5 ก ก ก ก · 2015-10-07 · ก ก ก กก ก ก 1 ˘ˇ. ˙˝ ˛ ˛˚ ˜ 159 2. ก...

39
กกกกกกก 1 . 5 ก กกกก!"#$%&’("&"% $%กก&%&$%’) (ก*%กก "ก%+,(!-ก% (..)/ก"&! "(/%& ’ ""0(ก1 % 2(0’%ก"&(/ 3% ’ก$%กก&ก-"4%0)/3%(",- -3-(%" ’)&(" ก53-(0’%"&44-$3% "&&$))"4 (%"’)&3 . $%กก2!%$%’"กก0ก ,)/(0’%"& &%&6 "(0ก-$%3% 1. กกก"ก%+,0’%ก7( (picturization) "กก,)/ก (theatre design) &) กก&")/3’ I2ก0%,).(/(4ก " กกJก &)/-ก "-’% ,)/!-ก&K0ก "& (0’%"&&$6 ก(.)/&’"6 4ก,/42. &"%ก!ก+,4ก -((/"%0 $%กก กก"+,’"-.(/! 3 "0(ก44( %ก0%ก Jก ).% ก-’% (.’.(’%(/!I(/ก70+, 0%(&&0 ก"ก% 0’% %-- M"M 3--ก(&&4ก+,0 ("N--0 -3ก5ก%+,("กก,)/ก %&"%ก ก4"& (style) Q2/$%กกก%’)ก$%ก0-"- -0ก"% ,)/0’%4%0-ก-I$ก% (..)/ก %-Jก &)/-ก -’% I2ก&")/3’ "ก0%,).(/(4ก (’%(/ก-ก- -/’"-.ก742.,%ก .$%กก2!%$" "&& 0’%"(.’.&ก"ก")ก "ก-ก+,

Transcript of 5 ก ก ก ก · 2015-10-07 · ก ก ก กก ก ก 1 ˘ˇ. ˙˝ ˛ ˛˚ ˜ 159 2. ก...

Page 1: 5 ก ก ก ก · 2015-10-07 · ก ก ก กก ก ก 1 ˘ˇ. ˙˝ ˛ ˛˚ ˜ 159 2. ก ˆ !" ˚ 2.1 ก

��ก������ก�ก�������� ��ก��ก��ก�ก������ 1 ������������ ��.��� �� �������

����� 5

ก���� �������� ���ก���ก��������ก���� �ก �ก��!� "�#�$%��&���'���("�&��"%� �$%ก��ก����&�� ��%����&����$%'�)�(�ก*��%�ก����ก� �"�ก����%��+�,��(���!��-������ก�%�� (�.��.�)/�� �ก"�&���!� "�����(�/�%�������&��������� �'����� �"�"����0(�ก1 �%� 2� �(��0'%�ก �"�&�(�/��3�% '�ก�$%ก��ก���&����ก-��"��4%�0 ��)/��3�%(�"��,�����-������� ��-3�-��������(���%�� "��'�)�&�����������(��"� ก53�-�� (��0'%"�&�4���4�-��$3�% "�&�&� ��$ )��)��"�4���� ��(���%�� "��'�)�&���������3� ����. �$%ก��ก� 2� ����! ��%�������$%'"�กก��0ก����ก� �,)/�(��0'%��"�&������� ��&�����%�����&6 �"����(�0 �ก-�$%��3�%

1. �����������ก���� �����������ก���ก��������ก���� � "��ก����%��+�,0'%���ก7��(� (picturization) �"�ก����ก��,)/�ก������

(theatre design) &)� ก�� �����ก���&")/�3'� ���I2�ก��0�%,).(�/��(�4���ก���� �"�ก����ก�J�ก ��� �� �&�)/����-�ก�� �"���-�'%� �,)/���!�-����ก����&�K0ก�������"�&� �� �(��0'%"�&���&�����$��6 ������ ��ก(�.�����)/�&���'����"������64��ก�������, /�42. &"%��ก���!ก�����+�,4�� ��ก� ��-�((�/ ����"��%�0 �$%ก��ก�ก������ก"����+�,�'"-��.(�/��! 3 � � "�0��(�ก������4���4��( �%��ก��0�%�ก���� J�ก ��� �� ��).��%� ก����-�'%� (�.�'���.(��'%�(�/��!���I�(�/���ก70+�, ���0�%�(& &0ก��"�ก��% 0'%���� ����� ��%�-���-�� M"M 3�-�-�� �ก�(& &4��ก�����+�,0��(��� "�N��-��-��0�

��-��3�ก5���ก����%��+�,��(��"�ก����ก��,)/�ก������ ��%�����&"%��ก���ก�������4��"�&� (style) Q2/��$%ก��ก�ก������ ��%��'��)�ก��$%��ก�0��-"��-���-��0ก"%� � �,)/�0'%�4%�0 �-��ก���-��I$ก�%�� (�.��.�)/�� �ก ��%�-�J�ก ��� �� �&�)/����-�ก�� ��-�'%� ���I2�ก���&")/�3'� �"�ก��0�%,).(�/��(�4���ก���� �(��'%�(�/��ก�-��ก���-������ ��-� /��'"-��. ����ก742.,�%��ก����� ����.�$%ก��ก� 2� ����!�%���$�" �"�&�&��0'%�"��(�.�'���.��&���ก"�ก")ก� �"�����ก���-������ก+�,

Page 2: 5 ก ก ก ก · 2015-10-07 · ก ก ก กก ก ก 1 ˘ˇ. ˙˝ ˛ ˛˚ ˜ 159 2. ก ˆ !" ˚ 2.1 ก

��ก������ก�ก�������� ��ก��ก��ก�ก������ 1 ������������ ��.��� �� �������

158

�ก �ก�. �$%ก��ก��%��3�-")��-�+�,��(� �"�ก����ก��'"-��. ��!�,����-����ก�4����)/�� ��-3�-0�-����� ก����ก� 2� ����!�%��&�&��0'%��!3�0( �(��(�/�����ก"�ก")ก� 3�-0�-�-��TU���-����ก� �4-�4�ก���%�����&6��-�������� ��-���3�"6(�/ก�� ��ก�� ��ก�3�&"�( �"�(�� ก53�-�� ����ก3�%�-���!ก����ก�(�/�� �ก �ก�. '"�กก�����'��ก����ก��,)/�ก���������ก���-��� &)� ก����3�0�%��3�% � � �"����&"%���'�����ก�&���'���4����)/�� ���(�/ V(W ��&6 ��ก�(6 (2550, '%� 139) 3�%ก"-��3�%����.

&������&�K4��+�,�����(�3�-3�%��$-(�/&��������� '�)�ก����%��� /������������������(-��. ��-(�/���&�K� /�ก�-� &)� ก��0�%��3�% � � �"���&����'�����ก�"�&���-"���)/�� �,���J��. ��\� �ก%���. �%3�% '�)�� /�4���-��1 ���I2�,).(�/�-���"�����ก�� (�/I$ก �������(� 3�-3�%��$-,).&���& �(�/ ���%��+�,���(�/������ ��-� /��'"-��.�ก �42. �กก��� �&���'6��&���("�&� �"�ก����2ก*�,$�&��ก�&��(���� (����-��3�0'%�'��ก���60��)/���ก �42.���ก�&���'���(�/�%��ก�� ��)/�0'%ก��$%�� '"�� �ก�.�$���"�&������ 2� ��ก �42.��(���-���(% � � �� ก"-���������3�%�-� &��������I0ก��0�%��3�% � � (practical function) 4��ก����%��+�,�����(���!�̂ �����&�K'"�ก 04�������ก�ก5(��0'%�ก ��$��(�/������42.�%�� (form) (�.�����-��. �%����$-������ก"�ก")��!��'2/��������ก� 2� ��ก �&�����$��63�%

ก"-���������3�%�-� '"�ก0ก����%��+�,��(� �"�ก����ก��,)/�ก������ ������. 1. �-���&���("�&���-��"�������,)/�(��&����4%�0 �������&�K4����)/�� 2. � �&���'6�"����� 0 �-� ��")�ก��ก�������4��"�&� (style) ��0� 3. '��)�ก�TU����ก��-��1 �,)/���ก� ���&��&��2�I2� 3.1 �����I0�%��3�% � � 3.2 �'������"��)/����&���'���4����)/��

3.3 ��&��������� 3.3 ��&�����!��ก+�, �"���!3�0( �(�������ก�(�.�'��

Page 3: 5 ก ก ก ก · 2015-10-07 · ก ก ก กก ก ก 1 ˘ˇ. ˙˝ ˛ ˛˚ ˜ 159 2. ก ˆ !" ˚ 2.1 ก

��ก������ก�ก�������� ��ก��ก��ก�ก������ 1 ������������ ��.��� �� �������

159

2. ���ก�� ����������!"���������� 2.1 ���ก�� �������

'"�� �ก�")�ก("�&�(�/ �ก��ก��"%� � /�(�/�$%ก��ก� ��%��, �������ก����ก1 ก-�ก��Q%��"�&�ก5&)� �4� ��")�ก0�%�3�"6ก�������0�0� Q2/��3�"6�'"-��.���"������ก����%�ก����ก��,)/�ก������ ����. �$%ก��ก�&��(��&����$% �กก���ก�������"�&� '�)��3�"6�-��1 4��"�&���!��-��������ก-� (�.��. Q$3��� �����+��6 (2541, '%� 155-160) 3�%�-� ��0ก�������"�&� (Style of the production) 3�% 3 ���%��ก� ����.

2.1.1 Representation form &)� "�&�(�/����� �-�������$-0�I�(�/0�(�/'2/�Q2/���ก���,��%�(�/��/��#�0'%�"�'5�'��ก���60��)/�� �"��ก����,�����3�-�� 4%����%���-����%��$%�� �ก�����������ก��-�3�-���$%����$-0(�/�. �"����ก��-��ก�������3�-3�%� �����'������'�)��������)�4���$%�� ��!ก��,�������%��+�,"���������(�0'%�$%����)/��-�"�&�(�/������$-�. &)�+�,4����� � � �����%&����� � �(�/����ก�-�"�&�� Realism '�)��%&���3�-ก"�ก")ก�4����� ����0�%�)/�&���'�����(�(�/4����%�ก�(�/ ����ก�-�"�&�� Absurd '�)�I%��%&���, ���� &�����"ก0'�- �"�&������ก�"�� ก5����ก�-�"�&�� Fantasy ��!�% J�ก�� ���(%�0'%�'5�$��ก�������("�&�0���� ��(�"�&� �����ก(�/��%��42.0"�ก*��4�� Thrust stage �-��0'%�ก���������I���������ก�����������-�� 1 3�%��-��3�-4���4 ��-��-��3�ก5��� "�&����-�� 1 �'"-��. �����I�������(���,�Q�������-�����V(W i�"(�/�������.���-��ก

2.1.2 Presentational form &)� "�&�(�/I$ก������-��"�&� ก"-��&)� �"�����-3�- ��"��+�,��� � �$%���� �������!���"�&��. 1 ��-� 3�%���(�(��$- ���&���!����ก����(�/�������(������ก (Express) �-����"�&�(�/����� �� ���ก����%��� ก���%���,"� ก��0�%�&"�ก"��,)/�����0'%�$%���'5�-�"�&�(�/ก��"���ก �42.�.3�-0�-��� � � ��"�3�-3�%�"������ �

2.1.3 Mix form &)� ก��������ก���'�-��"�&����� �(�/ก"-���� ��- 0"�&� ��)/�� Our Town �$%������! Stage manager ���ก��,$�ก�&�$I2��'��ก���64����)/��Q2/�ก��(����-�.��!ก������� Presentational form �"%��� ก"��4%�3��������(� Representational form ("�&�'"����)/����"�ก*��&"%�� 1 ก� ��- ��)/�� ��-��.� �"� The Glass Menagerie ��!�%

Page 4: 5 ก ก ก ก · 2015-10-07 · ก ก ก กก ก ก 1 ˘ˇ. ˙˝ ˛ ˛˚ ˜ 159 2. ก ˆ !" ˚ 2.1 ก

��ก������ก�ก�������� ��ก��ก��ก�ก������ 1 ������������ ��.��� �� �������

160

2.2 !"���������� ��)/�(��&����$% �กก��3�"64��"�&���-��ก�%��1 �"%� � /�(�/�$%ก��ก� ��%��, ����

���ก���-���ก5&)� �4� � ��ก������(�/0� ���$��4�����"�&���!��-��3� 2� ��'�����ก���ก�������4����)/��(�/��.�0 3�%��ก(�/��� ����.�$%ก��ก�ก������ 2�&�� ��%���$% �กก��$����(�(�/0�%0ก����������ก-� Q$3��� �����+��6 (2541) 3�%�-�����+(��(��"����"�&���ก��! 4 ����+(0'K-1 ����.

2.2.1 Proscenium theatre '�)� Proscenium q arch theatre '�)� Picture q frame stage '�)�����ก��ก��-��'2/��-� Peephole theatre &)� ���"�&��(�/���ก,).(�/��(�ก��������$-+��0ก���$���/�'"�/��'�)��$��&%�Q2/��� ���ก���ก��-���-��������'�)��� (��������-�� �,)/�0'%3�%���� (W �"���'��ก������(�ก����+(��!���&�K �����-�����"�&���,�Q�����0����(�3(� 3�%�ก- ���"�&��'-���� '������� �r�"�ก��6�'�� (��"�� ���"�&�ก�����ก%� '�������0'K-�'�� (��"��W��������6 '�������0'K-�$�6���W����'-�����(�3(� ���"�&�ก����(, �"����"�&��J" �ก�������"�W������6 ��!�% Proscenium stage ��-�,).(�/0ก��������ก �ก,).(�/4���$%������ .�� � �$%����$-'-�� �ก�'��ก���6�"��/���+�,(�/���ก7�ก-�������(��.�-�ก�� (�/����ก�-� Framed opening ���"�&��. ����).�(�/�-���ก��! 2 �-� &)� �� 2 ��&��(�/�-���!�).������ก� ����ก�-�(�/��!(�/�/��$%���-� Auditorium �"� �-�(�/��!��(�����Q2/� ���!��&��(�/��&����$���ก��! 2 q 3 �(-� ����ก�-� Stage house �ก������ก������$-��-+��0ก������-�(�/����ก�-� Down Stage center �%�'%����-����'���#�-��#���'�-��ก�������"��-�ก�3t ���"�&���.��!���"�&�������(�/�����I��%��+�,�"�����ก���-�� 1 3�%�� � �(�/���

2.2.2 The Open Theater '���I2� ���"�&�(�/����(����#� &)� 3�-��ก���,�Q����� �%&���0ก"%� ���'�-���ก����ก��$%�� ��&���& �0ก�� ���$�����"�&�"�ก*���.�ก �42.��)/�����'"����&����"ก&��.�(�/ 2 �&&"(�/�0 �%�ก��"�&��-�0'K-��&�������I�(�/ �J�กW������� ���(�/���"�&��,Q����������I0'%3�%3��$-�$��0'�-(�/-��0 ก�-� �,)/�'"�ก'�&���Q.��Q�ก ���

2.2.2.1 Thrust stage �� � Thrust � stage theatre &)� ���"�&��(�/����(��-�'%��)/�4%�3�'��$%�� (�/�/�&�$ �"%������(� 3 �%� '�)��/�0"�ก*��&�2/���ก"�"%������(�(�/�)/�4%�3�0�-�4���$%�� �ก������ก���������� ���(�/�)/��ก3��. J�ก��ก

Page 5: 5 ก ก ก ก · 2015-10-07 · ก ก ก กก ก ก 1 ˘ˇ. ˙˝ ˛ ˛˚ ˜ 159 2. ก ˆ !" ˚ 2.1 ก

��ก������ก�ก�������� ��ก��ก��ก�ก������ 1 ������������ ��.��� �� �������

161

��!��&����%�����-�'�)����(����"������(�/ก���������&�$ ��- T����'%�� ��!�% ��(���.��!(�/���4��&�����$��6� 2 ��-��(�/����$-0ก�� ����(�� Arena stage �"� proscenium stage &)� &���0ก"%� ���'�-���$%��ก����"�&� ก��6�ก�&����$%�2กI$ก"%�� (Wrap q around) �"�ก���%0'%J�ก� ���.���$-�%�'"��4��,).(�/����

2.2.2.2 Arena theatre �� � Arena stage �� � Theatre � in � the �

round '�)� Circus theatre '�)� Circle theatre &)� ���"�&�� Open stage (�/��(�/�/�&�$ (Audience seats) ��$-����(����'��ก������(�.� 4 �%� '�)�(�ก�%� �����(� (stage) �� ��!�$���ก"� ���� ��/�'"�/�� ������ '�)� ��/�'"�/�� ������ '�)� ��/�'"�/���)�%�ก53�% �ก�����4%��$-��(��������� �-��(���� �-��ก��$%�� (Aisles) ��!(���4%��"�(����ก (Entrance and exits) ��� 4 �-��(������-���-����'�-��(�/�/�&�$ '�)��� ���(���4%�(�/(��3�%��!, ��*(�/�"�� 0�%(�/�/�4���$%���,)/�42.��(�ก������ ���"�&���. ก��'�0'%�ก������&���0ก"%� �ก��$%����ก(�/��� �ก����0�%�(& &ก�������(�/�&")/�(�/'�)���"�/�����'-�3���)/�� 1 �,)/�0'%�$%�� �����I�"�'53�%0(�ก 1 �%� ��-"��-��4���'��ก���6�$%�������I�"�'5�ก����3�%�������!���� � (Three q dimensional form in space) ���3�-�'�)�ก��"� �'�)�+�,�̂w(�/�&")/���$-ก"����(� �-��3� �ก+�,(�/���ก7��(���,�Q�����(�/����4%�3�(��������"����5กก���64��J�ก��$-�).��'"�� �$%���"�'5�'�)�ก�'��(�ก(�/�/�

2.2.2.3 Wrap � around stage &)� "�ก*�����"�&��(�/��(�/�/�&�$��$-���ก"�� ��(��-�(�/0�%0ก������"%�����$%����$-��-��%�� 3 �%� '�)� (�.�'��(�ก�%� (���4%��"�(����ก4�����"�&��� 3 (�� &)� �กก���,��%�4%��4�� Auditorium (�.���� �"��-�ก"��4����(� (Central stage area) ��!ก��(��0'% Acting area ก� Auditorium �� &�����!��'2/��������ก� Q2/��, /�&���0ก"%� ���'�-���ก�����"��$%����ก� /�42.

2.2.3 The Combination theatre &)� ���"�&�������'�-�� proscenium theatre ก� Thrust theatre ����ก���(�/� 1 3��-� The Extended apron '�)� The Apron theatre '�)� Flexible apron theatre '�)� Modified Proscenium theatre &)� ��(�ก������(�/��ก�� �"��-�'%�(�/�)/��ก3�'��$%�� Acting area ���$-�-�(�/�)/��ก3��. �%�4%��4�� Apron ���(�/�/�4���$%����$-ก���,�Q���������%���� (�/��!��%ก��'���ก����.�J�ก ��� ����-��#���#���$-(�/ก���,�Q������%��

2.2.4 Experimental theatre '�)� Theatre rooms '�)� Black box theatre '�)� zFlexible{ theatre '���I2� ���"�&��(�/�$%��ก������I ��(�/�/�4���$%��3�%���

Page 6: 5 ก ก ก ก · 2015-10-07 · ก ก ก กก ก ก 1 ˘ˇ. ˙˝ ˛ ˛˚ ˜ 159 2. ก ˆ !" ˚ 2.1 ก

��ก������ก�ก�������� ��ก��ก��ก�ก������ 1 ������������ ��.��� �� �������

162

�%��ก��'�)�&"%�����("�&�����+(�-�� 1 (�/�������� ���"�&���.�ก �42.�� �ก&����%��ก��(�"��(��� /�(�/��"ก0'�-(�/3�-�����I(��3�%0���"�&���,�Q����� ���"�&���.��ก��!'%���-����"-��$���/�'"�/��'�)�����'"�/�� (������!�����'�)�� ��-��-��������� 3�-���&�)/���-�������&�������ก0� 1 (�/�/��$%��Q2/���!�ก%���.�/��(�/�����IQ%�ก��,)/�0�%�).�(�/0ก���ก5%��(�/��� �����I ��(�/�/���!� Proscenium, thrust '�)� arena '�)��$�(���)/ 1 (�/-��)/��%��%�0 �'���ก�"�&���-"���)/���. ��!����"�&�(�/(%�(��0ก��(����3�-��4��4� ��ก���%�&���& ���%�����&64���$%�-����(�กTU���%��')���(� ���&���'"5ก(�/�����I�4����ก��6����"�J�ก3�%(�/�'%��

3. ���="�ก����� �������� ��&6���ก�0"�&��� 2 ��-�� &)� ��&6���ก��%�ก����ก���� ���,)/�ก������ �"���&6���ก��%�ก����ก�+�,�"�ก���&")/�3'� ��������"������ ����.

3.1 ���="�ก������ก���ก����� ������ก���� &)� +�,�����(� (�/��!��&6���ก��%�ก����ก��,)/�ก������ ���ก��%��ก����ก��%� J�ก(scenery) ����� �"��(& &, ��* (Lighting & Special effects) �&�)/�����ก�ก������ (properties) ��).��%� (costume) ก����-�'%� (make up) Q2/������"������ ����.

3.1.1 >�ก (scenery) '���I2��I�(�/ � /����"%�� �"�����ก��4��"�&� ����� ����ก zJ�ก{ 0&���'���4�� �I�ก���6'�)��I�(�/0"�&� '�)� �I�(�/(�/0�% ������ '�)�J�ก�� '���I2��� '���I2�������"�� /�ก-���%�� (�/�������ก�ก�0'%��!�I�(�/0"�&�ก53�% (�.��.��.���-"�&��� /��%ก������ (�(�(�/�$%��3�%����'5J�ก J�ก�� 0'%4%��$"(�/(��0'%����$% �ก���"�&�3�% ��-��3�ก5��� J�ก ���$��63�-3�%'�ก4���ก���� '�)� ก�-�ก������ ��� /��%42. �,���J�ก��!�,����-����&�K(�/(��0'%+�,��(���&�����$��642.�(-��. J�ก(�/��3�-&����(�(��-�ก ก�-�ก������ �,��� �(��0'%�$%��'�3�0'%&����0 (�/J�ก ��กก�-���)/����� �ก �ก�.J�ก����%������I2�&���'��� �"�&������,�W6��'�-����������ก����"�&���ก�%�� &����$%�ก�/��ก�J�ก�"�ก����ก�J�ก(�/ ����!���'���$%ก��ก�ก������ ������.

3.1.1.1 ����� (Style) !�"#$ก �����I�-���ก��!�-�� 1 3�% ����. &)� (1) Naturalism ���� Naturalistic setting &)� �3�"64��J�ก(�/

I����� �ก�I�(�/ � ��"�����ก�� � ����(�ก���ก�� (Extreme realism) &)�,�������%��+�,0'%��!W������ (�/�$��! � ���ก(�/�����!�3�"6J�ก(�/�� /�42.0����(�T��/��������~ &.�. 1870 ����� Emile Zola (1840 q 1902) ��!�$%��4�ก�� Naturalism Zola ,�%��

Page 7: 5 ก ก ก ก · 2015-10-07 · ก ก ก กก ก ก 1 ˘ˇ. ˙˝ ˛ ˛˚ ˜ 159 2. ก ˆ !" ˚ 2.1 ก

��ก������ก�ก�������� ��ก��ก��ก�ก������ 1 ������������ ��.��� �� �������

163

�$%�-����4���4�&%,�-����̂K'��"�������&6��ก���0ก��0�%�3�"6�.ก�ก���" �"�&�4���4��"�ก"-���-�"��,���,������� /�4��(�/��!�&����%��(���I��̂��ก��� �����ก� .,�%�����"�������-�� 1 ��(� ก5 �(��0'%�ก �&�����$��6�+��0J�ก��$-�"%� ��-�((�/ ���-��%�" �J�ก(�/��5�������%��&�����! � ��"��� � ��ก-������$%����-�,�����-������� �$%��ก�J�ก&��0�%� ���K��0ก���")�ก������"����������-��(�/��&���'��� (Meaning) �ก-ก�������"����"�&� �"�"���%� /��)/ 1 (�/3�- ����!��ก3� �%��-0�-�(�/ ����!�(-��.�"���!ก��'�(���ก%�̂K'���)/����%����� (Sight line) �"�ก���&")/��%��J�ก�"�0'%�����5�42. J�ก(�/���� �ก ��ก�� ������I�-���, /�&��&-��,����"5ก%��0'%�ก-("�&� ก�� ��J�ก� Naturalism 2���!ก���(2ก+�,�'-�&�����! � � &�����.�0 ��-�"�3��$-���"�������"�ก�-���"5ก 1 %�� 1 �"�0�%&���,������,)/�0'%3�%��+�,�'-�&�����! � �(�/��$��6���(� ��-3�-��&���'����ก-ก�������(-�(�/&�� ��-��3�ก5���ก���"������ ����4����K"�ก*�6'�)��&�)/���)/�&���'����-��4��&���-��0 ��!W����� J�ก&���")�ก����-�(�/��&���'�����กก�-�ก���"���W������ (�กก������ .� �"�"�&�&���$�'�)� � ���กก�-��$��! � � &����&��������ก"�ก")��!+�,�����(� 0�%&���, I�, I�0ก�� ��J�ก0'%�$��!�-�'2/�4����� ���กก�-���!�-�'2/�4����(� ก"-��&)� ��!ก��(��0'%�'�)�ก�+�,I-��(�/I-�������3�-��&���& �(�/ �&���")�ก��)/���������(�/�'����� ��-ก"��� �3�%�%���).�'��"������(�/3�-��&��� ����!�ก-"�&� �ก �"�3�-��).��-�ก������ �2��$�&����0 4���$%��3� �กก������ �$�(��4��J�ก�$�(��(� '�ก �� ��%�����"������(�/3�-��&���'��� �,����3�-��&��� ����! 0�%��"�0ก����%����ก�ก 3� 3�-�����I��"�/�3�%0������"���. 1 3�-�'���ก�"�&�(�/��J�ก'"�� 1 J�ก�"�J�ก�'"-��.��ก �4-����"�&� '��&���'��� J�ก�3�"6�.�%'�ก3�0�%����"�������"�ก�-��(�/��!4���(% �"��%�-��$%��ก�J�ก�%��(��ก��&%&�%�'��%ก��� �4����������ก��6���ก�J�ก�-�� 1 (�/��!,).��4��ก����ก�J�ก���'��"�&���-"���)/��0�̂ �� J�ก0�3�"6� Naturalism ��0�%ก�"�&�(��� �"�+�,���6 '�)� Street theatre �-�"�&�"�&���(��. �3�-&-��,�'5J�ก�3�"6�. ��)/�� �ก�̂K'�0��)/���������&-�0�% -�� �"�&�����-���ก0ก������ ����"�/�J�ก

(2) Realism ���� realistic setting &)� �3�"64��J�ก(�/��,).���� �ก&��� � ����W������ 80 q 90% (��J�ก0'%�$�'�)� � �(�/��� ���(����"�������"�ก�-��(�/3�-��&��� ����!(�.�'"����ก3�%���,)/�0'%�"�$ก�����"���&���'��� ����!

Page 8: 5 ก ก ก ก · 2015-10-07 · ก ก ก กก ก ก 1 ˘ˇ. ˙˝ ˛ ˛˚ ˜ 159 2. ก ˆ !" ˚ 2.1 ก

��ก������ก�ก�������� ��ก��ก��ก�ก������ 1 ������������ ��.��� �� �������

164

�3�"6J�ก(�/�-��(�/��� �$%��0ก���4��("�&�� Realism Q2/���� (W ,"�-�ก����ก�J�ก�3�"6�. 3�%�ก- Anton Chekhove, Henrik Ibsen "��� I2� Arthur Miller, Tennessee Williams �"� William Inge ��!�% �3�"6J�ก��.�����I��%��+�,�"�����ก��(�/�� � � -��0 �"��$'"�ก'"��0'%�ก-("�&�� Realism Q2/���!���ก��'����"������0ก������� 2�3�--���"ก0 �-�ก����ก�J�ก(�/��&���'"�ก'"���.�����I��ก*��$��(�/��!�� ���,).��3�%3�%��-���'����- �����$-��ก��4��ก���"���W������ �����ก*����"�������-�� 1 (�/3�%��กก���")�ก�����-��, I�, I��"� ��0'�-0'%"�������&��������&6(�/�$%��ก�J�ก3�%������ก��3�% ��� .�-��� 3�%��ก��4�������-�0'%0'K-42.ก�-��ก� �,)/��"(���%�ก�������"�ก���"�'5 �$�(��4��J�ก(�/���ก7�ก-������$%���$�'�)� ���$��6������-����ก�(���I��̂��ก���&�I%� ��- ����$ '%��-�� ก���,� �,���"����"�������)/ 1 (�/I$ก�%�����ก�"�����"�+$� +�&(�/�ก ��'��ก���6���(%����)/��42.(��0'%�'��ก���6���� 3�3�%��-�����'�����" I$ก�%�� �"��'����� �&�)/�����ก�ก�������"���(�4��J�ก� Realistic setting 3�%��ก��&���")�ก��-��, I�, I��"���������ก%340'%�ก���������I0�%0ก������3�%��-������ก ��- �t��6 � ��6�-�� 1 ��!�% �-��&�)/�������J�ก(�/�ก����3�-3�%��������������-��&������&�K��ก�,�����!� /�(�/ ��%������$-ก�J�ก���� '�ก��3�-&��'�)�4��'��3� �(��0'%�$%���������'�)�0'%&����0 �"�2กI2��-�(�/4��'��3��"��������"�(�/��ก��������$-

(3) Suggestive realism ���� Suggestive setting ���� Simplified realism &)� �3�"64��J�ก(�/������"������(�/�� � �(�/3�- ����!��ก3�(�.�'�� ��%��-ก���,��"�T�'%��ก5���(���ก0'%�'")���-�-�(�/�����I�(�-��)/ 1 3�%�(-��. ��- �%3�%�%'2/��)/�&���'�����!�%3�%(�.�'���&����%�����-��� �"����3�% ��- '"��&� '�)� �-����4��ก���,� M"M �� ก"-��3�%�-� ��!ก��0�%��&6���ก�4��J�ก�,����-�'2/�(�/�'")�(�.�'�� ��!ก���-��J�ก0'%�-��42.���ก��"�� /�(�/��!���"������(�/3�-��&��� ����!��ก3����� .�� � ����ก��"���%���"������, ����3�% �กW������ 4��"�&���)/���. 1 '�)� �ก�$��4���I�(�/(�/ �0�%0ก������ �"�&���ก�%��4���4��,).(�/(�/�ก����0�%���ก�ก��ก��(���"5ก 1 %�� 1 0ก������Q2/��ก�/��4%��ก�J�ก������ Suggestive realism ���)/�����ก��ก���'"���)/� 3�%�ก- Simplified realism, Social realism, Conditional realism, Fragmentary realism, Minimized realism, Contour realism '�)� ���'-��� �����ก�-� Profile scenery �"��� �����ก�-�� ������ก�ก�

Page 9: 5 ก ก ก ก · 2015-10-07 · ก ก ก กก ก ก 1 ˘ˇ. ˙˝ ˛ ˛˚ ˜ 159 2. ก ˆ !" ˚ 2.1 ก

��ก������ก�ก�������� ��ก��ก��ก�ก������ 1 ������������ ��.��� �� �������

165

Impressionism �$%ก��ก�ก������,�-��3�"6��.�����I�����"�0�%��3�%ก�"�&��"�ก������'"�ก����+( ��!J�ก(�/�)/������6 &����$%�2ก(�/������ก (Expressive) �"����'���&-�0�% -�� �'������'��"�&�(�/��J�ก'"�� 1 J�ก �����I��3�0�%ก��3�"6ก����ก�J�ก��)/1 (�/3�-0�- Realism ��- 0�%ก�J�ก� Suggestive stylized scenery '�)� Suggestive scenery Q2/���"�ก*����!��� (Formal) �"�������กQ2/������6�"�&����$%�2ก(�/��$-+��0 (Expressionistic) ��กก�-�(�/ �������ก0'%�'�)�� /�(�/��$-�����(�/� 1 3�

(4) Selective realism ���� Pictorial realism �3�"64��J�ก�(�/0�%� W��")�ก�-����ก�4��J�ก(�/��&���'����"��'�����ก�"�&���)/���. 1 ��!��� . '�)����-� �"%�����4���0'%3�%�$������(�/�'������"����ก��4%��������'-��-�� 1 3�%+�,(�/�%��ก�� ��!ก���%��)/��ก�� ��+�,��กก�-���)/�����"�������� � � 3�-,��������+�,(�/��! � ���-����$��6 ,�����(�/ ��ก�I�(�/�%��ก����&���& ��ก-�$%�����0�%�&�)/��'���'�)���K"�ก*�6 �,)/�(�/ ��-��0'%�ก �+�,���"������(�/��! � ���! ��0&���& ��"� ��ก��4���$%����� ��- ������$�&%�� Gothic 4��0'K-'�)�'�0�-�� �����ก"����.���$-'%��-�'�)����' (�/'���"�0'K-�� �กก������-��(�/ ��3�%��-���'������,)/��)/��-���!'%��(�/��$-+��0�����(0����(����กV*����������-����$��6��!ก���")�ก0�%�&����%��(���I��̂��ก���(�/��- 1 ���,������-��,)/���%��&����$%�2ก0'%�ก �42.0 �0 4���$%�� (��0'%�ก ������6&����$%�2ก�"� ��ก�����3��%�� (�.� 1 (�/3�-0�%ก��(��0'%�'5+�,�.��-��� -���� �-�0�(�/�$%��ก�J�ก�%��ก���% '�)�(��0'%������(�/�����ก��"��4%�ก�3�% '�)�0�%��%t��6� �"���"�� 3�-������-� '�)�ก��0�%"��"���-�� 1 Q2/���!"�ก*���J,��4���3�"6�.ก5 ������ ก��3����(�/�$%��ก��%��ก�� �$%��ก�(�/3�-3�%(��ก��&%&�%�� ��"2ก"�3��%����"������ ��-ก5��������I��%���"��(�/-����(�0 3�%��-ก� �����ก� J�ก�3�"6�. �0�%�(& &ก��(��0'%����"ก���'�-���%�Q%���"��%�4�� �"�ก��0�%�$��'�)�"��"��(�/�'53�%���� (��0'%3�%,).(�/�"�� ���(�/��!��'2/��������ก��"����,�W6ก��"����"�ก������&����$%�2ก(�/ ��!&����� � ����&�����$-0�3�"6�. ��-��&6���ก�(���%�� "����&������&�K��กก�-�&���I$ก�%��(���%����"�������"�&����� � ������&���� �� �ก"-��3�%��ก�'2/��-� Pictorial realism 3�%0'%&������&�K�ก-���"������4��J�ก�).��'"����! Realistic ���ก��0�%���"�������"��%ก�� ����&6���ก�(��� "��(�/�����-�� ก����ก��3�"6�.��&���0ก"%�&���ก���J�ก�3�"6 Impressionism (�/ ��0�%ก�ก����������+( Musical theatre, Ballet '�)� Opera �"�ก������(�/��!���3�"6(�/�$0'K-

Page 10: 5 ก ก ก ก · 2015-10-07 · ก ก ก กก ก ก 1 ˘ˇ. ˙˝ ˛ ˛˚ ˜ 159 2. ก ˆ !" ˚ 2.1 ก

��ก������ก�ก�������� ��ก��ก��ก�ก������ 1 ������������ ��.��� �� �������

166

ก�-���� ��%���"������(�/��).��%��"��&�)/�����ก�ก�������"���(� (Props) ก�� �������-����ก��#�ก�%�� ��ก0'%+�,�����กก�-��%�J,�� ��

(5) Impressionism ���� Impressionistic symbolism ���� Impressionistic setting &)� �3�"64��J�ก(�/����0'%�'5&���"�(�/Q-����$-+��0 �0 �%��)/�������6 �"�ก���)/�&���& ��'5 3�-�%��)/���$�t��6� +�,(�/�ก ���ก��!+�,�"� 1 T^ 1 �� 1 ��!&���,�����(�/ ����� "��(�.�'"���4%��%��ก� ��- ��ก��� ���� ��� �"�ก����%��� M"M �,)/�(�/ �����I2��).�'��"�&���& ��'5����!�ก-4��"�&��. �"��,)/��%��ก��(�/ �0'%�$%�����7 ก � ����%���"��'5��-��(�/���"�&�ก��(��0'%�'5 ��)/�&"��&"%��%��&����$%�2ก(�/�4%�4% ��- �ก�W ก"�� '�)� ������� M ���ก��%�� ��'��"�"�(�/3�-��ก� ���ก�ก��4����-�4�����"�������"5ก 1 %�� 1 ���I2�ก�����ก��"�������"���4���&�)/��������ก��-���-���%����(���� �� "�� J�ก��. 2��-���, /����� (W +�,�ก-�$%��0ก������-������4�����"�&��"��-��0'%���'�กI2�&������(�0 (�/3�%�� �กก���$'�)�t^��).�'�����4��"�&�

4%�-�����ก�&)� Form 4��J�ก ���"�ก*����!t��6��0�ก53�% ��-�""�,W6(�/���ก7�ก-������$%�� &)� &���-����(�0 �"�&��������-��(�/�$������ �� ��!&������(�0 0�I�(�/�"�&��������-�� (�/ Jo Mielziner ����ก�-� Implied scenery ��!��)/���ก�/��ก������6��กก�-����"������'�)�&���,�����(�/ �(��0'%�'5�I�(�/�.��กก�-� ��)/�I2��I�(�/�%��ก��0'%�$%��0�% ��ก�� �)/�� �ก��&6���ก�0ก��4����-�4��J�ก�ก)� �3�-�����I'"�ก�"�/��3�% J�ก� Impressionistic sets 2���ก ���ก��0�3�"6 Stylization ��ก0�%ก���,�(�/(��-����ก�ก��-����ก�J�ก(�/����ก�-� Set pieces -��&��.� �(����!+�,� Silhouette (�/��,).���).��'"��(�/��!3Q�&����W����� �� ��ก��0�%����$ �� ��ก��0�%����$ �"����"�������,����"5ก%�� �'���(�/ �0�%ก�ก������� Classical plays �"��ก)� �0�%3�%ก�ก�������ก)�(�ก����+(�ก��%(�/��! Realism

(6) Symbolism ���� Nonrealistic setting &)� �3�"64��J�ก�(�/��� �+�,&���& ��"�����ก��4��"�&�����-��&�)/��'����(&���& ��"����I�(�/��!�&�)/��'���(�/����'5 Symbolism �ก�/��4%��ก�ก��0�%���I�����-��(�/�ก�/��4%��ก�ก��ก��'� &���& � �I�(�/ '�)� �����6 ��ก��4���$%�� ��� ���$-0�-�4��J�ก��K"�ก*�6�� �0�%��!��\�, ����&��0��" ก����������'��������� �$��̂w(�/�)/������6(���%����� ��K"�ก*�6�� �3�%�ก- W���� '%��-����I6 ����$&�ก�"��)/ 1 ��K"�ก*�6(�/����

Page 11: 5 ก ก ก ก · 2015-10-07 · ก ก ก กก ก ก 1 ˘ˇ. ˙˝ ˛ ˛˚ ˜ 159 2. ก ˆ !" ˚ 2.1 ก

��ก������ก�ก�������� ��ก��ก��ก�ก������ 1 ������������ ��.��� �� �������

167

&����45��ก�-��� �ก"����! Symbolic expressionism ���I��$�"������� ��������5ก0�$�������ก��� �����ก�-���! Symbolic expressionism 0"�&���)/�� Our Town 0�%+�,�%�'"��� Formalistic ��-��)/�+�,����$'%��-��3�%��ก��J��42.�$-ก���,��).��'"�� �"����� .��,�42.���0�%�ก%���. 2 ��� ,�%����-ก���� �"��3�(�/�)/�I2��3��ก,). �$%��ก�J�กก��"��0�%�3�"6 Symbolic formalistic &)� �&�)/������&���'��� Q2/�'���I2�� /�'2/��(� /��)/ 1 3�% ��- �%3�% ���.���%�����ก"����(������I�(,).� (�/�'%��"%� �"���������I�)/�I2�&����'%��"%� '�)�&����"%�.��0 4�����"�&�'"�ก&0�&'2/� ���(�/ ��3�%��-���� ������ (W +�,�����I0�%��!� Symbolic ��- �����&�-�(�/�4%��).��"-�� '���I2�ก����I2�4��&�����/��%��(�.�(���%�&����$%�2ก�"�&��� � � "�����(�/�-���-�'%��-��(�/�������4%��������I'���I2� ��I6(�/��4��0'K- 0"�&���(� ��)/�� Riders to the Sea ��-ก������4���� �$�'�)�ก���$��4�� ��4-����ก�"��� ��)/�ก���ก4����� � 3t(�/���3'�%��,�%��1 ก�ก�����4��"$ก���&���(%�� J�ก��.,�����(�/ ����+�,(�/��!��ก��&���& � &����$%�2ก '�)� �����64����)/���"����"�&� �$%��ก�J�ก,�����(�/ ���%�����&6&���& ��%� �� (����กก�-���%��� /����"%��(�/��!W������ ���("�&� �,)/�(�/ �������� /�����-����ก�����"�ก*�� ���(�/����$-0("�&����(����0�$�&���& �(�/��!��W��� '�)� Abstract Q2/���!'��0 4��("�&����0�%�$��-�� ���� ��% �"�����-� �$%��ก�3�%��� ��ก����0�$�4�����I� �"�ก�� �����0'%��!�+�,���"%��4�����"�&� ��- I%���!��)/��-�ก"�� �$�"�ก*����W���(�/�$%��ก�& �3�%�� ���!��%(������(�/���'"�/���'"���!'��ก'�)�t^�"�0�%���� 1 ���"�3� I%���!"�&��"ก �$%��ก��� �0�%��%(�/��"�ก*��ก���������� ����� ����5����� '�)��$��-��4�����I�(�/-�44�

(7) Expressionism ���� Expressionistic setting &)� �3�"64��J�ก(�/��!��K"�ก*�6 ����ก � � (Exaggerated symbolism) �%�� ����-�'���(�/ �����0'%�'5&���ก���(�������64��"�&���)/���.�%��� W�ก�� ��)�'�)�4����$�(��4��J�ก0'%�)/�&���ก���00 ,������)/�&���& �(�/����������!3�0�����4�����"�&�0����'2/�(�/��&���ก��� �����-����- 0"�&���(���)/�� The Adding Machine �-�'2/�4��J�ก��ก����ก�0'%��!�&����%��4���&�)/�� �ก�4��0'K- 4��4���&����%��(�/&"%���&�)/�� �ก� (�/4���42.���.�,)/��%&��� � �(�/�-��&�)/�� �ก�3�%�4%�&����� ��� �4�����"�&�(�/��!�$�6ก"��4����)/�� ��ก��0�%�(& &������"������ (�/��%��(�/0'%&����$%�2กก��� ����$��(�/ ������I(��3�%

Page 12: 5 ก ก ก ก · 2015-10-07 · ก ก ก กก ก ก 1 ˘ˇ. ˙˝ ˛ ˛˚ ˜ 159 2. ก ˆ !" ˚ 2.1 ก

��ก������ก�ก�������� ��ก��ก��ก�ก������ 1 ������������ ��.��� �� �������

168

J�ก�3�"6�.� 3�%�%0��)/��ก���(2ก'�)�����-&�����! � �(�/�3� ��- ����-�'���'"�กก5�,)/�������กQ2/�&���& ��ก�/��ก�&���I$ก�%��'�)�&��� � �4��������� � +�,��� ��-����4���$%�4�� ������กQ2/�� /�(�/��*�6�$%�2ก�"����2ก,���������-&���& �+��0�"�&����$%�2ก+��0��-��"�&��"���!(�/���$%�"��)/������$%�� �,�-���!ก����ก��ก(�/J�ก �������กQ2/�&���& �4�������-��$��J�ก�,�����-������� ����. 2���ก��0�%�)/��)/ 1 ��-��ก�%��4��� ��- �,"� ��'�� ��% ��" �"���� &��+�,4�����(�/�-���'�)���� +�,Q%�Q�(�/3�%�� �กก��J��+�,���+�,Q%�ก�3�(�/�).��'"�� ��)/�+�,(�.�������"���-���"�ก� ��%�����&6+�,(�/�'�����ก�ก������"�&��3�"6�.��-����ก���� /�ก�-�ก��������ก(�/�$��J�ก(�/��!���� ก 3�-�-��$%��ก� � ����&6���ก��$��J�ก��-��3�ก5��� +�,(�/Q%�ก����3�-(���-���!+�,��3� �"�Q%��-��)/��ก�3�(�กJ�ก�'�)�&���T^�")� 1 (��0'%�$%�� ������)/������-�� 1 �-��)/��3���)/�� 1 ���3�-�7 ��Wก���)/����(�/3�%�� �กก�������. ������,"��"� ��'����"ก 1 �����I(��0'%ก������"�&����.3�%��&����0 �ก�$%����ก42. �$%��ก�J�ก�3�"6 Expressionism ,�����(�ก� I�(��(�/ ������J�ก0�$��(�/��"ก �"�,�����0�%�&�)/��0�%�&�)/���)�(�/-��0 ���)/������&���& ��"��$%�2ก4������(�ก�$��(�/(��3�% �$%��ก� ��)���%�-�� 1 +��0J�ก�,)/�������ก0'%�'5&����&�.(�������6�"�(���%� �0 4�����"�&����0����'2/�'�)�'"�� 1 ��� �$�(������� � ����,).����'"� I$ก����0�%��-����/������ ��!(�/ ��4��,�ก Avant q garde 04��(�/�3�"6� Impressionism 0�%�)/������6 �3�"6� Expressionism �%��ก���)/�(��&���& � ��� ��'5�3�"6�.���ก��3�"6��)/ 1 �%��

(8) Formalism ���� Plasticism &)� �3�"64��J�ก(�/�&")/���ก'-�� �ก&��� � ���ก3���ก����'2/� �$%��ก���%�����&6J�ก(�/3�-��!(�.�� Pictorial '�)� -��ก�-���!����0� ����(�0� '�)� �I�(�/0� J�ก�3�"6�.�%0��)/�� ก��(���$�t��6�4��J�ก(�/��!�ก,).�����-�� 1 0'%��!W������� �����'��ก������ (Playing places) Q2/�3�--��กW������ 4�����I�'�)��I�(�/����'���4���ก��ก�ก5�,)/�ก"�3�0�%���"�&� � Functional theatre Q2/����&����%���%�'"����!�I��̂��ก���I�����!�ก"�� 1 �"������I0�%ก�ก������"�&�(�ก����+( J�ก�3�"6�.��!�(�/�%��)/��ก��0�%�ก,).�����-�� 1 ��(���4%���ก 2 (�� ���3� (��"�� �"��������� �%�'"����!���'�)� �%�3Q�&"���� 3�-�%���"������4��J�ก ��-J�ก�-��)/ 1 �����I���4%���� ���.�3�%���"�ก*��(�/ก��'�3�%

Page 13: 5 ก ก ก ก · 2015-10-07 · ก ก ก กก ก ก 1 ˘ˇ. ˙˝ ˛ ˛˚ ˜ 159 2. ก ˆ !" ˚ 2.1 ก

��ก������ก�ก�������� ��ก��ก��ก�ก������ 1 ������������ ��.��� �� �������

169

���3�-0'%&������&�K�ก-�-�������ก��-�(�/�����"��������(�/0�%��ก��!���(ก"�� 1 �%&���0'K-����'r���ก��ก ��-3�-ก��'��I�(�/�������-���!(�/0� �ก �ก�-����ก�J�ก���-� ���!�)/��(-��. J�ก�3�"6�.��!(�/ ��ก���ก�-� 2,500 �~ J�ก�%�'"�� �&���$-�"����"�ก���������(�/�ก���� ������ 0'%��!��3�ก53�% �'���(�/ �0�%ก���(�� Thrust stage ��- (�/ Throne Guthrie Theatre, Minneapolis

(9) Constructivism &)� �3�"64��J�ก(�/�%�5กก���6�%�'"��4�����"�&���!��&����%��(���I��̂��ก���'�)�ก"3ก�-�� 1 (�/3�-��,).� �ก����$-�&����%���/ ���&���'����������-�ก�������"���).��-�ก���&")/�3'�4���ก������(���-��3�-������� ��-�� �3�-� �� �"�3��-���!�I�(�/�'-�0��-� �&����%�����-�I$ก"�3�%0'%�$%��0�% ��ก��4������ ��'���(�/���&�K &)� ก�����(��-��-�� 1 �,)/�0'%ก���&")/�3'�4�����"�&���!3�3�%�-��42. ก����%��(��3�%�����5��"����'���&-�0�% -�� �&����%�� �&"%��ก�(�/�$%ก��ก�ก�������"��$%ก��ก���(� ��3�%0�%0ก��Q%��0������ก ��ก���ก,).�����-�� 1 ���3����'��42."� �3��$������(�/��.���$-��\�0'K- �� '���I2�'%��-�� 1 4���ก,).4��%���.(�/��� J�ก�3�"6�.�ก �42.0����(�����Q�� �$%& �&%42. &)� Vsevolod Meyerhold �"� Alexander Tairov ��!�3�"6J�ก(�/��&�����-��� �ก �42.�� �ก�$��J�ก�� Formal setting ������ก��%�������ก,).'"������,�%���3� �3�" � (��"�� �"�����$�&%� '�)� �-���&%� 0'%�'��ก���6�ก �42.0�����-�� 1 ก�(�.��.�ก � �ก��&���& �(�/�-� J�ก&����!�-�'2/�'�)���!��'2/��������ก�ก���(���กก�-�("�&� ����. 2�3�-��&��� ����!(�/ ��%���)/�I2�ก�"���� '�)�����(�(�/��.� '�)��I�ก���6(�/(�/�ก ��I�ก���64����)/�� �"���!�3�"6(�/�-��%�W�������&����� � �4��"�&��� Realistic �&����%��'"�ก(�/���&�K ����ก7�-�'%��$%����(����3�-���-�'%� �"�3�-��ก����"�/�J�ก�"����"�ก��������.���-�% 3�- ��0'%�����"������0� 1 � �J�ก �"�,�����'"�ก�"�/��� /��-�� 1 (�/3�-��&���'���'�)�3�-��&��� ����!�-�ก������ 0������ก �0�%J�ก�3�"6�.ก�ก������(�/�ก�/��ก���)/���̂K'�(�����*�ก �"����&� ��-��-��0�ก5���ก5��ก����3�0�%ก�ก��������)/ 1 ��-��3�%�""�,W6��!(�/-�,�0 � /� �"���ก � ��0�%�-��ก�J�ก�3�"6�)/ 1 ��- Jo Mielziner ��ก�J�ก"�&���(� ��)/�� Death of a Salesman ก53�%��ก��ก��'�0'%'"��&�%���!� Constructivism J�ก�3�"6�.�ก �ก��

Page 14: 5 ก ก ก ก · 2015-10-07 · ก ก ก กก ก ก 1 ˘ˇ. ˙˝ ˛ ˛˚ ˜ 159 2. ก ˆ !" ˚ 2.1 ก

��ก������ก�ก�������� ��ก��ก��ก�ก������ 1 ������������ ��.��� �� �������

170

���I������&6�,)/�0'%ก����%��J�ก(��3�%�-�� �����5� �"����'�����"��"�������'���&-�0�% -��0ก����%��J�ก�%��

(10) Stylization ���� Stylized scenery &)� �3�"64��J�ก(�/��&��"�ก*���J,��(�/�����I�����"�/���"�3�3�%�"���ก�-�� �ก�3�"6�)/ 1 ��-������ ��%�)/�4���� �3�-�)/�+�,���0'%�'5��-����'�)�J�ก� Realism '�)� Naturalism ��-J�ก��.��!J�ก�3�"6(�/���&�%�&��"���$-0ก"%��������ก(�/����3�"6'2/� ��- 0'���)�ก��6�$'�)�'���)�(�/��+�,���4����5ก 1 '�)�0'���)�ก��6�$�"ก '���)��"ก '��ก��6�$ '�)�0'����*������� ��!�% �� ก"-��3�%�-���!"�ก*��ก���"-���)/���%��+�,'�)��)/�(�/��!ก��tt#ก��-�� 1 ��ก��4����-�����"��&����%��4�����I��-�� 1 (�/�'�)�4�� � ���-������ "����%�"���"(�/�ก �"�&�����! � � '�)� (�/������-��)/�� ��!� Nonrealistic �� ��'����,)/�ก��������ก (Expression) 0(��� ��(W i��กก�-�ก���"����$�t��6��'-�&�����! � ��W������ (�กก������ .� �$%��ก�J�ก�����I����&��������I�"�����ก���6&���I��0�3�"64��������ก�� ���ก�� ��)��$�(�� ���� '�)� "��"��(�/Q.�� 1 '"�� 1 ' +��0J�ก 0��).��%� �"� �&�)/����-�'%����"�&� ��ก��0�%�����%��� 1 '�)���!��%�&%���������6�"�ก���&")/�3'�4�����"�&� �����6(�/3�%�� &)������6��-��3�� �����6��40 '�)�'�� '�)� ��T^ M ��- 0"�&���(� ��)/�� The Bluebird ��!�% ��� ��0�%�3�"6�.ก�J�ก"�&���5ก(�/��!"�ก*���'�)�+�,ก��6�$(�/���������� '�)�J�ก���'��ก������ Opera, Ballet �"�"�&���t��Q� ��!�%

3.1.1.2 ก$�� *��$�+,$-�-$.!�"#$ก V(W ��&6 ��ก�(6 (2550, '%� 142-143) 3�%ก"-��I2�ก���)/����&���'���4��J�ก"�&� Q2/�J�ก �(��'%�(�/0'%�$%���4%�0 ��)/��3�%���� 42. ����-���ก��! 3 ���� ����.

(1) /0ก234502�206708ก0690: ��- J�ก-��กI2��I�(�/�"���&����0"�&� ����"��� ��4�����"�&�

(2) /0ก234502�206708;3590: ��- J�ก�ก����ก��4��"�&� ��&���& �0ก�������"�&�

(3) /0ก<=>0=?@AB= CDE5F?4�G '���I2� J�ก��!�-�'2/�4��"�&� ��&������&�K0�� �&���'����-�"�&�3�-�-�� �ก���"�&����'2/�

Page 15: 5 ก ก ก ก · 2015-10-07 · ก ก ก กก ก ก 1 ˘ˇ. ˙˝ ˛ ˛˚ ˜ 159 2. ก ˆ !" ˚ 2.1 ก

��ก������ก�ก�������� ��ก��ก��ก�ก������ 1 ������������ ��.��� �� �������

171

����. �$%��ก�&���2����"�ก*��4�����"�&���! ���� /��%0ก����ก� ���"�&��"�J�ก�%����&������&"%��ก� �"����'�ก��$-�����-�J�ก��!�-���� �(��0'%ก�������)/�&���'���3�%����

3.1.1.3 �/0$12*3�4515$1!�"#$ก ��(� ��� (2546, '%� 49-50) ก"-��I2�'%�(�/ 4��J�ก��(�.�� . 6 ���ก�� 3�%�ก-

(1) HIJ890:IK0=73L ��&���� +$� ����(� V�$ก�" ��"� ����ก��4����)/���"�4����-"�J�ก

(2) HIJ8I90:IE842 ���*�ก ��� &�����!��$-4�����"�&� ��- �����(������ %����.ก"�� �"��& ก��(-������ ��!�%

(3) กM0�=JN�O@ND ,).(�/ ���'��ก��������(� (�.�0��&���"�� ����ก��&�� ����&����$�-�/��4���I�(�/ �"�&���"2ก�). Q2/��$%ก��ก�ก������3�%ก��'�����'-� �"�( �(��ก���&")/�3'�4�����"�&� (blocking)

(4) HIJ8H=5ก0�=M0@I=� (style) ��ก����!+�, 3 � � (��0'%��ก���������� 42. ��- J�ก���'�)� � � J�ก��&��(��ก( � ��6 (Constructivism) Q2/����-�4���I��̂��ก������-�(�/4���0'K-�,���� .����� �ก�.��!,).�-������ (platforms) J�ก���')� � � ��'��ก�"������(%�4��.��(�/���(� J�ก����W������'��"�&��� ��5�� �6� ��!�% �$%ก��ก�ก������ ��%��, ���� �ก("�&��-� ��0� ��'�����(�/��� �"���$-0�������(�/ก��'�3�% &��� ����!(�����*�ก �� (��0'%�ก �&���& ���%�����&63�%

(5) OP8O�ก�0�2QRHF?I3IE= �����-���)/��(�.�'����!����ก�"� '�)���!����4 � -�0� �)/�� � '�)���"2ก"� -�ก"��

(6) HIJ8H=545024SJ�FEกN�8@��L�8 ��- 0��)/�� 67�2�189$ 4����4�ก��"�&��'�� (��"��W��������6 ,.�. 2524 ���%�������)0'K-'%��"��� �ก�,����!�$�'��6 ��$-�')����ก� ������&���& �'"�ก4��'K � (������ = '��6) (�/������ �')���� ( �ก�,��� = ���ก�) Q2/���3��$-&���'���4��������6�� $ ��!�% 0(�กก���J�ก��!�&�)/��������"���� ���$-�).��'"�� (background) 4�����"�&� �$%ก��ก�ก������ ��%��&�&��3�-0'%J�ก��&�����-��ก�ก 3� ����$%���� ����(�/0�% ��%��ก"�ก")ก�����4���&�)/����-�ก�� �"������64����)/�����3�-4����%�ก� (�.��.���I2����ก��6���ก�J�ก(�ก��-��

Page 16: 5 ก ก ก ก · 2015-10-07 · ก ก ก กก ก ก 1 ˘ˇ. ˙˝ ˛ ˛˚ ˜ 159 2. ก ˆ !" ˚ 2.1 ก

��ก������ก�ก�������� ��ก��ก��ก�ก������ 1 ������������ ��.��� �� �������

172

3.1.1.4 ��;กก$���ก355#$ก ���," � ��r'6��ก*6 (2543, '%�190-197) 3�%ก"-��I2�'"�ก(�/�$%��ก�J�ก �%��&��2�I2�0ก����ก�J�ก (�.�� . 6 ���ก�� ����.

(1) �=T073L<;TI�6 J�ก ��%�������'%�(�/0�%�����-���&�-�&��� ��- (�/���'���4%�-��ก 42.�3� ��ก��ก '�)��(& &, ��* (I%���) ��!�%

(2) �UAHOO J�ก ��%�����$��(�/���&"%��ก��3�"6ก�������4��"�&�

(3) @573 J�ก ��%���'������"����&"%��ก��$��4����(� 3�-�-� ���! 4�� �$��-�� �"����ก��64����(� ��!�% Q2/��$%�4��3�%ก"-��I2��$��4����(�3�%4%���%�"%�

(4) ก0�กP�I�T08 �$%��ก�J�ก�%��&��2�I2���&6���ก� 3 ���ก�� 0ก��ก-���%��J�ก 3�%�ก-

1. �����(�/0�% &����&����'����� �"�&���")�ก�����(�/�� ���'��� �&")/��%��3�%����ก (�.��.�%��3�-")��-�J�ก��!�,���ก�� ��"���I�(�/0'%�$&"%�� � � ��-3�-0�-4�� � �

2. �&����%��4��J�ก ��-�����ก������ �&����%��4��J�ก��!�,���ก��(���&����%�� ��"��42.���(-��. Q2/� ��%���-�� �ก�&����%��4����&�� �&����%��4��J�ก&����ก��ก��!� .�-��1 �����5 �$�0������

3. ก��I�����ก� �&����%��4��J�ก��-"�� . �%����%�����,)/�0'%�����II���"����ก�3�%

(5) ก0�VEJ/0ก �%��&��2�I2�&��������5� ����ก �"�(��0'%"�&� 3'"")/3�-�ก �ก��'�������ก (�.��.��"�(�/�%��0�%0ก����"�/�J�ก3�-&���ก 30 � �(� �,��� �(��0'% ��'��4��"�&�����3� (����� +$� ��6, 2536)

(6) ก0�A�?�6EJ '���I2� �$%��ก�J�ก�%��0�%�����0'%&�%�&-� �$% �ก�����"�4���ก-���0�%0'%�ก �������63�% ก�����'����.'��������.���- ก�����'����� ���'�����"� �"����'��������

3.1.2 �� (lighting) ���0"�&���(� �ก �ก �0'%&�����-��Q2/�(��0'%�$%������'5�"%� �����������I��%�� ���0 ��(� �����I��ก,).(�/��(���ก��0'%�ก � ����- �"� ��(�/3�-�%��ก��0'%����'5 ��ก(�.���������I��%������ก��4����)/����� (mood) 3�%��ก�%�� �ก �ก�.�����������I�ก��"� ��ก�� V�$ �"�"�ก*��� /����"%���)/1(�/�4%�ก����

Page 17: 5 ก ก ก ก · 2015-10-07 · ก ก ก กก ก ก 1 ˘ˇ. ˙˝ ˛ ˛˚ ˜ 159 2. ก ˆ !" ˚ 2.1 ก

��ก������ก�ก�������� ��ก��ก��ก�ก������ 1 ������������ ��.��� �� �������

173

"�&� ก"-���������3�%�-� ���3�-�,�����- �(��0'%�$%������'5 z��3�{ ��-�����I&�&��ก������'5 z��-��3�{ 4���$%����ก�%�� ก"-��&)� �%��ก��0'%�'5��ก%���&-3' �%��ก��0'%�'50�����6��-��3� �,�����&��.�� /�(�/���3�-�'5 �� ���&�K��กก�-�� /�(�/����'5ก5��!3�%

3.1.2.1 515$13�4�/0$12*!�"3�"�2 ��(� ��� (2546, '%� 50-51) ก"-��I2�'%�(�/ 4�������(�.�� . 5 ���ก�� 3�%�ก-

(1) HIJ8O��60ก0W ก0F @5F0 XJU IK0=73L ��- ��%���$-4��V�$03�%�" 0�U�"����� ก"����0(��"(���(�/�%����� ,����( ��6�ก� ��"��,"%�,"% 0V�$'��4���ก���"�6 '��ก�� /��ก&"�� �����(�/�������� ����-��� �(�64%������-����������������(�)�(��2 ���(��" t���%�� t���-� ,���Tก��'/�� ��!�%

(2) HIJ8H�FP873L20N�8HI8 Q2/���&��+�,4����� �"�( �(���-��1ก� ��- ��� �(�6�-��4%���(��'%��-��'%���4�� $�"��� �����( ��6�-�1 (�/����4%���0'%�����4ก0����%� &�," �0I.�� ก��3t0�U� ���� � �&�3t���%�0�"�$� ���3t �ก'"����")�����������4�����&���4��')���\��"-3,-0��)/�� A Streetcar Named

Desire ��� �ก�(��(�/"\�Q6 ��0'%�����)/��"-���)/������0'%� �t^� ���3t��� �ก������*��(�/"���4%���(��'%��-��4����������.�/����#�1 �#�1 ��!���� ��!�%

(3) HIJ86Y4I2E673LDP08กE= ��- 0(%��,�����T��/� �������&� �������*(�/ 17 Q2/���3t���%�(�/0�%�(��34 ก��"�$�4����������.'2/�(�/0�%3t���%���!'"�� 3t�����̂ �� �������-��ก�

(4) ;P56@I�S2<�TZUT;2@NT0<VF?4�HF?H=5ก0�=M0@I=�N�8ZUTกM0กEOก0�HIJ8[JTJ3N\]= ��- ก��J��3t����3"�6���*��$%���� �(��0'%�ก �����"�����)����ก�0'%��$-�ก"�� '�)�J����� �ก0�%&�� (��0'%'%� ���.���'�)��#�� 0�� ��5�� �6� '�)� ��%� J��3� ���ก*6 (cyclorama) 0��� ��,���� ��6 '�)��������������ก���! ��'���&�)/�� �ก�0����5กQ6�,���� ��6 ��!�%

0("�&���)/�� A Streetcar Named Desire � "�"����63�%���3�%0J�กก-�(�/���"�/�6 �4-�4)"\��6�-� z&)�.��5�3��%�������(�/3�-��!��*�6�'�)�������%��4������6�U� 8"$3�43�"�410�/12*/@$ก�;, 8+� *�/��,8AB/�4��ก�$,ก;58A�,8C�D" ���EF$

G/;"H ���(�/���3�%�. ������+�, �0 (�/��-��%��%�������&����'�4������6(�/���3'�%��$-+��0��*�6��-���"�/�6 �"�&���ก"��4��"\��6 ��!����5กQ6�,���� ��6 ��!�% ����������I��� ������64�����"�&� �"������60J�ก�"�� ก��ก��(��0'%���� 42.

Page 18: 5 ก ก ก ก · 2015-10-07 · ก ก ก กก ก ก 1 ˘ˇ. ˙˝ ˛ ˛˚ ˜ 159 2. ก ˆ !" ˚ 2.1 ก

��ก������ก�ก�������� ��ก��ก��ก�ก������ 1 ������������ ��.��� �� �������

174

(5) 7M0�=T0@A^JHF?A^J/0ก _J6[2PDT�8<;T2P0= J�ก ���.����3�%0'%�$%���'5 ��)/�I2���"��� /����� ���3t�)�'�� �"�&-�� 1 �#����42. ��5�J�ก Q2/��� ���������#�J�ก'�)��'�������ก� ��)/� J�กก5 ���3t0 ��'���%�'�)���5� ��������6�"�����ก��4����)/��0J�ก(�/�%��ก�� ��-��J�,"� ��- 0��)/�� ��ED�ก�$I ��)/�����5 �-���/�� ����ก*��� �6 (,��"� ,���,)/� ,���,�) Q2/��) /��'�)�+�,�4�� 3t ���,�2(�(� (��0'%�)/��%�ก0 ก��0�%�����#��#��(�-� �(�-��"� 3�-�)���).� ��!��(�/ ��0�%0"�&��̂ ��

3.1.2.2 ��;กก$���ก3553�" ���," � ��r'6��ก*6 (2543, '%� 204-207) 3�%ก"-��I2�'"�ก(�/�$%��ก���� �%��&��2�I2�0ก����ก����3�%(�.�� . 4 ���ก�� ����.

(1) :�]=73L<�THI8 ก��������ก�-�,).(�/��ก��!�-��-��1 ����. ก��0'%��� 2�&����-��%3�(�/� ����'"-��. � J��. ���-���(-�ก�3�'��(�/�� ��� (��0'%����ก���$ก���%�� 3�-��&���"2ก

(2) 4502@NT2N�8HI8 ���(�/��&����4%��-��ก��-��0'%&�����-���-��ก� Q2/� ����"�-������60ก������ ��- J�ก��ก '�ก��-���ก 3�ก5 �4��&���'��"2กQ2.� 04��(�/J�ก�'�ก�)��ก 3�ก5 �4��&����)/��% ��!�%

(3) 7SW708N�8HI8 ( �(��4�����(�/��ก�-��ก� ก5���"�-������60ก������(�/��ก�-��ก�3� �,���ก��0�%( �(��ก���-��4����� �(��0'%�ก ���� 0'%�ก �&�����-��(�/���ก���ก '�)�(��0'%�ก �+�,(�/�-��"ก53�% �ก �ก�.( �(��4������� 0'%&���'��� ��- ������-��4�"���(�/,). �"�0'%�$%�����&")/�ก���4%�3�'� ก5 �0'%&����$%�2ก4��ก������'� '�)�&���'��� ก53�%

(4) I3N�8HI8 ����!� /�(�/��%������ก��4��W������ ��- J�ก,����( ��6����� (%��t�� ���!���-���-�&�����%� '�)��� �� ��%�������60'%&�$&"%�����3�%��-����ก� ก��������� � � �3�- ��0�%��4�������ก�ก ��%��-��!���,)/���%������ก���� � ����W������ �(-��. 4%�&���������)/��ก��0�%��4�����&)� ��4����������I��"�/��� � �4�����I�3�% ����J,����4����).��%� �ก�����-����- ��).��%����4��� '�ก0'%�������� ��).��%��. ���"�/���!��.����"3'�% ��!�%

3.1.3 ����C��C�DE (special effect) ���," � ��r'6��ก*6 (2543) 0'% ����-� '���I2� ก"� W�0ก��0'%�ก ����ก7ก���6����-����!ก���, ��* �,)/���� ���%��ก������0'%�$

Page 19: 5 ก ก ก ก · 2015-10-07 · ก ก ก กก ก ก 1 ˘ˇ. ˙˝ ˛ ˛˚ ˜ 159 2. ก ˆ !" ˚ 2.1 ก

��ก������ก�ก�������� ��ก��ก��ก�ก������ 1 ������������ ��.��� �� �������

175

�� � �� /�42. �(& &, ��*0(�/�.'������I2���(�/�ก�/��ก�0'%� �-��ก���$%���� �&�)/����-�ก�� ���ก��6ก������ ���ก��6J�ก �"�J�ก

3.1.3.1 515$13�4�/0$12*!�"81+/D+CD8JK ���," � ��r'6��ก*6 (2543, '%� 208-209) ก"-��I2�'%�(�/ 4���(& &, ��*�� 2 ���ก�� 3�%�ก-

(1) 7M0<�TJU@�2��=V�S8 3�%�ก- ก�����(& &(��ก��T~�)� (���&�� �"�(��3tt�� �������ก�6ก�42.��!�J,��ก��� ��- ก����������� ก��(����"�� ก��(����"��! ก��� ��")����� ก��(��0'%�," �"�ก3'�% ก��(��T�ก ก��(��J�ก��� �(��"�� �'"-��.��!&����$%�J,��(�/�%����ก��������ก��(�/,��ก,�%�� ��& �(�/��-��� �,�������������ก

(2) 7M0<�T@กSJ4502�EWV��6R<V 3�%�ก- ก�����(& &�-��1 3�0�%��%�����&60'%�ก ���7 '�� �6 ��- ก���'���' �� ��ก�� ก����"��-�� ก��"-��''����� �(& &, ��*��-�. ��!ก����%�����ก7ก���6�')�W������ Q2/��� � ����!�%��0�%0"�&���3�-�� � �(�.�'"��

3.1.3.2 ��;กก$�L;E1M$81+/D+CD8JK ���," � ��r'6��ก*6 (2543, '%� 208-209) ก"-��I2�'"�กก�� ��(���(& &, ��* (�.�� . 4 ���ก�� ����.

(1) IP5=�P08ก06 '������(�.��-��ก���"��&�)/����-�ก�� 3�%�ก- ก��(����"�� ��"��! 3t"�ก3'�%��).��%� �-��ก�� ��"�-��1 �̂ ����(��4��������5 �$�

(2) IP5=/0ก '���I2� J�ก��� � J�ก3t3'�% J�ก,��("�� �&�)/����)�'�ก ก�� ก��ก ���-��.�%��0�%������&���"����I���� � 2��%����&����$%&�������K, ��* ����J,����)/���ก�/��ก�&��, *

(3) IP5=HI8 '���I2� ก��(��t���-� (�����t���" ��� �ก'"���, ���' /�'%�� ก��(���(& &, ��* ���0�%��3t%�(�/�%����ก� ����%����!, ��*

(4) IP5=@I368 '���I2� ก��(��������J,�� ��- �����t���%�� �����t���-� �����t��&����� �����T�ก �������� � ����������

3.1.4 ������"�ก��ก���� (properties) V(W ��&6 ��ก�(6 (2550, '%� 144-145) ก"-��I2�&���'���4���&�)/�����ก�ก������3�% ����. properties '�)� props '���I2� �&�)/�����ก�ก������(�/�ก����0�%0"�&� �,)/���%��&������,�W6���-��J�ก�"��'��ก���6 ��\� �ก%���. ����W �"����I��-��1 (�/���"�&��&")/��%��,).(�/��(�3�% "%���!�-�'2/�4��ก����%��+�,�����(� �&�)/�����ก�ก���������-����&�K(�/ �(��0'%�"ก4��"�&��ก �42. � � (��0'%�$%����)/�0� /�(�/�'5��(� �&�)/�����ก�ก���������-����&�K(�/ �(��0'%

Page 20: 5 ก ก ก ก · 2015-10-07 · ก ก ก กก ก ก 1 ˘ˇ. ˙˝ ˛ ˛˚ ˜ 159 2. ก ˆ !" ˚ 2.1 ก

��ก������ก�ก�������� ��ก��ก��ก�ก������ 1 ������������ ��.��� �� �������

176

�"ก4��"�&��ก �42. � � (��0'%�$%����)/�0� /�(�/�'5��(� �"��)/�&���'����"�0'%4%��$"�ก�/��ก�"�&� ��-�����ก�ก����%��"�ก*�����"�&��-��ก���� �ก �ก�. �&�)/�����ก�ก����������� ��!��K"�ก*�6(�/���&�K0"�&� ��- ��ก��4��,������ ����I2�&��������� &���� /�0'K- ��!�%

3.1.4.1 A�48N1!�"8+� *�"A�4ก�5ก$�3�E" V(W ��&6 ��ก�(6 (2550, '%� 144-145) �-�����+(4���&�)/�����ก�ก��������ก��! 3 ����+( 3�%�ก-

(1) @4��L�8A�?ก�O/0ก (set props ���� set dressing) &)� �&�)/�����ก�J�ก(�/�ก�&")/��%��3�% ��!�-�'2/�4��J�ก ��- ��\� �ก%���. �Qt� ���ก��� ����� �������ก�� W� �$�� ���� M"M

(2) @4��L�8A�?ก�O@4��L�8HDP8ก06 (costume props) &)� � /�(�/��!�-����ก�4���&�)/����-�ก�� ��- ,�� ��-�� 3�%�(%� �%���5�'%� ก������ ��� �� ((�/�4�� �����ก����) M"M

(3) @4��L�8A�?ก�Oก0�HIJ873L=EกHIJ8<;T (hand props) ��- ��กก� ��� �� ((�/3�-3�%� ����) ���� �ก%�.�� 4��.�� M"M

��-��3�ก5��� ��&��. �ก������������+(�� 3�-�� �&�)/ �����ก�ก�������"�ก53�% ����J,��ก������(�/����ก�-� z"�&�0% (mime){ �,����ก��������� �&�)/�����ก�J�ก42.�� �,)/�0'%�$%�� ��ก���-�����$- � �

3.1.4.2 ��;กO/ก$���ก3558+� *�"A�4ก�5#$ก 0ก����ก��&�)/�����ก�J�ก �%��&��2�I2������5�-��1 ����.

(1) �=T073L<;TI�6 �'���"���ก����ก0ก����ก��&�)/�����ก�J�ก &)� �,)/�(��'%�(�/0�%������&��� ����!4����)/�� �"����"�&� (�.��. �$%��ก� ��%���-�(���"������ �"�� �&���'6'��-�"�&� ����!�%��0�%�&�)/�����ก�J�ก0�%�� (�.�(�/����� �"�3�-�����0( ����%����2ก*�'��)�ก��$%ก��ก�ก�������%����!'"�ก

(2) I�L�4502�206 �ก �ก&��� ����!��)/��ก��0�%���0ก�������"%� �&�)/�����ก�J�ก��������I-��กI2���&����0��)/�� ��� �� �� �I�+�,(�����&� M"M 4�����"�&�3�%��ก�%�� ��ก(�.���������I�)/�&���'���0�� ���K"�ก*�64����)/��3�%��ก�%�� ����. �$%��ก��%��3�-")��-�ก����ก��&�)/�����ก�J�ก ��%��&��2�I2�&����� � � �"�I$ก�%������).���)/�� �,���� /��-��1 �'"-��."%������&���'���3�����$%��(�.�� .

Page 21: 5 ก ก ก ก · 2015-10-07 · ก ก ก กก ก ก 1 ˘ˇ. ˙˝ ˛ ˛˚ ˜ 159 2. ก ˆ !" ˚ 2.1 ก

��ก������ก�ก�������� ��ก��ก��ก�ก������ 1 ������������ ��.��� �� �������

177

(3) @�20?I2HF?A�?�6EJ ��-�����ก�ก����ก�J�ก ก����ก��&�)/�����ก�J�กก5 ��%����&����'�����ก��).���)/�� �"�&��(����-�����'��� 0�%&���& ���%�����&6�,)/� ��"��� /�(�/�� � ��� ������ ���3�- ����!�%��0�%4�� � ������ก�J�ก

3.1.4.3 ก$��DE�;P"8+� *�"A�4ก�5ก$�3�E" (set properties) ������ +$� ��6 (2536) 3�%ก"-��I2� '"�ก0ก��� ���.��&�)/�����ก�ก������ �$%ก��ก�&�� �, ���������5����-�3��.

� 3�-ก �).�(�/��ก�ก 3� � 3�-ก��4����$%�����,����-����t��6 � ��6��ก3� � 3�-��(���4%���ก(�/���&�K � 3�-(��0'%�$%�����%������$-'%�, ก"��, '�)�'"����(���ก3� � 3�-(��0'%��(��$�-���ก 3�

3.1.5 �������FG�ก�� (costume) �&�)/����-�ก��0"�&� &)��&�)/����-�ก��(�/���"�&����0�- Q2/������I-��กI2��&" ก"�ก*�� ��� ���0 &� �� �� +$� '"�� ���(�����*�ก ���&� 4�����"�&�3�%������ ก����ก��&�)/����-�ก��0"�&� ��%���� �กก����&������"�&���-����!�'����!�" �"���ก��-�&���& �4�����"�&�0ก���")�ก0�-��).��%��.1 Q2/� ��%��3�-0�-ก���")�ก��������).��%� �ก&���& �4���$%��ก���� (�.��.�,����&�)/����-�ก�� ��!� /�(�/I-��(��&�����! z����{ 4�����"�&���ก�� ��-3�-0�-ก��I-��(������4���$%��ก���-����5�4�� Q2/��$%(�/�4%�0 � � �(��0'%ก����ก��&�)/����-�ก��0"�&� ก"����!ก����ก��t��/0'%ก����"�&�3�ก5��!3�% �ก �ก�.�$%��ก��&�)/����-�ก����-�'%�ก5 ��%��'��)�0ก"%� �ก��$%ก��ก�ก�������"��$%��ก�J�ก ����� �,�/�0'%��ก������������ก"�ก")��!�������ก���ก�%��

3.1.5.1 �/0$12*3�4515$1!�"8+� *�"3�@"ก$. ��(� ��� (2546, '%� 51-53) ก"-��I2�'%�(�/ 4���&�)/����-�ก����(�.�� . 8 ���ก�� 3�%�ก-

(1) HIJ86Y4I2E6N�8@��L�8 ��- �����������6�� $0��)/�� 67�2

�189$ ���กV*����,������" Q��(0"�&���ก���~��6 ก��ก��&���� '�)�������"�" ก (Hellenic) 0��)/�� Oedipus Rex 4��Q��t&" � �t��/���� ก���&� \� (&.�. 1920-30) 0��)/�� The Great Gatsby 4��t��Q � �ก���6 &��6 t#�Q6� ���"�6 (Francis Scott Key Fitzgerald) ������%�������6"�6�� (Charleston) ��)/������"���!3(���)/�� �;ก8W�I;*,/D�;/E��

Page 22: 5 ก ก ก ก · 2015-10-07 · ก ก ก กก ก ก 1 ˘ˇ. ˙˝ ˛ ˛˚ ˜ 159 2. ก ˆ !" ˚ 2.1 ก

��ก������ก�ก�������� ��ก��ก��ก�ก������ 1 ������������ ��.��� �� �������

178

(2538) 0'%���ก�������ก4������" ��," �. , $"��&��� 0�-'��ก 0�-ก������ �$%����$%������� �����$(4�� 0�-'��ก����� &��'��/��(�/�-� (cigarette holder) '����������"% ����%���&"%��������� ก�����(����* 1920-30 �$%ก��ก�ก�������"��$%��ก� ��%��(��ก��&%&�%���-��"������0'%I$ก�%����&����

(2) HIJ8>0=?ก0�@8S= IE842 HF?;=;E]= �����-����- ��)/�� My

Fair Lady ��3"Q� ��!&��.�/��4����ก3�%0�"�� ��-�ก����ก ������ �-�� �ก,�ก'K ��$%�����ก�"(�/'�$'��ก���ก���3��$�4-��%� �-�����)/�'��,$���!�$%��3�%�"%� ������ ���6� กก �6ก5Q).���).��%�0'�-0'%�W���-���!�$%���$��-� �$%&& ��-���!� %�'K �

(3) HIJ8OY4FSก =SIE6 <V4� HF?I?7T�=4502DT�8ก0�IU8IYJ<=;35SD ��- 0J�ก��#����J�ก��ก4�� A Streetcar Named Desire ���"�/�60�-����%�����.���� 4��,�ก�-�� ����������.����� ���ก�4%��ก�"\��6Q2/�� "�"����6�����3�%��-��"�������-�

H"�ก*��4���W�3�-�4%�ก�� /����"%�� �W���-�ก��������0�����4�� ��).�(-�,��1 �W�0�-��%��&� �-��'$34-��ก I���)�4���"�'��ก����$&"%���W��, /���I2���.����0V�$�%�'�)���&5�ก�("0��........&������4���W���� Q2/� ��%��'"�ก�"�/�����(�/���ก"%� ����3�����-��0(-�(��(�/3�-��/0 4���W� �"���).��%���4��(��0'%�W���"�ก*���'�)���"����%�4��I

��).��%�4���W������&" ก(�/������� ��4��Q2/�3�-0�-4��� ��(W i ��-4��'�-����~ก��"����%�4��(�/ ���ก�"����!�����3�%�-�� ���ก�4%��ก�&����45��ก�-� 2ก24�����"�/�6

(4) HIJ8ก0�@AF3L6=HAF8_Fก7EW=RHF?7EW=4DSDP�;35SD ���ก����"�/������"��$��-��"�ก*��4���&�)/����-�ก�� �����-����- 0����ก�� ��0� �-�3� �'�-'��� 0(�/�����!����� ��!�%

(5) @=T=O7O07IM04EaN�8DE5F?4�O08DE5<�TJU@JP= �"��-�� �กก"�-�&�)/�%�����"��t��/ �����-����- 0J�ก0'K-(�/��& �����ก ���"�&��-�0'K-��-������$-0������"�4�� �-�����ก0�-�����������ก����� (scheme colour) 4��&�)/ (�.��. ��%����!ก�������(�/���� ���"������I3�ก�3�% 3�-0�-��������ก��4���Q2/�3�-��� "�� �ก �ก ���$-0��5�� �6� '�)���5กQ6�,���� ��6 Q2/��%��ก���5�ก�$%��'�)���!J�ก0�(�ก�"J"��&� ��6��� ��!�%

Page 23: 5 ก ก ก ก · 2015-10-07 · ก ก ก กก ก ก 1 ˘ˇ. ˙˝ ˛ ˛˚ ˜ 159 2. ก ˆ !" ˚ 2.1 ก

��ก������ก�ก�������� ��ก��ก��ก�ก������ 1 ������������ ��.��� �� �������

179

(6) HIJ8H=5ก0�=M0@I=�73LZUTกM0กEOก0�HIJ8DT�8ก0�V?@=T= ��-0��)/�� Ghosts 4����� ก � �Q (Henrik Ibsen) ��).��%� ���!���'�)� � �������� &)� ��6���6 '�)�0&� �������*(�/ 19 0V�$03�%�-�� �-��&�)/����-�ก��0��)/�� -;1/4C$W$

���!�� � �����ก3�(���4ก 0��)/�� 3�E (Rhinoceros) 0J�ก��ก1 ���"�&� ���-�W����� �-��� �&-��1 ��"�/���!������ 0�-'�� � ��).���!�ก"5� '��'�� ���4���&".�� 0��)/�� Equus ���&��-���!�%� �������&���'"5ก��!'���%� ����(%�$\(��ก���!�'"5ก �� 0 ��'��&�'�)��'����-����-���%���!���')� � �

(7) DE5F?4��0V[2PVM0@AB=DT�8@AF3L6=@I�]�ZT0�F06;YJ I%�"�&��.��!��)/��(�/�ก �42.0��"��-��)/��ก� 0������. ����J,�������ก0"�&������ก-� ��&"��� ก '�)�"�&���ก���~��6 ���-�ก���������� �"������������&" ก�"������64�����"�&� �����-����- ����"� �0�-���3�%(�ก46������"��(�.���)/�� ��-0"�&����'�)� � � Q2/����'��ก���64%����)�4%���~ &����ก����"�/����%�� �"�0�%�����V�$ก�"'�)������6 (mood) 4����)/���"����"�&� ��- "\��60��)/�� A Streetcar Named Desire 0J�กI$ก4-�4)/ ก-�'%�(�/���""�/�6 ��4%��� �W�����'"%� �������6&"�/� �W������).�������%��-���4�����$-��/�ก��ก ����(%��%�$����� �����ก���(��� ,$�ก�������-��&������ Q2/����ก�4%��ก�J�ก��ก 0J�ก���(%�� �W���������t�� �������ก���).���-,��0�$����� �W����+�,'"��"����ก �ก�"ก 3��$-�"ก�'-�� KK�� (...) �W���&�������'�)���-,�� ��)/�'�����,���"��& � $��W���ก3���������)��W�3�%���3� �ก�"ก3��$-����&6 ���(�/�W�3�%�ก3�%0J�ก��ก�-� �W�42.�I���&��.(�/�)/� z����I�{ (Desire) �"%���"�/���!&�(�/�)/� z����{ (Cemeteries &)� &������) �"���"�(�/ z��"����� t#"�6{ (Elysian fields) (����&64��������*�������0����ก��ก����) �ก&����%����3��$-&�������"�����&6

(8) @4��L�8A�?JEO ���-����&�K0ก����� ���%���&" ก+�,4�����"�&���!��-����ก �"���(%� �� (��+��0 'K �(�/��0�-�&�)/���������ก�ก ����! ��ก��!&���I� �� �����������/��� �,����� �3�-��&������ (�/����-���)/�,���,� 3�-��/&� 4��&�����ก&������- ���ก�4%��ก�'K �(�/3�-0�-�&�)/��������"� �� ��!&�4%���� �2��&���� ��W���I6 ��&����$% �� �̂KK� 3�-�����I� �� �&�)/��������ก��-� ��- �5ก3( ���� ���3�%��-ก� &(�/���5ก3(��4�2� "���"5ก ��ก��!&� %������ ����,�� �� (conservative) '���ก-� �-��ก�&(�/��"����ก�� ��J$�J��4���� �� ��!&t$UtU� 3�%&���,��� 4�.��- ����%��� ��ก������ ����(%�ก5������� ���3�%�� 'K �(�/�������(%��#��%��

Page 24: 5 ก ก ก ก · 2015-10-07 · ก ก ก กก ก ก 1 ˘ˇ. ˙˝ ˛ ˛˚ ˜ 159 2. ก ˆ !" ˚ 2.1 ก

��ก������ก�ก�������� ��ก��ก��ก�ก������ 1 ������������ ��.��� �� �������

180

���.� �����&" ก(�/��������'�)�&�$ ����(%����-��"5ก%�� �%������$� �����&" ก(�/��� �-�3'� ��&�����!'K ���ก ��ก�����ก��� ��!�%

�$%ก��ก�ก������ 2��%��� �&���'6� /��'"-��.��-��"������ (�.�(�/�����3�%0('�)�&%'���� �����2ก*��ก��ก� �,)/�0'%3�%�&�)/����-�ก��(�/�'�����ก����"�&��"���4����)/��

3.1.5.2 ��;กก$���ก3558+� *�"3�@"ก$. ���," � ��r'6��ก*6 (2543, '%� 197-204) 3�%ก"-��I2�'"�ก(�/�$%��ก��&�)/����-�ก���%��&��2�I2� (�.�� . 6 ���ก�� ����.

(1) �=T073L<;TI�6 ก����ก��%����4%��$"(�/���� �-� �&�)/����-�ก����-"���� ��-"�� .��3����0�-��-��3� ������"�&�0� �,)/����I������&60�

(2) �UAHOO �&�)/����-�ก���%��3�%��ก����ก�0'%���,�W6ก��$��'�)��3�"64��ก������ �"�J�ก �,)/�0'%����ก+�,0ก����������.

(3) OY4FSกDE5F?4� / ZUTHIJ8 �&�)/����-�ก�� �-��กI2��I�+�,�-��1 4�����"�&� (�.��. 0ก����ก��&�)/����-�ก�� ��%��, �����&" ก���"�&�&�&$-3�ก��$��-��'%���4���$%����(�/�����(�(4�����"�&��%�� '�ก���-�(�/3�-�'�����'�)����&"%��ก� �$%��ก��&�)/����-�ก��&����ก��&�)/����-�ก���,)/��ก%34�-�(�/3�-�'������.1 �,)/�0'%�&�)/����-�ก���-�������&" ก4�����"�&�3�%��� /�42.

(4) ก0�I�T08 ก����%���&�)/����-�ก���%��&��2�I2�� /����&�K 2 ���ก�� 3�%�ก- �����(�/0�% �"��&����%�� '�)��$��4��ก�������5 ����.

1.����� ก���")�ก�����0ก����ก��&�)/����-�ก�� ��%��&��2�I2�.��'�ก ก��(��0'%�$&"%�� � � �"��%��3�-��!�������-�� �'�� '�)�ก��'��0 4���$%���� ��!�%

2.�&����%�� ���ก��%���&����%��ก�������5������5 �$� �ก2/������5 �$� �"����ก� .�-� Q2/��$%��ก��&�)/����-�ก�� ��%��, �������&����'�����

(5) ก0�K�J@AF3L6= ก����ก��&�)/����-�ก���%��&��2�I2�&����%��ก��0ก��I����"�/�0'%����ก �����5���!���&�K

(6) ก0�A�?�6EJ ��-�����ก�'"�กก����ก�J�ก �$%��ก��&�)/����-�ก��&����&�����&�0ก����ก�0'%���'���(�.������ ����� �"���"�

Page 25: 5 ก ก ก ก · 2015-10-07 · ก ก ก กก ก ก 1 ˘ˇ. ˙˝ ˛ ˛˚ ˜ 159 2. ก ˆ !" ˚ 2.1 ก

��ก������ก�ก�������� ��ก��ก��ก�ก������ 1 ������������ ��.��� �� �������

181

3.1.6 ก��FG����� (make up) ก����ก�ก����-�'%� ��'%�(�/�-�"�&�3�-�-�� �กก����ก��&�)/����-�ก"�� ก"-��&)� ก����-�'%�4�����"�&��.�����I-��กI2��&" ก"�ก*�� ��� ���0 &� �� �� +$� '"�� ���(�����*�ก ���&� 4�����"�&�3�%������ (�.��.�$%ก��ก�ก�������%��3�-")��-�"�ก*��ก����-�'%���-�. ��)/��4%�ก����3t��(��"%� ���ก��0"�ก*��0��%��

3.1.6.1 ��;กก$���ก355ก$�3�@"�/0$ ����� +$� ��6 (2536) ก"-���-� �$%ก��ก�ก�������%��0'%��(��0ก����ก�ก����-�'%�ก�TU����ก� ����%��&��2�I2�

(1) I[DFR73L<;T<=ก0�HDP8�=T0 Q2/� ��%����!��(�������ก�ก��3�"64��"�&�

(2) OY4FSกFEกcQ?@/:0?DE5HF?:�]=>0=N�8DE5F?4�HDP F?DE5 �,)/�(�/�$%��ก� �3�%�����I�)/������K"�ก*�6�-�� 1 �'"-��.��ก��(���ก����-�'%�3�%

3.1.6.2 JD�A4ก$�3�@"�/0$ ��(� ��� (2546, '%� 53-54) 3�%�-� � "��ก����-�'%�"�&���(�3�% 2 ����+( &)� ก����-�'%��W����� �"�ก����-�'%�����"�&�, ��* ����.

(1) ก0�HDP8�=T0d��2J0 (Straight make-up) ���0�%�&�)/��������(�0'%�4���$%���� Q2/�0�%�(& &4�� ��ก��� &)� (����,). (����� �4��& .� �4���� �"���ก 0'%��!W������ ����&" ก+�,�"����4�����"�&� ����ก�-� ก����-�'%�W����� �ก����(�ก&&�� ������$%� W�ก���"��(& &�. �,)/� ������I��-�'%�������3�% 0�"ก��ก"�ก����"�&���(���ก ���-�'%������� '�ก���3�-��&����$% �$%ก��ก�ก������&�� ����.����, ��*�,)/��� ����� K�$%���/����K(��ก����-�'%�"�&���(� (Q2/�3�-0�-�-����� �������(�/�3�) ����W ��"�0'%&������ ก����-�'%���� �(��0'%�$%�����$% �ก0'%� �"��&����%��4��'%������� ��"���-�'%���!��"�(�/�$%���� ������W &-��1 �4%�3�0(�(4�����"�&�04��(�/��-�'%�3�%��ก(��'2/� '�ก0�%�-����� ���� (�ก&�� ���ก��'%�����!'�-�'�)�ก� 3�-���&" ก+�,4������

(2) ก0�HDP8�=T0DE5F?4�:S@Wc (Character make-up) Q2/��%��0�%"�ก*����� ��&" ก0'%���"�&��.��-���� 42. ��- ��� � �$ก0'%�&%���%������ �0'%�ก-��� 3�"5�ก0��)/�� �� ��� � ��'���&�� 0�-� ก�������� ���0�%�����, ��* ��- ��-��� '�)�,"��� ก 4�� '��� �ก�� �%�������-��1 '�)�I%����"�&�����"��! '�)�����"(�/'%� �")��3'" '�)��U�� ��!��&T~��* '�)� '%��� ��!&��� ��-�� ��ก*6 ��� '�)���� (0

Page 26: 5 ก ก ก ก · 2015-10-07 · ก ก ก กก ก ก 1 ˘ˇ. ˙˝ ˛ ˛˚ ˜ 159 2. ก ˆ !" ˚ 2.1 ก

��ก������ก�ก�������� ��ก��ก��ก�ก������ 1 ������������ ��.��� �� �������

182

��)/�� Rhinoceros) �'"-��. ��!�-�4��ก����-�'%�, ��* (special make-up) Q2/��%�����$%���/����K��-�0'%����J,�� ��-�$%����ก5�� �����$%3�%

���"������4���$��-��'%������"�&��. �� �����3�%0("�&�%�� ��-�-�0'K-�$%ก��ก�ก������ ��%���� ��ก����%�����&60'%�$%���� �,)/���%���&" ก+�,�, /��� �0'%������42. ก��������!���� �)/(�/��"�ก*��'%���'-��3ก" �ก�$%���� ก5�%��0�%(�.�ก����-�'%�, ��*�"�'"�กก����-�'%�W����� ��-�, /��� ��- ������!�������� ���� ���� ���� ���� �$ก��-� � �&".�� ��������ก������!���������ก ( � K�/��U K�) ����.����� � ��'")�� �$ก� ���� ������� ���"5ก �'ก�ก%��$� �$ก��%���!�'��/�� ��!�% ��!"�ก*��, ��*(�.�� . (�.�'���.�$%ก��ก�ก������ ��%��������"������0'%�ก����(�ก& (�.��. ก����-�'%�(�.��������+( ��%��(�"��ก����3t��(� Q2/���&������ก�-����W������ ��%����-����4%�ก�-��ก� �"�3�-0�%�&�)/��������(�/��&�������(%����

3.2 ���="�ก������ก���ก��� �����ก��������L�� &)� ก�� ��������"�&���(���-����� "���"�&���'��� ก��ก��'�( �(��ก���&")/�3'�4�����"�&� (blocking) ก�� ���������'-��-��ก��4�����"�&� (body position) ก���%&������&�K�"� ���0 ��(� (emphasis) Q2/��$%ก��ก� ���!&�$�"+�,���(�.�'��4��+�,ก���&")/�3'�4���ก�����'"-��. �,)/�0'%�)/����&���'��� �'����� �"���&������������'"�ก��&6���ก�� "�N3�,�%��1 ก�

3.2.1 ก��������L������Mก��� (Blocking) Blocking &)� ก�� ��ก��ก���&")/�3'�(��ก��+�,4���ก������(� �ก ��'2/�3������ก ��'2/� Blocking �� 2 "�ก*�� 3�%�ก- Blocking (�/�$%ก��ก�ก��'����0�����%�4���ก-�ก��T�กQ%�� �"� Blocking(�/�ก �42. �กก��T�กQ%�� Q2/�-��&��.�(�/ Blocking ���ก ��ก ��ก � �ก�̂K'� �)/�� �ก3�-�����I�7 �� 3�% � ���)/����� '�)��$4���� ����. �$%ก��ก�ก������ 2���ก ���#���ก��0'%�ก����3�%(�"���� ���&����%��ก��4�����"�&�0��&��.� �"���� blocking 3�%����+�, � �04��Q%�� Q2/� �(��0'%�$��!W������ ��ก42. 0ก�� ����&6���ก��%� blocking �$%ก��ก��%����&����$%�-�3��.

3.2.1.1 ก$�OI0C P/12*5/8,12 ����'-�,).(�/�-��1 0��(� "%���&������&�K�"��"�-�&����$%�2ก4���$%����ก�-��ก���ก3� ��- ����'-����ก"���-�'%�4����(� ��3�%�-���!����'-�(�/���&�K(�/��� �"��'��ก���6���&�K1 0��)/����ก ��ก �� ��� ���. 04��(�/����'-���(��-�0�%�Q%�� ���! ��(�/�$%����ก0'%&������&�K%��(�/��� ��!�% Q2/�ก�� �����

Page 27: 5 ก ก ก ก · 2015-10-07 · ก ก ก กก ก ก 1 ˘ˇ. ˙˝ ˛ ˛˚ ˜ 159 2. ก ˆ !" ˚ 2.1 ก

����'-��ก���� � ��0���(��. 42.��$-ก�� ���K��4���$%ก��ก� �"�3�-3�%��ก�������0�1 ��-�$%ก��ก�&�� ��$%�,)/������0ก�� ��,).(�/ก������ �"���!��(��0ก���)/����ก�&��(����(�ก1 & 0'%���ก� ���,).(�/��(� 3�%�-�

��ก������ก�ก�������� ��ก��ก��ก�ก������ ������������ ��

183

����'-��ก���� � ��0���(��. 42.��$-ก�� ���K��4���$%ก��ก� �"�3�-3�%��ก�������0�1 ��-�$%ก��ก�&�� ��$% �กก���-�,).(�/��(� �"��)/�����ก4���-��-��1 ��(�0'%I$ก�%�� �,)/������0ก�� ��,).(�/ก������ �"���!��(��0ก���)/����ก�&��(����(�ก1 & 0'%���ก� ���,).(�/��(� 3�%�-����"��������ก��! 15 �-� ����.

+�,(�/ 5.1 ��+�,ก���-�,).(�/��(� (1) Upstage Right (UR) ��(��-�0�%�4��(2) Upstage Right Center (URC) ��(��-�0�%�4��ก"��(3) Upstage Center (UC) ��(��-�0���ก"��(4) Upstage Left Center (ULC) ��(��-�0�%�Q%��ก"��(5) Upstage Left (UL) ��(��-�0�%�Q%�����(6) Right stage (R) ��(�T^��4�� (7) Right stage Center (RC) ��(�T^��4��ก"��(8) Center stage (C) �-�ก"����(� (9) Left stage Center (LC) ��(�T^��Q%��ก"�� (10) Left stage (L) ��(�T^��Q%�� (11) Downstage Right (DR) ��(��-�'%��%�4�����(12) Downstage Right Center (DRC) ��(��-�'%��%�4��ก"��(13) Downstage Center (DC) ��(��-�'%�ก"��(14) Downstage Left Center (DLC) ��(��-�'%��%�Q%��ก"��(15) Downstage Left (DL) ��(��-�'%��%�Q%�����

��ก������ก�ก�������� ��ก��ก��ก�ก������ 1 ������������ ��.��� �� �������

����'-��ก���� � ��0���(��. 42.��$-ก�� ���K��4���$%ก��ก� �"�3�-3�%��ก��������"��)/�����ก4���-��-��1 ��(�0'%I$ก�%��

�,)/������0ก�� ��,).(�/ก������ �"���!��(��0ก���)/����ก�&��(����(�ก1 & 0'%

��(��-�0�%�4����� ��(��-�0�%�4��ก"��

��(��-�0���ก"�� ��(��-�0�%�Q%��ก"��

��(��-�0�%�Q%�����

��(�T^��4��ก"��

��(��-�'%��%�4����� ��(��-�'%��%�4��ก"��

��(��-�'%�ก"�� ��(��-�'%��%�Q%��ก"��

��(��-�'%��%�Q%�����

Page 28: 5 ก ก ก ก · 2015-10-07 · ก ก ก กก ก ก 1 ˘ˇ. ˙˝ ˛ ˛˚ ˜ 159 2. ก ˆ !" ˚ 2.1 ก

��ก������ก�ก�������� ��ก��ก��ก�ก������ 1 ������������ ��.��� �� �������

184

3.2.1.2 �/0$12*!�" blocking �������� �ก������W (2550) 3�%�W ��I2�'%�(�/4�� blocking 3�%����.

(1) @:�L�VEJ50890:73LF8DE5O=@573 +�,��(� ��%����&���'��� �"���&����'���������� ���'"�กก��(��� "�� I2���% ����ก����(�/��&��������I��ก�&-3'������ ��-�$%ก��ก�ก5�����&������&�K0ก�� ����� blocking

(2) @:�L�<�T4=JUIE8@กD@�k==EกHIJ8O=@573[JT;EJ@V= �$%ก��ก� ����! ��%�� ��+�,��(�0'%�$%��3�%�'5���"�&���-������ (���I2���$-0 ��(�/3�%� �ก����,$�3�%��-��,��'���) ����J,����-��� /���)/����"�&�����.��('�)� �7 ก � ��(�/���&�K

(3) @:�L�@4F�L�=6T06กFYP2=EกHIJ8V0ก90:�=\L8[A6E8�3ก90:�=\L8 �"�+�,�-�1 3� ������%��&"%��+�, /�(�/��)/��ก� ��!��)/�� &"%��ก� story board

3.2.1.2 ��;กก$�L;E blocking �������� �ก������W (2550) 3�%�W ��I2�'"�ก0ก�� �� blocking 3�%����.

(1) <�T2�8@�k= �$%�� ��%������'5�-�0&�,$� ก��"��(����3� ก�0&� ��-��3� �ก���� 2��%�������$%ก���) �/� �� �,)/���#����0'%ก�&�$ �$% �ก'"�ก�"�/��ก���)��ก�0ก���(�/���"�&��.��!��������� (Focus) 4��J�ก�. ��-3�- ����!�-��ก���� ��%��'�'%��4%�'�&�$�"����"��,��� ��$�-� �0 �ก 3�

(2) @:�L�4502I56802 0��-4����&6���ก�� "�N (Composition) ����� �")�ก0�%���� (level) ��- ,).��(�(�/�ก���� '�)�����'-��/� �) � 4�����"�&� 0ก�� ����&6���ก�+�, ����'-���(� ���%�������6�"�&����$%�2ก (�/��ก�-��0'%ก�&�$3�% ก��3�-�)�����0�������!�I�'%�ก����ก5�%���'���"04%��.

(3) @�DYZFN�8DE5F?4� �$%ก��ก��"��ก������ก0'%&������&�Kก�4%��.��ก(�/��� ���"�&���(� ��%�����'���"'�)������ $�0 (Motivation) (�ก&��.�(�/ �"��)�ก��(�� '�)� �&")/�3'���$-��(� ก��'���� $�0 (�/�,���,�������� �(��0'%�ก�����$��!W������ 3�-0�-'�-��6(�/�&")/�3'�3����&����/�4���$%ก��ก� ก����� blocking �%���'���"4�����"�&� 2��ก � �กก����&��������6�"�&����$%�2ก4�����"�&��"%����&-���!ก��ก��(���"��&")/�3'��$-����'-��-��1 ��(� Q2/� ��-���)/�&���'���0'%ก�ก������3�%��!��-����

3.2.2 ก�OM����F ����G����G��ก������CD���ก��M�FM� ก�� ���������'-�4���-��ก�� �"�( �(��ก��'����4���ก���� ����������ก� �ก'"�กก������'5�"�ก��3�%� ���� ��ก%���,���0� ก��(�/���"�&�'���$-0����'-�0� ����"�-�&������&�K

Page 29: 5 ก ก ก ก · 2015-10-07 · ก ก ก กก ก ก 1 ˘ˇ. ˙˝ ˛ ˛˚ ˜ 159 2. ก ˆ !" ˚ 2.1 ก

��ก������ก�ก�������� ��ก��ก��ก�ก������ 1 ������������ ��.��� �� �������

185

4��(�(�"�.��'�ก4��ก������ ��- I%� A �)��#������5�(�/ (��0'%�$%���'5���(�.���� ก� B Q2/��)�#������"�,$�'�)�ก��(��� /�0� A �-�� ����ก70'%�$%���'5��-���ก�-� B J��. �(& &��ก(�/�$%ก��ก� ��%���$�"��)/������'-�4���-��ก��4���ก����&)� zก���)��#����{ ��-04�������ก� ��)/������"�&��)/��$-�-��J�ก�%�� &������,�W6��'�-�����"�&��-�����"�-�����'-��"�( �(�� ��%�������"�/�3����(�( �"�&������&�K���&����'����� ����'-�ก��'����4���ก��������$- 8 ���� ����. (��(� ��� , 2546, '%� 104-105)

(1) Full front - '�'%������5���� (2) One quarter right - �#���� ¼ 4�� (3) One quarter left - �#���� ¼ Q%�� (4) Profile right - '�4%�� - 4�� (5) Profile left - '�4%�� - Q%�� (6) Three quarter right - �#���� ¾ 4�� (7) Three quarter left - �#���� ¾ Q%�� (8) Full back - '�'"����5����

+�,(�/ 5.2 ����'-�ก��'����

(�/�� : ��(� ��� , 2546, '%� 105

Page 30: 5 ก ก ก ก · 2015-10-07 · ก ก ก กก ก ก 1 ˘ˇ. ˙˝ ˛ ˛˚ ˜ 159 2. ก ˆ !" ˚ 2.1 ก

��ก������ก�ก�������� ��ก��ก��ก�ก������ 1 ������������ ��.��� �� �������

186

3.2.3 ก��������� ��MQ���OR��SO������ ��(� ��� (2546, '%� 161-162) 3�%ก"-��I2� ก���%&������&�K�"� ���0 ��(�3�% ����. ��&6���ก�� "��(�ก��-�� ��%���� ���0 (focus) Q2/��� ���$�6ก"��4��+�,(�/�2��$������4���$%�� �� ����ก�-� z'��0 { 4��+�, '�ก�-��-��1 0��&6���ก���&������&�K�"�.��'�ก�(-�1 ก� ก5 �-��)/�'-�� 3�--��0 �,���(�ก��-�� ��$ก�� ��ก�� ��3�-������'��� 0"�&� ���"�&�(�/��! ���0 &)� �$%(�/,$�((�/���&�K��ก'�)����&�K(�/���0'-���. Q2/��� ���!((�/���'�)���&�������� ��� ��%��ก � ��(-�(���"�ก��ก��(��(�/��- ��)/�'-����"�/�3� ���0 ���"�/�3��%�� �� ���&�)/���((�/04��(�/���"�&(�/�'")� ������"�/�����'-��"�(-�(��0'%���,�W6ก������-���0'�-�. �$%ก��ก�ก������ ��%���$%�(& &0ก���%&������&�K4�����"�&� �ก+���(�/�4����3�-��&������&�K(��0'%�4��$��-42.�� ����4%�����(�(0��(� (take stage) �"�,$�((�/���&�K

3.2.3.1 ,DW2ก$�8/0/+,$-�M$+;_ (emphasis) ��'"��� W� ����. 1) DM0H�=P8N�8�P08ก06 (body positions) � W�(�/�-���"�����ก(�/���

0ก�� �3�%&������&�K(�(� ก5&)�'������#���5�(�/ (full front) '�)��)42. (�.��. �%�������"�/�����'-��-��ก��4�����"�&��)/(�/��$-4%���&��� �"�0J�ก�.�%�� �ก �ก�.����%��&��2�I2���4��"�&� (style) �-���!���'�)� � � �')� � � '�)�&"��� ก�,)/��$%����ก��4����)/��

2) O�S@5Q:�]=73LO=@573 (stage areas) ��-"�� �����&������&�K�-��ก� I%����"�&���$-� ���ก"����(� ก5 �3�%&������&�K��ก(�/��� (�.��. �%��&��2�I2��̂ ���)/���ก��%�� ��- ����'-��-��ก�� (-��) �/� &����$��/�� M"M

3) HKO:�]=73LO�S@5Q (plane) ���,�W6ก�4%� 2 ,).(�/�I'%�4����(� (downstage plane) ���&������&�K��กก�-��I'"�� (upstage plane) ���"�&�(�/��$-�I'%� �3�%��ก���%&������&�K(�(�

4) �?JEOIU8DLM0 (level) ก���ก����0'%���"�&��$�42. (��0'%���"�&��.���&�K42.�%���� 0�%� W�0'%�)�(-'�)�4�.�3� '�)��/��(%��44���ก%���. '�)��/��ก%���.�$� �"�0'%���"�&��)/��$-0�����/��ก�-�

5) 4502D�8กE=NT02 (contrast) I%����"�&���$-0����'-� '�)�( �(��(�/���ก�4%��ก����"�&��)/(�.�'�� ก5 �3�%���%&������&�K��ก ��(�/���ก�-� counter emphasis �ก�����-����- (�ก&'�3�(��4���-����"�&��.'�3�(��Q%��&����� '�)�(�ก&�)'�� ���"�&��.�/���$-&������$%�� ��0 ����. �,�����ก�-�� �กT$� &������ก�4%���.0�%3�%���'��4%� 1, 2 , 3 �"� 4 �%��

Page 31: 5 ก ก ก ก · 2015-10-07 · ก ก ก กก ก ก 1 ˘ˇ. ˙˝ ˛ ˛˚ ˜ 159 2. ก ˆ !" ˚ 2.1 ก

��ก������ก�ก�������� ��ก��ก��ก�ก������ 1 ������������ ��.��� �� �������

187

6) ก0�<;T:�]=73L (space) ก����%����'-��0'%���"�&���,).�������กก�-��$%�)/ '�)���ก�����ก'-�� �ก�$%�)/ �(��0'%���"�&��.��- �"���&������&�K��ก42. (�ก������&0�%� W��.����)��-'-�� �ก�$%�)/ �,)/�0'%�����&������&�K ��&��.��$T�W������ ����J,��0J�ก(�/&�� ��)0ก"%� �� (��ก����"�&�(�/��!&$-����)

7) ก0�@=T=_J6FEกcQ?73L @�2��=กE=_J6o]M 0กE= ( repetition) �����-����- I%����"�&����'2/�����ก���'2/�Q%�'"��0"�ก*��&"%��ก� ���'%� ���&������&�K42. I%��, /����"�&�4%��'"����ก42. ก5 �(��0'%���'%�� /���- ��- ก*��� �6��4%����� ,�����'"�� '�)�I%����"�&��/�'�)��)��$-4%���ก%���.(�/��,�ก�$� '�)�4%��ก������$ ก5 ���!ก���%��%����.�4��� (��0'%�$��-��!ก����� �.��'�ก0'%���"�&��.���&�K42. �'�)����� �����ก42.

3.2.3.2 �7A355ก$�8/0/+,$-�M$+;_ (visual emphasis) �)/�� �ก"�&���(� ��!ก�������+�,ก�������-�������$%�� 0����3ก"(�/�����I����'53�%(�/�(�.���(� �"�(�ก� /�(�/�ก ���(��. ��ก �42.,�%��1 ก� ��-&�$ ��%���'5�,���'2/� ��-��0��"�'2/�1 �(-��. (�.��.�)/�� �ก��(�"�&�3�-��ก"%��(�/(��'%�(�/Q$�'�)��&"���, ��-�����ก��(& &4��+�,���6 ����. �$%ก��ก�ก������"�&���(� 2� ����! ��%����� W��%&������&�K4��+�,0'%&�$3�%���3����+�,���&�K(�/�%��ก���%0��"��.1 (�.��. David Sievers, Harry Stiver �"� Stanley Khan (1974) 3�%�-��$��4��ก���%&������&�K�%��+�,ก��������(�3�% 5 � � 3�%�ก-

1) Single emphasis &)�ก��(��0'%�$%���'5���"�&��,���&�����0��"������ ��% ������"�&�����)/(�/��$-0ก"%1 ก� ��-�$%��ก5 ����3�(�/&(�/�$%ก��ก��%�,���&������(-��.

2) Shared emphasis ก���%&������&�K 2 ����'-� �"�ก�3��� ���3�-��ก��4�� ��'��3����(�/�)/ &"%��ก�ก���$�( �

3) Secondary emphasis ก���%&������&�Kก����"�&�(�/3�-0�-�$%����(�('"�ก0J�ก�. ��-��!�$%(�/���-��-��0�I�ก���6 �"��7 ก � ��4���4��� ���&������&�K�-���)/�� ก���%&������&�K��.&)�ก��(�/&�$�'")�3�������"�&�����.�,���&��.�&���

4) Multiple emphasis &)�ก���%&������&�K(�/'"��1 ��,�%��1 ก� ��ก0�%ก�J�ก(�/��ก"�-�&��! �����ก ก���%��.&��(���,�����/�&�$-�(-��. �"�&����"�/�3��%� single emphasis �-��� � J��.�"%��$%�� �����-�&�� ��$(�/��3�

Page 32: 5 ก ก ก ก · 2015-10-07 · ก ก ก กก ก ก 1 ˘ˇ. ˙˝ ˛ ˛˚ ˜ 159 2. ก ˆ !" ˚ 2.1 ก

��ก������ก�ก�������� ��ก��ก��ก�ก������ 1 ������������ ��.��� �� �������

188

5) Offstage emphasis &)�ก���%&������&�K(�/� /�(�/��$-�ก��(� ��- �����T~�(%�&�� ������#�����$ ��!�%

3.2.3.3 ก����%�� ���0 ��� (focus) ��(� ��� (2546, '%� 162-163) 3�%�-� ���0 ���3�% 2 ����+( &)� ���0 ������ ���0 ����%�� ����.

(1) I�T08VYJI=<V_J6D�8 (direct focus) 0��&6���ก�+�, �-�0'K- ��� ���0 ������ ������� Q2/����"�&�(�ก���0J�ก ���-�3�(�/ ���. ��-�� �$3�-��!W������ �,�����!�������ก�ก 3� I%� �0'%�$�-�"� ��!W������ ��ก42. �� �0�%� W��%(���%��

(2) I�T08VYJI=<V_J6�T�2 (delayed focus ���� indirect focus) &)� �-�ก���2��$�������$%����! 2 4�.�� &)� I%� A ��!���(�/��! ���0 0'% B, C '�3���� A �-� D '�3���� E Q2/���� A ��$-��ก(��'2/� �����4���$%�� ����3�(�/ D �"������� D 3�(�/ E �"%� 2��ก��'� A ��!ก��3��$- ���0 �%�3�4�.'2/� (��0'%��&6���ก�4��+�,�$�-��"�"���!W������ ��ก42.

4. �MกET�������="�ก�� ������� ��(� ��� (2546, '%� 160-161) 3�%�-�"�ก*��4����&6���ก�(�/��3�% 4 ���ก��

����.

4.1 �"U�V�W�FC ก�� ��������"�&�&��(�����"�ก*���"�,V� ก���W������ 4����*�60��� � � � Q2/�42.ก���� $�0 '�)�����"�ก�� (motivation) �����-����- ��&6���ก�4��&0����W���� ��-�� �ก��&6���ก�4��&0'%�����4ก&(�/ ���3�-I$กก� � �������������$-0����'-��-�� �ก&(�/��,�ก� &�ก- ���$-0����'-��-��ก�� (body position) �-�� �ก&'�-����'�)���5ก&(�/���&" ก�ก�5� ���$-0� � ��I�-�� �ก,�ก(�/(��������1 ��#�����-��� � �$%ก��ก�ก������ ��%��&��2�I2�&�����! � ����W������ ��!������ก

4.2 ���������� �����I�ก���6'�)��'��ก���6 ��)/���������-�� ����ก�-� picturization �����-�� ��- +�,�� ���6�/��(- ������ *�6�/�"%��������$�� ���6 '�)�ก*��� �6�)���ก���ก-��*�� '�)��������)���(%������" '�)����� ก0&��&����/��"��)�����0���, ��(����"-�4%���(�/����$�,)/��-�, ��ก��� (�ก&'�3� ����$(��&�. ���3�-�%����(,$� �$%��ก5�����I����'��ก���6'�)���)/�����0"�&����.3�% �ก��&6���ก��'"-��.

Page 33: 5 ก ก ก ก · 2015-10-07 · ก ก ก กก ก ก 1 ˘ˇ. ˙˝ ˛ ˛˚ ˜ 159 2. ก ˆ !" ˚ 2.1 ก

��ก������ก�ก�������� ��ก��ก��ก�ก������ 1 ������������ ��.��� �� �������

189

4.3 �������!�Xก������T= (���,�W6ก�4%� 2 �"�ก����%��+�,) &)� ก�� ��������"�&� �"�(-�(��(�/������ก4�����"�&���-"���� �-��กI2�&����$%�2ก�"������60J�ก (�.��. �$%ก��ก�ก������ ��%��-��ก0'%�ก�����$%I2������6�"�&����$%�2ก0'-���.0'%���� �ก�����-����- 04%� 2 0'%���� *�6�ก��ก"���� ���6 �"��/�'��'� '�)�0'%�$%�2ก��ก0&�-$���� ���6��!�(,� %� ����$�%��&������(W���-����5�"% '�)�0'%ก*��� �6(�/�)���ก���ก-��*���.42.&�����-��3�-��!W�����(-�4-�4$-�������� (�/3�-��W���'�)�0'%������(�/�����(%������"�-�'2/���&�����)��%� � ���-��ก�-�'2/�3�%��� %�������"�����(%�� ก��������ก�"�ก�����ก"�-� ��-��ก� '�)�0J�ก���, 0'%���� ก�-�0'K-3�-��ก�$%��� ��-���ก��t^�, ��ก��� �,���&����"+ �%��ก�� �3�%���ก

4.4 �������M��M�V=���G��FM���� (���,�W6ก�4%� 2 �"� 3) 0��&6���ก�4��&'�$-��ก �����&(�/��! ���0 ��&������&�K�"�(�(��กก�-��$%�)/ ��- ����� ���6(�/�/��(- ก*��� �6 '��'%�,�ก���(%�� (��(�/�4%����-�, ��ก��� ���"�&��)/(�/��$-0��&6���ก� ��4%�ก"�-�ก����"�ก*��&������,�W6(�/���-�ก� '�)��� ��$-��กก� ���(�/ก"-�����"%�04%� 1 ���W������ 4����*�6

5. ���="�ก��DC�"YS������ก��������ก���� ก����%��+�,��(� �����3�%ก�ก�����+�,4�� ��ก� ����. �$%ก��ก�ก������ 2�&�� ���&����$%�%�(��� "�N (visual arts) �%�� Q2/���&6���ก�� "�N��-"����ก���. ก5 ���&������ �J,�����(�/��ก�-�� �"��-��"�-������6&����$%�2ก4���$%��3�-�'�)�ก� V(W ��&6 ��ก�(6 (2550, '%� 145-153) 3�%�-���&6���ก�� "�N (elements of art) �"� '"�กก����ก� (principles of design) 3�%����. 5.1 ��� (line)

��%��'"��� � ��- ��%��� ��%�&%� ��%&� ��%'��ก M"M ��%��-"�� �0'%&����$%�2ก(�/�-��ก� �"�(��0'%�$%�2กI2�( �(��4��ก���&")/�3'� �$%��ก�0�%��%0ก����%��+�,��(�0'"��"�ก*�� ����.

� ��%(��0'%�ก ��$��-�� �"�ก��'�4��4�,).(�/ � ��%��"�/���"�3�% ���ก��(����� �&%� �� � ��%�&%��"���%���(��0'%�ก � ��'�� (rhythm) +�,4����(� � ��%��!�����ก��'2/���ก �ก��ก��'2/� ��ก���I���ก �ก,).(�/�-��

Page 34: 5 ก ก ก ก · 2015-10-07 · ก ก ก กก ก ก 1 ˘ˇ. ˙˝ ˛ ˛˚ ˜ 159 2. ก ˆ !" ˚ 2.1 ก

��ก������ก�ก�������� ��ก��ก��ก�ก������ 1 ������������ ��.��� �� �������

190

� ��%��%��� � "���� (perspective) � ��%(��0'%�ก �( �(��ก���&")/�3'� +�,��(�4��"�&���-"���)/�� �$%��ก�0�%��%0"�ก*���-��1 42.��$-ก�

�-��$%��ก� ��$%�2ก�"��'5+�,4����)/���.1 ��-��3� ��- ����)/���� �����%��4��� �����ก �,����%��ก��0'%�$%���$%�2ก�-� ��,).(�/ก�%����ก ����)/���� ����%����.���ก�����(� �,����%��ก��0'%�$%���$%�2ก�-� �$�0'K- ��!�% 5.2 !"G�����!"�� (shape and form)

�$��-�� ��"�ก*����! 2 � � ��- �$��-������'"�/�� ��/�'"�/�� '%��'"�/�� ��ก"� �$��-�����W������ M"M �-��$�(����"�ก*����! 3 � � ��- �$�(��"$ก��ก6 �$�(��ก��� �$�(��ก"� M"M ��� ��'5�$��-���"��$�(��0"�ก*��4��J�ก �&�)/����-�ก�� �"��&�)/�����ก�J�ก ��(���(�.��$��-���"��$�(�� ���ก��4%���!�-�'2/�4��+�,���(��� (��0'%�ก �� � &�������" �"�&�����!��ก+�, 5.3 � (color)

����!�-����ก���(�"�&� (�/���"�-�ก�����$%4���$%����ก(�/��� ��-��ก&����$%�2ก �"�����ก��4��"�&�3�%��-������ ��ก(�.��������I2��� ��4���$%��ก� 0ก��0�%��0(�ก1 ,).(�/��(� ���3�-�,�����-&��2�I2�&����'����� �"�&���������4������(��(-��. �����������%�� ����-'�)� ���0 ��กก�-����)/ �"����"(�� �� (��(��ก�����$%�%��

(�/���&�K&)� ��%�-���-"��� �(��0'%�$%���$%�2ก��������-�� ��-��3�-3�%��&���'���0�������� I%��$%��ก��2�� �ก�ก��0'%&���'���4����(�/ ��ก� ��- ����� '���I2� &�����/� ��4�� '���I2� &����� ����� '���I2� �0 (�/��-��%� ��)/��.�$%��ก� �4��� ���(��&���& � �,���3�%I$ก ��ก����$-ก�&���'���(�/�ก��'�42. �"��$%��ก5 �3�-�4%�0 ��(�/�$%��ก�ก��'�42.�� '�)��� ��4%�0 � �3�% �ก��% ��(�/��!��K"�ก*�6��ก" ��- 0"�&� � ���'")��&)���4�� �ก�,��� ��!�% 5.4 ��[�\C� (texture)

,).� �4�����I�(��0'% ����ก �&����$%�2ก�-�+�,(�/ �'5 ��%3�-3�%������ก5��� "�ก*��4��,).� ������I��(%�0'%�'5����ก��4��"�&� �"��$%��ก��� �%��ก���)/����&���& ���ก���-�"�ก*��4��,).� � ��-

� ,).� �'��0'%&����$%�2กI2�&���T�� &����45��ก�-�

Page 35: 5 ก ก ก ก · 2015-10-07 · ก ก ก กก ก ก 1 ˘ˇ. ˙˝ ˛ ˛˚ ˜ 159 2. ก ˆ !" ˚ 2.1 ก

��ก������ก�ก�������� ��ก��ก��ก�ก������ 1 ������������ ��.��� �� �������

191

� ,).� �������0'%&����$%�2กI2�&���")/ '�ก �"��ก ������ก������)/�I$กก��(

� "��"��,).� ��� ��%�� ���0 0'%ก������ � ,).� �(�/��ก���3�%�%��ก�������� ��- ,).� �4��4�� ���� �� ���

&������,�W6ก����(�/��ก��( ��)/������"�/�3� "�ก*��� �ก5��"�/�3��%�� 5.5 ��[�����G�� (space)

+�,��(� �ก � �กก��0�%,).(�/�-��(�.�����.� �"����� ,).(�/�-����(�(��0'%�ก �� � �� � �4��+�,���(�.�'�� ��-�����ก������� ��ก��� ,).(�/�-������� I)���!�-����&�K(�/(��0'%+�,��(��ก �&������� /�42. �ก%���. ��\� ����$ '%��-�� �&�3t �"��&�)/�����ก�ก�������)/1 ���%��+�,��(�0'%�ก �&������42.3�% 42.��$-ก�����'-��"�4��(�/�'�����ก�,).(�/�-����(������(�.�'�� � /�3�ก�-��. ,).(�/�-���. ������"�-�ก���&")/�3'�4���ก���� Q2/����"�-�ก���)/����&���'���4��"�&�0'%���� 5.6 ������R� (balance)

&�������"4����(��� "�N �-��ก�&�������"��(�"�&����(�/ &�������"��(�"�&�3�-3�%�ก � �ก�-����ก�4����% �� �$��-�� �$�(��4�����I��(-��. ��-ก���&")/�3'�4���ก���� �"�����'-�4���ก���������!�-����&�K��-��� /� &�������"�-���ก��! 2 "�ก*�� ����.

5.6.1 ������R�������F (symmetrical balance) &)� ��)/����4����%����� ���ก"����(� +�,�%�'2/� ��'�)�+�,��ก�%�'2/�

5.6.2 ������R��������F (asymmetrical balance) &)� &�������"(�/�ก �3�%���(��0'%��&����$�2ก�-�.��'�ก(�.����4%���'�����ก� 5.7 M�G�� (proportion)

����-�(�/�������ก �42.��)/�� /��-��1 (�/��$-��(�"�&�������-�(�/��&������,�W6�'�����ก� (��0'%+�,�����(���&���ก"�ก")�"���� ���%��&���'���4��"�&� Q2/�����-�(�/�'�����0(�/�.'������(�.� ����-�4��4���"��$��-��4��� /��-��1 �"�����-�4������ก�%�� �ก �ก&���������(�/3�% �ก����-��"%� ����-����(��0'%�$%���ก �&����$%�2ก�)/1 ��ก ��- J�ก�����(,�������� ��ก������"��,���$� ����$'%��-��4��0'K- (��0'%�$%�2กI2�&���� /�0'K- ��-�-� -��ก��4�� 4��(�/"�&�����)/���ก �42.0'%��0�%� ��������.��,���/�� (��0'%�$%�2กI2�&����2���� &��& ��!�%

Page 36: 5 ก ก ก ก · 2015-10-07 · ก ก ก กก ก ก 1 ˘ˇ. ˙˝ ˛ ˛˚ ˜ 159 2. ก ˆ !" ˚ 2.1 ก

��ก������ก�ก�������� ��ก��ก��ก�ก������ 1 ������������ ��.��� �� �������

192

5.8 OR���G� (emphasis) ก����%�� ����-��(� &)�ก���2������0'%�$%�����3�(�/ ��1 �. �����I(��3�%

��� ก������(�/�����-�"��)/�&���'��� ก����-�ก��4���ก���� '�)�� /����"%�������4���ก����

� ก��0�%,).(�/��(� �����I��%�� ���0 0'%�ก �42.3�% '���I2� ก�����J�ก�"���&6���ก��-��1 ��(� ก���ก����,).(�/ ก��ก��'�4���"�����-�4���&�)/�����ก�J�ก �,)/�(��0'%,).(�/��-"��-���&������� ���(�.�&������,�W64���ก�����"�+�,���4����(�������

� ก���ก����,).(�/��(� (level) �-����%�� ����-0'%�ก����3�% � ก�� ���������'-�4���ก���� (position) �-����%�� ����-0'%�ก����3�% � ก��0�%��� �-����%�� ����-��(�3�%

5.9 OM���� (rhythm) ��'���ก � �ก ก��Q.�� (repetition) �"� ����- (emphasis) ก��Q.���.�� (��3�%

���ก��0�%��% �� '�)��$��-�� Q.��1 '"��1 &��.� �����3�0( �(��0�( �(��'2/� (��0'%�ก �ก���&")/�3'�4��+�,(�/�������3��$- ��0� ��'2/� 5.10 ��ก �� (unity)

��ก+�,��(��ก �42.��)/���&6���ก��-��1 ��(���)/���$-���ก��"%���&����'����� (�.��.��&6�ก��ก�(�.�'���%�����,�W6ก��ก�����"�ก��������!���&�K �ก �ก�.��ก+�,��(� ����ก � �กก���")�ก0�% ����� �� ��% ,).(�/ ����'-� M"M (�/���&"%��ก���ก�%��

6. ��Mกก�OM�������="�ก��DC�"YS������ก��������ก���� ��(� ��� (2546, '%� 158-160) ก"-��I2���&6���ก�4��+�,(�/�� �"���� "��

��%�����ก��%��

6.1 ��ก �� (unity) &)� 6.1.1 &�����!��'2/��������ก�0 ��'���ก�� ������ /��-��1 (arrangement) 6.1.2 ก���")�ก��� (selection) 6.1.3 ก���% �����&�K (intensification '�)� emphasis)

Page 37: 5 ก ก ก ก · 2015-10-07 · ก ก ก กก ก ก 1 ˘ˇ. ˙˝ ˛ ˛˚ ˜ 159 2. ก ˆ !" ˚ 2.1 ก

��ก������ก�ก�������� ��ก��ก��ก�ก������ 1 ������������ ��.��� �� �������

193

6.1.4 (�ก� /�(�/�")�ก����� �����0J�ก ��%�����'���" ����-�'��� �"���(�(0ก�����ก�ก��4%���!��&6���ก��. '�ก�$%�������I�'5� /�'2/�� /�0�3�-���&"��ก��-��)/������/����ก�� ��&6���ก��.ก53�-����ก+�, �ก���� �ก�-��$%ก��ก�ก������'�)��$%���,�W6 �0 �0'%"�&��.4����ก+�, ��- 0"�&�����5�� �6� (absurd) ��!�% �,)/��)/�&���'����-� ��� ��"��"ก�.����"��"'�-� ��-��'� � 3�-����ก+�,

6.2 �������ก���� (variety) &���'"�ก'"��4��ก�� �����+�,��&6���ก� (��0'%��ก����"�/���"�(�/-��0 '�ก�$%ก��ก�ก��������%����&6���ก�(�/Q.��Q�ก �-��)/�'-�� �,���(�ก4��(�/��ก����"�/���� ����/�" �$ � (motivation unit) �"�J�ก0��)/�� �$%ก��ก�ก������&�� ���ก�� ����&6���ก�0'�-(�ก&��.�Q2/�(��0'%��&����&")/�3'��"�,���ก���ก �42. (�.�'�� ���!ก���ก�� &)� ก����%��+�,(�/ 1 �"%��"��+�,(�/ 1 �,)/���%��+�,(�/ 2 �"%��"��+�,(�/ 2 �-�1 ก� ����. (+�, 1 �"����� q ��!+�, 2 �"����� q ��%��0'�- q ��!+�, 3 M"M) ก���"����� �"�ก����%��+�,0'�- &)� ก���&")/�3'� ���"�&� ��&")/�3����ก�ก"�-�0'�- (composition movement) (�.��. &����%���5�4��ก��&�+�,��&6���ก���-"�+�,3�%�. 42.��$-ก�&��������ก%��4������"�ก�� (motivational force) ������(��&"%��+�,0ก����-"�ก�� (frame) 0+�,���6(�/�-��)/��ก���!"����

6.3 ก��W����b��M��M�V=กM� (coherence) �-��-��1 0��&6���ก� ��%����)/�����ก�Q2/� �(��0'%�ก ���ก+�, &)� &�����!��'2/��������ก� I%��-����ก���ก��ก3�&"�( �"�(��3�-���,�W6ก��"� ��&6���ก��.3�-����ก+�, '�)���ก��! 2 ก"�-����3�-���,�W6ก� '�)� I%����"�&��)'-��ก�&"� �� &"����ก5 ��ก �&����$%�2กก�� ��ก�� ��3�% ��'��� ��%0J�ก(�/��ก�����'�-�����TU�� ���"�&�TU�����4%������%���ก�/��4%��ก�0ก��ก��(�� ��- t^�� �$%� ��(�ก� I%���(��'")����"�&��,��� 2 & '�)� 3 & �����4���$%�� � ���$-�J,��ก"�-��"5ก�. 3�-���(�.�J�ก �'�)�ก"%��I-���$�����0ก"% (close up) +��0ก"�-��-���.ก5�%����&������,�W6ก��"���)/��$+�,���ก5�%������&6���ก��%��

6.4 ������R� (balance) ���W������ �"%� ��*�6�%��ก��&�������"0(�ก� /�4����� �I%��������'5��3��������ก3�4%��'2/� ��K���K��4�����&)� ,����� ���� /��.0'%���'�)��2���3���I-��.��'�ก0'%����" ��- I%�����)�����Q%����ก3� �"%��%��ก���4 '�)�4�4����ก��I-����"0'%���(����$-3�% 3�-"%� J��. &�������"'�)�ก��I-����" ��ก � �ก� /����

Page 38: 5 ก ก ก ก · 2015-10-07 · ก ก ก กก ก ก 1 ˘ˇ. ˙˝ ˛ ˛˚ ˜ 159 2. ก ˆ !" ˚ 2.1 ก

��ก������ก�ก�������� ��ก��ก��ก�ก������ 1 ������������ ��.��� �� �������

194

4%�� ��- &(�/���&" ก�����ก�����4�2���)�ก��5 ��4�����ก���� ��� ������-�0'%I$ก &)� I%���0�'�ก�"����ก50�% ����� ���%�� �-�����ก50�%�� �����ก 2� �I-��ก�3�%

R" &����$%�%�ก����ก� �"�ก����%��+�,��(� ���!� /����&�K���'���$%ก��ก�ก��

����3�-�,%&����$%�%��)/1 �,���'�ก���� �ก&����$%�%��.�"%� �$%ก��ก�ก�������� ���%����(�/4��&��������� �"����� �ก�� ��3�ก53�% ���'��(�. ��!�).�'�(�/�ก�/��4%��ก�ก����%��+�,��(� �"�ก����ก��,)/�ก������ ���ก��%�� &���'���4��ก����%��+�,��(��"�ก����ก��,)/�ก������ ��ก�������"�&��"��$��4����(� ��&6���ก�4��+�,��(� "�ก*��4����&6���ก�+�,(�/�� ��&6���ก�� "�N0����ก� �"�'"�กก�� �������&6���ก�� "�N0����ก��,)/�ก������ (�.�'���. ���!��(��0ก��4����������%�(��� "�N�,)/�ก������ 0'%ก��$%ก��ก�ก������3�%��!��-����

� �c������� 1. ��W ��'"�กก����ก��,)/�ก���������(�/(-��4%�0 2. � ก� ��$����(����'��ก������ �"��3�"64��"�&���-"�� 3. �W ��ก��(�����%�ก����ก�4���$%ก��ก�ก������ 4. T�กก��ก�ก��������.1 �����ก�ก���&")/�3'�4���ก������-���������"���

&���'��� 5. '�("�&���. ��)/����. '�)���)/����-�0�1 (�/�$% �ก�"�������ก�+�,(�/ ��ก �42.

��(�

Page 39: 5 ก ก ก ก · 2015-10-07 · ก ก ก กก ก ก 1 ˘ˇ. ˙˝ ˛ ˛˚ ˜ 159 2. ก ˆ !" ˚ 2.1 ก

��ก������ก�ก�������� ��ก��ก��ก�ก������ 1 ������������ ��.��� �� �������

195

��ก������C�

Q$3��� �����+��6. (2541). ���>�ก��� 1. ก����(,M : ����ก, �,6�'-� �r�"�ก��6 �'�� (��"��.

��(� ��� . (2546). ����!����[��F���ก����กM�DC�"�ก�กM�ก�����������. ก����(,M : ����ก, �,6�'�� (��"��W��������6. V(W ��&6 ��ก�(6 (2550) +�,��(�. 0 ,��� ���'��6, "C�MD�=DC�"ก����

('%� 139-153). ก����(,M : +�&� ��� "�ก��"�&� &����ก*������6 �r�"�ก��6 �'�� (��"��.

��0� ,�W���ก�". (2542). DC�"����ก��������M�S��G. ก����(,�'�&� : ����ก, �,6 �'-� �r�"�ก��6�'�� (��"��.

������ +$�� ��6. (�����) (2536). ��ก�"�ก��ก����CW�ก�ก �กM�ก����. ก����(,M : &����ก*������6 �r�"�ก��6�'�� (��"��.

���," � ��r'6��ก*6. (2543) ��d�DC�"Y"C�D�=. ก����(,�'�&� : +�&� ���7�� "�N &�� � "�ก��������6 �r�"�ก��6�'�� (��"��.

Sievers, W. David; Stiver, Harry E., Jr; and Khan, Stanley. (1974). Directing for the

Theatre. Iowa : WM. C. Brown Company Publishers.

�)/�� �"5ก(�� ก�6 (��� �(��6�5�

�������� �ก������W (2550).���ก� ��������O��C����G��L��. �)&%��)/� 1 ���&�, 2548, �ก www.dass.co.th