1

~~ Þeer: ~~ ®eewKecyee megjYeejleer ûevLeceeuee

317 ÞeerieCesMekeÀefJeefJejef®ele:

peelekeÀeue¹ej: meevJe³e: `njYeeveg'-mebmke=ÀleìerkeÀ³ee `Òe%eeJeef×&veer'

efnvoerìerkeÀ³ee ®e efJeYetef<ele:

mecHeeokeÀ: J³eeK³eekeÀej½e [e@. mel³esvêefceÞe: p³eesefle<e-efJeYeeie:

keÀeMeerefnvotefJeMJeefJeÐeeue³e:, JeejeCemeer

®eewKecyee megjYeejleer ÒekeÀeMeve: JeejeCemeer

2

efJe<e³eeveg$eÀceefCekeÀe efJe<e³e He=ÿe¹ cegKe He=ÿ 1 efJe<e³eeveg$eÀceefCekeÀe 2 ÒeLece DeO³ee³e cebieuee®ejCe 8 ûevLeejcYe Òe³eespeve 11 efJeÜle ÒeMebmee 12 levJeeefo ÜeoMeYeeJe 13 levJeeefoÜeoMe YeeJeeW keÀer meb%ee 14 ûencew$eer 18 ûen¢efä 19 DeO³ee³e Ghemebnej 20 efÜleer³e DeO³ee³e efJeÜled ÒeeLe&vee 21 levegYeeJeHeÀue 23 MegYe³eesie 24 DeMegYe ³eesie 25 OeveYeeJeHeÀue 26 DeMegYe ³eesie 27 menpeYeeJe HeÀue 28 ®elegLe&YeeJe HeÀue 29 ie=n ÒeeefHle ³eesie 30 Jeenve veeMe ³eesie 31 Heb®eceYeeJe HeÀue 32 cetkeÀlJe mebleevenerve ³eesie 33

3

efJe<e³e He=ÿe¹ mevleeve ³eesie 34 mevleeve ³eesie 35 mevleeve efJeuecye keÀejkeÀ ³eesie 36 Heefjnej 36 <eÿYeeJeHeÀue 38 Je´Ce ³eesie 39 <eÿYeeJeevegmeej ³eesie 39 <eÿYeeJepev³e ³eesie 40 <eÿYeeJeevegmeej ³eesie 41 <eÿYeeJepev³e ³eesie 42 meHlece YeeJe HeÀue 43 meHleceYeeJepev³e ³eesie 44 ieYee&YeeJe ³eesie 45 DeäceYeeJepev³e ³eesie 46 DeuHee³eg ³eesie 47 mebûeece ceW ce=l³eg³eesie 47 veJeceYeeJeHeÀue 48 veJeceYeeJepev³eHeÀue 49 veJecesMeevegmeej ³eesie 50 ef®evleekeÀejkeÀ ³eesie 51 oMece YeeJe HeÀue 51 Dee³eg³eesie 52 ef$ekeÀesCe mLeeve mes GlHeVe ³eesie 53 ce=l³eg ³eesie 54 J³e³eYeeJe HeÀue 58

4

efJe<e³e He=ÿe¹ DeO³ee³e Ghemebnej 59 le=leer³e DeO³ee³e DeO³ee³e Òe³eespeve 60 Deefveä ³eesie 60 Hejpeele ³eesie 61 Hejm$eer ³eesie 62 Hejm$eerieceve ³eesie 63 kegÀÿ ³eesie 63 efJeefJeOejesie jesie 64 jÊeÀ-éesle kegÀÿer ³eesie 65 Je´Ce jesie ³eesie 66 He²§ cetKe& ³eesie 66 yegef×ceeve yegef×nerve ³eesie 67 kebÀHevejesie Ëo³ejesie ³eesie 68 Je´Ce mes ogKeer ³eesie 68 keÀe³ej meenmeer ³eesie 69 efJeefJeOe mJeYeeJe ³eesie 70 efJeefJeOe mJeYeeJe ³eesie 71 J³eefYe®eejer ³eesie 71 DeHekeÀerefle& ³eesie 72 nerveJeer³e& ³eesie 73 keÀeceer ³eesie 74 Jee®eeue³eesie ves$eefJeke=Àefle ³eesie 74 keÀeCe ves$eHeeræ[e ³eesie 75 ves$eefJekeÀue ³eesie 76

5

efJe<e³e He=ÿe¹ oeojesie Jeeceve³eesie 77 Hueerne efleuueerjesie ³eesie 77 Mejerj efJekeÀue ³eesie 78 Hebieg Kebpe ³eesie 79 veHegbmekeÀ keÀeCe ³eesie 80 veHegbmekeÀ ³eesie 80 JeeleJ³eeefOe DeC[keÀesMe Je=ef׳eesie 82 ovlejesie-yevOeve ³eesie 82 Mejerj mes cegKe mes ogie&efvOe ³eesie 83 HeÀue keÀLeve ceW efveoxMe 84 DeO³ee³e Ghemebnej 85 ®elegLe& DeO³ee³e efJe<ekeÀv³ee ³eesie 86 efJe<eeK³e ³eesie 87 efJe<eeK³e Yebie ³eesie 87 DeO³ee³e Ghemebnej 88 Heáece DeO³ee³e Dee³eg keÀe cetue 89 oerIee&³eg ³eesie 89 Dee³egceeve keÀe ³eesie 90 Je<ee&efo Dee³egceeve ³eesie 90 Je<ee&efo Dee³egceeve ³eesie 91 oerIee&³eg ³eesie 92 MeleJe<ee&efOekeÀ Dee³eg ³eesie 93 MeleJe<ee&efOekeÀ Dee³eg ³eesie 93

6

efJe<e³e He=ÿe¹ MeleJe<ee&³eg ³eesie 94 MeleJe<ee&efOekeÀ Dee³eg ³eesie 95 DeuHee³eg ³eesie 96 DeuHee³eg ³eesie 97 DeuHee³eg ³eesie 98 ceO³ecee³eg ³eesie 98 ceO³ecee³eg ³eesie 99 ceO³ecee³eg ³eesie 100 oerIee&³eg ³eesie 101 oerIee&³eg ³eesie 101 DeuHee³eg ³eesie 102 DeuHee³eg ³eesie 103 Dee³egmeej keÀLeve 103 Dee³egkeÀLeve efveoxMe 104 DeO³ee³e Ghemebnej 104 <eÿ DeO³ee³e megKeer ³eesie 106 kegÀue Òeefme× ³eesie 107 <eÿsMe ueivesMe mess mJeYeeJe ³eesie 107 þie pegDeejer jepeceev³e ³eesie 108 Yeei³eJeeve ³eesie 109 YeeJeevegmeej efJe®eejCeer³e 109 ûevLekeÀej efveJesove 110

7

efJe<e³e He=ÿe¹ ûevLekeÀej ÒeeLe&vee 111 DeO³ee³e Ghemebnej 111 meHlece DeO³ee³e ûevLekeÀej JebMe JeCe&ve 113 ûevLe j®evee keÀeue 114 ûevLe Ghemebnej 115

8

~~ Þeer: ~~ ÞeerieCesMekeÀefJeefJejef®ele:

peelekeÀeue¹ej: meevJe³e: ÞeernjYeevegke=Àlemebmke=ÀleìerkeÀe `Òe%eeJeef×&veer' efnvoerìerkeÀemeceue*dke=ÀleM®e

meb%eeO³ee³e:ö1 JemJeCe&ye´ïeefJeÐeeHeefj®e³e®elegjb ÞeerMegkebÀ J³eemeHeg$eb velJeeçç®ee³e¥ cegveerveeb nefjHeokeÀceues ÒesceefJeÞeeceYeepeeced ~ efmJeäsäb mJesäosJeb ÞegeflemeceefOeieleb ceeOeJeb YeeJeef³elJee YeeJew©ÓJ³elesçmcew ÒeJejceeflecegos peelekeÀeue*dke=ÀleÞeer: ~~ DeLe p³eesefleefJe&efÊeuekeÀ: ívoesçue*dke=ÀeflekeÀeJ³ej®eveeefveHegCe: ÞeerieCesMekeÀefJe:

ÞeerMegkeÀpeelekeÀevegjesefOe peelekeÀeue¹ejveecekebÀ ûevLeb ef®ekeÀer<eg&mleoeoew efveefJe&IveHeefjmeceeHl³eLe¥ efMeäe®eej$eÀceeieleb YeieJeefÜYetefleieg©ieCesMeYeejleerkeÀce&ÒeefCeHeele- Hejb JemlegefveoxMeelcekebÀ ce²uecee®ejefle Meeot&ueefJe$eÀeref[leeY³eecedõ

ce²uee®ejCeced meevevob ÒeefCeHel³e efmeef×meoveb uecyeesojb YeejleeR met³ee&efoûenceC[ueb efvepeieg©b YekeÌl³ee Ëoypes efmLeleced ~ ³es<eeceb*defIe´mejes©nmcejCelees veeveeefJeOee: efme׳e: efmeef×b ³eeefvle ueIegÒe³eeefvle efJeue³eb Òel³etnMewueJe´pee: ~~ 1 ~~ meÓeJeekeÀefueleb HeoeLe&ueefueleb ³eesiee² ueerueeef®e&leb ÞeerceÓeieJeleb MegkeÀem³eieefueleb ³e®í^erOejmJeeefcevee ~ megJ³eÊeÀb ef$eÀ³eles ieCesMekeÀefJevee ieeLeesefÊeÀleppeelekebÀ Je=ÊeñeiOej³ee peveeefomegHeÀueb p³eesefleefJe&oeb peerJeveced ~~ 2~~ DevJe³e:- ³es<eeceef*dIe´mejes©nmcejCelees veeveeefJeOeeefme׳e: efmeef×b ³eeefvle,

Òel³etn MewueJe´pee: ueIeg Òe³eeefvle, meevevob Ëoypes efmLeleb efmeef×meoveb uecyeesojb YeejleeR met³ee&efoveJeûenceC[ueb efvepeieg©b YekeÌl³ee ÒeefCeHel³e,meÓeJeekeÀefueleb HeoeLe&ueefueleb ³eesiee²ueerueeef®e&leb MegkeÀem³e ieefueleb ÞeerceÓeieJeleb ³eled ÞeerOejmJeeefcevee megJ³eÊebÀ

9

(leLewJe ce³ee)ieCesMe keÀefJevee ieeLeesefÊeÀleppeelekebÀ peveeefo megHeÀueb p³eesefleefJe&oeb peerJeveb Je=Êem$eiOej³ee megJ³eÊebÀ ef$eÀ³eles ~~ 1-2 ~~

meevevoefceefle ~ meÓeJeekeÀefueleefceefle ®e ~ ieCesMeveecvee ûevLekeÀjCekegÀMeuesve ce³ee leppeelekebÀ Je=ÊeñeiOej³ee ÒeJ³eÊebÀ ef$eÀ³eles mHe<ìeLe¥ ³eLeem³eeÊeLee efJeefOe³ele Fl³eLe&: ~ efkebÀ ke=ÀlJee YekeÌl³ee leeved-efmeef×meoveYetleeved vecemke=Àl³e ~ leeved efkebÀ efJeOeeved ³es<eecebefIe´mejes©n mcejCele: veeveeefJeOee: DeveskeÀefJeOee: efme׳e: keÀe³e&efme׳e: efmeef×b HetCe&leeb ³eeefvle Òel³etnMewueJe´pee: efJeIveHeJe&lemecetne: `efJeIveesçvleje³e: Òel³etn, Fl³ecej: `Je´pees iees<þeOJeJe=vos<eg, Fl³ecej: ueIeg MeerIe´b efJeue³eb ³eeefvle veM³eefvle `ueIegef#eÒecejb êgleefcel³ecej:, ueefIJeefle Heob MeerIe´leeJee®ekebÀ osnueeroerHekeÀv³ee³esveesYe³e$eevJesefle ~ leeved keÀeved leoen efmeef×meoveb efmeef×ue&#ceer: lem³ee: meoveb ie=nb efveJeememLeeveefceefle ³eeJeled ÞeerefveJeeme Fl³eLe&:~ lJeb efmeef×mlJeb mJeOee mJeensl³eeefo ue#ceermlegl³eejcYes efmeef×Meyom³e ue#c³eeb Òe³egÊeÀlJeeled efmeef×ue&#ceerefjefle efvel³eefJekeÀuHeesLe&: ~ keÀer¢Meb efmeef×meoveb meevevob Deevevosve meefnleb ye´ïeCe: Deevevo: `Deevevob ye´¿eCees efJeÜeefveefle, Þegles: ~ meevevoefceefle efJeMes<eCe Heob YeieJeleesçv³e$e veesHeHeÐeles ~ leleesçv³eoele&efceefle Þegl³ee ye´e¿eCeeefcel³e$eele&JeesHeosMeeled Ëoypes efmLeleb ~ Ëo³ekeÀceueJeeefmeveb `meJe&m³e ®eenb Ëefo meefVeefJe<ì, Fefle YeieJeÜ®eveeled ~ YekeÌl³ee ÒeerefleHetJe&keÀevegmce=l³ee ieg©b Þeerceef®íJeeK³eb uecyeesojb efJevee³ekebÀ Yeejleerb mejmJeleerb met³ee&efoûenceC[ueb jJ³eeoerveeb ûeneCeeb ceC[ueb mecetueb ®e ÒeefCeHel³e vecemke=Àl³e MegkeÀem³eieefuelebb MegkeÀcegefvecegKeeled YeefÊeÀYetleb ieefueleb ieeLeesefÊeÀ ieeLeeveebb MueeskeÀefJeOegjeCeeb GefÊeÀJ³e&Jenejes ³eefmceved leLeeYetleb keÀLeb J³eÊeÀb ef$eÀ³eles ³eLee MegkeÀem³eeled ieefueleb ÞeerceÓeieJeleb ceneHegjeCeb ÞeerOejmJeeefcevee J³eÊebÀ ke=Àleefcel³eO³eenej: ~ keÀLebYetleb YeeieJeleb peelekebÀ ®e meÓeJeekeÀefueleb meved ÒeMemlees YeeJees efJe<CegYeefÊeÀ: lesveekeÀefueleb efJeefMe<ìb peelekeÀHe#es meÓeJewmlevJeeefoefleÜeoMeYeeJewmleelHe³ewJee& efJeefMeäb HeoeLe&ueefueleb HeoeLez: HejceYekeÌle³egÐeesÊekeÀw: ÞeJeCe keÀerle&veeefoefYe: ueefueleb ©ef®ejb, peelekeÀHe#es-HeoeLez: meevevomeoveeefoefYece&veesnjb ³eesieebieueerueeef®eleb ³eesiees YeefÊeÀ³eesiemlem³eebieeefve

10

³eceefve³eceÒeeCee³eeceÒel³eenejO³eeveOeejCeemeceeOe³e: les<eeb ueeruee GheosMe efJeMes<emleeefYejef®e&leb ceefnleb peelekeÀHe#es ³eesieebieeefve ûenYeeJeeoerefve les<eeb ueeruee³eesi³elJesve IeìveefJeMes<e DeemleeefYejef®e&leb ÒeMemleefcel³eLe&: ~ p³eesefleefJe&oeb peerJeveb p³eesefle: Hejceelcee `veeje³eCe: Hejb p³eesefleefjefle' Þegles: ~ leefÜoeb ye´ïeefJeoeb peerJeveb keÀeue#esHe ³eesi³eb peelekeÀHe#es p³eesefleefJe&oeb ieCekeÀeveeb peerefJekeÀe ÒeoÊJeeled peerJeveefcel³eLe&: ~ Je=ÊeñeiOej³ee ñeiOejeJe=Êewefjl³eLe&: peel³eefYeÒee³esCewkeÀJe®eveesefÊeÀ: ~ lem³e ue#eCeb ®elJeejes ³e$e JeCee&: ÒeLeceefcel³eeefo : ~~ 1-2 ~~

Òe%eeJeef×&veer meecyeb meoeefMeJeb velJee met³ee&oerved ûenceC[ueeved ~ ke=Àlee mel³esvêefceÞesCe J³eeK³ee Òe%ee(Òe)Jeef×&veerced ~~ efnvoeröefpeve ®ejCekeÀceueeW kesÀ mcejCecee$e mes ner DeveskeÀeveskeÀ efmeef׳eeB ÒeeHle nesleer nQ Deewj yeæ[s yeæ[s efJeIveHeJe&leeW keÀe veeMe neslee nw Ssmes Ëo³ekeÀceueefmLele ÞeerieCesMe-mejmJeleer-met³ee&efoûen leLee mJeieg© keÀes DeevevoHetJe&keÀ neefo&keÀ ÒeCeece keÀjlee ntB ~ megvojYeeJeeW mes ³egÊeÀ, DeLeeX mes megMeesefYele, ³eesie (YeefÊeÀ) kesÀ Debiees (³eceefve³eceeefo) keÀer ueerueeDeeW (o=äevleeW) mes HeefjHetCe&, Þeer MegkeÀosJe peer kesÀ cegKe mes efveie&efuele ÞeerceÓeieJele keÀes ÞeerOej mJeeceer ves DeHeveer ìerkeÀe Üeje pewmes mHeä efkeÀ³ee Jewmes ner ceQ Yeer (ÞeerieCesMe) ÜeoMe YeeJeeW mes ³egÊeÀ peelekeÀHeÀue keÀes megvoj {bie mes J³eÊeÀ keÀjlee ntB ~ p³eesefleefJe&oeW kesÀ efueS ñeiOeje ívo ceW efveefce&le ³en ûevLe megvojHeÀue osves Jeeuee Deewj peerefJekeÀe yeæ{eves Jeeuee efme× nesiee ~~ 1-2 ~~

11

ûevLeejcYe-Òe³eespevecedõ

³elHetJe¥ Hejceb MegkeÀem³eieefueleb meppeelekebÀ HeÀefkeÌkeÀkeÀeb ©Heb iet{leceb leosJe efJeMeob kegÀJex ieCesMeesmc³enced~ owJe%e: meglejeb ³eMe: megKeceefle: Þeern<e&ob ñeiOeje Je=ÊewM®ee© ve=Ceeb MegYee³eveHeob Þeerceef®íJeeveg%e³ee ~~ 3 ~~ DevJe³e:- owJe%e: meglejeb ³eMe: megKeceefle:Denb ieCesMe: ³eled meppeelekebÀ HetJe¥

Hejce MegkeÀem³eieefueleb HeÀefkeÌkeÀkeÀe©Heiet{leceb leosJe ve=Ceeb Þeern<e&ob MegYee³eveHeob Þeerceef®íJeeveg%e³ee m$eiOejeJe=Êew½ee© efJeMeob kegÀJex ~~ 3 ~~

ÞeerOejmJeeefceJeÓJeleeefHe MegkeÀpeelekeÀJ³eeK³eeves keÀle&J³es ûevLeejcYees vees®eseflemle$een ~ ³elHetJe&efceefle ~ ieCesMeveeceenb Þeerceef®íJeeveg%ee JesoMeem$eHeejbieleefMeJeveecvees iegjesje%e³ee lelÒeerl³eLe&efceefle YeeJe: ~ HetJe&YeeJekeÀeues MegkeÀem³eieefueleb ívoesjefnlelJeeled HeÀefkeÌkeÀkeÀeªHeb iet{leceb DeefleMe³esve ienveb ve leg efJeMeob Hejceb meejeLe&efveªHeCesveeslke=À<ìb ³eppeelekebÀ leosJe ñeiOejeJe=Êew½ee© ©ef®ejb efJeMeob kegÀJex HeÀefkeÌkeÀkeÀeªHem³e iet{lecem³e efJeMeoerkeÀjCeb MueeskewÀjsJeesef®eleefcel³ee- Me³e: ~ keÀLeb Yetlees ieCesMe: owJe%eesç¢<ìJesÊee keÀle&J³eûevLeYeeefJeleJeelee&oMeeaefle iet{YeeJe:~ meglejeb ³eMe: megKeceefle: DeefleMeef³ele keÀerefle&pev³e megKes ceefle³e&m³e me:, Òe³eespeveieYe&efceob efJeMes<eCeb ³eMeesçv³emegKeeLe&efceefle YeeJe: ~ keÀer¢Meb leb Þeern<e&ob efÞe³eb n<e¥ ®e ooeefle leled ~ MegYee³eveHeob MegYee³eveeveeb MegYepeelekeÀeveeb Deevevoefmeef×meoveeoerveeb Heob mLeeveced ~~ 3 ~~ efnvoerö HetJe& ceW pees Meem$e HeÀefkeÌkeÀkeÀe (met$e) ªHe ceW Þeer MegkeÀosJe peer kesÀ cegKe mes efveie&efuele Lee Gmeer Meem$e keÀes ceQ (ieCesMe) DeHeves efMeJe veecekeÀ ieg© keÀer Dee%ee mes mejue MeyoeW ceW J³eÊeÀ keÀjlee ntB pees ñeiOeje ívoeW ceW nw ~ ³en ûevLe owJe%eeW kesÀ efueS MeerIe´ megKe-mecHeefÊe oe³ekeÀ-DeevevoJe×&keÀ Deewj MegYeHeÀueoe³ekeÀ efme× nesiee~~ 3 ~~

12

efJeÜledÒeMebmeeõ Yet³eebme: meefvle Yetceew efvepeceeflej®eveeMeeefueve: keÀeæJ³eiegcHesÀ mebK³eeJevlemleLeeçefHe Òe®egjHejiegCeevevoueerueeb Yepevles ~ ®e_®eÃeæcYeer³e& He¨eeefJeyegOeefJeìefHeveeb pevcemebÒeefHleYetlees ce³ee&oeb ve mJekeÀer³eeb l³epeefle efkeÀue ceneved jlveOeeceemejmJeeved ~~ 4~~ DevJe³e:- Yetceew keÀeJ³eiegcHesÀ efvepeceefle j®eveeMeeefueve: Yet³eebme:

mebK³eeJevle: meefvle leLeeefHe Òe®egj HejiegCeevevoueerueeb Yepevles ~ (³eLee) ®e_®eodieecYeer³e&He¨eeefJeyegOe efJeìefHeveeb pevce mebÒeeefHleYetlees ceneved jlveOeecee mejmJeeved efkeÀue mJekeÀer³eeb ce³ee&oeb ve l³epeefle ~~ 4 ~~ veveg melkeÀJeerveeb n<e&Òeob lJeoer³eb peelekebÀ ve m³eeefol³een ~ Yet³eebme Fefle ~ Yetceew ³eÐeefHe keÀeJ³eiegcHesÀ ieÐej®evee³eeb efvepeceeflej®eveeMeeefueve: efvepecel³ee keÀeJ³ej®evee le³ee Meeuevles les Yet³eebmees efveHegCee: mebK³eeJevle: keÀJe³e: meefvle leLeeefHe Òe®egjHejiegCeevevo ueerueeb Yepevles Òeke=À<ìHejiegCeevegYeJepev³eevevo ueerueeb GÜnefvle veeHes#evles Fl³eLe&: ~ `HejiegCeHejceeCetve HeJe&leerke=Àl³e efvel³eb efvepeËefo efJekeÀmevle: meefvle mevle: efkeÀ³evle: , Fl³egÊeÀlJeeled ke=Àl³eeveHejiegCeevegYeJepev³e: Òeceeso SJeb les<eeb ueeruesefle YeeJe: ~ GÊeÀceLe&ceLee&vlej v³eemesve ê{³eefle ~ ®e_®eodieecYeer³e¥ ®e He¨ee ®e efJeyegOeefJeìHeer ®esefle ®e_®eodieecYeer³e&He¨eeefJeyegOe efJeìeefHeve: ®e_®evlees Ðeesleceevee ieecYeer³ee&o³e½e Sles<eeb pevcemecÒeeefHleYetle: DeeÞe³eesçefHe jlveOeeceeefHe jlveie=nceefHe mejmJeeved mecegê: mJekeÀer³eeb ce³ee&oeb efmLeefleb ve l³epeefle, leLewJe keÀJe³eesçefHe ÒeceesosjefVeefleYeeJe: ~ ieecYeer³e¥ efve½euelee He¨ee ue#ceer: efJeyegOeefJeìHeer Heeefjpeele: ~ De$e jlveOeecesefle Heob ef®evl³eced OeeceMeyom³e veHegbmekeÀefue²lJeeled De$e lelHeg©<emeceemes `HejJeefuue²b ÜvÜ lelHeg©<e³eesefjl³evegMeemevesve, jlveOeecesefle veHegbmekeÀevlelJem³eeovlelJeeled, Delees `jlveOeeceeH³egovJeeefveefle, Heeþ: meceer®eerve:~~4~~

efnvoerö Fme peiele ceW mJe mJe yeg×d³eevegmeej keÀeJ³e j®evee keÀjves Jeeues yengle mes efJeÜeved nQ pees SkeÀ otmejs keÀer keÀeJ³e j®evee keÀes osKekeÀj (Heæ{keÀj) Deeveefvole ner nesles nQ ~ DeleSJe efJeÜeved ueesie cesjer Fme j®evee keÀes osKekeÀj ÒemeVe ner

13

neWies ke̳eeWefkeÀ ®eb®eueeªHee ue#ceer Je ieecYeer³e&ªHe keÀuHeJe=#e kesÀ pevceoelee Deewj cenejlveeW keÀe YeC[ej nesles ngS Yeer mecegê DeHeveer cee³ee&oe keÀes veneR l³eeielee nw~~4~~

levJeeefo ÜeoMeYeeJeõ osnb êJ³eHeje$eÀceew megKemegleew Me$eg: keÀue$ece=efle- Yee&i³eb jep³eHeob $eÀcesCe ieefolee ueeYeJ³e³eew ueivele: ~ YeeJee ÜeoMe le$e meewK³e MejCeb osnb celeb osefnveeb lemceeosJe MegYeeMegYeeK³e HeÀuepe: keÀe³eex yegOewefve&Ce&³e: ~~ 5 ~~ DevJe³e:- ueivele: $eÀcesCe osnb êJ³eHeje$eÀceew megKemegleew Me$eg: keÀue$eb ce=efle:

Yeei³eb jep³eHeob ueeYeJ³e³eew ÜeoMeYeeJee: ieefolee: ~ le$e osefnveeb osnb meewK³eMejCeb celeb lemceeosJe MegYeeMegYeeK³eHeÀuepe: yegOewefve&Ce&³ekeÀe³e&: ~~ 5 ~~

DeLe levJeeoerveeb meeceev³eefJeMes<eme_%ee: keÀL³evles ³eeJeoO³ee³eced ~ Deeoew leeJeuueiveeoerveeb osneefo meb%eeb les<eeb meJex<eeb YeeJeme_%eeb ®e Meeot&ueefJe$eÀeref[lesveen ~ osnb êJ³eHeje$eÀceeefJeefle ~ ueivele: Fefle u³eyueesHes He_®eceer ~ ueiveceejY³e $eÀcesCe osneo³ees ÜeoMeYeeJee: ieefolee: GÊeÀemle$e ueiveb osnes osnYeeJe:, efÜleer³e le=leer³eew êJ³eHeje$eÀceYeeJeew, ®elegLe&He_®eceew YeeJeew megKemegleew, <e<þ: Me$eg:, meHleceYeeJe: keÀue$eb, De<ìcees ce=efle:, veJecees Yeei³eced oMeceb jep³eHeoced SkeÀeoMeÜeoMeew ueeYeJ³e³eveecekeÀew le$e les<eg osefnveeb osn: meewK³ekeÀejCeb megKeeÞe³eb celeced, Delees yegOew: p³eesefleefJe&efÓ: lemceeÎsneosJe ueiveYeeJeeosJe MegYeeMegYeeK³eHeÀuepees efveCe&³ees Je#³eceeCeÒekeÀejsCe keÀe³e&: ~~ 5 ~~

efnvoerö ueive mes ueskeÀj J³e³e lekeÀ ÜeoMe YeeJeeW kesÀ $eÀceMe: ³es veece nQö (1) osn (2) êJ³e (3) Heje$eÀce (4) megKe (5) megle (6) Me$eg (7) keÀue$e (8) ce=efle (9) Yeei³e (10) jep³eHeo (11) ueeYe (12) J³e³e FmeceW osn (ÒeLece) YeeJe ner ÒeefCe³eeW kesÀ megKe keÀe mLeeve ceevee ie³ee nw ~

Dele: efJeÜeveeW keÀes osnYeeJe mes ner ÒeeefCe³eeW kesÀ MegYeeMegYe HeÀueeW keÀe efJe®eej keÀjvee ®eeefnS ~

14

levJeeefo YeeJeeW keÀer meb%eeõ ueiveb cetefle&mleLee²b leveg©o³eJeHeg: keÀuHeceeÐeb lele: mJeb keÀesMeeLee&K³eb kegÀìgcyeb OeveceLe menpeb Ye´ele=ogef½eke̳eme_%eced ~ DecyeeHeeleeueleg³e& efnyegkeÀie=nmegËÜenveb ³eeveme_%eb yevOJeeK³eb ®eecyeg veerj peueceLe leve³eb yegef×efJeÐeelcepeeK³eced ~~ 6 ~~

DevJe³e:- ueiveb cetefÊe&: leLee De²b leveg©o³eJeHeg: keÀuHeceeÐeced ~ lele: mJeb keÀesMeeLee&K³eb kegÀìgcyeb Oeveced ~ DeLe menpeb Ye´ele= ogef½eke̳eme_%eced ~ DecyeeHeeleeueleg³e&b efnyegkeÀ ie=n megËÜenve ³eevemeb%eb yevOJeeK³ececyegveerjb peueb ®e ~ DeLe leve³eb yegef× efJeÐeelcepeeK³eced ~~ 6 ~~ ueiveefceefle ~ ueiveb cetl³ee&efoMeyo Jee®³eefceefle cegve³e: T®egefjefle le=leer³esveevJe³e: ~ cetefle&: De*dieb leveg: Go³eJeHeg: keÀuHeefceefle meceenej: ~ Go³e: JeHeg: keÀuHeceeÐeb levJeeo³ees ueiveHe³ee&³ee: Fefle ÒeLeceYeeJe: ~ leleesçvevlejb Oeveb mJeb keÀesMeeLee&K³eb keÀesMeM®eeLe&M®e keÀesMeeLeez DeeK³ee ³em³e me leLee leÊeLeesÊebÀ Oeveb mJeeefomeb%ecet®egefjl³evJe³e: ~ SJeceûesefHe menpeb Ye´ele=ogefM®eke³emeb%eb le=leer³eYeeJe: ~ DecyeeHeeleeueleg³e¥ efnyegkeÀie=nmegËÜenveb ³eevemeb%eb ³eeveveecekebÀ SJeb yevOJeeK³eb yevOegmeb%eb Decyegveerjb peueb Sles ®elegLe&YeeJem³e He³ee&³ee Fefle YeeJe: ~ DeLe leve³eb yegef×efJeÐeelcepeeK³eb JeekedÀmLeeveb He_®eceefcel³eefûecesCe mecyevOe: He_®eceYeeJem³ewles He³ee&³ee: ~~ 6 ~~ efnvoerö ÜeoMe YeeJeeW kesÀ meb%eevlej efvecve ÒekeÀej nQö osn YeeJe keÀer (1) osn (2) cetefle& (3) De² (4) leveg (5) Go³e (6) keÀuHe Deewj (7) DeeÐe meb%ee nw ~ êJ³e YeeJe keÀer (1) mJe (2) keÀesMe (3) DeLe& (4) kegÀìgcye Deewj (5) Oeve meb%ee nw ~ Heje$eÀce YeeJe keÀer (1) menpe (2) Ye´ele= Deewj (3) ogefM®eke̳e meb%ee nw~ megKe YeeJe keÀer (1) Decyee (2) Heeleeue (3) leg³e& (4) efnyegkeÀ (5) ie=n (6) megËled (7) Jeenve (8) ³eeve (9) yevOeg (10) Decyeg (11) veerj Deewj (12) peue meb%ee nw ~

15

JeekeÌmLeeveb Heáeceb m³eelevegpeceLe efjHegÜs<eJewefj#eleeK³eb <e<þb peeefce$ecemleb mcejceoveceoÐetvekeÀeceeefYeOeeveced ~ jvOe´e³egefMíê³eec³eb efveOeveue³eHeob ®ee<ìceb ce=l³egjv³eod iegJee&K³eb Oece&meb%eb veJeceefcen MegYeb m³eeÊeHeesceeie&me_%eced ~~ 7 ~~ DevJe³e:ö JeekeÌmLeeveb He®®eceb levegpeb m³eeled ~ DeLe efjHegÜsef<eJewefj#eleeK³eb

<e<þb, peeefce$ecemleb mcejceoveceoÐetvekeÀeceeefYeOeeveb, De<ìceb jvOe´e³egefMíê³eec³eb efveOeveue³eHeob ®e Dev³eod ce=l³eg, veJeceb iegJee&&K³eb Oece&meb%eb Fn MegYeb leHees ceeie& me_%eb m³eeled ~~ 7 ~~

JeekedÀmLeeveefceefle ~ DeLe <e<þb efjHegÜs<eJewefj#eleeK³eceg®eg: efjHegÜsef<eJewefj#eleveecekeÀefcel³eLe&: ~ DeLe meHleceb peeefce$ecemlemcejceoveceoÐetve- keÀeceeefYeOeeveb T®eg: meHleceb peeefce$eemlemcejceoveeefoveecekeÀefcel³eLe&: ~ DeLee<ìceb jvOe´e³egefMíê³eec³eefveOeveue³eHeob ce=l³egb De<ìceb jvOe´eefo veecekeÀefcel³et®eg: ~ Delees veJeceefcen Meem$es iegJee&K³eb Oece&me_%eb MegYeb leHeesceeie& me_%ecet®eg: ~~ 7 ~~

efnvoerömegle YeeJe keÀer (1) leve³e (2) yegef× (3) efJeÐee (4) Deelcepe (5) JeekedÀ (6) Heáece Deewj (6) levegpe meb%ee nw ~

Me$eg YeeJe keÀer (1) efjHeg (2) Üs<e (3) Jewjer (4) #ele Deewj (5) <eÿ meb%ee nw ~

keÀue$e YeeJe keÀer (1) peeefce$e (2) Demle (3) mcej (4) ceove (5) ceo (6) Ðetve Deewj (7) keÀece meb%ee nw ~

ce=efle YeeJe keÀer (1) De<ìce (2) jvOe´ (3) efíê (4) ³eec³e (5) efveOeve (6) ue³eHeo Deewj (7) ce=l³eg meb%ee nw ~

Yeei³e YeeJe keÀer (1) veJece (2) ieg© (3) Oece& (4) MegYe (5) leHe Deewj (6) ceeie& meb%ee nw ~~ 7 ~~

16

leelee%eeceevekeÀcee&mHeoieieveveYees J³eesceces<etjCeeK³eb ceO³eb J³eeHeejcet®ego&MececeLeYeJeb ®eeieceb ÒeeefHlecee³eced ~ FlLeb Òeevl³eeefvleceeK³eb cegve³e: Fn lelees ÜeoMeb efj<HeÀceeng- ûee¿eb yegOJee ÒeJeerCew³e&oefOekeÀcecegle: meb%e³ee lem³e le®®e ~~ 8 ~~ DevJe³e:ö leelee%eeceevekeÀcee&mHeoieieveveYees J³eesceces<etjCeeK³eb ceO³eb J³eeHeejb

oMeceb T®eg: ~ DeLe YeJeb ®e Deeieceb ÒeeefHleb Dee³eb T®eg: ~ FlLeb cegve³e: Òeevl³eeefvleceeK³eb ÜeoMeb efj<HebÀ Deeng: ~ Decegle: ÒeJeerCew: ³eoefOekebÀ leled lem³e meb%e³ee yegodOJee ûee¿eced ~~ 8 ~~

leelesefle ~ DeLe leveesoMe&ceb leeleeefoveecekeÀcet®egefjefle ~ Dee%eeceeveb keÀce& DeemHeob ieieveb veYees J³eesceces<etjCeb ceO³eb J³eeHeejceg®etefjefle mHegÀìesefÊeÀ: ~ DeLe YeJeb SkeÀeoMeb Deeieceb ÒeeefHlecee³ecet®eg: FlLecegÊeÀced ~ lelees ÜeoMeb Òeevl³eeefvleceeK³eb Òeevl³eveecekebÀ Deefvleceb efj<HebÀ ®eeng: ~ ³eocegle: ÒeesÊeÀelHe³ee&³emecegoe³eeled DeefOekebÀ ¢M³esled lem³e lem³e ³eVeeceesÊeÀb veecemeb%ee³eeb He³ee&³eb yegOJee lelegu³eeLe¥ Meg×b ûee¿eb ³eLee efJeÊeMeyosve legu³eeLex Oeveb meneslLe Meyosve menpeYeeJees ûee¿e Fefle ~~ 8 ~~

efnvoeröjep³eHeo YeeJe keÀer (1) leele (2) Dee%ee (3) ceeve (4) keÀce& (5) DeemHeo (6) ieieve (7) veYe (8) J³eesce (9) ces<etjCe (10) ceO³e Deewj (11) J³eeHeej meb%ee nw ~

ueeYe YeeJe keÀer (1) YeJe (2) Deeiece (3) ÒeeefHle Deewj (4) Dee³e meb%ee nw ~

J³e³e YeeJe keÀer (1) Òeevl³e (2) Devl³e Deewj (3) efj<HeÀ meb%ee nw ~ Fve meb%eeDeeW kesÀ DeefleefjÊeÀ ³eefo Deewj keÀneR kegÀí meb%eevlej efceues lees Gmes efJeÜeveeW keÀes ûenCe keÀjvee ®eeefnS ~~ 8 ~~

17

DeeÐeb leg³e& keÀue$eb oMeceefcen yegOew: kesÀvêcegÊebÀ ef$ekeÀesCeb Heg$eb Oecee&K³ecegÊebÀ HeCeHeÀjcegefoleb ce=l³egueeYeelcepeeLe&ced ~ Oece¥ ®eeHeesefkeÌueceeK³eb J³e³eefjHegmenpeb keÀCìkeÀeK³eb efn kesÀvêb ~ ®esle®®eeleg<ìd³eb m³eeled ef$ekeÀefcendieefoleb Jewefjefj<HeÀevlekeÀeK³eced ~~ 9 ~~ DevJe³e:ö Fn yegOew: DeeÐeb leg³e¥ keÀue$eb oMeceb kesÀvêcegÊebÀ, Oecee&K³eb ef$ekeÀesCeb

GÊeÀced ~ ce=l³egueeYeelcepeeLe¥ HeCeHeÀjb Gefoleced ~ J³e³eefjHegmenpeb Oece¥ ®e DeeHeesefkeÌueceeK³eb Gefoleced ~ Sle®®eleg<ì³eb efn kesÀvêb keÀCìkeÀeK³eb m³eeled ~ Fn Jewefjefj<HeÀevlekeÀeK³eb ef$ekebÀ ieefoleced ~~ 9 ~~

DeeÐeefceefle ~ Fn Meem$es yegOew: DeeÐeb-®elegLe&-meHleceb-oMeceb kesÀvêcegÊebÀ kebÀìkeÀeK³eb ®eleg<ì³eb ®e ®eleg<ì³ecesJe ®eeleg<ì³eb m³eeled ~ He_®eceb veJeceb ef$ekeÀesCecegÊebÀ ce=l³egueeYeelcepeeLe& De<ìceceskeÀeoMeb He_®eceb efÜleer³eb HeCeHeÀjcegÊeÀced ~ veJeceb ÜeoMeb <e<þb menpeb DeeHeesefkeÌuecemeb%eb Gefoleced Jewefjefj<HeÀevlekeÀeK³eb <e<þbÜeoMee<ìceb ef$ekeÀcegÊeÀced ~~ 9 ~~

efnvoeröp³eewefle<eMeem$e ceW Dee®ee³eeX ves DeeÐe-®elegLe&-meHlece-oMece YeeJe keÀes kesÀvê meb%ekeÀ ceevee nw ~ Heáece veJece keÀes ef$ekeÀesCe Deäce-SkeÀeoMe-Heáece-efÜleer³e keÀes HeCeHeÀj leLee veJece-ÜeoMe-<eÿ Deewj le=leer³e keÀes DeeHeesefkeÌuece meb%ekeÀ ceevee nw ~ kesÀvê (1-4-7-10) keÀes ®elegä³e SJeb keÀCìkeÀ meb%ekeÀ leLee <eÿ-Deä-ÜeoMe keÀes ef$ekeÀ meb%ekeÀ ceevee nw ~

meb%ee YeeJe keÀCìkeÀ 1-4-7-10 ef$ekeÀesCe 5-6 HeCeHeÀj 2-5-8-11 DeeHeesefkeÌuece 3-6-9-12 ef$ekeÀ 6-8-12

18

ûencew$eerõ ®evêsp³eef#eeflepee jJeervogleve³eew iegefJe&vogmet³ee&: $eÀceeled- Meg$eÀekeÀez jefJe®evêYetefceleve³ee %eekeÀea efmele%eew celee: ~ DekeÀe&os: megËo: mecee DeLe yegOe: meJex efn Meg$eÀeke&Àpeew Yeewcee®ee³e&³ecee ³ece: kegÀpeieg© Hetp³e: Hejs JewefjCe: ~~ 10 ~~ DevJe³e:ö DekeÀe&os : megËo: $eÀceelde ®evêsp³eef#eeflepee: jJeervog leve³eew

iegefJe&vogmet³ee&: Meg$eÀekeÀez jefJe®evêYetefceleve³ee: %eekeÀea efmele%eew celee: ~ DeLe meceeefn yegOe: meJex Meg$eÀeke&Àpeew Yeewcee®ee³e&³ecee: ³ece: kegÀpeieg© Hetp³e: Hejs JewefjCe: m³eg: ~~ 10 ~~ DeLe efce$eMe$etveskesÀve Meeo&tueefJe$eÀeref[lesveen ~ ®evêsefle ~ ®evêspe³eef#eefle peeo³e: DekeÀe&os: megËo:, yegOeeo³e: mecee:, Dev³es JewefjCees celee: cegefveefYeefjefle Mes<e: ~ met³e&m³e ®evêm³e efce$es, meJex Dev³es mecee: ~ iegefJe&vogmet³ee&: Yeewcem³e efce$eeefCe Meg$eÀMeveer meceew, yegOe: Me$eg: ~ Meg$eÀmet³eez yegOem³e efce$es, Yeewceieg©Meve³e: mecee:, ®evê: Me$eg: ~ jefJe®evêYeewcee: iegjesefce&$eeefCe, Meefve: mece: yegOeMeg$eÀew Me$eg: ~ yegOe Meveer Meg$eÀm³e efce$es, kegÀpeiegª meceew, jefJe®evêew Me$et ~ efmele%eew Mevesefce&$es, ieg©: mece:, jJeervogYeewcee: Me$eJe: ~~ 10 ~~ efnvoerö met³ee&efo ûeneW kesÀ efce$e Fme ÒekeÀej nQö met³e& kesÀ ®evê-ieg©-Yeewce efce$e nesles nQ ~ ®evê kesÀ met³e&-yegOe efce$e nesles nQ ~ Yeewce kesÀ ieg©-®evê-met³e& efce$e nesles nQ ~ yegOe kesÀ Meg$eÀ-met³e& efce$e nesles nQ ~ ieg© kesÀ met³e&-®evê-Yeewce efce$e nesles nQ ~ Meg$eÀ kesÀ yegOe-Meefve efce$e nesles nQ ~ Meefve kesÀ Meg$eÀ-yegOe efce$e nesles nQ ~ mece Fme ÒekeÀej nwb ö met³e& keÀe yegOe mece neslee nw ~ ®evê kesÀ meYeer ûen mece nesles nQ ~

19

Yeewce kesÀ Meg$eÀ-Meefve mece nesles nQ ~ yegOe kesÀ Yeewce-ieg©-Meefve mece nesles nQ ~ ieg© keÀe Meefve mece neslee nw ~ Meg$eÀ kesÀ Yeewce-Meefve mece nesles nQ ~ Meefve keÀe ieg© mece neslee nw ~ efce$e Deewj mece mes Hejs pees ûen nesles nQ Jes HejmHej SkeÀ otmejs Me$eg nesles nQ ~ pewmesö met³e& kesÀ - Meg$eÀ Deewj Meefve Me$eg nesles nQ ~ ®evê keÀe - keÀesF& Yeer Me$eg veneR neslee ~ Yeewce keÀe - yegOe Me$eg neslee nw ~ yegOe keÀe - ®evê Me$eg neslee nw ~ ieg© kesÀ - yegOe Deewj Meg$eÀ Me$eg nesles nQ ~ Meg$eÀ kesÀ - met³e& Deewj ®evê Me$eg nesles nQ ~ Meefve kesÀ - met³e&, ®evê Deewj Yeewce Me$eg nesles nQ ~~ 10 ~~ ûen ¢ef<ìõ

le=leer³eoMeces ûenes veJeceHe_®eces<ìecyegveer $eÀceeled- ®ejCeJe=ef×le: mcejie=nb lele: HeM³eefle ~ kegÀpe: efmeleyegOeew MeMeer jefJeyegOeew efmele#ceemeglees ieg©³e&ceMeveer ieg©Ye&JeveHee Fces ces<ele: ~~ 11 ~~ DevJe³e: ö ûen: le=leer³eoMeces veJeceHe_®eces De<ìecyegveer mcejie=nb $eÀceeled

®ejCeJe=ef×le: HeM³eefle ~ leLee kegÀpe: efmele yegOeew MeMeer jefJe yegOeew efmele#ceemegleew ieg©³e&ceMeveer ieg©: Fces ces<ele: YeJeveHee: YeJeefvle ~~ 11 ~~

DeLe ¢ef<ì: He=LJeerJe=Êesveen ~ le=leer³eoMeceeefo<eg ®ejCeJe=ef×le: HeM³eefle le$e le=leer³eoMeces ®ejCe¢<ìîee HeM³eefle, veJeceHe_®eces efÜ®ejCe¢<ìîee HeM³eefle, De<ìce®elegLex ®ejCe$e³e¢<ìîee HeM³eefle, mcejie=nb meHleceb ®elegLe&M®ejCe¢<ìd³ee HetCe¥ HeM³eleerl³eLe&: ~ le=leer³eoMeces Meefve: veJeceHe_®eces ieg©: ®elegLee&<ìces Yeewce: HetCe&¢<ìîee HeM³eleerefle ~ peelekeÀevlejs me efJeMes<ees %es³e: ~ Fces kegÀpeeo³ees ces<elees ces<eceejY³e

20

YeveJeHee: jeMeerMee:, ces<em³e kegÀpe: Je=<em³e Meg$eÀ: efceLegvem³e yegOe:, keÀke&Àm³e ®evê: efmenbm³e jefJeefjl³eeefo ~~ 11 ~~

efnvoerö ûen DeHeves mLeeve mes le=leer³e-oMece mLeeve keÀes SkeÀ ®ejCe ¢ef<ì mes, veJece-Heáece mLeeve keÀes oes ®ejCe ¢ef<ì mes leLee ®elegLe&-Deäce keÀes leerve ®ejCe ¢ef<ì mes Deewj meHlece keÀes ®eej ®ejCe (HetCe&) ¢ef<ì mes osKeles nQ ~ Yeewce-Meg$eÀ-yegOe-®evê-met³e&- yegOe-Meg$eÀ-Yeewce-ieg©-Meefve Deewj ieg© $eÀceMe: ces<eeefo jeefMe³eeW kesÀ mJeeceer nesleW nw ~~ 11 ~~

DeO³ee³e Ghemebnejõ ËÐew: HeÐewieg&efcHeÀles metefjlees<esçue¹ejeK³es peelekesÀ ce_peguesçefmceved ~ meb%eeO³ee³e: ÞeerieCesMesve Je³ezJe=&Êewefo&efiYe: meb³egleesç³eb ÒeCeerle:~~12~~ ~~ Fefle peelekeÀeue¹ejs ÒeLeceesçO³ee³e: ~~ DevJe³e:- ËÐew: HeÐew: iegefcHeÀles metefjlees<es ce_pegues Deue*dkeÀejeK³es Deefmceved

peelekesÀ (ûevLes) ÞeerieCesMeJe³ez: efoefiYe: Je=Êew: meb³egle: De³eb meb%eeO³ee³e: ÒeCeerle: ~~ 1 ~~ DeO³ee³eb meceeHe³eefle Meeefuev³een ~ ËÐesefle ~ ÞeerieCesMesve efJeog<ee Gle ÞeerefJeefMe<ìsve ieCesMesve DeuebkeÀejeK³es DeuebkeÀejveecekesÀ ce_pegues ©ef®ejs ËÐew: HeÐewieg&efcHeÀles ceveesnjw: MueeskewÀ jef®elesçefmcevûevLes Je³ez: Þes<þw: efoefiYe: oMeefYe: Je=Êew: MueeskeÀw: De³eb Deeefoce: ÒeLece: me_%eeO³ee³e: ÒeCeerle: GÊeÀ: jef®ele Fl³eLe&: ~~ 1 ~~ ~~ Fefle ÞeernjYeevegefJejef®elee³eeb peelekeÀeue¹ejìerkeÀe³eeb meb%eeO³ee³e: ÒeLece: ~~ efnvoerö ceveesnj ñeiOeje ívoeW mes ³egÊeÀ efJeÜeveeW keÀes mevlees<e osves ³eesi³e ³en peelekeÀeue¹ej ûevLe ceW oMe Í}eskeÀeW ceW efveefce&le Fme meb%eeO³ee³e keÀer Hetefle& ngF&~~1~~ efJeceMe&ö cebieuee®ejCe kesÀ oes MueeskeÀeW keÀes ³eefo SkeÀ ceevekeÀj efievee pee³es lees ñeiOeje kesÀ 10 ívo nesles nQ ~ Dele: DeO³ee³e kesÀ Devle ceW pees ³en keÀne ie³ee nw efkeÀ cee$e ome MueeskeÀeW ceW p³eewefle<e kesÀ meb%eeDeeW keÀer yeele yeleeF& ieF& nw, Jen Gef®ele nw~ mel³esvêefceÞe ke=Àle ``Òe%eeJeef×&veer“ efnvoer ìerkeÀe ceW peelekeÀeue¹ej keÀe meb%eeO³ee³e ÒeLece meceeHle ~~ 1 ~~

21

YeeJeeO³ee³e:ö2 efJeÜled ÒeeLe&veeö

MegkeÀeveve mejes©neodieefuelece$e Yetceerleues HeÀueb Hejcemegvojb mekeÀueceekeÀue³³eeOegvee ~ ye´Jeerefce levegYeeJele: ÒeJejowJeefJeÊees<eob ³eo$ecece®eeHeueb efkeÀceefHe lel#eceOJeb yegOee: ~~ 1 ~~ DevJe³e:ö De$e Yetceerleues MegkeÀevevemejes©neled mekeÀueb ieefueleb ÒeJejowJe-

efJeÊees<eob Hejcemegvojb HeÀueb levegYeeJele: DeOegvee DeekeÀue³³e ye´Jeerefce ~ ³eeflkeÀceefHe cece ®eeHeueb leled #eceOJeb yegOee: ~~ 1 ~~ DeLe YeeJeeO³ee³ees J³eeK³ee³eles ~ keÀefJe: mJeefJeve³eb efJeMeo³eved YeeJeHeÀueb JeÊegbÀ He=efLeJeerJe=Êesve Òeeflepeeveerles ~ MegkesÀefle ~ MegkeÀevevemejes©neodieefueleb Denb levegYeeJele: lele DeejY³e lelHeÀueb peelekeÀHeÀueb DeOegvee ye´Jeerefce ~ ns yegOee: HeefC[lee: De$e Je®eves cece ³eeflkeÀceefHe ®eeHeueb m³eeled leÐet³eb #eceOJeb Fefle ÒeeLe&vee: ~ efkebÀ ke=ÀlJee ye´Jeerefce – De$e Yetefceleues MegkeÀevevemejes©neled MegkeÀcegKeejefJevoeodieefueleb efMe<³eÒeefMe<³eÜeje ÒeeHleb Hejcemegvojb mekeÀueb HeÀueb DeekeÀue³³e efJe®ee³e& keÀLebYetleb HeÀueb ÒeJejowJeefJeoeb lees<eob Glke=À<ìp³eesefleefJe&oeceeveboob Dev³e$eesÊeÀcev³elees ûee¿eefceeflev³ee³esve ÒeLeceb ûenYeeJemHe<ìlee les<eeb yeueb ®e %eeleJ³eb lelees YeeJemeeceev³eHeÀueevlejb MegYeHeeHeefce$eûen ¢ef<ì³eesieeefokebÀ YeeJe<e[dJeiee&: YeeJesMem³eeso³eemleeefokebÀ %eeleJ³eced ~ leogÊebÀ He=Leg³eMemee (<eìd . 1~3)- ³ees ³ees YeeJe: mJeeefce¢<ìes ³eglees Jee meewc³ewJee&m³eeÊem³e lem³eeefmle Je=ef×: ~ HeeHewjsJeb lem³e YeeJem³eneefve: efveox<ìJ³eeb ÒeMvelees pevcelees Jee ~~ le$e efJeMes<ees ieie&: (ye=nppeelekesÀ YeÆes.20~10) –

veer®emLees efjHegiesnmLees ûenes YeeJe efJeveeMeke=Àled ~ Goemeervees ûenes ceO³ees efce$emJe#e& ef$ekeÀesCeie: ~ mJees®®emLeM®e ûenesçH³esJeb YeeJeJe=ef×keÀj: mce=le: ~

J³e³ee<ìce<e<þYeeJes<eg JewHejerl³eHeÀueceen GMevee®ee³e&: ~

22

meewc³ee: Hegef<ìb HeeHee efJeHe³e&³eb mebefÞeleeûene: kegÀ³eg&: ~ cetl³ee&efo<eg efveOeveevl³e efjHegYeeJes J³egl$eÀceelHeÀueoe: ~~ Dev³e®®e – meewc³eJeiee&efÞelee YeeJee: MegYeleeb ÒeeHvegJeefvle efn ~ HeeHeJeiee&efOekeÀe ves<ìemlevJeeÐee vee$e mebMe³e: ~~ ueiveueiveeefOeHeew m³eeleeb yeueeefOekeÀlejew ³eefo ~ lelHeÀueeveeb ÒeJe=ef×: m³ee×ervees neefvekeÀj: mce=le: ~~ SJeb YeeJes<eg meJex<eg YeeJeYeeJesMe³eesye&ueeled ~ lelees pevegef<e JeÊeÀJ³ee neefveJe=ef×M®e keÀesefJeow: ~~ Fefle ~~ meJee&Le&ef®evleeceCeew: ö 2~3..5~ ueiveeefOeYeeJeeefêHegjvOe´efj<HesÀ HeeHeûenemleÓJeveeefve veeMe: ~ meewc³eemleg les<etÊeÀHeÀueÒeoe: m³egmlevJeeefokeÀeveeb HeÀuecesJeceeng: ~~ ³eÓeJeveeLeesefjHegjbOe´efj<HesÀ og:mLeeveHees ³eÓJeveefmLelees Jee ~ leÓeJeveeMeb keÀLe³eefvle lep%ee: MegYesef#eles leÓJevem³e meewK³eced ~~ leÊeÓeJeef$ekeÀesCes mJemegKeceoveYes ®eemHeos meewc³e³egÊesÀ HeeHeeveeb ¢ef<ìnerves YeJeveHemeefnles HeeHeKesìwj³egÊesÀ ~ YeeJeeveeb Hegef<ìceengmlJeLe ®e MegYekeÀjercev³eLeelJes ÒeCeeMeb efceÞeb efceÞeûensvêw: mekeÀueceefHe leLee cetefle&YeeJeeefokeÀeveeced ~~ Fefle ~~ 1 ~~ Òe%eeJeef×&veerõ efnvoerö Fme He=LJeer Hej Þeer MegkeÀosJepeer kesÀ cegKe mes efveie&efuele owJe%eJeie& keÀes mevlegä keÀjves Jeeuee pees megvojlece HeÀueeosMe nw GmekeÀes mebûenkeÀjkesÀ levJeeefo ÜeoMeYeeJe meefnle J³eÊeÀ keÀjlee ntB ~ FmeceW cegPemes ³eefo kegÀí ®eeHeu³e nes pee³e lees efJe%epeve Gmes #ecee keÀjsieW ~~ 1 ~~

23

levegYeeJe HeÀueõ osneOeerMe: meHeeHees J³e³eefjHegce=efleie½esÊeoe osnmeewK³eb ve m³eeppevleesefve&pe#ex J³e³eefjHegce=efleHemlelHeÀuem³ewJe keÀlee&~ cetleez ®esl$etÀjKesìmleoveg levegHeefle: mJeer³eJeer³exCe nervees veeveele¹ekegÀue: m³eeodJe´peefle efn cevegpees J³eeefOeceeefOeÒekeÀesHeced~~2~~ DevJe³e:ö meHeeHeesosneOeerMe: J³e³eefjHegce=efleieM®esled leoe pevlees osn meewK³eb

ve m³eeled ~ J³e³eefjHegce=efleHe: efvepe#ex (leoe) lelHeÀuem³ewJe keÀÊee& m³eeled ~ ®esvcetleez $etÀjKesìmleoveg levegHeefle: mJeer³eJeer³exCe nervees: (m³eeÊeoe) efn cevegpees veeveele¹ekegÀue: m³eeled J³ee³eefOeceeefOe ÒekeÀesHeb Je´peefle ~~ 2 ~~

DeLe ef$eefYe: MueeskewÀmlevegYeeJeefJeMes<eceen ~ osneOeerMesefle ~ osneOeerMe: ueivemJeeceer meHeeHe: HeeHeûensCe ³egÊeÀ: J³e³eefjHegce=efleie: ÜeoMe <e<ìe<ìceev³elecemLee- veieleM®esÊeoe peelem³e osnmeewK³eb ve m³eeled ~ Dem³e ³eesiem³e OeveeefoYeeJes efJe®ee³e&lJe- Ðeeslevee³e ÒeLececegefÊeÀefjefleiec³eles - ``³eÓeJeveeLees efjHegjvOe´efj<HesÀ leÓeJeveeMeb keÀLe³eefvle lep%ee:” Fefle ÒeekedÀ efueefKelJeeled ~ Dev³eoen – J³e³esMees J³e³es <e<þsMe: <e<þs De<ìceeOeerMeesç<ìces ®e lelHeÀuem³ewJe keÀÊee& osnmeewK³eeYeeJekeÀlee& m³eeled ~ De³eceLeex ³eJevecelesve efJe©×: ~ ³eLee ye=nppeelekesÀ (Dev³eesefÊeÀ) –

efjHegYeJeveHes efjHegmLes veer©iJewjer megKeer ke=ÀHeCe: ~ efveOeveHeleew efveOevemLes J³eJemee³eer J³eeefOeJeefpe&leesH³egefole: ~~

efJejesOeMecevee³e De³eceLeex yeesO³e: ~ osneOeerMes J³e³eefjHegce=efleies meefle leodYeJe veHesçefHe le$emLesMegYeHeÀueb m³eeefoefle ve Jee®³eced ~ HetJeexÊeÀ³eesies meefle J³e³eefjHegce=efleHe: mJeYeJeveieleM®esÊelHeÀuem³ewJe keÀlexefle Jee®³eced ~ ³eesieeveeceef®evl³eHeÀueÊJeeefoefle ~ DeLeev³e³eesieceen cetÊee&efJeefle ~ cetleez ueives: $etÀjûen: $etÀjKesì: levegHeefle: ueivesMe: mJeer³eJeer³exCenerve: mJekeÀer³eyeuenerveM®esÊeoe peelees cevegpe: veeveele¹ekegÀue: DeveskeÀjesieeçkegÀue: J³eeefOe jesieb DeeefOeÒekeÀesHeb ef®evleeJ³eeHleÊJeb Je´peefle ÒeeHveesefle ~ yeuenervelJeb HejHegbûenbveer®eemlelJeeefoefYe%ex³eced ~ leogÊebÀ peelekeÀece=les – mJees®®eb cetueef$ekeÀesCeb mJeie=nceefOemegËodiesnkebÀ efce$ekebÀ m³ee- oewoemeerv³eb mece#e¥ efjHegYeceefOeefjHeesYe&_®e veer®eeefYeOeeveced ~

24

HetJe¥ HetJe¥ yeueer³e: HejceHejefceob nervemeÊJeb leomceeled – Fl³eeefoJelHe×efleÒekeÀeMecelesve GÊeceyeuelJeb ®e %es³eb DeuHes yeues nerveyeue: Fefle He×efle Je®eveeled ~~ 2 ~~ efnvoerö ³eefo pevcekeÀeue ceW ueive keÀe mJeeceer HeeHeûen mes ³egle neskeÀj J³e³e-<eÿ ³ee Deäce YeeJeiele neW DeLeJee J³e³e-<eÿ Deewj Deäce YeeJeeW kesÀ mJeeceer DeHeves DeHeves ie=n ceW nesb lees peelekeÀ keÀes MeejerefjkeÀ megKe veneR neslee nw ~ ueive ceW ³eefo HeeHeûen Deewj ueivesMe yeuenerve neW lees peelekeÀ DeveskeÀ lejn keÀer ef®evleeDeeW mes ³egÊeÀ neskeÀj veevee J³eeefOe³eeW mes Heerefæ[le neslee nw ~~ 2 ~~ MegYe³eesieõ

De²eOeerMe: mJeiesns yegOeieg©keÀefJeefYe: meb³egle: kesÀvêiees JeekedÀ mJeer³es leg²s mJeefce$es ³eefo MegYeYeJeves Jeeref#ele: melJe©He: m³eevvetveb HegC³eMeerue: mekeÀuepevecele: meJe&mecHeefVeOeeveb %eeveer cev$eer ®e YetHe: meg©ef®ejve³evees ceeveJees ceeveJeeveeced ~~ 3 ~~

DevJe³e:ö De²eOeerMe: mJeiesns yegOeieg© keÀefJeefYe: meb³egle: kesÀvêiees Jee mJeer³es leg²s mJeefce$es MegYeYeJeves ³eefo (MegYew)Jeeref#ele: leoe vetveb melmJe©He: HegC³eMeerue: mekeÀuepevecele: meJe&mecHeefVeOeeveb %eeveer cev$eer YetHe: meg©ef®ejve³eve: ceeveJeeveeb ceeveJeM®e m³eeled ~~ 3 ~~ DeLe MegYe³eesieeveen ~ De²eOeerMe: Fefle ~ De²OeerMe: Deueives ®esefol³eskeÀes ³eesie: ~ yegOe ieg© keÀefJeefYe³eg&ÊeÀes ueivesMe: kesÀvêie: Fefle efÜleer³e: ~ mJeer³es leg²s mJees®®es DepeJe=<eYece=iee²vee kegÀueerjePe<eJeefCepeew ®e efoJeekeÀjeefo leg²e Fl³eeÐegÊesÀ: ~ mJeefce$es mJeefce$eie=ns DeLeJee MegYeYeJeves MegYeie=ns MegYeûenw: Jeeref#ele: ueivesMe: Fefle le=leer³e: ~ S<eecev³elece³eesies peelees ceeveJe: ceeveJeeveeb ceO³es YetHeeefokeÀ: m³eeled ~ YetHe: YetHeeue: cev$eer, Deceel³e: meJe& mecHeefVeOeeveb meJe&mebHeoeceeÞe³e: %eeveer YetHelJeeÐegHe³egÊeÀ: %eeveJeeved melmJeªHe: melJeiegCeevegªHeM®e HegC³eMeerue: megke=Àleer meg©ef®ejve³eve: megvojve³eveeefoMejerj: mekeÀuepevecele: meJe&peveceev³e: HegC³eMeerueMeyosve

25

mel³eepe&Jeeefo Ðeesl³eles leogÊebÀ peelekeÀjnm³es - ``³e: meefÊJekeÀmlem³e o³eeefmLejlJeb mel³eepe&Jeb ye´eïeCeosJeYeefÊeÀefjefle:” ~~ 3 ~~ efnvoerö ueivesMe yegOe-ieg© Je Meg$eÀ kesÀ meeLe mJejeefMe ceW ³ee kesÀvêmLeeve ceW jns leLee MegYeûen keÀer ¢ef<ì mes ³egÊeÀ jns DeLeJee ueivesMe DeHeveer G®®ejeefMe ceW ³ee efce$e ie=ner ³ee MegYeûen keÀer jeefMe ceW jns leLee MegYeûen keÀer ¢ef<ì mes ³egÊeÀ jns lees peelekeÀ efveefM®ele ner megvoj Deeke=Àefle mes ³egÊeÀ, HegC³eJeeved, mekeÀuepeveefÒe³e, meJe&mecHeefÊe³egÊeÀ, %eeveer, ceb$eer DeLeJee jepee, megvoj ves$eJeeuee Deewj ceveg<³eeW ceW Þesÿ neslee nw ~~ 3 ~~

DeMegYe ³eesieõ ueives $etÀjsçLe ³eeles KeueKe®ejie=nb ueiveveeLes jJeervot $etÀjevlemLeevemebmLeeJeLe efoveHeefveMekeÀveeLe³eesÐetve³ee³eer ~ YetefceHeg$emleg He=<þeogo³eceefOeiele½evêpeM®esvcevemJeer m³eeovOees og<ìkeÀcee& HejYeJevejle: Het©<e: #eerCekeÀe³e: ~~ 4 ~~ DevJe³e:ö ueives $etÀjs DeLe ueiveveeLes KeueKe®ej ie=nb ³eeles jJeervot

$etÀjevle: mLeevemebmLeew DeLe efoveHeefveMeeveeLe³eesÐet&ve³ee³eer YetefceHeg$eM®es®®evêpe: He=<þeogo³eceefOeielemleoe Heg©<e: cevemJeer, DevOees og<ìkeÀcee& HejYeJevejle: #eerCekeÀe³e: m³eeled ~~ 4 ~~

DeLe Deefve<ì³eesie$e³eb MueeskesÀveen ~ ueive Fefle ~ $etÀjs ueives $etÀjûenjeMeew ueivesMe: efmLele: De³eceskeÀes ³eesie: ~ Heg<HeJevleew jJeervot $etÀj³eesûe&n³eesce&O³emLeew $etÀjceO³emLelJeb jeM³ebMeeHes#e³ee Jee %es³eced ~ mebkeÀes®es ÒeceeCeeYeeJeeled De³eb efÜleer³ees ³eesie: ~ DeLe efoveHeefveMeeveeLe³ees: met³ee& ®evêcemees: Ðetve³ee³eer meHleceie: Yeewce: yegOe: He=<þeogo³eb DeefOeiele: He=<þeso³ejeMeew efmLele Fefle le=leer³ees ³eesie: ~ De$e peele: Heg©<e: cevemJeer mJeívocevee Fl³eLe&: ~ DevOe: og<ìkeÀcee& HejYeJevejle: Hejie=nJeemejle: Hejm$eerjlees Jee m³eeled ~ #eerCekeÀe³e: #eerCeMejerjM®e ceveefmJelJeb keÀeueiele®evêm³e yeuelJes yeesO³eced ~ SJeb levegYeeJem³e MegYeeMegYe³eesiee GÊeÀe: ~ veveg keJeef®e®ígYe³eesiesçefHe MegYeHeÀueb veesHeueY³eles leLee DeMegYe³eesiesçMegYeHeÀueefceefle le$e keÀes efJeMes<e Fefle ®eslmel³eb

26

$etÀjûen ¢<ì³eglelJeeefo³eesiesve De³eb YeeJe: ~ MegYe³eesiekeÀejkeÀûenesHeefj $etÀj¢<ìew mel³eeb efJeefveM®e³eeÒeeHleb HeÀueb veesHeueY³eles DeMegYe³eesiekeÀejkeÀ ûenesHeefj MegYe¢<ìîeeç- MegYeb veesHeueY³eles ~ leeefpekeÀkeÀejwefjlLeMeeuem³e¢ef<ìÒe³egleceCeT³eesiesve Yepevleb ke=ÀlecegÊeÀced ~ ye=nppeelekeÀkeÀejsCe – ve MegYee Gefolee ³eesiee: ³eLee YeJeefvle MegYesef#elee, Fefle GÊeÀced ~ Fefle levegYeeJe: ~~ 4 ~~ efnvoerö ueive ceW $etÀjûen neW ³ee ueivesMe $etÀjûen keÀer jeefMe ceW nes lees DeLeJee KeueûeneW kesÀ yeer®e ceW met³e& ®evê efmLele neW lees DeLeJee met³e& ³ee ®evê mes meHlece Yeewce nes Deewj yegOe He=ÿeso³e (ces<e-Je=<e-keÀke&À-Oeveg-cekeÀj) jeefMe ceW jns lees peelekeÀ cevemJeer (mJes®íe®eejer), DevOee, og<ìkeÀcee&, Hejm$eerjle Deewj #eerCekeÀe³e neslee nw~~4~~ OeveYeeJe HeÀueõ

keÀesMeeOeerMe: mJejeMeew megjieg©meefnle: meJe&mebHelÒeo: m³eeled kesÀvês JeeLe ef$ekeÀs ®esÓJeefle efn cevegpe: keÌuesMeYeekedÀ êJ³enerve: ~ mJeevl³eeOeerMeew ef$ekeÀmLeew keÀefJelevegHe³egleew m³eeÊeoe ves$enerve: ½evê: HeeHesve ³egÊeÀes OeveYeJeveiele: Meg$eÀ³eg*dves$enerve: ~~ 5 ~~ DevJe³e:ö keÀesMeeOeerMe: megjieg©meefnle: mJejeMeew kesÀvês Jee (YeJesÊeoe)

meJe&mecHelÒeo: m³eeled ~ DeLe (ieg© meefnle: keÀesMeeOeerMe:) ef$ekesÀ ®esÊeoe cevegpe: keÌuesMeYeekedÀ êJ³enerve½e YeJeefle ~ mJeevl³eeOeerMeew keÀefJelevegHe³egleew ef$ekeÀmLeew (®esle) leoe ves$enerve: m³eeled ~ HeeHesve ³egÊeÀM®evê: OeveYeJeveiele: Meg$eÀ³egkeddÀ ves$enerve: m³eeled ~~ 5 ~~ DeLe OeveYeeJeHeÀueb MueeskeÀܳesve ye´gJeved ÒeLeceb Oeve³eesie®eleg<ì³eceen ~ keÀesMeeOeerMe Fefle ~ keÀesMeeOeerMees OevesMe: ieg©³egle: mJejeMeew mJes Yeeies kesÀvês Jee ®esÊeoe peelem³e meJe& mecHelÒeo: m³eeled ~ DeLeevevlejcev³e³eesie G®³elesl³eLe&: ~ ieg©³eglees OeveeOeerMe: ef$ekesÀ<eg <eÿeäÜeoMes<eg Dev³eleces ®esppeelees cevegpe: keÌuesMeYeeied êJ³enerveM®e m³eeled, me iegª OeveeOeerMe: <eÿs ®eso³eb ³eesie: efMeefLeuees %es³e: leb Òeefle ®eeuHeOeve³eesie meÓeJeeled ~ OeveeOeerMem³e MegYelJes ceO³eOeve³eesiemeÓeJeeled ~ leogÊebÀ ye=nppeelekesÀö

27

ueiveeoleerJe Jemegceeved-Jemegceeved MeMee¹elmeewc³eûenw©He®e³eesHeielew: mecemlew: ~ ÜeY³eeb meceesçuHeJemegceebM®e leotvelee³eecev³es<JemelmJeefHe HeÀuesef<JeoceglkeÀìsve ~~ DeLeev³e ³eesie: ö meJeevl³eOeerMeew efÜleer³eÜeoMeeOeerMeew Meg$eÀueivesMe³egÊeÀew ®esÊeoe peele: ves$enerve: DevOe: m³eeled ~ DeLeev³e³eesie: Meg$eÀHeeHeeY³eeb ³egÊeÀM®evêes OevemLeM®esÊeoe peelees ves$enerve: Fefle ~~ 5 ~~ efnvoerö efÜleer³esMe ³eefo ye=nmHeefle kesÀ meeLe DeHeveer jeefMe ceW nes ³ee kesÀvê ceW efmLele nes lees Jen meJe& mecHeefÊe³egÊeÀ keÀjlee nw ~ ³eefo efÜleer³esMe ye=nmHeefle kesÀ meeLe ef$ekeÀ (6-8-12) mLeeve ceW nes lees peelekeÀ og:KeYeeieer Deewj Oevenerve neslee nw ~ ³eefo efÜleer³esMe Deewj ÜeoMesMe Meg$eÀ SJeb ueivesMe mes ³egle neskeÀj ef$ekeÀ (6-8-12) ceW efmLele neW lees DeLeJee ®evêcee HeeHeûen Deewj Meg$eÀ mes ³egle neskeÀj efÜleer³e YeeJe ceW jns lees peelekeÀ ves$enerve neslee nw ~~ 5 ~~ DeMegYe³eesieõ

Meg$eÀ: mesvogefm$ekeÀmLees pevegef<e efveefMe vej: ÒeeHvegg³eeovOekeÀlJeb pevceevOe: meeke&À Meg$eÀmlevegYeJeveHeefle: m³eeÊeoeveeR ceveg<³e: ~ SJeb leeleevegpeecyeemegleefvepeie=efnCeermLeeveveeLee: efmLeleeM®esoe- osM³eb le$e les<eeb ÒeJejceefle³eglewjvOekeÀlJeb leoeveerced ~~ 6 ~~ DevJe³e:ö mesvog Meg$eÀ: pevegef<e ef$ekeÀmLe: (leoe) vej: efveefMe DevOekeÀlJeb

ÒeeHveg³eeled ~ meeke&À Meg$eÀmlevegYeJeveHeefle: (ef$ekesÀ) veoeveeR ceveg<³e: pevceevOe: m³eeled ~ SJeb leeleevegpeecyeemegle vegpeie=efnCeer mLeeve pevceevOe: m³eeled ~ SJeb leeleevegpeecyeemegle efvepeie=efnCeer mLeeve veeLee: (ef$ekesÀ) efmLeleeM®esÊeoeveeR le$e ÒeJejceefle ³eglew: les<eeced DevOekeÀlJeced DeeosM³eced ~~ 6 ~~

DeLe³eesie$e³eb le$e efÜleer³e³eesiem³e leeleeefo<JeefleosMeb ®een ~ Meg$eÀ: Fefle pevegef<e pevcemece³es mesvog: me®evê: Meg$eÀefm$ekeÀmLe: <eÿeäceÜeoMes<eg Dev³eleces ®esÊeoe peelees cevegpe: efveefMe DevOekeÀlJeb ÒeeHveg³eeled ~

meeke&À-Meg$eÀ: met³e&Meg$eÀ³egle: levegYeJeveHeefle: ueivesMe: ef$ekeÀmLe: Fl³eveg<e²mleoeveeR peeleescevegpe: pevceevOe: pevcevewJeeçvOe: m³eeefoefle ~ leeleeoerveeb mLeeveveeLee: SJeb HetJeexkeÌleÒekeÀejsCe meekexÀvogMeg$eÀeefm$ekedÀmLeeveM®esÊeoeveeR les<eeb

28

leeleeoerveeb DevOekeÀlJeb ÒeJejceefle ³eglewjeosM³eb JeÊeÀJ³eced ~ le$e leele: efHelee-Devegpe: keÀefveÿYe´elee Decyee ceelee efvepeie=efnefCe Yee³ee& ÒeJejceefle Meyosve leeleeoerveeb pevcev³eefHe DevOe³eesie%eevelJeb met®³eles ~ Fefle OeveYeeJe: ~~ 6 ~~

efnvoerö pevcekeÀeue ceW ®evê Deewj Meg$eÀ ³eefo ef$ekeÀ (6-8-12) mLeeve ceW neW lees peelekeÀ je$³evOe neslee nw, met³e& Deewj Meg$eÀ kesÀ meeLe ³eefo ueivesMe ef$ekeÀ mLeeve ceW nes lees pevceevOe neslee nw ~ Fmeer lejn leele (oMece) Devegpe (le=leer³e) Decyee (®elegLe&) megle Heáece Deewj efvepe ie=efnCeer (meHlece) YeeJe keÀe mJeeceer ³eefo met³e& Meg$eÀ Deewj ®evêcee mes ³egle neskeÀj ef$ekeÀ (6-8-12) mLeeve ceW nes lees $eÀceMe: efHelee-Ye´elee-ceelee-Heg$e Deewj m$eer keÀes DevOes nesves keÀe ³eesie neslee nw ~ Ssmee efJe®eej keÀj efJeÜeveeW keÀes HeÀueeosMe keÀjvee ®eeefnS ~~ 6 ~~

menpeYeeJe HeÀueõ Ye´ele=mLeevesMeYeewceew J³e³eefjHegOevemLeeveieew yevOegnerve: mJe#es$es meewc³e¢<ìs menpeYeJeveHes ceeveJe: m³ee®®e leÜeved ~ kesÀvêmLes yevOemeewK³eb MegYeefJenie³egles m³eeooYe´b vejeCeeb HeeHew½esoov³eLewleÊeoveg efvepeefOe³ee %es³eefcelLeb mecemleced ~~ 7 ~~ DevJe³e:ö Ye´ele=mLeevesMe Yeewcees J³e³eefjHeg efveOevemLeeveieew (YeJesÊeoe)

yevOegnerve: m³eeled ~ menpeYeJeveHes mJe#es$es meewc³e¢<ìs ceeveJe: leÜeve (Ye´ele=Jeeved) m³eeled ~ keÀsvêsmLes (menpeHes) MegYeefJenie³egles (leoe) vejeCeeb DeoYe´ yevOegmeewK³eb (YeJesled) leovegHeeHew: ³egles ®esled leowleov³eLee m³eeled FlLeb efvepeefOe³ee mecemleb %es³eced ~~ 7 ~~ DeLe Ye´ele=mecYeJelelmegKeeefo³eesieeveen ~ Ye´eef$eefle ~ Ye´ele=mLeevesMeYeewces le=leer³eeefOeHeefleYeezcees J³e³eefjHegefveOevemLeeveieew (12-6-8) ef$ekeÀmLeew ³eefo leoe peele: yevOegnerve: meeceev³e Meyo-efveoxMesve menesoj yevOeJees efJeJeef#eleemlew jefnle Fl³eLe&: ~ menpeYeJeveHes menpeeefOeHes mJe#es$es mJeie=ns meewc³e¢äs MegYeûen¢äs meefle ceeveJe: leÜevyevOegceeved m³eeled ~ menpeeefOeHes MegYeûen³egles kesÀvêmLes DeoYe´b yeng yevOegmeewK³eb m³eeled ~

29

kesÀvêmLes menpeYeJeveHes HeeHeûenw³eg&les ®esov³eLee yevOegmeewK³eb ve m³eeled ~ ³egles¢äs Fl³egHeue#eCeced ~ FlLeb Decegvee ÒekeÀejsCe yegef×ceefÓefve&peefOe³ee mJeyeg×îee mecemleb YeeJeHeÀueb leoveg ³eesieefJe®eejevevlejb %es³eced ~ De³eceLe&: ³eesies mel³eefHe ³eesiekeÀle=&<eg Yet³emeer HeeHe¢ef<ì: HeeHe³eesie:, ³eesiekeÀle=&Ceeb veer®eemlelees ³eesies ÒeeiegÊebÀ ue#eCeb ve m³eeled ~ Fefle menpeYeeJe: ~~ 7 ~~ efnvoerö le=leer³esMe Deewj Yeewce J³e³e-efjHeg-efveOeve (ef$ekeÀ) mLeeve ceW nes lees peelekeÀ Ye´ele=nerve neslee nw ~ le=leer³esMe ³eefo mJejeefMe ceW nes Deewj MegYe¢ef<ì mes ³egÊeÀ nes lees Jen Ye´ele=³egÊeÀ neslee nw ~ le=leer³esMe kesÀvê mLeeveeW ceW MegYeûen mes ³egÊeÀ neskeÀj efmLele nes lees efvejvlej Ye´ele=megKe ÒeeHle neslee nw ~ le=leer³esMe ³eefo HeeHeûen mes ³egÊeÀ nes lees peelekeÀ Ye´ele=megKe efJenerve neslee nw ~ Fmeer lejn mJeyeg׳eevegmeej HeÀueeosMe keÀjvee ®eeefnS ~~ 7 ~~ ®elegLe&YeeJe HeÀueõ

HeeleeuesMe: mJejeMeew MegYeKe®ej³eglees Yeei³eveeLesve ³egÊeÀ: meecevle: m³eeÊeleM®eslmegjHeefleieg©Cee JeenvesMemlevegmLe: ~ mev¢<ìes jepeHetp³emleoveg ®e efnyegkeÀeOeerMJejes ueeYemebmLees ³eeveb HeM³eVejeCeeb efveJenceefYeceleb Jeenveeveeb ÒeoÊes ~~ 8 ~~ DevJe³e:ö HeeleeuesMe: mJejeMeew MegYeKe®ej³egle: Yeei³eveeLesve ³egÊeÀ: ®esle

meecevle: m³eeled ~ lele: levegmLe: JeenvesMe: megjHeefleieg©Cee meb¢<ì: (leoe) jepeHetp³e: leoveg ®e efnyegkeÀeOeerMJej: ueeYemebmLe: (DeLeJee) ³eeveb HeM³eved vejeCeeb Jeenveeveeb DeefYeceleb efveJenb ÒeoÊes ~~ 8 ~~

DeLe ®elegLe&YeeJeHeÀueb Jeoved ³eesie®elegä³eceen ! HeeleeuesMe Fefle ~ HeeleeuesMeM®elegLes&Me: mJejeMeew MegYeKe®ej³egle: MegYeûen³egÊeÀ: meve Yeei³eHesve Yeei³emJeeefcevee ³egÊeÀM®esppeele: meecevle: ceeC[efuekeÀ: m³eeled ~ lelees ³eesieevevlejb %es³eb ueivemLees JeenvesMees ieg©Cee HetCe&¢äîee ¢äM®esÊeoe peele: jep³eHetp³e: jepeke=ÀlemecceeveYeepeveb m³eeled ~ leoveg ieg©¢ä: megKesMe: ueeYeieM®esled ³eÜe ieg©¢ä: megKesMe: ³eeveb HeM³evYeJeefle leoe Jeenveeveeb efveJenb mecetnb vejeCeeb DeefYeceleb ÒeoÊes ~ Fob

30

³eesieܳeb Jee MeyoÒe³eespekewÀçefHe %es³ecev³e³eesieueeYee®®elegLe&¢ef<ìefJejneled ³eesieÒeYeJeÒeme²eled ~~ 8 ~~

efnvoerö ®elegLexMe ³eefo mJejeefMe ceW MegYeûen Deewj veJecesMe kesÀ meeLe nes lees peelekeÀ meecevle (ceC[uesMe) neslee nw ~ ®elegLexMe ³eefo ueive ceW efmLele nes Deewj ye=nmHeefle mes ¢ä nes lees jepeceev³e neslee nw ~ ³eefo ye=nmHeefle mes ¢ä neskeÀj ®elegLexMe SkeÀeoMe YeeJe ceW nes DeLeJee ye=nmHeefle mes ¢<ì neskeÀj ®elegLexMe ®elegLe& YeeJe keÀes osKes lees Jen F®íevegmeej Jeenve mecetn Òeoeve keÀjves Jeeuee neslee nw ~~ 8 ~~

ie=nÒeeefHle ³eesieõ mJe#es$es leg³e&veeLemlevegHeeflemeefnle: m³eeokeÀmceeod ie=neefHle: meewneo& Jee megËefÓmleefolejie=nieM®esod ie=neueY³e³eesie: ~ ³eeJevle: HeeHeKesìe OeveoMeceie=nÒeev³eHewM®esledef$ekeÀmLee ³egÊeÀemleeJeled ÒeceeCee pJeueveJeMeielee: keuesMeoe: m³egie&=ne veg:~~9~~ DevJe³e:ö levegHeeflemeefnle: leg³e&veeLe: mJe#es$es (leoe) DekeÀmceeod ie=neefHle:

Jee megËefÓ: meewneo¥ ~ leefolejie=nieM®esled ie=neueY³e³eesie: ³eeJevle: HeeHeKesìe: OeveoMeceie=nÒeevl³eHew³e&gÊeÀeM®esefl$ekeÀmLeemleeJelÒeceeCee pJeueveJeMeielee: ie=ne: veg: keuesMeoe: m³eg: ~~ 9 ~~

ie=nÒeeHl³eeefo³eesieeveen ~ mJe#es$e Fefle ~ ueivesMemeefnleM®elegLe&YeeJeveeLe: mJe#es$es ®elegLe&YeJeves ®esÊeoe peelem³e DekeÀmceeo³elvelees ie=neefHle: ie=nueeYe: m³eeled ~ leLee megËefÓefn&lekeÀejkewÀpe&vew: meewneê¥ Òeerefle: megËppeve³egÊebÀ ie=neefo mleeefol³eLe&: ~ levegHeefle³egÊeÀ: ®elegLe&veeLe: leefolejie=nie: ®elegLe&YeJeveeov³eYeJevemLeM®esÊeoe ie=neueY³e³eesie: ie=nÒeeHl³eYeeJe: ~ ³eeJevle: $etÀjûene: efÜleer³eoMece ®elegLe&ÜeoMeveeLew: meefnleeefm$ekeÀmLee: meefnleeefm$ekeÀmLee: leeJevlees ie=ne: peelem³e veg: vejm³e JeefÚJeMeielee oiOee: DeleSJe keÌuesMeoe: m³eg: ~ De$e OevesMeeoerveeb ®elegCee¥ mecegefoleeveeceskeÀ³eesiees ve efJeJeef#ele: ~ ef$ekeÀYeJeves ³ees Jee Òeevl³e meÓeJes meeJekeÀeMelJeeled ~~ 9 ~~

efnvoeröueivesMe kesÀ meeLe ®elegLexMe ³eefo mJejeefMe ceW nes lees DekeÀmceeled ie=n ÒeeefHle Deewj meppeveeW mes cew$eer nesleer nw ~ ³eefo Fmemes Flej mLeeveeW ceW jns lees ³en ³eesie

31

veneR neslee nw ~ efÜleer³esMe-oMecesMe Je ÜeoMeMesMe mes ³egle neskeÀj efpeleves HeeHeûen ef$ekeÀ (6-8-12) mLeeve ceW jnW Gleves mebK³ekeÀ ie=n veä nesles nQ Deewj peelekeÀ keÀä Heelee nw ~~ 9 ~~ Jeenve veeMe³eesieõ

³eeJevlees JeenvemLee: MegYeefJenie¢Meeb iees®eje vees YeJes³eg- mleeJevlees Jee efJejecee: HejceiegCeJeleeb Jeenveeveeb ve=Ceeb m³eg: ~ $eÀtje: HeMe³eefvle ³eeveb J³e³eefveOeveielee½esÊeoe leÜosJe Òe%ewjeosM³eces<eeb Keueg MegYekeÀjCeb MeeefvlekebÀ Jeenveeveeced ~~ 10 ~~ DevJe³e:ö ³eeJevle: (HeeHee:) JeenvemLee: MegYeefJenie¢Meeb iees®eje vees

YeJes³eg: leeJevlees ve=Ceeb HejceiegCeJeleeb Jeenveeveeb efJejece: m³eg: ~ Jee J³e³eefveOeveielee: $etÀje: ³eeveb HeM³eefvle ®esÊeoe leÜosJe HeÀueb m³eeled ~ Òee%ew: S<eeb Jeenveeveeb Kegue MegYekeÀjCeb MeeefvlekeÀb DeeosM³eced ~~ 10 ~~

DeLe JeenveefJejece³eesieew le®íeefvlekeÀjCeb ®een ~ ³eeJevle Fefle ~ $etÀje Fl³eveg<e²: ³eeJevle: JeenvemLee: MegYeefJenie¢Meeb iees®eje veesYeJes³eg: MegYeûen ¢äde ve m³eg: leeJevlees ve=Ceeb HejceiegCeJeleeb Òeke=ÀäiegCe³egÊeÀeveeb Jeenveeveeb efJejecee: efJeveeMee: m³eg: ~

DeLe ÜeoMeeäceielee: $etÀje: ³eeJevle Fl³eveg<e²M®elegLe¥ HeM³eefvle ®esÊeoe HeefC[lewmleÜosJe ¢ä $etÀjûens me±îeeÒee³es mJeJeenveeveeb efJejecee: m³egefjefle %es³eced ~ le$e Jeenveeveeb MegYekeÀjCeb MeeefvlekebÀ Òee%ew: DeeosM³eb efJeOes³eefceefleMes<e: ~~ Fefle®elegLe&YeeJe:~~ 10 ~~

efnvoerö MegYeûen keÀer ¢ef<ì mes Jebef®ele efpeleves HeeHeûen ®elegLe& YeeJe ceW jnW Gleves ner JeenveeW keÀe veeMe neslee nw ~ ÜeoMe Deewj DeäceYeeJe ceW efpeleves HeeHeûen efmLele neskeÀj ®elegLe& YeeJe keÀes osKeW Gleves mebK³ekeÀ De®ís JeenveeW keÀe veeMe neslee nw ~ Ssmee og³eexie nesves Hej mece³eevegmeej Jeenve nsleg MegYe Meevl³eLe& ke=Àl³e keÀe DeeosMe efJeÜeveeW keÀes keÀjvee ®eeefnS ~~ 10 ~~

32

HeáeceYeeJe HeÀueõ efJeÐeemLeeveeefOeHees Jee yegOeieg©meefnleM®esled ef$ekesÀ Jele&ceevees efJeÐenervees vej: m³eeoLe veJeceefvepe#es$e keÀsvês<eg leÜeved ~ yeeuelJeb Je=×lee Jee ³eefo ieievemeoeb pevcekeÀeues leoe m³eeled Òe%eeceevÐeb vejeCeeceLe ³eefo efJenie: mJe#e&iees oes<eËlm³eeled ~~ 11 ~~ DevJe³e:ö efJeÐeemLeeveeefOeHees Jee yegOeieg© meefnle: (He_®ecesMe:) ef$ekesÀ

Jele&ceevees vej: efJeÐeenervees m³eeled ~ DeLe veJeceefvepe#es$e kesÀvês<eg (He_®ecesMe:) ®esled leÜeve YeJeefle ~ ³eefo pevcekeÀeues ieievemeoeb yeeuelJeb Je=×lee Jee leoe vejeCeeb Òe%eeceevÐeb m³eeled ~ DeLe ³eefo efJenie: mJe#e&ie: (®esÊeoe) oes<eËled m³eeled ~~ 11 ~~

DeLe Heáece YeeJeHeÀueb efJeJe#egefve&©Hee³esve efJeÐeeyegef׳eesieeveen ~ efJeÐesefle ~ efJeÐeemLeeveeefOeHe: He_®ecesMe: kesÀJeuees yegOeieg©meefnlees Jee ef$ekesÀ Jele&ceeveM®esÊeoepeelees efJeÐeenerve: ~ ef$ekeÀmLes HeáecesMes yegOeieg©³eesies efJeÐeeÐevegketÀuees veemleerefle `Jee' Meyosve Ðeesefleleced ~ DeLe HeáecesMe: HeáeceveJecekesÀvês<eg efmLeleM®esÊeoe peele: efJeÐeeJeeved ~ yegOeieg©³eesies efJeÐeeJelJeb efkeÀcegle JeÊeÀJ³eefceefle iec³eles ~ DeLe pevcekeÀeues Òe%ee³eesie keÀle=&Ceeb ieievemeoeb ûeneCeeb yeeuelJeb Je=×lee Jee ³eefo leoe peeleeveeb Òe%eeceevÐeb DeuHeyegef×: m³eeled ~ ³eefo yeeuees Je=×es Jee ûen: mJe#es$eie: leoe oes<eËled Òe%eeceevÐelJeÒe³eespekeÀoes<eb otjerkegÀ³ee&efol³eLe&: ~~ 11 ~~

efnvoerö HeáecesMe SkeÀekeÀer ³ee yegOe-ieg© kesÀ meeLe ef$ekeÀ (6-8-12) mLeeve ceW jns lees peelekeÀ efJeÐeenerve neslee nw ~ HeáecesMe ³eefo SkeÀekeÀer ³ee yegOe-ieg© kesÀ meeLe mJejeefMe ceW ³ee veJeceYeeJe ceW ³ee kesÀvê ceW jns lees efJeÜeve neslee nw ~ ³eefo pevce mece³e ceW HeáecesMe yeeue ³ee Je=× DeJemLee ceW nes lees peelekeÀ cevoyegef× neslee nw Hejvleg yeeue ³ee Je=× nesles ngS Yeer ³eefo mJejeefMe keÀe jns lees Jen cevoyegef× oes<e keÀes veä keÀj oslee nw ~~ 11 ~~

33

cetkeÀlJe-mevleevenerve ³eesieõ JeekeÀmLeevesMeess ieg©Jee& J³e³eefjHegefJeue³emLeeveiees JeefiJenerve- ½ewJeb efHe$eeefokeÀeveeb Hele³e Fn ³eglee cetkeÀlee m³ee®®e leeY³eeced ~ JeeieerMeeled He_®ecesMeefm$ekeÀYeJeveiele: Heg$eOecee&²veeLee jvOe´s Üs<³eeefvlecemLee ³eefo pevegef<e ve=CeeceelcepeeveeceYeeJe: ~~ 12 ~~ DevJe³e:ö JeekeÌmLeevesMees Jee ieg©: J³e³eefjHeg efJeue³emLeeveie: (leoe)

JeeefiJenerve m³eeled ~ SJeb ®e efHe$eeefokeÀeveeb Hele³e: leeY³eeb ³eglee: ®esÊeoe les<eeb Fn cetkeÀlee m³eeled ~ ³eefo pevegef<e: JeeieerMeelHe_®ecesMe: ef$ekeÀYeJeveiele: (leLee)Heg$eOecee&²veeLee: jvOe´Üs<³eeefvlecemLee: (m³eeÊeoe) ve=Ceeb Deelcepeeveeb DeYeeJe: m³eeled ~~ 12 ~~

DeLe cetkeÀÊJemevleeveeYeeJe³eesieeveen ~ JeekeÌmLeeve Fefle ~ JeekedÀmLeevesMe: HeáecesMees ieg©Jee& J³e³eefjHegefJeue³emLeeveieefm$ekeÀmLeM®esÊeoe JeeefiJenerve: cetkeÀ: m³eeled ~ DeLe efHe$eeefo cetkeÀlee³eesieceen - SJeb ÒekeÀejsCe efHe$eeefoYeeJeeveeb oMeceYeeJeeefojeMeerveeb Hele³emleeY³eeb HeáecesMeieg©Y³eeb ³egleeefm$ekesÀ efleÿefvle ®esÊeoe leeleeoerveeb cetkeÀlJeb m³eeled~ DeeefoMeyoeled Devegpeeo³ees %es³ee: ~ DeLe pevceefve peerJeeled peerJeeefOeef<þlejeMes: HeáecesMe: ef$ekeÀmLe: Heg$eOecee&²veeLee: HeáeceveJeceueivesMee: pevceueiveeled ef$ekeÀmLee: ³eefo leoe Heg$eeCeeceYeeJees Jee®³e: ~~ 12 ~~

efnvoerö ye=nmHeefle HeáecesMe neskeÀj ³eefo J³e³e-<eÿ ³ee Deäce (ef$ekeÀ) YeeJe ceW jns lees peelekeÀ JeeCeernerve neslee nw ~ Fmeer lejn efHelee-YeeF&-yevOeg-m$eer-Heg$eeefo kesÀ YeeJeeefOeHeefle ³eefo ye=nmHeefle kesÀ meeLe ef$ekeÀ mLeeve ceW jnsb lees Jes JeeCeernerve nesles nQ ~ ye=nmHeefle efpeme jeefMe ceW nes Gmemes HeeB®eJeW mLeeve keÀe mJeeceer ³eefo ef$ekeÀ (6-8-12) mLeeve ceW nes DeLeJee ueivesMe-HeáecesMe leLee veJecesMe ef$ekeÀmLeeve ceW jnW lees peelekeÀ keÀes Heg$eeW keÀe DeYeeJe neslee nw ~~ 12 ~~

34

mevleeve ³eesieõ efkeÀef_®elkeÀeueb efJeuecye: MegYeKeiemeefnleemlesçLe keÀkexÀ megle#ex ®evês keÀv³eeÒepeeJeeved Òeefcele-leve³eJeeb½eeLe osJesvêHetp³eeled ~ $etÀjM®esled HeáecemLe: ieg©jefHe megleie: m³eeÊeoeçHel³enerve- Míe³eeHeg$e: mJesiesneod ³eefo YeJeefle megles metvegjskeÀmleoeveersced ~~13 ~~ DevJe³e:- les (ef$ekeÀessCesMe- ueivesMe) ³eefo MegYeKeiemeefnlee: m³egmleoe

eEkeÀef®elkeÀeueb efJeuecye: m³eeled ~ DeLe®evês keÀkexÀ megle#ex (®esled) keÀv³eeÒepeeJeeved Òeefceleleve³eJeeBée osJesvêHetp³eeled HeáecemLe: $etÀj: (m³eeled) ieg©: DeefHe megleie:(leoe) DeHel³enerve: m³eeled ~ ³eefo íe³eeHeg$e: mJeiesneled megles leoeveerb SkeÀ: metveg: YeJeefle~~13~~

DeLe mevleeve³eesieceen ~ efkeÀefáeledkeÀeueefceefle ~ les Heg$eOecee&²veeLee MegYeKeiememeefnleeM®esÊeoe mevleeveeslHeÊeew efkeÀefáelkeÀeueb efJeuecye: m³eeled ~ MegYeûenoMeevleo&MeeyeueeHes#e³ee efJeuecye Fefle YeeJe: ~ DeLe keÀke&ÀjeMeew HeáeceYeeJes ®evêM®esÊeoe keÀv³eeÒepeeJeeved DeLeJee Òeefcele leve³eJeeved mJeuHeeHel³e: m³eeled ~ DeLe osJesvêHetp³eeled peerJeelHeáecemLe: $etÀjM®esled peerJeesçefHeueiveeled HeáeceiemleoeHel³enerve: mevleevejefnle: m³eeled ~ ³eefo mJesienelmJejeefMele: Heáeces íe³eeHeg$e: MeefveM®esÊeoe SkeÀHeg$e: m³eeled ~ De$e mecHetCe&¢äîee MegYeke=Àlem³e Meves:mJejeMes: Heg$eYeJeves ¢äîewkeÀHeg$e³eesiemleoe jefJeYeewce³ees: mJeie=nelHeáecemLe³eesjskeÀHeg$eÊJeb efkeÀcegle JeÊeÀJ³eefceefle iet{esçefYeÒee³e: ~~ 13 ~~ efnvoerö ueivesMe-HeáecesMe Je veJecesMe ³eefo MegYeûeneW mes ³egÊeÀ neW lees mevleeve ÒeeefHle ceW efJeuecye neslee nw ~ Heáece YeeJe ceW keÀke&À keÀe ®evêcee jns lees keÀv³ee mevleefle ³ee DeuHe mevleefle nesleer nw efpemeceW Heg$e mebK³ee keÀce nesleer nw ~ Heáece YeeJe ceW ye=nmHeefle nes Deewj Fmemes Heáece mLeeve (veJece) ceW keÀesF& HeeHeûen nes lees mebleeveeYeeJe neslee nw ~ ³eefo Meefve DeHeveer jeefMe (cekeÀj-kegÀcYe) mes Heáece mLeeve ceW jns lees SkeÀ Heg$e neslee nw ~~ 13 ~~

35

mevleeve³eesieõ kegÀcYes ®esled He_®eHeg$eemleoveg ®e cekeÀjs vevovesçH³eelcepee: m³eg- efmlem$eew Yeewce: megleeveeb ef$ele³eceLe megleeoe³ekeÀes jewefnCes³e: ~ FlLeb keÀeJ³e: MeMee¹es pevegef<e ®e ieg©Cee keÀsJeuesvewJe Heg$ee: Heáe m³eg: kesÀlegje»es: ef$eÀ³eJe=<eYeJeves keÀke&Àìs vees efJeuecye: ~~ 14 ~~ DevJe³e:- He_®eces kegbÀYes ®esled vevoves He_®eHeg$ee: leoveg ®e cekeÀjs (³eoe)

efleñeDeelcepee: m³eg: ~ le$e Yeewce: (He_®eces cekeÀjs leoe ) megleeveeb ef$ele³e ~ jewefnCes³e: keÀeJ³e: MeMee¹: FlLeb pevegef<e megleoe³ekeÀ: m³eeled ~ kesÀJeuesvewJe ieg©Cee He_®eHeg$ee: m³eg: ef$eÀ³eJe=<eYeJeves keÀke&Àìs (leoe) kesÀleg jendJees: vees efyeuecye: ~~ 14 ~~

DeLe Dev³e³eesieeveen ~ kegÀcYe Fefle ~ vevoves HeáeceYeeJes kegÀcYes íe³eemetvegefjl³eveg<e²:, ³eefo leoe Heáe Heg$ee: m³eg: ~ cekeÀjs Deelcepee: efleñe: cekeÀjm³e m$eerjeefMelJeeefoefleYeeJe: ~ Yeewces cekeÀjs ®esefol³eveg<e²: megleeveeb ef$ele³eb $e³eb m³eeled ~ DeLe jewefnCes³e: yegOe: Heáeces megleeoe³ekeÀ: keÀv³eeÒeo: ~ FlLeb Meg$eÀM®evêesçefHe Heáeces megleeoe³ekeÀ: ~ SJeb kesÀJeuesveûen³eesiejefnlesve HeáecemLesve ieg©Cee Heáe Heg$ee: m³eg:~ Heáeces ces<es Je=<es keÀkexÀ Jee kesÀlegje»esjskeÀlejs meefle vees efJeuecye: mevleeveeslHeÊeew ÒeefleyevOees ve YeJeleerl³eLe&: ~ vees efJeuecye: Fl³evesve metef®eleb cekeÀjkegÀcYeeefleefjÊeÀjeMeew Heáeces Meveew cekeÀjcevlejsCe le$emLes Yeewces, ef$eÀ³eeefojeMeerefvJene³e Heáeces jenew Jee kesÀleew mevlelesefJe&uecye: SJesefle YeeJe: ~~ 14 ~~

efnvoerö HeáeceYeeJe ceW ³eefo Meefve kegÀcYejeefMe keÀe jns lees HeeB®e Heg$e nesles nQ~ Heáece YeeJe ceW ³eefo Meefve cekeÀj jeefMe keÀe jns lees leerve Hegef$e³eeb nesleer nw ~ Heáece YeeJe ceW cekeÀj jeefMe keÀe Yeewce jns lees leerve Heg$e nesles nQ ~ Heáece YeeJe ceW yegOe-Meg$eÀ ³ee ®evê neW lees keÀv³ee mevleefle nesleer nw ~ Heáece YeeJe ceW SkeÀekeÀer ye=nmHeefle ³eefo nes lees HeeB®e Heg$e nesles nQ ~ Heáece YeeJe ceW ³eefo ces<e-Je=<e ³ee keÀke&À jeefMe nes Deewj GmeceW jeng ³ee kesÀleg jns b MeerIe´ mevleeve ÒeeefHle nesleer nw ~~ 14 ~~

36

mevleeve efJeuecyekeÀejkeÀ ³eesieõ HeeHees Jee JeemeJesp³e: megKeYeJeveiele: Heáeces Jeeç<ìces Jee MeerleebMeg: mevleles m³eeled KeiegCeefcelemeceelegu³e SJe ÒeyevOe: ~ ³eeJevle: HeeHeKesìemleve³eie=nlee: meewc³e¢<ìîee efJe³egÊeÀe mleeJeÜ<e&ÒeceeCees efve³eleefcen YeJesled mevlelesJee& efJeuecye: ~~ 15 ~~ DevJe³e:ö HeeHees Jee JeemeJesp³e: megKeYeJeveiele: MeerleebMeg He_®eces De<ìces

Jee m³eeled leoe mevleles: KeiegCeefcele meceelegu³eb SJe ÒeyevOe: ~ DeLeJee ³eeJevle: HeeHeKesìe: leve³eie=nielee: meewc³e¢<ìd³ee efJe³egÊeÀemleeJeÜ<e&ÒeceeCees Fn efve³eleb mevleles: efyeuecye: YeJeefle ~~ 15 ~~

veveg keÀefleJe<ee&efCe efJeuecye Fl³een ~ HeeHees Jesefle ~ HeeHeûenes peerJees Jee ®elegLe&mLe: Heáecesçäces Jee ®evêes YeJeefle leefn& KeiegCeefcelemeceelegu³e: ef$ebMeÜ<e&efceleÒeyevOe: mevlelesefjl³eveg<eieb: Òeke=ÀäesyevOe: ~ MegYeûene¢äîee efJe³egÊeÀe: ³eeJevle: HeáecemLee: $etÀjûene: m³eg: ``yeueeOeerveHeÀuee: Keiee“ Fl³egÊeÀÒekeÀejw: mLeeveefoieeefoyeueªHekewÀ: efkebÀ leefoefle O³es³eb leeJeÜ<e&ÒeceeCeb mevlelesefve&M®e³esve efJeuecye: m³eeefol³eLe&: ~~ 15 ~~

efnvoerö ®elegLe& YeeJe ceW HeeHeûen ³ee ye=nmHeefle nes Deewj ®evêcee Heáece ³ee Deäce YeeJe ceW nes lees mevleeve ÒeeefHle ceW 30 Je<e& keÀe efyeuecye neslee nw ~ Heáece YeeJe ceW MegYeûen keÀer ¢ef<ì mes Jebef®ele efpeleves HeeHeûen jnW Gleves Je<e& lekeÀ efveefM®ele ªHe ceW mevleeve keÀer ÒeeefHle ceW efJeuecye neslee nw ~~ 15 ~~

Heefjnejõ lelÒeeefHleOe&ce&cetuee leoveg yegOekeÀJeer Me¹jm³eeefYe<eskeÀe- ®®evêM®esÊeÜosJe ef$eefoJeHeefleieg©ce&v$e³ev$eew<eOeerveeced ~ efme×îee cevoejmet³ee& ³eefo efMeefKelecemeer le$e JebMesMeHetpee keÀe³ee&ççcvee³eesÊeÀjerl³ee yegOeieg©veJeHee: ef#eÒecesJee$e efmeefÜ:~~16~~ DevJe³e:ö lelÒeeefHle: Oece&cetuee leovegyegOekeÀJeer (ÒeefleyevOekeÀew leoe)

MebkeÀjm³eeefYe<eskeÀeled ®evêM®esÊeÜosJe ef$eefoJeHeefle ieg©ce&v$e³ev$eew<eOeerveeb efme×îee ³eefo

37

cevoejmet³ee&: efMeefKelecemeer (leoe) le$e Deecvee³eesÊeÀjerl³ee JebMesMeHetpee keÀe³ee& ~ yegOe ieg© veJeHee: ef#eÒecesJee$e efmeef×: ~~ 16 ~~

DeLe ÒeefleyevOekeÀYebpekebÀ mevleeveesHee³eceen ~ lelÒeeefHleefjefle ~ lelÒeeefHle: mevleefleÒeeefHle: Oece&cetuee Þegeflemce=efle efJeefOeielees Oece&: nsleg³e&m³ee: mee leLee Deeefol³emeHleceerJe´le, Me¹jejeOeve, mevleeveieesHeeuecev$epeHeb nefjJebMeÞeJeCeeefo efJeefnleb Oece&cetuesefleYeeJe: ~ De$e efJeMes<e: ~ leoveg lelHeM®eeodyegOekeÀJeer efJeuecyeÒe³eespekeÀew ®esled Me¹jm³eeefYe<eskeÀeêgêeO³ee³eesÊebÀ cev$ekeÀjCeeefYe<eskeÀeÊelÒeeefHleefjl³eveg<eieb: ~ ®evêM®eslHetJe¥Jep%es³eced ~ ieg©M®esÊeLee ³eoe leoe cev$e³ev$eew<eOeerveeb efme×îee efmeef×Meyoes cev$eeefoefYe: Òel³eskebÀ mecyeO³eÊes ~ cev$eefme×îeeb ³ev$e efme×îee Deew<eOeerefme×îesefle ~ cev$ee®ejCesve mevleeveieesHeeue, ce=l³egbpe³eeo³ees cev$eemoleovegÿevesve ³ev$eeefCe ³ev$eûevLeesÊeÀeefve les<eeb efme×îee Deew<eO³ees ue#ceCeeÐeemleemeeb efmeef×: efJeefOeJeovegÿevemeeO³eHeÀuesl³eLe&: ~ MeefveYeewcemet³e&jentCeeb ceO³es keÀm³eef®elÒeefle- yevOekeÀlJes le$e JebMesMeHetpee kegÀueosJeleeHetpeveced Deecvee³eesÊeÀjerl³ee keÀe³ee&~ Deecvee³e Meyoesç$e Jesomce=efle HegjeCeeÐegHeue#eCeeLe&: ~ le$eeefHe efJeMes<e: - yegOeieg©veJecemLeeveHee: ÒeefleyevOekeÀeM®esogceevegÿeveeled ef#eÒecesJe efmeef× m³eeled ~ Fefle Heáece YeeJe: ~~ 16 ~~

efnvoerö mevleefle ÒeeefHle Oecee&®ejCe mes nesleer nw ~ mevleefle ÒeeefHle ceW ³eefo yegOe-Meg$eÀ ³ee ®evê ÒeefleyevOekeÀ neW lees efMeJe DeefYe<eskeÀ keÀjves keÀjeves mes, ye=nmHeefle ÒeefleyevOekeÀ neW lees cev$e-³ev$e Deewj Deew<eefOe Òe³eesie mes, Meefve-Yeewce ³ee jeng-kesÀleg ÒeefleyevOekeÀ neW lees JewefokeÀ efJeefOe mes DeHeves JebMesMe (kegÀueosJe) keÀer Hetpee De®e&vee keÀjves mes, yegOe-ieg© ³ee veJecesMe ÒeefleyevOekeÀ neW lees Devegÿeveeefo mes MeerIe´ ner mevleeve ÒeeefHle nesleer nw (³eneB veJecesMe ³ee ieg© kesÀ ÒeefleyevOekeÀ nesves Hej HeeJe&leer keÀe Devegÿeve yeleuee³ee ie³ee nw ~) ~~ 16 ~~

38

<eÿYeeJeHeÀueõ <e<þsMes HeeHe³egÊesÀ levegefveOeveieles veg: Mejerjs Je´Cee: m³eg- M®eeosM³eb leppeefve$eerpevekeÀmegleJeOetyevOegefce$eeefokeÀeveeced ~ FlLeb lelmLeeveieeceer efMejefme efoveceefCe½eeveves MeerleYeeveg: keÀCþs Yetceerlevegpees Ëefo MeefMeleve³ees JeekeÌHeeflevee&efYecetues ~~ 17 ~~ DevJe³e:ö <e<þsMes HeeHe³egÊesÀ levegefveOeveieles veg: Mejerjs Je´Cee: me³eg: ~ FlLeb

leppeefve$eer pevekeÀ megle JeOet yevOeg efce$eeefokeÀeveeb (Je´Ceeefo) DeeosM³eced lelmLeeveieeceer efoveceefCeM®esled leoe efMejefme MeerleYeevegM®esled Deeveves Yetefcelevegpe-M®esled keÀCþs MeefMeleve³eM®esled Ëefo JeekeÌHeefleM®esVeeefYecetues Je´Cee: m³eg: ~~ 17 ~~

DeLe efjHegYeeJeHeÀueb JeÊegÀkeÀecemleeJeodJe´Cejesieeveen ~ <eÿsMe Fefle ~ HeeHeûen³egles <eÿsMes ueiveeäceieles meefle veg: cevegpem³e Mejerjs Je´Cee: m³eg: FlLecegÊeÀÒekeÀejsCe peefve$³eeefo YeeJeeveeceerMes HeeHe³egÊesÀ levegefveOeveieles les<eeb Je´Cee: m³egefjl³eeosM³eb JeÊeÀJ³eced ~

De² efJeMes<e Je´Ceeveen - lelmLeeveieeceerlevegefveOeveiele: <eÿsMees efoveceefCe: met³e&M®esled efMejefme Je´Ce:, ®evêM®esvcegKes, YeewceM³e®eslkeÀCþs, yegOeM®esodËo³es, JeekeÌHeefleM®esVeeefYecetues Je´Cee: m³eg: ~~ 17 ~~

efnvoerö ³eefo <eÿsMe HeeHeûen mes ³egle neskeÀj ueive ceW ³ee Deäce YeeJe ceW nes lees Mejerj ceW Je´Ce (IeeJe-HeÀesæ[e-HegÀvmeer) neslee nw ~ Fmeer ÒekeÀej ceele=-efHele=-megle-yevOeg-m$eer Deewj efce$e YeeJe kesÀ mJeeceer ûen ³eefo HeeHeûen mes ³egle neskeÀj ueive ³ee Deäce YeeJe ceW jnW lees ceelee-efHelee-megle-yevOeg-m$eer Deewj efce$e kesÀ Mejerj ceW Je´Ce neslee nw ~ ³eefo ueive ³ee Deäce YeeJe ceW met³e& <eÿsMe neskeÀj jns lees efMej ceW, ®evê jns lees cegKe ceW, Yeewce jns lees keÀCþ ceW yegOe jns lees Ëo³e ceW Deewj ye=nmHeefle jns lees veeefYecetue ceW Je´Ce neslee nw ~~ 17 ~~

39

Je´Ce ³eesieõ ves$es He=<þs ®e Meg$eÀes efovekeÀjleve³e: m³eeled Heos ®eeOejs ®esled kesÀlegJee& meQefnkeÀs³emleoveg levegHeefleYeewceefJel#es$emebmLe: ~ DeeY³eeceeueesefkeÀle: meved YeJeefle efn keÀefleef®elmLeeveiees Jee leoeveeR ves$es jesieer vej: m³eeled ÒeJejceefle³eglewnexefjkewÀ%ex³ecesJeced ~~ 18 ~~ DevJe³e:ö <e<þsMemlevegefveOeveielee: Meg$eÀM®esled ves$es He=<þs ®e

efovekeÀjleve³eM®esled Heos meQefnkesÀ³e: kesÀlegJee& (®esled) DeOejs Je´Cee: m³eg: ~ leoveg YeewceefJel#es$emebmLe: levegHeefle: DeeY³eeced DeeueesefkeÀle: meved keÀefleef®eled mLeeveieM®esÊeoeveeR vej: ves$ejesieer m³eeled SJeb ÒeJejceefle³eglew: newefjkewÀ: %es³eced ~~ 18 ~~

ves$e Fefle ~ Meg$eÀM®esVes$ecetues He=ÿs ®e, MeefveM®esled Heos ®ejCes, jeng: kesÀlegJee& DeOejs Je´Cee: m³eg: Fl³eefûeceMueeskesÀveevJe³e: ~ DeLe ves$eJ³eeefOe³eesie: leoveg YeewceyegOejeefMemLees ueivesMe: YeewceyegOe¢ä: keÀeefleef®elmLeeveieesçefHe Jee ³e$e kegÀ$e Jee m³eeÊeoeveeR peele: ves$ejesieer m³eeled ~ ÒeJejceefle³eglewnezefjkewÀjsJeb %es³eced ~~ 18 ~~

efnvoerö ³eefo ueive ³ee Deäce YeeJe ceW <eÿsMe neskeÀj Meg$eÀ jns lees DeeBKe Deewj Heerþ ceW, Meefve jns lees HeeBJe ceW, kesÀleg ³ee jeng nes lees DeOejesÿ ceW Je´Ce neslee nw ~ ³eefo ueivesMe Yeewce ³ee yegOe keÀer jeefMe (ces<e-Je=efM®ekeÀ-efceLegve-keÀv³ee) ceW efmLele nes Deewj Yeewce ³ee yegOe mes ¢ä nes lees DeLeJee ueivesMe efkeÀmeer Yeer jeefMe ceW efmLele neskeÀj Yeewce ³ee yegOe mes ¢ä nes lees peelekeÀ ves$ejesieer neslee nw ~ Fme lejn Þesÿ nesjeefJeoeW keÀes mecePevee ®eeefnS ~~ 18 ~~

<eÿYeeJeevegmeej ³eesieõ <e<þsMes ueive³eeles YeJeefle efn cevegpees Jewefjnvlee OevemLes Heg$eeÊeeLeexçefleog<ì: menpe YeJeveies ûeeceog:KeekeÀj: m³eeled ~ veeefYemLeeves ®e jesieer levegefveOeveHeleer Me$egYeeJeefmLeleew vee ves$es Jeeceslejs m³eeomegjkegÀueieg©: met³e&pemlJeef*dIe´jesieer ~~ 19 ~~ DevJe³e:ö <e<þsMes ueive³eeles cevegpe: efn Jewefjnvlee YeJeefle ~ OevemLes

Heg$eeÊeeLeex Deefleog<ì: menpeYeJeveies ûeeceog:KeekeÀj: veeefYemLeeves jesieer ®e m³eeled ~

40

levegefveOeveHeleer Me$egYeeJeefmLeleew (®esÊeoe) vee Jeeces ves$es, DemegjkegÀueieg©M®esÊeoe Flejs (oef#eCes) jesieer m³eeled, met³e&pemlJeef*dIe´jesieer (m³eeled) ~~ 19 ~~

DeLeev³e³eesiee: ~ <eÿsMe Fefle ~ <eÿYeeJeefOeHes ueivemLes peele: Me$egnvlee m³eeled ~ OevemLes <eÿsMes Heg$eeÊeeLe&: Heg$esCeeÊe: ie=nerle: DeLees& Oeveb ³em³e me: Heg$eËleOeve Fl³eLe&:, Deefle¢äM®e m³eeled ~ menpeYeJeveies ûeecem³e og:KeekeÀj: veeYeew jesieer ®e m³eeled ~ ueiveeäceHeleer <eÿmLeew vee Heg©<e: ves$ejesieer m³eeled ~ De$e JeeceslejMeyoesHeeoeveeo$e Jeece Fefle iec³eles ~ Meg$eÀ: <eÿsäces Flejs oef#eCeves$es jesieer Meefve: He=ÿs ®ejCes jesieer m³eeled ~~ 19 ~~

efnvoerö ³eefo <eÿsMe ueive ceW nes lees peelekeÀ Me$egnvlee neslee nw ~ <eÿsMe efÜleer³e YeeJe ceW nes lees ogäÒeJe=efÊe nesleer nw Deewj Heg$e Üeje mebef®ele Oeve keÀe DeHenjCe neslee nw ~ <eÿsMe le=leer³e YeeJe ceW nes lees ûeece kesÀ efueS og:Keoe³eer Deewj veeYeer jesie mes ³egÊeÀ neslee nw ~ <eÿ YeeJe ceW ueivesMe ³ee DeäcesMe neW lees Jeeceves$e ceW Deewj ³eefo Meg$eÀ (<eÿYeeJe ceW) jns lees oef#eCe ves$e ceW jesie neslee nw ~ <eÿ YeeJe ceW ³eefo Meefve jns lees Hewj ceW keÀä neslee nw ~~ 19 ~~

<eÿYeeJepev³e ³eesieõ ovles ovleíos Jee kegÀcegoHeefleefjHeg: mebefmLele: <e<þYeeJes kesÀlegJee& ueiveveeLe: kegÀpeyegOeYeJeves mebefmLele: keÌJeeefHe ¢<ì: ~ mJesve Òel³eefLe&vee Jee YeJeefle pevegef<e ®esoemeveeOex mejesie- mleew Yetceermet³e&Heg$eew ³eefo efjHegie=nieew leÓJe: m³eeÃoes veg: ~~ 20 ~~ DevJe³e:ö pevegef<e ³eefo kegÀcegoHeefleefjHeg: <e<þYeeJes mebefmLele: leoe ovles

ovles®íos Jee (jesie:), ueiveveeLe: kegÀpeyegOeYeJeves keJeeefHe mebefmLele: mJesve Òel³eefLe&vee ¢<ì: (leoe) Deemevee×& mejesie: ³eefo leew Yetefce met³e& Heg$eew efjHegie=nieew (®esÊeoe) leÓJees veg: ieo: m³eeled ~~ 20 ~~

DeLeev³e³eesiee: ~ ovle Fefle ~ jengkesÀleg Me$egYeeJes ®esÎvles ovle®íos Deesÿs Jee jesieer m³eeled ~ YeewceyegOejeefMeefmLelees ueivesMe: mJesveÒel³eefLe&vee mJeMe$egCeeb HetCe&¢äîee ¢ä: ³e$e kegÀ$eeefHe m³eeÊeoe Deemevee×x iegomeceerHes Jee jesieer m³eeled ~ ³eefo leew

41

Yetefcemet³e&Heg$eew efjHegie=nieew <eÿYeeJemebmLeew ®esÊeoe leÓJe: veg: Heg©<em³e ieoes jesie: m³eeled~ YetefceHeg$es ©efOej efJekeÀej: MeveeefJelej: (Jee³egefJekeÀej:) m³eeefol³eLe&:~~20~~

efnvoerö <eÿ YeeJe ceW jeng kesÀleg jnW lees oeBle ³ee nesþ ceW jesie neslee nw ueivesMe ³eefo Yeewce ³ee yegOe keÀer jeefMe (ces<e-Je=efM®ekeÀ-efceLegve-keÀv³ee) keÀe neskeÀj keÀneR Yeer efmLele nes Deewj Me$eg mes ¢ä nes lees DeemeveeOe& (ceueÜej kesÀ meceerHe) ceW jesie neslee nw ~ <eÿ YeeJe ceW ³eefo Yeewce jns lees jÊeÀefJekeÀej SJeb ³eefo Meefve jns Jee³egefJekeÀej neslee nw ~~ 20 ~~

<eÿYeeJeevegmeej³eesieõ Òeeues³eebMeew efjHegmLes KeueKeiemeefnles ceeveJees jesieJeeved m³eeled $etÀjwefve&<Heeref[leM®esÊevegmeoveiele: MeerlejefMcemleoeveerced ~ $etÀjs kesÀvêeue³emLes ³eefo MegYeefJeniewvexef#eles jesieJeeved m³eeled leefmceved keÀeJ³eeue³emLes kegÀpeieg©keÀefJeefYevexef#eles leÜosJe ~~ 21 ~~ DevJe³e:öÒeeues³eebMeew KeueKeiemeefnles efjHegmLes ceeveJe: jesieJeeve m³eeled ~

®esl$etÀjwefve&<Heeref[le: MeerlejefMce: levegmeoveieleM®esled leoeveeR ceeveJe: jesieJeeved m³eeled ~ $etÀjs kesÀvêeue³emLes MegYeefJeniew: vesef#eles leoe jesieJeeved m³eeled ~ leefmceve (HeeHes) keÀeJ³eeue³emLes kegÀpeieg©keÀefJeefYe: vesef#eles leÜosJe jesieJeeve m³eeled ~~ 21 ~~

Òeeues³eebMeeefJeefle ~ leLee Òeeues³eebMeew ®evês KeueKeiemeefnles HeeHeûen³egÊesÀ Me$egYeeJemLes meefle jesieJeeved m³eeled ~ $etÀjwefve&<Heeref[les MeefveÒeYe=efleefYe: $etÀjûenw: ³eesiesve¢äîee Jee Heeref[les leveg meoveieles ueiveies leefmceved MeerlekeÀjs®evês leÜeved jesieer m³eeled ~ MegYeûen¢ef<ìjefnle: kesÀvêie: $etÀjM®esod jesieJeeved m³eeled ~ leefmceved $etÀjs Meg$eÀjeefMemebmLes kegÀpeMeg$eÀieg©efYeve& ¢äs leÜosJe jesieJeevesJe m³eeled ~ De$e ³eÐeefHe efJeMes<ees veesÊeÀmleLeeefHe³eesiekeÀle=&ie=nmJeeefce keÀHeÀJeeleefHeÊeeefokeÀesHepev³ees efJeMes<ejesiees %es³e: ~~ 21 ~~

efnvoerö HeeHeûen mes ³egle neskeÀj ®evêcee <eÿ YeeJe ceW jns lees DeLeJee HeeHeûen mes Heerefæ[le ®evêcee ueive ceW jns lees DeLeJee HeeHeûen kesÀvê (1-4-7-10) ceW neW Deewj MegYeûen keÀer ¢ef<ì mes jefnle neW lees, DeLeJee HeeHeûen Meg$eÀ keÀer jeefMe

42

(Je=<e-leguee) ceW neW Deewj Yeewce-ieg©-Meg$eÀ keÀer ¢ef<ì mes jefnle neW lees peelekeÀ jesie³egÊeÀ neslee nw ~~ 21 ~~

<eÿYeeJepev³e³eesieõ

Hegbueives mJeer³eleg*dies efjHegYeJeveHeleew Jeeref#elesçmevveYeewiew- j²s vetveb vejeCeeceefjpeveJeMele: m³eeodieoes ietæ{©He: ~ efj:HeÀmLeeves efmLeles ®esoefjmeoveHeleew efmebefnkeÀeHeg$e³egkeÌles eEkeÀJee meHleeée³egÊesÀ Hejie=nJemeefleveea®eJeefÊeve&j: m³eeled ~~ 22 ~~ DevJe³e:öefjHegYeJeveieleew Hegbueives mJeer³eleg²s DemeVeYeesiew: Jeeref#eles vetveb

vejeCeeceefjpeveJeMele: iet{©He: ieo: m³eeled ~ DeefjmeoveHeleew eEmeefnkeÀeHeg$e³egÊesÀ eEkeÀJee meHleeMJe³egÊesÀ efj:HeÀmLeeves efmLeles ®esled vej: Hejie=n Jemeefle: veer®eJe=efÊe: m³eeled ~~ 22 ~~ HegBuueive Fefle ~ <eÿsMes HegbjeefMeueives mJees®®es Jee HeeHeûenw¢&äs meefle vejeCeeb peeleeveeb De²s Mejerjs DeefjpeveJeMele: Me$egpevekeÀeefjle: iet{ªHe: Òe®íVe: ieoes jesie: m³eeled ~ De$e ûenleg²jeMeerveeb Òee³e: m$eerjeefMelJeeled Hegbueives Jee MeyoÒe³eesiees %ee³eles ~ <eÿsMees jeng³egÊeÀes ³eÜe met³e&³egÊeÀ: ÜeoMes Jee efmLele: leoe peelees vej: Hejie=nJeemeer veer®eJe=efÊeM®e m³eeled ~ Fefle <eÿYeeJe: ~~ 22 ~~ efnvoerö <eÿsMe ³eefo Heg©<ejeefMe (ces. efce. efme. leg. Oe. kegÀ.) ceW ³ee mJees®®e jeefMe ceW nes Deewj HeeHeûen keÀer ¢ef<ì mes ³egÊeÀ nes lees peelekeÀ kesÀ Mejerj ceW Me$egDeeW Üeje efkeÀ³ee ie³ee keÀesF& IeelekeÀ IeeJe ³ee ef®evn DeJeM³e neslee nw ~ <eÿsMe ³eefo jeng ³ee met³e& kesÀ meeLe ÜeoMeYeeJe ceW jns lees peelekeÀ otmejs kesÀ Iej ceW efveJeeme keÀjves Jeeuee Deewj veer®ekeÀceea neslee nw ~~ 22 ~~

43

meHleceYeeJe HeÀueõ ³eeJevlees Jee efJen²e ceovemeoveieeM®esefvvepeOeerMe¢<ìe- mleeJevlees vegefJe&JeenemlJeLe megceeflecelee %es³eefcelLeb kegÀìgcyes ~ keÀe³eex nesjeiece%ewjefOekeÀyeueJeleeb Kes®ejeCeeb efn ³eesiee- oeosM³e le$e Jeer³e& jefJeefJeOegkegÀYegJeece²efokedÀ MewuemebK³eced ~~ 23 ~~ DevJe³e:ö DeLe ³eeJevlees efJen²e ceovemeoveiee: efvepeeOeerMe¢<ìe:

®esÊeeJevlees veg: efJeJeen: m³eg: Jee FlLeb megceeflecelee kegÀìgcyesçefHe %es³eced ~ efn DeefOekeÀyeueJeleeb Kes®ejeCeeb ³eesieeled nesjeiece%ew: (efJeceMe&: keÀe³e&:) ~ le$e jefJeefJeOeg kegÀYegJeece²efokeÀd MewuemebK³eb Jeer³e&ceeosM³eced ~~ 23 ~~ DeLe meHleceYeeJeHeÀueb efveªHeef³e<³eved efJeJeen³eesieeveen ~ ³eeJevle Fefle ~ ³eeJevlees ûene: meHlecemLee: meHlecesMesve ¢äe: leeJevlees efJeJeene: veg: Heg©<em³e %es³ee: ~ megceeflecelee pevceueiveeefYe%esve owJe%esve SJecegÊeÀÒekeÀejsCe kegÀìgcyes pevekeÀYe´e$eeoew %es³eced~ nesjeiece%ewpee&lekeÀMeem$eefJeefÓjefOekeÀyeueJeleeb ûeneCeecesJeb ³eesieeefÜ®eej: keÀe³e&: ~ le$eeefOekeÀ yeueb jefJeefJeOegkegÀYegJeeb met³e&®evêYeewceeveeb De²efokedÀ Mewueme±îe ceeosM³eb, met³e&m³e <e[dªHeeefCe ®evêm³e oMeªHeeefCe Yeewcem³e meHleªHeeefCe Dev³es<eeb <e[dªHeeC³esJe ``De²©HeeefOekeÀes yeueerefle“ He×efleJe®eveeled ~~ 23 ~~ efnvoerö meHleceYeeJe ceW efpeleves ûen meHlecesMe mes ¢ä neW Gleves ner peelekeÀ kesÀ efJeJeen nesles nQ ~ Fmeer ÒekeÀej yegef×ceeveeW keÀes kegÀìgcyeeefo (Ye´elee-yevOeg Deeefo) YeeJeeW ceW Yeer peevevee ®eeefnS ~ Ssmee efJe®eej nesjeMeem$e%eeW keÀes DeefOekeÀ yeueJeeve ûenevegmeej ner keÀjvee ®eeefnS ~ Ssmee efJe®eej keÀjves ceW ³eneB met³e& keÀe yeue 6, ®evê keÀe 10, Yeewce keÀe 7 Deewj yegOe-ieg©-Meg$eÀ Je Meefve keÀe 6 yeue ceevee peelee nw~~23~~

44

meHleceYeeJepev³e³eesieõ kesÀvêmLee Jee ef$ekeÀesCes ³eefo Keueg ie=efnCeerkeÀejkeÀeK³ee veYeesiee: keÀeceeLexMeew efvepe#ex HeefjCe³eveefJeefOe: m³eeÊeoeveeR vegjskeÀ: ~ pee³eeOeerMe: kegÀìgcyeeefOeHeeflejefHe ³egleM®esefl$ekesÀ ieefn&leeK³ew- ³ee&JeefÓ: Meg$eÀ³egÊeÀes efve³eleefcen YeJesled leeJeleerveeb efJejece: ~~ 24 ~~ DevJe³e:ö ³eefo ie=efnCeer keÀejkeÀeK³ee: veYeesiee: keÀsvêmLee: Jee ef$ekeÀesCes

Keueg keÀeceeLexMeew efvepe#ex leoeveeR veg: SkeÀ HeefjCe³eveefJeefOe: m³eeled ~ pee³eeOeerMe: kegÀìgcyeeefOeHeefle DeefHe Meg$eÀ³egÊeÀ: ³eeJeefÓ: ieefn&leeK³e: ³egle: ef$ekesÀ YeJesled leeJeleerveeb Fn efve³eleb efJejece: YeJesled ~~ 24 ~~

kesÀvêmLee Fefle ~ ie=efnCeerkeÀejkeÀe: meHleceYeeJes MegYeûene: Meg$esÀvogpeerJeMeefMepew: mekeÀuewefm$eefYeJee& ÜeY³eeb keÀue$eYeJeves ®e leLewkeÀkesÀve~ S<eeb ie=nsçefHe ®e ieCesçefHe efJeueesefkeÀles Jee meefvle efm$e³ees ceoveYeeJeHeeflemJeYeeJee:~~ (meeje. 34~45)-

Fefle keÀu³eeCeJece&Je®eveeled ~ Sles kesÀvêmLee: Jee ef$ekeÀesCes m³eg: leLee meHleceefÜleer³eHeleer mJeYeJeves m³eeleeb leoe peelem³e veg: Heg©<em³e HeefjCe³eveefJeefOe: efJeJeen: SkeÀ: m³eeled ~ meHleceYeeJeeOeerMe: efÜleer³eeefOeHees Jee Meg$eÀ³egÊeÀ: ³eeJeefÓ: $etÀjûenw¢&ä: meefnle: ef$ekesÀ m³eeled leeJeleerveeb m$eerCeeb efJejecees veeMe: m³eeled ~~ 24 ~~

efnvoerö m$eerkeÀejkeÀ ûen ³eefo kesÀvê (1-4-7-10) ³ee ef$ekeÀesCe (9-5) ceW jns Deewj meHlecesMe leLee efÜleer³esMe mJe mJe jeefMe ceW jnW lees peelekeÀ keÀe SkeÀ ner efJeJeen neslee nw ~ meHlecesMe ³ee efÜleer³esMe ³eefo Meg$eÀ mes ³egle neskeÀj ef$ekeÀ (6-8-12) mLeeve jnW Deewj Jes efpeleves HeeHeûen mes ³egle-¢ä neW Gleves ner efm$e³eeW keÀe veeMe neslee nw ~~ 24 ~~

45

ieYee&YeeJe³eesieõ ueivemLes meHlemeHleew efoveceefCeleve³es keÀeceiesçLeeke&Àcevoew Ðetves ®evês veYe:mLes ve ®e ³eefo ieg©CeeççueesefkeÀles vees Òemetles ~ Üs<³esMes efce$ecevoew efÜef<e efmeleefkeÀjCesçmles yegOesvesef#eles vees metles Üs<³es peue#ex ³eefo kegÀpejefJepeew ieefYe&Ceer m³eeVe veejer ~~ 25 ~~ DevJe³e:ö meHlemeHleew ueivemLes efoveceefCeleve³es keÀeceies DeLeeke&Àcevoew Ðetves

®evês veYe:mLes ³eefo ieg©Cee DeeueesefkeÀles ®e ve vees Òemetles ~ Üs<³esMes peue#ex ³eefo kegÀpejefJepeew (leoe) veejer ieefYe&Ceer ve m³eeled ~~ 24 ~~

DeLe ieYee&YeeJe³eesieeveen ~ ueivemLe Fefle ~ meHlemeHleew met³ex ueivemLes Meveew meHleces SkeÀes³eesie: ~ DeLe met³e&Meefve meHleces ieg©¢ef<ìjefnleM®evêes oMeces Fefle efÜleer³ees ³eesie: ~ De$e veejer vees Òemetles ~ Üs<³esMe: Me$egYeJevemJeeceer leLee efce$ecevoew jefJeMeefve ®e efÜef<e <eÿs yegOesve ¢ä:, efmelekeÀjCeM®evêewçmles meHleces De³eb le=leer³ees ³eesie: ~ De$e veejer vees Òemetles ~ kegÀpeMeefve <eÿs ®elegLex ³eefo leoe peelem³e veejer ieefYe&Ceer ve m³eeefoefle ®elegLeex ³eesie: ~ Fefle meHlece YeeJe: ~~ 25 ~~

efnvoerö meHleceYeeJe ceW Meefve Deewj ueive ceW met³e& nes lees, DeLeJee meHleceYeeJe ceW met³e& Je Meefve neW leLee oMece YeeJe ®evê-ye=nmHeefle keÀer ¢ef<ì mes jefnle nes lees, DeLeJee met³e& <eÿsMe neskeÀj Meefve kesÀ meeLe <eÿYeeJe ceW ner jns Deewj ®evêcee yegOe mes ¢ä neskeÀj meHleceYeeJe ceW jns lees peelekeÀ keÀer m$eer keÀes ÒemeJe veneR neslee nw (yeejcyeej ieYe&m$eeJe nes peelee nw) ~ ³eefo <eÿ ³ee ®elegLe&YeeJe ceW Yeewce DeLeJee Meefve jns lees GmekeÀer m$eer ieYe&Jeleer veneR nesleer nw (ieYe& veneR þnjlee nw) ~~ 25 ~~

46

DeäceYeeJepev³e³eesieõ jvOe´mLeeveefmLelee Jee efmLejYeJeveielee: Meg$eÀJeeieerMemeewc³ee: ke=À®í^eCeeb keÀce&Ceeb vee YeJeefle efn efve³eleb keÀejkeÀ: mleyOeYeeJe: ~ yeeu³es og:Keer vej:m³eeefVeOeveie=nHeleew ueeYe³eeles megKeer m³eeled HeM®eelHeeHesçuHecee³eg: MegYeKeiemeefnles oerIe&cee³egve&jeCeeced ~~26 ~~ DevJe³e:ö Meg$eÀJeeieerMe meewc³ee: jvOe´mLeeveefmLelee: Jee efmLejYeJeve

ieleeM®esÊeoe efn vee efve³eleb ke=Àí^eCeeb keÀce&Ceeb keÀejkeÀ: mleyOeYeeJe: m³eeled ~ efveOeveie=nHeleew ueeYe³eeles vej: yeeu³es og:Keer HeM®eeled megKeer m³eeled ~ efveOeveHeleew HeeHesçuHecee³eg: MegYeKeiemeefnles vejeCeeb oerIe&cee³eg: m³eeled ~~ 26 ~~ DeLeeäceYeeJe: le$e keÀäkeÀce&keÀjeefo³eesieceen ~ jvOe´sefle ~ Meg$eÀieg©yegOee: DeäcemLee: efmLejjeefMeielee Jee leoe peele: vee Heg©<e: efve³eleb efve³ecesve keÀäkeÀce&Ceeb keÀlee& m³eeled ~ mleyOeYeeJe: keÀefþveef®eÊeM®e m³eeled ~ DeäceYeeJesMes ueeYeies yeeu³es yeeu³eeJemLee³eeb og:Keer HeM®eelmegKeer m³eeled ~ ueeYeiesçäcesMes HeeHes DeuHee³eg: m³eeled ~ leefmceVesJe MegYeûen³egÊesÀ peeleeveeb oerIe&cee³eg: m³eeled ~~ 26 ~~ efnvoerö pevcekeÀeue ceW ³eefo Meg$eÀ-ye=nmHeefle Deewj yegOe DeäceYeeJe ceW ³ee efmLejjeefMe (Je=<e-efmebn-Je=efM®ekeÀ-kegÀcYe) ceW jnW lees peelekeÀ efveefM®ele ner keÀefþve keÀe³eeX keÀes keÀjves Jeeuee Deewj keÀþesj Ëo³eJeeuee neslee nw ~ DeäcesMe ³eefo SkeÀeoMe YeeJe ceW jns lees peelekeÀ yeeu³eeJemLee ceW ogKeer Deewj yeeo ceW megKeer neslee nw ~ DeäcesMe HeeHeûen nes Deewj ³eefo Jen SkeÀeoMe YeeJe ceW jns lees peelekeÀ DeuHee³eg neslee nw ~ ³eefo DeäcesMe MegYeûen nes ³ee MegYeûen mes ³egÊeÀ neskeÀj SkeÀeoMe YeeJe ceW jns lees oerIee&³eg neslee nw ~~ 26 ~~

47

DeuHee³eg³eesieõ kegÀ³ee&oe³egie=&nsMe: KeueKeie³egieefjÒeevl³emebmLeesçuHecee³eg- M®esuueiveeOeerMe³egÊeÀes efveOeveYeJeveHe: mJeuHecee³eg: ÒeoÊes ~ jvOe´mLees Jee ef®eje³egmleoveg jefJeYeJemle$e leÜuue³esMe: keÀesMemLeeveefmLele®esppevegef<e efn cevegpees Jewefj³egÊeÀmkeÀj: m³eeled~~27~~ DevJe³e:ö Dee³egie=&nsMe: KeueKeie³egkedÀ DeefjÒeevl³emebmLe: DeuHecee³eg:

kegÀ³ee&led ~ efveOeveYeJeveHe: (<e<þs efÜoMes) ueiveeOeerMe³egÊeÀM®eslmJeuHecee³eg: ÒeoÊes ~ jvOe´mLe: (efveOevesMe:) ef®eje³egJee& m³eeled ~ leoveg le$e jefJe YeJemleÜled (oerIee&³eg:) ue³esMe: keÀesMemLeeveefmLeleM®esÊeoe pevegef<e efn cevegpees Jewefj³egkedÀ lemkeÀj: m³eeled~~27~~

kegÀ³ee&efoefle ~ Dee³egie=&nsMe: De<ìceHeefle: $etÀj³egÊeÀ: <eÿÜeoMeiele: leoeuHecee³eg: kegÀ³ee&led ~ DeäceHeefle: ueivesMe³egÊeÀ: DeefjÒeevl³emebmLe: Fl³eveg<eieb: leoe mJeuHecee³eg: ÒeoÊes DeäcesMe: jvOe´mLees Jee ef®eje³eg: ÒeoÊes ~ DeäcesMe: leoveg jefJeYeJees Jee le$eeäces leÜled ef®eje³eg: ÒeoÊes ~ ue³esMe: DeäcesMe: keÀesMemLeeveefmLele: efÜleer³es efmLeleM®esÊeoe lemkeÀjes Jewefj³egÊeÀM®e m³eeled ~~ 27 ~~

efnvoerö DeäcesMe ³eefo HeeHeûen mes ³egle neskeÀj <eÿ ³ee ÜeoMe YeeJe ceW jns lees peelekeÀ DeuHee³eg neslee nw ~ ³eefo DeäcesMe Deäce YeeJe ceW ner jns lees oerIee&³eg neslee nw ~ De<ìcesMe ³eefo ueivesMe mes ³egle neskeÀj <eÿ ³ee ÜeoMe YeeJe ceW jns lees DeuHee³eg neslee nw ~ ³eefo Meefve Deäce YeeJe ceW jns lees oerIee&³eg neslee nw ~ De<ìcesMe ³eefo efÜleer³e YeeJe ceW jnW lees peelekeÀ Me$egDeeW mes ³egÊeÀ Deewj ®eewj ÒeJe=efÊe keÀe neslee nw ~~ 27 ~~

mebûeece ceW ce=l³eg³eesieõ Dee³egoxneefOeveeLeew efveOeveefjHegieleew nerveJeer³eez Òemegleew mebûeeces keÀerefle&Mes<eb Je´peefle yeue³egleew leew leoe leppe³eeefHleced ~ Meg$esÀCeevoesefuekeÀe³eemlevegHeefJeefOe³eglees JeenvemLeeveveeLees cetleez ovleeyeuesvêwjLe ieg©meefnle: m³eeppe³ees JeeefpeJeenw: ~~ 28 ~~ DevJe³e:ö Òemetleew nerveJeer³ees& Dee³egoxneefOeveeLeew efveOeveefjHegieleew (®esÊeoe)

mebûeeces keÀerefle&Mes<eb (Je´peefle) ~ leew yeue³egleew leoe pe³eeefHleb Je´peefle ~ JeenvemLeeveveeLe:

48

Meg$esÀCe ³egÊeÀ: (m³eeÊeoe) DeevoesefuekeÀe³ee: pe³e: YeJeefle ~ levegHeefJeOeg ³egle: cetleez (m³eeÊeoe) ovleeJeuesvêw: pe³e: m³eeled ~ De$e megKesMe: ieg© meefnle: cetleez ®esÊeoe JeeefpeJeenw: pe³e: ~~ 28 ~~

Dee³egefjefle ~ Òemetleew pevcemece³es Dee³egoxneefoveeLeew DeäceueiveHeleer nerveJeer³eez Deäce<eÿieleew leoe me*dûeeces keÀerefle&Mes<eb ÒeeHveesefle me*dûeeceeefYecegKees ³eg×b efJene³e HeáelJeb ÒeeHveesefle Fl³eLe&: ~ leeJesJee³egoxneefOeveeLeew meyeueew ®esefÜpe³eer YeJeefle ~ ®elegLexMe: Meg$esÀCe ³egleM®esled DeevoesefuekeÀe³ee: efMeefJekeÀe³ee pe³e: efMeefJekeÀeª{es pe³eleerl³eLe&: ~ ®elegLexMees ueivesMesve ®evêsCe ®e ³egle: cetleez ueives efmLeleM®esÊeoe ovleeJeuesvêw: ceneiepew: pe³e: m³eeled ~ DeLe ®elegLexMees ieg©³egle: ueives ®esÊeoe Jeeefpe Jeenw: Jeeefpejepew: iepesvêwM®e men pe³e: m³eeled ~ Fl³eäceYeeJe: ~~ 28 ~~

efnvoerö ³eefo pevcemece³e ceW DeäcesMe Deewj ueivesMe yeuenerve neskeÀj Deäce SJeb <eÿYeeJe ceW jnW lees peelekeÀ me*dûeece ceW keÀerefle&Mes<e nes (cej) peelee nw ³eefo ueivesMe Deewj DeäcesMe yeueJeeve neW lees Jen me*dûeece ceW efJepe³eer neslee nw ~ ®elegLexMe Meg$eÀ mes ³egle neW lees DeevoesefuekeÀe (meJeejer) Hej yewþkeÀj ®elegLexMe leLee ueivesMe ®evêcee mes ³egle neskeÀj ueive ceW efmLele neW lees neLeer Hej yewþkeÀj ®elegLexMe leLee ueivesMe ®evêcee mes ³egle neskeÀj ueive ceW efmLele neW lees neLeer Hej yewþkeÀj, ®elegLexMe ³eefo ye=nmHeefle kesÀ meeLe ueive ceW jns lees Ieesæ[e-neLeer Hej yewþkeÀj efJepe³e ÒeeHle keÀjlee nw~~28~~

veJeceYeeJeHeÀueõ Yeei³esMees cetefle&Jeleea megjHeefleieg©CeeççueesefkeÀleesYetHeJevÐees ueivemLees JeenvesMees veJeceHeefle©YeewHeM³eleMe®eslmJeiesnced ~ meJee&meeceemHeob m³eevcevegpe Fn leoe mecHeoeb Jeenvesvêes jvOe´mLeeveefmLele½e Je´peefle efn cevegpees Yeei³ejeefnl³ecesJeced ~~ 29 ~~ DevJe³e:ö megjHeefleieg©Cee DeeueesefkeÀle: Yeei³esMe: cetefle&Jeleea ®esÊeoe cevegpe:

YetHeJevÐe: JeenvesMe: veJeceHeefle: ueivemLe: GYeew mJeiesnb HeM³ele½esÊeoe cevegpe: Fn meJee&meeb mecHeoeceemHeob m³eeled ~ leLee Jeenvesvê: jvOe´mLeeveefmLeleM®esled leoe efn cevegpe: Yeei³ejeefnl³eb Je´peefle ~~ 29 ~~

49

DeLe veJeceYeeJemle$e MegYee³eesieceen ~ Yeei³esMe Fefle ~ veJeceYeeJesMees ieg©¢ä: ueivemLe½esled le$e peelees jepeJevÐe: jepeceev³e: m³eeled ~ Yeei³esMe: ueivemLe: JeenvesMeM®elegLee&efOeHees veJeceHeefleM®e leeJegYeew ®elegLe&veJeceHeleer mJeYeJeveb ®elegLe&HeefjM®elegLe¥ veJeceHeefleve&Jeceb HetCe&¢äîeeHeM³eleM®esÊeoe meJee&meeb OeveOeev³emegJeCee&efomecHeoeb DeemHeob DeeÞe³e: cevegpe: m³eeled ~ JeenvesMe: Deäce mLemleLee cevegpe: Yeei³ejeefnl³eb Je´peefle ~ nesjeefJeefÓjsJeb ÒekeÀejsCe Yeei³ejeefnl³es veg:nerveeveeb MegYeue#eCeb Je³eesyeueeefojefnleeveeb Jeenveeveeb ÒeeefHlemleoveg: ®eHeuelee efmLejlee ®e %es³esl³eefûecesCe mecyevOe: ~~ 29 ~~

efnvoerö pevce mece³e ceW ieg© mes ¢ä neskeÀj veJecesMe ³eefo ueive ceW jns lees peelekeÀ jepeHetefpele neslee nw ~ ³eefo veJecesMe ueive ceW neW leLee ®elegLexMe veJecesMe DeHeveer DeHeveer jeefMe keÀes osKeles neW lees peelekeÀ meJe&mecHeefle³egÊeÀ neslee nw ~ ³eefo ®elegLexMe Deäce YeeJeiele nes lees peelekeÀ Yeei³enerve neslee nw ~ Deewj Gmes nerve JeenveeW keÀer ÒeeefHle leLee DeefmLejlee nesleer nw ~~ 29 ~~

veJeceYeeJepev³e HeÀueõ

nerveeveeb Jeenveeveeb leogve ®eHeueleeÒeeefHlejsJeb vejeCeeb %es³ee nesjeiece%ewjLe veJeceHeleew ueeYeies jepeJevÐe: ~ oerIee&³egOe&ce&Meeruemleoveg OeveJeHegJee&nvesMe: mJeiesns OecexMees ueiveJeleea pevegef<e ³eefo iepemJeeefceeEmenemeveeveeced ~~ 30 ~~ DevJe³e:ö veJeceHeles ueeYeies (leoe) nerveeveeb Jeenveeveeb ÒeeefHle: leoveg

®eHeuelee jepeJevÐe: oerIee&³eg: Oece&Meerue: ~ leoveg pevegef<e ³eefo OeveJeHegJee&nvesMee: mJeiesns, OecexMees ueiveJeleea (me³eeÊeoe) iepemJeeefce eEmenemeveeveeb ÒeeefHle: ~~ 30 ~~

nerveeveeefceefle ~ DeLe veJecesMes ueeYeies jepeceev³e: oerIee&³egOe&ce&MeerueM®e m³eeled~ leoveg pevegef<e OeveJeHegJee&nvesMee: efÜleer³e ueive®elegLe&Hele³e: mJeiesns ueivesMees ueives OevesMees Oeves JeenvesMees JeenveYeJeves Fl³eLe&: ~ OecexMees ueiveielees ³eefo leoe iepemJeeefceefmebnemeveeveeb ÒeeefHleefjl³eveg<eieb: ~ le$e iepee: nefmleve: mJeeefceefmebnemeveeveeb jepeeefOeÿs³eefmebnemeveb jep³ekeÀe³ex<egYeêemeveb les<eeb ÒeeefHle: m³eeled ~~ 30 ~~

50

efnvoerö ³eefo veJecesMe SkeÀeoMe YeeJe ceW jns lees peelekeÀ jepeHetefpele-oerIee&³eg Deewj Oece&Meerue neslee nw ~ ³eefo ueivesMe-efÜleer³esMe Deewj ®elegLexMe mJe mJe jeefMe ceW jnW leLee veJecesMe ueive ceW jns lees peelekeÀ neLeer-efmebnemeveeefo keÀe mJeeceer neslee nw ~~ 30 ~~

veJecesMeevegmeej ³eesieõ ³eesieeveeb m³eeoceer<eeb Òe®egjyeue³eglees ³eesçefOeHemleÎMee³eeb ueefyOeM®eevleo&Mee³eeceLe ieg©Ye=iegpeew JeenveeOeerMe³egÊeÀew ~ kesÀvêsç³eeves ef$ekeÀesCes lJeLe ieg©keÀefJe³egiJeenvemLeeveiees Jee Yeei³eeOeerMe: mJejeMeew YeJeefle vejHeefleJee&nve J³etnveeLe: ~~ 31 ~~ DevJe³e:ö Deceer<eeb ³eesieeveeceefOeHe: Òe®egjyeue³egle: m³eeled leÎMee³eeb

Devleo&Mee³eeb ®e ueefyOeYe&Jeefle ~ DeLe JeenveeOeerMe³egÊeÀew ieg©Ye=iegpeew kesÀvês De³eeves ef$ekeÀesCes YeJesleeb, DeLe ieg© keÀefJe³egkedÀ Yeei³eeOeerMe: JeenvemLeeveie: Jee mJejeMeew (m³eeÊeoe) JeenveJ³etnveeLe: vejHeefle YeJeefle ~~ 31 ~~

³eesieeveeefceefle ~ Deceer<eecegÊeÀJe#³eceeCeeveeb ³eesieeveeb ³eesçefOeHe: ³eesie keÀÊee& ³ees ûen DeefOekeÀyeue³eglemlem³eoMee³eeb Devleo&Mee³eeb ueefyOe: ³eesieHeÀue ueeYe: m³eele: ~ DeLe ieg©Meg$eÀew JeenvesMe³egleew mevleew kesÀvês De³eeves Deeieces SkeÀeoMes Fl³eLe&:, ef$ekeÀesCes m³eeleeefcel³eskeÀes ³eesie: ~ DeLe ieg©Meg$eÀ³eglees Yeei³eeOeerMe: Yeei³es ®elegLex Jee m³eeÊeoe³eb efÜleer³ees ³eesie: ~ De$e ³eesieܳes peele: JeenveJ³etneveeb mecegoe³eeveeb veeLe: F&Mees vejHeefle: m³eeled ~~ 31 ~~

efnvoerö HetJe& keÀefLele ³eesieeW kesÀ mJeeceer pees DeefOekeÀ yeueMeeueer neW GvekeÀer oMee ³ee Devleo&Mee ceW HeÀue keÀer ÒeeefHle nesleer nw ~ ®elegLexMe kesÀ meeLe ye=nmHeefle Je Meg$eÀ ³eefo kesÀvê (1-4-7-10) ceW ³ee ef$ekeÀesCe (9-5) ceW jnW lees, DeLeJee ye=nmHeefle Je Meg$eÀ mes ³egle neskeÀj veJecesMe ®elegLe& YeeJe ceW ³ee mJejeefMe ceW jns nes peelekeÀ Jeenve mecetn keÀe mJeeceer Deewj jepee neslee nw ~~ 31 ~~

51

ef®evlee keÀejkeÀ ³eesieõ keÀce&mLes #es$eef®evlee ef$ekeÀYeJeveieles meewK³eef®evlee cenerpes, JeeieerMes ³eeveYet<eeJemeven³eYeJee ®eecej®í$eef®evlee ~ Òeeues³eebMeew efmeles m³eeoLe ceoveieles JeekeÌHeleew Heg$eef®evlee, mebleevemLeeve³eeles efncekeÀjleve³es yegef×peeLe ef$ekeÀesCes ~~ 32 ~~ DevJe³e:ö cenerpes keÀce&mLes #es$eef®evlee, ef$ekeÀYeJeveieles meewK³eef®evlee,

JeeieerMes (ef$ekesÀ) ³eeve-Yet<ee-Jemeve-n³e-YeJee (ef®evlee) Òeeues³eebMeew efmeles Jee (ef$ekesÀ) ®eecej®í$eef®evlee m³eeled ~ DeLe JeekeÌHeleew ceoveieles Heg$eef®evlee, DeLe efncekeÀjleve³es mevleevemLeeve³eeles yegef×pee ef®evlee ~~ 32 ~~

DeLe ef®evlee ³eesiee: ~ keÀce&mLe Fefle ~ Yeewces keÀce&mLes #es$eef®evlee keÀ<e&CeyeerpeJeeHe#es$emebmkeÀejeefo ÒekeÀejkeÀ#es$eef®evlee Fl³eLe&: ~ ef$ekeÀYeJeveieles <eÿeäceÜeoMes cenerpes meewK³eef®evlee mekeÀueefJe<e³eÒe³egÊeÀmeewK³eef®evlee m³eeefol³eLe&: ~ JeeieerMes ef$ekeÀmLes JeenveYet<eCeJem$eeMJeYeJee ef®evlee m³eeled ~ ®evês efmeles Jee ef$ekeÀmLes ®eecej®í$eef®evlee lelÒeeHleew j#eCes ®e ef®evlee m³eeled ~ DeLe JeekeÌHeleew iegjew meHlecemLes Heg$eef®evlee Heg$eefJe<e³ekeÀieesj#eCeeefo ef®evlesl³eLe&: ~ yegOes Heáeces yegef×pee ef®evlee~~32~~

efnvoerö ³eefo Yeewce oMece YeeJe ceW jns lees #es$e mecyeefvOe ef®evlee Yeewce ef$ekeÀ (6-8-12) mLeeve ceW jns lees megKe meeOeve keÀer, ye=nmHeefle ef$ekeÀ mLeeve ceW jns lees meJeejer-DeeYet<eCe-Jem$e mecyeefvOe, ®evêcee ³ee Meg$eÀ ef$ekeÀ mLeeve ceW nes lees í$e-®eecej mecyeefvOe, ye=nmHeefle meHlece YeeJe ceW jns lees Heg$e mecyeefvOe, yegOe He_®ece YeeJe ceW jns lees yegef×-efJeÐee mecyeefvOe ef®evlee ~~ 32 ~~

oMeceYeeJeHeÀueõ ceele&C[s leeleyevOeesjLe megleveJeceÐetveies oeveJesp³es ³ee$eeef®evlee vejeCeeceLe veJecemegles Heg$epee JeemeJesp³es ~ keÀcee&OeerMees efJeJeer³eex ³eefo pevegef<e leoe meJe&keÀcee&mHeob vees iesns mJeer³es ³eoeçmeew MegYeefJenie³eglees ceeveJees ceeveMeerue: ~~ 33 ~~

52

DevJe³e:ö DeLeceeÊe&C[s ef$ekeÀesCes (leoe) leeleyevOJees: ef®evlee, oeveJesp³es megleveJeÐetveies vejeCeeb ³ee$eeef®evlee, DeLe JeemeJesp³es veJecemegles Heg$epee (ef®evlee) ~ ³eefo keÀcee&OeerMe: pevegef<e efJeJeer³e&: leoe meJe&keÀcee&mHeob vees, ³eoeçmeew (keÀcexMe:) MegYeefJenie³eglees mJeer³eiesns leoe ceeveJe: ceeveMeerue: (YeJesled) ~~ 33 ~~

met³ex ef$ekeÀesCemLes efHelegyee&vOeJem³e ®e ef®evlee ~ Meg$esÀ megleveJece meHleceies ³ee$eeef®evlee ~ DeLeiegjew veJeceHeáeces Heg$epee Heg$eYeJeeef®evlee m³eeled ~ ef®evleeveece ³es<eeb peveeveeb ~ #es$eeefomecYeJemles<eeb leefÜ<e³eueeYeeueeYeMegYeevegketÀu³eÒeeefleketÀu³eeefo- mebmce=efle:~ Fefle veJeceYeeJe: ~

DeLe oMeceHeÀueceOexveen ~ keÀcee&OeerMe Fefle ~ pevegef<e keÀce&YeeJesMees efJeJeer³eex efveye&ueM®esÊeoe peele: meJe&keÀce&CeeceemHeob mLeeveb vees meJe&keÀce&meeOekeÀes ve m³eeled ~ DeLee&led pevegef<ekeÀcee&OeerMees yeueer ®eslmeJee&efCe keÀcee&efCe meeOe³esppeele Fl³eLe&: ~ ³eoe MegYeûen³eglees oMeceeOeerMe: mJeer³esiesns oMeces ®esÊeoepeelees ceeveJees ceeveMeeruees ceeveer YeJesled~~ 33 ~~

efnvoerö met³e& ef$ekeÀesCe (9-5) mLeeve ceW jns lees efHelee Je yeevOeJe keÀer, Meg$eÀ Heáece-veJece ³ee meHlece YeeJe ceW jns lees ³ee$ee mecyeefvOe, ye=nmHeefle veJece ³ee Heáece YeeJe iele nes lees Heg$e mecyeefvOe ef®evlee jnleer nw ~ keÀcexMe ³eefo yeuenerve nes lees peelekeÀ meYeer keÀe³eex ceW De#ece neslee nw ~ keÀcexMe ³eefo MegYeûen mes ³egle neskeÀj mJejeefMe ceW jns lees Jen mJeeefYeceeveer neslee nw ~~ 33 ~~

Dee³eg³eesieõ ueeYeskesÀvês ef$ekeÀesCes levegefveOeveveYemLeeveHee: mebefmLeleeM®esod oerIee&³eg: HeeHeKesìe: HeCeHeÀjefnyegkeÀef$eefmLelee ceO³ecee³eg: ~ nervee³eg: ÒeesÊeÀcesles ³eefo pevegef<e ve=Ceeb m³egmleoeççHeesefkeÌuecemLee jvOe´mLeeveefmLeleeveeb levegHeefleieievemJeeefcemet³ee&lcepeeveeced ~~34 ~~ DevJe³e:ö ³eefo ve=Ceeb pevegef<e levegefveOeve veYe: mLeeveHee: ueeYes kesÀvês ef$ekeÀesCes

mebefmLeleeM®esÊeoe oerIee&³eg: ~ HeeHeKesìe: HeCeHeÀj efnyegkeÀ ef$eefmLelee: (®esled) ceO³e- cee³eg: ~ Sles DeeHeesefkeÌuecemLee: leoe nervee³eg: ÒeesÊeÀced ~ jvOe´mLeeveefmLeleeveeb levegHeefleieieve mJeeefce met³ee&lcepeeveeb ³e: nerve: leÎMee³eg: (Deefûece -MueeskesÀ)~~34~~

53

DeLeoerIe&ceO³ee³eg³eexieeveen ~ ueeYes Fefle ~ ³eoe ve=Ceeb pevcemece³es ueiveeäce oMecesMee: ueeYes kesÀvês ef$ekeÀesCes ®e efmLeleeM®esÎerIee&³eg: m³eeled ~ HeeHeûene: HeCeHeÀj ®elegLe& le=leer³eefmLelee: ceO³ecee³eg: m³eeled ~ Sles HetJeexÊeÀe DeeHeesefkeÌuecemLeeM®esÊeoeuHee³eg: m³eeled ~ Üeef$ebMeÜ<ee&oJee&kedÀ nervee³eg: lelees ceO³ee³eg: ~ ®eleg: <eäîeevevlejb efoIee&³eg%ex³eced ~ ueivesMeoMecesMeMeveerveeb DeäcemLeeveefmLeleeveeb ceO³es ³ees nerve: nerveyeuemlem³e oMeeHe³e&vlecee³eg: m³eeefol³egÊejsCe mecyevOe: ~~ 34 ~~ efnvoerö pevce mece³e ceW ueivesMe-DeäcesMe Je oMecesMe SkeÀeoMe YeeJe ceW ³ee kesÀvê (1-4-7-10) ceW ³ee ef$ekeÀesCe (6-9) ceW jnW lees oerIee&³eg1 ³eesie neslee nw ~ HeeHeûen ³eefo HeCeHeÀj (2-5-8-11) ceW ³ee ®elegLe& YeeJe ceW ³ee le=leer³e YeeJe ceW jnW lees ceO³ecee³eg ³eesie neslee nw ~ HeeHeûen ³eefo DeeHeesefkeÌuece (3-6-9-12) ceW ³ee ®elegLe& ³ee le=leer³e YeeJe ceW jnW lees nervee³eg ³eesie neslee nw ~ ueivesMe-oMecesMe Je Meefve ³eefo Deäce YeeJe ceW jnW Deesj FveceW pees DeuHeyeueer nes Gmeer keÀer oMee He³e&vle Dee³eg nesleer nw ~~ 34 ~~ 1. (jmee¹w: iepeeYe´svogefYe: Metv³eceemewefm$eOee oerIe&cee³eg: keÀueew mebÒeefoäced ~ ®eleg:<eef<ì Jee»ê³eMeerefle ÒeceeCewce&leb ceO³ecee³egve=&Ceeb Jelmejw: m³eeled ~~ leLee efÜef$e <e[dJeefÚ Metv³eeefyOe Je<ezYe&JesouHecee³egve&jeCeeb ...~~

oerIee&³eg 96~108~120, ceO³ee³eg 64~72~80, DeuHee³eg 32~36~40 ³es HetCe& ceW DeuHee³eg, ceO³ee³eg, HetCee&³eg ~ ceO³e ceW DeuHee³eg, ceO³ee³eg, HetCee&³eg, Deewj nerve ceW DeuHee³eg, ceO³ee³eg Deewj HetCee&³eg kesÀ Je<e& ÒeceeCe nQ ~)

ef$ekeÀesCemLeeve mes GlHeVe ³eesieö ³ees nervee³egmleÎMeemlJeLe efvepeYeJevesOece&keÀcee&lcepesMee- M®eslm³egmles<eeb oMee³eeb yengueyeueJeMee×ce& yegef×ve&jeCeeced ~ neefve: m³eeov³eLeeçjew levegefveOeveHeefle YeevegHeg$esCe ³egÊeÀew m³eeleeb mJeYee&vegvee ®esÊeoveg ®e efMeefKevee leÎMee³eeb JeCee: m³eg:~~35~~ DevJe³e:ö DeLe Oece& keÀcee&lcepesMee: efvepeYeJeves m³eg½esÊeoe les<eeb oMee³eeb

ve=Ceeb yeng yeueJeMeeled Oece&yegef×: Dev³eLee neefve: m³eeled ~ levegefveOeveHeleer YeevegHeg$esCe mJeYee&vegvee efMeefKevee ®e ³egÊeÀew Dejew (m³eeÊeoe) leÎMee³eeb vejeCeeb Je´Cee: m³eg:~~35~~

54

³e Fefle ~ DeLe Oece&keÀcee&lcepesMee: veJeoMeceHeáecesMee: mJeYeJeves veJeceeefokesÀ m³egmleoe les<eeb ³eesçefOekeÀyeuemlem³e oMee³eeb peelem³e Oece&yegef×: m³eeled ~ Dev³eLee HejYeJeves ³eoe les<eeb ³eesçefOekeÀyeuemleÎMee³eeb Oece&neefve: m³eeefol³eLe&: ueiveeäceHeleer ³eefo MeefvejengkesÀletveecev³elecesve ³eglees <eÿmLeew leÎMee³eeb levegefveOeveHel³eesjefOekeÀ yeuem³e oMee³eeb Je´Cee: m³eg: ~~ 35 ~~

efnvoerö veJecesMe-oMecesMe Je HeáecesMe ³eefo mJe mJe jeefMe ceW jnsb lees FveceW pees meJee&efOekeÀ yeueer nes Gmeer keÀer oMee ceW Oeeefce&keÀ yegef× nesleer nw ~ Fmemes efJeHejerle efmLeefle nes DeLee&led ³es meye ûen Dev³ejeefMe ceW jnW Deewj yeuenerve jnW lees efJeHejerle HeÀue mecePevee ®eeefnS ~ ueivesMe Je DeäcesMe ³eefo Meefve-jeng ³ee kesÀleg FveceW mes efkeÀmeer mes ³egle neskeÀj <eÿYeeJe ceW jnW lees FveceW pees DeefOekeÀ yeueJeeve jns Gmeer keÀer oMee ceW peelekeÀ keÀes Je´Ceeefo mes keÀä neslee nw ~~ 35 ~~

ce=l³eg ³eesieö ³eevesMemle$e mebmLees ³eefo YeJeefle leoe ³eevenslegce=&efle: m³ee®ed ®eesje®ím$esCe ef®evlee veJeceYeJevelees Yeei³epeelee efJeOes³ee ~ J³eescvees YetHeeueYet<eeJemeven³ecenlkeÀce&Ceeb ÒeeefHle ef®evlee ueeYemLeevesçefKeueeveeb J³eefveOeveie=nelkeÀuce<eeCeeb efJeOes³ee ~~ 36 ~~ DevJe³e:ö ³eefo ³eevesMe: le$e (<e<þs) mebmLees YeJeefle leoe ³eevensleg: ®eewjeled

Mem$esCe ce=efle: m³eeled ~ veJeceYeJevele: Yeei³epeelee ef®evleeefJeOes³ee J³eescveesYetHeeue Yet<ee Jemeve n³e cenlkeÀce&Ceeb ÒeeefHle ef®evlee efJeOes³ee ~ ueeYe-mLeevesçefKeueeveeb ÒeeefHleef®evlee J³e³eefveOeve ie=nelkeÀuce<eeCeeb ef®evlee ~~ 36 ~~

³eevesMe Fefle ~ ®elegLexMemle$e <eÿYeeJes ®esÊeoe ³eevenslegce=&efle: m³eeled ~ ®eewje®ím$esCe ®e ce=efle: ~ le$esefle DeefjYeeJeHejeceMexve ³eevesMem³e Mev³eeefo³eesies Je#³eles~ De³eceLe&: Meefve³eesies ³eevensleesce=&efle:, jeng³eesies ®eewjeved ce=efle:, kesÀleg³eesies Mem$esCe ce=efle: ~ DeLe meb#esHeeogÊeÀeveeb veJeceeefoYeeJeeveeb meeceev³eef®evleeuecyeveceg®³eles~ veJeceYeeJelees Yeei³epeelee ef®evlee efJeOes³ee: ~ De³eb YeeJe:- Yeei³es ³ees ûen: Yeei³esMees ³ees ûen: Yeei³eYeJevemLees ³ees jeefMemleodÜeje kesÀvêûeneled Yeei³eYeJeves MegYeeMegYeJeie&efJeJeskeÀ: ~ Yeei³eYeei³esMeyeueeyeuelJeefcel³eeefo efJe®ee³e&

55

peelekeÀMeem$eefJe®eejb HeefjYet³e yeg×îee HeÀueb JeÊeÀJ³eced ~ leLeeefYeefnleb keÀu³eeCeJece&CeeYeei³e#e&Heefle: keÀefmcevkeÀes Jee Yeei³e#e&ceeefÞelees efJenie: ~ yeueJeevceO³eyeuees ³ee Fl³eeefo ~ leLeev³e$eõ

Yeei³es yeefueÿs ³eefo ces<ejeMeew ®eleg<HeoeslLeb ÒekeÀejesefle Oece&ced ~ Je=<es yeefueÿs yengOesvegoe³eer ³egices leLee ye´eïeCeYeesp³eoelee ~~ m³eeled keÀke&Àìs leerLe&HejM®e efmebns peelees ceveg<³e: HejceOece&efveÿ: ~ ³e¢ef<ìOecee& cevegpees ³egJel³eeb Òeefme×Oecee& leguepees ceveg<³e: ~~ Òeefme×Oecex efvejleesçäces YeJeM®eeHes leg Meem$es leg efJenie: mJeOecee& ~ ce=ies efJejp³esle megOece&lees vee kegÀcYes leg HeeHeeefoYeJees efn Oece&: ~ ceerves yeefueÿs MegYeYeeJepeelees le[eieJeeHeerYeJeOece&efveÿ: ~~ Yeei³esMes ueiveies YetHekeÀce&keÀejer Oeves Oeveer ~ yevOegefÒe³ees Ye´ele=YeeJes ®elegLex efHele=YeefÊeÀceeve ~~ ke=Àleer leg Heáeces <eÿs peelees efJekeÀuekeÀejkeÀ: ~ meHleces megYeiem$eerceeved <eC{: HeeHeeäces efmLeles ~~ mJeYesoelee osJeYeÊeÀes oMeces ve=HekeÀe³e&ke=Àled ~ ueeYes oerIee&³egjefKeuees J³e³es osMeevlejefmLele: ~ mJemJeeefce¢ef<ì³egÊeÀM®esod mJeosMeb HeÀueoe³ekeÀ: ~~

cegefveefYe©ÊebÀ- nesjeieceM®e yeueJeev³es<eeb les Þesÿ ceeveJee: ~~ nesjemeejs- Yeei³es Keuee: mJeie=niee: MegYe¢ef<ì³eglee ³eefo ~ meewYeei³e meewK³e ³egÊeÀM®e pevce efJeÐee®®e YetHeles: ~~ $etÀje veer®eeefjYeebMemLee Yeei³esMesve ®e Jeeref#elee: ~ meJe&oe Yeei³enervem³e pevceefJeÐee$e mebMe³e: ~~ ueiveHes Yeevlejs jeMeew ceneYeei³ees efn Yeei³ele: ~ SkesÀve ceO³eYeei³e: m³eeodYeeJes nerveYeei³eJeeved ~~ ieie&peelekesÀ- nefvle HegC³eb ®e keÀce& HegC³eielees ve=Ceeced ~ leg²s mJe#ex menñeebMeg: Heg<keÀueb Oece&ceeefoMesled ~~ Yeei³eYeei³eb YeJes×v³e: efHele=He#eHeje³eCe: ~

56

Oecex HetCeex efveMeeveeLe: #eerCe: meJe&efJeveeMeke=Àled ~~ kegÀpes jÊeÀHeoevevoer YeJeslHeMegHeefleJe´leer ~ Yeei³enerveM®e meleleb vej: HegC³eie=nb ieles ~~ cevoYeei³ees yegOesHeeHes MegYes meewc³es leg Oeeefce&keÀ: ~ ceneYeei³e: MegYes peerJes leLee Meg$esÀ yeueer³eefme ~~ oC[Òeoes Je$eÀielees veJecemLes MevewM®ejs ~ mJe#eex®®eies Meveew Yeei³es jepee YeJeefle Oeeefce&keÀ: ~~ jenew Oece&ieles peele: mel³eMeew®eefJeJeefpe&le: ~~ Dev³e$eö Yeei³eeefOeHeM®esÐeefo kesÀvêJeleea Deeoew Je³em³esJe megKeer ceveg<³e: ~ ef$ekeÀesCeie: mJees®®eieleesçLeJeem³eevceO³es Je³em³euHeHeÀueÒeo: m³eeled ~~ Yeei³em³eveeLes mJeie=nsçLe efce$eie=nsçLeJee m³eelmJeveJeef$eYeeies ~ Yeei³eeso³eb lem³e Jeoefvle lep%ee: MegYeûensvêwM®e ³eglesef#eles ®e ~~ veer®emLees Jee Me$egiesnefmLelees Jee Yeei³emJeeceer efj<HeÀjvOe´eefjiees Jee ~ HeeHew: Kesìw: meb³egleew JeeçLe¢äes Yeei³ewneave: m³eeÎefjêer meowJe ~~ veJeceYeeJeHeleer efjHegjvOe´ûees veJeceYeb efjHeg¢ä³egleb leLee ~ ³eefo leoe ve ®e Oece&jlees vej: MegYeKeiewjLe Oece&jlees vej: ~~ DeyeuesçefHe MegYes Kesìs Yeei³emLes Oeeefce&keÀer vej: ~ MegYeJeie& ³egles Yeei³es MegYekeÀcee&³eLeeçv³eLee ~~ Fl³eeefo ef®evlee efJeOes³ee, le$een peelekeÀmeejeJeueerkeÀej: - nesjsvoesye&ue³eesieeÐees oMecemlelmJeYeeJepeb keÀce& ~ lem³eeOegHelesM®e leLee Je=ef×%ex³ee leLee neefve: ~~ oMeces ve#e$eHeefleue&iveelHeg©<em³e ³em³e mecYeJeefle ~ meJee&jcYees YeJeefle efn efJeefveefo&MesÊem³e peelem³e ~~ peelekeÀmeejsö mJemLes Keies Keue³egles Keuepes veJeebMes mJees®®e#e&ies mJeYeJeves megKeJe=Êe³e: m³eg: ~ veer®eeefjYeeJe: ie=niesçuHemegKeeuHeHegC³ees oemeesHe®eej:Ye=lekeÀeveg®ejeM®e oemeer: ~~

57

Oece&YeeJes MegYe#es$es MegYe¢äs megkeÀce&ke=Àled ~ HeeHesef#eles HeeHekeÀcee& mJeeceer ¢äs leg ceO³ece: ~~ JewÐee: Hegjesefnlee: Meem$emce=efle%ee JeáekeÀe veje: ~ pee³evles keÀce&iew: HeeHew: meewc³eûenefvejer#elew: ~~ Jejen:- DeLee&efHle: efHele=efHele=HeeflveMe$egefce$eYe´ele=m$eerYe=lekeÀpeveeefÎJeekeÀjeÐew: ~ nesjsvÜeso&MeceHelesefJe&keÀuHeveer³eeYesvÜkeÀe&mHeoHeefleieebMeveeLeJe=l³ee ~~ DekeÀe¥Mes le=CekeÀvekeÀesCe&ces<epeeÐewM®evêebMes ke=Àef<epeuepeeieveeÞe³ee®®e ~ OeelJeefiveÒenjCemeenmew: kegÀpeebMes meewc³eebMes efueefHeieefCeleeefokeÀeJ³eefMeuHew: ~~ peerJeebMes efÜpeefJeyegOeekeÀjeefoOecez: keÀeJ³eebMes ceefCejpeleeefoieesceefn<³ew: ~ meewjebMes ÞeceJeOeYeejveer®eefMeuHew: keÀcexMeeO³egef<eleveJeebMekeÀce&efmeef×: ~~ efce$eeefjmJeie=nielewmlelemleleesLee&vleg²mLes yeefueefve ®e YeemkeÀjs mJeJeer³ee&led ~ jep³eeOeerMes kesÀvêies meewc³e¢äs HeeHes kesÀvês megÒeleeHeeefYeOeeve: ~ peelees efvel³eb YetefceHew: mesJeveer³ees Yeei³ew³eg&ÊebÀ megÒeleeHeÒeefme×: ~~ Fefle ~ DeLe ueeYemLeeves DeefKeueeveeb Jemletveeb ÒeeefHleef®evlee efJeOes³ee ~ le$e nesjeÒeoerHes- mJemJeeefcemeodûen³eglesef#ele Dee³e&Jeiez: me×ce&keÀes YeJeefle Jemleg efJeMes<e ueeYe: ~ $etÀjs ®e ¢ef<ìmeefnles ®e le$eueeYemleÜie&kesÀçH³eLe ®e efceÞeHeÀueb efJeOeÊes~~ ueeYes jJeeref#ele³egles jefJeJeie&³egÊesÀ ®eewje®®eleg<Heo³eglee®®e YeJeslÒeleeHe: ~ leÜefÜOeew ³egJeeflelees³epeveeefopeelees Yeewces megJeCe&ceefCeHeeJekeÀMem$epeele: ~~ meewc³esef#eles%eiele Dee³eie=ns Oevem³eeef®íuHeeefokeÀeJ³eefueefHeefYemlegjiew: mekeÀebm³ew: ~ peerJesef#elee³eieg©Jeie&³eglee³eiesns ³e%eeefonscen³eveeiejLeeefo cegK³ew: ~~ Meg$esÀef#elee³eMeefve Jeie& ³egles ceefn<³e: ueesneefoke=À<³eJevekeÀe³e&YeJee efJeJe=ef×: ~ veer®eeefjYeeke&ÀieKeieesÊeÀHeÀueb ve oÐeeÓerefleûenesÓJeyeuesJeefuemlegJee®³eced ~~ Fefle ~ J³e³eie=neefVeOeveie=ne®®e ceefuevekeÀce&Ceeb ef®evlee efJeOes³ee ~ ieie&peelekesÀ- #eerCesçypes Jee jJeewefj<HesÀ Oeveb HegbmeeceLeenjsled ~ yengOeeLe&#e³ees Yeewces %e¢äsçv³es<eg efme׳e: ~~

58

ve=Heer[³e ®e mevleHleb HeefjJeeosve Heeref[leced ~ ve=Mebmeb Heg©<eb ®eeefvê: kegÀ©les J³e³ejeefMeie: ~~ Gef®í^leJ³e³ekeÀejer ®e J³e³eies osJeleeiegjew ~ Þe×enervees Ie=Ceenervees J³e³eies Yeeie&Jes vej: ~~ J³e³emLeeveieles cevos $etÀjs<eg kegÀ©les ©ef®eced ~ J³e³es jenew veer®ekeÀcee& keÀHeìer kegÀueot<ekeÀ: ~~ J³e³es YeeJes mJeeefce³egÊesÀ MegYe¢äs ®e mel³eefHe ~ keÀerefle&ceeved pee³eles cel³eex efJeHejerles efJeHe³e&³e: ~~ megOeerefYeefjob efve³eleb efve³ecesve %es³eced ~ Fefle ueeYeYeeJe: ~~ 36 ~~ efnvoer- pevce mece³e cesb ®elegLes&Me <eÿYeeJe ceW nes Deewj Meefve mes ³egÊeÀ nes lees Jeenve mes, jeng ³egÊeÀ nes lees ®eewj mes, kesÀleg ³egÊeÀ nes lees Mem$e mes ce=l³eg nesleer nw ~ veJece YeeJe mes Yeei³e mecyeefvOe, oMece YeeJe mes jepee DeeYet<eCe-Jem$e-DeMJe Deewj GÊeceesÊece keÀe³e& mecyeefvOe, SkeÀeoMeYeeJe mes HeeHekeÀce& mecyeefvOe efJe®eej keÀjvee ®eeefnS~~ 36 ~~

J³e³eYeeJe HeÀueõ ueivemLes efj:HeÀveeLes YeJeefle megJe®evees ©HeJeevJee mJe#ex keÀeHe&C³e yegef×ye&nglejHeMegceeved ûeece³egÊeÀ: meoem³eeled ~ Oecex leerLee&JeueeskeÀer yengueJe=<eceefle: $etÀj³egÊesÀ ®e HeeHeer efceL³eekeÀesMeevleke=Àlem³eeefVe³eleefceoefceefle %es³ecesJeb megOeerefYe: ~~ 37 ~~ DevJe³e:ö efj<HeÀveeLes ueivemLes ceeveJe: megJe®eve: Jee ©HeJeevYeJeefle ~ mJe#ex

meoe keÀeHe&C³eyegef×: yenglej HeMegceeved ûeece³egÊeÀ: m³eeled ~ Oecex (ÜeoMesMe:) yengue Je=<eceefle: (YeJesled) $etÀj³egÊesÀ ®e HeeHeer efceL³eekeÀesMeevleke=Àle m³eeled Fleerob megefOeefYe: SJeb efve³eleb %es³eced ~~ 37 ~~

ÜeoMeYeeJeefOeHes ueivemLes meefle ceeveJe: megJe®eve: megJee*dceeOeg³eex ªHeJeevYeJeefle ~ leLeemJe#ex mJeie=ns meefle ke=ÀheCe yegef×: DeveskeÀHeMeg³egÊeÀes ûeece³egÊeÀM®e ûeeceeefOekeÀej³egÊeÀ½e m³eeled ~ leLee Oecex veJeces meefle leerLee&JeueeskeÀer leerLe&³ee$eeJeeved

59

yengueJe=<eceefle: ~ Del³evleOece&yegef×M®e m³eeled ~ leLee HeeHeûen³egÊesÀ meefle HeeHeer efceL³eekeÀesMeevle ke=Àle Je=Lee meefáeleêJ³eveeMe ke=Àlm³eeled ~ DemceeÐeesieeefVe³eleb HeÀueb %es³eced~~ 37 ~~

effnvoerö ÜeoMesMe ³eefo ueive ceW jns lees peelekeÀ megvoj Je®eve yeesueves Jeeuee Je mJeªHeJeeve, ÜeoMesMe ³eefo mJejeefMe keÀe jns lees ke=ÀheCe yegef× Jeeuee leLee yengle ûeeceeW Je HeMegDeeW keÀe mJeeceer, ÜeoMesMe ³eefo veJece YeeJe ceW jns lees leerLe&³ee$ee keÀer ÒeJe=efÊe Jeeuee Deewj Oeeefce&keÀ, ÜeoMesMe ³eefo HeeHeûen mes ³egÊeÀ neW lees HeeHekeÀceea Deewj DeHeJ³e³eer neslee nw ~ yegef×ceeveeW keÀes ³es meye ³eesie Fmeer ÒekeÀej peevevee efJe®eejvee ®eeefnS ~~ 37 ~~

DeO³ee³e Ghemebnejõ ËÐew: HeÐewieg&efcHeÀles metefjlees<esçue¹ejeK³es peelekesÀ ce¡eguesefmceved ~ YeeJeeO³ee³e: ÞeerieCesMesve Je³ezJe=Êew³eg&ÊeÀ: Mewuejecew: ÒeCeerle: ~~ 2 ~~

~~ Fefle peelekeÀeue¹ejs efÜleer³eesçO³ee³e: ~~ DevJe³e:ö ËÐew: HeÐew: iegefcHeÀles metefjlees<esçefmceved ce_pegues DeuebkeÀejeK³es

peelekesÀ ûevLes ÞeerieCesMesve Je³ez: Mewuejecew: Je=lew: ³egÊeÀ: YeeJeeO³ee³e: ÒeCeerle: ~~ 2 ~~ DeO³ee³eb meceeHe³eefle MeeefueveerJe=Êesveen ~ ÞeerieCesMesve YeeJeeO³ee³e:

MewuejecewJe=&Êew: meHleef$ebMeefÓ: MueeskewÀ©ÊeÀ: ~~ 2 ~~ ~~ Fefle ÞeernjYeevegefJejef®elee³eeb peelekeÀeue¹ej ìerkeÀe³eeb YeeJeHeÀueeO³ee³ees efÜleer³e: ~~ efnvoerö Ëo³e keÀes ÒemeVe keÀjves ³eesi³e megvoj ívoeW mes iegefcHeÀle (megmeefppele) efJeÜeveeW kesÀ ÒemeVeeLe& Fme ceveesnj peelekeÀeue¹ej ûevLe ceW ÞeerieCesMe keÀefJe ves 37 MueeskeÀeW ceW Fme YeeJeeO³ee³e (efÜleer³e DeO³ee³e) keÀer j®evee keÀer~~2~~ mel³esvêefceÞe ke=Àle `Òe%eeJeef×&veer' efnvoer ìerkeÀe ceW peelekeÀeue¹ej keÀe YeeJeeO³ee³e efÜleer³e meceeHle ~~ 2 ~~

60

³eesieeO³ee³e:-3 DeO³ee³e Òe³eespeveõ

ûeneOeervee ³eesiee: meomeoefYeOeevee peefveceleeb lelees ³eesieeOeerveb HeÀueefceefle HegjeCew: mecegefoleced ~ Delees Je#³es ³eesieeved mekeÀueieCekeÀevevopevekeÀeved MegkeÀem³eeogÓtleb celeefcen efJeueeske̳esn ©ef®ejced ~~ 1 ~~ DevJe³e: ö peefveceleeb meomeoefYeOeevee ³eesiee: ûeneOeervee: lele: HeÀueb

³eesieeOeerveefceefle HegjeCew: mecegefoleced ~ Dele: Fn MegkeÀem³eeogodYetleb ©ef®ejb celeb efJeueeske̳e mekeÀueieCekeÀevevopevekeÀeved ³eesieeved Je#³es ~~ 1 ~~

DeLe ³eesieeO³ee³e: ~ le$e leeJeled MegYeeMegYe³eesieeved J³eeke=Àl³e ³eesieevlejb JeÊegbÀ Òeeflepeeveerles efMeKeefjCeerJe=Êesve ~ ûeneOeervee Fefle ~ HegjeCewJe&efmeÿMegkeÀHejeMejÒeYe=efleefYe: ÒeesÊebÀ HeÀueb ³eesieeOeerveced Dele: mekeÀueieCekeÀevevopevekeÀeved DeMes<ep³eesefleefJe&oeb Òeerl³eglHeeokeÀeved ³eesieeved Je#³es ~ efkebÀ ke=ÀlJee MegkeÀem³eeled MegkeÀcegefvecegKeeogodYetleb ©ef®ejb MeesYeveb celeb efJeueeske̳e Deeuees®³e ~~ 1 ~~

Òe%eeJeef×&veer efnvoerö peelekeÀ kesÀ MegYeeMegYe ³eesie ûeneW kesÀ DeOeerve nQ Deewj MegYeeMegYeHeÀue

³eesie kesÀ DeOeerve nQ Ssmee Òee®eerve $eÝef<e³eeW keÀe cele nw ~ Dele: MegkeÀosJe peer kesÀ cegKeejefJevo mes efvekeÀues ngS megvoj-ceveesnj celeeW keÀe DeJeueeskeÀve keÀj mecemle owJe%eeW kesÀ efueS Deevevooe³ekeÀ ³eesieeW keÀes keÀnlee nBt ~~ 1 ~~

Deefve<ì³eesieõ $eÝ#esMe: #eerCeJeer³e&: megleveJeceielees ceeveJeescev³egceevJew jeMeerMes mee²veeLes efjHegefveOeveie=ns Òeevl³eies ogye&ue: m³eeled ~ Oece&Üs<³ee<ìveeLee: KeueKe®ej³eglee: mLeevekesÀ keÌJeeefHe mebmLee- mlew¢&<ìe: m³eeÊeoeveeR HejHeg©<ejlee megvojer lem³e Hegbme: ~~ 2 ~~ DevJe³e: ö $eÝ#esMe: #eerCeJeer³e&: megleveJeceielees Jew ceeveJe: cev³egceeved

mee²veeLes jeMeerMes efjHegefveOeveie=ns Òeevl³eies ogye&ue: m³eeled Oece& Üs<³ee<ìveeLee:

61

KeueKe®ej³egle: keJeeefHemLeevekesÀ mebefmLeleeM®esled lew: ¢<ìe: leoeveeR lem³e Hegbme: megvojer HejHeg©<ejlee m³eeled ~~ 2 ~~

DeLeeefjä ³eesieeveen ~ $eÝ#esMe Fefle ~ $eÝ#esMees pevcejeefMeveeLe: #eerCeyeue: meved ef$ekeÀesCeieleM®esvceeveJees peele: cev³egceeved $eÀesOeer m³eeled ~ pevcejeMeerMes meebieveeLes levegHeeflemeefnles ef$ekeÀmLes ogye&ue: m³eeled ~ ³em³e veJece<eÿeäcesMee $etÀjûen¢ef<ì³egÊeÀe: ³e$e kegÀ$eeefHe efmLelee: ³eefo leoeveeR lem³e Yee³ee& peejieeefceveer m³eeled ~~ 2 ~~

efnvoerö pevce mece³e ceW pevcejeMeerMe yeuenerve neskeÀj Heáece ³ee veJece (ef$ekeÀesCe) mLeeve ceW jns lees peelekeÀ $eÀesOeer Deewj pevcejeMeerMe ³eefo ueivesMe kesÀ meeLe ef$ekeÀ (6-8-12) mLeeve ceW jns lees peelekeÀ ogye&ue (yeuenerve) neslee nw ~ veJecesMe-<eÿsMe Deewj DeäcesMe ³eefo HeeHeûen mes ³egle ³ee ¢ä neskeÀj efkeÀmeer Yeer mLeeve ceW jnW lees GmekeÀer m$eer HejHeg©<ejlee (kegÀueìe) nesleer nw ~~ 2 ~~

Hejpeele ³eesieõ ceele=mLeeves efmLelees ®eslkegÀpeefJeOegmeefnleew <e<þjvOe´eefOeveeLeew m³eeleeb ³em³e Òemetleew YeJeefle Keueg vejmlJev³epeelemleoeveerced ~ keÌJeeefHe mLeeves efmLeleew mle: keÀueg<eKeie³egleew Yeei³e<e<þeefOeveeLeew ®esosJeb jengCee Jee leoveg ®e efMeefKevee meb³egleeJev³epeele: ~~ 3 ~~ DevJe³e: ö ³em³e Òemetleew <e<þ jvOe´eefOeveeLeew kegÀpeefJeOegmeefnleew ceele=mLeeves

efmLeleew m³eeleeb leoeveerb leg vej: Dev³epeele: YeJeefle ~ Yeei³ejvOe´eefOeveeLeew keÀueg<eKeie³egleew keJeeefHemLeeves efmLeleew SJeb ®esled jengCee Jee leoveg efMeefKevee meb³egleew leoeveerced Dev³epeele: ~~ 3 ~~

ceele=mLeeve Fefle ~ ³em³e pevceefve <eÿeäceYeJeveveeLeew kegÀpeefJeOeg³egleew ®elegLe&mLeew m³eeleeb leoeveer me vej: Dev³epeele: peejpeele: ~ leLee veJece<eÿeefOeveeLeew ³e$e kegÀ$eeefHe efmLeleew $etÀjûen³egleew DeLeJee kesÀJeuesve jengCee efMeefKevee Jee ³egleew m³eeleeb leoev³epeele: ~ keÀueg<eKeie³egleeefJel³evesve jengkesÀlegjefHe meJe&$etÀj³eesies efJeJeef#ele: ~ DeefûeceMueeskesÀ cevoeoerveeb HeeLe&ke̳esve ³eesieesHeosMeeled keÀueg<eKeie³egleeefJel³evesvewJe efme×s jengkesÀlegûenCeb ívoesçvegjesOeeled ~~ 3 ~~

62

efnvoerö pevce mece³e ceW <eÿsMe Je DeäcesMe Yeewce Je ®evê mes ³egÊeÀ neskeÀj ³eefo ®elegLe&YeeJe ceW jnW lees DeLeJee veJecesMe Je <eÿsMe HeeHeûen mes ³egle neskeÀj efkeÀmeer Yeer mLeeve ceW jnW lees DeLeJee veJecesMe Je <eÿsMe jeng ³ee kesÀleg mes ³egle neskeÀj efkeÀmeer Yeer mLeeve ceW jnW lees peelekeÀ Hejpeele (otmejs mes pevcee) neslee nw ~~ 3 ~~

Hejm$eer ³eesieõ ³egÊeÀew cevosve MetêeoLe YeJeefle efJeoe JewMe³elees YeemkeÀjsCe #e$eeppeele: efmelesve ef$eoMeHeieg©Cee YetefceosJeelÒemetle: ~ owl³esMesp³ees meHeeHeew ceoveefjHegOevemLeeveieew ®eslHejm$eerieeceer J³eeceeefjHeew mleew ieieveYeJeveieew leeflHeleeçv³eejle: m³eeled ~~ 4 ~~ DevJe³e: ö cevosve ³egÊeÀew (Yeei³e<e<þeefOeveeLeew leoe) Metêeled (peele:), DeLe

efJeoe JewM³elees, YeemkeÀjsCe #e$eeppeele: ~ efmelesve ef$eoMeHeieg©Cee YetefceosJeeled Òemetle: ~ owl³esMesp³eew meHeeHeew ceoveefjHegOevemLeeveieew ®esÊeoe Hejm$eerieeceer, J³eesceefjHeew ieieve-YeJeveieew ®esÊeoe leeflHelee Dev³eejle: m³eeled ~~ 4 ~~

³egkeÌleeefJeleer ~ Yeei³e<eÿeefOeveeLeew cevosve ³egÊeÀew Metêeppeele: GlHeVees YeJeefle~ DeLe yegOe³egÊeÀes JewM³eeppeele: YeemkeÀjsCe ³egÊeÀes ®esl#eef$e³eeppeele: ~ ieg©Meg$eÀeY³eeb ye´eïeCeeppeele: ~ yegOe-ieg©Meg$eÀeCeeb keÀueg<eKeie³eglelJes $etÀjw¢&älJes leÐeesiesve veer®elJesveemle²lelJesve $etÀjJeie&mLelJesve Jee megOeerefYeyeexO³eced ~ DeLe Meg$eÀ-ye=nmHeefle me$etÀjew meHlece<eÿOevemLeeves ieleew ®esÊeoe Hejm$eerieeceer m³eeled ~ oMece<eÿeefOeHeew oMecemLeew leoe leeflHelee peelem³e efHelee Dev³eejle: m³eelHejm$eerieeceer m³eeled ~~ 4 ~~

efnvoerö veJecesMe Deewj <eÿsMe ³eefo Meefve mes ³egle jnW lees Metê mes, yegOe mes ³egle jnW lees JewM³e mes, met³e& mes ³egle jnW lees #eef$e³e mes, ieg© Je Meg$eÀ mes ³egle jnW lees ye´eïeCe mes GlHeVe mecePevee ®eeefnS ~ Meg$eÀ Deewj ye=nmHeefle HeeHeûen mes ³egle neskeÀj ³eefo meHlece-<eÿ ³ee efÜleer³e YeeJe ceW jnW lees Jen Hejm$eerjle neslee nw ~ oMecesMe Deewj <eÿsMe oesveeW ³eefo oMeceYeeJe ceW jnW lees peelekeÀ keÀe efHelee Hejm$eerjle neslee nw~~4~~

63

Hejm$eerieceve ³eesieõ cetleeaMe: HeeHe³egÊeÀes OevemeoveieleM®esÊeoe meppevem$eer meb³egÊeÀmleeflHelee m³eelKeueefJenie³eglee: keÀeceMe$egmJeveeLee: ~ keÀesMemLeemleÜosJeb HeÀueefceefle efJeefJeOeb Ye´ele=Helv³eesM®e efHe$ees: mLeevesMee: keÌJeeefHe YeeJes levegHeeflemeefnleeM®eslHegceevev³epeele: ~~ 5 ~~ DevJe³e: ö cetleeaMe: HeeHe³egÊeÀ: OevemeoveieleM®esÊeoe leeflHelee meppeve m$eer

meb³egÊeÀ: keÀeceMe$eg mJeveeLee: KeueefJenie³eglee: keÀseMemLeemleÜled efJeefJeOeb HeÀueb %es³eced~ SJeb Ye´ele=Helv³ees: efHe$ees½e mLeevesMee: levegHeeflemeefnlee: keÌJeeefHe YeeJes (efmLelee) M®esled Hegceevev³epeele: ~~ 5 ~~

cetleeaMe Fefle ~ $etÀj³egÊeÀes ueivesMe: efÜleer³emLeM®eseflHelee meppevem$eermeb³egÊeÀ: meeOegpevem$eerieeceer m³eeled ~ meHlece<eÿefÜleer³eYeeJesMee: $etÀj³eglee: efÜleer³emLeeM®esÊeÜosJe HeÀueb efJeefJeOeefcel³esJeb ÒekeÀejwefJe&efJeOeHeÀueefceefle %es³eced ~ meppeveefm&$e³eeceemeefÊeÀog&je®eejÊJeb DeYe#³eYe#ekeÀlJeefcel³eeefo %es³eefceefle YeeJe: ~ le=leer³emeHlece®elegLe&oMecesMeemlevegHeeflemeefnlee ³e$e kegÀ$eeefHe efmLeleeM®esppeele: Hegceeved peejpeele: ~~ 5 ~~

efnvoerö HeeHeûen mes ³egle neskeÀj ueivesMe ³eefo efÜleer³e YeeJe ceW jns lees DeLeJee meHlecesMe-<eÿsMe Je efÜleer³esMe ³eefo HeeHeûen mes ³egle neskeÀj efÜleer³e YeeJe ceW jnW lees peelekeÀ keÀe efHelee me®®eefj$e m$eer ceW jle neslee nw ~ le=leer³esMe-meHlecesMe-®elegLexMe Deewj oMecesMe ³eefo ueivesMe mes ³egle neskeÀj efkeÀmeer Yeer mLeeve ceW jnW lees Hejpeele ³eesie neslee nw ~~ 5 ~~

kegÀ<þ³eesieõ ueiveeOeerMesvogHeg$eew ef#eefleleve³eefveMeevee³ekeÀew keJeeefHe mebmLeew ³egÊeÀew mJeYee&vegvee Jee YeJeefle efn cevegpe: kesÀlegvee MJeslekegÀ<þer ~ Deeefol³ees Yeewce³egÊeÀmleoveg Meefve³eglees jÊeÀke=À<CeeK³ekegÀ<þer meekeÀex ueiveeefOeveeLees J³e³eefjHegOevemLeeveiemleeHeieC[: ~~ 6 ~~ DevJe³e: ö ueiveeOeerMesvogHeg$eew ef#eefleleve³e efveMeevee³ekeÀew, mJeYee&vegvee

kesÀlegvee Jee ³egÊeÀew keÌJeeefHe mebmLeew efn cevegpe: MJeslekegÀ<þer YeJeefle, Deeefol³es Yeewce³egÊeÀ:

64

leoveg (met³e&:) Meefve³egle: jÊeÀ ke=À<CeeK³ekegÀ<þer (m³eeled), meekeÀex ueiveeefOeveeLees J³e³eefjHeg efveOevemLeeveiemleeHeieC[: ~~ 6 ~~

ueiveeOeerMe Fefle ~ ueivesMeyegOeew kegÀpe®evêew Jee jengkesÀleg Dev³elej³egleew leoe peele: éesleJeCeexHeueef#ele kegÀÿjesieer YeJeefle ~ leoveg YeewceMeefve³egle: Deeefol³eM®esêÊeÀJeCe&ke=À<CeJeCe&veecekeÀ: kegÀÿJeeved m³eeled ~ met³e&³eglees ueivesMe: ef$ekeÀmLeM®esÊeoe peelem³e leeHeieC[eefvJelees ieC[es jesieefJeMes<e: m³eeled ~~ 6 ~~

efnvoerö ueivesMe Deewj yegOe ³eefo jeng ³ee kesÀleg mes ³egle neskeÀj efkeÀmeer Yeer mLeeve ceW jnW lees DeLeJee Yeewce Deewj ®evêcee ³eefo jeng ³ee kesÀleg mes ³egle neskeÀj keÀneR Yeer jnW lees peelekeÀ meHesÀokegÀÿ mes ³egÊeÀ neslee nw ~ met³e& ³eefo Yeewce mes ³egle neskeÀj DeLeJee Meefve mes ³egle neskeÀj keÀneR Yeer jns lees jÊeÀkegÀÿ mes ³egÊeÀ neslee nw ~ ³eefo ueivesMe met³e& mes ³egle neskeÀj ÜeoMe-<eÿ ³ee Deäce (ef$ekeÀ) YeeJe ceW jns lees Jen leeHeieC[ jesie mes ³egÊeÀ neslee nw ~~ 6 ~~

efJeefJeOejesie ³eesieõ %es³eM®evêsCe ieC[es peuepe Fn ³eglees ûeefvLe Mem$eJe´Ce: m³eeod YetefceHeg$esCe efHeÊeb efncekeÀjleve³esveeLepeerJesve jesie: ~ DeeceesodYetlemleleM®esodYe=iegleve³e³eglees veg: #e³eeK³eesieo: m³ee®®eewjesodYetleesçvl³epeeÜe ³eceefMeefKelecemeeceskeÀ³egkedÀ levJeOeerMe:~~7~~ DevJe³e: - ®evêsCe ³egle: (ueiveHe:) Fn peuepees ieC[: %es³e: ~ YetceerHeg$esCe

³egle: (ueiveHe: ef$ekesÀ) ûeefvLeMem$eJe´Ce: m³eeled, efncekeÀjleve³esve efHeÊbe, DeLe peerJesve (³egÊeÀ:) Deeceeso Yetle jesie:, leleM®esled Ye=iegleve³e³eglees (ueiveHe: ef$ekesÀ) leoe veg: #e³eeK³ees ieo: m³eeled, ³eceefMeefKelecemeeceskeÀ³egkedÀ levJeOeerMe: ®eewjesodYetleesçvl³e- peeÜe ~~ 7 ~~ %es³e Fefle ~ ®evêsCe ³eglees ueivesMe: ef$ekeÀmLeM®esppeuepees ieC[: m³eeled Yeewce³eglees ueivesMe: ef$ekeÀmLeM®esÊeoe ûeefvLeMem$eJe´Ce: m³eeled ~ ûevL³egHeueef#ele: Mem$epees Je´Ce: m³eeefol³eLe&: ~ yegOe³eglees ueivesMe: ef$ekeÀmLeM®eseflHeÊejesie: m³eeled ~ peerJesve ³eglees ueivesMe: ef$ekeÀmLeM®esÊeoe DeeceesodYetle: DeecekeÀesHepees jesie: m³eeled ~ Meg$esÀCe ³eglem³e$e efmLelees ueivesMemleoevegce&veg<³em³e #e³eeK³ees jesie: m³eeled ~ ³ece

65

efMeefKelecemeeceskeÀ³egkedÀ MeefvejengkesÀletveeb ceO³es SkesÀve ³egÊeÀes ueivesMe: ef$ekeÀmLeM®esÊeoe ®eewjpeesçvl³epeeoglHeVees Jee jesie: m³eeled ~ jpekeÀ ®ece&keÀejeo³eesçvl³epee: ~~ 7 ~~ efnvoerö ueivesMe ³eefo ®evêcee mes ³egle neskeÀj ef$ekeÀ (6-8-12) mLeeve ceW jns lees ieueieC[ jesie³egÊeÀ ueivesMe ³eefo Yeewce mes ³egle neskeÀj ef$ekeÀ mLeeve ceW jns lees ûeefvLe (ieefþ³eeB-JeeleJ³eeefOe) jesie³egÊeÀ Deewj Mem$e mes IeeJe, ueivesMe ³eefo yegOe mes ³egle jns lees efHeÊejesie³egÊeÀ, ueivesMe ³eefo ye=nmHeefle mes ³egle jns lees DeeceJeele jesie³egÊeÀ ueivesMe ³eefo Meg$eÀ mes ³egle nes lees #e³ejesie ³egÊeÀ leLee ueivesMe ³eefo Meefve-jeng ³ee kesÀleg mes ³egle jns lees ®eewj mes ³ee veer®eJeie& mes GlHeVe jesie neslee nw ~~ 7 ~~

jÊeÀMJesle kegÀ<þer³eesieõ ®evêes ces<se Je=<es Jee kegÀpeMeefvemeefnle: MJeslekegÀ<þer mejesiees owl³esp³eejsvogcevoeefmleefceYeJeveielee: keÀke&ÀìeefueefmeLelee Jee ~ De²s meewK³esve nerve: HejcekeÀueg<eke=ÀêÊeÀkegÀ<þer vej: m³eeod JeeieerMees Yeeie&Jees Jee ³eefo efjHegie=nHees cetefle&ie: $etÀjKesìw: ~~ 8 ~~ DevJe³e: ö kegÀpeMeefvemeefnle½evê: ces<es Je=<es (®esÊeoe) MJesle kegÀ<þer mejesiees,

owl³esp³eejsvogcevoeefmleefceYeJeveielee: Jee keÀke&ÀìeefueefmLelee (®esled) vej: De²s meewK³esve nerve: Hejce keÀueg<eke=ÀêÊeÀkegÀ<þer m³eeled, ³eefo JeeieerMe: Yeeie&Jes Jee efjHegie=nHees $etÀjKesìw¢&<ì: cetefle&ieM®esled ~~ 8 ~~

®evê Fefle ~ kegÀpeMeefve³egleM®evêes ces<es Je=<es Jee ³eefo leoe vej: éeslekegÀÿer m³eeled ~ Meg$eÀYeewcesvogMeve³ees: ceervejeefMemLee ³eÜe keÀke&ÀìJe=efM®ekeÀmLee: leoe vej: Mejerj meewK³ejefnle: ceneHeelekeÀer jÊeÀkegÀÿer m³eeled ~ ieg©: Meg$eÀes Jee <eÿYeeJeeefOeHe: $etÀjw¢&äes ueivemLeM®esÊeoe JekeÌ$eMeesHeÀercegKeeefOekeÀjCekeÀMJe³eLegjesie³egÊeÀ: m³eeefol³eefûeceMueeskesÀve mecyevOe: ~~ 8 ~~

efnvoerö Yeewce Je Meefve mes ³egle ®evêcee ³eefo ces<e ³ee Je=<e jeefMe ceW jns lees MjeslekegÀÿ jesie neslee nw ~ Meg$eÀ-Yeewce-®evê Je Meefve ³eefo ceerve-keÀke&À ³ee Je=efM®ekeÀ jeefMe ceW jnW lees peelekeÀ MeejerefjkeÀ megKe mes Jeefáele, HeeHekeÀceea Deewj jÊeÀkegÀÿ jesie mes ³egÊeÀ neslee nw ~ ye=nmHeefle-Meg$eÀ ³ee <eÿsMe HeeHeûen mes ¢ä neskeÀj ³eefo ueive ceW jnW lees cegBn ceW MeeWHeÀ (metpeve) jesie neslee nw ~~ 8 ~~

66

Je´Cejesie ³eesieõ ¢<ìM®esÜke$eMeesHeÀer lJeLe Keuemeefnlee ceervekeÀkeÀe&efueYeeJee: uetleekeÀejefM®ejb m³eelHejceieokeÀj: kegÀ<þ SJeb vejeCeeced ~ efj<HeÀmLeeveefmLeleM®esefÜyegOeHeefleieg©ieg&Hlejesieer efveleevleb Yetceerceele&C[Heg$eew J³e³eYeJeveieleew Me$egieew Jee Je´Ceer m³eeled ~~ 9 ~~ DevJe³e: ö Jeke$eMeesHeÀer, DeLe ceerve keÀkeÀe&efueYeeJee: Keuemeefnlee:

(m³eeÊeoe) vejeCeeb uetleekeÀej: SJeb Hejce ieokeÀj: kegÀ<þb ef®ejb m³eeled efJeyegOeHeefle ieg©: efj:HeÀmLeeveefmLeleM®esÊeoe efveleevleb iegHlejesieer, Yetceerceele&C[Heg$eew J³e³eYeJeveieleew Jee Me$egieew (®esÊeoe) Je´Ceer m³eeled ~~ 9 ~~

¢ä Fefle ~ DeLe ceervekeÀke&ÀJe=efM®ekeÀjeM³egHeueef#elee YeeJee: $etÀjmeefnlee ³eefo leoe vejeCeeb SJeb ÒekeÀejsCe ef®ejb kegÀÿb m³eeled ~ le$e ÒekeÀejceen ~ ³e$e uetleekeÀejkeÀ: meefJeMes<ees: pevlegefJeMes<e: Glke=ÀäieoefJeMes<ekeÀj: uetleekeÀejke=ÀlkegÀÿ: m³eeefol³eLe&: ieg©J³e&³emLeM®esvvej: ieg¿ejesieer ³eÜe JewÐee%eevejesieer m³eeled ~ YeewceMeveer J³e³es <eÿs Jee m³eeleeb leoe Je´Ceer Je´Ce³egle: m³eeled ~~ 9 ~~

efnvoerö ceerve-keÀke&À Deewj Je=efM®ekeÀ jeefMe HeeHeûen mes ³egle neskeÀj efkeÀmeer Yeer YeeJe ceW jnW lees uetlee (cekeÀæ[peeue) kegÀÿ jesie neslee nw ~ ye=nmHeefle ³eefo ÜeoMe YeeJe ceW jns lees peelekeÀ DemeeO³e iegHlejesie Jeeuee neslee nw ~ Yeewce Deewj Meefve ÜeoMe ³ee <e<þ YeeJe ceW jnW lees Je´Ceeefo (IeeJe-HegÀvmeer) jesie neslee nw ~~ 9 ~~

He*dieg-cetKe& ³eesieõ ces<es-ceerves kegÀueerjs leoveg ®e cekeÀjs Je=efM®ekeÀs cevo®evêew m³eelebe $etÀjeefvJeleew ®esVeJeceYeJeveieew m³ee®®e Kebpe: ~ ueivemLeb HeM³eleervogb efoveceefCe leve³eb Yetefcelees Ðetve¢<ìîee yeg×îee nervees vej:m³eeefoveefJeOegefJeJejs YetefcepeM®esÊeLewJe ~~ 10 ~~ DevJe³e: ö $etÀjeefvJeleew cevo ®evêew ces<es ceerves kegÀueerj m³eeleeb leoveg ®e

cekeÀjs Je=efM®ekesÀ veJece YeJeveieew ®esÊeoe ceeveJe: Ke_pe: m³eeled Yetefcepe: Ðetve¢<ì^³ee ueivemLeb Fvogb efoveceefCeleve³eb HeM³eefle leoe vej: yeg׳ee nerve:, YetefcepeM®esefoveefJeOegefJeJejs leLewJe (YeJesled) ~~ 10 ~~

67

ces<es Fefle ~ $etÀjûen³egleew ®evêMeveer ces<eceervekeÀke&ÀcekeÀjJe=efM®ekeÀev³elece- jeefMeieleew veJeceYeJeveieew ®esvceeveJees peele: Kebpe: KebpeeK³eHeeojesieer m³eeled ~ YetefceHeg$e: meHlece¢äîee ueivemLeb ®evêb Meefve ®e HeM³eefle ®esÊeoe vej: yeg×îeenerve: m³eeled ~ Fve-efJeOeg efJeJejs jefJe®evê³eesce&O³es YeewceM®esÊeLewJe yegef×nerve: m³eeled ~ Fve Meyoes ue#eCe³ee efovekeÀjHejes %es³e: ~~ 10 ~~

efnvoerö HeeHeûen mes ³egle neskeÀj Meefve Deewj ®evêcee ³eefo ces<e-ceerve-keÀke&À-cekeÀj ³ee Je=efM®ekeÀ jeefMe kesÀ neskeÀj veJeceYeeJe ceW efmLele neW lees peelekeÀ Ke¡e (ue²æ[e) neslee nw ~ ®evêcee Deewj Meefve ueive ceW neW leLee Yeewce meHlece ceW nes lees DeLeJee met³e& Deewj ®evê kesÀ ceO³e ceW Yeewce jns lees peelekeÀ yegef×nerve (cetKe&) neslee nw~~10~~

yegef×ceeve-yegef×nerve ³eesieõ Òeeues³eebMeew levegmLes ieievemeoveies meeefOekeÀejsçke&Àmetveew ¢<ìsçefmcevkeÀece¢<eìîee efnceefkeÀjCeYegJee yegef׳eg*d ceeveJe: m³eeled ~ He=LJeermetvegb ce=ieebkebÀ levegefveue³eieleb HetCe&¢<ìîesvog metveg: HeM³es®®esodyegef×nervemlJeLe MeefMelevegHeew YetYegJee Heeref[leew Jee ~~11~~ DevJe³e: ö Òeeues³eebMeew levegmLes meeefOekeÀejs Deke&Àmetveew ieievemeoveies Deefmceved

efnceefkeÀjCe YegJee keÀece¢<ìdJee ¢<ìs (®esÊeoe) ceeveJe: yegef׳egkedÀ m³eeled, levegefJeue³eieleb He=LJeermetvegb ce=iee Fvogmetveg: HetCee&¹¢<ìd³ee ®eslHeM³esÊeoe yeg×nerve:, DeLe MeefvelevegHeew YetYegJee Heeref[leew Jee yegef×nerve: ~~ 11 ~~

Òeeues³eebMeeefJeefle ~ ®evês ueives meeefOekeÀejs ie=nnesjeês<keÀeCeeefoJeiee&efOeHel³e- meefnles Meveew oMecemLes yegOesve HetCe&¢äsçefmcevceeveJees peele: yegef×ceeve m³eeled ~ ueivemLeb Yeewceb ®evêb ®e HetCe&¢äîee yegOe: HeM³esled ®esodyegef×nerve: m³eeled ~ ³eÜe ®evêueivesMeew Yeewcesve HetCe&¢äîee Heeref[leew yegef×nerve: m³eeled~~ 11 ~~

effnvoerö ®evêcee ueive ceW jns, Meefve meeefOekeÀej (ie=n-nesje ês. Deeefo mes ³egÊeÀ) oMece ceW jns Deewj oMece Hej yegOe keÀer ¢ef<ì Heæ[s lees peelekeÀ yegef×ceeve neslee nw~ Yeewce Je ®evê ueive ceW jns Deewj yegOe meHleceYeeJe ceW jns lees DeLeJee ®evêcee ³ee ueivesMe Hej Yeewce keÀer HetCe&¢ef<ì Heæ[s lees peelekeÀ yegef×nerve neslee nw ~~ 11 ~~

68

keÀcHevejesie Ëo³ejesie-efHeÊejesie ³eesieõ ueivemLes jewefnCes³es leoveg jefJeMeveer $etÀj¢<ìew efjHegmLee- JeskeÀ#ex ®ewkeÀYeeies YeJeefle ieleceefle¢&ef<ìnervees MegYeeveeced ~ efleiceebMeew JewefjveeLes KeueefJenie³egles leg³e&ies met³e&metveew Ëêesieer JeekeÌHeleew Jee YeJeefle Ëefo vej: ke=À<CeefHeÊeer mekeÀcHe:~~12~~ DevJe³e: ö ueivemLes jewefnCes³es leoveg jefJeMeefve SkeÀ#ex SkeÀYeeies $etÀj¢<ìew

efjHegmLeew MegYeeveeb ¢ef<ìnerveew ieleceefleYe&Jeefle, JewefjveeLes efleiceebMeew KeueefJenie³egles leg³e&ies (m³eeÊeoe) nêesieer m³eeled ~ met³e&metveew Jee JeekeHeleew (<e<þs ®elegLex efmLeles $etÀj¢<ìew $etÀjmeefnleew Jee ) leoe vej: Ëefo ke=À<CeefHeÊeer YeJeefle ~~ 12 ~~

ueivemLe Fefle ~ ueivemLes yegOes leoveg $etÀjûensCe o=äew MegYeûe¢efäjefnleew jefJeMeveer SkeÀjeMeew DeLeJee SkeÀYeeies ®e$eÀm³e HetJee&×s& Heje×x Jee SkeÀ$eieew <e<þmLeew ®esÊeoe ieefleceefleve&äceefle:m³eeled ~ <eÿYeeJeveeLes met³ex $etÀjûen³egles leg³e&ies meefle Ëêesieer m³eeled ~ Meveew iegjew Jee <e<þsMes $etÀjmeefnles leg³e&mLes Ëefo ke=À<CeefHeÊejesieer m³eeled , DeLeJee ogäw: Heeref[lees Ëefo mekeÀcHe: m³eeled ~~ 12 ~~

efnvoerö yegOe ueive ceW jns Deewj met³e&-Meefve MegYeûen keÀer ¢ef<ì mes Jebef®ele neskeÀj HeeHeûen mes ¢ä neW leLee SkeÀ ner jeefMe DebMe kesÀ neskeÀj <eÿYeeJe ceW jnW lees peelekeÀ keÀer yegef× veä nes peeleer nw ~ met³e& <eÿsMe neskeÀj HeeHeûen kesÀ meeLe ®elegLe&YeeJe ceW jns lees Ëo³ejesie neslee nw ~ Meefve ³ee ye=nmHeefle HeeHeûen mes ³egle ³ee ¢ä neskeÀj <eÿ ³ee ®elegLe&YeeJe ceW jns lees Ëo³e ceW ke=À<CeefHeÊejesie neslee nw ³ee ogäeW mes Heerefæ[le nesves mes keÀcHejesie neslee nw ~~ 12 ~~

Je´Ce mes ogKeer ³eesieõ og<ìwJee& Heeref[le: meVeLe kegÀpejefJepeew JeekeHeefleye&vOegmebmLee Ëêesie: m³ee$ejeCeeb Je´Ce Fn efve³eleb keuesMekeÀejer Mejerjs ~ HeeleeuemLees cenerpemleve³eefveue³eiee: met³e&efJelmewbefnkesÀ³ee jvOe´mLees YeevegHeg$ees ³eefo pevegef<e leoe m³ee$ejes og:KeYeeieer~~13~~ DevJe³e:ö ¢<ìwJee& Heeref[lees Ëefo mekeÀcHees YeJeefle ~ DeLe kegÀpejefJepeew

JeekeHeefleM®e yevOeg mebmLee: (m³eeÊeoe) Fn vejeCeeb Mejerjs efve³eleb Ëêesie:, keuesMekeÀejer

69

Je´CeM®e, ³eefo pevegef<e cenerpe: HeeleeuemLe: met³e&efJelmeQefnkesÀ³ee: leve³eefveue³eiee: YeevegHeg$e: jvOe´mLe: leoe vej: og:KeYeeieer m³eeled ~~ 13 ~~

og<ìw Fefle ~ DeLe kegÀpe: met³e&pees ieg©M®e ®elegLe&mLee ³eefo leoe Fneefmceved ³eesies Ëêesiee×sleesve&jeCeeb Mejerjs keÌuesMekeÀejer Je´Ce: efve³ecesve m³eeled ~ ³eoe pevce mece³es YeewceM®elegLe&mLe: met³e&yegOejenJe: HeáecemLee: Meefve: DeäcemLee: leoe peelees vejesog:KeYeeieer YeJeefle ~~ 13 ~~

efnvoerö Yeewce Meefve Je ye=nmHeefle ®elegLe& YeeJe ceW jnsb lees efveefM®ele ner Ëo³e jesie Deewj Deefleoe©CeJe´Ce neslee nw ~ Yeewce ®elegLe& YeeJe ceW, met³e&-yegOe-jeng-Heáece YeeJe ceW Deewj Meefve Deäce YeeJe ceW jns lees peelekeÀ ogKeYeesieer neslee nw ~~ 13 ~~

keÀe³ej-meenmeer ³eesieõ ueiveb HeM³esefVepe#ex ³eefo OejefCemegle: mebefmLele: keÀelej: m³ee- ®íe³eemetvegve&YeJemLees ³eefo efveefMe peveveb leÜo$eeefHe Jee®³eced ~ cetleez Yetceerlevegpes mJepeve keÀuenke=Àled Ðetveies mJeeefOekeÀejeod nerves Yeewces JeHeg<ceeved Hejce³egefOe jlemleer#CeYeeJeM®e vetveced ~~ 14 ~~ DevJe³e: ö ³eefo efvepe#ex mebefmLele: OejefCemegle: ueiveb HeM³esled (leoe)

keÀelej: m³eeled, ³eefo íe³eemetveg: veYe:mLees efveefMepeveveb leoe leÜo$eeefHe Jee®³eced, Yegefcelevegpes cetleez (®esled) mJepeve keÀuenke=Àled (YeJesled), mJeeefOekeÀeje×erves Yeewces Ðetveies leoe vetvebJeHeg<ceeved Hejce³egefOe jle: leer#CeYeeveg½e ~~ 14 ~~

ueiveefceefle ~ mJe#es$eefmLelees Yeewcees ³eefo ueiveb HeM³esÊeoe peele: keÀelej: Yeer©: m³eeled ~ ³eefo Meefveo&MecemLees je$eew pevce ®eso$eeefHe leÜe®³eb keÀelej: m³eeefol³eLe&: ~ ueiveies Yeewces mJepevekeÀuenkeÀj: m³eeled ~ mJeeefOekeÀeje×erves mJeie=n-nesjeês<keÀeCeeefojefnles meHleces Yeewces JeHeg<ceeved ¢{Mejerj: Del³evle³eg×Òeerefleceeved leer#Ce mJeYeeJeM®e m³eeled vetveb efve½e³esve ~~ 14 ~~

efnvoerö Yeewce mJejeefMe (ces<e-Je=efM®ekeÀ) keÀe neskeÀj ³eefo ueive keÀes osKes lees DeLeJee oMeceYeeJe ceW Meefve nes Deewj jeef$e keÀe pevce nes lees peelekeÀ keÀe³ej neslee nw ~ ueive ceW ³eefo Yeewce nes lees mJekegÀìgcye mes Peieæ[e keÀuen keÀjves Jeeuee neslee nw ~ Yeewce

70

DeHeves DeefOekeÀej (ie=n-nesje ês<keÀeCeeefo) mes nerve neskeÀj meHleceYeeJe ceW jns lees ceesìe Mejerj Jeeuee, ³eg×efÒe³e Deewj $etÀj mJeYeeJe Jeeuee neslee nw ~~ 14 ~~

efJeefJeOe mJeYeeJe ³eesieõ HeM³esleeb keÀece¢<ìîee OejefCeefJeOegmegleew ®esefvceLe: m³eeÊeeoeveeR- G®®eekeÀejesçLe ®evêb MeefvejefJeceefnpeeM®eslÒeHeM³eefvle Meerle: ~ #eerCes Òeeues³eYeeveew OejefCepemeefnles HeeHeYetefce: Kej: m³eeved cetefle&mLees Ðetve¢<ìîee efncekeÀjleve³ees JeemeJesp³eb ÒeHeM³esled ~~ 15 ~~ DevJe³e:ö OejefCe efJeOeg megleew keÀece¢<ìîee ®esefvceLe: HeM³esleeb leoeveeR

G®®eekeÀej: Heg©<e: m³eeled, ®evêb (®esled) Meefve jefJe ceefnpee: ÒeHeM³eefvle leoe Meerle:, #eerCes Òeeues³eYeeveew OejefCepemeefnles HeeHeYetefce: Kej: m³eeled cetefle&mLees efncekeÀjleve³ees JeemeJesp³eb ÒeHeM³esÊeoe nem³eemeÊeÀ: ~~ 15 ~~

HeM³esleeefceefle ~ OejefCeefJeefOemegleew YeewceyegOeew efceLeM®eev³eesv³eb meHlece¢äîee HeM³esleeb leoeveer peele: G®®eMejerj: m³eeled ~ DeLe MeefvejefJeYeewceeM®evêb HeM³eefvle leoe peele: MeerleuemJeYeeJe: m³eeled ~ MeerleuelJeb pe[lJeb cetKe&lJeefcel³eLe&: ~ #eerCes ®evês Yeewcemeefnles HeeHeYetefce: HeeHeke=Àled, Kejmleer#CemJeYeeJe: m³eeled, cetefle&mLees yegOe: meHlecemLeb ieg©b HeM³esÊeoe peelees nem³eemeÊeÀ Fl³eefûeceMueeskesÀve mecyevOe: ~~ 15 ~~

efnvoerö Yeewce Deewj yegOe ³eefo HejmHej SkeÀ otmejs mes meHlece neW lees peelekeÀ G®®eMejerjeke=Àefle keÀe neslee nw ~ Meefve-met³e& Je Yeewce ³eefo ®evêcee keÀes osKeW lees peelekeÀ MeerleÒeke=Àefle (cevomJeYeeJe) keÀe neslee nw ~ #eerCe ®evê ³eefo Yeewce kesÀ meeLe jns lees ceneHeeHeer Deewj $eÀesOeer neslee nw ~ yegOe ueive ceW efmLele neskeÀj ye=nmHeefle keÀes meHlece ¢ef<ì mes osKeW lees nem³eefÒe³e neslee nw ~~ 15 ~~

71

efJeefJeOe mJeYeeJe³eesieõ nem³eemeÊeÀ: meYeewces efncekeÀjleve³es m³ee®ígYe#ex kegÀpe%eew cevo#ex Jeeçke&À¢<Jeew vejHeefleefJeog<eeb jbpeves keÀesefJeo: m³eeled ~ HeM³eslkeÀeJ³eb efmeleebMegJ³e&³eefJeue³eefjHegmLeeveiees efJemce³eeueg: ef#eÒeb JeekeÌmHetÀefle&ceeved m³eeled kegÀpeyegOeMeefMevees Jeer³e&JelKesì¢<ìe:~~16~~

DevJe³e:- meYeewces efncekeÀjleve³es MegYe#ex Jee kegÀpe%eew cevo#ex Deke&À¢<ìew leoe vejHeefle efJeog<eeb jbpeves keÀesefJeo: m³eeled ~ ³e³eefJeue³e efjHegmLeeveiees efmeleebMeg: keÀeJ³eb HeM³esÊeoe efJemce³eeueg:, kegÀpe yegOe jeefMevees Jeer³e&JelKesì¢<ìe: ef#eÒeb JeekeÌmHetÀefle&ceeve m³eeled ~~ 16 ~~ nem³eemekeÌle Fefle ~ DeLe Yeewcemeefnles yegOes MegYe#es& MegYeûenjeMeew ³eÜe kegÀpe%eew met³e&¢äew cevojeefMemLeew leoe je%eeb efJeog<eeb ®e j¡eves n<eexvcegKeerkeÀjCes ÒeJeerCe: m³eeled ~ ef$ekeÀmLe: ®evê: Meg$ebÀ HeM³esÊeoe efJemce³eeueg: efJemce³e³egÊeÀ: m³eeled ~ kegÀpeyegOesvoJe: yeefueÿûen¢äeM®es®íerIe´b ³eLee m³eeÊeLee Je®evemHetÀefle&³egÊeÀ: m³eeled ~~ 16 ~~ efnvoerö Yeewce meefnle yegOe MegYejeefMe ceW neW DeLeJee Yeewce-yegOe Meefve keÀer jeefMe (cekeÀj-kegbÀYe) ceW neW Deewj met³e& keÀer ¢ef<ì mes ³egÊeÀ neW lees peelekeÀ jepeeDeeW leLee efJeÜeveeW keÀes ÒemeVe keÀjves ceW efveHegCe neslee nw ~ ef$ekeÀ mLeeve (6-8-12) ceW efmLele neskeÀj ®evêcee ³eefo Meg$eÀ keÀes osKes lees peelekeÀ efJemce³eeueg neslee nw ~ Yeewce-yegOe Deewj ®evê ³eefo efkeÀmeer yeueerûen mes ¢ä neW lees peelekeÀ MeerIe´ (peuoer-peuoer) yeesueves Jeeuee neslee nw ~~ 16 ~~

J³eefYe®eejer ³eesieõ Meg$eÀ%eew Ðetve³eeleew ieieveefJeue³eieew ceeveJe: HegbM®eue: m³eeled keÀecee%eecebefojmLeew keÀefJeOejefCemegleew leÜoe%eecyeg³eeleew ~ keÀeJ³eejew leÜefovoesve&Yeefme jefJemegleeoemHegÀefpeVeerj³ee³eer leÜlkeÀeceemHeomLee yegOeefmeleMeve³e: mJe#e&ies Yeeie&Jes efn ~~ 17 ~~ DevJe³e:- Meg$eÀ%eew Ðetve³eeleew ieieveefJeue³eieew (leoe) ceeveJe: Hegb½eue:

72

m³eeled ~ keÀefJeOeefjefCe megleew keÀecee%eeceefvojmLeew (leoe) leÜled, keÀeJ³eejew Dee%eecyeg -³eeleew (leÜle) DeemHegÀefpeled Fvoes: veYeefme jefJemegleeled veerj³ee³eer leÜled yegOeefmele Meve³e: keÀeceemHeomLee: Yeeie&Jes mJe#e&ies (leoe) efn (leÜled) ~~ 17 ~~ Meg$eÀ%eeefJeefle ~ Meg$eÀyegOeew meHleceeäceoMeceieleew leoe ceeveJe: HegbM®euees J³eefYe®eejer m³eeled ~ Meg$eÀYeewceew meHleceoMecemLeew leÜled HegbM®eue: m³eeled ~ Meg$eÀYeewceew ®elegLe&oMeceieew leÜled HegbM®eue: m³eeled ~ ®evêeÎMeces Meg$esÀ MevesM®elegLex Meg$esÀ leoe leÜled HegbM®eue: ~ Meg$esÀ mJejeefMemLes Meg$eÀyegOeMeve³e: meHleceoMecemLee: leoe leÜefol³eveg<e²: ~~ 17 ~~ efnvoerö pevce mece³e ceW yegOe Deewj Meg$eÀ ³eefo meHlece Deäce ³ee oMece YeeJe ceW jnW lees DeLeJee Meg$eÀ Deewj Yeewce meHlece ³ee oMece mLeeve ceW jnW lees DeLeJee Meg$eÀ Deewj Yeewce meHlece ³ee oMece mLeeve ceW jnW lees DeLeJee ®evêcee mes Meg$eÀ oMece mLeeve ceW leLee Meefve ®elegLe& mLeeve ceW jns lees DeLeJee yegOe-Meg$eÀ Deewj Meefve meHlece Je oMece YeeJeiele neW leLee Meg$eÀ mJejeefMe ceW nes lees peelekeÀ HegbM®eue (J³eefYe®eejer) neslee nw~~17~~

DeHekeÀerefle& ³eesieõ Òeeues³eebMeeeflmeleeÜe efoveceefCeleve³emlelHegjesYeeieJeleea cetleez ®es®®evêMeg$eÀew ³eefo lejefCemegleb HeM³eleM®ee³eMee: m³eeled ~ MesHeÀ®ísoes vejeCeeceLe leHevemeglesYetefcekesÀvêsçke&À ³egÊesÀ ¢<ìs keÀeJ³ees[d[gHeeY³eeb ³eefo efoJemeHelesM®eesHejeieesç$e leÜled~~18~~ DevJe³e:- Òeeues³eebMeeled efmeleeÜe lelHegjesYeeieJeleea efoveceefCeleve³e: (m³eeled)

cetleea ®evê Meg$eÀew ³eefo lejefCemegleb HeM³eleM®esÊeoe De³eMee: m³eeled ~ Deke&À³egÊesÀ leHevemegles YetefcekesÀvês keÀeJ³ees[gHeeY³eeb ¢<ìs De$e ³eefo efoJemeHeles: GHejeie: leoe vejeCeeb MesHeÀ®íso: leÜod (De³eMee) ~~ 18 ~~

Òeeues³eebMeeefoefle ~ ®evêeled Meg$eÀeÜe MeefvemlelHegjesYeeieJeleea leoefûeceYeeJes efmLele: ~ ®evê-Meg$eÀew ueivemLeew Meefve: HeM³eleM®esÊeoe peele: De³eMee DeHekeÀerefle&³egle: m³eeled ~ DeLe met³e&³egles Meveew YetefcekesÀvês ueivemLes Meg$eÀ®evê¢äs meefle efoJemeHeles: met³e&m³e ®eesHejeiees ûenCeb leoe MesHeÀ®íso: efue²®íso: leÜoHekeÀerefle&: m³eeled~~19~~

73

efnvoerö ³eefo ®evêcee ³ee Meg$eÀ mes Deeies Jeeues YeeJe ceW Meefve nes DeLeJee ueive ceW ®evê-Meg$eÀ efmLele neskeÀj Meefve keÀes osKeW lees peelekeÀ De³eMeer (keÀuebefkeÀle) neslee nw~ met³e& Je Meefve ueive ceW nesb Deewj Meg$eÀ Je ®evêcee mes ¢ä neW leLee met³e&ûenCe mece³e keÀe pevce nes lees peelekeÀ keÀe efue²®íso DeLeJee DeHe³eMe neslee nw ~~ 19 ~~

nerveJeer³e& ³eesieõ ³eeles Je$eÀûen#ex pevegef<e Ye=iegmegles ceeveJemlees<eoe³eer meerceefvlev³ee jles: m³eeVe Keueg ceoveieb Yeeie&Jeb ueiveveeLe: ~ HeM³eslmJeer³eeue³emLees ³eefo jnefme leoe keÀeefceveer lees<eoelee ve m³eeosJeb efnceebMegefo&vekeÀjmegle³egkedÀ Yeewcele: Kes megKes Jee ~~ 19 ~~ DevJe³e:- pevegef<e Ye=iegmegles Je$eÀûen#ex ³eeles ceeveJe: meerceefvlev³ee jles: lees<e-

oe³eer ve m³eeled ~ Keueg mJeer³eeue³emLe: ueiveveeLe: ceoveieb Yeeie&Jeb ³eefo HeM³esÊeoe keÀeefceveer lees<eoelee ve m³eeled, SJeb efnceeMeg: efovekeÀjmegle³egkedÀ Yeewcele: Kes Jee megKes leoe jnefme keÀeefceveer lees<eoelee ve m³eeled ~~ 19 ~~

³eele Fefle ~ Meg$eÀs Je$eÀûenjeefMeieles meefle ceeveJees peele: meerceefvlev³ee jles: mecYeesiee×sleesmlees<eoe³eer megKeoe³eer megKeoes ve m³eeled ~ mJeer³eeue³emLees ueiveveeLe: meHleceieb Yeeie&Jeb ³eefo HeM³esled HetCe&¢äîee Fefle Mes<e: leoe peele: jnefme jeflemLeeves keÀeefceveerlees<eoelee ve m³eeefoefle ~ ®evê: Meefve³egle: Yeewcee®®elegLex oMeces Jee m³eeÊeoe SJecegÊeÀÒekeÀejsCe keÀeefceveerlees<eoelee ve m³eeosJe ~~ 19 ~~

efnvoerö Meg$eÀ Je$eÀer ûen keÀer jeefMe ceW jns lees DeLeJee ueivesMe ueivemLe neskeÀj meHlecemLe Meg$eÀ keÀes osKeW lees DeLeJee Meefve Je ®evêcee Yeewce mes oMece ³ee ®elegLe& mLeeveiele neW lees peelekeÀ jefleef$eÀ³ee ceW De#ece neslee nw ~~ 19 ~~

74

keÀeceer ³eesieõ #eesCeerHeg$esCe ³egÊeÀ: ÒeLecemegjieg©ue&ivele: <e<þHeesç³eb keÀeceeefOeke̳eb vejeCeeb peve³eefle efve³eleb HeeHe¢<ìes efJeMes<eeled ~ keÀeJ³es mJeer³eeue³emLes leoveg efceLegveies keÀeceJeevceeveJe: m³eeved cetleezmeHleeMJemetveew Oevegef<e ®e Je=<eYes ®eslHegceeuHekeÀece: ~~ 20 ~~ DevJe³e:- ÒeLecemegjieg©: #eesCeerHeg$esCe ³egÊeÀ: ueivele: <e<þHe: De³eb vejeCeeb

efve³eleb keÀeceeefOeke³eb peve³eefle ~ HeeHe¢<ì: efJeMes<eeled (keÀeceeefOeke³eb), keÀeJ³esmJeer³ee- ue³emLes leoveg efceLegveies ceeveJe: keÀeceJeeved m³eeled, meHleeMJemetveew Oevegef<e ®e Je=<eYes cetÊeez ®eslHegceeveuHekeÀece: ~~ 20 ~~

#eesCeerefle ~ ÒeLece megjieg©: Meg$eÀ: Yeewce³egÊeÀesç³eb ueiveeled <eÿHe: <eÿYeeJeeefOeHe: leoe peeleeveeb vejeCeeb keÀeceeefOeke̳eb keÀeueyeueÒe®egjleeb efve³ecesve peve³eefle ~ me Meg$eÀ: HeeHe¢äM®esefÜMes<eelkeÀeceeefOeke̳eb peve³eefle ~ leoveg Meg$esÀ mJeYeJevemLes efceLegvemLes Jee ceeveJe: keÀeceJeeved m³eeled ~ meHleeMJeHeg$e: Meefve: Oevegef<e Je=<es Jee ueives ®esÊeoe ceeveJeesçuHekeÀece: m³eeled ~~ 20 ~~

efnvoerö Meg$eÀ <eÿsMe nes Deewj Yeewce kesÀ meeLe nes lees DeLeJee Meg$eÀ HeeHeûen mes ¢ä nes lees peelekeÀ keÀecegkeÀ neslee nw ~ Meg$eÀ mJejeefMe (Je=<e-leguee) ceW ³ee efceLegve ceW nes lees peelekeÀ efJeMes<ekeÀeceer neslee nw ~ Meefve Oeveg ³ee Je=<ejeefMe keÀe neskeÀj ueive ceW jns lees peelekeÀ DeuHekeÀeceer neslee nw ~~ 20 ~~

Jee®eeue ³eesie ves$e efJeke=Àefle ³eesieõ cevos ve$esÀçuHeYee<eerl³eLe efjHegie=nHes Jee megOeebMeeJe¢M³es ®esoOex mebefmLelesç¹es YeJeefle peefveceleeb ves$e³ees: $etÀj³egÊesÀ ~ HeM³esl#eerCeb ve ®evêb ³eefo Ye=iegleve³e: met³e&pe: HeM³eleervogb mJe#ex ®evês veYemLew³e&efo ceoveielewJeeaef#eles HeeHeKesìw: ~~ 21 ~~ DevJe³e:- DeLe cevos ve$esÀ DeuHeYee<eer, efjHegie=nHes Jee megOeebMeew De¢M³esç×x:

mebefmLeles $etÀj³egÊesÀ peefveceleeb ves$e³ees: DebkeÀes YeJeefle, ³eefo Ye=iegleve³e: #eerCeb ®evêb ve HeM³esled met³e&pe: Fvogb HeM³eefle mJe#ex ®evês veYemLew: ceoveielew: HeeHeKesìw: Jeeref#eles ®e vetveceuHeves$e: m³eeled ~~21 ~~

75

cevo Fefle ~ Meveew cekeÀjmLes meefle DeuHeYee<eer DeÒe³eespeveyengYee<eer YeJeefle ~ leoveg <eÿYeJeveveeLes ®evês Jee $etÀj³egles De¢M³eeOex mebefmLeles meefle peefvecelees ves$e³eesjbkeÀefM®e»efJeMes<ees YeJeefle ~ meHleceYeeJeYeesi³eebMeceejY³eeäceeefo$eÀcesCe ueiveYegÊeÀebMeHe³e&vlece¢M³eeOe¥ %es³eced ~ ³eefo #eerCeb ®evêb Meg$eÀes ve HeM³esled Meefveefjvogb HeM³eefle keÀke&ÀmLes ®evês oMeces meHleces Jee efmLelew: $etÀjûenw¢&äs leoe vetveb efveM®e³esve mJeuHeves$e: m³eeefol³eefûeceHeÐesveeveJ³e: ~~ 21 ~~

efnvoerö Meefve cekeÀj jeefMe ceW nes lees peelekeÀ DeuHeYee<eer neslee nw ~ <eÿsMe ³ee ®evêcee HeeHeûen mes ³egle neskeÀj De¢M³ee×& (meHleceYeeJe kesÀ Yeesi³eebMe mes ueive kesÀ YegÊeÀebMe lekeÀ) ceW jns lees peelekeÀ kesÀ DeeKeeW ceW keÀesF& ef®evn neslee nw ~ #eerCe ®evêcee Meg$eÀ keÀer ¢ef<ì mes jefnle nes Deewj Meefve mes ¢ä neW DeLeJee keÀke&À jeefMe keÀe ®evêcee nes Deewj meHlecemLe Je oMecemLe ûen Gmes osKeW lees efveM®e³e ner peelekeÀ íesìs ves$eJeeuee Je DeuHe¢ef<ì Jeeuee neslee nw ~~ 21 ~~

keÀeCe ves$eHeeræ[e ³eesieõ m³eeVetveb ®eeuHeves$emleoveg levegieleb Yetefcepeb Jee #eHesMeb HeM³esÜe®emHeefleM®esomegjkegÀueieg©: keÀeCe¢*dceeveJe: m³eeled ~ efJe®íe³ee efleiceYeevees: ef#eefleYegefJe ®e HegjesYeeieies¢*dvejeCeeb meewc³es ef®evnb ¢efMe m³eeoLe JeHegef<e ue³es Yeeie&Jes $etÀj¢<ìs ~~ 22 ~~ DevJe³e:- leoveg Jee®emHeefle Jee DemegjkegÀueieg©: levegieleb Yetefcepeb Jee #eHesMeb

HeM³esled ®esled (leoe) ceeveJe: keÀeCe¢*d m³eeled, efleiceYeevees: ef#eefleYegefJe HegjesYeeieies vejeCeeb ¢kedÀefJe®íe³ee, efleiceYeevees: meewc³es HegjesYeeieies ¢efMe ef®evnb m³eeled, DeLe JeHegef<e ue³es Yeeie&Jes $etÀj¢<ìs ~~ 22 ~~

m³eevvetveefceefle ~ leoveg ueivemLeb Yeewceb ®evêb Jee Jee®emHeefle: Meg$eÀM®e HeM³es®®esled ceeveJe: keÀeCeves$e: m³eeled ~ efleiceYeevees: met³ee&lHegjesYeeieies Deûeieeefceveer DemleeefYeueeef<eCeer Yeewces vejeCeeb ¢kedÀ efJe®íe³ee keÀeefvlejefnlee m³eeled ~ met³ee&led yegOes HegjesYeeieies ¢efMe ef®evnb m³eeled ~ DeLe Yeeie&Jes Meg$esÀ ueivemLesçäces Jee $etÀj¢äs meefle DeÞegHeelee×sleesves&$eHeer[e m³eeefol³eefûeceMueeskesÀve mecyevOe: ~~ 22 ~~

76

efnvoerö ueive ceW ®evê ³ee Yeewce nes Deewj ye=nmHeefle ³ee Meg$eÀ ueive keÀes osKeW lees peelekeÀ keÀeCe (SkeÀe#e) neslee nw ~ met³e& mes Deeies (18- DebMeevleie&le) Yeewce nes lees ves$e keÀer jewMeveer keÀce nesleer nw ~ met³e& mes Deeies (18 DebMeevleie&le) yegOe nes lees DeeBKeeW ceW ef®evn neslee nw ~ ueive ceW Meg$eÀ nes Deewj HeeHeûen mes Heerefæ[le nes lees DeeBKeeW mes Heeveer efiejves kesÀ keÀejCe Heeræ[e nesleer nw ~~ 22 ~~

ves$e efJekeÀue ³eesieõ ves$es Heer[eÞegHeeleeÊeoveg MeefMekegÀpeeJeskeÀYeeJes ³eoeç#Cees- efM®evnb eEkeÀef®eÊeoeveeR ûenyeueJeMelees ¢M³ecesJeb megOeerefYe: ~ ceele&C[s efj<HeÀ³eeles leoveg veJeceies Heg$eies Jee Keuee{îes ¢<ìs Jee m³eevcevemJeer megefJekeÀueve³eve:met³e&pes J³eeefOe³egÊeÀ: ~~ 23 ~~ DevJe³e:- DeÞegHeeleeVes$e³ees: Heer[e, ³eoe MeefMekegÀpeeJeskeÀ YeeJes leoeveerb

De#Cees: efkeÀef_®eef®®eÚb, SJeb ûenyeueJeMelees megefOeefYe: ¢M³eced, Keuee{d³es Jee ¢<ìs ceele&C[s efj:HeÀ³eeles leoveg veJeceies Jee Heg$eies cevemJeer megefJekeÀueve³eve: m³eeled, met³e&pes ($etÀj¢<ìs ³egles Jee efj:HesÀ ef$ekeÀesCes Jee ) J³eeefOe³egÊeÀ: ~~ 23 ~~

ves$e Fefle ~ leoveg ®evêYeewceew SkeÀYeeiewkeÀveJeebMemLeew leoe ves$e³ees: efkeÀefáeef®®eÚb m³eeled ~ megOeerefYe³eexiekeÀleg&ûenyeueJeMeeled SJecegÊeÀÒekeÀejsCeeosM³eb JeÊeÀJ³eced ~ leoveg $etÀjûen¢äs ³egles Jee met³ex J³e³eies Jee veJeces Heáeces meefle peele: megefJekeÀueves$eesçÒeMemleve³eve: m³eeled ~ met³e&pes Meveew $etÀj³egles ¢äs Jee $etÀjwÜe&oMeies veJeceHeáeceies Jee J³eeefOe³egÊeÀes jesieer m³eeled ~~ 23 ~~

efnvoerö ®evê Deewj Yeewce SkeÀ ner jeefMe ceW jnW lees ves$e ceW ef®eÚ neslee nw Fme lejn yeueJeeve ûenevegmeej efJeÜeveeW keÀes efJe®eej keÀjvee ®eeefnS ~ ³eefo met³e& HeeHeûen mes ³egle Jee ¢ä neskeÀj ÜeoMe veJece ³ee Heáece YeeJe ceW jns lees peelekeÀ cevemJeer Deewj ves$e mes efJekeÀue (ves$ejesie Jeeuee) neslee nw ~ Meefve HeeHeûen mes ³egle ³ee ¢ä neskeÀj ÜeoMe-veJece ³ee Heáece YeeJe ceW jns lees peelekeÀ J³eeefOe³egÊeÀ neslee nw ~~ 23 ~~

77

oeojesie-Jeeceve ³eesieõ ®evêb He=<þeso³emLeb efnyegkeÀie=niele: met³e&metveg: ÒeHeM³esod FlLeb ueiveeefOeveeLes ef$eÀ³eYeJeveieles ceeveJees Jeeceve: m³eeled ~ keÀesMes Heer³et<eYeevegpe&ue®ejie=nie: meewefjCee meb³eglees Jee ceele&C[s YetefcekesÀvês ³eefo YeJeefle leoe oêgceeved Heg©<e:m³eeled ~~ 24 ~~ DevJe³e:- efnyegkeÀie=niele: met³e&metveg: He=<þeso³emLeb ®evêb ÒeHeM³esled FlLeb

ueiveeefOeveeLes ef$eÀ³eYeJeveieles ceeveJees Jeeceve: m³eeled, peue®ej ie=nie:Heer³et<eYeeveg: keÀesMes meewefjCee Jee meb³egle: YeJeefle (SJeb) ceele&C[s YetefcekesÀvês ³eefo YeJesÊeoe Heg©<e: oêgceeved m³eeled ~~ 24 ~~

®evêefceefle ~ He=ÿeso³ejeefMeieb ®evêb ®elegLe&YeeJemLe: Meefve: ÒeHeM³esled ~ ueiveHes ces<ejeefMeefmLeles peelees ceeveJees Jeeceve: ÛmJekeÀe³e: m³eeled ~ peue®ejjeefMemLeM®evê: efÜleer³es DeLeJee Meefvevee ³egÊesÀ DeLeJee met³ex ueiveHes ³eefo leoe Heg©<e: oêgceeved kegÀÿ³egÊeÀ: m³eeled ~~ 24 ~~

efnvoerö He=ÿeso³e (ces<e-Je=<e-keÀke&À-Oeveg-cekeÀj) jeefMe ceW ®evê nes Deewj ®elegLe& YeeJeefmLele neskeÀj Meefve Gmes osKes leLee ueivesMe ces<e jeefMe ceW nes lees peelekeÀ Jeeceve (veeìe) neslee nw ~ ®evê ³eefo peue®ej (keÀke&À-cekeÀj-kegÀcYe-ceerve) jeefMe ceW neskeÀj efÜleer³e YeeJe ceW efmLele nes ³ee Meefve mes ¢ä nes lees DeLeJee met³e& ueive ceW jns lees peelekeÀ keÀes oeo-Keepe keÀer yeerceejer nesleer nw ~~ 24 ~~

Hueerne-efleuueer jesie ³eesieõ ¢<ìs $etÀjwve& meewc³ew³e&efo efjHegie=nHes ®ees·Hes HueernJeeved m³ee- osJeb keÀecee²veeLes leoveg jefJemeglemleg³e&ieesve<ì¢ef<ì: ~ Hueerner m³eeuueiveveeLes efovekeÀjleve³es $etÀjefve<Heeref[les ®esled meewK³ee³eg*dceeveJe: m³eeÊevegmeoveieles HueernJeeved n<e&nerve: ~~ 25 ~~ DevJe³e:- efjHegie=nHes G[gHes ®e meewc³ew: ve $etÀjw¢&<ìs ³eefo leoe HueernJeeved

m³eeled, SJeb keÀecee²veeLes (®esled) leoveg (HueernJeeved), jefJemleg³e&iees ($etÀjw¢&<ìs leoe) ve<ì¢ef<ì: Hueerner m³eeled, ueiveveeLes efovekeÀjleve³es $etÀj efve<Heeref[les ®esled ceeveJe:

78

meewK³e³egkedÀ m³eeled, levegmeoveieles (efovekeÀjleve³es) HueernJeeve n<e&nerve: (YeJesled)~~25~~

¢ä Fefle ~ <eÿYeeJeeefOeHes ®evês meewc³e¢ef<ìjefnles kesÀJeueb $etÀjw¢&äs HueernHeeref[le: m³eeled ~ SJeb keÀecee²veeLes meHleceveeLes ueiveveeLes ®evês kesÀJeueb $etÀj¢äs HeueernJeeved m³eeled ~ HeeHeûenw¢&ä: MeefveM®elegLe&M®esVeä¢ef<ì: DevOe: m³eeled ~ $etÀjûenw: efve<Heeref[les ¢äîee ³eesiesve Jee efJekeÀueerke=Àles ³eÜe efJeefpeles ueivesMes Meveew meewK³ee³egkedÀ meewK³ejefnle: m³eeled ~ ueiveieles Meveew HueernJeeved DeevevojefnleM®e m³eeled ~~25~~

efnvoerö <eÿsMe Deewj ®evêcee MegYeûen keÀer ¢ef<ì mes nerve neW Deewj kesÀJeue HeeHeûen keÀer ¢efä mes ³egÊeÀ neW lees DeLeJee meHlecesMe Deewj ueivesMe MegYeûen ¢ef<ì mes jefnle Deewj HeeHeûen ¢ef<ì mes ³egÊeÀ nesb lees peelekeÀ keÀes Hueernejesie neslee nw ~ met³e& ³eefo ®elegLe& YeeJe ceW jns Deewj HeeHeûen mes ¢ä jns lees peelekeÀ DevOee leLee Hueerne jesie ³egÊeÀ neslee nw ~ ueivesMe Meefve nes Deewj HeeHeûen mes ³egle ³ee ¢ä nes lees peelekeÀ Hueernejesie ³egÊeÀ leLee n<e&nerve neslee nw ~~ 25 ~~

Mejerj efJekeÀue ³eesieõ $etÀje: kesÀvêeue³emLee JeHegef<e ®e efJekeÀue: kesÀvêieew Heg<HeJevleew efkebÀJee ueives ÒeHeM³eslkeÀefJeefceveleve³e: ÞeesefCeYeeiesç²nerve: ~ keÀeJ³e: Heeleeue³ee³eer megjHeefle ieg©Cee keÌJeeefHe ³egÊeÀesçke&Àmetveg- Yeezcees Jee jewefnCes³ees YeJeefle efn efJekeÀue: ÞeesefCeYeeies Yegpesç*dIeew~~26~~ DevJe³e:- $etÀje: kesÀvêeue³emLee (®esÊeoe) JeHegef<e efJekeÀue: (YeJesled)

Heg<HeJevleew kesÀvêieew (leoeçefHe) efJekeÀue:, efkebÀ Jee ueives keÀefJeb Fveleve³e: ÒeHeM³esÊeoe ÞeesefCeYeeies De²nerve:, megjHeefle ieg©Cee ³egÊeÀ: keÀeJ³e: Heeleeue³ee³eer Deke&Àmetveg: jewefnCes³e: keÌJeeefHe (®esled) leoe ÞeesCeerYeeies Yegpesç*dIe´ew efn efJekeÀue: YeJeefle ~~ 26 ~~

$etÀje Fefle ~ ³eoe $etÀje: kesÀvênemleoe peele: JeHegef<e Mejerjs efJekeÀue: efJekeÀuee²: m³eeled ~ Heg<HeJevleew met³e&®evêew kesÀvêieew Jee leoe efJekeÀuee²: ~ De$e Heg<HeJevleeefJel³egkeÌl³ee ®evêmet³e&³eesjskeÀjeefMeefmLelelJeb efJeJe#³eles ~ ®evêm³e #eerCelJeeÐeesiesçefmceved efJekeÀue Fefle YeeJe: ~ ueivemLeb Meg$ebÀ Meefve: HeM³esÊeoe ÞeesefCeYeeies

79

keÀefìleìs De²nerve: ~ Meg$eÀM®elegLe&ie: ieg©meefnle: MeefveYeezceew yegOees Jee ³e$e kegÀ$eefmLelemleoe keÀefìleìs nmles ®ejCes Jee efJekeÀue: m³eeled ~~ 26 ~~

efnvoerö HeeHeûen ³eefo ueive ceW nesb lees DeLeJee met³e& Deewj ®evêcee SkeÀ jeefMe kesÀ neskeÀj kesÀvê (1-4-7-10) ceW jnW lees peelekeÀ efJekeÀuee² neslee nw ~ ³eefo ueive ceW Meg$eÀ nes Deewj Gmes Meefve osKes lees keÀcej Yeeie ceW keÀä, ³eefo ye=nmHeefle mes ³egle Meg$eÀ ®elegLe& YeeJe ceW nes ³ee ye=nmHeefle mes ³egle Meefve-Yeewce ³ee yegOe efkeÀmeer Yeer mLeeve ceW jnW lees keÀcej Deewj neLe-Hewj ceW keÀä neslee nw ~~ 26 ~~

Hebieg Ke_pe ³eesieõ Dee³eg: HegC³eeefOeveeLeew ³eefo KeueKe®ejeÊeg³e&ieew HeeHe³egÊeÀew pe«eJewkeÀu³eJeeved m³eelkegÀpeMeefvemeefnles meQefnkesÀ³es ®e met³ex ~ Üs<³emLes leÜosJeb MeefveefjHegie=nHeew efj<HeÀ³eeleew Keuew½esod ¢<ìew leÜÊeoeveerb jefJeefJeOegjefJepee JewefjjvOe´eue³emLee: ~~ 27 ~~ DevJe³e:- ³eefo Dee³eg: HegC³eeefOeveeLeew HeeHe³egÊeÀew KeueKe®ejeled leg³e&ieew

(leoe) pebIee JewkeÀu³eJeeved m³eeled keÀgpeMeefvemeefnles meQefnkesÀ³es met³ex ®e Üs<³emLes (®esÊeoe) leÜle, SJeb KeuewM®e ¢<ìew MeefveefjHeg ie=nHeew efj:HeÀ³eeleew ®esÊeoeveerb (leÜled) jefJe efJeOegjefJepee: JewefjjvOe´eue³emLee: leoeveeR He_®eMeeKes Deeefle& m³eeled ~~ 27 ~~

Dee³egefjefle ~ efveOeveveJecesMeew $etÀje®®elegLe&ieew $etÀj³egleew pe«eJewkeÀu³eJeeved Deveg©: m³eeled ~ jenew YeewceMeefve³egles <eÿies ®ekeÀejeled Yeewces Meefve³egles met³ex <eÿieles leÜle He²§: m³eeled ~ SJeb Meefve<eÿYeeJesMeew $etÀj¢äew J³e³emLeew leÜled He²§: m³eeled ~ met³e&efJeOegMeve³e: <eÿeäceYeeJemLee: leoeveeR lem³e HeáeMeeKes nmles Deeefle&: Heer[e m³eeefol³eefûeceMueeskesÀve mecyevOe: ~~ 27 ~~

efnvoerö DeäcesMe Je veJecesMe HeeHeûen mes ³egle neskeÀj ®elegLe& YeeJe ceW neW ³ee HeeHeûen ®elegLe& YeeJe ceW neW lees DeLeJee Yeewce Je Meefve mes ³egle jeng ³ee met³e& <eÿ YeeJe ceW jnW lees DeLeJee HeeHe¢efä mes ³egle neskeÀj Meefve Je <eÿsMe ³eefo ÜeoMe YeeJe ceW jnW lees pebIee ÒeosMe ceW keÀä neslee nw ~ met³e&-®evê Je Meefve ³eefo <eÿ ³ee Deäce YeeJe ceW nesb lees neLe ceW efJeMes<e Heeræ[e nesleer nw ~~ 27 ~~

80

veHegbmekeÀ-keÀeCe ³eesieõ m³eeoeefle&: He_®eMeeKes leoveg oMeceies met³e&metveew efmelee{îes keÌueerye: m³eelmet³e&metveew J³e³eefjHegie=nies Meg$eÀle: keÌueeryejesie: ~ HeM³eslmet³ee&ue³emLees ceoveYeJeveieb Yetefcemetvegb megOeebMeg- M®eeke¥À keÀeCeM®e keÀkexÀ ³eefo MegYeie=nHees ces<eeEmeneefueve$esÀ ~~ 28 ~~ DevJe³e:- leoveg efmelee{d³eb met³e&metveew oMeceies keÌueerye: m³eeled, met³e&metveew

Meg$eÀle: J³e³eefjHeg ie=nies (®esÊeoe) keÌueeryeªHe:, met³ee&ue³emLe megOeebMeg: ceove YeJeveieb Yetefcemetvegb ÒeHeM³esÊeoe DeLeJee keÀkexÀ (ceoveeled Yetefcemetvegb HeM³esÊeoe)keÀeCe:, ³eefo MegYe- ie=nHees ces<eefmebneefueve$esÀ efmLelemleowJe (Fceew ³eesieew YeJesled) ~~ 28 ~~

m³eeoeefÊe&efjefle ~ leoveg Meg$eÀ³egles Meveew keÌueeryees veHegbmekeÀ: m³eeled ~ Meg$eÀe$eÀevlejeMes: J³e³e<eÿies Meveew keÌueeryeªHees ªHesCe keÌueeryeme¢Me: ve leg keÌueerye: ~ efmebnjeefMemLeM®evê: meHleceieb Yeewceb HeM³esÊeoe keÀeCe: m³eeled ~ keÀke&ÀmLe: met³e&: meHleceieb Yeewceb HeM³esÊeoe keÀeCe:, GYe³e³eesiesçefHe keÀeCe: m³eeÐeefo veJeceHe: ces<eefmebnJe=efM®ekeÀcekeÀjs m³eeefoefle mecyevOe: ~~ 28 ~~

efnvoerö Meg$eÀ kesÀ meeLe Meefve ³eefo oMece YeeJe ceW jns lees DeLeJee Meg$eÀ mes ÜeoMe ³ee <eÿ mLeeve ceW Meefve jns lees peelekeÀ veHegbmekeÀ neslee nw ~ efmebn jeefMeiele ®evêcee ³eefo meHleceYeeJeiele Yeewce keÀes osKes lees DeLeJee keÀke&ÀjeefMeiele met³e& meHleceYeeJeiele Yeewce keÀes osKeW lees peelekeÀ keÀeCe (keÀevee) neslee nw ~ ³en keÀeCe³eesie veJecesMe ³eefo ces<e-efmebn-Je=efM®ekeÀ ³ee cekeÀj jeefMe ceW jns leYeer neslee nw Dev³eLee venerb neslee ~~ 28 ~~

veHegbmekeÀ ³eesieõ Dev³eesv³eb HeM³eleM®esÊejefCeefncekeÀjew leÊevegpeewefceLees Jee Yetmetveg: HeM³eleerveb meceYeJeveieleb lJe²®evêew ³eoewpes ~ Deespe#ex ³egicejeMeew efncekeÀjMeefMepeew Yetmeglesves#eefleew ®esled HegbjeMeew ueiveMeg$eÀew leoveg efncekeÀj: keÌueerye³eesiee: <e[sles ~~ 29 ~~ DevJe³e:- Deespe#ex ³egicejeMeew lejefCeefncekeÀjew ®esov³eesv³eb HeM³ele: Jee

leÊevetpeew efceLees (HeM³ele:) ~ meceYeJeveieleefceveb (efJe<ecejeefMele: Yeewcees HeM³esled) ³eoe

81

leg Deespes De²®evêew (SJeb) efncekeÀjMeefMepeew Deespe#ex Yetmegles vesef#eleew, HegjebMeew ueive Meg$eÀew leoveg efncekeÀj: Sles <eìd keÌueerye ³eesiee: ~~ 29 ~~

Dev³eesv³eefceefle ~ met³e&®evêew Deespe#ex ³egicejeMeew Fl³eeke=À<³eevJe³e: ~ Dev³eesv³eb HejmHejb HeM³ele: DeespejeefMeie: met³e&: mecejeefMeie: ®evêb HeM³eefle lee¢MeM®evê: met³e& HeM³eefle De³eceskeÀes³eesie: ~ leÊevegpeew MeefveyegOeew DeespejeefMeieeJev³eesv³eb HeM³ele: efÜleer³ees ³eesie: ~ mecejeefMeieb met³e¥ Yeewcees efJe<ecejeefMeieb Fl³eLee&led efme×b Yeewceb ®e met³e&: Dev³eesv³eb HeM³ele: Fefle le=leer³ees ³eesie: ~ ueive®evêew efJe<ecejeefMeieew Yeewcesve DeLee&led mecejeefMeiesve ¢äew Fefle ®elegLeex ³eesie: ~ ®evêyegOeew $eÀcesCe efJe<ecemecejeefMeieew Yeewcesve Jeeref#eleeefJeefle Heáecees ³eesie: ~ ueiveMeg$eÀew ®evêM®e HegbjeMeew Heg©<eûenjeefMeveJeebMes efmLeleeefJeefle <eÿes³eesie: ~ Sles <eìd keÌueerye³eesiee %es³ee: ~ leogÊebÀ meejeJeu³eeced (8-18)ö

Dev³eesv³eb jefJe®evêew efJe<eceeefJe<ece#e&ieew efvejer#esles ~ FvogpejefJeHeg$eew Jee leLewJe veHegbmekeÀ kegÀ©le: ~~ Je$eÀes efJe<eceieleesçke¥À meceieb ®ewJeb HejmHejeueeskeÀeled ~ efJe<ece#ex ueivesvog mecejeefMeiele: kegÀpees efJeueeskeÀ³eefle ~ MeefMeMeefMepeew meceefJe<eces Yeewcesve efvejeref#eleew YeJele: ~ DeespeveJeebMekeÀmebmLee ueivesvogefmeleemleLewJeesÊeÀe ~ Fefle ~~ 29 ~~ efnvoerö efJe<ecejeefMe ceW ³eefo met³e& Deewj mecejeefMe ceW ®evê nes leLee oesveeW

keÀer HejmHej SkeÀ otmejs Hej ¢ef<ì nes lees DeLeJee mecejeefMe ceW met³e& Deewj efJe<ece jeefMe ceW ®evê nes leLee HejmHej ¢efä nes lees DeLeJee mece-efJe<ece jeefMe ceW efmLele yegOe-Meefve keÀer HejmHej ¢efä nes lees DeLeJee efJe<ece jeefMeiele met³e& keÀes mecejeefMeiele Yeewce ³ee efJe<ece jeefMeiele Yeewce keÀes mecejeefMeiele met³e& osKes lees DeLeJee efJe<ecejeefMeiele ®evê Deewj mecejeefMeiele yegOe keÀes Yeewce osKes lees DeLeJee Heg©<e jeefMe ³ee Heg©<ejeefMe kesÀ veJeebMe ceW ueive Meg$eÀ Je ®evê neW lees peelekeÀ veHegbmekeÀ neslee nw ~~ 29 ~~

82

JeeleJ³eeefOe-DeC[keÀesMeJe=ef× ³eesieõ

Dee³eg: mLeeveesHe³eeles OejefCemegle³egles Yeeie&Jes JeelekeÀesHeeled keÀeJ³es Yeewcesve ³egÊesÀ kegÀpeYeJeveieles Yetefcepee ceg<keÀJe=ef×: ~ Yeewce#ex keÀeJ³e®evêew megjHeefleieg©Cee met³e&pesveeLe ¢<ìew vetveb m³eevceeveJeeveeb pevegef<e keÀueuepeeceg<keÀJe=ef×efve&leevleced ~~ 30 ~~ DevJe³e:- OejefCemegle³egles Yeeie&Jes Dee³eg: mLeeves Òe³eeles JeelekeÀesHeeled (SJeb)

Yeewcesve ³egÊesÀ keÀeJ³es kegÀpe YeJeveieles Yetefcepee ceg<keÀJe=ef×:, ceeveJeeveeb pevegef<e megjHeefle-ieg©Cee DeLe met³e&pesve ¢<ìew keÀeJ³e®evêew Yeewce#ex (®esled) vetveb efveleevleb keÀueuepee ceg<keÀ Je=ef× m³eeled ~~ 30 ~~

Dee³egefjefle ~ Yeewce³egles Meg$esÀçäcemLes JeelekeÀesHeevceg<keÀJe=ef×: Je=<eCeJe=ef×: m³eeled ~ YeewcejeefMeieles Yeewce³egles Meg$eÀs Yetefcemebmeiee&led JeelekeÀesHepee Je=<eCeJe=ef×: m³eeled~ ³es<eeb ceeveJeeveeb pevce mece³es YeewcejeefMemLeew Meg$eÀ®evêew iegg©Meefve¢äew les<eeb keÀueuepee keÀueueoes<epee Je=<eCeJe=ef×: DeefleMeef³elee m³eeled ~ keÀueueb Meg$eÀMeesefCeleefceÞeerYeeJe:~~30~~

efnvoerö ³eefo Yeewce mes ³egle Meg$eÀ DeäceYeeJe ceW jns lees Jee³eg ÒekeÀesHe mes, ³eefo Yeewce mes ³egle neskeÀj Meg$eÀ Yeewce keÀer jeefMe (ces<e-Je=efM®ekeÀ) ceW jns lees He=LJeer (ceeBme-ceppee) efJekeÀej mes, ³eefo Meg$eÀ Deewj ®evê Yeewce keÀer jeefMe ceW neW leLee ye=nmHeefle Deewj Meefve mes ¢ä neW lees Meg$eÀ Deewj jÊeÀ efJekeÀej mes DeC[keÀesMe keÀer Je=ef× nesleer nw ~~ 30 ~~

ovlejesie-yevOeve ³eesieõ $etÀjw¢&<ìs efJeueives megefJeke=ÀleojveM®eeHeieesces<eme_%es KeuJeeì: HeeHeueives Oevegef<e ieefJe leLeeççueesefkeÀles $etÀjKesìw: ~ Oecee&Lee&vl³eelcepemLee ³eefo KeueKe®eje yevOeYeekedÀHeg©<e: m³ee- osJeb ueives ef$eÀ³es Jee Oevegef<e ieefJe leLee jefMcepeb yevOeveb veg: ~~ 31 ~~ DevJe³e:- ®eeHeieesces<e me_%es efJeueives $etÀjw¢&<ìs (leoe) megefJeke=Àlejove:,

Oevegef<e ieefJeHeeHeueives $etÀjKesìw: DeeueesefkeÀles peelekeÀ: KeuJeeì:, ³eefo KeueKe®eje:

83

Oecee&-Lee&vl³eelcepemLee: Heg©<e: yevOeYeekedÀ m³eeled, SJeb ef$eÀ³es Jee Oevegef<e ieefJe (jeMeew- Keuee$eÀevles) veg: jefMcepeb yevOeveb ~~ 31 ~~

$etÀjwefjefle ~ Oevegef<e Je=<es ces<es Jee efJeueives $etÀjw¢&äs efJeke=ÀleoMeve: ovlejesieer m³eeled ~ HeeHeueives HeeHew³eg&ÊebÀ ueiveb HeeHeueiveb leefmceved leLee ÒeeiegÊeÀ³eesies ve meebkeÀ³e¥ m³eeled ~ lemceeled $etÀjûen³egÊesÀ Oevegef<e Je=<es Jee ueives $etÀj¢äs KeuJeeìes Keueeflejesieer m³eeled ~ veJeceefÜleer³eÜeoMe HeáecemLee: $etÀjeM®esÊeoe yevOeYeekedÀ Heg©<e: m³eeled ~ SJeb ces<es Oevegef<e Je=<es Jee ueives $etÀje$eÀevles veg: Heg©<em³e jefMceyevOeveb m³eeled ~~ 31 ~~

efnvoerö Oeveg-ces<e ³ee Je=<e jeefMe ueive ceW nes Deewj GmeHej HeeHeûen keÀer ¢ef<ì (ueive) nes lees ovlejesie neslee nw ~ Oeveg ³ee Je=<e ueive nes Deewj HeeHeûen mes (ueive) ¢ä nes lees KeuJeeì (iebpee) neslee nw ~ HeeHeûen veJece-efÜleer³e-ÜeoMe Deewj Heáece mLeeve ceW neW lees peelekeÀ yevOeve (pesue mepee) Yeesieves Jeeuee neslee nw ~ ³eefo ces<e-Je=<e ³ee Oeveg ueive nes Deewj HeeHeûen mes ³egÊeÀ nes lees peelekeÀ jmmeer (HeÀeBmeer) yevOeve Yeesieves Jeeuee neslee nw ~~ 31 ~~

Mejerj mes cegKe mes ogie&efvOe ³eesieõ ogie&efvOeoe&veJesp³es MeefveYeJeveieles ceeveJees efJeie=ns m³eeod Üs<³eeOeerMes yegOe#ex leoveg cekeÀjies leÜo$eeLe keÀeJ³es ~ kesÀvêmLes lesve ³egkedÀ m³eeoLe keÀefJejefJepeew mJeer³enÎe³egleew ®esled leÜ®®evêsçpe³eeles levegmeoveieles ®eeveves m³eeodefJeieefvOe: ~~ 32 ~~ DevJe³e:- oeveJesp³es MeefveYeJeveieles ceeveJees efJeûens ogie&efvOe: m³eeled,

Üs<³eeOeerMes yegOe#ex leovegcekeÀjies leÜled, DeLe keÀeJ³es (yegOe#ex) lesve ³egkedÀ kesÀvêmLes (leÜled) DeLekeÀefJejefJepeew mJeer³e nÎe³egleew ®esÊeÜled, Depe³eeles ®evês levegmeoveieles Deeveves efJeieefvOe: m³eeled ~~ 32 ~~

ogie&efvOeefjefle ~ Meg$esÀ MeefvejeefMemLes peelees ceeveJees efJeûens Mejerjs ogie&efvOe:U m³eeled ~ <eÿeefOeHes efceLegvekeÀv³eecekeÀjies leÜefÜûens ogie&efvOe: ~ DeLe keÀeJ³es Meg$esÀ yegOe#ex lesve yegOesve ³egÊesÀ kesÀvêies meefle leÜefÜûens ogie&efvOe: ~ DeLe Meg$eÀMeefve mJeer³enÎe³eglees mJeef$ebMeebMeieew ®esÊeefÜûens ogie&efvOe: ~ De$e ívoesçvegjesOeeled ef$eMeebMees nÎeMeyosveesHeueef#ele: ~ ces<emLes ®evês ueiveieles cegKes ogie&efvOe: m³eeled ~~ 32 ~~

84

efnvoerö Meg$eÀ ³eefo Meefve keÀer jeefMe (ce. kegÀ.) ceW jns lees DeLeJee <eÿsMe yegOe keÀer jeefMe (efce. keÀ.) ceW ³ee cekeÀj ceW nes lees DeLeJee Meg$eÀ yegOe mes ³egÊeÀ neskeÀj kesÀvê (1-4-7-10) ceW jns lees DeLeJee Meg$eÀ Je Meefve DeHeveer-DeHeveer nÎe (ef$eMeebMe) ceW neW lees peelekeÀ keÀe Mejerj ogie&efvOe ³egÊeÀ neslee nw ~ ³eefo ces<e ueive nes Deewj GmeceW ®evêcee jns lees cegKe ceW ogie&efvOe nesleer nw ~~ 32 ~~

HeÀuekeÀLeve cesb efveoxMeõ SJeb ûeneCeeb meomelHeÀueeveeb ³eesieeodûen%ewjveg³eespeveer³eced ~ MegYeeMegYeb pevceefve ceeveJeeveeb HeÀueb megcel³ee ÒeefJe®ee³e& vetveced ~~33 ~~ DevJe³e:- SJeb pevceefve meomelHeÀueeveeb ûeneCeeb ³eesieeled ceeveJeeveeb MegYeeMegYeb

HeÀueb megcel³ee ÒeefJe®ee³e& ûen%ew: vetveceveg³eespeveer³eced ~~ 33 ~~ DeLe ³eesieeÎMeeb megefJe®ee³es&Jeb keÀÊe&J³eb Fl³egHepeeeflekeÀ³eeççn ~ SJeefceefle ~

ûen%ewûe&neCeeb oerHleoerveeefo%eeveJe=ef×: ceeveJeeveeb pevceefve MegYeeMegYeHeÀueb megcel³ee ûenueive%eevemebmke=Àle³ee yeg×îee efJe®ee³e& efveM®e³esve JeÊeÀJ³eced ~ leLeesÊebÀ ce=l³egueivesö

oMeYesob ûenieefCeleb peelekeÀceJeueeske̳e efJeMes<eceefHe ³e: ~ keÀLe³eefle MegYeceMegYeb Jee lem³e ve efceL³eeYeJesÜeCeer ~~

leLee ®e ÒeoefMe&leb veeruekeÀCþowJe%ew: (veer. keÀ. 3~19-21)ö mJees®®esoerHle: meceeK³eelees veer®es oerve: ÒekeÀerefle&le: ~

cegefolees efce$eiesnmLe: mJemLeM®e mJeie=ns ûen: ~~ Me$egie=ns mce=le: megHlees efpeleesçv³ew½e efveHeeref[le: ~ veer®eeefYecegKeiees ³emleg ûen: efKeVemleg me mce=le: ~~ megJeer³e&: keÀefLele: Òee%ew: mJees®®eeefYecegKeiees ûen: ~ DeefOeJeer³eex efveieefole: megjefMce: MegYeJeie&ie: ~~ 33 ~~ efnvoerö Fme lejn pevce mece³e ceW ûeneW kesÀ ³eesieevegmeej peelekeÀ kesÀ efueS

GÊece jerefle mes MegYeeMegYe HeÀueeW keÀe efJe®eej keÀj owJe%eeW keÀes HeÀueeosMe keÀjvee ®eeefnS~~ 33 ~~

85

DeO³ee³e Ghemebnejõ ËÐew: HeÐewieg&efcHeÀles metefjlees<esçuebkeÀejeK³es peelekesÀce_peguesçefmceved ~ ³eesieeO³ee³e: ÞeerieCesMesve Je³ezJe=&lew³eg&ÊeÀes jecejecew: ÒeCeerle: ~~ 3 ~~

~~ Fefle peelekeÀeue¹ejs le=leer³eesçO³ee³e: ~~ DevJe³e:- Þeer ieCesMesve Je³ez: ËÐew: HeÐewieg&efcHeÀles metefjlees<es Deefmceve cebpegues

peelekesÀ DeuebkeÀejeK³es jecejecew: Je=Êew³eg&ÊeÀ: ³eesieeO³ee³e: ÒeCeerle: ~~ 3 ~~ DeO³ee³eb meceeHe³eefle jecejecewm$e³eefm$ebMeefÓ: Mes<ebmegiececed ~~ 3 ~~

~~ Fefle ÞeernjYeevegefJejef®elee³eeb peelekeÀeue¹ej ìerkeÀe³eeb ³eesieeO³ee³emle=leer³e: ~~ efnvoerö ÞeerieCesMe ves Ëo³e ceW jKeves ³eesi³e megvoj HeÐeeW mes ³egÊeÀ efJeÜeveeW keÀes mevlees<e osves Jeeues Fme megvoj peelekeÀeue¹ej ûevLe ceW 33 MueeskeÀeW mes ³egÊeÀ ³eesieeO³ee³e (le=leer³e) keÀes yevee³ee ~~ 3 ~~ efJeceMe&ö Fme DeO³ee³e ceW ÒeLece Deewj lewleeRmeJeW MueeskeÀ keÀes ûevLekeÀej ves ieCevee ceW vener jKee nw ke̳eesefkebÀ ûevLekeÀej kesÀ Devegmeej ``Je=ÊewjvevlesMe (110) celewefve&ye×b ce³ee“ ûevLe ceW 110 MueeskeÀ ner nQ ~ ³eneB le=leer³e DeO³ee³e ceW 31 MueeskeÀ ner p³eewefle<e mes mecyeefvOele nQ ~ mel³esvêefceÞe ke=Àle ``Òe%eeJeef×&veer“ efnvoerìerkeÀe³ee ceW peelekeÀeue¹ej keÀe ³eesieeO³ee³e le=leer³e meceeHle ~~ 3 ~~

86

efJe<ekeÀv³ee³eesieeO³ee³e:ö4 efJe<ekeÀv³ee ³eesieõ

Yeewpe²s ke=ÀefÊekeÀe³eeb MeleefYe<eefpe leLee met³e&cevoejJeejs Yeêeme_%es efleLeew ³ee efkeÀue peveveefce³eelmee kegÀceejer efJe<eeK³ee ~ ueivemLeew meewc³eKesìeJeMegYeieieveM®ewkeÀ Deemles lelees Üew Jewefj#es$eeveg³eeleew ³eefo pevegef<e leoe mee kegÀceejer efJe<eeK³ee ~~ 1 ~~ DevJe³e:- Yeewpe²s ke=ÀefÊekeÀe³eeb MeleefYe<eefpe leLee met³e& cevoej Jeejs Yeêemeb%es

efleLeew efkeÀue ³ee keÀv³ee peveveefce³eeled mee kegÀceejer efJe<eeK³ee, ³eefo pevegef<e meewc³eKesìew ueivemLeew SkeÀM®e DeMegYe ieieveie Deemles, lele: Üew (HeeHeûenew) Jewefj#es$eeveg³eeleew leoe mee kegÀceejer efJe<eeK³ee ~~ 1 ~~

DeLe ef$eefYe: HeÐewefJe&Mes<elees efJe<ekeÀv³ee³eesieeveen ~ Yeewpe² Fefle ~ DeeMues<ee³eeb ke=ÀefÊekeÀe³eeb leLee MeleleejkeÀemeg ve#e$es<eg jefJeMeefveYeewceJeejs<eg Yeêemeb%ekesÀ efleLeew efÜleer³ee meHleceer ÜeoMeermeb%ekeÀefleLeew ³ee keÀv³ee peveveb F³eeled pevce ÒeeHveg³eeled mee efJe<eeK³ee efJe<ekeÀv³ee YeJeefle ~ DeLe ve#e$eJeejefleLeerveeb Òel³eskebÀ $eÀcesCe ³eesie: ~ ³eLee DeeMues<ee jefJeefÜ&leer³ee ÒeLecees ³eesie: ~ ke=ÀefÊekeÀe Meefve: meHleceer efÜleer³ees ³eesie: ~ MeleleejkeÀe YeewceesÜeoMeer le=leer³ees ³eesie: ~ S<eg ³eesies<eg peelee keÀv³ee efJe<eeK³esl³eLe&: ~ Üew MegYeûenew ueiveHeew SkeÀ: HeeHees oMecemLe: Üew HeeHeew Me$egYeeJeefmLeleew ³eefo le$e keÀv³ee pee³eles leoe mee efJe<ekeÀv³ee YeJeefle ~~ 1 ~~

efnvoerrö Mues<ee-ke=ÀefÊekeÀe-MeleefYe<ee Fve ve#e$eeW ceW jefJe-Meefve-Yeewce Fve JeejeW ceW efÜleer³ee-meHleceer-ÜeoMeer Fve efleefLe³eeW ceW ³eefo keÀv³ee keÀe pevce nes lees Jen efJe<ekeÀv³ee nesleer nw ~ Fme lejn efJe<ekeÀv³ee kesÀ leerve ³eesie yeveles nQõ

(keÀ) Mues<eeve#e$e-jefJeJeej-efÜleer³eeefleefLe (Ke) ke=ÀefÊekeÀeve#e$e-MeefveJeej-meHleceerefleefLe (ie) MeleefYe<eeve#e$e-YeewceJeej-ÜeoMeerefleefLe ³eefo pevce ueive ceW oes MegYe ûen neW, oMece ceW SkeÀ HeeHe ûen nes Deewj <eÿ

ceW oes HeeHe ûen nesb lees efJe<ekeÀv³ee ³eesie neslee nw ~~ 1 ~~

87

efJe<eeK³e ³eesieõ cevoeMues<eeefÜleer³ee ³eefo leoveg kegÀpes meHleceer Jee©Ce#ex ÜeoM³eeb ®e efÜowJeb efoveceefCeefoJemes ³eppeefve: mee efJe<eeK³ee ~ Oece&mLees Yetefcemetvegmlevegmeoveiele: met³e&metvegmleoeveeR ceele&C[: metveg³eelees ³eefo peefve mece³es mee kegÀceejer efJe<eeK³ee ~~ 2 ~~ DevJe³e:- ³eefo cevoeMues<eeefÜleer³ee leoveg keÀgpes meHleceer Jee©Ce#ex efove-

ceefCeefoJemes ÜeoM³eeb ®e efÜowJeb (m³eeÊeoe) ³eppeefve: mee kegÀceejer efJe<eeK³ee ~ ³eefo peefvemece³es YetefcemetvegOece&mLes met³e&metveg: levegmeoveiele: ceele&C[: metveg³eelees leoeveerb mee kegÀceejer efJe<eeK³ee ~~ 2 ~~

DeLe $eÀcesCeeefHe ve#e$eefleefLeJeej³eesieeveen ~ cevoeMues<esefle ~ DeLe MeefveJeejs DeeMues<ee efÜleer³ee, leoveg kegÀpeJeejs MeleleejkeÀe meHleceer efoveceefCeefoJemes jefJeJeejs efJeMeeKee ÜeoMeer, S<eg ³eesie$e³es<eg ³em³ee pevce mee efJe<ekeÀv³ee YeJeefle ~ ³eefo pevcemece³es YeewceMeefvemet³ee&: $eÀcesCe veJece ueive HeáecemLeemleoe mee kegÀceejer efJe<ekeÀv³ee YeJeefle ~~ 2 ~~

efnvoerö (keÀ) MeefveJeej-Mues<eeve#e$e-efÜleer³eeefleefLe (Ke) YeewceJeej-MeleefYe<eeve#e$e-meHleceerefleefLe (ie) jefJeJeej-efJeMeeKeeve#e$e-ÜeoMeerefleefLe Fve leerveeW ³eesieeW ceW ³eefo efkeÀmeer keÀv³ee keÀe pevce nes lees Jen efJe<ekeÀv³ee nesleer

nw ~ ³eefo Yeewce veJeceYeeJe ceW, Meefve ueive ceW Deewj met³e& Heáece ceW jns lees Yeer efJe<ekeÀv³ee ³eesie neslee nw ~~ 2 ~~

efJe<eeK³eYe² ³eesieõ ueiveeefovoes: MegYees Jee ³eefo ceoveHeefleÐet&ve³ee³eer efJe<eeK³ee oes<eb ®ewJeeveHel³eb leoveg ®e efve³eleb nefvle JewOeJ³eoes<eced ~ FlLeb %es³eb ûen%ew: megceefleefYejefKeueb ³eesiepeeleb ûeneCeeb Dee³ezje³ee&vegcel³ee celeefcen ieefoleb peelekesÀ peelekeÀeveeced ~~ 3 ~~ DevJe³e:- ueiveeled Jee Fvoes: ceoveHeefle (Jee) MegYe: Ðetve³ee³eer (m³eeled)

leoe efJe<eeK³eoes<eceveHel³eb ®e leoveg efve³eleb JewOeJ³eoes<eb ®e nvl³esJe, Fn peelekesÀ

88

megceefleefYe: ûen%ew: FlLeb Dee³ee&vegcel³ee peelekeÀeveeb ieefoleceefKeueb ûeneCeeb ³eesiepeeleb celecee³ez: ieefoleced ~~ 3 ~~

DeLe efJe<eeK³eYe²ceen ~ ueiveeefovoesefjefle ~ ueivee®®evêeÜe ceoveHeefle: meHleceHeefle: MegYeûenes Jee Ðetve³ee³eer meHlecemLe: efJe<eeK³eoes<eb lelÒe³egÊeÀceveHel³eb mevleevejefnlelJeb JewOeJ³eoes<eb ®e nefvle veeMe³eefle ~ SJecegÊeÀÒekeÀejsCe Fneefmceved peelekesÀ Dee³ee&vegcel³ee owJe%emeY³eevegcelesve peelekeÀeveeb ieefoleb DeefKeueb ³eesiepeeleb %es³eced ~ ûeneCeeb mJeYeeJeefJeMes<eeefYe%ewjsJesob ³eesiepeeleb ÒeJeÊegbÀ #eceefceefle YeeJe: ~~ 3 ~~

efnvoerö pevce ueive ³ee ®evêcee mes MegYeûen ³ee meHlecesMe ³eefo meHlecemLeeve ceW nes lees efveM®e³e ner efJe<ekeÀv³ee oes<e-DeveHel³e (JevO³ee-ce=leJelmee) oes<e Deewj JewOeJ³eeefo oes<eeW keÀe veeMe neslee nw ~ Fme lejn efJeÜeved p³eewefleef<e³eeW Üeje peelekeÀeW kesÀ efueS ûenevegmeej (keÀefLele) ³eesie meye MegYeeMegYe HeÀueeosMe nsleg peeveves ³eesi³e nQ~~3~~

DeO³ee³e Ghemebnejõ ËÐew: HeÐewieg&efcHeÀles metefjlees<esçue¹ejeK³es peelekesÀ ce¡eguesçefmceved ~ keÀv³eeO³ee³e: ÞeerieCesMesve Je³ezJe=ÊweÀ³eg&ÊeÀes JeefÚmebK³ewefJe&<eeK³e: ~~ 4 ~~

~~ Fefle peelekeÀeue¹ejs ®elegLeexO³ee³e: ~~ DevJe³e:- ÞeerieCesMesve Je³ez: ËÐew: HeÐewieg&efcHeÀles metefjlees<es ce_peguesefçmceve

DeuebkeÀejeK³es peelekesÀ JeefÚmebK³ewJe=&lew³eg&ÊeÀes efJe<ekeÀv³eeO³ee³e: ~~ 4 ~~ DeO³ee³eb meceeHe³eefle ËÐewefjl³eeefovee ~~

Fefle ÞeernjYeevegefJejef®elee³eeb peelekeÀeue¹ejìerkeÀe³eeb efJe<ekeÀv³eeO³ee³eM®elegLe&: ~~ effnvoerö Þeer ieCesMe ves Ëo³e ceW jKeves ³eesi³e ceveesnj megvoj HeÐeeW mes

megMeesefYele efJeÜeveeW keÀes mevlees<e osves Jeeues Fme peelekeÀeue¹ej ûevLe ceW leer MueeskeÀeW ceW efJe<ekeÀv³eeO³ee³e (®elegLe&) keÀer j®evee keÀer ~~ 4 ~~

mel³esvêefceÞe ke=Àle ``Òe%eeJeef×&veer“ efnvoer ìerkeÀe ceW peelekeÀeue¹ej keÀe efJe<ekeÀv³ee³eesieeO³ee³e ®elegLe& meceeHle ~~ 4 ~~

89

Dee³egoe&³eeO³ee³e:ö5 Dee³eg keÀe cetueõ

Dee³egcet&ueb peefvceveeb peerJeveb ®e ¿eepeerJeeveeb efvepe&jeCeeb megOesJe ~ SJeb Òeeng: HetJe&cee®ee³e&Je³ee&mlemceeoe³egoe&³ecesveb ÒeJe#³es ~~ 1 ~~ DevJe³e:- efvepe&jeCeeb megOee FJe efn DeepeerJeeveeb peefvceveeb Dee³egcet&ueb peerJeveb

SJeb HetJe&cee®ee³e&Je³ee&: Òeeng:, lemceeosvecee³egoe&³eb ÒeJe#³es ~~ 1 ~~ efnvoerö efpeme ÒekeÀej osJeeW kesÀ peerJeve keÀe cetuelelJe Dece=le nw Gmeer lejn

meYeer ÒeeefCe³eeW kesÀ peerJeve keÀe cetuelelJe Dee³egoe&³e nw Ssmee HetJee&®ee³eeW ves keÀne nw ~ DeleSJe Fme Dee³egoe&³e keÀes ³eneB keÀnles nQ ~~ 1 ~~

oerIee&³eg ³eesieõ ueiveeOeerMeesçefleJeer³eex ³eefo MegYeefJeniewjeref#ele: kesÀvê³eelew- o&Ðeeled Dee³eg: megoerIe¥ iegCeieCemeefnleb Þeer³egleb ceeveJeeveeced ~ meewc³ee: kesÀvêeue³emLee pevegef<e ®e jpeveervee³ekesÀ mJeer³eleg²s Jeer³ee&{îes ueiveveeLes JeHegef<e ®e Mejoeb <eef<ìje³egve&jeCeeced ~~ 2 ~~ DevJe³e:- ³eefo kesÀvêielew: MegYeefJeniew: F&ef#ele: ueiveeOeerMe: DeefleJeer³e&:

(®esÊeoe) ceeveJeeveeb iegCeieCemeefnleb Þeer³egleb megoerIe&cee³eg: oÐeeled, pevegef<e meewc³ee: kesÀvêeue³emLee: jpeveervee³ekesÀ ®e mJeer³eleg²s (leoe) Jeer³ee&{d³es ueiveveeLes ®e JeHegef<e vejeCeeb Mejoeb <eef<ìje³eg: (YeJesled) ~~ 2 ~~

ueiveeOeerMe Fefle ~ ueiveeOeerMees ueivemJeeceer kesÀvê³eelew: ueive®elegLe&meHleceoMecemLew: MegYeûenw¢&ä: DeefleJeer³e&: DeefOekeÀlejyeuemleoe peeleeveeb ceeveJeevee²§CeieCew: meefnleb iegCemecegoe³ew³eg&leb Þeer³egleb ue#ceer³egleb ®e megoerIe&cee³eg: oÐeeled meewc³ee: yegOe-ieg©-Meg$eÀe: mJe#es$emLee: ®evês mJees®®eies yeueJeefle ueivesMes meefle peeleeveeb vejeCeeb <eef<ìje³egJe&<ee&Ceeb <eef<ìje³eg: m³eeled ~~ 2 ~~

efnvoerö ueivesMe ³eefo kesÀvêefmLele MegYeûeneW mes ¢ä neskeÀj HetCe& yeueer nes lees Jen iegCemecetneW meefnle ue#ceer Deewj HetCe& Dee³eg keÀes oslee nw ~ ³eefo MegYeûen kesÀvê mLeeve (1-4-7-10) ceW neW, ®evê DeHeveer G®®e (Je=<e) jeefMe ceW nes Deewj ueivesMe yeueer neskeÀj ueive ceW jns nes peelekeÀ 60 Je<e& keÀer Dee³egJeeuee neslee nw ~~ 2 ~~

90

Dee³egceeve keÀe ³eesieõ meewc³ee: kesÀvêeue³emLee JeHegef<e megjiegjew ueivelees Jee megOeebMees- je³eg³e&gÊebÀ ve ¢<ìb ve ®e ieieveielew: meHleefleJe&lmejeCeeced ~ ³eelees cetueef$ekeÀesCes MegYeieieve®eje: mJeer³eleg²s megjsp³es ueiveeOeerMesçefle Jeer³ex ieieveJemegmeceemlegu³ecee³egve&jeCeeced ~~ 3 ~~ DevJe³e:- ueivele: Jee megOeebMees: meewc³ee: kesÀvêeue³emLee JeHegef<e megjiegjew

(leLee) ieieveielew: (Keuew:) Dee³eg: ve ³egÊebÀ ve ®e ¢<ìb (®esÊeoe) vejeCeeb JelmejeCeeb meHleefle: (Dee³eg:), MegYeieieve®eje: cetueef$ekeÀesCes ³eelee:, megjsp³es mJeer³eleg², ueivee- OeerMesçefleJeer³ex (m³eeÊeoe) vejeCeeb ieieveJemeg meceelegu³ecee³eg: ~~ 3 ~~

meewc³ee Fefle ~ ueivee®®evêeÜe meewc³ee: HetCe&®evêyegOeieg©Meg$eÀe: kesÀvêmLeemle$eeefHeiegjew ueiveHes le$e oMecemLew: $etÀjwje³egjäcemLeeveb ¢äb ³egÊebÀ ³eefo ve YeJeefle leoe JelmejeCeeb meHleefleje³eg: m³eeled ~ MegYeûene: cetueef$ekeÀesCemLee: iegjew: mJees®®eies ueivesMes yengyeues meefle vejeCeeb ieieve Jemegme±îeb DeMeerefleJe<eexHeueef#eleb Dee³eg: m³eeled ~ Sles<eg ³eesies<eg iegCeiegCe³egÊeÀefcel³eveg<ebpeveer³eced ~~ 3 ~~

efnvoerö ueive ceW ³ee ®evê mes MegYeûen kesÀvê (1-4-7-10) mLeeveeW ceW jnW Deewj Deäce Je oMece YeeJe HeeHeûen mes ³egle ³ee ¢ä ve neW lees 70 Je<e& keÀer Dee³eg nesleer nw ~ ³eefo MegYeûen mJe mJe cetueef$ekeÀesCe ceW neW, ye=nmHeefle DeHeveer G®®e (keÀke&À) jeefMe keÀe nes Deewj ueivesMe HetCe& yeueJeeve nes lees 80 Je<e& keÀer Dee³eg nesleer nw~~ 3~~

Je<ee&efo Dee³egceeve ³eesieõ meewc³es kesÀvêsçefleJeer³es& ³eefo efveOeveHeob Kesìnerveb mecee: m³eg- efm$ebMelmeewc³esef#eleb ®esodieieveefncekeÀjw: meb³egleeLees mJeYes ®esled ~ mJe $³ebMes ®eecejsp³es cegefveve³eveefceleb mJe#e&ies ueiveies Jee ®evês Ðetves MegYeM®esodieievejmeefceleb keÀesCeiee: meewc³eKesìe: ~~ 4 ~~ DevJe³e:- meewc³es DeefleJeer³ex kesÀvês ³eefo efveOeveHeob Kesìnerveb (m³eeÊeoe)

ef$ebMeled mecee: m³eg: ~ ®esled efveOeveHeob meewc³esef#eleb (leoe) ieieveefncekeÀjw: meb³eglee (ef$ebMeled) Dee³eg:, Decejsp³es ®eslmJeYes mJe$³ebMes ®e cegefveve³eveefceleb (Dee³eg:), mJe#e&ies

91

(ueiveies ®evês Ðetves MegYeM®esÊeoe ieievejmeefceleb (60) Dee³eg:, meewc³eKesìe: keÀesCeiee: (meefvle) ~~4~~

meewc³es Fefle ~ meewc³es yegOesçefleyeues kesÀvêmLes meefle De<ìceHeob Kesìnerveb ³eefo leoe Je<ee&Ceeb ef$ebMeoe³eg: m³eeled ~ efveOeveb meewc³esef#ele ®esled ieieveefncekeÀjwo&MeefYe: meb³eglee ef$ebMeÜ<ee&Ceeb ®elJeeefjbMeoe³eg: m³eeled ~ DeLe iegjew mJejeMeew mJeês<keÀeCe meefle cegefveve³eveefceleb meHleefJebMeÜ<ee&efCe Dee³eg: m³eeled ~ ®evê: mJe#e&iees ueiveiees Jee meHleces MegYeûenM®esÊeoe ieievejmeefceleb <eefäJe<e&efcelecee³eg: m³eeled ~ MegYeûene: HeáeceveJecemLee: keÀke&Àìs ueiveies megjsp³ees ³eefo YeJeefle leoe Keeälegu³eb DeMeerefleJe<e&legu³ecee³eg: m³eeefol³eefûeceMueeskesÀveevJe³e: ~~ 4 ~~

efnvoerö yegOe HetCe&yeueer neskeÀj kesÀvê ceW jns Deewj DeäceYeeJe ûen jefnle nes lees 30 Je<e& keÀer, ³eefo DeäceYeeJe keÀes MegYeûen osKelee nes lees 40 Je<e& keÀer, ye=nmHeefle DeHeveer jeefMe (Oe. ceer.) keÀe nes ³ee DeHeves ês<keÀeCe ceW nes lees 27 Je<e& keÀer, ®evêcee ³eefo mJejeefMe (keÀke&À) ceW ³ee ueive ceW jns leLee MegYeûen meHlece YeeJe ceW jnW lees 60 Je<e& keÀer Dee³eg nesleer nw ~~ 4 ~~

Je<ee&efo Dee³egceeve ³eesieõ keÀerìs ueives megjsp³es ³eefo YeJeefle leoe Kee<ìlegu³eb ue³esMees- Oeces&ç²s ®ee²veeLes efveOeveYeJeveies $etÀj¢<ìsçefyOenmlee: ~ ueiveeOeerMee<ìveeLeew ue³eYeJeveieleew meHleeEJeMeefÜueives $etÀjsp³eew ®evê¢<ìew ³eefo efveOeveiele: keÀM®eveemles efÜHe#ee: ~~ 5 ~~ DevJe³e:- megjsp³es keÀerìs ueives ³eefo leoe Kee<ìlegu³eb (Dee³eg:) ~ ue³esMe:

Oece&ies ueiveveeLes $etÀj¢<ìs efveOeve YeJeveies (leoe) DeefyOenmlee:, ueiveeOeerMee<ìveeLeew ue³eYeJeveieleew (®esÊeoe) meHleefJebMeled $etÀjsp³eew efJeueives ®evê¢<ìew ³eefo keÀM®eved efveOeveiele: Deemles (m³eeÊeoe) efÜHe#ee: ~~ 5 ~~

keÀerì Fefle ~ DeäcesMees veJeces YeeJes ueivesMes $etÀj¢äs Deäceieles DeefyOenmleeM®elegefJe¥Meefleje³eg: m³eeled ~ ueiveeäcesMeew DeäcemLeew ³eefo leoe meHleefJebMeefle-Je<ee&C³ee³eg: ~ $etÀjmeb³eglees ieg©: ®evê¢äes ueives ³eefo Dev³e: keÀefM®eodûen: DeäcemLe: leoe efÜHe#ee ÜeefJebMeefleje³eg: m³eeled ~~ 5 ~~

92

efnvoerö ye=nmHeefle mes ³egle keÀke&À ueive nes Deewj MegYeûen ef$ekeÀesCe (9-5) ceW jnW lees 80 Je<e& keÀer, DeäcesMe veJece YeeJe ceW jns Deewj ueivesMe HeeHeûen mes ¢ä neskeÀj Deäce YeeJe ceW jns lees 24 Je<e& keÀer, ueivesMe-DeäcesMe ³eefo DeäceYeeJe ceW jnW lees 24 Je<e& keÀer HeeHeûen kesÀ meeLe ye=nmHeefle ueive ceW jns Deewj ®evê mes ¢ä nes leLee Deäce YeeJe ceW keÀesF& Yeer ûen veneR jns lees 22 Je<e& keÀer Dee³eg nesleer nw ~~ 5 ~~

oerIee&³eg ³eesieõ ueivesvot $etÀjnerveew JeHegef<e megjiegjew jvOe´Yeb Kesìnerveb kesÀvês meewc³es KeMewuee: efmeleefJeyegOeieg© m³ee®íleb kesÀvêieew ®esled ~ JeeieerMes keÀke&Àueives Meleefcen Ye=iegpes kesÀvêiesçLeeke&Àmetveew Oecee&²mLes megOeebMeew J³e³eveJeceieles ne³eveeveeb Meleb m³eeled ~~ 6 ~~ DevJe³e:- ueivesvog $etÀjnerveew megjiegjew JeHegef<e jvOe´Yeb Kesìnerveb meewc³es kesÀvês

(³eoe) KeMewuee, efmeleefyeyegOeieg© kesÀvêieew ®esled Meleb (Je<ee&³eg:) m³eeled, JeeieerMes keÀke&Àueives Ye=iegpes kesÀvêies Fn Meleb (Je<ee&³eg:) DeLeeke&À metveew Oecee&²mLes megOeebMeew J³e³eveJeceieles ne³eveeveeb Meleb m³eeled ~~ 6 ~~

ueivesefvÜefle ~ ueive®evêew $etÀjûen³eesiejefnleew, ueives iegjew, Deäceb ûenjefnleb, kesÀvês MegYeûens ³eefo leoe KeMewuee: meHleefle: ~ Meg$eÀye=nmHeefle kesÀvêieew ®esled Meleb Je<ee&efCe ~ iegjew keÀke&Àueives Ye=iegpes kesÀvêies ®e Meleb Je<ee&efCe ~ Sles efJeefMeä³eesiee: Fl³eLe&: ~ ³eesiem³e JewefMeäîeb ³eMe: mecHeledmet®ekeÀefceefle YeeJe: ~ DeLe Meveew veJeceies ueivemLes Jee ®evês J³e³eveJeceieles Je<ee&Ceeb Melecee³eg: m³eeled ~~ 6 ~~

efnvoerö ueive Deewj ®evêcee HeeHeûeneW kesÀ mecyevOeeW mes Jeefáele neW, ueive ceW ye=nmHeefle jns, Deäce YeeJe ceW ûen veneR nes Deewj kesÀvê ceW MegYeûen neW lees 70 Je<e& keÀer Dee³eg nesleer nw ~ Meg$eÀ-ye=nmHeefle ueive ceW jnW DeLeJee keÀke&Àueive nes Deewj GmeceW ye=nmHeefle jns leLee Meg$eÀ kesÀvê (1-4-7-10) mLeeveeW ceW jns lees, DeLeJee Meefve veJeceYeeJe ³ee ueive ceW nes lees DeLeJee ®evêcee veJeceYeeJe ³ee ÜeoMe YeeJe ceW jns lees 100 Je<e& keÀer Dee³eg nesleer nw ~~ 6 ~~

93

MeleJe<ee&efOekeÀ Dee³eg³eesieõ OeerkesÀvêe³egve&JemLee ³eefo KeueKe®eje vees iegjesYexefJeueives kesÀvês keÀeJ³es iegjew Jee MegYeceefHe efveOeveb meewc³e¢<ìb Meleb m³eeled ~ ueiveeefovoesve& Kesìe ³eefo efveOeveielee Jeer³e&Yeepeew efmelesp³eew HetCee&³eg: mJeer³ejeMeew MegYeieieve®eje: <eef<ìj²es®®eiesçypes ~~ 7 ~~ DevJe³e:- ³eefo KeueKe®eje Oeer kesÀvêe³egve&JemLee vees YeJes³eg: iegjesYex efJeueives

kesÀvês keÀeJ³es iegjew Jee MegYeceefHe efveOeveb meewc³e¢<ìb (m³eeÊeoe) Meleb m³eeled ~ ueiveeefovoes: Kesìe ³eefo efveOeveielee: ve, efmelesp³eew Jeer³e&Yeepeew (leoe) <eef<ì: (Je<ee&³eg:) ~~ 7 ~~

Oeerefle ~ $etÀjûene: HeáecekesÀvêeäceveJecemLee: veesYeJes³eg: Oevegceeaves ueives kesÀvês Meg$esÀ Jee, iegjew Jee, veJeceeäceb ®e MegYeûeneJeueesefkeÀleb ³eefo leoe Meleb Je<ee&C³ee³eg: m³eeled ~ ueivee®®evêe®®e ûene DeäcemLee ve m³eg: Meg$eÀieg© yeueJevleew leoe HetCee&³eg: J³eesceeke&ÀJe<ee&³eg: m³eeled ~ MegYeûene: mJejeefMemLee: Je=<es ueives Jee ®evês meefle Je<ee&Ceeb <eefäje³eg: m³eeled ~~ 7 ~~

efnvoerö HeáeceYeeJe kesÀvêmLeeve (1-4-7-10) Deewj veJeceYeeJe HeeHeûen mes jefnle neW, Oeveg ³ee ceerve ueive nes, kesÀvê ceW ye=nmHeefle ³ee Meg$eÀ jnW, veJeceYeeJe Deewj DeäceYeeJe MegYeûen mes ¢ä neW, lees 100 Je<e& keÀer Dee³eg nesleer nw ~ ueive ³ee ®evêcee mes DeäcemLeeve ceW ³eefo keÀesF& Yeer ûen veneR nes Deewj Meg$eÀ-ye=nmHeefle yeueJeeve neW lees peelekeÀ keÀes HetCee&³eg (120) nesleer nw ~ Je=<e ueive nes MegYeûen mJe mJe jeefMe ceW neW Deewj ®evê ueivemLe nes lees 60 Je<e& keÀer Dee³eg nesleer nw ~~ 7 ~~

MeleJe<ee&efOekeÀ Dee³eg³eesieõ keÀesoC[evl³eeOe&ce²b ³eefo mekeÀueKeiee: mJees®®eiee %es efpevebeMew- ieexmLes HetCe¥ ®e kesÀvês megjHeefleYe=iegpeew ueeYeiesçypesHeje³eg: Meg$esÀ ceerves levegmLes efveOeveie=nieles meewc³e¢<ìs megOeebMeew peerJes kesÀvês Meleb m³eeoLe levegie=nHes efíêies Heg<keÀjsçypes ~~ 8 ~~ DevJe³e:- keÀesoC[evl³ee×&ce²b %es efpeveebMew: ieesmLes ³eefo mekeÀueKeiee:

mJees®®eiee: (m³eeÊeoe) HetCe&ced (Dee³eg:) Ye=iegpeew kesÀvês Deypes ueeYeies ®e Heje³eg:

94

(YeJesled) ~ Meg$esÀceerves levegmLes megOeebMeew meewc³e¢<ìs efveOeve ie=nieles peerJeskesÀvês Meleb (Dee³eg:) m³eeled, DeLe levegie=nHes efíêies Deypes Heg<keÀjs ~~ 8 ~~

keÀesoC[sefle ~ keÀesoC[m³eevl³eeOe&ueives Oevegue&iveefÜleer³enesje³eeb yegOes efpeveebMewJe=&<emLes Dev³es meJex ûene: mJees®®eiee: leoe HetCe&cee³eg: m³eeled ~ ieg©Meg$eÀew kesÀvês meefle ueeYeies ®evêsHeje³eg: HetCee&³eg: ~ Meg$esÀ ceerveueiveies meewc³eûen¢äs ®evês DeäcemLes, iegjew kesÀvês meefle Je<ee&Ceeb Melecee³eg: m³eeled ~ DeLeJee levegie=nHes Fl³eefûeceÍ}eskesÀveevJe³e:~~ 8 ~~

efnvoerö OevegjeefMe kesÀ GÊeje×& (15 DebMe kesÀ yeeo) ceW ueive nes, yegOe Je=<ejeefMe ceW 24 DebMe Hej nes, Mes<e (met. ®eb. Yeew. ieg. Meg. Me.) ûen mJe mJe G®®e jeefMe ceW nesb lees DeLeJee ye=nmHeefle Meg$eÀ kesÀvê ceW nes Deewj ®evê SkeÀeoMe ceW nes lees HetCee&³eg (120 Je<e&) nesleer nw ~ ceerve ueive nes GmeceW Meg$eÀ efmLele neskeÀj MegYeûen mes ¢ä nes, ®evê De<ìce YeeJe ceW nes Deewj ye=nmHeefle kesÀvê (1-4-7-10) ceW nes lees 100 Je<e& keÀer Dee³eg nesleer nw ~~ 8 ~~

MeleJe<ee&³eg ³eesieõ JeeieerMes Jeer³e&³egÊesÀ veJeceYeJeveiee: meJe&Kesìe: keÀkexÀç²s peerJe®evêew menpeefjHegYeJes melkeÀefJe%eew ®e kesÀvês ~ kesÀvês met³ee&jcevoe ieg©veJeueJeiee JeekeÌHeleew ueive³eeles J³e<ìmLeeves<eg Mes<ee: Mejiepelegefueleb m³eeVejeCeeb leoe³eg: ~~ 9 ~~ DevJe³e:- JeeieerMes Jeer³e&³egÊesÀ ³eefo veJece YeJeveiee: meJe&Kesìemleoe Melee³eg:,

keÀkexÀç²s peerJe®evêew menpeefjHegYeJes melkeÀefJe%eew kesÀvês ®e (Melee³eg:), ieg©veJeueJeiee met³ee&jcevoe: kesÀvês JeekeÌHeleew ueive³eeles Mes<ee J³e<ìmLeeves<eg leoe vejeCeeb Mejiepe-legefueleb Dee³eg: m³eeled ~~ 9 ~~

JeeieerMe Fefle ~ ueiveHesçäcemLes ®evês oMecemLes iegjew yeueJeefle Dev³es ûene: veJeceYeJeveiee: leoe Melee³eg: ~ keÀkexÀ ueives ®evêpeerJeew le=leer³e<eÿwkeÀeoMes MegYeûen³egÊeÀew Meg$eÀyegOeew ®e kesÀvês ³eefo leoeefHe Melee³eg: ~ Melee³egefjefle osnueeroerHekeÀv³ee³esveesYe³e$eevJesefle ~ jefJeYeewce Meve³e: ieg© veJeceebMemLee: kesÀvês m³eg:,

95

ueivemLes iegjew, Mes<ee: DeäcejefnleYeeJemLee: leoe vejeCeeb Mejiepelegefueleb HeáeeMeerefleJe<e&efcelecee³eg: m³eeled ~~ 9 ~~

efnvoerö ueivesMe DeäceYeeJe ceW Deewj ®evê oMeceYeeJe ceW nes, ye=nmHeefle yeueer nes leLee ueivesMe ®evêcee Je ye=nmHeefle keÀes íesæ[ Mes<e (met. Yeew. yeg. Meg. Me.) ûen veJece YeeJe ceW jnW lees DeLeJee keÀke&À ueive nes, ye=nmHeefle Deewj ®evê le=leer³e <eÿ ³ee SkeÀeoMe YeeJe ceW neW, Meg$eÀ Deewj yegOe kesÀvê ceW neW lees 100 Je<e& keÀer Dee³eg nesleer nw ~ ye=nmHeefle kesÀ veJeebMe ceW neskeÀj met³e&-Yeewce Je Meefve kesÀvê (1-4-7-10) ceW jnW, ye=nmHeefle ueive ceW jns Deewj Mes<eûen (®e. yeg. Meg.) Deäce YeeJe mes Dev³e$e jnW lees 85 Je<e& keÀer Dee³eg nesleer nw ~~ 9 ~~

MeleJe<ee&efOekeÀ Dee³eg ³eesieõ $etÀje: meewc³eebMe³eelee GHe®e³eie=niee: keÀeleje: keÀCìkeÀmLee: meewc³ee J³eesceeke&ÀmebK³eb ³eefo levegHekegÀpeew jvOe´ieew vees Heje³eg: ~ kesÀvês ueivesMepeerJeew veJemegleefveOeves keÀCìkesÀ vees KeueeK³ee: mecHetCe¥ HeeHeKesìe ³eefo ieg©peueiee peerJeYeeJes ®e meewc³ee: ~~ 10 ~~ DevJe³e:- meewc³eebMe ³eelee: $etÀje GHe®e³eie=niee: keÀeleje: meewc³ee:

keÀCìkeÀmLee (m³eeÊeoe) J³eesceeke&À mebK³eb (Dee³eg:) ³eefo levegHekegÀpeew jvOe´ieew (m³eeÊeoe) J³eesceeke&À mebK³eb (Dee³eg:) ³eefo levegHekegÀpeew jvOe´ieew (m³eeÊeoe) vees Heje³eg:, ueivesMe peerJeew kesÀvês KeueeK³ee: veJemegleefveOeves keÀCìkesÀ vees (leoe) mecHetCe¥ ³eefo HeeHeKesìe ieg©peueiee meewc³ee: peerJeYeeJes ®e ~~ 10 ~~

$etÀje Fefle ~ MegYeûenveJeebMemLee: $etÀje: Ghe®e³emLee: ef$e<eìdoMecee³emLee: keÀeleje: meewc³ee: keÀCìkeÀmLee (m³eeÊeoe) J³eesceeke&Àme±îeb efJebMeoefOekebÀ Meleb Je<ee&efCe Dee³eg: Heje³eg: m³eeled ~ Heje³eg³eexies<eg ueivesMekegÀpeew DeäcemLeew ®esÊeoe vees Heje³eg: Heje³egve&YeJeleerl³eLe&: ~ ueivesMeieg© kesÀvêmLeew $etÀjJeefpe&leeM®esÊeoeHetCee&³eg: m³eeled ~ $etÀjûene: ieg©peueiee veJece®elegLe&iee: MegYee: peerJeveJeebMemLee ³eÜe mecejeefMeveJeebMemLee: mevle: J³e³eOeveie=niee: MegYee: HetCe&®evê: ueivemLe: Fn ³eesies peeleeveeb Meleb Je<ee&C³ee³eg: keÀLebYetleb Fefvojeceefvojb mecHeoemeefnleeefceefle DeefûeceMueeskeÀHetJee&Oexve mecyevOe: ~~ 10 ~~

96

efnvoerö HeeHeûen MegYeûeneW kesÀ veJeebMe ceW efmLele neskeÀj ueive mes Ghe®e³e (3-6-10-11) mLeeveeW ceW efJejepeceeve neW leLee keÀelej (Hejeefpele) MegYeûen kesÀvê (1-4-7-10) ceW neW lees 120 Je<e& keÀer Dee³eg nesleer nw ~ Fme ³eesie ceW ³eefo ueivesMe Deewj Yeewce Deäce YeeJe ceW jnW lees HetCee&³eg (120) veneR nesleer nw ~ ueivesMe Deewj ye=nmHeefle kesÀvê (1-4-7-10) ceW neW Deewj veJece-Heáece leLee Deäce YeeJe ceW keÀesF& Yeer HeeHeûen veneR nes lees mecHetCee&³eg (120) nesleer nw ~~ 10 ~~

DeuHee³eg ³eesieõ ³egice#ee¥Mes ielee Jee J³e³eOeveie=nieeM®es®ígYee: MeerleYeeveg: mecHetCeex ueive³ee³eer Meleefcen peefveveeefceefvojeceefvojb m³eeled ~ ueivesMes meewc³e³egÊesÀ JeHegef<e ®e ue³eHes jvOe´ies veev³e¢<ìs efJebMelkesÀvês ue³esMes yeueefJe³egefpe leLee ueiveHes ef$ebMeoe³eg: ~~ 11 ~~ DevJe³e:- Jee ³egice#ee¥Mes ielee: J³e³e efveOeve ie=niee: mecHetCeex MeerleYeeveg:

ueive³ee³eer (leoe) Fn peefveveeefceefvojeceefvojb Meleb (Je<ee&³eg:) m³eeled ~ meewc³e³egÊesÀ ueivesMes JeHegef<e ue³eHes jvOe´ies veev³e¢<ìs (leoe) efJeMebled, yeueefJe³egefpe ue³esMes leLee ueiveHes kesÀvês ef$ebMeled Dee³eg: ~~ 11 ~~

³egicesefle ~ MegYeûen³egÊesÀ ueivesMes ueives Dev³eûenwve& ¢äsçäcesMesäceieles meefle Je<ee&Ceeb efJebMeefleje³eg: m³eeled ~ DeäcesMes ueivesMes ®e kesÀvêmLes yeuejefnles ®e meefle ef$ebMeÜ<ee&C³ee³eg: m³eeled ~~ 11 ~~

efnvoerö HeeHeûen veJece Je ®elegLe&YeeJe ceW neW, MegYeûen ye=nmHeefle kesÀ veJeebMe ceW ³ee mecejeefMe kesÀ veJeebMe ceW neskeÀj ÜeoMe ³ee efÜleer³e YeeJe ceW efmLele neW Deewj HetCe& ®evêcee ueive ceW nes lees peelekeÀ meJe&mecHeefÊe³egÊeÀ neskeÀj 100 Je<e& keÀer Dee³eg Jeeuee neslee nw ~ MegYeûen mes ³egÊeÀ ueivesMe ueive ceW ner jns Deewj DeäcesMe Deäce mLeeve keÀe neskeÀj Dev³eûeneW keÀer ¢ef<ì mes jefnle nes lees 20 Je<e& keÀer Dee³eg nesleer nw ~ ueivesMe Deewj DeäcesMe yeuenerve neskeÀj ³eefo kesÀvê (1-4-7-10) mLeeveeW ceW jnW lees 30 Je<e& keÀer Dee³eg nesleer nw ~~ 11 ~~

97

DeuHee³eg ³eesieõ FvoeJeeHeesefkeÌuecemLes leoveg levegHeleew efveye&ues HeeHe¢<ìs ovlewmlegu³eb leleesçke&À: KeueKeieefJeJejs ueiveieesçypeefm$emebK³eced ~ efj<HesÀ kesÀvês megjsp³es ieg©efjHegmenpes m³eelmeHeeHesç²veeLes jeceeyob keÀkeÀ&ueives kegÀpelegefnvekeÀejew kesÀvêjvOe´b ûenesveced ~~ 12 ~~ DevJe³e:- Fvoew leoveg levegHeleew efveye&ues DeeHeesefkeuecemLes HeeHe¢<ìs

ovlewmlegu³eced lele: Keue KeieefJeJejs ueiveie: Deke&À: (leoe) Deypeef$emebK³eced, megjsp³es efj:HesÀ (DeLeJee) kesÀvês, meHeeHesç²veeLes ieg©efjHeg menpes jeceeyob, kegÀpe legefnvekeÀjew keÀkeÀ&ueives kesÀvêjvOe´b ûenesveb (leoe) jeceeyob m³eeled ~~ 12 ~~

FvoeefJeefle ~ ®evês DeHeesefkeÌuecemLes le=leer³e<eÿveJeceÜeoMeieles, levegHeleew ueivesMes DeeHeesefkeÌuecemLes GYe³es efveye&ues $etÀj¢äs ®e meefle ®evlewmlegu³eb Üeef$ebMeÜ<ee&C³ee³eg: m³eeled ~ $etÀj ûen³eesjvlejs ueiveieesçke&ÀM®esÊeoeypeef$eme±îeb SkeÀef$ebMeÜ<ee&C³ee³eg: ~ iegjew ÜeoMes kesÀvês Jee meHeeHes ueiveveeLes veJece<eÿle=leer³es meefle jeceeyob $eerefCe Je<ee&C³ee³eg: ~ keÀke&À ueives ®evêYeewceew, kesÀvêeefCe DeäceYeJeveb ®e ûenjefnle ³eefo leoe jeceeyob m³eeefoefle DeefûecemLesveevJe³e: ~~ 12 ~~

efnvoerö yeuenerve neskeÀj ®evê Deewj ueivesMe DeeHeesefkeÌuece (3-6-9-12) mLeeve ceW neW Deewj HeeHeûen mes ¢ä neW lees 32 Je<e& keÀer Dee³eg nesleer nw ~ ueivesMe ³eefo oes HeeHeûeneW kesÀ yeer®e ceW jns lees 30 Je<e& keÀer Dee³eg nesleer nw ~ ye=nmHeefle ÜeoMe YeeJe ceW ³ee kesÀvê mLeeve ceW nes, HeeHeûen mes ³egle neskeÀj ueivesMe le=leer³e-<eÿ ³ee veJece YeeJe ceW nes lees DeLeJee keÀke&À ueive nes GmeceW ®evê Je Yeewce efmLele neW Deewj kesÀvêmLeeve leLee DeäcemLeeve MegYe ³ee HeeHe ûen mes jefnle nes lees 3 Je<e& keÀer Dee³eg nesleer nw ~~ 12 ~~

98

DeuHee³eg ³eesieõ jeceeyob m³eeuue³esMes JeHegef<e ®e efveOeveb meewc³enerveb KeJesoe ueivesMees jvOe´³eelees JeHegef<e efveOeveHe: m³eeVe=Ceeb yeeCemebK³eced ~ ve$esÀ efleiceebMegcevoew menleefjHegieleew keÀCìkesÀ jvOe´veeLes HeejeJeejeefyOemebK³eb leoveg MegYeKeiee: meuueJe#exç$e Keeefive:~~13~~ DevJe³e:- ue³esMes JeHegef<e (meefle) efveOeveb meewc³enerveb KeJesoe:, ueivesMees

jvOe´³eele: efveOeveHe: JeHegef<e (leoe) ve=Ceeb yeeCemebK³eb (Dee³eg:), efleiceebMegcevoew ve$esÀ menpeefjHegieleew jvOe´veeLes keÀCìkesÀ (leoe) HeejeJeejeefyOemebK³eb (Dee³eg:), leoveg MegYeKeiee: meuueJe#ex De$e Keeefive (Dee³eg:) ~~ 13 ~~

jeceeyoefceefle ~ DeäcesMes ueiveieles, DeäceYeJeveb MegYeûenjefnleb KeJesoeM®elJeeefjbMeÜ<ee&C³ee³eg: m³eeled ~ ueivesMesçäceiesçäcesMes ®e ueive³eeles ve=Ceeb yeeCeme±îeb HeáeJe<ee&C³ee³eg: m³eeled ~ cekeÀjmLeew MeefvejJeer le=leer³e<eÿieew DeäcesMes kesÀvêies HeejeJeejeefyOeme±îeb ®elegM®elJeeefjbMeodJe<ee&C³ee³eg: m³eeled ~ leoveg MegYeûene: meuueJe#ex MegYeûenveJeebMes jeMeew Jeeç$e ef$ebMeÜ<ee&C³ee³eg: m³eeled ~~ 13 ~~

DeäcesMe ueive ceW nes DeäceYeeJe MegYeûen mes jefnle nes lees 40 Je<e& keÀer Dee³eg nesleer nw ~ ueivesMe ³eefo DeäceYeeJe ceW nesb Deewj DeäcesMe ueive ceW nes lees 5 Je<e& keÀer Dee³eg nesleer nw ~ met³e& Je Meefve cekeÀjjeefMe kesÀ neskeÀj le=leer³e ³ee <eÿYeeJe ceW jnW Deewj DeäcesMe kesÀvê ceW nes lees 44 Je<e& keÀer Dee³eg nesleer nw ~ Fme 44 Je<e& Jeeues ³eesie ceW ³eefo MegYeûen efkeÀmeer MegYeûen keÀer ner jeefMe ³ee veJeebMe ceW jnW lees 30 Je<e& keÀer Dee³eg nesleer nw ~~ 13 ~~

ceO³ecee³eg ³eesieõ $etÀjw¢&<ìsç²veeLes ³eefo MegYeefJeniee Jeer³e&Jevle: megOeebMeew mebmLes meewc³es ieCes ®esodiegCecegefvelegefueleb jvOe´iewce&O³ecee³eg: ~ m³ee®®evêeefon HeeHewjLe leHevemegles Üîe²ueives efn ³eeles efj<HesÀMes jvOe´veeLes ³eefo yeuejefnles keÀ¹He$eeef#e mebK³eced ~~ 14 ~~ DevJe³e:- ³eefo DebieveeLes $etÀjw: ¢<ìs MegYeefJeniee Jeer³e&Jevle: (SJeb) megOeebMeew

meewce³es ieCes mebmLes ®esled iegCecegefve legefueleb (Dee³eg:), DeefÚ®evêeled jvOe´iew: HeeHew:

99

ceO³ecee³eg: m³eeled, DeLe leHevemegles ܳe²ueives ³eeles ³eefo efj:HesÀMes yeuejefnles efnkeÀ¹He$eeef#e mebK³eced (Dee³eg:) ~~ 14 ~~

$etÀjwefjefle ~ ueivesMes $etÀj¢äs MegYeûene: yeefueve: ®evês MegYeJeie&ies keÌJeeefHeYeeJes efmLeles meefle iegCecegefvelegefueleb ef$emeHleefleJe<e&legu³ecee³eg: m³eeled ~ ®evêeoäceiew: HeeHew: efoJee pevceefve ceO³ecee³eg: m³eeled ~ DeLe Meveew Üîe²s efÜmJeYeeJemeb%ekesÀ ueives efmLeles ÜeoMeYeeJeveeLes DeäceveeLes ®e yeuenervesmeefle kebÀkeÀHe$eeef#e me±îeb HeáeefJeMeefleJe<ee&C³ee³eg: m³eeled ~~ 14 ~~

efnvoerö ueivesMe HeeHeûen mes ¢ä nes Je MegYeûen yeueer neW Deewj ®evêcee MegYeûen kesÀ <e[dJeie& ceW jns lees 63 Je<e& keÀer Dee³eg nesleer nw ~ efove kesÀ mece³e keÀe pevce nes Deewj HeeHeûen ®evê nes Deäce jnW lees ceO³ecee³eg nesleer nw ~ Meefve ³eefo efÜmJeYeeJe ueive ceW nes leLee DeäcesMe ÜeoMesMe yeuenerve neW lees 25 Je<e& keÀer Dee³eg nesleer nw ~~ 14 ~~

ceO³ecee³eg ³eesieõ keÀkexÀç²s meHlemeHleew KeueefJenie³egles Heg<keÀjmLes efÜpesMes kesÀvês ³eeles megjsp³es MejefJeefMeKeefceleb Heg<keÀjs veerjies Jee ~ meewc³es Heer³et<eYeeveew J³e³eefveOeveieles osnies Jee keÀJeerp³ee- JeskeÀ#ex J³eesceyeeCewJ³e&³eefjHegefveOeves ueivesveeLee{îe®evês ~~ 15 ~~ DevJe³e:- meHlemeHleew KeueefJenie³egles keÀkexÀç²s, efÜpesMes Heg<keÀjmLes, megjsp³es

kesÀvê³eeles MejefJeefMeKeefceleb (Dee³eg:), meewc³es Heg<keÀjs Jee veerjies, Heer³et<eYeeveew J³e³eefveOeveieles Jee osnies, keÀJeerp³eew SkeÀ#ex (leoe) J³eesceyeeCew: (legu³ee³eg:), ueive veeLee{d³e®evês J³e³eefjHegefveOeves ~~ 15 ~~

keÀkexÀç² Fefle ~ met³ex keÀke&Àueives $etÀj³egles, ®evês oMeceieles, iegjew kesÀvomLes MejefJeefMeKeefceleb HeáeHeáeeMeÜ<e&efcelecee³eg: m³eeled ~ yegOes oMeces ®elegLe&ies Jee ®evês J³e³esçäces ueives Jee Meg$eÀieg© SkeÀjeefMeieew keÌJeeefHe efmLeleew ®esÊeoe J³eesceyeeCew: meceb HeáeeMeÜ<e&efcelecee³eg: m³eeled ~ ueivesMe³egÊesÀ ®evês ÜeoMe<eÿeäces ueivesMes Mev³ebMes MeefveveJeebMeies YegpeieMejefceleb DeäHeáeeMeefvcelecee³eg: m³eeefol³eefûeceMueeskesÀ veevJe³e:~~15~~

100

efnvoerö keÀke&Àueive nes efpemeceW HeeHeûen kesÀ meeLe met³e& jns leLee ®evêcee oMecemLeeve ceW Deewj ye=nmHeefle kesÀvê mLeeve ceW jns lees 55 Je<e& keÀer Dee³eg nesleer nw ~ yegOe oMece ³ee ®elegLe&YeeJe ceW nes, ®evêcee ÜeoMe-Deäce ³ee ueivemLeeve nes leLee ye=nmHeefle Meg$eÀ SkeÀ ner jeefMe ceW neW lees 50 Je<e& keÀer Dee³eg nesleer nw ~ ®evêcee ueivesMe kesÀ meeLe ÜeoMe-<eÿ ³ee Deäce YeeJe ceW jns Deewj ueivesMe Meefve kesÀ veJeebMe ceW jns lees 58 Je<e& keÀer Dee³eg nesleer nw ~~ 15 ~~

ceO³ecee³eg ³eesieõ Mev³ebMes ueiveveeLes YegpeieMejefceleb m³eeoLees meewc³eKesìe jvOe´esvee osnveeLees J³e³eefjHegefveOeves HeeHe³egkedÀ <eef<ìje³eg: ~ jeMeerMees ueiveveeLees efoveceefCemeefnlees ce=l³egiees JeekeÌHeefleM®esled vees kesÀvêes <eef<ìje³egJe&Hegef<e efoveHeefle: Me$egYeewceeefvJeleM®esled ~~ 16 ~~ DevJe³e:- Mev³ebMes ueiveveeLes YegpeieMejefceleb (Dee³eg:) m³eeled, DeLe

meewc³eKesìe jvOe´esvee osnveeLees J³e³eefjHegefveOeves leoe <eef<ì: Dee³eg:, efoveceefCe meefnlees jeMeerMees ueiveveeLees ce=l³egiees JeekeÌHeefle: kesÀvês vees®esled (leoe) <eef<ì: Dee³eg:, Me$eg YeewceeefvJele: efoveHeefle: JeHegef<e ®esled ~~ 16 ~~

Mev³ebMe Fefle ~ MegYeûene: DeäceJ³eefleefjÊeÀYeeJemLee: ueivesMe: HeeHe³egÊeÀ: ef$ekeÀmLemleoe <eefäJe<ee&C³ee³eg: m³eeled ~ met³e&meefnleM®evêjeMeerMe: ueivesMeM®e ce=l³egie:, ieg©: kesÀvêiees ve ®esled <eefäJe<ee&C³ee³eg: m³eeled ~ efvepeMe$egYeewceeY³eeb ³egÊeÀ: met³eex ueives iegjew yeuenerves ®evês J³e³eHeáecemLes KeMewuee: meHleefleJe<ee&C³ee³eg: m³eeefol³eefûeceMueeskesÀveeveJ³e: ~~ 16 ~~

efnvoerö MegYeûen DeäcemLeeve mes Dev³e$e neW, HeeHeûen kesÀ meeLe ueivesMe ef$ekeÀ (6-812) mLeeve ceW nes lees DeLeJee met³e& kesÀ meeLe pevcejeefMe Deewj ueivesMe Deäce YeeJe ceW jnW leLee ye=nmHeefle kesÀvêmLeeve mes Dev³e$e jns lees 60 Je<e& keÀer Dee³eg nesleer nw~ Meg$eÀ-Meefve-Yeewce Je met³e& ueive ceW neW ye=nmHeefle nerveyeueer nes Deewj ®evêcee ÜeoMe ³ee Heáece YeeJeiele nes lees 70 Je<e& keÀer Dee³eg nesleer nw ~~ 16 ~~

101

oerIee&³eg ³eesieõ JeeieerMes nerveJeer³ex J³e³elevegpeieles ³eeefceveerMes KeMewuee Oecex meJez: Heje³eg: KeueKeieueJeiew: kesÀvês³eelewjMeerefle: ~ $etÀjw: $etÀj#e&³eelew: MegYeYeJeveielew: meewc³eKesìw: meJeer³ex ueivesMes m³eelHeje³eg: megleYeJeveielew: <eef<ìje³egve&jeCeeced ~~ 17 ~~ DevJe³e:- JeeieerMes nerveJeer³ex ³eeefceveerMes J³e³elevegpeieles KeMewuee:, meJez Oecex

Heje³eg:, (meJez:) KeueKeieueJeiew: kesÀvê³eelew: DeMeerefle:, $etÀjw: $etÀj#e&³eelew: meewc³e -Kesìw: MegYeYeJeveielew: ueivesMes meJeer³ex (m³eeÊeoe) Heje³eg: m³eeled, (lew: ûenw:) megleYeJeveielew: vejeCeeb <eef<ì: Dee³eg: ~~ 17 ~~

JeeieerMe Fefle ~ meJez: ûenw: Oecex veJeces meefÓ: Heje³eg: oerIee³eg: m³eeled ~ KeueKeieueJeiew: kesÀvê³eelew: meJezjMeerefle: DeMeerefleJe<ee&C³ee³eg: m³eeled ~ $etÀjjeefMemLew: $etÀjw:, MegYew: MegYeie=nielew:, ueiveHeleew meyeues Heje³eg: m³eeled ~ megleYeJeveielew: meJez: ûenw: vejeCeeb <eefäJe<ee&C³ee³eg: m³eeled ~~ 17 ~~

efnvoerö meYeerûen ³eefo veJeceYeeJe ceW jnW lees HetCee&³eg nesleer nw ~ meYeerûen ³eefo HeeHeûen kesÀ veJeebMe cesb neskeÀj kesÀvê (1-4-7-10) ceW jnW lees 80 Je<e& keÀer Dee³eg nesleer nw ~ HeeHeûen keÀer jeefMe ceW HeeHe ûen MegYeûen keÀer jeefMe ceW MegYeûen neW Deewj ueivesMe HetCe&yeueer nes lees HetCee&³eg (120 Je<e&) nesleer nw ~ meYeer ûen ³eefo Heáece YeeJe ceW jnW lees 60 Je<e& keÀer Dee³eg nesleer nw ~~ 17 ~~

oerIee&³eg ³eesieõ meej²m³eevl³eYeeies ³eefo JeHegef<e ieles ®eeÐeYeeies ®e kesÀvês meewc³ew: Kesìw: Meleb m³eeÜmegmenpemegKes m³eeef®®eje³eg: mecemlew: ~ ueiveelÒeeues³eYeeveesefve&OevemeoveHes efj<HeÀkesÀvêsç<ìeEJeMeled kesÀvês meewc³eûenesves ³eefo ce=efleYeJeves keÀefM®eoemles Kejecee: ~~ 18 ~~ DevJe³e:- ³eefo meej²m³e Devl³eYeeies JeHegef<e ieles meewc³ew: Kesìw: kesÀvêsielew:

Meleb m³eeled mecemlew: Jemeg menpemegKes ef®eje³eg: m³eeled, ueiveeled Òeeues³eYeevees: efveOeve meoveHes efj:HeÀkesÀvês De<ìefJebMeled (Dee³eg:), ³eefo meewc³e ûenesves kesÀvês keÀefM®eled ce=efleYeJeves Deemles (leoe) Kejecee: ~~ 18 ~~

102

meej²sefle ~ OevegOe&jjeM³evl³eveJeebMes ueiveies MegYew: ÒeLeceveJeebMemLew: ~ kesÀvêiewJe&<ee&Ceeb Melecee³eg: m³eeled ~ le=leer³e®elegLee&äcemLew: meJezefM®eje³eg: m³eeled ~ ueivee®®evêe®®e DeäcesMes J³e³ekesÀvêmLes DeäeefJebMeefleJe<ee&C³ee³eg: m³eeled ~ kesÀvês MegYeûenjefnles DeäcemLeM®esled keÀefM®eod ûenmleoe Kejeceeef$ebMeÜ<ee&C³ee³eg: m³eeled~~18~~

efnvoerö OevegjeefMe keÀe Deefvlece veJeebMe (Oeveg) ueive nes Deewj MegYeûen kesÀvê ceW neW lees 100 Je<e& keÀer Dee³eg nesleer nw ~ ueive mes ³ee ®evê mes DeäcesMe ³eefo ÜeoMemLeeve ceW ³ee kesÀvêmLeeve (1-4-7-10) ceW jns lees 28 Je<e& Dee³eg nesleer nw~ kesÀvêmLeeveeW ceW keÀesF& Yeer MegYeûen veneR nes Deewj DeäceYeeJe ceW ³eefo keÀesF& Yeer ûen jns lees 30 Je<e& keÀer Dee³eg nesleer nw ~~ 18 ~~

DeuHee³eg ³eesieõ #eerCes Òeeues³eYeeveew ³eefo KeueKe®ejes ce=l³egiees ce=l³egveeLe: kesÀvêmLees ueiveveeLees efvepeyeuejefnle: KeeefMJelegu³eb leoe³eg: ~ meewc³ewjeHeesefkeÌuecemLewefo&veceefCepeefJeOet JewefjjvOe´eue³emLeew legu³eb keÀecee¹§Mew: m³eeoLe Oevece=efleieew: efj<HeÀieew HeeHeKesìew~~19~~ DevJe³e:- Òeeues³eYeeveew #eerCes ³eefo KeueKe®ej: ce=l³egie: ce=l³egveeLe:

kesÀvêmLees ueiveveeLees efvepeyeuejefnle: leoe KeeefMJelegu³eb Dee³eg:, meewc³ew: DeeHeesefkeÌuecemLew: efoveceefCepeefJeOet JewefjjvOe´eue³emLeew (leoe) keÀecee*dkegÀMew: legu³eb m³eeled ~~ 19 ~~

#eerCe Fefle ~ ®evês #eerCes meefle $etÀjûenesçäcemLe: ce=l³egYeeJesMe: kesÀvêmLe: ueivesMees efveye&uemleoe KeeefÍJelegu³eb efJebMeefleJe<ee&C³ee³eg: m³eeled ~ MegYeûenw: DeeHeesefkeÌueceielew: Meefve®evêew <eÿeäcemLeew leoe keÀeceebkegÀMewve&Kewmlegu³eb efJeMeefleJe<ee&C³ee³eg: m³eeled ~ DeLesl³eefûeceMueeskesÀ veeveJ³e: ~~ 19 ~~

efnvoerö #eerCe ®evêcee nes, HeeHeûen De<ìceYeeJe ceW nesb, DeäcesMe kesÀvê ceW nes Deewj ueivesMe yeuenerve nes lees, DeLeJee MegYeûen DeeHeesefkeÌuece (3-6-9-12) ceW nes, Meefve Je ®evê <eÿ Deewj Deäce YeeJeiele neW lees, DeLeJee jeng Je ®evêcee mes jefnle

103

HeeHeûen efÜleer³e-Deäce Deewj ÜeoMe YeeJe ceW neW lees 20 Je<e& keÀer Dee³eg nesleer nw~~19~~

DeuHee³eg ³eesieõ nerveew mJeYee&vegvee Jee ³eefo efncecenmee J³eesceves$eÒeceeCeb kesÀvêmLeew met³e&cevoew ³eefo JeHegef<e kegÀpe: Heg<HeyeeCee¹§Meb m³eeled ~ Meg$esÀp³eeJe²³eeleew leve³eYeJeveieew YeewceHeeHeeJevee³eg: pevcesMe: meeke&Àueives KeueMegYemeefnleM®esef#ele: m³eeovee³eg: ~~ 20 ~~ DevJe³e:- DeLe mJeYee&vegvee ³eefo Jee efncecenmee nerveew HeeHeKesìew Oeve ce=efleieew

efj:HeÀieew (leoe) J³eesceves$eÒeceeCe ³eefo met³e&cevoew kesÀvêmLeew JeHegef<e kegÀpe: (leoe) Heg<HeyeeCee*dkegÀMeb (Dee³eg) m³eeled, Meg$esÀp³eew De²³eeleew, YeewceHeeHeew leve³e -YeJeveieew (leoe) Devee³eg: KeueMegYe meefnleM®esef#ele: pevcesMe: meeke&À ueives (leoe) Devee³eg: m³eeled ~~ 20 ~~

nerveeefJeefle ~ DeLe jeng®evêjefnleew $etÀjûenew efÜleer³eeäceÜeoMeieew leoe J³eesceves$eÒeceeCeb efJebMeefleme±îecee³eg: ~ met³e&Meveer kesÀvêieew kegÀpeew ueiveiemleoe Heg<HeyeeCee¹§Meb efJebMeÜ<ee&C³ee³eg: m³eeled ~ Meg$eÀiegª ueivemLeew YeewceHeeHeew HeáecemLeew leoe Devee³eg: DeuHee³eg: m³eeled ~ met³e&³egles ueives pevcesMe: pevcejeMeerMe: Dev³ew³eg&lees ¢äM®esÊeoe Devee³eg: DeuHee³eg: m³eeled ~~ 20 ~~

efnvoerö met³e& Je Meefve kesÀvê mLeeveeW ceW neW Deewj Yeewce ueive ceW nes lees 20 Je<e& keÀer Dee³eg nesleer nw ~ ³eefo Meg$eÀ Je ye=nmHeefle ueive ceW jnW Deewj HeeHeûen mes ³egÊeÀ Yeewce HeáeceYeeJe ceW nes lees DeuHee³eg neslee nw ~ ³eefo met³e& kesÀ meeLe pevcejeMeerMe ueive ceW jns Deewj HeeHeûen ³ee MegYeûen mes ¢ä neW lees peelekeÀ DeuHee³eg neslee nw ~~ 20 ~~

Dee³eg meej keÀLeveõ ³elmecÒeesÊebÀ ³eesiepeb HetJe&cee³egnexjeHeejeJeejHeej²ce%ew: ~ lemceeoe³eg: meejYetleb ³eoslelHegC³ee®eejMueeskeÀYeepeeb vejeCeeced ~~ 21 ~~

DevJe³e:- nesjeHeejeJeej Heej²ce%ew: HetJe¥ ³eesiepecee³eg: ³elmecÒeesÊebÀ lemceeled meejYetleb ³eosleled leoe³eg: HegC³ee®eej MueeskeÀYeepeeb vejeCeeb (Ieìles) ~~ 21 ~~

104

³eefoefle ~ peelekeÀMeem$emecegêesÊeerCez: mecemlepeelekeÀMeem$e%ewefjl³eLe&:, HetJe¥ ³eÐeesiepecee³eg: ÒeesÊebÀ ÒeCeerleb lemceelHetJeexÊeÀeled meejYetleb ¢{ebMeYetleb Dee³eg³e&osleogÊebÀ lelHegC³ee®eejMueeskeÀYeepeeb meoe®eejesHeueef#eleOece&³eMees³egÊeÀeveeb vejeCeeb Ieìle Fl³eO³eenj: ~~ 21 ~~

efnvoerö nesjeMeem$e ªHeer mecegê ceW Heejbiele owJe%eeW ves ³eesieeW mes pee³eceeve pees Dee³egoe&³e HetJe& ceW ner keÀne nw GmekeÀe meejebMe ³eneB keÀne ie³ee nw ~ ³eesieeW mes pee³eceeve pees De³egoe&³e nw Jen HegC³eMeerue-Dee®eejJeeved-³eMemJeer peve ner ÒeeHle keÀj Heeles nQ~~21~~

Dee³eg keÀLeve efveoxMeõ yeueeyeueefJeJeskesÀve Heg<keÀjeue³eMeeefueveeced ~ megceveesefYeefjoceeosM³ecee³egOe&cee&efoMeeefueveeced ~~ 22 ~~ DevJe³e:- Heg<keÀjeue³eMeeefueveeb yeueeyeueefJeJeskesÀve Oecee&efoMeeefueveeb Fob

Dee³eg: megceveesefYe: DeeosM³eced ~~ 22 ~~ DeLeeosMeefJeefOejvegägYedJe=Êesveen ~ yeueeJeueefJeJeskesÀvesefle ~ Heg<keÀjeue³eMeeefueveeb

met³ee&efoûeneCeeb yeueeJeueefJe®eejsCe megceveesefYeefjocee³eg: keÀLeveer³eb Oecee&efoMeeefueveeb YeJeefle HeeHekeÀefce&Ceeb ve YeJeleerefle DeLee&led efme×ced ~~ 22 ~~

efnvoerö met³ee&efo ûeneW kesÀ yeueeyeueevegmeej ner efJe®eej keÀjkesÀ Oece&Meerue-meoe®eejer Deeefo J³eefÊeÀ³eeW kesÀ efueS Fme Dee³egoe&³e keÀe efveoxMe keÀjvee ®eeefnS ke̳eeWefkeÀ ogje®eejer J³eefÊeÀ Dee³egoe&³e nesles ngS Yeer DeuHee³eg nesles nQ ~~ 22 ~~

DeO³ee³e Ghembenejõ ËÐew: HeÐewieg&efcHeÀles megefjlees<esçue¹ejeK³es peelekesÀ ce¡eguesçefmceved ~ Dee³egoe&³e: ÞeerieCesMesve Je³ezJe=&Êew³eg&ÊeÀew yeengHe#ew: ÒeCeerle: ~~ 5 ~~ ~~ Fefle peelekeÀeue¹ejs HeáeceesO³ee³e: ~~ DevJe³e:- Þeer ieCesMesve Je³ez: ËÐew: HeÐewieg&efcHeÀles metefjlees<es Deefmceved cebpegues

DeuebkeÀejeK³es peelekeÀs yeengHe#ew: Je=lew&³egÊeÀ: Dee³egoe&³e: ÒeCeerle: ~~ 5 ~~ ËÐewefjefle ~ DeO³ee³eb meceeHe³eefle ËÐew: HeÐewefjefle ~~ 5 ~~

~~ Fefle ÞeernjYeevegefJejef®elee³eeb peelekeÀeue¹ej ìerkeÀe³eeb Dee³egoe&³eeO³ee³e: Heáece: ~~

105

efnvoerö Þeer ieCesMe ves Ëo³e ceW jKeves ³eesi³e ceveesnj-megvoj HeÐeeW mes megMeesefYele efJeÜeveeW keÀes mevlegä keÀjves ³eesi³e Fme peelekeÀeue¹ej ûevLe ceW 22 MueeskeÀeW mes Fme Dee³egoe&³eeO³ee³e (Heáece) keÀes yevee³ee ~~ 5 ~~ mel³esvêefceÞe ke=Àle ``Òe%eeJeef×&veer“ efnvoer ìerkeÀe ceW peelekeÀeue¹ej keÀe Dee³egoe&³eeO³ee³e Heáece meceeHle ~~ 5 ~~

106

JewHejerl³emLeYeeJeHeÀueeO³ee³e:ö6 megKeer ³eesieõ

ueiveeOeerMesçLe&ies ®es×veYeJeveHeleew ueive³eelesçLe&Jeevm³eeled yeg×îee®eejÒeJeerCe: Hejcemegke=Àleke=ÀlmeejYe=odYeesieMeerue: ~ Ye´ele=mLeevesç²veeLes menpeYeJeveHes ueive³eelesçuHeMeefÊeÀ: meodyevOet jepeHetp³e: kegÀuepevemegKeoes ceele=He#esCe ³egÊeÀ: ~~ 1 ~~ DevJe³e:- ®esled ueiveeOeerMes DeLe&ies OeveYeJeveHeleew ueive³eeles DeLe&Jeeved

yeg×îee®eej ÒeJeerCe: Hejce megke=Àleke=Àled meejYe=led YeesieMeerue:, De²veeLes Ye´ele=mLeeves menpeYeJeveHes ueive³eeles DeuHeMeefÊeÀ: meodyevOeg: jepeHetp³e: kegÀuepeve megKeoes ceele=He#esCe ³egÊeÀ: ~~ 1 ~~

DeLe ueivesMeOevesMeeoerveeb J³el³e³eelHeÀueev³een ~ ueivesefle ~ ueivesMes Oeveies OevesMes ueiveies meefle peelees OeveJeeved yeg×îee®eejÒeJeerCe: yeg×îee®eejsCe ®e efveHegCe: Glke=ÀäHegC³eke=Àled yeueJeeved YeesiewkeÀMeerueM®e m³eeled ~ ueivesMes menpemLes menpesMes ueivemLes DeuHeJeer³e&:, ÒeMemleyevOeg³egÊeÀ:, jep³eHetp³e, kegÀuepeeleeveeb megKeo:, ceele=He#esCemeefnleM®e m³eeled ~~ 1 ~~

‡Òe%eeJeef×&veer‡ efnvoerö pevce mece³e ceW ueivesMe efÜleer³e YeeJe ceW nes Deewj efÜleer³esMe ueive

ceW nes lees peelekeÀ OeveJeeve-yegef×ceeve-Dee®eejMeerue Deewj YeesieMeerue neslee nw ~ ueivesMe le=leer³e YeeJe ceW Deewj le=leer³esMe le=leer³e YeeJe ceW nes lees peelekeÀ DeuHeMeefÊeÀJeeuee-GÊece yevOeg ³egÊeÀ-jepeceev³e-mJekegÀue keÀes megKe osves Jeeuee Deewj ceele=He#e (ceelegueJeie&) mes ³egÊeÀ neslee nw ~~ 1 ~~

107

kegÀueÒeefme× ³eesieõ leg³exMes ueive³eeles leoveg levegHeleew leg³e&ies m³eeled #eceeJeeved leelee%eejepekeÀe³e&ÒeiegCeceefle³egle: meodieg©: mJeer³eHe#e: ~ ueivemLes metvegveeLes levegveeLes levegpeHeoieles ueiveveeLes cevemJeer efJeÐeeue¹ej³egÊeÀes efvepekegÀueefJeefolees %eeveJeevceevemeÊeÀ: ~~ 2 ~~ DevJe³e:- leg³exMes ueive³eeles leoveg levegHeleew leg³e&ies (m³eeÊeoe) #eceeJeeved,

leelee%eejepekeÀe³e& ÒeiegCeceefle³egle: meoieg©: mJeer³eHe#e:, metvegveeLes ueiveveeLes levegpe- Heoieles cevemJeer efJeÐeeue¹ej ³egÊeÀes efvepekegÀueefJeefolees %eeveJeeved ceevemeÊeÀ: ~~ 2 ~~

leg³exMe Fefle ~ ®elegLex ueivesMes, ueiveies ®elegLexMes peele: #ecee³egÊeÀ: leelee%eejepekeÀe³e&ÒeiegCeceefle³egÊeÀ: efHelegje%ee³eeb jepekeÀe³ex ®e $eÝpegceefle:meved ÒeMemlees ieg©³e&m³e ³eÜe melees ieg©: mJekeÀer³eHe#es ®e efmLele: m³eeled ~ HeáecesMes ueives ueivesMes HeáecemLes meefle vej: ÒeMemlecevee: efJeÐe³ee Yetef<ele: mJekegÀues efJeK³eelees %eeveJeeved meodmeÜmleg%e: ceeves DeefYeceeves meÊeÀ: m³eeefoefle ~~ 2 ~~

efnvoerö ueivesMe ®elegLe& YeeJe ceW nes Deewj ®elegLexMe ueive ceW nes lees peelekeÀ #eceeMeerue-efHele=YeÊeÀ-jepekeÀe³e& ceW Heejieble-Gêeceieg© mes efMeef#ele, DeHeves He#e keÀer yeele keÀjves Jeeuee Deewj yevOegJeie& keÀe efÒe³e keÀjves Jeeuee neslee nw ~ ueivesMe HeáeceYeeJe ceW nes Deewj HeáecesMe ueive ceW nes lees ³eMemJeer-efJeÜeve-iegCeer-mJekegÀue ceW ÒecegKe %eeveer Deewj mJeeefYeceeveer neslee nw ~~ 2 ~~

<e<þsMe ueivesMe mes mJeYeeJe ³eesieõ <e<þsMes ueive³eeles leoveg levegHeleew <e<þies J³eeefOenervees efvel³eb êesneefomeÊeÀes JeHegef<e me yeueJeeved êJ³eceeved me*dûener m³eeled ~ cetleeaMes keÀece³eeles ceovemeoveHes cetefle&ies leelemesJeer ueesueemJeevleesç- ²vee³eeb YeJeefle efn cevegpe: mesJekeÀ: MeeuekeÀm³e ~~ 3 ~~ DevJe³e:- <e<þsMes ueive³eeles leoveg levegHeleew <e<þies (m³eeÊeoe) J³eeefOenerve:

efvel³eb êesneefo meÊeÀ:, JeHegef<e meyeueJeeved êJ³eJeeved me*dûener m³eeled, ³eefo cetefle&Mes keÀece³eeles ceovemeoveHes cetefle&ies (®esÊeoe) cevegpe: leelemesJeer, efn De²vee³eeb ueesuemJeevle: MeeuekeÀm³e mesJekeÀ: YeJeefle ~~ 3 ~~

108

<eÿsMe Fefle ~ <eÿsMes ueiveies leoveg ueivesMes <eÿies meefle efvel³eb jesiejefnle: DeleSJe Mejerjs yeueJeeved, êesneoew meÊeÀ: DeeefoMeyosve HejeefveäkeÀjCeeefo%es³eb, me*dûenHej: Delees êJ³eJeeved m³eeled ~ ueivesMes meHlecemLes meHlecesMes ueivemLes meefle leoe cevegpe: efHele=YeÊeÀ: m$eerefJe<e³es ®eáeuecevee: MeeuekeÀm³e Yee³ee&Ye´eleg: keÀe³e&keÀj: m³eeled ~~ 3 ~~

efnvoerö ueivesMe <eÿYeeJe ceW nes Deewj <eÿsMe ueive ceW nes lees peelekeÀ efvejesieer-Hejêesner-Hegä MejerjJeeuee-yeueer-OeveJeeve Deewj Jemlegme*dûener neslee nw ~ ueivesMe meHleceYeeJe ceW nes Deewj meHlecesMe ueive ceW nes lees efHelee keÀe mesJekeÀ-m$eer kesÀ efueS ®eáeue ceve Jeeuee Deewj meeues keÀe efÒe³e keÀjves Jeeuee neslee nw ~~ 3 ~~

þie-pegDeejer-jepeceev³e ³eesieõ De²sMes jvOe´³eeles efveOeveie=nHeleeJe²ies Ðetleyegef×: MetjM®eew³ee&efomeÊeÀes efveOeveHeoefce³eeodYetHelesueexkeÀlees Jee ~ osneOeerMes MegYemLes MegYeYeJeveHeleew osnmebmLes efJeosMeer Oecee&meÊeÀes efveleevleb megjieg©Yepeves lelHejes jepeceev³e: ~~ 4 ~~ DevJe³e:- De²sMes jvOe´³eeles efveOeveie=nHeleew De²ies (®esÊeoe) Ðetleyegef×:

Metj: ®eew³ee&efomeÊeÀes YetHelesueexkeÀlees Jee efveOeveHeoefce³eeled, osneOeerMe: MegYemLes MegYe YeJeveHeleew osnmebmLes (®esÊeoe) efJeosMeer, efveleevleb Oecee&meÊeÀ:, megjieg©Yepeves lelHej: jepeceev³e: ~~ 4 ~~ De²sMe Fefle ~ ueivesMesçäcesMes ueiveies ÐetleJ³eJenejs efveHegCe: efJe$eÀceJeeved ®eew³ee&efo meefnle: DeeefoMeyosve Jeáeveemeg efveHegCe:, jepelees ueeskeÀlees Jee efveOeve-Heob cejCeceeHveg³eeled ~ ueivesMes veJecemLes veJecesMes ueivemLes meefle efJeosMeJeemeer efveleevleb Oecex jle: osJeejeOeves ieg©mesJee³eeb ®e lelHej: jepemelkeÀejYeepeveb m³eeled ~~ 4 ~~ efnvoerö ³eefo ueivesMe DeäceYeeJe ceW nes Deewj DeäcesMe ueive ceW nes lees pegDeeæ[er meenmeer ®eewjkeÀcee&meÊeÀ leLee jepee ³ee efkeÀmeer Dev³e mes ce=l³eg ÒeeHle keÀjves Jeeuee neslee nw ~ ueivesMe veJece YeeJe ceW nes Deewj veJecesMe ueive ceW nes lees HejosMeer DeefleOeeefce&keÀ osJe ieg© keÀe mesJekeÀ Deewj jepeceev³e neslee nw ~~ 4 ~~

109

Yeei³eJeeve ³eesieõ keÀce&mLes ueiveveeLes ieieveYeJeveHes ueiveies YetHeefle: m³eeled K³eelees ueeYes ®e ©Hes ieg©Yepevejlees ueesuegHees êJ³eveeLe: ~ ueeYesMes ueive³eeles levegYeJeveHeleew ueeYemebmLes megkeÀcee& oerIee&³eg: #eesefCeveeLe: MegYeefJeYeJe³egle: keÀesefJeoes ceeveJe: m³eeled ~~ 5 ~~ DevJe³e:- ueiveveeLes keÀce&mLes ieieveYeJeveHes ueiveies (®esled) YetHeefle: ªHes

ueeYes ®e K³eele: ieg© Yepevejle: ueesuegHe: êJ³eveeLe: m³eeled ~ ueeYesMes ueive³eeles leveg YeJeveHeleew ueeYemebmLes ceeveJe: megkeÀcee& oerIee&³eg: #eesefCeveeLe: MegYeefJeYeJe³egle: keÀesefJeo: m³eeled ~~ 5 ~~

keÀce&mLe Fefle ~ ueivesMes keÀce&mLes, keÀce&veeLes ueiveies YetHeeue:, ueeYesve leÜlmegªHesCee ®e efJeK³eele:, iegªmesJee³eeb Òeerefleceeved, ueesuegHe: ®eáeueef®eÊe:, êJ³eeCeeb mJeeceer ®e m³eeled ~ ueeYesMes ueivemLes ueivesMes ueeYemLes MeesYevekeÀcee&, oerIee&³eg:, #eesCeerveeLe: jepee, MegYeefJeYeJe³egle: keÀesefJeoes OeerjM®e ceeveJe: m³eeled ~~ 5 ~~

efnvoerö ueivesMe oMece YeeJe ceW nes Deewj oMecesMe ueive ceW nes lees peelekeÀ jepee legu³e SsMJe³e&Meeueer, ueeYe keÀjves Jeeuee, Mejerj mes megvoj, ieg© peveeW keÀer mesJee ceW lelHej, ®eáeueÒeJe=efle keÀe Deewj OeveJeeve neslee nw ~ ueivesMe SkeÀeoMe ceW nes Deewj SkeÀeoMesve ueive ceW nes lees GÊece keÀe³e& keÀjves Jeeuee-oerIee&³eg-YetefceHeefle-GêecemecHeefÊe mes ³egÊeÀ Deewj efJeÜeve neslee nw ~~ 5 ~~

YeeJeevegmeej efJe®eejCeer³eõ ueivesMes efj<HeÀ³eeles J³e³emeoveHeleew ueiveies meJe&Me$eg- ye&g×îee nervees efveleevleb ke=ÀHeCelejceefleêJ³eveeMeer efJeueesue: ~ FlLeb leeleeefokeÀeveeceefHe pevegef<e leLee Kes®ejeCeeb efn ³eesieeod Jee®³eb nesjeiece%ewmleoveg levegHe³egkedÀ Yeeie&Jes jepeHetp³e: ~~ 6 ~~ DevJe³e:- ueivesMes efj:HeÀ³eeles J³e³emeoveHeleew ueiveies meefle meJe&Me$eg:

efveleevleb yeg×îeenervees ke=ÀHeCelejceefHe êJ³eveeMeer efJeueesue:, FlLeb nesjeiece%ew: pevegef<e Kes®ejeCeeb efn ³eesieeled leeleeefokeÀeveeceefHe Jee®³eced leoveg leveg levegHe³egiYeeie&Jes (ef$ekeÀle: DeefleefjÊesÀ) jepeHetp³e: ~~ 6 ~~

110

ueivesMe Fefle ~ ueivesMes efj<HeÀ³eeles J³e³eveeLes ueiveies meefle meJe&Me$eg: meJex<eeb peveeveeb Me$eg: meJex Me$eJees ³em³esefle Jee ³elees efvejvevlejb yeg×îee nerve: yegef×jefnle: ke=ÀheCelejceefle: DeleM®e êJ³eveeMeer efJeueesue: efveefJe&®eejer MeerIe´keÀejer ®e m³eeled ~ FlLecegÊeÀÒekeÀejsCe peelekeÀ pevcemece³es leeleeefokeÀeveeceefHe Kes®ejeCeeb ³eesieeled HeÀueb nesjeiece%ewJe&ÊeÀJ³eced De³eceLe&:-peelekeÀm³e pevceueiveeÎMeceb YeJeveb leeleie=nb leosJeueiveb ÒekeÀuH³e leoefûeceeved $eÀcesCe OeveeefoYeeJeeved HeefjkeÀuH³e le$e ueiveYeeJesMe³eesJ³e&l³e³eefmLeefleceJeueeske̳e ueiveeOeerMesçLe&ies ®es×veYeJeveHeleew ueive³eelesçLe&Jeevm³eeefol³eeefovee GÊeÀesoenjCesve leeleeoerveeb DeLe&JelJeeefoHeÀueb nesjeMeem$e%ewJee&®³eced ~ DeLe ce²uee³e MegYeHeÀues DeeosMeb meceeHe³eefle ~ leoveg levegHe³egkedÀ Yeeie&Jes ueivesMe³egÊesÀ Meg$esÀ ef$ekeÀJ³eefleefjkeÌleYeeJeie Fefle Mes<eeÊe$epeelees jepeHetp³ees YeJeefle jepeHetp³eMeyosve Jeeef_íleHeoeLee&veeb meewueY³eb OJev³eles ~~ 6 ~~

efnvoerö ueivesMe ÜeoMe YeeJe ceW neW Deewj ÜeoMesMe ueive ceW nes lees Jen meyemes Me$eglee jKeves Jeeuee cetKe&-DeeflekebÀpetme-J³eLe& J³e³e keÀjves Jeeuee Deewj veer®eÒeke=Àefle keÀe neslee nw ~ Fmeer lejn peelekeÀMeem$e %eeleeDeeW keÀes efHelee YeeF& keÀe Yeer efJe®eej keÀjvee ®eeefnS ~ ueivesMe ³eefo Meg$eÀ mes ³egle neskeÀj ef$ekeÀ (6-8-12) mLeeve mes Dev³e$e jns lees peelekeÀ jepeceev³e Deewj ceveesefYeueef<ele keÀe³e& efme× keÀjves Jeeuee neslee nw ~~ 6 ~~

ûevLekeÀej-efveJesoveõ SJeb megcel³ee megHeÀueÒeyeesOeb ÞeerpeelekeÀeue¹jCeb cevees%eced ~ Je=ÊwejveblesMeefcelewefve&ye×b ce³ee cegos owJeefJeoecegoejced ~~ 7 ~~ DevJe³e:- SJeb ce³ee mJecel³ee megHeÀue ÒeyeesOeb cevees%eced Goejb m$eerpeele-

keÀeuebkeÀjCeb owJeefJeoeb cegos DevevlesMeefcelew: Je=Êew: efveye×ced ~~ 7 ~~ SJeefceefle ~ SJecegÊeÀÒekeÀejsCe ce³ee ieCesMesve mJeyeg×îee Goejb meejefveªHeCeb

cevees%eb HeoHeoeLe&©ef®ejb megHeÀueÒeyeesOeb mHegÀìHeÀuepevekebÀ owJe%eeveeb Òeceesoe³e DevevlesMeefcelewo&MeeefOekeÀMeleÒeefcelewJe=&lew: ÞeerpeelekeÀeue¹jCeb efveye×b efJejef®eleced~~7~~

111

efnvoerö Fme ÒekeÀej mJeyeg×îeevegmeej ceQves (ieCesMe) megvoj-ceveesnj HeÀueeHeÀueeW kesÀ yeesOeeLe& Deewj GoejYeeJe³egÊeÀ p³eewefle<e%eeW kesÀ ÒemeVeeLe& 110 MueeskeÀeW ceW peelekeÀeue¹ej veecekeÀ Fme ûevLe keÀes yevee³ee ~~ 7 ~~

ûevLekeÀej-ÒeeLe&veeõ Heg<keÀjeue³eJeMee iegCemeeje peelekeÀesefÊeÀjceuesJe cejeuee ~ mebmke=Àlee efJejnlebe YeJeleeb ces ceevemesçeflemejuesmegkeÀJeerveeced ~~ 8 ~~ DevJe³e:- Heg<keÀjeue³eJeMee iegCemeeje mebmke=Àlee, ces peelekeÀesefÊeÀ: YeJeleeb

megkeÀJeerveeceeflemejues ceevemes Deceuee cejeuee FJe efJenjleeced ~~ 8 ~~ DeLe mJejef®eleûevLem³e keÀefJecevees©ef®ejlJeb ÒeeL³e&les ~ Heg<keÀjsefle ~ ces cece

peelekeÀesefÊeÀ:YeJeleeb Hetp³eeveeb keÀJeerveeb Deeflemejues ceevemes efvece&uee cejeuee nbmeerJe efJenjleeced ~ keÀLebYetlee peelekeÀesefÊeÀ: Heg<keÀjeue³eJeMee Heg<keÀjceekeÀeMeb HeosJeeue³ees ³es<eeb les Heg<keÀjeue³ee: ûene: les<eeb JeMeeçOeervee MegYeeMegYemet®ekeÀûenesHe³eesp³ee Fl³eLe&: ~ nbmeerHe#es-Heg<keÀjb peueb lem³eeue³ees ceevemeb mej: leÜMeJeefle&veerl³eLe&: ~ iegCemeeje peelekeÀiegCeeveeb meejesHeosMeesçLeex ³em³eeb mee ~ nbmeerHe#es iegCemeeje efJeefnleiegCeeÐew³eg&ÊeÀe `jepenbmeemleg les ®eáeg®ejCewueexefnlew: efmelee:' Fefle DeefYeOeeveeled ~ Deceuee Meg×e oes<ejefnlee Fl³eLe&: ~ nbmeer He#esçceuee efvece&uesl³eLe&: ~ mebmke=Àleecevees%eeefoJeeke̳eHeefj<ke=Àlee, nbmeerHe#es-efvemeie&©ef®eje Fl³eLe&: ~~ 8 ~~

efnvoerö ûeneW kesÀ JeMeerYetle peelekeÀMeem$e nw Deewj GmekeÀe meejlelJe ªHe megmebmke=Àle ªHe ceW pees ³en peelekeÀeue¹ej veecekeÀ ûevLe nw Jen efJe%epeveeW kesÀ ceveªHeer Del³evleHeefJe$e mejesJej ceW cejeueer (nbmeer) keÀer lejn efJenej keÀjs ~~ 9 ~~

DeO³ee³e Ghemebnejõ ËÐew: HeÐewieg&efcHeÀlesmetefjlees<esçue¹ejeK³es peelekesÀ ce¡eguesçefmceved ~ YeeJeeO³ee³e: ÞeerieCesMesve Je³ezJe=Êwe³eg&ÊeÀesç<ìeefYejs<e: ÒeCeerle: ~~ 6 ~~ ~~ Fefle peelekeÀeue¹ejs HeáeceesçO³ee³e: ~~ DevJe³e:- Þeer ieCesMesve Je³ez: ËÐew: HeÐewieg&efcHeÀles metefjlees<es Deefmceved ce¡egues

Deue¹ejeK³es peelekeÀs De<ìeefYeJe&=Êew: ³egÊeÀ: S<e YeeJeeO³ee³e: ÒeCeerle: ~~ 6 ~~ ËÐewefjefle ~ DeO³ee³eb meceeHe³eefle ËÐew: HeÐewefjefle mHeäeLe&: ~~ 6 ~~

112

~~ Fefle Þeer njYeevegefJejef®elee³eeb peelekeÀeue¹ej ìerkeÀe³eecee³egoe&³eeO³ee³e: <eÿ: ~~ efnvoerö Þeer ieCesMe ves Ëo³e ceW jKeves ³eesi³e ceveesnj HeÐeeW mes megMeesefYele efJeÜeveeW keÀes mevlegä keÀjves Jeeues Fme peelekeÀeue¹ej ievLe ceW 8 MueeskeÀeW ceW JewHejerl³eYeeJeHeÀueeO³ee³e (<eÿ) keÀer j®evee keÀer ~~ 6 ~~ mel³esvêefceÞe ke=Àle ``Òe%eeJeef×&veer“ efnvoerìerkeÀe³ee ceW peelekeÀeue¹ej keÀe JewHejerl³eYeeJeHeÀueeO³ee³e <eÿ meceeHle ~~ 6 ~~

113

JebMeeO³ee³e:ö7 ûevLekeÀej JebMeJeCe&veõ

DeYetoJeefveceC[ues ieCekeÀceC[ueeKeC[ue: Þegeflemce=efleefJenejYetefJe&yegOeceC[ueerceCveced ~ Òe®eC[iegCeiegpe&jeefOeHemeYeeleÒeYe: keÀJeervêkegÀueYet<eCeb peieefle keÀevnpeerkeÀesefJeo: ~~ 1 ~~ DevJe³e:- DeJeefveceC[ues (YeejÜepeiees$es) peieefle ieCekeÀceC[ueeKeC[ue:

Þegeflemce=efleefJenejYet: efJeyegOeceC[ueer- ceC[veb keÀJeervêkegÀueYet<eCeb Òe®eC[iegCeiegpe&jeefOeHe meYeeÒeYeeleÒeYe: keÀevnpeerkeÀesefJeo: DeYetled ~~ 1 ~~

DeLe efJeefMeäb mJeJebMeb me±îeeHe³eved ûevLe meceeHleew osMekeÀeueefJeMes<eb ÒeK³eeHe³eefle ef$eefYe: He=LJeerMeeot&ueefJe$eÀeref[lewJe=&lew: ~ DeYetefoefle ~ DeJeefveceC[ues YeejÜepekegÀues veecvee keÀevnpeerkeÀesefJeo: HeefC[le: DeYetled me keÀer¢Me: ? peieefle ueeskesÀ ieCekeÀceC[ueeçKeC[uees p³eesefleefJe&odJe=vos Dee®ee³e&: ``m³eg©ÊejHeosJ³eeIe´ Heg²Je<e&YekegbÀpeje: ~ efmebnMeeot&ueveeieeÐee: Hegbefme ÞesÿeLe&iees®eje:“ Fl³eefYeOeeveeled ~ Þegeflemce=efleefJenejYet: Òel³enb Þegeflemce=efleÒeefleHeeoveÜeje leemeeb efJenejYetefce: efJeyegOeceC[ueerceC[veb HeefC[leMeesYeeoe³ekeÀ Fl³eLe&: ~ Òe®eC[iegCeiegpe&jeefOeHemeYeeÒeYeeleÒeYe: Òe®eC[e: efjHegefJepe³eMeeefuevees iegCee: meefvOeefJeûeneo³ees ³em³e me iegpe&jeefOeHe: iegpe&josMeeefOeHe: lem³e meYee³eeb ÒeYeeleÒeYesJe meYeeÒekeÀeMekeÀ Fl³eLe&: ~ keÀJeervêkegÀueYet<eCeb keÀefJe Þesÿmeboesnm³e ÒeYeeJen: ~~ 1 ~~

efnvoerö Fme YetceC[ue ceW efJeK³eele iegCe ³eMe Jeeues iegpe&jeefOeHeefle keÀer meYee keÀes megMeesefYele keÀjves Jeeues owJe%eeW ceW ÒecegKe, HeefC[leeW keÀe n<e&JeOe&ve keÀjves Jeeues, Þegefle mce=efle ceW efJenej keÀjves Jeeues, keÀefJekegÀue efMejesceefCe peieodefJeK³eele ÞeerkeÀevnpeer veecekeÀ efJeÜeve ngS ~~ 1 ~~

114

YeejÜepekegÀues yeYetJe Hejceb lemceelmegleeveeb $e³eb p³ee³eeBmles<JeYeJeodûen%eefleuekeÀ: Þeermet³e&oeme: megOeer: ~ Þeerceeved meJe&keÀueeefveefOemleovegpees ieesHeeueveeceeçYeJe- í^erceÎwJeefJeoeb Jejmleovegpe: Þeerjeceke=À<CeesçYeJeled ~~ 2 ~~ DevJe³e:- YeejÜepekegÀues lemceeled Hejceb megleeveeb $e³eb yeYetJe ~ les<eg ûen%e-

efleuekeÀ: megOeer: Þeermet³e&oeme: p³ee³eeved DeYeJeled ~ lelemleovegpe: Þeerceeve meJe&keÀuee- efveefOe: ieesHeeueveecee DeYeJeled leovegpe: owJeefJeoeb Jej: Þeerjeceke=À<CeesçYeJeled ~~ 2 ~~

Yeejsefle ~ lemceelkeÀevnpeerkeÀesefJeoelHejceb Glke=Àäb megleeveeb $e³eb yeYetJe ~ les<eg p³ee³eeved p³esÿ: ûen%eefleuekeÀ: ieCekeÀÞesÿ: megOeer: Þeermet³e&oeme: DeYeJeÊeovegpe: lele: HeM®eeppeele: Þeerceeved JesoefJeled meJe&keÀueeefveefOe: meJe&keÀueekegÀMeue: ieesHeeueveecee DeYeJeled ~ leovegpe: Þeerceleeb owJe%eeveeb ®e Þesÿ: Þeerjeceke=À<CeesçYeJeled ~~ 2 ~~

efnvoerö YeejÜepe iees$eer³e ÞeerkeÀevnpeer kesÀ ÞesÿiegCeeW mes mecHeVe leerve Heg$e ngS~ meyemes p³esÿ Þeer met³e&oeme owJe%eeW ceW Þesÿ efJeÜeve ngS ~ Gvemes íesìs ÞeerieesHeeueoeme meJe&JesoefJeled-keÀueeefveefOe%e ngS ~ meyemes íesìs Þeer jeceke=À<Ce owJe%eÞesÿ ngS ~~ 2 ~~

ûevLej®evee keÀeueõ MeekesÀ ceeie&Cejecemee³ekeÀOeje 1535me±îes veYem³es leLee ceemes ye´OveHegjs megpeelekeÀefceob ®e$esÀ ieCesMe: megOeer: ~ ívoesçue*dke=ÀeflekeÀeJ³eveeìkeÀkeÀueeefYe%e: efMeJeeO³eeHekeÀ: le$e ÞeerefMeJeefJevcegos ieefCeleYetieexHeeuemetveg: mJe³eced ~~ 3 ~~ leeHeerleerjs efmLelesçkeÀeefj ye´IveeK³es peelekebÀ Hegjs ~ JeeHepeerefle efÜleer³esve veecvesob ieCekesÀve ®e ~~ 4 ~~ ³es Heefþ<³eefvle owJe%eemles<eecee³eg: megKeb efMeJeced~ Yet³eelkewÀjJekegÀvoeYee megkeÀerefle&: meJe&leesefoMeced ~~ 5 ~~ DevJe³e:- le$e ieesHeeuemetveg: ieCesMe: megOeer ívoesue*dke=ÀeflekeÀeJ³e veeìkeÀ-

keÀueeefYe%e: efMeJeeO³eeHekeÀ: ieefCele Yet: mJe³eb ceeie&Cejecemee³ekeÀOejemebK³es MeekesÀ leLee veYem³es ceemes ye´OveHegjs ÞeerefMeJeefJevcegos Fob megpeelekebÀ ®e$esÀ ~

115

leeHeerleerjs efmLeles ye´IveeK³es Hegjs JeeHepeerefle efÜleer³e veeefcve ieCekesÀve Fob peelekeÀced DekeÀeefj ~ ³es owJe%ee: (Fob) Heefþ<³eefvle les<eecee³eg: megKeb efMeJeb Yet³eeled (leLee) meJe&leesefoMeb kewÀjJekegÀvoeYee megkeÀerefle&: Yet³eeled ~~ 3-4-5 ~~ MeekeÀ Fefle ~ le$e ieesHeeuemetveg: ieCesMe: ceeie&Cejecemee³ekeÀOejeme±îes MeekesÀ Heáeef$ebMeoefOekeÀHeáeoMeefceles (1535) MeekesÀ veYem³es YeeêHeoceemes ye´IveHegjs met³e&Hegjs Fob megpeelekebÀ MeesYeveb peelekebÀ ÞeerefMeJeeK³eefJeo: Òeceesoe³e ®e$esÀ ke=ÀleJeeved ~ keÀLebYetlees ieCesMe: ? efMeJeeO³eeHekeÀ: efMeJees DeO³eeHekeÀ GheeO³ee³ees ³em³e ~ ívoesçue*dke=Àl³eeefoefJeod ívoebefme cee$eeJeCe&YesoefYeVeJe=Êeeefve Deue*dke=Àle³e: GheceeÐeeue¹eje: keÀeJ³eeefve ieÐeeefoYesosve efÜefJeOeeefve veeìkeÀeefve mebmke=ÀleÒeeke=ÀleYee<eeefveye×eefve keÀueeefM®e$ekeÀcee&Ðee: ieefCeleYetie&efCeleeÞe³e: efme×evleefJeefol³eLe&: ~~ 3-4-5 ~~ efnvoerö ÞeerieesHeeueoeme peer kesÀ megHeg$e ívo-Deue¹ej keÀeJ³e-veeìkeÀ Deewj keÀueeMeem$e (ef®e$ekeÀuee) leLee ieefCele-efme×evle Meem$eJesÊee ``ÞeerieCesMe“ peer ves efMeJe veecekeÀ DeHeves ieg© kesÀ ÒemeVeeLe& Fme peelekeÀeue¹ej veecekeÀ ûevLe keÀes MekesÀ 1535 kesÀ YeeêHeo ceeme ceW met³e&Hegj (ye´OveHegj) veecekeÀ ieeBJe ceW yevee³ee ~ leeHeerveoerleerjmLe ye´IveHegj veecekeÀ ûeece ceW ``JeeHepeer“ Gheveece mes Òeefme× ieCekeÀ ves Fme peelekeÀ ûevLe keÀer j®evee keÀer ~ pees owJe%e Fmes Heæ{sieW GvekeÀes Dee³eg-megKe Deewj Meeefvle ÒeeHle nesieer leLee oMeeW efoMeeDeeW ceW kegÀvoHeg<He me¢Me GvekesÀ mJe®í meg³eMe keÀe Òemeej nesiee ~~ 3-4-5 ~~

ûevLe Ghemebnejõ ËÐew: HeÐewieg&efcHeÀles megefjlees<esçue¹ejeK³es peelekesÀ ce¡eguesçefmceved ~ JebMeeO³ee³e: ÞeerieCesMesve Je=Êwe³eg&ÊeÀes Jesow: mewkeÀmebK³ew: ÒeCeerle:~~7~~ ~~ Fefle peelekeÀeue¹ejs meHleceesO³ee³e: ~~ DevJe³e:- ÞeerieCesMesve Je³ez: ËÐew: HeÐewieg&efcHeÀles megefjlees<es Deefmceved ce¡egues

Deue¹ejeK³es peelekesÀ mewkeÀmebK³ew: Jesow: Je=Êew: ³egÊeÀ: JebMeeO³ee³e: ÒeCeerle: ~~ 7 ~~ ËÐewefjefle ~ DeO³ee³e Hetj³eefle ËÐew: HeÐewefjefle mHeäeLe&: ~~ 7 ~~

116

Þeerce®ígkeÌuekegÀues cenerHeefle³eMe: MegkeÌueerke=Àles peelekesÀ Deemeerlke=À<Ceo³eeYejÒecegefole: ke=À<Cees pe³eeÐe: ke=Àleer ~ lelHeg$esCe efJeYeeefJeleeefleªef®eje meppeelekeÀeue*dke=Àefleö Þeerjs<ee njYeevegvee ceefleceleeb ceesoe³eYet³eeef®®ejced ~~ ~~ Fefle Þeerce®ígkeÌueesHeveecekeÀ njYeevegYeeefJelee peelekeÀeue¹ej ìerkeÀe meceeHlee ~~ efnvoerö Þeer ieCesMe ves Ëo³e ceW jKeves ³eesi³e ceveesnj megvoj HeÐeeW mes megMeesefYele efJeÜeveeW keÀes mevlegä keÀjves ³eesi³e Fme peelekeÀeue¹ej veecekeÀ ûevLe ceW 4�1†5 MueeskeÀess ceW JeMeeO³ee³e (meHlece) keÀes yevee³ee ~~ 7 ~~

mel³esvêefceÞe ke=Àle `Òe%eeJeef×&veer' efnvoer ìerkeÀe ceW peelekeÀeue¹ej keÀe JebMeeO³ee³e meHlece meceeHle ~~ 7 ~~

~~ meceeHleesç³eb ûevLe: ~~