71

To Û‡ÓÓÂÊÔ ¤ÊÂÚ ‚ÚÔ¯‹¥ ê

Æé ìÛåé ï Íîåíï÷ óôïî ×ìéï;ªùíðìÜòöóå ôá ¥ ê ðïù ìåÝðïùî ëáé äéÀâáóå.

Æáêéäåàåé è ªùîîåæÛîéá

íå ôïù °îÛíïù ôá æôåòÀ.

ÌÝìéá äÀëòùá íåôáêÛîéá

óôï ôáêÝäé ôè÷ óëïòðÀ.

_____ èíÛòöóå, ×ìéå.

¶_____ Üîôá ðÛðìá íåôá_____ Ûîéá

æôéÀ_____ å Áéá ôè ªùîîåæÛîéá.

4h en. BIBLIO MATHITI 20,5X28 02-11-2005 10:57 ™ÂÏ›‰·71

æȯ¿Ï˜

Éà ¼öôéÀ÷ Ûãáøîå óå Þìè ôè çè, ðïùõåîÀ

è ªùîîåæÛîéá. à Íîåíï÷ ðåôïàóå ãèìÀ

íå ôè ªùîîåæÛîéá óôá æôåòÀ ôïù.

Ç£Ûìö îá äö ôèî ëÞòè íïùÈ ÛìåÁå

è ªùîîåæÛîéá ëáé äÀëòùúå. ¾éøÀìå÷ ôÞôå

Ûðåæôáî óôè äéãáóíÛîè Áè.

à Íîåíï÷ ôè÷ æñîáúå: ǺìÀãå Þóï õå÷,

óôè Áè äåî êáîáÁùòîÀ÷È. ÆÞôå ôï ëìÀíá ôè÷

äùîÀíöîå ëáé ÁéîÞôáî âòïøÜ.

72¾ ã æ „ æ „

»

4h en. BIBLIO MATHITI 20,5X28 02-11-2005 10:57 ™ÂÏ›‰·72

To Û‡ÓÓÂÊÔ ¤ÊÂÚ ‚ÚÔ¯‹¾ ã

µïÜõèóå ôè ÌéïîÛîéá. µÀìå óå ëàëìï ôé÷ ìÛêåé÷ ðïù Ûøïùî ã.

xAóôÛòé, ðïà õá âòö ôè íáíÀ íïù;

x»Àúåãå áðÞ ôï äòÞíï ôé÷ ìÛêåé÷ ðïù Ûøïùî ã. Úóôåòá òñôá ôïî Íîåíï.

73

Ùôáî äáëòàúåé è ªùîîåæÛîéá,

ãéøÀìå÷ ðÛæôïùî áðáìÀ.

¾èìÀ ëïéôÀ ôÞôå è ÌéïîÛîéá,

óôï óàîîåæï øáíïÁåìÀ.

ãÀòé

æôåòÞ

ãáìÝäé

äáøôùìÝäé

ãöíÝ

ôáãÝ

4h en. BIBLIO MATHITI 20,5X28 02-11-2005 10:57 ™ÂÏ›‰·73

74

¶Ô˘Ô˘Ï¤ÓÈ· Û‡ÓÓÂÊ·

¦ïà ðïùìÀîå ðïùðïùìÛîéá óàîîåæá;

ªôöî ïîåÝòöî ôá ðáúÀòéá.

¦ïà ðïùìÀîå ðïùðïùìÛîéá Þîåéòá;

ªôöî ðáéäéñî ôá íáêéìÀòéá.

¦ïéï÷ ôéîÀúåé æôåòöôÀ ðáðìñíáôá

ëáé óôè Áè ðÛæôïùî îéæÀäå÷;

ÆÕ ïùòáîïà ðïéï÷ ðìÛîåé ôá ðáôñíáôá

ëáé ÁåíÝúïùî óáðïùîÀäå÷;

¦ïéï÷ íåôòÀåé ðòïâáôÀëéá áíÛôòèôá

ëáé ôá Þîåéòá ðïôÝúåé;

¦ïéï÷ øáûäåàåé îùóôáÁíÛîá âìÛæáòá

ëáé ôï óàîîåæï äáëòàúåé;

£ˆÌ¿˜ ªÔÛ¯fiÔ˘ÏÔ˜, •¤ÓÈ· ∫·ÏÔÁÂÚÔÔ‡ÏÔ˘ÁÈ· ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ ªÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ì ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ∆˙. ƒÔÓÙ¿ÚÈ.

∫˘Ô˘ÚÁfi˜, ¡. 2001. ∆· Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘ ΋Ԣ („ËÊÈ·Îfi˜ ‰›ÛÎÔ˜). ∞ı‹Ó·: ™Â›ÚÈÔ˜

4h en. BIBLIO MATHITI 20,5X28 02-11-2005 10:57 ™ÂÏ›‰·74

ÌòéóôïàÁåîîá, ¦òöôïàÁåîîá,

ðòñôè ÁéïòôÜ ôïù øòÞîïù

Áéá âÁåÝôå, äåÝôå, íÀõåôå

ðö÷ ï ÌòéóôÞ÷ ÁåîîÀôáé.

¡åîîÀôáé ëáé áîáôòÛæåôáé

íå íÛìé ëáé íå ÁÀìá.

Æï íÛìé ôòñîå ïé Àòøïîôå÷

ôï ÁÀìá ïé áæåîôÀäå÷.

¶íåÝ÷ åäñ äåî Üòõáíå

îá æÀíå ëáé îá ðéïàíå,

ðáòÀ óá÷ áÁáðïàóáíå

ëé Üòõáíå îá óá÷ äïàíå.

¢ñóôå íá÷ ëáé ôïî ëÞëïòá,

äñóôå íá÷ ëáé ôèî ëÞôá,

äñóôå íá÷ ëáé ðÛîôÕ Ûêé áùÁÀ

îá ðÀíå óÕ Àììè ðÞòôá.

∫¿Ï·ÓÙ· ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘

75

KaÏ¿ XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, ηϋ ¯ÚÔÓÈ¿

KáìÀ XòéóôïàÁåîîá, ëáìÜ øòïîéÀ

4h en. BIBLIO MATHITI 20,5X28 02-11-2005 10:57 ™ÂÏ›‰·75

∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï ∆˙¿Ó˜, ∏ ÚÔÛ·ÓËÛË ÙˆÓ ª¿ÁˆÓ

¡ÈÎËÊfiÚÔ˜ §‡ÙÚ·˜, ∆· οϷÓÙ·

76

4h en. BIBLIO MATHITI 20,5X28 02-11-2005 10:57 ™ÂÏ›‰·76

ÀÏÈο ñ ¤Ó·˜ ÊÂÏÏfi˜ñ Û‡ÚÌ·ñ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÎfiÎÎÈÓÔ

ÎÔ˘Ú¤ÏÈñ ÈÓ¤ÏÔñ ¯ÚÒÌ·Ù·ñ ÎfiÏÏ·

O‰ËÁ›Â˜∑ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ì ¿Óˆ ÛÙÔ ÊÂÏÏfi ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ∞˚-µ·Û›ÏË.ÃÒÓÔ˘Ì ÛÙÔ ÊÂÏÏfi ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ· ·fi Û‡ÚÌ·ÁÈ· ¯¤ÚÈ· Î·È ÁÈ· fi‰È·. ∞fi ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÔ˘Ú¤ÏÈÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ٷ ÚÔ‡¯· Î·È ÙÔ Î·¤ÏÔ ÙÔ˘.KÔÏÏ¿Ì ÙÔ Î·¤ÏÔ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘.

¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfi °¤Ê˘Ú˜

°¤Ê˘Ú˜, 7. ¡o¤Ì‚ÚÈÔ˜-¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜2002, ÛÂÏ. 42

ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ÛÙÔÏ›‰È

KáìÀ XòéóôïàÁåîîá, ëáìÜ øòïîéÀ

77

4h en. BIBLIO MATHITI 20,5X28 02-11-2005 10:57 ™ÂÏ›‰·77

78

¦ïà åÝîáé ï Íòè÷;ðáðÝ, ðÝôá, ðáôÀôá,

ôÞðé, Ûìá, ðáîÝ, ðÀíå

AîôÝï õÀìáóóáõÀìáóóá, áøéîÞ÷, íáíÀ

ÆéôÝîá, è ëÞôáðÝôá, ôòÛîï, TéôÝîá

¦åðÞîé, ðåðÞîé!ðåðÞîé, ðáððïà÷, ðáðáÁÀìï÷

Îîá øåìéäÞîéøåìéäÞîé, Ûøåé, Ûìá

TÀóï÷, ôï óáìéÁëÀòéóáìéÁëÀòé, óáìÀôá, TÀóï÷

O ëàòéï÷ íå ôï ëáðÛìïðáëÛôï, ëáðÛìï, ëÞôá

Ùìïé óôïî ëÜðïëÜðï÷, óÀëï÷, Þøé

ÁùøôñîåéåÝîáé, ìÝíîè, NÛîá

ÄéîÞëåòï÷ ëáé ëÞëïòá÷ëïòÝôóé, òéîÞëåòï÷, ëÞëïòá÷

¹óôïòÝå÷éóôïòÝá, éððïðÞôáíï÷

£Ûáôòï ªëéñîõÛáôòï, óðáõÝ

»àôè óáî óáìÀíéíàôè, óáìÀíé, Þîïíá

MÜìá ëáé ëáíÜìáíÜìï, ëáíÜìá, óëèîÜ

¡Àôá ëáé ðáðáÁÀìï÷ÁÀôá, ðáðáÁÀìï÷

Îîá ìåíÞîé íå æôåòÀìåíÞîé, ëáóÛìá, ëáìÀõé

ÌÀóáíå ôè ÁÀôáíèøáîÀëé, ìÀøáîï

Îîá úéúÀîéï óôè úàíèúàíè, úÀøáòè, úéúÀîéï

Mïù øáòÝúåé÷ ôèî ïùòÀ óïù;ïùòÀ, Áoùòïàîé, áìåðïà

Må âÀòëá ëáé óöóÝâéïóöóÝâéï, ëïùôÀâé, âòïøÜ

MÞîï÷ óôï óëïôÀäéóëïôÀäé, äòÞíï÷, íïùóïàäá

XöòÝ÷ æö÷æö÷, æàóèíá, æáëÞ÷

Tï ðáòÀêåîï ôáêÝäé ôè÷ ªùîîåæÛîéá÷êàìï, êåøîñ, ôáêÝäé

¾éøÀìå÷ãÀøîö, ãéøÀìá

¤Ûêåé÷-ëìåéäéÀ

4h en. BIBLIO MATHITI 20,5X28 02-11-2005 10:57 ™ÂÏ›‰·78

KATA§O°O™ ∂π∫O¡ø¡

™∂§. 42-43: 1. O ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ Ù˘ Ì¿Ó·˜ www.cslab.ece.ntua.gr/ ~phib/hellas/photos.htm2. ∞Ï. ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú¿Î˘, ¶ÚԤϷÛȘ,1945. ™ÙÔ CD-ROM «¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋ ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋», ÂÚÈÔ‰ÈÎfi

RAM, ª¿ÈÔ˜ 1997.3. ∆Ô ŒÔ˜ ÙÔ˘ ’40. §·˚΋ ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê›·. 1987. πÛÙÔÚÈ΋ Î·È ∂ıÓÔÏÔÁÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿-

‰Ô˜: ∞ı‹Ó·.4. ∂.§.π.∞ (∂ÏÏËÓÈÎfi §ÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi Î·È πÛÙÔÚÈÎfi ∞گ›Ô). 5. ¶ÚÔ˚fiÓ „ËÊȷ΋˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘ O˘. §˘ÌÂÚÔÔ‡ÏÔ˘.6. «28Ë OÎÙˆ‚Ú›Ô˘»: H ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ù˘ K˘Úȷ΋˜, «EÙ¿ Ë̤Ú˜», 7-4-2002.7. ∂.§.π.∞ (∂ÏÏËÓÈÎfi §ÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi Î·È πÛÙÔÚÈÎfi ∞گ›Ô). 8. πÛÙÔÚÈ΋ Î·È ∂ıÓÔÏÔÁÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜.

™∂§. 49: 1. «∫·Ú·ÁÎÈfi˙˘ ·ÂÚÔfiÚÔ˜» ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ ™ÎÈÒÓ. ºÈÁÔ‡Ú˜ ·fi ʈ˜ Î·È ÈÛÙÔÚ›·.2004. Aı‹Ó·: ∂.§.π.∞.

2. O ∫·Ú·ÁÎÈfi˙˘ Ì·¤ÛÙÚÔ˜. £¤·ÙÚÔ ™ÎÈÒÓ ™·ı¿ÚË. 1997. ∞ı‹Ó·: ∞ÎÚ›Ù·˜.3. «MÔÚÊÔÓÈfi˜» ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ ™ÎÈÒÓ. ºÈÁÔ‡Ú˜ ·fi ʈ˜ Î·È ÈÛÙÔÚ›·. 2004. Aı‹Ó·:

∂.§.π.∞. ™∂§. 76: 1. ∂ÌÌ. ∆˙¿Ó˜, ∏ ÚÔÛ·ÓËÛË ÙˆÓ ª¿ÁˆÓ. µ˘˙·ÓÙÈÓfi Î·È ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi ªÔ˘Û›Ô.

2. ¡. §‡ÙÚ·˜, ∆· οϷÓÙ·. ∂ıÓÈ΋ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË.

4h en. BIBLIO MATHITI 20,5X28 02-11-2005 10:57 ™ÂÏ›‰·79

ªÂ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ù· ‰È‰·ÎÙÈο ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔ-ÙÈÎÔ‡, ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ Ù˘ÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ OÚÁ·ÓÈÛÌfi∂ΉfiÛˆ˜ ¢È‰·ÎÙÈÎÒÓ µÈ‚Ï›ˆÓ Î·È ‰È·Ó¤ÌÔÓÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÙ· ¢ËÌfiÛÈ·™¯ÔÏ›·. ∆· ‚È‚Ï›· ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÚÔ˜ ÒÏËÛË, fiÙ·Ó Ê¤ÚÔ˘Ó‚È‚ÏÈfiÛËÌÔ ÚÔ˜ ·fi‰ÂÈÍË Ù˘ ÁÓËÛÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜. ∫¿ı ·ÓÙ›Ù˘Ô Ô˘‰È·Ù›ıÂÙ·È ÚÔ˜ ÒÏËÛË Î·È ‰Â ʤÚÂÈ ‚È‚ÏÈfiÛËÌÔ ıˆÚÂ›Ù·È ÎÏ„›Ù˘ÔÎ·È Ô ·Ú·‚¿Ù˘ ‰ÈÒÎÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 7 ÙÔ˘¡fiÌÔ˘ 1129 Ù˘ 15/21 ª·ÚÙ›Ô˘ 1946 (º∂∫ 1946, 108, ∞�).

∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘,Ô˘ ηχÙÂÙ·È ·fi ‰ÈηÈÒÌ·Ù· (copyright), ‹ Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Û ÔÔÈ·‰‹-ÔÙ ÌÔÚÊ‹, ¯ˆÚ›˜ ÙË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘.

µπµ§πO™∏ªO

4h en. BIBLIO MATHITI 20,5X28 02-11-2005 10:57 ™ÂÏ›‰·80