เรื่องราวในคัมภีร์ไบเบิลภาคพันธสัญญาใหม่...

25

Transcript of เรื่องราวในคัมภีร์ไบเบิลภาคพันธสัญญาใหม่...

Page 1: เรื่องราวในคัมภีร์ไบเบิลภาคพันธสัญญาใหม่ สำหรับเด็ก
Page 2: เรื่องราวในคัมภีร์ไบเบิลภาคพันธสัญญาใหม่ สำหรับเด็ก

มารสาวพรหมจารไดรบการบอกวาเธอจะใหก าเนดพระเยซ ทตสวรรคเกเบรยลมาบอกกบมารสาวพรหมจารวาเธอจะมบตรชายชอเยซ เมอใกลก าหนดทมารยจะคลอด ผปกครองโรมนไดประกาศใหทกคนไปลงทะเบยนส ามะโนครวยงบานเกดทบรรพบรษของพวกเขาเคยอาศยอย โยเซฟและมารยไดเดนทางไกลจากทพวกเขาอาศยอยในนาซาเรธไปยงเบธเลเฮม เมอพวกเขามาถงเบธเลเฮม ทนนไมมสถานทพกใหกบพวกเขา ทเดยวทพวกเขาสามารถหาไดคอทสตวอาศยอย พระบตรกไดก าเนดทนนและมารดาของพระองคกวางพระองคไวในรางหญาเลยงสตวเพราะไมมทนอนส าหรบพระองค พวกเขาตงชอพระองควา เยซ

Page 3: เรื่องราวในคัมภีร์ไบเบิลภาคพันธสัญญาใหม่ สำหรับเด็ก

โหราจารยมาเขาเฝาพระกมารเยซ ในเวลาตอมาเหลาโหราจารยจากเมองไกลทางทศตะวนออกไดเหนดาวประหลาดบนทองฟา พวกเขาจงรแลววามนหมายถงกษตรยองชาวยวไดมาบงเกดแลว พวกเขาจงไดรแลววามนหมายถงกษตรยของชาวยวไดมาบงเกดแลว พวกเขาไดเดนทางมาไกลมากเพอมาพบกษตรยองคน เมอพวกเขามาถงเบธเลเฮมจงหาบานหลงทพระเยซและบดามารดาของพระองคพกอาศยอย เมอเหลาโหราจารยไดพบพระเยซกบมารดาของพระองค พวกเขาจงกมกราบลงและนมสการพระองค พวกเขาน าของขวญทมราคาแพงมาใหพระเยซแลวพวกเขากเดนทางกลบบานไป

Page 4: เรื่องราวในคัมภีร์ไบเบิลภาคพันธสัญญาใหม่ สำหรับเด็ก

พระเยซไปเยอนวหารตอนทเยาววย เมอพระเยซอายประมาณ 12 ป พระองคไปเยอนวหารในกรงเยรซาเรม ซงเปนเมองหลวงของแควนยดา ขณะทอยในวหาร พระเยซกลาวถงพระเจาและขอพระค า ความรของพระองคเปนทประทบใจผคนทอยในวหารวนนน

Page 5: เรื่องราวในคัมภีร์ไบเบิลภาคพันธสัญญาใหม่ สำหรับเด็ก

พระเยซรบบพตศมาจากยอหนผใหบพตศมา เมอพระเยซมอายประมาณ 30 ป ซงเกอบถงเวลาทพระองคจะเรมปฏบตภาระกจ แตกอนทจะเรมงานพระองคไปหายอหนเพอรบบพตศมา (การช าระบาปดวยน า) ทแมน าจอรแดน เมอพระเยซทรงรบบพตศมาแลว ทนททพระองคเสดจขนจากน า ฟาสวรรคกเปดออก และพระองคทรงเหนพระวญญาณของพระเจาดจนกพราบลงมาประทบอยกบพระองค และมพระสรเสยงตรสจากฟาสวรรควา “นเปนลกของเรา ผทเรารก เราพอใจเขายงนก”

Page 6: เรื่องราวในคัมภีร์ไบเบิลภาคพันธสัญญาใหม่ สำหรับเด็ก

พระเยซเรยกสาวกคนแรก ขณะพระเยซทรงด าเนนอยรมทะเลกาลล ทรงเหนชาวประมงสองพนองคอซโมนทเรยกกนวาเปโตรกบอนดรวนองชายของเขาก าลงทอดแหอยททะเลสาบ พระเยซตรสวา “จงตามเรามาเถด และเราจะตงทานใหเปนผหาคนดงหาปลา” ทงสองกละแหแลวตดตามพระองคไปทนท เมอเสดจตอไปทรงพบพนองอกสองคน คอยากอบบตรเศเบดกบยอหนนองชายของเขาก าลงชนอวนอยในเรอรวมกบเศเบดบดาของพวกเขา พระเยซทรงเรยกพวกเขา ทงสองกละเรอและบดา แลวตดตามพระองคไปทนท

Page 7: เรื่องราวในคัมภีร์ไบเบิลภาคพันธสัญญาใหม่ สำหรับเด็ก

พระ เยซ เลอก มทธว เมอพระเยซเสดจจากทนน พระองคทรงเหนชายคนหนงชอ มทธวนงอยทดานเกบภาษ จงตรสกบเขาวา “จงตามเรามา” มทธวกลกขนตดตามพระองคไป ขณะพระเยซเสวยพระกระยาหารทบานของมทธว คนเกบภาษและ “คนบาป” หลายคนมารวมรบประทานกบพระองคและเหลาสาวก เมอพวกฟารสเหนเชนนนกถามสาวกของพระองควา “ท าไมอาจารยของทานจงรบประทานอาหารรวมกบคนเกบภาษและ ‘คนบาป’?” เมอพระเยซทรงไดยนเชนนจงตรสวา “คนสขภาพดไมตองการหมอ แตคนปวยตองการ เพราะเราไมไดมาเพอเรยกคนชอบธรรม แตมาเพอเรยกคนบาป”

Page 8: เรื่องราวในคัมภีร์ไบเบิลภาคพันธสัญญาใหม่ สำหรับเด็ก

พระเยซท ามหศจรรยตอหนาสาธารณะชนครงแรก โดยเปลยนน าเปนเหลาองน ภายหลงพระเยซไปทเมองคานา ในแควนกาลล เพอรวมงานเลยงฉลองแตงงาน มารมารดาของพระองคอยทนนดวย คนนนเจาภาพงานเลยงมเหลาองนไมพอเลยงแขกทมากนมากมาย นเปนเรองนาอบอายขายหนาตอเจาภาพ มารจงเขามาชวยเพอเหนแกเจาภาพ นางเลาถงปญหาใหพระเยซฟง พระเยซจงเปลยนโถดนใสน าหกโถใหกลายเปนเหลาองนอยางนาอศจรรย ส าหรบงานเลยงคนนน

Page 9: เรื่องราวในคัมภีร์ไบเบิลภาคพันธสัญญาใหม่ สำหรับเด็ก

พระเยซกลาวถงความรกของพระเจา และแผนการเรองความรอด พระเยซอธบายใหนโคเดมสฟงวาบคคลใดตองท าอยางไรบาง ถงจะไดรบความรอดและชวตนรนดร พระเยซ พด วา "เพราะ วา พระเจา รก ผกพน กบ มนษย ใน โลก น มาก จน ถง ขนาด ยอม สละ พระบตร เพยง องค เดยว ของ พระองค เพอ วา ทก คน ท ไววางใจ ใน พระบตร นน จะ ไม สญ สน แต จะ ม ชวต กบ พระเจา ตลอด ไป พระเจา ไม ได สง พระบตร ของ พระองค เขา มา ใน โลก น เพอ ตดสน ลงโทษ โลก น แต เพอ ชวย โลก น ให รอด พน"

Page 10: เรื่องราวในคัมภีร์ไบเบิลภาคพันธสัญญาใหม่ สำหรับเด็ก

พระเยซบอกหญงชาวสะมาเรยถง "น าแหงชวต" ขณะทพระเยซและผตดตามของพระองคเดนทางผานสะมาเรย พระเยซหยดพกใกลบอน า ทนนพระองคไดพบกบหญงชาวสะมาเรยคนหนง และบอกนางถงเรอง "แมน าแหงชวต" พระเยซ พด วา "ทก คน ท ดม น า จาก บอ น ก จะ หว น า อก แต คน ท ดม น า ท เรา ให จะ ไม หว น า อก เลย เพราะ น า ท เรา ให เขา ดม จะ กลาย เปน น าพ ท ไหล ไม หยด อย ใน ตว เขา และ น า ชวต ท อย กบ พระเจา ตลอด ไป มา ให” หลงจากทพระเยซเปดเผยตวตอเธอวาพระองคคอใคร เธอไดพาผคนจ านวนมากในเมอง มารจกพระเยซทนท

Page 11: เรื่องราวในคัมภีร์ไบเบิลภาคพันธสัญญาใหม่ สำหรับเด็ก

ค าอปมาอปไมยของพระเยซ เมอพระเยซกลาวกบฝงชน บอยครงพระองคอธบายความจรงทลกซงดวยการใชค าอปมาอปไมย ไดแก เรองราวจากเหตการณทวไป สภาพแวดลอม และสงตาง ๆ ซงผทรบฟงพระองคนกภาพออกไดอยางงายดาย ถงแมกาลเวลาจะลวงเลยไป แตความจรงอนอมตะทแฝงอยในค าอปมาอปไมยของพระเยซ ยงคงน ามาใชไดในปจจบนน และยงหลอเลยงจตใจเราได เชนเดยวกบทเคยหลอเลยงจตใจผคนกลมแรกทรบฟง เมอ 2000 ปกอน!

Page 12: เรื่องราวในคัมภีร์ไบเบิลภาคพันธสัญญาใหม่ สำหรับเด็ก

พระเยซเลยงอาหาร 5,000 คน พระเยซนงเรอไปเพออธษฐานอยางสงบคนเดยว แตมคนกลมใหญมาชมนมกนรมฝงเพอรอพบพระเยซ พระองครสกสงสารเขา พระองคจงกลบเขาฝง และรกษาคนปวยทมาชมนมกน เวลาลวงเลยไปมากแลวในวนนน ศษยของพระเยซเปนหวงวาฝงชนไมมอาหารตดตวมาดวย พระเยซบอกใหพวกศษยเลยงอาหารฝงชน แตพวกศษยตอบวาเขามเพยงขนมปงหากอน กบปลาอกสองตว สวนฝงชนกลมใหญ มชายถง 5,000 คน รวมทงผหญงและเดก พระเยซกลาวขอบคณพระเจา แลวจงหกขนมปงใหศษยน าไปแจกจายผคน ทกคนไดกนจนอมหน า มเศษขนมปงเหลอ รวมกนได 12 ตระกรา อาหารทวคณขนมากมายอยางมหศจรรย

Page 13: เรื่องราวในคัมภีร์ไบเบิลภาคพันธสัญญาใหม่ สำหรับเด็ก

พระเยซเดนบนผนน า พระเยซบอกใหพวกศษยลงเรอไป สวนพระองคไปหาทเงยบสงบเพออธษฐาน ตอมาพระเยซเดนมาทเรอ ท าใหพวกศษยตกตะลง พวกเขาคดวาเหนผเดนมาบนน า แตหลงจากทเขาจ าไดวาเปนพระเยซ พวกเขากนมสการพระองค แลวกลาววา "ทานเปนพระบตรของพระเจาแนแท"

Page 14: เรื่องราวในคัมภีร์ไบเบิลภาคพันธสัญญาใหม่ สำหรับเด็ก

พระเยซชบชวตบตรสาวของไจรส ผปกครองประชาชนคนหนงมาหาพระเยซ และบอกวาบตรสาวของเขาเพงเสยชวต พระเยซกบพวกศษยจงไปทบานผปกครองนน และไดพบเหนผคนพากนรองหมรองไห พระเยซบอกใหคนเหลานนออกไปนอกบาน พรอมกบบอกวาเดกหญงผนนยงไมตาย แตนอนหลบอย พวกเขาหวเราะเยาะพระองค แตหลงจากทเขาออกไปนอกบาน พระเยซจบมอเดกหญง แลวเธอกลกขนมา เธอฟนคนชพ

Page 15: เรื่องราวในคัมภีร์ไบเบิลภาคพันธสัญญาใหม่ สำหรับเด็ก

การ จาย ภาษ เมอพระเยซและเหลาสาวกของพระองคมาถงเมองคาเปอรนาอมแลว ผเกบคาบ ารงพระวหารมาถามเปโตรวา “อาจารยของทานไมเสยคาบ ารงพระวหารหรอ?” เปโตรตอบวา “เสย” เมอเปโตรเขาไปในบาน พระเยซตรสวา “ทานจงไปวางเบดททะเลสาบ จงอาปากปลาตวแรกทตกไดแลวจะพบเหรยญสแดรกมา จงน าเงนนนไปช าระคาบ ารงพระวหารส าหรบเราและทานเถด”

Page 16: เรื่องราวในคัมภีร์ไบเบิลภาคพันธสัญญาใหม่ สำหรับเด็ก

พระเยซทรงรบการชโลมจากหญงชว ฟารสคนหนงเชญพระเยซไปรบประทานอาหารมอค า พระองคจงเสดจไปทบานของเขาและทรงนงรบประทานอาหารอยทโตะ หญงคนหนงในเมองนนเคยเปนหญงชวเมอรวาพระเยซก าลงเสวยพระกระยาหารทบานฟารสคนนน กน าขวดน ามนหอมเขามา และมายนอยขางหลงพระองคทพระบาท นางร าไหหลงน าตารดพระบาทแลวเอาผมเชด จบพระบาท และรนน ามนหอมชโลมพระบาทของพระองค แลวพระเยซตรสกบนางวา “บาปของเจาไดรบการอภยแลว ความเชอของเจาไดท าใหเจารอด จงไปเปนสขเถด”

Page 17: เรื่องราวในคัมภีร์ไบเบิลภาคพันธสัญญาใหม่ สำหรับเด็ก

พระ‍เยซ เสดจ เยยม มารธา และ มา‍รย ในระหวางการเดนทาง พระเยซกบเหลาสาวกมาถงหมบานแหงหนง ทนนมผหญงชอมารธา เปดบานของนางตอนรบพระองค มารยนองสาวของมารธานงอยแทบพระบาทขององคพระผเปนเจา และฟงค าตรสของพระองค ฝายมารธาวนอยกบการตระเตรยมสงทงปวงทตองท า นางมาทลพระองควา “พระองคเจาขา พระองคไมทรงหวงใยบางหรอทนองสาวปลอยใหขาพระองคท างานอยคนเดยว โปรดบอกใหนางมาชวยขาพระองคเถด!” องคพระผเปนเจาตรสตอบวา “มารธา มารธาเอย เธอวาวนกงวลในหลายสงนก แตมเพยงสงเดยวเทานนทจ าเปน มารยไดเลอกสงทดกวา และไมมใครจะเอาสงนนไปจากนางได”

Page 18: เรื่องราวในคัมภีร์ไบเบิลภาคพันธสัญญาใหม่ สำหรับเด็ก

ศกเคยสคนเกบภาษ ผคนทอาศยอยในเมองเยรโคไมชอบ ศกเคยสเปนอยางมาก เพราะวาเขาเกบเงนภาษจากประชาชน ศกเคยสสงเงนบางสวนใหรฐ แตเขายกยอกเงนจ านานมากเพอตวเขาเอง ทนทหลงจากทไดพบปะและพดคยกบพระเยซ ทงชวตของศกเคยสเปลยนไปอยางกลบตาลปตร ใน วน นน ศกเคยส ลก ขน บอก องค เจา ชวต วา “อาจารย ผม จะ บรจาค ทรพย สมบต ครง หนง ของ ผม ให กบ คน จน และ ถา ผม ได โกง ใคร มา ผม ยนด จะ คน ให เขา ถงส เทา” พระ เยซ จง พด ถง เขา วา “วนน ความ รอด มา ถง ครอบ ครว น แลว บตร มนษย มา ก เพอ เรอง น แหละ คอ เพอ คนหา และ ชวย คน ท หลง หาย ให รอด”

Page 19: เรื่องราวในคัมภีร์ไบเบิลภาคพันธสัญญาใหม่ สำหรับเด็ก

พระเยซบนดาลใหลาซารสฟนคนชพ เมอพระเยซทราบขาววาลาซารสเพอนของพระองคปวยหนก พระองคกลาววา "ความเจบปวยนไมถงตาย แตเกดขนเพอถวายสงาราศพระเจา เพอพระบตรจะไดรบสงาราศดวย" หลงจากนนพระองครออยสองวน จงเดนทางไปยงเมองทลาซารสอย แลวรบทราบวาลาซารสเสยชวตสวนแลว พระเยซบอกมาธานองสาวของลาซารสวา "เราบนดาลใหคนทงปวงฟนคนชพและมชวต ผทวางใจในเรา แมวาเขาตายแลว กยงมชวตอก ผทมชวตและวางใจในเรา จะไมตายเลย เจาเชอเชนนไหม?" มาธาจงตอบพระเยซวา "พระองค ขาฯเชอ" นางบอกพระองควา "ขาฯเชอวาพระองคคอพระครสต พระบตรของพระเจา ผเสดจมาสโลกน" พระเยซไปทอโมงคฝงศพ และเรยกลาซารสออกมา ลาซารสฟนคนชพ และเดนออกมาจากอโมงค

Page 20: เรื่องราวในคัมภีร์ไบเบิลภาคพันธสัญญาใหม่ สำหรับเด็ก

อาหารเยนมอสดทาย พระเยซกบเหลาอครทตกนงลงรบประทานทโตะ และพระองคทรงหยบขนมปง ขอบพระคณพระเจา แลวหกสงใหพวกเขาและตรสวา “นคอกายของเราซงใหแกทาน จงท าเชนนเปนการระลกถงเรา” หลงจากรบประทานแลว พระองคทรงหยบถวยและกระท าอยางเดยวกน แลวตรสวา “ถวยนคอพนธสญญาใหมดวยโลหตของเราซงหลงรนออกเพอทาน"

Page 21: เรื่องราวในคัมภีร์ไบเบิลภาคพันธสัญญาใหม่ สำหรับเด็ก

พระเยซทรงอธษฐานบนภเขามะกอกเทศ พระเยซเสดจไปยงภเขามะกอกเทศเชนเคยและเหลาสาวกกตามพระองคไป แลวทรงเลยงหางจากเขาออกไปประมาณระยะขวางหนตก ทรงคกเขาลงอธษฐานวา “ขาแตพระบดา ถาพระองคพอพระทย ขอทรงเอาถวยนไปจากขาพระองค อยางไรกตามอยาใหเปนไปตามใจของขาพระองค แตขอใหส าเรจดงพระประสงคของพระองค”

Page 22: เรื่องราวในคัมภีร์ไบเบิลภาคพันธสัญญาใหม่ สำหรับเด็ก

พระเยซถกตรงกางเขน พวกผน าชาวยวคดหาอบายเพอจบกมพระเยซ รวมกบยดาซงเปนผตดตามคนหนงของพระเยซ พระองคถกใสรายวาตอตานขดขนทางการ และสมควรถกสงหารดวยการตรงกางเขน กอนหนาทพระองคจะถกจบกม คอพระเยซครสต กลาววา "เขาไมอาจแตะตองเราดวยซ า หากไมไดรบอนญาตจากพระบดา ถาเราแคชนวกอยขน พระองคจะสงกองทพทตสวรรคมากอบกเราไว!" ทวาพระองคเลอกสละชวตแทน เพอชวยคณและผมใหรอด ไมมใครคราชวตไปจากพระองค พระองคยอมสละให พระองคเลอกทจะสละชวต เพราะพระองคทราบวานนเปนทางเดยวทจะใหเปนไปตามแผนการเรองความรอดของพระเจา

Page 23: เรื่องราวในคัมภีร์ไบเบิลภาคพันธสัญญาใหม่ สำหรับเด็ก

พระเยซทรงเปนขนมาจากความตาย สามวนหลงจากรางทไรชวตนอนอยในหลมศพ พระเยซฟนขนมาจากความตาย ในวนนนสาวกสองคนก าลงจะไปหมบานเอมมาอสซงหางจากกรงเยรซาเลมประมาณ 11 กโลเมตร ทงสองสนทนากนเกยวกบทกสงทเกดขน ขณะทเขาก าลงพดคยเรองตางๆ กนอยนน พระเยซเองไดเสดจมาและทรงด าเนนไปกบพวกเขา แตทรงบนดาลใหทงคจ าพระองคไมได เมอเขามาใกลหมบานทเขาทงสองจะไปนน พระเยซทรงท าทวาจะเลยไป แตทงคทลคะยนคะยอวา “แวะอยกบเรากอนเถด เพราะใกลค าจวนจะหมดวนแลว” ดงนนพระองคจงทรงพกอยกบพวกเขา เมอพระองคทรงรวมโตะกบพวกเขา ทรงหยบขนมปง ขอบพระคณพระเจาและหกสงใหพวกเขา แลวตาของพวกเขากสวางและจ าพระองคได

Page 24: เรื่องราวในคัมภีร์ไบเบิลภาคพันธสัญญาใหม่ สำหรับเด็ก

5

พระเยซเสดจขนสสวรรค หลงจากทพระเยซมาหาศษยทงสบสองคน เพอบอกใหเขาออกไปทวโลก และประกาศพระกตตคณของพระเจา แลวพระเยซกถกรบขนสสวรรค เหลาทตสวรรคมาปรากฏ และสญญาวาพระองคจะกลบมา เหมอนทพระองคถกรบขนไป! พระเยซเสดจขนสสวรรคหลงจากทฟนคนชพ 40 วน

Page 25: เรื่องราวในคัมภีร์ไบเบิลภาคพันธสัญญาใหม่ สำหรับเด็ก

www.freekidstories.org Art by Didier Martin, www.mylittlehouse.org Text adapted from The Bible, www.openbiblestories.org, www.bibleforchildren.org, Activated magazine and TFI writings.