5660-02L / 5660-02 Eletronic Theodolite User’s Manual · 2018. 7. 5. · !"#"$ %&’&() )*&...

35
5660-02L / 5660-02 Eletronic Theodolite User’s Manual

Transcript of 5660-02L / 5660-02 Eletronic Theodolite User’s Manual · 2018. 7. 5. · !"#"$ %&’&() )*&...

Page 1: 5660-02L / 5660-02 Eletronic Theodolite User’s Manual · 2018. 7. 5. · !"#"$ %&’&() )*& +)&’+ !,-"./!,-,- 012)34 )*& 32+)516&2) 3+ 7&2)&5&8 32 9:)* 835&7)3:2+,!,#,! ;152 )*&

5660-02L / 5660-02Eletronic Theodolite

User’s Manual

Page 2: 5660-02L / 5660-02 Eletronic Theodolite User’s Manual · 2018. 7. 5. · !"#"$ %&’&() )*& +)&’+ !,-"./!,-,- 012)34 )*& 32+)516&2) 3+ 7&2)&5&8 32 9:)* 835&7)3:2+,!,#,! ;152 )*&

!"#$%&$'

!" #$%&'()* +$,-. ,/)$%&'(),%/

0" 12,/ 3-(4/,(25 #2$26-)-$*

!

7" 8)$'()'$-

9" :'/(),%/ %. +'))%/*

!"# $%&'()*

!+, -.&/012/%3.& 34 5%&'()* &2066.

!"7 86* 41.2/%3.&

;" #$-<2$2),%/ +-.%$- 1-2*'$-6-/)

9": ;06')0)/%3. 34 <)//60*

9", =6//%.> 1' 34 /?6 %.&/01@6./

9+7 A6B6(%.> /?6 -.&/01@6./

9+! C6./60%.>

9+9 C3((%@)/%3.

9+D -.%/%)( =6//%.>&

=" ><-$2),%/ 1-)4%&

D+: =E%/2? 3.

D+, =E%/2? 344

D+7 F%@6 =6//%.>

D+! G6)&106@6./ 34 H.>(6

D+9 I'60)/%3. 430 %((1@%.)/%3. ).$ /01.%.> 3. ()&60

D+D G6)&10%.> 5%&/).26 J* 1&%.> /?6 =/)$%) G6/?3$

D+K -.&/)(()/%3. ).$ L6@3B)( 34 /?6 /0%J0)2?

?! @/*<-(),%/ 2/& A&B'*)6-/)

K+# F1J1()0 B%)(

K+, C%02(6 B%)(

K+7 A)&60 '(1@@6/

K+! ;60'6.$%21()0%/* 34 M60/%2)( N)%0 34 L6/%2(6 34 F6(6&23'6

K"9 C3((%@)/%3. 5%&206').2*

K"D -.$6O P0030 34 M60/%2)( C%02(6

K"K A)&60 )(%$)$6 Q3.(* 430 5660-02LU

C" 8<-(,25 ,**'-*D

E" A((-**%$,-*

!

Page 3: 5660-02L / 5660-02 Eletronic Theodolite User’s Manual · 2018. 7. 5. · !"#"$ %&’&() )*& +)&’+ !,-"./!,-,- 012)34 )*& 32+)516&2) 3+ 7&2)&5&8 32 9:)* 835&7)3:2+,!,#,! ;152 )*&

!"#$%&" '% ()" %(* $%&+,-.!) +*%/($')01" )2-$"*"#. '3,-4 .%(

5%* .%(* '*()'6

7#"8)" *"8/ '3" 2-)'*(9'2%-) 5%* ()" %5 '3" +*%/(9' 98*"5(##. :"!

5%*" ()2-;< =5 .%( 3,>" +*%:#"&) /(*2-; *"8/2-; '3" )+"925298'2%- %*

8:%(' ()2-; +*%9"))0%* 38>" 8-. )(;;")'2%-) 5%* %(* +*%/(9')0 .%( 98-

98## %(* 9()'%&"* )"*>29" 8' 8-. '2&"0 1" 12## )"*>" 5%* .%( 12'3 8##

)2-9"*2'.< ?3,-4 .%(6

"

Page 4: 5660-02L / 5660-02 Eletronic Theodolite User’s Manual · 2018. 7. 5. · !"#"$ %&’&() )*& +)&’+ !,-"./!,-,- 012)34 )*& 32+)516&2) 3+ 7&2)&5&8 32 9:)* 835&7)3:2+,!,#,! ;152 )*&

!"#$%&'(

!!"#$% &# '"%()*+ ,- .-*% $.$# "/0 1- /-, +--2 ", &, 0&%$3,+.4

!5'$/ ,'$ +"#$% -) 3-++&(",&-/ &# ,*%/$0 -/6 1- /-, +--2 0&%$3,+. &/,-

,'$ $.$7&$3$ 8'$/ ,'$ )&+,$% &# /-, &/#,"++$04

!1- /-, 0&%$3,+. "&( ,'$ ,$+$#3-7$ ,- ,'$ #*/ ,- "9-&0 &/:*%. ,- .-*% $.$#

!1- /-, +--#$/ -% %$(-9$ "/. #3%$8 -) ,'$ &/#,%*($/,4

!;%-,$3, ,'$ &/#,%*($/, )%-( '"%0 #'-324

!1- /-, 3"%%. ,'$ &/#,%*($/, (-*/,$0 -/ ,%&7-0 -/ .-*% #'-*+0$% ,- (-9$4

!1- /-, $<7-#$ ,'$ &/#,%*($/, */0$% ,'$ #*/ )-% " +-/= ,&($ "/0 2$$7

'$", #-*%3$ "8". )%-( &,4 >,'$%8&#$6 &,# 7$%)-%("/3$ 8&++ ?$ 0"("=$04

!@*00$/ 3'"/=$0 ,$(7$%",*%$ 8&++ &/)+*$/3$ ,'$ 7%$3&#&-/ -) ($"#*%$!

($/, "/0 ,'$ /-%("+ -7$%",&-/ -) ,'$ $+$3,%-/&3 #.#,$( "/0 3"*#$

)-= -/ ,'$ -?:$3, +$/#4 5'$/ ,'$ &/#,%*($/, &# ,"2$/ )%-( ,'$ 3-+0

-*,0--% &/,- 8"%( &/0--%6 &, (*#, ?$ 7+"3$0 &/ " 8"%( 7+"3$ ,- $9"7!

-%",$ ,'$ )-=4

!A'&# &/#,%*($/, 3-/,"&/# ("/. #$/#&,&9$ $+$3,%-/&3 3-(7-/$/,# 8'&3'

"%$ 7%-9&0$0 "="&/#, 0*#, "/0 (-&#,*%$4 A'$ $+$3,%-/&3 3-(7-/$/,# 8&++

?$ 0"("=$0 8'$/ ,'$ 0*#, -% (-&#,*%$ $/,$%# &/,- ,'$ &/#,%*($/,4

!B),$% *#&/= &/ " '*(&0 $/9&%-/($/,6 ,'$ &/#,%*($/, (*#, ?$ 0%&$0

&(($0&",$+. "/0 #,-%$0 &/,- ,'$ &/#,%*($/, 3"#$4

!A'$ 0&#7+". -) !C1 #.#,$( 8&++ ?$ %$,"%0$0 &/ -7$%",&-/ */0$% +-8

,$(7$%",*%$#4 D, &# %$3-(($/0$0 ,- #,"%, ,'$ &/#,%*($/, &/ "09"/3$

?$)-%$ -7$%",&-/4

!A'$ ?",,$%. 3"#$ (*#, ?$ %$(-9$0 )%-( ,'$ &/#,%*($/, &) &, &# ,- ?$

-*, -) #$%9&3$ )-% " +-/= ,&($4

!E$)-%$ 7+"3&/= ,'$ &/#,%*($/, &/,-

,'$ 7+"#,&3 3"#$6 ,'$ &/#,%*($/,

(*#, ?$ #$, "# #'-8 -/ ,'$ 7&3,*%$F

"++ 3+"(7 2/-?# (*#, ?$ ,&=',$/$0

"),$% ,'$ &/#,%*($/, &# 7+"3$0 3-%!

%$3, &/ ,'$ 3"#$4

"

Page 5: 5660-02L / 5660-02 Eletronic Theodolite User’s Manual · 2018. 7. 5. · !"#"$ %&’&() )*& +)&’+ !,-"./!,-,- 012)34 )*& 32+)516&2) 3+ 7&2)&5&8 32 9:)* 835&7)3:2+,!,#,! ;152 )*&

!"#$%&' %()$*+,-)%*(

5660-02L %&'(&% )*+ 5660-02 %&'(&% -)%&' &-&./'0*(. /1&0+0-(/& (%

02' .034)*56% /70 8(*+% 09 *&7-5 +&:&-04&+ 4'0+2./%; <1(% /70 *&7

8(*+% 09 /1&0+0-(/& )'& 09 &-&=)*/ 02/-(*& +&%(=* )*+ /1& (*/&'*)-

%/'2./2'&% )'& 7(/1 &>.&--&*/ 7)/&'4'009 )*+ +2%/4'009 4&'90'3)*.&?

<1& :(%(@-& -)%&' -(*& 9'03 /1& /&-&%.04& (% .0)>()- )*+ .0(*.(+&*.&

90.2% 7(/1 /&-&%.04& 04/(.)- %5%/&3? /1& *&7 %/'2./2'&% 09 .0--(3)/(0*

-)%&' )*+ -)%&' 4-233&/ 3)8& /1& 4&'90'3)*.& 09 /1& /1&0+0-(/& 30'&

%/)@-&A '&-()@-& )*+ %(34-5 )+B2%/)@-&;

5660-02 %&'(&% (% /1&0+0-(/& 7(/1 410/0&-&./'(. (*.'&3&*/)-

'&-)! /(:& &*.0+&';

5660-02L %&'(&% (% /1&0+0-(/& 7(/1 )@%0-2/& &*.0+&' )*+ 7(/1

/1& 90--07(*= 9&)/2'&%C

D;#('&./-5 &*/&' (*/0 )*=-& 3&)%2'&3&*/ %/)/2% 7(/102/ :&'/

(.)-)*=-& (*(/()-(E)/(0*;

F;G&.1)'=)@-& -(/1(23 @)//&'5H %/)*+$@5 /(3& (% IJ 102'%;

<1& /70 %&'(&% /1&0+0-(/&% 1):& /1& %)3& %2':&5 )..2').5 7(/1

/1& 0'+(*)'5 0*& )*+ (* )++(/(0* /0 /1(%H (/ .)* &3(/ -)%&' @&)3 :&'/(!

.)--5 /0 E&*(/1 +('&./(0* /0 @& 2%&+ )% ) -)%&' 4-233&/ ; K/ .)* 3&)!

%2'& /1& :&'/(.)- )*=-& @5 )* &5&4(&.& +()=0*)-; K/ )-%0 .)* @& 2%&+ )%

-)%&' -&:&-(*= (*%/'23&*/ )*+ -)%&' %7(*=&' 71&* .0--(3)/(0* )>(% 09

/&-&%.04& /2'* (*/0 /1& -&:&- 9(*&-5; /1(% %&'(&% 09 &-&./'0*(. /1&0+0-(/&%

9(*+ 7(+& )44-(.)/(0*% (* /1& L')+& KKK )*+ L')+& KM /'()*=-& .

0*/'0-3&)%2'&3&*/ (* *)/(0*)- )*+ 2'@)* 4'0B&./%H (*.-2+(*=

&*=(*&&'(*= %2':&5(*= (* ')(-7)5H 1(=17)5H @'(+=&H 7)/&' .0*%&':)*.5H

3(*(*= 4'0! B&./%H &/.; K/ .)* @& )-%0 2%&+ (* :)'(02% &*=(*&&'(*=

%2':&5(*= (* .0*%/'2./(0*H &'&./(0* 09 -)'=& &N2(43&*/ )*+ -)*+

'&=(%/&' )*+ /040! =')41(. %2':&5;

5660-02 %&'(&% &-&./'0*(. /1&0+0-(/& )'& /70 8(*+% 09 /

1&0+0-(/& /1)/ 7(/102/ .0--(3)/(0* -)%&' -)%&'H )*+ )-- /1& 0/1&' 92*.!

/(0*% )'& /1& %)3& )% 5660-02 %&'(&% -)%&' &-&./'0*(. /1&0+0-(/&;

"

Page 6: 5660-02L / 5660-02 Eletronic Theodolite User’s Manual · 2018. 7. 5. · !"#"$ %&’&() )*& +)&’+ !,-"./!,-,- 012)34 )*& 32+)516&2) 3+ 7&2)&5&8 32 9:)* 835&7)3:2+,!,#,! ;152 )*&

!"#$%&'() *(+(,"-"+

!")".'/0"

1,(2"

3(2%&4&'(-&/% 56-&/

744"'-&8" 90"+-:+" /4 ;<="'- >"%.

9%2)" /4 ?&"@

3&%&,:, 4/':.

A-6B&( 3:)-&0)&'(-&/% C/%.-6%-

A-6B&6 9BB&-&/% D/%.-6%-

5"./):-&/%

9%2)"

3"6.:+!

,"%-

3/B" /4 9%2)" 3"6.:+","%

3&%E 5"6B&%2

F"-"'-&/% 3"-$/B

G'':+6'H

I%&- /4 J%2)"

F&.0)6H

K(8")"%2-$

;0"+(-&/% L",0"+(-:+"

A/:+'" ?/)-(2"

F:+(-&/% /4 ;0"+(-&/%

K"&2$- /4 1%.-+:,"%-

5660-02L 5660-02

TU RU

PUVRU

WXR%,

*/.&-&8"

XO"

YR,,

T#XO$

TZXR,,

TOO

O

XU

J<./):-" 7%'/B"+ 5"(B&%2 *$/-/")"'-+&' [%'+","%-() 5"(B&%2

\] ^/-$ A&B". _] A&%2)" A&B"

F7` a1b `;c

bDF F/:<)" A&B"

!T ,K [7D `+6B" [[

!P ,,

TZR,,d-$" $"&2$- /4 -$" &%.-+:,"%- '"%-"+ TZR,

!

NPO% e fRO %

XZg? YZh?

hO$i"j'"0- )6."+k lR$i"j'"0- )(."+k

RZXm2

*/@"+

A:00)H

^6--"+H 5"'$6+2"6<)" >& ^6--"+H F+HV5"'$6+2"6<)" c&N\ ^6--"+H

D&+':)6+ )"8") hnVl,,

*)6-" )"8") XoUVP,,

?&()

>(."+ 0/@"+

>&2$- .0/- B&(,"-"+

J'':+('H /4 ()&2%,"%-

>(."+

*):,,"-

?/):," Tho&XWo&Tgo,,

5(&%VF:.- [*RR

;:-0:- */@"+ !T ,Ki/<="'-&8" )"%.

"

. 4+/%-k [7C `+(B" [[

>(."+ +(%2" Poo,

C/,0"%!

.(-/+

L&)- A"%./+ p".i"j'"0-qoRVSoRk

5(%2" 'Xn

C/))&,(!

-&/%

b(."+

b(."+ .0/- .&r" R,,VPoo,

!R(

L$" B&44"+"%- (j&. "++/+ <"@-""%

)(."+ (j&. (%B '/))&,(-&/% (j&.

!"#$%& '()*&%)$+ ,$-$.(/(-0!

)

Page 7: 5660-02L / 5660-02 Eletronic Theodolite User’s Manual · 2018. 7. 5. · !"#"$ %&’&() )*& +)&’+ !,-"./!,-,- 012)34 )*& 32+)516&2) 3+ 7&2)&5&8 32 9:)* 835&7)3:2+,!,#,! ;152 )*&

!"#$%&'$&%(

!"#$%&

'(##&')(*

!"#$%&

+,-&') .&#/

0//&1,%2

34& 5&6) '(7&*

./&* 8%911&)

:("*/& '(%%;1")(*

<"/& .('= ,9))(#

5&7&%;#> ?'*&@

A/;B%"2

@;#$(@

)*+"!,-

!

Page 8: 5660-02L / 5660-02 Eletronic Theodolite User’s Manual · 2018. 7. 5. · !"#"$ %&’&() )*& +)&’+ !,-"./!,-,- 012)34 )*& 32+)516&2) 3+ 7&2)&5&8 32 9:)* 835&7)3:2+,!,#,! ;152 )*&

!"#$%&'

!"# $%&'

(''%)*+"

,%-./+%

012-#/-.3#

/23#1

421.52&-6+ 7.&%

82-.2&

9.1/+% 3.:+

;.'0+<"

=.&>2? @

-ABA+%1 3.:+

C%1-.D:+ E.&%

F2-.2&

G<-%1" H<'%

92++.)<-.2&

+<'%1

!

Page 9: 5660-02L / 5660-02 Eletronic Theodolite User’s Manual · 2018. 7. 5. · !"#"$ %&’&() )*& +)&’+ !,-"./!,-,- 012)34 )*& 32+)516&2) 3+ 7&2)&5&8 32 9:)* 835&7)3:2+,!,#,! ;152 )*&

!!"#$%&'($ () *#&&($+

!"# $%&'()*

"',-!./

!+, -.&/012/%3.& 34 5%&'()* &2066.

!"#$%&' ()*+,*+ -*#+./(+")*

()0$,*#&+")* 1"%+ #,*#). "# )* 2).3"*4 #+&+/#

561 17, "*#+./0,*+ "* "* #,++"*4 #+&+/#

89 8,.+"(&% &*4%,#

:;

!"#$%&' 7)."<)*+&% &*4%, &*= &*4%, "*(.,&#"*4 27,* +/.*"*4 +7, &%"=&=, >'

(%)(32"#,

:?

@"#$%&' 7)."<)*+&% &*4%,# &*= &*4%, "*(.,&#"*4 27,* +/.*"*4 +7, &%"=&=, >'

()/*+,.(%)(32"#,

!!!!"!!#!!$ 9*4%,# &*= /*"+

% 5%)$,

A A)* =,4.,,

!!&!!&!! B,&.C 0)*+7C =&'

!!

!

!! 1"0,

'( ?"47+"*4 )* +7, ="#$%&'

') ?"47+"*4 +7, %&#,. $%/00,+

'* ?"47+"*4 +7, ()%%"0&+")* %&#,.

!!!$)2,. D)2,. (&$&("+'

!

Page 10: 5660-02L / 5660-02 Eletronic Theodolite User’s Manual · 2018. 7. 5. · !"#"$ %&’&() )*& +)&’+ !,-"./!,-,- 012)34 )*& 32+)516&2) 3+ 7&2)&5&8 32 9:)* 835&7)3:2+,!,#,! ;152 )*&

!"# $%& '()*+,-).

!"#$%" &%"'' ()" *+(($, -,. / 0$+ 12, &%"'' ()"

3+(($, ($ "45(6

!

Page 11: 5660-02L / 5660-02 Eletronic Theodolite User’s Manual · 2018. 7. 5. · !"#"$ %&’&() )*& +)&’+ !,-"./!,-,- 012)34 )*& 32+)516&2) 3+ 7&2)&5&8 32 9:)* 835&7)3:2+,!,#,! ;152 )*&

!! "#$%&#&'()* +$,)#$ -$&./#$0$*'

!"# $%&'(%()*+, +- .())&%/

!"#"$ %&'()*+, -&' ./'(-0*( 123+-*-4 56 73--'04 %38' 9'6'0 -5 :;$

!"$"< 9'=5>3/ 56 73--'04 %38'

!?20+ -&' 3005@ 5+ -&' )+5A 56 -&' A3--'04 (38' -5! "B -3)'

-&' A3--'04 (38' 566"C6*, ;!D$E

"F+8'0- -&' A588 5+ -&' A5--5= 56 -&' A3--'04 *+-5 -&' ,055>' 5+

-&' 0*,&- (5>'0# -&'+ -20' 3005@ 5+ -&' )+5A -5! ";

1(23456 7(28459

!;$;G 9'(&30,*+, -&' 73--'04

!?3)' 52- -&' (&30,'0 605= -&' *+8-02='+- (38' 3+H (5++'(- -&'

(&30,'0 -5 I% <<JK L5@'0 8520('; ?&' ,0''+ /*,&- 5+ -&' (&30,' *8 /*-;

"F+8'0- -&' L/2, 56 -&' (&30,'0 -5 -&' (&30,*+, L50- 56 -&' A3--'04

(38'# -&' ,0''+ /*,&- 56 -&' (&30,' -20+8 0'HB *- *+H*(3-'8 -&3- -&'

(&30,*+, L05('88 *8 8-30-; ?&' (&30,'0*+, *8 (5=L/'-'H @&'+ -&' /*,&-

56 -&' (&30,' *8 (&3+,'H -5 ,0''+ 605= 0'HB *- @*// -3)' 3LL05M*=3-'/4

G -5 N &5208;

!

Page 12: 5660-02L / 5660-02 Eletronic Theodolite User’s Manual · 2018. 7. 5. · !"#"$ %&’&() )*& +)&’+ !,-"./!,-,- 012)34 )*& 32+)516&2) 3+ 7&2)&5&8 32 9:)* 835&7)3:2+,!,#,! ;152 )*&

!"#$%$&'

! !"#$ %"# &'%%()* +',( -, .#%/ 01(',( +1('$ -% -22#3-'%(1*/ %'4( -%

56% 57 -$,%)62#$% +',# %5 2'4# -% '-)83)* %"5)569"1*:

! ;"($ &'%%()* +',( -, )(25<(3 7)52 %"( -$,%)62($%/ *56 ,"5613 7-),%

%6)$ 577 %"( 05.()/ 5%"().-,( -% 2'* +'6,( %)56&1(:

! ="( &'%%()* >',( ,"561? $5% &( +"')9(? 75) %55 26+" 15$9 %-2(:

!"# $%&&'() *+ ,- &.% '(/&0*1%(&

@:A:B C%)(%+" %"( %)-053 %5 ' 0)50() "(-9"%:

@:A:A D'4( %"( 2(',6)(2($% 05-$% E6,% &(15. %"( +($%)'1 "51( 57 %"(

%)-053 "('3 :

@:A:F G(<(1-$9 %"( %)-05? H%"-, -, <()* -205)%'$% ."($ +($%()-$9 .-%"

0162& &5&I:

@:A:J K$,6)( %"L% L11 15>4-$9 "L$?1(, L)( -$?((? %-9"%($-$9:

@:A:@ M-N %"( -$,%)62($% 5$ %"( %)-05? %-9"%:

!"2 3%4%5'() &.% 6(/&0*1%(&

@:F:B O($%()-$9 %"( >-)>1( <-L1 P* %6)$-$9 ,>)(., Q/ R L$? O: ST)#!

,62# %"'% %"# %")## 1#<#1-$9 ,+)#., %5 &# Q/ R '$3 OU:

@:F:A =6)$ %"( +511-2'%-5$ '$3 2'4( %"( 'N-, 57 %"( %6&61') <-'1 %5

&( 0')'11(1 .-%" %"( +5$$(+%-$9 1-$( 57 R '$3 O: '3E6,% R '$3 O %5

+($%() %"( %6&61') <-'1 H', ,"5.$ -$ B: 57 M-9:@8FU:

@:F:F =6)$ %"( -$,%)62($% 75) VW" :Q?E6,% Q %5 2'4( %"( &6&&1( +($!

%()(? H', ,"5.$ -$ A: 57 M-9:@8FU:

(%&)*+,

#$

Page 13: 5660-02L / 5660-02 Eletronic Theodolite User’s Manual · 2018. 7. 5. · !"#"$ %&’&() )*& +)&’+ !,-"./!,-,- 012)34 )*& 32+)516&2) 3+ 7&2)&5&8 32 9:)* 835&7)3:2+,!,#,! ;152 )*&

!"#"$ %&'&() )*& +)&'+ !,-"./!,-,- 012)34 )*& 32+)516&2) 3+ 7&2)&5&8 32

9:)* 835&7)3:2+,

!,#,! ;152 )*& 32+)516&2) <:5 =>?! (<)&5 7:6'4&)32@ )*& +)&' !,-,., A<

)*& )1914(5 B3(4 3+ +)344 7&2)&5&80 )*& +)&' :< 4&B&432@ 32+)516&2) 3+

<323+*&8, A< )*& 91994& +)5(C+ <5:6 )*& 7&2)&50 '4&(+& 4&B&4 )*& 32+)51"

6&2) (77:5832@ ): )*& DA2+'&7)3:2 (28 E8F1+)6&2)D '5:7&815& :<

)1914(5 B3(4 (8F1+)6&2),

!"# $%&'%()&*

!,$,=G&2)&532@ 9C H4169 I:9

!;3& )*& '4169 9:9 J35& :2 )*& *::K :< )*& 7&2)5(4 +75&J, E8"

F1+) )*& 4&2@)* :< )*& J35& (28 6(K& )*& *&3@*) ): 9& (9:1) .66

(9:B& @5:128 <5:6 )*& )3' :< '4169 9:9,

"L::+&2 )*& 7&2)5(4 +75&J0 6(K& )*& )3' :< '4169 9:9 ): 9&

(9:B& )*& @5:128 ':32) (7715()&4C 9C )15232@ )*& 9(+&, M9+&5B&8 <5:6

)J: 61)1(44C '&5'&283714(5 835&7)3:2+

!,$,. L(+&5 '4166&)

A2 :58&5 ): &2+15& 6(N3616 6&(+1532@ '5&73+3:20 +1@@&+) C:1 ):

7*&7K )*& 32+)516&2) 9C A2+'&7)3:2 (28 (8F1+)6&2) 9&<:5& 1+32@ )*&

32+)516&2),

!O&) (28 4&B&4 )*& 32+)516&2) :2 )*& )53':80 )152 :2 )*& 32+)51"

6&2) (28 '5&++ P43@*)Q 91)):2 ): )152 :2 )*& 4(+&5 '4166&), L::+&2 )*&

7&2)&5 +75&J (28 6:B& )*& 9(+& ): 6(K& )*& 4(+&5 ':32) 7:32738&+ J3)*

)*& @5:128 ':32),

"L&B&4 )*& 32+)516&2) (77:5832@ ): 8&+7539&8 32 !,#0 5&'&() )*&

:'&5()3:2 32 R=S :< !,$,.0 )344 )*& 32+)516&2) 128&5 7:55&7)4C 4&B&432@0

6(K& )*& 4(+&5 ':32) ): 9& 7:32738& J3)* )*& @5:128 ':32) ,

##

Page 14: 5660-02L / 5660-02 Eletronic Theodolite User’s Manual · 2018. 7. 5. · !"#"$ %&’&() )*& +)&’+ !,-"./!,-,- 012)34 )*& 32+)516&2) 3+ 7&2)&5&8 32 9:)* 835&7)3:2+,!,#,! ;152 )*&

!"! #$%%&'()&$*

!"!"# $%&'()*+,) -. %/-0)+1

2') )3+ )+4+(5-0+ )-671% )3+ 81/93) 0475+: *7;+ )3+ 51-(( 4/,+ )-

8+ </(/84+ 7,% 54+71 8= )'1,/,9 )3+ +=+0/+5+ ;,-8"

!"!"> ?719+) 7/*/,9

!$/* 7) )3+ )719+) 8= 5-71(+ 5-44/*7)-1@ A-<+ =-'1 +=+( '0 7,%

%-6, )- (++ /. )3+ /*79+ -. )3+ -8&+5) *-<+( 1+47)/<+ )- )3+ 917%'7)/-,

4/,+(: B. /) %-+( ,-) *-<+C )3+1+ /( ,- -0)/574 0717447DE -)3+16/(+ )'1,

)3+ .-5'(/,9 ;,-8 )- +4/*/,7)+ )3+ -0)/574 0717447D"

"$/* )- )3+ )719+) 8= 47(+1@ 01+(( )3+ F47(+1G )- )'1, -, )3+ 47(+1C

7/* 7) )3+ )719+)C 7%&'() )3+ .-5'( ;,-8 )- *7;+ )3+ 47(+1 (0-) )- */,/!

*'*:

!"+ ,*&)&(% -.))&*/0

H+.-1+ ()71) *+7('1/,9C 04+7(+ 5-,./1* 744 /,/)/74 (+))/,9(:

B,/)/74 I+))/,9 I+4+5)/-, J75)-1= (+))/,9(

#:2-(/)/-, /,%/57)/-, -.

K-1/L-,)74 $,94+

,- 8++0 M NO 8++0 ,- 8++0

>"P,/) -. $,94+

QRS" T USSV

QRS"

P,/) 7 T P,/) 8

Q:W+,/)3 $,94+ WXYZZS" T WXYZZNS" WXYZZS"

U:$')- 2-6+1 [.. ?/*+ QS [JJ T ,- [JJ QS [JJ

!: B44'*/,7)/-, %/(047=!47(+1

04'**+)!47(+1 5-44/*7)/-,

71+ 0-6+1+% -.. 7')-*7)/574!

,- [JJ T ! [JJ ,- [JJ

R:A/,: \/(047= %(0] T %(0! %(0]

^:_-*0+,(7)-1 I6/)53 ?B`? [Y M ?B`? [JJ ?B`? [Y

#$

Page 15: 5660-02L / 5660-02 Eletronic Theodolite User’s Manual · 2018. 7. 5. · !"#"$ %&’&() )*& +)&’+ !,-"./!,-,- 012)34 )*& 32+)516&2) 3+ 7&2)&5&8 32 9:)* 835&7)3:2+,!,#,! ;152 )*&

!"#"$ %&'()* )+ ,&''-./

!01&22 3.* ()4* 3.* 5&62 73' '(& 8&3.'-8&

91&22 5&6" :&4&32& 5&6 ;(&. +<44 =(313='&1 *-2!

9436 399&312 3.* 1&4&3 2& 3.* 5&62 ;(&. '(1&&

>&&92 31& (&31*? @(& -.2'1<8&.' &.'&12 -.') -.-'-34 2&''-./ 8)*&

3.* '(& ABC *-294362D

C-29436 '(& +)44);-./ 2=1&&. 3+'&1 E 2&=).*

@(&. 2&' '(& -.-'-34 =).*-'-).2 32 +)44);-./D

!01&22 5&6 +)1 2&4&='-./ 29&=-+-= =).'&.' ). '(-2 /13*&"

!01&22 5&6 ') =).+-18 3.* &.'&1 '(& .&F' 93/& )9'-).G

!01&22 5&6 ') +-.-2( 2&''-./7 3.* &.'&1 -.') '(& 3./4&

8&32<1-./ 8)*& 3+'&1 '(1&& >&&92"

"#

Page 16: 5660-02L / 5660-02 Eletronic Theodolite User’s Manual · 2018. 7. 5. · !"#"$ %&’&() )*& +)&’+ !,-"./!,-,- 012)34 )*& 32+)516&2) 3+ 7&2)&5&8 32 9:)* 835&7)3:2+,!,#,! ;152 )*&

!"#"$ %&''()* +'&,-

!+).(/0'(1) 12 314(51)'06 7)*6&

!89 :;;<= 314(51)'06 0)*6& )1

().(/0'(1)

!>? :;;<= @A& BC55&4 -1C).-

DA&) 'A& ()-'4C,&)' (- )&04 ?!"

>?!"EF?!0). GH?!"

"I)(' 12 7)*6&

!I8+@ 7=J#?! KL&*4&&M

!I8+@ :=NO?P#P1)$

#Q&41 <1-('(1) 12 R&4'(/06 7)*6&

%Q;8S S? &Q&)('A B&()* ?!

%Q;8S S>? &Q&)('A B&()* >?!

$'A& '(,& 12 0C'1,0'(/ -D('/A 122

()-'4C,&)'

%89 9TT=81 0C'1,0'(/ -D('/A 122

()-'4C,&)'

%J? 9TT= -D('A/ 12 'A& ()-'4C,&)'

02'&4 )1 0/'(1) D('A() J? ,()C'&-U

%%D('/A VWL (66C,()0'(1)X V0-&4

Y6C,,&'"W166(,0'(1) 60-&4"

%! 9TT= -D('/A 122 0C'1,0'(/066Z

02'&4 ! ,()C'&-

%89 9TT& )1 -D('/A 122 0C'1,0'("

/066Z

#$

Page 17: 5660-02L / 5660-02 Eletronic Theodolite User’s Manual · 2018. 7. 5. · !"#"$ %&’&() )*& +)&’+ !,-"./!,-,- 012)34 )*& 32+)516&2) 3+ 7&2)&5&8 32 9:)* 835&7)3:2+,!,#,! ;152 )*&

!!"#"$%$ &"'()*+

!,'( -"$"#"$%$ ,"'()*+ -!

!,'( ."$"#"$%$ ,"'()*+ .!

"/012"3*) 45$(0#'*251 '022"#6

!7897 :;< 2=0 35$(0#'*251 5#

!7897 :>>< 2=0 35$(0#'*251 5??

"#

Page 18: 5660-02L / 5660-02 Eletronic Theodolite User’s Manual · 2018. 7. 5. · !"#"$ %&’&() )*& +)&’+ !,-"./!,-,- 012)34 )*& 32+)516&2) 3+ 7&2)&5&8 32 9:)* 835&7)3:2+,!,#,! ;152 )*&

!"#$%&'()*+ ,%(-*.

!"# $%&'() *+

!"#$$ %&' ()*' +#, -)" . $#/)&01

'2$3*%, 45"$2)& &6785" %$ -)**)9$:

;8$)*6<5 5&=)05" "5>02&? 5660-02L $5"25$ D()<)5*5=<"2= E&="575&!

<>* F5>02&? 5660-02 $5"25$

;-<5" <(5 9()*5 I(J"JI<5"$ J"5 02$3*J,50!;-<5" <(5 9()*5 I(J"JI!

<5"$ J"5 02$3*J,50!$()9& 5&<5" <(5 $<J<5 )- <(5 J&?*5 75J$6"575&<"J$

-)**)92&?

K6"& <(5 <5*5$I)35 02"5I< <) <(5 &)"7J* 3)$2<2)& @9J, <(5 <5*5!

$I)35 63 J&0 0)9& &5J"L, <(5 ()"2M)&<J* 3)$2<2)&!NOB 023*J, 45"<2!

IJ* J&?*5P K(5 2&$<"675&< 5&<5" 2&<) 75J$6"02&? 7)05P

"#

Page 19: 5660-02L / 5660-02 Eletronic Theodolite User’s Manual · 2018. 7. 5. · !"#"$ %&’&() )*& +)&’+ !,-"./!,-,- 012)34 )*& 32+)516&2) 3+ 7&2)&5&8 32 9:)* 835&7)3:2+,!,#,! ;152 )*&

!"# $%&' ('))%*+

!!"#$$ %&' () *' +&, - #.! +/ /(0 10+&/21#

3"#$$ +&' ()*' -#.! 4(#& /(# 4()*# $50&0 2$ $()4&6 /(0&

"0*0+$0 -0. 6+7/0" /("00 8003$6$()4& %$ 7)**)42&9

":2$3*%. ;&$/"<=/2)&"

# 2$ $()4& 4(#& /(# =)13#&$+/)" 2$ )&>

# 2$ $()4& 4(#& ?@ 12& )77 2$ )&>

#AB;CD )EF 2$ $()4& 4(0& G)130&$H/2)& 2$ )</ )7 "H&90

#IH//0". J)40" :2$3*H.

K7/0" /(0 3)40" 2$ $42/G(0L )& H&L /(0 2&$/"<10&/ (H$ 0&/0"0L

2&/) 10H$<"2&9 1)L06 /(0 E)*/H90 $/H/<$ )7 /(0 3)40" 2$ L2$3*H.0L 42/(

/(0 MH//0". $.1M)*>

;7 H** )7 /(0 /("00 G<M0$ H"0 L2$3*H.0L6 2/ 2&L2GH/0$ /(H/ /(0

MH//0". 2$ 2& 7<** G(H"90L>

:0G"0H$2&9 )7 /(0 G<M0$ 2&L2GH/0$ /(0 *)4 MH//0". $/H/0>

/(0 MH//0". &00L$ "0G(H"92&9>

!,- (.%)/0 122

!J"0$$ H&L ()*L -0. 7)" )&0 $0G)&L 6 CN: $()4& H$

7)**)42&9 /(0& 3)40" )77

!"

Page 20: 5660-02L / 5660-02 Eletronic Theodolite User’s Manual · 2018. 7. 5. · !"#"$ %&’&() )*& +)&’+ !,-"./!,-,- 012)34 )*& 32+)516&2) 3+ 7&2)&5&8 32 9:)* 835&7)3:2+,!,#,! ;152 )*&

!"#$% &' (#))#$*%+ , '-.#%/ )&0-1

!21-'' 0# '-0 3-&145#%0"4/&3 "#6145*%60-7

"21-'' 0# *%.1-&'- '-00*%+891-'' 0# /-.1-&'-

'-00*%+7

#21-'' 0# .#%(*15! &(0-1 0"1-- :--9' )&0-1! 1-061% 0#

%#15&) *%0-1(&.-7

!"#$%&'()%*%+, -. /+01%

";:'-1<*%+ *% 0"-#=#15&)$ &%/#>-<-1'-$ 2#'*0*#%' #( 0"- ?-)-!

'.#9-

"#

Page 21: 5660-02L / 5660-02 Eletronic Theodolite User’s Manual · 2018. 7. 5. · !"#"$ %&’&() )*& +)&’+ !,-"./!,-,- 012)34 )*& 32+)516&2) 3+ 7&2)&5&8 32 9:)* 835&7)3:2+,!,#,! ;152 )*&

!"#$%&'

!"# $%&'() *%+,-,%$ %. -"/ -/)/+0%*/ &/./&+ -% %1+/&2(-,%$ 3,-"

-"/ %14/0- )/$+ .(0,$5 &,5"- ("/(6 7-"/ 2/&-,0() /$06/& 1/,$5 %$ -"/

)/.-+,6/89 -"/ &/2/&+/ *%+,-,%$ &/./&+ -% %1+/&2(-,%$ 3,-" -"/ %14/0- )/$+

.(0,$5 &,5"- ("/(6 7-"/ 2/&-,0() /$0%6/& 0%2/& 1/,$5 %$ -"/ &,5"-+,6/8:

;"/ '/0"($,0() /&&%&+ 0($ 1/ %..+/- 1< -"/ (2/&(5/ %. -"/ 2()=/+ %.

'/(+=&/6 ,$ -"/ $%&'() ($6 &/2/&+/ *%+,-,%$+

>%&'() ?#2#&+#

!"#"$ %&'()*&+&,- ./ 0.*12.,-'3 4,53&

!0.361,5 0.*12.,-'3 4,53&

!

7*&(( 8&9 -:1;& :1-<1, .,& (&;.,6=

!"

Page 22: 5660-02L / 5660-02 Eletronic Theodolite User’s Manual · 2018. 7. 5. · !"#"$ %&’&() )*& +)&’+ !,-"./!,-,- 012)34 )*& 32+)516&2) 3+ 7&2)&5&8 32 9:)* 835&7)3:2+,!,#,! ;152 )*&

!!"# "$%&'$(!)* )(+*# ,&** -# "#*.

)(. "$%&'$(!)* )(+*# !,&(/*#0 !"#

%#).&(+ $1 !"# "$%&'$(!)* )(+*#

,&** %#2)&( 3(4")(+#. #5#( &1

!"# .&%#4!&$( $1 4$**&2)!&$( &0

4")(+#.6

!7%#00 !,&4# )+)&( ,&!"&( 8

0#4$(."!"# "$*. $1 "$%&'$(!)* )(!

+*# &0 %#*#)0#.6 9!)%! 4$3(! $1

"$%&'$(!)* )(+*#6

!:#0#! $1 ;$%&'$(!)* )(+*#

!<%#00 /#= !,&4#

,&!"&( $(# 0#4$(.6

!!"# "$%&'$(!)* )(+*# ,&** -#

0#! !$ '#%$6

!&1 <%#00 !"# /#= $(*= $(#

!&2# -= 2&0!)/#" !"# "$%&!

'$(!)* )(+*# ,&** ($! !$ -#

0#! !$ '#%$

";:>;? @<#%)!&$( $1 "$%&'$(!)* )(+*#6

!<%#00 /#= !$ 4")(+# !"# 2#)!

03%#2#(! .&%#4!&$( $1 "$%&'$(!)* )(+*#6

!A"#(#;:$&0 .&0<*)=#."!"# "$%&'$(!)*

)(+*# &(4%#)0#0 ,&!" 4*$4/,&0# !3%(&(+

$1 !"# 4$**&2)!&$( 3(&!6

"#

Page 23: 5660-02L / 5660-02 Eletronic Theodolite User’s Manual · 2018. 7. 5. · !"#"$ %&’&() )*& +)&’+ !,-"./!,-,- 012)34 )*& 32+)516&2) 3+ 7&2)&5&8 32 9:)* 835&7)3:2+,!,#,! ;152 )*&

!"#$!%&"'( )'(*+,-#)./"# "01'20$/,+ ,$3+4 '$514,(4( 6'/" 7$!

5+0586'(4 /71$'$3 09 /"4 50++':,/'0$ 7$'/;

#<14(( 84-;

#%= >",$34 /0 %&;

#<14(( 84- ,3,'$$

/"4 ?'(*+,- 14/71$ /0 %=

@;A;B C"4 0*41,/'0$ 09 D41/'5,+ E$3+4

! F"*41('/'0$ 09 G41/'5,+ ,$3+4

F"*0('/'0$ 5,$ H4 (4/ ,( 90++06( '$ /"4 '$'/',+ (4//'$3I

!"#$%&'

#$

Page 24: 5660-02L / 5660-02 Eletronic Theodolite User’s Manual · 2018. 7. 5. · !"#"$ %&’&() )*& +)&’+ !,-"./!,-,- 012)34 )*& 32+)516&2) 3+ 7&2)&5&8 32 9:)* 835&7)3:2+,!,#,! ;152 )*&

!!"#$%&' () *+&,"-./

!$+-## 0-' 1

!/2- 3-+/"4&% &.5%- ,"#$%&'

/6+.# "./( #%($ ,"#$%&'1

!7+-## 0-' &5&"."

/2- 3-+/"4&% &.5-% ,"#$%&' "#

+-#68-,1

!/2- 3&%6- () #%($ "# -))-4!

/"3- 9"/2". ":;##/2-+- 9"%%

<- .( ,"#$%&' 92-. -=4--,

/2"# +&.5-1

>1:1? @-&#6+-8-./ () 2(+"A(./&% &., 3-+/"4&% &.5%-#

"B-/ /2- 2(+"A(./&% &.5%- &#

CD &., /2- 3-+/"4&% &.5%- &#

A-."/2 E$

!F6+. /2- 4(%%"8&/"(. 6."/

4%(409"#-"&"8 /2- /&+5-/ G 9"/2

/2- 4+(## 2&"+ () /2- /-%-#4($-"

&/ /2- 8-&./"8- $+-## /2- 0-'

/9"4- 9"/2". (.- #-4(.,"/2- 2(+"!

A(./&% &.5%- "# #-/ /( A-+(1!"#

%%

Page 25: 5660-02L / 5660-02 Eletronic Theodolite User’s Manual · 2018. 7. 5. · !"#"$ %&’&() )*& +)&’+ !,-"./!,-,- 012)34 )*& 32+)516&2) 3+ 7&2)&5&8 32 9:)* 835&7)3:2+,!,#,! ;152 )*&

!"# $%&& '%()&*+ *( ,-&&-$(.

/01 213/%4*& *56&1 -, 7 '%314/%-58915%/0 *56&1:

/01 0-3%9-5/*& *56&1 -, 7 '%314/%-5

!;<35 /01 4-&&%=*/%-5 <5%/

4&-4>$%(1 *%= /01 /*361/ ?

$%/0 /01 43-(( 0*%3 -, /01

/1&1(4-)1" /01 !@A $%&&

'%()&*+ *( ,-&&-$(.

/01 213/%4*& *56&1 -, ? '%314/%-58 915%/0 *56&1:

/01 0-3%9-5/*& *56&1 B1/$115 7 *5' ? 84&-4>$%(1:

!"# $%&'()*+, -+' *../0*,()*+, (,1 )'/,*,2 +, .(3&'

CDEDF G&&<=%5*/%-5 (+(/1= H &*(13 )&<==1/ -)13*/%-5

!I31(( /01 >1+

" !@# (43115 &%60/ J#KF$

/$%5>&1(D

#I31(( >1+ *6*%5"

&*(13 -, )&<==1/ &%60/D KL /$%5!

>&1(D

$I31(( /01 >1+ *!

6*%5"!@# *5' &*(13 )&<==1/

&%60/ /-61/013D#KF$#KL$/$%5>&1D

"#

Page 26: 5660-02L / 5660-02 Eletronic Theodolite User’s Manual · 2018. 7. 5. · !"#"$ %&’&() )*& +)&’+ !,-"./!,-,- 012)34 )*& 32+)516&2) 3+ 7&2)&5&8 32 9:)* 835&7)3:2+,!,#,! ;152 )*&

!!"#$$ %&' (') *+*,-. /00 %1"- 233.

4.5.67200,8*%,2- 0*$'" 29'"*%,2-

":"'$$ %&' (')

!"#$%

# 7200,8*%,2- 0*$'" '8,%$

3"28 0'-$;!<="%>,-(0'$?@

$:"'$$ %&' (') *+*,-#0*$'" %1"-$ 233?

!"! #$%&'()*+ ,)&-%*.$ /0 '&)*+ -1$ 2-%3)% #$-143

$A'*B 0 3"28 %&' $%C33 D) 1$,-+ %&' $%CB,C &C," 23 %&' "'%,E0' 23

%&' %'0'$F29'.

G10%,90) "'CB,-+ 0 D) HIIJ >' 2D%*,- %&' *F%1*0 B,$%*-F' K 3"28

%&' %*"+'% %2 %&' 8'*$1"'B 92,-%? LHII ,$ %&' 810%,90,F*%,2- F2-$%*-%

'""2" 23 %&' ,-$%"18'-%; ,M'.; K N 0!HIIO

!&#$%

!"#$%&!'"($%&"

!"56*&-%77%-)4* %*3 8$94:%7 4; -1$ -()/(%.1

4.P.H Q'82R# %&# %",S"CE&

%T1"- %&' $E"'> 2- %&' (-2S 21%>C"B 1$,-+ 30C% $E"'> B",R'" 1-"

%,0 ,% -2 82"' 0,8,%$ 92$,%,2-.

#$

Page 27: 5660-02L / 5660-02 Eletronic Theodolite User’s Manual · 2018. 7. 5. · !"#"$ %&’&() )*& +)&’+ !,-"./!,-,- 012)34 )*& 32+)516&2) 3+ 7&2)&5&8 32 9:)* 835&7)3:2+,!,#,! ;152 )*&

!"#$%&%'"($%&)

!!"#$ %&' ($)* +,-!./"0%'1.2/.3456'!&/27508 %&' %15*19.& 45%&

)0' &907 !%93' %&' :950 *)7; )< %&' 506%1":'0% )<< <1): %&' %15*19.&

*; 90)%&'1 &907= >?58=@ABC

@=D=E F$6%9GG9%5)$ )< %&' %15*19.&

"H"1$ %&' ($)* .)"$%'1 .G).(456' "$%5G 5% 1'9.&'6 %&' I)65%5)$

G5J5%!6) %&' I)65%5)$5$8 *2).3 )$ %&' J95$ *)7; )< %&' 5$6%1"J'$% 56 5$

25$' 45%& %&' $)%.& )$ %&' %15*19.& = F$6%922 %&' J95$ *)7; )$%) %&' %15"

*19.& >96 6&)4$ 5$ ?58=@=@"

!H"1$ %&' 3$)* .2).3456' "$%52 5% 1'9.&'6 %&' I)65%5)$ 25J5% !6)

%&9% %&' J913#

!

$I)5$%6 7)4$4917!H"1$ %&'

6.1'4 5$4917 "$%52 5% .9$ 25J5% I)65%5)$=

F5J5% 6.1'4

%&' 3$)*

%&' I)65%5)$ *2).3

%&' $)%.&

#$

Page 28: 5660-02L / 5660-02 Eletronic Theodolite User’s Manual · 2018. 7. 5. · !"#"$ %&’&() )*& +)&’+ !,-"./!,-,- 012)34 )*& 32+)516&2) 3+ 7&2)&5&8 32 9:)* 835&7)3:2+,!,#,! ;152 )*&

!!"#$%&'()*# +#, -,./$(0&#(

!"# $%&%'() *+('

!!"# $%& "'($)*+&'$ $, $%& $)"-,. /'. ),*0%12 1&3&11"'0 $%& "'!

($)*+&'$ 4'. +45& $%& $*6*14) 3"41 -4)411&1 $, $%& 7,''&7$"'0 1"'& ,8

$9, ,8 $%& $%)&& 8,,$ (7)&9( ,' $%& 64(&: ;.<*($ $%& $9, 8,,$ (7)&9( (,

$%/$ $%& $*6*1/) 3"/1 "( 7&'$&)&.:

"=*)' $%& "'($)*+&'$ >?@" 4'. 7%&75 "8 $%& 6*661& )&+4"'( 4$

$%& 7&'$&):

#A8 $%& 6*661& )&+4"'( 4$ $%& 7&'$&)B ', 4.<*($+&'$ "( )&C*")&.D

,$%&)9"(&B -&)8,)+ /.<*($+&'$ /( 8,11,9(E

FG>:H;.<*($+&'$

!;.<*($ $%& 6*661& 4.<*($"'0 (7)&9 (, $%4$ $%& 6*661& +,3& $,!

94).( $*6& 7&'$&) 8,) %418 $%& ,88I7&'$&) J4( (%,9' "' !"0GFK>L

"=*)' $%& 8,,$ (7)&9 $, 7,))&7$ $%& ,$%&) %/18 ,88I7&'$&) (, $%/$

$%& 6*661& ($/2( /$ $%& 7&'$&)G

#M&-&4$ $%& ($&-( "' FG>G> 4'. FG>GH *'$"1 $%& 6*661& "( 7&'!

$&)&. 9%&' $%& "'($)*+&'$ "( 4$ 4'2 -,("$",'G

!,- .+)/'0 *+('

;8$&) +45"'0 (*)& $%& $*6*14) 3"41 "( 7,))&7$12 4.<*($&.B 7%&75

"8 $%&)& "( 4'2 ,88I7&'$&) 9"$% 7")71& 3"41G N8 $%&)& "( ', ,88I7&'$&)O ',

4.<*($+&'$ "( )&C*")&.D ,$%&)9"(&B 4.<*($ $%& $%)&& 4.<*($+&'$ (7)&9(

9"$% '&&.1& 4( (%,9' "' P"0GFIH $, 7&'$&) $%& 6*661&G

1)23"4#

#$

Page 29: 5660-02L / 5660-02 Eletronic Theodolite User’s Manual · 2018. 7. 5. · !"#"$ %&’&() )*& +)&’+ !,-"./!,-,- 012)34 )*& 32+)516&2) 3+ 7&2)&5&8 32 9:)* 835&7)3:2+,!,#,! ;152 )*&

!"#$!%&

!"#$%&'( )*+,,'-

!"#"$%&'()

!*+, ,&' -./,0+1'., 2. ,&' ,0-324 5.4 6'7'6 -,8

"*+, ,&' (02// ,509', +.4'0 ,&' -./,0+1'.,"

#:+0. 2. )'; 2< -66+1-.5,-2. ,2 15)' ,&' 65/'0 2< 36+11', 2.=

54>+/, ,&' /(0'? 5.4 15)' ,&' 65/'0 /32, -. ,&' ('.,'0 2< (02//"

$@2,5,' ,&' -./,0+1'., A; $BC!

% D< ,&' 65/'0 /32, -/ 2. ,&' ('.,'0 2< (02//= .2 54>+/,1'., -/

.''4'4E F,&'0?-/'= 54>+/, ,&' -./,0+1'., 5/ ,&' <2662?-.9 /,'3/G

!8H8IJ4>+/,1'.,

!J4>+/, K3(/ 65/'0 54>+/,1'., /(0'?/ A; -..'0 &'L592. /35."

.'0= 15)' ,&' 65/'0 /32, 127-.9 ,2 ,&' &56< 2< 2<</', 5?5; <021 ,&'

('.,'0 2< (02//8MN-98!OH N-9"!OK P8

'"($!%"

'"#$!%#

#$

Page 30: 5660-02L / 5660-02 Eletronic Theodolite User’s Manual · 2018. 7. 5. · !"#"$ %&’&() )*& +)&’+ !,-"./!,-,- 012)34 )*& 32+)516&2) 3+ 7&2)&5&8 32 9:)* 835&7)3:2+,!,#,! ;152 )*&

!"#$%&'%()*+,-.&*/0 12 3%&/*+.- 4.*& 12 5%/*+-% 12 6%-%7+1'%

!"#"$ %&'()*+,-&

! .,/ +0) ,&'+123)&+ -& +0) +1,(-4 5&4 ()16-13 (1)*,') 7)8)7,&9 2(:

";)+ 5& -<=)*+ (-,&+ > ?@3 5A5B 61-3 +0) ,&'+123)&+"

#>,3 +0) +)7)'*-() 5+ -<=)*+ (-,&+ > 5&4 54=2'+ +0) 8)1+,*57 6,&)

3-8)3)&+" %6 (-,&+ > 3-8)' 57-&9 +0) 8)1+,*57 05,1 -6 +0) 1)+,*7)!&-

54=2'+3)&+ ,' 1)C2,1)4D ()16-13 54=2'+3)&+ ,6 +0) -<=)*+ (-,&+ > '+15B'

61-3 +0) 8)1+,*57 05,1"

!"E"F4=2'+3)&+

!G)3-8) +0) (1-+)*+,8) *-8)1 -6 +0) 1)+,*7) 5&4 '7,90+7B 7--')&

+0) 6-21 54=2'+,&9 '*1)A': H21& +0) 5'')3<7B '- +05+ (-,&+ > *-,&*,4)'

A,+0 +0) 8)1+,*57 05,1: G)+,90+)& +0) 6-21 54=2'+,&9 '*1)A':

"G)()5+ '+)( IJK ,& !LE:$ 5&4 '+)( I$M ,& !LELF 2&+,7 +0)1) ,' &- )11-1L

!"#$!%&

!89 :1--*;./*1( <*7+&%'.(+0

!L?L$ %&'()*+,-&

!.,/ +0) ,&'+123)&+ -& +0) +1,(-4 5&4 ()16-13 (1)*,') 7)8)7,&9 2(L

">,3 5+ -<=)*+ (-,&+ > ,& +0) 4,'+5&*) A,+0 +0) &-1357 (-',+,-& -6

+)7)'*-() 5&4 +5N) +0) 1)54,&9 -6 +0) 0-1,O-&+57 5&97) PQ: 5&4 5,3 5+

-<=)*+ > A,+0 +0) 1)8)1') (-',+,-& -6 +0) +)7)'*-() 5&4 +5N) +0) 1)54!

,&9 -6 +0) 0-1,O-&+575&97) PGR +0)&S

T-77,35+,-& U11-1 T V WPQXPG " YZ[#M\F

%6 T ]$[^R &- 54=2'+3)&+ ,' 1)C2,1)4D ,6 T _$[^R 54=2'+3)&+ ,' 1)!

C2,1)4L

$%

Page 31: 5660-02L / 5660-02 Eletronic Theodolite User’s Manual · 2018. 7. 5. · !"#"$ %&’&() )*& +)&’+ !,-"./!,-,- 012)34 )*& 32+)516&2) 3+ 7&2)&5&8 32 9:)* 835&7)3:2+,!,#,! ;152 )*&

!"#"$ %&'()*+,-*

!%&'()* *., ./012/-*34 51-, +/*1/- 1- *., 0,6,0), 7/)1*1/- /5 *.,

*,4,)8/7, )/ *.3* *., 0,6,0), 0,3&1-9 :;< = :; > ?"

";,+/6, *., 70/*,8*16, 8/6,0 /5 *., 0,*184, /5 *., *,4,)8/7, 3-&

3&'()* @/*. *., 4,5* 3-& 019.* 3&'()*1-9 )80,A) )/ *.3* *., 6,0*1834 .310

/5 *., 0,*184, 8/1-81&,) A1*. /@',8* %"

#;,7,3* *., )*,7) 1- !"B"C 3-& !"B"$ (-*14 388,7*3@4, 8/-&1*1/-

1) 0,38.,&"

!"# $%&'( )**+* +, -'*./012 3/*02'

!"D"C E-)7,8*1/-

!F1G *., 1-)*0(+,-* /- *., *017/& 3-& 7,05/0+ 70,81), 4,6,41-9 (7H

"%1+ *., *,4,)8/7, 3* 3-I /@',8* J 1- *., -/0+34 7/)1*1/- 3-&

*3K, *., 0,3&1-9 /5 6,0*1834 3-94, L;"

#M(0- *., *,4,)8/7, */ *., 0,6,0), 7/)1*1/- 3-& 31+ 1* 3* 7/1-* J

3931-" M3K, *., 0,3&1-9 /5 /*.,0 6,0*1834 3-94, LNH

$ E5 E =!OL; > LNP !QDR"" S T#E!UBV#-/ 3&'()*+,-* 1) 0,!

W(10,&$ /*.,0A1),#7,05/0+ 3&'()*+,-* 3) 5/44/A)X

!HDH$%&'()*+,-*

! N,6,4 (7 *., 1-)*0(+,-*

3-& 4,* 1* /- *., -/0+34 7/)1*1/- /5

*,4,)8/7,H

" J0,)) 3-& #

3* *., )3+, *1+, 70,)) #

0,4,3), K,I A.,- 344 *., 8.3038*,0) 377,30H ;,4,3),

35*,0 .,301-9 *.0,, @,,7)H

#$

Page 32: 5660-02L / 5660-02 Eletronic Theodolite User’s Manual · 2018. 7. 5. · !"#"$ %&’&() )*& +)&’+ !,-"./!,-,- 012)34 )*& 32+)516&2) 3+ 7&2)&5&8 32 9:)* 835&7)3:2+,!,#,! ;152 )*&

!!"#$%&' ()* +",)( $"-(.+*

&/(*+ 0#*-1234

"5"6 &( ()* (&+,*( 5 7)"-)

"# ()* #&6* )",) 7"() ()* "2#(+.!

6*2( -1++*-(%' 8' (.+2"2, ()* -1%!

%"6&("12 .2"(4

9+*## :*'; ()* "2!

#(+.6*2( #)17#<

#5"6 &( (&+,*( 5 8' +*=*+#*

(*%*#-1$*4

9+*## ; ()* "2#(+.!

6*2( 7"%% 3"#$%&'<

$ 9+*## :*' (1

-12/"+6 &,&"2 &23 ()*2 +*(.+2 (1

()* 6*&#.+"2, &2,%* #(&(.# &/(*+

()+** 8**$#4

!"! #$%&' $()*$*& +,-(. /0' 5660-02L %&')&%8 >4>40 -)*-:"2,

%9.( & -+1## 6&+:*+ &( & 3"#(&2-* 1/ &81.( ?@ 6*(*+# /+16 (*%*!

#-1$*4

&A*%*#-1$* &"6# &( ()* (&+,*(; ()*2 /1-.# "( -%*&+%'4

!B12/"+6 "/ ()* %&#*+ $1"2( "# (1 8* ()* 6"2"6.6 &23 -1"2-"3*3

7"() ()* -+1## %"2* 1/ (&+,*( 7)*2 ()* -+1## 1/ (*%*#-1$* "# -1"2-"3*3

7"() ()* -+1## 1/ ()* (&+,*( &23 ()* /1-.# -%*&+%'4 C/ "( "# 21(; $%*&#*

"#

Page 33: 5660-02L / 5660-02 Eletronic Theodolite User’s Manual · 2018. 7. 5. · !"#"$ %&’&() )*& +)&’+ !,-"./!,-,- 012)34 )*& 32+)516&2) 3+ 7&2)&5&8 32 9:)* 835&7)3:2+,!,#,! ;152 )*&

!"#$%& '& !% &() *+,,+-'./ 0)&(+"1

21314 5"#$%&0).&

!6* &() '0!/) +* 78+%% &!8/)& '% 7,)!8 9$& &() ,!%)8 %:+& '% .+& &+

9) &() 0'.'0$0; :,)!%) 7+.*'80 '* &() :8)%%$8) 8'./ '% ,++%).1 6* '& '%

,++%).; :,)!%) &'/(&). &() :8)%%$8) 8'./ !." &(). 7+.*'80 '* &() ,!%)8

%:+& '% &+ 9) &() 0'.'0$01< '* &() '.%&8$0).& %(+$," 7(!./) &() ()'/(&

!"#$%&0).& %())&; :,)!%) 8)&$8. '& &+ &() !*&)8=%!,)% "):!8&0).&>

"5'0 !& &() 7).&)8 +* &!8/)& 9? &() 7).&)8 +* 78+%% ,'.) +* &),)!

%7+:); !"#$%& &() !"#$%&0).& %78)- %?00)&8'7!,,? !." 0!@) &() ,!%)8

%:+& &+ 9) 7+'.7'")" -'&( &()&!8/)& 7).&)8 +* &!8/)&1

:8)%%$8) 8'./

!"#$%&0).& %78)-

"#

Page 34: 5660-02L / 5660-02 Eletronic Theodolite User’s Manual · 2018. 7. 5. · !"#"$ %&’&() )*& +)&’+ !,-"./!,-,- 012)34 )*& 32+)516&2) 3+ 7&2)&5&8 32 9:)* 835&7)3:2+,!,#,! ;152 )*&

!"#$%&'() '**+%*,

!"# $%&'()* (++,&+ -. 5660-02L +&2(&+

!"#!$%&' ()*+,*+ &*- #)%.+")*

/01

23,4, &4, #)5,+3"*6 74)*6 7"+3 +3, &5).*+ )8 %"63+ )8 9,4+":&% #,*#)4; 4,!

$&"4 "+<

/=> 23,4, &4, #)5,+3"*6 74)*6 7"+3 :&%:.%&+")* )8 9,4+":&% #,*#)4; 4,$&"4 "+<

/=?

23,4, &4, #)5,+3"*6 74)*6 7"+3 &5).*+ )8 %"63+ )8 %,8+ 3)4"@)*+&% &*6%,

#,*#)4; 4,$&"4 "+<

/=A

23,4, &4, #)5,+3"*6 74)*6 7"+3 :&%:.%&+")* )8 %,8+ 3)4"@)*+&% &*6%, #,*#)4;

4,$&"4 "+<

/=B

23,4, &4, #)5,+3"*6 74)*6 7"+3 &5).*+ )8 %"63+ )8 4"63+ 3)4"@)*+&% &*6%,

#,*#)4; 4,$&"4 "+<

/=C

23,4, &4, #)5,+3"*6 74)*6 7"+3 :&%:.%&+")* )8 4"63+ 3)4"@)*+&% #,*#)4; 4,!

$&"4 "+<

2DE2)9/4

F,4+":&% &*6%, :)5$,*#&+)4 "# ).+ )8 +3, :)5$,*#&+")* #:)$,; $%,&#, %,9,%

+3, "*#+4.5,*+ &6&"*< D8 "+ &%#) #3)7# "+; $%,&#, 4,$&"4 "+< G)+,H D8 '). +.4*

)88 :)5$,*#&+)4 )* "*"+"&% #,++"*6 &*- %,9,%"*6 +3, "*#+4.5,*+ :)44,:+%';+3,

#.49,'"*6 8.*:+")* :&* I, :)5$%,+,-<

JK22 EL M&4*"*6 :&.#,- I' -,:%"*"*6 )8 $)7,4; 4,:3&46, +3, I&++,4'<

N LOO

M&4*"*6 )8 +3, "*#+4.5,*+ 7"%% I, +.4*,- )88 73,* +3, $)7,4 "# -,:%"*,-;

4,:3&46, +3, I&++,4'<

!34 $%&'()* +,55&+6(-7 8,&+6(-7+ -. 5660-02 +&2(&+

!"#!$%&' ()*+,*+ &*- #)%.+")*

/=P

23,4, &4, #)5,+3"*6 74)*6 7"+3 :).*+ )8 9,4+":&% )4 3)4"@)*+&%; *,,- +) I,

4,$&"4,-<

2LL OKQ2

2.4* +3, +,%,#:)$, )4 &%"-&-, +)) 8&#+; 4,#,+ = I' #7"*6"*6 +3, +,%,#:)$,

)* *)5&4% $)#"+")* )8 +,%,#:)$,<

2DE2

F,4+":&% &*6%, :)5$,*#&+)4 "# ).+ )8 +3, :)5$,*#&+")* #:)$,; $%,&#, %,9!

,% +3, "*#+4.5,*+ &6&"*< D8 "+ #3)7# 2DE2 &6&"*; $%,&#, 4,$&"4 "+< G)+,H D8

'). +.4* )88 :)5$,*#&+)4 )* "*"+"&% #,++"*6; "*#+4.5,*+ &%#) #3).%- :)5!

$%,+, +3, #.49,'"*6 8.*:+")*<

!., +) ).4 $)%":' )8 :)*+"*.).# "5$4)9,5,*+! 7, 4,#,49, +3, 4"63+ +) &%+,4 $4)-.:+

-,#"6* &*- #$,:"8":&+")* 7"+3).+ $4")4 *)+"8":&+")*<

"#

Page 35: 5660-02L / 5660-02 Eletronic Theodolite User’s Manual · 2018. 7. 5. · !"#"$ %&’&() )*& +)&’+ !,-"./!,-,- 012)34 )*& 32+)516&2) 3+ 7&2)&5&8 32 9:)* 835&7)3:2+,!,#,! ;152 )*&

!"##$%& '"($)

*$'+"%,$"-.$ ./#+/01 -"##$%& '"($ 2

*$'+"%,$"-.$ 3/'4$.5+&6%7,$3 -"##$%& '"($ 8

9+"%,$% 8

:/.#$% '71;.$#$6 8

<.01- -7- 8

=$(/''"3# >

*"/3 '7?$% 8

@($%!( A"30". 8

B"($% #"%,$# C37 D7% E=F ($%/$(" 8

G77. 4/#H /3'.06$ # 8

E'%$I 6%$/?$% 8

J$$6.$ 8

K33$% L$M",73" I%$3'+$( >

!"#$$%&&'()%&#