

carcasa

corredera

Seproduceunaelevaci6nde la presi6n,cuyamagnitudde-pendedelcaudaly deltiemponecesarioparaelcambio.

Ventaja:unconsumidorsolicitadoconunacarganosepodramover;unapresi6npilototomadaantesdelavalvulaquedamantenida.

2)Superposici6nnegativa(Fig.7)

Fig. 7

carcasa

corredera

Aqullaconexi6nentreA y P seestableceantesdequequedeinterrumpidalaconexi6nentreP y T. Duranteelcambiodeposici6nlasconexionesestancomunicadastransitoriamenteentresI.

El resultadoesuncambiosuavedelflujo,peropuedenlIegaraaparecermovimientosindeseadosenelconsumidor.

3)Superposici6nnula (Fig.8)

La superposici6nnulaesel casointermedio.

Los espaciosson iguales(Xl = x2). Ello significaqueen elmismomomentoenqueseinterrumpelaconexi6nentrePy T,seestableceentreP y A.

Estasuperposici6nseutilizageneralmenteenservo-valvulas,en lascualessedeseaqueyaunpequenomovimientodelacorrederainfluyaenelflujo.

Fig.8

carcasa

corredera

Representaci6ndelasposiciones intermedias

Dadoqueenlaelecci6ncorrectadeunavalvulasedebeteneren cuentatambienlasposicionesintermedias,seintegr6aestasenlarepresentaci6n.

Comonosonposicionesestablessinedetransici6n,larepre-sentaci6nsehaceconIIneasfinasy detrazos.

Esquema

rvITlTTIl - C~ -

I X!~ ~iDJ ==D

IX!~ ~:~~!~~!DJ =EIX!%i8Jh[] =M

97

Valvulas direccionales de correderaVdlvulasdireccionalesdecorrederaconmandodirecto

La correderade estasvalvulases comandadadirectamente.El comandopuedeser mecanico,hidraulico,neumMico0electrico.El dispositivodemandoestamontadolateralmentea lavalvula.

Mandosmecdnicos

~--

t~ ..... . - ,.. l .-";.,. "t~~'

'

...'...

'.

J '

.

;'.-..

.~- j~

..;! '., . -. ~'-- -. i.. ~"-

En lafotograffasemuestrandeizquierdaa derecha:Mandopor rodillo Tipo WMRMandopor botongiratorioTipo WMDMandoporpalancaTipoWMM

MandoporpalancaTipo WMM

98

Enel cortedelafigura9 semuestraelmandopormediodeunapalanca1.

La correderaestafija al dispositivodemando2 y siguealmovimientodeeste.

El retorn.odelacorrederaasuposici6ninicialseproducepormediodelosresorte3 (cuandodeldispositivodemandonoactuaningunafuerza:soltarlapalanca).

Si la valvulaestaequipadaconanclaje,sepuedetrabarunade lasposicionesdetrabajo.Solamenteconunafuerzaex-ternasepuederegresara laposici6ninicial(noesposibleenelmandoconrodillo).

Mando hidrdulico y neumcitico

La fotomuestravdlvulasconmandohidrdulico0neumdticodetamanosnominales5,6 y 10(deladerecha)

Esquema

mandoneumaticoy mandohidraulicoconcentrajeporre-sortes.

-+-

Valvulas direccionales de corredera

Fig.10

Enestecortesemuestraunavalvuladedosposiciones(Fig.10).

Pormediodeunapresi6nsobreel embolodemando2, seempujala corredera1 hacialaposici6nderecha.AlII quedafijadaconelmecanismodeanclaje3.

Lacorrederanoestaunidaconelembolodemando.En lasvalvulascondosposicionesconanclaje0 sinretornoporre-sorte,as!comoen lasvalvulasdetresposiciones,senecesi-tansiempredosembolosdemando.

Un soloembolode mandosenecesitacuandolavalvulaesdedosposicionesy el retornoa laposici6ninicialserealizapormedioderesorte.

Mandoseldctricos

Mandopar electraimdnendiferentesversianes

Estemandoeselmascomunporserelmasaptoparalospro-cesosactualesautomatizados.Existencuatromodelosbasicosdeelectroimanes:

Electroimilndecorrientecontinua,funcionandoensecoTambienselosdenomina"electroimanessecos"

Electroimilndecorrientecontinua,funcionandoenaceiteTambiense los denomina"electroimaneshumedos".Elnucleoestasumergidoenaceiteapresi6n.

Electroimilnde corrientealterna,funcionandoen seco

Electroimdndecorrientealterna,funcionandoenaceite

El electroimilndecorrientecontinuaofreceunaaltaseguridadensufunci6ny essuave.No sequemacuandosetrabalacorredera.

Es aptoparaunagranfrecuenciadecambiodeposiciones.

99

v61vulasdireccionales de correderaEl electroimclndecorrientealternasecaracterizaporlaaltavelocidaddelnucleo.Si el nucleono lIegahastalaposicionfinal,sequemadespuesdeunciertotiempo(1a1 1/2horas).

El electroimclnque funciona en aceite esaptoparainstalacio-nesenlainterperiey enclimahumedo.El nucleosemueveenaceite,10queprovocaun reducidodesgaste,buenaeva-cuaciondelcalory unfuncionamientoamortiguado.

El electroimcln funcionando en seco, es la construccionmassimple.

Paraunamejorcomparacionseenfrentaronenlafigura11unelectroimansecodecorrientealterna1,a la izquierda,yunelectroimansecodecorrientecontinua2,aladerecha.

En esteejemplola valvulaesdedosposicionesy sobrelacorrederanoactuanresortesderetorno.Esunadenominada"valvuladeimpulso".

AI exitaralelectroiman1,el nucleosedeslizay empujaalacorrederapormediodelvastagodecontrol,hacialaderecha,queeslaposicionindicadaenelcarte.

El nucleode loselectroimanessecos,estaaisladodelaceitedelcanalT porlasjuntasenelcasquillo3.

Aquflosresortestienenlafunciondesujetaraloscasquilloshaciaafuera.

100

Valvulas direccionales de corredera

En la figura 12semuestra,a la izquierda, un electroiman hu-medo de corriente continua 4 y, a la derecha, un electroiman

humedo de corriente alterna 5. El nucleo estasiemprecomu-

nicado con el canal T y sumergido en aceite. Esta es una val-

vula de tres posiciones.

Los resortes 6 se apoyan contra las carcasasde los electroi-

manesy por medio de un casquillo y una arandela,ubican ala correderaen su posici6n central.

La corredera es plana en sus extremos y a diferencia de las

valvulas con electroiman seco, el vastagode mando no estaunido a la corredera, sino al nucleo.

En las figuras 11y 12 semuestra tambien el accionamientoauxiliar manual 7; desdeel exterior se puede mover aslla co-

rredera. De esta manera es simple de controlar el funciona-miento de los electroimanes.

Las valvulas de corredera, hasta ahora tratadas, son de tres

camaras.Los canales P, A Y B estan aislados entre si por los

cantos en la carcasa.El canal T no estaaislado, sino que tienecomunicaci6n al exterior y es aislado recien con el montajedel dispositivo de mando.

Vd/vu/asdecincocdmaras

Fig. 13

En las valvulas de cinco camaras tambien el canal Testa ais-

lado en ambos extremos, asl como lascamarasP, A Y B.

(Fig. 13).

Las dos camarasextremas estan comunicadas entre si por un

canal (amarillo).

AI moverse la corredera,el fluido es desplazado de una cama-

ra hacia la otra y por medio de una tobera en el canal de co-

municaci6n se puede regular la velocidad del desplazamientode la corredera en funci6n del (/)de la tobera.

'-, -.---........"----.

'"

.- ~-. I

j/

~'

101

Valvulas direccionales de corredera

Vdlvulas direccionalesde corredera - DatosTecnicos

102

.9 "0 u... Q)u ...Q) :c.: c: Omax. Pmax.1j

Elemento de mando0 0

Tipo {I/min} (bar) TN1j 1jc: c:

Valvulas direccionales de corredera

Vcllvuladireccional de corredera

Mando indirecto (pilotadas)

,.,,

Vd/vu/asdirecciona/esdecorredera,pilotadas,mandoe/ectro-hidrdu/icoparaconexionpor p/acabasey bridas

Valvulasdetamanosnominalesgrandes,esdecir,congranca-pacidadhidraulica(=p x Q) sonpilotadas.

La razdnesla elevadafuerzaquesenecesitaparamoverlacorrederay lasconsiguientesdimensionesquetendrlanloselectroimanes.Esporelloquelasvalvulasdetamaf'\onominalmayorque10sonpilotadas.Unaexcepci6nsonlasvalvulasconmandodirectoporpalanca,quelIeganhastaTN 32,conlasconsiguientesdimensionesdelapalanca.

Unavalvulapilotadaestacompuestadelavalvulaprincipal1y delavalvulapiloto2 (Fig.14).

Lavalvulapilotoescomandadageneralmenteporunelectroi-man(mandoelectrico).Lasenalelectricaqueactuasobrela

valvulapilotoesamplificadahidraulicamentey muevea lacorrederaprincipal.

En lasvalvulasdeTN 102(hasta7000I/min)lavalvulapi-lotoesasuvezunavalvulapilotada.

En estecasola raz6ndeldoblepilotajenosonlasfuerzassi-noloscaudalesdemandonecesarios.

103

Valvulasdireccionalesde correderaVcllvuladireccionalcon mandoelectro-hidnfulico,centrajeporresortes

Fig.14

(j)

.:.:.:.:.:.:.:::.:.:::::::::::::::::::.1...............................................................................................':-:':';':':';':':':';':-:':':':-:':':

1

.........................................................."I........................................ . . . . . . . . . . . . . . . . . ...................... . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................................................................................

y

EsquemadetailadoX =externa;Y =externa(porejemplo)

Simplificado

a b

La valvulapilotoesunavalvuladireccional4/3conmandoelectrico(Fig.14).

p T

Lacorrederaprincipal3,enlaversiondecentrajeporresortes,esmantenidaensuposicioncentralpor losresortes4.Enlaposicioninicial(central),ambascamarasendondeestanalo-jadoslosresortes(amarilloJ,estandescomprimidashaciaeltanque(azul)porlavalvulapiloto.

I --+0'-I I

XY

-.0_.

104

,----- - -,.la,Xr

00

,b,Y I

I

I I .

L -' _ _ _ -, . I I.

I

r 1-- - - .JIab

Valvulas direccionales de corredera

(x) P T (y)

La valvu'ladepilotajeesalimentadaconfluidoporelcanaldepilotaje5. La alimentaci6npuedeserexterna0 interna(masdetallesverpagina107),

Si,porejemplo,exitamosalelectroimanizquierdo,lacorre-deradelavalvulapilotosemoverahacialaderecha;sobrelacamara7 actuaralapresi6npilotoy lacamara6estaraconec-tadaconeltanque(descomprimida).

Lapresi6npilotoactuasobrelacorrederay laempujacontrael resorte4.1haciala izquierdahastalatapa.Aslenlavalvu-laprincipalseestablecelaconexi6ndeP conA y deB conT.

AI desexitaralelectroiman,lacorrederapilotosecentraray lacamara7 escomunicadaconel tanque,descomprimiendose.El resorte4.1 empujaraa lacorrederaprincipalhacialade-rechahastaelplatillodelresorte4.2.Lacorrederaestaracen-trada,El fluidode lacamara7 esevacuadohaciael tanquea travesdelavalvulapilotoporelcanalY, siendolaevacua-cionentoncesexterna.

Tambienpuedeserinterna.Elprocesoparalaotraposici6nessimilar.

Paramoverlacorrederaprincip.alsenecesita,segunlafunci6ny laconstrucci6n,distintaspresionespiloto,

105

Valvulas direccionales de corredera

Vdlvula direccional, mando electro-hidnlulico,

centraje por presi6n

Fig.15

EsquemadetalladoX=interno;Y =externa(porejemplo)

Simplificado

a b

En laversionconcentrajeporpresion,enlaposicioncentral,ambascamaras6y 7estansolicitadasconpresion.La correderaprincipalesmantenidaensu posicioncentralporlaaccionsimultaneadelapresionsobrelacara3,elcas-quillodecentraje8 y elvastagodecentraje9.

106

,--

-I

I a,Y

b

"'lb.X !r-

I

I

I-- ___J ,

I

bII

a- - - -.. I

.

I

.J-----k-+. -L P XY T

Valvulas direccionales de corredera

Posici6ncentraldelavalvulapiloto:

(x)P T (y)

Siseexitaalelectroimanderechodelavalvulapiloto,laco-rrederapilotosemoverahacialaizquierda.Lacamara6que-dacomunicadaconlapresi6ny lacamara7esdescomprimi-dahaciael tanque.El casquillodecentraje8 estaapoyadocontrala carcasay el vastagodecentraje9 empujaa laco-rrederahacialaderechahastaeltope.Losresortesenlascamaras6 y 7estanprevistosparamante-nera la correderaen suposici6ncentralcuandolavalvulaestamontadaverticalmente.AI desexitaral electroiman,lacorrederapilotoretornaa suposici6ncentraly lacamara7escomunicadanuevamenteconlapresi6n.

Lasuperficie3delacorrederaesmayorqueladelvastagodecentraje8. Lacorrederaprincipalsemoverahacialaizquier-dahastaqueel canto10seapoyesobreel casquillodecen-traje.Lasumadelassuperficiesdecasquilloy vastagoesma-yorquelasuperficiedelacorredera,quedandoestadetenidaensuposici6ncentral.

Si seexitaal electroimanizquierdo,la correderapilotosemoverahacialaderecha.Lacamara7quedacomunicadaconlapresi6ny la6esdescomprimigahaciaeltanque.Lapresi6nsobrelasuperficie3 muevea lacorrederaprinci-palhacialaizquierdahastaqueelvastagodecentraje9 toquela tapa.El casquillo8 tambienesdesplazado.La posici6ndeseadaen la valvulasehalogrado.AI desexitaral electroi-man,la correderapilotovuelvea suposici6ncentraly lacamara6escomunicadanuevamenteconlapresi6n.

Lasumadelassuperficiesdecasquillo8 y vastago9,esma-yorquelasuperficie3 delacorrederay estasemuevehaciala derechahastaqueel casquilloseapoyacontralacarcasa.Ahorala superficie3 de la correderaesmayorquela delvastago9 y lacorrederaquedadetenidaensuposici6ncen-tral.

Paradescomprimirlacamaraentrecorrederay casquilloestaprevistalaconexi6nnecesariaL (violetaJ.

Alimentacioninternadefluidopiloto(Fig.15,Pos.12)

Enestecasoel fluidopilotoseobtienedelcanalP y porunaconexi6ninterna(rojo)seabastecea lavalvulapiloto.Laconeci6nX debeestarinterrumpiday elvastago11debeestarcomomuestralafigura.

Conel fluidopilotointernonosenecesitauncircuitodepi-lotajeadicional.Sin embargose debenconsideraralgunosfactores:

Si lacorrederaprincipaltienesuperposici6nnegativa0 sien laposici6ncentralel fluidocircula(sinpresi6n),noseobtienela presi6npilotonecesariaparamovera lacorre-deraprincipal.Hayqueinstalar,porejemplo,unapequef)avalvuladepre-si6nenelcanalP paraproducirlapresi6npreviarequeridaparael pilotaje.Laconexi6nX estadelantede'lavalvulaqueabrereciencuandola presi6npilotoes10suficiente-menteelevada.Estasoluci6nimplicaunaperdidaperma-nentedepresi6n(vervalvuladepresi6nprevia.Pag.108).

Si alcircuitoestaconectado,porejemplo,unacumuladorsepuedeproducir,enalgunmomento,uncaudaltangran-dequepuededestruira lavalvuladepresi6nprevia.Hayqueinstalardelantedelavalvula,enelcanalP,unestran-gulador(tobera)parareduclrelcaudal.

Ademassedebetenerencuentaquelapresi6nmaximadeservicionoseamayorquelapresi6nmaximaadmisibledepilotaje. .Encasoconstrario,hayqueinstalarunavalvulareductoradepresi6n.Lareducci6nrequeridaenestasvalvulasesde1 :0,66.Naturalmentesedebeobservartambienquelapresi6nre-ducidano seamenorquela presi6nminimadepilotajenecesaria.

Alimentacionexternadefluidopiloto(Fig.14,Pos.13).

El fluidopilotoseobtienedeuncircuitoseparadocuyasca-racterfsticasdepresi6ny caudalseacomodanmejoralosre-querimientosqueenelcasoanterior.Enlasvalvulasmostradas,elcambiode"interno"a "externo"oviceversa,selografacilmentecambiandodeposici6nalvasta-go11;s610senecesitadesmontarlatapaparapoderrealizarestaoperaci6n.

Laposici6ncorrectadelvastago11parafluidopilotoexternasemuestraen lafigura14.Elvastagointerrumpelaconexi6naP.

107

ValvulasdireccionalesdecorrederaEvacuacioninternadefluidopiloto(Fig.15,Pos.14)

El fluidoqueregresadelavalvulapilotoesdirigidoenlaval-vulaprincipalhaciaelcanalT (tanque).Hayquenotar,quealcambiardeposicionlacorrederaprinci-pal,seproducengolpesdepresionenel canalT y queestos.a travesdelavalvulapiloto,puedeninfluirenladescompre-siondelarespectivacamara.

Evacuacionexternadefluidopiloto(Fig.15,Pos.15)

El fluidoqueregresadelavalvulapilotonoeslIevadoalca-nalT, sinedirectamentealtanqueporunaconexionsepara-daY (celeste).En la Fig. 15semuestranambasposibilidades,"interna"y"externa",paraunamejorcomparacion(pos.14y pos.15).

Regulaciondeltiempodeconmutacion(Fig.15,Pos.16)

Tambiensemuestrael dispositivoqueregulael tiempodeconmutacion.Estadisenadocomoplacaintermediay puedesermontadoentrevalvulaprincipaly valvulapiloto.Setratadeundobleantirretorno-estrangulador.Segunlapo-siciondemontajeseestrangula(limita)alcaudaldelfluidodealimentacion0aldeevacuaciony aslseinfluyeeneltiem-podeconmutaciondelacorrederaprincipal.Cuandosemon-tacomoenlafigura,selimitaalfluidoqueseevacua.El flujodealimentacioneslibreporelantirretorno.

Vcllvulasdireccionalesdecorredera- DatosTecnicos

Equipamientoadicional

Es posibleequipara la valvulaconundispositivolimitadordelacarrera.As!selogra,limitandolasecciondepasajeenelcantodecontrol,unaregulacionbastantegroseradelcaudalenladireccionquecorresponda.Ademasesposibleinstalaruncontroldefinaldecarreraqueposibilitaconocerla posicionde la correderaencualquiermomento.

Vcllvuladepresionprevia

En lasvalvulasdireccionalesconcirculaciondelfluidoenlaposicioncentraly conexioninternadelfluidopiloto,esne-cesariala instalacionde lavalvuladepresionpreviaenelca-nalP paraproducirlapresiondepilotaje.Setratadeunantirretornocuyaaperturaseproducerecienalapresionpiloto.

1.........

@

1 Valvuladepresionprevia2 CanalPenlacarcasa3 CanalX4 Placabase

108

/ 0 "0 ........ (J(J Cl)Cl) ....: '5

Gmax.-c .5 Pmax.0 0 (J/min) (bar) TNElemento de mando -c Tipoc: -cco c::E co:E

Electro-hidraulico x WEH 300 350 16Electro-hidrclulico x WEH 650 350 25Electro-hidrclulico x WEH 1200 350 32

Hidraulico,electro-hidrclulico x x WH!WEH 2000 350 52Hidraulico.electro-hidrclulico x x WH/WEH 3000 350 62

Hidraulico,electro-hidraulico x x WH!WEH 4500 350 82

'- Hidrclulico,electro-hidrclulico x x WH!WEH 7000 350 102 ./