58 july-aug 2007

P"≥∞ «e¡x «i"Õ∞âß~°∞, P"≥∞ QÆ∞_»¤Å∂_»nâß~°∞, P`åºKå~°O KÕÜ«∞É’Ü«∂~°∞.P"≥∞ =∞ø#OQÍ =ÙO_çáÈ~Ú#@¡~Ú Õ, P HHõÅ‰õΩ „QÍ=∞O „ÑuãÊOkOK«HõáÈ~Ú =ÙO>Ë, "å~°∞ Œ~åQÍ P WO\’¡Oz, PgkèÖ’Oz, P „QÍ=∞OÖ’Oz L‰õΩ¯áê^•Å À #_»∞K«∞‰õΩO@∂ "≥o¡áÈQÆeQ "åàı¡.

J Õ [iy=ÙO>Ë ÑK«Ûx P Ö’Ü«∞Ö’ WÑÊ\^•HÍ [iy# J<ÕHõ "ÕÅ J`åºKå~åÖ’¡ Wn F ãOYºQÍ KÕiáÈ~Ú q∞ye=ÙO_Õk.

'ãÉò sîH± ÃÇ·Ï— JO@∂ P Ãã·x‰õΩÅ∞ =∞^À#‡ «∞Î À q„~°gQÆ∞ «∂ «=∞ «~åfiu "Õ@HÀãO =∞~À „QÍ=∞OÃÑ· À_Õà◊¡ÖÏ Ñ_ç=ÙO_Õ"å~°∞.

HÍh K«i„ « ÑÙ#~å=$ åÅ À qã≤yáÈ~Ú =ÙOk. Jk =∞ø#ÑÙ |OkMÏ<å #∞O_ç «##∞ å#∞ q_çÑ≤OK«∞HÀ_®xHÃÑ#∞QÆ∞ÖÏ_»∞ «∂ =ÙOk. JkÑÙÊ_»∞ '| £ÖÏ—x HÀ~°∞`ÀOk.

Jk P"≥∞ <À\"≥O@ ÃÑ#∞HÔH· ZÅ∞ÔQuÎOk.Jk P „QÍ=∞ „Ñ[Å L=∞‡_ç P„QÆÇÏOQÍ q™ÈÊù\OzOk.WÑÙÊ_»∞ QÆ∞_»¤Å∂_»nÜ«∞|_ç #QÆflOQÍ <Õ~°ã∞÷Å∞ K«i„ «=ÚO Œ∞ «Å=OK«∞‰õΩ xÅ|_®¤~°∞.„Ñ[Å P"Õâ◊O Ñ≤_çQÆ∞ Œ∞úÖ·Ok, ≥yÑ_ç# "åi A>ìÂOk "åi =ÚYOÃÑ· #Å¡~°OÔQ·Ok. S Œ∞ HÖ’g∞@~°¡ á⁄_»∞QÆ∞<å

„QÍ=∞=∞O`å T~yOÑÙ J~ÚOk. „QÍ=∞O #∞O_ç |O_çá⁄~å lÖÏ¡ HO„ •xH „Ñ=Ç≤ÏOz# ÖÏ"å J~ÚOk. ÖÏsîÅ∂,QÍeÖ’ HÍÅ∞ÊÅ`À «ÑÊ 'ãÇÏK«~°∞efl— q_çÑ≤OK«∞HÀÖËx áÈbã∞Å Jâ◊HõÎ «#∞ QeKÕã≤# L‰õΩ¯ Ñ≤_çH J~ÚOk. _»[#¡ =∞OkQÍÜ«∂ÅáêÖ·<å '"åi ŒÌih f„"åuf„=OQÍ tHΔOKåe— J<Õ x~°O «~° x~°ã#Å x<å Œ"≥∞ÿOk.

JxflO\HõO>Ë =ÚYºOQÍ "Õ#"ÕÅ J`åºKå~åÅ#∞ 'WHõKåÅ∞— J#fl F =ÚyOÑÙ J~ÚOk.'W Õ ["å|∞— J#fl F<åOk J~ÚOk.

WÑÙÊ_»∞ ‰õΩ#<£ HÍj‡~ü Ö’Ü«∞Ö’ ÉèÏ~° « Ãã·x‰õΩÅ J`åºKå~åÅ`À ‰õΩ<åiÅ∞¡ «∞#fl F „QÍ=∞O ¿Ñ~°∞HÍ Œ∞.WÑÙÊ_»∞ ‰õΩ#<£ HÍj‡~ü „Ñ[Å „ÑuÑ¶∞@<å K«i„ «Ö’ F á⁄eHHõ. F "≥∞ÿÅ∞~å~Ú, F P Œ~°≈O.D ãO Œ~°ƒùOÖ’ <Õ~°ã∞÷Å <å=∞"åK«HÍÅ∞ "Õ∞[~ü *’yO Œ~ü ã≤OQ∑, ÖÏ<£û<åÜ«∞H± kÖòl üã≤OQ∑Å∞ HÍ=K«∞Û.HÍh F „áêO «O "≥Ú`åÎxfl J<åºÜ«∞OQÍ P„Hõq∞OK«∞‰õΩ#fl ™ê=¸Ç≤ÏHõ Ãã·xHõ „H“~åºxH "å~À ã~°fi<å=∞O.P Ö’Ü«∞Ö’ „Ñu~ÀA „Ñ[Å QÆ∞O_≥ÅÃÑ· ™êQ Ãã·xHõ Hõ"å «∞Ö’ =∞Ç J~Ú Õ F ÖÑ¶πì, F Ô~·\ò‰õΩ#<£ P„HÀâ◊O D<å\k HÍ Œ∞JHõ _» Z<Àfl ãO= «û~åÅ∞QÍ ãO„Ñ^•Ü«∞HõOQÍ Q „Ô~efl HÍã∞‰õΩx, J_»q#∞O_ç Hõ>ìÖË~°∞H˘K«∞Û‰õΩ<Õ QÆ∞[~°¡ ~ÀA"ås

r=#"Õ∞ PyáÈ~ÚOk.¢ã‘ÎÅ∞ J_»qÖ’H, ÑK«Ûx "≥∞ÿ •<åÖ’¡H J_»∞y_»_»"Õ∞ =∞iÛáÈÜ«∂~°∞. WO\’¡ =ÙO>Ë U^À ~°HõΔ} =ÙO Œh HÍ Œ∞."å~°∞ ÉèíÜ«∞O`À x„ ŒÖËz, ÉèíÜ«∞O`À ~À[O`å QÆ_çÑ≤, ÉèíÜ«∞OÖ’<Õ HõÅ « x„ ŒáÈ «∂ ÉèíÜ«∞O ÉèíÜ«∞OQÍ rqã∞ÎO_ç<å~°∞.D ÉèíÜ«∞O XHõ ‰õΩ#<£ „QÍ=∂xn HÍ Œ∞.JÖÏQÆx W Õ À XHõ HÍj‡~üÖ’<Õ [~°∞QÆ∞ «∞O Œh HÍ Œ∞.™êHõΔºO HÍ"åÅO>ËKè«fÎãπÑ¶∞_è£Ö’ ãÖÏfiA_»∞O ÉÏkè «∞efl HõkÑ≤ K«∂_»O_ç.P„O èŒ Xi™êû, ~°≠Ï~°öO_£, cÇ¨~ü, ÉˇOQÍÖò.... Dâß#º ~å„ëêìÅ∂....áÈ~å_Õ „QÍ=∂Å „Ñ[Å Hõà◊§Ö’¡H K«∂¿ã è≥·~°ºO KÕÜ«∞O_ç'Ö·OyHõ J`åºKå~°O "å_çÔHÑÙÊ_»∂ F ™ê=¸Ç≤ÏHõ J}z"Õ «‰õΩ PÜ«Ú èŒ"Õ∞— JO\Ï~°∞JO Œ∞H ‰õΩ#<£ D ™ê=¸Ç≤ÏHõ J}z"Õ «‰õΩ F ™ê=¸Ç≤ÏHõ ["å|∞‰õΩ#<£ D ["å|∞xzÛ# QÆ åxH F "å~°ã∞~åÅ∞‰õΩ#<£ D ["å|∞x"åfieû# Éèíq+º «∞Î‰õΩ F ã∂zHõWÑÙÊ_çHõ KÕÜ«∂eûOk ‰õΩ#<£Å#∞ "ÕÖÏkQÍ ã$+≤ìOK«_»"Õ∞‰õΩ#<£ÖÏ 'WHõ KåÅ∞— J#_»O <Õ~°∞ÛHÀ=_»"Õ∞.

– Ñ≤. âı+¨μÅ «(D ãOÑ¶∞@# 26–6–2007# [iyOk)

Ñ‘_ç « „Ñ[Å =Ú Œ∞Ìa_»¤ áÈ~å@ ÔH~°@O K≥· «#º "≥Å∞¡= ÑÙ<åfl~å=Ù. =∞#efl = Œe âßâ◊fi «OQÍ "≥o¡áÈÜ«∂_»∞. QÆ « ÑkãO= «û~åÅ∞QÍ f„= J<å~ÀQÆºO`À =Ù<åfl, Pi÷Hõ Ñiã≤÷u U=∂„ «O ÉÏQÍÖË‰õΩ<åfl ÖHõ KÕÜ«∞‰õΩO_® Jâı+Ñ‘_ç « „Ñ[Åq=ÚHÎ HÀãO áÈ~å@"Õ∞ =∂~°æ=∞x JÇÏiflâ◊Å∞ „â◊q∞OKå_»∞. L Œº=∞"Õ∞ TÑ≤Ô~·# ÑÙ<åfl~å=Ù‰õΩ =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO q#„=∞OQÍ*’Ç~°∞ÅiÊã∞ÎOk.

QÆ « <åÅ∞QÆ∞ <≥ÅÅ∞QÍ P~ÀQÆºO ÉÏQÍ ≥|ƒu#_»O =Å¡ q∞„ «∞Å ã¨ÅÇ¨ "Õ∞~°‰õΩ «# ã¨fi„QÍ=∞OÖ’ q„âßOufã∞‰õΩO@∞<åfl_»∞. q„âßOu Jx ¿Ñ~QÍh ‰õÄeáÈ «∞#fl «# ÑÓiQÆ∞_çÃã#∞ ÑÙ#ifli‡OK«∞‰õΩ<åfl_»∞. WO\Ñx J~ÚáÈQÍ<ÕP~ÀQÆº ÑsHõΔ KÕ~ÚOK«∞‰õΩO\Ï#x E<£ "≥Ú Œ\"å~°OÖ’ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ =zÛ<å_»∞. «# ãOã÷ ãÉèí∞ºÅ`À ã=∂"Õâ◊O ‰õÄ_®"Õâß_»∞. L#fl@∞ìO_ç f„="≥∞ÿ# [fi~°O ~å=_»O =Å¡ q∞„ «∞Å ãÇÜ«∞O`À x"£∞û‰õΩ "≥àÏ§_»∞. [fi~°OÖ’<Õ Ñ¶≤\òû =zÛ#O Œ∞=Å¡JÑ™ê‡~°Hõ ã≤÷uÖ’H "≥o§áÈ~Ú 3~ÀAÅ∞ =∞$ «∞º=Ù`À áÈ~å_ç E<£ 21 ~å„u J=∞~°∞_»Ü«∂º_»∞.

ÑÙ<åfl~å=Ù QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡ á⁄#∂fl~°∞ =∞O_»ÅO =∂K«=~°O „QÍ=∞OÖ’ x~°∞¿Ñ Œ KåHõe ‰õΩ@∞O|OÖ’ [x‡OKå_»∞.«e¡ ~Àâ◊=∞‡, «O„_ç "≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡. =ÚQÆ∞æ~°∞ JHõ Å À_» ÑÙ<åfl~å=Ù XHõ _Õ. ¿Ñ ŒiHõO HÍ=_»O =Å¡ KåÖÏ Hõ+ìÑ_ç K« Œ∞=Ù‰õΩ<åfl_»∞.

„ÑÉèí∞ «fi L^ÀºQÆO (HõO_»Hõì~ü) ãOáêkOK«∞H˘x, ÃÑ ŒÌHõ ‰õÄ «∞~°∞ ~å}x P Œ~°≈ q"åÇÏO KÕã∞‰õΩ<åfl_»∞. giH XHõ áêÑ.¿Ñ~°∞ „HÍOu.

ÑÙ<åfl~å=Ù x*Ï~Úf, x| ŒÌ «, Ñ@∞ì ŒÅ Hõey#"å_»∞. ~årÑ¨_Õ ã¨fiÉèÏ=O HÍ Œ∞.#Å∞QÆ∞i À Hõeã≤áÈÜÕ∞ K˘~°=, áÈ~å_Õ ≥QÆ∞= Hõey#"å_»∞. =Ú‰õΩ ã∂\ =∞x+≤, L •~°OQÍ=ÙO_»‰õΩO_® #K«Ûx q+Ü«∂xfl Z Œ∞@<Õ J<Õ `«`«fiO PÜ«∞#k. K≥Ñ≤ÊOk KÕ¿ã"å_»∞.x~å_»O|~°"≥∞ÿ# rq «O QÆ_çáê_»∞. WOHÍ «#Ö’ q∞ye L#fl Éèí∂™êfi=∞º J=ÅHõΔ}ÏÅ#∞áÈQ˘@∞ìHÀÖËHõáÈ «∞<åflx XÑÙÊ‰õΩ<Õ"å_»∞.

ÑÙ<åfl~å=Ù q^•ºi÷ Œâ◊#∞O_Õ „ÑQÆujÅ ÉèÏ"åÅ∞ Hõey# "å_»∞. „Ñ*Ïã=∞ãºÅ H˘~°‰õΩáÈ~å_»∞ «∂ HÍ~°ºHõ~°Î #∞O_ç JdÅ ÉèÏ~° « „Ñ*Ï „ÑuÑ¶∞@# "ÕkHõ ~å„+ì „Ñ è•# HÍ~°º Œi≈ =~°‰õΩZkQÍ_»∞. ãOã÷ ÑxH P@OHõ"≥∞ÿ# HõO_»Hõì~ü L^ÀºQÆO Ãã· «O «$}„áêÜ«∞OQÍ = Œ∞Å∞H˘xÑ¨ÓiÎHÍÅO ã¨OÑ¶¨∞ HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ ÉèÏQÆ =∞Ü«∂º_»∞.

JdÅ ÉèÏ~° « „Ñ*Ï „ÑuÑ¶∞@# "ÕkHõ (Z.S.Ñ≤.P~ü.ZÑ¶π) ÉÏ èŒº «Å∞ x~°fiÇ≤Ïã∂Î<ÕZ<Àfl SHõº L Œº=∂Å‰õΩ ™ê~°kè JÜ«∂º_»∞. ™ê„=∂[º"å Œ „ÑÑOpHõ~°} =ºu~Hõ "ÕkHõ (ZÑ¶π.Z.S.l) "≥Ú ŒÅ∞H˘x =ÚOÉÏ~ÚÔ~ã≤Ããì<£û (Z"£∞.P~ü.2004), K«~°ÛÅ ã¨O Œ~°ƒùOQÍ „Ñ¨*Ï JÃãOc¡Å x~°fiÇ¨Ï}, Õâ◊ÉèíHõÎ „Ñ¨*Ï «O„ « ã¨"≥∞ÿYº (Ñ≤._ç.ZÑ¶π.S),ÉÏÔH·û\ò «=fiHÍÅ =ºu~Hõ "ÕkHõ "≥Ú ŒÖ·# SHõºL Œº=∂Å‰õΩ W~°∞ã∞QÍ LO_ç, "Õ∞ è•=ÙÅ#∞, ãOÑ¶∂Å#∞ ãOÑ¶∞\ «ÑiÛ=ÚO Œ∞‰õΩ #_çáê_»∞. SHõº ãOÑ¶∞@#Å ãÉèíÅ∞, ã=∂"ÕâßÅ∞ ZHõ _» [iÑ≤<å [<åxfl «~°eOK«_»O, "åÅO\©~ü ÑxKÕÜ«∞_»OÖ’<Õx=∞QÆfl=∞ÜÕ∞º"å_»∞.

2005 ãO= «û~°OÖ’ PO„ èŒ„Ñ Õâò JO «\Ï HÀ„ÉÏÅ ÉkiOÑÙÅ∞, ÇÏ`åºHÍO_»Å`À „Ñ[Å#∞, „Ñ*ÏãOÑ¶∂Å#∞ <À~°∞¡=¸~ÚOzOk "≥·.P~ü. „ÑÉèí∞ «fiO. P xâ◊≈ÉÏÌxfl | ŒÌÅ∞ KÕÜ«∞_»OÖ’ ÑÙ<åfl~å=Ù =ÚO Œ∞<åfl_»∞. HÍ~°ºHõ~°ÎÅ‰õΩ è≥·~°ºO K≥ÑÊ_»O#∞O_ç JO Œifl HõkeOz Õâ◊"åºÑ≤ «OQÍ ÑxKÕ¿ã „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ"å Œ∞Å#∞, ãOÑ¶∞ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ \©OQÍ U~°ÊiÛ HÍO„ÔQãπ„ÑÉèí∞ «fi Œ=∞#HÍO_»#∞ „ÑKå~°O KÕã∂Î =∞ÇÏ|∂Éò#QÆ~ü, „ÑHÍâ◊O lÖÏ¡Å ÉÏkè « ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞ Hõeã≤ "åãÎ"åÅ#∞ ¿ãHõiOz,x"ÕkHõÅ∞ «Ü«∂~°∞KÕã≤ lÖÏ¡ Ü«∞O„ åOQÍÅ‰õΩ, ~å„+ì „ÑÉèí∞`åfixH x"ÕkOK«_»OÖ’ ÑÙ<åfl~å=Ù =ÚO Œ∞<åfl_»∞.

QÆ « 4<≥ÅÅ „H «O P~ÀQÆºO ÉÏQÍ H©Δ}ã∞ÎO Œx ≥eã≤#ÑÙÊ_»∞ ZÖÏÔQ·<å | «HÍe, ÑxKÕÜ«∂e Jx =∞ Œ#Ñ_®¤_»∞._®Hõì~°¡ À «# Ñiã≤÷ux Ñ Õ Ñ Õ qâı¡+≤OKÕ"å_»∞. ÑÙ<åfl~å=Ù ã=∂[ ~°∞QÆ‡ «Å‰õΩ zH «û KÕÜ«∂eû# "å_»∞ PÜ«∞#‰õΩ =∞#O«ÑÊHõ =∞Oz zH «û KÕÜ«∂Å<Õ PÖ’K«##∞ _®Hõì~°¡Ö’ HõeyOKå_»∞.

‰õÄ_»∞, QÆ∂_»∞ ÖË‰õ H˘O Œ~°∞, =º=™êÜ«∞O ≥|ƒu#fl Ô~· «∞Å∞, =$ «∞ÎÅ∞ HÀÖ’Ê «∞#fl HÍi‡‰õΩÅ∞, Láêkè Hõ~°∞"≥·# Ü«Ú= «~°Hõ~°HÍÅ [|∞ƒÅ`À =Ü«∞ã∞û À „Ñ"Õ∞Ü«∞O ÖË‰õΩO_® ~ÀA‰õΩ "ÕÖÏk=∞Okx |efã∞‰õΩO@∞#fl ~å[ºO Ñ~ÀHõΔÑÙ ÇÏ «ºÖ’¡=¸_»∞Ñ Œ∞Å∞ xO_ç# ÑÙ<åfl~å=Ù ‰õÄ_® |ÅÜ«∂º_»∞.

#q∞‡# Pâ◊Ü«∞O HÀãO Zxfl J"åO «~åÅ<≥·<å Z Œ∞~˘¯<åfl_»∞. Éèí∂™êfi=∂ºxH À_»∞ ™ê„=∂[º"å^•xfl uÑ≤ÊH˘@ìHõáÈ Õ=∞#‰õΩ q=ÚHÎ ÖË Œ<åfl_»∞. x~°O «~° «Ñ#`À ~årÖËx áÈ~°∞ KÕã≤# ÑÙ<åfl~å=Ù =∞#O ŒiH P Œ~°≈„áêÜ«Ú_»∞.

SHõº L^Œº=∂Å TÑ≤i Ñ¨Ù<åfl~å=Ù

1=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO AÖˇ· – PQÆã¨∞ì 2007

AÖ· – PQÆã¨∞ì 2007

ãÖÑ¨Ù\˜ 7 ãÖzHõ 4 ãÖYº 2 5

D ãÖzHõÖ’......D ãÖzHõÖ’......D ãÖzHõÖ’......D ãÖzHõÖ’......D ãÖzHõÖ’......

K«O •Å∞, ~°K«#Å∞ ÑOÑ=Åã≤# z~°∞<å=∂ :a.*’ºuZ_ç@~ü, =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO3–6–779/6, gkä <≥O.14, Ç≤Ï=∂Ü«∞ ü#QÆ~üÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ – 29á¶È<£ – 040 27625245

^≥·fi=∂ã≤Hõ Ñ¨„uHõ

Hõ=~ü _ç*·<£, =Ú„ Œ} : K«i « WO„ÃÑ+¨<£û

=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æOq_ç HÍÑ‘ – ~°∞.10/–ãÖ= «û~° K«O^• – ~°∞.50/–rq « K«O^• – ~°∞.300/–

ãOáê ŒHõ=~°æO

a.*Õ¼u (Z_ç@~ü)

a . J# ¶ ~ Œ ^ •Î_ ¨ . „ ² . q [ † Ç ° • H ÷ Æ à„ ² . [ † Ç °„ ² . J# •

ãÅÇ=∞O_»eHõ$ëê‚ÉÏ~Ú

x~°‡ÖÏ~å}˜

=#=∂Å

HÍ`åºÜ«∞x q Œ‡¿ÇÏ

H˘O_ÕÑ¨Ó_ç x~°‡Å

Ñ≤.ã¨ «º=u

HÍ`åºÜ«∞x

â◊tHõà◊

[email protected]

¨ Q“~°= ãÖáê ŒH©Ü«∞O : L Œº=∂Ö’¡ ≥ÅOQÍ} ¢ã‘Î – _®IIu~°∞#QÆi Õ=H© Õq 3LÑ¨<åºãÖ : [~°‡<£ ™È+¨Öò _≥"≥Ú„HÍ\˜H± áêsì HÍO„ÔQãπÖ’ HÍ¡~å 5 K«i„ «Ö’ =∞Ç≤Ïà◊ : JOÉË Œ ~ü Œo « L Œº=∞OÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Å áê„ « – q.QÍiæ 11J#∞Éèí"åÅ∞ <Õ~°ã¨∞ÎÖˇ=~°∞? – a.*’ºu 17ÑïjÅ# : *ÏfÜ«∞ ‰õΩ@∞O| P~ÀQÆº ã¨~fi... – =∞}˜ 20 iáÈ~üì : Éèíq+¨º üÃÑ· Pâ◊ À r=#O – +¨μ*Ï ü |∞MÏs 24 Hõ^äŒ : <å}ˇO‰õΩ =¸_À"≥·Ñ¨Ù – _®IIÔH.ã¨∞ÉèÏ+≤}˜ 26JO «~å˚fÜ«∞O : =∂Ü«∞"≥∞ÿ# H˘_»∞‰õΩÅÔH· «Å∞¡Å áÈ~å@O 30™ê=∂lHõO : =sæHõ~°}Ë ™ê=∂lHõ <åºÜ«∞O – \˜.H˜â’~ü 33áÈ~å@ „ã¨=OuÖ’.... : 35 g~°=x «Å ãÖã¨‡~°} : *ÏfÜ«∞ qÑ¡=HÍi}˜Å∞ – q.QÍiæ 37 Hõ^äŒ : =∞OQÆH˜ Kå<å è≥·~°flO – _®IIÑ≤.q[Ü«∞ÅHΔ‡ 41áê@ : <å "≥ÚQÆ∞_»∞ – q+¨μ‚ 45 iáÈ~°∞ì : Ñ¨ Õà◊§~Ú<å ŒHõ x <åºÜ«∞O – =∞}˜ 46 Hõq « : ~°HõÎÑ≤O[~° – Õ"ÕO„ Œ 48 ã¨ÊO Œ# : "≥· ŒºO JO Œx „ •HΔ<å 49ã≤x=∂ ã¨g∞HõΔ : 'QÆ∞~°∞— – ãÖw « 50W «~° ~å¢ëêìÖ’¡.... : #Ok„QÍOÖ’ H˘#™êQÆ∞ «∞#fl Ç≤ÏOã¨ 52

2 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO AÖˇ· – PQÆã¨∞ì 2007

QÆ∞iÎOÑ¨Ù =∂~°∞Ê‰õΩ ^•ifÜ«∂Å<Õ PHÍOHõΔ`À

=∞# ã¨=∂[O ¢ ã‘ÎÅ#∞ XHõ~°HõOQÍ#∂ Ñ¨Ù~°∞+¨μÅ#∞ =∞~À ~°HõOQÍ#∂ x~°fizOzOk. ¢ã‘Îx Ñ¨Ù~°∞+¨μ_çH˜ ÉÏxã¨QÍ

=∂~Û „Hõ=∞OÖ’<Õ D x~°fiK«<åÅ∞ =KåÛ~Ú. |ÅOQÍ "Õà◊¥§#∞‰õΩ<åfl~Ú. D~ÀA Jq ZO «QÍ =∞# rq «OÖ’ 'ãÇÏ[O—

J~ÚáÈÜ«∂Ü«∞O>Ë Jã¨Å∞ =∞#O Õ_® =ÙO Œx QÆ∞iÎOK«ÖË#O «QÍ. '¢ã‘Î Ñ¨Ù~°∞+¨μe ŒÌ~°∞ =∞#∞+¨μÖË Hõ •– "åà◊§ =∞ èŒº

D `Õ_® ZO^Œ∞‰õΩ =ÙOk— J<Õ PÖ’K«# ‰õÄ_® ~å#O`«QÍ Jq =∞#‰õΩ JÅ"å@~ÚáÈÜ«∂~Ú. =∞i D Ñïã≤÷u

=∂~åÛÅO>Ë – XHõ q+¨Ü«∂xfl QÆ∞iÎ¿ãÎ «~åfi « ^•xfl =∂ˆ~Û, =∂~°∞Û‰õΩ<Õ „Ñ¨Ü«∞ «flO KÕÜ«∞QÆÅO.

'QÆ∞iÎOK«_»O— J<Õ "≥Ú Œ\˜ J_»∞QÆ∞ "ÕÜ«∞_®xH˜ 'q=HõΔ— ji¬Hõ#∞ „áê~°OaèOKåO. Wk áê~î°‰õΩÅ ji¬Hõ.

'L"≥∞<£ =~°Öò¤— Jx ¿Ñ~°∞ ÃÑ@∞ì‰õΩ#fl ëêÑ¨ÙÅ∞ Jhfl =O\Õ\˜ ™ê=∂#∞Å<Õ J=∞‡_»O ^ŒQÆæ~° #∞Oz, á¶êºHõìsÖ’¡

=∞Ç≤ÏàÏ HÍi‡‰õΩÅ‰õΩ «‰õΩ¯= "Õ «<åÅ∞ ~Ú=fi_»O ^•HÍ „Ñüx «ºO ¢ã‘ÎÅ∞ Z Œ∞~˘¯<Õ q=HõΔ QÆ∞iÎOz «=∞ J#∞Éèí"åÅ

#∞O_ç, ÑïjÅ# #∞O_ç áê~î°‰õΩÅ∞ ~åã≤ ÑÖáêÅx HÀ~°∞`«∞<åflO. =∞#Ö’ =∞#ˆH `≥b‰õΩO_® ¿Ñ~°∞‰õΩáÈ~Ú#

áê «|∂A#∞ =keOK«∞HÀ=_®xH˜ ‰õÄ_® D ji¬Hõ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_®Å<Õ Õ PHÍOHõΔ.

'ã¨ÊO^Œ#— ^•K«∞HÀ_®xH˜ HÍ^Œ∞ ÑÖK«∞HÀ_®xH˜!xÇ¼rqÇO…Õ '¢‹Ôë•°ÑQê =°#O Z<Ëß J#°ƒ•’"Œ•#° ZÎ°~ùøO@°<ŒßO. =°# KÇ°@¶“ Z<Ëß ‹¬O„¦¬°@#…ÕÁ

¢‹Ôë•° ƒì^•Î•ä›½ Q®°~¡=ô`Ç°<Œß~¡°. Hùxßª•~¡°Á ¢‹Ôë•° "Œ\÷x Z^Î°~ùøO@¶ =ôO\ì~¡°. XHËøª•iq[†Ç°=OÇ=°=ôŒ~¡°. XHËøª•i q„¦¬•"³°Ø<Œ q•°"³á# Q®°}‡•~”Œ•#° <Í~¡°óHùx =òOÎ°ä›½ "³ × ë =ôO\ì~¡°.W=hß =°#H© [~¡QùKÇ°ó ä›•_¨. W…ìO\÷ ‹¬OÎ~ŒÄ•…ÕÁ =°#OÎi…Õ UË XH› H›Æ}O…Õ<Í Hê=KÇ°óÐ nxßJO^ÎiH© K³‡•æe, JO^Îi`Ë „¬OKÇ°HË"Œe, nxß ~Œ‹² JO^Îi`Ë KÇkqOKŒe J<Í ƒ•ì=O H›•°Q®°`Ç°Ok.=°#O Q®=°xOz# XH› q+¬†Ç¶xß, =°#O <Í~¡°óä›½#ß XH› q+¬†Ç¶xß, …è^¥ =°#O KÇeOz‡é~ò# ‹¬O„¦¬°@#xQêh =°#…Õ<Í ¥KÇ°HË"Œ•x„²OKÇ^Î°, „¬OKÇ°HË"Œ•x„²‹¬°ëOk.

JOÎ°HË‹¬"Í° D '‹¬æOÎ#Ñ jiÂH›.W<Œß ×Ã¤Qê "³eH÷fÀ‹ "ÍkH› …èH› g°…Õ ¥y =ô#ß J<ÍH› ƒ•ì"Œ•ä›•, P…ÕKÇ#•ä›•, ‹¬æOÎ#ä›•

JH›Æ~¡~¡¶‡ • xß=ÞO_• . g°~¡° ~Œ†Ç¶ •#°ä› ½#ß ‹¬O„¦¬°@#•x ‹¬æO^Î# jiÂH›H÷ „¬O„¬O_• . <Œ•°Q®°QË_È • =°^ •Î¼=°#eß |Ok•Oz, =°#eß XH›i`Ë XH›ix H›•=ä›½O_¨ =°# P…ÕKÇ#eß „¬OKÇ°HËx=Þä›½O_¨ KÍ‹¬°ë#ß ‹¬=¶[H›@°“ƒì@Á#° K•Ík¥íO. =°# ‹¬æOÎ#eß „¬OKÇ°HùO¥O! D jiÂH› g°k.


ãÖáê^ŒH©Ü«∞O

áêºiãπ PHõe Ü«∂„ «, ã¨„Ñ¶ˆQ\òû1 ~°ëêºqÑ¡=O, K≥·<å Ô~· åOQÆ áÈ~å@O =O\˜J<ÕHõ áÈ~å\ÏÖ’¡ ¢ã‘ÎÅ áê„ « KåÖÏ „Ñ=ÚY"≥∞ÿ#k. JO ÕHÍ Œ∞ ã∂~°∞º}Ë‚ =∂„ «O K«∂_»‰õΩO_®~ÀAÖ’ =¸_˘O`«∞Å ã¨=∞Ü«∂xfl á¶êºHõìsÅÖ’ ^Œ∞~°ƒù~°OQÍ „â◊q∞Oz<å, 16 QÆO@ÅÑ¨xHÍÖÏxfl 8 QÆO@Å∞QÍ =∂~°∞ÛHÀ=_®xH˜ [iy# áÈ~å@OÖ’#∂ ¢ã‘ÎÖË =ÚO Œ∞<åfl~°∞.„ÑÑOK« ¢ã‘ÎÅ áÈ~å@ K«i„ « À áÈeÛ#ÑÙ_»∞ ≥ÅOQÍ}Ï ¢ã‘ÎÅ áÈ~å@O =∞iO « qâı+"≥∞ÿ# Õ.D q+¨Ü«∂xfl QÆ∞iÎOKåeû# J=ã¨~°O ZO ≥·<å LOk. ≥ÅOQÍ}Ï ™êÜ«Ú èŒ Ô~· åOQÆáÈ~å@OÖ’ "ÕÖÏk ZHõ~åÅ#∞ ãfiO «O KÕã∞H˘#fl |_® Éèí∂™êfiq∞ qã∞#∂i ~åOK«O„^•Ô~_ç¤xZkiOz áêÅ‰õΩiÎ SÅ=∞‡ ÑÖ@#∞ ŒH˜ OK«∞H˘Ok. Éèí~°Î, H˘_»∞‰õΩ *·Å∞ áêÖˇ<å· ãÖÑ¶∞OHÍ~°ºHõ~°ÎÅHÍ„â◊Ü«∞O HõeÊOzOk. "åiHõO_»QÍ xÅ|_ç J=ã¨~°"≥∞ÿ#Ñ¨C_»∞ aèHΔÍ@#`À "åiPHõex fiÛOk. =~°OQÆÖò Hõ=∞Å=∞‡ ã=∂[O ¢ã‘ÎH JO ŒOQÍ JO@QÆ\ì#, JÉèí∞º ŒÜ«∂xHJ_»∞¤Hõ@ì "Õã≤# '=∂ «$ «fiO— J<Õ |O è•xfl Ñ¨\ìOK«∞HÀ‰õΩO_® áêsì HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ áêÖÁæOk.«# ŒO@∂ ZÖÏO\˜ «Ñ¨C ÖËHõáÈ~Ú<å Z<Àfl JÑ¨"å Œ∞efl "≥∂ã¨∂Î JK«Û=∂O| áêsìH˜

Jhfl `å<≥· Ô~O_»∞ KÕ «∞ÖÏ ¿ã=Å∞ KÕã≤Ok. ÃÑo§=~°‰õÄ =zÛ «##∞ u~°ã¨ iOz# áêsìHÍ~°ºHõ~°Î «Ñ≤Ê^•xfl ÖHõ KÕÜ«∞‰õΩO_® =∞"Õ∞Hõ å ÉèÏ=O`À, z «Îâ◊√kú À „Ñ≤Ü«∞O= Œ áêsìÖ’<ÕH˘#™êyOk «ÑÊ Jk HÍ~°}OQÍ P áêsìÃÑ· Œ∞~°aè„áêÜ«∂xfl U~°Ê~°K«∞HÀÖË Œ∞. =∂zÔ~_ç¤ÑÖ¡P‰õΩ#∂~°∞ÅÖ’x ¢ã‘ÎÅ∞ Öˇg è•#º ¿ãHõ~°}‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ P`å‡aè=∂#O`À KÕã≤# •_çxQÆ∞~°∞ÎKÕã¨∞‰õΩO>Ë Xà◊√§ QÆQÆ∞~˘Ê_»∞ã¨∞ÎOk. JO^Œ∞‰õΩ „Ñ¨fHÍ~°OQÍ KÕ^Œ∞ J#∞Éèí"å<ÕflK«qK«∂™ê~°∞. P J#∞Éèí="Õ∞ «~åfi « [iy# áÈ~å\ÏxH© q=ÚHÎH© •ifã≤Ok.

H˘O Œ~°∞ ¢ã‘ÎÅ∞ å=ÚO@∞#fl _≥<£ÅÖ’ ‰õΩ@∞O| "å`å=~°}Ïxfl HõeÊã¨∂Î â◊„ «∞=ÙÅ#∞O_ç «Ñ≤ÊOK«∞‰õΩO@∂ áÈ~å\Ïxfl =ÚO Œ∞‰õΩ fã¨∞HõáÈÜ«∂~°∞. =∞Å∞¡ ã¨fi~å[ºO =O\˜¢ã‘ÎÅ∞ =ÚÃÑÊÂ„QÍ=∂Å‰õΩ ÃÑ·QÍ P~°æ<≥·*ò KÕã≤ "å\˜H˜ <åÜ«∞Hõ «fiO =Ç≤ÏOz „QÍ=∞~å*ÏºÅ#∞™ê÷Ñ≤OK«_»O`À áê@∞ «=∞ LÑ¨<åº™êÅ`À ZO`À=∞Okx K≥· «#º Ñïz HÍ~°ºHõ~°ÎÅ#∞ãg∞HõiOK«∞H˘<åfl~°∞. HÀÜ«∞ ÅK«ÛHõ , ~°OQÆ=∞‡Å∞ UHõOQÍ «∞áê‰õΩÅ<Õ èŒiOz â◊„ «∞=ÙÅ#∞=∞\ì HõiÑ≤OKå~°∞. H˘O Œ~°∞ ~åà◊§#∞, =_çÃãÅÅ#∞ LÑ¨Ü≥∂yOz â◊„ «∞=ÙÅ∞ HÍà◊§‰õΩ |∞kúK≥¿ÑÊ@∞ì KÕ™ê~°∞. #~°û=∞‡ J<Õ =∞~À =∞Ç≤Ïà◊ áÈ~å@OÖ’ K«∞~°∞QÍæ áêÖÁæ#@"Õ∞ HÍHõ áêsìHÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ K«Hõ QÍ qâı¡+≤Oz JO Œe Ö’@∞áê@¡#∞ QÆ=∞xOz ZO`À qÅ∞"≥·# ã∂K«#Å∞KÕã≤Ok. Z„~°=∞‡ áêsì Ñ@¡ ™ê#∞Éèí∂u`À áÈ~å@ HÍ~°ºHõ~°Î<Õ JÅ∞¡_çQÍ ≥K«∞ÛH˘x, Ñ¶e «OQÍZ<Àfl HõëêìÅ∞ J#∞ÉèíqOz<å K≥‰õΩ¯K≥ Œ~°x QÆ∞O_≥x|ƒ~°O`À áêsìH ZO`À ãÇÏHõiOzOk.Åe «, ã∞QÆ∞}=∞‡ "≥Ú ŒÖ·# "å~°∞ «=∞ ‰õΩ@∞O| ãÉèí∞ºÅ`Àáê@∞ áÈ~å@OÖ’ H˘iÜ«∞~°∞¡QÍÑ¨xKÕÜ«∞_»"Õ∞ HÍHõ áê@Å ^•fi~å ZÑ¨Ê\˜HõÑ¨C_»∞ áêsìx J„Ñ¨=∞ «ÎO KÕã¨∂Î áÈ~å\Ïxfl=ÚO Œ∞‰õΩ fã∞HõáÈÜ«∂~°∞.

L Œº=∂Ö’¡ ≥ÅOQÍ} ¢ã‘Î

Q“~°= ãÖáê ŒH©Ü«∞O

_®II u~°∞#QÆi Õ=H© Õq


Ô~· åOQÆ áÈ~å@O 1951Ö’ =ÚyOKÕ =~°‰õΩ D ¢ã‘ÎÅO`åáÈ~å\Ïxfl "≥#flO>Ë L<åfl~°∞. XHõ =∂@Ö’ K≥áêÊÅO>Ë ¢ã‘ÎÖËÖËHõáÈ`Õ, "åi ã¨Ç¨ÏHÍ~°"Õ∞ ÖËHõáÈ`Õ Ô~·`åOQÆ áÈ~å@"Õ∞ÖË Œ#flO «QÍ P áÈ~å@OÖ’ g~°∞ ÉèÏQÆ=∞Ü«∂º~°∞.

<å\ |∂@HõÑÙ „Ñ*Ï™êfi=∂ºxH© ÃÑ@∞ì|_ç •s q è•<åxH|∂~°∞˚"å áêÅ#‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ 1969Ö’<Õ „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# =∞~ÀL Œº=∞O #HõûÅƒs L Œº=∞O. ã∞=∂~°∞ #ÅÉèˇ· ãO= «û~åÅ∞QÍH˘#™êQÆ∞ «∞#fl D L Œº=∞OÖ’ ÑÖKåk x~°‡Å, ~°OQÆ=e¡,Ñ Œ‡, Åe « =O\ =x «ÖO Œ~À L Œº=∂xfl TÑ≤iQÍ ÉèÏqOz«=∞ qÅ∞"≥·# „áê}ÏÅ#∞ rqOKÕ Ç¨Ï‰õΩ ÔH· «Ñ≤ã¨∞Î#fl „Ñ¨[Å

PHÍOHõΔQÍ#∞ |eÃÑ\Ïì~°∞.

Ô~· åOQÆ áÈ~å@O «~åfi « „Ñ ÕºHOz ≥ÅOQÍ}Ö’ „Ñ ÕºHõ≥ÅOQÍ} L Œº=∞O ¢ã‘ÎÅ K≥· «<åºxfl =∞iO « =ÚO Œ∞‰õΩ fã∞Hõ

=zÛOk. 1969Ö’ D L Œº=∞O |ÅOQÍ =ÚO Œ∞‰õΩ =zÛ#Ñ¨Ù_»∞ J<ÕHõ ~°OQÍÅ‰õΩ K≥Ok# ¢ã‘ÎÅ∞ WO Œ∞Ö’ áêÖÁæ<åfl~°∞.q^•ºi÷#∞Å∞ «=∞ q Œº#∞ Ñ¶}OQÍ ÃÑ\ì L Œºq∞OKå~°∞.g~°O`å ~åºbÅ∞, ~å™êÎ~ÀHÀÅ∞, èŒ~åflÅ∞, Ñ≤ÔH\ÕQ∑Å =O\˜Jxfl HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ áêÖÁæ<åfl~°∞. ÖÏsîKèås˚Å∞ ÉèÏ+¨Ê"åÜ«Ú„Ñ¨Ü≥∂QÍÅ∞, 144 ÃãHõΔ#∞¡, ÃÑ¶·iOQÆ∞Å∞, Hõ~°∂ÊùºÅ∞ "≥Ú ŒÖ·#"å\˜x „Ñ¨Éèí∞ «fiO Ñ¶~å‡~Ú+‘ KÕã≤Ok. ÃÑ¶·iOQÆ∞‰õΩ ~}∞Hõ J<Õq^•ºi÷x |e J~ÚOk ‰õÄ_®. J~Ú#Ñ¨Ê\˜H© xsƒùuQÍ ¢ã‘ÎÅ∞Jxfl HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ áêÖÁæx JÔ~ÃãìÂ áÈbãπ¿ãì+¨#¡ K«∞@∂ì HÀ~°∞ìÅK«∞@∂ì u~°QÆ_»"Õ∞ HÍHõ `≥ÅOQÍ} ¿ãfiK«Ûù ÔH· ãÖ`À+ÖQÍ*·à◊§áêÅÜ«∂º~°∞. XHõ"≥·ÑÙ Jxfl ™ê÷~ÚÅ‰õΩ K≥Ok# q^•º~°∞÷Å∞`«=∞ K«^Œ∞=ÙÅ‰õΩ ã¨fiã≤ Î K≥Ñ≤Ê L^Œº=∂xfl =ÚO^Œ∞‰õΩfã∞HõáÈ «∞O_»QÍ x~°O‰õΩâ◊ èÀ~°}`À L Œº=∂xfl J}z "Õã≤#„Ñ¨Éèí∞`«fiO 370 =∞Ok q^•º~°∞÷Å#∞ |e fã¨∞‰õΩ#flk. P`«~åfi`« ZxflHõÅ ^•fi~å „Ñ¨`ÕºHõ `≥ÅOOQÍ} =ã¨∞ÎO^Œx#=∞‡|eH˜# `≥ÅOQÍ} „Ñ¨*Ïã¨q∞u áÈ\© KÕã≤#Ñ¨C_»∞q^•ºi÷#∞Å∞ ‰õÄ_® We¡Å∂¡ "å_»"å_»Å∞ uiy „Ñ¨*Ïã¨q∞uH˜F@∞ "ÕÜ«∂eû# J=ã¨~åxfl `≥eÜ«∞*ˇáêÊ~°∞. ~å„`«#HÍ,ÑQÆÅ#HÍ Ñ@ì}ÏÖË HÍ‰õΩO_®, =∂~°∞=¸Å „QÍ=∂Å∞ Ñ~°º\Oz"ÕkHõÅ<≥H˜ LÑ¨#ºã≤OKå~°∞. P q èŒOQÍ „Ñ¨*Ïã¨q∞u áêsìq[Ü«∂xH˜ Éèí∂q∞Hõ JÜ«∂º~°∞.

=∞ Œºáê# x¿+ èŒO Œ∂|QÆ∞O@ ~À+¨=∞‡ <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’„áê~°OÉèí"≥∞ÿ#@∞¡QÍ Hõ#|_»∞ «∞#flk. HÍh ≥ÅOQÍ}Ö’ ã≤OQÆ~}ÉÁQÆ∞æQÆ#∞Å „áêO`«"≥∞ÿ# ÉˇÅ¡OÑë¡Ö’ Z#Éˇ·Ü«∞= ^Œâ◊HõOÖ’

JHõ¯_ç ¢ã‘ÎÅ∞ =∞^Œºáê<åxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ L^Œºq∞OKå~°∞.J~Ú<å Jk `≥~°=∞~°∞QÆ~ÚºOk. JO^Œ∞‰õΩ HÍ~°}O≥ÅOQÍ}#∞, P „áêOfÜ«ÚÅ#∞, JO Œ∞<å ¢ã‘Îx Ñ¨\ìOK«∞

HÀHõáÈ=_»"Õ∞.

™ê„=∂[º"å Œ ÕâßÅ PHÍOHõΔÅ Hõ#∞QÆ∞}OQÍ ÉèÏ~° « Õâ◊O#_»∞K«∞‰õΩO@∞#fl>Ë¡, PO„^èŒ =Åã¨"å^Œ∞Å Hõ#∞QÆ∞}OQÍPO„ èŒ„Ñ¨ Õâò ~å[H©Ü«∂kèHÍ~°O #_»∞K«∞H˘O@∞#flk. 1956Ö’ÉèÏëê„Ñ¨Ü«ÚHõÎ ~å¢ëêìÖË~°Ê_®¤ XHõ 'Ç≤ÏOn— =∂\Ï¡_Õ „Ñ¨[Å∞<åÅ∞ÔQ· Œ∞ ~å¢ëêìÅÖ’ L<åfl~°<Õk "åãÎ="≥∞ÿ#Ñ¨Ê\˜H© „Ñ¨ ÕºHõ`≥ÅOQÍ}ÏˆH P x|O^èŒ# J_˘zÛ#@∞¡ J|^ŒúÑ¨Ù „Ñ¨Kå~°O[~°∞QÆ∞ «∞#flk. qâßÖÏO„ èŒÖ’ ≥ÅOQÍ}‰õΩ <åºÜ«∞O [~°QÆ Œx<≥fÎ<À~°∞ H˘@∞ìH˘x K≥ÑC «∞O>Ë "≥#Hõ|_ç# ≥ÅOQÍ}Ï „áêO`åxflJaè=$kú KÕ™êÎ=∞O@∂ ≥ÅOQÍ}ÏÖ’ u+ª"Õã≤ WHõ _ç Jaè=$kúx„Ñ¨ è•#OQÍ `å"Õ∞ LÑ¨Ü≥∂yOK«∞ ‰õΩO@∞#flÑ¨Ê\˜H© Jaè=$kú¿Ñi@ WHõ¯_» H˘`«ÎQÍ „Ñüáêkã¨∞Î#fl Ü«¸x=iû\©Å‰õΩ,„áê*ˇ‰õΩìÅ‰õΩ ã¨=∂O`«~°OQÍ `≥ÅOQÍ}Ë`«~° „áêO`åÖ’¡#∂[~°∞QÆ∞`«∞#fl^Œ<Õ "åã¨Î"åxfl `≥ÅOQÍ} „Ñ¨[Å∞ QÆ=∞xã¨∂Î<ÕL<åfl~°∞.

W\©=Å „Ñ¨ã¨∞Êù@OQÍ Hõ#|_»∞ «∞#fl L Œº=∞O „Ñ¨ ÕºHõ`≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O. H˘O^Œ~°∞ ™êfi~°÷Ñ¨~°∞Öˇ·# ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩÅ HÍ~°}OQÍ h~°∞HÍi# 1969 <å\ L Œº=∞O 1997Ö’J<ÕHõ ãÖÑ¶∂Å SHõº « À „Ñ¨*Ï™êfi=∞º „Ñ¨ ÕºHõ ≥ÅOQÍ} J<Õx<å ŒO`À ≥ÅOQÍ} PHÍOHõΔQÍ =∞m§ =ÚO Œ∞H˘zÛOk. DL Œº=∞OÖ’ Éˇe¡ Åe « =O\˜ HõàÏHÍi}∞Å∞ áêÖÁæx «=∞áê@Å ^•fi~å ZO`À=∞Ok `≥ÅOQÍ} „Ñ¨[Å#∞ K≥·`«#º=O «∞Å#∞ KÕ™ê~°∞. HÍx áê «Ñ¨ Œú «∞Ö’¡<Õ D L Œº=∂xflJ}z"Õ¿ã „Hõ=∞OÖ’ „Ñ¨Éèí∞ «fiO Éˇe¡Åe «#∞ Ç¨Ï «ºKÕ~ÚOzP"≥∞ ‰õΩ@∞OÉÏxˆH HÍHõ `≥ÅOQÍ} „Ñ¨[Å‰õΩ ZO`À #+¨ìOKÕã≤Ok. P «~°∞"å «HÍÅOÖ’ \P~üZãπ J<Õ áêsìx K«O„ ŒâıY~ü~å=Ù =ÚO^Œ∞‰õΩ `≥zÛ#Ñ¨Ê\˜H© Wk XO>ˇ^Œ∞Ì áÈHõ_»QÍ<ÕHõ#|_»∞ «∞#flk. \˜P~üZãπ =zÛ Pˆ~à◊§~Ú<å ™êkèOz# „Ñ¨QÆuHõ#|_»HõáÈQÍ <å\˜ K≥<åflÔ~_ç¤ =Öˇ, <Õ\˜ K«O„ ŒâıY~ü~å=Ù ‰õÄ_®≥ÅOQÍ} „Ñ[efl F@∞ÉÏºO‰õΩQÍ "å_»∞‰õΩO@∞<åfl_»∞. „Ñ ÕºHõ≥ÅOQÍ} J<Õ „Ñ¨[Å PHÍOHõΔ „Ñ¨QÍ_è»OQÍ LO_»@O =Å¡ áêsì

ÉÏQÍ<Õ H˘#™êQÆ∞`«∞#flk. WO`« [~°∞QÆ∞`«∞<åfl WO^Œ∞Ö’#∂¢ã‘ÎÅ‰õΩ ãïÜ≥ÿ∞# „áêux èŒºO WzÛ#@∞¡ Hõ#|_» Œ∞. WzÛ#„áêux è•ºxH© ãïÜ≥ÿ∞# QÆ∞iÎOÑ¨Ù ÖË Œ∞.


≥ÅOQÍ} L^ÀºQÆ∞Å‰õΩ J<åºÜ«∞O [iyO Œx "åiH˜H˘O ≥·<å "Õ∞Å∞ KÕ™êÎ=∞O@∂ 1985Ö’ QÆ∞iÎOz# ZhìP~ü 610l."À. ≥KåÛ~°∞. QÆ « 22 ãO= «û~åÅ #∞O_ç 610 r"À J=∞Å∞KÕÜ«∞=∞x áÈ~å\ÏxH˜ ky#Ñ¨C_»ÖÏ¡, PÜ«∂ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞PO„ è• L^ÀºQÆ∞Å‰õΩ ZHõ _» J<åºÜ«∞O [~°∞QÆ∞ «∞O^À#x"åiHõ#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# r"ÀÅ∞ *ÏsKÕã¨∂Î, L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ – 425,399 r"ÀÅ#∞ ≥ã¨∂Î J=∞Å∞ KÕÜ«∂eû# 610 r"À‰õΩ =∂„ «O«∂@∞¡ á⁄_»∞ã¨∞Î<åfl~°∞.

≥ÅOQÍ}Ï Ô~· åOQÆ áÈ~å\ÏÖ’¡ ¢ã‘ÎÅ∞ Éèí∂q∞Hõ J~Ú, P`«~åfi`« [~°∞QÆ∞`«∞#fl áÈ~å\ÏÅÖ’ „Ñ¨^è•# „ã¨=OuÖ’áêÖÁæ#flÑ¨Ê\˜H˜ Ô~O_»= `«~°QÆu áœ~°∞Å∞QÍ QÆ∞iÎOK«|_»∞`«∂J}z"Õ «‰õΩ QÆ∞~°=@O QÆ~°›hÜ«∞O. D q+¨Ü«∂xfl QÆ=∞xOz¢ã‘ÎÅ∞ «=∞ Jã≤Î åfixÔH· áÈ~å_»=Åã≤# J=ã¨~°O ZO ≥·<åLOk.

ÉÏHÀÃÑ¶<£, "≥∂~åæ<£, W`«~°∞Å∂ KÕã≤# Ñïâ’^èŒ#Å∞ã¨fiO`åã≤÷ Pq~åƒù=O`À áê>Ë ¢ã‘ÎÅÃÑ· ™ê=∂lHõ J}z"Õ « ‰õÄ_»HõeÑ≤ "≥Ú^ŒÖˇ ·O^Œx ~°∞A=Ù KÕã¨∞ Î<åfl~Ú. ‰õΩ@∞O|OÖ’Ü«∞[=∂xQÍ Éèí~°Î, Ü«∞[=∂x HÍx ÉèÏ~°ºÅ =∞ èŒº =ÙO_Õ Õ_®¢ã‘ÎÅ PiúHõ Ñ¨~ånè#`«‰õÄ, ™ê=∂lHõ K«@ìq~°∞^Œú`«‰õÄ Ñ¨Ù<åkJ~ÚOk. ZOÔQÖòû „Ñ¨HÍ~°O D ™ê=∂lHõ K«@ì q~°∞^Œú`« =~°æáêÅ# "≥Ú^Œ\˜, J`«ºO`« Ñ¨Ù~å`«#"≥∞ÿ# ~°∂áêÖ’¡ XHõ^•xH˜„áêux èŒºO =Ç≤Ïã¨∞ÎOk. ''‰õΩ@∞O|O Ö’Ñ¨Å Éèí~°Î |∂~°∞˚"å, ÉèÏ~°º„âßq∞‰õΩ~åÅ∞—— JO\Ï~åÜ«∞#. J~Ú#Ñ¨Ê\˜H©, <Õ_»∞#fl P èŒ∞xHõJ~°úOÖ’ P<å_»∞ =∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∞ã¨º ÖË‰õΩO_çOk. ÃÑ@∞ì|_ç^•sÑ¨Ó~°fi ã¨=∂[OÖ’ P qâßÅ"≥∞ ÿ# =∞Ç≤ÏàÏ „Ñ¨*ÏhHÍxH˜r=<Àáêkèh, rq`åxH© J~å÷hfl HõeÊOz# áê « ‰õΩ@∞O| Pi÷Hõ=º=ã¨÷#∞ ^èŒfiOãÖ KÕÜ«∞_»O ^•fi~å ™ê=∂lHõ Ñï=~°Î##∞ã¨$+≤ìOz# ÃÑ@∞ì|_ç^•s L`«ÊuÎ q^è•#"Õ∞ P^èŒ∞xHõ J~°÷OÖ’=∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∞ã¨º#∞ =ÚO Œ∞‰õΩ ≥zÛOk. J~Ú Õ, =∞#O D<å_»∞¢ã‘ ÎÅ HÍ~°ºHõÖÏáêÖ’¡ L#fl@∞¡QÍ ÉèÏqOKÕ ÉèÏ=#efl (Ñ¨xH˜=∂e#k, ãÖ‰õΩz`«"≥∞ÿ#k J<Õ ÉèÏ=#Å∞) P ¢ã‘ÎÅ Ñ¨Ù~å`«#Pi÷Hõ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ‰õΩ =iÎOÑKÕÜ«∞‰õÄ_» Œ∞. áê «~°HõO ‰õΩ@∞O|O,Jã≤÷ «fiOÖ’ =Ù#flO « HÍÅO, L`åÊ ŒHõ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ •fi~å ¢ã‘ÎÅ∞J~°ú=O`«"≥∞ÿ# rq`åxfl rqOKÕ"å~°∞. XHõ =ºH˜ÎQÍ P"≥∞ â◊H˜Î™ê=∞~å÷ºÅ Jaè=$kú Ñïq∞`«O KÕÜ«∞|_ç#Ñ¨Ê\˜H© P"≥∞‰õΩ `«#™ê=∂lHõ K«@ì q~°∞ Œú « QÆ∞iOz# ã¨Ê$Ç¨Ï =ÙO_Õk HÍ Œ∞.

Ñ¨ÓiÎQÍ#∂, "≥Ú`«ÎOQÍ#∂ J`«ºO`« "≥·q^èŒºO QÆÅ kâ◊Ö’¡Jaè=$kú J=QÆey# P^èŒ∞xHõ =ºH˜Î`«fiO qHõã≤Oz# HõÖ’¡ÅOÑ¨Ù#~°∞r˚=# HÍÅ"Õ∞. =∞OzÖ’#∂, K≥_»∞Ö’#∂ =∞Ç¨#∞ÉèÏ=ÙÖ·#"åih, =∞ « ã¨∂„`åbfl, <≥·uHõ ã¨∂„`åbfl ‰õÄ_® u~°ã¨ iOKÕ "åih,ã¨fi~åæhfl, #~°HÍhfl ‰õÄ_® ^Õfi+≤OKÕ "åih =∞#O K«∂™êÎO.™ê=∂lHõ, HõàÏÑ¨~°"≥∞ÿ#, ~å[H©Ü«∞ rq`«Ñ¨Ù ˆHO„^ŒOÖ’ =∞#O¢ã‘ÎÅ#∞ Hõ#∞Q˘O\ÏO. J~Ú#Ñ¨Ê\˜H© ZHõ _® =∞Ç≤ÏàÏ L Œº=∞OT¿ã WOHÍ ÖË Œ∞. Wk =∞iO « ™êfiÉèÏqHõO ZO Œ∞HõO>Ë „â◊=∞qÉèí[# „Ñ¨ÉèÏ=O =Å¡ áê « ‰õΩ@∞O| Pi÷Hõ =º=ã÷ P ã¨=∞Ü«∞OÖ’‰õΩÑ¨Ê‰õÄÅ_»O "≥Ú ŒÖ·Ok. "ÕÖÏk =∞Ok ¢ã‘ÎÅ‰õΩ WHõ ‰õΩ@∞O|OÖ’Ñ¨Å r=<ÀáêkèQÍh, rq`åxH˜ J~°÷O QÍh ^˘~°Hõ‰õΩO_®áÈ~ÚOk. J~Ú`Õ D =∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∞ã¨º#∞ (=∞#O U "Õ∞~°‰õΩ^•xfl P q èŒOQÍ Ñ≤Å=QÆÅ"≥∂ P "Õ∞~°‰õΩ) P~ÀAÖ’¡ HÍ<≥fiO@∞¡,^• «$ «fi ãÖã÷Å∂, =∞ « ãÖã÷Å ^•fi~å Ñï+¨ iOKå~°∞.

P^èŒ∞xHõ L`«ÊuÎ ™ê^èŒ<åÖˇ·# Ü«∞O„`åÅ∞ „Hõ=∞OQÍ QÆ$Ç¨ÏL`åÊ^Œ##∞ <åâ◊#O KÕâß~Ú. "ÕÅ=∞Ok HÍ^Œ∞ ÅHõΔÅ=∞Ok=∞Ç≤Ïà◊Ö’¡ D „Ñâ◊fl L Œ~ÚOzOk.: =∞#HÑÙÊ_»∞ r=<Àáêkè ZHõ _»^˘~°∞‰õΩ`«∞Ok? J~°ú=O`«"≥∞ÿ# rq`åÖËfl HÍHõ =∞#‰õΩ=∂#ã≤HõOQÍ «$Ñ≤Îx=fiQÆÅ L^ÀºQÍefl ZHõ _» "≥ «HÍe? ÅHõΔÖÏk=∞Ok ¢ã‘ÎÅ∞ r=<Àáêkèh, J~°ú=O «"≥∞ÿ# rq`åbfl ‰õΩ@∞O|OÉˇ·@, "≥Ú`«ÎOQÍ ã¨=∂[OÖ’ "≥`«∞‰õΩ¯<Õ ã≤÷uH˜ <≥@ì|_®¤~°∞. PHõΔ}OÖ’ `«=∞ ™ê=∂lHõ K«@ìq~°∞^Œú`« `«=∞ J`«ºO`« =∞øeHõ

HÍi‡Hõ =~°æ =∞Ç≤Ïà◊Å`À Éèí∞[O Éèí∞[O HõÅÑ¨_»O

^•fi~å<Õ ™È+ë[O q[Ü«∞=O`«=∞=Ù`«∞Ok

– HÍ¡~å *ˇ\˜ <£

([~°‡<£ ™È+¨Öò _≥"≥Ú„Hõ\˜H± áêsì HÍO„ÔQãπÖ’ LÑ¨<åºãÖ, QÀ ä•, JHÀì|~ü 16, 1896, Éˇi¡<£)

1. ã¨„Ñ¶ˆQ\òû –áêâßÛ «º ÕâßÅÖ’ ¢ã‘ÎÅ Ç¨Ï‰õΩ¯Å H˘~°‰õΩ ,=ÚYºOQÍ F@∞Ç¨Ï‰õΩ¯ H˘~°‰õΩ =zÛ# L Œº=∞O


„Ñ¨Ü≥∂[<åÅ‰õΩq~°∞^Œ úOQÍ xÅ∞Ûx =ÙO^Œ<Õ "åã¨ Î=O "åiQÆ∞iÎOÑ¨ÙÖ’H˜ =zÛOk. P HõΔ}O #∞O_Õ P èŒ∞xHõ =∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∞ã¨º=ÙxH˜Ö’H˜ =zÛOk. P^èŒ∞xHõ L`åÊ^ŒHõ q^è•#O =∞Ç≤ÏàÏã¨=∞ã¨º#∞ =∞iO`«QÍ ZÖÏ f„=`«~°O KÕã¨∞ÎO^À K«∂¿Ñ H˘xflQÆ}ÏOHÍÅ∞ WqQÀ. 1882Ö’, [~°‡hÖ’x 2 HÀ@¡ 30 ÅHõΔÅ (23q∞eÜ«∞#¡) ¢ã‘ÎÅ∂, P_»Ñ≤Å¡Ö’¡ 55 ÅHõΔÅ =∞Ok Ñ¨ÓiÎHÍÅOL^ÀºQÆ∞Å∞QÍ L<åfl~°∞. JO>Ë =∞Ç≤Ïà◊Ö’¡ áê=Ù =O`«∞ ÉèÏQÆOWHõ<≥O « =∂„ «O ‰õΩ@∞O|OÖ’ Láêkèx "≥ «∞‰õΩ¯<Õ ã≤÷uÖ’ ÖË~°∞.1895 [<åÉèÏ ÖˇHõ¯Å „Ñ¨HÍ~°O, =º=™êÜ«∞OÖ’ Láêkè QÆÅ=∞Ç≤Ïà◊Å âß «O, J «ºO « qâßÅ"≥∞ÿ# J~°÷OÖ’ 1882 #∞O_ç 8âß «O ÃÑ·QÍ ÃÑ~°QÆQÍ, J «ºO « ãÖ‰õΩz «"≥∞ÿ# J~°úOÖ’ 6 âß «OÃÑiyOk. J Õ ã=∞Ü«∞OÖ’ =º=™êÜ«∞OÖ’ Láêkè QÆÅ ÑÙ~°∞+μÅãÖYº 3 âß «O «yæ 11 âß «OQÍ J~ÚOk. Ñï„â◊=∞Å∂, QÆ#∞Ö’¡=∞Ç≤ÏàÏ HÍi‡‰õΩÅ ãÖYº 35 âß «O ÃÑ~°QÆQÍ Ñ¨Ù~°∞+¨μÅ âß «O28 =∂„ «"Õ∞ ÃÑiyOk. i>ÿÖò "åºáê~°OÖ’, =∞Ç≤ÏàÏ L^ÀºQÆ∞Åâß`«O 94 âß`«O HõO>Ë Z‰õΩ¯=QÍ ÃÑ~°QÆQÍ, Ñ¨Ù~°∞+¨μÅk 38âß «O =∂„ «"Õ∞ ÃÑiyOk. "åQÍ_»O|~°O`À KÕ¿ã „Ñ¨Hõ@#Å HõO>ËD â ◊ √+ ¨¯ ã ÖYºÅ∞ =∞Ç ≤ ÏàÏ ã ¨=∞ã ¨º#∞ `˘O^ Œ~ °QÍÑï+¨ iOKåeû# J=ã¨~åxfl =∞iO «QÍ <˘H˜ K≥Ñ¨ÙÎ<åfl~Ú.

J~Ú`Õ =∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∞ã¨º J<Õk ÃÑ@∞ì|_ç^•s L`«ÊuÎq^è•# Ñ¶ë`åÅ∞QÍ L^ŒƒùqOz# ™ê=∂lHõ =~åæÅÖ’ =∂„`«"Õ∞=ÙOk. JO Œ∞Hõ<Õ Ô~· åOQÆ ã¨=∂*ÏÖ’¡, JO>Ë f„=OQÍ Ñïq∞ «OKÕÜ«∞|_ç, QÍe f¿ãÜ«∞|_ç# ≥·#Ñ¨Ê\˜H© ã¨Ç¨Ï["≥∞ÿ# Pi÷Hõ q è•#OL#fl ã¨=∂*ÏÖ’¡ =∞#‰õΩ =∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∞ã¨º Hõ#Ñ¨_»^Œ∞. J~Ú`ÕP èŒ∞xHõ L «ÊuÎ q è•# Ñ¶e «OQÍ ÑÙ\ì# ™ê=∂lHõ =~åæÖ’¡ =∞#‰õΩ«Ñ¨Ê‰õΩO_® =∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∞ã¨º Hõ#Ñ¨_»∞ «∞Ok. HÍi‡Hõ=~°æ, |∂~°∞˚"å,

"Õ∞ è•q ¢ã‘ÎÅ‰õÄ, 'L#fl « Ñ¨k"ÕÅ=∞Ok—H˜ K≥Ok# ¢ã‘ÎÅ‰õÄ =∞Ç≤ÏàÏã¨=∞ã¨º LOk. D qq èŒ á⁄~°Å‰õΩ K≥Ok# ¢ã‘ÎÅ =~°æ ã≤÷ux |\ìJk qq èŒ ~°∂áêefl fã¨∞‰õΩO@∞Ok.

'L#fl`« Ñ¨k"ÕÅ=∞Ok<Õ fã¨∞‰õΩO>Ë, "åiH˜ K≥Ok#O`«=~°‰õΩ =∞Ç≤ÏàÏ ã=∞ãº ZÖÏ LO@∞Ok? 'L#fl « Ñk"ÕÅ=∞Ok—HK≥Ok# =∞Ç≤Ïà◊ `«#‰õΩ#fl Pã≤÷ Ñ¨Ù}º=∂ Jx `«# =ºH˜Î`åfixfl¿ãfiK«ÛùQÍ Jaè=$kú KÕã¨∞HÀQÆÅQÆK«∞Û, `«#‰õΩ #zÛ# q^èŒOQÍrqã¨∞ÎO_˘K«∞Û. J~Ú Õ ÉèÏ~°ºQÍ «# áê„ «Ö’ P"≥∞ Éèí~°Î g∞ ÕP^è•~°Ñ¨_ç =ÙO@∞Ok. ‰õΩ@∞O| K«@ìOÖ’ |ÅÇ‘Ï# eOQÆ"≥∞ÿ#¢ã‘ÎÅ ãÖ~°HõΔ} |uH˜ |@ì Hõ\ìOk. Jk WÑ¨Ê\˜H© WÖÏ JO@∞Ok.J`«#∞ h Ü«∞[=∂xQÍ LO\Ï_»∞. K«@ì|^ŒúOQÍ ÉèÏ~°ºÃÑ· Éèí~°ÎPkèÑ¨ «ºO =Ç≤ÏOKÕ 'L#fl « Ñ¨k"ÕÅ=∞Ok— ‰õΩ@∞OÉÏÅ x~å‡}OZÖÏ LO@∞Ok? ^•x Ñ¨Ù@∞ìHõÖ’<Õ P ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ Z@∞=O\˜<≥ ·uHõ ã¨∂„`åÅ∂ LO_»=Ù. =ºH˜ Î`«fiO HÍHõ _»ÉËƒ ÃÑo§xx~°‚~Úã¨∞ÎOk. ^•x x<å^ŒO : ÃÑ@∞ì|_ç ^Õ<≥·fl`Õ *’_çã¨∞ÎO^À,ÃãO\˜"≥∞O@Öò (ÉèÏ=<å «‡Hõ"≥∞ÿ#) <≥·uHõ « ^•xfl q_»Q˘@ì‰õÄ_» Œ∞

(Éè íàÏ!) P q^èŒOQÍ D ÃÑo§Ö’ Ô~O_»∞ =ºaèKå~åefl XHõã¨∞QÆ∞}OQÍ ÉèÏq™êÎ~°∞. z=iH˜ P ‰õΩ@∞O| r=#O ^•xHõ#∞QÆ∞}OQÍ<Õ `«Ü«∂~°=Ù`«∞Ok. ZHõ¯_≥·`Õ =∞Ç≤Ïà◊ WHõ<≥O`«=∂„ «O «# Hõ~°Î"åºÅ#∞ <≥~°"Õ~°Û_®xH˜ <≥@ì|_» À, P"≥∞ ÉèÏ~°ºQÍ,`«e¡QÍ, `«# Hõ~° Î"åºÅxfl\˜h r`åxH˜ ÃÑ@∞ì‰õΩ#fl <ÒHõ~° ¡‰õΩ| ŒÖÏ~Úã¨∞ÎOk. D =~åæÅ∞ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ «=∞ rq`åxH˜ x[OQÍÑ¨~°=∂~å÷xfl W=fi ŒÅK«∞‰õΩO>Ë =ÚO Œ∞QÍ «=∞ Pã≤÷x ¿ãfiK«ÛùQÍ,ã¨fi`«O„`«OQÍ Y~°∞ÛÃÑ>Ë ì J=HÍâ◊O HÍ"åÅ<Õ _ç=∂O_£#∞ÖË=<≥ åÎe. JO Œ∞Hõx 'L#fl « Ñ¨k"ÕÅ=∞Ok—H˜ K≥Ok# =∞Ç≤ÏàÏL Œº=∞O ÖË=<≥ ÕÎ _ç=∂O_»¡Ö’ Wk HO„ Œ _ç=∂O_£QÍ LO@∞Ok.`«=∞ =~°æ Ñ¨Ù~°∞+¨μÅ „Ñ¨ÑÖK«O`À áÈeÛ#Ñ¨Ù_»∞ D =∞Ç≤Ïà◊Å∞«=∞ _ç=∂O_£ ™ê èŒ# HÀãÖ, |∂~°∞˚"år èŒ#=O «∞Å Z¿ãì@¡xfl\˜H©

=ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å_ç#@∞¡QÍ<Õ JK«ÛOQÍ áÈ~å_»`å~°∞. JO>Ëã¨fiO`åã≤ ÷ Ñ¨Ù<åkQÍ =KÕÛ Jxfl ~°HÍÅ ™ê=∂lHõ Éè Ë^•bflx~°∂‡eOKÕ áÈ~å@O. D _ç=∂O_£ =ºHÎ Ç¨Ï‰õΩ¯Å QÆ∞iOz#kHÍ^Œ∞ J<Õ "åã¨ Î"åxfl ÃÇÏ~ü "å<£ ™Èì"£∞ ^•xfl sK«™êìQ∑Ö’ã¨=∞i÷OK«@O ~°∞A=Ù KÕ™ÈÎOk. ÃÇÏ~ü "å<£ ™Èì"£∞ =ºHÎ Ç¨Ï‰õΩ¯eflZ#fl_»∞ ã¨=∞i÷OKåe Hõ#Hõ? D [~°‡<£ =ºHÎ ˆH=ÅO XHõ =ºHÎHÍ_»∞, J «#∞ ~°HõÎ =∂O™êÅ∞ ˘_»∞‰õΩ¯#fl ÃÑ@∞ì|_Õ. (ZO « ãïQÍæK≥áêÊ~°∞!) JO^Œ∞Hõ<Õ D =∞x+≤ =∞Ç≤Ïà◊Å Ç¨Ï‰õΩ¯Å HÀãÖK«=HõÉÏ~°∞ "ÕëêÅ∞ "Õã¨∞Î<åfl_»O>Ë ^•#~°÷O J «#∞ ÃÑ@∞ì|_ç •sq è•#O`À KÕã¨∞‰õΩ#fl XÑ¨ÊO ŒO =ÚO Œ∞ <å@ºO KÕ¿ãÖÏ J «xÃÑ·X «Î_ç =zÛO Œ<Õ. «#∞ K≥Ñ≤Ê#@¡ÖÏ¡ q#x HÍi‡‰õΩÅ∞ WÑ¨Ê\˜Hˆ~+¨<£ `«‰õΩ¯= KÕã≤# ÃÇÏ~ü "å<£ ™Èì"£∞ W`«<Õ. ™ê=∂lHõ~å[H©Ü«∂Ö’¡ *’HõºO KÕã¨∞‰õΩ<Õ „á⁄ÃÑ¶ã¨~°¡#∂, ÑÖ_ç «∞Å#∂ ‰õÄ_®"åix áÈ+≤OKÕ ~å[ºO «‰õΩ¯= ˆ~+¨#¡ g∞ Œ =ÙOK«QÆeæ Õ ‰õÄ_®W`«#∞ ãÖ`«$Ñ≤ÎHõ~°"≥∞ÿ# z~°∞#=Ùfi`À ^•xfl PÇ¨fix™êÎ_»∞. XHõ"Õà◊ =∞Ç≤Ïà◊ÖË "å~°ã¨∞Å∞QÍ LO_Õ@¡~Ú`Õ =∞Ç≤ÏàÏ K«~åã≤÷_ç=∂O_£#∞ ™ê÷Ñ≤OK«_»O q∞#Ç¨ ÃÇÏ~ü "å<£ ™Èì"£∞ =∞ˆ~q∞ HÀ~°_»OÖË Œ∞. ZO Œ∞HõO>Ë H˘O «=∞Ok «O„_»∞Å∞ Pã¨∞÷Å∞ ãÖáêkOKå~°∞QÍh Ñ≤Å¡Å ZOÑ≤HõÖ’ JO`« *Ï„QÆ`«Î Ñ¨_»ÖË^Œ∞. ^•x`À "åiH˜‰õÄ «∞ˆ~¡ "å~°ã¨∞Å∞QÍ q∞yÖÏ~°∞. ÃÑ@∞ì|_ç •s q è•#O J «ºO «Ç‘Ï#"≥∞ÿ# ¢ã‘Î`åfixfl ‰õÄ_® Q“~°qã¨∞ÎOk. `«# ãÖÑ¨^Œefl Y~°∞ÛÃÑ@ìxã¨∞ÎOk. ã¨fiO`åã≤÷ q=ÚHÎÖ’ Wk PYi Œâ◊.

ÃÑ\©|∂~°∞˚"å, =∞ èŒº «~°QÆu, |∂~°∞˚"å "Õ∞ è•=ÙÖ’¡ =∞Ç≤ÏàÏã¨=∞ã¨º ZÖÏ Hõ#Ñ¨_»∞`«∞Ok? WHõ¯_» Pã≤÷HÍ^Œ∞ ‰õΩ@∞OÉÏxfl~° Œ∞Ì KÕ¿ãk, ÃÑ@∞ì|_ç •s L «ÊuÎ À áê@∞ =KÕÛ ÅHõΔ}ÏÖË ^•xfl~°^Œ∞Ì KÕ™êÎ~Ú. D L`«ÊuÎ `«# q[Ü«∞Ñ¨~°OÑ¨~°#∞ U "Õ∞~°‰õΩÑ¨ÓiÎ KÕã¨∞ÎO^À, P "Õ∞~°‰õΩ =∞^èŒº`«~°QÆf, ÃÑ\© |∂~°∞˚"år=∞iO «QÍ «=∞ q<åâ◊#O "≥·Ñ¨Ù‰õΩ ^˘~°∞¡ «∂ =ÙO\Ï~°∞. |∂~°∞˚"å"Õ∞ è•q =~°æOÖ’Ñ¨Å, r=# Ñïã≤÷ «∞Å∞ =∞iO «QÍ H©Δ}ÕK«_®xH˜=∞~À Ñïã≤÷u ‰õÄ_® HÍ~°}O J=Ù «∞Ok: ÃÑ@∞ì|_ç •s q è•<åxH˜


≥e"≥·#, âß¢ã‘ÎÜ«∞OQÍ tHõΔ} á⁄Ok# HÍi‡Hõ â◊HÎ J=ã¨~°O. ^•O`ÀJk =∂#ã≤Hõ „â◊=∞ KÕ¿ã HÍi‡‰õΩÅ JkèHÀ «ÊuÎx „áÈ «ûÇ≤ÏOzOk.`«^•fi~å Q Æ` «OÖ’ =$uÎÑ ¨~ °" ≥∞ ÿ# =~å æÅ‰õΩ K≥Ok# "åiQ“~ °=hÜ«∞"≥∞ ÿ#, ÖÏÉè í^•Ü«∞H õ" ≥∞ ÿ# ™ê=∂lHõ ™ê ÷<åÅ∞~ÀA~ÀAQÍ =∞iO «QÍ «∞_çzÃÑ@∞ì‰õΩáÈ=_®xH˜ Jk ^ÀÇ¨Ï ŒOKÕã≤Ok. J~Ú Õ, J Õ ™ê÷~ÚÖ’, ÃÑo¡à◊¡ ãÖYº «QÆ∞æ «∂ áÈ`ÀOk.XHõ "≥·Ñ¨Ù Éè∫uHõ Ñ¨Ù<åk J^è•fi#flOQÍ `«Ü«∂~°=Ù`«∞#flÑ¨Ê\˜H©,=∞~À"≥·ÑÙ =ºHÎH rq «O Ñ@¡ =Ù#fl Pâ◊Å∞ ‰õÄ_® ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞<åfl~Ú,JO^Œ∞Hõx P <ÕÑ¨^äŒºO =Ù#fl =∞x+≤ ÃÑo§ KÕã¨∞‰õΩ<Õ =ÚO^Œ∞Ô~O_»∞™ê~À ¡ ÖËHõ =¸_»∞™ê~À ¡ ‰õÄ_® PÖ’K«Ö’ Ñ¨_® Î_»∞.‰ õΩ@∞OÉÏxfl <≥ÅH˘ÅÊ_®xH˜ =Ü≥∂Ñïq∞u ~ÀA~ÀAH©ÃÑ~°∞QÆ∞`ÀOk. ÃÑo§ KÕã¨∞HÀ"åÅ<Õ =uÎ_ç =∞QÆ"å_çÃÑ· ÖË^Œ∞.ZO Œ∞HõO>Ë K«@ì| Œú"≥∞ÿ# ÉèÏ~°º ÖË‰õΩO_® ™œHõ~°º=O «"≥∞ÿ# r=#OQÆ_»Ñ¨_®xH˜ HÍ"åeû#xfl ™ê=∂lHõ =º=ã¨÷Å∞ =∞# HÍÅOÖ’=ÙxH˜Ö’ L<åfl~Ú. Hõ_»∞Ñ¨Ù xO_»x "Õ`«<åÅ ^•fi~å HÍi‡‰õΩefl^ÀÑ≤_ç KÕ¿ã ÃÑ@∞ì|_ç^•s q^è•#O HÍi‡‰õΩÅ _ç=∂O_£‰õΩ`«y#@∞¡QÍ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞Î# "Õâ◊ºÅ ã¨~°Ñ¶¨~å =ÙO_ÕÖÏ K«∂ã¨∞ÎOk.Pq èŒOQÍ, |∂~°∞˚"å =~°æO (ãï¯Öòû) Ö’Ñ¨Å, ÃÑo¡ HÍx =∞Ç≤Ïà◊ÅãÖYº ã¨^• ÃÑ~°∞QÆ∞`«∂<Õ =ÙO@∞Ok. D =~åæÅ‰õΩ (ãï¯Öòû)K≥Ok# ÉèÏ~°ºÅ∂, ‰õÄ «∞à◊¥¡ «=∞‰õΩ uO_ç<Õ HÍHõ =∂#ã≤Hõ «$Ñ≤Îx‰õÄ_® W=fiQÆÅ r=<Àáêkèx <≥ÅH˘Å∞ÊHÀ=_»O HÀãÖ ã¨=∂[OÖ’H˜<≥\ì"ÕÜ«∞|_»∂Î LO\Ï~°∞. D =~åæÖ’¡ (ãi¯Öòû) =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ L#fl «=~åæÖ’¡ L#fl@∞¡QÍ Pã≤÷x Hõey LO_»_»OÖ’ «=∞ Ñ¨Ù~°∞+¨μÅ`Àã¨=∂# «fiO ÖË Œ∞. D =~åæÅ (ãï¯Öòû) =∞Ç≤Ïà◊Å∞ Ñ¨Ù~°∞+¨μÅ`ÀPi÷Hõ ã¨=∂#`åfixfl ™êkèOKåeû LOk. Ô~O_»∞ _ç=∂O_»¡#∞KÕÜ«∞_»O ^•fi~å "å~°∞ nxfl ™êkèOK«QÆÅ~°∞. ã¨=∂# =$uÎÑ¨~°"≥∞ÿ#tHõΔ}ÔH· _ç=∂O_£, ¢ã‘Î Ñ¨Ù~°∞+¨μe~°∞=ÙiH© ã¨=∂# L^ÀºQÍ=HÍâßÅÔH·_ç=∂O_£. Pi÷Hõ Ñ¨~°OQÍ K«∂ã≤#Ñ¨Ù_»∞, Jxfl L^ÀºQÍÅ∂ ¢ã‘ÎÅ‰õΩ¿ãfiK«ÛùQÍ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ =ÙO_»@O, ¢ã‘ Î Ñ¨Ù~°∞+¨μÅ =∞^èŒºP@OHÍÅ∞ ÖËx áÈ\© =ÙO_»_»O `«Ñ¨Ê Wk =∞ˆ~g∞ HÍ^Œ∞. D_ç=∂O_£ ™ê^èŒ# |∂~°∞˚"år, "Õ∞^è•q =~åæÅ‰õΩ K≥Ok# ¢ã‘ÎÑ¨Ù~°∞+¨μÅ „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ =∞ èŒº Ñ¶∞~°¬}‰õΩ Ñ¨QÍæÅ∞ = Œ∞Å∞ÎOk.|∂~°∞˚"å =∞Ç≤ÏàÏ Ç¨Ï‰õΩ¯Å ã¨=∞~°ú‰õΩÅ _ç=∂O_£Å‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍÑÙ~°∞+μÅ „ÑuÑ¶∞@#‰õΩ =$uÎÑ~°"≥∞ÿ# „ÑÑOK«OÖ’ ¢ã‘ÎÅ∞ áÈ\©Ñ_»¤OJ<Õk KÀ^ŒH õâ ◊H ˜ ÎQÍ LO@∞Ok. XHõ¯ =∂@Ö’ <Õ~ °∞QÍK≥Ñ¨ÙÊHÀ"åÅO>Ë Jk áÈ\© Ñ¨@¡ =ÙO_Õ ÉèíÜ«∞"Õ∞. ¢ã‘ÎÅ =∂#ã≤Hõ„â◊=∞‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ K≥¿ÑÊ HÍ~°}ÏÅhfl – ¢ã‘ÎÅ "≥∞ Œ_»∞ z#fl Œ<À,`«e¡ HÍ=_»O Ñ¨>Ë¡ P"≥∞ ã¨Ç¨Ï["≥∞ÿ# ã¨ÊO^Œ# =ÙO@∞O^Œ<ÀK≥¿ÑÊ=hfl H=ÅO ™ê‰õΩÅ∞ =∂„ «"Õ∞. D ™ê=∂lHõ á⁄~°‰õΩ (strata)K≥Ok# ¢ã‘ÎÅ#∞ D áÈ\© `«=∞ ~å[H©Ü«∞ Ç¨Ï‰õΩ¯efl _ç=∂O_£KÕ¿ã "≥·Ñ¨ÙQÍ <≥_»∞`«∞Ok, ZO^Œ∞HõO>Ë ~å[H©Ü«∞OQÍ áÈ~å_»¤O^•fi~å «=∞ Pi÷Hõ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ ã¨$+≤ìOK«|_ç#J_»¤O‰õΩÅxfl\˜h "å~°∞ ‰õÄeÛ "ÕÜ«∞QÆÅ∞æ å~°∞.

WÑ¨Ê\˜ •HÍ <Õ#∞ =∞øeHõ"≥∞ÿ# H=ÅO Pi÷Hõ"≥∞ÿ# LÑ¨=º=ã÷QÆ∞iOz =∂„ «"Õ∞ =∂\Ï¡_®#∞. J~Ú Õ ˆH=ÅO Pi÷Hõ Ñ¨~°"≥∞ÿ#JOâßÖ Ë |∂~ °∞ ˚"å =∞Ç ≤ ÏàÏ Ç ¨ Ï‰ õΩ¯Å L^Œº=∂xfl#_çÑ≤ã¨∞Î<åflÜ«∞#fl@∞¡QÍ =∞#O K«∂¿ãÎ ^•xH˜ J<åºÜ«∞O KÕã≤#"åà◊¡=∞ø`åO. ÖË^Œ∞, D L^Œº=∞OÖ’ =∞iO`« Ö’`≥·# XHõP^•ºu‡Hõ"≥∞ÿ# <≥·uHõ"≥∞ÿ# áê~°≈fiO ‰õÄ_® LOk. |∂~°∞˚"å =∞Ç≤Ïà◊ˆH=ÅO `«# PÇ¨~åxfl =∂„`«"Õ∞ _ç=∂O_£ KÕÜ«∞^Œ∞. P"≥∞P è•ºu‡Hõ"≥∞ÿ# áÈ+¨HÍxfl ‰õÄ_® HÀ~°∞ «∞Ok. P"≥∞ «# =ºHÎ åfixflJaè=$kú Ñ¨~°∞ÛHÀ"åÅ#∞‰õΩO@∞Ok. JK«ÛOQÍ WÖÏO\˜ =~åæÖ’¡<Õ=∞#O qëê ŒHõ~°"≥∞ÿ#, HÍh =∂#ã≤Hõ Ñ¨~°OQÍ Pã¨HÎ Hõ~°OQÍ =ÙO_Õ<À~åÖÏO\˜ =º‰õΩÎefl K«∂_»QÆÅ∞æ åO. "å~°∞ ÉÁ=∞‡ià◊¡Ö’ ÉÁ=∞‡ÖÏ¡rqOK«_»O`À qã≤yáÈ~Ú P èŒ∞xHõ ãÖã¨ $u Jaè=$kúÖ’ ÉèÏQÆOÑÖK«∞HÀ"åÅ#∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. |∂~°∞˚"å =∞Ç≤ÏàÏ Ç¨Ï‰õΩ¯Åã¨=∞~°÷‰õΩÅ "Õ∞ èÀÑ¨~°"≥∞ÿ#, Pi÷Hõ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ (Hõ$+≤) ãÖÑ¨Ó~°‚OQÍ<åºÜ«∞"≥∞ÿ#"Õ.

HÍi‡Hõ=~°æ =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ ãÖ|OkèOz#O`«=~°‰õΩ, ^ÀÑ≤_ôKÕÜ«∞_®xH©, KÒHõ „â◊=∞â◊HÎ QÆ∞iOz x~°O «~°O "≥ «∞‰õΩ «∞O_»_®xH©ÃÑ@∞ì|_ç^•s q^è•<åx‰õΩ#fl J=ã¨~°"Õ∞ =∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∞ã¨º#∞ã¨$+≤ìOzOk. D HÍ~°}O =Å¡<Õ HÍi‡Hõ =∞Ç≤Ïà◊ =∞# HÍÅÑ¨ÙPi÷Hõ rq`«Ñ¨Ù Ü«∞O„`åOQÆOÖ’ z‰õΩ¯‰õΩáÈ~Ú =~ü¯ëêÑ¨ÙÅÖ’H˜(á¶êºHõìsÅÖ’H˜ – J#∞) "≥∞+≤#¡ = ŒÌ‰õÄ «iq∞"ÕÜ«∞|_çOk. P"≥∞r=<åxfl #_»Ñ¨_»OÖ’ `«# Éèí~°Î‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕ¿ã L^Õúâ◊ºO`ÀPi÷Hõ rq «OÖ’H˜ "≥o¡Ok. J~Ú Õ ÃÑ@∞ì|_ç •s L «ÊuÎ q è•#OP"≥∞#∞ J<åºÜ«∞"≥∞ ÿ# áÈ\©^•~°∞QÍ =∂iÛ"Õã≤Ok. P"≥∞‰õΩ@∞OÉÏxH˜ ãÖÑ¨ Œ#∞ fã¨∞‰õΩ~å"åÅ#∞‰õΩOk, HÍh | Œ∞Å∞QÍ"åiÃÑ· ^Œ∞~°^Œ$+¨ìO =zÛ "åeOk. HÍi‡Hõ =∞Ç≤Ïà◊ `«# Ñ≤Å¡ÅHÀãÖ =∞iO`« ã¨∞O^Œ~°"≥∞ÿ#, P#O^Œ=∞Ü«∞"≥∞ÿ# rq`åxflã¨$+ ≤ ìOKåÅ#∞‰õΩOk HÍ|\˜ ì P"≥∞ ã¨fiO`«OQÍ LáêkèxãÖáêkOK«∞‰õΩOk, HÍh |^Œ∞Å∞QÍ P"≥∞ "åi#∞Oz Ñ¨ÓiÎQÍ"Õ~°∞|_çáÈ~ÚOk. XHõ HÍi‡‰õΩ~åeQÍ P"≥∞ Ñ¨Ù~°∞+¨μ_ç`Àã¨=∂#∞~åÖ·Ok : Ü«∞O„ «O HõO_»~åÅ |ÖÏxfl J#=ã¨~°"≥∞ÿ#kQÍKÕ ¿ãã ≤Ok. L`«Êu ÎÖ’ JO`«\Ï Ñ ¨ Ù~ ° ∞+ ¨μÅ Ñ ¨x ZO`«Ñ¶ë`åxflzÛO^À ¢ã‘ÎÅ Ñ¨h JO`Õ Ñ¶ë`åxfl W=fiQÆÅ∞æ`ÀOk.=∞Ç≤Ïà◊Å∞ KÒHõ „â◊=∞â◊H˜Î Hõ#Hõ, ÃÑ·ÃÑK«∞Û ÖÁOy =ÙO_Õ ~°HõOHõ#Hõ, KåÖÏ J~°∞ ≥·# ãÖ Œ~°ƒùOÖ’ «Ñ¨Ê ÃÑ@∞ì|_ç •s ^ÀÑ≤_ôH˜=ºuˆ~HõOQÍ _èôH˘<Õ „Ñ¨Ü«∞ «flO KÕÜ«∞ Œ∞ Hõ#Hõ, ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å∞Ñï„â◊=∞Ö’¡ ¢ã‘ÎÅ∞ Ñ¨xKÕ¿ã J=HÍâßefl „Ñ¨ã¨∞Î «O "åiH˜ ŒH˜ OKÕJu H˘OK≥O "Õ∞~°. ‰õΩ@∞O| Ü«ÚQÆOÖ’ Ñ¨Ù~°∞+¨μ_çH˜ «# ÉèÏ~°º#∞Ö’|iÛ LOK«∞HÀ_®xH˜ JÑ¨ÙÊ_»Ñ¨ÙÊ_»∞ H˘~°_®x LÑ¨Ü≥∂yOKÕÇÏ‰õΩ¯ LO>Ë ('ZÅHÀì~°Öò |"ÕiÜ«∂— K«@ìO QÆ∞iOz PÖ’zOK«O_çXHõ¯™êi!) ÃÑ@∞ì|_ç^•s q^è•#O P"≥∞#∞ `Õà◊§`À Ö’|~°∞Û‰õΩO\’Ok. Ñ¨Ó~°fiÑ¨Ù ~ÀAÖ’¡, ¢ã‘Î g∞^Œ Ñ¨Ù~°∞+¨μ_ç áêÅ# "åi


=ºH˜ÎQÆ ãÖ|O^èŒO =Å¡ uiy ã¨~°∞ú‰õΩ<Õk. HÍh Ü«∞[=∂xH©,HÍi‡‰õΩ_çH© =∞^èŒº _»|∞ƒ ãÖ|O^èŒO `«Ñ¨Ê "Õˆ~ UO LO_»^Œ∞.HÍi‡Hõ =∞Ç≤Ïà◊ Pi÷Hõ ™êfi «O„`åºxfl ãÖáêkOK«∞‰õΩOk, HÍh XHõ¢ã‘ÎQÍ QÍh, ÉèÏ~°ºQÍ, «e¡QÍ «# Hõ~°Î=º x~°fiÇ¨Ï}‰õΩ QÍ#∂ P"≥∞‰õΩÃÑ@∞ì|_ç •s L «ÊuÎ |Å¡ g∞ Œ #∞Oz qã≤~ „Éˇ_»∞¤ =ÚHõ Å∞«Ñ¨Ê UO q∞QÆÅ=Ù.

JO Œ∞ˆH HÍi‡Hõ =∞Ç≤Ïà◊ KÕ¿ã q=ÚHÎ áÈ~å@O |∂~°∞˚"å=∞Ç≤Ïà◊ «# =~°æ Ñ¨Ù~°∞+¨μÅ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ KÕ¿ã áÈ~å@OÖÏQÍ=ÙO_»<Õ~°^Œ∞. JO^Œ∞‰õΩ |^Œ∞Å∞QÍ, Jk "≥Ú`«ÎO ÃÑ@∞ì|_ç^•s=~åæxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ «# =~°æ Ñ¨Ù~°∞+¨μÅ`À Hõeã≤ KÕ¿ã L=∞‡_çáÈ~å@OQÍ LO_®e. =∂Ô~¯\òÖ’ ¿ãfiKåÛÜ«Ú`« áÈ\©Ö’ P"≥∞ÉèÏQÆ™êfiq∞ HÍ=_®xfl x~Àkèã¨∂Î ÖËÑ≤# J_»¤O‰õΩefl ‰õÄÅQ˘\ÏìÅO>ËP"≥∞ «# =~°æ Ñ¨Ù~°∞+¨μÅ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å_®eû# J=ã¨~°OÖË^Œ∞. ÃÑ@∞ì|_ç^•s q^è•<åxH˜ ^ÀÑ≤_ô KÕÜ«∂eû# J=ã¨~°O=ÙO_»_»=¸, P èŒ∞xHõ L «ÊuÎ q è•#=¸ J@∞=O\˜ áÈ~å@O#∞O_ç P"≥∞#∞ ãÖÑ¨Ó~°‚OQÍ q=Ú‰õΩÎ~åefl KÕ™êÎ~Ú. x*ÏxH˜HÍi‡Hõ=~°æ =∞Ç≤Ïà◊Å ^ÀÑ≤_ôH˜ =ºuˆ~HõOQÍ H˘`«Î J_»¤O‰õΩeflÖË=<≥ åÎeû# J=ã¨~°O LOk. ÉèÏ~°ºQÍ, «e¡QÍ P"≥∞ Ç¨Ï‰õΩ¯eflÑ¨Ù#~°∞^ŒúiOKåeû LOk, âßâ◊fi`«OQÍ "å\˜H˜ ~°HõΔ} HõeÊOKåeûLOk. P"≥∞ JOu=∞ ÅHõΔºO Ñ¨Ù~°∞+¨μ_ç À áÈ\© HÍ Œ∞, HÍi‡Hõ=~°æ ~å[H©Ü«∞ áêÅ##∞ ™êkèOK«_»O. ÃÑ@∞ì|_ç •s ã¨=∂*ÏxH˜=ºuˆ~HõOQÍ «# =~°æ Ñ¨Ù~°∞+¨μÅ`À Éèí∞[O Éèí∞[O HõeÑ≤ HÍi‡Hõ=~°æ=∞Ç≤Ïà◊ áÈ~å_»∞`«∞Ok. P"≥∞‰õΩ YzÛ`«OQÍ |∂~°∞˚"å =∞Ç≤ÏàÏL^Œº=∞ _ç=∂O_»¡`À JOwHÍ~°O LO@∞Ok HÍh P"≥∞ P_ç=∂O_»¡ ™ê^èŒ##∞ P L^Œº=∞O Ü«Ú^ŒúOÖ’ „Ñ¨"ÕtOK«_®xH˜J"Õ PÜ«Ú^è•Å#∞ Ñ¨@∞ì‰õΩx HÍi‡Hõ=~°æO`Àáê@∞ Ü«Ú^ŒúOÖ’„Ñ¨"ÕtOK«_®xH˜ – XHõ =∂~°æOQÍ =∂„ «"Õ∞ K«∂ã¨∞ÎOk.

|∂~°∞ ˚"å ã¨=∂[O =∞øeHõOQÍ |∂~°∞ ˚"å =∞Ç≤ÏàÏL Œº=∂xH˜ =ºuˆ~H˜ HÍ Œ∞. qq èŒ ~å„ëêìÖ’¡ ¢ã‘ÎÅ‰õΩ ãÖ|OkèOz#¢ÃÑ·"Õ\ò, Ñä¡H± K«\ÏìÖ’¡ ãÖã¨ ~°}Å∞ "≥Ú ŒÅ∞ ÃÑ\Ïì~°<Õ "åãÎ=Onxfl ~°∞A=Ù KÕ™ÈÎOk. [~°‡hÖ’ D ãÖã¨ ~°}Å ™ê èŒ# KåÖÏZ‰õΩ¯= ã¨=∞Ü«∞O fã¨∞‰ õΩO\’O^ŒxÑ≤OK«_®xH˜ Ô~O_»∞HÍ~°}ÏÅ∞<åfl~Ú. "≥Ú@ì"≥Ú Œ@QÍ, Ñ¨Ù~°∞+¨μÅ∞ L^•~° =$ «∞ÎÖ’¡áÈ\© Ü«Ú^•úxH˜ ÉèíÜ«∞Ñ¨_®¤~°∞. Ô~O_»=k, [~°‡hÖ’ |∂~°∞˚"å„Ñ¨*Ï™êfi=∞ºO J «ºO « <≥=∞‡kQÍ, |ÅÇ‘Ï#OQÍ Jaè=$kú HÍ=_»OJ<Õ •xfl Œ$+≤ìÖ’ LOK«∞HÀ"åe. Jk «# Kåi„ «Hõ Hõ~°Î"åºxH˜«y#@∞¡QÍ Z ŒQÆ_»O ÖË Œ∞. ZO Œ∞HõO>Ë HÍi‡Hõ=~°æO Ñ¨@¡ •x‰õΩ#fl

=~°æ ÉèíÜ«∞O =Å¡. W@∞=O\˜ ãÖã¨ ~°}Å ™ê èŒ# ˆH=ÅO ™È+¨Öò_≥" ≥∂„H õã ‘H ˜ J#∞‰õÄÅ`«efl ™êkèOz ÃÑ_»∞ ÎOk Jx JkÉèíÜ«∞Ñ¨_»∞ÎOk. |∂~°∞˚"å „Ñ¨*Ï™êfi=∞ºO ZO « «‰õΩ¯=QÍ «#‰õΩ`å#∞ W@∞=O\˜ É è íÜ «∞O`À aQ Æ∞ã ¨∞‰ õΩáÈ=_®xH ˜J#∞=∞uxK«∞Û‰õΩO@∞O^À JO`« Z‰õΩ¯=QÍ Jk ãÖã¨¯~°}Å∞

KÕÑ¨@ì_®xH˜ ã≤^ŒúOQÍ LO@∞Ok. WOQÆ¡O_£ JO^Œ∞‰õΩ =∞OzL^•Ç¨Ï~°}. WOQÍ¡O_£ =∂„ «"Õ∞ WÑ¨Ê\˜H© x[OQÍ â◊HÎ=O «"≥∞ÿ#|∂~°∞˚"år QÆÅ UÔH·Hõ Õâ◊O. [~°‡<£ |∂~°∞˚"år<Õ"≥∂ HÍi‡Hõ =~°æOÑ¨@¡ =Ù#fl Éè íÜ«∞O`À, ~å[H©Ü«∞, ™ê=∂lHõ ãÖã¨¯~°}Å∞KÕÑ¨@ì‰õΩO_® "≥#H˜ «QÆ∞æ «∞Ok. [~°‡hH˜ ãÖ|OkèOz#O «=~°‰õΩXHõ J^Œ#Ñ¨Ù HÍ~°}O J<åQÆiHõ (philistine) ÉèÏ"åÅ∞.q=HΔÍÑ¨Ói`«"≥∞ÿ# J<åQÆiHõ (philistine) ÉèÏ"åÅ [_» [~°‡<£|∂~°∞˚"år gÑ¨ÙHÕk ^•HÍ "ÕÖÏ_ÕO « á⁄_»=ÙQÍ =ÙOk. |∂~°∞˚"å„Ñ¨*Ï™êfi=∞ºO Ñ¨@¡ D ÉèíÜ«∞O KåÖÏ „Ç¨ã¨fi ^Œ$+≤ì QÆÅk JxYzÛ`«OQÍ K≥Ñ¨ÊQ ÆÅO. ¢ã‘ ÎÅ‰õΩ ~å[H©Ü«∞ ã¨=∂#`åfixfl„Ñ¨™êkOK«_»O Jã¨Öˇ·# JkèHÍ~° ã¨=∞`«∞ÖÏºxfl =∂~°ÛÉ’^Œ∞.HÍi‡Hõ=~°æ ¢ã‘ÎÅ∞ HÍi‡Hõ =~°æ HÍºOÑ¨ÙÖ’H˜, |∂~°∞˚"å =∞Ç≤Ïà◊Å∞|∂~°∞˚"å HÍºOÑ¨ÙÖ’H˜ KÕ~°∞‰õΩO\Ï~°∞. |∂~°∞˚"å =∞Ç≤ÏàÏL Œº=∞OÖ’ ™È+ëã¨∞ì èÀ~°}∞efl K«∂ã≤ =∞#O "≥∂ã¨áÈ‰õÄ_» Œ∞.Jq |∂~°∞˚"å =∞Ç≤Ïà◊Å∞ J}z"ÕÜ«∞|_»∞Î#fl@∞¡QÍ ÉèÏqOz#O «HÍÅO =∂„ «"Õ∞ =ÙO\Ï~Ú.

|∂~°∞˚"å „Ñ¨*Ï™êfi=∞ºO `«# Hõ~°Î"åºxfl ZO`« `«‰õΩ¯=QÍQÆ∞iÎã¨∞ÎO>Ë, ™È+¨Öò _≥"≥∂„Hõã‘ ¢ã‘ÎÅ ~å[H©Ü«∞ ã¨=∂#`åfixfl„áÈ`«ûÇ≤ÏOK«_»O JO`« =ÚYº=∞ø`«∞Ok. =∞#O L#fl^•xHõO>Ë"≥∞~°∞QÍæ =Ù<åfl=∞x K«∂Ñ≤OK«_®xH˜ HÍ^Œ∞ Wk. =∞#O D_ç=∂O_£x XHõ ã¨∂„`«O HÀãÖ KÕÜ«∞_»O ÖË^Œ∞. HÍi‡Hõ=~°æ„Ñ¨Ü≥∂[<åÅ HÀãÖ KÕã¨∞Î<åflO. =∞Ç≤Ïà◊Å Ñ¨x Ñ¨Ù~°∞+¨μÅ r=#„Ñ¨=∂}ÏÅÃÑ· q<åâ◊#Hõ~°"≥∞ÿ# „Ñ¨ÉèÏ"åxfl ZO « Z‰õΩ¯=QÍ "Õ™ÈÎ=ÙO>Ë, "åix Pi÷Hõ áÈ~å@OÖ’ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ#∞ KÕÜ«∞_»O JO «J`åº=â◊ºHõ=∞ø`«∂ LO@∞Ok. ~å[H©Ü«∞ áÈ~å@O „Ñü XHõ¯=ºH˜Î LxH˜h ZO`«QÍ „Ñ¨ÉèÏq`«O KÕã¨∂Î LO@∞O^À, JO`«QÍ~å[H©Ü«∞ áÈ~å@OÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞ HÍ=eû#J=ã¨~°O =∞iO « P=â◊ºHõ=∞ø «∂ LO@∞Ok. '™È+ëã¨∞ì =ºuˆ~HõK«@ìO— J<Õk "≥Ú^Œ\˜™êiQÍ =~°æ <åºÜ«∞O, =~°æ ~å[ºO, =~°æáêÅ# J<Õ Ñ¨ Œ*ÏÖÏxH˜ J~°÷"Õ∞q∞\’ =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ ã¨Ê+ìO KÕã≤Ok.`«=∞ ‰õΩ@∞O| rq`åÖ’¡ JO`« ^Ò~°˚#ºÑ¨Ói`«OQÍ *’HõºOKÕã¨∞‰õΩ#fl â◊HÎ QÆ∞iOz ≥Å∞ûHÀ"åeû# J=ã¨~åxfl QÆ∞iOz <ÕiÊOkD K«@ì"Õ∞. ™È+ëã¨∞ì =ºuˆ~Hõ K«@ìO =O ŒÖÏk=∞Ok =∞Ç≤ÏàÏPO^Àà◊#HÍ~°∞Å∞ Z#fl\˜H© KÕÜ«∞ÖËx Ñ¨xx q[Ü«∞=O «OQÍ KÕã≤ÃÑ\˜ìOk. x*ÏxH˜, ™È+ëã¨∞ì =ºuˆ~Hõ K«\Ïìxfl `«Ü«∂~°∞ KÕã≤#Ñ≤`å=∞Ç¨ï_çH˜ ^•xfl J=∞Å∞ KÕÜ«∞_»OÖ’ áêÖÁæ#fl ~å[ºÑ¨ÙJOQÍÅxfl\˜H© (=∞O„u #∞O_ç ™ê÷xHõ áÈbã¨∞^•HÍ), J#∞HÀ‰õΩO_®WO`« J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# „Ñ¨Kå~° ¿ã= KÕã≤#O^Œ∞‰õΩ "Õ∞O ZO`ÀHõ$`«A˝Å"≥∞ÿ =Ù<åflO. JÖÏO@Ñ¨ÙÊ_»∞ ™È+¨Öò _≥"≥∂„HÍ@¡#∞,Hõ$ «Ñ¶ÚflÅ∞ Jx Z=Ô~·<å ZÖÏ P~ÀÑ≤OK«QÆÅ~°∞? (#=ÙfiÅ∞)

WOHÀ Ñ¶∞@##∞ ‰õÄ_® =∞#O ÑïQÆ}#Ö’H˜ fã¨∞HÀ"åeûLO@∞Ok. PQÆã¨∞ì ÉˇÉˇÖò Ñ¨Ùã¨ÎHõO '=∞Ç≤Ïà◊Å∞ – ™È+ë[O—


„Ñ¨K«∞~°} QÆ∞iOz <Õ#∞ „Ñ¨™êÎq™êÎ#∞. D Ñ¨ÙãÎHÍxfl •x J#∞‰õÄÅJOâßefl |\’ì, ^•x Ö’áêefl |\’ì JOK«<å "ÕÜ«∞‰õÄ_» Œ∞. ^•xflU Kåi„ «Hõ ãÖ Œ~°ƒùOÖ’ ~åâß~°∞ J<Õ •xfl |\ì JOK«<å "ÕÜ«∂e.F Ñ¨Ùã¨ÎHõO HõO>Ë Z‰õΩ¯=. J^˘Hõ Ñ¶¨∞@# – XHõ Q˘Ñ¨Ê HÍ~°ºO(ãïQÍæ K≥áêÊ~°∞!) D Ñ¨ÙãÎHõO "≥Ú Œ\˜™êiQÍ =∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∞ã¨º‰õÄ,Kåi„` «H õ Jaè=$kúQÍ Q ÆÅ ãÖ|O^è•xfl ZuÎ K«∂Ñ≤Ok."≥Ú^Œ\˜™êiQÍ D Ñ¨Ùã¨ÎHõOÖ’ D q[˝Ñ≤Î HõxÑ≤OzOk: ¢ã‘ÎÅ#∞=∞# ã¨Ç¨ÏÜ≥∂^èŒ∞Å∞QÍ =∂ˆ~ÖÏ =∞#O XÑ≤ÊOz#Ñ¨Ù_Õ =∞#O=∞# Éèíq+¨º «∞Î#∞ ÔQÅ=QÆÅ∞æ åO. nxfl QÆ∞iÎOK«_»OÖ’ <Õ#∞ XHõ=∞Ç≤Ïà◊QÍ =∂\Ï¡_»¤O ÖË Œ∞, XHõ áêsì HÍ„"Õ∞_£QÍ =∂\Ï¡_»∞ «∞<åfl#∞.

¢ã‘ÎÅÖ’ „Ñ¨Kå~° Ñ¨xH˜ =∞#O WÑ¨ÙÊ_çHõ Z@∞=O\˜ PK«~°}Ü≥∂QÆº"≥∞ÿ x~åú~°}‰õΩ ~åQÆÅO? D áêsì HÍO„ÔQãπ Hõ~° Î=ºOq=~°"≥∞ÿ# ¢áêHìHõÖò (PK«~°}Hõ=ã¨~°"≥∞ÿ#) ã¨∂K«#Å∞ W=fi_»OQÍ=ÙO_»‰õÄ_» Œ∞. HÍi‡Hõ =~°æ =∞Ç≤ÏàÏ L Œº=∂xH˜ ™ê è•~°} kâßxˆ~úâßxfl «Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞_»OQÍ =ÙO_®e.

D HÕk PÖ’K«# =∞#‰õΩ =∂~°æ Œ~°≈HõOQÍ LO_®e. =∞#O„Ñ¨`ÕºHõ =∞Ç≤ÏàÏ „Ñ¨Kå~°O KÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞, ¢ã‘ÎÅÖ’ ™È+ëã¨∞ìPO^Àà◊##∞ KÕÑ¨\Ïìe. ãÖ‰õΩz`«"≥∞ÿ#, HõΔ}˜Hõ"≥∞ÿ# =∞Ç≤ÏàÏ„Ñ¨ÑÖK«Ñ¨Ù „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ∞ ~°OQÆã÷ÖÏxfl P„Hõq∞OK«∞HÀ‰õΩO_® =∞#OK«∂_®e. P èŒ∞xHõ HÍi‡Hõ=~°æ =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ =∞# =~°æ Ü«Ú ŒúOÖ’H˜KÕ~°∞ÛHÀ=_»O =∞# Hõ~°Î=ºOQÍ LO_®e! (ZO`À x[O!) ¢ã‘ÎÅÖ’PO^Àà◊#‰õΩ =∞#‰õΩ „Ñ¨ ÕºHõ"≥∞ÿ# Hõ~°Î"åºÅ∞ UO ÖË=Ù. <Õ\˜ ã¨=∂[K«„@OÖ’ ¢ã‘ÎÅ HÀãÖ ™êkèOK«∞HÀ"åeû# ãÖã¨ ~°}Å∞ WÑ¨Ê\˜H=∞# áêsì Hõhã¨ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ _ç=∂O_»∞¡QÍ L<åfl~Ú.

™ê è•~°} HÍi‡Hõ =~°æ L Œº=∂xH˜ Q˘Ñ¨Ê „áê=ÚYº « QÆÅã¨=∞ã¨ºÅxfl\˜h =∞Ç≤ÏàÏ „Ñ¨Kå~°O «_»=∂e. JO Œ∞ˆH =∞# „Ñ¨ è•#Hõ~°Î=ºO ¢ã‘ÎÅ =~°æK≥·`«<åºxfl "Õ∞ÖÁ¯eÊ "åix =~°æáÈ~å@OÖ’ÉèÏQÆO KÕÜ«∞_»O. =∞Ç≤ÏàÏ HÍi‡‰õΩÖ’¡ Ü«¸xÜ«∞<£ x~å‡}OJ «ºO « Hõ+ì «~°OQÍ =∂~°Û|_çOk. 1892–1895 =∞ èŒº HÍÅOÖ’ˆHO„^Œ „>Ë_£Ü«¸xÜ«∞#¡Ö’ =∞Ç≤ÏàÏ HÍi‡‰õΩÅ ãÖYº U_»∞"ÕÅ^•HÍ ÃÑiyOk. ™ê÷xHõ Ü« xÜ«∞#¡Ö’ P~°æ<≥·*ò J~Ú# =∞Ç≤ÏàÏHÍi‡‰õΩÅ#∞ D ãÖYº‰õΩ KÕiÛ, ÃÑ^ŒÌ Ñï„â◊=∞Ö’¡ K«∞~°∞‰õΩQÍáêÅ∞ÑÖK«∞‰õΩO@∞#fl =∞Ç≤ÏàÏ HÍi‡‰õΩÅ∞ HõhãÖ 7 ÅHõΔÅ =∞Ok=Ù<åfl~°x QÆ∞iÎOz#Ñ¨ÙÊ_»∞, ZO « ÃÑ ŒÌ Z «∞Î# WOHÍ =∞# =ÚO Œ∞x~å‡}Ñ~°"≥∞ÿ# HÍ~°ºO q∞ye LO^À J~°÷=∞=Ù «∞Ok. J<ÕHõ=∞Ok=∞Ç≤Ïà◊Å∞ QÆ$Ç¨Ï Ñï„â◊=∞Ö’¡ K«∞~°∞‰õΩQÍ áêÖÁæO@∞<åfl~°h,JO^Œ∞=Å¡ "åix ZO`À Hõ+¨ìOQÍ `«Ñ¨Ê P~°æ<≥·A KÕÜ«∞ÖË=∞<Õ"åãÎ=O =∞# Ñ¨xx WOHÍ ÉèÏ~°OQÍ KÕã¨∞ÎOk. «~åfi « Ü«Ú= «∞Ö’¡`å=Ú KÕ¿ã áêi„âßq∞Hõ „â◊=∞ `å`å¯eHõ"≥∞ÿ# Œh, ÃÑo¡ HÍ=_»O`ÀJk =ÚQÆ∞ã¨∞ÎO Œh KåÖÏ ÃÑ ŒÌ Z «∞Î#fl =Ù#fl qâßfiãÖ`À ‰õÄ_®=∞#O =º=Ç¨ÏiOKåefl LO@∞Ok. KåÖÏ =∞Ok =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩá¶êºHõìsÖ’#∂, WO\˜Ö’#∂ HõeÑ≤ Ô~O_çO`«Å „â◊=∞ KÕÜ«∂eû#

ã≤÷u =ÙOk. =∞Ç≤ÏàÏ HÍi‡‰õΩÅ#∞ K«@ì|^ŒúOQÍ Ñ¨xk#O WO`«Jx x~åúiOKåeû# J=ã¨~°O =∞iO « Z‰õΩ¯=QÍ LOk. QÆ$Ç¨ÏÑï„â◊=∞Å `˘ÅyOÑ¨Ó, K«@ì|^Œú"≥∞ÿ# Ñ¨xk#O ™ê÷Ñ¨<å, L#fl`«"Õ`«<åÅ ™ê^èŒ<å =∞Ç≤ÏàÏ HÍi‡‰õΩÅ∞ Ü«¸xÜ«∞#¡Ö’ ÉèÏQÆOHÍ=_®xH˜ =ÚO^Œ∞ +¨~°`«∞Å∞ Jx WOQÍ¡O_£Ö’ JO^Œ~°∂JOwHõi™êÎ~ °∞. HÍh [~°‡hÖ’ D J_» ¤O‰õΩÅ‰õΩ `À_»∞QÍÜ«¸xÜ«∞<£ x~å‡}O, ã¨=∂"ÕâßÅ K«\ÏìÅ∞ ‰õÄ_® =Ù<åfl~Ú.™ê„=∂[º K«@ìO ãÖã¨÷Å∞ U~åÊ@∞ KÕã¨∞HÀ_®xH˜ =∞Ç≤ÏàÏHÍi‡‰õΩÅ‰õΩ K«@ì|^ŒúOQÍ Ñ¨ÓiÎ ¿ãfiK«Ûù#∞ WzÛOk. HÍh q_çq_ç... (ÃÑ¶_»~°Öò) ~å„ëêìÅ∞ KÕã≤# K«\ÏìÅ∞ ^•xfl „Éèí=∂ «‡HõOQÍ=∂~Ûâß~Ú. âßHõûhÖ’ Ü« xÜ«∞#∞¡ ÃÑ@∞ì‰õΩ<Õ K«@ìO q+Ü«∞OÖ’ZÖÏ =º=Ç¨Ïiã¨∞Î<åfl~°<Õ q+¨Ü«∂xfl <Õ#∞ K«iÛOK«#∞ ‰õÄ_®ŒÅK«_»O ÖË Œ∞ (Jn Jã¨Ö’Hõ Ç¨Ï‰õΩ¯ JO@∂ JHõ _» LO Œx

=∞#O J#∞HÀQÆeæ Õ) J~Ú Õ J «ºO « qâßÅ"≥∞ÿ# Ô~O_»∞ ÃÑ¶_»~°Öò~å*ÏºÖˇ·# |"ÕiÜ«∂, „Ñ¨ëêºÖ’¡ Ü«¸xÜ«∞<£ K«\ÏìÅ`À ZÖÏ=º=ÇÏiã∞Î<åfl~°O>Ë, „>Ë_£ Ü« xÜ«∞#¡Ö’ =∞Ç≤Ïà◊Å ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO=∞iO «QÍ JãÖÉèí=OQÍ =∂iáÈ`ÀOk. W\©=Å<Õ ''L^•~°"å Œ——lÖÏ¡ J~Ú# „Ñ¨ëêºÖ’, =∞O„u Ñ¨^Œq HÀãÖ âßâ◊fi`« JÉèíºi÷J~Ú# ÃÇÏ~ü "å<£ ÉˇxflQ∑Ãã<£ ''Ü« xÜ«∞<£, ã¨=∂"ÕâßÅ K«\Ïìxfl——"åºMÏºxOK«_»OÖ’ =∂#==∂„ «∞Å‰õΩ ™ê èŒº"≥∞ÿ# ŒO`å KÕ¿ãâß_»∞.|"ÕiÜ«∂Ö’ ¢ã‘ÎÅ#∞ |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨ÉèíÅ #∞O_ç q∞#Ç¨~ÚOKå~°∞.JHõ¯_ç KèåO|~üÖ’ ÃÇÏ~ü"å<£ „ÃÑ¶Ü«∞e\ò˚ Ü«¸xÜ«∞<£ K«@ìO`À=º=Ç¨ÏiOKÕ@Ñ¨ÙÊ_»∞ ˆH=ÅO UO ~åã≤ LOk J<Õ^•<Õfl HÍHõâßã¨# ã¨Éèí∞ºÅ L^Õúâßºefl ‰õÄ_® ÑïQÆ}#Ö’H˜ fã¨∞HÀ"åÅx|Ç≤Ï~°OQÆOQÍ „Ñ¨Hõ\ÕKå_»∞. âßã¨#ã¨Éèí∞ºÅ L^ÕúâßºÅ∞ UO\’YzÛ «OQÍ ≥Å∞ûHÀ_®xH˜ ÃÇÏ~ü"å<£ „ÃÑ¶Ü«∞e\ò J «ºO « J Œ$+ìOHõe™⁄zÛ# =ºH˜Î. ÃÇÏ~ü"å<£ „ÃÑ¶Üü∞e\ò˚x áÈbã¨∞ =∞O„uQÍxÜ«∞q∞OK«_»O ^•fi~å |"ÕiÜ«∂ WOˆH ~å„+¨ìO HõO>Ë Z‰õΩ¯=J^Œ$ëê ìxfl =¸@QÆ@∞ ì‰ õ ΩO^ Œx Z=~ °∂ H õÅÖ’ ‰ õÄ_ »=ÓÇ≤ÏOK«Hõ=ÚO^Õ P âßã¨# ã¨Éèí∞ºÅO`å K«xáÈÜ«∂~°∞. Wk<åˆH=∂„`«O Pâ◊Û~°ºO HõeyOK«^Œ∞. ZO^Œ∞HõO>Ë ÉèíQÆ=O`«∞xKÕxÜ«∞q∞OK«|_ç# =ºH˜ÎH˜ ^•x`Àáê>Ë `≥eq `Õ@Å∞ ‰õÄ_®JO Œ∞`å~Ú. =∞# P è•ºu‡Hõ Ü«ÚQÆOÖ’ ÃÇÏ~ü"å<£ „ÃÑ¶Üü∞e\òQÍiH˜ P q èŒOQÍ JkèHÍiHõ ≥eq Õ@Å∞ JO^•~Ú. PÜ«∞#QÍ~°∞<åÅ∞QÆ=... (dimension) ^•fi~å ZÑ¨ÙÊ_À Ñ¨~°=∞ Ñ¨kOz# âßã¨#ã¨Éèí∞ºÅ L Õúâßºefl HõxÃÑ\Ïì~°∞. (#=ÙfiÅ∞)

J~Ú`Õ, D Ñïã≤÷u HÍi‡Hõ=~°æ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ Ñ¨Ù~°∞+¨μÅ`Àáê@∞ `«=∞#∞ `å=Ú x~å‡}Ü«Ú`«O KÕã¨∞HÀ_®xfl ™ê^èŒºOKÕÜ«∞ Œ∞. WÑ¨Ê\˜ •HÍ "å~°∞ áÈbã¨∞ JkèHÍ~åxH©, K«@ìÑ¨~°"≥∞ÿ#l «∞ÎÅH© =ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å_®eû =zÛOk. ÃÑ·ÃÑ·# K«∂¿ãÎ "å~°∞F_çáÈ~Ú#@∞¡ HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. HÍh "åãÎ=OÖ’ "å~°∞ JO Õ q[Ü«∞O™êkèOKå~°∞. ZO Œ∞HõO>Ë HÍi‡Hõ=~°æ =∞Ç≤Ïà◊Å x~å‡}Ïxfl èŒfiOãÖ

10 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO AÖˇ· – PQÆã¨∞ì 2007

KÕÜ«∞_®xH˜ LÑ¨Ü≥∂yOz# Ñ¨ Œú «∞Åhfl "åiÖ’ =~°æ K≥· «<åºxfl"Õ∞ÖÁ¯ÅÊ_®xˆH ^ÀÇ¨Ï^ŒÑ¨_®¤~Ú. Pi÷Hõ, ~å[H©Ü«∞ ~°OQÍÅ∞Ô~O_ ç\’ ¡#∂ =∞#O â ◊H ˜ Î=O` «" ≥∞ ÿ# =∞Ç ≤ ÏàÏ ã ÖÑ ¶ ¨∂xflxi‡OKåÅ#∞‰ õΩO>Ë , =∞#O Jxfl\˜H õO> Ë =ÚO^Œ∞QÍQÆ$Ç¨ÏÑï„â◊=∞Å‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ, `«‰õΩ¯= Ñ¨xQÆO@Å HÀãÖ,Jxfl\˜HõO>Ë =ÚYºOQÍ áêÅHõ =~åæÅ∞ x~å‡}Ü«Ú «O JÜÕ∞ºÇ¨Ï‰õΩ¯ Jx Ñ≤ÖËÛ^•xH˜ =ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å_»¤O ^•fi~å =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩHõ ŒeHõÅ‰õΩ ¿ãfiK«Ûù =ÙO_»_»O J<Õ JOâßxfl Ñ¨\ìOK«∞HÀ"åe.

D áêsì HÍO„ÔQãπÖ’ ¢ã‘ÎÅÖ’ =∞# „Ñ¨Kå~° Ñ¨x U ~°∂áêxflfã¨∞HÀ"åÅx J<Õk =∞#O x~å úiOK«ÖËO JxflO\˜H õO>Ë=ÚO Œ∞QÍ, ¢ã‘ÎÅÖ’ =∞#O U q èŒOQÍ Ñ¨xKÕÜ«∂Å<Õ ^•xfl =∞#O<Õ~°∞ÛHÀ"åe. g∞‰õΩ JOkOz# f~å‡#OÖ’, ¢ã‘ÎÅÖ’ á¶êºHõìs ã‘ì"å~ü¤("åÔ~¤<£)Å#∞ Z#∞flHÀ"åÅh, Ü« xÜ«∞<£h, ¢ã‘ÎÅ Pi÷Hõ ãÖã÷#∂HõkeOK«_»O, ^•xfl „Ñ¨}ÏoHÍ |^ŒúOQÍ, XˆH Ñ¨^ŒúuÖ’ x~å‡}Ü«Ú`«O (Hõ<åûe_Õ\ò) KÕÜ«∞_»O "åi Hõ~°Î=ºOQÍ LO@∞O^Œh„ÑüáêkOK«|_çOk. D „Ñüáê Œ# H˘ «Îk HÍ Œ∞. nxfl „á¶êOH±Ñ¶~ü¤áêsì HÍO„ÔQãπÖ’ ã¨∂„ «| ŒúOQÍ P"≥∂kOKå~°∞, H˘xfl „áêO`åÖ’¡nxfl J`«ºO`« q[Ü«∞=O`«OQÍ „Ñ¨Ü≥∂yOKå~°∞ ‰õÄ_®. D„Ñüáê^Œ##∞ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞Î# „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ_ÕÎ W^Õ"Õ∞~°‰õΩ HÍi‡Hõ=~°æ=∞Ç≤Ïà ◊efl HÍi‡HÀ^Œº=∞OÖ’H˜ =∞iO`« ÃÑ^Œ Ì ã ÖYºÖ’fã¨∞Hõ~å=_®xH˜ J#∞QÆ∞}OQÍ =ÙO@∞O Œ<Õk HÍÅ"Õ∞ K≥Ñ¨ÙÎOk.

=∞# „Ñ¨Kå~åxfl ˆH=ÅO =∞ødHõOQÍ KÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞.K«∞~°∞‰õΩQÍ LO_»x „Ñ¨*ÏhHõO KåÖÏ =∞Ok =∞# ã¨ÉèíÅ‰õΩ ‰õÄ_®~å~°∞. JãÖMÏºHõ"≥∞ÿ# ÉèÏ~°ºÅ∂, «Å∞¡Å∂ =∞# ã¨ÉèíÅ‰õΩ ~åÖË~°∞.ÉèÏ~°ºQÍ, «e¡QÍ HÍi‡Hõ=~°æ =∞Ç≤Ïà◊‰õΩO_Õ Hõ~°Î"åºÅ#∞O_ç "åix"Õ~°∞Ñ¨~°Û_»O ™È+ëã¨∞ì =∞Ç≤Ïà◊Å =∞ èŒº KÕ¿ã ™È+ëã¨∞ì „Ñ¨Kå~°OÜ≥ÚHõ Hõ~°Î=ºOQÍ LO_»<Õ‰õÄ_» Œ∞.

|^Œ∞Å∞QÍ, HÍi‡Hõ=~°æ q=ÚH˜Î „Ñ¨Ü≥∂[<åÅHÀãÖ DHõ~° Î"åºefl =∞iO`« ÉÏQÆ KÕ¿ãÖÏ P"≥∞#∞ „áÈ`«ûÇ≤ÏOKåe.‰õΩ@∞O|OÖ’ Ñïã≤÷`«∞Å∞ ZO`« "≥∞~°∞QÍæ LO>Ë P"≥∞ WO\’¡JO`« „Ñ¨ÉèÏ==O`«OQÍ =ÙO_»QÆÅ∞æ`«∞Ok. JO`«QÍ P"≥∞áÈ~å_»QÆÅ∞æ`«∞Ok. P"≥∞ ZO`«QÍ `«# Ñ≤Å¡Å‰õΩ É’kèã¨∞ÎO^À,ZO «QÍ "åi ÉèÏ"åefl =∞Å∞ã¨∞ÎO^À JO «QÍ P"≥∞ "åix =∞#ÖÏˆQáÈ~å_ÕÖÏ "åix K≥· «#º=O «∞efl KÕÜ«∞QÆÅ∞æ «∞Ok. „âßq∞Hõ =~°æq=ÚH˜Î HÀãÖ J^Õ q^èŒOQÍ `åºQÆO KÕ¿ãÖÏ, J^Õ L`åûÇ¨xflHõey LO_ÕÖÏ KÕÜ«∞QÆÅ∞QÆ∞`«∞Ok. JÑ¨ÙÊ_çHõ HÍi‡‰õΩ_»∞ ''<åÉèÏ~°º!—— Jx J~°z#Ñ¨ÙÊ_»ÖÏ¡ =∞#ã¨∞ Ö’Ñ¨Å WÖÏ ‰õÄ_® KÕiÛJ#∞‰õΩO\Ï_»∞, '<å P^Œ~å≈Ö’¡ <å áÈ~å\ÏÖ’¡ <å ã¨Ç¨ÏK«iq,Éèíq+¨º ü áÈ~å\ÏÅ HÀãÖ <å Ñ≤Å¡Å‰õΩ «e¡q—— Jx «# Éèí~°ÎÖ’,Ñ≤Å¡Ö’¡ =~°æ K≥·`«<åºxfl xOÑ¨QÆeæ# `«Å∞¡Å∂, ÉèÏ~°ºÅ∂ =∞#ã¨Éè íÖ’ ¡ =∞#O K«∂¿ã =∞Ç≤ÏàÏ HÍ„"≥∞_£û ™êkèOz#O`å

™êkèOK«QÆÅ~°∞. (L`åûÇ¨ÏOQÍ P"≥∂ ŒO)

P q èŒOQÍ =∞Ç¨Ï=∞‡ Œ∞ = ŒÌ‰õΩ H˘O_»~åHõáÈ Õ, =∞Ç¨Ï=∞‡ £H˘O_»=^Œ Ì‰õΩ "≥àÏ¡eû LO@∞Ok. =∞#O „Ñ¨}ÏoHõ|^Œú"≥∞ ÿ#~å`«Ñ¨Ó~°fiHõ"≥∞ÿ# „Ñ¨Kå~° HÍºOÃÑ~Ú<£ ^•fi~å =∞Ç≤Ïà◊Å =^ŒÌ‰õΩ™È+ë*Ïxfl fã¨∞ÔHàÏ§e. JO@∞=O\˜ HÍºOÃÑ~Ú<£ HÀãÖ, <Õ#∞Hõ~°Ñ¨„`åÅ∞ ÑÖKåÅx ã¨∂zã¨∞Î<åfl#∞. J~Ú Õ Hõ~°Ñ¨„ «O JO>ËXHõ áê=Ù ¿ÑrÖ’ =∞# â◊ åÉÏúxH˜ K≥Ok# q*Ï˝# ÉèíO_®~å#flO`å,™È+eãπì HÍ~°º„Hõ=∂#flO`å WiHOz ~å¿ã¿ã ãO„Ñ^•Ü«∞Hõ Hõ~°Ñ„ «OJx HÍ Œ∞ <å =Ù Õúâ◊ºO. ÖË Œ∞, XHõ „áêHìHõÖò ã¨=∞ã¨º QÆ∞iOz XHõŒ$HÀ¯}O #∞O_ç, =ÚYºOQÍ „Ñ¨ è•# Hõ~°Î=º"≥∞ÿ# áÈ~å@ Œ$HõÊ äŒO

#∞O_ç K«iÛOKÕ z#fl Hõ~°Ñ¨„`åefl =∞#O LÑ¨Ü≥∂yOKåe.Hõ~°Ñ¨„`åÅ „Ñ¨K«∞~°}Ö’x >ˇH˜flHõÖò JOâßÅ Ñ¨@¡ xifiHÍ~° èÀ~°}˜x‰õÄ_® =∞#O J=ÅOaèOK«‰õÄ_»^Œ∞. =∞#O ãÖ„Ñ¨^•Ü«∞HõOQÍKÕ¿ã@∞¡QÍ J è•fi#fl"≥∞ÿ# HÍ~Ú «O, J è•fi#fl"≥∞ÿ# „Ñ≤O\ÕQ∑ Ñ¨ ŒúuxLÑ¨Ü≥∂yOK«‰õÄ_»^Œ∞. JO`« Ñ¶¨∞’~°"≥∞ÿ# Hõ~°Ñ¨„`åxfl HÍi‡Hõ=~°æ=∞Ç≤Ïà◊Å∞ #e¿Ñã≤ J= «Å áêˆ~™êÎ~°∞. Ñ¨Ù~°∞+¨ HÍi‡‰õΩ_çH˜ ~å «ÅÑ¨@¡ =ÙO_Õ Q“~°=O P"≥∞H˜ LO_» Œ∞. J"≥∞iHÍ, „a@<£Ö’ =∞ Œº=ºuˆ~‰õΩÅ∞ <åÅ∞QÆ∞ ÖË • P~°∞ ¿ÑrÅ JO Œ"≥∞ÿ# z#fl |∞H±Öˇ@∞¡fã¨∂Î =ÙO\Ï~°∞. =∞#O "åix J#∞HõiOKåe. ZO^Œ∞HõO>Ë=∞Ç≤ÏàÏ HÍi‡‰õΩ~åeÖ’ ‰õÄ_® WÖÏ J#∞‰õΩ<ÕO « "Õ∞~°ÔH· Õ F ¢ã‘ÎLO@∞Ok. '' D |∞l˚k ZO « ÉÏQÆ∞O^À <Õ#∞ nxfl fã¨∞‰õΩx=ÙOK«∞HÀ"åe——. (ÉÏQÍ #=ÙfiÅ∂, K«Ñ¨Ê@∂¡) x[OQÍ ÑïQÆ}#Ö’H˜fã¨∞HÀ"åeû# "åMÏºefl KåÖÏ ÃÑ^ŒÌ JHõΔ~åÖ’Î „Ñ¨K«∞iOKåe.JÑ¨ÙÊ_çHõ HÍi‡Hõ=~°æ ¢ã‘Î K« Œ=_®xH˜ ÉèíÜ«∞Ñ¨_çáÈ=_»O LO_» Œ∞,P"≥∞ =∂#ã≤Hõ Œ$+≤ìH˜ ‰õΩ Œ∞Ñ¨Ù‰õΩ QÆ∞~°=Ù «∞Ok.

<å =ºHÎQÆ « J#∞Éèí=O =Å¡ <Õ#∞ =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ „Ñ¨ ÕºHõ"≥∞ÿ#"å~åÎÑ¨„uHõ#∞ "≥Ú ŒÅ∞ ÃÑ\ÏìÅ<Õ „Ñ¨}ÏoHõ#∞ ã¨=∞i÷OK«_»O ÖË Œ∞.<å =ºHÎQÆ « J#∞Éèí"åÅ∞ 'ÔQ¡Üü∞z\ò— (Wk =∞Ç≤ÏàÏ [#ÉÏÇ¨ïà◊ºOHÀãÖ HÍHõ, "åi „Ñ¨Q ÆujÅ Ñ¨Ù~ÀQÍq∞ =∞Ç≤Ïà◊Å HÀãÖL ÕÌtOz#k) Z_ç@~üQÍ <å J#∞Éèí"åÅÃÑ· P è•~°Ñ¨_ç#q HÍ=Ù.=∞Ç≤ÏàÏ HÍi‡‰õΩÖ’¡ ™êÇ≤Ï`åºxfl ÑÖz# =ºHÎQÍ <å J#∞Éèí"åeq.á¶ê"£QÍflH± – ‰õΩ¿ÇÏfl K«~°ºÅ`À L ÕÎl «∞~åe<≥· <Õ#∞ "å~åÅ «~°|_çXHõ á¶êºHõìs =^ŒÌ "å~åÎ Ñ¨„uHõÅ∞ ÑÖKå#∞. D "å~åÎ Ñ¨„uHõÅ#∞O_ç =∞Ç≤Ïà◊Å∞ `«=∞‰õΩ *Ï˝<åxfl ÃÑOá⁄OkOKÕ "å\˜<Õ HÍHõq<À^•xfl, Ç¨™êºxfl JOkOKÕ "å\˜<Õ fã¨∞‰õΩO\Ï~°x <å‰õΩJ~°ú=∞~ÚºOk. JO Œ∞Hõx XHõ KÒHõ "å~åÎÑ¨„uHõ#∞ „Ñ¨K«∞iOK«_»OHÀãÖ J=ã¨~°"≥∞ÿ# ÃÑ ŒÌ `åºQÍefl KÕÜ«∞_»O J=ã¨~°O LO_» Œ∞.

=∞Ç≤ÏàÏ HÍi‡‰õΩ~åeQÍ, ÉèÏ~°ºQÍ, «e¡QÍ, ¢ã‘ÎH˜ ™È+ë*Ïxflã¨xflÇ≤Ï «OQÍ fã¨∞Hõ~åQÆÅ z#fl Ñ¨ÙãÎHÍÅ („É’K«~üÅ) Ñ¨~°OÑ¨~°#∞‰õÄ_® fã¨∞‰õΩ~å"åeû LO@∞Ok. „á¶ê"£ áêÑπ â◊HÎ=O «"≥∞ÿ# z#flÑ¨Ùã¨ÎHõO („É’K«~ü) `«Ñ¨Ê =∞# J=ã¨~åefl f~°ÛQÆey#k XHõ¯\˜‰õÄ_® =∞# = ŒÌ ÖË Œ∞. =∞# ~ÀA"ås „ÃÑãπ ‰õÄ_® WÑ¨Ê\˜=~°‰õΩ


(QÆ`« ãÖzHõ `«~°∞"å~Ú....)(QÆ`« ãÖzHõ `«~°∞"å~Ú....)(QÆ`« ãÖzHõ `«~°∞"å~Ú....)(QÆ`« ãÖzHõ `«~°∞"å~Ú....)(QÆ`« ãÖzHõ `«~°∞"å~Ú....)

20= â◊ å|ÌÑ¨Ù "≥Ú Œ\˜ Œâß|ÌOÖ’ Jã¨Ê$â◊√ºÅÖ’x "Õâ◊ºÅ

ã¨=∞ã¨º#∞ t=~å"£∞ [#| HÍOÉË¡ KÕÑ¨\Ïì_»∞. 1908Ö’ PÜ«∞#Õ=^•ã‘ „ã‘ÎÅ#∞ q"åÇ¨Ï=∂_®eûOkQÍ «# ã¨=∂*Ïxfl HÀ~°∞ «∂

`å#∞ #_ç¿Ñ '™È=∞=Oj q∞„ «— Ñ¨„uHõ ^•fi~å "åº™êÅ∞ ~åâß_»∞.„Ñ¨[Å#∞ K≥· «#º=O «∞efl KÕÜ«∞_»O HÀãÖ PÜ«∞# J<ÕHõ ã¨ÉèíÅ#∞x~°fiÇ≤ÏOKå_»∞. Õ= «Å‰õÄ, Õ=Ùà◊§‰õÄ ÉÏeHõÅ#∞ JiÊOKÕ «=∞PK«~°}#∞ =ke"ÕÜ«∂eûOkQÍ PÜ«∞# „Ñ¨[Å‰õΩ q[˝Ñ≤Î KÕâß_»∞.PÜ«∞# „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ J#∞‰õÄÅ Ñ¶ë`åÅxKåÛ~Ú. t=ÉÏ~ÚJ<Õ ^Õ=^•ã‘ ã¨ÊOkOK«_»O`À HÍOÉË¡ J#∞K«~°∞ÅÖ’ XHõÔ~·#ÇÏ#‡O «~å=Ù ÔQ·HÍfi_£ P"≥∞#∞ q"åÇÏ=∂_»\ÏxH JOwHõiOKå_»∞.Pq^èŒOQÍ ÃÑo§ [iÑ≤Oz ^•xH˜ qã¨Î$`«"≥∞ÿ# „Ñ¨Kå~åxflKåÛ~°∞.J@∞=O\˜ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ ã¨=∂[OÖ’ Q“~°"åhfl, Ñ¶∞# «h á⁄O ÕÖÏ‰õÄ_® PÜ«∞# (t=~å"£∞) K«∂âß_»∞. PÜ«∞# „Ñ¨Kå~°O ZO`«„ÑüÉèÏ=O «OQÍ =ÙO_Õ ŒO>Ë 1909= ãÖ= «û~°OÖ’ YO_ÀÉÏ‰õΩXHõ ÉÏeHõ#∞ ‰õÄ_® Õ=^•ã‘QÍ JiÊOK«_»O [~°QÆÖË Œ∞.

=∞Ç¨Ï~å„+ìÖ’ Jã¨Ê$â◊√ºÅ `˘e L Œº=∞O ‰õÄ_® ã¨ÉèíÅÖ’=∞Ç≤Ïà◊Å∞ áêÖÁæ#_»O ÃÑiyáÈ=_®xH˜ ^•ifã≤Ok. <åQÆÑ¨Ó~ü‰õΩ

K≥Ok# XHõ =∞Ç≤ÏàÏ #~°∞û 1920Ö’ [iy# JdÅ ÉèÏ~° « =∞Ç≤ÏàÏ=∞Ç¨ã¨Éè íÖ’ JO@~åx`«#O QÆ∞iOz# `«# J#∞Éèí"åÅ#∞q=iOzOk.

JOÉË^Œ¯~ü L^Œº=∞OÖ’ H˘@ì=zÛ#@∞¡QÍ HõxÑ≤OKÕ XHõÅHõΔ}O =∞Ç≤Ïà◊Å∞ áêÖÁæ#_»O. Œo « L Œº=∞OÖ’x ™ê=∂lHõ,™êOã¨¯$uHõ, ~å[H©Ü«∞ HÍ~°º„Hõ=∂ÅÖ’ "å~°∞ =ÚO^Œ∞ÉèÏQÍ#LO_Õ"å~°∞. =∞Ç≤Ïà◊Å HÀãÖ „Ñ¨`ÕºHõ 'Ñï+¨^£—Å∞O_»@O XHõã¨Ê+ì"≥∞ÿ# L^•Ç¨Ï~°}. Jk =∞Ç¨Ï £ K≥~°∞=Ù ã¨ åº„QÆÇ¨ÏO HÍ"˘K«∞Û,HÍÖÏ~å"£∞ PÅÜ«∞ „Ñ¨"Õâ◊O HÍ"˘K«∞Û, JOÉÏ^Õq ã¨`åº„QÆÇ¨ÏÑ¨Ù"≥∞~üMˇ^£ HÍ"˘K«∞Û. 1960–65ÅÖ’ [iy# Éèí∂q∞ÖËx ¿Ñ^ŒÅ*ˇ·ÖòÉèí~À ã¨`åº„QÆÇ¨ÏOÖ’ áêÖÁæ#fl@∞¡QÍ<Õ g@xflO\˜Ö’ ^Œo`«=∞Ç≤Ïà◊Å∞ J„QÆÉèÏQÍ# L<åfl~°∞. JOÉË Œ ~ü É∫ Œú=∞ « ' Œ=∂‡—xfl„Ñ¨Kå~°O KÕÜ«∞_»OÖ’ Ñ¨Ù~°∞+¨μÅHõ<åfl =∞Ç≤Ïà◊ÖË KåÖÏ K«∞~°∞QÍæáêÖÁæ<åfl~°∞. áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ JOÉË^Œ¯~ü z„`«Ñ¨\Ïxfl ÃÑ@ì_»OQÆ∞iOp, '¿Ñ~°∞=∂~°∞Ê—(<å=∂O`«~ü) ã¨=∞ã¨º (=∞~°~îåfi_®qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O ¿Ñ~°∞#∞ JOÉË^Œ¯~ü qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞OQÍ=∂~åÛÅx KÕã≤# áÈ~å@O), Éèí∂q∞ÃÑ· Ç¨Ï‰õΩ¯ ã¨=∞ã¨ºÅ∞ – Œo «=∞Ç≤Ïà◊Å∞ Jxfl ™ê÷xHõ áÈ~å\ÏÅÖ’ =ÚO^Œ∞ ÉèÏQÍ# xezL Œº=∂xH˜ "≥<≥fl=ÚHõQÍ xeKå~°∞.

JOÉË Œ ~ü Œo « L Œº=∞OÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Å áê„ «

- q. QÍiæ

K«i «„Ö’ =∞Ç≤Ïà◊

KÕã≤# ^•xHõ<åfl Z‰õΩ¯= Hõ$+≤ KÕÜ«∂e. H˘xfl ¢ã‘ÎÅ HÀãÖ „Ñ¨ ÕºHõã¨Ñ≤¡"≥∞O\òÅ∞ KÕ~°Û_»O ^•fi~å ~ÀA"ås "å~°Î Ñ¨„uHõÅ∞ ¢ã‘ÎÅ*Ï˝<åaè=$kúÔH· „Ñ¨Ü«∞uflOKåe. ''=∂ÔQ¤|~°æ~ü "ÀÖò¯û\˜"£∞—— D„Ñ¨Ü«∞ «flOÖ’ XHõ L^•Ç¨Ï~°}QÍ xezOk. HÍ„"Õ∞_£ QÀÖò¤ Ããì~Ú<£lfiHÍ"£ =^ŒÌ nxfl „ÑüÉèÏ=O`«OQÍ, q[Ü«∞=O`«OQÍ J#∞HõiOKå~°∞. HÍh <Õ\˜=~°‰õÄ ‰õÄ_® ~ÀA"ås „ÃÑãπ HÍi‡Hõ=∞Ç≤Ïà◊Å#∞ K«O^•^•~°∞Å∞QÍ ÑïQÆ}˜ã¨∂Î P"≥∞ *Ï˝<åxflÃÑOK«_®xH˜ | Œ∞Å∞QÍ P"≥∞ J*Ï˝<åxfl, WOHÍ ~°∂ÑÖ ^•ÅÛx,...(bad) Jaè~°∞zh á⁄QÆ∞_»∂Î =zÛOk.

<Õ#∞ ˆH=ÅO g∞ ÑïQÆ} HÀãÖ H˘xfl ã¨∂K«#Å∞ =∂„ «OKÕã¨∞Î<åfl#x =∞m§ XHõ™êi K≥Ñ¨ÙÎ<åfl#∞. ¢ã‘ÎÅÖ’ „Ñ¨Kå~° Ñ¨xHõ+¨ì"≥∞ÿ#k, ÉèÏ~°"≥∞ÿ#k. JO^Œ∞‰õΩ ZO`À Q˘Ñ¨Ê JOH˜`« ÉèÏ=O,Q˘Ñ¨Ê `åºQÆO J=ã¨~°O. HÍh D `åºQÍÅ‰õΩ Ñ¶e «O LO@∞Ok."å\˜x =ÚO^Œ∞‰õΩ `Õ"åeû# J=ã¨~°O LOk. *Ïf, =$uÎÉèË •Å∞ ÖË‰õΩO_® Hõeã≤ Hõõ@∞ìQÍ áÈ~å_ç#Ñ¨ÙÊ_Õ HÍi‡Hõ=~°æO «#

q=ÚHÎx ™êkèOK«QÆÅ∞æ «∞Ok. J Õ q èŒOQÍ eOQÆÉèË ŒO ÖË‰õΩO_®Jk HõÅã≤Hõ@∞ìQÍ xeÛ#Ñ¨ÙÊ_Õ Jk `«# q=ÚH˜Îx ™êkèOK«QÆÅ∞æ`«∞Ok. ™È+ëã¨∞ì ÉèÏ=O q[Ü«∂xH˜, ™È+ëã¨∞ì ã¨=∂[x~å‡}ÏxH©© HÍi‡Hõ=~°æ q=ÚHÎ áÈ~å@OÖ’ HÍi‡Hõ =~°æ =∞Ç≤ÏàÏ[#ÉÏÇ¨ïàÏºxfl ÉèÏQÆO KÕÜ«∞_»O XHõ =ÚO Œ∞ +¨~° «∞.

=∞Ç≤Ïà◊Å =$uÎÑ¨~°"≥∞ÿ# HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞ ã¨$+≤ìOz# Ñ¶∞~°¬}#∞™È+ëã¨∞ì ã¨=∂[O =∂„`«"Õ∞ Ñï+¨¯iOK«QÆÅ∞æ`«∞Ok. XHõ™êiPi÷Hõ Ü« x\òQÍ ‰õΩ@∞O|O =∂Ü«∞=∞Ü«∂ºHõ, <≥·uHõ Ü« x\òQÍ=ÙO_Õ ‰õΩ@∞O|O ^•x ™ê÷#OÖ’ =KåÛHõ, Éèí~°Î‰õΩ JO Õ ã¨=∂#Ç¨Ï‰õΩ¯QÆÅ, ã¨=∂# ã¨$[<å «‡Hõ «QÆÅ, JO Õ ã¨=∂#OQÍ ÅHõΔºOHÀã Ö Ñ ¨xKÕÜ«∞Q ÆÅ, =ÚO^Œ∞H õ_ »∞ ˆQ¿ã ã ¨Ç ¨ ÏK «i P"≥∞«Ü«∂~°=Ù «∞Ok. P"≥∞ =ºHÎ «fiO qHõã≤ã¨∞ÎOk. J Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’

ÉèÏ~°ºQÍ, «e¡QÍ «# Hõ~°Î"åºxfl ™ê èŒº"≥∞ÿ#O « JkèHõOQÍ <≥~°"Õ~°ÛQÆÅ∞æ`«∞Ok.

12 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO AÖˇ· – PQÆã¨∞ì 2007

JOÉË Œ ~ü L Œº=∞OÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ h\˜ HÀãÖ, Ñ¨â◊√=ÙÅ#∞"Õ∞¿Ñ Éè í∂=ÚÅ HÀãÖ , ‰õΩÅ J}z"Õ`«‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍáÈ~å\ÏÅÖ’ áêÖÁæ<åfl~°∞. B~°OQÍÉÏ^£ lÖÏ¡Ö’x Hõ<åfl_£Ö’J`«ºO`« ÉèÏs ~å™êÎ~ÀHÀ PO^Àà◊#ÅÖ’ XHõ^•xH˜ K«O„^Œ¿ã#Ã+*ÏfiÖò <åÜ«∞Hõ «fiO =Ç≤ÏOzOk. 1946Ö’ ^•^•™êÃÇÏÉò ÔQ·HÍfi_£,QÆ"åÜü∞, ‰õΩOÉèÏˆ~Å <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’ [iy# Éèí∂q∞ÖËx ¿Ñ^ŒÅã`åº„QÆÇÏOÖ’ J<ÕHõ =∞Ok „ã‘ÎÑÙ~°∞+μÅ∞ JÔ~ãìÜ«∂º~°∞. =∞Ç≤Ïà◊Å∞ÃÑ ŒÌ ãÖYºÖ’ áêÖÁæ#_»O Ñ¨Ù<åk ™ê÷~ÚÖ’x Œo « =∞Ç≤Ïà◊ÅK≥ ·`«<åºxfl ZuÎK«∂Ñ≤Ok. âßO`åÉÏ~Ú ^Œx, [^•ÉÏ~Ú,Dâ◊fisÉÏ~Ú, _ÀO„ˆQÉÏ~Ú #∞Oz „QÍ=∞ ™ê÷~ÚÖ’ JOÉË^Œ¯~üL Œº=∞OÖ’ áêÖÁæ#fl „Ñü Œo « =∞Ç≤Ïà◊ =~°‰õÄ... ãÖ„Ñ¨ •Ü«∞Oã¨r=OQÍ xezOk.

_®. JOÉË Œ ~ü „áê~°OaèOz# L Œº=∞O L`åûÇ¨Ï=O «OQÍ=Ù Œº=∂Ö’¡ áêÖÁæ#_®xfl "åºÑ≤ÎKÕã≤Ok. PÜ«∞# J<ÕHõ Jã¨Ê$â◊√ºÅ=∞Ç¨ã¨ÉèíÅ#∞ x~°fiÇ≤ÏOKå_»∞. Ñ¨Ù~°∞+¨μÅ ã¨ÉèíÅ`Àáê>Ë =∞Ç≤Ïà◊Åã¨ÉèíÅ∞ ‰õÄ_® [iˆQÖÏ PÜ«∞# K«∂âß_»∞. 1930HõÖÏ¡ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ZO`«QÍ K≥·`«#º=O`«∞ÅÜ«∂º~°O>Ë `å"Õ∞ ã¨fi`«O„`«OQÍ ã¨fiO`«ã¨=∂"ÕâßÅ#∂, =∞Ç¨ã¨ÉèíÅ#∂ [~°∞Ñ¨ÙHÀ=_»O „áê~°OaèOKå~°∞.

JOÉË Œ ~ü 1924, AÖ· 20# ÉÏOÉË |Ç≤Ï+¨ $ ü Ç≤Ï «HÍi}©ã¨É è í =^Œ Ì '^ Œo`À^• ú~ ü =ÚÇ≤Ï"£∞—#∞ <≥ÅH˘ÖÏÊ_»∞. WkJO@~åx`«<åxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å_»\ÏxH©, ^Œo`« |ã‘ÎÅÖ’áê~î °âßÅÅ#∂, Ç¨ã¨ ìà ◊§#∂ <≥ÅH˘ÅÊ_®xH© L^Õ ÌtOz#k.=∞Ç≤Ïà◊Å∞ nx HÍ~°ºHõÖÏáêÅÖ’ áêÖÁæ<Õ"å~°∞. "Õ}∞ÉÏ~ÚÉèí@¯~ü, ~°OQÆ∞ÉÏ~Ú â◊√|¯~üÅ∞ ¿Ñ~˘Ok# =∞Ç≤ÏàÏ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞.JOÉË^Œ¯~ü ã¨ÉèíÅ∞ J<ÕHõ"å\˜Ö’ "å~°∞ =HõÎÅ∞QÍ =ÙO_Õ"å~°∞,áê@Å∞ áê_Õ"å~°∞.

1924Ö’ [Ü«∞ÉÏ~Ú KÒ^èŒ∞s <åQÆÑ¨Ó~üÖ’ ''KèÀMÏ"Õ∞ÖÏHõ<åº áê~î °âßÅ——#∞ „áê~°OaèOzOk. "≥Ú^Œ\’¡ #Å∞QÆ∞~°∞q^•ºi÷#∞ÖË L<åfl~°∞. „Hõ=∞OQÍ Jk Ñ¨ÙOAH˘x z=~°‰õΩ P"≥∞¿Ñ~°∞ g∞^Œ<Õ HõàÏâßÅQÍ =∂iOk. ''KèÀMÏ"Õ∞ÖÏ—— Ñ¨„uHõ#∞"≥Å∞=iOK«_»OÖ’, „Ñ¨Kå~°O KÕÜ«∞_»OÖ’ `«∞Åã‘ÉÏ~Ú |<Àû_Õ«# Éèí~°Î Àáê@∞ qt+ì áê„ «#∞ áÈ+≤OzOk. "åi ‰õΩ=∂Ô~Î ~å[N

JOÉË^Œ¯~üÃÑ· =¸_»∞ QÆO@Å x_çqQÆÅ z„`åxfl xi‡OzOk.'ã¨=∞`å Ãã·xH± Œàò— Ö’ ‰õÄ_® Œo « =∞Ç≤Ïà◊Å∞ „Ñ¨=ÚY áê„ «=Ç≤ÏOKå~°∞.

1927, =∂iÛ 19-20 `ÕnÅÖ’ [iy# =∞Ç¨Ï^£ K≥~°∞=Ù(\ÏºOH±) ã¨`åº„QÆÇ¨ÏOÖ’ `«=∞ Ñ≤Å¡Å`À ã¨Ç¨ "ÕÖÏk =∞Ok„ã‘ÎÑ¨Ù~°∞+¨μÅ∞ «=∞ Ñ¨ÓiÎ ™ê÷~Ú |ÅO`À áêÖÁæ<åfl~°∞. JOÉË Œ ~üK«~°º =Å# K≥~°∞=Ù hà◊√§ JÑ¨q„`«O J~ÚáÈÜ«∂Ü«∞xÉèÏqOz# J„QÆ‰õΩÅ Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ∞ P=Ù =¸„ «O, ÃÑ~°∞QÆ∞, áêÅ∞,èŒ∂ÑÖ "≥Ú ŒÖ·# "å\˜ À â◊√kú HÍ~°º„Hõ=∂xfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. nxH˜

=ºuˆ~HõOQÍ 1927, _çÃãO|~ü 25-26 `ÕnÅÖ’ "ÕÖÏk =∞Ok^Œo`« „ã‘ÎÑ¨Ù~°∞+¨μÅ∞ K≥~°∞=Ù X_»∞¤# áÈQÆ∞Ñ¨_ç, '=∞#∞ã¨‡$u—x`«QÆ∞ÅÉˇ\Ïì~°∞. D Kåi„`«Hõ ã¨`åº„QÆÇ¨Ï L^Œº=∞OÖ’ ^Œo`«=∞Ç≤Ïà◊Å∞ JOÉË^Œ¯~ü`À áê@∞ Tˆ~yOÑ¨ÙÖ’ áêÖÁæ#_»"Õ∞ HÍHõã¨=∂# =∂#= Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞ HÀ~°∞`«∂ f~å‡<åÅ∞ KÕ~ÚOK«_»OÖ’#∂, ZOÑ≤Hõ KÕã≤# (subject) Hõq∞\© ã¨=∂"ÕâßÅÖ’K«~°ÛÅÖ’#∂ áêÖÁæ<åfl~°∞.

1927, _çÃãO|~ü 26# =∞Ç¨Ï £ ã¨ åº„QÆÇ¨ÏOÖ’ =∂\Ï¡_»∞ «∂JOÉË Œ ~ü, «=∞ |~°∞"≥·# HõO~îåÉèí~°}ÏÅ#∂, Œo « =∞Ç≤Ïà◊Å∞QÍQÆ∞iÎOÑ¨ KÕ¿ãÖÏ =ÙO_Õ „Ñ¨`ÕºHõ"≥∞ÿ# p~°Hõ@∞ì#∂ =keOK«∞HÀ"åeûOkQÍ =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ L^ÀƒkèOKå_»∞. PÜ«∞# Ñ≤Å∞Ñ¨Ù‰õΩ„Ñüã¨ÊOkOz# =∞Ç≤Ïà◊Å∞ XˆH HõO~îåÉèí~°}Ïxfl èŒiOK«_»O, W «~°=∞Ç≤Ïà◊ÖÏ¡QÍ<Õ p~°#∞ èŒiOK«_»O „áê~°OaèOKå~°∞.

1927, #=O|~ü 13# PÅÜ«∞OÖ’ „Ñ¨" Õâ ◊O HÀãÖJ=∞~å=uÖ’ XHõ ã¨=∂"Õâ◊O [iyOk. WO^Œ∞Ö’ K≥Ñ¨CHÀ^Œy#ãÖYºÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. 1928, [#=iÖ’ ~°=∂ÉÏ~ÚJOÉË^Œ¯~ü J^èŒº‰õΔΩ~åeQÍ =ÚO|~ÚÖ’ XHõ =∞Ç≤ÏàÏ =∞O_»eU~°Ê_çOk. 1930Ö’ <åQÆÑ¨Ó~üÖ’ [iy# ''J}QÍi# =~åæÅ=∞Ç¨ã¨Éèí——Ö’ ‰õÄ_® J<ÕHõ=∞Ok =∞Ç≤Ïà◊Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

=∞Ç¨Ï £ ã¨ åº„QÆÇ¨ÏO`À ã¨∂ÊùiÎx á⁄Ok# Œo «∞Å∞ 1929,JHÀì|~ü 23# Ñ¨Ù}ˇÖ’x áê~°fiu PÅÜ«∞OÖ’ „Ñ¨"ÕtOKÕ „Ñ¨Ü«∞ «flOKÕâß~°∞. ^Œo`«∞Å‰õΩ <åÜ«∞Hõ`«fiO =Ç≤ÏOz#"åiÖ’ `«#∂ÉÏ~ÚHÍOÉË¡, ¿ã=Of ÉÏ~Ú FˆQ¡Å∞<åfl~°∞. ã¨ åº„QÆÇ¨ÏO qÑ¶Å"≥∞ÿOk."åix J„QÆ‰õΩÖÏÅ"å~°∞ H˘\Ïì~°∞. `«~åfi`« HõÖˇHõì~°∞ *’HõºO`Àã¨`åº„QÆÇ¨ÏO PyáÈ~ÚOk.

JOÉË^Œ¯~ü #_çÑ≤Oz# =∞Ç¨Ï^£ ã¨`åº„QÆÇ¨ÏO ã¨∂ÊùiÎ`À^•^•™êÃÇÏÉò ÔQ·HÍfi_£ Œo «∞Å‰õΩ PÅÜ«∞ „Ñ¨"Õâßxfl ™êkèOK«_®xH˜<åã≤H±Ö’x HÍÖÏ~å"£∞ =∞Ok~ü ã¨`åº„QÆÇ¨xH˜ <åÜ«∞Hõ`«fiO=Ç≤ÏOKå_»∞. D áÈ~å@O 1930, =∂iÛ Ô~O_»∞ #∞Oz 1934=∂iÛ =¸_»∞ =~°‰õÄ <åÅ∞ˆQà◊§áê@∞ H˘#™êyOk. =∞Ç≤Ïà◊Å∞J<ÕHõOQÍ ã`åº„QÆÇÏOÖ’ áêÖÁæx *Ï`åÅ‰õΩ(jatthas) <åÜ«∞Hõ «fiO=Ç≤ÏOKå~ °∞. =O^ŒÖÏk=∞Ok =∞Ç≤Ïà ◊Å∞ Q Æ∞_ ç=ÚO^Œ∞Éˇ·~îå~ÚOÑ¨Ù PO^Àà◊# [iÑ≤ JÔ~ã¨ìÜ«∂º~°∞. „Ñü "åÅO\©~°¡|$O^ŒOÖ’#∂ H˘O`«=∞Ok =∞Ç≤Ïà◊Å∞O_Õ"å~°∞. H˘O`«=∞Ok=∞Ç≤Ïà◊Å∞ <≥Å~ÀAÅáê@∞ *ˇ·Å∞ tHõΔ‰õÄ_® J#∞ÉèíqOKå~°∞.ã‘ åÉÏ~Ú, w`åÉÏ~Ú ÔQ·HÍfi_£, ~°=∂ÉÏ~Ú ÔQ·HÍfi_£, ~°=∂ÉÏ~Ú~åÜ«∂r *Ï^Œ"£, `«∞Åã‘~å"£∞ HÍÖË `«e¡QÍ~°∞, J=∞$`«~å"£â◊~°}ÏMÏ"Õ `«e¡QÍ~°∞, `å~åÉÏ~Ú, Ü«∞=Ú<åÉÏ~Ú Ö’YO_Õ,aè‰õΩÉÏ~Ú â◊√Éèí<£~å"Õ, ä•‰õÄÉÏ~Ú ™êÖËfi, ã¨~°∂ÉÏ~Ú ÉèíÖË~å"£,Ñ¶ ¨ÙO_»~üÉÏ~Ú ^èŒ<år^Œx, QÆOQÆ∂ÉÏ~Ú Ñ¨QÆ ˆ~Å∞ áêÖÁæ#fl=O ŒÖÏk =∞Ok =∞Ç≤Ïà◊Ö’¡ H˘O Œ~°∞. D ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Å∞


Jã¨Ê$â◊√ºÅ HÀãÖ „Ñ¨`ÕºHõ xÜ≥∂[Hõ=~åæÅ∞ LO_®Å<Õ^•xH˜ã¨=∞~°÷#QÍ ã¨=∂"ÕâßÅ∞ [iÑ≤, `«^Œ#∞QÆ∞}OQÍ f~å‡<åÅ∞KÕâß~°∞.

Tˆ~yOÑ¨ ÙÅ∞, ã ¨`åº„Q ÆÇ ¨ ÖÏ ¡O\˜"å\˜Ö’ ¡ áêÖÁ æ< Õã¨=∞Ü«∞OÖ’ D =∞Ç≤Ïà◊Å∞ «=∞ Ñ≤Å¡bfl, ‰õΩ@∞O| ÉÏ èŒº «Å#∂á⁄~°∞QÆ∞"åiHÀ ÖË^• `«e¡, ‰õÄ`«∞~°∞ =O\˜ ^ŒQÆæ~° |O^èŒ∞=ÙÅHÀJÑ¨ÊyOKåeû=KÕÛk. JÑ¨C_»Ñ¨C_»∂ "åiH˜ "åi Éèí~°ÎÅ #∞Ozã¨Ç¨ÏHÍ~°=ÚO_Õk HÍh, H˘O`« =∞Ok Éèí~°ÎÅ KÕuÖ’ „‰õÄ~°OQÍ≥|ƒÅ∞u<åeû=KÕÛk. H˘O «=∞Ok =∞Ç≤Ïà◊Å∞ Ñ¨Ù~°∞+¨μÅ`Àáê@∞

ã¨`åº„QÆÇ¨Ö’¡ JÔ~ã¨ìÜÕ∞º"å~°∞. J@∞=O\˜ ã¨=∞Ü«∂Ö’¡ "åiÖ’H˘O^Œ~ °∞ `«=∞ Ñ¨ã≤áêÑ¨bfl *ˇ ·Å∞‰õΩ fã¨∞‰ õΩáÈÜÕ∞"å~°∞.=∞iH˘O ŒÔ~· Õ HÀ_çÑ≤Å¡Å`À ã¨Ç¨ «=∞ =ã¨∞Î=ÙÅxflO\˜h Ñ¨@∞ì‰õΩx*ˇ·Å∞‰õΩ áÈÜÕ∞"å~°∞. áêeKÕÛ áêÑ¨Å#∞ =ke"≥o§# H˘O^Œ~°∞=∞Ç≤Ïà◊Å∞ «=∞ ~˘=Ú‡ <˘Ñ≤ÊQÍ =ÙO Œx *·Ö’¡ Ñ¶≤~åº Œ∞ KÕ¿ã"å~°∞.ã¨=∂[ ¿ã=#∞ ã¨∞ÅÉèíO KÕÜ«∞_»O HÀãÖ H˘O «=∞Ok =∞Ç≤Ïà◊Å∞PÑ¨ˆ~+¨#∞¡ KÕ~ÚOK«∞HÀQÍ, =∞i H˘kÌ=∞Ok `«=∞ Éèí~°ÎÅ HÀãÖÔ~O_»= ÉèÏ~°ºÅ#∞ WO\˜H˜ ≥KåÛ~°∞!

[Ü«∞ÉÏ~Ú KÒ èŒ∞s, Õâ◊„|`å~ü =O\˜ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ <åQÆÑ¨Ó~ü„áêO`«OÖ’ ÉÏeHõÅHÀãÖ áê~î°âßÅÅ#∂, =ãüQÆ$Ç¨Å#∂,J<å ä•„â◊=∂Å#∂ „áê~°OaèOKå~°∞. HÍ@<£ q∞Å∞¡ HÍi‡‰õΩ~åÖ·#~å è•ÉÏ~Ú HÍOÉË¡ 1920ÅÖ’ JOÉË Œ ~ü L Œº=∞OÖ’H XHõ HÍi‡Hõ<åÜ«∞‰õΩ~åeQÍ =ÚO Œ∞H˘zÛOk. 1929Ö’ ~åÜ«∞Öò Hõq∞+¨<£ PÑ¶πÖË|~ü =ÚO^Œ∞ P"≥∞ ™êHõΔºq∞zÛOk. ÉèÏs™ê÷~Ú =∞Ç≤Ïà◊Å=∞Ç¨ã¨ÉèíÅ∞ <åQÆÑ¨Ó~ü (1942), HÍ#∂Ê~ü (1944), ÉÁOÉÏ~Ú(1945), HõÅHõ`åÎ (1946)ÅÖ’ [iQÍ~Ú. "å~°∞ ~å[H©Ü«∞PO^Àà◊#ÅÖ’ ‰õÄ_® KÕ~å~°∞, JÔ~ãìÜ«∂º~°∞. ~å„+ì âßã¨#ã¨ÉèíÅÖ’Ã+_»∂ºÖò¤ ‰õΩÖÏÅ ã¨=∂Yº KÕÑ¨\˜ì# 1946 ã¨`åº„QÆÇ¨ÏOÖ’áêÖÁæ<åfl~°∞.

1936, "Õ∞<≥ÅÖ’ Ç≤ÏO Œ∂ÜÕ∞ «~° =∞ «OÖ’H˜ =∂iáÈ"åÅ<ÕJOÉË Œ ~ü xâ◊ÛÜ«∂xH˜ =∞ ŒÌ «∞QÍ ÉÁOÉÏ~ÚÖ’ [iy# =∞Ç≤ÏàÏHÍ#Êù Ô~<£û`Àáê@∞QÍ XHõ ã¨fi`«O„`« =∞Ç¨ã¨Éè í#∞ =∞Ç≤Ïà◊Å∞x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. «=∞ ¿ãfiK«Ûù‰õÄ, Q“~°"åx(dignity)H©, ÑÙ~°∞+μÅ`Àã¨=∂#Ç¨ÏŸ^•‰õÄ QÍºÔ~O\©x WKÕÛ =∞`åxfl "å~°∞ HÀ~°∞‰õΩ<åfl~°∞.'=∞Ç≤Ïà◊Å∞ |∞~å¯^èŒiOKÕ ÖË^• Ñ¨~°^•Ö’ x=ã≤OKÕ =∞`«OÖ’H˜PÜ«∞# (JOÉË^Œ¯~ü) `«=∞#∞ ÖÏQÆÉ’_»—x "å~°∞ #=∞‡HÍxfl=ºHõÎOKÕâß~°∞.

qq èŒ =∞Ç¨ã¨ÉèíÅÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ KÕã≤# f~å‡<åÅ _ç=∂O_»∞¡:

1) ÉÏeHõÅ‰õΩ Lz «, «Ñ¨Êxãï q Œº

2) ~å„+ì âßã¨#ã¨ÉèíÅ∞, ™ê÷xHõ ãÖã÷Å∞ "≥ÚII#"å\˜Ö’ =∞Ç≤ÏàÏ„áêux^èŒºO

3) Jã¨Ê$â◊º =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ Hõ„~° uÑ¨Ê_»O, Hõ~å>Ë =O\˜ ã¨fiÜ«∞O~°HõΔ}Ï Ñ¨ Œú «∞Ö’¡ tHõΔ}.

4) ã¨=∞`å Ãã·xH± ŒàòÖ’ =∞Ç≤ÏàÏ qÉèÏQÍxfl „áê~°OaèOK«_»O

5) ÉÏÅºq"åÇ¨Å#∞ x¿+kèOK«_»O

1942, AÖ· 19-20ÅÖ’ <åQÆÑ¨Ó~ü = ŒÌ JOÉË Œ ~ü 'JdÅÉèÏ~° « ¿+_»∂ºÖò¤ ‰õΩÖÏÅ ã¨=∂Yº—(ZSZãπã≤ZÑ¶π)#∞ ™ê÷Ñ≤OKå_»∞.AÖˇ· 20# =∞Ç≤Ïà◊Å HÀãÖ x~°fiÇ≤ÏOz# „Ñ¨`ÕºHõ ã¨=∂"Õâ◊OÖ’_®. JOÉË^Œ¯~ü „Ñ¨ãÖyOKå_»∞. nxH˜ 25,000 =∞OkH˜ ÃÑ·QÍ=∞Ç≤Ïà◊Å∞ Ç¨[~°Ü«∂º~°∞. 1942, AÖˇ ·Ö’ ZSZãπã≤ZÑ¶ π=∞Ç¨ã¨Éèí`À áê>Ë JdÅ ÉèÏ~°`« ^Œo`« =∞Ç≤Ïà◊Å =∞Ç¨ã¨Éèí#∞‰õÄ_® x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. nxH˜ ã¨∞Ö’K«<å _ÀO„ ˆQ J^è ŒºHõ Δ`«=Ç≤ÏOKå~°∞. WOk~å áê\˜Öò „Ñ¨ è•# HÍ~°º Œi≈(„Ñ≤xûÑ¨Öò Ãã„Hõ@s).D ã¨=∂"Õâ◊O Q˘Ñ¨ÊQÍ q[Ü«∞=O «"≥∞ÿOk.

«~åfi « 1944Ö’ HÍ#∂Ê~üÖ’, 1945Ö’ ÉÁOÉÏ~ÚÖ’ JdÅÉèÏ~° « Ã+_»∂ºÖò¤ ‰õΩÖÏÅ ã¨=∂Yº ã¨=∂"ÕâßÅ`Àáê>Ë =∞Ç≤Ïà◊Åã¨=∂"ÕâßÅ∞ ‰õÄ_® [iQÍ~Ú. ã¨∞Ö’K«<å _ÀO„ˆQ, âßO`åÉÏ~Ú^Œx, g∞<åOÉÏàò t=~å*òÅ∞ =∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∂"ÕâßÅ‰õΩ J^èŒºHõΔ`«=Ç≤ÏOKå~°∞. 1945, [#=i P~°∞# =ÚO|~ÚÖ’ ÉèÏ~° « Jã¨Ê$â◊º=∞Ç≤Ïà◊Å =¸_»= =∞Ç¨ã¨Éèí [iyOk. WO Œ∞Ö’ JkèHõ ãÖYºÖ’=∞Ç≤Ïà◊Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. =∞„^•ãπ #∞Oz =zÛ# g∞<åOÉÏàò t=~å*ònxH˜ J èŒºHõΔ « =Ç≤ÏOKå~°∞.

qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂Ö’¡H˜ Œo «∞Å „Ñ¨"Õâßxfl x~åHõiOK«_»O`ÀJOÉË Œ ~ü 'Ñ‘Ñ¨ÙÖòû Z_»∞ºˆH+¨<£ ™⁄Ãã·\©—x ™ê÷Ñ≤OKå_»∞. D ™⁄Ãã·\©=ÚO|~Ú, B~°OQÍÉÏ^£ÅÖ’ Ô~O_»∞ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂efl≥izOk. <åQÆÑÓ~ü (1924)Ö’ JO[<åÉÏ~Ú Õâò„|`å~ü, <åã≤H±Ö’

[Ü«∞ÉÏ~Ú KÒ^èŒ∞s, w`åÉÏ~Ú ÔQ·HÍfi_£Å∞ q^•ºi÷#∞Å HÀãÖ=ãüQÆ$Ç¨Å#∞ `≥iKå~°∞.

JHÀì|~ü 14# <åQÆÑ¨Ó~üÖ’ JOÉË Œ ~ü S Œ∞ ÅHõΔÅ =∞Ok«# =∞ ŒÌ «∞^•~°∞Å`À ã¨Ç¨ É∫ Œú=∞ «OÖ’H˜ =∂i#Ñ¨Ù_»∞ JO Œ∞Ö’

J<ÕHõ =∞Ok =∞Ç≤Ïà◊Å∞<åfl~°∞. P «~åfi « =ÚO|~ÚÖ’x 200|ã‘ÎÅÖ’ D =∞Ç≤Ïà◊Å∞ «=∞ âßYÅ#∞ ™ê÷Ñ≤OKå~°∞.

ã∞QÆO èŒÉÏ~Ú +≤O_Õ <åQÆÑÓ~üÖ’ J}QÍi# =~åæÅ ÉÏeHõÅ=ãü QÆ$Ç¨xfl #_çÑ≤Ok. D áê~î°âßÅÅ∂, =ãü QÆ$Ç¨Å∂"ÕÖÏk=∞Ok ^Œo`« ÉÏeHõÅ∞ q^•º=O`«∞Å=_®xH˜ ^•~°∞Å∞"Õâß~Ú.

âßO`åÉÏ~Ú ã¨~À^≥, ^Œ=∞Ü«∞OfÉÏ~Ú ^Õâ◊„|`å~ü,K«O„kHÍ ~å"£∞>ÔH, ~°=∂ÉÏ~Ú ÔQ·HÍfi_£, ™È#∂ÉÏ~Ú ÅO*ˇ"å~üÅ∞ã¨`åº„QÆÇ¨Ö’¡ áêÖÁæx *ˇ·Å∞‰õΩ"≥o§# J<ÕHõ=∞Ok =∞Ç≤Ïà◊Ö’¡H˘O`«=∞Ok.

14 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO AÖˇ· – PQÆã¨∞ì 2007

=ÚO|~ÚÖ’ K«∞~°∞QÍæ Ñ¨xKÕã≤# =∞Ç≤Ïà◊Ö’¡ ãŸ∞ÉÏ~Ú"≥ÚÇ≤Ï`Õ, âßO`å "å^•fiÅ¯~ü, =ÚHÍÎÉÏ~Ú HÍOÉË¡, ~°=∂ÉÏ~ÚJOÉË^Œ¯~ü, âßO`åÉÏ~Ú ^Œx† <åQÆÑ¨Ó~üÖ’ ~å^è•ÉÏ~Ú HÍOÉË¡,[Ü«∞ÉÏ~Ú KÒ èŒ∞s, ã¨∞Ö’K«<å _ÀO„ˆQ, ÉËa`å~Ú HÍOÉË¡Å∞<åfl~°∞.

D JOÉË^Œ¯~ü L^Œº=∞O =Å# J<ÕHõ=∞Ok =∞Ç≤ÏàÏ~°K«~Ú «Å∞ "≥Å∞QÆ∞Ö’H˘KåÛ~°∞. "å~°∞ =∞~åsîÖ’ K≥Ñ¨CHÀ Œy#O «Œo « =∞Ç≤ÏàÏ ™êÇ≤Ïf ãÖÑ¨ Œ#∞ L «ÊuÎ KÕâß~°∞.

=∞~°~îåfi_® qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O‰õΩ JOÉË Œ ~ü ¿Ñ~°∞ ÃÑ\ÏìÅx1978#∞O_ç 1995 =∞^è Œº [iy# áÈ~å@O(<å=∂O`«~ üL^Œº=∞O)Ö’ "ÕÖÏk=∞Ok =∞Ç≤Ïà◊Å∞ *ˇ ·Å∞‰õΩ "≥àÏ§~°∞,K≥ÑÊ#ÅqHÍx z„ «Ç≤ÏOãÅ‰õΩ QÆ∞~°Ü«∂º~°∞. z=~°‰õΩ D PO^Àà◊#q[Ü«∞=O «"≥∞ÿ Ü« x=i≈\© ¿Ñ~°∞#∞ =∂~åÛ~°∞. ã¨=∞`å Ãã·xHõ^Œà◊O ‰õÄ_® q^Œ~°ƒùÖ’ c_ô HÍi‡‰õΩÅ#∞ ãÖÑ¶¨∞\˜`«ÑïzOk."åiÖ’ J<ÕHõ =∞Ok =∞Ç¨Ï~ü ‰õΩÖÏxH˜ K≥Ok# =∞Ç≤Ïà◊Å∞.

D L^Œº=∞O (JOÉË^Œ¯~ü ^Œo`« L^Œº=∞O) „Ñ¨`«ºHõΔOQÍ„a\˜+π "åiH˜ =ºuˆ~HõOQÍ Z‰õΩ¯ÃÑ\ì#k HÍ#Ñ¨Ê\˜H© nxx W «~°Œo « ã¨=∞ã¨ºÅ`Àáê@∞QÍ Œo « =∞Ç≤Ïà◊Å P «‡Q“~°= ã¨=∞ã¨º#∞

=ÚO^Œ∞‰ õΩ ` ≥zÛ# L^Œº=∞OQÍ K«∂_®e. =∞Ç≤Ïà ◊ÅÃÑ ·J}z"Õ «‰õΩ QÆÅ HÍ~°}ÏÅ#∞ Ç≤ÏO Œ∂ =∞ «O, Ñ¨q„ « „QÆO ä•ÅÖ’K«∂¿ã „Ñ¨Ü«∞ «flO [iyOk. Jk „a\˜+π"åiH˜ Œ#∞flQÍ T_çQÆOKÕã¨∞Î#fl Éè í∂™êfi=∞º=~åæÅ Ç≤ÏO^Œ∂ =∞`åxH˜ =ºuˆ~HõOQÍZ‰õΩ¯ÃÑ\˜ì# L^Œº=∞O.

™êOÑ¶≤∞Hõ ãÖã¨ ~°}À Œº=∞O - XHõ =∞kOÑ¨Ù™êOÑ¶≤∞Hõ ãÖã¨ ~°}À Œº=∞O - XHõ =∞kOÑ¨Ù™êOÑ¶≤∞Hõ ãÖã¨ ~°}À Œº=∞O - XHõ =∞kOÑ¨Ù™êOÑ¶≤∞Hõ ãÖã¨ ~°}À Œº=∞O - XHõ =∞kOÑ¨Ù™êOÑ¶≤∞Hõ ãÖã¨ ~°}À Œº=∞O - XHõ =∞kOÑ¨Ù=ÚO Õ „Ñ¨™êÎqOz# q èŒOQÍ ™ê#∞‰õÄÅ JOâßÅ`Àáê@∞QÍ

ÉèÏ~ °` «^ Õâ ◊OÖ’x ™êOÑ¶ ≤∞H õ ãÖã¨¯~°}À^Œº=∞O f„="≥∞ ÿ#Ñïq∞ «∞Å#∞ ‰õÄ_® Hõey=ÙOk. ãÖã¨ ~°ÎÅ∞ KÕã≤# „Ñ¨Ü«∞`åflÅhflã¨=∞ã¨ºÅ#∞ Ñï+¨¯iOK«ÖË^Œ∞ HÍh, ã¨=∞ã¨ºÅÃÑ· ^Œ$+≤ ìˆHO„nHõiOKÕÖÏ ã¨Ç¨Ü«∞Ñ¨_®¤~Ú. =∞#O ãÖã¨¯~°}À^Œº=∞OÃÑ·Jk ™êkèOz# "åã¨Î= Ñ¶ë`åÅ P^è•~°OQÍ f~°∞ÊK≥Ñ¨Ê‰õÄ_»^Œ∞.J@∞=O\˜ ã¨=∞ã¨ºÅ#∞ ã‘iÜ«∞ãπQÍ Ñï+¨ iOKåÅ<Õ q+¨Ü«∂xflã¨=∂*ÏxH˜ J~° ÷O KÕ~ÚOK«_»OÖ’ ãÖã¨¯~°}À^Œº=∂Å∞ã¨Ç¨Ü«∞Ñ¨_ç# "åã¨Î"åxfl „QÆÇ≤ÏOz f~°∞Ê K≥áêÊe. ãÖã¨¯~°ÎÅ∞„Ñ¨Éèí∞`åfixfl „Ñ¨ÉèÏq «O KÕÜ«∞ÖËHõáÈ~Ú#O Œ∞# `å"Õ∞ ™⁄O «OQÍã¨fi «O„ « „Ñ¨Ü«∞`åflÅ‰õΩ kQÍ~°∞.

"å\˜¿Ñˆ~ ã¨∂zã¨∞Î#fl@∞¡QÍ Wq LxH˜Ö’ =Ù#fl ™ê=∂lHõ,r=# "å`å=~°}OÖ’ ãÖã¨ ~°}Å∞. Wq ã¨=∂[OÖ’ qÑ¡"å «‡Hõ=∂~°∞ÊÅ#∞ ÅHõΔºOQÍ KÕã¨∞‰õΩ#flqHÍ=Ù. K«\Ïìefl KÕÜ«∞_»O HÀãÖ,"å\˜x J=∞Å∞ KÕÜ«∞_»O HÀãÖ ãÖã¨¯~°ÎÅ∞ „Ñ¨^è•#OQÍ =Åã¨„Ñ¨Éèí∞ «fiOÃÑ· P è•~°Ñ¨_®¤~°∞. Éèí∂™êfi=∞º, =Åã¨"å Œ â◊‰õΩÎÅ =∞ èŒºJkèHÍ~ °O HÀã Ö =Ù#fl ã Ö|O^è •(nexus)xfl "å~ °∞

„QÆÇ≤ÏOK«ÖËHõáÈ=_»O`À Éèí∂™êfi=∞º â◊‰õΩÎÅ`À áÈ~å_»\ÏxH˜ =Åã¨áêÅ‰õΩÅ`À KÕ`«∞Å∞ HõÅÑ¨_®xH˜ ‰õÄ_® "å~°∞ q=ÚY`«K«∂Ñ¨ÖË Œ∞. ™êOÑ¶≤∞Hõ ãÖã¨ ~°}Å∞ „Ñ¨[efl ÃÑ ŒÌ Z «∞Î# x=∞QÆflOKÕã≤, „Ñ¨*Ï L^Œº=∞OQÍ =∂~°hÜ«∞‰õΩO_® D Ñïq∞`ÕJ_»∞¤Ñ¨_çOk. ^•O`À [iy# Ñ¨xÖ’ J`«ºkèHõ ÉèÏQÆO =ºH˜ÎQÆ`«™ê÷~ÚÖ’#∂, K«\ÏìÅ HÀãÖ „Ñ¨Éèí∞ «fiO`À ÖÏc~ÚOQ∑ KÕÜ«∞_»Og∞ Œ#∂ P è•~°Ñ¨_ç [iyOk.

D L Œº=∞O =Å# Ç≤ÏO Œ∂ q «O «∞=ÙÅ∞ uiy ÃÑo§à◊√§KÕã¨∞HÀQÆeQÍ~°∞ QÍh, "å~°∞ ZOÑ≤Hõ KÕã¨∞HÀ=_®xH˜ J<ÕHõÑïq∞ «∞Å∞<åfl~Ú. ãÖã¨ ~°}À Œº=∞O L#fl « ‰õΩÖÏÅ‰õΩ K≥Ok#=∞Ç≤Ïà◊Å rq`«OÖ’ ãÖÑ¨Ó~° ‚"≥∞ÿ# =∂~°∞Êx fã¨∞‰õΩ~åÖËHõáÈ~Ú#Ñ¨Ê\˜H ©, Éè í∂™êfi=∞º =º=ã¨ ÷ "åiH˜ ãÖÑ¨Ó~° ‚OQÍ=¸ã≤"Õã≤# ZO`À qÅ∞"≥·# =∂~åæÅ#∞ "åiHÀãÖ `≥izOk.J<ÕHõ L^ÀºQÍÅ∞ P =∞Ç≤Ïà◊Å∞ WO\’¡ áÈ+≤OKÕ áê„`«Å‰õΩH˘#™êyO¿Ñ J~Ú#Ñ¨Ê\˜H©, =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ =∞iO`«QÍ Ñ¨xÖ’H˜fã¨∞HÀ=_»O [iyOk. „Ñ¨*Ï Ñïkè ^•fi~åÅ∞ "åiH˜ âßâ◊fi «OQÍ`≥~°∞K«∞‰õΩ<åfl~Ú† WHõ WÑ¨C_»∞ "≥#∞uiˆQO^Œ∞‰õΩ ÖË^Œ∞.^ÕjÜ«∞OQÍ<Õ ÃÑÅ∞¡|∞Hõ=Åã≤# „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ qÑ¨¡=O ^Õâ◊OÖ’„a\˜+π "åà◊√§O_»@O =Å# U~°Ê_ç# JO`«~°æ`« JOâßÅ =Å#ã¨Ç¨Ï[OQÍ<Õ Jaè=$kú HÍÖË^Œ∞. JO^Œ∞=Å# "åã¨Î"åxH˜ ÉèÏ~°`«„Ñ¨[Å#∞ ^ÀÑ≤_ô KÕÜ«∞_»OÖ’ Éèí∂™êfi=∞º, =Åã¨"å^Œ â◊‰õΩÎÅ∞KÕ~ÚKÕ~Ú HõeÑ≤ =ÙO_»QÍ<Õ, ãÖã¨ ~°ÎÅ∞ Éèí∂™êfi=∞º ã≤ •úO`åxH˜=ºuˆ~HõOQÍ KÕã¨∞Î#fl áÈ~å\Ïxfl „a\˜+π "åiÃÑ· P è•~°Ñ¨_ç, "åiã¨Ç¨Ü«∞O`À KÕã≤# qÑ¨s « Ñïã≤÷ux K«∂™êÎO. XˆH ã¨=∞Ü«∞OÖ’„ÑQÆujÅOQÍ#∂, *Ïu =ºu~Hõ ÅHõΔ}Ïhfl Hõey=ÙO_»@"Õ∞ ™êOÑ¶≤∞HõãÖã¨¯~°}À^Œº=∞Ñ¨Ù "≥·Ñ¨s`«ºO(S~°h).

19= â◊`å|ÌÑ¨Ù ãÖã¨¯~°ÎÅÖ’x XHõ ™ê^è•~°} ÅHõΔ}O –=∞Ç≤Ïà◊Å#∞ `«=∞ ™ê=∂lHõ =~°æO, ™ê=∂lHõ "å`å=~°}OÖ’„Ñ¨ÉèÏq «O KÕã≤# ã¨=∞ã¨ºÅ∂, "åix J==∂<åÅ‰õΩ QÆ∞iKÕã≤#ã¨=∞ã¨ºÅ`À P ãÖã¨¯~°ÎÅ =∂#ã≤Hõ x=∞QÆfl`« (preoccupa-tion). D '™ê=∂lHõ K≥_»∞QÆ∞Å∞— H˘ «Î áêÅ‰õΩÅ #∞O_ç „‰õÄ~°"≥∞ÿ#^•_ çh, J<åQ ÆiH õ „Ñ ¨=~ ° Î##∂, H˘` « Î É’^ è Œ‰ õ ΩÅ#∂,|Ç¨ï=∞ «∞eKÕÛ"åih fã¨∞H˘KåÛ~Ú. ‰õΩ@∞O|OÖ’ «=∞ ã¨fiO «Jaè=$kúH©, <åQÆiHõ «‰õÄ ã∂zHõQÍ =∞Ç≤Ïà◊Å ™ê÷<åxfl JOwHõiã∂Î<Õ`˘e<å\˜ ãÖã¨¯~°ÎÅ∞ J=∂#∞+¨ PK«~°}Öˇ·# q`«O`«∞=ÙÅ#∞PÇ¨ïu KÕÜ«∞_»O (ãü), ÉÏÅ =^èŒ∞=ÙÅ#∞ "åiHõO>Ë KåÖÏÃÑ^ŒÌ"åà◊§~Ú# =∞QÆ"åà◊§H˜zÛ ÃÑo§à◊√§ KÕÜ«∞_»O, q`«O`«∞Ñ¨Ù#ifi"åÇ¨ÅÃÑ· x¿+^è•Å#∞ „Ñ¨`ÕºHÕz q=∞i≈OKå~°∞.=∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ H˘O «=~°‰õÄ q Œº#∞ „áÈ «ûÇ≤ÏOKå~°∞. ãÖã¨ ~°}Å‰õΩ=ºuˆ~HõOQÍ =zÛ# KèåO^Œã¨"å^Œ q=∞~°≈Å#∞ 'W@∞=O\˜ãÖã¨¯~°}Å∞ „ÔH·ã¨ Î= =∞`«OÖ’H˜ =∂~°_®xfl PÑ≤"Õ™êÎÜ«∞h,J}z"Õ`«‰õΩ QÆ∞Ô~·# q`«O`«∞=ÙÅ∞ =ºaèKå~°OÖ’H˜ kQÆ‰õΩO_®


JiHõ\˜ì, ãÖ„Ñ¨^•Ü«∞Hõ (Ñ≤`«$™êfiq∞Hõ) ‰õΩ@∞O| Ñ¨@∞`åfixfl|Ö’¿Ñ`«O KÕã¨∞ÎO^Œ—<Õ „Ñ¨Hõ@#Å`À ãÖã¨¯~°ÎÅ∞ uÑ≤ÊH˘>Ëì"å~°∞.q`«O`«∞=ÙÅÃÑ· J}z"Õ`«#∂, q_®‰õΩÅ∞ á⁄O^Œ_»O ÖË^•Ñ¨Ù#ifi"åÇ¨ÏOÃÑ· x¿+^è•Å#∂ Ç≤ÏO^Œ∂ ã¨=∂[OÖ’x Ju ÃÑ^ŒÌK≥_»∞QÆ∞Å∞QÍ K«∂Ñ¨_»O =Å# „Ñ¨ è•# Ç≤ÏO Œ∂ „Ñ¨[Å PKå~åÅ#∞Ñ¨\ìOK«∞HÀÖË Œ∞. 1931=~°‰õÄ Ç≤ÏO Œ∂ [<åÉèÏÖ’x 13.9 âß «O,LÑŸO_» [<åÉèÏÖ’x 10 âß «O HõO>Ë «‰õΩ¯==∞Ok =∂„ «"Õ∞J@∞=O\˜ PK«~ °}Å‰õΩ áêÅÊ_»∞` «∞#fl@∞ ¡ P~ÀÑ ¨}Å∞Z^Œ∞~˘¯<Õ"å~°∞.

Ô~O_»= „QÆ∂Ñ¨Ù‰õΩ K≥Ok# ãÖÑ¶∞ ãÖã¨ ~°ÎÅ∞ W"Õ ã¨=∞ã¨ºÅÃÑ· ... HÍh, áêâßÛ «º qÅ∞=ÅÃÑ· «=∞ u~°™ê¯~åxfl =∞iO «x~° ÌfiO^ŒfiOQÍ ˆHO„nHõiã¨∂Î „Ñ¨H õ\ÕKÕ"å~°∞. "å~°∞ `«=∞„Ñ ¨Ü«∞`åflÅ#∞ 'ÉèÏ~ °fÜ«∞— ãÖã¨¯$u Ü≥ÚHõ¯ Ñ¨ Ù~å`«#ãÖ„Ñ¨^•Ü«∂Å#∞ 'Ñ¨Ù#~°∞^ŒúiOKÕq—QÍ, =∞Ç≤Ïà◊Å∞ ÉÏkè`«∞Å∞QÍ=∂i# ™êOã¨¯$uHõ „Éèí+¨ ì`« #∞Oz =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ ~°H˜ ΔOKÕqQÍK«∂¿Ñ"å~°∞. ãÖã¨ ~°}À Œº=∂ÅÖ’ J<ÕHõO H˘xfl Ñ¨Ù#~°∞ Œú~°}"å ŒÅHõΔ}ÏÅ#∞ Hõey=ÙO_Õq. áêâßÛfºHõ~°} ^•_çH˜ =ºuˆ~HõOQÍ=∞Ç≤Ïà◊Å#∞ 'ãÖ„Ñ¨ •Ü«∞, ™êOã¨ $uHõ qÅ∞=Å ãÖ~°HõΔ‰õΩÅ∞—QÍ#"≥∂ Œ∞ KÕÜ«∞_»O(to enroll) HÀãÖ XHõ xÜ«∞O„ «}Ï Ñ¨ ŒúuÖ’xq^Œº, ‰õΩ@∞O| ÑïkèÖ’, ã¨=∂[OÖ’ ~°H˜ Δ`« Q“~°= ™ê÷#OJ=ã¨~°=∞x "åkOKå~°∞. J^Õ=∂ki ã¨∂K«#Å∞ L#fl`« =~°æ=Úã≤¡O =∞Ç≤Ïà◊Å HÀãÖ ‰õÄ_® KÕâß~°∞.

=∂#= ã¨=∂#`«fi x<å^•xfl LÑ¨Ü≥∂yOz ‰ õΩÅJO «ã¨∞÷Å =º=ã÷#∞ x~åHõiOz# ™êfiq∞<å~åÜ«∞} ã¨=¸Ç¨ÏO(cult) =O\˜ ™êOÑ¶≤∞Hõ ãÖã¨¯~°}À^Œº=∂ÅÖ’x `«O`«∞=ÙÅ∞(strands) `«=∞ ãÖHõÖÏÊxfl =∞Ç≤Ïà◊Å"≥·Ñ¨Ù‰õΩ qã¨ÎiOK«ÖË^Œ∞.|^ Œ∞Å∞QÍ "å~ °∞ ` «=∞#∞ J#∞ã ïOKÕ =∞Ç ≤ Ïà ◊ÅÃÑ ·ãÖ„Ñ¨^•Ü«∞HõOQÍ PkèÑ¨`«ºÉèÏ"åxfl Hõey=ÙO_Õ"å~°∞. L#fl`«‰õΩÖÏÅ =∂ki Ö·OyHõ ã≤ •úO « #=¸<åx J=∞Å∞ KÕÜ«∞_»OÖ’Ñ¨Ù#~°∞^Œú~°}"å^Œ∞efl J#∞ãïOKå~°∞.

Dâ◊fi~°K«O„^Œ q^•º™êQÆ~ü, *’ºuÉÏ, ™êq„f Ñ¶¨ÓÖË=O\˜H˘kÌ=∞Ok q∞#Ç¨ 'J èŒ∞<å «#∞Å∞— ÖË • 'Ñ¨Ù#~°∞ Œú~°}"å Œ∞Å∞—"åã¨Î"åxH˜ Öˇ·OyHõ ã¨=∂#`«fiO QÆ∞iOp, =∞Ç≤Ïà◊Å ã‘fiÜ«∞PHÍOHõΔÅ QÆ∞iOp, ÖË^• Q“~°=O (dignity), <åºÜ«∞O Ñ¨@¡"åi Œ$HÀ¯}O QÆ∞iOp P «$ «(concern)x HõeyÖË~°∞.

20= â◊ å|ÌO „áê~°OÉèíOÖ’x ãÖÑ¶∞ ãÖã¨ ~°ÎÅ, *ÏfÜ«∞<åÜ«∞‰õΩÅ q=~°}Å∞ *ÏfÜ«∞"å ŒO ¿Ñ~°∞ ÃÑ@∞ì‰õΩ#fl Ç≤ÏO Œ∂Œ∞~°Ç¨ÏOHÍ~°Ñ¨Ù ÅHõΔ}Ïxfl Hõey=ÙO_Õq. uÅH± D Jaè„áêÜ«∂Å‰õΩ

QÆ\ì "åºMÏº «. =∞Ç≤Ïà◊Å∞ WO\’¡Oz áêiáÈ=_®xH©, q"åÇ¨xflx~åHõiOK«_®xH© •if™êÎÜ«∞<Õ HÍ~°}ÏÅ`À uÅH± =∞Ç≤ÏàÏ q Œº‰õΩ„áÈ`åûÇ¨Ïq∞=fi_®xfl =ºuˆ~HÕKå_»∞! 'âßâ◊fi`«"≥∞ÿ# (eternal)

=∞`åxfl ^≥|ƒH˘>Ëì ãÖHõÅÊO`À ~°∞HÍ‡ÉÏ~Úx J_»∞¤ÃÑ@∞ì‰õΩx=∞# Ñ¨Ù~å «# =∞ «OÃÑ· ≥|ƒH˘@ì_®xH˜ "Õã≤# =Úã¨∞ˆQ =∞Ç≤ÏàÏq^•º L Œº=∞O— Jx uÅH± ~åâß_»∞.

~å=∞"≥∂Ç¨Ï<£~åÜü∞, ÑÖ_ç\ò q^•º™êQÆ~ ü, ™êfiq∞^ŒÜ«∂#O^Œ ã¨~°ã¨fiu, WOHÍ J<ÕHõ=∞Ok Ç≤ÏO^Œ∂ „áêp#=∞Ç¨HÍ"åºÅÖ’ tHõΔ} á⁄Ok#"å~°∞. g~°∞ ÉèÏ~° « Õâßxfl pHõ\˜Ü«ÚQÆO #∞Oz HÀÅ∞‰õΩO@∞#flkQÍ K«∂âß~°∞. =∞Ç≤Ïà◊Å∞ Q“~°"åxflá⁄Ok#, L#fl`« ™ê ÷<åÅ#∞ P„Hõq∞Oz# 'ã¨fi~ ° ‚Ü«ÚQÆO—XHõ@∞O_Õ Œx "å~°∞ "åkOKå~°∞. "Õ •Å Ñ¨Ó~°fiHÍÅO QÆ∞iOz#D Jaè„áêÜ«∞O ÉèÏ~°`« âß„ã¨ÎHÍ~°∞(Indologists)Å #∞O_çfã ¨∞‰ õΩ#flk. D 'ã ¨fi~ ° ‚Ü «ÚQ ÆO— HÍÅOÖ’ =∞Ç ≤ Ïà ◊Å∞q^•º=O`«∞Å∞QÍ =Ù<åfl~°∞, `«y# =Ü«∞ã¨∞ =zÛ# `«~°∞"å`«<ÕÃÑo§ KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞, ¿ãfiK«ÛùQÍ uiQÍ~°∞, JÑ¨Ê\˜ ™ê=∂lHõ~å[H©Ü«∞ rq`«OÖ’ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÖˇ·<å~°∞. J@∞=O\˜ PÖ’K«#Ü≥ÚHõ â◊HÎ D =∞ èŒº HÍÅO =~°‰õÄ =∞Ç≤Ïà◊Å rq`åÅÃÑ· ã‘iÜ«∞ãπKåi„ «Hõ Ñïâ’ èŒ#Å#∞ Ñ¨ÓiÎQÍ ÖË‰õΩO_® KÕÜ«∞QÆeyOk.

ã¨fi~° ‚Ü«ÚQÍxfl qã¨ Î$`«OQÍ<Õ ã‘fiHõiOz<å, 'Ñ¨`«#O—(=∞Ç≤Ïà◊Å Ñïã≤÷uÖ’ H©Δ} «) QÆ∞iOz# q=~°}Å∞ KåÖÏ Õ_®QÍ=Ù<åfl~Ú. Ü«Ú^• úÅ∂, ^ Œ∞~å „H õ=∞}Å∞QÍ H˘O^ Œ~ ° ∞"åºMÏºxOK«QÍ, ã‡$ «∞Å HÍÅO D H©Δ} «(decline)‰õΩ HÍ~°}OQÍH˘O Œ~°∞ K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞. J~Ú Õ Z‰õΩ¯==∞Ok ãÖã¨ ~°ÎÅ∞ =Úã≤¡OáêÅ#<Õ xOkOKå~ °∞ . JH õƒ~ ü =O\˜ áêÅ‰ õΩÅ∞ ã üxx~°∂‡eOK«_®xH˜ „Ñ¨Ü«∞uflOz# ã¨ åºhfl, Ç≤ÏO Œ∂ K«@ìO HõO>Ë=Úã≤¡O K«@ìO =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ L#fl`« ™ê÷<åxflzÛ# q+¨Ü«∂xflqã¨‡iã¨∂Î D ~°K«~Ú «Å∞ ÉÏÅºq"åÇ¨Å∞, =ºaèKå~°O, q «O «∞Ñ¨Ù#ifi"åÇ¨ÏO, UHÍO`«"åãÖ(seclusion), =∞Ç≤ÏàÏ q^ŒºÃÑ·POHõΔÅ∂ =O\˜q =Úã≤¡O =ÚÑ¨C#∞Oz =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ ~°H˜ΔOKÕ„Ñüã¨ÊO^Œ#ÖË#x K≥Ñ¨CH˘KåÛ~°∞.

"åi ã≤^•úO`«OÖ’x =∞~À =ÚYº"≥∞ÿ# á⁄~°áê>Ëq∞@O>Ë"åi áÈ~å@O Éèí∂™êfi=∞º, Ñ≤ «$™êfiq∞HõÑ¨Ù J «ºO « ÉÏÇ¨@"≥∞ÿ#~°∂áêÅg∞ Œ<Õ «ÑÊ Ñ≤ «$™êfi=∂ºxfl XHõ ™ê=∂lHõ =º=ã÷QÍ K«∂ã≤,^•xH˜ =ºuˆ~HõOQÍ Z‰õΩ¯ÃÑ\ì#k HÍ Œ∞. "å~°∞ =∞Ç≤ÏàÏ q Œº#∞ã¨=∞i÷OKå~°∞ HÍh, Jk „Ñ¨ è•#OQÍ ‰õΩ@∞O| ãÖˆHΔ=∞O HÀãÖ,"≥∞~°∞ÔQ·# Ñ¨ ŒúuÖ’ Ñ≤Å¡efl ÃÑOK«_»O HÀãÖ (ã¨=∂[Ñ¨Ù J=ã¨~åÅ‰õΩJ#∞QÆ∞}OQÍ, JO>Ë „a\˜+π ÑïáêÅ#‰õΩ ¿ã=KÕÜ«∞_»O "≥Ú ŒÖ·#"å\˜HÀãÖ ÉÏQÍ K«^Œ∞=ÙHÀ=_»OQÍ =∞#O K«^Œ"åe)QÍ =∞#‰õΩJ~°÷=∞=Ù «∞Ok. q «O «∞ Ñ¨Ù#ifi"åÇ¨Å#∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞ HÍh,ˆH=ÅO ÉÏÅq «O «∞=ÙÅ (JO>Ë Hõ#ºÅ∞) ÃÑ·<Õ ˆHO„nHõiOKå~°∞.D J=HÍâßxfl fã¨∞HÀ=_®xH˜ „Ñ¨^è•# HÍ~°}O ã¨=∂[ huxÑï~°H˜ΔOK«_»"Õ∞. =ºaèKå~åxfl =ºuˆ~HÕKå~°∞ QÍh „Ñ¨^è•#OQÍ=∞Ç≤Ïà◊ÖËfl Ñ¶∞’~°"≥∞ÿ# «Ñ¨CKÕã≤#"åiQÍ K«∂âß~°∞. "åiH˜ "≥∞~°∞ÔQ·#

16 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO AÖˇ· – PQÆã¨∞ì 2007

Ñ¨ ŒúuÖ’ Ñ¨Ù#~å"åãÖ HõeyOK«_»O HÀãÖ „Ñ¨Éèí∞`åfixfl XÑ≤ÊOK«_»OHÍ‰õΩO_® "å~°∞ "Õâ◊ºÅ‰õΩ É’ èŒ#Å∞ KÕâß~°∞. "å~°∞ ã≤ •úO «Ñ¨~°OQÍ™êOÑ¶≤∞Hõ Pi÷Hõ =º=ã¨÷‰õΩ =ºuˆ~HõO HÍ^Œ∞. Ñ¨Ù<åkQÍ L#flÑ≤ «$™êfiq∞Hõ ™ê~åxfl (content) Ñ¨ÓiÎQÍ =∂~°Û‰õΩO_® LÑï «ÅJOâßÅÖ’ =∂„ «"Õ∞ =∂~°∞ÊHÀãÖ „Ñ¨Ü«∞uflOK«_®xfl K«∂¿ãÎ "åi"≥·Y~°∞ÅÖ’x D qÑ¨s «O (S~°h) Pâ◊Û~°ºOQÍ JxÊOK« Œ∞.

D ãÖã¨ ~°ÎÅ∞ =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ «=∞ ™ê=∂lHõ K«~°º =Å#=∂~°∞Ê K≥O Õ =ã¨∞Î=ÙÅ∞QÍ K«∂âß~°∞ «Ñ¨Ê "å~°∞ «=∞ ãÖÑ¨Ó~°‚ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO ^•fi~å `«=∞ ã¨fiO`« q=ÚH˜Îx ™êkè™êÎ~°∞ ÖË^•™êkèOK«QÆÅ"å~°∞QÍ K«∂_»ÖË^Œ∞. XÑ≤ÊOKÕ â◊H˜ÎQÆÅ "å^Œ#Å∂,™ê=∂lHõ HÍ~åºK«~°}Ï, q^Œº, K«@ìO - g\˜ Ñ¨~°º=™ê#OQÍ<Õ"åix =∂~°Û=Åã≤=ÙOk. D ãÖã¨¯~ ° ÎÅ∞ `«=∞ ã¨fiO`«‰õΩ@∞OÉÏÅÖ’ ãÖ|O^è•Å#∞ =∂~°Û_»OÃÑ·<Õ „Ñ¨^è•#OQÍˆHO„nHõiOKå~°h, 'Ñïq∞`«"≥∞ÿ#, xÜ«∞O„`«} Hõey# q=ÚH˜Î—<Õ«=∞ =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩO_®Åx HÀ~°∞‰õΩ<åfl~°h K«i„ «HÍ~°∞_»∞ ã¨∞q∞ ü

ã¨~å¯~ü "åkOKå_»∞.

D ãÖã¨ ~°ÎÅ∞ Ñ≤ «$™êfiq∞Hõ JkèHÍ~åxfl = Œ∞Å∞HÀ=_®xH©ÖË • ãÖÑ¨ Œ#∞ uiy ÑÖK«_®xH© ã¨∞=ÚYOQÍ ÖË~°∞. =∞Ç≤Ïà◊Å∞q^•º=O «∞Ö·, H˘xfl ™ê=∂lHõ PKå~åÅ #∞O_ô, ÉÏÅºq"åÇ¨Å∞,ãü, |Ç¨ïÉèÏ~åº`«fiO #∞O_ç ¿ãfiK«Ûù#∞ á⁄O^Õ XHõ „Ñ¨ÑÖK«OQÆ∞iOz D ãÖã¨ ~°ÎÅ∞ HõÅÅ∞QÆ<åfl~°∞. J~Ú Õ J Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’D #∂ «# =∞Ç≤Ïà◊Å∞ WO\˜H©, ‰õΩ@∞OÉÏxH© =∂„ «"Õ∞ JOH˜ «∞Ö·=ÙO_®e. ˘e<å\˜ 'Ñ¨Ù#~°∞r˚=<À Œº=∞— ãÖã¨ ~°ÎÅ∞ Uq èŒOQÍ#∂Œ$_è»"≥∞ÿ# (full-blooded) L^•~°∞Å∞ (e|~°Öòû) HÍ~°x PÜ«∞#

"åkOKå_»∞. ‰õΩÅq=HõΔ, Ñ≤ «$™êfiq∞Hõ ‰õΩ@∞O|O, Ñ¨Ù~å «# è•i‡Hõ„QÆO^ä•Å Ñ¨q„`«`« =O\˜ ™ê=∂lHõ ãÖ„Ñ¨^•Ü«∞"å^ŒÑ¨Ù =∞øeHõÅHõΔ}ÏÅ∞, ™ê=∂lHõ PK«~°}ÅÖ’ Ü«∞^•~°÷"≥∞ÿ# =∂~°∞Ê#∞ HÍHõ„Ñ¨fHÍ`«‡Hõ"≥∞ ÿ# =∂~°∞Ê‰õΩ „áê^ä•<åºxfl=fi_»O `˘e, 19=â◊`åÉÏÌ~°úOÖ’x ãÖã¨¯~°}À^Œº=∂ÅÖ’ ã¨Ê+¨ìOQÍ HõxÑ≤OKÕk.„Ñ¨ ÕºHÕz =∞Ç≤Ïà◊Å ™ê÷<åxH˜ ãÖ|OkèOz ‰õΩ@∞O|O Ö’Ñ¨ÖÏ,|Ü«∞\Ï ãÖ|O^è•Å#∞ =∂~°Û_»O HÀãÖ =∞Ç≤Ïà◊Å∞QÍ `«=∞‰õΩ`å=Ú ã ¨fi` «O „` «OQÍ K Õã ≤# áÈ~å\ÏÅ∞ Ö Ë=Ù . "å~ °∞Z^Œ∞~À¯=Åã≤=zÛ# '™ê=∂lHõ "≥e, XO@i`«#O— J<Õq'â◊„`«∞Ñ¨Ói`«"≥∞ÿ# „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ =∞#∞QÆ_» ™êyOK«_»OHÀãÖ XHõ=ºHÎQÆ « J=ã¨~°OQÍ ÉèÏ~°ºÅ‰õΩ XHõ Ñïq∞ «"≥∞ÿ#, xÜ«∞O„uOz#q=ÚHÎ— J<Õ"≥·Ñ¨Ù‰õΩ "åix #_çÑ≤OKå~Ú.

„a\˜+π =ºuˆ~Hõ ã¨fi «O„ « L Œº=∞O TÑÖ Œ∞‰õΩ#fl «~åfi «‰õÄ_® H˘O «=∞Ok ãÖã¨ ~°ÎÅ∞ "åãÎ"åxfl U=∂„ «O ÑïQÆ}#Ö’H˜fã¨∞HÀ‰õΩO_® `«=∞ ãÖã¨¯~°}Å#∞ H˘#™êyOKå~°∞. =Åã¨áêÅ##∞O_ç ÅaèOKÕ ¿ãfiK«Ûù =∞iO`« ¿ãfiK«ÛùQÍ ãÖã¨¯~°}Å#∞J=∞Å∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ =∂~åæxfl ã¨∞QÆ=∞O KÕã¨∞ÎO^Œ<Õ "åã¨Î"åxfl

"å~°∞ ≥Å∞ã¨∞HÀ x~åHõiOKå~°∞. H˘kÌ=∞Ok ãÖã¨ ~°ÎÅ∞ =∂„ «"Õ∞QÍOnè <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’x *ÏfÜ≥∂ Œº=∞OÖ’ Hõeâß~°∞. JO Œ∞Ö’H˘O Œ~°∞ JÔ~ãì~Ú *·Å∞ÔHàÏ§~°∞. H˘O «=∞Ok ™êfi «O„`Àº Œº=∞OÖ’áêÖÁæO@∂<Õ ãÖã¨ ~°}Å HÀãÖ Ñ¨xKÕÜ«∞_®xfl H˘#™êyOKå~°∞.1907HõÖÏ¡ gˆ~â◊eOQÆOQÍi q^•º~°∞÷Ö’¡ J<ÕHõ=∞Ok ã¨fi^ÕjL^Œº=∞OÖ’ KÕiáÈÜ«∂~°∞. Ñ¨Ù#~°∞^Œú~°}"åk J~Ú# PhcÃãO\ò k=º*Ï˝# ã¨=∂[O ãÖã¨¯~°ÎÅ#∞ q=∞i≈OKÕk. Wk‰õÄ_® ãÖã¨ ~°}À Œº=∞O H©Δ} «‰õΩ ^ÀÇ¨Ï ŒO KÕã≤Ok.

Ñ¶¨ÓÖË, ÃÑiÜ«∂~üÅ ã≤^•úO`«O „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ"≥∞ÿ#k† JkW`«~° ãÖÑ¶¨∞ ãÖã¨¯~°ÎÅ L^•~°"å^Œ K«„\Ïxfl q∞OzáÈ~ÚOk.J~Ú Õ "å~°∞ Kåi„ «Hõ Éè∫uHõ"å Œ∞Å∞ HÍ#O Œ∞=Å¡ "å~°∞ ‰õΩÅ,=∞Ç≤Ïà◊Å J}z"Õ «‰õΩ =¸ÖÏxfl Éèí∂™êfi=∞º L «ÊuÎ #=¸<åÖ’HÍHõ Ç≤ÏO^Œ∂=∞`«O, ãÖã¨¯$uÖ’xkQÍ K«∂âß~°∞. "åi „Ñ¨Kå~°ˆHO„ ŒO ™êOã¨ $uHõO(cultural). "å~°∞ Ãã· •úOuHõOQÍ „Ñ¨[ÅÖ’qã¨Î$`« „Ñ¨ÉèÏ"åxfl ãÖáêkOz#Ñ¨Ê\˜H©, "åã¨Î"åK«~°}Ö’ "å~°∞J}z"Õ¿ã Ñ≤`«$™êfi=∞º ‰õΩ@∞O| ãÖ|O^è•ÅÖ’#∂ ÖË^•Éèí∂™êfi=∞º ãÖ|O è•ÅÖ’#∂ - „Ñ¨ ÕºHÕz „QÍg∞} „áêO`åÅÖ’- =∂~°∞Ê#∞ ÕÖËHõáÈÜ«∂~°∞.

JOÉË^Œ¯~ü <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’x L^Œº=∞O ‰õÄ_® W"ÕÑïq∞`«∞Å#∞ Hõey=ÙOk. =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· ^ÀÑ≤_ôH˜ âß„ã‘ÎÜ«∞"≥∞ÿ#q=~°}#∞ W=fiÖËHõáÈ~ÚOk. D L Œº=∞OÖ’ KåÖÏ ÃÑ ŒÌ Z «∞Î#Œo « =∞Ç≤Ïà◊Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. J~Ú Õ JOÉË Œ ~ü ‰õΩÅ « «fi"å Œ

Ç≤ÏO Œ∂ =∞`åxH˜ „Ñ¨ åº=∂flÜ«∞OQÍ É∫ Œú=∞`åxfl K«∂ã≤, ^•xxã‘fiHõiOK«_»O`À =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· J}z"Õ`«‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ KÕã¨∞Î#fláÈ~å@O ‰õÄ_® JHõ¯_ç`À PyáÈ~ÚOk. ^Œo`«∞bfl, =∞Ç≤Ïà◊bflJ}z"Õã¨∞Î#flO Œ∞‰õΩ Ç≤ÏO Œ∂=∞`åxfl JOÉË Œ ~ü KåÖÏ f„=OQÍq=∞i≈OKå_»∞. HÍh, =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· J=∞Å=Ù`«∞#fl xiÌ+¨ì"≥∞ÿ#Ñ≤ «$™êfiq∞Hõ J}z"Õ «‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ Z@∞=O\˜ x~°O «~°"≥∞ÿ#,„H õ=∞|^Œ ú" ≥∞ ÿ# áÈ~å@ HÍ~°º„H õ=∂hfl ~°∂á⁄OkOK«ÖË^Œ∞.=∞#∞ èŒ~°‡âß„™êÎxfl HÍeÛ"ÕÜ«∞_»O XHõ „Ñ¨fHÍ «‡Hõ x~°ã¨#. Ç≤ÏO Œ∂Éèí∂™êfi=∞º, Ñ≤ «$™êfi=∂ºxH˜ Jk ™ê~åOâ◊ „QÆO äŒáê~î°OQÍ =∞#‰õΩ`≥Å∞ã¨∞.

ãÖã¨¯~°}ÅHõO>Ë ‰õÄ_® L^Œº=∂ÅÖ’ áêÖÁæ#_»O=∞Ç≤Ïà◊Å rq`åÅÖ’ =∞iO`« q=ÚH˜ Î^•Ü«∞Hõ „Ñ¨ÉèÏ"åxflHõey=ÙOk. ãÖã¨¯~°}Å`À x~°∂‡eOK«ÖËx J<ÕHõ ™êOÑ¶≤∞Hõ^Œ∞~åKå~åÅ#∞ *ÏfÜ≥∂^Œº=∞OÖ’ JkèQÆq∞OK«_»O [iyOk.

('ã¨fi`«O„`« áÈ~å@O - =∞Ç≤Ïà◊Å áê„`«—('ã¨fi`«O„`« áÈ~å@O - =∞Ç≤Ïà◊Å áê„`«—('ã¨fi`«O„`« áÈ~å@O - =∞Ç≤Ïà◊Å áê„`«—('ã¨fi`«O„`« áÈ~å@O - =∞Ç≤Ïà◊Å áê„`«—('ã¨fi`«O„`« áÈ~å@O - =∞Ç≤Ïà◊Å áê„`«—...

=KÕÛ ãÖzHõÖ’)

J#∞"å^ŒO: =∞^èŒ∞=∂ÅuJ#∞"å^ŒO: =∞^èŒ∞=∂ÅuJ#∞"å^ŒO: =∞^èŒ∞=∂ÅuJ#∞"å^ŒO: =∞^èŒ∞=∂ÅuJ#∞"å^ŒO: =∞^èŒ∞=∂Åu


XHõ «Ñ¨C_»∞ Hã¨∞Ö’ WiHÕK«|_ç =¸_»∞~ÀAÅ∞ *·Å∞Ö’L#fl HÍÅOÖ’ <å‰õΩ M·nÅ`À =∂\Ï¡_Õ J=HÍâ◊O =zÛOk. "åà◊§Hõ äŒÅ∞ qO>Ë Jã¨Å∞ <Õ~°ã¨∞ÎÅ∞ Z=~°∞ Jx Z=iHõ<åfl ãÖ ÕÇ¨ÏO~åHõ `«Ñ¨Ê^Œ∞. ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’x *ˇ·à◊§Ö’ =∞QÆ∞æ`«∞#fl J<ÕHõ=∞OkHõ^äŒÅ∞ WOK«∞q∞OK«∞QÍ WÖÏˆQ =ÙO\ÏÜ«∞#_»OÖ’ ãÖ^ÕÇ¨ÏOÖË Œ∞. x[OQÍ <Õ~åÅ∞ KÕã≤#"åà◊√§ 50âß «O Hõ<åfl «‰õΩ¯"Õ HÍ=K«∞Û.JO Œ∞‰õΩ L^•Ç¨Ï~°} <Õ#∞ q#fl "åà◊§ r=# =º äŒäŒÅ∞.

ã¨∞Ç¨ã≤xD J=∂‡~ÚH˜ 23 ãÖ= «û~åÅ∞O\Ï~Ú. KåÖÏ K«ÖÏH©QÍ

LOk. ã¨∞Ç¨ã≤x `«O„_ç Ug∞ ãÖáêkOK«Hõ AÖÏ~ÚQÍuiˆQ"å_»∞. J@∞=O\˜ Ñïã≤÷ «∞Ö’¡ «e¡ ¿ãÖòû L^ÀºQÆO KÕ¿ãk.P"≥∞ XHõ¯`Õ KÕ¿ãÎ ãÖ™ê~°O #_»=^Œ∞ HÍ|\˜ì ã¨∞Ç¨ã≤xkÑ¨ Œ= «~°QÆu J~ÚáÈ~Ú# "≥O@<Õ, P"≥∞#∞ ‰õÄ_® «#`À áê@∞¿ãÖòûH fã∞H˘x "≥o§ =∂Ô~¯\ò KÕÜ«∞_»OÖ’ "≥∞à◊‰õΩ=Åhfl <ÕiÊOk.ã¨∞Ç¨ã≤xk Hõ+¨ìÑ¨_Õ ã¨fiÉèÏ=O J=_»O=Å¡ JOK≥ÅOK≥Å∞QÍZ^Œ∞QÆ∞`«∂ ¿ãÖòû "Õ∞<Õ[~ü Ñ¨~°û#Öò Jã≤ÃãìO\òQÍ L^ÀºQÆOãÖáêkOzOk. ã¨∞Ç¨ã≤xH˜ H˘O`« ã≤÷~°"≥∞ÿ# P^•Ü«∞O LOkHÍ|\˜ì `«e¡ XHõ ãÖ|O^èŒO K«∂ã≤, Hõ+¨ìÑ¨_ç ã¨∞Ç¨ã≤xH˜ ÃÑo§KÕã≤Ok. ã¨∞Ç¨ã≤x, P"≥∞ Éèí~°Î KåÖÏ J<Àº#ºOQÍ LO_Õ"å~°∞.Ô~O_»∞ ãÖ=`«û~åÅ∞ KåÖÏ ãÖ`À+ÖQÍ QÆ_çzáÈ~ÚOk "åirq`«O.

XHõ~ÀA ã¨∞Ç¨ã≤x "Õ∞<Õ[~ü âıY~ü P"≥∞#∞ ~å„u 9QÆO@Å=Ù «∞<åfl U^À Ñ¨x K≥Ñ¨Ù «∂ WO\˜H˜ ÑÖÑ¨ÖË Œ∞. ã¨∞Ç¨ã≤x'Ñ¨kQÆO@=Ù «∞Ok, WHõ <Õ#∞ "≥à◊ å—#O>Ë, JÔ~˚O\ò Ñ¨x LOk,D Ñ¨x KÕ¿ãÎ<Õ #∞=Ùfi WO\˜H˜ "≥à◊§QÆÅ=x P~°¤~ü *Ïs KÕâß_»∞.`«#∞ Ñ¨^À `«~°QÆu =~° ˆH K«kq<å WO`«=∞Oz L^ÀºQÆOWzÛ#O^Œ∞‰õΩ U Ñ¨x K≥Ñ≤Ê<å KÕÜ«∂Åx J#∞H˘x Ñ¨xÖ’=ÚxyáÈ~ÚOk ã¨∞Ç¨ã≤x. J^Õ J^Œ#∞QÍ K«∂ã¨∞H˘x âıY~ü`«Å∞Ñ¨ÙÅ∞ Q˘à‹§O ÃÑ\Ïì_»∞. ã¨∞Ç¨ã≤x ^ŒQÆæiH˜ =zÛ P"≥∞#∞"≥#∞Hõ#∞O_ç QÆ\ìQÍ H“yeOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. ã¨∞Ç¨ã≤x ZO « J~°z<åÖÏÉèíO ÖËHõáÈ~ÚOk. JÖÏ P"≥∞ =^ŒÌ<åfl, q#‰õΩO_® P"≥∞ÃÑ·J`åºKå~°O KÕâß_»∞. D q+¨Ü«∞O Éˇ·@ K≥Ñ≤`Õ P"≥∞ Éèí~°Î#∞,«e¡x, «=Ú‡_çx K«OÑ¨Ù`å#x ÉˇkiOKå_»∞. ã¨∞Ç¨ã≤x «# Éèí~°Î À

ZÖÏQÆ∞O@∞O\’ JÖÏˆQ «#`À LO_®Åx |Å=O «OQÍ J «_çWO\˜H˜ fã¨∞H˘x =zÛ WO\’¡ x~°ƒOkèOKå_»∞.

ã¨∞Ç¨ã≤x K≥Ñ≤Ê#@∞¡ q#HõáÈ Õ, PÜ«∞# ÉÏQÍ H˘>Ëì"å_»∞.ZO « H˘\ì<å P"≥∞ U_»fi‰õÄ_» Œ∞. H˘OK≥=Ú U_çÛ<å WOHÍ Z‰õΩ¯=H˘@ì_»O J «_ç ã¨fiÉèÏ=O. KÕ¿ãk ÖËHõ ã¨∞Ç¨ã≤x Jhfl =∞ø#OQÍÉèíiOzOk. WÖÏ "å~°O ~ÀAÅ∞ x~°ƒOkèOKå_»∞.

D "å~°OÖ’ ã¨∞Ç¨ã≤xÃÑ· Zxfl™ê~°∞¡ J`åºKå~°O KÕâß_ÀÖˇHõ¯ÖË^Œ∞. |Ü«∞\˜H˜ "≥o§<å `åà◊O "Õã≤ "≥o§ Ñ¨xK«∂ã¨∞H˘x

=KÕÛ"å_»∞. XHõ~ÀA âıY~ü ã¨∞Ç¨ã≤x`À «#‰õΩ Jxfl q+¨Ü«∂ÅÖ’ã¨Ç¨ÏHõi¿ãÎ P"≥∞#∞ ÉÏQÍ K«∂ã¨∞‰õΩO\Ï#x, `«##∞ q_çz"≥à◊§= ŒÌx J<åfl_»∞. ã¨∞Ç¨ã≤x ÉÏQÍ PÖ’zOzOk. «#∞ WÑ¨C_»∞`«# Éèí~°Î ^ŒQÆæiH˜ "≥o§<å, D Ñ¨k~ÀAÅ∞ ZHõ¯_»∞<åfl=Ù, Uq∞KÕâß=Ù JO@∂ xÅn™êÎ_»∞. `å#∞ [iy# q+¨Ü«∞O K≥¿ÑÎ uiy«# Éèí~°Î «#∞#∞ „¿Ñ=∞QÍ K«∂ã¨∞HÀQÆÅ_®? J «#∂ =∞QÍ_Õ HÍ|\ì,

WO « [iQÍHõ «##∞ =∞m§ ÉèÏ~°ºQÍ ã‘fiHõiOK«_»O [~°QÆx Ñ¨xJ#∞‰õΩO@∂, uiy «# Éèí~°Î, «b¡ ŒQÆæiH˜ "≥àÏ§Å#fl PÖ’K«##∞q~°q∞OK«∞‰õΩ#flk. „|uH#xfl~ÀAÅ∞ âıY~ü À Zxfl ÉÏ èŒÅ∞ ÃÑ\ì<åF~°∞Û‰õΩO@∂ LO_»_»O «Ñ¨Ê `å#∞ Ug∞ KÕÜ«∞ÖË##fl x~°‚Ü«∂xH˜=zÛOk ã¨∞Ç¨ã≤x.

WÖÏ LO_»QÍ, XHõ~ÀA âıY~ü 14 ãÖ= «û~åÅ J=∂‡~Úx≥zÛ, D"≥∞ <å‰õΩ ÉÏQÍ ≥Å∞ã¨∞. H˘xfl ~ÀAÅ∞ =∞# WO\’¡<Õ

LO@∞O Œx K≥áêÊ_»∞. ã¨∞Ç¨ã≤x P J=∂‡~Úx K«∂ã≤#"≥O@<Õ«# ÖÏˆQ P J=∂‡~Ú rq «O ‰õÄ_® J=Ù «∞O Œx ÉÏ èŒÑ¨_»¤k.

XHõ~ÀA âıY~ü ã¨∞Ç¨ã≤xx U^À HÍ~°}O`À ÉÏQÍ H˘\Ïì_»∞.H˘\˜ ì# `«~°∞"å`« `«#k `«ÃÑÊÂO^Œx, `«##∞ Hõ Δq∞OK«=∞x"Õ_»∞‰õΩ<åfl_»∞. ã¨∞Ç¨ã≤x KåÖÏ h~°ãÖQÍ LO Œx, P"≥∞‰õΩ XHõQÍ¡ã¨∞ áêÅ∞ = ŒÌ<åfl `åyOKå_»∞. ã¨∞Ç¨ã≤xH˜ áêÅ∞ `åy# "≥O@<Õ=∞ «∞ÎQÍ JxÑ≤OzOk. ÉÏQÍ x„ ŒáÈ~ÚOk. L ŒÜ«∞O 5 QÆO@Åã¨=∞Ü«∞OÖ’ ã¨∞Ç¨ã≤xx x„^ŒÖËÑ≤, =∂ J=∂‡ "åà◊§ WO\˜H˜"≥àÏÌ=Ú, `«fi~°QÍ Ô~_ô J=Ùfi JO@∂ Ç¨Ï_®=Ù_ç KÕâß_»∞ âıY~ü.ã¨∞Ç¨ã≤xH˜ ZO « ÖË •Ì=∞<åfl, KåÖÏ =∞ «∞ÎQÍ JxÑ≤OzOk. ã¨~,„_»ã¨∞û ÉÏQÍ<Õ =ÙO ŒO@∂, ã¨∞Ç¨ã≤xx |Å=O «OQÍ |Ü«∞\˜H˜fã¨∞H˘x =zÛ, XHõ ÃÑ ŒÌÉÏºQ∑ |Ü«∞\˜H˜ ≥zÛ WO\˜H˜ `åà◊O"Õâß_»∞. JO`« ÃÑ^ŒÌ ÉÏºQ∑ ZO^Œ∞Hõx ã¨∞Ç¨ã≤x J_»∞QÆ∞`«∞O>Ë=∂ J=∞‡ H˘xfl =ã¨∞Î=ÙÅ∞ fã¨∞‰õΩ~°=∞‡#fl^Œx K≥áêÊ_»∞.ã≤HO„^•ÉÏ £ ¿ãì+<£Ö’ W ŒÌ~°∞ Ô~·Å∞ ZHõ _®xH ¿ãì+<£‰õΩ "≥à◊√Î<åfl~°∞,=∞`«∞Î ÉÏQÍ LO^Œx, ã¨∞Ç¨ã≤x #_»=ÖËHõ, ¿ãì+¨<£Ö’ XHõ^ŒQÆæ~°‰õÄ~°∞ÛOk. ÅˆQl ã¨∞Ç¨ã≤x ŒQÆæ~° ÃÑ\ì, hà◊√§ fã¨∞H˘x =™êÎ#xK≥Ñ≤Ê "≥o§# âıY~ü KåÖÏ ¿ãÑ¨\˜=~°‰õΩ ~åÖË Œ∞. ã¨∞Ç¨ã≤xH˜ U^À"åã¨# =ã¨∂Î =ÙOk, J@∞QÍ "≥àı§ Ô~·ÖËfi HÍx¿ãì|∞Öò "≥O@<Õã¨∞Ç¨ã≤x ŒQÆæ~° PyáÈÜ«∂_»∞. "åã¨# ÉÏºQ∑Ö’#∞O_ç =ã¨∞ÎO Œx„QÆÇ≤ÏOz ÉÏºQ∑ lÑπ fâß_»∞. JO^Œ∞Ö’ XHõ J=∂‡~Ú â◊=OLOk. ã¨∞Ç¨ã≤x P J=∂‡~Ú â◊=O K«∂ã≤ XHõ"≥·Ñ¨Ù Pâ◊Û~°ºO`À,

<Õ~°ã¨∞ÎÖˇ=~°∞?

– a.*’ºu

J#∞Éèí"åÅ∞

18 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO AÖˇ· – PQÆã¨∞ì 2007

XHõ"≥·Ñ¨Ù ÉèíÜ«∞O`À =}˜H˜áÈ~ÚOk. âıY~ü f™⁄¯zÛ WO\’¡ LOz#J=∂‡~Ú â◊="Õ∞ Jk. âıY~ü Ñ¨ äŒHõO „Ñ¨HÍ~°O, «#‰õΩ =∞ «∞Î=∞O Œ∞áêÅÖ’¡ HõeÑ≤, P J=∂‡~Úx |Å=O`«O KÕÜ«∞É’QÍ, P"≥∞„Ñ üÑ¶ ¨∞\Õz#O^Œ∞‰ õΩ â ıY~ü P J=∂‡~Úx K«Oáê_»xJ~°÷=∞~ÚºOk. áÈbã¨∞Å∞ "≥O@<Õ ã¨∞Ç¨ã≤xx Ç¨Ï`åº<Õ~°O ÃÑ·#JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. ãÖ= «û~°O #∞O_ç P"≥∞ *·Ö’¡ L<åfl, WO «=~°‰õΩP"≥∞ H˘~°‰õΩ Z=fi~°∂ ~åÖË Œ∞. P"≥∞‰õΩ Éˇ~ÚÖò "Õ¿ã "åàı§ ÖË~°∞.„Ñ¨ã¨∞Î «O >ˇeHÍ#ÊùÔ~#∞û ^•fi~å P"≥∞ ˆHã¨∞ „@Ü«∞Öò‰õΩ =zÛOk.P"≥∞ |Ü«∞\˜H˜ (XHõ"Õà◊ ˆHã¨∞ H˘\ì"ÕÜ«∞|_ç) =¿ãÎ, âıY~üÃÑ· `å#∞«Ñ¨ÊHõ HõHõΔ f~°∞Û‰õΩO\Ï#O@∞#flk.

J~°∞}‰õΩ=∂iY=∞‡O lÖÏ¡‰õΩ K≥Ok# D"≥∞ =Ü«∞ã¨∞û 35 ãÖ= «û~åÅ∞.

D"≥∞‰õΩ W^ŒÌ~°∞ Ñ≤Å¡Å∞. 10 ãÖ=`«û~åÅ J=∂‡~Ú (=∂#ã≤HõqHõÖÏOQÆ∞~åÅ∞), 8= «~°QÆu K« Œ∞=Ù «∞#fl ÉÏ|∞. J~°∞}‰õΩ=∂iÉèí~°Î `åy=zÛ P"≥∞#∞ =∂#ã≤HõOQÍ, âßs~°HõOQÍ "ÕkèOKÕ"å_»∞.J~°∞} 10= `«~°QÆu =~°‰õΩ K«^Œ∞=Ù‰õΩ#flk. ã¨fi`«Ç¨QÍ ^è≥·~°ºOQÆÅ P"≥∞ `åQÆ∞_»∞‰õΩ ÉÏxã¨ J~Ú# Éèí~°Î#∞ ZkiOz =∂\Ï¡_Õk.XHõ~ÀA `«Ñ¨Ê`åy J~°∞}Éèí~°Î PH˜û_≥O\òÖ’ K«xáÈÜ«∂_»∞. DãÖÑ¶¨∞@#`À JO`«O`« =∂„`«"Õ∞ L#fl J~°∞} Ñïã≤÷u WOHÍÑ ¶ ¨ ∞ ’~ °OQÍ ` «Ü«∂~ °~ÚºOk. ZÖÏ ÔQ ·<å J~ °∞}#∞=keOK«∞HÀ"åÅx PÖ’zã¨∞Î#fl J`åÎ, P_»Ñ¨_»K«∞Å "ÕkèOÑ¨ÙÅ∞Z‰õΩ¯=Ü«∂º~Ú. |Ü«∞\˜H˜ "≥àıÎ «#∞, W ŒÌ~°∞ a_»¤Å∞ | «Hõ@OHõ+¨ì=∞x H˘O`«HÍÅO "åi "ÕkèOÑ¨ÙÅ∞ ÉèíiOzOk. WHõ z=iH˜ÉèíiOK«ÖËHõ, XHõ~ÀA J`«Î, P_»a_»¤ÅÃÑ· Ñ¶≤~åº^Œ∞ ~åã≤ Ö’HõÖòáÈbãπ¿ãì+¨<£Ö’ WzÛOk. Ü«∞ãπS Ñ¶≤~åº^Œ∞ ã‘fiHõiOz 'JÔ~ã¨∞ìKÕ™êÎO— Jx KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. Ô~O_»∞ =¸_»∞ ™ê~°∞¡ ¿ãì+¨<£ K«∞@∂ìuiy<å, Ñ¨k~ÀAÅ∞ HÍ=ã¨∞Î<åfl JÔ~ã¨∞ì KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. Ü«∞ãπS"åi#∞O_ç ÅOK«O fã¨∞H˘x JÔ~ã¨∞ìKÕÜ«∞_»O ÖË^Œ#fl q+¨Ü«∞O≥Å∞ã¨∞‰õΩOk J~°∞}. "≥O@<Õ Ü«∞ãπÑ≤H˜ Ü«∞ãπS ÃÑ· Ñ¶≤~åº Œ∞

KÕã≤Ok. =∞~°∞ã¨\˜~ÀA Ü«∞ãπS J~°∞}#∞ Ñ≤eÑ≤Oz ''<åg∞ ÕÜ«∞ãπÑ≤H˜ Ñ¶≤~åº Œ∞ KÕ™êÎ"å? x#∞fl *·Å∞‰õΩ ÑÖÑ¨‰õΩO>Ë K«∂_»∞——JO@∂ <å<å|∂`«∞Å∞ u\Ïì_»∞. <≥Å~ÀAÖˇ ·<å Ñïã≤ ÷u=∂~°HõáÈ=_»O`À J~°∞} «# Ñ¶≤~åº Œ∞ fã¨∞H˘x ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £Ö’x=ÚYº=∞O„u (K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞) x"å™êxH˜ =zÛOk.=ÚYº=∞O„u ‰õÄ_® `«# ã¨=∞ã¨º Ñ¨\˜ìOK«∞HÀHõ áÈ=_»O`ÀJÑ¨Ê\˜H XHõ x~°‚Ü«∂xH˜ =zÛ# J~°∞} «# "≥O@ ≥K«∞Û‰õΩ#flÑ¨Ù~°∞QÆ∞Å =∞O^Œ∞ „`åyOk. JHõ¯_» L#fl áÈbã¨∞Å∞ "≥O@<ÕJ~°∞}#∞ Pã¨∞Ñ¨„uÖ’ KÕiÊOKå~°∞. J~°∞} |uHÕk. HÍxP"≥∞ÃÑ· P «‡Ç¨Ï`åº <Õ~°OQÍ ˆHã¨∞ #"≥∂ ≥·Ok. `å#∞ WÑ¨Ê\ÔH·<å*ˇ·Å∞ #∞O_ç |Ü«∞\˜H˜ =zÛ# `«~°∞"å`« ZÖÏÔQ·<å `«#‰õΩ<åºÜ«∞O [iˆQ =~°‰õΩ áÈ~å_»∞`å#x P «‡ è≥·~°ºO`À K≥Ñ≤ÊOk.

q[Ü«∞, N Õqq[Ü«∞, N^Õq `«b¡‰õÄ`«∞à◊√§. N^ÕqH˜ 4 <≥ÅÅ ÉÏ|∞

L<åfl_»∞. „Ñ¨ã¨∞Î «O ÉÏ|∞ gi`À<Õ LO@∞<åfl_»∞.q[Ü«∞ Éèí~°Î ÉÏQÍ `åˆQ"å_»∞. q[Ü«∞ 15 ãÖ=`«û~åÅ

H˘_»∞‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞O`À QÆÑπK«∞ÑπÅ |O_ç #_ç¿Ñk. P P^•Ü«∞O`ÀHõ+ìOQÍ WÅ∞¡ QÆ_çKÕk. JÖÏˆQ ‰õÄ «∞~°∞ N Õq ÃÑo§ ‰õÄ_® KÕã≤Ok.N^Õq "≥Ú^Œ\˜ HÍ#∞Ê H˘~°‰õΩ `«e¡ WO\˜H˜ =zÛOk. ‰õÄ`«∞~°∞HÍ#∞ÊH˜ =zÛ<å, ZÑ¨Ê\˜ÖÏˆQ q[Ü«∞Éèí~°Î ™ê~åH˘@∞ì ŒQÆæ~ LO_Õ"å_»∞. ZÑ¨C_»∂ `åQÆ∞ «∂, U ~å„uHÀ WÅ∞¡ KÕ~"å_»∞. XH˘¯Hõ ™êi™ê~å H˘@∞ì ^ŒQÆæˆ~ x„^ŒáÈÜÕ∞"å_»∞. PÜ«∞##∞ WO\’¡ Z=fi~°∂Ñ¨\˜ìOK«∞‰õΩ<Õ"å~°∞ HÍ^Œ∞. „Ñü~ÀA `åQÆ∞`«∂ _»|∞ƒÅ∞ `«#^ŒQÆæ~°∞O>Ë WKÕÛ"å_»∞, ÖËHõáÈ`Õ ÉÏH© ÃÑ>Ëì"å_»∞. JÑ¨Ê\˜ˆH ÉÏH©ÉÏQÍ<Õ J~ÚºOk. ÉÏH© J_çy`Õ ëêÑ¨Ù Ü«∞[=∂x`À áÈ\Ï¡@ÃÑ@∞ì‰õΩ<Õ"å_»∞. ZO « K≥Ñ≤Ê<å «# Éèí~°Î QÆ∞iOz Ñ¨\ìOK«∞HÀ=_»OÖË Œx q[Ü«∞ÃÑ· ëêÑ¨Ù Ü«∞[=∂xH˜ KåÖÏ HÀÑÖ LO_Õk.

XHõ~ÀA `åy `åy, WOHÍ áÈÜ«∞=∞O>Ë HÀÑÖ`À ëêÑ¨ÙÜ«∞[=∂x q[Ü«∞Éèí~°Î#∞ QÆ\ìQÍ `Àâß_»∞. Q˘_»= ÃÑ ŒÌQÆ~ÚºOk.P Q˘_»=Ö’ ëêÑ¨Ù Ü«∞[=∂x ≥|ƒÅ‰õΩ q[Ü«∞Éèí~°Î K«xáÈÜ«∂_»∞.

ëêÑ¨Ù Ü«∞[=∂xx áÈbã¨∞Å∞ JÔ~ã¨∞ìKÕâß~°∞. q[Ü«∞ÃÑ·=ÚO^Õ HÀÑÖ`À L#fl ëêÑ¨Ù Ü«∞[=∂x, q[Ü«∞ "åi Ñ≤Å¡Åã¨Ç¨Ü«∞O`À<Õ `å#∞ q[Ü«∞ Éèí~°Î#∞ K«OÑ≤#@∞¡ WO@~åˆQ+¨<£Ö’K≥áêÊ_»∞.

N^Õqx, 10 ãÖ=`«û~åÅ P"≥∞ K≥e¡x, 13 ãÖ=`«û~åÅ`«=Ú‡_çx, q[Ü«∞#∞ JO^Œih ¿ãì+¨<£‰õΩ ~°=∞‡x Ü«∞ãπSK≥Ñ¨ÊOáê_»∞. ¿ãì+¨<£‰õΩ "≥O@<Õ "≥à◊§‰õΩO>Ë ZÖÏQÆ#fl ÉèíÜ«∞O`À,~å„u 10 QÆO@Å „áêO`«OÖ’ QÆÑπK«∞Ñπ |O_ç WO\˜H˜ fã¨∞H˘x=zÛ |O_ç |Ü«∞>Ë ÃÑ\ì, «Å∞Ñ¨ÙÅ∞ ŒQÆæ~°QÍ "Õã≤ WO\’¡ JO Œ~°∂¿ãì+¨<£‰õΩ |Ü«∞Å∞^Õ~å~°∞. "≥O@<Õ Ü«∞ãπS "å~°O`å Hõeã≤™ê~åëêÑ¨Ù F#~ü ã¨Ç¨Ü«∞O`À Ç¨Ï`«ºKÕâß~°x, JO^Œih JÔ~ã¨∞ìKÕâß_»∞. W^ŒÌ~°∞ Ñ≤Å¡Å#∞ Ñ≤Å¡Å *ˇ·Å∞‰õΩ ÑÖáê_»∞. q[Ü«∞,N ÕqÅ#∞ K≥OK«ÖòQÆ∂_» *·Å∞‰õΩ ÑÖáê~°∞. q[Ü«∞ «# Éèí~°Î#∞K«OÑ¨_»O =Å¡ `«=∞ˆHg∞ LÑ¨Ü≥∂QÆO ÖË^Œx, JÖÏO@Ñ¨C_»∞ZO^Œ∞‰õΩ K«OÑ¨Ù`å=∞x „Ñ¨tflã¨∞ÎOk. `«#∞, `«# Ñ≤Å¡ÅO^Œ~°∂*ˇ·Ö’¡ LO@∞<åfl~°∞, `«=∞ H˘~°‰õΩ HÍHõáÈ~Ú<å N^Õq H˘~°ÔH·<å`«# JÅ∞¡_»∞ *ˇ·Å∞‰õΩ XHõ¯™êi ‰õÄ_® ~åÖË^Œx ÉÏ^èŒÑ¨_»¤k.JO ÕHÍ‰õΩO_® «# JÅ∞¡_»∞ N ÕqH˜ L «Î~°O ~åã¨∂Î, ''h=Ù g∞<å#fl#∞ K«Oáê=Ù. ãfiO « «O„_çx K«OÑ≤# h`À <Õ#∞ WHõ HÍÑÙ~°=ÚKÕÜ«∞ÖË#∞—— Jx ~å™ê_»∞. ''<å <åÅ∞QÆ∞ <≥ÅÅ =∞#∞=∞_ç #=ÙfiÅ∞K«∂ã≤#Ñ¨C_»O`å ãÖ`À+¨Ñ¨_» å=Ú, ÉÏ|∞ =∂`Àáê@∞ ÖËHõáÈ ÕJã¨Å∞ "Õ∞=Ú D =∂„ «O ‰õÄ_® Z=fii`À =∂\Ï¡_»ÖËHõ, ZÑ¨C_»∂U_»∞ã¨∂Î LO_Õ"åà◊§"Õ∞"≥∂—— JO@∂ Hõhfl~°∞ ÃÑ\ìOk q[Ü«∞.


áêÅ=¸i =∞Ç≤Ïà◊Å∞40 #∞O_ç 45 ãÖ=`«û~åÅ =∞^èŒº =Ü«∞ã¨∞ûÖ’ L#fl

Zxq∞k =∞Ok =∞Ç≤Ïà◊Å∞ =∞Ç¨Ï|∂Éò#QÆ~üÖ’x z#fl zO «‰õΩO@=∞O_»ÅOÖ’x XHõ „QÍ=∂xH˜ K≥Ok#"å~°∞. g~°O`å *ˇ·Å∞‰õΩ=zÛ 4 ~ÀAÖ·Ok. g~°∞ KåÖÏ J=∂Ü«∞HõOQÍ, Z=fiix K«∂ã≤<åÉèíÜ«∞Ñ¨_»∞`«∂ L<åfl~°∞. <åÅ∞QÆ∞ ~ÀAÅ∞QÍ g~°∞ ™êfl<åÅ∞KÕÜ«∞ÖË Œ@. |@ìÅ∞ ÉÏQÍ =ÚiH˜Ñ¨\ì L<åfl~Ú. gi „QÍ=∞OÖ’Ô~O_»∞ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ L<åfl~Ú. XHõáêsìH˜ K≥Ok# ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩ_ç ŒQÆæ~° gi Éèí~°ÎÅ∞ QÆ∂O_®Å∞QÍ LO@∞<åfl~°∞. TiÖ’[iy# áÈ\Ï¡@Ö’¡ «=∞ Éèí~°ÎÅ∞, WOH˘Hõ ~å[H©Ü«∞ áêsì "åixH˘_ç Õ, ≥|ƒÅ∞ u#fl"å~°∞, «=∞ Éèí~°ÎÅ`À áê@∞ «=∞ÃÑ· ‰õÄ_®ˆHã¨∞ ÃÑ\ì, D *·Å∞‰õΩ fã¨∞H˘x =KåÛ~°∞. `å=Ú D =Ü«∞ã¨∞ûÖ’L\ì Ñ¨Ù}ÏºxˆH *·Å∞‰õΩ ~å=Åã≤ =zÛO Œx, XHõ"Õà◊ TiH˜ "≥o§<å«=∞#∞ Tà’§"åà◊§O`å KåÖÏ qO «QÍ K«∂™êÎ~°x ÉÏ èŒÑ¨_®¤~°∞.

Jã¨Å∞ ^Õâ◊O HÍx ^ÕâßxH˜ =zÛ (*ˇ·Å∞‰õΩ =zÛ) LO_ÕHõO>Ë,"Õ∞=Ú K«xáÈ~Ú<å ÉÏQÆ∞O_Õ^Œx g~°∞ U_»∞ã¨∞Î<åfl~°∞. J#flOã¨Ç≤ÏOK«_»OÖË^Œx, ~å„u Ñ¨_»∞‰õΩ<åfl x„^ŒÑ¨@ì_»O ÖË^Œx,ZÑ¨C_≥Ñ¨C_»∞ `≥Å¡"å~°∞`«∞O^• Jx Z^Œ∞~°∞K«∂ã¨∂Î LO\Ï=∞xK≥áêÊ~°∞. KåÖÏ J=∂Ü«∞HõOQÍ L#fl gi`À q∞QÆ å M·nÖˇ=fi~°∂=∂\Ï¡_»_»OÖË^Œ∞.

#~°û=∞‡D"≥∞‰õΩ, D"≥∞ Éèí~°Î‰õΩ Ç¨Ï`åº<Õ~°O „HÕ Œ Ñ¨<≥flO_Õà◊§ tHõΔ

Ñ¨_»¤k. WÑ¨Ê\˜H˜ g~°∞ =zÛ 6 ãÖ=`«û~åÅ∞ J=Ù`«∞Ok. giH˜XHõ áêÑ¨. Ç¨ãìÖòÖ’ LOz K«kqã¨∞Î<åfl~°∞.

#~°û=∞‡ Éèí~°Î‰õΩ, J «x J#fl‰õΩ Éèí∂q∞ ÑÖÑ¨HõO q+¨Ü«∞OÖ’ÉÏQÍ Q˘_»= [iyOk. P Q˘_»=`À J#fl «#‰õΩ J<åºÜ«∞O KÕã≤,H˘O`« Éè í∂q∞ `«‰õΩ¯= W=fi_»"Õ∞ HÍ‰õΩO_® =∞Oz á⁄ÅO

W=fiÖË Œx, ÑÖKå~Úf ÃÑ ŒÌÅ∞ ‰õÄ_® _»|∞ƒ fã¨∞H˘x «# J#fl"≥ ·¿Ñ f~°∞ÊK≥áêÊ~°x J#flÃÑ· ÉÏQÍ HÀÑÖ ÃÑOK«∞‰õΩ<åfl_»∞`«=Ú‡_»∞. XHõ~ÀA ~å„u J#fl x„^ŒáÈ`«∞#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’(P~°∞|Ü«∞@ =∞OK«OÃÑ·) HõuÎ`À Hõã≤f~å á⁄_çz Ç¨Ï`«ºKÕâß_»∞.#~°û=∞‡ Éèí~°Î Ç¨Ï «º KÕã¨∞ÎO>Ë HõàÏ§~å K«∂ã≤# Ç¨Ï «∞_ç ÉèÏ~°ºSq\ò<≥ãπQÍ LOk. P"≥∞ =∞ikÃÑ· ÉÏQÍ HÀÑÖ`À ~°yeáÈ~ÚOk.PÜ«∞# ‰õΩ@∞O|O ‰õÄ_® HõëêìÅ áêÖ"åfiÅx Hõã≤ À, «# =∞ik`Àáê@∞, `«#`À_çHÀ_»Å∞ ‰õÄ_® Hõeã≤, `«# Éèí~°Î#∞ K«Oáê~°x#~°û=∞‡ P ãÖÑ¶¨∞@# ^ŒQÆæ~° ÖËHõáÈ~Ú<å J|^ŒúO K≥Ñ≤ÊOk.#~°û=∞‡#∞, P"≥∞ Éèí~°Î#∞ áÈbã¨∞Å∞ "≥O@<Õ JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞.Sq\ò<≥ãπ L#fl Hã¨∞ HÍ|\ì #~°û=∞‡‰õΩ, P"≥∞ Éèí~°Î‰õΩ tHõΔ Ñ¨_çOk.KÕÜ«∞x <Õ~åxH˜ tHõΔ J#∞Éèíqã¨∞Î<åfl=ÙHõ^•, ÉÏ^èŒQÍ ÖË^• JxJ_çy`Õ <å Éèí~°Î =∞Oz KÕ¿ãÎ <å‰õΩ =∞Oz ¿Ñ~˘KÕÛk, PÜ«∞#P"Õâ◊O`À D K≥_»∞Ñ¨x KÕâß_»∞. Éèí~°Î =∞OzÖ’ ÉèÏQÆOÖ’ L#fl>Ë¡,PÜ«∞# KÕã≤# K≥_»∞Ö’ ‰õÄ_® ÉèÏQÆO ÑÖK«∞HÀ=_»OÖ’ <åˆH ÉèÏ^•ÖË Œ∞ Jx ã¨=∂ è•#q∞zÛOk. P"≥∞ Éèí~°Î ‰õÄ_® Ñ¨Hõ <Õ Ñ¨Ù~°∞+¨μÅ*·Ö’¡ LO\Ï_»∞ HÍ|\ì 10 ~ÀAÅ H˘Hõ™êi =ÚÖÏMÏ ü ÃÑ@∞ìH˘x=∂\Ï¡_»∞‰õΩO\Ï=∞x K≥Ñ≤ÊOk. "Õ∞q∞^Œ Ì~ °O XHõiH˘Hõ~ °OK«∂ã¨∞‰õÄO@∂ LO\Ï=Ú. HÍh <å ÉÏ^èŒO`å áêÑ¨ QÆ∞iOKÕ.ZÑ¨C_À XHõ™êi =∂ K≥Öˇ¡Å∞ "åà◊√§ áêÑ¨#∞ `≥zÛ K«∂Ñ¨Ù`Õ<ÕK«∂_»QÆÅ∞QÆ∞`«∞<åflO, ÖËHõáÈ`Õ Jn ÖË‰õΩO_® áÈ`«∞Ok JxÉÏ èŒÑ¨_»¤k.

ÃÑ· =∞Ç≤Ïà◊ÅO`å ã¨fi «Ç¨QÍ <Õ~°O KÕã≤# "å~°∞ HÍHõáÈ~Ú<å,«=∞ Éèí~°ÎÅ∞ KÕã≤# <Õ~åxH˜ tHõΔ J#∞ÉèíqOKÕ"å~°∞ H˘O Œ~°~Ú Õ,

=∞QÆ"åà◊§ "≥∂™êxH˜ QÆ∞ Ô~ ·#"åà◊√§ H˘O^Œ~°∞. "≥Ú`« ÎOQÍã¨=∂[O#∞OKÕ "≥∂™êxy QÆ∞Ô~·# "åà◊¥§ L<åfl~°∞. U <Õ~°=¸KÕÜ«∞x gix tHΔã¨∞Î#flk D ã¨=∂[O, D áÈbã¨∞Å∞, D HÀ~°∞ìÅ∞.„Ñ¨[Å ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO ÖËx f~°∞ÊÅ∞, |∂~°∞˚"å <åºÜ«∞O ZÖÏLO\ÏÜ≥∂ K≥Ñ¨Ê_®xH˜ gi Hõ äŒÅ∞ XHõ ã¨r= ™êHõΔºO.

^ÎoÇ =°‚²ì ×Œo «∞Å#∞ D ã=∂[O 'JO@~åx"åà◊√§—QÍ Dã_çã∞ÎOk. J==∂xã∞ÎOk. z#flK«∂ÑÙ K«∂ã∞ÎOk. JÉèí„ Œ «‰õΩ

Ö’#∞KÕã∞ÎOk. Ç≤ÏOã≤ã∞ÎOk. z=iH „áê}ÏÅ∂ fã∞ÎOk. Œo «∞Å∞QÍ ÑÙ\ì#O Œ∞‰õΩ Œo «∞Ö·# „Ñu XHõ i rq «OÖ’#∂Z<Àfl~°HÍÖ·# J==∂<åÅ∞ Z Œ∞~˘ #fl ãOÑ¶∞@#Å∞ LO_Õ=ÙO\Ï~Ú. "åi "åi =~åæxfl |\ì "å~°∞ Z Œ∞~˘ #fl J==∂<åÅ™ê÷~ÚÖ’ H˘xfl ÉèË •Å∞O_»=K«∞Û. HÍh J==∂#O á⁄O Œx Œo «∞Å∞ LO_»~°O>Ë Juâ◊Ü≥∂HÎ HÍ Œ∞. ã=∂[OÖ’ D<å\H©=~°æ J}z"Õ « À áê@∞ ‰õΩÅ J}z"Õ « ‰õÄ_® LOk. J}z"Õ «‰õΩ QÆ∞~°=Ù «∞#fl Œo «∞ÅÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ J Œ#OQÍ Ñ≤ «$™êfi=∞ºO=Å¡ ‰õÄ_® J}z"Õ «‰õΩ QÆ∞~°=Ù «∞<åfl~°∞. Œo «∞Å∞QÍ QÍx, Œo « =∞Ç≤Ïà◊Å∞QÍ QÍx Z Œ∞~˘¯#fl q=HõΔ#∂ J}z"Õ «#∂"å\x „ÑuÑ¶∞\Oz# ãOÑ¶∞@#Å#∂ '=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO— À ÑOK«∞‰õΩO •O! =∞# ÉÏ èŒÅ#∞ ÑOK«∞HÀ=_»O =Å¡ =∞#ÖÏQ ÉÏ èŒÅ#∞J#∞ÉèíqOz# =∞Ô~O Œi<À D ji¬Hõ ŒQÆæ~°KÕã∞ÎOk. =∞#O XO@i"åà◊¡O HÍ Œ#fl |ÖÏxflã∞ÎOk. =∞#O ãOÑ¶∞\ «Ñ_»_®xH^ÀÇÏ ŒO KÕã∞ÎOk. =∞# P"Õ Œ#H© „ÑuÑ¶∞@#H© '=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO— "ÕkHõ HõeÊã∞ÎOk. "≥O@<Õ g∞ J#∞Éèí"åxfl ~åã≤ÑOÑO_ç.

20 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO AÖˇ· – PQÆã¨∞ì 2007

*ÏfÜ«∞ ‰õΩ@∞O| P~ÀQÆº ã¨~fi ó H˘xfl x*ÏÅ∂,

F ÃÑ ŒÌ J| ŒÌO

– =∞}˜

( QÆ`« ãÖzHõ `«~°∞"å~Ú)( QÆ`« ãÖzHõ `«~°∞"å~Ú)( QÆ`« ãÖzHõ `«~°∞"å~Ú)( QÆ`« ãÖzHõ `«~°∞"å~Ú)( QÆ`« ãÖzHõ `«~°∞"å~Ú)

tâ◊√=∞~°}ÏÅ∞, „Ñ¨ã¨"åÅ∞ ó

"≥Ú^Œ@QÍ _®\Ï q_»∞^ŒÅ KÕã≤# S^Œ∞~å¢ëêìÖ’¡ 1987#∞O_ç 93 âß`«O ^•HÍ [#<åÖ’¡ U^À q^èŒ"≥∞ÿ# „Ñ¨ã¨"å#O`«~°"≥·^Œº ¿ã= ¢ã‘ÎÅ‰õΩ JOkOk. J~Ú`Õ `«Ñ¨Ê‰õΩO_® =¸_»∞™ê~°∞¡_®Hõì~ü K«∂_»_®xfl Ñ¨ÓiÎ „Ñ¨ã¨"å#O`«~° ¿ã=QÍ ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞.JÖÏ K«∂ã≤#Ñ¨C_»∞ ˆH=ÖO 55 #∞O_ç 75 âß`«O =∞Ok ¢ã‘ÎÅ‰õΩ=∂„`«"Õ∞ QÆ~°ƒùO`À =Ù#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ "≥·^Œº¿ã= ÅÉèíº"≥∞ÿOk.

D ~å¢ëêìÖ’¡ Pã¨∞Ñ¨„`«∞Ö’¡ [~°∞QÆ∞`«∞#fl „Ñ¨ã¨"åÅâß`«OÃÑiy#Ñ¨Ê\˜H© Jk „Ñ¨^è•#OQÍ ¢ÃÑ·"Õ@∞ Pã¨∞Ñ¨„`«∞ÅÖ’<Õ. „Ñ¨Éèí∞`«fiPã¨∞Ñ¨„`«∞Ö’¡ [#<åÅ ãÖYº `«yæOk. P~ÀQÆº HÍ~°ºHõ~° ÎÅã¨Ç¨Ü«∞O`À [iˆQ „Ñ¨ã¨"åÅ ãÖYº 1998–99Ö’ =Ù#fl 39.6âß`«O #∞O_ç 2002–03Ö’ 47.5 âß`åxH˜ ÃÑiyOk. „Ñ¨Éèí∞`«fiPã¨∞Ñ¨„`«∞Ö’¡ [iˆQ „Ñ¨ã¨"åÅ∞ 24 âß`«O #∞O_ç 18.5 âß`åxH˜Ñ¨_çáÈQÍ, ¢ÃÑ·"Õ@∞ Pã¨∞Ñ¨„`«∞Ö’¡ „Ñ¨ã¨"åÅ∞ 9.4 âß`«O #∞O_ç21.5 âß`åxH˜ ÃÑiyOk. ãÖÑ¨#fl ~å¢ëêìÖ’¡ ¢ã‘ÎÅ∞ „Ñ¨Éèí∞`«fiPã¨∞Ñ¨„`«∞Å‰õΩ "≥à◊§_»O `«yæáÈ~Ú ¢ÃÑ·"Õ@∞ Pã¨∞Ñ¨„`«∞Å‰õΩ"≥à◊§_»O ÃÑiyOk.

Xi™êû, K«fÎãπÑ¶¨∞_£ÅÖ’ 7 âß`«O =∞Ok Ñ≤Å¡Å∞ "≥Ú^Œ\˜Ñ¨Ù\˜ì#~ÀAHõO>Ë =ÚO^Õ =∞~°}˜ã¨∞Î<åfl~°∞. tâ◊√ =∞~°}ÏÅˆ~@∞(SZOP~ü) – K«fÎãπÑ¶¨∞_£Ö’ „Ñ¨f "≥~Úº [#<åÅ‰õΩ 71QÍ =ÙOk.cÇ¨~üÖ’ Wk 78 #∞O_ç 62H˜ `«yæOk. *ÏfÜ«∞ ã¨QÆ@∞ 66Hõ<åfl =∞Ç¨~å¢+¨ì 38`À, ÑÖ*ÏÉò 42`À `«‰õΩ¯=QÍ<Õ =Ù<åfl 2010HõÖÏ¡ nxfl 30QÍ KÕÜ«∂Å<Õ ÅHΔÍºxH˜ JqOHÍ ^Œ∂~°OQÍ<Õ=Ù<åfl~Ú. Hõ~å‚@HõÖ’ SZOP~ü QÆ`« ã¨ˆ~fi <å\˜ 52 âß`«O #∞O_ç43 âß`åxH˜ `«yæOk. H~°à◊Ö’ SZOP~ü ^Õâ◊OÖ’<Õ Ju`«‰õΩ¯=QÍ"≥~Úº [#<åÅ‰õΩ 15 =∞~°}ÏÅ∞QÍ =ÙOk. QÆ`« ã¨ˆ~fiÖ’ Wk16QÍ =ÙO_çOk.

tâ◊√ =∞~°}ÏÅ∞ Ç≤ÏOã¨‰õΩ QÆ∞~°ÜÕ∞º ¢ã‘ÎÅ ^ŒQÆæ~° Z‰õΩ¯=QÍ=Ù<åflÜ«∞x ‰õÄ_® ã¨ˆ~fiÖ’ áêÖÁæ#fl FP~üã≤ =∂„HÀH˜ K≥Ok#ã¨∞h`« H˜â’~ü J<åfl~°∞.

PO„ èŒ„Ñ¨ ÕâòÖ’ „Ñ¨Éèí∞ «fi Pã¨∞Ñ¨„ «∞Ö’¡, „Ñ¨ã¨"åÅ∞ 9.8 âß «O

`«QÆæQÍ, ˆH~°à◊Ö’ Jk 28.9 âß`«O `«yæOk. Hõ~å‚@HõÖ’ 10.2âß`«O, =∞Ç¨~å¢+¨ìÖ’ 9.1 âß`«O, `«q∞à◊<å_»∞Ö’ 15.3 âß`«O`«yæOk. „Ñ¨ã¨"å#O`«~°O 2 "å~åÅ Ö’Ñ¨Ù ZZ<£ZOÅ ^•fi~å„Ñ¨ã¨"å#O`«~° ¿ã=Å∞ á⁄Ok# ¢ã‘ÎÅ âß`«O 14.1 âß`«O #∞O_ç12.7 âß`åxH˜ Ñ¨_çáÈ~ÚOk.

K«fÎãπÑ¶¨∞_£Ö’ P~°∞QÆ∞iÖ’ XHõ~°∞ =∂„`«"Õ∞ Pã¨∞Ñ¨„`«∞Ö’¡[x‡ã¨∞ÎO_»QÍ, =∞Ç¨~å¢+¨ìÖ’ Wk =¸_çO@ Ô~O_»∞QÍ =ÙOk.„Ñ¨ã¨"å#O`«~°O Ô~O_»∞~ÀAÅ Ö’Ñ¨Ù JO^Õ "≥·^Œºã¨Ç¨Ü«∞O KåÖÏJ=ã¨~ °" ≥ ∞ ÿ#k, „Ñ ¨ã ¨=OÖ’ U"≥∞ ÿ<å ã ¨=∞ã ¨ºÖÁzÛ<åx"åiOK«_®xH˜ Jk LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_»∞ÎOk. HÍh K«fÎãπÑ¶¨∞_£Ö’JÖÏO\˜ ã¨Ç¨Ü«∞O JO^Œx "åi ãÖYº 23 âß`«OQÍ =ÙO_»QÍ=∞Ç¨~å¢+¨ì, ÑÖ*ÏÉò, QÆ∞[~å`üÅÖ’ 54 #∞O_ç 59 •HÍ =∂„`«"Õ∞=ÙOk.

[<åÉèÏ ÖˇHõ¯Å „Ñ¨HÍ~°O 40âß`«O [#<åÅ∞ Jã¨Å∞ #"≥∂^ÕHÍ=_»O ÖË^Œ∞.

ÃÑo§=Ü«∞ã¨∞, ÉÏÅºq"åÇ¨Å∞ ó

ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ K«@ì„Ñ¨HÍ~°O ¢ã‘ÎÅ‰õΩ ÃÑo§ KÕã¨∞HÀ"åeû#H õhã ¨ =Ü«∞ã ¨∞ 18 ã Ö=`« û~åÅ∂, Ñ ¨ Ù~ ° ∞+ ¨μÅ‰ õΩ 21ãÖ=`«û~åÅ∞QÍ#∂ =ÙOk. HÍh J~°÷=Åã¨ – J~°÷Éèí∂™êfi=∞º=º=ã¨÷QÍ =ÙO_»_»O =ÖÏ¡ =ÚYºOQÍ Éèí∂™êfi=∞º ÉèÏ=*ÏÅOÑ¨@∞ì#∞ ã¨_»eOK«_®xH©, ÉÏÅºq"åÇ¨Å∞ [iˆQ Pi÷Hõ, ™ê=∂lHõÑïã≤÷`«∞efl =∂~°Û_®xH© „Ñ¨Éèí∞`«fiO z`«Îâ◊√kú`À Hõ$+≤KÕÜ«∞HõáÈ=_»O=ÖÏ¡ ÉÏÅºq"åÇ¨Å âß`«O KåÖÏ Z‰õΩ¯=QÍ<Õ =ÙO\’Ok.ÉÏÅºq"åÇ¨Å∞ ¢ã‘Î Ñ¨Ù~°∞+¨μe~°∞=Ùi qHÍ™êxH© J_»¤OˆH. J~Ú<å=ÚYºOQÍ ÉÏeHõÅ q+¨Ü«∞OÖ’ Wk =∞iO`« ^•~°∞}"≥∞ÿ#Ñ¶ë`åÅ‰õΩ •if™ÈÎOk. KåÖÏ™ê~°∞¡ Ñ¨Ù~°∞+¨μÅ‰õΩ «y# =Ü«∞ã¨∞=Ù<åfl, ÉÏeHõÅ‰õΩ ÖËHõáÈ=_»O ÖË^• qÑ¨s`«"≥∞ÿ# =Ü≥∂ÉèË^•Å∞‰õÄ_® =ÙO@∞<åfl~Ú. WHõ D ã¨ˆ~fiÖ’ Éˇ·@Ñ¨_ç# q+¨Ü«∂Å∞J~Ú`Õ =∞#O =ÚO^Œ∞‰õΩ áÈ`«∞<åfl"≥∂, "≥#Hõ‰õΩ áÈ`«∞<åfl"≥∂J~ ° ÷O HÍx JÜ≥∂=∞Ü«∞ã ≤ ÷ux H õe æOK ÕÖÏ =Ù<åfl~Ú.JÜ≥∂=∞Ü«∞O ZO^Œ∞HõO>Ë F "≥·¿Ñ"≥∂ ÉèÏ~°`«^Õâ◊O 'Jaè=$kú—QÆ∞iOz Ç¨ÏŸÔ~uÎáÈÜÕ∞ „Ñ¨Kå~°O, =∞~À"≥·Ñ¨Ù D pHõ\˜HÀ}O.

iáÈ~°∞ì


20–24 =∞^èŒº =Ü«∞ã¨∞ QÆÅ ¢ã‘ÎÅÖ’ 45 âß`«O =∞OkH˜18 Uà◊√§ ~å‰õΩO_®<Õ ÃÑo§ J~ÚáÈ~ÚOk. Zxq∞k ~å¢ëêìÖ’¡Wk 50 âß`«OHõO>Ë Z‰õΩ¯=QÍ =ÙOk. ~°≠Ï~°öO_£Ö’ Wk 61âß`«OQÍ, cÇ¨~üÖ’ 60 âß`«OQÍ, ~å[™ê÷<£Ö’ 57 âß`«OQÍ,PO„^è Œ „Ñ¨^ÕâòÖ’ 55 âß`«OQÍ, =∞^è Œº„Ñ¨^Õâò, L`« Î~° „Ñ¨^Õâò,Ñ¨tÛ=∞ÉˇOQÍÖòÅÖ’ 53 âß`«OQÍ, K«fÎãπÑ¶¨∞_£Ö’ 52 âß`«OQÍ=ÙOk. ã¨ˆ~fiÖ’ Jq^Œºx nxH˜ „Ñ¨^è•#HÍ~°}OQÍ QÆ∞iÎOKå~°∞.18 Uà◊§ Ö’¿Ñ ÃÑà◊§~Ú# ¢ã‘ÎÅÖ’ ^•^•Ñ¨Ù 71 âß`«O =∞OkK«^Œ∞=ÙHÀÖË^Œ∞.

18 Uà◊§ Ö’¿Ñ ÃÑà◊§~Ú# ¢ã‘ÎÅ âß`«O J~°∞}ÏK«Öò „Ñ¨^Õâò,ÑÖ*ÏÉò, q∞*’~°O, ã≤H˜¯O, „uÑ¨Ù~°, Ñ¨tÛ=∞ÉˇOQÍÖòÅÖ’ QÆ`«ã¨ ˆ~fiÖ’HõO>Ë ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ#∞ K«∂Ñ≤™ÈÎOk. D P~°∞~å¢ëêìÖ’¡~ÀA~ÀA‰õÄ =∞iO`«=∞Ok =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ 18 Uà◊§ Ö’¿Ñ ÃÑo§J~ÚáÈ`ÀO^Œx JkèHÍ~°∞Å∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.

ã≤QÆ∞æ! ã≤QÆ∞æ

18 Uà◊§ Ö’Ñ¨Ù ÃÑà◊§ÜÕ∞º =∞Ç≤Ïà◊Å âß`«O ÃÑiy# ~å¢ëêìÅ∞

~å¢+¨ìO Z<£ZÑ¶πÃÇÏKüZãπ–2 Z<£ZÑ¶πÃÇÏKüZãπ–3

PO„^èŒ„Ñ¨^Õâò 27.6 40.6

ÑÖ*ÏÉò 11.6 19.4

q∞*’~åO 11.6 20.6

ã≤H˜¯O 22.3 30.1

„uÑ¨Ù~° 37.7 41.0

Ñ¨tÛ=∞ÉˇOQÍÖò 45.9 53.9

124,395 =∞Ok ¢ã‘ÎÅ#∞ WO@~°∂fiº KÕã≤ 94.5 âß`«Oã¨=∂^è•<åefl á⁄Ok# D ã¨ˆ~fi „Ñ¨HÍ~°O D ™ê=∂lHõ Œ∞~åKå~°O(ÉÏÅºq"åÇ¨Å∞) Z‰õΩ¯=QÍ „QÍ=∂Ö’¡ =ÙO^Œx `ÕÖÏÛ~°∞.„QÍ=∂Ö’¡ D âß`«O 52.5 =ÙO_»QÍ, Ñ¨@ì}ÏÖ’¡ Wk 28.1 âß`«OQÍ=ÙOk.

QÀ"å, Ç≤Ï=∂K«Öò „Ñ¨^Õâò, =∞}˜Ñ¨Ó~ü, [=Ú‡, HÍj‡~ü, H~°à◊,ÑÖ*ÏÉò, _èçb¡, `«q∞à◊<å_»∞, L`«Î~åYO_£, "Õ∞Ñ¶¨∂ÅÜ«∞Ö’¡ Wk12 #∞O_ç 25 âß`«O =~°‰õΩ =ÙOk. D ãÖYºÅhfl 20–24=∞^èŒº =Ü«∞ã¨∞ QÆÅ =∞Ç≤Ïà◊Å"Õ Hõ#Hõ W\©=e Ñï}Ï=∂<ÕflWq ã ¨∂zã¨∞ Î<å fl~Ú. Z<£ZÑ ¶ π ÃÇÏK üZã π–3H ˜ „Ñ ¨^ è •#ã¨=∞#fiÜ«∞Hõ~°ÎQÍ KÕã≤# _®IIHõ=∞ÖÏ QÆ∞áêÎ (SSÑ≤Zãπ, =ÚO|Üü∞)''20–24 =∞^èŒº =Ü«∞ã¨∞ QÆÅ =∞Ç≤Ïà◊Ö’¡, JO^Œ∞Ö’#∂ Jaè=$kúK≥Ok# ~å¢ëêìÅ‰õΩ K≥Ok#"åiÖ’, ^•^•Ñ¨Ù ã¨QÆO =∞OkH˜ 18

Uà◊§‰õΩ =ÚO^Õ ÃÑà◊§~ÚáÈ~ÚO^Œ<Õ q+¨Ü«∞O k¢QÍƒùOuxHõey™ÈÎOk. ^Õâ◊OÖ’x JuÃÑ^ŒÌ ~å¢ëêìÖ’¡ H˘xfl\˜Ö’ ^•^•Ñ¨Ùã¨Q ÆO=∞OkH˜ D ^Œ∞ã≤ ÷u Z^Œ∞ Ô~ ·Ok. Wk "å~°∞ L#fl`«q^Œº#Éèíºã≤OK«QÆÅ J=HÍâßÅÃÑ·<å, "åi Ñ¶¨ÅnHõ~°} ~@∞ ÃÑ·<åã‘iÜ«∞ãπ „Ñ¨ÉèÏ"åxfl "ÕÜ«∞QÆÅ JOâ◊O—— Jx P"Õ^Œ# =ºHõÎOKÕâß~°∞. W^Õ ãÖã¨÷Ö’ Ñ¨xKÕã¨∂Î q"åÇ¨Ï^èÀ~°}∞ÅÃÑ·# xÑ¨Ù}∞_≥·#_®IIP~ü.ÔH.ã≤<å› ''Wk KåÖÏ PO^Àà◊#Hõ~°"≥∞ÿ# ^èÀ~°}˜. J<ÕHõ~å¢ëêìÖ’¡ Wk QÆ`«OHõO>Ë `«yæ#Ñ¨Ê\˜H© JkOHÍ 50 âß`«OHõ<åflZ‰õΩ¯=QÍ<Õ =ÙOk. n#~°÷O ÉÏÅºq"åÇ¨Å J^Œ∞Ñ¨Ù K«@ìO, 1976J<Õk KåÖÏ~å¢ëêìÖ’¡ ãïQÍ J=∞Å∞ HÍ=_»O ÖË^Œ<Õ—— J<åfl~°∞.

=∞Ç¨~å¢+¨ì, Xi™êû, QÆ∞[~å`üÅÖ’ •^•Ñ¨Ù 40âß`«O =∞Ok¢ã‘ÎÅ‰õΩ 18 Uà◊§ Ö’¿Ñ q"åÇ¨Ï=∞=Ù`ÀOk. Ñ¶¨∞’~°O UO@O>ËÑÖ*ÏÉòÖ’ Wk QÆ`« ã¨ˆ~fiÖ’ 12 âß`«O =ÙO_»QÍ, Jk HÍ™êÎWÑ¨C_»∞ 19 âß`åxH˜ ÃÑiyáÈ~ÚOk.

20–24 =∞^èŒº =Ü«∞ã¨∞ QÆÅ ¢ã‘ ÎÅÖ’ 18 Uà◊§ Ö’¿ÑÃÑà◊§~Ú#"åà◊§ âß`«O Z<£ZÑ¶πÃÇÏKüZãπ–1Ö’ 54.2 âß`«OQÍ=ÙO_»QÍ, Z<£ZÑ¶πÃÇÏKüZãπ–2Ö’ Jk 50 âß`«OQÍ =ÙO_çOk.J~Ú`Õ D `«QÆ∞æ^ŒÅ „Ñ¨^è•#OQÍ Ñ¨@ì}„áêO`åÅ K«^Œ∞=Ù‰õΩ#fl"åi =Å¡ [iyO^Õ. Z<£ZÑ¶πÃÇÏKüZãπ–3 „Ñ¨HÍ~°O 28.1 âß`«OÑ¨@ì} =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ 18 Uà◊§ =~°ˆH ÃÑo§ HÍQÍ, 10 ãÖ=`«û~åÅ∞ÖË^• JO`«HõO>Ë Z‰õΩ¯=QÍ ã¨∂¯Å∞‰õΩ áÈ~Ú K«^Œ∞=Ù‰õΩ#fl"åiãÖYº KåÖÏ `«‰õΩ¯=QÍ 12.8 âß`«OQÍ =∂„`«"Õ∞ =ÙOk. ã¨ˆ~fi<å\˜H˜ 15–19 =∞^èŒº =Ü«∞ã¨∞ QÆÅ ¢ã‘ÎÅÖ’ 16 âß`«O QÆ~°ƒùO`À=ÙO_»_»"≥∂, «Å∞¡Å∞ J=fi_»"≥∂ [iyOk. Ñ¨@ì}ÏÖ’¡ Wk ã¨QÍxH˜`«yæOk. 10 ÖË^• JO`«HõO>Ë Z‰õΩ¯=QÍ ã¨∂¯Ö’¡ K«^Œ∞=Ù‰õΩ#fl¢ã‘ÎÅÖ’ Wk 5.2 âß`åxH˜ `«yæOk.

[## =∞~°}ÏÅ il¢™êì~ü [#~°Öò PÑ¶π WO_çÜ«∂

JkèHÍ~° JOK«<åÅ „Ñ¨HÍ~°O „Ñü ÅHõΔ=∞Ok QÆiƒù}© ¢ã‘ÎÅÖ’

301 =∞Ok =∞~°}˜ã¨∞Î<åfl~°∞ JO>Ë „Ñü U_®k HõhãÖ

77 "ÕÅ =∞Ok =∞Ç≤Ïà◊Å∞ ˆH=ÅO QÆiƒù}©Ñ¨~°"≥∞ ÿ#

~°∞QÆ‡`«Å`À<Õ K«xáÈ`«∞<åfl~°∞. "≥·^Œº P~ÀQÆºO q+¨Ü«∞OÖ’

ZO`À „Ñ¨QÆu ™êkèOz<å D =∞~°}ÏÅ#∞ `«yæOKÕO^Œ∞‰õΩ

KÕã∞Î#fl Hõ$+≤ ÑÓiÎQÍ Ñ¶eOK«_»OÖË Œ∞. „Ñu ÅHõΔ [#<åÅ‰õΩ

QÆiƒù}© Ñ¨~°"≥∞ÿ# ~°∞QÆ‡`«Å =Å¡ =∞~°}ÕKÕ"åi ãÖYº

=O^Œ‰õΩ `«yæOKåÅ#flk „Ñ¨Éè í∞`«fi ÅHõΔ ºO. ˆH~°à◊ D

q+¨Ü«∞OÖ’ K«Hõ¯\ ˜ „Ñ¨QÆu ™êkèOzOk. H~°à◊Ö’ „Ñü ÅHõΔ

[#<å#Å‰õΩ QÆ~°ƒùãÎ ãO|O èŒ"≥∞ÿ# "åº èŒ∞Å`À =∞~°}OKÕ"åi

ãÖYº 110 Ö’¿Ñ LOk.

22 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO AÖˇ· – PQÆã¨∞ì 2007

Ñ¶ÅnHõ~°} ˆ~@∞Ö’ «QÆ∞æ ŒÅ, ‰õΩ@∞O| xÜ«∞O„ «} ó

Z<£ZÑ¶πÃÇÏKüZãπ–3Ö’ KåÖÏ J#∞‰õÄÖÏOâ◊OQÍ JO`«\Ïá¶ÈHõãπ KÕã≤# q+¨Ü«∞O Ñ¶¨ÅnHõ~°} ˆ~@∞Ö’ `«QÆ∞æ^ŒÅ. P^èŒ∞xHõ‰õΩ@∞O| xÜ«∞O„`«} Ñ¨^Œú`«∞Å∂, PÅã¨ºOQÍ [~°∞QÆ∞`«∞#flq"åÇ¨Å∂ nxH˜ HÍ~°}=∞x "å~°∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. K«fÎãπÑ¶¨∞_£Ö’‰õΩ@∞O| xÜ«∞O„`«} Ñ¨^Œú`«∞Å "å_»HõO 45 #∞O_ç 53 âß`åxH©,QÆ∞[~å`üÖ’ 59 #∞O_ç 67 âß`åxH© ÃÑiyOk. K«fÎãπÑ¶¨∞_£Ö’"≥Ú^Œ\˜ QÆ~°ƒùO ^•Å∞ã¨∞Î#fl ã¨QÆ@∞ =Ü«∞ã¨∞ 18.8QÍ =ÙO_»QÍ,ÑÖ*ÏÉòÖ’ Wk 21.4QÍ =ÙOk. ÑÖ*ÏÉòÖ’ ‰õΩ@∞O| xÜ«∞O„`«}™ê^èŒ<åÅ qxÜ≥∂QÆO 51 âß`«O #∞O_ç 56 âß`åxH˜ ÃÑiyOk.K«fÎãπÑ¶¨∞_£Ö’ ‰õΩ.x. ™ê^èŒ<åÅ "å_»HõO 45 âß`«O #∞O_ç 53âß`åxH©, QÆ∞[~å`üÖ’ 59 âß`«O #∞O_ç 67 âß`åxH© ÃÑiyOk."≥Ú^Œ\ã_»¤‰õΩ [#‡xKÕÛ ã¨QÆ@∞ =Ü«∞ã¨ K«fÎãπÑ¶¨∞_£Ö’ 18.8Uà◊√§QÍ, ÑÖ*ÏÉòÖ’ 21.4 Uà◊√§QÍ =ÙOk. XHõ¯ cÇ¨~üÖ’=∂„`«"Õ∞ Ñ¶¨ÅnHõ~°} ˆ~@∞ QÆ`« ã¨ˆ~fiÖ’x 3.7 #∞O_ç 4H˜ÃÑiyOk.

`«# rq`«HÍÅOÖ’ XHõ ¢ã‘Î Hõ#QÆÅ Ñ≤Å¡Å ãÖYº ã¨QÆ@∞2.9 #∞O_ç 2.7H˜ `«yæOk. ‰õΩ.x.™ê^èŒ<åÅ "å_»HõO "≥Ú`«ÎOQÍcÇ¨~üÖ’ ˆH=ÅO 48 âß`«O #∞O_ç 56 âß`åxH˜ ÃÑiyOk.=∞QÆÑ≤ÖÏ¡_»∞ HÍ"åÅ<Õ PHÍOHõΔ J<Õk Ñ¶¨ÅnHõ~°} ˆ~@∞Ö’`«~ °∞Q Æ∞^ ŒÅ `«y#O`«QÍ ÖËH õáÈ=_®xH˜ XH õ HÍ~ °}OQÍ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. W^ŒÌ~°∞ =∞QÆÑ≤Å¡Å∞ =∂„`«"Õ∞ =Ù#fl"åiÖ’ 90 âß`«O=∞Ok `åq∞OHõ Ñ≤Å¡efl Hõ#O Jx K≥áêÊ~°∞.

‰õΩ@∞O|Ç≤ÏOãó

37.2 âß`«O =∞Ok ÃÑà◊§~Ú# ¢ã‘ÎÅ∞ ã¨Ç¨ÏK«~°∞_ç #∞O_çÇ≤ÏOã¨#∞ Z^Œ∞~°∞¯<åfl=∞x K≥áêÊ~°∞. (ÉÏkè`«∞Ö’¡ 30.4 âß`«O=∞Ok Ñ¨@ì}ÏÖ’¡ x=ã≤OKÕ"åˆ~.) ‰õΩ@∞O|Ç≤ÏOã¨ Xi™êûÖ’39 âß`«O =ÙO_»QÍ, =∞Ç¨~å¢+¨ ì , K«fÎãπÑ¶ ¨∞_£, QÆ∞[~å`ü,ÑÖ*ÏÉòÖÖ’ Jk 25 #∞O_ç 31 âß`«OQÍ =ÙOk. ÃÑ· S^Œ∞~å¢ëêìÖ’¡34 #∞O_ç 44 âß` «O =∞Ok K«^ Œ∞=ÙHÀx =∞Ç ≤ Ïà ◊Å∞‰õΩ@∞O|Ç≤ÏOã¨‰õΩ QÆ∞iHÍQÍ K«^Œ∞=Ù‰õΩ#fl"åiÖ’ 13 #∞O_ç 19âß`«O =∞Ok ‰õΩ@∞O|Ç≤ÏOã¨‰õΩ QÆ∞~°Ü«∂º~°∞.

W «~° JOâßÅ∞ó

ˆH=ÅO 52.5 âß`«O =∞Ok ¢ã‘ÎÅ∞ =∂„`«"Õ∞ `å=Ú WO\˜H˜ãÖ|OkèOz# x~°‚Ü«∂Ö’¡ áêÖÁæO\Ï=∞x K≥áêÊ~°∞. (61.4âß`«OÑ¨@ì}=∞Ç≤Ïà◊Å∂, 48.5âß`«O „QÍg∞} =∞Ç≤Ïà◊Å∂) ã¨∂¯Å∞K«^Œ∞=Ù =^Œ∞Å∞HÀ"åeû# "åiÖ’ ÉÏeHõÅ âß`«"Õ∞ Z‰õΩ¯=QÍ=ÙOk. ÃÇÏKüSq Z~Ú_£û QÆ∞iOz ≥eã≤ =ÙO_»_»O J<Õ JOâ◊OÖ’

‰õÄ_® K«^Œ∞=ÙÖ’ ÉÏÅ∞~°‰õÄ, ÉÏeHõÅ‰õÄ =Ù#fl `Õ_®<Õ =ºHõÎOJ=Ù`ÀOk. Z~Ú_£û QÆ∞iOz qx =Ù#fl"åiÖ’ Ñ¨Ù~°∞+¨μÅâß`«OJkèHõOQÍ =ÙOk. ÑÖ*ÏÉòÖ’ 92 âß`«O Ñ¨Ù~°∞+¨μÅ∂, 70 âß`«O¢ã‘ÎÅ∂ Z~Ú_£û QÆ∞iOz qx =ÙO_»QÍ, K«fÎãπÑ¶¨∞_£Ö’ 67 âß`«OÑ¨Ù~°∞+¨μÅ∂, 41 âß`«O ¢ã‘ÎÅ∂ qx =Ù<åfl~°∞.

Z<£ZÑ¶πÃÇÏKüZãπÖ’x Ö’áêÅ∂, Jã¨Å∞ L ÕÌâßºÅ∞ó

D ã¨ˆ~fiÖ’ ÉèÏ~°`« „Ñ¨Éèí∞`«fiO áê„`« <å=∞=∂„`«OQÍ<Õ=ÙO_çOk. J"≥∞iHÍ HÍ~˘Êˆ~+¨#¡ áê„`Õ „Ñ¨^è•#OQÍ =ÙO_çOk.Wk ^•#O`«@ J^Õ „Ñ¨tflOK«^Œy#k. WO^Œ∞Ö’x „Ñ¨^è•#Ö’ÑÖlÖÏ¡Å"åsQÍ _®\Ï ¿ãHõ~°} ÖËHõáÈ=_»O. ÉèÏ~°`«^Õâ◊O =O\˜qâßÅ"≥∞ÿ#, JkèHõ [<åÉèÏQÆÅ ^Õâ◊OÖ’ lÖÏ¡Å"åsQÍ _®\ÏÖË‰õΩO_® Ñïã≤÷ux JOK«<å"ÕÜ«∞_»O, "åã¨Î"åefl `≥Å∞ûHÀ=_»OHõ+¨ì"≥∞ÿ# Ñ¨x. qq^èŒ Jaè=$kú HÍ~°º„Hõ=∂Å „Ñ¨ÉèÏ"åxfl JOK«<å"ÕÜ«∞_®xH˜ QÍh, qˆHO„nHõ$`« q^è•# x~°‚Ü«∂Å∞ KÕÜ«∞_®xH˜QÍh ~å¢+¨ì™ê÷~Ú _®\Ï ãïáÈ^Œ∞. x*ÏxH˜ QÆ`«OÖ’ P~ÀQÆº,‰õΩ@∞O| ãÖˆHΔ=∞ =∞O„u`«fiâßYÅ∞ ZO`À LÑ¨Ü≥∂QÆHõ~°"≥∞ÿ#lÖÏ¡Å"ås _®\Ïx ¿ãHõiOKÕq. "å\˜x "≥Ú^Œ\’¡ Ñ¨Ù#~°∞`«ÊuÎ,Ñ≤Å¡Å P~ÀQÆºO (P~üã≤ÃÇÏKü) ã¨ˆ~fiÅ<Õ"å~°∞. `«~åfi`« "å\˜xlÖÏ¡™ê÷~Ú P~ÀQÆºã¨ˆ~fi (_çZÖòÃÇÏKüZãπ) JO@∞<åfl~°∞. WÑ¨C_»∞"å\˜x "≥#H˜¯ `À¿ãã≤ Z<£ZÑ¶πÃÇÏKüZãπx ÃÑ· ÔH`«∞Î`«∞<åfl~°∞.JO`ÕHÍHõ "åiH© Z<£SÃÇÏKüZãπ ã¨ˆ~fi KÕ¿ã"åà◊§‰õÄ r`åÖ’¡É’Öˇ_»∞ `Õ_® =ÙO_»_»O`À J^À J<å~ÀQÆºHõ~°"≥∞ ÿ# `Õ_®H˜^•if™ÈÎOk. Ü«ÚZãπ Z~Ú_£ WO_çÜ«∂ q∞+¨<£ _≥·Ô~Hõì~ü *Ïi˚^≥Üü∞=∞<£ Z<£ZÑ¶πÃÇÏKüZãπ ^•i =∞o§OK«_»OÖ’ ã¨Ñ¶¨Å"≥∞ÿO^ŒxH˜`å|∞ezÛOk D ã¨ˆ~fiÅ QÆ∞iOKÕ.

Z<£ZÑ¶πÃÇÏKüZãπ ã¨ˆ~fiÅ∞ "≥Ú^ŒÖˇ· H˘#™êQÆ∞`«∞#fl HÍÅO1991Ö’ #∂`«# Pi÷Hõ q^è•<åÅ∞ „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\˜ì# `«~åfi`«k HÍ=_»OÜ«∂^Œ$zÛùHõO HÍ^Œ∞. #∂`«# Pi÷Hõ q^è•<åÖ’¡ XHõ „Ñ¨^è•#"≥∞ÿ#JOâ◊O q^•º "≥·^Œº ~°OQÍÅÃÑ· „Ñ¨Éèí∞`«fi Y~°∞Ûefl `«yæOKåÅO@∂™ê„=∂[º"å^Œ∞Å #∞O_ç =zÛ# =uÎ_ç. =º=™ê÷QÆ`« ã¨~°∞ÌÉÏ@¡¿Ñ~°∞`À, „Ñ¨Éèí∞`«fi Y~°∞Ûefl `«yæOKåÅ<Õ ¿Ñ~°∞`À D ~°OQÍÅ‰õΩˆH\Ï~ÚOKÕ x^èŒ∞ÅÃÑ· ÉèÏsHÀ`« qkèOKå~°∞. ^•x Ñ¶ë`åÅ∞=∞# Hõà◊§=ÚO^Œ∞ =Ù<åfl~Ú. ^Õâ◊OÖ’ ^•i„^Œº ˆ~Y HÕ^Œ‰õΩkQÆ*Ï~°∞`«∞#fl „Ñ¨[Å âß`«O ~ÀA~ÀA‰õÄ ÃÑiyáÈ`«∂ JkJx"å~°ºOQÍ "åi P~ÀQÆºã≤ ÷u kQÆ*Ï~°_®xH© ^•ifã≤Ok.x*ÏxH˜ D ã¨ˆ~fiÖ’ "≥eH˜=zÛ# JOâßÅ∞ =∞K«∞Û`«∞#HõÅ∞=∂„`«"Õ∞. Jã¨Å∞ ã≤÷u WOHÍ ^•~°∞}OQÍ =ÙOk. ã¨QÆ@∞Å∂,âß`åÅ∂ Jã¨Å∞ ã≤÷ux F "Õ∞~°‰õΩ =∂„`«"Õ∞ „ÑüÑ¶ëOK«QÆÅ=Ù.XHÀ™êi uq∞‡x |q∞‡x KÕÜ«∞_®xH˜ ‰õÄ_® LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_»QÆÅÔ~O_»OK«∞Å HõuÎÖÏ D QÆ}ÏOHÍÅ∞ =ÙO@∞O\Ï~Ú. „Ñ¨Éèí∞`«fiO


„Ñ ¨[Å P~ÀQ ÆºO Ñ ¨@ ¡ ` «# ÉÏ^ è Œ º` « #∞O_ ç K Õ` «∞Å∞^Œ∞Å∞Ñ¨ ÙHÀ=_®xH˜ „Ñ ¨Ü«∞uflã¨∂ Î q[Ü«∞=O`«OQÍ ^•xflJ=∞Å∞KÕã¨∂Î =ã¨∞Î#fl HÍÅ"Õ∞ W^ŒO`å.

JO^Œ∞ˆH "åºãÖ "≥Ú^Œ\’¡ ~åã≤# *Ïi˚ ^≥Üü∞=∞<£ K≥Ñ≤Ê#ã¨ˆ~fi L^ÕÌâßºefl *Ï„QÆ`«ÎQÍ QÆ=∞xOK«O_ç. D ã¨ˆ~fi L^ÕÌâ◊º=∞O`å„Ñ¨[Å P~ÀQÆºã≤÷ux "≥∞~°∞QÆ∞ Ñ¨~°Û_®xH˜ „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ ã¨Ç¨Ü«∞OKÕÜ«∞_»O J#fl>Ë¡ =ÙO@∞Ok. WO^Œ∞Ö’x x*ÏÅxfl\˜h HõÃÑÊ>Ëì¿ãJu ÃÑ^ŒÌ J|^ŒúO W^Õ. D XHõ¯ "åã¨Î"åxfl K«∂_»O_ç – ÑÖK«=~°¬„Ñ¨}ÏoHõefl `«Ü«∂~°∞KÕÜ«∞_»OÖ’ ‰õÄ_® D ã¨ˆ~fiÅ∞ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_®¤Ü«∞<åfl~°∞. LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_»¤O JO>Ë ZÖÏ? Ñïã≤÷u WO`«^•~°∞}OQÍ =ÙOk HÍ|\˜ì J`«ºkèHõOQÍ x^èŒ∞Å∞ ˆH\Ï~ÚOKÕ~°∂ÑÖÖ’<å? Ü«Ú^Œú„áêuÑ¨kHõ g∞^Œ ã¨∞ÅÉèíOQÍ x"åiOK«QÆÖËæ[|∞ƒÅ‰õΩ \©HÍHõ~°}#∞ ãÖÑ¨Ó~°‚OQÍ q[Ü«∞=O`«OQÍ J=∞Å∞KÕ¿ã ~°∂ÑÖÖ’<å? „Ñ¨[Å‰õΩ áÈ+¨HÍÇ¨~°O JO>Ë J<ÕHõ~°HÍÅÑ¨^Œú`«∞efl J=∞Å∞ KÕÜ«∞_»OÖ’<å? "åã¨Î=OÖ’ W"Õg [~°QÆHõáÈQÍP~ÀQÆº~°OQÍxH˜ WÑ¨Ê\˜ˆH J~°H˘~°QÍ =Ù#fl x^èŒ∞efl =∞iO`«QÍHÀ`«É ˇ@ì_ »" Õ∞ [iyO^Œ<Õk H õi î# "åã¨ Î=O. JO>Ë WÖÏHÀ`«Éˇ@ì_®xH˜ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_®¤Ü«∞#fl=∂@!

=∞i J"≥∞iHÍ HÍ~˘Êˆ~+¨#∞¡ „Hõ=∞O `«Ñ¨Ê‰õΩO_® WO`«'„â◊=∞HÀiÛ— „Ñü 6,7 ãÖ=`«û~åÅHÀ™êi WO`« qã¨Î$`«OQÍ ã¨ˆ~fiÅ∞ZO^Œ∞‰õΩ KÕã¨∞Î#fl@∞¡? |Ç¨ïâß ã¨=∂^è•#O D HÕk "åã¨Î"åÖ’¡^˘~°HõK«∞Û.

WOH˘kÌ ãÖ=`«û~åÖ’¡ ÉèÏ~°`«^Õâ◊O „Ñ¨ÑÖK«OÖ’<Õ J`«ºkèHõ[<åÉèÏQÆÅ Õâ◊OQÍ =∂~°É’`ÀOk. Hõ#Hõ „Ñ¨ÑÖK«OÖ’<Õ J`«ºO`«ÃÑ^ŒÌ =∂Ô~¯\òQÍ Wk J=`«iã¨∞ÎOk. H˘#∞QÀÅ∞ â◊H˜ÎÖ’ HÍ‰õΩ<åflãÖYºÖ’. =∞~À"≥ ·Ñ¨Ù ÉèÏ~°`«^Õâ◊ P~ÀQÆº, =∞O^Œ∞Å, Ñ¶ ¨ Ù_£„áêÃãã≤OQ∑ Ñï„â◊=∞Ö’¡H˜ |Ç¨ïà◊*Ïu ãÖã¨÷Å∞ ZO`« "ÕQÆOQÍK˘K«∞Û‰õΩ=ã¨∞Î<åflÜ≥∂ =∞#O K«∂ã¨∂Î<Õ =Ù<åflO. giH˜ =∂Ô~¯\òiÃãiÛ J=ã¨~°O. =∞# ã¨~°∞‰õΩefl J=Ú‡HÀ_®xH˜ U ãÖã¨÷ÅÔH·<åD =∂Ô~¯\ò ã¨ˆ~fi J<Õk =ÚO^Œã¨∞Î +¨~°`«∞. Z<£ZÑ¶πÃÇÏKüZãπã¨ ˆ~fiÅ∞ "åiH˜ D Ñ¨xx K«Hõ¯QÍ KÕã≤=fiQÆÅ=Ù J#_»OÖ’ãÖ^ÕÇ¨ÏO ÖË^Œ∞. ÉèÏ~°`« „Ñ¨Éèí∞`«fi |_≥˚@∞¡ QÍh, q^è•# x~°‚Ü«∂Å∞QÍh ™ê„=∂[º"å^Œ∞Å Hõ#∞ã¨#flÖ’¡ [~°∞QÆ∞`«∞<åflÜ«∞<Õk <Õ_»∞|Ç≤Ï~°OQÆ ~°Ç¨Ïã¨º"Õ∞. JO^Œ∞ˆH Z<£ZÑ¶πÃÇÏKüZãπ ã¨ˆ~fiÅ∞ ÉèÏ~°`«^Õâ◊P~ÀQÆº q^è•# x~°‚Ü«∂Ö’¡ XHõ âßâ◊fi`« ÉèÏQÆOQÍ J~ÚáÈ`åÜ«∞x"åà◊√§ K≥Ñ¨ÙÎ#fl^•O\’¡ J|^ŒúO UOÖË^Œ∞. x+¨μª~°"≥∞ÿ# x["Õ∞ Jk.

t=Ù_®[˝ ÖËx^Õ p"≥∞ÿ<å Hõ^ŒÅ^Œ∞ Jx QÆ`«OÖ’ „Ñ¨[Å∞J=∂Ü«∞HõOQÍ J#∞‰õΩ<Õ"å~°∞. HÍh WÑ¨C_»∞ x[OQÍ<Õ ™ê„=∂[º"å^ŒO J<Õ t=Ù_ç P[˝ („Ñ¨ÑÖKåxfl q^èŒfiOãÖ KÕ¿ã "å_çQÍ#∂áÈeHõ ÉÏQÍ<Õ ãiáÈ «∞Ok.) ÖË‰õΩO_® ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ Un Hõ ŒÅ Œ∞.Un J#flÑ¨C_»∞ WÖÏO\˜ ã¨ˆ~fiÅ∞ ‰õÄ_® J<Õ J~°÷O. D ã¨ˆ~fiÅP^è•~°OQÍ KÕ¿ã q^è•# x~°‚Ü«∂Å∞ ‰õÄ_® J<Õ J~°÷O.

„Ñ¨ÑÖpHõ~°}Ö’ ÉèÏQÆOQÍ P~ÀQÆº~°OQÆOÖ’ „Ñ¨[ÅãÖˆHΔ=∞O J<Õ JOâßxH˜ uÖ’^ŒHÍezÛ, ™ê„=∂[º"å^Œ∞ÅÖÏÉèÏÅ‰õΩ ÃÑ^ŒÌÑ‘@ "Õ¿ã HÍ~°º„Hõ=∞O =∞#ÖÏO\˜ |_»∞QÆ∞^ÕâßÖ’¡x~å@OHõOQÍ H˘#™êQ Æ∞` «∂ =™È ÎOk. WÖÏO\˜ ã¨ ˆ~fiÅ∞ZxflKÕã≤<å, Jq ^•~°∞} Ñïã≤÷ux ZO`«QÍ "≥eH˜`≥zÛ<å D„Hõ=∂xfl J"Õ =∂~°ÛÉ’=_»O ÖË^Œ∞. Jã¨Å∞ q+¨Ü«∞"Õ∞=∞O>Ë=∂~°Û_»O "å\˜ L^ÕÌâ◊ºO ‰õÄ_® HÍ^Œ∞. D „Hõ=∂xfl =∂~°ÛQÆeˆQk„Ñ¨*Ï„ÑüÑ¶¨∞@<Õ. "åà◊§ ÖÏÉèÏÅ Hõ~åà◊#$`åºxfl PÑ¨_®xH˜ HÍà◊√§q~°Q˘æ@ìQÆÖËæk „Ñ¨[ÖË.

L^ÕÌâßºÖË"≥∞ÿ#Ñ¨Ê\˜H© Jx"å~°ºOQÍ WÖÏO\˜ ã¨ˆ~fiÅ∞ H˘xflHõiî#"åã¨Î"åefl Éˇ·@‰õΩ `ÕHõ `«Ñ¨Ê^Œ∞. (`«=∞‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ"åã¨Î"åefl H˘O`« J@∂ W@∂ KÕÜ«∞QÆeæ# J=HÍâßÅ∞<åfl Ñ¨ÓiÎQÍKÕÜ«∞_»O ™ê^èŒºO HÍ^Œ∞) "åã¨Î"åefl =∞#O ‰õÄ_® J^èŒºÜ«∞#OKÕÜ«∂e. J~Ú`Õ "åi "åºMÏº<åxfl QÆ∞_ç¤QÍ J#∞ãïOK«‰õΩO_®=∞#O "åã¨Î"åÅ`À ãïáÈÅ∞Û‰õΩx qâı¡+≤OK«∞HÀ"åe. D ã¨ˆ~fiÅ∞Ug D ^•~°∞} Ñïã≤÷uH˜ HÍ~°}O J~°÷=Åã¨ J~°÷Éèí∂™êfi=∞º=º=ã¨÷ Jx QÍh, ™ê„=∂[º"å^Œ∞Åk „Ñ¨^è•# áê„`« Jx HÍhZHõ¯_® K≥Ñ¨Ê=Ù. ÃÑ·ÃÑK«∞Û D ã¨ˆ~fiÅ g∞^Œ P^è•~°Ñ¨_ç „Ñ¨Éèí∞`«fiq^è•# x~°‚Ü«∂Å∞ [iQyáÈ~Ú Q˘Ñ¨Ê =∂~°∞Ê =KÕÛã¨∞ÎOk, ÖË^•aÖò JO_£ "≥∞eO_® ˆQ\òû á¶œO_Õ+¨<£ =O\˜ ãÖã¨÷Å∞ L^•~°OQÍ=∞ixfl x^èŒ∞efl ‰õΩiÑ≤OKÕã≤ Ñïã≤÷ux =∂ˆ~Û™êÎ~Ú ÖÏO\˜„Éèí=∞efl HõeÊ™êÎ~Ú.

QÆiƒù}© ¢ã‘ÎÅ Ñï~°HõΔ} q+¨Ü«∞OÖ’ `«q∞à◊<å_»∞,

=∞Ç¨~å¢+ì, QÆ∞[~å ü H˘O « „Ñ¨QÆu ™êkèOKå~Ú. 2003Ö’

[iy# J^èŒºÜ«∞#OÖ’ `«q∞à◊<å_»∞ (134) =∞Ç¨~å¢+¨ì

(149) QÆ∞[~å`ü (172) K«Hõ¯\ ˜ „Ñ¨QÆux ™êkèOKå~Ú.

HÍQÍ, =∞Ç≤ÏàÏ tâ◊√ ãOHΔ=∞OÖ’ L «Î~°„Ñ Õâò «~åfi «

=∞s "≥#∞Hõ|_ç# ~å¢ëêìÅÖ’ J™ÈO (490), ~å[™ê÷<£

(445), =∞^èŒº„Ñ¨^Õâò (379), cÇ¨~ü (371), Hõ~å‚@Hõ

(228) L<åfl~Ú. PO„^èŒ„Ñ¨^Õâò =∞Ç≤ÏàÏ tâ◊√ãÖˆHΔ=∞O

q+¨Ü«∞OÖ’ "≥∞~°∞ÔQ·# ã≤÷uÖ’ LOk. PO„^èŒ„Ñ¨^ÕâòÖ’

QÆ~°ƒùã¨÷Ñ¨~°"≥∞ÿ# ~°∞QÆ‡`«Å`À =∞~°}ÕKÕ"åi ãÖYº 195QÍ

LOk. x*ÏxH˜ 1999Ö’ x~°fiÇ ≤ÏOz# ã¨ ˆ~fiÖ’

PO„^è Œ„Ñ¨^ÕâòÖ’ „Ñü ÅHõ Δ [#<åÅ‰õΩ QÆiƒù}© ¢ã‘ ÎÅ

=∞~°}ÏÅˆ~@∞ 150QÍ LOk. 2003Ö’ [iÑ≤# ã¨ˆ~fiÖ’

Wk 195QÍ LOk.

(q∞QÆ`å 25= ¿ÑrÖ’)(q∞QÆ`å 25= ¿ÑrÖ’)(q∞QÆ`å 25= ¿ÑrÖ’)(q∞QÆ`å 25= ¿ÑrÖ’)(q∞QÆ`å 25= ¿ÑrÖ’)

24 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO AÖˇ· – PQÆã¨∞ì 2007

[=Ú‡ =ÔQ·~å. HÍh *Ïg^£ ZHõ¯_® ÖË_»∞. ã≤qÖò, áÈbã¨∞,Éè í „^ Œ`å^ŒàÏÅ‰õΩ K≥Ok# PÑ¶ ‘ã ¨~ ° ¡x =O^Œ=∞OkH˜ ÃÑ·QÍHõeã≤O^•"≥∞.

z=iH˜ [=Ú‡–HÍj‡~ü ÃÇ·ÏHÀ~°∞ìÖ’ `«# H˘_»∞‰õΩ *Ï_»`≥eÜ«∞KÕÜ«∂Åx HÀ~°∞`«∂ ÃÇÏaÜ«∞ãπHÍ~°Êãπ Ñ≤\˜+¨<£#∞ •YÅ∞KÕã≤Ok. W`«~° ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞ ‰õÄ_® `«=∞"åi QÆ∞iOz ˆHã¨∞ÃÑ¶·Å∞KÕÜ«∞=∞x „áÈ`«ûÇ≤ÏOzOk. WÖÏO\˜ "ÕÖÏk Hã¨∞Å∞ HÀ~°∞ìÖ’ÃÑO_çOQ∑Ö’ =Ù<åfl~Ú. ã≤qÖò, áÈbãπ J_ç‡x¢¿ãì+¨<£ pÑ¶ π„Ñüã¨ÊO^Œ#`À [_ç˚Å∞ U=∂„`«O ãÖ`«$Ñ≤Î K≥O^Œ_»O ÖË^Œ∞.ÖÏÜ«∞~ü Z"£∞Zãπ ÅfÑ¶π J<Õ^Õ=∞O>Ë, D P~°¤~°∞¡ U=∂„`«OJ=∞Å∞ KÕÜ«∞|_»_»O ÖË^Œ∞. U^À XHõ ™ê‰õΩ K≥Ñ≤Ê JkèHÍ~°∞Å∞ã¨=∞Ü«∂=kèx ÃÑOK«∞`«∂<Õ =ÙO\Ï~°∞ Jx.

1994Ö’ XHõ~ÀA HÀ~°∞ìÖ’ Ç¨[Ô~·#"å~°O^Œ~°∂ `«=∞ÉÏ^è•`«Ñ¨Î"≥∞ÿ# Hõ^äŒÅ#∞ Ñ¨~°ã¨Ê~°O ÑÖK«∞H˘x «=∞ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ#∞ã¨=∞#fi~ÚOK«∞HÀ=_®xH˜ XHõ á¶È~°"£∞x U~åÊ@∞KÕã¨∞HÀ"åÅxx~°‚~ÚOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. P q^èŒOQÍ ZÑ≤_çÑ≤ U~°Ê_çOk. Hõã¨ì_ôÖ’J^Œ$â◊º"≥∞ÿ# HÍj‡~°∞ Ü«Ú=`« `«e¡^ŒO„_»∞Å`À áê@∞ Éèí~°ÎÅ∞HõxÑ≤OK«‰õΩO_® áÈ~Ú# ¢ã‘ÎÅ∞ ‰õÄ_® ~ÚO^Œ∞Ö’ ã¨Éèí∞ºÅ∞QÍ=Ù<åfl~°∞. 'J~°÷q^èŒ=Å∞—QÍ Ñ≤Å∞=|_Õ D ¢ã‘ÎÅ∞ XHõ „Ñ¨`ÕºHõ"≥∞ÿ#Ñïã≤÷uÖ’ z‰õΩ¯‰õΩx =Ù<åfl~°∞. «=∞ Éèí~°ÎÅ ã≤÷u Uq∞\’ ≥eÜ«∞xgi rq`åÅ∞ ^Œ∞~°ƒù~°OQÍ =Ù<åfl~Ú. "åiÖ’ H˘O`«=∞Ok QÆ`«Ñ¨<≥flO_Õà◊√§QÍ `«=∞ Éè í~ ° ÎÅ QÆ∞iOz# ã¨=∂Kå~°O HÀãÖZ^Œ∞~°∞K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞. =∞m§ ÃÑo§ KÕã¨∞HÀ"åÖÏ, =^•Ì J<Õq+¨Ü«∂xfl x~° ‚~ÚOK«∞HÀÖËH õáÈ=_»"Õ∞ HÍHõ "å~°∞, Éè í~ ° ÎJ^Œ$â◊º"≥∞ÿáÈ~Ú# ¢ã‘Î Zxfl ãÖ=`«û~åÅ =~°‰õΩ Z^Œ∞~°∞K«∂_®eJx =∞`«q^è•fiOã¨∞Å =∞^èŒº [iˆQ K«~°ÛÖ’ ‰õÄ_® W~°∞‰õΩ¯áÈ~Ú=Ù<åfl~°∞. '=∞m§ ÃÑo§ KÕã¨∞HÀ"åÅx PÖ’zOK«_»O KåÖÏ Hõ+¨ì"≥∞ÿ#q+¨Ü«∞O. XHõi`À ÉèÏ=<å`«‡HõOQÍ J#∞|O^èŒO ÃÑOK«∞H˘x=ÙO\ÏO. Hõà◊§=ÚO^Œ∞ Ñ≤Å¡Å∞ HõxÑ≤ã¨∂ÎO\Ï~°∞. JÖÏO@Ñ¨C_»∞=∞m§ ÃÑo§KÕã¨∞HÀ=_»O gÅ=Ù`«∞O^•?— Jx „Ñ¨tflã¨∞ÎOk "åQÆ~ü|∞_»æ"£∞H˜ K≥Ok# 34 Uà◊§ +¨H©ÖÏ. P"≥∞ Éèí~°Î =∞Ç¨Ï=∞‡^£+¨Ñ¶‘Ö’x QÆ`« S^Œ∞ ãÖ=`«û~åÅ∞QÍ HõxÑ≤OK«_»O ÖË^Œ∞. gi Ñ≤Å¡ÅÑïã≤÷u ‰õÄ_® ^ŒÜ«∞hÜ«∞OQÍ<Õ =ÙO@∞Ok. "åix ÃÑOK«_®xH©,

HÍj‡~ü Ö’x Éèí„^Œ`å^ŒàÏÅ∞ `«# H˘_»∞‰õΩx Z`«∞ÎÔHo§#Ñ¨C_»∞ áÈ~å_®Åx x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ#fl Ñ¨sfi<å JÇ¨ÏOQÆ~ü N#QÆ~ü#∞O_ç *’^è£Ñ¨Ó~ü ^•HÍ =Ù#fl *ˇ·à◊§xflO\˜Ö’#∂ `«# H˘_»∞‰õΩHÀãÖ "≥`«Hõ_»O =$^è•„â◊"Õ∞ J~ÚºOk. '17 Uà◊√§ QÆ_çzáÈ~Ú<åUg∞ `≥eÜ«∞ÖË^Œ∞. HÍx U^À XHõ~ÀA J`«#∞ |u‰õΩ<åfl_® ÖË^•J<Õ q+¨Ü«∞O `≥Å∞ã¨∞ÎO^Œ<Õ #=∞‡HõO =∂„`«O =ÙOk— JxJO@∞O^•"≥∞. N#QÆ~ üÖ’ =Ù#fl 'J^Œ$â ◊º" ≥∞ ÿ# =º‰ õΩ ÎÅ`«e¡^ŒO„_»∞Å ãÖÑ¶¨∞—=¸ (J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£ PÑ¶π ¿ÑÔ~O\òû PÑ¶π_çã¨Ñ≤ÊÜ«∞~ü ¤ Ñ¨~°û<£û) Ñ¨sfi<å JÇ¨ÏOQÍ~ü Ñ¨~åºÜ«∞Ñ¨^•Å=O\˜"åˆ~. x~°Hõ Δ~åã¨º =∞Ç≤Ïà◊ J~Ú# Ñ¨sfi<å, ™êÜ«Ú^èŒu~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# 1989 #∞O_ç J^Œ$â◊º"≥∞ÿáÈ~Ú#=O^ŒÖÏk=∞Ok Ñ≤Å¡Å P"Õ^Œ<åÉèíi`« `«e¡^ŒO„_»∞Å‰õΩ XHõPâßH˜~°}Ïxfl K«∂Ñ≤OzOk. J^Œ$â◊º"≥∞ÿ#"åi ãÖYº ZO`« J<Õk"≥·~°∞^èŒºÑ¨Ói`«"≥∞ÿ# JOâ◊O. ZÑ≤_çÑ≤ „Ñ¨HÍ~°O "å~°∞ '"ÕÅÖ’¡—=ÙO\Ï~°∞. HÍx „Ñ¨Éèí∞`«fi ÖˇHõ¯Ö’¡ =∂„`«O ã¨Ê+¨ì`« ÖË^Œ∞. qq^èŒL#fl`åk èHÍ~ °∞Å∞ PÜ«∂ ã ¨=∞Ü«∂Ö’ ¡ XÑ ¨C‰ õΩ#flq+¨Ü«∞"Õ∞=∞O>Ë P ãÖYº =¸_»∞"ÕÅ‰õΩ KÕ~°∞‰õΩO^Œx. 2003Ö’=∂r =ÚYº=∞O„u, =ÚÑ¶‘Î "≥ÚÇ¨Ï=∞‡^£ ã¨~¸^£, P ãÖYº60 Jx K≥Ñ≤Ê#Ñ¨C_»∞ f„= q=∞~°≈Å áêÅÜ«∂º_»∞. WÑ¨Ê\˜=~°‰õÄ"≥~Úº ˆHã¨∞Å#∞ ZÑ≤_çÑ≤ #"≥∂^Œ∞ KÕã≤Ok.

PQÆã¨∞ì 18, 1990 <å_»∞ `«# H˘_»∞‰õΩ *Ïg^£ JÇ¨Ï‡^£#∞JÔ~ã¨∞ ì KÕã≤#Ñ¨C_»∞ Ñ¨sfi<åÖ’ `«ÖˇuÎ# P"Õ^Œ<å„HÀâßÅ∞J^Œ$â◊º=∞ÜÕ∞º Hã¨∞Å Ñï}Ï=∂xH˜ F H˘`«Î kâ◊xKåÛ~Ú. 5QÆ∞~°∞Ñ≤Å¡Å∞<åfl~°∞ Pq_»H˜. Ãã·x‰õΩÅ∞ Z`«∞Î ÔHo§#Ñ¨C_»∞ *Ïg^£`˘q∞‡^À `«~°QÆu K«^Œ∞=Ù`«∞<åfl_»∞. '#uÎ =ÙO_»_»O =Å¡ `å#∞J=∂Ü«∞‰õΩ_»flx Ãã·x‰õΩÅ‰õΩ ãïQÍæ q=iOK«ÖËHõáÈÜ«∂_»∞— Jx*Ï˝Ñ¨HõO KÕã¨∞‰õΩO@∂ Pq_» Hõhflà◊§ Ñ¨~°ºO`«=∞=Ù`«∞Ok. `«=∞H˘_»∞‰õΩÅ#∞, Éèí~°ÎÅ#∞ HÀÖ’Ê~Ú ÉÏ^èŒ`À rq`«O H˘#™êyã¨∞Î#flJ<ÕHõ=∞Ok ¢ã‘ÎÅÖ’¡ XHõ~°∞ J~Ú#Ñ¨Ê\˜H© `«# H˘_»∞‰õΩ *Ï_»"≥eH˜ fÜ«∂Å<Õ P"≥∞ ^èŒ$_è»xâ◊ÛÜ«∞O, Ñ¨@∞ì^ŒÖË P"≥∞ Hõ$+≤H˜^ÀÇ¨Ï^ŒÑ¨_®¤~Ú.

ZÑ≤_çÑ≤ K≥·~üÑ¨~°û<£QÍ =Ù#fl Ñ¨sfi<å ^Õâ◊OÖ’x ^•^•Ñ¨ÙÃÑ^ŒÌ*ˇ·à◊§#flO\˜H© "≥o§Ok. fÇ¨~ü, g∞~°\ò, *’^è£Ñ¨Ó~ü, Ç‘Ï~å#QÆ~ü,

Éèíq+¨º üÃÑ· Pâ◊ À r=#O

– +¨μ*Ï ü |∞MÏs

iáÈ~°∞ì


q^•º|∞^Œ∞úÅ∞ <ÕiÊOK«_®xH© `«Å∞¡Å‰õΩ ^•^•Ñ¨ÙQÍ Z@∞=O\˜P^•Ü«∞O =ÙO_»>Ë¡^Œ∞.

áÈ~å@O H˘#™êQÆ∞ «∞#flkJ<ÕHõ"≥·Ñ¨ÙÅ #∞O_ç ÉˇkiOÑ¨ÙÅ∞, "ÕkèOÑ¨ÙÅ∞ Z^Œ∞~“`«∞<åfl

áÈ~å@O ™êQÆ∞`ÀO^Œx Ñ¨sfi<å JO\Ï~°∞. '=∂ „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# "åiQÆ∞iOz# q=~åÅ#∞ U^À XHõ<å_»∞ „Ñ¨Éèí∞`«fiO "≥Å¡_çOK«Hõ`«Ñ¨Ê^Œ∞— J<Õk Ñ¶≤eÃÑÊÂ<£ûÖ’x U+≤Ü«∞<£ ÃÑ¶_»ˆ~+¨<£ ZÔQ·<≥ãπìW<£"åÅO@s _çã¨Ñ≤ÊÜ«∞Ô~<≥ûãπ (ZZÑ¶ πZ_ç)Ö’x ZÑ≤_çÑ≤H˜„áêux^èŒºO =Ç≤ÏOKÕ Ñ¨sfi<å Œ$_è» #=∞‡HõO. ZÑ≤_çÑ≤ x|O^èŒ#Å„Ñ¨HÍ~°O Ñ‘_ç`«∞Å∞ HÍx "åÔ~=~°∂ ã¨Éèí∞ºÅ∞ HÍ=_®xH˜ gÅ∞ÖË^Œ∞.=∂ Pâ◊Ü«∂xfl ã¨fi„Ñ¨Ü≥∂[<åÅ‰õΩ "å_»∞HÀ=_®xH˜ "Õ∞O Z=iH©J=HÍâ◊O ~Ú=fiO Jx P"≥∞ JO\Ï~°∞. ã¨Éèí∞ºÅ∞ <≥ÅH˘Hõ™êiã¨=∂"Õâ◊O J=Ù`å~°∞. U„Ñ≤Öò 2003Ö’ JÑ¨Ê\˜ „Ñ¨^è•#=∞O„u"å[áê~Ú N#QÆ~ü =zÛ#Ñ¨C_»∞ "å~°∞ x~åÇ¨~°nHõΔ KÕ™ê~°∞.„Ñ¨ÑÖK« J^Œ$â◊º =º‰õΩÎÅ k#O (=~°Öò¤ _çã¨Ñ≤ÊÜ«∞Ô~<£û _Õ),„Ñ¨ÑÖK« =∂#=Ç¨Ï‰õΩ¯Å k#O ãÖ^Œ~°ƒùOQÍ ZÑ≤_çÑ≤ N#QÆ~üÖ’

x~°ã¨# „Ñ¨^Œ~°≈#Å#∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞ÎOk. 1989 #∞O_ç J^Œ$â◊º"≥∞ÿ#"åi ã¨‡~°}Ï~°÷O #~°ƒÖòÖ’ F ã¨∂÷ÑÖ xi‡OK«|_»∞`ÀOk. J~Ú`ÕJkèHÍ~°∞Å∞ J#_»O, D J^Œ$â◊º=∞ÜÕ∞º "åi ãÖYº KåÖÏ`«yæáÈ~ÚO^Œx. 'J^Œ$â◊º"≥∞ÿ# "åi HÀãÖ "Õ∞O H˘O`«HÍÅO «~åfi`«#+¨ ìÑïÇ¨~°O W™êÎ=∞<åflO, ãïQÍæ qKåiOz# `«~°∞"å`ÕJ#∞HÀO_ç, HÍh Z=~°∂ =ÚO^Œ∞‰õΩ ~åÖË^Œ∞— Jx F L#fl`åkèHÍiÃãÅqKåÛ~°∞. ãÖYºÖ’ Juâ◊Ü≥∂H˜Î =ÙO^Œx K≥|∞`«∂<Õ ~ÚkKåÅ f„="≥∞ÿ# q+¨Ü«∞O Jx PÜ«∞# XÑ¨C‰õΩ<åfl_»∞. 2003=∂iÛ2# =∂r <åºÜ«∞âßY =∞O„u =Ú[Ñ¶¨~ü Ç¨ïÃã·<£ÉËQ∑q^è•#ã¨ÉèíÖ’ _çÃãO|~ü 1992 #∞O_ç J^Œ$â◊º"≥∞ÿ#@∞¡QÍ iáÈ~°∞ìJ~Ú#"åi ã ÖYº 3744 Jh, "åiÖ’ 135 =∞Ok=∞~°}ÕKå~°h, J^Œ$â◊º"≥∞ÿ#"åi ãÖYº ~ÚOHÍ Z‰õΩ¯=QÍ =ÙO_ÕJ=HÍâ◊=ÚO^Œh „Ñ¨Hõ\ÕKå_»∞.

KåÖÏ=∞Ok ÖÏ<£ PÑ¶ π HõO„\’Å∞x ^•\˜ "≥àÏ§~°xJkèHÍ~°∞Å #=∞‡HõO. HÍh nxH˜ ~°∞A"Õg∞ ÖË^Œ∞.

('k Ç≤ÏO^Œ∂— ™œ[#ºO`À xdÅ)

g∞_çÜ«∂Ö’ H˘O^Œ~°∞ 'qâı+Ä˝ÅO— Jx ÉèÏqOK«∞‰õΩ<Õ"åà◊√§ ÖË^• JÖÏ HÍ"åÅx g∞_çÜ«∂KÕ =ÚO^Œ∞‰õΩ `Õ|_ç#"åà◊¥§ Ñ¶¨ÅnHõ~°} ˆ~@∞ `«yæOk J<Õ JOâßefl J=ã¨~°"≥∞ÿ#^•xHõO>Ë (^•x "≥#Hõ ‰õΩ@∞O| xÜ«∞O„`«}Ö’ „Ñ¨Éèí∞`«fi Ç≤ÏOã¨,ÉÏ^è Œº`å ~åÇ≤Ï`«ºO =O\˜ JOâßefl Ñ¨\˜ ìOK«∞ HÀ‰õΩO_®)qÑ¨s`«OQÍ ÃÑ·ÔH`«∞Î`«∂ qâı¡+¨}Å∞ ~å¿ãÜ«∞_»O ‰õÄ_® D "≥Ú`«ÎOã‘¯OÖ’ XHõ ÉèÏQÆOQÍ<Õ K«∂_®e. `«=∞ =O`«∞QÍ "å~°∞„Ñ¨Éèí∞`åfixfl ^Œ∞Ü«∞º|_»∂Î, q^Õj HÍ~˘Êˆ~+¨<Õ¡ =∞ixfl x^èŒ∞ezÛã ≤ ÷ux =∂~åÛÅh ÖËH õ ¢ ÃÑ ·" Õ\ ©H õ~ °} ^•fi~å< Õ ^•xflÑï+¨¯iOK«QÆÅ=∞h ~å¿ãã¨∂Î =ÙO\Ï~°∞. "≥Úãë Hõhfl~°∞HÍ~°∞ã¨∞ÎO\Ï~°∞. HÍ~˘Êˆ~+¨#¡‰õΩ g∞_çÜ«∂Ö’ WÖÏO\˜ U*ˇO@∞¡qÖËH õ~ °∞Å∞QÍ =ÙO_»_ »O J<Õk ™ê„=∂[º"å^Œ ^ ÕâßÖ’ ¡'P"≥∂^ŒÜ≥∂QÆºO— J#flO`« ™ê÷~ÚÖ’ JO^ŒiH© ≥eã≤# q+¨Ü«∞"Õ∞.HÍ|\˜ì ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ D ã≤÷ux K«∂ã≤ QÆ∞O_≥Å∞ ÉÏ^Œ∞HÀ#=ã¨~°OÖË^Œ∞. ™ê„=∂[º"å^ŒOÖ’ W^À =ÚYº"≥∞ÿ# JOQÆO. JO`Õ. WkÖËx ™ê„=∂[º"å^ŒO qHõÖÏOˆQ.

z=~ °QÍ XH õ JOâßxfl K ≥Ñ ¨C‰ õΩx =Úy^• ÌO.Z<£ZÑ¶πÃÇÏKüZãπ–2H©, Z<£ZÑ¶πÃÇÏKüZãπ–3H© =∞^èŒº#∞#fl U_Õà◊§HÍÅO x*ÏxH˜ ÉèÏ~°`« áêÅHõ=~åæÅ∞ Pi÷Hõ qHÍã¨^Œâ◊QÍ „Ñ¨Kå~°OKÕã¨∞‰õΩO@∞#fl HÍÅO. Jaè=$kú ~@∞ 8 âß`«OQÍ =ÙOk, `«ÅãïP^•Ü«∞O „Ñü ãÖ=`«û~°O 6 âß`«O ÃÑiyO^Œx K≥Ñ¨C‰õΩ<åfl~°∞.

HÍh D HÍÅOÖ’<Õ „Ñ¨*Ï~ÀQÍºxH˜ ãÖ|OkèOz# KåÖÏ JOâßÖ’¡ã≤ ÷u =ÚYºOQÍ ¢ã‘ ÎÅ∂, Ñ≤Å¡Å q+¨Ü«∞OÖ’ ^•~°∞}OQÍkQÆ*ÏiO^Œx D ã¨ˆ~fi x~°ÌfiO^ŒfiOQÍ "≥Å¡_çOzOk. HÍ|\˜ì'Jaè=$kúˆ~@∞— Z=ik? '`«Åãï P^•Ü«∞O— ÃÑiyOk Z=iH˜?J<Õ „Ñ¨â◊flÅ∞ Jx"å~°ºOQÍ `«Öˇ`åÎeû# =∞~À ãÖ^Œ~°ƒùO Wk.=∂ Éè í∂™êfiq∞H© <å‰õÄ 101.5 ZHõ~åÅ∞ (JÔ~Hõ~°O <åk)J<ÕÖÏO\˜ J|^•úefl peÛK≥O_®_®eû# `«~°∞}q∞k.

ã¨ˆ~fi L^ÕÌâßºÅ∂, ^•xfl Ñ¨Ù<åkQÍ KÕã¨∞‰õΩx ~åÉ’ÜÕ∞Ñ¶ë`åÅ QÆ∞iOz =∞ã≤Ñ¨Óã≤ =∂ˆ~_»∞HÍÜ«∞ KÕ¿ã „Ñ¨Ü«∞`åflÅxfl\˜h ZO_»QÆ_»∂Î<Õ, „Ñ¨[Å x["≥∞ÿ# Jaè=$kú HÀãÖ, „Ñ¨[Å`«Åãï P^•Ü«∞O ÃÑ~°QÆ_»O HÀãÖ, q*Ï˝#O WO`«QÍ =ÚO^Œ∞‰õΩ^Œ∂ã¨∞‰õΩáÈ~Ú# `«~°∞}OÖ’ H=ÅO z`«Îâ◊√kú`À Ñ¨xKÕ¿ãÎ KåÅ∞„Ñ¨[Å‰õΩ Q“~°=OQÍ, P~ÀQÆºOQÍ, QÆ~°fiOQÍ #=#=ÖÏ_»∞`«∂|`«HõQÆÅ J=HÍâßÅ∞#fl ã≤÷ux QÍº~°O\© KÕÜ«∞QÆÅæ_»O HÀãÖáÈ~å_®eû# J=ã¨~°O =ÙOk. JÖÏ áÈ~å_»‰õΩO_® D ã¨ˆ~fi^•fi~å Éˇ·@Ñ¨_ç# JOâßefl QÍh, U ã¨ˆ~fiÅ∂ ÖË‰õΩ<åfl Hõà◊§=ÚO^Œ∞HõxÊã¨∞Î#fl ^•~°∞}ã≤÷ux QÍh =∂~°Û_»O ™ê^èŒºO HÍ^Œ∞.

(23= ¿Ñr ã¨ˆ~fi `«~°∞"å`« ÉèÏQÆO)(23= ¿Ñr ã¨ˆ~fi `«~°∞"å`« ÉèÏQÆO)(23= ¿Ñr ã¨ˆ~fi `«~°∞"å`« ÉèÏQÆO)(23= ¿Ñr ã¨ˆ~fi `«~°∞"å`« ÉèÏQÆO)(23= ¿Ñr ã¨ˆ~fi `«~°∞"å`« ÉèÏQÆO)

("≥Ú`« ÎO ã¨ ˆ~fiÖ’x Jxfl JOâßefl D "åºãÖÖ’UHõ~°∞=ÙÉ@ì_»O ™ê èŒºOHÍ Œ∞. "å\x Z=Ô~·<å q_çQÍ J èŒºÜ«∞#OKÕÜ≥ÚK«∞Û. H˘xfl =ÚYº"≥∞ÿ# JOâßefl =∂„`«"Õ∞ WO^Œ∞Ö’`«_ç=∂#∞. áê~î°‰õΩÅ∞ QÆ=∞xOK« „áê~°÷#. – ~°K«~Ú`«)

26 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO AÖˇ· – PQÆã¨∞ì 2007

<å}ˇO‰õΩ =¸_À"≥·Ñ¨Ù

– _®.ÔH.ã¨∞ÉèÏ+≤}˜

HÍÑ¶‘x KåÖÏ¿ãÑ¨\˜ #∞O_ç ã¨∂Ê<£ À JÖÏ HõÅ∞Ñ¨Ù «∂<Õ=ÙOk h~°[. HÍÑ¶‘ HÕkH˜ ÃÑ·H˜ =ÅÜ«∂Å∞QÍ u~°∞QÆ∞ «∂ =ÙOk.h~°[ =∞#ã¨∞ P =ÅÜ«∂Ö’¡ ~Ú~°∞‰õΩ¯áÈ~Ú |Ü«∞\˜H˜~åÖËHõáÈ`ÀOk. Ô~O_»∞ K«∞Hõ¯Å∞ "˘eH˜ <≥·\© g∞^Œ Ñ¨_»@O`ÀKÕuÖ’ =Ù#fl HÍÑ¶‘ QÍ¡ã¨∞ g∞^Œ‰õΩ ^Œ$+≤ì áÈ~ÚOk. HÍÑ¶‘ K«Å¡QÍJ~ÚáÈ=_»O`À uiy "Õ_ç KÕã¨∞‰õΩOk. HÍÑ¶‘ `åQÆ∞`«∂ ¿ÑÑ¨~üK« Œ=_»O h~°[‰õΩ W+ì"≥∞ÿ# Ñ¨#∞Ö’¡ XHõ\˜. L ŒÜ«∞O PÑ¶‘ã¨∞‰õΩáÈÜÕ∞ Ç¨Ï_®=Ù_çÖ’ =ÙO@∞Ok HÍ|\˜ì ÃÇÏ_£Öˇ ·<£û =∂„`«OK«∂ã¨∞ÎOk. ™êÜ«∞OHÍÅO Ñ¨ÓiÎ q=~åÅ∞ K« Œ∞=Ù‰õΩO@∞Ok.

J~Ú`Õ D Ñ ¨Ó@ ¿ÑÑ ¨~ üÖ’ K «kq# q+¨Ü«∞O««ÅK«∞‰õΩO>Ë<Õ h~°[‰õΩ Hõ_»∞Ñ¨Ù ~°yeáÈ`ÀOk. U Ñ¨x g∞ Œ è•ºã¨

ÖË‰õΩO_® áÈ~ÚOk.

'HÀ~°∞ ìÅ∞ ZO^Œ∞‰õΩ D =∞^è Œº ~ÚÖÏO\˜ f~°∞ÊÅ∞~Úã¨∞Î<åfl~Ú? [_ô˚Å∞ "≥#HÍ =ÚO^Œ∞ PÖ’zOK«∞HÀ~å? Dq+¨Ü«∞OÖ’ PÖ’zOK«|∞^Œú=fi^Õ"≥∂ "åà◊§‰õΩ.... ZO`«~Ú<å=∞QÍà◊√§ Hõ^•!— „á⁄^Œ∞ Ì\˜ #∞O_ç P =∂@Å#∞ Ñ¨^Õ Ñ¨^ÕJ#∞‰õΩO@∂<Õ =ÙOk.

'WO`«‰ õΩ =ÚO^Œ∞ HÀ~°∞ ì f~°∞ÊÅ QÆ∞iOz ¿ÑÑ¨~À ¡K« Œ∞=Ù‰õΩO@∂ "å\˜ "≥#∞Hõ =Ù#fl ~å[H©Ü«∂Å QÆ∞iOz =∂\Ï¡_Õk«#∞.... WÑ¨C_»∞ UHõOQÍ «#ˆH K«∞@∞ì‰õΩOk... UO KÕÜ«∂e?....

Ñ≤Å¡Å‰õΩ UO K≥áêÊe? K≥Ñ¨Ê‰õΩO_® =ÙOKÕ q+¨Ü«∞O HÍ Œ∞. WHõˆ~áÈ =∂áÈ â◊~° ü Z"£∞Ãã\ò‰õΩ JÃÑ¡Â KÕÜ«∂eû =ÙO@∞Ok..... "å_çH˜ZÖÏ K≥áêÊe?— «Å ÑÿeáÈ «∞#fl@∞ìQÍ =ÙOk h~°[‰õΩ.

Ñ≤Å¡Å∞ ~å„u Zxq∞kO\˜H˜ HÍx ~ÚO\˜H˜ ~å~°x ≥eã≤<å=∂@=∂\˜H˜ ˆQ@∞"≥·Ñ¨Ù K«∂™ÈÎOk. J<åflxH˜ aÜ«∞ºO Hõ_çyÃÑ\ìOk. HÀ_çQÆ∞_»∞¡ L_»HõÉˇ\ì Ñ¨Hõ # ÃÑ@∞ì‰õΩOk.

U Ñ¨x KÕã¨∞Î<åfl XHõ>Ë PÖ’K«#... Z_»`≥QÆx PÖ’K«#...= ŒÌ#∞‰õΩ<åfl PQÆx PÖ’K«#Å∞... PÑ¶‘ã¨∞‰õΩ áÈ Õ JHõ _® ~Ú Õ.

il+¨ì~üÖ’ ãÖ`«HõO KÕã≤, ÉÏºQ∑ >Ë|∞Öò g∞^Œ ÃÑ\˜ìO^ÀÖË À.... Ñ¨Hõ ÃãHõΔ<£ ã¨∂ÑÔ~flO\ò

''"Õ∞_»"£∞ ¿ÑÑ¨~ü K«∂âß~å? ~ÚO@~üHÍºãπì =∂ºˆ~*òKÕã¨∞‰õΩ#fl"åà◊§ Ñ≤Å¡Å‰õΩ ~ÚHõ#∞O_ç HõOÑ¨ÅûiQÍ «O„_ç ‰õΩÅ"Õ∞=iÎã¨∞ÎO Œ@. K«k"å~å?.... ~ÚHõ #∞O_ç g∞ Ñ≤Å¡Å‰õΩ i[ˆ~fi+¨<£K≥Å¡ Õ"≥∂...— ZO « "≥\HÍ~°"≥∂ PÜ«∞# Q˘O «∞Ö’....

«# Ñ≤Å¡Å‰õΩ ~ÚO «=~°‰õΩ i[ˆ~fi+¨<£ "å_»∞‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O~åÖË Œ∞. "å_»∞HÀ"åeû# >ÿ"£∞Ö’ ~ÚÖÏO\˜ f~°∞Ê =zÛO Õ J<ÕÉÏ èŒHõO>Ë PÜ«∞# =∂@ f~ «##∞ Z‰õΩ¯= ÉÏ èŒÃÑ\ìOk. J «xk=∞s qz„ «O.... K« Œ∞=ÙÅ∞ JÑ¨Ê~üHÍºãπì "åà◊§‰õΩ «Ñ¨Ê Ö’Ü«∞~üHÍºãπì "åà◊§‰õΩ ~å=Ù JO\Ï~°∞. â◊~° ü#∞ Ñ¨@∞ìH˘x g∞"å_»∞ ÃÇ·Ï„c_£~°HõO "Õ∞_»"£∞.... ã¨QÆO ~°HõÎO Fã‘ ~°HõÎ"Õ∞ Hõ •... JO Œ∞ˆH =∂~°∞¯Å∞ÉÏQÍ =ã¨∞Î<åfl~Ú J#ÖË^Œ∂. ~ÚHõ P#O^ŒOQÍ =ÙO\Ï_Õ"≥∂!«#∂ J Õ J<Õã≤Ok Hõ •!

''UO\˜ ™ê~ü... QÆ∞_£#∂ºãπ ÖÏQÆ K≥Ñ¨ÙÎ<åfl~°∞.... Z=~°∞ ZÖÏJ#∞‰õΩ<åfl, ~Úk =∂„`«O KåÖÏ J<åºÜ«∞O—— `«#∞ P =∂@J#fl^À ÖË À

''J=Ù#∞ "Õ∞_»"£∞, ~Úk KåÖÏ J<åºÜ«∞O.... «O„_ç HÍº¿ãìZO^Œ∞‰õΩ ÃÑ\Ïìe? `«Å∞¡Å∞ =∞#∞+¨μÅ∞ HÍ~å? ~ÚO`« z#flq+¨Ü«∞O PÖ’zOK«‰ õΩO_® ~Úëê ì#∞™ê~ °O f~ °∞ÊÅ∞~Ú=fi_»"Õ∞<å....?—— =∂ èŒqÉÏÜü∞ JO@∞O>Ë P =∞x+≤H˜ ZO «L„HÀ+Ö =zÛO^À....!

''~ÚÑ¨C_»∞ g∞ Ñ≤Å¡Å‰õΩ i[ˆ~fi+¨<£ ÖË‰õΩO_® áÈ`«∞O^Œ<ÕHõ •.... D [_ç"≥∞O\ò#∞ J<åºÜ«∞O JO@∞<åfl~°∞. g∞ ÉÏ èŒ#∞<Õ#∞ J~°÷O KÕã¨∞‰õΩ<åfl#∞ ÖˇO_ç——

ZO « =∂@<åfl_»∞...!?

P =∂@#∞ JÑ¨C_Õ q#flO « HÀÑÖ =zÛOz h~°[‰õΩ. J#flOá⁄OQÆ∞ «∞O>Ë =¸ « fã≤ Ñ¨Hõ # ÃÑ\ìOk. ‰õΩ «‰õΩ « L_»∞‰õΩ «∞#flJ#flO "≥·Ñ¨Ù `«^ÕHõOQÍ K«∂ã≤Ok. L_»∞‰õΩ`«∞#flk J#flO HÍ^Œ∞«# â◊s~°"Õ∞ JxÑ≤OzOk h~°[‰õΩ.

=∂^èŒqÉÏÜü∞ ã¨=∞™êº `«# ã¨=∞ã¨º XHõ>Ë<å? |∞kúÖËx"≥^èŒ=. `«#∞ ˆH=ÅO i[ˆ~fi+¨<£ HÀÖ’Ê`«∞#flO^Œ∞‰õΩ =∂„`«"Õ∞ÉÏ^èŒÑ¨_»∞`ÀO^•? HÍ^Õ.... =∞i ZO^Œ∞‰õΩ ã¨Ô~·# ã¨=∂^è•#O~Ú=fiÖËHõáÈ~ÚOk... ˆH=ÅO

''g∞~°∞ JÖÏ J#∞‰õΩO>Ë <Õ#∞ Ug∞ KÕÜ«∞ÖË#∞ ™ê~ü...——JO@∂ _çã¨¯+¨<£ PÑ≤.. ZO^Œ∞‰õΩ `«#∞ ÃÑ¶·Öòû K«∂_»@OÖ’Ñ¨_çáÈ~ÚOk. `«#∞ ZO^Œ∞‰õΩ =ºuˆ~H˜™È ÎO^À K≥¿ÑÎ qxT~°∞‰õΩO\Ï~å? =ÙO_Õ~°Hõ"Õ∞<å? „Ñ¨â◊flÅ Ñ¨~°OÑ¨~° "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ>Ëì^Œ∞Ì~°∞. 'J`«x— „Ñ¨™ê÷=# =ã¨∞ÎOk. Ñ¨~°û#Öò q+¨Ü«∂Å∞K≥áêÊeû =KÕÛk... K≥Ñ≤Ê<å J~°÷O KÕã¨∞‰õΩ<Õ =∞#∞+¨μÅ∞ HÍ~°∞...

Hõ^äŒ


ÃÑ·QÍ g∞‰õΩ ~ÚO`« WQÀ Ñ¨xH˜~å^Œ∞ "Õ∞_»"£∞... ~år Ñ¨_®e...ãÖ™ê~åÅO>Ë JO Õ =∞i.. Jx ÕÅ∞™êÎ~°∞. «#‰õΩ =∂\˜=∂\˜H˜"åà◊§ f~°∞ÊÅ∞ q<Õ FÑ≤Hõ ÖË^Œ∞... J~Ú`Õ ~ÚÖÏ Ö’Ñ¨Ö’¡Ñ¨ÅPÖ’zOK«∞‰õΩO@∂ ‰õΩàÏ§eûO^Õ<å?

J#flO =∂_»∞"åã¨# ~å=_»O`À n~°…OQÍ x@∂ì~°∞ã¨∂Î ãì"£PÑ¶π KÕã≤Ok. h~°ãÖQÍ JxÑ≤Oz Éˇ_£ g∞ Œ "åeOk.

PÖ’zOK«‰õÄ_»^Œ∞ Jx h~°[ ZO`«QÍ J#∞‰õΩ<åfl, J"ÕPÖ’K«#Å∞. "≥∞Å‰õΩ=Ö’#∂ J"Õ.... x„^ŒÖ’#∂ J"Õ.... Éèí~°Î*Ï˝Ñ¨HÍÅ∞... J «x`À Ñ¨_ç# Ñ¶∞~°¬}Å∞... x «ºO "≥O\Ï_»∞ «∂<Õ=ÙO\Ï~Ú h~°[#∞.

'W ŒÌ~°∞ z#flÑ≤Å¡Å#∞ P"≥∞ "≥ÚMÏ# =kÖËã≤ <å ã¨∞YO<Õ#∞ K«∂ã¨∞‰õΩ<åfl<Õ— J<Õ Ñ¶‘eOQ∑ P =∞x+≤H˜ =ã¨∞ÎO@∞O^•?XH õ¯™ê~ °~Ú<å É èÏ~åºÑ ≤Å ¡Å#∞ Q Æ∞~ °∞ ÎK Õã ¨∞‰ õΩO\Ï_®?QÆ∞~°∞ÎKÕã¨∞HÀ=_»O UO Y~°‡ÖË... ~ÚÑ¨C_»∞ P ÉèÏ~°º, a_»¤ =Ù<åfl~°∞Hõ •.... pè pè ã≤QÆ∞æÖËx =∞x+≤..... QÍeH˜ H˜\˜H© Ô~Hõ Å∞ @Ñ¨@Ñ¨H˘@∞ì‰õΩO@∞O>Ë u@∞ì‰õΩO@∂ "å\˜x ^èŒ<£=∞x â◊|ÌO KÕã¨∂Î=¸ã≤Ok h~°[. #Ü«∞=OK«‰õΩ_»∞... xÅ∞"≥ÖÏ¡ ™êfi~°÷O... ZO «¿ãÑÓ«# ã¨∞YO... «# HÀiHõÅ∞... ~Ú= «Å =∞x+≤ QÆ∞iOz PÖ’K«<Õ

=ÙO_»^Œ∞.. `«#ˆH"≥∂ ~ÚO\’¡, PÑ¶‘ã¨∞Ö’ Ñ¨x, ÃÑ·QÍ z#flÑ≤Å¡e ŒÌ~°∞... ãÖ= «û~°O QÍºÑπ À Ñ¨Ù\ì# Ñ≤Å¡Å∞... «y#O « x„ Œ=ÙO_Õk HÍ^Œ∞. Ñ¨_»∞‰õΩO>Ë KåÅ∞ "˘à◊√§ `≥eÜ«∞#O`« x„^Œ...J`«xˆH"≥∂ â◊s~°O xO_® HÀiHõÅ∞... h`À ã¨∞YO ÖË‰õΩO_®áÈ~ÚOk JO@∂ ~ÀE Ñ¶∞~°¬}Ë.

x„^ŒÖË‰õΩO_® UO\˜ D QÀÅ JO>Ë... ZO`« hK«OQÍ=∂\Ï¡_Õ"å_»∞.... "≥ÚQÆ∞x g∞ Œ "≥ÚHõO "≥ÚuÎ#@∞ìOk... |Ü«∞@Z=i#<åfl =∞iy#"å J<Õ"å_»∞. Jã¨Ç¨ÏºO JxÑ≤Oz<å... áÈhÖË...P Ñ≤zÛÖ’ L„HÀ+Ö`À U^À "åQÆ∞ «∞<åfl_»∞ Jx ãïÃÑ@∞ìHÀ_®xH˜„Ñ¨Ü«∞uflOKÕk.

~å„uÑ¨Ó@ D Ç≤ÏOã¨ J~Ú Õ... Ñ¨QÆ\˜Ñ¨Ó@ _»|∞ƒÅ HÀãÖÇ≤ÏOã¨.....

''=∞Oz ÃÑ¶zÛOQ∑ áÈãπì.... ZO`« ãÖáê~ÚOK˘K«∞Û...JO Œ~°∂ hÖÏˆQ =Ù<åfl~å? <åÅ∞QÆ∞ KÕ «∞Å ãÖáêkã¨∞Î<åfl~°∞...h‰õΩ Kå «HÍHõáÈ Õ K≥Ñ¨C, <Õ#∞ =zÛ _ôÖò KÕ™êÎ#∞. K≥Ñ≤Ê#KÀ@ãÖ «HÍÅ∞ ÃÑ_»∂Î =ÙO_»∞ KåÅ∞.... —— JÖÏ =∂\Ï¡_»∞ «∞#flÑ¨C_»∞«#‰õΩ qÑ¨s «"≥∞ÿ# HÀÑÖ, P"Õâ◊O =KÕÛq.

''<Õ#∞ K«¿ãÎ ‰õÄ_® P Ñ¨x K≥Ü«∞º#∞. #∞=Ùfi <å PÑ¶‘ã¨∞q+¨Ü«∂Ö’¡ HõÅ∞QÆ*Ëã¨∞HÀ‰õΩ... h ãÖQÆu #∞=Ùfi K«∂ã¨∞HÀ...——

JÑ¨Ê\˜Hõ~Ú<å T~°∞‰õΩ<Õ"å_®? ÖË^Õ......

''JO ÕÖË... h‰õΩ "≥ÚQÆ∞_»O>Ë ÖˇHÍ¯, [=∂! U ~°HõOQÍ#∂ã¨∞YÃÑ@ìÖËx^•xq.... H˘OÑ¨Ö’ J_»∞QÆ∞ÃÑ_ÕÎ KåÅ∞ U_»∞Ñ¨ÙÅ∞,=¸Å∞QÆ∞Å∞... =∞#âß≈Ou ÖË‰õΩO_® áÈ`ÀOk. Jxfl "˘ Œ∞Å∞H˘xx#∞fl KÕã¨∞‰õΩ#flO Œ∞‰õΩ... PÇ¨ UO ã¨∞YÑ¨_ç áÈ «∞<åfl<À.. Hõ_»∞Ñ¨ÙxO_çáÈ`ÀOk... UO... <åHÀãO ãOáêkOK«=∞O@∞<åfl<å...? Ñ≤Å¡ÅHÀã¨"Õ∞ Hõ^•.. D Ñ≤Å¡‰õΩ ÃÑO_ç¡ K≥Ü«∂ºÅO>Ë =∂@ÖÏ? g∞~ÚO_»¡Ö’¡ =∂„`«O <å ‰õÄ`«∞ifl ~Ú=fi#∞. =∂ Ô~_»¡ ~ÚO\˜H˜HÀ_»Å∞QÍ áÈ"åeûO Õ... <åÖÏQÆ Hõ@flO ÖË‰õΩO_® „Ñ¶‘QÍ KÕã∞HÀ_®xHZ=fi~°∂ ~å~°∞. ÅHõΔÅ∞ ÅHõΔÅ∞ QÆ∞=∞‡iOKåe—— K≥~Úº KÕã∞HÀ=_»OXHõ >Ë «‰õΩ¯=. <À\˜H˜ J Œ∞Ñ¨Ù ÖË‰õΩO_® áÈÜÕ∞k.

''ÅHõΔÅ Hõ@flO = Œ∞Å∞H˘x x#∞fl KÕã¨∞‰õΩ<åfl#∞...—— ~ÀAÖ’ZÑ¨C_À XHõ™êi «#`À J<Õ"å_»∞.

" ≥Ú^Œ\’ ¡ ` «# HÀã Ö ZO`« `åºQ ÆO KÕâß_»∞ Jx=Úiã≤áÈÜÕ∞k. U=∞~ÚºO^À «# |∞kú JÑ¨C_»∞. H˘OK«O ‰õÄ_®J#∞=∂#"Õ∞ ~åÖË Œ∞ "≥Ú Œ\’¡.... ZO « Ö’Ñ¶~ü "≥ èŒ= HÍHõáÈ Õ~ÚO\’¡ ÉèÏ~°º`À QÆ_»∞Ñ¨Ù`«∂... "Õˆ~ P_»^•x`À ãÖ|O^èŒOÃÑ@∞ì‰õΩO\Ï_»∞? ZO « <å@Hõ=∂_®_»∞? KåÖÏ ~ÀAÅ∞ «#‰õΩ`≥eÜ«∞‰õΩO_® "Õ∞<Õ*ò KÕâß_»∞. f~å `≥e™êHÍ xÅnã≤ J_çy`ÕU=∂„ «O [O‰õΩ Q˘O‰õΩ ÖË‰õΩO_® ''J=Ù#∞, J~Ú Õ UO? h#∞O_ç<å‰õΩ ZÖÏO\˜ ã¨∞YO ÖË#Ñ¨C_»∞ ~Ú@¡<Õ KÕ™êÎ#∞. h‰õΩ D~ÀA`≥eã≤Ok HÍ|\˜ì J_»∞QÆ∞`«∞<åfl"£. Wk D~ÀAk HÍ^Œ∞. ™È...WÑ¨C_»∞ ‰õÄ_® UO `≥eÜ«∞#>Ë¡ =ÙO_ç "≥ÚQÆ∞xfl ã¨∞YÃÑ>Ëìk<Õ~°∞ÛHÀ—— JÉÏƒ! ZO « ã≤QÆ∞æÖË‰õΩO_® =∂\Ï¡_®_»∞. hu ÖËx =∞x+≤.ZO`«Hõ~Ú<å `≥yOKÕ ~°HõO. pè pè `«Å∞K«∞‰õΩO>Ë<Õ Jã¨Ç¨ÏºO"Õã¨∞ÎOk.

Éˇ_£g∞^Œ Ñ¨_»∞‰õΩ#fl^ŒÖÏ¡ XHõ¯™êiQÍ ÃÑ·H˜ ÖËzOk h~°[.Ñ¨à◊√§ H˘~°∞‰õΩ «∂ kO_»∞ qã≤iH˘\ìOk.

'D =∞OKåÅ∞, Ñ¨~°∞Ñ¨ÙÅ g∞^Œ<Õ J`«x`À QÆ_çÑ≤Ok...—"å\˜x HÍeÛ "≥Ü«∂ºÅ#flO « P"Õâ◊O «#∞fl‰õΩ =zÛOk h~°[‰õΩ.

JO «Ö’<Õ q~°HÎQÍ #=Ùfi‰õΩOk.

' 'g\˜x HÍÖˇÛÜ«∞ºQ ÆÅ#∞.. . =∞i J`«x`À áê@∞S Œ∞ãÖ= «û~åÅ∞ ãÖ™ê~°O KÕã≤# D â◊s~åxfl UO K≥Ü«∂ºe?HÍÖˇÛÜ«∞ºQÆÅ<å? Ñ≤Å¡efl UO K≥Ü«∂ºe? Ñ≤Å¡Å HÀã¨"Õ∞ Hõ^•XO@iQÍ D Ü«Ú^Œú=∞O`å! Ñ≤Å¡Å g∞^Œ J`«x h_» ‰õÄ_®Ñ¨_»‰õÄ_»^Œ∞. J`«x QÆ∞iOz# \ÏÑ≤ˆH¯ ~ÚO\’¡ ~å‰õÄ_»^Œ∞.Ç¨ ñ... ZO « ~å‰õÄ_» Œ∞ J#∞‰õΩ<åfl D~ÀA =∂\Ï¡_»Hõ «Ñ¨Ê Œ∞.WHõ#∞O_ç P `«O„_çH˜ Ñ≤Å¡Å∞QÍ gà◊√§ ÃÑ~°QÍÖÏ? ã≤QÆ∞æÖËHõáÈ`Õãï.. HÀ~°∞ì HÍ Œ∞ Hõ •... Z=~˘zÛ K≥Ñ≤Ê<å q<Õk ÖË Œ∞... JO ŒiH˜ã¨=∂^è•#O K≥Ñ¨ÙÎOk `«#∞... =∞i....—— Q˘O`«∞Ö’ U^À J_»¤OÑ¨_ç#@ì~Úº LH˜ iaH˜ ~°~ÚOk h~°[. á⁄ Œ∞Ì\˜#∞O_ç Ñ¨_»∞ «∞#fl

28 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO AÖˇ· – PQÆã¨∞ì 2007

"Õ Œ# JO`å XHõ ™êiQÍ |Ü«∞\˜H˜ =zÛOk. "≥H˜ "≥H˜ U_çÛOk.«# â◊s~°O #∞O_ç H˘xfl ÉèÏQÍÅ∞ HÀ¿ãã≤#@∞ìQÍ qÅqÅÖÏ_çOk.

H˘kÌ¿ãÑ¨\˜H˜ |Å=O`å# ÖËz =ÚYO Hõ_»∞‰õΩ¯Ok. =∞m§XH õ™êi HÍÑ ¶ ‘ H õÅ∞Ñ ¨ ÙH ˘x `åyOk. uiy PÖ’K«#Å∞K«∞@∞ì=Ú_»∞`«∞O>Ë... "å\˜ #∞O_ç `«Ñ≤ÊOK«∞HÀ_®xH˜ J=ã¨~°OÖË‰õΩ<åfl K≥@¡‰õΩ ÃÑ·Ñ¨Ù`À hà◊√§ ÃÑ\˜ìOk.

Ñ≤Å¡Å∞ =KÕÛ >ÿ"£∞ J=Ù «∞O_»_»O`À L_»HõÉˇ\ì# QÆ∞_»¡#∞"˘ez @=∂\’Å∞, =∞™êÖÏ "Õã≤ ‰õÄ~° KÕã≤Ok. Ñ≤Å¡Å∞ZQ∑=∞™êÖÏ#∞ K«áêu`À áê@∞ ~Ú+¨ìOQÍ uO\Ï~°x QÆ∞~°∞Î‰õΩ=zÛ «ÖÏ XHõ K«áêu KÕã≤ Ç¨\òáêºH±Ö’ ÃÑ\ìOk.

Ñ≤Å¡Å`À K≥áêÊÖÏ =^•Ì Jx h~°[ =∞#ã¨∞ H˘kÌ¿ãÑ¨ÙTyã¨ÖÏ_çOk.

K≥a Õ _çãì~üƒ J=Ù`åˆ~"≥∂... K« Œ∞=ÙHÀ‰õΩO_®, x„ ŒáÈ‰õΩO_®PÖ’z™êÎˆ~"≥∂... HÍx `«Ñ¨Ê^Œ∞.. ZÑ¨C_À XHõ™êi K≥áêÊeûO^Õ..J Õ À ~ÚÑ¨C_Õ ÕÖËÛ¿ãÎ ãï.

™ÈÈá¶êÖ’ ‰õÄK˘x â◊~° ü#∞ Ñ≤ezOk h~°[.

'UO@=∂‡— KÕuÖ’ Ñ¨ÙãÎHõO`À áê@∞ =KåÛ_»∞.

''ˆ~Ñ¨Ù h‰õΩ ZQÍ˚"£∞ U Œ~Ú<å =ÙO^• <å<åfl..——

J=∞‡ `«#`À U^À K≥áêÊÅ#∞‰õΩO\’Ok J#fl q+¨Ü«∞Oâ◊~°`ü‰õΩ J~°÷=∞~ÚºOk. Ñ¨Ùã¨ÎHõO Ñ¨Hõ¯# Ñ¨_Õã≤... "åà◊§ J=∞‡Ñ¨Hõ¯# ‰õÄK«∞<åfl_»∞.

''z<åfl \©g PÑ¶π K≥Ü«∞º=∂‡....—— +ï‡Å‰õΩ K≥Ñ≤ÊOk h~°[.Tñ J#fl Õ HÍh PÑ¶π KÕÜ«∞ÖË Œ∞. =∞m§ XHõ™êi QÆ\ìQÍ K≥¿ÑÊãïH˜~î°‰õΩ¯# PÑ¶π KÕã≤Ok h~°[ =ÚYO K«∂ã≤ 'U^À ã‘iÜ«∞ãπ =∂º@~üL#fl@∞ìOk— J#∞‰õΩO@∂ "åà◊§ J=∞‡‰õΩ ~ÚOH˘Hõ "≥ ·Ñ¨Ù#‰õÄK«∞Ok.

Ñ≤Å¡e^ŒÌ~°∞ K≥~À"≥·Ñ¨Ù# ‰õÄK«∞<ÕãïH˜ h~°[‰õΩ "≥~ÚºU#∞QÆ∞Å |ÅO =zÛ#@ì~ÚºOk. ^Œ∞óYO ‰õÄ_® Q˘O`«∞Ö’H˜=zÛOk. W^ŒÌiq KÕ`«∞Å∞ fã¨∞H˘x "≥∞e¡QÍ xq∞iOk. DKÕ`«∞Å‰õΩ `«# Hõhfl\˜x `«∞_»=QÆeˆQ â◊H˜Î =ÙOk J#fl Éèí~À™ê`ÀÔ~O_»∞HõΔ}ÏÅ∞ Hõà◊√§ =¸ã¨∞‰õΩOk. =¸ã≤# Hõ#∞flÅ#∞O_ç Ô~O_»∞Hõhfl\˜ K«∞Hõ Å∞ ~åe Ñ≤Å¡Å KÕ «∞Åg∞ Œ Ñ¨_®¤~Ú.

`«e¡x JÖÏO\˜ ^≥·#ºã≤÷uÖ’ Z#fl_»∂ K«∂_»ÖË^Œ∞ "åà◊√§.XHõ¯™êiQÍ JÖÏ K«∂¿ããïH˜ QÆ∞O_≥ Q˘O`«∞HõÖ’# H˘@∞ì‰õΩ#fl@ì~ÚºOk. "≥ÚMÏÅ∞ z#fl|∞K«∞ÛH˘x «e¡ =ÚYOÖ’H˜ K«∂âß~°∞.h~°[ "≥O@<Õ ã¨~°∞ÌH˘Ok. \©áêÜü∞ g∞ Œ∞#fl ¿ÑÑ¨~ü fã≤ Ô~O_»=¿ÑlÖ’x #∂ºãπ S@"£∞ K« Œ==∞x ~ÚzÛOk.

`«e¡x JO`«QÍ ÉÏkèOz# q+¨Ü«∞O Uq∞\’ J#fl@∞ìP„ «OQÍ K«k"å~°∞.

''J~Ú`Õ ~ÚHõ#∞O_ç "Õ∞=Ú =∞^èŒ∞ã¨∂^Œ<£Ô~_ç¤ Ñ≤Å¡ÅOJ#fl=∂@. J~Ú Õ h ãÖQÆu UO\˜.... QÍi¤Ü«∞<£"å J=∂‡——

â◊~°`ü XHõ¯™êiQÍ JÖÏ _≥·Ô~‰õΩìQÍ =∂\Ï¡_ÕãïH˜ h~°[‰õΩ<À@ =∂@ ~åÖË Œ∞. "≥∞e¡QÍ Õ~°∞H˘x QÍ¡ã¨∞ =∞Ozhà◊√§ `åyOk.â◊~° ü =ºOQÆºOQÍ J<åfl_À... ÖËHõ [_ç"≥∞O\ò#∞ "˘Ñ¨C‰õΩO@∞<åfl_ÀH˘kÌ¿ãÑ¨Ù h~°[‰õΩ J~°÷OHÍÖË Œ∞.

''h‰õΩ i[ˆ~fi+¨<£ áÈ «∞O Œ<Õ ÉÏ èŒÖË • â◊~° ü——

''ZO Œ∞‰õΩ =ÙO_» Œ=∂‡——

''JO Õ<å? JO «‰õΩq∞Oz ~ÚOˆHg∞ JxÑ≤OK«ÖË •?——

''U=∞<åfl JxÑ≤OK«_®xH˜ h=Ù PÜ«∞# QÆ∞iOz =∂‰õΩK≥¿ÑÎ Hõ Œ=∂‡!—— +ï‡Å HõÅ∞QÆ*Ëã¨∞‰õΩOk.

+ï‡Å =∂@Å‰õΩ H˘OK≥O <˘K«∞Û‰õΩ<åfl, "≥O@<Õ ã¨~°∞Ì‰õΩOk.

JO «=~°‰õΩ ZÖÏ K≥áêÊe Jx ã¨ «=∞ «=∞=Ù «∞#fl h~°[ibÑ¶πQÍ Ñ¶‘Å~ÚºOk. K≥Ñ¨Ê_»O "≥Ú ŒÅ∞ ÃÑ\ìOk.

Ñ≤Å¡Å`À K≥Ñ¨Ê‰õÄ_»x q+¨Ü«∂Å∞ K≥Ñ¨Ê‰õΩO_® ^•>Ëã≤Ok.

â◊~°`ü, +ï‡Å "åà◊√§ "åà◊§ <å#fl QÆ∞iOz J=∞‡=∞‡,ÃÑ ŒÌ=∞‡Å =∂@Å#∞O_ç qx ≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl q+¨Ü«∂ÖË. J=∞‡‰õΩ<å#fl‰õΩ Ñ¨_»^Œ∞, <å#fl QÆ∞iOz J=∞‡ ^ŒQÆ æ~° =∂\Ï¡_»@OÉÏQÆ∞O_» Œ∞ Jx z#flÑ¨C_Õ "åà◊§‰õΩ J~°÷=∞~ÚOk.

J=∞‡ ~ÚO\’¡#∂, PÑ¶ ‘ã¨∞Ö’#∂ Ñ¨xKÕã¨∞‰õΩO@∂=∞=∞‡efl Hõ+¨ìÑ¨_ç ÃÑOz`Õ.... <å#fl =∞=∞‡efl Ñ¨\˜ìOK«∞HÀ‰õΩO_®=kÖËã≤ ~ÚOH˘Hõ ÃÑo§ KÕã¨∞‰õΩ<åfl_»∞ Jx h~°[ =∂@Å∞ q<åflHõ"åà◊§H˜ JxÑ≤OzOk.

''JÖÏO\˜"å_çx `«O„_ç Jx ZÖÏ J#∞HÀ"åe—— =ÚYOz\˜¡OK«∞‰õΩ<åfl_»∞ â◊~°`ü.

''J=∂‡ i[~fi+<£#∞ qxÜ≥∂yOK«∞HÀÖËHõáÈ`å"Õ∞ Jx ÉÏ èŒJ~Ú Õ =ÙOk.... JÖÏ Jx =∂ QÆ∞iOz PÖ’zOK«‰õΩO_® =ke"≥o§áÈ~Ú# =∞x+≤H˜ H˘_»∞‰õΩQÍ =ÙO_»_»O ‰õÄ_® <å‰õΩ U=∂„ «O~Ú+ìO ÖË Œ∞. =∂ QÆ∞iOKÕ PÖ’zã¨∂Î... =∂ HÀã¨"Õ∞ | «∞‰õΩ «∞#fl=∂ J=∞‡ HÍ"åe JO Õ..... #∞=Ùfi ZÖÏ _ôÖò KÕ™êÎ"À <å‰õΩ≥eÜ«∞ Œ∞... <Õ#∞ h‰õΩ =∂„ «"Õ∞ H˘_»∞‰õΩx....—— ã¨Ê+ìOQÍ K≥áêÊ_»∞.

K«^Œ∞=ÙHÀ\ÏxH˜ ~°∂"£∞Ö’H˜ áÈ`«∞O>Ë HÍ¿ãÑ¨Ù ‰õÄ~ÀÛ=∞xh~°[ P¿Ñã≤Ok.

''J=∂‡ XHõ"Õà◊ <å#fl =∞OzQÍ =ÙO_ç =∞=∞‡efl ÉÏQÍK«∂ã¨∞H˘x =∞#`À<Õ =ÙxflO>Ë... JÑ¨C_»∞ =∂‰õΩ <å#fl HÍºãπìÃÑ@∞ìO_Õ^•x"å?—— +ï‡Å Q˘O`«∞Ö’ ãÖ^ÕÇ¨ÏO.


''J ÕO „Ñ¨â◊fl z<åfl JÖÏ J_çQÍ"£——

''áÈh, #∞=Ùfi Fã‘ JÜ«ÚºO_ç... PÜ«∞# aã≤ JÜ«ÚºO>ËUO KÕ¿ã^•xq?—— ‰õΩ «∂Ç¨ÏÅOQÍ J_çQÍ_»∞ â◊~° ü.

''XHõ"Õà◊ JÖÏ JÜ«ÚºO_ç.... J`«x „Ñ¨=~°Î# ~ÚÖÏ<Õ=ÙO_»∞O>Ë =∂„ «O... ~ÚÑ¨C_»∞ <å ™êìO_£ Uq∞\’ JÑ¨C_»∞ ‰õÄ_®J^Õ. JO^Œ∞Ö’ u~°∞QÆ∞ ÖË^Œ∞. XHõ¯q+¨Ü«∞O QÆ=∞xOK«O_ç.Ñ≤Å¡Å‰õΩ `«O„_ç HÍº¿ãì ÃÑ\Ïìe Jx K≥Ñ¨Ê_»O =Å# `«Å∞¡Å‰õΩJ<åºÜ«∞O KÕã¨∞Î#fl@∞¡QÍ g∞‰õΩ JxÑ≤OK«_»O ÖË •—— P"Õ Œ#QÍ=ÙOk h~°[ Q˘O «∞.

''=∞i J=∂‡"åà◊§ HÍºãπì ÃÑ@∞ì‰õΩO>Ë JÑ¨C_»∞ «O„_»∞Å‰õΩJ<åºÜ«∞O [iy#@∞ ì HÍ^•. . . . . — — + ï‡Å#∞ Ñ ¨Ói ÎQÍ=∂\Ï¡_»x=fiÖË^Œ∞ â◊~°`ü. h~°[ ^≥|ƒu#fl@∞ì K«∂ã≤Ok +ï‡Å"≥·Ñ¨Ù.

''J~Ú`Õ #∞=Ùfi PÜ«∞#‰õΩ ‰õÄ`«∞iQÍ =ÙO\Ï#O\Ï"£JO Õ<å?—— f„=OQÍ „Ñ¨tflOKå_»∞.

''hˆH=∞~Ú<å Ñ≤KåÛ... <Õ#∞ JÖÏ J<åfl<å? J=∂‡! áÈh#∞=Ùfi K≥Ñ¨C——

''UO K≥Ñ¨Ê=∞O\Ï"£....—— =ÚYO Ñ¨Hõ ‰õΩ uÑ¨C‰õΩOk h~°[.

J=∞‡‰õΩ `«#g∞^Œ HÀÑÖ =zÛO^Œx +ï‡Å‰õΩ J~°÷OJ~ÚºOk.

â◊~° ü g∞ Œ Ñ‘HõÅ^•HÍ HÀÑÖ =zÛOk.

''<Õ#∞ =∂\Ï¡_Õ@Ñ¨C_»∞ =∞ èŒºÖ’ J_»¤O ~å= Œ∞Ì—— â◊~° ü‰õΩ"åiflOQ∑ ~ÚzÛOk.

''J=∞‡ HÍº™êì, ÖË‰õΩO>Ë <å#fl HÍº™êì Jx ÃÑ¶·\ÕQ∑ KÕ¿ã| Œ∞Å∞ Jã¨Å∞ U HÍºãπì ÖËHõáÈ Õ U=∞=Ù «∞Ok? =∞# ~ÚO\˜=~°‰õΩ =∞#‰õΩ J=∞‡<Õ ã¨~°fiã¨fiO. JO Œ∞Ö’ u~°∞QÆ∞ÖË Œ∞. J~Ú Õ

D Ü« *òÖˇãπ ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì =∞#efl U_çÑ≤™ÈÎOk. P [_ç"≥∞O\ò#∞MÏ`«~°∞ KÕÜ≥Ú^Œ∞Ì... i[ˆ~fi+¨<£ J"≥·Öò KÕã¨∞HÀ‰õΩO_® h HÍºãπì~åã¨∞HÀ_®xH˜ gÅ∞O>Ë J Õ ~å~ÚOK«=∂‡. ÖË •, =∞=∞‡efl UHÍºãπ ì‰ õΩ ã Ö|O^è ŒO ÖË‰ õΩO_® [#~°ÖòQÍ ~å~ÚOK«∞.. .~ÚO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞ ÖÏˆQ á¶ê^Œ~üû <Õ"£∞ H˘>Ëìã≤, =∞^Œ~üû<Õ"£∞~åã¨∞‰õΩO\ÏO..... ~ÚÑ¨C_»∞ K≥Ñ¨ÊO_ç. <Õ#∞ K≥Ñ≤Ê#^•O\’¡ U=∞<åfl«Ñ¨C =ÙO Õ"≥∂....——

h~°[ « ÕHõOQÍ +ï‡Å "≥·Ñ¨Ù K«∂™ÈÎOk.

''ZO^Œ∞‰õΩ HÍ^Œ∞..... =∂ „ÃÑ¶O_£ J#∂+¨ "åà◊§ ¿ÑÔ~O\òûJÖÏ<Õ KÕâß~°∞. "åà◊§ J=∞‡"åà◊§k ~ÚO@~üHÍºãπì =∂ºˆ~*Ë#[email protected]åÖÏ Ç¨ºÑ‘QÍ =ÙO\Ï~°∞ "åà◊√§. D Ñ≤Å¡‰õΩ ZHõ _® HÍºãπì "≥∞#¬<£KÕÜ«∞ÖË Œ∞... U=∞~ÚºOk... ÉÏ<Õ =ÙOk Hõ • «#∞. hH˘Hõ ãÖQÆuK≥Ñ¨Ê<å...... P Ñ≤Å¡#∞ Z=Ô~·<å g∞ HÍºãπì UO\˜ Jx J_çy Õ,<åˆH J=ã¨~°O ÖË Œ∞, g∞HõO « J=ã¨~°=∂ JO@∞Ok...——

h~°[‰õΩ +ï‡Å#∞ K«∂ã¨∞ÎO>Ë Pâ◊Û~°ºOQÍ, H˘ «ÎQÍ =ÙOk."åo§^ŒÌ~°∞ HÍÖËl q+¨Ü«∂Å∞ =∂\Ï¡_»∞`«∞O>Ë h~°[ Ñ¨\˜ìOK«∞HÀÖË^Œ∞.

`«# KÕ`«∞Ö’¡ ÃÑiy# Ñ≤ÖË¡<å D Ñ≤Å¡.... Zxfl =∂@Å∞<ÕiÛOk, Ug∞ Ñ¨@ì#@∞ì x~°¡HõΔºO`À =ÙO_Õ +ï‡ÖË<å ~ÚO`«_ôÑπQÍ PÖ’zOzO_Õk....— JÑ¨Ù~°∂ÑÖQÍ K«∂ã≤Ok +ï‡Å "≥·Ñ¨Ù.

`«<Õ"≥∂ ZO`«¿ãÑ¨Ù P áê~ÚO\ò ^ŒQÆ æ ˆ~ PyáÈ~ÚPÖ’zOzOk. ^•x#∞O_ç |Ü«∞\˜H˜ =zÛ ZO Œ∞‰õΩ PÖ’zOK«ÖËHõáÈ~ÚOk. «# ãÖQÆu =kÖË¿ãÎ.... ‰õΩÖÏefl kèHõ iOz... "å\˜xHÍÅ Œxfl ÃÑO_ç¡ KÕã¨∞‰õΩO>Ë... Ñ≤Å¡Å#∞ uiy U^À XHõ ‰õΩÅOÖ’|OkèOK«_»O <åºÜ«∞"Õ∞<å?

Ñ≤Å¡Å∞ ZÑC_»∞ JHõ _ç#∞O_ç "≥o§áÈÜ«∂~À QÆ=∞xOK«ÖË Œ∞."åà◊§ HÀãÖ K«∂¿ãÎ K«^Œ∞=Ù‰õΩO@∞<åfl~°∞ "åà◊√§. =∞m§ XHõ™êi¿ÑÑ¨~ü fã≤ J Õ #∂ºãπ S@"£∞ K«kqOk.

'Jã¨Å∞ ~ÚO@~üHÍºãπì =∂ºˆ~*ò KÕã¨∞‰õΩ#fl"åà◊§‰õΩ „Ñ¨ ÕºHõi[ˆ~fi+¨<£ =ÙO>Ë ZÖÏ =ÙO@∞Ok? «=∞ PÑ¶‘ã¨∞Ö’<Õ Z<Àfl™ê~°∞¡JÖÏO\˜ "åà◊§‰õΩ Ö’<£û ~Ú=fiÖË^Œ∂... "åà◊§O^ŒiH© ã¨Ñ¨ˆ~\òi[ˆ~fi+¨<£ =ÙO>Ë ZO « ÉÏQÆ∞O@∞Ok....— «# PÖ’K«#‰õΩ #=Ùfi=zÛOk h~°[‰õΩ.

'=Ù#fl i[ˆ~fi+¨#¡<Õ T_»Ñ‘Hã¨∞ÎO>Ë... ~ÚOHõ D _ç=∂O_£‰õΩHÀ~ °∞ ìÅ∞ XÑ¨C‰ õΩO\ÏÜ«∂? ZO`« ¿ãÑ¨ Ù XH õ" ≥ ·Ñ ¨ Ù #∞O_ÕPÖ’z™êÎ~Ú... Ô~O_À"≥·Ñ¨Ù K«∂ã≤ K«∂_»#@∞ìO\Ï~Ú. Ô~O_»∞"≥·Ñ¨ÙÅHÍ‰õΩO_® ~ÚOHÍ U"≥∞ÿ<å =ÙO^• J<Õ *Ï˝#O U =∂„`«O=ÙO_» Œ∞—— KÕuÖ’ =Ù#fl ¿ÑÑ¨~ü#∞ #eÑ≤, =ÙO_»KÕã≤ =¸Å‰õΩqã≤iH˘\˜ìOk.

~°K«~Ú «Å‰õΩ ã¨∂K«#

JK«∞ÛHÍx ~°K«#Å∞ áÈã¨∞ìÖ’ uÑ≤Ê ÑÖÑ¨QÀˆ~"å~°∞

«=∞ z~°∞<å=∂`À «y# áÈ¿ãìl JO\Õz#

Hõ=~°∞ [ «Ñ¨~°K«QÆÅ~°x =∞#q. JÖÏ [ «KÕÜ«∞x

Ñ¨HõΔOÖ’ ~°K«#Å∞ uÑ≤Ê ÑÖÑ¨_»O ™ê èŒºO HÍ Œx

QÆ=∞xOK«QÆÅ~°∞.

– ãÖáê^Œ‰õΩÅ∞

30 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO AÖˇ· – PQÆã¨∞ì 2007

1970Å∞, 1980ÅÖ’ J<ÕHõ ÖÏ\˜<£ J"≥∞iHõ<£ ÕâßÅÖ’q∞e@s xÜ«∞O «$`åfiÅ∞ J<ÕHõ =∂#=Ç¨Ï‰õΩ¯Å LÅ¡OÑ¶∞#Å‰õΩáêÅÊ_®¤~Ú. „Ñ[efl PÑ¶‘ã∞Å #∞O_ç Wà◊¡#∞O_ç ÖÏ‰õΩ¯áÈÜÕ∞"å~°∞,HÍ~°¡Ö’ "Õã¨∞‰õΩáÈ~Ú =∂Ü«∞O KÕ¿ã"å~°∞. „Ñ¨Éèí∞ «fi JkèHÍ~°∞Å∞=∂Ü«∞"≥∞ÿ#"åi QÆ∞iOz Z@∞=O\˜ ã¨=∂Kå~°O WKÕÛ"å~°∞ HÍ Œ∞."åiHÀãÖ "åi ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ∞ QÍh, ¿ãflÇ≤Ï`«∞~åà◊√¡QÍhJ_çy#Ñ¨Ù_»∞ – "å~°∞ 'Z>ÿ<å "≥àÏ¡~"≥∂—#<À ÖË • "åix 'Z=Ô~·<åU"≥∞ÿ<å KÕâßˆ~"≥∂— J<À JkèHÍiHõOQÍ ã¨=∂ è•<åÅ∞ K≥¿ÑÊ"å~°∞.

`«=∞ Ñ≤Å¡Å∂, ã¨Ç¨ÏK«~°∞Å∂ WÖÏ Ç¨Ï~îå`«∞ÎQÍ =∂Ü«∞"≥∞ÿáÈ=_®xfl ã¨Ç≤ÏOK«ÖËx |O èŒ∞=ÙÅ∞ =ÚYºOQÍ „ã‘ÎÅ∞ J<ÕHõ ÖÏ\˜<£J"≥∞iHÍ ^ÕâßÖ’¡ XHõi #∞O_ç XHõ~°∞ F^•~°∞Ê#∂, =∞^ŒÌ`«∞#∂á⁄O Œ_®xˆH HÍHõ JkèHÍ~°∞Å #∞O_ç ãÔ~·# q=~°} HÀãÖ ‰õÄ_®SHõº=∞Ü«∂º~°∞. '"å~°∞ ã¨r=OQÍ =ÙO_»QÍ "Õ∞O "åixHÀÖ’ÊÜ«∂O, "åix "Õ∞O uiy ã¨r=OQÍ á⁄O^•e— J<ÕkJÔ~˚O\©<åÖ’x 'áê¡*Ï_çÜÕ∞Ü≥∂ «Å∞¡Å— x<å ŒO. g~°∞ „Ñü "å~°Ox~°fiÇ≤Ïã¨∞ ÎO_ç# =∞ø# x~°ã¨# „Ñ¨^Œ~°≈# JO`«~å˚fÜ«∞OQÍ=∂#=Ç¨Ï‰õΩ¯Å LÅ¡OÑ¶¨∞#‰õÄ, „Ñ¨Éèí∞`«fi Ç≤ÏOã¨‰õÄ =ºuˆ~HõOQÍ[iˆQ áÈ~å\ÏxH˜ „Ñ¨fHõ J~ÚOk.

=∂Ü«∞OK≥Ü«∞º_»O ˆH=ÅO q∞e@s xÜ«∞O`«$`åfiÅ∞#fl^ÕâßÖ’¡<Õ [~°QÆÖË^Œ∞† ÖÏOKè«#„áêÜ«∞"≥∞ÿ# „Ñ¨*Ï™êfi=∞ºO =Ù#fl"≥∞H˜ûHÀÖ’#∂ Wk [iˆQk. ~˘™êiÜ≥∂ WÉÏ„~å H˘_»∞‰õΩ#∞"≥∞H˜ûHÀÖ’ =∂Ü«∞O KÕã≤ 20 ãÖ= «û~åÅ‰õΩ ÃÑ·|_çOk. JÑ¨Ê\˜#∞O_ç, ''M·nÅ, =∂Ü«∞"≥∞ÿ#"åi, tHõΔÅ∞ Ñ¨_ç#"åi ~°HõΔ} Hõq∞\©——J èŒº‰õΔΩ~åeQÍ P"≥∞ «# H˘_»∞‰õΩ QÆ∞iOKÕ HÍHõ, "≥∞HûHÀÖ’ ~å[H©Ü«∞M·nÅO Œi «~°Ñ¶Ù<å, =∂Ü«∞"≥∞ÿ# "å~°O Œi QÆ∞iOp áÈ~å_»∞ «∂<Õ=ÙOk.

1989Ö’ P"≥∞#∞ =¸_»= ™êi <ÀÉˇÖò âßOu Ñ¨Ù~°™ê¯~åxÔH·<åq∞<Õ\ò KÕâß~°∞. P"≥∞ "≥∞H˜ûHÀ J^èŒºHõΔ Ñ¨^ŒqH˜ áÈ\© KÕã≤#"≥Ú Œ\˜ =∞Ç≤Ïà◊ ‰õÄ_®. D WO@~°∂fiºÖ’ P"≥∞ «# ~å[H©Ü«∞áÈ~å@O QÆ∞iOp, P „Hõ=∞OÖ’ W`«~° `«Å∞¡Å`Àáê@∞ `«#Ö’Hõey# =∂~°∞ÊÅ QÆ∞iOp =∂\Ï¡_®~°∞. D WO@~°∂fiº#∞ 1992Ö’„Ñ¨K«∞iOz# XHõ Ñ¨ÙãÎHõO #∞O_ç fã¨∞‰õΩ<åflO.

=∞# ^ Õâ ◊OÖ’#∂ ˆHO„^ Œ , ~å „+ ¨ ì „Ñ ¨É è í ∞`åfiÅ∞qÑ¨ ¡"À^ Œº=∂ÅÃÑ·, *Ï`«∞Å áÈ~å\ÏÅÃÑ · „Ñ ¨Ü≥∂yOz#x~°ƒO èŒOÖ’ ÉèÏQÆOQÍ ZO Œi<À =∂Ü«∞O KÕâß~Ú, =∞Ô~O Œi<ÀH˜_®flÑπÅ∞ KÕâß~Ú, Z<£H“O@~°¡ ¿Ñi@ HÍeÛ K«Oáê~Ú. PJ=∞~°g~°∞Å `«e¡^ŒO„_»∞Å∞, |O^èŒ∞=ÙÅ∞, rq`« ã¨Ç¨ÏK«~°∞Å∞,ã¨fiO « „QÍ=∂Å, K«∞@∞ìÑ¨Hõ Å „QÍ=∂Å „Ñ¨[Å∞, "å~°∞ Ñ¨xKÕã≤#L Œº=∞ „áêO`åÅ „Ñ¨[Å∞, qÑ¡= ™ê#∞Éèí∂uÑ¨~°∞Å∞ ÃÑ ŒÌ Z «∞Î#Hõke PO^Àà◊#Å∞ KÕâß~°∞. „ÑÉèí∞ «fi J|^•úefl |@ì|Ü«∞Å∞ KÕâß~°∞.=∞~À"≥·Ñ¨Ù áêÅHõ=~åæÅ∞ XHõ Z «∞ÎQÆ_»QÍ<Õ qÑ¡=HÍ~°∞Å ‰õΩ@∞O|ã¨Éèí∞ºÅ H“xûeOQ∑ ¿Ñ~°∞`À qÑ¨¡=HÍ~°∞Å ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ#∞=ÚYºOQÍ `«e¡^ŒO„_»∞Å#∞, rq`« ã¨Ç¨ÏK«~°∞Å#∞ „Éˇ~Ú<£"å+πKÕã¨∂Î `«=∞ Ñ≤Å¡Å#∞ qÑ¨¡"À^Œº=∂xH˜ =ºuˆ~HõOQÍ xÅÉˇ>Ëì„Ñ¨Ü«∞`«flO KÕã¨∞Î<åfl~Ú. x*ÏxH˜ qÑ¨¡=HÍ~°∞Å ‰õΩ@∞OÉÏÅ‰õΩK≥Ok#"å~°∞, qÑ¡=Hõ~° =~åæÅ‰õΩ K≥Ok# „Ñ¨[ÖË "åiÖ’x â◊HÎx"≥eH˜fã≤ „Ñ¨Éè í∞`«fiOÃÑ· ãÖkèOKåeû# J=ã¨~°O `«Hõ Δ}OQÍ=ÚO Œ∞H˘™ÈÎOk. Jk qÑ¡"À Œº=∞O ÉÏ èŒº « ‰õÄ_®. ~À™êiÜ≥∂J#∞Éèí=O ˆH=ÅO `«=∞ Ñ≤Å¡ÅHÀãÖ ~À_»¡g∞^ŒH˘zÛ# „ã‘ÎÅ∞~å[H©Ü«∞OQÍ ZÖÏ K≥·`«#ºÜ«Ú`«=∞Ü«∂º~À `≥Å∞Ñ¨Ù`«∞Ok.`«Å∞¡ÅÖ’ ^•y=Ù#fl â◊H˜Îx "≥eH˜ fÜ«∞_»OÖ’ ÖÏ\˜<£ J"≥∞iHÍ„ã‘ÎÅ J#∞Éèí"åxfl =∞#O «Ñ¨ÊHõ ≥Å∞ã¨∞HÀ"åe. ≥Å∞ã¨∞HÀ=_»"Õ∞HÍ^Œ∞ =∞# L^Œº=∞ „áêO`åÖ’¡ PK«~°}Ö’ ÃÑ\Ïìe. giJ#∞Éèí"åefl áÈ~å@ „áêO`åÖ’¡ WO\O\H© =ÚYºOQÍ =∞Ç≤Ïà◊Ö’¡Hfã¨∞‰õΩ"≥àÏ¡e. "åi â◊HÎx QÆ∞iÎOÑ¨ KÕÜ«∂e.

„Ñ¨â◊fl:„Ñ¨â◊fl:„Ñ¨â◊fl:„Ñ¨â◊fl:„Ñ¨â◊fl: ~À™êiÜ≥∂! "≥∞H˜ûHÀÖ’ =∂Ü«∞"≥∞ÿ#"å~°∞, ~å[H©Ü«∞Mˇ·nÅ∞ ÃÑ ŒÌ ãÖYºÖ’ =Ù<åfl~å?

~À™êiÜ≥∂:~À™êiÜ≥∂:~À™êiÜ≥∂:~À™êiÜ≥∂:~À™êiÜ≥∂: =∂= ŒÌ 522 =∞Ok =∂Ü«∞"≥∞ÿ#"åi eã¨∞ì =ÙOk.HÍh "åã¨Î=OÖ’ JO`«HõO>Ë Z‰õΩ¯= =∞O^Õ =Ù<åfl~°∞. „Ñ¨[Å=∞^ŒÌ`«∞`À, JO`«~å˚fÜ«∞ =∞^ŒÌ`«∞`À, J"≥∞flã‘ì WO@ˆ~fl+¨#Öò=∞iÜ«Ú J@∞=O\˜ „Ñ¨ÑÖK«"åºÑ¨Î =∂#= Ç¨Ï‰õΩ¯Å ãÖã¨÷Å∞fã¨∞‰õΩ#fl K«~°ºÅ`À "Õ∞O WÑ¨Ê\˜=~°‰õÄ =∂Ü«∞"≥∞ÿ# "åiÖ’148 =∞Okx q_çÑ≤OK«QÆeQÍO.

JO «~åfÜ«∞O

=∂Ü«∞"≥∞ÿ# H˘_»∞‰õΩÅÔH· áÈ~å@O

`«Å∞¡Å#∞ Ü≥∂^èŒ∞Å∞QÍ =∂iÛOk


„Ñ¨â◊fl:„Ñ¨â◊fl:„Ñ¨â◊fl:„Ñ¨â◊fl:„Ñ¨â◊fl: Ñïã≤÷ «∞Å∞ ÉÏQÍ QÆ_»∞¤QÍ =Ù#fl ã¨=∞Ü«∞O Uk?

~À™ê:~À™ê:~À™ê:~À™ê:~À™ê: =∂Ü«∞"≥∞ÿ# "åi QÆ∞iOz áÈ~å_»_®xH˜ Z@∞=O\˜ ãÖ™ê÷ÖËx ~ÀAÅ∞ KåÖÏ QÆ_»∞¤q. 1972, 1973 #∞Oz Ñ¨ äŒHõO „Ñ¨HÍ~°O„Ñ¨[efl =∂Ü«∞O KÕÜ«∞™êQÍ~°∞. JÑ¨Ê\’¡ „Ñ¨*Ï™êfi=∞ºO HÀãÖáÈ~å_Õ H˘xfl „QÆ∂Ñ¨ÙÅ∞, „Ñ¨Éèí∞ «fiO "åi`À Z@∞=O\˜ K«~°ÛÅ‰õÄã≤^ŒúO HÍHõáÈ=_»O`À PÜ«Ú^è•efl KÕÑ¨\Ïì~Ú. gi ™êÜ«Ú^èŒ„ÑüÑ¶∞@# |ÅÑ¨_»∞Î#flH˘nÌ =∂Ü«∞O ˆHã¨∞Å ãÖYº ÃÑ~°∞QÆ∞ «∂áÈ~ÚOk. =∂Ü«∞"≥∞ÿ#"åi ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ ã¨"≥∞ÿHõºO HÍ=_»O"≥Ú^ŒÖˇ·Ok JÑ¨C_Õ. =∂ Ñ≤Å¡Å q_»∞^ŒÅ HÀãÖ QÆ=~°fl"≥∞O\òPÑ¶‘ã¨∞Å‰õΩ "≥o¡#Ñ¨Ù_»∞ "Õ∞O XHõiH˘Hõ~°O ÑïK«Ü«∞=∞Ü«∂ºO.JHõ _» ‰õÄºÅ∞ Hõ\ì# "Õ∞=∞O`å «Å∞¡ÅO. z=~°QÍ "Õ∞O 'Ü«Úˆ~HÍ—J<Õ ãÖã¨÷#∞ ™ê÷Ñ≤OKåÅx x~°‚~ÚOKåO.

„Ñ¨â◊fl:„Ñ¨â◊fl:„Ñ¨â◊fl:„Ñ¨â◊fl:„Ñ¨â◊fl: „Ñ¨[Å∞ =∂Ü«∞"≥∞ÿ#Ñ¨C_»∞ ÖË • ~å[H©Ü«∞ HÍ~°}ÏÅ`ÀJÔ~ã¨∞ì J~Ú#Ñ¨C_»∞ 'Ü«Úˆ~HÍ—‰õΩ <Õ~°∞QÍ =zÛ K≥áêÎ~å?

~À™ê:~À™ê:~À™ê:~À™ê:~À™ê: Z=Ô~·<å =∂Ü«∞"≥∞ÿ#Ñ¨C_»∞ ™ê è•~°}OQÍ =∞=∞‡ÖËfl <Õ~°∞QÍãÖ„Ñ¨k™êÎ~°∞. ZO Œ∞HõO>Ë ÉÏ è•Hõ~°"Õ∞ J~Ú#Ñ¨Ê\˜H© D ~°OQÆOÖ’"Õ∞O 'ÃãÊ+ëã¨∞ìÅO—. „Ñ¨f™êi "Õ∞O JkèHÍiHõ bQÆÖò =∂~åæÅ`À"≥Ú ŒÅ∞ÃÑ_» åO. Wk "Õ∞O «Ñ¨ÊxãïQÍ KÕÜ«∂e. ZO Œ∞HõO>Ë"≥∞H˜ûHÀ „Ñ¨Éèí∞`«fiO "Õ∞O ã¨Ô~·# bQÆÖò K«~°ºefl KÕÑ¨@ì_»O ÖË^Œx`«~°K«∂ SHõº~å[º ã¨q∞uHÀ, J"≥∞flã‘ì WO@ˆ~fl+¨#ÖòHÀ Ñ¶≤~åº^Œ∞KÕã¨∂Î =ÙO@∞Ok. '„Ñ¨Éè í∞`«fiO n#flO`å XHõ „Ñ¨Ç¨Ïã¨#OQÍ=∂iÛ"Õã≤Ok— Jx =∂„ «"Õ∞ "Õ∞O SHõº~å[º ãq∞uH K≥ÑCHÀQÆÖO†Ö’HÍ>ˇÖò J<Õk Ô~_£„HÍãπ #_ç¿Ñ XHõ >ˇe ã¨=∂Kå~° ˆHO„^ŒO.`å`å¯eHõOQÍ HõxÑ≤OK«‰õΩO_® áÈ~Ú#"åi ¿Ñ~°¡#∞, q=~åÅ#∞Wk #"≥∂ Œ∞ KÕã¨∞ÎOk (L^•: „Ñ¨=∂^•Å∞ [iy#Ñ¨Ù_»∞). Ö’HÍ>ˇÖò=Ù#flk Hõ#∞Hõ "≥∞H˜ûHÀÖ’ =∂Ü«∞"≥∞ÿáÈÜÕ∞"å~°∞ Z=~°∂ =ÙO_»~°xJk "åiH˜ K≥Ñ¨ÙÎOk. HÍh =∂ Ñ≤Å¡Å∞ =∂Ü«∞"≥∞ÿ#Ñ¨C_»∞ Ö’HÍ>ˇÖòÖË Œ∞. JO ÕHÍ Œ∞ HÍ#OáÈ q∞e\ÏÖò <≥O|~ü =<£ =O\˜ ~°Ç¨Ïã¨ºHÍ~åQÍ~åÅ QÆ∞iOz# ã¨=∂Kå~°=¸ JÑ¨C_»∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<ÕJ=HÍâ◊=¸ ÖË Œ∞.

WHõ bQÆÖò K«~°ºÅ q+¨Ü«∂xH˘¿ãÎ, "Õ∞O Ñä¡H± „áêã≤‰õÄº@~üPÑ¶‘ã¨∞‰õΩ "≥à◊`åO. JHõ¯_Õg∞ Ñ¶ë`«O ÖËHõáÈ`Õ, q+¨Ü«∂#flO`å„Ñ¨ è•# HÍx¿ãì|∞ÖòH˜ x"Õk™êÎO. JHõ _» ‰õÄ_® Ñ¶e «O ŒHõ HõáÈ Õ,HÍ"åÅ<Õ =∞=∞‡efl Ñ¨Hõ ^À= Ñ¨\ìã¨∂Î =ÙO>Ë Wk ~å[H©Ü«∞ ˆHã¨∞Jx =∂Hõ~°÷=∞ø «∞Ok. Ç¨ÏŸO=∞„u «fi âßY#∞ qKå~°}‰õΩ Ñ≤ÖÏfieû=ÙO@∞Ok. z=~°QÍ "Õ∞O J"≥∞flã‘ì ÖË • SHõº~å[º ã¨q∞u =O\˜JO`«~å˚fÜ«∞ ãÖã¨÷Å =^ŒÌ‰õΩ "≥à◊`åO. „Ñ¨Éèí∞`«fiO g∞^Œ =uÎ_çÕ=_®xH˜ =Ù «Î~åÅ∞, á¶È<£ HÍºOÃÑ~Ú<£Å∞ KÕÑ¨_®ÎO. z=~åY~°∞QÍ

„Ñ¨Éè í∞`«fiO =ÙO_Õ *ÏfÜ«∞ Éè í=#O =ÚO^Œ∞ „Ñ¨^Œ~°≈#Å∞,

ã¨=∂"ÕâßÅ∞ U~°Ê~°∞™êÎO. QÆ « 14 ãÖ= «û~åÅ∞QÍ "Õ∞O áÈ~å_ç#q èŒO Wn.

„Ñ¨â◊fl:„Ñ¨â◊fl:„Ñ¨â◊fl:„Ñ¨â◊fl:„Ñ¨â◊fl: g∞ H˘_»∞‰õΩ 15 ãÖ= «û~åÅ „H˜ «O =∂Ü«∞=∞Ü«∂º~°∞. Wkg∞ rq`åxfl U q èŒOQÍ =∂iÛ"Õã≤Ok?

~À™ê :~À™ê :~À™ê :~À™ê :~À™ê : D ã¨=∞ã¨º q+¨Ü«∞OÖ’ <Õ#∞ Z‰õΩ¯=QÍ ÉèÏQÆ™êfi=∞ºOÃÑOK«∞‰õΩO@∞#fl H˘nÌ XHõ „Hõ=∞OÖ’<Õ <åÖ’ =∂~°∞ÊÅ∞ =KåÛ~Ú.=∂ H˘_»∞‰õΩbfl, ‰õÄ`«∞~°¡#∂, =∂ „ã‘ÎÅ#∂, =∂ Ñ¨Ù~°∞+¨μbflZ`«∞Î‰õΩáÈ`«∞#fl D =º=ã¨÷ Ñ¨@¡ <Õ#∞ ~å_çHõÖò "≥·Yi<Õ Hõey=Ù<åfl#x K≥áêÊe. <å ã≤÷uÖ’<Õ =Ù#fl J<ÕHõ=∞Ok «Å∞¡Ö’¡ <åÖ’ÑÅ[iy# Ñï}Ï=∞"Õ∞ [iyO Œx <Õ#∞ QÆ∞iÎOKå#∞. <Õ#∞ «~°K«∂J<Õ •xfl – "≥Ú Œ\’¡ =∞#O Q˘OQÆo Ñ¨Ù~°∞QÆ∞ÅO, «~åfi « =∞#Oã‘ åHÀHõ zÅ∞HõÅ∞QÍ É·@Ñ¨_ç, Ô~Hõ Å∞ JÖÏ¡iÛ Jxfl k‰õΩ¯Å∂Zy~åO – Jx. =∂ Ñ≤Å¡Å QÆ∞iOz "≥`«∞‰õΩ`«∞O_»QÍ, =∂Ö’¿ãfiK«Ûù QÆ∞iOz# D ≥QÆ∞=`À ‰õÄ_ç# «Ñ¨# "≥Ú ŒÖ·Ok – =∂Ñ≤Å¡Å QÆ∞iOz "≥uˆH ¿ãfiK«Ûù#∞ "Õ∞O HÀ~°∞‰õΩ<åflO. =∂ Éèí~°ÎÅJ Œ∞áê[˝Å =Å¡ =∂Ö’ KåÖÏ =∞OkH˜ D '¿ãfiK«Ûù— ÖË‰õΩO_çOk.

KåÖÏ=∞Ok `«O„_»∞Å∞ Ñ≤Å¡Å QÆ∞iOz "≥`«Hõ_®xH˜ "åiÉèÏ~°ºÅ∞ "≥à◊¡‰õΩO_® POHõΔÅ∞ qkèOK«_»O qKå~°Hõ~°O. H˘O «=∞OkHU^À XHõ\˜ ZOK«∞HÀ"åeû# ã≤÷u Z^Œ∞Ô~·Ok. Ñ≤Å¡Å QÆ∞iOz"≥`«HÍÖÏ ÖËHõ Éèí~°ÎÅ`À WO\˜=^ŒÌ Hõeã≤=ÙO_®ÖÏ? Jx. KåÖÏÑ¶∞’~°O! ZÑ¨Ê\Ï¡Q Ñ¨Ù~°∞ëêkèHõº «!

W=hfl =Ù#flÑ¨Ê\˜H© =∂ÖÏO\˜ ÃÑ^Œ Ì =Ü«∞ã¨∞û „ã‘ ÎÅ∞áÈ~å\ÏxˆH =Ù^Œ∞º‰õΩÎÖˇ·<å~°∞. Wk XHõ J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# =∂~°∞Ê‰õΩ^•ifã≤Ok. `«=∞ K«∞@∞ìÑ¨Hõ¯Å Ñïã¨~åÅ`À P „ã‘ÎÅ‰õΩ QÆÅãÖ|O^èŒ"Õ∞ =∂iáÈ~ÚOk. ZO^Œ∞HõO>Ë ™ê^è•~°}OQÍ Ñ≤Å¡ÅK«^Œ∞=Ù "åi ÉÏ^èŒº`«QÍ =ÙO@∞Ok. "åàı¡ Ñ≤Å¡Å‰õΩ „ã‘Î Ñ¨Ù~°∞+¨Õ_®Å#∞ <ÕiÊ™êÎ~°∞: ''#∞=Ùfi JÉÏƒ~Úq Hõ#∞Hõ #∞=Ùfi Ñ¶ÖÏ<å

q^è ŒOQÍ =ÙO_®e. #∞=Ùfi J=∂‡~Úq, #∞=Ùfi WÖÏ ˆQ„Ñ¨=iÎOKåe—— Jx.

Ñ≤Å¡Å QÆ∞iOz "≥ «Hõ_»O ^•fi~å, "å~°∞ `å=Ú q+¨Ü«∂eflK«∂¿ã Ñ¨ Œúux „Ñ¨tflOK«∞HÀ™êQÍ~°∞. «=∞ Ñ≤Å¡Å x~°ã¨##∞ J~°÷OKÕã¨∞HÀ™êQÍ~°∞. `«=∞ ‰õÄ`«∞~°¡ x~°ã¨##∞ ‰õÄ_®. JO^Œ∞Hõx"åiÑ¨C_»∞ „Ñü XHõ i Ç¨Ï‰õΩ¯Å ãÖ~°HõΔ}#∂ _ç=∂O_£ KÕã¨∞Î<åfl~°∞JO>Ë =∞Ç≤Ïà◊Å Ç¨Ï‰õΩ¯Å QÆ∞iOz ‰õÄ_® J#fl=∂@. J=Ù#∞,Wk KåÖÏ qÅ∞"≥·# =∂~°∞Ê Jx <Õ#∞ ÉèÏqã¨∞Î<åfl#∞.

„Ñ¨â◊fl:„Ñ¨â◊fl:„Ñ¨â◊fl:„Ñ¨â◊fl:„Ñ¨â◊fl: Ñ≤Å¡Å QÆ∞iOz "≥ «Hõ_»O ^•fi~å, «Å∞¡Å∞ =∞iO «ã¨=∞„QÆ"≥∞ÿ# ~å[H©Ü«∞ K≥· «<åºxfl á⁄O ŒQÆeQÍ~å?

~À™ê:~À™ê:~À™ê:~À™ê:~À™ê: "≥Ú Œ\’¡ P „ã‘ÎÅ∞ '<å H˘_»∞‰õΩ =∞Oz"å_»∞. "å_»∞ K≥_»∞™ê"å™êÅ∞ KÕã≤#O Œ∞ˆH "å_çx Z «∞Î‰õΩ áÈÜ«∂~°∞— J<Õ"å~°∞. «=∞

32 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO AÖˇ· – PQÆã¨∞ì 2007

H˘_»∞‰õΩÅ∞ =Ù Œº=∞OÖ’ ZO Œ∞‰õΩ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅÜ«∂º~À,P =∞øeHõ HÍ~°}ÏÅ∞ "åiH˜ J~° ÷=∞ÜÕ∞ºq HÍ=Ù.„Hõ=∞OQÍ "åiH˜ '<å H˘_»∞‰õΩ =∞Oz"å_≥· Õ, "å_»∞ KÕ¿ãÑ¨#∞Å∞ ‰ õÄ_® =∞Oz"Õ J~Ú=ÙO\Ï~Ú— JxÉ’ èŒÑ¨_çOk. JO Œ∞Hõx P~ÀQÆºO, WO_»∞¡, K« Œ∞=Ù =O\˜HÍi‡‰õΩÅ, Ô~·`«∞Å Ç¨Ï‰õΩ¯Å HÀãÖ [iˆQ ™ê=∂lHõ,~å[H©Ü«∞ áÈ~å\ÏÅhfl ã¨Ô~·#"Õ#<Õ x~°‚Ü«∂xH˜ "å~°∞=KåÛ~°∞. `«fi~°Ö’<Õ `å=Ú KÕ¿ã áÈ~å@O ‰õÄ_® D™ê=∂lHõ áÈ~å@OÖ’ ÉèÏQÆ=∞x "å~°∞ ÉèÏqOK«™êQÍ~°∞.'<Õ#∞ áÈ~å_»_»O HÀãÖ "≥à◊√Î<åfl#∞. ZO^Œ∞HõO>Ë <åH˘_»∞‰õΩ WO\˜H˜ uiy ~åQÍ<Õ "Õ∞O W^ŒÌ~°O Hõeã≤áÈ~å_»K«∞Û—. WÑ¨C_çHõ "å~°∞ '<å H˘_»∞‰õΩ WO\˜H˜ uiy~åQÍ<Õ, <Õ#∂ WO\˜H˜ uiy áÈ`å#∞— J#_»O ÖË^Œ∞.'"Õ∞O KåÖÏ ã¨=∞Ü«∂xfl áÈQ˘@∞ì‰õΩ<åflO Hõ#HÍ"Õ∞q∞Ñ¨C_»∞ Hõe¿ã áÈ~å_» åO— JO\Ï~°∞ "å~°∞.

„Ñ¨â◊fl:„Ñ¨â◊fl:„Ñ¨â◊fl:„Ñ¨â◊fl:„Ñ¨â◊fl: nx Ñ¶e «OQÍ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ WÑ¨C_»∞ "Õ~_ç=∂O_»¡ HÀãÖ ‰õÄ_® ~À_»¡g∞ Œ‰õΩ =ã¨∞Î<åfl~å?

~À™ê:~À™ê:~À™ê:~À™ê:~À™ê: =ã¨∞Î<åfl~°∞. Jk =∂ „Ñ¨ äŒ=∞ „áê è•#º « HÍ Œ∞.HÍh "Õ∞O W «~° =∞Ç≤ÏàÏ „QÆ∂ÑÙÅ∂ =∂‰õΩ ZO`À =∞ ŒÌ «∞xã¨∞Î<åfl~Ú. =∂Ö’ áê`«HÍÅO Ñ¨^Œú`«∞Ö’¡ ÃÑiy#=Úãë „ã‘ ÎÅ∞ WÑ¨C_çÑ¨C_Õ `å=Ú HõÅÖ’ ‰õÄ_»=ÓÇ≤ÏOK«x q èŒOQÍ „Ñ¨tflOK«_»O <Õ~°∞Û‰õΩO@∞<åfl~°∞.

„Ñ¨â◊fl:„Ñ¨â◊fl:„Ñ¨â◊fl:„Ñ¨â◊fl:„Ñ¨â◊fl: KåÖÏHÍÅO „H˜ «O =∂Ü«∞"≥∞ÿ#"å~°∞ uiy„Ñ¨`«ºHõΔ=∞=fiK«Ûx g∞iOHÍ Pâ◊`À =Ù<åfl~å?

~À™êiÜ≥∂:~À™êiÜ≥∂:~À™êiÜ≥∂:~À™êiÜ≥∂:~À™êiÜ≥∂: J=Ù#∞, "Õ∞O Pâ◊ À<Õ =Ù<åflO. Wk H=ÅO=∂ PHÍOHõΔÅ #∞Oz =zÛ#k HÍ Œ∞. 9,10 ãÖ= «û~åÅ„H˜ «O =∂Ü«∞"≥∞ÿ# "åix, XHÀ™êi Ñ¨ ŒH˘O_Õà◊¡ «~åfi «‰õÄ_® ~°Ç¨Ïã¨º HÍ~åQÍ~åÖ’¡ Hõ#∞Q˘<åflO. =∞i 12, 13ÖË • 14 ãÖ= «û~åÅ „H˜ «O =∂Ü«∞"≥∞ÿ# "å~°∞ WOHÍ|uˆH =ÙO_˘K«∞Û Hõ •! "åix x~åÌHΔ}ºOQÍ Ç¨Ï «º KÕã≤=ÙO>Ë<À ÖË^• J<å~ÀQÆºO`À<À, uO_ç ãïQÍ ÖËHõ<À"å~°∞ K«xáÈ~Ú =ÙO>Ë<À «Ñ¨Ê. "Õ∞O W\©=ÖË =∞~À™êiXHõ ÃÑ ŒÌ HÍºOÃÑ~Ú<£x "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\ÏìO. D =∞ èŒº<ÕD ãÖ=`«û~°O "Õ∞O fã¨∞HÀÉ’ÜÕ∞ HÍ~°ºHõÖÏáêÅQÆ∞iOz J^èŒº‰õΔΩ_ç`À =∂\Ï¡_ç =KåÛO. H˘O`«=∞Ok„Ñ¨[efl "Õ∞O q_»∞ ŒÅ KÕ~ÚOK«QÆÅ∞æ å"Õ∞"≥∂.

¿ãfiKåÛù#∞"å^ŒO: +¨Ç‘Ï^•¿ãfiKåÛù#∞"å^ŒO: +¨Ç‘Ï^•¿ãfiKåÛù#∞"å^ŒO: +¨Ç‘Ï^•¿ãfiKåÛù#∞"å^ŒO: +¨Ç‘Ï^•¿ãfiKåÛù#∞"å^ŒO: +¨Ç‘Ï^•

¢ã‘ÎÅ#∞ =∞iO`«

JÉèí„^Œ`«Ö’H˜ <≥>Ëì f~°∞Ê

ÉèÏ~åºÉèí~°ÎÅ =∞ èŒº 'Ö·OyHõ «$Ñ≤Î— J<Õ JOâ◊O ‰õÄ_® Hõeã≤rqOK«_®xH˜ XHõ =ÚYº"≥∞ÿ# JOâ◊=∞x, W ŒÌiÖ’ Z=Ô~·<åãÖ™ê~åxH˜ J#∞=∞uOK«x Ñ¨HõΔOÖ’ q_®‰õΩÅ∞ =∞OE~°∞KÕÜ«∞=K«Ûx W\©=Å _èçb¡ ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì XHõ f~°∞ÊxzÛOk.J*Üü∞‰õΩ=∂~ü J<Õ =ºHÎ «# ÉèÏ~°º #∞Oz q_®‰õΩÅ∞ HÍ"åÅxHÀ~°∞ «∂, ÃÑ· HÍ~°}Ïxfl K«∂Ñ≤OK«QÍ _èçb¡ ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì ^•xH˜JOwHõiOzOk.

ÃÑ· f~°∞Ê K«∂_»QÍ<Õ ã¨=∞O[ãÖQÍ<Õ HõxÑ≤Oz#Ñ¨Ê\˜H©,Ñ¨Ù~°∞+¨μÅ∞ ^•xfl XHõ ™ê‰õΩQÍ LÑ¨Ü≥∂yOK«∞HÀ=_®xˆH „Ñ¨ è•#OQÍÑ¨xH˘ã¨∞ÎOk. Ñ¨Ù~°∞+¨μ_»∞ ÉèÏ~°ºx =kÖËÜ«∞ ŒÅ∞ÛH˘#flÑ¨C_»∞ 'Ö·OyHõ«$Ñ≤Î— JOkOK«_»O ÖË Œ<Õ P~ÀÑ¨}x ã¨∞Å∞=ÙQÍ KÕÜ«∞=K«∞Û. Jk

x[=∂, HÍ^• Jx x~°∂Ñ≤OK«∞‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O ¢ã‘ÎÅ‰õΩ ZO «=∂„ «OLO_» Œ∞. ≥·Ç≤ÏHõ ãÖ|O èŒ"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂Å∞ PÖ’zOK«_»"Õ∞ ¢ã‘ÎÅ‰õΩx+≤ Œú"≥∞ÿ# D ã¨=∂[OÖ’, HÀ~°∞ìÖ’ x~°∂Ñ≤OK«∞HÀ=_»O ^•^•Ñ¨ÙJ™ê èŒºO. JO ÕHÍ‰õΩO_® D Ñ≤ «$™êfi=∞º ã¨=∂[OÖ’ Ñ¨Ù~°∞+¨μÅ'Ö·OyHõ «$Ñ≤Î— J<Õ ^•xH˜ H˘Å=∂<åÖËg∞ LO_»=Ù. f~°∞Ê WKÕÛ[_ôÅ PÖ’K«<å èÀ~°}˜ ÃÑ·<Õ Wk P è•~°Ñ¨_ç LO@∞Ok. ([_ôÅÖ’Z‰õΩ¯==∞Ok Ñ¨Ù~°∞+¨μÖË HÍ|\ì "åi PÖ’K«# U q èŒOQÍ=ÙO_»QÆÅ^À TÇ≤ÏOK«_»O ÃÑ ŒÌ Hõ+ìO HÍ Œ∞.) JO>Ë "≥Ú «ÎOQÍ"åãÎ"åÅ g∞ Œ HÍ‰õΩO_®, q+¨Ü«∂Å#∞ J#fi~ÚOKÕ =ºHÎ g∞ ŒP è•~°Ñ¨_ç f~°∞ÊÅ∞ =ÙO_Õ J=HÍâ◊O LOk. Wk ¢ã‘ÎÅ#∞ =∞iO «JÉèí„ Œ «Ö’H˜ <≥\ì"Õã¨∞ÎOk.

WHõ ¢ã‘ÎÅ∞ D f~°∞Êx ZO «"Õ∞~°‰õΩ LÑ¨Ü≥∂yOK«∞HÀQÆÅ~°xPÖ’z¿ãÎ, ¢ã‘ÎÅ‰õΩ Z@∞=O\˜ Ö·OyHõ ¿ãfiK«Ûù ÖËx D ã¨=∂[OÖ’Ñ¨Ù~°∞+¨μÅ Wëêì~ÚëêìÖË ¢ã‘ÎÅ∞ J#∞ãïOKåeû# Ñïã≤÷u LOk.«#‰õΩ 'Ö·OyHõ «$Ñ≤Î—x Éèí~°Î JOkOK«_»O ÖË Œx K≥Ñ¨CHÀQÆeˆQ

Ñïã≤÷ «∞ÖË ÖËx KÀ@ HÀ~°∞ì ^•HÍ "≥à◊§_»O ^•^•Ñ¨Ù J™ê èŒºO.

D Ñïã≤÷ «∞Ö’¡ D f~°∞Ê Ñ¨Ù~°∞+¨μÅ‰õΩ =∂„ «"Õ∞ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_»∞ «∞Ok, Jn XHõ ™ê‰õΩQÍ LÑ¨Ü≥∂yOK«∞‰õΩ<Õ J=HÍâ◊"Õ∞Z‰õΩ¯=QÍ LOk J<Õk ã¨Ê+ìO.

HÍ|\ì W@∞=O\˜ H¡+ì"≥∞ÿ# JOâßÅÖ’ f~°∞ÊÅ∞WKÕÛ@Ñ¨C_»∞ ã¨=∂[OÖ’ L#fl Jã¨=∂# «Å#∞, q=HõΔ#∞ Œ$+≤ìÖ’=ÙOK«∞H˘x f~°∞ÊÅ∞ W=fi_»O <åºÜ«∞OQÍ =ÙO@∞O Œx=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO ÉèÏqã¨∞Î#flk.


=sæH õ~ °} ã¨=∞ã¨º ˆH=ÅO =∂Å, =∂kQÆÅ‰õΩãÖ|OkèOz #k HÍ^Œ∞. Jaè=$kúH˜ <ÀK«∞HÀx J}QÍi# 59LÑ¨‰õΩÖÏÅ "≥#∞HõÉÏ@∞ `«#O`À =Ú_çÑ¨_ç L#fl ã¨∞xfl`«"≥∞ÿ#JOâ◊O. =sæHõ~°}‰õΩ |Ç¨ï[# Ç≤Ï`åÜ«∞, |Ç¨ï[# ã¨∞MÏÜ«∞J#fl ã¨∂HÎx JHõΔ~åÅ x[O KÕÜ«∂Å<Õ ãÖHõÅÊO LOk. Zã‘ûÅ‰õΩWã¨∞Î#fl 15 âß`«O i[ˆ~fi+¨#¡Ö’ ™ê=∂lHõ <åºÜ«∞O [~°QÆ_»OÖË^Œ∞. XˆH ‰õΩÅO i[ˆ~fi+¨<£ „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ#∞ á⁄O^Œ∞`ÀO^Œ<ÕJaè„áêÜ«∞O W «~° LÑ¨‰õΩÖÏÖ’¡ |ÅOQÍ <å@∞‰õΩáÈ~ÚOk. D<ÕÑ¨ äŒºOÖ’.... ~å*ÏºOQÆO HõeÊOz# i[ˆ~fi+¨<£ Ñ¶ÖÏÅ∞ JO ŒiH©<åºÜ«∞| ŒúOQÍ JO^•ÅO>Ë [<åÉèÏ x+¨ÊuÎ „Ñ¨HÍ~°O J=HÍâßÅ∞,ã¨ Œ∞áêÜ«∂Å ÑÖÑ≤}© [~°QÍe. [<åÉèÏÖ’ 50 âß «O L#fl =∂kQÆ,W`«~° J#∞|O^èŒ ‰õΩÖÏÅ∞ i[ˆ~fi+¨#¡Ö’ <åºÜ«∞"≥∞ÿ# "å\ÏHÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. =∂Å =∂kQÆÅ [<åÉèÏ lÖÏ¡Ö’ Õ_® L#fl<ÕÑ¨ äŒºOÖ’ [<åÉèÏ x+¨ÊuÎ, „áêOfÜ«∞ =º`åº™êÅ#∞ ÑïjeOzJO^ŒiH© P"≥∂^ŒÜ≥∂QÆº"≥∞ÿ# Ñïëê¯~°O Hõ#∞Q˘<åe. =∂Å,=∂kQÆÅ =∞ èŒº <å<å\˜H© ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞#fl JÑ¶∂`åÅ#∞, JO «~åÅ#∞ Ñ¨Ó_çÛ [iîÅ=∞=Ù`«∞#fl =sæHõ~°} ã¨=∞ã¨º#∞ ™ê=∞~°ã¨ºÑ¨Ó~°fiHõOQÍ Ñï+¨ iOKÕ ÉÏ èŒº « =∞#O ŒiÃÑ· LOk.

=sæHõ~°} =ºuˆ~‰õΩÅ‰õΩ K«=∂ˆ~¡ (=∂kQÆÅ∞) P Œ~°≈OÑO*ÏÉò, ÇÏ~åº<å ~å¢ëêìÖ’¡ [<åÉèÏ „áêuÑkHõQÍ Ã+_»∂ºÅ∞¤

‰õΩÖÏÖ’¡ =sæHõ~°} [iyOk. =sæHõ~°} KÕ¿ã JkèHÍ~°O ~å¢ëêìÅ‰õΩÖË^Œx ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì `ÕeÛ<å WÑ¨Ê\˜H© J=∞Å=Ù`ÀOk. PÜ«∂~å¢ëêìÖ’¡ K«=∂~°¡ (=∂kQÆÅ) [<åÉèÏ Z‰õΩ¯=. Zã‘ûÖ’¡ W`«~°LÑ¨‰õΩÖÏÅ`À áÈe¿ãÎ K«=∂~°∞¡ Jxfl ~°OQÍÖ’¡ H˘O`« Z‰õΩ¯=Jaè=$kú ™êkèOKå~°∞. q∞ye# ‰õΩÖÏÅ∞ i[~fi+<£ Ñ¶ÖÏÅ∞ «=∞‰õΩJO Œ_»O ÖË Œx L Œºq∞OKå~Ú. WO Œ∞‰õΩ K«=∂~°∞¡ JÉèíºO «~°O=ºHõÎO KÕÜ«∞HõáÈQÍ, L Œº=∂xH˜ "≥#∞fl Œ#∞flQÍ xez =sæHõ~°}™êkèOKå~°∞. PO„ èŒ„Ñ¨ ÕâòÖ’ ÖÏQÍ =sæHõ~°} =ºuˆ~Hõ L Œº=∂Å∞xi‡OK«ÖË^Œ∞. HÀ~°∞ìÅÔHHõ¯ÖË^Œ∞. ÑÖ*ÏÉò, Ç¨Ï~åº<å ~å¢ëêìÖ’¡=sæHõ~°} `«~åfi`« Zã‘û ‰õΩÖÏÖ’¡ SHõº`« =∞iO`« |ÅÑ¨_çOk.WO^Œ∞‰õΩ L^•Ç¨Ï~°} JHõ¯_» WÑ¨Ê\˜H© =sæHõ~°} J=∞Å=Ù`«∞O_»_»"Õ∞. ^Œo`«∞Å SHõº`« ¿Ñ~°∞`À =∂kQÆ, Ô~e¡ J#∞|O^èŒ‰õΩÖÏÅ‰õΩ J=HÍâßÅ∞ JO^Œ‰õΩO_® KÕã¨∞Î#fl q+¨Ü«∞O "åã¨Î=OHÍ^•? =sæHõ~°}‰õΩ JHõ _» ~åx =ºuˆ~Hõ «, x~°ã¨# L Œº=∂Å∞

PO„^èŒ„Ñ¨^ÕâòÖ’<Õ ZO^Œ∞‰õΩ =ã¨∞Î<åflÜ≥∂ =sæHõ~°} =ºuˆ~‰õΩÅ∞Ñ¨Ù#~åÖ’zOK«∞HÀ"åe.

™ê=∂lHõ ã¨Ê$Ç¨Ï =ÚYºO™ê=∂lHõÑ¨~°"≥∞ ÿ# JOâßÖË qã¨ Î$`«"≥∞ ÿ#q, Ö’`≥ ·#q,

n~°…HÍeHõ"≥∞ÿ#q, "åã¨Î="≥∞ÿ#q. ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì f~°∞Ê ™ê=∂lHõJOâßÅ‰õΩ Ö’|_ç LO^• ÖË^• J#flk =ÚYºO. ™ê=∂#º=∂#=Ùx ãÖˆHΔ=∂xH˜ áê@∞ Ñ¨_®Å#fl^Õ ~å*ÏºOQÆ ã¨∂ÊùiÎ.WO^Œ∞‰õΩ Ö’|_Õ <åºÜ«∞™ê ÷<åÅ f~°∞ÊÅ∞O_®e. L#fl`«L^ÀºQÍÅ∞, L#fl « q ŒºÖ’ =∂ÅÅHõO>Ë =∂kQÆÅ∞ "≥#∞Hõ|_ç#q+¨Ü«∞O Z=~°∂ HÍ^Œ#ÖËx "åã¨Î=O. `«=∞ <åºÜ«∞"≥∞ÿ# "å\Ïá⁄O^ÕO^Œ∞‰õΩ =sæHõ~°}Ë Ñïëê¯~°=∞x =∂kQÆÅ∞ ÉèÏqOK«_»Oã¨=∞O[ã¨"Õ∞. =sæHõ~°}#∞ ã¨=∞iúOK«_»O JO>Ë XHõ =~åæxfl"≥#ˆHã¨∞‰õΩ ~å=_»O J#fl@∞¡ HÍ Œ∞. ã¨ «ºO, <åºÜ«∞O ZHõ _»∞<åfl^•xfl JO Œ~°∂ ã¨=∞iúOK«=Åã≤O Õ. =sæHõ~°}`À =∂kQÆÅ∞, Ô~e¡‰õΩÅã¨∞ÎÅ‰õΩ ™ê=∂lHõ<åºÜ«∞O [iyO Œ#flk Z=fi~°∂ HÍ Œ#ÖËx"åãÎ=O. 50 ãÖ= «û~åÅ∞QÍ "å~°∞ á⁄Ok# i[ˆ~fi+¨#∞¡ ˆH=ÖO<åÅ∞QÆ∞ ãÖ= «û~åÖ’¡ á⁄Ok# i[ˆ~fi+¨#¡HõO>Ë Z‰õΩ¯"Õ. <åÅ∞ˆQà◊§HÍÅOÖ’ 20 ÃÑ·zÅ∞‰õΩ L^ÀºQÍÅ∞ =∂kQÆ W`«~° J#∞|O^èŒ‰õΩÖÏÅ‰õΩ K≥Ok#"å~°∞ á⁄O^•~°∞.

Jã¨=∞ qxÜ≥∂QÆ"Õ∞ P[ºO......Ã+_»∂ºÅ∞¤ ‰õΩÖÏÅ‰õΩ HõeÊOz# 15 âß «O i[ˆ~fi+¨<£ Jã¨=∞

qxÜ≥∂QÆ"Õ∞ =sæHõ~°} L Œº=∂xH˜ P[ºO áÈã≤Ok. i[ˆ~fi+¨<£Ñ¶ÖÏÅ∞ Z=~°∞ á⁄O Œ∞ «∞<åfl~°∞, Z=~°∞ JO Œ∞HÀÖËHõáÈ «∞<åfl~°∞J<Õ q+¨Ü«∂ÅÃÑ · ZÑ¨Ê\ ˜H õÑ ¨C_ »∞ P~å fã≤ Ö’áêÅxãïk ŒÌ=Åã≤# ÉÏ èŒº « „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ Õ. P ÉÏ èŒº « x~°fiÇ≤ÏOK«xHÍ~°}OQÍ<Õ =∂Å, =∂kQÆÅ =∞ èŒº q Œº, L^ÀºQÆ, ~å[H©Ü«∞~°OQÍÖ’¡ Ñ¨Ó_»ÛÖËx JÑ¶¨∂`«O U~°Ê_çOk. JÖÏˆQ Zã‘û ãÖˆHΔ=∞ãÖÑ¶∂Ö’¡ Ãã· «O =∂kQÆ, Ô~e¡ ‰õΩÖÏÅ‰õΩ „áêux èŒºO ÖËHõáÈ=_»O,Pi÷HõOQÍ |ÅOQÍ L#fl =∂ÅÅ <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’ =∂kQÆÅ‰õΩ<åºÜ«∞O [~°QÆ Œx ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞. =∂kQÆÖ’¡ JHõΔ~åã¨º`å âß «O10 #∞Oz 19 âß «O HÍQÍ =∂ÅÖ’¡ 22 âß «O #∞Oz 30 âß «OJx =∂ÅÅ∞ =∂kQÆÅ`À áÈe¿ãÎ Jaè=$kúÖ’ =ÚO^Œ∞<åfl~°x„Ñ¨^è•xH˜ ã¨=∞iÊOz# JdÅÑ¨HõΔO q#uÑ¨„`«OÖ’ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.

=sæHõ~°}Ë ™ê=∂lHõ <åºÜ«∞O

– \˜.H˜â’~ü

™ê=∂lHõO

34 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO AÖˇ· – PQÆã¨∞ì 2007

=∞K«∞Û‰õΩ PO„^è• Ü«¸x=iû\©Ö’ L^ÀºQÆ xÜ«∂=∞HÍÅ#∞fã¨∞‰õΩO>Ë 146 =∞Ok Œo « „á⁄ÃÑ¶ã¨~°∞¡, J™Èã≤ÜÕ∞\ò „á⁄ÃÑ¶ã¨~°¡Ö’120 =∞Ok =∂ÅÅ∞ HÍQÍ, H=ÅO 26 =∞Ok =∂kQÆÅ∞ L<åfl~°∞.

ŒO_À~å <Õ «Ö’¡ z «Îâ◊√kú Ö’Ñ≤OzO^•?1994 AÖˇ· 7# „Ñ¨HÍâ◊O lÖÏ¡ D^Œ∞Å=¸_ç „QÍ=∞OÖ’

zQÆ∞iOz# ^ŒO_À~å L^Œº=∞O „Ñ¨Éè íO[#OQÍ =∂iOk.J}QÍi# „Ñ¨[Å P`«‡Q“~°= áÈ~å\ÏxH˜ ^ŒO_À~å L^Œº=∞Ok‰õÄûzÖÏ xezOk. Ñ‘_ç`« ‰õΩÖÏÅ L^Œº=∂Å∞ ãÖÑ¶¨∞\˜`«=∞ÜÕ∞ºO Œ∞‰õΩ ã¨∂ÊùiÎQÍ xezOk. ™ê=∂lHõ <åºÜ«∞O ¿Ñ~°∞`ÀJxfl=~åæÅ =∞ ŒÌ «∞ ‰õÄ_»QÆ\ì# ŒO_À~å L Œº=∞O <Õ_»∞ J=HÍâ◊"å Œ ~å[H©Ü«∂Å TaÖ’ z‰õΩ¯‰õΩOk. QÆ}ÏOHÍÅ`À «# "å Œ##∞~°∞A=Ù KÕ¿ã ã¨`åÎ L<åfl <åÜ«∞Hõ`«fiO "≥·Yi J#=ã¨~°"≥∞ÿ#JáÈÇ¨ÏÅ‰õΩ P™ê¯~°q∞™ÈÎOk. Ô~K«ÛQ˘>Ëì „Ñ¨Hõ@#Å`À â◊„ «∞Ñ¨Ói «"å`å=~°}ÏxH˜ P[ºO áÈ™ÈÎOk.

=∂ÅÅ "å Œ#Ö’ |ÅO LO^•......U ‰õΩÅ"≥∞ÿ<å <åºÜ«∞OQÍ ŒHÍ¯eû# "å\Ïx PtOK«_»"Õ∞

JOÉË Œ ~ü ã¨∂ÊùiÎ. JOÉË Œ ~ü „ÑüáêkOzOk ‰õΩÅ"å ŒO HÍ Œ∞.‰õΩÅx~°∂‡Å<å "å^ŒO. ˆH=ÅO =∂kQÆ ^ŒO_À~å L^Œº=∞ÅHΔÍºÅ#∞ ^≥|ƒf¿ãO^Œ∞‰õΩ U~°Ê_çO^Õ =∂Å=∞Ç¨<å_»∞. =∂Å=∞Ç ¨<å_ »∞ Ö Ë=< ≥u Î# JOâ ◊O ~å*ÏºOQ ÆÑ ¨~ °" ≥ ∞ ÿ#k,<åºÜ«∞™ê÷<åÅ‰õΩ ãÖ|OkèOz# ≥·<å =sæHõ~°} "≥#∞Hõ ™ê=∂lHõHÀ}O LO^• ÖË^• J#fl^Õ H©ÅHõO. =sæHõ~°} KÕ¿ã JkèHÍ~°O~å¢ëêìÅ‰õΩ LO^• ÖË • J#fl ^•xHõ<åfl <åºÜ«∞| Œú"≥∞ÿ#^• HÍ^•J#fl^Õ =ÚYºO. =∂Å, =∂kQÆÅ∞ J#fl^Œ=Ú‡Åx K≥|∞`«∞#fl=∂Å <Õ «Å‰õΩ "≥#∞Hõ|_ç# =∂kQÆÅ‰õΩ •iK«∂áêeû# ÉÏ èŒº «#∞x~°fiiÎOK«_»O ÖË^Œx W`«~° J#∞|O^èŒ ‰õΩÖÏÅ∞ ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞.<åºÜ«∞| Œú"≥∞ÿ# =sæHõ~°}‰õΩ Jxfl ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ =∞ ŒÌ «∞`ÀKÕã≤# f~å‡<åxfl Ãã· «O =∂Å <Õ «Å∞ kèHõ iã¨∞Î<åfl~°∞. =sæHõ~°}

JOâßxfl Ñïâ’kèOKÕO Œ∞‰õΩ U~åÊ@∞ KÕã≤# Lëê"≥∞„Ç¨ Hõg∞+¨<£#∞Ãã· «O J<≥·uHõOQÍ J_»∞¤‰õΩO@∞<åfl~°∞. D èÀ~°} Œo «∞Ö’¡ SHõº «‰õΩ^•ifÜ«∞Hõ áÈQÍ =∞iO « JO «~åxfl ÃÑOK«∞ «∞Ok.

Un P<å\˜ ã¨∂ÊùiÎJ„QÆ=~å‚Å∞ Ã+_»∂ºÅ∞¤ ‰õΩÖÏÅ#∞ ™ê=∂lHõOQÍ, Pi÷HõOQÍ

J}z"Õã≤# ãÖQÆu xifi"å^•Oâ◊O. =∂Å, =∂kQÆÅ =∞^èŒºJO «~°O W~°∞ ‰õΩÖÏÅ Z Œ∞QÆ∞Å#∞ ≥|ƒf¿ãkQÍ LO_»‰õÄ_» Œ∞.HÍ~°OKÕ_»∞, K«∞O_»∂~°∞Ö’¡ J„QÆ=~å‚Å PQÆ_®Å#∞ ãÖÑ¶∞\˜ «OQÍZO_»QÆ\ì# P<å\˜ Œo «∞Å K≥· «#ºO WÑ¨C_»∞ =∞K«∞ÛÔH·<å HÍ#~å Œ∞. XHõÑ¨C_»∞ Hõeã≤ L Œº=∂Å∞ xi‡Oz# =∂Å, =∂kQÆÅ∞<Õ_»∞ â◊„`«∞Ñ¨Ói`« "≥·Yi`À Ô~K«ÛQ˘>Ëì „Ñ¨Hõ@#Å∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞.^Œo`«∞Å JÉèí∞º#fluHÀãÖ Hõeã≤ Ñ¨xKÕã≤# JOÉË^Œ¯~ü, [w˚=<£~å"£∞Å#∞ Ãã· «O =∂ÅÅ∞, =∂kQÆÅ∞ q_»Q˘\ì "åi „Ñux èŒ∞Å∞QÍK≥Ñ¨C‰õΩO@∞<åfl~°∞. ^Œo`«∞Å SHõº`«#∞ x[OQÍ HÍOH˜ΔOKÕ"å~°∞«=∞ =∞ èŒº <≥ÅH˘#fl JáÈÇ¨ÏÅ#∞ K«iÛOK«∞H˘x âßOuÜ«Ú «"≥∞ÿ#

Ñïëê¯~°O Hõ#∞Q˘#_»"Õ∞ "åi =ÚO Œ∞#fl Hõ~°Î=ºO.

áêÅHõáêsìÅ HõÑ¨@„¿Ñ=∞=sæHõ~°} JOâßxfl ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ F@∞ÉÏºO‰õΩQÍ

=∂~°∞Û‰õΩO@∞<åfl~Ú. <åºÜ«∞"≥∞ÿ# _ç=∂O_£ Ñ¨@¡ z`«Îâ◊√kú`Àã¨ÊOkOKåeû# Ô~O_»∞ „Ñ¨^è•#"≥∞ÿ# ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ =sæHõ~°}Pâ◊K«∂Ñ≤ "åix „Ñ¨Ö’ÉèíÃÑ_»∞`«∞<åfl~Ú. =sæHõ~°} KÕ™êÎ=∞#flÇ¨g∞`À "≥Ú^Œ@ ^ŒO_À~å `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊OáêsìH˜ =∞^ŒÌu=fiQÍ,HõsO#QÆ~üÖ’ QÆ`« Ô~O_»∞ ZxflHõÖ’¡ HÍO„ÔQãπ‰õΩ F>ËÜ«∞=∞xÑ≤Å∞Ñ¨ÙxzÛOk. Hõ„~° q~°QÆ Œ∞ – áê=Ú Kå= Œ∞ K«O ŒOQÍ <Õ\˜~å[H©Ü«∞ áêsìÅ <Õ «Å f~°∞ LOk. q èÕfiëêÅ#∞ Ô~K«ÛQ˘_»∞ «∞#fl=sæHõ~°} JOâßxfl ã¨ «fi~°O Ñï+¨ i^•Ì=∞<Õ z «Îâ◊√kú H˘~°=_çOk.áêÅHõáêsìÅ J=HÍâ◊"å^Œ ~å[H©Ü«∂Å#∞ =∂Å, =∂kQÆÅ∞uÑ≤ÊH˘\Ïìeû# ~ÀA Pã¨#fl"≥∞ÿOk. Œo «∞Å SHõº «#∞ Kå\Ïeû#P~ÀA HÀãÖ Pâ◊QÍ Z Œ∞~°∞K«∂^•ÌO.

#"À^ŒÜ«∞ |∞H±Ç¨Ï∫ãπ

P~°ºã=∂*ò Z Œ∞~°∞QÍHÍzQÆ∂_»,ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £

kâ◊ Ñ¨Ùã¨ÎHõ HO„^ŒO

zHõ _»Ñe¡ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £

`≥Å∞QÆ∞ Ñ¨Ùã¨ÎHõO

HÍzQÆ∂_»,ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £

ã¨Ç¨ÏK«~° |∞H±=∂~ü¯

ÉÏQ∑eOQÆOÑe¡ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £

"≥∞ÿ„u |∞H± Ç¨Ï∫ãπ

=∞ã‘ Œ∞gkä,HÍ~°Öò=∂~ü û ~À_£q[Ü«∞"å_»

=∞}˜ |∞H±™êìÖò

ãO_Õ =∂Ô~¯\ò<≥Å∂¡~°∞

Ñ¨^Œ‡ |∞H±™êìÖò

HÍÖ*ò~À_£J#O «ÑÙ~°O

ã≤.q.‰õΩ=∂~ü

<åà◊O "åi gkäQÆOQÍ#=∞‡¿Ñ@≥<åe

‰õΩâ◊Å |∞H±™êìÖò

WO.<≥O.2–2–281/ZÉÏQ∑ JO|~ü¿Ñ@ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £

=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO

^˘~°∞‰õΩK

À@∞¡


PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò K≥· «#º =∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∂Yº P èŒfi~°ºOÖ’ 1–1–07Pk"å~°O <å_»∞ ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £Ö’x |+‘~üÉÏQ∑ „ÃÑãπHõ¡ÉòÖ’ '„Ñ¨ ÕºHõ≥ÅOQÍ} L Œº=∞O – =∞Ç≤Ïà◊Å áê„ «— J<Õ JOâ◊OÃÑ· ~å¢+ì™ê÷~Ú

ã¨^Œã¨∞û [iyOk. L^ŒÜ«∞O [iy# Ãã+¨<£‰õΩ PO.„Ñ¨.K≥·`«#º=∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∂Yº Láê^èŒº‰õΔΩ~åÅ∞ Ñ¨=# J^èŒºHõΔ`« =Ç≤ÏOK«QÍ,`≥ÅOQÍ} K«i„`«Ö’ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ J<Õ JOâ◊OÃÑ· HÀiî L"≥∞<£ûHÍÖËlÖ’ Ñ¨xKÕã¨∞Î#fl „á⁄ÃÑ¶ã¨~ü JO_»=∞‡QÍ~°∞ „Ñ¨ãÖyOKå~°∞.HÍHõfÜ«ÚÅ HÍÅO #∞Oz ≥ÅOQÍ} ™êÜ«Ú èŒ áÈ~å@O =~°‰õΩÑ¨Å∞~°∂áêÅÖ’ [iy# L Œº=∂ÅÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ „H˜Ü«∂jÅ áê„ «áÈ+≤OKå~°x QÆ∞~°∞ÎKÕâß~°∞. =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· [iˆQ f„= J}z"Õ`«=Å¡ „ÑüÑ¶∞@##∞ ZOK«∞‰õΩ<åfl~°x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ã¨"≥∞ÿHÍºO„ èŒÖ’=∞Ç≤Ïà◊Å∞ ZO`À #+¨ìáÈÜ«∂~°x `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞. nx ^Œ$ëêìº` ≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÖ’ =∞Ç ≤Ïà ◊Å∞ L^Œºq∞OKåÅxÑ≤Å∞Ñ¨ÙxKåÛ~°∞.

¢ã‘ÎÅÃÑ· Ç≤ÏO™ê =ºuˆ~Hõ Hõq∞\© =i¯OQ∑ „QÆ∂Ñπ ã¨Éèí∞º~åÅ∞~°`«fl=∂Å '„Ñ¨`ÕºHõ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∂Å∞ – =∞Ç≤Ïà◊ÅÉèÏQÆ™êfi=∞ºO— ZÖÏ LO_®Å#flk q=iOKå~°∞. Jxfl „Ñ*Ï™êfiq∞HõL^Œº=∂Å`À áê@∞ „Ñ¨`ÕºHõ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÖ’ ‰õÄ_®=∞Ç≤Ïà◊Å#∞ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ#∞ KÕÜ«∂eû# J=ã¨~åxfl QÆ∞iÎOKåÅxHÀ~å~°∞. ≥ÅOQÍ} L Œº=∞OÖ’ zÅHõ=∞‡ "≥Ú ŒÅ∞ Éˇe¡ Åe «=~°‰õΩ ZO`À=∞Ok K≥· «#º ÔH~°\ÏÖÏ¡ L Œº=∞OÖ’ áêÖÁæ<åfl~°x,ÃÇ·Ï„^•ÉÏ Œ∞Ö’ '#=r=# =∞Ç≤ÏàÏ=∞O_»e— „âßq∞Hõ =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ=∞ ŒÌ «∞xã¨∂Î J Œ∞ƒù «OQÍ Ñ¨xKÕã≤O Œx ≥eáê~°∞. L Œº=∞OÖ’=ã¨∞Î#fl ÃÑ_» èÀ~°}∞Å#∞, Ñ¨Ù~°∞ëêkèHõº ÉèÏ=*ÏÖÏxfl, L Œº=∞OÖ’áêÖÁæ#_»O ^•fi~å<Õ „Ñ¨tflOK«=K«Ûx ≥eáê~°∞.

`«^Œ#O`«~°O `≥ÅOQÍ} Hõ~°∞=Ù =Åã¨ÅÃÑ· '„|`«∞‰õΩ≥~°∞=ÙHõx J=∂‡ =∂Ü«∞=∂‡— J<Õ #$ «º~°∂Ñ¨HÍxfl =∞Ç≤ÏàÏKÕ «#

HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ „Ñ¨^Œi≈OKå~°∞.

Éè’[<å#O «~°O "≥Ú ŒÖ·# Ô~O_»=Ãã+¨<£‰õΩ PO.„Ñ¨.K≥· «#º=∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∂Yº J^èŒº‰õΔΩ~åÅ∞ *’ºu J^èŒºHõΔ`« =Ç≤ÏOzOk.

'„Ñ¨ ÕºHõ ≥ÅOQÍ} L Œº=∞O – =∞Ç≤Ïà◊Å áê„ «, PHÍOHõΔÅ∞— J<ÕJOâ◊OÃÑ· =HõÎÅ∞ „Ñ¨ãÖyOKå~°∞.

"≥Ú Œ@ =~°OQÆÖò‰õΩ K≥Ok# ™êq„fÉèÏ~Ú Ñ¶ÓÖË =∞Ç≤ÏàÏãÖÑ¶¨∞O Hõhfi#~ü Jx`« =∂\Ï¡_»∞`«∂ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÖ’=∞Ç≤Ïà◊Å áê„`« QÆ`« 60 ãÖ=`«û~åÅ #∞O_ç H˘#™êQÆ∞`«∂<ÕLO^Œx J<åfl~°∞. =∞Ç≤Ïà◊Å ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO ÖËx U L^Œº=∞Oq[Ü«∞O ™êkèOK« Œ<Õ q+¨Ü«∂xfl QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀ"åÅx ã¨∂zOKå~°∞.

~°K«~Ú„u _®Hõì~ü ÉèÏ~°u (w`åO[e) =∂\Ï¡_»∞ «∂ „Ñ¨ã¨∞Î «O#_»∞ã¨∞Î#fl L Œº=∞O =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ#∞ KÕÜ«∞_»OÖ’<åÜ«∞Hõ`«fiO qÑ¶¨Å"≥∞ÿO^Œx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.

=∂r \˜Ü«∞<£l"À J èŒº‰õΔΩÅ∞ =∞~åº Œ #~°ã≤OÇ¨ÏÔ~_ç¤ 610l"À QÆ∞iOz q=iOKå~°∞. J^è•ºÑ¨‰õΩ~åÅ∞ ^Õ=H©^Õq 1969q^•ºi÷ L^Œº=∞OÖ’ áêÖÁæ#fl `«# J#∞Éèí"åÅ#∞ `≥Å∞Ñ¨Ù`«∂,L Œº=∞OÖ’ ¢ã‘Î, Ñ¨Ù~°∞+¨ q=HõΔ « LO Œx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.

Ñ≤"À_»|∂¡º (¢ã‘Îq=ÚH˜Î) HÍ~°º^Œi≈ ^Õq ã¨Éèí‰õΩ `å#∞~åÖËHõáÈ`«∞<åfl#x `«# ãÖ^Õâßxfl ÑÖÑ¨Ù`«∂, ^•xfl ãäè‰õΩÅ‰õΩK«kq qxÑ≤OK«=Åã≤OkQÍ HÀ~å~°∞.

W„|Ç‘ÏOÑ¨@flO =∞O_»ÅO áÈÅ¯OÑë¡ #∞O_ç =zÛ#=∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ „ÑüxkèQÍ ÉÏÅ=∞‡ J=Ù@~ü iOQ∑~À_»∞¤ •fi~å å=ÚÉèí∂=ÚÅ∞ HÀÖ’Ê`«∞#fl "≥·#O, Éèí∂áÈ~å\ÏÖ’¡ =∞Ç≤Ïà◊Å áê„`«QÆ∞iOz =∂\Ï¡_®~°∞. "åi J#∞Éèí"åÅ#∞ P"≥∞ q=iOz# f~°∞ãäè‰õΩÅ#∞ ZO`À L ÕÎ[ÑïzOk.

z=~°QÍ PO.„Ñ¨.K≥ ·`«#º =∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∂Yº ã¨Ç¨Ü«∞HÍ~°º Œi≈ [Ü«∞ „Ñ¨ã¨∞Î « ~å[H©Ü«∞ Ñïã≤÷ux, ≥ÅOQÍ} ~å‰õΩO_®J_»∞¤‰õΩO@∞#fl ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ ‰õΩ„@Å#∞ q=iOKå~°∞.SHõº L^Œº=∂Å ^•fi~å =∂„`«"Õ∞ `≥ÅOQÍ}#∞ ™êkèOK«=K«Ûx`≥eáê~°∞.

D ãÖ^Œ~°ƒ ùOQÍ =∞Ç≤ÏàÏKÕ`«# HÍ~°ºHõ~° ÎÅ∞ áê_ç#≥ÅOQÍ}‰õΩ ãO|OkèOz# áê@Å∞ ãaè‰õΩÅ#∞ PHõ@∞ì‰õΩ<åfl~Ú.

=∞Ç≤Ïà◊Å ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO`À<Õ „Ñ¨`ÕºHõ `≥ÅOQÍ}

áÈ~å@ ã¨„=OuÖ’....

36 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO AÖˇ· – PQÆã¨∞ì 2007

"Õ∞ 18 2007, â◊√„Hõ"å~°O ~ÀA# ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£ Ö’xáê «|ã‘ÎÖ’ Kåi„ «Hõ Hõ@ì_»"≥∞ÿ# =∞HÍ¯=∞ã‘ Œ∞Ö’ ÉÏO|∞¿ÑeOk.â◊√„Hõ"å~°O ~ÀA 8 "ÕÅ =∞Ok =∞ã‘ Œ∞Ö’ #=∂A KÕã¨∞ÎO_»QÍ' Œ∞"å— KÕã¨∞Î#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =AMÏ<å (h\˜H˘Å#∞) = ŒÌ ÉÏO|∞¿ÑeOk. Ô~O_»∞ áêÅ~åu Ñ‘~îåÅ =∞ èŒºÖ’Oz ÉÏO|∞ ¿ÑeOk.D ãÖÑ ¶ ¨ ∞@#Ö’ S^Œ∞Q Æ∞~ °∞ =Úã≤ ¡OÅ∞ JH õ¯_ çH õH õ¯_ Õ=∞~°}ÕKå~°∞.

Ñ¨„uHõÖ’¡ ãÖÑ¶¨∞@##∞ K«∂ã≤# „Ñ¨*ÏãÖÑ¶¨∂Å ã¨Éèí∞ºÅ∞„Ñ¨*Ï„Ñüx^è Œ∞Å`À Hõeã≤ x[x~åú~°} |$O^ŒOQÍ U~°Ê_çãÖÑ¶∞@<å ã÷ÖÏxH˜ "≥àÏ§~°∞.

x[x~åú~°} Hõq∞\©"Õ∞ 20# 14 =∞Ok „Ñ¨*ÏãÖÑ¶∂Å „Ñüx èŒ∞Å`À ‰õÄ_ç#

|$O ŒO D ãÖÑ¶∞@# ã÷ÖÏxfl ãÖ Œi≈OzOk. D x[x~åú~°}|$O ŒOÖ’ iÑä¡Hõ<£ áêsì #∞O_ç ÉÁ*Ï˚ å~°HõO, „Ñ¨*Ïáêsì #∞O_çyiÜ«∂^Œ"£, ã≤qÖò e|sìãπ =∂x@iOQ∑ Hõq∞\© #∞O_ç ÅfÑ¶π=∞Ç¨Ï=∞‡ £MÏ<£, ~°ÃÇÏ<å ã¨∞ÖÏÎ<å, ‰õΩÅx~°∂‡Å# áÈ~å@ ã¨q∞u#∞O_ç Jaè#"£, Ñ≤"À_»|∞¡º #∞O_ç *Ï#H˜, ........ =Ú*ÏÇ≤Ï £ Jl‡,PO„^èŒ„Ñ¨^Õâò K≥·`«#º =∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∂Yº #∞O_ç ^Õ"ÕO„^Œ, ~å^èŒ,áœ~°Ç¨Ï‰õΩ¯Å ãÖÑ¶¨∞O #∞O_ç ã¨∞„|Ç¨Ï‡}‡O, Q“`«"£∞, ã¨∞ˆ~âò,„Ñ¨*ÏHõàÏ=∞O_»e #∞O_ç „Ñ¨ÉèÏHõ~ü, q~°ãÖ #∞O_ç ~åOH©, Ñ≤_çZO#∞O_ç Nx"åãπ L<åfl~°∞.

x[x~åú~°} Hõq∞\© "≥Ú Œ@QÍ =∞HÍ¯=∞ã‘ Œ∞‰õΩ "≥o§Ok.JHõ¯_ç Ñïã¨~åÖ#∞ ÑïjeOz, JHõ¯_ç „Ñ¨[Å`À =∂\Ï¡_çOk.`«~åfi`« =∞HÍ¯=∞ã‘^£ ã¨g∞ÑÖÖ’x P„™ê F"≥·ã‘, Pã¨∞Ñ¨„uÖ’H˜"≥o§ QÍÜ«∞Ñ¨_»¤"åix, "åi |O^èŒ∞=ÙÅ#∞ Ñ¨ÅHõiOz x*ÏÅ∞~å|\ìOk. Pã¨∞Ñ¨„u "≥· Œº ã≤|ƒOk`À ãÖÉèÏ+≤Oz K«xáÈ~Ú#"åi q=~åÅ∞ ¿ãHõiOzOk.

Hõq∞\© x~åúiOz# x*ÏÅ∞=∞HÍ¯=∞ã‘^Œ∞ =^ŒÌ [iy# ÉÏO|∞¿ÑÅ∞_»∞Ö’ 5QÆ∞~°∞

=∞~°}ÕKå~°∞. `«~åfi`« áÈbã¨∞Å∞ [iÑ≤# HÍÅ∞ÊÖ’¡ 9 =∞Ok

=∞~°}ÕKå~°∞. JO>Ë ÉÏO|∞ ¿ÑÅ∞_»∞HõO>Ë áÈbã¨∞ HÍÅ∞ÊÖ’¡JkèHõOQÍ =∞~°}ÕKå~°∞. áÈbã¨∞ HÍÅ∞ÊÅ∞ Kåi‡<å~ü, âße|O_»,P„™ê Ç¨ã≤Ê@Öò ŒQÆæ~° [iQÍ~Ú. „Ñü â◊√„Hõ"å~°O =∞HÍ¯Ö’ áÈbãπá¶È~üû, „Hõ=∞OQÍ K≥HÕQ∑ =ÙO@∞Ok. D â◊√„Hõ"å~°O "å~°∞ "å\˜x`˘ÅyOKå~°∞. Z@∞=O\˜ K≥HÕQ∑ [~°QÆÖË^Œ∞. áÈbã¨∞Å∞HÍÅ∞ÊÅHõO>Ë =ÚO^Œã¨∞ÎQÍ "å@~ü HÍº#<£û, ~°|ƒ~ü |∞Öˇ¡\òû„Ñ¨Ü≥∂yOKåe. HÍx JÖÏO\˜q Ug∞ KÕÜ«∞‰õΩO_® "≥O@<ÕHÍÅ∞ÊÅ∞ [iáê~°∞. "≥Ú`«ÎOQÍ ÉÏO|∞¿ÑÅ∞à◊§Ö’, áÈbã¨∞HÍÅ∞ÊÅÖ’ 50 =∞OkH˜ QÍÜ«∂Å∞ JÜ«∂º~Ú. "åixL™ê‡xÜ«∂, x"£∞û, P„™ê, F"≥·ã‘ Pã¨∞Ñ¨„`«∞Å‰õΩ `«~°eOKå~°∞.=∞ è•ºÇ¨ÏflO 1.20 QÆO@Å‰õΩ ÉÏO|∞ ¿Ñe Õ, 2 QÆO@Å‰õΩ áÈbã¨∞HÍÅ∞ÊÅ∞ [iQÍ~Ú.

x[x~åú~°} Hõq∞\© _ç=∂O_£û1. =∞HÍ¯ =∞ã‘^Œ∞ ãÖÑ¶¨∞@#‰õΩ Ñ¨ÓiÎQÍ „Ñ¨Éèí∞`«fi"Õ∞ ÉÏ^èŒº`«

=Ç≤ÏOKåe.

2. HÍÅ∞ÊÅ∞ [iÑ≤# áÈbã¨∞Å#∞ ã¨ÃãÊO_£ KÕÜ«∂e.

3. =ÚYº=∞O„u "≥·Zãπ ~å[âıY~°Ô~_ç¤ ~år<å=∂ K≥Ü«∂ºe.

4. _çlÑ≤ ÉÏã≤ ü#∞ Ñ¨ Œq #∞O_ç `˘ÅyOKåe.

5. „Ñ ¨É è í ∞` «fiO =Úã≤ ¡OÅ#∞ \Ï Ô~ æ\ ò KÕã ≤ f„="å^Œ∞Åx=Ú„^Œ"Õã¨∞Î<åfl~°∞.

6. D ãÖÑ¶∞@#‰õΩ HÍ~°‰õΩÖ·# "åix QÆ∞iÎOz ã≤aS qKå~°}[iÑ≤ ^À+¨μÅ#∞ tHΔOKåe.

x[x~åú~°} Hõq∞\© P èŒfi~°ºOÖ’ Ñ„uHÍ ã¨=∂"Õâ◊O"Õ∞ 21# 12 QÆO@Å‰õΩ „ÃÑãπHõ¡ÉòÖ’ x[x~åú~°} Hõq∞\©

P^èŒfi~°ºOÖ’ Ñ¨„uHÍ ã¨=∂"Õâ◊O [iyOk. nO\’¡ x[x~åú~°}Hõq∞\© ãÉèí∞ºÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. ãOÑ¶∞@#‰õΩ ÉÏ èŒ∞º_»x „ÑÉèí∞ «fiOP~ÀÑ≤Oz# ëêÇ≤Ï £ «O„_ç J|∞ÌÖò =Ç‘Ï £ ‰õÄ_® áêÖÁæ<åfl~°∞.Ñ¨„uHÍ ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ x[x~åú~°} Hõq∞\© x~åúiOz# x*ÏÅ#∞,KÕã≤# _ç=∂O_£û#∞ Ñ¨„uHÍ qÖËY~°∞Å =ÚO Œ∞ „Ñ¨Hõ\ÕKå~°∞.

=∞HÍ¯=∞ã‘ Œ∞Ö’ ÉÏO|∞¿Ñe# ãÖÑ¶∞@#„Ñ¨*ÏãÖÑ¶¨∂Å P^èŒfi~°ºOÖ’ x[x~åú~°},

Ñ¨„uHÍ ã¨=∂"Õâ◊O

áÈ~å@ ã¨„=OuÖ’....


ÉˇOQÍÖò‰õΩ K≥Ok# „Ñ¨=ÚY qÑ¡= =∞Ç≤Ïà◊Å∞

Kå~°∞jÖÏ^ÕqKå~°∞jÖÏ^Õq „Ñ¨^è•#OQÍ ã¨fi^Õj L^Œº=∞O`À ãÖ|O^èŒO

Hõey =ÙO_Õk. J~Ú`Õ qÑ¨¡=HÍ~°∞Å Ñ¨@¡ ™ê#∞Éèí∂u =ÙO_»_»O`ÀP"≥∞#∞ Z<Àfl WHõ¯@¡áêÅ∞ *Ëâß~°∞ „a\˜+π"å~°∞. 1883Ö’q∞_®flÑ¨Ó~üÖ’ P"≥∞ [x‡OKå~°∞. 1905Ö’ ÉˇOQÍÖò qÉèí[#‰õΩ=ºuˆ~HõOQÍ PO^Àà◊# [~°∞QÆ∞`«∞#flÑ¨C_»∞ (|OQÆ Éè íOQÍPO^Àà◊<£) ã¨fi^Õj L^Œº=∞O ‰õÄ_® TÑ¨ÙÖ’ =ÙO_çOk. JÑ¨C_»∞D"≥∞<Õ Y∞n~åOÉ’ãπ‰õΩ ~°H õ ÎuÅHõO kkÌ ã¨fi^Õâ ı=∞O„`«OLÑ¨^ÕtOKå~°∞. "å~°∞ XHõi<˘Hõ~°∞ J<åflK≥Öˇ¡à◊√§QÍ K≥Ñ¨C‰õΩ<åfl~°∞.P"≥∞ J`«xfl ã¨fi^Õj "≥·Ñ¨Ù =∞o§OK«QÍ J`«#∞ P"≥∞#∞ qÑ¨¡=HÍ~°ºHõÖÏáêÅ "≥·Ñ¨Ù L`ÕÎl`«∞~åefl KÕâß_»∞, Y∞n~åO É’ãπ`ÀãÖ|O^è•Å HÍ~°}OQÍ<Õ 1908Ö’ =Ú[Ñ¶¨~üÑ¨Ó~ü ÉÏO|∞ˆHã¨∞Ö’áÈbã¨∞Å∞ Kå~°∞jÖÏ^Õqx ‰õÄ_® "≥`«Hõ™êQÍ~°∞. JÑ¨C_Õ P"≥∞J*Ï˝`«OÖ’H˜ "≥o§ áÈbã¨∞Å‰õΩ ^˘~°HõÖË^Œ∞.

1921 L^Œº=∞OÖ’ P"≥∞ '=∞Ç≤ÏàÏ ã¨q∞u—x ™ê÷Ñ≤OzÜ«Ú=`«∞Å‰õΩ L^Œº=∂Ö’¡ áêÖÁæ#_®xH˜ tHõΔ}xKÕÛk. 1930LÑ¨C ã¨`åº„QÆÇ¨ÏOÖ’#∂ P"≥∞ ÉèÏQÆ"≥∞ÿOk. HÍh JÇ≤ÏO™êã¨`åº„QÆÇ¨ïÖÏ¡QÍ P"≥∞ <Õ~°∞QÍ "≥o§ JÔ~ã¨ì=fiÖË^Œ∞. "å~°O\ò*ÏsHÍQÍ<Õ J*Ï˝`«OÖ’H˜ "≥o§áÈ~ÚOk. J*Ï˝`«OÖ’ =ÙO@∂<ÕHÍi‡HõãÖÑ¶¨∞O ã¨=∂"Õâßxfl U~°ÊiÛ ã¨Ç¨Ü«∞ x~åHõ~°} HÀãÖK«O^•Å∞ =ã¨∂Å∞ KÕã≤Ok. áÈbã¨∞Å∞ P"≥∞#∞ JÔ~ã¨∞ ìKÕÜ«∂Åx JHõ¯_»‰õΩ KÕ~°∞‰õΩ<åfl~°∞. HÍh HÍi‡‰õΩÅ∞ P"≥∞#∞<åÅ∞QÆ∞"≥ ·Ñ¨ÙÖÏ K«∞@∞ì=Ú\˜ì JÔ~ã¨∞ì HÍ‰õΩO_® HÍáê_®~°∞.áÈbã¨∞Å∞ =\˜ìKÕ`«∞Å`À "≥#∞uiQÍ~°∞. HÍh PQÆã¨∞ì7# =∞~À|Ç≤Ï~°OQÆã¨÷ÅOÖ’ P"≥∞ Hõ#|_»¤O`À áÈbã¨∞Å∞ P"≥∞#∞ JÔ~ã¨∞ìKÕâß~°∞. 6 <≥ÅÅ *ˇ·Å∞tHõΔ "Õâß~°∞. WO\˜x ã‘Öò KÕâß~°∞. 1931Ö’q_»∞^ŒÖÜ«∂ºHõ uiy K«∞~°∞QÍ æ Ñ¨xKÕÜ«∞™êQÍ~°∞. uiyJÔ~ã¨ì~Úº XHõ <≥Å ~å[H©Ü«∞Mˇ·nQÍ =ÙO_çOk. 1932Ö’ uiyL^Œº=∞OÖ’ áêÖÁæO@∞#flO^Œ∞‰õΩ P"≥∞‰õΩ XHõ\˜#fl~° ãÖ=`«û~°O*ˇ·Å∞tHõΔ Ñ¨_çOk.

1933Ö’ q∞_®flÑ¨Ó~ü "Õ∞l¢¿ãì\ò#∞ K«OÑ≤#Ñ¨C_»∞ D"≥∞‰õΩ^•x`À ãÖ|O^èŒO =ÙO^Œ<Õ^•O`À P"≥∞ "≥Ú`«ÎO Pã≤Îx ™êfinè#OKÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. D™êi 8 ãÖ=`«û~åÅ Hõiî# HÍ~åQÍ~°tHõ ΔqkèOKå~°∞. J~Ú`Õ HÍO„ÔQãπ <Õ`«Å „Ñ¨Ü«∞`«flO`À W`«~° qÑ¨¡==∞Ç≤Ïà ◊Å`À áê@∞ P"≥∞ ‰ õÄ_® 1938Ö’ q_»∞^ŒÖˇ ·Ok.[Ñ¨Ù ÎKÕÜ«∞|_ç# P"≥∞ Pã≤ Î qÅ∞= P ~ÀAÖ’¡<Õ "≥~Úº~°∂áêÜ«∞Å∞ =ÙO_çOk! JÖÏ P"≥∞ Jxfl~°HÍÅ W|ƒO^Œ∞efl^Õâ◊™êfi`«O„`«ºO HÀãÖ Z^Œ∞~˘¯<åfl~°∞.

HõàÏº}^•ãπHõàÏº}˜^•ãπ Ü«ÚQÍO`«~ü ŒàòH˜ K≥Ok# „Ñ¨ã≤^Œú qÑ¨¡=HÍi}˜.

1907 "Õ∞ 28# [x‡OKå~°∞. W^ŒÌ~°∞ ™È^ŒiÅÃÑ· `«e¡^ŒO„_»∞Å,ÃÑ^Œ=∂=∞ q#ÜÕ∞O„^Œ<å`ü ¿ã<£ „Ñ¨ÉèÏ=O =ÙOk. `«O„_ç #∞O_ç^Õâ◊ÉèíH˜Î, `«e¡#∞O_ç ã¨=∂[¿ã=, =∂=∞#∞O_ç qÑ¨¡=ÉèÏ"åÅ∞"åiH˜ JO^•~Ú. `«e¡ =∂=∞‰õΩ K≥Ok# 'hu q^•ºÅÜü∞—xK«∂ã¨∞‰õΩO@∂ =∞Ç≤ÏàÏãÖÑ¶¨∂Ö’¡ Ñ¨xKÕ¿ãk. HõàÏº}˜ `«e¡H˜ DÔ~O_»∞Ñ¨#∞Ö’¡ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕ¿ãk.

1928Ö’ aZ KÕâßHõ HõàÏº}˜ ZOZÖ’ KÕi q^•ºi÷ãÖÑ¶¨∂xH˜ HÍ~°º^Œi≈ J~ÚOk. Ü«ÚQÍO`«H± ^ŒàòH˜ K≥Ok#qÑ¨ ¡=<Õ` « k<Õâ ò =∞AO^•~ü =zÛ q^•ºi ÷ã ÖÑ¶ ¨ ∞OÖ’xJ=∂‡~ÚÅ‰õΩ, JÉÏƒ~ÚÅ‰õΩ tHõΔ}xKÕÛ"å~°∞. HõàÏº}˜ XHõÑ¨Hõ¯`«e¡`À 1930–32Ö’ âßã¨<ÀÅ¡OÑ¶¨∞#Ö’ '^•s ã¨`åº„QÆÇ¨Ï ã¨q∞u—`«~°Ñ¶ ¨ Ù# q^Õj =ã¨∞Î |Ç≤Ï+¨¯~°}, ^è Œ~åflÅ∞, Tˆ~yOÑ¨ÙÖ’¡áêÖÁæO@∂<Õ =∞~À"≥·Ñ¨Ù ~°Ç¨Ïã¨ºOQÍ qÑ¨¡=HÍ~°∞Å‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞OKÕ¿ãk. JO^Œ∞Hõ<Õ _»ÖòÇ¨Ï∫ã‘ ¿ã¯fi_£ ÉÏO|∞ ˆHã¨∞Ö’ Ñ¨@∞ì|_»¤qÑ¨¡=HÍ~°∞Å‰õΩ =∞^ŒÌ`«∞QÍ P"≥∞ «# ¿ãflÇ≤Ï`«∞~åà◊§#∞ ã¨g∞HõiOzHÍÖËlÖ’ ã¨"≥∞‡ KÕ~ÚOzOk.

Éˇ`«∂<£ HÍÖˇ*ò ˆQ@∞=ÚO^Œ∞ ^èŒ~åfl KÕã¨∞Î#fl g~°O^ŒiháÈbã¨∞Å∞ JÔ~ã¨∞ìKÕã≤ #QÆ~°OÉˇ·@ ZHõ¯_À ^Œ∂~°OÖ’ =keÃÑ\˜ì=KåÛ~°∞. JHõ¯_»#∞Oz JO^Œ~°∂ #_»∞K«∞‰õΩO@∂ =zÛ uiyHÍÖˇl ˆQ@∞=ÚO^Œ∞ Éˇ ·~ î å~ÚOKå~°∞. JÑ¨C_»∞ q∞QÆ`åq^•ºi÷#∞Å∞ ‰ õÄ_® '=O^Õ=∂`«~ °O— Jx x<å^•eã¨∂ Î

*ÏfÜ«∞ qÑ¡=HÍi}∞Å∞

(Pâß~å} F~å Ç≤ÏOnÖ’ ~°zOz# „HÍOuHÍs =∞Ç≤ÏàÏÜÕ∞ñ ÑÙãÎHÍxH ¿ãfiKåÛù#∞"å ŒO

– q.QÍiæ)

g~°=x «Å ãÖã¨‡~°}

(QÆ`« ãÖzHõ `«~°∞"å~Ú)(QÆ`« ãÖzHõ `«~°∞"å~Ú)(QÆ`« ãÖzHõ `«~°∞"å~Ú)(QÆ`« ãÖzHõ `«~°∞"å~Ú)(QÆ`« ãÖzHõ `«~°∞"å~Ú)

38 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO AÖˇ· – PQÆã¨∞ì 2007

Éˇ·@H˘KÕÛâß~°∞. `«~åfi`« D ÉÏºKü q^•ºi÷#∞ÖË „ÃÑã≤_≥hû HÍÖˇlã¨"≥∞‡‰õΩ =∞^Œ Ì`«∞QÍ "≥o§ JHõ¯_» áÈbã¨∞Å ÖÏsîKèåi˚Ö’QÍÜ«∞Ñ¨_®¤~°∞.

1932Ö’ Ç ¨ Ï „*Ïáê~ °∞¯Ö’ K «@ ìq~ °∞^ Œ úOQÍ ã ¨É è í#_»∞Ñ¨Ù`«∞#flO^Œ∞‰õΩ HõàÏº}˜x JÔ~ã¨∞ìKÕã≤ 8 <≥ÅÅ∞ Hõiî#„â◊=∞`À‰õÄ_ç# *ˇ·Å∞tHõΔ qkèOKå~°∞. 1932 z=~À¡ q_»∞^ŒÖˇ· uiy qÑ¨¡=ã¨Ç¨Ü«∞ HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ áêÅ∞ ÑÖK«∞‰õΩOk. _»ÖòÇ¨Ï∫ã‘ ¿ã¯fi_£ÉÏO|∞ˆHã¨∞Ö’ P[#‡ HÍ~åQÍ~°"åã¨ tHõΔ Ñ¨_ç# k<Õâò =∞AO^•~üq∞_®flÑ¨Ó~ü ÃãO„@Öò *ˇ ·Å∞ #∞O_ç áêiáÈÜ«∂_»∞. HõàÏº}˜PÜ«∞#‰ õΩ P„â ◊Ü «∞O W=fi_ »" Õ∞ HÍH õ uiy ã Öã ¨ ÷xãÖÑ¶¨∞\˜`«Ñ¨~°K«_»O Ö’#∂ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕã≤Ok. Ñ¨~åsÖ’ =Ù#fl"å~°∞ „á¶ê<£û Pnè#OÖ’x K«O^Œ~ü<åQÀ~üÖ’ LO_Õ"å~°∞. J~Ú`Õ=∞^èŒº =∞^èŒºÖ’ =zÛ ÔQiÖÏ¡ K«~°ºÅ∞ KÕ¿ã"å~°∞. 1933 Ñ¶≤„|=i23# H©fi<£û~À_£Ö’ áÈbãπ Hõq∞+¨#~ü#∞ HÍeÛK«Oáê~°∞. uiyJ#∞=∂#OÃÑ· ZO^Œ~À Ü«Ú=fÜ«Ú=‰õΩefl JÔ~ã¨∞ìKÕÜ«∞_»O"≥Ú^ŒÖˇ·Ok.

1933, "Õ∞ 22# HÍ~üfl"åbãπ gkèÖ’x WO\˜Ö’ áÈbã¨∞Å`À[iy# Z^Œ∞~°∞HÍÅ∞ÊÖ’¡ k<Õâò, =∞iH˘O^Œ~°∞ Ñ¨@∞ì|_®¤~°∞. D™êiPÜ«∞#‰õΩ LitHõΔ "Õã≤ 1934 E<£ 9 J~°÷~å„u Lifâß~°∞. DqKå~°} ã¨=∞Ü«∞OÖ’ âßOuã¨∞^è ŒÑ¶ ¨∞’+π, „Ñ¨ÉèÏ`ü #oh^ÕqJ*Ï˝`«OÖ’H˜ "≥o§áÈÜ«∂~°∞. bÖÏ HÍ"Õ∞Öò J<Õ =∞~åsî Ü«Ú=uxÉˇOQÍÖò #∞O_ç |Ç≤Ï+¨¯iOKå~°∞. HõàÏº}˜^•ãπ#∞ JÔ~ãπì KÕâß~°∞.P"≥∞ÃÑ· qÑ¨¡=HÍ~°∞Å‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕ™ÈÎO^Œ<Õ HÍHõ, áÈbãπHõq∞+¨#~ü =∞~°¤~ü ˆHã¨∞, „yO_Õ¡ ÉÏºO‰õΩ Å∂\© ˆHã¨∞Å∞ ÃÑ\Ïì~°∞.P"≥∞ =^ŒÌ H˘xfl ~°Ç¨Ïã¨º Ñ¨„`åÅ∞ ‰õÄ_® ^˘iHÍ~Ú. 1933 z=~À¡P"≥∞‰õΩ ã¨∞n~°…HÍÅO tHõΔ qkèOz q∞_®flÑ¨Ó~ü, Ç≤Ïl¡ *ˇ·à◊§Ö’=ÙOKå~°∞. 1937Ö’ HÍO„ÔQãπ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ U~°Ê_»¤Ñ¨C_»∞ q∞QÆ`åqÑ¨ ¡=HÍi}˜Å`À áê@∞ P"≥∞ ‰õÄ_® 1938 „áê~°OÉè íOÖ’q_»∞^ŒÖˇ·Ok.

q_»∞^ŒÅÜ«∂ºHõ HõàÏº}˜ 1938Ö’ qÑ¨¡=HÍ~°∞_»∞ x~°‡ÖËO^Œ∞Éèí\ÏìKå~°º#∞ q"åÇ¨ÏO KÕã¨∞‰õΩOk. J^Õ U„Ñ≤ÖòÖ’ =∞Ç≤ÏàÏ~å[H©Ü«∞ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ HÀãÖ P"≥∞ '=∞Ok~å— J<Õ Ñ¨„uHõ#∞™ê÷Ñ≤OzOk. q^•ºi÷ ãÖÑ¶¨∂hfl Ñ¨Ù#~°∞^ŒúiOzOk. 1940Ö’HõàÏº}˜ Éèí~°Î`À ÉÁOÉÏ~Ú "≥o§áÈ~ÚOk. JHõ¯_® áœ~°Ç¨Ï‰õΩ¯ÅL^Œº=∂Ö’¡ áêÅ∞ÑÖK«∞‰õΩOk. 1942Ö’ H˜fi\ò WO_çÜ«∂L^Œº=∞OÖ’ XHõ Tˆ~yOÑ¨ÙÖ’ áêÖÁæx JÔ~ã¨∞ì J~Úº 3 <≥ÅÅ∞*ˇ·Ö’¡ =ÙOk. q_»∞^ŒÅÜ«∂ºHõ HõÅHõ`åÎ uiy =zÛ ã¨=∂*¿ã=KÕã≤Ok. ÉˇOQÍÖò Hõ~°∞=Ù, <ÒMÏb =∞`«HõÖ’¡ÖÏÖ’¡ P"≥∞ KÕã≤#¿ã= ¿Ñ~˘¯#^Œy#k. 'r=<£ – J^èŒºÜ«∞<£— ¿Ñ~°∞`À P"≥∞ `«#ã‘fiÜ«∞Hõ^äŒ#∞ ~åã≤Ok. ^Õâ◊qÉèí[# P"≥∞#∞ HõÅ=~°ÑïzOk.

WO Œ∞=∞f ã≤OQ∑ã¨∂~°º¿ã<£`À Ñ¨xKÕã≤# J#O`üã≤OQ∑ „a\˜+π áÈbã¨∞Å#∞

Z^Œ∞~À¯Hõ =ÚO^Õ `å<Õ ÖÁOyáÈÜ«∂_»∞. HÍh J`«x JHõ¯WO^Œ∞=∞u z=i =~°‰õΩ áÈ~å_»∂`«∂<Õ =ÙO_çOk. P"≥∞ <Õ~°∞QÍÜ«Ú^ŒúOÖ’ áêÖÁæ#HõáÈ~Ú<å, P ~ÀAÖ’¡ qÑ¨¡=HÍ~°∞Å‰õΩã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«∞_»O ‰õÄ_® Ñ¶¨∞’~°"≥∞ÿ# <Õ~°O. JO^Œ∞Hõ<Õ qKå~°}ÖË‰õΩO_®<Õ P"≥∞#∞ 6 ãÖ=`«û~åÅ∞ Ç≤Ï*òb *ˇ·Ö’¡ =ÙOKå~°∞.

P"≥∞ z@QÍOQ∑Ö’ [x‡OKå~°∞. `«O„_ç QÆ∞ÖÏÉòã≤OQ∑~å[™ê÷<£ #∞O_ç =zÛ ÉˇOQÍÖòÖ’ ã≤ ÷~°Ñ¨_®¤~°∞. ~å[Ñ¨Ó`ü‰õΩ@∞O|O. HõÅÊ<å, „Ñ‘uÅ`À áê@∞ WO^Œ∞ ‰õÄ_® z@QÍOQ∑tHõΔ}Hõ¡ÉòÖ’ ã¨Éèí∞º~åÅ∞. q=ÚH˜ÎÜ«Ú^ŒúOÖ’ áêÅ∞ÑÖK«∞HÀ_®xH˜P"≥∞ Ñ¨ÓiÎQÍ tHõΔ} á⁄Ok `«Ü«∂~°∞QÍ, L`åûÇ¨ÏOQÍ =ÙO_çOk.P"≥∞‰õΩ 'Ü«∂HõΔ<£—Ö’ áêÖÁæ<åÅx KåÖÏ HÀiHõ =ÙO_Õk HÍhJ#O`ü P"≥∞‰õΩ J#∞=∞u W=fiÖË^Œ∞. J`«#∞ PÜ«Ú^è•QÍ~°^•_ çH ˜ áÈ` «∞<åfl_ »x `≥eã≤ WO^Œ∞=∞u `å#∂ ^•_çÖ’áêÖÁæO\Ï#x Ñ¨@∞ì|\˜ìOk. HÍh J#O`üã≤OQ∑ D™êi ˆH=ÅO„Ñ‘u =™ÈÎO^Œx, q∞QÆ`å =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ «~åfi`« J=HÍâ◊O =ã¨∞ÎO^ŒhK≥áêÊ_»∞. HÍh WO^Œ∞=∞u =∂+¨ì~ü... ‰õΩ `«# â◊H˜Î ™ê=∞~å÷ºÅQÆ∞iOz `≥Å∞ã¨h `å#∞ Ñ¨ÓiÎQÍ Ü«Ú^•úxH˜ ã¨#fl^Œ úOQÍ=Ù<åfl#h "åkOzOk. HÍh P"≥∞‰õΩ J#∞=∞u ^˘~°HõÖË^Œ∞.z#fl|∞K«∞Û‰õΩOk. ^•_ç `«~åfi`« JÔ~ã¨∞ìÖˇ·#Ñ¨Ù_»∞ P"≥∞ "åiˆHã¨∞ÅHÀãÖ K«O^•Å∞ =ã¨∂Å∞ KÕã≤Ok. ÉˇOQÍÖò =¸Å=¸ÅÅ‰õΩ uiy P"≥∞ *’Öˇ Ñ¨\˜ìOk. PYiH˜ HõÅHõ`åÎ ÖÏÖò|*Ï~üÖ’x„Ñ¨^è•# áÈbãπ¿ãì+¨<£H˜ "≥o§ "åà◊§#∞O_ô H˘O`« K«O^• J_çyfã¨∞‰õΩOk. ÉˇOQÍÖò Éˇ·@ ‰õÄ_® uiy =ã¨∂Å∞ KÕã≤Ok.

J^Õ P"≥∞ «ÃÑÊÂáÈ~ÚOk. P"≥∞#∞ Éˇ·@ =ÙOK«_»O „Ñ¨=∂^ŒHõ~°=∞x ÉèÏqOz 1931, _çÃãO|~ü 15# P"≥∞#∞ JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞.qKå~°} ÖË‰õΩO_® 6 ãÖ=`«û~åÅ∞ *ˇ·Ö’¡ =ÙOKå~°∞. 1937Ö’„áêOfÜ«∞ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ U~°Ê_®¤Hõ 1937 z=~À¡ q_»∞^ŒÖˇ·Ok.*ˇ ·Ö’¡ =Ù#flÑ¨C_»∞ P"≥∞ P ã¨=∞Ü«∂xfl K«^Œ∞=ÙHÀãÖ qxÜ≥∂yOzOk. JO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞ P"≥∞ JO`«QÍ K«^Œ∞=ÙHÀÖË^Œ∞.x„^•Ç¨~åÅ∞ =∞izáÈ~Ú ¢ã‘ÎÅ =∞^èŒº *ÏfÜ«∞ K≥·`«<åºxfl~°QÆ∞ÖÁ¯eÊOk. *ˇ·Ö’¡ bÖÏ~åÜü∞ WO^Œ∞=∞uH˜ K«^Œ∞=Ù K≥Ñ≤Ê"≥∞„\˜H± áêãπ KÕ~ÚOKå~°∞. q_»∞^ŒÅÜ«∂ºHõ ‰õÄ_® JO_»=∂<£#∞O_ç uiy =zÛ# qÑ¨¡=HÍ~°∞Å‰õΩ ™êfiQÆ`«O K≥Ñ¨Ê_®xH˜ ¿ãì+¨<£H˜"≥o§Ok. (`«~åfi`« P"≥∞ QÆ∞iOz ã¨=∂Kå~°O ^˘~°HõÖË^Œ∞)

áê~°∞Öò =ÚYs˚, Lëê =ÚYs˚gi^ŒÌ~°∂ J#∞jÅ<£ ã¨q∞u ã¨Éèí∞ºÅ∞. W^ŒÌ~°∂ qÑ¨¡=

HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞ KÕÑ¨\Ïì~°∞. g~°∞ `«∂~°∞ÊÉˇOQÍÖò =¸Å=¸Å<åuiy J#∞jÅ<£ ã¨q∞u âßYefl <≥ÅH˘ÖÏÊ~°∞. áÈbã¨∞Å‰õΩ Hõ|∞~°∞


`≥eÜ«∞QÍ<Õ W^ŒÌ~°∂ ‰õΩq∞ÖÏ¡Ö’ J*Ï˝`«OÖ’H˜ "≥o§áÈÜ«∂~°∞.1933Ö’ gi~°∞=ÙiÃÑ· "å~°O\ò *Ïs JÜ«∂ºHõ "å~°∞ ÉÏQÍ`«Ñ¨C‰õΩx uiQÍ~°∞ QÍh Z‰õΩ¯=HÍÅO HÍ‰õΩO_®<Õ 1934Ö’ Éˇe¡Lëê=ÚYs˚ JÔ~ã¨∞ì J~ÚOk. 3 ãÖ=`«û~åÅ tHõΔ Ñ¨_çOk.1937Ö’ q_»∞^ŒÖˇ·Ok. JHõ¯ áê~°∞Öò =ÚYs˚ JÑ¨C_»∞ ^˘~°HõÖË^Œ∞QÍh 1935Ö’ \˜\ÏQÆ~ü ‰õΩ„@ˆHã¨∞Ö’ P"≥∞ JÔ~ã¨ì~ÚOk.

P"≥∞ WO\˜ÃÑ· ^•_ç [iy#Ñ¨Ù_»∞ Ö’Ñ¨Å =ÚQÆ∞æ~°∞ qÑ¨¡=HÍ~°∞Å∞<åfl~°∞. W^ŒÌ~°∞ "≥#Hõ QÀ_»^Œ∂H˜ áêiáÈÜ«∂~°∞. áê~°∞Öò`«Å∞Ñ¨Ù ≥~°∞K«∞HÀHõ =ÚO^Œ∞ ™êHΔÍº^è•~åÅ#∞ «QÆ∞ÅÉˇ@ì™êyOk.WO`«Ö’<Õ «Å∞Ñ¨ÙÅ∞ |^ŒÌÅ∞ H˘@∞ì‰õΩx áÈbã¨∞Å∞ Ö’Ñ¨ÅH˘KÕÛã≤ÉÏO|∞ `«Ü«∂s á¶ê~°∞‡ÖÏ`À ã¨Ç¨ ã¨QÆO HÍe# P HÍ~Ú`åefl[Ñ¨ÙÎ KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. áê~°∞Öò JÔ~ã¨ì~ÚáÈ~ÚOk. ã¨Ç¨ÏK«~°∞ÅPK«∂H© HÀãÖ P"≥∞#∞ z„`«Ç≤ÏOã¨Å∞ ÃÑ\˜ì<å P"≥∞ ZO`«QÍ"å\˜x Ãã÷Â~°ºO`À Z^Œ∞~˘¯O^ŒO>Ë H˘O`«¿ãÑ¨Ü«∂ºHõ áÈbã¨∞ÖËWHõ P¿Ñâß~°∞. \˜\ÏQÆ~ü ‰õΩ„@ˆHã¨∞Ö’ P"≥∞‰õΩ 4 ãÖ=`«û~åÅ*ˇ·Å∞tHõΔ "Õâß~°∞.

1915Ö’ áê~°∞Öò, 1918Ö’ Lëê [x‡OKå~°∞. `«O„_çQÆ∞~°∞„Ñ¨ã¨#fl =ÚYs˚, `«e¡ =∞<À~°=∂^Õq. 'J#∞jÅ<£—Ö’ „Ñ¨ã≤^ŒúqÑ¨¡=<Õ`« J=¸Åº =ÚYs˚ gi ÃÑ^ŒÌ#fl. ‰õΩq∞ÖÏ¡Ö’ ÃÑiQÍ~°∞.W^ŒÌ~°∂ z#flÑ¨C_»∞ `«=∞ J#flÃÑ· áÈbã¨∞Å ^Ò~°˚<åºefl HõàÏ§~åK«∂âß~°∞. J`«#∞ ZO`« x|ƒ~°OQÍ "å\˜x Z^Œ∞~˘¯<åfl_À ‰õÄ_®K«∂âß~°∞. WÖÏO\˜ "å`å=~°}OÖ’ ÃÑiy# "å~°∞ J#flÉÏ@Ö’Ñ¨Ü«∞xOK«™êQÍ~°∞.

19 Uà◊§ =Ü«∞ã¨∞Ö’ áê~°∞Öò H õÅHõ`å Î HÍO„ ÔQãπÖ’ã¨fiÜ«∞O¿ãqHõ ^ŒàÏxH˜ <åÜ«∞‰õΩ~åeQÍ Ñ¨xKÕã≤Ok. q^•ºi÷ãÖÑ¶¨∞OÖ’ L+¨ ‰õÄ_® L`åûÇ¨Ï=O`«∞~åÖˇ·# HÍ~°ºHõ~°Î. J#∞jÅ<£ã¨q∞uÖ’ W^ŒÌ~°∂ "åºÜ«∂=∞O, "ÕQÆOQÍ ÑïÔQ`«Î_»O, Hõ„~°™ê=Ú,HõuÎ™ê=Ú, Ñ≤™ÈÎÅ∞ HÍÅÛ_»O Jhfl <Õ~°∞Û‰õΩ<åfl~°∞. `«~åfi`« ã¨q∞uâßYefl ™ê÷Ñ≤OK«_»OÖ’ x=∞QÆfl=∞Ü«∂º~°∞.

1933Ö’ "å~°O\ò *Ïs JÜ«∂ºHõ ‰õÄ_® "åi Ñ¨x PQÆÖË^Œ∞.J*Ï˝`«OÖ’ =ÙO@∂ ~°OQ∑Ñ¨Ó~ü, n<å*òÑ¨Ó~ü, Ñ¶¨s^£Ñ¨Ó~ü, ÉÏs™êÖò,Y∞Öò<å `«k`«~° J<ÕHõ „áêO`åÖ’¡ u~°∞QÆ∞`«∂ ‰õÄ_® Ñ¨xKÕ¿ã"å~°∞. \˜\ÏQÆ~ü qÑ¨¡=HÍ~°∞Å‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«∞_»O HÀã¨"Õ∞"åix fã¨∞‰õΩ=KåÛ~°∞. g~°∞ =ÙO_»_»O`À XHõ ‰õΩ@∞O|OÖÏˆQ=ÙO_ç Z=iH© J#∞=∂#O ~å^Œx.

1936Ö’ „ÃÑã≤_≥hû *ˇ·Å∞Ö’ ™êÜ«∞O„`«O J=QÍ<Õ Mˇ·neflÖ’Ñ¨Å =ÙOz `åà◊O "Õ™êÎ~°∞. XHõ ™êÜ«∞O„`«O áê~°∞Öò Éˇ·@u~°∞QÆ∞`ÀOk. `åàÏÅ∞ "Õ¿ã ã¨=∞Ü«∞O J~ÚOk. "åÔ~¤<£ã¨=∞=∞Ü«∞O HÍHõ=ÚO^Õ WO\˜H˜ "≥àÏ§Å#∞‰õΩOk. P"≥∞ áê~°∞ÖòxÖ’Ñ¨ÅÔHà◊§=∞Ok. áê~°∞Öò x~åHõiOzOk. |Å=O`«OQÍ Ö’Ñ¨Å"ÕÜ«∞_®xH˜ „Ñ¨Ü«∞uflOK«QÍ P"≥∞ "åÔ~¤<£#∞ H˘\˜ì HÕ^ŒÑ¨_Õã≤Ok.''`åàÏÅ∞ "ÕÜ«∞_®xH˜ WOHÍ =ÚáêÊ=ÙQÆO@ >ˇÿ=ÚOk, #∞=Ùfi

=ÚO^Œ∞QÍ "≥o§áÈ"åÅx =∞=∞‡efl =ÚO^Œ∞QÍ |OkèKåÅ#∞‰õΩO>Ë ‰õΩ^Œ~°^Œ∞—— Jx QÆi˚OzOk. ^≥|ƒÅ∞ u#fl "åÔ~¤<£ QÆ\˜ìQÍJizOk. HÍÑ¨ÖÏ^•~°∞ÅO^Œ~°∂ ÑïÔQ`«∞ÎH˘KåÛ~°∞. áê~°∞Öòx ÉÏQÍH˘\Ïì~°∞. "åÔ~¤<£x H˘\˜ì#O^Œ∞‰õΩ HÀ~°∞ì ‰õÄ_® P"≥∞‰õΩ tHõΔ#∞á⁄_çyOzOk. áê~°∞Öò ãÖ`À+ÖQÍ ^•xfl ã‘fiHõiOzOk `«Ñ¨ÊÉÏ èŒÑ¨_»ÖË Œ∞. P"≥∞‰õΩ «Å=OK«_»O ~å Œ∞. 1939Ö’ q_»∞ ŒÖ·Ok.

„ÑüÉèÏ Éèí„ Œ„ÑüÉèÏ ‰õΩq∞ÖÏ¡Ö’ ÃÑ¶·Axfl™ê QÆ~ü¡û ã¨∂¯Å∞ q^•ºi÷x.

J#∞jÖ<£ ã¨q∞u ã¨Éèí∞º~åÅ∞. ã¨q∞u ~°Ç¨Ïã¨º HÍ~°ºHõÖÏáêÖ’¡áêÖÁæ#_»O=Å¡ ˆH=ÅO ãÖ^ÕÇ¨ÏO`À P"≥∞#∞ JÔ~ã¨∞ìKÕã≤ 1932#∞O_ç 1936 =~°‰õΩ *ˇ·Ö’¡#∂, 1938 =~°‰õΩ WO\’¡#∂ |OkèOz=ÙOKå~°∞.

P"≥∞ 1914, AÖˇ· 16# ‰õΩq∞ÖÏ¡Ö’ [x‡OzOk. `«O„_çJtfih‰õΩ=∂~ü, «e¡ =∞$}Ïoh Õq. 1929Ö’ J#∞jÅ<£ ã¨q∞uÖ’KÕi x~å‡} HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞ KÕÑ¨\˜ìOk. 1932 =~°‰õΩ Z<Àfl z#flz#fl âßYÅ∞ ™ê ÷Ñ ≤Oz q^•º~ °∞ ÷Å‰ õΩ (J=∂‡~ÚÅ‰õΩ,JÉÏƒ~ÚÅ‰õΩ) tHõΔ}xã¨∂Î =ÙO_Õk. qÑ¨¡= HÍ~°ºHõÖÏáêÅ HÀãÖK«O^• =ã¨∂Å∞, Ñ¨~åsÖ’ =Ù#fl"åi HÀãÖ P„â◊Ü«∞O K«∂_»¤O=O\˜ Ñ¨#∞Å∂ KÕ¿ãk. =∞~À"≥·Ñ¨Ù QÍOnè ã¨Ç¨Ü«∞ x~åHõ~°}À^Œº=∞OÖ’, ^èŒ~åflÖ’¡ Tˆ~yOÑ¨ÙÖ’¡ áêÖÁæ<Õk.

1932Ö’ ‰õΩq∞ÖÏ¡Ö’ Ô~O_»= ãÖ=`«û~°O K«^Œ∞=Ù`«∞O_»QÍP"≥∞#∞ ~°Ç¨Ïã¨º HÍ~°ºHõÖÏáêÖ’¡ áêÖÁæO\’O^Œx JÔ~ã¨∞ì KÕã≤U_Õà◊§ *ˇ·Å∞tHõΔ qkèOKå~°∞. „Ñ¨=∂^ŒHõ~° =ºH˜ÎQÍ ÉèÏqOz *ˇ·Ö’¡<Õ1932 #∞O_ç 36 =~°‰õΩ XO@iQÍ(#[~ü|O^£) =ÙOKå~°∞.J<å~ÀQÆºO HÍ~°}OQÍ =keÃÑ\˜ì<å 1936 #∞O_ç 38 =~°‰õΩÔ~O_Õà◊√§ f„= xÑ¶¨∂ =∞^èŒº LOKå~°∞.

1939Ö’ ã¨∞ÉèÏ+π É’ãπ HÍO„ÔQãπ #∞O_ç Éˇ·\˜H˘KåÛHõ P"≥∞=zÛ PÜ«∞# ÃÑ\˜ì# HÍO„ÔQãπÖ’ KÕiOk. 1940Ö’ Ç¨Ïi‰õΩ=∂~ü~åÜü∞ KÒ^Œsx ÃÑàÏ§_çOk. uiy K«∞~°∞QÍæ áêÖÁæ#_»O`À JÔ~ã¨∞ìJ~ÚOk. D™êi <Õ~°∞QÍ P"≥∞ÃÑ· UO P~ÀÑ¨} ÖË^Œ∞. HÍhã¨∞ÉèÏ+πÉ’ãπ ^Õâßxfl q_çzáÈÜ«∂Hõ PÜ«∞#`À Ñ¨xKÕã≤# =ºH˜ÎQÍP"≥∞#∞ 'ÉèÏ~°`« ~°HõΔ} K«@ìO— HÕ^Œ 1945 =~°‰õΩ |OkèOKå~°∞.

„ÑüÉèí *ˇ·Ö’¡ ÉÏQÍ J^èŒºÜ«∞#O KÕã≤Ok. ™êÇ≤Ï`«º ™ê^èŒ#KÕã≤ ~°K«~Ú`«QÍ =∂iOk. 1944Ö’ =∞`«HõÖ’¡ÖÏÅ ã¨=∞Ü«∞OÖ’'qÑ¨¡= ™È+ëã¨∞ì ^Œàò—H˜ ~å¢+¨ìHõq∞\© ã¨Éèí∞º~åeQÍ ZxflÔH·Ok. DÇ¨ÏŸ^•Ö’ *ˇ·Å∞#∞Oz q_»∞^ŒÖˇ·# qÑ¨¡=HÍ~°∞Å Ñ¨Ù#~å"åãÖ,P*Ï^£Ç≤ÏO^£ á¶œ*ò ˆHã¨∞ qKå~°} xq∞`«ÎO K«O^•Å∞ =ã¨∂Å∞"≥Ú^ŒÖˇ·# ã¨Ç¨Ü«∞ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕã≤Ok. «~åfi`« P"≥∞ 'JOQ∑<å—Ñ¨„uHõ‰õΩ ãÖáê^ŒHõ`«fiO =Ç≤Ïã¨∂Î Ñ¨ÓiÎQÍ ™êÇ≤Ï`«º~°OQÆOÖ’<ÕHõ$+≤ KÕÜ«∞™êyOk.

40 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO AÖˇ· – PQÆã¨∞ì 2007

ÃÇÏÖˇ<å Œ ü'sáêbãÖÑ¶π∞— ã¨Éèí∞º~åÅ∞ ÃÇÏÖˇ<å^Œ`ü 1933 Ñ¶≤„|=i 12#

JÔ~ã¨ìÜ«∂º~°∞. qÑ¨¡=HÍ~°∞Å‰õΩ P„â◊Ü«∞O W™ÈÎO^Œ<Õ P~ÀÑ¨}ËHÍHõ, P"≥∞ =^ŒÌ Öˇ·Ãã<£ûÖËx i"åÅfi~ü ‰õÄ_® ^˘iHÕk. WO^Œ∞‰õΩP"≥∞‰õΩ 5 ãÖ=`«û~åÅ Hõiî# HÍ~åQÍ~°"åãÖ tHõΔ "Õ™ê~°∞.

_è®HÍ lÖÏ¡ HÍbQÆO*òÖ’ ÃÇÏÖˇ<å 1916Ö’ [x‡OzOk.`«O„_ç =Ú‰õΩO^£ÖÏÖò QÆ∞}ü. 6 ãÖ=`«û~åÅ =Ü«∞ã¨∞Ö’ `«O„_çK «xáÈÜ«∂_»∞. J~Ú#Ñ¨Ê\˜H © ` «e ¡ â ‹ ·ÅÉÏÅ P"≥∞#∞K«kqOzOk. 1926Ö’ _è®HÍ ÃÇ·Ïã¨∂¯ÖòÖ’ K«^Œ∞=Ù`«∂ Ç¨ã¨ìÖòÖ’=Ù#flÑ¨C_»∞ „Ñ¨ã≤ Œú qÑ¡= <Õ « bÖÏ<åQ∑ À P"≥∞‰õΩ ÑïK«Ü«∞"≥∞ÿOk.1928Ö’ xã¨ûOHÀK«OQÍ náêbãÖÑ¶¨∞OÖ’ KÕi Hõ„~°, HõuÎ™ê=Ú,Ñ≤™ÈÎÅ∞ HÍÅÛ_»OÖ’ tHõΔ} á⁄OkOk. 1930 âßã¨<ÀÅ¡OÑ¶¨∞#ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ÃÇÏÖˇ<å bÖÏ`À áê>Ë =ÙO@∂ náêbãÖÑ¶π∞, ¢ã‘ÎãÖÑ¶π∞ qÑ¨¡= HÍ~°ºHõÖÏáêÖ’¡ P"≥∞‰õΩ ã¨Ç¨ÏHõiOKÕk. P"≥∞P"Õâ◊HÍ"ÕëêÅ∞ K«∂ã≤ Ç¨ã¨ìÖò JkèHÍi P"≥∞#∞ ÃÇÏK«ÛiOKå_»∞.HÍh P"≥∞ ÉèíÜ«∞Ñ¨_»HõáÈQÍ, LÑ¨Cã¨`åº„QÆÇ¨ÏO HÀãÖ Ç¨ã¨ìÖòq^•º~°∞÷efl L`ÕÎ[Ñïz ^èŒ~åfl KÕ~ÚOzOk. 1931Ö’ "≥∞„\˜H±áêã¨Ü«∂ºHõ P"≥∞ Ñ¨ÓiÎQÍ D HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ áêÖÁæ#flk. K«@ìq~°∞^ŒúL^Œº=∂Ö’¡ áêÖ’æ=_»O =ÔQ·~å KÕ¿ãk.

q^•ºi÷#∞efl g\˜Ö’ ÉèÏQÆO KÕ™ÈÎO^Œx ÃÇÏÖˇ<å#∞ Ç¨ã¨ìÖò#∞O_ç f¿ãâß~°∞. HÍh „Ñ≤xûáêÖò =∞ãπ ÉèË~°∂ÖòHõ~ü qÑ¨¡=HÍ~°∞ÅÑ¨@¡ ~°Ç¨Ïã¨ºOQÍ ™ê#∞Éèí∂u K«∂¿Ñk. P"≥∞‰õΩ `«# WO\’¡P„â◊Ü«∞O WzÛOk. WO@~ü =~°‰õΩ K«k"åHõ P"≥∞ HõÅHõ`åÎÖ’=∂=∞ WO\˜H ˜ " ≥o§Ok. "åi WÅ∞ ¡ ‰ õÄ_® JÑ¨Ê\’ ¡qÑ¨¡=HÍ~°∞Å‰õΩ P„â◊Ü«∞OQÍ LO_Õk. 1933 [#=iÖ’ =∂=∞WO\˜Ö’ JO^Œ~°∂ JÔ~ã¨ì~ÚáÈÜ«∂~°∞. "åi WO\˜x áÈbã¨∞Å∞™êfinè#O KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. JO`«‰õΩ=ÚO^Õ „Ñ¨=∂^•xfl Ñ¨ã≤QÆ\˜ì=∂=∞ P"≥∞#∞ HõÅHõ`åÎ #∞O_ç _è®HÍ‰õΩ ÑÖ¿Ñâß_»∞. J~Ú#Ñ¨Ê\˜H© Ñ¶≤„|=i 12# ÃÇÏÖˇ<å#∞ _è®HÍÖ’ JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. "≥Ú^Œ@P"≥∞ÃÑ· qÑ¨¡=HÍ~°∞Å‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕ™ÈÎO^Œx P~ÀÑ¨} KÕâß~°∞.HÍh JÔ~ã¨∞ì ã¨=∞Ü«∞OÖ’ P"≥∞ =^ŒÌ Öˇ·Ãã<£û ÖËx i"åÅfi~ü=ÙO_»_»O`À 5 ãÖ=`«û~åÅ∞ tHõΔ`À Ç≤Ï*òb *ˇ·Å∞‰õΩ ÑÖáê~°∞.*ˇ·Ö’¡ =ÙO@∂<Õ ÃÇÏÖˇ<å a.Z. Ñ¨sHõΔ áêÃã·Ok.

1937 _çÃãO|~üÖ’ q_»∞^ŒÅÜ«∂ºHõ ÃÇÏÖˇ<å 2 ãÖ=`«û~åÅ∞ J^èŒºÜ«∞#O KÕã¨∂Î QÆ_çáê~°∞. uiy 1939Ö’ qÑ¨¡=HÍ~°∞_≥·#ã¨∞‰õΩ=∂~ü^Œ`üx q"åÇ¨ÏO KÕã¨∞‰õΩx á¶ê~°fi~ü¤ ÉÏ¡H±Ö’ KÕiOk.1942 H˜fi\ò WO_çÜ«∂ L^Œº=∞OÖ’ uiy K«∞~°∞QÍæ áêÖÁæx1943 Ñ¶≤„|=iÖ’ JÔ~ã¨∞ì J~ÚºOk. Ô~O_»∞#fl~° ãÖ=`«û~åÅ∞_è®HÍ *ˇ·Ö’¡ =Ù<åflHõ J<å~ÀQÆºO HÍ~°}O`À 2 <≥ÅÅ∞ =ÚO^Œ∞QÍ<Õ1945 ÃãÃÑìO|~üÖ’ q_»∞^ŒÖˇ·Ok. P Ô~O_»∞<≥ÅÅ∂ P"≥∞#∞QÆ$Ç¨Ïx~°ƒO^èŒOÖ’ =ÙOKå~°∞. q_»∞^ŒÅÜ«∂ºHõ P"≥∞ „Ñ¨*Ï™È+ëã¨∞ìáêsìÖ’ Ñ¨xKÕÜ«∞™êyOk.

„Ñ¨Ñ¶ÙÅ¡ #oh „|Ç¨Ï‡âßOuÑ¶¨∞’+π, ã¨∞hu KÒ^ŒsÅ ¿ãflÇ≤Ï`«∞~åÅ∞. P"≥∞ <Õ~°∞QÍ

Ü«∂HõΔ<£Ö’ ÖË‰õΩ<åfl `«‰õΩ¯= tHõΔ Ug∞ Ñ¨_»ÖË^Œ∞. ‰õΩ„@Ö’ÉèÏQÆ"≥∞ÿO^Œ<Õ J#∞=∂#O`À JÔ~ã¨∞ì KÕã≤ J<ÕHõ ãÖ=`«û~åÅ∞x~°ƒO^è ŒOÖ’ =ÙOKå~°∞. 1914 Ñ¶ ≤ „|=i 22# ‰õΩq∞ÖÏ¡Ö’[x‡OzOk. `«O„_ç ~°[hHÍO`ü „|Ç¨Ï‡. "åi`Àáê>Ë K«k"Õk.WO\’¡ ã¨fi^Õj "å`å=~°}O =ÙOk. x¿+kè`« L^Œº=∞OÖ’áêÖÁæ#flO^Œ∞‰õΩ «O„_ç L^ÀºQÆO áÈ~ÚOk. J~Ú#Ñ¨Ê\˜H© PÜ«∞#'Ü«ÚQÍO`«~ü—`À>Ë LO_Õ"å_»∞. PÜ«∞<Õ ‰õÄ`«∞ifl J@∞"≥·Ñ¨ÙPHõi¬OKå~°∞. 8= HÍ¡ã¨∞ K«^Œ∞=Ù`«∂ "åo§^ŒÌi`À P"≥∞ q^•ºi÷ãÖÑ¶¨∂xfl ™ê÷Ñ≤OzOk. JO^Œ∞ˆH ã‘ì"≥<£ûx K«OáêHõ áÈbã¨∞Å ^Œ$+≤ì„Ñ¨Ñ¶¨ÙÅ¡ÃÑ· Ñ¨_çOk. 1931 z=~À¡ P"≥∞#∞ JÔ~ã¨∞ì KÕÜ«∂eûOk.HÍh P"≥∞ f„= J<å~ÀQÆºO`À =ÙO_çOk. JO^Œ∞Hõx 1931 #∞O_ç1936 =~ °‰ õΩ P"≥∞#∞ WO\’ ¡<À, f„= xÑ¶ ¨∂ =∞^ è Œ ºx~°ƒOkèOKå~°∞. ^•O`À P"≥∞ J<å~ÀQÆºO (Hõ_»∞Ñ¨Ù<˘Ñ≤Ê) =∞iO`«ÃÑiyOk. J~Ú#Ñ¨Ê\˜H© P"≥∞‰õΩ zH˜`«û á⁄O^Œ_®xH˜ áÈbã¨∞Å∞J#∞=∞uOK«ÖË^Œ∞. ^•O`À P"≥∞ K«xáÈ~ÚOk.

g∞~å Œ ü QÆ∞áêÎ1934 '` Õ"åO_ £ HÍÅ∞ÊÅ— ã ÖÑ ¶ ¨ ∞@# ` «~åfi` «

J#∞=∂#O`À JÔ~ã¨∞ìKÕã≤# "åiÖ’ D"≥∞ XHõ~°∞. 1906 JHÀì|~ü5# _è®HÍÖ’ [x‡OKå~°∞. «O„_ç â◊~°`ü‰õΩ=∂~ü Œ`«Î, «e¡, =∂=∞Å#∞O_ç P"≥∞‰õΩ ã¨fi^Õj ÉèÏ"åÅ∞ XO@|\Ïì~Ú. `«O„_ç „Ñ¨Éèí∞`«fiPÑ¶‘ã¨~ü J~Ú<å ~°Ç¨Ïã¨ºOQÍ qÑ¨¡=HÍ~°∞Å‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕâß_»∞.1930Ö’ ZOZ „Ñ¨^äŒ=∞„âı}˜Ö’ áêã¨~ÚºOk. HÍÖËl q^•ºi÷QÍ=Ù#flÑ¨C_Õ '"Õ}∞— Ñ¨„uHõ =∞Ç≤ÏàÏ qÉèÏQÍxH˜ ãÖáê^ŒHõ`«fiO=Ç≤ÏOzOk. ~°Ç¨Ïã¨º Ñ¨„`åÅ∂, PÜ«Ú^è•Å∂ KÕ~°"ÕÜ«∞_»O,^•K«_»O KÕ¿ãk. K«^Œ∞=Ù Ñ¨Ó~°ÎÜ«∂ºHõ 1931Ö’ ãÖã¨÷ P^Õâ◊O„Ñ¨HÍ~°O P"≥∞ q^•º™êQÆ~ü HÍÖËrÖ’ =∞Ç≤ÏàÏ qÉèÏQÆO "≥·ãπ–„Ñ≤xûáêÖòQÍ Ñ¨xKÕã≤Ok. Ñ¨ÓiÎ "Õ`«#O ãÖã¨÷‰õΩ WzÛ"Õ¿ãk.1934Ö’ QÆ=~°fl~ü Z_»~°û<£ ˆHã¨∞Ö’ J#∞=∂#O`À JÔ~ã¨∞ìKÕã≤<å™êHΔÍºÅ∞ ÖËHõ 2 ãÖ=`«û~åÅ∞ ÉˇOQÍÖò #∞O_ç |Ç≤Ï+¨¯iOKå~°∞.1937Ö’ „áêOfÜ«∞ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ U~°Ê_ç#Ñ¨C_»∞ P"≥∞ q^è•#ã¨ÉèíãÉèí∞º~åÖ·Ok. 1942Ö’ 'PO^Àà◊#Ö’ <Õ~°∞QÍ áêÖ’æ‰õΩO_® ~°ÇÏãºã¨Ç¨Ü«∞O JOkOzOk. K«O^•Å∞ =ã¨∂Å∞ KÕ¿ãk ™ê^èŒº"≥∞ÿ#Jxfl Ñ¨^Œú`«∞Ö’¡ ã¨Ç¨Ü«∞Ñ¨_Õk. 1946 «# ã¨Ç¨ÏK«~°∞Å<ÕHõ =∞Ok`ÀHõeã≤ 'á¶ê~°fi~ü¤ ÉÏ¡H±—Ö’ KÕiOk. <ÒMÏb JÅ¡~°¡Ö’, ÉˇOQÍÖò Hõ~°∞=Ùã¨=∞Ü«∞OÖ’ ZO`À ¿ã= KÕã≤Ok. `«~åfi`« ‰õÄ_® ÉˇOQÍÖò‰õΩK≥Ok# „Ñ¨ã≤^Œú q^•º"Õ`«ÎQÍ ‰õÄ_® P"≥∞ ¿ã=Å∞ QÆ}hÜ«∞"≥∞ÿ#q.

(WOHÍ =ÙOk)(WOHÍ =ÙOk)(WOHÍ =ÙOk)(WOHÍ =ÙOk)(WOHÍ =ÙOk)


=∞OQ Æ áê=_® ÔQ\ ˜ ìQÍ ayzÛ QÀzÃÑ\˜ ìOk."≥∂@~°∞ÃÑ·#∞#fl ˆ~‰õΩÅ Ã+_»∞¤ q∞O ŒÔHH˜ Ñ≤e¡"≥ÚˆQæã≤ ÉÏ~ÚÖ’H˜^Œ∂HÕk. P Ü≥∞#Hõ<Õ z#flH˘O_»Ü«∞º, ~°ñ=}Ü«∞º ^Œ∂ˆHâß~°∞.ÉÏ~ÚÖ’ hà◊√§ ÃÑ·^Œi ^•HÍ "˘zÛ `˘}˜H˜ã¨ÖÏ_»`å =ÙO_»~Ú.gà◊√§ Œ∂HõOQÍ<Õ èŒ<å=∞x Œ~°∞Å∞ H˘@∞ì‰õΩ#fl hà◊√§ xÅHõ_»QÍJ~ÚáÈ`å =Ù<åfl~Ú. Ñ≤Ö’¡à◊§O^Œ~°O TÑ≤i aQÆ|\˜ì hà◊§Ö’¡H˜`˘OyK«∂™êÎ=Ù<åflO. hà◊√§ Ñ¨ÓiÎQÍ xÅHõ_»QÍ J~ÚáÈ~Ú#OHõz#flH˘O_»Ü«∞º |∞_çOQÆ∞=∞x ÃÑ·H˜`ÕeO_»∞. TÑ¶π... TÑ¶π =∞xQÆ|QÆÉÏ QÆã¨áÈã¨∞H˘O\Ï #_»= Ñ¨Hõ¯H˘zÛ ^Œi Ñ¨@∞ìHÀxxÅ|_çO_»∞. ~ÀO`«¿ãÃÑ·#OHõ ~°ñ=}Ü«∞º ‰õÄ_» ÃÑ·H˘zÛO_»∞.Ñ≤_çH˜e ÃÑ·ÔHuÎ ^•x™ê~Ú «Å∂Ñ¨ å K«∂_»O_ç <Õ<≥O « Q˘áÈÊ}À‚J#fl@∞ì =∂ JO Œi ™ê~Ú K«∂ã≤O_»∞. Ñ≤_çH˜e ÃÑ·ÔH ÕÎ Ñ¨@∞ìHÀxXHõ KÕ`ÀÎ D^Œ∞H˘O\Ï áÈ~Ú z#flH˘O_»Ü«∞º Ñ¨Hõ¯<Õ xÅ|_çJÅ∞Ñ¨Ù f~°∞ÛH˘O\Ï =Ù<åfl_»∞.

''hà‹§O « Ö’ «∞O_»Ü≥∂ ≥Å∞™ê! å\˜K≥@ìO « Ö’ «∞O_»~Ú.J~Ú<å `≥zÛ<å!—— Jx KÕuÖ’ =Ù#fl Ñ¨Ó_»∞=∞\˜ìx =∂‰õΩK«∂Ñ≤zÛO_»∞. "≥ÚYO ZeyáÈ`å =ÙOk.

WOHÍ =∞OQÆ ÃÑ·H ~åÖÏ. JO Œ~°O P„ «OQÍ =∞OQÆ Œ∂H#HÍ_»K«∂™êÎ =Ù<åflO. |∞_»QÆÅ∞ ‰õÄ_® ÃÑ·H˜ ~å=_»OÖÏ. WO «Ö’ =∞OQÆ"≥∞@¡Ñ¨Hõ¯# QÆ|∞‰õΩ¯# ÃÑ·H˜ `ÕeOk. KÕuÖ’ WO`« ÃÑ^Œ ÌH˘~°"Õ∞#∞Ok. "Õ∞=∞O^Œ~°O ãÖ|~°OQÍ ÃÇ·ÏÜü∞ Kåáê... KåáêJO\Ï J~°™êÎ Zyi#O.

''W^≥O`« KÕÑ¨ "≥Ú#fl ÃÑ^ŒÌ"≥Ú_»∞QÆ∞Ö’ WO`«ÃÑ^ŒÌ "åÅQÆã¨ÅÑ¨x `≥zÛ<å `≥Å∞™ê!—— J<åfl_»∞ ~°ñ=}Ü«∞º Z_»OKÕ`ÀÎ‰õΩ_çK≥~Úº "≥∂KÕuÃÑ·# Ñ¨@∞ìHÀx K≥~Úº K«∂Ñ≤™êÎ.

''<åÔH·`Õ [Å∞|∞ KÕã≤ ^Œ=Ú‡ Ñ¨@ìÖËHõáÈ~Ú<å QÍxÖËHõáÈ`Õ<å WOHÍ ÃÑ^ŒÌ KÕÑ¨x `≥™êÎ U=∞#∞H˘<åfl~À—— J<åfl_»∞z#flH˘O_»Ü«∞º "≥ÚYO QÆO@∞ÃÑ@∞ìHÀx.

KÕÑ¨x Ñ¨\ÏìÅO>Ë ÉÏQÍ ^Œ=Ú‡Ñ¨\˜ì Ñ¨Ó_»∞Ö’ KÕ`«Ö’ÎÑ¨Ù#Hõ`å áÈ"åÅO@. KÕÑ¨ `«QÆÅQÍ<Õ ^•xHõO>Ë X_»∞Ñ¨ÙQÍÑ¨@∞ìHÀ"åÅO@. =∞OQÆ K≥Ñ≤ÊOk.

KÕÑ¨x `≥zÛ <ÕÅq∞O^˘ke ÃÑ\˜ìOk. Jk J@∂ W@∂`ÀHõuÑ¨Ê`å H˘@∞ìH˘O\Ï =ÙOk. "Õ∞=∞O^Œ~°O K«∞@∂ì *ËiQÀÅQÀÅQÍ J~°™êÎ ZQÆ~åÎ =Ù#flO.

ÃÑOK«Å#fl ^Œ∂~°OQÍ J~°H˜Ñ≤Ê# Z^Œ∞Ìefl "Õ∞Ñ¨ÙH˘O\Ï=Ù<åfl_»∞.

''ÉÏ~ÚHÍ_Õ=∂@„ÖÏ g∞‰õΩ áÈO_ç.... ^Œ∂~°OQÍ á⁄~ÚºP_»∞HÀáÈO_ç—— Jx P_»#∞OKÕ ÃÑ ŒÌOQÍ ˆHHõÃÑ\ìO_»∞.

=∞OQÆ P KÕÑ¨x fã≤ \˜Ñ¶ ≤<£ ˆH ˆ~rÖ’ ÃÑ@∞ìH˘#flk.=∂~Ú>ËÅ WO\˜H˜ áÈ~Ú#OHõ "åà◊§=∞‡ KÕ « Ñ¨ÙÅ∞ã¨∞ KÕ~ÚOK«∞H˘O@^ŒO@. JO^Œ~°O ÉÏ~ÚH˜ ^Œ∂~°OQÍ áÈ~Ú#O. =∞OQÆáê=_®#O`å XHõ Ñ¨Hõ H˜ ÖÏy ÔQ\ìQÍ hà◊§hfl Ñ≤O_Õã≤Ok. XOyJOK«∞Å∞ Ñ¨@∞ìHÀx ZO_»H ˜ P~°Éˇ_»∞`«∞#fl@∞ì `«Ñ¨`«áêWkezÛOk. A@ìO`å `åà◊√§ `åà◊√§QÍ hà◊√§ HÍiáÈ`å =Ù<åfl~Ú.=∞OQÆ ^•xQÆ∞iOz Jã¨ûÅ∞ Ñ¨\ìOK«∞HÀÖÏ. QÆ∞_»¤Å∞ ~ÀO « PixÜ«∞#∞H˘#flOHõ ÔQ_» fã¨∞HÀx WOHÍ <åÅ∞QÆ∞ kiâ‹# H˘=∞‡e~°QÆnã≤K≥@∞ìHÕ^Œ∞#fl "Õ∞HõÅ =ÚO^Õã≤Ok. ~°ñ=}Ü«∞ºH˜ "Õ∞HõeflHõxÃÑ@∞ìO_»=∞x K≥Ñ≤ÊOk. JO Œ~°O `å\˜K≥@¡ ™ê~Ú Hõke#O.

=∞OQÆ XHõ z#fl `å\˜=∞@ì H˘\ì ^•x#∞Oz XHõ Ñ¨\ÏìÅ<å~° fã≤Ok. H˘ã¨Å∞ =Ú_Õã≤ |O èŒO «Ü«∂~°∞KÕã≤Ok. áê=_®xÔQ\ìQÍ ÖÏy QÀzÃÑ\ìOk. H˘_»=efl Ü≥∞#Hõ #_»∞O Œyæ~° áê=_®Ñ¨\©ìÖ’ #∞Oz HÕ ŒH˜ QÆ∞K«∞ÛH˘#flk. |O èŒO HÍà◊§H˜ «yeK«∞ÛH˘x<åÅ∞QÆOQÆÖ’¡ K≥@∞ì"≥∂=Ú ^•HÍ áÈ~ÚOk. =∞@ìÅ∞ Ñ¨@∞ìH˘O\Ïáê=∂Å "≥∞eHõÅ∞ u~°QÆ å "å\˜=∞ ≥ÌÖ’ W~°∞H˘¯#fl@∞ì ‰õÄ~˘Û#flk."Õ∞=∞O^Œ~°O WOHõ `å\˜HÍ~ÚÅ∞ Ñ¨_»`åÜ«∞x <À~°∞`≥~°∞K«∞HÀxK«∂™êÎ =Ù#flO. P ~Ú~°∞‰õΩÖ’<Õ XHõ `å\˜HÍÜ«∞ K≥Å∞HÀ¯x ux|∞„~° HÕ ŒH˜ã≤~ã≤Ok. "Õ∞=∞O Œ~°O HÕ Œ#∞Oz HÍ~ÚÅ∞ H˘@ì=∞xQÀÅQÀÅQÍ Jiz#O. ÃÑ ŒÌOQÍ #=fi`å ~˘O_»∞=¸_»∞ HÍ~ÚÅ∞P>Ëfl HÀã¨∞HÀx u#flk. =∞=∞‡ÅflO Œsfl Œ∂~°OQÍ áÈO_»x @Ñ¨@áêÔQÅÅhfl H˘>Ëìã≤Ok. HÍ~ÚÅhfl ≥zÛ K≥@∞ì "≥Ú Œ\’¡ ÜÕ∞¿ã Ö’Ñ¨ÖËK≥@∞ìq∞O Œ #∞Oz [~°[~å *Ïˆ~ã≤Ok.

z#flH˘O_»Ü«∂º =∞OQÍ HÀã≤™êÎ =ÙO>Ë JO^Œ~°O <À\˜H©KÕuH© ãÖ^Œ∞ÖË‰õΩO_® A„ˆ~™êÎ =Ù<åflO. =∞OQÆ HÍà◊§q∞O^ŒQ˘O «∞‰õÄ¯~ÀÛx <åeHõ =∞_» «ÃÑ\ì H˘iH Ñ@∞ìHÀx Z_»OHÍeq∞O ŒHÍ~Ú ÃÑ@∞ìHÀx HÀ™êÎ=ÙOk. H˘_»=Ö’Î ~˘O_»∞™ê~°∞¡ J@∂ W@∂JO>Ë KåÅ∞ =ÚO*ˇÅ∞ HõxÑ≤KÕÛ~Ú. JO Œ~°O Ñ‘HõÅ^•HÍ u<åflO.

7

=∞OQÆH˜ Kå<å ^è≥·~°flO

– _®IIÑ≤.q[Ü«∞ÅHΔ‡

(<≥Å∂¡~°∞lÖÏ¡ „QÍg∞} <ÕÑ¨ äŒºOÖ’, P „áêO «=∂O_»eHõOÖ’, =∞Ç≤ÏàÏã¨=∞ã¨ºÅ∞ Wu=$`«ÎOQÍ_®IIÑ≤.q[Ü«∞ÅHΔ‡ ~åã∞Î#fl Hõ äŒÅÖ’ Wk U_»=k. DHõ ä•„ã=Oux WÖÏQ =~°∞ãQÍ áê~î°‰õΩÅ‰õΩ JOk™êÎO.

– ãOáê ŒHõ=~°æO)

Hõ^äŒ

42 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO AÖˇ· – PQÆã¨∞ì 2007

=∞OQÆ XHõ `å\Ï‰õΩ H˘\˜ì ^•x D<≥Å∞ <˘Hõ¯`å =ÚOQÆ=∂ÅK«∞\ìOk. å\˜HÍ~ÚÅ∞ *ÏQÆ~°ÎQÍ HÀã≤ =ÚOlÅ∞ fã≤ =ÚOQÆOÖ’ÜÕ∞ã≤ Hõ>Ëìã≤Ok. J~Úº WO\ÔH «ÎHõáÈ~Ú "åà◊§=∞‡H© «=Ú‡_çH©WãÎ ŒO@. =∞OQÆ K≥Ö¡Å∞ Ñ¨ Œ‡ =∂`À<Õ =ÙOk.

`å\˜=ÚO*ˇÅ∞ u#flOHõ Hõ_»∞Ñ¨Ù<˘Ñ≤Ê ~å‰õΩO_® =∂ñq_çHÍ~ÚÅ∞ u#=∞x K≥|`å =ÙO\Ï~°∞. Ñ¨Hõ <Õ ã¨∞|ƒ~å~Ú_»∞ÃÑ^ Œ<å~Ú<Àà ◊ § K Õ#∞HÍ_ »∞O_ Õ ~˘O_ »∞ =∂ñq_çK ≥@∞ ¡W~°HÍ¯ã¨∞O_»~Ú. K≥@∞ìHÕ^Œ<Õ P~Ú# á⁄_»∞HÀ#∞<åfl_»∞.KÕÖ’ÜÕ∞ã¨∞#fl ÜÕ∞~°∞â‹#QÆ JÑ¨C_Õ Ñ¨Ó`« HÍ™êÎ #=#=ÖÏ_»`å=ÙOk. ã¨∞|ƒ~å~Ú_»∞ ÃÑ Œ<å~Ú# P KÕ#∞HÍ_çQÍæx K≥@¡HÍ_çQÍæxÑ≤@ìÑ¨Ù~°∞QÆ∞#∞ QÆ∂_» ~åh_»∞. Z=Ù~°<åfl XHõ¯~°∂ J~å =ÙO_ç|uOÖÏ_ç Õ ~åeáÈ~ÚO^À L_» «Å∞ H˘\ìO^À XHõ\˜™êÎ_»∞. WO «QÆ∞OÑ¨#∞ QÍx K«∂ã≤O_»O>Ë Jã¨Å∞ P K«∞@∞ìÑ¨Hõ¯Å QÆ∂_»=ÙO_»h_»∞.

=∞OQÆ ÃÑ Œ<å~Ú<Àà◊§ ÉÏ~ÚHõ@ì q∞O ≥H˜

''F ÃÑ^Œ<å~Ú<å! P _˘OHõ Ñ¨Hõ¯# uiáêÅ∞ #Å¡"Õ∞Hõ=∞ã¨Å∞Î#fl@∞ìO Õ—— Jx ÃÑ ŒÌQÍ ˆHHõÃÑ\ìOk.

''Z=„_® "å_»∞ "Õ∞HõÅ∞ ~åxzÛOk—— JO\Ï ã¨∞|ƒ~å~Ú_»∞ÃÑ Œ<å~Ú# Hõ„~°Ñ¨@∞ìHÀx QÆ|QÆÉÏ Ñ¨_» åÖË™êÎ J@∞ HõkeO_»∞.

=∞OQÆ J~°"˘ ŒÌx =∂‰õΩ Ãã·QÆ KÕã≤Ok. ~°ñ=}Ü«∂º «#∂K≥@¡Kå@∞ KÕã¨∞H˘O\Ï #H˜ #H˜ =∂ñq_çK≥@¡ HÍ_çH˜ á⁄Ü«∂º~°∞.KÕuHõOk# HÍ~ÚÅ∞ ÃÑ~°∞HÀ¯x =∞m§ J>Ëfl K≥@∞¡ Kå@∞KÕã¨∞H˘O\Ï =KåÛ~°∞. Jhfl =ÚHõ Å∞ HÀã≤ =∂HõO ŒiH© ÃÑ\Ïì~°∞.JO Œ~°O "å\˜x K«Ñ¨Êi™êÎ Hõ@ì q∞O Œ ‰õÄ~˘Û<åflO. J~Úº ^À~°QÍ=Ù#fl@∞ìO_»~Ú fÑ‘ Ñ¨ÙÅ∞Ñ¨Ó Hõeã≤#@∞ì Kå<å ÉÏQÆ∞O_»~Ú.

"Õ∞HõÅ∞ `å\˜HÍ~ÚÅ "åã¨#|\˜ì Jhfl P_çH˜ *Ë~å~Ú.HÍ~ÚÅ∞ H˘Ü«∞ºOQÍ "˘zÛ# K≥‰õΩ¯Åhfl U~°∞HÀx uO@∂=ÙO_»~Ú. q∞yeáÈ~Ú# Ñ≤OkHÍ~ÚÅ∞ QÆ∂_» =ÚHõ¯Å∞=ÚHõ¯Å∞QÍ `≥Q˘æ\˜ì "å\˜=ÚO^Õâß~°∞.

WO «Ö’ Ñ¨ Œ‡ ''JHÍ¯ J@∞ K«∂_Õ P HõOÑ¨Ö’¡ ÕhQÆÖÏ_» å=ÙO_»~Ú. Õ<≥Éˇ\ì#ÜÕ∞"≥∂!—— J#flk.

JO Œ~°O J@∞É’~Ú ZuH˜#O. ÉÏQÍ HõOÑ¨Ö’ÑëH˜ WO «ÃÑ ŒÌ Õ<≥ ≥@∞ìOk. =∞=∞‡efl H˘=∞‡ÖË~¸ HõkeK«Û‰õΩO_® Œ∂~°OQÍxÅ|_ç K«∂_»=∞x K≥Ñ≤ÊOk =∞OQÆ. "åà◊√§ =ÚQÆ∞æ~°∂ HõOÑ¨=∞O_»Åhfl *ÏQÆ~°ÎQÍ XH˘¯Hõ \© fã≤ Ñ¨Hõ # áêˆ~âß~°∞. J>Ëfl Õ<≥`≥\˜ì ^•HÍ ^•i*Ëâß~°∞. =∞=∞‡eflOHÍ ^Œ∂~°OQÍ á⁄=∞‡x K≥Ñ≤ÊXˆH¯@∞`À `Õ#∞#fl H˘=∞‡ `≥Q˘æ\˜ì P H˘=∞‡ Ñ¨@∞ìHÀx ÅÔQuÎOk=∞OQÆ. F..... Jx J~°∞K«∞H˘O\Ï "Õ∞=∞O Œ~°O =∞OÔQ#ˆH ÅÔQuÎ#O.DyÅ∞ ZO@Ñ¨_»@O ÖË^Œ#fl ^•HÍ J\Ïì ÅÔQ`«Î`å<Õ =Ù<åflO.JÑ¨Ê\˜H ~˘O_»∞=¸_ôQÆÅ∞ =∞OQÆ KÕuq∞O Œ ‰õΩ\Ïì~Ú. P_»O`åÃÑ^ŒÌÃÑ^ŒÌ ^Œ^Œ∞Ì~˘¡KåÛ~Ú. =∞OQÆ ^•xQÆ∞iOz Ñ¨\˜ìOK«∞HÀ‰õΩO_®

Ñ¨Ù~°∞QÆ∞Å ≥\ì f¿ãã≤ Õ#∞#fl QÆ_»¤ fã¨∞HÀx JO ŒiKÕ «∞Ö’¡ ~ÀO «~ÀO`« Ñ≤O_»`å =Ù#flk. J^≥·á⁄ÜÕ∞º ^•HÍ <åHÀ¯x HÍÅ=Ö’KÕ «∞Å∞ Hõ_»∞H˘¯<åflO. JÑ¨C_»∞ =∞OQÆ DyÅ∞ ‰õΩ\ì# HÍ_» <˘H˜=ÚÅ∞¡ f¿ãã≤ |∞~° Œ=∞\ì ÃÑ\ìOk.

JÑ¨Ê\˜H˜ Ñ¨_»=∞@ Z„~°á⁄^Œ∞Ì Ñ¨_»`å =ÙOk. =∞OQÆ ÃÑ^ŒÌHõ„~˘Hõ\˜ fã¨∞HÀx ZO_çáÈ~Ú# ÖÏ=Ù ÖÏ=Ù HõOÑ¨=∞O_»Å∞W~°Q æ\ì ÃÑ ŒÌ"≥∂Ñ¨Ù «Ü«∂~°∞KÕã≤Ok. P Hõ\ìÅ ÃÑ·# å\˜=ÚOlÅ=ÚOQÆO ÃÑ\˜ì ÔQ\˜ìQÍ Hõ>Ëìã≤Ok. "Õ∞=∞O^Œ~°O "Õ∞Hõefl =∞ˆ~¡ã¨∞H˘zÛ#O. Ñ¨ Œ‡H˜ \˜Ñ¶≤<£ Hˆ~l ~ÚzÛ Hõ\ìÅ"≥∂Ñ¨Ù <≥uÎÔHuÎK«∞ÛH˘#flk.

"Õ∞Hõefl ^•iH˜ Àe JO Œ~°O XHõ~˘flHõ~°∞ «iO Ñ¨@∞ìH˘O\Ï,ZQÆ∞~°∞H˘O\Ï Tà’§H˘zÛ#O. =∂ â‹Å=Ù~ÀA#\Ïì ™êQÆ#OÑ≤JO Œ~°O Wà◊§H˜ *Ëi#O.

=∞OQÆ Hõ\ìÅ"≥∂ÑÙ WO>#Hã≤ "Õ∞Hõefl ˘_À¡ Àe «_çHã≤Ok.Ñ¨^Œ‡x hà◊§á⁄~Úº HÕ^Œ =∞O>ˇÜ«∞º=∞x K≥Ñ≤Ê aO^≥`«∞ÎHÀx#_ôkÉÏ~ÚH˜ hà◊§H˘zÛOk. `˘\ìxO_® áÈã≤ WO\’¡H˜ HÍ"åeû#hà◊√§ kOKåÅ. ã¨∞jÅ z#fl=∞‡ KÕÖ’ #∞OK˘zÛ#OHõ J#fl"≥ÚO_»kÌ. D Ö’Ñ¨Å z#flÑ≤Ö’¡o§^ŒÌ~°∂ hà◊√§ áÈã¨∞‰õΩO\Ï~°∞.=∞OQÆHõO>Ë =ÚO^˘zÛ#Ñ¨C_»∞ P"Õ∞ hà◊§hfl ≥ãÎk.

=∞OQÆ WO\˜HÍ_≥‰õΩ¯=QÍ hà◊√§ áÈã¨∞HÀ^Œ∞. ÉÏ~ÚÖ’=Úxy<å, QÆ∞O «Ö’ =Úxy<å#x «Ñ≤ÊOK«∞H˘O@k. ZÑ¨C_»<åfl"åà◊§=∞‡ `«#flÉ’`Õ áÈã¨∞H˘O@k. Ñ¨^•‡, "åà◊§ `«=Ú‡_»∞|_çH˘™êÎ~°∞ QÍ|\˜ì ã¨∞„ÉèíOQÍ<Õ =ÙO\Ï~°∞. =∞OQÆã¨ûÅ∞ XO\˜QÆ∞iOz Ñ¨\˜ ìOK«∞HÀ^Œ∞. áê=_® ‰õΩzÛà◊§hfl ZuÎ^ÀÑ¨ÙHÀxzOÑ≤iA>Ëìã¨∞H˘x u~°QÆ å =ÙO@k. ã¨∞jÅ z#fl=∞‡ ZÑ¨C_»<åfl"å~°OÑ¨k~ÀAÅ H˘Hõ™êi =∞OQÆx |Å=O`«OQÍ ‰õÄ~ÀÛÉˇ\˜ì`«ÅxO_® Pñ=^ŒO Ñ¨Óã≤ ÔQ\˜ìQÍ ~˘O_»∞[_»ÖËã¨Îk. áê`«p~°JOK«∞Å∞ zOz [_»Å H˘ã¨Å∞ Je¡ =Ú_Õã≤ ZuÎHõ@ìkÌ. ~˘O_»∞=¸_»∞ ~ÀAÅH˜ [_» P#"åÅ∞ áÈ~Ú QÆ∞_»¤Ñ‘eHõÅ∞ =∂„`«O`«Ö’¡ #∞Oz UÖÏ_»`å =ÙO@~Ú. ''zOÑ≤iA@∞ì áÈÖË—— JxZ=Ù~°<åfl P@Ñ¨\˜ ìzÛ<å =∞OQÆ Ñ¨\˜ ìK«∞ÛHÀ^Œ∞. ¿Ñ^Œ Ì ÔQ_»Éèí∞[q∞‡O Õã¨∞HÀx "Õ∞HõÖ’à◊§`À Hõeã≤ KÕÅÖ’¡ u~°QÆ å =ÙO@k.

=∞OQÀà◊§ <å~Ú# QÀqO^Œ z<åfl~Ú#H˜ ¿Ñ^ŒÌ "Õ∞HõÅQÆ∞OÑ¨ÙO_Õ^˘HõÑ¨C_»∞. XÔHHõ~å =∂QÍ}˜ H˘kÌ "≥∞@∞ìO>Ë "å\˜Ö’¡ÃÑ·ˆ~¡ã≤ "Õ∞HõÅHÍ_çH˜ á⁄ÜÕ∞º"å_»∞. ÃÑ·~°∞QÆ∞iOz =∞Op K≥_®¤z#fl"Õ∞‡ K«∂ã¨∞H˘<Õk. J~Ú`Õ JÑ¨C_»Ñ¨C_Õ Z^ŒÌÅ ÉË~°QÍà◊§`Àáê@∞ H˘O «=∞Ok J#O «Ñ¨Ù~°O Hõ~åfl@Hõ Ñ¨Ö¡Ö’¡ QÆ∞_»¤ÖËáê~åxH˜á⁄ÜÕ∞º"åà◊√§ HÍqe ÃÑ^ŒÌH˘@ìÖ’¡ ˆHrÖˇ¡Hõ¯# QÆ∞_»¤Å∞ H˘#∞HÀ¯xP Tà◊§Ö’¡ JÑ¨C ‰HÕ Œ WKÕÛ"åà◊√§. ÑÖ@ÖÁKÕÛ Ü«∂à◊H˜ áÈ~Ú=ã¨∂Å∞ KÕã¨∞H˘O\Ï~°∞. J\Ïì á⁄ÜÕ∞º"åà‹§=Ù~À QÀqO^Œz<åfl~Úxfl xÅ=hÖÏ. "≥∂HÍà◊√§ `å\˜K«∞ÛH˘O\Ï K≥@∂ì Ñ¨Ù\ÏìZ<åflà◊√§ uiy<å "Õ∞HõÅq∞O^Œ ‰õÄ\˜H˜ hà◊§QÆ∂æ_» KåÅ=Ù. Ñ¨k


~°∂áêÜ«∞ÅH˘¯O>Ë W~°"≥·~°∂áêÜ«∞ÅH˜ J=Ú‡HÀ=K«∞Û. XHõiH˜ ŒÌ~°∞P_»Ñ≤Å¡Å∞<Àfl_çq. WÑ¨C_»∞ HÍHõáÈ`Õ WOÔHÑ¨C_»∞ ãÖáê~ÚK«∞ÛH˘O\Ï=Ù Jx XHõ>Ë T Œ~°Q˘\Ïì~°∞. ^•O`À QÀqO Œ z<åfl~Ú#H˜z#flOQÍ Pâ◊ |∞@ìH˘zÛOk. "Õ∞HõÅhfl J"Õ∞‡ã≤ P _»|∞ƒÖ’Î QÆ∞_»¤Å∞H˘<Õã≤O_»∞.

ã¨∞jÅ z#fl=∞‡ ÉÏQÍ <À\˜ "≥∞ «Hõ =∞x+≤. KåHÔ~· Õ |O_ç_»∞KÕãÎk QÍx ÉÁuÎQÍ <À\’¡ <åeHõÖËx =∞x+¨x JO Œ~°∂ JO\Ï~°∞.z<åfl~Ú#\Ïì xÅ∞=Ù<å "Õ∞HõÅ"Õ∞‡ã≤<å P"Õ∞g∞ ÉÁ Œ∞Å∞K≥Ñ¨ÊÖÏ.

z<åfl~Ú<Àà◊√§ QÆ∞_»¤ÖË™⁄zÛ =∞m§ ÑÖ@Å HÍÖÏxH˜=ã¨∂à◊§H˜ á⁄Ü«∂º~°∞. Jq∞‡#Ñ¨Ê\˜ ÖˇHõ¯H© KÕuH˘KÕÛ ÖˇHõ¯H©z<åfl~Ú#H˜ á⁄O`«# ‰õΩ^Œ~å¡. Dà◊√§ QÆ∞_»¤Åq∞‡O^ŒO`å z<åflz «HÍ Ô~· «∞ÅH. ÑO@ ÃÑ@∞ì|_çH ≥zÛ# JÑCÅ∞, WO@=ã~åÅH`≥zÛ# JÑ¨CÅ∞ JO^Œ~°∂ JÑ¨C_Õ =ã¨∂à◊§H˜ ZQÆ|_ÕãïH˜z<åfl~Ú#H˜ JO`À WO`À WzÛ<Ào§KåÛ~°∞, ÖË<Àà◊§n ÖË^Œ∞.W ŒO`å U ãÖ= «û~åxHÍ ãÖ= «û~°O`À á⁄ÜÕ∞º Ü«∞"åfi~°O HÍ Œx`ÕeáÈ~ÚOk z<åfl~Ú#H˜.

U ~ÀAHÍ~ÀA =ã¨∂Öˇ·# _»|∞ƒÅhfl P T~À¡ XHõ Ô~·`«∞^Œyæ~° ÃÑ@∞ìH˘<Õ "å_»∞ z<åfl~Ú#. ZO`À H˘O`« =zÛ#HÍ_çˆHfã¨∞HÀx TiH˘^•Ì=∞#∞‰õΩ<åfl_»∞. WO`«Ö’ ÉÏºOH©"åà◊√§ ÉÏH©=ã¨∂eH˜ Tiq∞O Œ Ñ¨_®¤~°∞. yO*Ï y\Ïì Q˘„ˆ~ "Õ∞HÍ Un = ŒÖË¡k.z<åfl~Ú# _»|∞ƒÅ∞ ^•zÃÑ@∞ìH˘#fl Ô~· «∞ ŒQÆæi uO_çyO[Å`Àáê@∞ D _»|∞ƒÅ∞ ‰õÄ_» fã¨Hõá⁄Ü«∂º~°∞. P Ô~· «∞ J==∂#O«@∞ìHÀÖËHõ ~å„uH˜ ÉÏ~ÚÖ’ Œ∂H˜ K«zÛáÈÜ«∂_»∞.

JO`Õ, QÀqO^Œ z<åfl~Ú# U"≥∞ÿáÈ~ÚO_À S^•~°∞ <≥Å¡=~°‰õΩ áÈa_Õ ≥bÖÏ. Z Œ∞ÌÅ ÉË~°QÍà◊√§, QÆ∞_»¤Ö’à◊√§ ≥eã≤# Tà◊§hflZuHÍ~°∞. z=iH˜ ~åÜ«∞K«∂~À¡ Ñ≤KÀÛ_®Å D^èŒ∞Å∞ Ñ¨@∞ìHÀxu~°QÆ å =ÙO>Ë Z=Ù~À QÆ∞~°∞ÎÑ¨\ì K≥a Õ fã¨H˘KåÛ~°∞.

PÜ«∞#ã¨Å∞ Z#Hõ\˜ =∞xëêÖËfl ÖË_»∞. ZÑ¨C_»∂ J~°∞QÆ∞q∞O Œ =Ú_»∞HÀ¯x ‰õÄ~ÀÛ#∞O_Õ"å_»∞. Z=i`À#∞ =∂\Ï¡_Õ "å_»∞HÍ Œ∞. XHÀ¯™êi UO^À QÆ∞|∞Å∞ =∞o§#@∞ì =∂\Ï¡_» å<Õ =ÙO_Õ"å_»∞. Ü«∂à◊H˜ Ñ≤ez ÃÑ_ç Õ JO « u<Õ"å_»∞. Ñ¨x*ˇa Õ KÕ¿ã"å_»∞.JÑ¨C_»Ñ¨C_»∞ KÕ™êÎ =Ù#fl Ñ¨x=∂<Õã≤ `«#H˜ |∞kÌ|∞\˜ì# HÍ_çH˜ÉÁ~Úº ‰õÄ~˘Û<Õ"å_»∞. H˘xfl ~ÀAÅH˜ X\˜ì uO_çH˜ `«Ñ¨Ê Ñ¨xH˜=∞x+≤ HÍ‰õΩO_® á⁄Ü«∂º_»∞.

z<åfl~Ú# J>ˇìÂáÈ~Ú#OHõ WO\˜ ÉèÏ~°=∞O`å z#fl=∞‡,=∞OQÆÅ q∞O Õ Ñ_»¤k. ÉÁ Œ∞à◊√§ ã Œ∞à◊§H á⁄~Úº =∂QÍ} =∂„ «OÃÑ·~°∞ ÃÑ>Ëìk z#fl=∞‡. ™⁄O`« Ñ¨x ÖË#Ñ¨C_»∞ z#fl=∞‡ ‰õÄeH˜áÈkÌ. =∞OQÆ =∂„ «O "Õ∞HõÅHÍ_çH˜ áÈkÌ.

Jã¨Å∞ =∞OQÆH˜ "Õ∞HõÖˇ\ÁìzÛ#Ü«∞O>Ë, z<åfl~Ú# "Õ∞HõÅ∞HÍ¿ã@Ñ¨C_»∞ XHõ "Õ∞Hõ <åÅ∞QÆ∞ Ñ≤Å¡bflx UO^À [|∞ƒKÕã≤K«zÛáÈ~ÚOk. =∞O^ŒÖ’ =ÙO>Ë "Õ∞HõÅ∞ á⁄_çz K«O¿Ñ™êÎÜ«∞x

"å\˜x ≥zÛ WO\˜HÍ_˘keÃÑ\ìO_»∞. ~ÀE "Õ∞HõáêÅ∞ Ñ≤O_»H˘zÛ"å\˜H˜ `åÑ≤KÕÛ"åà◊√§. J~Úº H˘kÌQÍ ÃÑ^≥ÌÂ#OHõ =∞OˆQ "å\˜H˜«∞=∞‡HÍ~ÚÅ∞ K≥@¡H˘=∞‡Å∂ ≥KÕÛã¨∞ÎO_Õk. JÜ≥∞ºÑ¨C_»∂ =∞OQÆ

K«∞@∂ì<Õ u~°QÆ`å =ÙO_Õ~Ú. z<åfl~Ú# "Õ∞HõÅ"Õ∞‡¿ã @Ñ¨C_»∞=∞OQÆ "å\˜#=∞‡‰õΩO_® J_»¤O uiyOk. ^•O`À z#flÑ≤Å¡ÖË QÆ •J#fl@∞ì XkÖËâß_»∞. P <åÅ∞QÆ∂ ÃÑ ≥ÌÂ "å\˜H˜ Ñ≤Å¡Å∞ Ñ¨Ù>ËìãïH˜=∞OQÆH˜ <åÅ∞QÀ «~°QÆu J~ÚáÈ~ÚOk. K« Œ∞=Ù KåeKÕÛã≤ "å\˜xZO@Éˇ@∞ìHÀx "Õ∞HõÖ’à◊§`À Hõeã≤ áÈ`«∞O_Õk. JÜÕ∞º WÑ¨C_»∞¿Ñ^ŒÌ =∞O^ŒÜ«∂º~Ú. J=ã¨~åÅH˜ JÑ¨C_»Ñ¨C_»∂ <åÅ∞QÆ∞J=Ú‡H˘<åfl =∞O Œ=∂„ «O J>Ëfl =ÙOk.

=∞OQÆ ÃÑ ŒÌÜÕ∞º H˘On ã¨∞jÅ z#fl=∞‡H˜ ÉÏQÍ P Œ~°∞"≥·Ok.=∞OQÆH˜ XHõ Ñ¨<˘ãÎk XHõ\˜ ~å Œ<Õk ÖË Œ∞ U Ñ¨<≥·<å [qi áêˆ~ãÎk.JãÅ∞ =∞OQÆH ZO « QÆ∞O_≥ è≥·~°fl"≥∂! XHõ™êi ÉÏQÍ pHõ\ Ñ_ç#OHõ=∞OQÆ =∂ ~ÚO\˜H˘zÛOk. "åà◊§ `«=Ú‡_çH˜ [~°"≥Úã¨∞ÎO^ŒxáêÅHÀã¨"≥ÚzÛOk. J=∞‡ áêÅ∞ Õ=\ÏxH˜ WO\’¡H˜ áÈ~ÚOk.=∞OQÆ =∂ Œyæ~° =∞OK«Og∞‡ Œ ‰õÄ~ÀÛx UO^À =∂\Ï¡_» å =Ù#flk.Ñ¨Hõ¯<Õ L#fl Z^ŒÌÅ H˘\ÏìOÖ’ QÀ_»Ñ¨Hõ¯ QÆOÑ¨Å HÕ^Œ HÀà◊§xHõÃÑÊ\ÏìO. L#fl@∞ìO_ç P QÆOÑ¨Å HÕ Œ#∞Oz HÀà◊√§ ÉèíÜ«∞O`ÀÃÑ^ŒÌOQÍ J~°=_»O "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\Ïì~Ú. Hõ~°O@∞ ÖË^Œ∞ JO`åpHõ\˜QÍ =ÙO_ç U"≥∞ÿO^À ≥b_»O ÖË Œ∞. ~ÀO « ¿ãÃÑ·#OHõ |∞ãπ...|∞ãπ =∞x áê=Ú |∞ã¨Å∞ WxÑ≤KåÛ~Ú. Wà◊§ ŒyæÔ~=Ù~°∂ "≥ÚQÀà◊√§ÖË~°∞. ‰õΩÑ¨ÊÅ∞ `˘H˜ ™êÎ=Ù<åfl~°x JO Œ~°∂ KÕÖ’<Õ =Ù<åfl~°∞. DQÀÅH˜ K«∞@∞ìÑ¨Hõ Å Wà◊§Ö’¡ =Ù#fl P_Àà◊√§ Ñ≤Ö’¡à◊§O Œ~°∂ P_çH˜*Ë~å~°∞. ŒyæiH˜ áÈ~Ú K«∂_®¤xH˜ Z=ÙiH© è≥·~°flO KåÅ@O ÖË Œ∞.

Z=Ù~À ÉÏº@s Öˇ·@∞`≥zÛ Uâß~°∞. QÆOÑ¨Å HÕ^Œ HÀà◊√§=∂„ «O ÉèíÜ«∞OHõ~°OQÍ J~°ã¨∞Î<åfl~Ú. áê"≥∞Hõ _»∞O^À ≥b_»OÖÏ.ÉÏº@s Öˇ·@∞ J>Ëfl <˘H˜¯ Ñ¨@∞ìHÀ#∞O_»=∞x K≥Ñ≤Ê JO^Œ~°∂"˘^Œ∞Ì "˘^ŒÌO@∞<åfl =∞OQÆ Hõ„~°|@∞ìHÀx QÆOÑ¨HÍ_çH˜ É’~ÚOk.Hõ„~° À z#flOQÍ QÆOÑ¨x Ñ¨Hõ H˜ f¿ãã≤Ok. ¿Ñ ŒÌHÀ_çÑ¨ÙOA «Ñ¨ «áêÔ~Hõ Å∞ H˘@∞ì‰õΩO\Ï ÑHõ H Ñ_çáÈ~ÚOk. Ö·@∞ Hõà◊§Ö’¡ Ñ_» «∞O_ÕãïH˜ áê=Ú Z@∂ Hõ ŒÖË¡H˜ J>Ëfl xÅ|_çáÈ Õ =∞OQÆ ^•xfl H˘\ìK«O¿Ñã≤Ok. Jã¨Å∞ QÆ∞O_»O>Ë =∞OQÆ Õ#<åfl~°∞ P_»∞<Àflà◊§O Œ~°∂.

=∞OQÆ ÃÑ^ŒÌ^≥· ÃÑo§ ‰õΩkˆ~^•HÍ "Õ∞Hõefl HÍ™êÎ<Õ =ÙO_Õk.z#fl=∞‡ Kå<å™ê~°∞¡ "Õ∞HõÅ"Õ∞‡^•Ì=∞x #K«Û*ˇÑ¨ÊÉ’`Õ =∞OQÆW<Õ¡^Œ∞.

=∞OQÆH© Ñ¨ Œ‡H© "åà◊§ "Õ∞#=∂=∞ÖË ãÖ|O è•Å∞ ≥KåÛ~°∞.J#fl^Œ=Ú‡ÅˆH Do§^Œ Ìsfl WKÕÛ@@∞¡ =∂\Ï¡_»∞HÀ<˘KåÛ~°∞.JÑ¨Ê\˜ˆH "åà◊§ ãÖQÆ`«∞Å∞ =∂=Ói^•HÍ `≥eã¨∞O_»~Ú HÍ|\˜ìz#fl=∞‡ XÑ¨CHÀÖÏ. z#flÑ¨C_Õ "åà◊§<å~Ú# K«zÛáÈÜ«∂_»∞.J"Õ∞‡"≥∂ ~Àyã≤ìk, "≥∞ «Hõ=∞x+≤. Éèí~°Î K«zÛáÈ~Ú Ñ¨Ù\ìO\˜H˜ KÕi#"Õ∞# ÕÎ "åà◊§x ÃÑOzOk. ÃÑ^•Ì z<åfl J_»∂¤ J Œ∞Ñ¨Ó ÖË‰õΩO_®ÃÑiQÍ~°∞. KåH˜Ô~·`Õ KÕ™êÎ~°∞ QÍx U_Õ_» `«QÍ^•Åhfl "åà◊§ÜÕ∞.

44 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO AÖˇ· – PQÆã¨∞ì 2007

U^Œ<åfl K≥Ñ¨ÊÉ’`Õ =ÚO^Œ∞ "åà◊§`«Î `«QÍ^•H˘ã¨Îk. P=∞ã¨ÖËTiQÆÜ«∂ºo. JO^Œ∞ˆH "åà◊§<≥=Ù~°∂ HõkeK«∞ÛHÀ~°∞. `≥eã≤#Tà◊§Ö’¡ Z=Ù~°∂ Ñ≤Å¡h\ÏxH˜ =ÚO Œ∞‰õΩ ~åÖÏ.

''P Ñ≤KÀÛ}‚ ÃÑ@∞ìHÀx, Jxfl~°HÍÅ∞QÍ =∞OKÀà◊§x UOÉˇ\ì`ÕQÆÅQÆ`å=Ù, ÃÑà◊§~Ú`Õ "åàı§ Ñ¨^ŒúuÖ’H˘™êÎˆ~¡. JO`À WO`ÀPã¨∞Î<Àflà◊√§—— Jx "åà◊§<Àflà◊√§ #K«Û*ˇáêÊÅ‰õΩ z#fl"Õ∞‡g∞=∂\Ï¡_»ÖËHõáÈ~ÚOk.

ÃÑà ‹ § ÂáÈ~Ú#OH õ =∞OQ Æ Ñ ¨Ói ÎQÍ =∂iáÈ~ÚOk.=∞OzQÆ∞_»¤Å∂ J~¸º Hõ@∞ìHÀx â◊√„ÉèíOQÍ HõxÑ≤KÕÛk. HÍx"≥ÚYOÖ’ P Ü≥∞#Hõ\˜ K«∞~°∞ˆH ÖË Œ∞. Jã¨Å∞ ÜÕ∞\˜ À#∞ «#‰õΩãÖ|O èŒ"Õ∞ ÖË#@∞¡ Ñ¨@ì#@∞ìQÍ HõxÑ≤KÕÛk. U Œ<åfl "åà◊§ ãÖ™ê~°OQÆ∞iOz J_çy`Õ

''ãÖ|~°OQÍ K≥Ñ¨CHÀ_®xH˜ U=ÚOkÖË P_»—— Jx XHõá⁄_ç#=Ùfi #qfi QÆ=Ú‡QÆ∞O_Õk. Ñ¨^Õ‡ JÑ¨C_»Ñ¨C_»∞ "åà◊§ãÖQÆ «∞Å∞ K≥¿ÑÊk. "åà◊√§ ÉÏQÍ "≥Ú~°@∞ =∞#∞+¨μÅ∞. <À\ÔHO «=∂\Á¿ãÎ Jx`«=∂\Ï J<≥Ü«∞º@O. Z@ì H˘_»∞`«∞<åfl~ÀK«∂_»‰õΩO_® H˘@ì_»O. QÍe u~°∞QÆ∞à◊√§, zÅ¡~° «QÍ^•Å∞. ZÑ¨C_ÕO[~°QÆ ÀÌ#x X}H K«ã∞ÎO\Ï=∞#flk Ñ Œ‡. «@∞ìHÀÖËHõ =∞OQÆ Z Œ∞~°∞uiy Õ ''W~Úº QÍeH˜ ÃÑiQ˘zÛ#~Ú. D\˜H˜ "≥ÚQÆ∞_»∂ =∞~åº^•ãÖ™êi ÅHõΔ}ÏÖË ÖË=Ù—— Jx T~°∂ "å_® UHõO *ËãÎ ŒO@ "åà◊§ «Î.^•O`À =∞OQÆ q∞QÆ åÜÕ∞~¸ Ñ¨\ìK«∞ÛHÀ‰õΩO_® ZÑ¨C_»∂ U^ÀHõÑ¨x HõeÊOK«∞HÀx KÕ™êÎ<Õ =ÙO@k. Ñ¨^Œ‡ÔH·`Õ HÍ#∞ÊÅ∞ Ñ≤Å¡Å∞"å\˜`À<Õ ãïá⁄ÜÕ∞ºk.

ÃÑà‹§ Â <åÅ∞ ˆQà◊√§ u~°‰ õΩ¯O_®<Õ =∞OQÆ "≥ÚQÆ∞_»∞K«zÛáÈ~ÚO_»∞. U_Õ_À uiy XHõ J~°÷~å„u WO\˜H˘™êÎ =ÙO>Ë^•iÖ’ áê=Ú H õiz #∞~ °Q ÆÅ∞ H õ‰ õΩ¯HÀx P_»< Õ Ñ ¨_ çK«zÛáÈ~ÚO_»∞. Hõ~°‡Åhfl J~ÚáÈ~Ú#OHõ =∞OQÆx TiH˜fã¨∞H˘KåÛ~°∞.

=∞OQÆ S^•~°∞ <≥Å∞¡ D_»<Õ =Ù#flk. Jã¨Å∞ «#∞ "≥ÚQÆ∞_»∞K«zÛáÈ~Ú#O Œ∞‰õΩ ÉÏ èŒÑ¨_»∞ «∞O^À ÖË À ≥e¿ãk HÍ Œ∞. ZÑ¨C_»∞HõkezÛ<å z#fl=∂‡, Ñ¨^•‡ U_»∞™êÎ<Õ =ÙO_Õ"åà◊√§. =∞OQÆU_çÛ#@∞ì QÍx #qfi#@∞ì QÍx K«∂_®¡. Un P "≥ÚYOÖ’HõxÑ≤KÕÛk HÍ^Œ∞. Ñ¨ÅHõi¿ãÎ XHõ\© J~å =∞\Ï¡_Õk. `«#Ñ¨<Õ^À`å#∞ KÕã¨∞H˘O\Ï áÈ «∞O_Õk. "≥ÚQÆ∞_»∞ á⁄Ü«∂º_»∞, Ñ≤ÖÏ¡*ˇÖÏ¡ÖË~°∞ WOHõ Ñ¨Ù\ìO\’¡<Õ =ÙO@ Œ#∞H˘<åfl~°O Œ~°∂.

''K≥@ìO`« =∞x+≤ Hõ#∞=∞~°∞ÔQ· á⁄Ü«∂º_»∞. =∞OQÆ ‰õÄ_®ÖËHõáÈ`Õ ãÖ™ê~°O xÅ∞=Ù<å <åâ◊#"≥∞ÿáÈkÌ—— Jx Ñ≤Ö’¡_ç J`«ÎÑ¨@∞ì|\ì ‰õÄ~˘Û#flk. z#fl=∞‡ Z@∂ K≥Ñ¨ÊÖËHõáÈ~ÚOk. =∞OQÆP"≥∞`Àáê@∞ TiH˜áÈ~ÚOk.

XHõ™êi ÃãÅ=ÅH˜ WO\˜H˘zÛ#Ñ¨C_»∞ =∞OQ˘K«∞Û#fl^ŒxK≥Ñ≤ÊO^Œ=∞‡. P_ÕO^À `«QÍ^• Éˇ@∞ìHÀx Ñ¨ÓiÎQÍ Ñ¨Ù\˜ ìO\˜

H˘KÕÛã≤O Œ@. =∞ è•ºÇ¨ÏflO J#flO ux HÍ¿ãÑ¨Ù Ñ¨_»∞HÀx "åo§O\˜H˜áÈ~Ú<å. WO\˜=ÚO ŒO`å QÀÅQÀÅQÍ J~°∞K«∞H˘O\Ï =Ù<åfl~°∞.ã¨∞jÅ z#fl=∞‡ «ÅÑ¨@∞ìHÀx QÀ_»<å#∞HÀx ‰õÄ~ÀÛ#∞Ok. =∞OQÆZ\’ K«∂™êÎ ÑÖk\˜ QÆ∞O[<å#∞HÀx xÅ|_»∞Ok. =∞OQÆ =∞ikUO^ÕO^À u_»`å =Ù<åfl_»∞. "åà◊§ "Õ∞#`«Î KÕ`«∞Å∞ ÉÏ~°*Ï™êÎ=∞OQÆq∞O Œ «Ñ¨CÅhfl P_»∞<Àflà◊§H˜ K≥|`å =ÙOk.

[Ü«∞~åO =∂"≥∂à◊§H˜ ÉÏ~Ú`˘=fi\ÏxH˘zÛ# Ñ¨‰õÄ¯iLÑ¨Ê~° Ñ¨<Àà◊√§ «QÍ^• PÅHÕK«\ÏxH˜ P_®QÍ~°∞. ‰õÄe_»|∞ƒÅHÀãÖ PQÆ∞O\Ï~°∞ ÖËHõáÈ`Õ JÑ¨Ê\˜^•HÍ =ÙO_»~°∞. Tà’§"åà◊§O`å KÕÅÖ’¡ Ñ¨xH˜É’Ü«Ú<åfl~°∞.

''=∂ Y~°‡ *ÏÅHõ K≥@ìO`« =∞x+≤ #_»=∞O„`«Ñ¨Ù Kå=ÙK«zÛO_»#∞HÀ. P_» hˆHO «‰õΩ¯= *Ëâß"Õ∞ =∂Ü«∞^•i =ÚO_®.<≥uÎ# Éˇ@∞ìHÀx K«∂ã¨∞H˘O\Ï=ÙO>Ë Xà◊√§ fÑ¨~°"≥∞H˜ Ñ¨Ù\ìO\’¡|_ç K«™êÎ#O@"Õ"Õ∞ ã≤QÆ∞æÖË<åÌ<å—— J#fl^•"≥∞ K≥~Úº ÉÏ~°*ÏÑ≤.

''nxH˜ Ñ¨Ù\ì# |∞kÌHÍ Õ¡ Wk. J Œ∞QÀ P ÃÑ ŒÌÅO[ J^•_ç™êÎ=ÙO^ŒO`å—— J<åfl_»`«_»∞ JHõ¯_»∞<Àflà◊§H˜ z#fl=∞‡™ê~Ú K≥~ÚºK«∂Ñ≤™êÎ.

''Z=Ù~°<åfl a_»¤ ^•i`«Ñ≤Ê`Õ `«e¡ =∞Op K≥_®¤ K≥Ñ¨CHÀxÑ¨^Œ úuÖ’ ÃÑ@∞ìH˘O@k. Wk =ÚO^Œ∞ ã≤yæ_çã≤Ok QÍ|>Ë ì^•#fl\Ïì_çã¨∞ÎOk—— J#fl^•"≥∞ z#fl=∞‡™ê~Ú Dã¨_çOz#@∞ì K«∂ã≤.

''nx u~°∞QÆ∞à◊§H˜ J_»¤"≥Úã¨∞ÎO_»_»x U "≥ÚO^À =∂HÀ Éˇ\ì"≥ÚQÆ∞}‚ Ñ≤KÀÛ_çfl *Ëã≤ =¸Å‰õÄ~ÀÛÉˇ\ìOk. WÑ¨C_»∞ nx ™êiq∞xHÕ^Œx ‰õÄ`«∞ifl =ÚQÆ∞æÖ’H˜ kOáêÅx K«∂ã¨∞ÎOk. ^äŒ∂... nx| «∞‰õΩ*ˇ_»—— Jx ˆHHõizÛ Tâß_»∞.

z#fl=∞‡ W#ÖË##fl@∞ì K≥=ÙÅ∞ =¸ã¨∞H˘#flk.

' 'PÜ«∞=∞‡x J#flxfl =∂@Å#_®xH ˜ h‰ õΩ<ÀÔ~\ÁìzÛO ŒÜ«∂º! W ÕO Ñ¨ Œúu QÍ Œ∞ <å~Ú<å. JO « =∞Op=∞~åº^• ÖË‰õΩO_® =∂\Ï¡_ç`≥@ìÜ«∂º—— J<åfl_»∞ Ñ¨<Àà◊§Ö’¡ÃÑ^ŒÌ=Ü«∞ã¨∞Ö’ =Ù#fl <å~°Ü«∞º.

''D\˜ | «∞‰õΩÅH˜ =∞~åº Œ QÆ∂_®<å. KÕ¿ã ŒO`å *Ëã≤ ÜÕ∞O#OQÆ<åã≤ "≥ÚMÏÖËã¨∞HÀ#∞O_»Ü≥∂ K«∂_»∞—— z#fl=∞‡ ^ŒyæiQÍáÈ~Ú "≥ÚYO =ÚO Œ∞ K≥Ü«∂º_ç™êÎ J#fl^•"≥∞.

''"å_»∞ K«¿ãÎ<ÕO D =ÚO_»H˜ T~°O`å "≥ÚQÆ∞àı§. WO\’¡"å_»∞ Q˘~°QÍ_»∞ QÍx, HõxÑ≤zÛ<À_ç `À#ÖÏ¡ WHõ~ÚHõÅ∂ Ñ¨HõÑ¨HõÖË.P_» ™êQÆh_»O ÖË Œx D_» uÑ¨Ê_®xH˘zÛOk.——

''=∂Ü≥∞^•# P "˘O@∂Ñ≤Ô~ÌO^Œ∞‰õΩ, uO_ç ^ŒO_»HÀ¯ãÖ.fã¨H˘K«∞ÛHÀ ^•hfl ^•x Ñ≤Å¡bfl QÆ∂_». WO\’¡ Éˇ@∞ìHÀx Hõà◊§xO_®K«∂ã¨∞HÀ. W_çã≤# =ÚO_»ÅH˜ g∞ÔHO Œ∞ˆH "≥ÚQÆ∞à◊¥§ ãÖ™ê~åÅ∂——"≥∞\˜Hõeiã≤O^•"≥∞.

''"å_≥#ˆH <Õ#∂ K«KåÛ##∞H˘<åfl"å. P KÕ`«QÍ<åÌxfl


<åÜ≥∞^•# `Àã≤ #∞gfi_» ‰õΩÅHõ Œ=∞x K«∂ã¨∞ÎO_»"Õ"≥∂. h Hõà◊§H˜<Õ#O « K«=@ <åH˘_»∞‰õΩÖÏ Hõ#|_»∞ «∞O_®<å. A@∞ìÑ¨@∞ìHÀx#_ôkèÖ’ D_»ÛHõáÈ`å<Õ ÉÏ_»∞QÀÖÏÌ<å. Uh q∞O_»QÍ_»_»¤"≥Ú™êÎ_ÀK«∂™êÎ—— =∞OQÆ A@∞ìÑ¨@∞ìHÀx =ÚO Œ∞‰õΩ XHõ QÆ∞OA QÆ∞O*Ï_»∞.Ñ¨à◊§ aQÆ∞=Ù# ÉÏ^èŒ<À~°∞Û‰õΩO\Ï `«# KÕ`«∞Ö’Î J`«x KÕ`«∞Å∞`«Ñ≤ÊOK«\ÏxH˜ ÃÑ#∞QÆ∞ÖÏ_»`å =ÙOk =∞OQÆ. K«∞@∞ìÑ¨Hõ¯Ö’à◊√§QÆ∂_» JÜ«∞ºÜ≥∂º JO\Ï=Ù<åfl~°∞ QÍx =ÚO Œ∞H˜~åÖÏ.

J «#∞ ÖÏQÆ å =ÙO_»@O`À =∞OQÆ ÉÏQÍ XOyáÈ~ÚOk.XOQÀ<Õ ‰õΩ_çHÍÅ∞ =∞_çz J «x_˘Hõ Ö’ XHõ áÈ@∞ á⁄_çzOk.JO`Õ, JO`«=∞x+‘ =¸\ÏÅ Zyi JO`«^Œ∂~°OÖ’ Ze¡H˜ÖÏÑ¨_®¤_»∞.

"åà◊§ «Î ¿Ñ ŒÌQ˘O Õã¨∞HÀx QÆ∞O_≥Å∞ ÉÏ Œ∞H˘O\Ï ''W^•_»kQÍ Œ∞. Wk ≥Ü«∞ºÑ¨Ù=ÚO_»~À. XHõ_çflã¨ Ñ‘‰õΩ¯u#flk, D_çflQÆ∂_»HÍ*ˇÜ«∞ºÉ’ «∞Ok~À—— Jx J~°™êÎ=ÙOk.

J «_»∞ ~˘ÑÊ`å Ñ_»¤HÍ_»#∞Oz ÖË=‰õΩO_®<Õ q∞_çQÆ∞_Õ¡ã∞HÀx=∞OQÆ™ê~Ú Ñ¨ÙÅ∞‰õÄ... Ñ¨ÙÅ∞‰õÄ K«∂™êÎ =Ù<åfl_»∞.

''"≥ÚQÀ_»x K«∂_»‰õΩO_® WO «=∞Ok =ÚO Õ |i ≥yOz

`«xflOk. Wk =∞#efl |`«Hõh^Œ∞~å <å~Ú<å! Xk<Õ QÆ^•xK≥~Úº|@∞ìHÀx ~˘O_»∞ |∞kú=∂@Å∞ K≥Ñ¨ÊÉ’`Õ x#∞fl á⁄i¡pÛá⁄i¡pÛ «<˘flzÛOk QÆ Œ~å. Ug∞ Z~°QÆ#@∞ì #OQÆ<åâßÅ Ñ¨Ù\ìO\’¡‰õÄ~˘Û#fl^Õ. Wk QÆ∞O_≥Å∞ fã≤# |O@∞~À. D ~åK«Ûã≤=ÚO_»=∞#efl xÅ∞=Ù<å W~°ã¨HõuO@k~å `«O„_ô—— JO\Ï J`«xflK≥~ÚºÑ¨@∞ìHÀx ÖËÑ≤Ok.

=∞OQÆ P"≥∞ ™ê~Ú K«∂™êÎ XHõ _»∞QÆ∞ =ÚO Œ∞ˆHã≤Ok. JO ÕP"≥∞ <À\˜q∞O Œ K≥~ÚºÃÑ@∞ìHÀx ~å~Úq∞O Œ K«uH˜Å|_çOk.=∞OQÆ z#fl=∞‡™ê~Ú XHõ™êi K«∂ã≤ WO\’¡H˜ áÈ~ÚOk.

`«~°"å`« ~ÀA pHõ\˜`À<Õ =∞OQÆ "åà◊§`À Hõeã≤ TiH˜áÈ~ÚO Œx ≥eã≤ #=∞‡ÖËHõáÈÜ«∂O. Ñ¨<≥·#OHõ J=∂‡ <Õ#∂ PãÖQÆu Hõ#∞HÀ¯_®xH˜ z#fl"≥∂‡o§O\ÔHàÏ§O. z#fl=∞‡ "˘ ŒÌO@∞<åfl=∞OˆQ #K«Û*ˇÑ≤Ê "åà◊§`Àáê@∞ áÈ~ÚO^Œ@.

''<Õ#∞ ‰õÄ_® ÖË‰õΩO>Ë P Ñ≤Å¡x xÅ∞=Ù<å K«O¿Ñ™êÎ~°∞.J^Œ~ °Q˘@∞ ìHÀ<À É ˇ^ Œ~ °Q˘@∞ ìHÀ<À =∂*’eH ˜ ~å‰ õΩO_®K«∂ã¨∞H˘O\ÏÖË. #∞"Õfig∞ kQÆ∞Å∞ ÃÑ@∞ìHÀÉÏ‰õΩ. XO\˜ | «∞ÔH·#OHõU_»∞O>Ë UOkÖË—— J#fl ŒO@.

JÜ«∞ºÜ≥∂º F ^Õ= F^Õ= ^Õ"À – ÅK«∞Û=∞=∞‡<å ÉÏ^èŒ U=∂x K≥áêÊe `«e¡ – =k#=∞‡

`åQ˘zÛ<å "≥ÚQÆ∞_»∞ Z@∞¡O_»∞ ã¨∂_≥ – ÅK«∞Û=∞=∞‡`«O^Œ<å `å#O@∞ P@ÖÏ_≥<≥ – =k#=∞‡

`åy=zÛ<À_»∞ TÔH ÑÖ_»HÍ – ÅK«∞Û=∞=∞‡`«QÆ∞=ÙÃÑ@∞ìHÀx `«xfl<å_»"≥∂‡ – =k#=∞‡

KÕã≤# Hõ+¨ì=Ú KÕuH˜Ü«∂º_≥ – ÅK«∞Û=∞=∞‡¿ã~°∞aÜ«∞º=∞#fl `≥zÛá⁄Ü«∞º_≥ – =k#=∞‡

`«e¡QÍ~°∞ Éˇ\˜ì# `«Öˇ=ÚO`«Åq∞‡ – ÅK«∞Û=∞=∞‡`åoÉÁ@∞ì ‰õÄ_» J=Ú‡‰õΩ#fl_≥ – =k#=∞‡

HÍÜ«∞Hõ+¨ìO KÕã≤ ‰õÄ_»Éˇ\˜ì# – ÅK«∞Û=∞=∞‡Hõ+¨ì=∞O`« "å_»∞ Hõ~°QÆ<åHÕ_≥ – =k#=∞‡

Hõ#fla_»¤Å ÉÏ^èŒ HõO@K«∂_»_≥ – ÅK«∞Û=∞=∞‡HõëêìÅ ãÖ™ê~°"≥∞Å¡nã¨∞Î#fl – =k#=∞‡

WiyO\˜ á⁄~°∞yO\˜ "åà◊§`À `«e¡ – ÅK«∞Û=∞=∞‡`å‰õΩÖÏ@ Éˇ\˜ì `«xflOK«∞‰õΩO_≥ – =k#=∞‡

Ñ≤Å¡ÃÑo§H˘zÛ <≥uÎg∞^Œ∞O^≥ – ÅK«∞Û=∞=∞‡Ñ¨Ó@ Ñ¨Ó@ =∂‰õΩ Ñ¨ã¨∞ÎÖˇ ã¨∂_≥ – =k#=∞‡

Ñ≤Å¡Å ã¨^Œ∞=ÙÅ∞ Ñ¨\˜ìK«∞ÛHÀ_≥ – ÅK«∞Û=∞=∞‡Ñ¨@∞ì=∞x Ñ¨kÃÑ·ãëÜ«∞º_≥ – =k#=∞‡

=∂ `«e¡QÍiHõ#fl K≥Ñ¨Ê"≥ `«e¡ – ÅK«∞Û=∞=∞‡`åy<Àx`À <Õ<ÕQÆÖË#"≥∂‡ – =k#=∞‡

™êfi`«O„`«áÈ~å@=¸ #∞O_ç – ÅK«∞Û=∞=∞‡™ê~°=^Œ∞Ì âßOu J#fl_»∞ QÍOnè – =k#=∞‡

K«O„^ŒÉÏ|∞ ™ê~° U~°∞¡ áêiOKÕ – ÅK«∞Û=∞=∞‡"≥·Zãπ "≥·#∞ûÅ "å~°ã¨∞Å ÃÑOK≥ – =k#=∞‡

<å_»∞ ™ê~°áÈ~å@=Ú KÕã≤`≥ JHõ¯ – ÅK«∞Û=∞=∞‡™ê~°x¿+^è•xfl ÃÑ\˜ì<å~°"≥∂‡ – =k#=∞‡

=∞^ŒºO ÃÑOz# ã¨~å¯~°∞ ÃÑ·# – ÅK«∞Û=∞=∞‡ã¨=∞~°"Õ∞ KÕÜ«∞ XHõ¯@"åfiÖˇ – =k#=∞‡

=∞Å¡=∞‡ áÈK«=∞‡ Ü«∂^Œ=∞‡ ~åˆ~ – ÅK«∞Û=∞=∞‡ãÖÑ¶¨∞"≥∞\˜ì "åà◊§ ãÖQÆu ã¨∂^•ÌO – =k#=∞‡

<å "≥ÚQÆ∞_»∞

– q+¨μ‚

áê@

46 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO AÖˇ· – PQÆã¨∞ì 2007

ãïQÍ Ñ¨ Õà◊§ „H˜ «O – 1997 AÖ· 11# =ÚO|Üü∞Ö’x~°=∂ÉÏ~Ú #QÆ~° "åã¨∞Å∞ á⁄^Œ∞Ì<Õfl ÖËz F J==∂#Hõ~°"≥∞ÿ#Œ$âßºxfl K«∂_®eû =zÛOk. å=Ú =∂~°æ Œ~°≈‰õΩ_çQÍ, P~å èŒ∞º_çQÍ

ÉèÏqOKÕ _®.JOÉË^Œ¯~ü q„QÆÇ¨xH˜ Z=~À K≥Ñ¨ÙÊÅ^ŒO_» "Õâß~°∞.ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ ‰õΩÅ ~°Hõ¯ã≤ J`«ºO`« AQÆ∞áêûHõ~°OQÍ =∞~À™êi«# ~å|O Œ∞ Ô~Hõ ÅÖÏ¡iÛOk. JOÉË Œ ~ü Œo «∞_»∞ Hõ#∞Hõ PÜ«∞#

q„QÆÇ¨xH˜ K≥Ñ¨ÙÊÅ ^ŒO_» "ÕÜ«∞_»O J<Õk PÜ«∞##∂, PÜ«∞#<åÜ«∞Hõ`«fiO =Ç≤ÏOz# ^Œo`«∞Å#∂ J==∂xOK«_»"Õ∞ HÍ^Œ∞K≥Ñ¨ÙÊÅ∞ ‰õΩ@ì_»O J<Õ Q“~°=Hõ~°"≥∞ÿ# „â◊=∞#∂ (Jk ^Œo`«∞ÖËK Õã ¨∂ Î =KåÛ~ °∞ H õ#H õ P q^è ŒOQÍ#∂ "åix) ‰ õÄ_®J==∂xOK«_»"Õ∞. ~°=∂ÉÏ~Ú #QÆ~ü „Ñ¨ è•#OQÍ =∞~åsî Œo «∞Å∞x=ã≤OKÕ |ã‘Î J<Õk J~°÷"≥∞ÿ#Ñ¨Ù_»∞ W^≥O`« Ô~K«ÛQ˘>Ëì K«~Àºã¨∞ÅÉèíOQÍ<Õ J~°÷=∞ø`«∞Ok.

|ã‘Î"åã¨∞Å∞ "≥O@<Õ ™ê÷xHõ c@∞ <≥O|~ü 5 ÑÖ`ü#QÆ~üáÈbã¨∞Å‰õΩ nxÃÑ· Ñ¶≤~åº^Œ∞ KÕâß~°∞. Jk q„QÆÇ¨xH˜ ˆH=ÅOÑ¨ Œ_»∞QÆ∞Å Œ∂~°OÖ’ =ÙO_çOk. J~Ú Õ "å~°∞ "åix ÑÖ ü#QÆ~üáÈbãπ ¿ãì+¨<£Ö’ Ñ¶≤~åº Œ∞ ^•YÅ∞ KÕÜ«∞=∞x K≥Ñ≤Ê ÑÖ¿Ñâß~°∞.L^ŒÜ«∞O 7 Q ÆO@ÅHõÖÏ ¡ ~ °=∂ÉÏ~Ú#QÆ~ ü ^ Œo` «∞Å∞âßOuÜ«Ú`«OQÍ x~°ã¨# „Ñ¨^Œ~°≈# "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\Ïì~°∞. H˘kÌx=ÚëêÖ’¡<Õ, ÃãÊ+¨Öò i[~üfi áÈbãπ á¶È~üû (ZãπP~üÑ≤ZÑ¶π)áÈbã¨∞Å∞ ZO."≥·.Hõ Œ"£∞ J<Õ Zãπ.S. <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’ XHõ "åº<£Ö’=KÕÛã≤ q„QÆÇ¨xH˜ H˘xfl =O ŒÅ g∞@~°¡ Œ∂~°OÖ’ "åi =ÚO Œ∞PQÍ~°∞. HÍÅh =ÚO Œ∞ "≥·Ñ¨Ù ã¨sfiã¨∞ ~À_»∞¤Ö’ #_»∞ã¨∞Î#fl [<åÅÃÑ·HÍÅ∞ÊÅ∞ "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\Ïì~°∞. P `«~åfi`« HÍÅhÖ’x ãÖ^Œ∞Ö’¡HÍÅ∞ÊÅ∞ [iáê~°∞. HÍÅ∞ÊÅ∞ ^•^•Ñ¨Ù 10–15 xq∞ëêÅ áê@∞qK«HõΔ}Ï ~°Ç≤Ï`«OQÍ ™êQÍ~Ú. HÍÅ∞ÊÖ’¡ Ñ¨k=∞Ok Jã¨∞=ÙÅ∞ÉÏ™ê~°∞. KåÖÏ=∞Ok ÉÏkè «∞Å#∞ #_»∞OÃÑ· ÉèÏQÆOÖ’<Õ HÍÖÏÛ~°∞.Zãπ.S.Hõ^Œ"£∞, ZãπP~üÑ¶≤ZÑ¶π HÍx¿ãì|∞à◊¥§ HÍÅ∞ÊÅ∞ [iÑ≤#"≥O@<Õ "≥o§áÈÜ«∂~°∞. "åi ™ê÷#OÖ’H˜ ã≤\© áÈbã¨∞Å∂,=∞iH˘O^Œ~°∞ ZãπP~üÑ≤ZÑ¶π ["å#∞¡ =zÛ KÕ~å~°∞. =∞^è•ºÇ¨ÏflOÔ~O_»∞ QÆO@Å „áêO`«OÖ’ áÈbã¨∞Å∞ ~°=∂ÉÏ~Ú #QÆ~üÖ’„Ñ¨"ÕtOz \˜Ü«∞~ü QÍºãπ = Œ∞Å∂Î, Wà◊§Ö’ =Ù#fl „Ñ¨[ÅÃÑ· ÖÏsîKås˚KÕÜ«∞™êQÍ~°∞. =∞ è•ºÇ¨ÏflO 4 QÆO@Å „áêO «OÖ’ =∞m§ ÖÏsîKåi˚KÕâß~°∞. D "≥Ú «ÎO ^•~°∞}HÍO_»Ö’ 26 =∞Ok „Ñ¨[Å‰õΩ f„=QÍÜ«∂Öˇ·<å~Ú.

~å ¢+ ¨ ì"åºÑ ¨ ÎOQÍ (^ Õâ ◊OÖ’x H˘xfl „áêO`åÖ’ ¡#∂)~°=∂ÉÏ~Ú#QÆ~ü Œo «∞ÅÃÑ· [iy# D ^•~°∞} =∂~°}HÍO_»ÃÑ·x~°ã¨#Å∞ "≥Å∞¡"≥ åÎ~Ú. g\˜ f„= «‰õÄ, HÍÅ∞ÊÅ∞ J<åºÜ«∞OQÍ[iQÍÜ«∞<Õ UHõ„w= „Ñ¨*Ïaè„áêÜ«∂xH˜ t=¿ã# – a*ˇÑ≤ „Ñ¨Éèí∞ «fiO«Å=QÆæHõ «Ñ¨Êx ã≤÷u <≥ÅH˘Ok. J~Ú Õ „Ñ¨Éèí∞ «fiO x~°ÌfiO ŒfiOQÍ

"åix tHΔO_»O HÍHõ [ã≤ìãπ QÆ∞O_Õ=~ü <Õ «$ «fiOÖ’ XHõ ZOHõfi~ÚsHõg∞+¨<£x "Õã≤Ok. D •~°∞}Ïhfl, «=∞ Œo « =ºuˆ~Hõ ã¨fiÉèÏ"åhflHõÑ≤Ê Ñ¨ÙK«∞ÛHÀ=_®xH˜ „Ñ¨Éèí∞ «fi=¸, áÈbã¨∞ qÉèÏQÆ=¸ J|^•úefl„Ñ¨Kå~°O KÕÜ«∞™êQÍ~Ú. „Ñ¨[Å∞ P ~ÀA Ç≤ÏO™ê «‡HõOQÍ =∂ˆ~ã≤÷u LO_»^Œh, "å~°∞ JHõ¯_ç P~ÚÖò \ÏOHõ~ü‰õΩ xÑ¨ÙÊ ÃÑ>Ëì„Ñ¨=∂^ŒO =ÙO_çO^Œh, ^•xfl PÑ¨_®xˆH áÈbã¨∞Å∞ HÍÅ∞ÊÅ∞[iáê~°<Õ Ñ¨zÛ J|^•úxfl „Ñ¨Kå~°O KÕ¿ã qÑ¶ÅÜ«∞ «flO KÕâß~°∞.WOHÀ Ô~O_»_»∞QÆ∞Å∞ =ÚO^Œ∞ˆHã≤ F #H˜b g_ççÜ≥∂#∞ ‰õÄ_®q_»∞ ŒÅ KÕ¿ã ÃÇ·Ï<åºxH˜ áêÅÊ_®¤~°∞. [ã≤ìãπ QÆ∞O_Õ"å~ü Hõq∞+¨<£1998 PQÆã¨∞ìÖ’ `«# x"ÕkHõ#∞ ã¨=∞iÊOK«QÍ ^•xfl 1998_çÃãO|~ü# JÃãOc¡Ö’ ÃÑ\Ïì~°∞. QÆ∞O_Õ"å~ü x"ÕkHõ „Ñ¨Éèí∞ «fi=¸,áÈbã¨∞Å∂ „Ñ¨Kå~°O KÕã¨∞Î#fl J|^•úefl |Ç≤Ï~°æ`«O KÕã≤Ok. Pg_çÜ≥∂ #H˜b^Œx ‰õÄ_® Jk `ÕÖËÛã≤Ok. ''J<åºÜ«∞OQÍ,J#=ã¨~°OQÍ, qK«HõΔ}Ï ~°Ç≤Ï`«OQÍ Z@∞=O\˜ ÃÇÏK«ÛiHõÅ∂ÖË‰õΩO_® [iy# D HÍÅ∞ÊÅ‰õΩ—— Hõq∞+¨<£ Zãπ.S.Hõ^Œ"£∞xÉÏ^èŒ∞º_çQÍ ¿Ñ~˘¯Ok. „Ñ¨Éè í∞`«fiO J`«xfl L^ÀºQÆO #∞O_ç`˘ÅyOKåÅx ‰õÄ_® Jk ã≤á¶ê~°ã¨∞ KÕã≤Ok.

„Ñ¨*Ïaè„áêÜ«∂xH˜ «ÖÁQÆæHõ «Ñ¨Êx ã≤÷uÖ’ Hõq∞+¨<£ iáÈ~°∞ì#∞P"≥∂kOz ^•xfl J=∞Å∞ Ñ¨~°∞™êÎ#<Õ Ç¨g∞x „Ñ¨Éèí∞ «fiO WzÛOk.J~Ú Õ =∞~À"≥·Ñ¨Ù J Õ HÍÅOÖ’ „Ñ¨Éèí∞ «fi=¸, áÈbã¨∞ qÉèÏQÆ=¸=∞~À HõÑ≤ÊÑ¨ÙKÕÛ K«~°º#∞ KÕÑ¨\Ïì~Ú. Hõ Œ"£∞ÃÑ· XHõ _çáê~üì"≥∞O@ÖòZOHõfi~Úsx "Õâß~°∞. J#=ã¨~°OQÍ KåÖÏ HÍÅÜ«∂Ñ¨# KÕã≤z=iH˜ "å~°∞ J «#∞ K≥Ñ≤ÊO Õ ãÔ~·O Œx ÕÖÏÛ~°∞. _çáê~üì"≥∞O@ÖòZOHõfi~ÚsÖ’ J`«#∞ x~ÀÌ+≤QÍ Éˇ·@H˘KåÛ_»<Õ ‰õΩO\˜™ê‰õΩ`Àt=¿ã#–a*ˇÑ≤ „Ñ¨Éè í∞`«fiO J`«xÃÑ· U K«~åº fã¨∞HÀ‰õΩO_®QÆ∞O_Õ"å~ü Hõq∞+¨<£ iáÈ~°∞ì‰õΩ uÖ’ ŒHÍezÛOk.

«fi~°Ö’<Õ, ~åO^•ãπ J ä•=Öò =O\˜ P~üÑ≤S (iÑä¡Hõ<£ áêsìPÑ¶π WO_çÜ«∂) ÃãHõΔ#¡ =∞ Œú «∞`À =∞Ç¨~å„+ìÖ’ HÍO„ÔQãπ–Z<£ã≤Ñ≤Ñ¨HõΔO JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛOk. QÆ∞O_Õ"å~ü x"ÕkHõÃÑ· K«~°º fã¨∞‰õΩ<Õ

~°=∂ÉÏ~Ú #QÆ~ü ^Œo`«∞Å TK«HÀ`«

Ñ¨^Õà◊§~Ú<å ^ŒHõ¯x <åºÜ«∞O

– =∞}˜

iáÈ~°∞ì


JOâßxfl ZO`« <å#ÛQÆÅ~À JO`«QÍ <åxÛ WHõ ™êQÆ^Œ#flÑ¨ÙÊ_»∞"≥Ú‰õΩ¯|_çQÍ P~°∞<≥ÅÅ∞ ã¨ÃãÊO_£ KÕã≤ uiy L^ÀºQÆOÖ’H˜f¿ãã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. QÆ∞O_Õ"å~ü x"ÕkHõ ã¨∂zOz# q èŒOQÍ J «xflL^ÀºQÆOÖ’Oz =∂„`«O `˘ÅyOK«ÖË^Œ∞. =∂#= Ç¨Ï‰õΩ¯ÅãÖã÷Å∂, Œo « ãÖã÷Å∂ uiy f„=OQÍ ≥zÛ# =uÎ_ç Ñ¶e «OQÍÃãHõΔ<£ 304........... (Culpable homicide) HÕ Œ Hõ Œ"£∞ÃÑ· Hã¨∞#∞#"≥∂^Œ∞ KÕâß~°∞. x*ÏxH˜ P „Ñ¨[Å _ç=∂O_£ J`«xÃÑ· ÃãHõΔ<£302 (Ç¨Ï`åº<Õ~°O) HÕ Œ Hã¨∞ ÃÑ\ÏìÅ<Õk. ^•xfl h~°∞ HÍ~°Û_®xH˜D ˆHã¨∞ ÃÑ\Ïì~°∞. „Ñ¨Éèí∞`«fiO D ˆHã¨∞ÔH· Ñä¡H± „áêã≤‰õÄº@~üxxÜ«∞q∞OK«‰õΩO_® Uà◊√§ QÆ_ç¿Ñã≤Ok. PYiH˜ „H˜ «O ãÖ= «û~°Oáœ~°Ç¨Ï‰õΩ¯Å ãÖÑ¶∂Å∂, Œo « ãÖÑ¶∂Å∂ J<ÕHõ x~°ã¨#Å∞ KÕâßHõÑä¡H± „áêã≤‰õÄº@~üx xÜ«∞q∞OK«_®xH˜ „Ñ¨Éèí∞ «fiO XÑ¨ÙÊ‰õΩOk.

ãÖÑ¶∞@# [iy# Ñ¨ Õà◊§ «~åfi « 2007 E<£Ö’ D Hã¨∞Ö’„@Ü«∞Öò "≥Ú^ŒÖˇ·Ok. D Ñ¨^Õà◊§ HÍÅOÖ’ ™êHΔÍºÅxflO\˜hHõ#∞=∞~°∞QÆ∞ KÕÜ«∞_®xH˜ „Ñ¨Éèí∞`«fiO âßÜ«∞â◊‰õΩÎÖÏ Hõ$+≤ KÕã≤q[Ü«∞O á⁄OkO^Œx "Õˆ~ K≥Ñ¨Ê#=ã¨~°O ÖË^Œ∞ Hõ^•! <åºÜ«∞OKÕÜ«∞HõáÈQÍ 40 =∞Ok ~°=∂ÉÏ~Ú #QÆ~ü Œo «∞ÅÃÑ· «Ñ¨ÙÊ_»∞ˆHã¨∞Å∞ |<å~ÚOz "åix Ñ¨ Õà◊√§QÍ "Õkè™ÈÎOk.

Zãπ.S.Hõ Œ"£∞ ÃÑ· QÆ «OÖ’ ‰õÄ_® Œo «∞ÅÃÑ· J`åºKå~åÅ∞KÕã≤#O Œ∞‰õΩ J<ÕHõ ˆHã¨∞Å∞ ÃÑO_çOQ∑Ö’ =ÙO_ç<å~Ú. QÆ «OÖ’<ÕW «QÍ_ç ã¨∂Ñ¨~ü"≥·[~ü, ZãπP~üÑ≤ZÑ¶π Hõ=∂O_≥O\ò =ãÖ ü WOˆQ¡W`«xfl '^Œo`« =ºuˆ~H˜—QÍ ¿Ñ~˘¯<åfl_»∞. ‰õΩÅO HÍ~°}OQÍ `«#HÕk L^Àºy`À ãïQÍ „Ñ¨=iÎOK«ÖË Œx J «xfl Ã+_»∂ºÖò¤ ‰õΩÅ,Ã+_»∂ºÖò¤ ≥QÆÅ (J`åºKå~° x~À èŒHõ) K«@ìO, 1989 HÕ Œ ã¨ÃãÊO_£KÕÜ«∂Åx J «#∞ P[˝Å∞ ‰õÄ_® *Ïs KÕã≤ =Ù<åfl_»∞. Œo «∞ÅÃÑ·J<ÕHõ J`åºKå~åÅ‰õΩ HÍ~°‰õΩ_≥·, ~°=∂ÉÏ~Ú #QÆ~üÖ’ Ñ¨k=∞OkŒo «∞efl TK«HÀ « HÀã≤ 26=∞Okx f„=OQÍ QÍÜ«∞Ñïz# D

#~°Ç¨ÏO «‰õΩ_»∞ D Ñ¨ Õà◊√§QÍ U tHΔÍ ÖË‰õΩO_® Ç¨~ÚQÍ L^ÀºQÆOKÕã¨∞‰õΩO@∂ =ÙO_»QÍ, ~°=∂ÉÏ~Ú #QÆ~ü ^Œo`«∞Å∂, „Ñ¨[Å∂<åºÜ«∞OHÀãÖ „Ñ¨Éèí∞ «fiO «Å∞Ñ¨ÙÅ∞ «\©ì «\©ì "Õ™êi áÈ «∞<åfl~°∞.

WO`« ^Œ∞~å‡~°∞æ_≥·# áÈbã¨∞ JkèHÍix ZO`À Éèí„^ŒOQÍHÍáê_ »∞‰ õΩO@∂ =zÛ# t=¿ã#–a*ˇÑ ≤ „Ñ ¨É è í ∞` « fi=¸,HÍO„ÔQãπ–Z<£ã≤Ñ≤ „Ñ¨Éèí∞`«fi=¸ ^Œo`«∞Å J}z"Õ`«‰õΩ =KÕÛãïH˜`å=Ú "Õ~fi~°∞ HÍ Œx Œo «∞Å ~°HõÎO ™êHΔQÍ U "Õ~Ú<˘flHõ\’™ê~À~°∞A=Ù KÕã¨∞‰ õΩ<åfl~Ú. P áêsìÖ’ ¡ ' =∞Ç¨=∞Ç¨ïÅ—‰õΩH˘^Œ"Õ=ÚOk? t=¿ã#–a*ˇÑ≤ Öˇ·`Õ Jq ^Œo`« =ºuˆ~Hõ`«`ÀÑ¨xKÕ™êÎÜ«∞<Õk [QÆ"≥∞iy# ã¨ «ºO. HÍO„ÔQãπ–Z<£ã≤Ñ≤ „Ñ¨Éèí∞ «fiO=∞~å~îåÅ PkèÑ¨`«ºOÖ’ #_çKÕ^Õ. "åiH˜ „Ñ¨`ÕºHõOQÍ ^Œo`«∞ÅÑ¨@¡ U JHõ¯~åÖË^Œ∞. Ñ¨k=∞Ok ^Œo`«∞Å „áê}ÏÅ HõO>Ë XHõ¯Œ∞~°Ç¨ÏOHÍ~° Œo « =ºuˆ~Hõ «Ö’ XHõix q∞Oz# "å~°∞ =∞~˘Hõ~°∞.

Kè«QÆ<£ Éèí∞*ò|Öò =zÛO Õ t=¿ã# #∞O_ç. W «x Œo « =ºuˆ~Hõ «[QÆ„ «Êã≤ ŒúO. t=¿ã#Ö’ =Ù#flÑ¨Ù_»∞ XHõ™êi Œo «∞Å∞ ÃÑ ŒÌ ~åºb

f¿ãÎ P KÒH±x (Ç¨Ï`å`å‡ KÒH±) Hõ_çy 'â◊√kú— KÕ¿ã HÍ~°º„Hõ=∂xH˜W «QÍ_»∞ t=Ãã·x‰õΩÅ‰õΩ <åÜ«∞Hõ «fiO =Ç≤ÏOKå_»∞. WHõ „Ñ¨ã¨∞Î «Ç¨ÏŸO=∞O„u P~ü.P~ü.áê\˜Öò Mˇ·~å¡Or ãÖÑ¶¨∞@#ÃÑ· x~°ã¨#„Ñ¨ Œ~°≈#Å∞ KÕã¨∞Î#fl Œo «∞ÅÃÑ· HÍÅ∞ÊÅ∞ [~°Ñ¨=∞#fl Ñ¶∞#∞_»∞.Œo « x~°ã¨#Å‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ =∞~åsîÅ#∂, Xaã≤ ‰õΩÖÏÅ#∂

ã¨g∞HõiOK«_®xH˜ ‰õÄ_® W «#∞ X_çQÆ\Ïì_»∞.

J~Ú Õ D ~°HõOQÍ Œo «∞ÅÃÑ· ^•_»∞Å∞ [~°QÆ_»O, Ñ≤=∞‡@"åiH˜ <åºÜ«∞O ŒHõ HõáÈ=_»O J<Õk ˆH=ÅO ~°=∂ÉÏ~Ú #QÆ~üãÖÑ¶¨∞@#Ö’<Õ [iy =ÙO>Ë HÍ~°}Ïefl '=º‰õΩÎÖ’¡<Õ—<Õ "≥uH˜<åH˘O « J~°÷=O «OQÍ =ÙO@∞Ok. HÍh =º‰õΩÎÅ∞QÍ "å~°∞ '<Õ~°ã¨∞÷Å∞—J<Õk QÆ∞iÎOK«_»O`À áê@∞ "å~°∞ D '<Õ~°ã¨÷— =º=ã¨÷Ö’ ÉèÏQÆOJh D '<Õ~°ã÷3 („âßq∞Hõ =ºuˆ~Hõ, Œo «, ¢ã‘Î, "≥∞ÿ<åi\© =ºuˆ~Hõ)=º=ã¨÷ =Ù#flO`«HÍÅO WkÖÏˆQ =ÙO@∞O^Œh ‰õÄ_® =∞#OQÆ∞iÎOKåeû =ÙO@∞Ok.

‰õΩÅ=º=ã¨÷x Éèí∂™êfi=∞º =~°æO`À áê@∞ =∞# ^Õâ◊OÖ’x^ŒàÏs |∂~°∞˚"å =~° æ=¸, ™ê„=∂[º"å^Œ=¸ ‰õÄ_® `«=∞„Ñ¨Ü≥∂[<åÅ HÀãÖ xÅÉˇ\ì =ÙOK«∞`À<åfl~Ú. "åi JkèHÍ~åxfl‰õÄÅÛ‰õΩO_® ‰õΩÅ =º=ã÷#∂ ‰õÄÅÛÖË=Ú. Jk [~°QÆ#O « HÍÅOH©Å"≥#‡}©, ÉˇbÛ, HÍ~°OKÕ_»∞, K«∞O_»∂~°∞, ~°=∂ÉÏ~Ú#QÆ~üÅ∞[~°∞QÆ∞ «∂<Õ =ÙO\Ï~Ú. Œo «∞Å∞ <åºÜ«∞O HÀãÖ JÅ=∞\˜ã¨∂Î<Õ=ÙO\Ï~°∞.

„@Ü«∞Öò ãO Œ~°ƒùOQÍ ~°=∂ÉÏ~Ú#QÆ~ü Œo «∞Å‰õΩ <åºÜ«∞OŒHÍ¯Åx áÈ~å_»∞ «∞#fl „Ñ¨*Ï ãÖÑ¶∂Å‰õÄ, „Ñ¨*Ï L Œº=∂Å‰õΩ

=∞ ŒÌ «∞QÍ Q˘O ≥ «∞Î •O. Zãπ.S.Hõ Œ"£∞x tHΔOKåÅh, ~°=∂ÉÏ~Ú#QÆ~ü Œo «∞Å‰õΩ <åºÜ«∞O [~°QÍÅh L Œºq∞^•úO. WO «\˜ ÀPQÆ‰õΩO_®, JOu=∞OQÍ ^Œo`«∞ÅÔH·<å, U Ñ‘_ç`«∞ÅÔH·<å ã¨Ô~·#<åºÜ«∞O ^ ŒH õ¯Q Æe ˆQk D áêÅH õ =~å æÅ#∞ HÍÅ^Œxflã¨=∞ã¨=∂*Ïxfl ™ê÷Ñ≤OK«QÆey#Ñ¨Ù_Õ Jx QÆ∞iÎã¨∂Î =∞# áÈ~å\Ïxfl‰õΩÅ =º=ã÷ÃÑ· •xfl xÅÉ\ì =ÙOK«∞ «∞#fl ÉèÏ~° « áêÅHõ =~åæÅÃÑ·H©Z‰õΩ¯Éˇ_»^•O.

K«O^•^•~°∞Å‰õΩ q[˝Ñ≤Î'=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO— K«O^•^•~°∞Å∞ KåÖÏ=∞Ok `«=∞

K«O^•#∞ Ñ¨Ù#~°∞ ŒúiOK«∞HÀ=Åã≤ =Ù#flk. J~Ú#Ñ¨Ê\˜H©

"åiH˜ „Ñ¨ã¨∞Î « HÍÑ‘x ÑÖÑ¨Ù «∞<åfl=Ú. ŒÜ«∞KÕã≤ K«O^•

J~ÚáÈ~Ú# "å~°O^Œ~°∂ `«=∞ `«=∞ K«O^•Å#∞

Ñ¨Ù#~°∞ ŒúiOK«∞HÀ"åeûOkQÍ HÀ~°∞ «∞<åflO

– ãÖáê Œ‰õΩÅ∞

48 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO AÖˇ· – PQÆã¨∞ì 2007

Éèí∂ P„Hõ=∞}

¿Ñ^ŒÅHÀãÖ Éèí∂ ãÖã¨¯~°}

Ñ¨_®=ÙÑ¨_»¤ Éèí∂q∞Ö’...

ZQÆ∞~°∞`«∞#fl Z„~°*ˇO_®Å∞

h Éèí∂ P„Hõ=∞}

Z=iHÀãO?

¿Ñ^Œ„Ñ¨[Å HÀã¨=∂?

ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å HÀã¨=∂?

¿Ñ^Œ„Ñ¨[Å HÀã¨"≥∞ÿ`Õ

ãÖ`À+Ö KåÅ ãÖ`À+Ö

Jˆ~ W^Õq∞\˜?

h=Ù P„Hõq∞OzOk

=∂ Éèí∂=Úefl

Z„~°=Úã¨∞QÆ∞Ö’ •H˘¯x

=∂ |`«∞‰õΩefl |∞yæKÕã¨∞Î<åfl

h Éèí∂ P„Hõ=∞}`À,

h Éèí∂^•Ç¨ÏO`À

=∂ Éèí∂q∞ P"Õ^Œ# K≥O^Œ∞`«∞Ok

„Ñ¨Éèí∞`«fiO Éèí∂ P„Hõ=∞} HÀãÖ

„Ñ¨`ÕºHõ Pi÷Hõ=∞O_»à◊§ ¿Ñ~°

Ñï‡+¨<£ *Ïs KÕã≤Ok

Ãã*òÅ ÃãQÆ`À

KåÖÏ Ñ¶ë`åÖˇfl á⁄O^•O

h Éèí∂^•Ç¨xÔH^Œ∞~°∞

Éèí∂q∞ =∂^ŒO@∂

ÉÏ~°∞Å∞ fi# ~åºbÖ’

`Õ["≥∞ÿ "≥ey# `«Ñ¨ã≤x

`≥~°Kå@∞# J`åºKå~°O KÕã≤

`«Ñ¨ã≤x Õ*Ïxfl P~åÊ=Ù

â◊OY=¸k „QÍ=∞"≥ÚHõ¯>ˇÿ`Õ

K«∞@∞ì=Ú@∞ì ‰õΩ„@ KÕâß=Ù

|OQÍÉË~åÖ’ =Úã≤¡OÅ#∞,

#=∂A KÕ¿ã <å "åà◊§#∞

ÉèÏ+¨Ê"åÜ«Ú=ÙÅ∞ q_çz,

ÉèíÜ«∞„ÉèÏO`«∞Å‰õΩ QÆ∞iKÕâß=Ù

#Ok„QÍO#∞ <åâ◊#O KÕã≤

ã≤OQÆ∂~üÖ’ zK«∞Û ÃÑ\Ïì=Ù

=∂ Ñ¨ã≤Ñ≤Å¡Å HÍà◊√§ qiz

~°HõÎÑ¨Ù HõÖÏ¡Ñ¨Ù K«ÖÏ¡=Ù

Éèí∂=∞O`å Z„~°ÉÏiOz

"≥„i P#O^ŒO`À zO^Œ∞ÖËã¨∞Î<åfl=Ù

Ñ¨ã≤"≥ÚQÆæefl «∞Oz"Õã≤

ÑÖ_»∞=Úãë"åà◊§x #e¿Ñâß=Ù

J#flO ÃÑ\˜ì „áê}O áÈã≤#

J#fl^•`« Ô~·`«∞efl

XHÀ¯ „áê}Ïxfl QÍeÖ’ HõeÑ≤

â◊"åÅQÆ∞@ìefl ¿ÑiÛ

~°HõÎO U~°∞efl áêiOKå=Ù

Éèí∂q∞ÔH· áÈ~å_»∞^•=∞O@∂

Éèí∂áÈ~°∞ KÕã¨∞Î#fl "åiÃÑ·

HÍÅ∞ÊÅ∞ [iÑ≤OKå=Ù

Ô~O_»∞<åÅ∞HõÅ áê=Ú"≥·

Ñ¨tÛ=∞ÉˇOQÍÖ’¡

Ñ¨zÛ<≥`«∞Î~°∞ `åˆQ

h Jã¨Å∞ ~°∂Ñ¨Ù K«∂Ñ≤

=∞~À [eÜ«∞<£"åÖÏÉÏQ∑

ã¨$+≤ìOz

K«i„`«Ö’ Ñ¶¨∞#`« ™êkèOKå=Ù

Hõ=¸ºx[O ¿Ñ~°∞`À

HÍëêìxfl ¿Ñ~åÛ=Ù

h Éèí∂^•Ç¨ÏO f~°∞ÛHÀ\ÏxH˜

~°HõÎÑ≤O[~°"≥·

=∂ ~°HÍÎxfl åQÆ∞`«∞<åfl=Ù

h Éèí∂^•Ç¨ÏO fˆ~^≥Ñ¨C_»∞?

h •Ç¨ÏO "Õ∞=Ú f~°∞Û`åO

Ñ‘_ç`« „Ñ¨[Å=∞O`å

Éèí∞[O Éèí∞[O HõeÑ≤

Éèí∂q∞ =∂^ŒO@∂

Hõã≤`À ~°yÖË Hõ`«∞ÎÖˇ·#O

HÍK«∞HÀ =ã¨∞Î<åflO

áÈ~°∞ÔH~°@"≥∞ÿ

XHõ¯ L^Œ∞@∞# ^Œ∂‰õΩ`åO

F ~°HõÎO `åy# Ñ≤O[~å

~°q`Õ["≥∞ÿ ~°QÆ∞Å∞‰õΩO\ÏO

h=Ù Ñ‘eÛ# ~°HÍÎxfl HõH˜¯™êÎO

~°HõÎÑ≤O[~°

Õ"ÕO„ Œ

Hõq «


ÑÖ_»∞QÆH˜ <Õ#∞ JHÍ¯"åà◊§ TÔ~à◊√Î<åfl#∞. =∞^è ŒºÖ’|ãπ™êìO_»∞Ö’ K«∂ã≤# ãOÑ¶∞@# XHõ\ =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO áê~î°‰õΩÅ`ÀÑÖK«∞HÀ"åÅxÑ≤OzOk. |™êìO_£Ö’ Ju «‰õΩ¯= [#O L<åfl~°∞.XHõÑ¨Hõ¯# XHõ ÅOÉÏ_ô =∞Ç≤Ïà◊ â◊=O LOk. â◊=O ^ŒQÆæ~° XHõ=Úã¨ÖÏ"≥∞ U_»∞ã¨∂Î =ÙOk. K«xáÈ~Ú# =∞Ç≤Ïà◊‰ õΩ 25ãÖ= «û~åÅ Ö’Ñ¨Ù =Ü«∞ã¨∞ =ÙO@∞Ok. Z=fi~°∂ Ñ¨\ìOK«∞HÀ=_»OÖË Œ∞. JO Œ~°∂ Dã¨_çOK«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. â◊"åxfl fã¨∞ÔHà◊§_®xH˜P\’Å∞ ^˘~°Hõ_»O ÖË^Œ∞. P =∞Ç≤Ïà◊ `«O„_ç P\’ H˘~°‰õΩ„Ñ¨Ü«∞uflã¨∂Î<Õ =Ù<åfl_»∞. P =Úã¨ÖÏ"≥∞, |Ç¨ïâß «e¡ J#∞‰õΩO@≥~°∞K«∞‰õΩ#fl â◊=O <À\˜H˜ QÆ∞_»¤ Hõ_»∞ «∂ U_»∞ã¨∂Î =ÙOk. DQÆÅ∞

H˘_»∞ «∂ =ÙOk. =ÙO_»|@ìÖËHõ U"≥∞ÿO Œ=∂‡ Jx J_çQÍ#∞. P=Úã¨ÖÏ"≥∞ "åà◊§ ÉèÏ+¨Ö’ K≥Ñ¨ÓÎ =ÙOk, <å‰õΩ J~°÷O HÍÖË Œ∞.JÑ¨C_»∞ Ñ¨Hõ¯#∞<åflÜ«∞# fÑ≤~ÀQÆO (\ã) =zÛO^Œ@, ^Õ=Ù_çŒQÆæ~°‰õΩ fã¨∞H˘zÛO„_»∞. ã¨zÛáÈ~ÚOk J<åfl_»∞.

xs˚=OÖÏ Ñ¨_ç =Ù#fl P =∞Ç≤Ïà◊#∞ J\Ï¡<Õ K«∂ã¨∂Î =Ù<åfl#∞.U^À ÉÏ^è Œ . Z=i^À Jã¨=∞~° ÷` « =ÙOk P"≥∞ Kå=_®xH˜JxÑ≤OzOk. |u‰õΩO_»QÍ P"≥∞ HÍà◊√§ Zxfl "≥∞ÿà◊§ Œ∂~°O "≥o§hà◊√§ ≥KåÛÜ≥∂, P KÕ «∞Å∞ ZO «=∞OkH˜ Zxfl ¿ã=Å∞ KÕâßÜ≥∂,P =∞#ã¨∞ Ñ≤Å¡Å HÀãÖ, JO ŒiHÀãÖ ZO « «Ñ¨# Ñ¨_çO^À. «#â◊s~åxfl HõÑ¨CHÀ=_®xH˜ ZO « *Ï„QÆ «Î Ñ¨_»¤ À. WÑ¨C_»∞ |>ìHõ _»,«<≥Hõ _»! «e¡ ã¨~°∞Ì «∂ =ÙOk. D Kå=ÙH˜ HÍ~°}O Z=~°∞? Õ=Ù_»∞

«=∞ÃÑ· z#flK«∂Ñ¨Ù K«∂âß_»h, U^À â◊HÎ Ñ¨\ìO Œx #"Õ∞‡ „Ñ¨[ÖÏ?ÖËHõ ™êfi`«O„`«ºO =zÛ 60 ÜÕ∞à◊√§ xO_ç<å WOHÍ „Ñ¨[Ö’¡=¸_è»#=∞‡HÍÅ#∞ Œ∂~°O KÕÜ«∞x „Ñ¨Éèí∞`åfiÖÏ?

=¸_è»#=∞‡HÍÅ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ „Ñ¨[Å#∞ K≥·`«#ºÑïKÕ„Ñ¨Éè í∞`«fi HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ =∞#‰õΩ ZHõ¯_® HõxÑ≤OK«=Ù. ÃÑ·QÍ=¸_è»#=∞‡HÍÅ#∞ „áÈ`«ûÇ≤Ïã¨∂Î =ÙO_Õ HÍ~°º„Hõ=∂Å<Õ „Ñ¨™ê~°OKÕã¨∞Î<åfl~Ú ZÅ¢HÍìxH± g∞_çÜ«∂Å∞. WOHÀ"≥·Ñ¨Ù „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ ãÔ~·#"≥·^Œº ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å∞ HõeÊOK«=Ù. WÑ¨Ê\˜H© „QÍ=∂Ö’¡ ã¨Ô~·#Pã¨∞Ñ¨„ «∞Å∞ ÖË=Ù. =Ù#flKÀ> ™œHõ~åºÅ∞ ÖË=Ù. #∂\˜H˜ 90 âß «O=Ù#fl ¿Ñ Œ „Ñ¨[Å‰õΩ WÑ¨Ê\˜H© "≥· ŒºO JO Œx „^•HõΔÖÏˆQ =ÙOk.D Ñïã≤÷`«∞Ö’¡ Z‰õΩ¯=âß`«O J<å~ÀQÍºxH˜ QÆ∞i JÜÕ∞ºk=∞Ç≤Ïà◊ÖË. „Ñ¨ã¨= ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ãÔ~·# "≥· ŒºO JO ŒHõ =∞Ç≤Ïà◊Å∞=∞~°}˜ã¨∞Î<åfl~°∞. U ≥·<å ~ÀQÆO =¿ãÎ "≥O@<Õ Pã¨Ê„uH˜ "≥àı§ ™œHõ~°ºOÖË Œ∞. =∂~°æO =∞ èŒºÖ’<Õ „áê}ÏÅ∞ q_»∞"åeû =ã¨∞ÎOk. „Ñ¨Éèí∞ «fiÖˇHõ¯Å „Ñ¨HÍ~°"Õ∞ „Ñü „QÍ=∂xH˜, „Ñü |ã‘ÎH˜ XHõ Pã¨∞Ñ¨„u=ÙO_®e. HÍh "Õà◊§g∞^Œ ÖˇHõ¯ÃÑ@∞ì‰õΩ<Õ"Õ =Ù<åfl~Ú. áêsìÅ∞=∂i<å, „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ =∂i<å „Ñ[Å | «∞‰õΩÅ∞ =∂~°ÖË Œ∞. HÍ|\ì„Ñ¨tflOz áÈ~å_»_»O ^•fi~å<Õ =∞#‰õΩ Ñïëê¯~°O ^˘~°∞‰õΩ «∞O ŒxW<Õflà◊§ J#∞Éèí=O K≥Ñ¨ÙÎOk. J@∞"≥·Ñ¨ÙQÍ JO^Œ~°O ã¨=∞+≤ìQÍÑ¨Ü«∞x^•ÌO. =∞# =O «∞ ÉÏ èŒº «#∞ x~°fiiÎ •ÌO!

"≥·^ŒºO JO^Œx „^•ˆHΔ<å

– Ñ¨ Œ‡

*ÏfÜ«∞ <Õ~å #"≥∂ Œ∞ |∂º~À (NCRB) ™êO= «ûiHõ x"ÕkHõ (2005) „ÑHÍ~°O =∞# Õâ◊OÖ’ „Ñf 20 xq∞ëêÅ‰õΩŒo «∞ÅÃÑ· XHõ <Õ~°O [~°∞QÆ∞ ÀOk. =∞# Õâ◊OÖ’ WÑÊ\H J<ÕHõ <Õ~åÅ∞ #"≥∂ Œ∞‰õΩ <ÀK«∞HÀ=Ù J<Õ "åãÎ"åxfl K«∂ã≤#ÑÙ_»∞ JãÅ∞

Ñiã≤Îu WOÔHO « cè å=ÇÏOQÍ =ÙO^À =ÓÇ≤ÏOK«=K«∞Û. Wxfl <Õ~åÅ∞ J„ÑuÇÏ «OQÍ [iyáÈ «∂ =ÙO_»_®xH „Ñ è•# HÍ~°}O<Õ~°ã∞÷Å‰õΩ «=∞‰õΩ tHõΔ Ñ_» Œ∞ J<Õ Çg∞ LO_»_»O. =º=ã÷ ÑÓiÎQÍ ' «=∞— Õ Jx "åiH ≥Å∞ã∞.

Ã+_»∂ºÖò¤ ‰õΩÖÏÅ∞, Ã+_»∂ºÖò¤ ≥QÆÅ *ÏfÜ«∞ Hõq∞+<£ =¸_»=, P~°= x"ÕkHõÅ „ÑHÍ~°O 1996Ö’ D Hã∞Ö’¡ tHõΔÅ∞ Ñ_ç#Hã∞Å∞ 15 âß «OQÍ =ÙO_»QÍ, x~ÀÌ+μÅ∞QÍ =kÖËã≤# Hã∞Å∞ 85 âß «OQÍ =Ù<åfl~Ú. 1999–2000, 2000–2001ÅÖ’^•^•ÑÙ 89 âß «O Hã∞Ö’¡ tHõΔ "ÕÜ«∞‰õΩO_® =kÖËâß~°∞. JO ÕHÍ Œ∞ P ãO= «û~°O "≥Ú «ÎO Hã∞Ö’¡ H=ÅO Ñ ŒH˘O_»∞ âß «OHã∞Ö’¡ =∂„ «"Õ∞ f~°∞ÊÅ∞ "≥Å∞=_®¤Ü«∞x ‰õÄ_® Hõq∞+<£ "≥Å¡_çOzOk. J™êûO, QÆ∞[~å ü, H~°à◊, =∞Ç~å¢+ì, Xi™êû, ~å[™ê÷<£,L «Î~åYO_£, Hõ~å‚@Hõ, ÇÏ~åº<åÅÖ’ tHõΔÅ∞ Ñ_»x Hã∞Å ãOYº J «ºkèHõOQÍ 97 âß «O =~°‰õÄ =ÙOk. 2001–2002 J`åºKå~åÅx~À èŒHõ K«@ìOÃÑ· „ÑÉèí∞ «fi ™êO= «ûiHõ x"ÕkHõÖ’ D K«@ìO HO Œ #"≥∂ ≥·# "≥Ú «ÎO Hã∞Ö’¡ H=ÅO 2.3 âß «O Hã∞Ö’¡ =∂„ «"Õ∞2002Ö’ tHõΔÅ∞ Ñ_®¤Ü«∞x =ÙOk. 2006 _çÃãO|~üÖ’ ÇÏŸO=∞O„u «fi âßY q_»∞ ŒÅ KÕã≤# QÆ}ÏOHÍÅ „ÑHÍ~°O 2005Ö’=∞Ç~å¢+ìOÖ’ D K«@ìO HO Œ #"≥∂ ≥·# 833 Hã∞Ö’¡ H=ÅO 6.3 âß «O Hã∞Ö’¡<Õ tHõΔÑ_çOk. 2004Ö’ 689 Hã∞Å∞ #"≥∂ Œ∞HÍQÍ H=ÅO 4.8 âß «O Hã∞Ö’¡ tHõΔ Ñ_çOk. QÆ∞[~å üÖ’ 2005Ö’ #"≥∂ ≥·# 1,301 Hã∞Ö’¡ H=ÅO 3.8 âß «O Hã∞Ö’¡=∂„ «"Õ∞ tHõΔ Ñ_çOk.

ãÊO Œ#

50 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO AÖˇ· – PQÆã¨∞ì 2007

ZãπW*ˇ_£Å Éèí∂q∞ HÀãÖ x~°O‰õΩâ◊ |_®

ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å ã¨=∞~°÷#Ö’ fã≤#^Õ 'QÆ∞~°∞— ã≤x=∂

– ãÖw «

2007 [#=iÖ’ „Ñ¨=ÚY `«q∞à◊ ^Œ~°≈‰õΩ_»∞ =∞}˜~°`«flOã≤x=∂ 'QÆ∞~°∞— q_»∞^ŒÖˇ·Ok. `«#∞ K≥Ñ¨Ê^ŒÅ∞Û‰õΩ#fl JOâßxflZO`À H˘O`« „ÑüÉèÏ=O`«OQÍ K≥Ñ¨ÊQÆeˆQ <Õ~°∞Ê#fl ^Œ~°≈‰õΩ_»∞QÍ=∞}˜~°`«flO ã≤x=∂Å`À ÑïK«Ü«∞=Ú#fl JO^ŒiH˜ ≥Å∞ã¨∞. J`«_»∞=∂=¸Å∞ „¿Ñ=∞ q+¨Ü«∞O K«∞@∂ì ã≤x=∂ HÍ‰õΩO_® ã¨=∂[OÖ’~°QÆ∞Å∞`«∞#fl U^À XHõ ™ê=∂lHÍOâ◊O`À =Ú_çÃÑ\˜ì Ç‘Ï~À,Ç‘Ï~À~Ú#¡ „¿Ñ=∞Hõ^äŒ#∞ uÑ¨Ê_»O WO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞ ÉÏOÉË, kÖò¿ã,=∞e¡Hõ =O\˜ "å\˜Ö’¡ K«∂¿ãÎ 'QÆ∞~°∞— ã≤x=∂Ö’ „Ñ¨Éèí∞`åfixflJO>Ë „Ñ¨[Å#∞ "≥∂ãÖ KÕã≤ HÀ\Ï¡i˚Oz# áêi„âßq∞Hõ"Õ`«ÎÜÕ∞ã¨fiÜ«∞OQÍ Ç‘Ï~À.

‰õΩ¡ÑÎOQÍ ã≤x=∂ QÆ∞iOz K≥Ñ¨C‰õΩO>Ë –

QÆ∞~°∞HÍO`ü ÕâßÜü∞ J<Õ „QÍg∞} Ü«Ú=‰õΩ_»∞ XHõ ã¨∂¯Å∞=∂™êì~°∞ H˘_»∞‰õΩ. K«^Œ∞=ÙÖ’ ÃÑ¶~ÚÖò J=Ù`«∞O\Ï_»∞. `«O„_çH˜Jk HÀÑÖ. P T~°∞ #∞O_ç @s¯ "≥o§ Ñ¨xKÕã¨∞Î#fl "åà◊√§=ÙO\Ï~°∞ HÍ|\˜ì QÆ∞~°∞‰õΩ ‰õÄ_® q^ÕâßÅ‰õΩ "≥àÏ§Åx =ÙO@∞Ok.`«O„_ç ã¨¿ãq∞~å J<åfl `«e¡ =∂„`«O H˘_»∞‰õΩ "≥·Ñ¨Ù =ÙO@∞Ok.@s¯Ö’ XHõ „a\˜+π HõOÃÑhÖ’ H˘<ÕflO_»∞¡ Ñ¨xKÕ™êHõ JHõ¯_»W`«x Ñ¨xH˜ "≥∞zÛ =∞Oz áÈãπì W™êÎ~°∞. =∞OzQÍ KÕ¿ã `«#<≥·Ñ¨Ù}Ïºxfl D `≥Å¡"å_çH˜ ^è•~°É’Ü«∞#x ã¨fi^Õâ◊O "≥o§ JHõ¯_»"åºáê~°O KÕ™êÎ#x JO@∂ ãÖáêkOz# H˘kÌáê\˜ _»|∞ƒÅ`Àã¨fi^Õâ◊O =KÕÛ™êÎ_»∞ JO>Ë ÉèÏ~°`«^ÕâßxH˜. L^ÀºQÆO =kÖËã≤~å=_»"Õ∞ HÍHõ "åºáê~°O KÕ™êÎ#x J#flO^Œ∞‰õΩ `«O„_ç =∞m§=ºuˆ~H˜™êÎ_»∞. `å#∞ "åºáê~°O KÕã≤ KåÖÏ #+¨ìáÈÜ«∂#x `«O„_çK≥Ñ≤Ê<å `«# HõÅ x[O KÕã¨∞HÀ=_®xH˜ QÆ∞~°∞ x~°‚~ÚOK«∞‰õΩO\Ï_»∞. `«# "åºáê~åxfl „áê~°OaèOK«_®xH˜ WOHÍ 15 "ÕÅ∞HÍ"åe (1950 HÍÅOÖ’ Wq Z‰õΩ¯"Õ). `«# ¿ãflÇ≤Ï`«∞_ç`À=∂\Ï ¡_ »∞` «∞O> Ë P ¿ãflÇ ≤ Ï` «∞_ »∞ ` «# JH õ¯ ã ¨=∞ã ¨º=∂\Ï¡_»∞ÎO\Ï_»∞. J`«x JHõ¯ XHõ =ºH˜Îx W+¨ìÑ¨_ç J`«x`À"≥o§áÈ^•=∞#∞‰õΩ<Õ Ñ¨^äŒHõO qÑ¶¨Å"≥∞ÿ T~°O`å áêH˜áÈ~Ú P"≥∞Q Æ∞iOz K≥_ »∞QÍ J#∞‰õΩO@∂ =ÙO\Ï~°∞ HÍ|\˜ ì P"≥∞ÃÑo§HÍ=_»OÖË^Œ<Õk ã¨=∞ã¨º. P"≥∞ ÃÑo§H˜ 15 "ÕÅ∞ Hõ@flO

W=fi_®xH˜ «# «O„_ç ã≤^ŒúOQÍ =Ù<åfl_»x K≥áêÎ_»∞. P"≥∞ «#Hõ<åflXHõ ãÖ=`«û~°O ÃÑ^ŒÌ^≥·<å QÆ∞~°∞ ÃÑo§ KÕã¨∞‰õΩO\Ï#O\Ï_»∞.P _»|∞ƒ `«# J=ã¨~åxfl f~°∞ã¨Îk HÍ|\˜ì =∂„`«"Õ∞ P ÃÑo§KÕã¨∞HÀ=_®xH˜ ã≤^ŒúÑ¨_®Î_»∞. P ¿ãflÇ≤Ï`«∞_çx `«# "åºáê~°OÖ’ÉèÏQÆã¨∞Î_çQÍ KÕã¨∞‰õΩx ÉèÏ~°ºx (Ç‘Ï~À~Ú<£x) fã¨∞‰õΩx ÉÏOÉËKÕ~°∞‰õΩO\Ï_»∞. JHõ¯_» „áê~°OÉèíOÖ’ U~°Ê_»¤ H˘xfl J_»¤O‰õΩÅ#∞`˘ÅyOK«∞HÀ=_®xH˜ WO_çÃÑO_≥O\ò Ñ¨„uHÍ ãÖáê Œ‰õΩ_»∞ q∞ äŒ∞<£K«„Hõ=iÎ `À_»Ê_®Î_»∞.

Ñä¡H± ¿+~üûx W+¨Øº KÕã≤ ÃÑ@∞ì|_çx ¿ãHõiã¨∂Î «# |@ìÅ"åºáê~åxfl ÉÏQÍ Jaè=$kú KÕã¨∞¯O\Ï_»∞. D „Hõ=∞OÖ’ H˘xflq^Õj HõOÃÑhÅ∞ `«=∞‰õΩ áÈ\©^•~°∞_»∞QÍ ~å=^ŒÌx QÆ∞~°∞HÍO`ü^ÕâßÜü∞x ÉˇkiOKÕ „Ñ¨Ü«∞`«flO KÕ™êÎ~°∞. ÉèÏ~°`«^Õâßxfl Jaè=$kúHÍx=fi_ »O Ö Ë^ Œ< Õ Ñ ¨^ Œ úuÖ’ WO_ç ÃÑO_≥O\ò Ñ ¨ „uH õÖ’~å~ÚOK«_»O`À W`«x Ñ¨Å∞‰ õΩ|_ç, "åºáê~°O =∞iO`«ÃÑ~°∞QÆ∞`å~Ú. WO_çÃÑO_≥O\ò ãÖáê^Œ‰õΩ_»∞ ^Õâ◊OÖ’ ÖËx>ˇÿ"£∞Ö’ Wk [~°∞QÆ∞`«∞Ok. J`«_»∞ ~åQÍ<Õ `«# Ñ¨„uHõ J`«xH˘=Ú‡HÍÜ«∞^Œx, J`«#∞ "≥∂ã¨HÍi`«#O`À<Õ Jaè=$kú K≥O^•_»x„Ñ¨Hõ\˜™êÎ_»∞. QÆ∞~°∞ "åºáê~°O QÆ∞@∞ì ~°@∞ìKÕÜ«∞_®xH˜ XHõ [~°fleãπì(=∂^èŒ=<£) =ÙO\Ï_»∞. W`«_»∞ QÆ∞~°∞HÍO`ü ^ÕâßÜü∞ "åºáê~°OZ\Ï¡ „Ñ¨Éèí∞`åfixfl "≥∂ãÖ KÕã≤On, Zxfl~°HÍÅ∞QÍ ãÖáêkOzOn=∞#‰õΩ K≥Ñ¨ÓÎ =ÙO\Ï_»∞. XHõ ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞_ç "≥∞à◊‰õΩ=Å∞K≥Ñ¨C`«∞O\Ï_»∞. QÆ∞~°∞ Z\Ï¡ „Ñ¨Éèí∞`åfixfl "≥∂ãÖ KÕã¨∞Î#fln™êHΔÍºÅ`À ã¨Ç¨ Ñ¨„uHõ |Ü«∞@ÃÑ@ì_»O`À „Ñ¨Éèí∞`«fiO ã¨ÊOkã¨∞ÎOk.HõOÑ¨hx ã‘Öò KÕã≤# XHõ qKå~°} Hõq∞\©x "Õã¨∞ÎOk. P Hõq∞\©qKå~°} KÕÑ¨_»∞`«∞Ok. D ÉÏ^èŒÖ’ QÆ∞~°∞‰õΩ ÃÑ~åeã≤ãπ J\ÏH±J=Ù`«∞Ok. z=~°‰õΩ qKå~°} Hõq∞\© =ÚO^Œ∞‰õΩ Ç¨[~°∞ HÍ=eû#~ÀA QÆ∞~°∞, ÉèÏ~°º`Àáê@∞ Ç¨[~°=Ù`å_»∞. Hõq∞\© =ÚO^Œ∞Ç¨[~°=Ù`«∞O>Ë XHõ ¿+~ü Ç¨ÏŸÅ¤~ü P"Õâ◊OQÍ =ÚO^Œ∞‰õΩ =zÛ'h HõOÃÑhÖ’ ¿+~°¡g∞^Œ ÖÏÉèÏÅ`À <å a_»¤ ÃÑo§ KÕâß#∞,H˘_»∞‰õΩ#∞ K«kqOKå#∞, h‰õΩ JO_»QÍ "Õ∞=Ú<åflO— J#fl@∞¡=∂\Ï¡_®Î_»∞. Hõq∞\© J`«_»∞ KÕã≤# "≥∂™êÅxfl UHõ~°∞=ÙÃÑ\˜ìã¨=∂^è•#O J_çy`Õ QÆ∞~°∞ U=∞#_»∞. Hõq∞\© `«=∞ x~°‚Ü«∂xflÑä¡QÍæ „Ñ¨Hõ\ÕK«_®xH˜ "ÕÖËHõ~°∞Å ã¨=∂"Õâßxfl PÇ¨fix™êÎ~°∞.

ã≤x=∂ ã¨g∞HõΔ


JÑ¨C_»∞ =∂„`«O =ÚO^Œ∞ `«#∞ =∂\Ï¡_»∞`å#x QÆ∞~ °∞J_»∞QÆ∞`å_»∞. JÑ¨C_»∞ `«#∞ ZO`« Hõ+¨ìÑ¨_çOk, `«# "åºáê~åxH˜Z=Ô~xfl J_»¤O‰õΩÅ∞ HõeÊOzOk, =ÚYºOQÍ „Ñ¨Éèí∞`«fi x|O^èŒ#ÅQÆ∞iOz, q^Õj HõOÃÑhÅÃÑ· U^À H˘O`« =∂\Ï¡_®Î_»∞. Hõq∞\©W`«_»∞ =∂\Ï¡_ç#^•xH˜ „Ñ¨ÉèÏq`«"≥∞ÿ J<ÕHõ ˆHã¨∞Å∞ „_®Ñπ KÕã≤Ô~O_»∞ˆHã¨∞Ö’¡ =∂„`«O À+≤QÍ H˘xfl ÅHõΔÅ ÃÑ¶·<£`À ãïÃÑ_»∞`«∞Ok.Jk QÆ∞~°∞ q[Ü«∞O. '=∂ <å#fl HõÅÅ∞ Hõ#=^ŒÌ<åfl_»∞ HÍx<Õ#∞ HõÅQÆ<åfl#∞. ^•xfl x[O KÕ™ê#∞. WHõ¯_ç`À PQÆ∞^•=∂WOHÍ =ÚO^Œ∞‰õΩ áÈ^•=∂— JO>Ë =∞^èŒº`«~°QÆuH˜ K≥Ok# HõOÃÑh¿+~üÇ¨ÏŸÅ¤~üû JO^Œ~°∂ K«Ñ¨Ê@∞¡ H˘_»∞`«∂ P"≥∂^ŒO `≥ÅÑ¨_»O`Àã≤x=∂ =ÚQÆ∞ã¨∞ÎOk.

"≥Ú`«ÎO ã≤x=∂Ö’ <Õ\˜ ¢ÃÑ·"Õ>ˇÿ*Ë+¨<£#∞ ã¨=∞i÷OK«_®xflã¨Ê+¨ìOQÍ K«∂™êÎO. D ã≤x=∂ nè~°∂ÉÏ~Ú JOÉÏx rq`«K«i„`«`ÀL`ÕÎ[O á⁄Ok fã≤#^Œx ~å™ê~Ú Ñ¨„uHõÅ∞. U^Õx D ^ÕâßxH˜K≥Ok# |_® ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å#∞ Ñ¨ÓiÎQÍ ã¨=∞i÷ã¨∂Î fã≤#ã≤x=∂. XHõ K«i„`«ÖÏQÍ fÜ«∞ÖË^Œ∞. D~ÀA UO KÕÜ«∂Ö’‰õÄ_® K≥Ñ¨ÙÎ<åfl_»∞. ¿+~üÇ¨ÏŸÅ¤~°∞¡QÍ D ^Õâ◊ =∞^èŒº`«~°QÆu „Ñ¨[Å∞JO^Œ~°∂ ÖÏÉèíÑ¨_»∞Î#fl@∞¡, HÍ|\˜ì D ^ÕâßxˆH K≥Ok# ÃÑ^ŒÌ ÃÑ^ŒÌÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å‰õΩ Jxfl ™œHõ~åºÅ∞ HõeÊOKåÅx, Éèí∂q∞x‰õÄ_® W"åfiÅx K≥Ñ¨ÙÎ<åfl_»∞. Wk „Ñ¨`«ºHõΔOQÍ ZãπW*ˇ_£Å#∞ã¨=∞i÷OK«_»"Õ∞. ÃÑ@∞ìÉ_ç^•i q^è•#O, ÅOK«Q˘O_ç`«#OHõ=ÅÑ≤Å¡Å<Õ •xfl K«∂Ñ¨Ù`«∂<Õ •xfl xã≤ûQÆ∞æQÍ ã¨=∞i÷ã¨∞Î<åfl_»∞.D ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å∞ U ~°HõOQÍ KÕã≤<å Jk ^Õâßaè=$kúH˜LÑ¨Ü≥∂QÆ Ñ¨_Õ^Œx K≥Ñ¨Ê^ŒÅ∞Û‰õΩ<åfl_»∞. J\Ï¡ˆQ gà◊√§ W`«~°^ÕâßÅ HõOÃÑhÅ#∞ >ËH± F=~ü KÕã¨∂Î „Ñ¨ÑÖK«"åºÑ¨ÎOQÍ'Jaè=$kú— HÍ=_»OÖ’ D ^Õâ◊Ñ¨Ù Jaè=$kúx K«∂ã¨∞Î =∞#eflQÆ~°fiÑ¨_»=∞O@∞<åfl_»∞.

=∞#∞+¨μÅ =∞^èŒº ãÖ|O^è•Å∞, „¿Ñ=∞Å∞ "åà◊√§ KÕ¿ãÑ¨#∞Å`À ãÖ|O^èŒO ÖË‰õΩO_® =ÙO\ÏÜ«∞x K«∂¿Ñ "≥ ·Yi=∞}˜~°`«flOk. Jk Jxfl ã≤x=∂Ö’¡ HõxÑ≤Oz#>Ë¡ nxÖ’ ‰õÄ_®=ÙOk. `«#‰õΩ#fl Ñ¨„uHõ ^•fi~å J`«x QÆ∞iOz ~å¿ã q∞^äŒ∞<£K«„Hõ=iÎ `«# `«O„_ç ÖÏO\˜ "å_»<Õ ÉèÏqã¨∞ÎO\Ï_»∞. D Ñ¨„uHõHõOÃÑh g∞ Œ K≥_»∞QÍ ~åã¨∞Î#fl Œx, q∞ äŒ∞<£ K«„Hõ=iÎ g∞ Œ ÉˇkiOÑ¨ÙHÀãÖ ^•_ç KÕ~ÚOz# "Õ∞<Õ[~ü g∞^Œ =∞O_çÑ¨_»`å_»∞. q∞^äŒ∞<£K«„Hõ=iÎ QÆ∞~°∞ g∞^Œ J#∞=∂#Ñ¨_®¤ J`«_»∞ =∂„`«O XHõ "≥∞@∞ìÃÑ·#∞#fl@∞ì K«∂Ñ¨Ù`å_»∞. JO`ÕHÍHõ 'D ~å`«Å`À =∞#H˘KÕÛ #+¨ìOUg∞ ÖË^Œ∞. P ¿ÑÑ¨~üÖ’<Õ =∞# "å}˜[º „Ñ¨Hõ@#Å∞ =∞iO`«QÍ=KÕÛ@∞ì Y~°∞ÛKÕÜ«∞O_ç— JO\Ï_»∞. JO>Ë <Õ_»∞ ^Õâ◊OÖ’ g\˜x=ºuˆ~H˜ã¨∂Î ~å¿ã "åà◊√§, bQÆÖò áÈ~å\ÏÅ∞ KÕ¿ã "åà◊√§ Ug∞KÕÜ«∞ÖË~°<Õk K≥Ñ¨Ê^ŒÅ∞Û‰õΩ<åfl_»∞. D ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å HÀã¨"Õ∞[~°∞QÆ∞`«∞#fl Éèí∂¿ãHõ~°}Ö’ Éèí∂=ÚÅ∞ HÀÖ’Ê`«∞#fl Ô~·`«∞Å∞,

Pk"åã¨∞ÅÃÑ· `«∞áê‰õΩÅ∞ Z‰õΩ¯ÃÑ\˜ì# g~°∞ „Ñ¨[ÅÑ¨@¡ ÉÏ^èŒº`«QÆÅ "åà◊§#fl@∞ì K«∂¿Ñ P ã¨xfl"ÕâßÅ#∞ K«∂ã¨∞ÎO>Ë XHõÑ¨Hõ¯HÀÑÖ, Jã¨Ç¨ÏºO HõÅQÆHõ =∂#=Ù.

P QÆ∞~°∞ÉèÏ~Ú `«# HõÅ#∞ x[O KÕã¨∞HÀ=_»OÖ’ UqÅ∞=Å∞ áê\ÕK«HõáÈ=_»O W"Õg U=∂„`«O «Ñ¨CQÍ HõxÊOK«=Ù.QÆ∞~°∞ g∞^Œ HÀÑÖ`À Hõ@flOHÀãÖ =∂„`«"Õ∞ P"≥∞#∞ ÃÑo§KÕã¨∞‰õΩ<åfl_»<Õ x[O `«=Ú‡_»∞ JHõ¯H˜ K≥Ñ≤`Õ P"≥∞ "≥O@<ÕÑ¨Ù\˜ìO\˜H˜ "≥à◊√ÎOk. HÍx XHõ áê@ `«~åfi`« J`«_»∞ P"≥∞ =^ŒÌ‰õΩ"≥à◊§QÍ<Õ =KÕÛã¨∞ÎOk. U HõΔ=∂Ñ¨}Å∞, q=~°}Å∞ =ÙO_»=Ù. Jã¨Å∞QÆ∞~°∞ÉèÏ~Ú UkKÕã≤<å J^Õ Hõ Ô~H± ì J<Õ L<å‡^ŒO XHõ\˜„¿ÑHõΔ‰õΩÅ‰õΩ JO@QÆ\ÏìÅ<Õk ^Œ~°≈‰õΩ_ç ÅHõΔºOQÍ HõxÊã¨∞ÎOk.D L<å‡^ŒO <Õ_»∞ Õâ◊=∞O`«\Ï [~°∞QÆ∞`«∞#fl K«~°ÛÖ’¡, Ñ¶¨∞~°¬}Ö’¡|_® ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å#∞ ã¨=∞i÷OKåÅ<Õk HÍ=K«∞Û.

ÃÑ@∞ ì|_ ç^•~ °∞Å H õÑ ¨@`åfixfl, " ≥∂ã ¨Ñ ¨Ói` «=∂@ÅxflO\˜x QÆ∞~°∞ÉèÏ~Ú ‰õÄ_® „Ñ¨^Œi≈OK«_»OÖ’ =∞}˜~°`«flOã¨Éˇ˚H±ì#∞ ÉÏQÍ Ñ¨@∞ì‰õΩ<åfl_»xÑ≤ã¨Îk HÍx J"Õ `≥eq`Õ@Å`À„¿ÑHõ Δ‰ õΩÅ#∞ =∂Ü«∞KÕã≤ ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å∞ „Ñ¨[Å Ç≤Ï`«OHÀˆ~"åà◊§x K«∂¿Ñ „Ñ¨Ü«∞`«flO KÕ™ê_»∞. J`«_»∞ =∞ÉèíºÃÑ@ì^ŒÅK«∞‰õΩ#fl „Ñ¨[Å∞ ¿+~üÇ¨ÏŸÅ¤~°∞¡QÍ =∂~åeû# =∞^èŒº`«~°QÆu„Ñ¨[Å∞. E^ŒO ÖÏO\˜ ã¨\Ïì "åºáê~åxfl ã¨=∞i÷OK«_»"Õ∞HÍ‰õΩO_® Jk Jaè=$kú=∂~°æOQÍ K«∂Ñ¨Ù`«∞<åfl_»∞. ^Õâ◊OÖ’ <Õ_»∞[~°∞QÆ∞`«∞#fl Ñ¶¨∞~°¬}Ö’ |_®ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å#∞ ã¨=∞i÷OKÕ "≥·Ñ¨Ù„¿ÑHõ Δ‰õΩÅ#∞ fã¨∞‰õΩáÈÜÕ∞ „Ñ¨Ü«∞`«flO KÕ™ê_»∞. Z@¡~Ú<å^èŒ#=O`«∞Å∞ HÍ=_»O `«Ñ¨C HÍ^Œ#fl@∞¡#fl H˘xfl _≥·ÖÏQ∑Å#∞„¿ÑHõΔ‰õΩÅ∞ K«Ñ¨Ê@¡`À P"≥∂kOK«_»O K«∂¿ãÎ (=ÚYºOQÍ ÃÇ·Ï–ÃÑ¶·Ü«Ú=`«~°O) ^Œ~°≈‰õΩ_ç =∞~À ÅHõΔºO gàı§"≥∂#xÑ≤OzOk.

=~°æ"≥·~°∞^è•ºÅ∞ f„==∞=Ù`«∞#fl <Õ\˜ ™ê=∂lHõ ãÖ^Œ~°ƒùOÖ’PkèÑ¨`«º=~°æO áÈ~å_»∞`«∞#fl J@ì_»∞QÆ∞ „Ñ¨[ÅÃÑ· L‰õΩ¯áê^•xfl"≥∂Ñ¨Ù`«∂<Õ WOHÀ"≥·Ñ¨Ù =∞^èŒº`«~°QÆu |∞kúr=ÙÅ#∞ `«#"≥·Ñ¨Ù=∞~°Å∞Û‰õΩx `«# q^è•<åÅ‰õΩ P"≥∂^Œ=Ú„^Œ "Õ~ÚOK«∞‰õΩ<Õ„Ñ¨Ü«∞`«fl"Õ∞ 'QÆ∞~°∞— ÖÏO\˜ ã≤x=∂Å∞. P =∞^èŒºHÍÅOÖ’ '|xfl—J<Õ `≥Å∞QÆ∞ ã≤x=∂ áÈÅ=~°O „áê*ˇ‰õΩì#∞ ã¨=∞i÷ã¨∂Î fÜ«∞_»O‰õÄ_® WO^Œ∞‰õΩ L^•Ç¨Ï~°}ÜÕ∞.

^Õâ◊OÖ’#∞, ~å¢+¨ìOÖ’#∞ ã¨HõÅ ãÖÑ¨^ŒÅ#∞ H˘kÌ=∞OkH˜^è•~°áÈ¿ã „Ñ¨Ü«∞`«flO, ~å[ºO `«# ã¨HõÅ JOQÍÅ#∞ QÆ∞ÃÑÊ_»∞=∞Ok |_®ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ HÀãÖ ^è•~å^Œ`«ÎOKÕÜ«∞_»O, f„==∞=Ù`«∞#fl ™ê=∂lHõ Ñ¶¨∞~°¬} |∞kúr=ÙÅO^Œix`«=∞ "≥ ·Yix `ÕÅ∞ÛHÀ=∞O@∞#fl ãÖ^Œ~°ƒ ùOÖ’ W@∞=O\˜ã≤x=∂Å∞ ~å=_»O Ü«∂^Œ$zÛùHõO HÍ^Œ∞. =∂~°∞`«∞#fl ~å[H©Ü«∞<ÕÑ¨^äŒºOÖ’ `å#∞ D ã≤x=∂#∞ fã≤#@∞¡ =∞}˜~°`«flO ã¨Ê+¨ìOQÍ

52 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO AÖˇ· – PQÆã¨∞ì 2007

„Ñ¨[Å∞ f„= x~°ã¨#Å∞ ≥ÅÊ_»O QÆ « [#=i #∞O_ç K«∂ã¨∂Î<Õ=Ù<åflO. J~Ú<å „Ñ¨[Å =∞<ÀÉèÏ"åÅ#∞ Ñ¨\ìOK«∞HÀx

„Ñ¨Éèí∞ «fiO =∂iÛ 14# ÃÑ ŒÌ Z «∞Î# HÍÅ∞ÊÅ∞, ^•_»∞Å∞ [iÑ≤#ãÖQÆu ≥eã≤O Õ. =O ŒÅãÖYºÖ’ [#O „áê}ÏÅ∞ QÍeÖ’Hõeã≤áÈÜ«∂~Ú. ZO`À=∞Ok QÍÜ«∂ÅáêÖ·<å~°∞. z#flÑ≤Å¡eflÃã· «O = ŒÖË¡ Œ∞. ÖˇHõ ÖË#O «=∞Ok ¢ã‘ÎÅÃÑ· J`åºKå~åÅ∞

[iÑ≤ Ç¨Ï «º KÕâß~°∞. "≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ ~åx ãÖÑ¶∞@#Å∞ =∞Ô~<Àfl[iQÍÜ«∞x JHõ _» Ñ¨~°º\Õz# "Õ∞ è•=ÙÅ, áœ~°Ç¨Ï‰õΩ¯Å|$O^•Å∞ „Ñ¨[Å‰õΩ [iy# #ëêìxfl JHõ _ç „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜q#flqOz<å p=∞‰õΩ\ì#>¡Â<å K«Å#O ÖËHõáÈQÍ, \Ï\Ï,

a~å¡ÅH˜zÛ# =∂@ [=^•@‰õΩO_® Ãã*òÅ Ñ¨#∞Å∞H˘#™êyã¨∞Î#fl <ÕÑ¨ äŒºOÖ’ „Ñ¨[Å =ºuˆ~Hõ «

"≥Å∞¡"≥`«∞Î`«∞#flO^Œ∞# Ç≤ÏOã¨#∞ H˘#™êyã¨∞ÎOk.#Ok„QÍO, ã≤OQÆ∂~üÅÖ’ «# Ç≤ÏOã¨ HõÑ≤ÊÑ¨ÙK«∞ÛHÀ=_®xH˜,

W`«~° ~å¢ëêìÅÖ’ ‰õÄ_® =ã¨∞Î#fl x~°ã¨#*ÏfiÅefl P~°Ê_®xH˜ãÖã¨¯~°} HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\˜ìOk ã≤Ñ≤Ü«∞O.

=ÚYºOQÍ PO„^ è Œ „Ñ ¨^ Õâ òÖ’ "å=∞Ñ ¨H Δ ÍÅ LxH˜„Ñ¨âßfl~°÷Hõ=∞=Ù «∞#fl „Hõ=∞OÖ’ QÀ=ÚY "åº„Ñ¶∞á¶ÈAeã¨∂Î, Z#fl_À„Ñ¨[Å‰õΩ Œ∂~°"≥∞ÿ# áêsì =∞iÜ«Ú <åÜ«∞Hõ åfiÅ∞ Ãã·H˜Öò Ü«∂„ «Å∞"≥Ú ŒÅ∞H˘x áê ŒÜ«∂„ «Å∞ KÕã¨∂Î, „Ñ¨[Å =∞øeHõ ã¨ Œ∞áêÜ«∂Ö·#WO_»¡ã÷ÖÏÅ P„Hõ=∞} "≥Ú ŒÅ∞H˘x, ™êQÆ∞Éèí∂=ÚÅ P„Hõ=∞}O@∂Éè í∂áÈ~å\ÏÅ#∞ XHõ „Ñ¨Ç¨Ïã¨#OQÍ =∂ˆ~Û lq∞‡‰õΩ¯Å#∞"≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\ìOk. D « «OQÆ=∞O`å 2009 ZÖˇHõΔ#¡ ZO_»=∂"Õ#x„Ñ¨[Å∞ „QÆÇ≤Ïã¨∂Î<Õ =Ù<åfl~°∞. =ÚYºOQÍ „Ñ¨`ÕºHõ `≥ÅOQÍ}ÏL^Œº=∞O TÑÖ^Œ∞‰õΩO@∞#fl `≥ÅOQÍ} „áêO`«OÖ’ `«=∞Éèí∂áÈ~å@ HÍ~°º„Hõ=∞O L èŒ$ «O KÕã¨∞ÎOk. ZO Œ∞HõO>Ë ã¨"≥∞ÿYºPO„ èŒ#∞ ã¨=∞i÷OKÕ"åiÖ’ =ÚY∞ºÅ∞ Hõ#∞Hõ.

#Ok„QÍOÖ’ Ç≤ÏOã¨ WOHÍ H˘#™êQÆ∞ «∂<Õ LOk. P„áêO «OÖ’ áÈbã¨∞Å "≥∂Ç¨ÏiOÑ¨Ù#∞, ^•_»∞Å#∞ JHõ _ç„Ñ¨[Å∞ uÑ≤ÊH˘_»∞ «∂<Õ =Ù<åfl~°∞. `å*ÏQÍ E<£ 15= Õn##Ok„QÍO ã¨g∞ÑÖÖ’x QÀ‰õΩÖÏ#QÆ~üÖ’ ã¨∞=∂~°∞ 1500 =∞Okq^•º~°∞÷Å∞ «=∞ áê~î°âßÅ P„Hõq∞OK«∞‰õΩ#fl áÈbãπHÍºOÑ¨ÙÃÑ·^•_çH˜ kQÍ~°∞. «=∞ K« Œ∞=ÙÅ#∞ WOÔH<åflà◊√§ Œ∂~°O KÕã≤,áê~î°âßÅÅ#∞ Ãã· «O áÈbã¨∞ HÍºOÑ¨ÙÅ∞QÍ =∂~°∞™êÎ~°O@∂z<åfl~°∞Å‰õΩ ÉÏ èŒHõÅQÆ_»O ã¨Ç¨Ï["Õ∞. Ñ≤Å¡Åx ‰õÄ_®K«∂_»‰õΩO_® áÈbã¨∞Å∞ "åiÃÑ· ^•_çH˜ kQÍ~°∞.

ÃÑ· "åãÎ"åÅ#∞ z„uã¨∞Î#fl [~°fleã¨∞ìÅÃÑ· JkèHÍ~°ã≤Ñ≤Ü«∞O HÍ~°ºHõ~°ÎÖË ÉÏO|∞^•_»∞Å∞ KÕâß~°x ã¨fiÜ«∞OQÍáÈbã¨∞ÖË K≥|∞`«∞<åfl~°∞.

ÉèÏ~° « „Ñ¨[efl =∞~À™êi =Åã¨"å Œ TaÖ’H˜ <≥\ì "Õ¿ã=Åã¨ ~å*ÏºÅ ™ê÷Ñ¨#‰õΩ HÍ~°}"≥∞ÿ# Ãã*òÅHÀãÖ^Õâ◊"åºÑ≤`«OQÍ J#∞=∞`«∞Å x=fi_®xH˜ áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ K«~°Û[iyOk. U ~å[H©Ü«∞ áêsì ‰õÄ_® Ãã*òÅ#∞ =ºuˆ~HÕK«ÖË Œ∞.„Ñ¨[ÅHÀã¨"Õ∞ rqã¨∞Î<åflO Jx K≥Ñ¨C‰õΩO@∞#fl "å=∞Ñ¨HΔÍÅ∞‰õÄ_® Ãã*òÅ#∞ =ºuˆ~HÕK«Hõ áÈQÍ, Ãã*òÅÃÑ· JkèHÍ~°O ˆHO„ Œ„Ñ¨Éèí∞`åfixˆH HÍ Œ∞, ~å¢ëêìÅ‰õΩ ‰õÄ_® JkèHÍ~° qˆHO„nHõ~°}[~°QÍÅx Ñ¨@∞ìÑ¨\ìOk. ZO Œ∞HõO>Ë `å=Ú áêeã¨∞Î#fl~å¢ëêìÅÖ’ Z„~° =Úã¨∞QÆ∞ =∂@∞# „Ñ¨[efl [ÅQÆÖÏ¡ Ñ‘ÅÛ_»OHÀãÖ. „Ñ¨QÆujÅ SHõº‰õÄ@q∞Ö’ „Ñ¨ è•#áê„ « áÈ+≤ã¨∞Î#fl"å=∞Ñ¨HΔÍÅ „Ñüáê Œ##∞ ˆHO„ Œ„Ñ¨Éèí∞ «fiO =∂„ «O ZÖÏHÍ^Œ#QÆÅ^Œ∂!

Ãã*òÅÖ’ ÉèÏQÆOQÍ #Ok„QÍOÖ’ ~°™êÜ«∞# Ñï„â◊=∞ÅHÀãÖ WO_À<Õ+≤Ü«∂‰õΩ K≥Ok# ã¨bO „QÆ∂Ñ¨Ù‰õΩ Éèí∂q∞x

¿ãHõiOz ÃÑ_»∞ «∞#fl ã≤Ñ≤Ü«∞O „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ =ºuˆ~HõOQÍ ™ê÷xHõ

#Ok„QÍOÖ’ WOHÍ H˘#™êQÆ∞`«∞#fl Ç≤ÏOã¨

W «~° ~åëêì¢ÅÖ’.......

„Ñ¨Hõ\˜ã¨∞Î<åfl_»∞ ‰õÄ_®. „Ñ¨*Ï™êfi=∞ºÑ¨Ù =Úã¨∞QÆ∞Ö’ TÑ≤~å_»Hõ~å[ºO `«# =~åæxfl HÍáê_»∞HÀ=_®xH˜ |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ „Ñ¨[Å`ÀÜ«Ú^•úxH˜ ã≤^Œú=∞=Ù`«∞#fl <Õ\˜ ™ê=∂lHõ ãÖ^Œ~°ƒùOÖ’ W@∞=O\˜ã≤x=∂Å∞ =∞ixfl =™êÎ~Ú.

^ÀÑ≤_ç=~åæÅ∞, Ñ‘_ç`«=~åæÅ =∞^èŒº ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# qÉèí[#ˆ~YwÜ«∞|_ç |iÖ’H˜ kQÆ∞`«∞#fl ãÖ^Œ~°ƒùO. ^Õâ◊=∞O`å ˆHO„^Œ, ~å¢+¨ì„Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ „Ñ¨[Å`À Ü«Ú^•úxH˜ kQÆ∞`«∞#fl ã¨xfl"Õâ◊OÖ’ =Ù<åflO.™êOã¨¯$uHõ^•_ç #∞O_ç „Ñ¨`«ºHõΔÜ«Ú^ŒúO =~°‰õΩ Jxfl PÜ«Ú^è•efl„Ñ¨Ü≥∂yã¨∞Î#flk. D ^•_»∞Ö’¡ J`«ºO`« ^•~°∞}"≥∞ÿ# J}z

"Õ`«Å‰õΩ, Ç≤ÏOã¨‰õΩ QÆ∞~“`«∞#flk =∞Ç≤Ïà◊Å#_®xH˜ ~ÀA[~°∞QÆ∞`«∞#fl Ñ¶¨∞@#ÖË L^•Ç¨Ï~°}Å∞.

„Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ „Ñ¨`«ºHõΔ ^•_»∞Å‰õΩ ky#Ñ¨Ù_»∞ „Ñ¨[Å∂ u~°QÆ|_»`å~°x HõoOQÆ#QÆ~ü, #Ok„QÍ"£∞ Ñ¶¨∞@#Å∞ K«∂Ñ¨Ù`«∞<åfl~Ú.ZãπW*ˇ_£ÅO>Ë Éèí∂q∞ HÀãÖ „Ñ¨`«ºHõΔOQÍ Ü«Ú^Œú"Õ∞#<Õ JOkiH˜J~°÷"≥∞ÿáÈ~ÚOk. „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞, ^èŒx‰õΩÅ"≥·Ñ¨Ù xÅ|_ç`Õ „â◊=∞r=ÙÅ`À =∞"Õ∞Hõ"≥∞ÿ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ#∞ ZkiOK«_»O „Ñ¨*ÏáÈ~å\ÏÅHõ~°Î=ºOQÍ =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÆ∞^•O.

P"≥∞ «e¡x «i"Õ∞âß~°∞, P"≥∞ QÆ∞_»¤Å∂_»nâß~°∞, P`åºKå~°O KÕÜ«∞É’Ü«∂~°∞.P"≥∞ =∞ø#OQÍ =ÙO_çáÈ~Ú#@¡~Ú Õ, P HHõÅ‰õΩ „QÍ=∞O „ÑuãÊOkOK«HõáÈ~Ú =ÙO>Ë, "å~°∞ Œ~åQÍ P WO\’¡Oz, PgkèÖ’Oz, P „QÍ=∞OÖ’Oz L‰õΩ¯áê^•Å À #_»∞K«∞‰õΩO@∂ "≥o¡áÈQÆeQ "åàı¡.

J Õ [iy=ÙO>Ë ÑK«Ûx P Ö’Ü«∞Ö’ WÑÊ\^•HÍ [iy# J<ÕHõ "ÕÅ J`åºKå~åÖ’¡ Wn F ãOYºQÍ KÕiáÈ~Ú q∞ye=ÙO_Õk.

'ãÉò sîH± ÃÇ·Ï— JO@∂ P Ãã·x‰õΩÅ∞ =∞^À#‡ «∞Î À q„~°gQÆ∞ «∂ «=∞ «~åfiu "Õ@HÀãO =∞~À „QÍ=∞OÃÑ· À_Õà◊¡ÖÏ Ñ_ç=ÙO_Õ"å~°∞.

HÍh K«i„ « ÑÙ#~å=$ åÅ À qã≤yáÈ~Ú =ÙOk. Jk =∞ø#ÑÙ |OkMÏ<å #∞O_ç «##∞ å#∞ q_çÑ≤OK«∞HÀ_®xHÃÑ#∞QÆ∞ÖÏ_»∞ «∂ =ÙOk. JkÑÙÊ_»∞ '| £ÖÏ—x HÀ~°∞`ÀOk.

Jk P"≥∞ <À\"≥O@ ÃÑ#∞HÔH· ZÅ∞ÔQuÎOk.Jk P „QÍ=∞ „Ñ[Å L=∞‡_ç P„QÆÇÏOQÍ q™ÈÊù\OzOk.WÑÙÊ_»∞ QÆ∞_»¤Å∂_»nÜ«∞|_ç #QÆflOQÍ <Õ~°ã∞÷Å∞ K«i„ «=ÚO Œ∞ «Å=OK«∞‰õΩ xÅ|_®¤~°∞.„Ñ[Å P"Õâ◊O Ñ≤_çQÆ∞ Œ∞úÖ·Ok, ≥yÑ_ç# "åi A>ìÂOk "åi =ÚYOÃÑ· #Å¡~°OÔQ·Ok. S Œ∞ HÖ’g∞@~°¡ á⁄_»∞QÆ∞<å

„QÍ=∞=∞O`å T~yOÑÙ J~ÚOk. „QÍ=∞O #∞O_ç |O_çá⁄~å lÖÏ¡ HO„ •xH „Ñ=Ç≤ÏOz# ÖÏ"å J~ÚOk. ÖÏsîÅ∂,QÍeÖ’ HÍÅ∞ÊÅ`À «ÑÊ 'ãÇÏK«~°∞efl— q_çÑ≤OK«∞HÀÖËx áÈbã∞Å Jâ◊HõÎ «#∞ QeKÕã≤# L‰õΩ¯ Ñ≤_çH J~ÚOk. _»[#¡ =∞OkQÍÜ«∂ÅáêÖ·<å '"åi ŒÌih f„"åuf„=OQÍ tHΔOKåe— J<Õ x~°O «~° x~°ã#Å x<å Œ"≥∞ÿOk.

JxflO\HõO>Ë =ÚYºOQÍ "Õ#"ÕÅ J`åºKå~åÅ#∞ 'WHõKåÅ∞— J#fl F =ÚyOÑÙ J~ÚOk.'W Õ ["å|∞— J#fl F<åOk J~ÚOk.

WÑÙÊ_»∞ ‰õΩ#<£ HÍj‡~ü Ö’Ü«∞Ö’ ÉèÏ~° « Ãã·x‰õΩÅ J`åºKå~åÅ`À ‰õΩ<åiÅ∞¡ «∞#fl F „QÍ=∞O ¿Ñ~°∞HÍ Œ∞.WÑÙÊ_»∞ ‰õΩ#<£ HÍj‡~ü „Ñ[Å „ÑuÑ¶∞@<å K«i„ «Ö’ F á⁄eHHõ. F "≥∞ÿÅ∞~å~Ú, F P Œ~°≈O.D ãO Œ~°ƒùOÖ’ <Õ~°ã∞÷Å <å=∞"åK«HÍÅ∞ "Õ∞[~ü *’yO Œ~ü ã≤OQ∑, ÖÏ<£û<åÜ«∞H± kÖòl üã≤OQ∑Å∞ HÍ=K«∞Û.HÍh F „áêO «O "≥Ú`åÎxfl J<åºÜ«∞OQÍ P„Hõq∞OK«∞‰õΩ#fl ™ê=¸Ç≤ÏHõ Ãã·xHõ „H“~åºxH "å~À ã~°fi<å=∞O.P Ö’Ü«∞Ö’ „Ñu~ÀA „Ñ[Å QÆ∞O_≥ÅÃÑ· ™êQ Ãã·xHõ Hõ"å «∞Ö’ =∞Ç J~Ú Õ F ÖÑ¶πì, F Ô~·\ò‰õΩ#<£ P„HÀâ◊O D<å\k HÍ Œ∞JHõ _» Z<Àfl ãO= «û~åÅ∞QÍ ãO„Ñ^•Ü«∞HõOQÍ Q „Ô~efl HÍã∞‰õΩx, J_»q#∞O_ç Hõ>ìÖË~°∞H˘K«∞Û‰õΩ<Õ QÆ∞[~°¡ ~ÀA"ås

r=#"Õ∞ PyáÈ~ÚOk.¢ã‘ÎÅ∞ J_»qÖ’H, ÑK«Ûx "≥∞ÿ •<åÖ’¡H J_»∞y_»_»"Õ∞ =∞iÛáÈÜ«∂~°∞. WO\’¡ =ÙO>Ë U^À ~°HõΔ} =ÙO Œh HÍ Œ∞."å~°∞ ÉèíÜ«∞O`À x„ ŒÖËz, ÉèíÜ«∞O`À ~À[O`å QÆ_çÑ≤, ÉèíÜ«∞OÖ’<Õ HõÅ « x„ ŒáÈ «∂ ÉèíÜ«∞O ÉèíÜ«∞OQÍ rqã∞ÎO_ç<å~°∞.D ÉèíÜ«∞O XHõ ‰õΩ#<£ „QÍ=∂xn HÍ Œ∞.JÖÏQÆx W Õ À XHõ HÍj‡~üÖ’<Õ [~°∞QÆ∞ «∞O Œh HÍ Œ∞.™êHõΔºO HÍ"åÅO>ËKè«fÎãπÑ¶∞_è£Ö’ ãÖÏfiA_»∞O ÉÏkè «∞efl HõkÑ≤ K«∂_»O_ç.P„O èŒ Xi™êû, ~°≠Ï~°öO_£, cÇ¨~ü, ÉˇOQÍÖò.... Dâß#º ~å„ëêìÅ∂....áÈ~å_Õ „QÍ=∂Å „Ñ[Å Hõà◊§Ö’¡H K«∂¿ã è≥·~°ºO KÕÜ«∞O_ç'Ö·OyHõ J`åºKå~°O "å_çÔHÑÙÊ_»∂ F ™ê=¸Ç≤ÏHõ J}z"Õ «‰õΩ PÜ«Ú èŒ"Õ∞— JO\Ï~°∞JO Œ∞H ‰õΩ#<£ D ™ê=¸Ç≤ÏHõ J}z"Õ «‰õΩ F ™ê=¸Ç≤ÏHõ ["å|∞‰õΩ#<£ D ["å|∞xzÛ# QÆ åxH F "å~°ã∞~åÅ∞‰õΩ#<£ D ["å|∞x"åfieû# Éèíq+º «∞Î‰õΩ F ã∂zHõWÑÙÊ_çHõ KÕÜ«∂eûOk ‰õΩ#<£Å#∞ "ÕÖÏkQÍ ã$+≤ìOK«_»"Õ∞‰õΩ#<£ÖÏ 'WHõ KåÅ∞— J#_»O <Õ~°∞ÛHÀ=_»"Õ∞.

– Ñ≤. âı+¨μÅ «(D ãOÑ¶∞@# 26–6–2007# [iyOk)

Ñ‘_ç « „Ñ[Å =Ú Œ∞Ìa_»¤ áÈ~å@ ÔH~°@O K≥· «#º "≥Å∞¡= ÑÙ<åfl~å=Ù. =∞#efl = Œe âßâ◊fi «OQÍ "≥o¡áÈÜ«∂_»∞. QÆ « ÑkãO= «û~åÅ∞QÍ f„= J<å~ÀQÆºO`À =Ù<åfl, Pi÷Hõ Ñiã≤÷u U=∂„ «O ÉÏQÍÖË‰õΩ<åfl ÖHõ KÕÜ«∞‰õΩO_® Jâı+Ñ‘_ç « „Ñ[Åq=ÚHÎ HÀãO áÈ~å@"Õ∞ =∂~°æ=∞x JÇÏiflâ◊Å∞ „â◊q∞OKå_»∞. L Œº=∞"Õ∞ TÑ≤Ô~·# ÑÙ<åfl~å=Ù‰õΩ =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO q#„=∞OQÍ*’Ç~°∞ÅiÊã∞ÎOk.

QÆ « <åÅ∞QÆ∞ <≥ÅÅ∞QÍ P~ÀQÆºO ÉÏQÍ ≥|ƒu#_»O =Å¡ q∞„ «∞Å ã¨ÅÇ¨ "Õ∞~°‰õΩ «# ã¨fi„QÍ=∞OÖ’ q„âßOufã∞‰õΩO@∞<åfl_»∞. q„âßOu Jx ¿Ñ~QÍh ‰õÄeáÈ «∞#fl «# ÑÓiQÆ∞_çÃã#∞ ÑÙ#ifli‡OK«∞‰õΩ<åfl_»∞. WO\Ñx J~ÚáÈQÍ<ÕP~ÀQÆº ÑsHõΔ KÕ~ÚOK«∞‰õΩO\Ï#x E<£ "≥Ú Œ\"å~°OÖ’ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ =zÛ<å_»∞. «# ãOã÷ ãÉèí∞ºÅ`À ã=∂"Õâ◊O ‰õÄ_®"Õâß_»∞. L#fl@∞ìO_ç f„="≥∞ÿ# [fi~°O ~å=_»O =Å¡ q∞„ «∞Å ãÇÜ«∞O`À x"£∞û‰õΩ "≥àÏ§_»∞. [fi~°OÖ’<Õ Ñ¶≤\òû =zÛ#O Œ∞=Å¡JÑ™ê‡~°Hõ ã≤÷uÖ’H "≥o§áÈ~Ú 3~ÀAÅ∞ =∞$ «∞º=Ù`À áÈ~å_ç E<£ 21 ~å„u J=∞~°∞_»Ü«∂º_»∞.

ÑÙ<åfl~å=Ù QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡ á⁄#∂fl~°∞ =∞O_»ÅO =∂K«=~°O „QÍ=∞OÖ’ x~°∞¿Ñ Œ KåHõe ‰õΩ@∞O|OÖ’ [x‡OKå_»∞.«e¡ ~Àâ◊=∞‡, «O„_ç "≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡. =ÚQÆ∞æ~°∞ JHõ Å À_» ÑÙ<åfl~å=Ù XHõ _Õ. ¿Ñ ŒiHõO HÍ=_»O =Å¡ KåÖÏ Hõ+ìÑ_ç K« Œ∞=Ù‰õΩ<åfl_»∞.

„ÑÉèí∞ «fi L^ÀºQÆO (HõO_»Hõì~ü) ãOáêkOK«∞H˘x, ÃÑ ŒÌHõ ‰õÄ «∞~°∞ ~å}x P Œ~°≈ q"åÇÏO KÕã∞‰õΩ<åfl_»∞. giH XHõ áêÑ.¿Ñ~°∞ „HÍOu.

ÑÙ<åfl~å=Ù x*Ï~Úf, x| ŒÌ «, Ñ@∞ì ŒÅ Hõey#"å_»∞. ~årÑ¨_Õ ã¨fiÉèÏ=O HÍ Œ∞.#Å∞QÆ∞i À Hõeã≤áÈÜÕ∞ K˘~°=, áÈ~å_Õ ≥QÆ∞= Hõey#"å_»∞. =Ú‰õΩ ã∂\ =∞x+≤, L •~°OQÍ=ÙO_»‰õΩO_® #K«Ûx q+Ü«∂xfl Z Œ∞@<Õ J<Õ `«`«fiO PÜ«∞#k. K≥Ñ≤ÊOk KÕ¿ã"å_»∞.x~å_»O|~°"≥∞ÿ# rq «O QÆ_çáê_»∞. WOHÍ «#Ö’ q∞ye L#fl Éèí∂™êfi=∞º J=ÅHõΔ}ÏÅ#∞áÈQ˘@∞ìHÀÖËHõáÈ «∞<åflx XÑÙÊ‰õΩ<Õ"å_»∞.

ÑÙ<åfl~å=Ù q^•ºi÷ Œâ◊#∞O_Õ „ÑQÆujÅ ÉèÏ"åÅ∞ Hõey# "å_»∞. „Ñ*Ïã=∞ãºÅ H˘~°‰õΩáÈ~å_»∞ «∂ HÍ~°ºHõ~°Î #∞O_ç JdÅ ÉèÏ~° « „Ñ*Ï „ÑuÑ¶∞@# "ÕkHõ ~å„+ì „Ñ è•# HÍ~°º Œi≈ =~°‰õΩZkQÍ_»∞. ãOã÷ ÑxH P@OHõ"≥∞ÿ# HõO_»Hõì~ü L^ÀºQÆO Ãã· «O «$}„áêÜ«∞OQÍ = Œ∞Å∞H˘xÑ¨ÓiÎHÍÅO ã¨OÑ¶¨∞ HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ ÉèÏQÆ =∞Ü«∂º_»∞.

JdÅ ÉèÏ~° « „Ñ*Ï „ÑuÑ¶∞@# "ÕkHõ (Z.S.Ñ≤.P~ü.ZÑ¶π) ÉÏ èŒº «Å∞ x~°fiÇ≤Ïã∂Î<ÕZ<Àfl SHõº L Œº=∂Å‰õΩ ™ê~°kè JÜ«∂º_»∞. ™ê„=∂[º"å Œ „ÑÑOpHõ~°} =ºu~Hõ "ÕkHõ (ZÑ¶π.Z.S.l) "≥Ú ŒÅ∞H˘x =ÚOÉÏ~ÚÔ~ã≤Ããì<£û (Z"£∞.P~ü.2004), K«~°ÛÅ ã¨O Œ~°ƒùOQÍ „Ñ¨*Ï JÃãOc¡Å x~°fiÇ¨Ï}, Õâ◊ÉèíHõÎ „Ñ¨*Ï «O„ « ã¨"≥∞ÿYº (Ñ≤._ç.ZÑ¶π.S),ÉÏÔH·û\ò «=fiHÍÅ =ºu~Hõ "ÕkHõ "≥Ú ŒÖ·# SHõºL Œº=∂Å‰õΩ W~°∞ã∞QÍ LO_ç, "Õ∞ è•=ÙÅ#∞, ãOÑ¶∂Å#∞ ãOÑ¶∞\ «ÑiÛ=ÚO Œ∞‰õΩ #_çáê_»∞. SHõº ãOÑ¶∞@#Å ãÉèíÅ∞, ã=∂"ÕâßÅ∞ ZHõ _» [iÑ≤<å [<åxfl «~°eOK«_»O, "åÅO\©~ü ÑxKÕÜ«∞_»OÖ’<Õx=∞QÆfl=∞ÜÕ∞º"å_»∞.

2005 ãO= «û~°OÖ’ PO„ èŒ„Ñ Õâò JO «\Ï HÀ„ÉÏÅ ÉkiOÑÙÅ∞, ÇÏ`åºHÍO_»Å`À „Ñ[Å#∞, „Ñ*ÏãOÑ¶∂Å#∞ <À~°∞¡=¸~ÚOzOk "≥·.P~ü. „ÑÉèí∞ «fiO. P xâ◊≈ÉÏÌxfl | ŒÌÅ∞ KÕÜ«∞_»OÖ’ ÑÙ<åfl~å=Ù =ÚO Œ∞<åfl_»∞. HÍ~°ºHõ~°ÎÅ‰õΩ è≥·~°ºO K≥ÑÊ_»O#∞O_ç JO Œifl HõkeOz Õâ◊"åºÑ≤ «OQÍ ÑxKÕ¿ã „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ"å Œ∞Å#∞, ãOÑ¶∞ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ \©OQÍ U~°ÊiÛ HÍO„ÔQãπ„ÑÉèí∞ «fi Œ=∞#HÍO_»#∞ „ÑKå~°O KÕã∂Î =∞ÇÏ|∂Éò#QÆ~ü, „ÑHÍâ◊O lÖÏ¡Å ÉÏkè « ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞ Hõeã≤ "åãÎ"åÅ#∞ ¿ãHõiOz,x"ÕkHõÅ∞ «Ü«∂~°∞KÕã≤ lÖÏ¡ Ü«∞O„ åOQÍÅ‰õΩ, ~å„+ì „ÑÉèí∞`åfixH x"ÕkOK«_»OÖ’ ÑÙ<åfl~å=Ù =ÚO Œ∞<åfl_»∞.

QÆ « 4<≥ÅÅ „H «O P~ÀQÆºO ÉÏQÍ H©Δ}ã∞ÎO Œx ≥eã≤#ÑÙÊ_»∞ ZÖÏÔQ·<å | «HÍe, ÑxKÕÜ«∂e Jx =∞ Œ#Ñ_®¤_»∞._®Hõì~°¡ À «# Ñiã≤÷ux Ñ Õ Ñ Õ qâı¡+≤OKÕ"å_»∞. ÑÙ<åfl~å=Ù ã=∂[ ~°∞QÆ‡ «Å‰õΩ zH «û KÕÜ«∂eû# "å_»∞ PÜ«∞#‰õΩ =∞#O«ÑÊHõ =∞Oz zH «û KÕÜ«∂Å<Õ PÖ’K«##∞ _®Hõì~°¡Ö’ HõeyOKå_»∞.

‰õÄ_»∞, QÆ∂_»∞ ÖË‰õ H˘O Œ~°∞, =º=™êÜ«∞O ≥|ƒu#fl Ô~· «∞Å∞, =$ «∞ÎÅ∞ HÀÖ’Ê «∞#fl HÍi‡‰õΩÅ∞, Láêkè Hõ~°∞"≥·# Ü«Ú= «~°Hõ~°HÍÅ [|∞ƒÅ`À =Ü«∞ã∞û À „Ñ"Õ∞Ü«∞O ÖË‰õΩO_® ~ÀA‰õΩ "ÕÖÏk=∞Okx |efã∞‰õΩO@∞#fl ~å[ºO Ñ~ÀHõΔÑÙ ÇÏ «ºÖ’¡=¸_»∞Ñ Œ∞Å∞ xO_ç# ÑÙ<åfl~å=Ù ‰õÄ_® |ÅÜ«∂º_»∞.

#q∞‡# Pâ◊Ü«∞O HÀãO Zxfl J"åO «~åÅ<≥·<å Z Œ∞~˘¯<åfl_»∞. Éèí∂™êfi=∂ºxH À_»∞ ™ê„=∂[º"å^•xfl uÑ≤ÊH˘@ìHõáÈ Õ=∞#‰õΩ q=ÚHÎ ÖË Œ<åfl_»∞. x~°O «~° «Ñ#`À ~årÖËx áÈ~°∞ KÕã≤# ÑÙ<åfl~å=Ù =∞#O ŒiH P Œ~°≈„áêÜ«Ú_»∞.

SHõº L^Œº=∂Å TÑ≤i Ñ¨Ù<åfl~å=Ù

58 july-aug 2007

Documents

Transcript of 58 july-aug 2007