¤ÓÈѾ·�¨Ò¡º·Ê¹·¹Òรจกกบคำศพททใชในบทสนทนา

º·Ê¹·¹Òบทสนทนาในรปแบบการตนชวยใหนองๆ เพลดเพลนกบ การจำประโยคภาษาองกฤษ

¤ÓÈѾ·�Í×è¹æ ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§เรยนรคำศพททเกยวของเพมเตม

ʹ·¹ÒÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ㹤Ãͺ¤ÃÑÇà¾×èÍÊÌҧà´ç¡ÊͧÀÒÉҪش ¡Ô¨¡ÃÃÁ¹Í¡ºŒÒ¹

ÃÒ¤Ò 145 ºÒ·

ภาษาหมวด ¼ÅÔµâ´Â Êӹѡ¾ÔÁ¾�àÍçÁäÍàÍÊ55, 57 «Í¾ÃÐÃÒÁ·Õè 3 «Í 53 ¶¹¹¾ÃÐÃÒÁ 3 á¢Ç§ºÒ§â¾§¾Ò§ ࢵÂÒ¹¹ÒÇÒ ¡ÃØ§à·¾Ï 10120 â·ÃÈѾ·� 0-2294-8777 (ÊÒÂÍѵâ¹ÁѵÔ) â·ÃÊÒà 0-2294-8787

¼ÅÔµâ´Â Êӹѡ¾ÔÁ¾�àÍçÁäÍàÍÊ55, 57 «Í¾ÃÐÃÒÁ·Õè 3 «Í 53 ¶¹¹¾ÃÐÃÒÁ 3 á¢Ç§ºÒ§â¾§¾Ò§ ࢵÂÒ¹¹ÒÇÒ ¡ÃØ§à·¾Ï 10120 â·ÃÈѾ·� 0-2294-8777 (ÊÒÂÍѵâ¹ÁѵÔ) â·ÃÊÒà 0-2294-8787

ISBN 978-616-527-260-5

4 ÊÕ·Ñé§àÅ‹Á

àÊÃÔÁ·Ñ¡ÉÐÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉãËŒÅÙ¡¹ŒÍ´ŒÇÂàÃ×èͧÃÒǹ‹ÒÃÑ¡æ 㹤Ãͺ¤ÃÑÇ

ʹ·¹ÒÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ

¤Ãͺ¤ÃÑÇã¹à¾×èÍÊÌҧà ç¡ÊͧÀÒÉÒ

ªØ´ªØ´ ¡Ô¨¡ÃÃÁ¹Í¡ºŒÒ¹

145.-

●ÃÒ¤

Ò¾ÔàÈÉ

●

9 7 8 6 1 6 5 2 7 2 6 0 5

µÍ¹·Õè 1 àÃÕ¹¾ÔàÈÉ·Õ躌ҹ¤Ø³¤ÃÙ (Take a tutorial at the teacher’s house)µÍ¹·Õè 2 仫×éͧ͢·ÕèˌҧÊÃþÊÔ¹¤ŒÒ¡Ñ¹ (Let’s go shopping at the mall.)µÍ¹·Õè 3 ä»ËÒËÁÍ (Go to see the doctor)µÍ¹·Õè 4 ä»ËÒËÁÍ¿˜¹ (Go to see the dentist)µÍ¹·Õè 5 ·ÕèÌҹ˹ѧÊ×Í (At the bookstore)µÍ¹·Õè 6 ·ÕèÊÃÐÇ‹Ò¹éÓ (At the swimming pool)µÍ¹·Õè 7 ÍÍ¡¡ÓÅѧ¡Ò·ÕèÊǹÊÒ¸ÒóР(Exercise at the park)

µÍ¹·Õè 8 ä»àÂÕèÂÁ¤Ø³ÂÒ·Õèâç¾ÂÒºÒÅ (Go to visit Grandma at the hospital)µÍ¹·Õè 9 ä»·ÓºØÞ·ÕèÇÑ´ (Go to make merit at the temple) µÍ¹·Õè 10 ¹Ñè§Ã¶ä¿¿‡Ò (Board the skytrain)µÍ¹·Õè 11 ä»à·ÕèÂÇÊǹʹء (Go to the amusement park)µÍ¹·Õè 12 ä»à·ÕèÂÇÊǹÊѵÇ� (Go to the zoo)µÍ¹·Õè 13 仢Öé¹à¤Ã×èͧºÔ¹ (Board the plane)µÍ¹·Õè 14 ä»´Ù˹ѧ·ÕèâçÀҾ¹µÃ� (Go see a movie at the theater)µÍ¹·Õè 15 ä»à·ÕèÂǧҹÇÑ´ (Go to the temple fair)µÍ¹·Õè 16 ¹Ñè§Ã¶àÁÅ� (Board the bus)

à¹×éÍËÒã¹àÅ ‹Á

ᵋÅе͹»ÃСͺ´ŒÇÂ

ʹ·¹ÒÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ

¤Ãͺ¤ÃÑÇã¹à¾×èÍÊÌҧà ç¡ÊͧÀÒÉÒ

ªØ´ªØ´ ¡Ô¨¡ÃÃÁ¹Í¡ºŒÒ¹

ออกเสยงโดยเจาของภาษา

พรอมMP3องกฤษ-ไทย

ʹ·¹ÒÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ㹤Ãͺ¤ÃÑÇà¾×èÍÊÌҧà´ç¡ÊͧÀÒÉÒ ªØ´ ¡Ô¨¡ÃÃÁ¹Í¡ºŒÒ¹Ê¹·¹ÒÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ㹤Ãͺ¤ÃÑÇà¾×èÍÊÌҧà´ç¡ÊͧÀÒÉÒ ªØ´ ¡Ô¨¡ÃÃÁ¹Í¡ºŒÒ¹

หนงสอเลมนใชรวมกบปากกา MIS Talking Pen ได

ʹ·¹ÒÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ

¤Ãͺ¤ÃÑÇã¹à¾×èÍÊÌҧà ç¡ÊͧÀÒÉÒ

ªØ´ªØ´ ¡Ô¨¡ÃÃÁ¹Í¡ºŒÒ¹

ʹ·¹ÒÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ

¤Ãͺ¤ÃÑÇã¹à¾×èÍÊÌҧà ç¡ÊͧÀÒÉÒ

ªØ´ªØ´ ¡Ô¨¡ÃÃÁ¹Í¡ºŒÒ¹

สงวนลขสทธตามพระราชบญญตลขสทธ พ.ศ. 2537 โดยส�านกพมพเอมไอเอส หามน�าสวนหนงสวนใดของหนงสอเลมน

ไปลอกเลยนแบบ ท�าส�าเนา ถายเอกสาร หรอน�าไปเผยแพรบนอนเตอรเนตและเครอขายตางๆ ไมวาจะในรปแบบใดๆ

นอกจากจะไดรบอนญาตเปนลายลกษณอกษรจากทางส�านกพมพเทานน

ชอผลตภณฑและเครองหมายการคาตางๆ ทอางถงเปนของบรษทนนๆ

คณะผจดท�าทปรกษากตตมศกด รองศาสตราจารยสนย สนธเดชะ บรรณาธการส�านกพมพ ชดพงษ กววรวฒ ผเขยน

กองบรรณาธการเอมไอเอส ทปรกษาดานภาษาองกฤษ Donald L. Sena ออกแบบปก ชนกานต กตตปฎมาคณ

ออกแบบรปเลมและภาพประกอบ ชนกานต กตตปฎมาคณ, ปาจรย เมองจนทร พสจนอกษร บษกร กหล, ประไพ

ภงามเชง, ชนาภทร พรายม ประสานงานฝายผลต อสรย แจมข�า ประสานงานสอสงพมพ บษกร กหล ฝายการตลาด

ชลพชา ครนจต, มยร ศรมงคละ

พมพท บรษท พมพด จ�ากด ผพมพ/ผโฆษณา เสรม พนพนช

จดพมพโดย : ส�านกพมพเอมไอเอส

55, 57 ซอยพระรามท 3 ซอย 53 ถนนพระราม 3

แขวงบางโพงพาง เขตยานนาวา กรงเทพฯ 10120

โทรศพท 0-2294-8777 (สายอตโนมต)

โทรสาร 0-2294-8787

www.MISbook.com

จดจ�าหนายโดย : บรษท ซเอดยเคชน จ�ากด (มหาชน)

1858/87-90 ชน 19 อาคารเนชนทาวเวอร ถนนบางนา-ตราด

แขวงบางนา เขตบางนา กรงเทพฯ 10260

โทรศพท 0-2739-8222, 0-2739-8000

โทรสาร 0-2739-8356-9

www.se-ed.com

หากหนงสอเลมนผลตไมไดมาตรฐาน อาท หนากระดาษสลบกน หนาซำา หนาขาดหาย สำานกพมพยนดรบผดชอบเปลยนใหใหม โดยสงมาเปลยนตามทอยดานบน หรอตดตอสำานกพมพเอมไอเอส โทรศพท 0-2294-8777 (สายอตโนมต)

ISBN 978-616-527-260-5

ราคา 145 บาท

พมพครงท 1 กรกฎาคม 2554

ʹ·¹ÒÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ

¤Ãͺ¤ÃÑÇã¹à¾×èÍÊÌҧà ç¡ÊͧÀÒÉÒ

ªØ´ªØ´ ¡Ô¨¡ÃÃÁ¹Í¡ºŒÒ¹

สงวนลขสทธตามพระราชบญญตลขสทธ พ.ศ. 2537 โดยส�านกพมพเอมไอเอส หามน�าสวนหนงสวนใดของหนงสอเลมน

ไปลอกเลยนแบบ ท�าส�าเนา ถายเอกสาร หรอน�าไปเผยแพรบนอนเตอรเนตและเครอขายตางๆ ไมวาจะในรปแบบใดๆ

นอกจากจะไดรบอนญาตเปนลายลกษณอกษรจากทางส�านกพมพเทานน

ชอผลตภณฑและเครองหมายการคาตางๆ ทอางถงเปนของบรษทนนๆ

คณะผจดท�าทปรกษากตตมศกด รองศาสตราจารยสนย สนธเดชะ บรรณาธการส�านกพมพ ชดพงษ กววรวฒ ผเขยน

กองบรรณาธการเอมไอเอส ทปรกษาดานภาษาองกฤษ Donald L. Sena ออกแบบปก ชนกานต กตตปฎมาคณ

ออกแบบรปเลมและภาพประกอบ ชนกานต กตตปฎมาคณ, ปาจรย เมองจนทร พสจนอกษร บษกร กหล, ประไพ

ภงามเชง, ชนาภทร พรายม ประสานงานฝายผลต อสรย แจมข�า ประสานงานสอสงพมพ บษกร กหล ฝายการตลาด

ชลพชา ครนจต, มยร ศรมงคละ

พมพท บรษท พมพด จ�ากด ผพมพ/ผโฆษณา เสรม พนพนช

จดพมพโดย : ส�านกพมพเอมไอเอส

55, 57 ซอยพระรามท 3 ซอย 53 ถนนพระราม 3

แขวงบางโพงพาง เขตยานนาวา กรงเทพฯ 10120

โทรศพท 0-2294-8777 (สายอตโนมต)

โทรสาร 0-2294-8787

www.MISbook.com

จดจ�าหนายโดย : บรษท ซเอดยเคชน จ�ากด (มหาชน)

1858/87-90 ชน 19 อาคารเนชนทาวเวอร ถนนบางนา-ตราด

แขวงบางนา เขตบางนา กรงเทพฯ 10260

โทรศพท 0-2739-8222, 0-2739-8000

โทรสาร 0-2739-8356-9

www.se-ed.com

หากหนงสอเลมนผลตไมไดมาตรฐาน อาท หนากระดาษสลบกน หนาซำา หนาขาดหาย สำานกพมพยนดรบผดชอบเปลยนใหใหม โดยสงมาเปลยนตามทอยดานบน หรอตดตอสำานกพมพเอมไอเอส โทรศพท 0-2294-8777 (สายอตโนมต)

ISBN 978-616-527-260-5

ราคา 145 บาท

พมพครงท 1 กรกฎาคม 2554 หนงสอชด สนทนาภาษาองกฤษในครอบครวเพอสรางเดกสองภาษา น เปนการตนสอง

ภาษาส�าหรบทกครอบครวทตองการพฒนาและปลกฝงทกษะการสอสารภาษาองกฤษใหกบบตรหลาน โดยแบงออกเปน 4 ชด ดงน

ชด กจวตรประจ�าวนของหนนอย (Daily routine) รวมกจวตรประจ�าวนทเกดขนในหนงวน ตงแตตนนอนจนถงเขานอน รวมถงประโยคตางๆ ทเกอบทกครอบครวตองใชพดคยกนทกวน เชน “ตนไดแลว เดยวไปโรงเรยนสาย” เปนตน

ชด กจกรรมในครอบครว (Family,s activities) รวมกจกรรมทท�ารวมกนภายในบาน เชน การชวยพอแมท�างานบาน การแบงปนของเลน ระหวางพนอง รวมถงหวขอสนทนาสดฮต “หนอยากเปนอะไร”

ชด กจกรรมนอกบาน (Outdoor activities) รวมกจกรรมตางๆ เมอไปเทยวนอกบาน พรอมสอดแทรกการสอนมารยาทและการปฏบตตวเมออยในทสาธารณะ เชน บนรถเมล โรงภาพยนตร เปนตน

ชด วนแหงความสข (The happy days) รวมกจกรรมทท�ารวมกนในครอบครวตามเทศกาลตางๆ ทงเทศกาลของไทยและเทศกาลของตางประเทศ พรอมสอดแทรกสาระและกจกรรมทเกยวกบเทศกาลนนๆ

ส�านกพมพเอมไอเอส

คำ�นำ�

ตอนท 1 เรยนพเศษทบานคณคร (Take a tutorial at the teacher’s house)

ตอนท 2 ไปซอของทหางสรรพสนคากน (Let’s go shopping at the mall.)

ตอนท 3 ไปหาหมอ (Go to see the doctor)

ตอนท 4 ไปหาหมอฟน (Go to see the dentist)

ตอนท 5 ทรานหนงสอ (At the bookstore)

ตอนท 6 ทสระวายน�า (At the swimming pool)

ตอนท 7 ออกก�าลงกายทสวนสาธารณะ (Exercise at the park)

ตอนท 8 ไปเยยมคณยายทโรงพยาบาล (Go to visit Grandma at the hospital)

ตอนท 9 ไปท�าบญทวด (Go to make merit at the temple)

ตอนท 10 นงรถไฟฟา (Board the skytrain)

ตอนท 11 ไปเทยวสวนสนก (Go to the amusement park)

ตอนท 12 ไปเทยวสวนสตว (Go to the zoo)

ตอนท 13 ไปขนเครองบน (Board the plane)

ตอนท 14 ไปดหนงทโรงภาพยนตร (Go see a movie at the theater)

ตอนท 15 ไปเทยวงานวด (Go to the temple fair)

ตอนท 16 นงรถเมล (Board the bus)

1713192531374551576573818997103

สารบญ

ตอนท 1 เรยนพเศษทบานคณคร (Take a tutorial at the teacher’s house)

ตอนท 2 ไปซอของทหางสรรพสนคากน (Let’s go shopping at the mall.)

ตอนท 3 ไปหาหมอ (Go to see the doctor)

ตอนท 4 ไปหาหมอฟน (Go to see the dentist)

ตอนท 5 ทรานหนงสอ (At the bookstore)

ตอนท 6 ทสระวายน�า (At the swimming pool)

ตอนท 7 ออกก�าลงกายทสวนสาธารณะ (Exercise at the park)

ตอนท 8 ไปเยยมคณยายทโรงพยาบาล (Go to visit Grandma at the hospital)

ตอนท 9 ไปท�าบญทวด (Go to make merit at the temple)

ตอนท 10 นงรถไฟฟา (Board the skytrain)

ตอนท 11 ไปเทยวสวนสนก (Go to the amusement park)

ตอนท 12 ไปเทยวสวนสตว (Go to the zoo)

ตอนท 13 ไปขนเครองบน (Board the plane)

ตอนท 14 ไปดหนงทโรงภาพยนตร (Go see a movie at the theater)

ตอนท 15 ไปเทยวงานวด (Go to the temple fair)

ตอนท 16 นงรถเมล (Board the bus)

1713192531374551576573818997103

สารบญ

Zoo

Let’s take

a wander.

Bus

Shopping

ชด กจกรรมนอกบาน(Outdoor�activities)

โบ (Bo)ลกสาวคนเลก ชอบแมว

และขนมหวาน

คณแม (Mother)ใจด ชอบท�าอาหารและท�างานบานเกง

โจอ (Joey)ลกชายคนโต ชอบสนข

และการเลนซน

คณพอ (Father)ขยน ชอบใชเวลา

อยกบลกๆ

แนะนำ�ตวละคร

ตอนท 1

เรยนพเศษทบานคณคร(Take a tutorial at

the teacher’s house)

1ตอนท 1 เรยนพเศษทบานคณคร (Take a tutorial at the teacher’s house)

จากบทสนทนา คำาศพท(Vocabulary from the conversation)

teach (v.) ทช สอน

study, learn (v.) สตดด, เลรน เรยน

mental calculation (n.) เมนเทล แคลคเลเชน การคดเลขในใจ

English (n.) องลช ภาษาองกฤษ

lesson (n.) เลสเซน บทเรยน

introduction (n.) อนโทรดคเชน การแนะนำาตว

basic conversation (n.) เบสค คอนเวอรเซเชน บทสนทนาพนฐาน

ค�าศพท ค�าอาน ค�าแปล

สนทนาภาษาองกฤษในครอบครวเพอสรางเดกสองภาษา2

วนนคณครจะสอนอะไรพวกเราครบ What are you teaching us today?

วอท อาร ย ทชชง อส ทเดย?

สอนวธคดเลขในใจจะ I’m teaching you to do mental calculations. ไอม ทชชง ย ท ด เมนเทล แคลคเลเชนส.

แตผมอยากเรยนภาษาองกฤษมากกวาครบI prefer studying English

ไอ พรเฟอร สตดดอง องลช.

ถาอยางนน ชวโมงแรกครจะสอนภาษาองกฤษ สวนชวโมงถดไปคร

จะสอนคดเลขในใจนะจะIn that case, I will teach

อน แดท เคส, ไอ วล ทช

English during the first hour, องลช ดวรง เดอะ เฟรสท อาวเออร,

and mental calculations แอนด เมนเทล แคลคเลเชนส

during the next hour. ดวรง เดอะ เนกซท อาวเออร.

บทสนทนา (Conversation)

3ตอนท 1 เรยนพเศษทบานคณคร (Take a tutorial at the teacher’s house)

ตกลงครบAll right.

ออล ไรท.

ผมอยากเรยนเรองการแนะนำาตวครบ I would like to learn

ไอ วด ไลค ท เลรน

introductions. อนโทรดคเชนส.

ไดจะ ครจะสอนบทสนทนาพนฐานใหนะ All right. I will teach

ออล ไรท. ไอ วล ทช

some basic conversations. ซม เบสค คอนเวอรเซเชนส.

หนอยากจะเรยนบทไหนละจะ Which lesson do you want to learn?

วช เลสเซน ด ย วอนท ท เลรน?

สนทนาภาษาองกฤษในครอบครวเพอสรางเดกสองภาษา4

คำาศพทอนๆ ทเกยวของ (Other related words)

combination (n.)คอมบเนเชนการบวกเลข

multiplication (n.)มลทพลเคเชนการคณ

subtraction (n.)ซบแทรคเชนการลบเลข

division (n.)ดวเชนการหาร

5ตอนท 1 เรยนพเศษทบานคณคร (Take a tutorial at the teacher’s house)

greeting (n.)กรททง

การทกทาย

thanking (n.)แธงคง

การขอบคณ

apologizing (n.)อะโพโลไจซงการขอโทษ

สนทนาภาษาองกฤษในครอบครวเพอสรางเดกสองภาษา6

ตอนท 2

ไปซอของทหางสรรพสนคากน

(Let’s go shopping

at the mall.)

7ตอนท 2 ไปซอของทหางสรรพสนคากน (Let’s go shopping at the mall.)

ค�าศพท ค�าอาน ค�าแปล

จากบทสนทนา คำาศพท(Vocabulary from the conversation)

new (adj.) นว ใหม

pair (n.) แพร ค

shoes for school (n.) ชส ฟอร สคล รองเทานกเรยน

wear (v.) แวร สวมใส

better (adj.) เบทเทอร ดกวา

school-girl skirt (n.) สคล-เกรล สเกรท กระโปรงนกเรยน

teddy bear (n.) เทดด แบร ตกตาหม

brown (adj.) บราวน สนำาตาล

expensive (adj.) เอกซเพนซฟ แพง

white (adj.) ไวท สขาว

blouse (n.) เบลาส เสอ

สนทนาภาษาองกฤษในครอบครวเพอสรางเดกสองภาษา8

บทสนทนา (Conversation)

คณแมขา หนอยากไดรองเทานกเรยนคใหมคะMommy, I want a new pair of shoes for school.

มมม, ไอ วอนท อะ นว แพร ออฟ ชส ฟอร สคล.

คเกายงใสไดอยเลย You can still wear the shoes you have. ย แคน สตล แวร เดอะ ชส ย แฮฟ.

ซอกระโปรงนกเรยนดๆ สกตวดกวาจะลก It will be better if I buy you a nice school-girl skirt, honey. อท วล บ เบทเทอร อฟ ไอ บาย ย อะ ไนซ สคล-เกรล สเกรท, ฮนน.

9ตอนท 2 ไปซอของทหางสรรพสนคากน (Let’s go shopping at the mall.)

แมซอตกตาหมตวใหมใหหนดวยไดไหมคะ Can you buy me

แคน ย บาย ม

a new teddy bear? อะ นว เทดด แบร?

หนอยากไดตวไหนละลก Which one do you want? วช วน ด ย วอนท?

ตวสนำาตาลนคะ The brown one. เดอะ บราวน วน.

สนทนาภาษาองกฤษในครอบครวเพอสรางเดกสองภาษา10

เอาไวคราวหนาแมคอยซอตวใหมใหหนนะจะ Next time, dear, I will get you a new one. เนกซท ไทม, เดยร, ไอ วล เกท ย อะ นว วน.

ตวนราคาแพงเกนไป เอาตวสขาวแทนแลวกนจะ

This one is too expensive. ดส วน อส ท เอกซเพนซฟ.

Let’s get the white one, instead. เลทส เกท เดอะ ไวท วน, อนสเตด.

แลวคณแมไมซอเสอใหมใหหนเหรอคะ Aren’t you going to buy me

อารนท ย โกอง ท บาย ม

a new blouse, Mommy? อะ นว เบลาส, มมม?

11ตอนท 2 ไปซอของทหางสรรพสนคากน (Let’s go shopping at the mall.)

เอาไวคราวหนาแมคอยซอตวใหมใหหนนะจะ Next time, dear, I will get you a new one. เนกซท ไทม, เดยร, ไอ วล เกท ย อะ นว วน.

ตวนราคาแพงเกนไป เอาตวสขาวแทนแลวกนจะ

This one is too expensive. ดส วน อส ท เอกซเพนซฟ.

Let’s get the white one, instead. เลทส เกท เดอะ ไวท วน, อนสเตด.

แลวคณแมไมซอเสอใหมใหหนเหรอคะ Aren’t you going to buy me

อารนท ย โกอง ท บาย ม

a new blouse, Mommy? อะ นว เบลาส, มมม?

11ตอนท 2 ไปซอของทหางสรรพสนคากน (Let’s go shopping at the mall.)

คำาศพทอนๆ ทเกยวของ(Other related words)

reasonable (adj.)รซนนะเบล

สมเหตสมผล

money (n.)

มนนเงน

price (n.)ไพรซราคา

note (n.)โนท

ธนบตร

coin (n.) คอยนเหรยญ

cheap (adj.)ชพถก

expensive (adj.)เอกซเพนซฟ

แพง

สนทนาภาษาองกฤษในครอบครวเพอสรางเดกสองภาษา12

คำาศพทอนๆ ทเกยวของ(Other related words)

reasonable (adj.)รซนนะเบล

สมเหตสมผล

money (n.)

มนนเงน

price (n.)ไพรซราคา

note (n.)โนท

ธนบตร

coin (n.) คอยนเหรยญ

cheap (adj.)ชพถก

expensive (adj.)เอกซเพนซฟ

แพง

สนทนาภาษาองกฤษในครอบครวเพอสรางเดกสองภาษา12

¤ÓÈѾ·�¨Ò¡º·Ê¹·¹Òรจกกบคำศพททใชในบทสนทนา

º·Ê¹·¹Òบทสนทนาในรปแบบการตนชวยใหนองๆ เพลดเพลนกบ การจำประโยคภาษาองกฤษ

¤ÓÈѾ·�Í×è¹æ ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§เรยนรคำศพททเกยวของเพมเตม

ʹ·¹ÒÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ㹤Ãͺ¤ÃÑÇà¾×èÍÊÌҧà´ç¡ÊͧÀÒÉҪش ¡Ô¨¡ÃÃÁ¹Í¡ºŒÒ¹

ÃÒ¤Ò 145 ºÒ·

ภาษาหมวด ¼ÅÔµâ´Â Êӹѡ¾ÔÁ¾�àÍçÁäÍàÍÊ55, 57 «Í¾ÃÐÃÒÁ·Õè 3 «Í 53 ¶¹¹¾ÃÐÃÒÁ 3 á¢Ç§ºÒ§â¾§¾Ò§ ࢵÂÒ¹¹ÒÇÒ ¡ÃØ§à·¾Ï 10120 â·ÃÈѾ·� 0-2294-8777 (ÊÒÂÍѵâ¹ÁѵÔ) â·ÃÊÒà 0-2294-8787

¼ÅÔµâ´Â Êӹѡ¾ÔÁ¾�àÍçÁäÍàÍÊ55, 57 «Í¾ÃÐÃÒÁ·Õè 3 «Í 53 ¶¹¹¾ÃÐÃÒÁ 3 á¢Ç§ºÒ§â¾§¾Ò§ ࢵÂÒ¹¹ÒÇÒ ¡ÃØ§à·¾Ï 10120 â·ÃÈѾ·� 0-2294-8777 (ÊÒÂÍѵâ¹ÁѵÔ) â·ÃÊÒà 0-2294-8787

ISBN 978-616-527-260-5

4 ÊÕ·Ñé§àÅ‹Á

àÊÃÔÁ·Ñ¡ÉÐÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉãËŒÅÙ¡¹ŒÍ´ŒÇÂàÃ×èͧÃÒǹ‹ÒÃÑ¡æ 㹤Ãͺ¤ÃÑÇ

ʹ·¹ÒÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ

¤Ãͺ¤ÃÑÇã¹à¾×èÍÊÌҧà ç¡ÊͧÀÒÉÒ

ªØ´ªØ´ ¡Ô¨¡ÃÃÁ¹Í¡ºŒÒ¹

145.-

●ÃÒ¤

Ò¾ÔàÈÉ

●

9 7 8 6 1 6 5 2 7 2 6 0 5

µÍ¹·Õè 1 àÃÕ¹¾ÔàÈÉ·Õ躌ҹ¤Ø³¤ÃÙ (Take a tutorial at the teacher’s house)µÍ¹·Õè 2 仫×éͧ͢·ÕèˌҧÊÃþÊÔ¹¤ŒÒ¡Ñ¹ (Let’s go shopping at the mall.)µÍ¹·Õè 3 ä»ËÒËÁÍ (Go to see the doctor)µÍ¹·Õè 4 ä»ËÒËÁÍ¿˜¹ (Go to see the dentist)µÍ¹·Õè 5 ·ÕèÌҹ˹ѧÊ×Í (At the bookstore)µÍ¹·Õè 6 ·ÕèÊÃÐÇ‹Ò¹éÓ (At the swimming pool)µÍ¹·Õè 7 ÍÍ¡¡ÓÅѧ¡Ò·ÕèÊǹÊÒ¸ÒóР(Exercise at the park)

µÍ¹·Õè 8 ä»àÂÕèÂÁ¤Ø³ÂÒ·Õèâç¾ÂÒºÒÅ (Go to visit Grandma at the hospital)µÍ¹·Õè 9 ä»·ÓºØÞ·ÕèÇÑ´ (Go to make merit at the temple) µÍ¹·Õè 10 ¹Ñè§Ã¶ä¿¿‡Ò (Board the skytrain)µÍ¹·Õè 11 ä»à·ÕèÂÇÊǹʹء (Go to the amusement park)µÍ¹·Õè 12 ä»à·ÕèÂÇÊǹÊѵÇ� (Go to the zoo)µÍ¹·Õè 13 仢Öé¹à¤Ã×èͧºÔ¹ (Board the plane)µÍ¹·Õè 14 ä»´Ù˹ѧ·ÕèâçÀҾ¹µÃ� (Go see a movie at the theater)µÍ¹·Õè 15 ä»à·ÕèÂǧҹÇÑ´ (Go to the temple fair)µÍ¹·Õè 16 ¹Ñè§Ã¶àÁÅ� (Board the bus)

à¹×éÍËÒã¹àÅ ‹Á

ᵋÅе͹»ÃСͺ´ŒÇÂ

ʹ·¹ÒÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ

¤Ãͺ¤ÃÑÇã¹à¾×èÍÊÌҧà ç¡ÊͧÀÒÉÒ

ªØ´ªØ´ ¡Ô¨¡ÃÃÁ¹Í¡ºŒÒ¹

ออกเสยงโดยเจาของภาษา

พรอมMP3องกฤษ-ไทย

ʹ·¹ÒÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ㹤Ãͺ¤ÃÑÇà¾×èÍÊÌҧà´ç¡ÊͧÀÒÉÒ ªØ´ ¡Ô¨¡ÃÃÁ¹Í¡ºŒÒ¹Ê¹·¹ÒÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ㹤Ãͺ¤ÃÑÇà¾×èÍÊÌҧà´ç¡ÊͧÀÒÉÒ ªØ´ ¡Ô¨¡ÃÃÁ¹Í¡ºŒÒ¹

หนงสอเลมนใชรวมกบปากกา MIS Talking Pen ได