420/430X/440/450X HUSQVARNA AUTOMOWER - Norlett ......1.2 Produktoversikt Automower 420/440...

NO, Norsk

BruksanvisningHUSQVARNA AUTOMOWER®

420/430X/440/450XLes nøye gjennom bruksanvisningen og forstå innholdet før du

bruker maskinen.

INNHOLD

1 Innledning1.1 Innledning...................................................31.2 Produktoversikt ..........................................41.3 Symboler på produktet............................... 51.4 Symboler på displayet................................ 51.5 Symboler på batteriet................................. 61.6 Generelle instruksjoner ibruksanvisningen............................................. 61.7 Menystrukturoversikt 1............................... 71.8 Menystrukturoversikt 2............................... 81.9 Menystrukturoversikt 3............................... 91.10 Display....................................................101.11 Tastatur.................................................. 10

2 Sikkerhet2.1 Sikkerhetsinformasjon.............................. 112.2 Sikkerhetsdefinisjoner.............................. 122.3 Sikkerhetsinstruksjoner for drift................ 12

3 Installasjon3.1 Innledning – installasjon........................... 153.2 Hovedkomponenter for installasjon.......... 153.3 Generelle forberedelser............................153.4 Før installasjonen av ledningene..............153.5 Produktinstallasjon................................... 203.6 Slik fester du kabelen i posisjon medpluggene.........................................................233.7 Slik graver du nedavgrensningssløyfen eller guidekabelen........ 233.8 Slik forlenger du avgrensningssløyfeneller guidekabelen.......................................... 233.9 Etter produktinstallasjonen....................... 233.10 Automower® Connect-app..................... 243.11 Slik angir du produktinnstillinger.............253.12 Slik får du tilgang til menyen.................. 25

4 Drift4.1 Hovedbryter..............................................384.2 Slik starter du produktet........................... 384.3 Driftsmodus Start......................................384.4 Driftsmodus parkering.............................. 394.5 Slik stopper du produktet..........................394.6 Slik slår du av produktet........................... 394.7 Slik lader du batteriet................................39

5 Vedlikehold5.1 Innføring i vedlikehold.............................. 405.2 Rengjør produktet.....................................40

5.3 Bytt ut knivene..........................................415.4 Batteri....................................................... 415.5 Vinterservice.............................................42

6 Feilsøking6.1 Innføring i feilsøking................................. 436.2 Feilmeldinger............................................436.3 Informasjonsmeldinger............................. 496.4 Indikatorlampen på ladestasjonen............526.5 Symptomer............................................... 536.6 Finne brudd i sløyfekabelen..................... 54

7 Transport, oppbevaring og avhending7.1 Transport.................................................. 577.2 Lagring..................................................... 577.3 Kassering................................................. 57

8 Tekniske data8.1 Tekniske data........................................... 588.2 Registrerte varemerker.............................61

9 Garanti9.1 Garantivilkår............................................. 62

10 EF-samsvarserklæring10.1 EF-samsvarserklæring........................... 63

2 1201 - 004 - 25.03.2020

1 Innledning

1.1 InnledningSerienummer:

PIN-kode:

Du finner serienummeret på typeskiltet og på produktkartongen.• Bruk serienummeret for å registrere produktet ditt på www.husqvarna.com.

1.1.1 StøtteHvis du ønsker støtte for produktet, kan dusnakke med Husqvarna-serviceforhandleren din.

1.1.2 Produktbeskrivelse

Merk: Husqvarna oppdaterer jevnlig utseendet ogfunksjonen til produktene. Se Støtte på side 3.

Produktet er en robotgressklipper. Produktet gårpå batteri og klipper gresset automatisk. Denveksler kontinuerlig mellom klipping og lading.Bevegelsesmønsteret er tilfeldig, noe som betyrat plenen blir klippet jevnt og med mindre slitasje.Avgrensningssløyfen og guidekabelen styrerbevegelsene til produktet innenforarbeidsområdet. Sensorene i produktetregistrerer det når den nærmer segavgrensningssløyfen. Fronten på produktetpasserer alltid avgrensningssløyfen med enbestemt avstand før produktet snur. Hvisproduktet treffer en hindring eller nærmer segavgrensningssløyfen, velger det en ny retning.

Brukeren velger driftsinnstillinger med tastene påtastaturet. Displayet viser den valgte og andremulige driftsinnstillinger og driftsmodusen tilproduktet.

1.1.2.1 KlippeteknikkProduktet er utslippsfritt, enkelt å bruke og sparerenergi. Hyppig klippeteknikk forbedrergresskvaliteten og reduserer bruken av gjødsel.Det er ikke nødvendig å samle opp gresset.

1.1.2.2 Finne ladestasjonenProduktet klipper til batterinivået er lavt. Så følgerden guidekabelen til ladestasjonen.Guidekabelen legges fra ladestasjonen mot foreksempel en del av arbeidsområdet som er langtborte, eller gjennom en smal passasje.Guidekabelen er koblet til avgrensningssløyfen,og den gjør det mye enklere og raskere forproduktet å finne ladestasjonen.

1.1.2.3 Automower® ConnectAutomower® Connect er en mobilapplikasjonsom gjør det mulig å velge driftsinnstillingereksternt. Se Automower® Connect-app på side24.

1201 - 004 - 25.03.2020 Innledning - 3

1.2 Produktoversikt

Automower 420/440 Automower 430X Automower 450X

23

22

2824 25 27

26

21

31

32

30

29

4

5

2 3

1

19

20

9

11

10

12

13

1415

16

17

6

7

8

18

Tallene i figuren representerer følgende:

1. Karosseri2. Deksel til display og tastatur3. Stoppknapp4. Forhjul5. Bakhjul6. Ultralydsensorer7. Frontlykter8. Utskiftbart deksel9. Typeskilt (inkl. ID-kode for produktet)10. Display11. Tastatur12. Klippesystem13. Understellsboks med elektronikk, batteri og

motorer14. Hovedbryter15. Håndtak

16. Knivskive17. Beskyttelsesplate18. Kontaktflater19. LED for driftskontroll av ladestasjon og

avgrensningssløyfe20. Ladestasjon21. Strømforsyning (utseendet kan variere

avhengig av marked)22. Kabelmarkører23. Måler for hjelp ved installasjon av

avgrensningssløyfen (måleren er fjernet fraboksen)

24. Skruer for montering av ladestasjon25. Bruksanvisning og hurtigveiledning26. Alarmetikett27. Ekstra kniver28. Lavspenningskabel

4 - Innledning 1201 - 004 - 25.03.2020

29. Kobling til sløyfeledning 130. Sløyfekabel til avgrensningssløyfe og

guidekabel 231. Plugger 332. Kontakter til sløyfekabelen 4

1.3 Symboler på produktetDisse symbolene finnes på produktet. Studerdem nøye.

ADVARSEL: Les bruks-anvisningen før du brukerproduktet.

ADVARSEL: Deaktiverproduktet før du arbeiderpå eller løfter det.

ADVARSEL: Hold deg påtrygg avstand fra produk-tet når det er i drift. Holdhender og føtter unna deroterende knivene.

ADVARSEL: Ikke sitt påproduktet. Plasser aldrihender eller føtter nær el-ler under produktet.

Bruk aldri høytrykksspylereller rennende vann til åvaske produktet.

Bruk en avtakbar strømtil-førsel som angitt på type-skiltet ved siden av sym-bolet.

Dette produktet samsvarer medgjeldende EF-direktiver.

Støyutslipp til omgivelsene. Produktetsutslipp er angitt i Tekniske data på side58 samt på typeskiltet.

Det er ikke tillatt å kaste detteproduktet som vanlighusholdningsavfall. Sørg for atproduktet blir resirkulert i samsvar medlokale forskrifter.

Chassiset inneholder komponentersom er følsomme for elektrostatiskutladning (ESD). Chassiset må ogsåforsegles på en profesjonell måte.Derfor kan chassiset bare åpnes avautoriserte serviceteknikere. Enødelagt tetning kan resultere i at heleeller deler av garantien ikke lenger ergyldig.

Lavspentkabelen må ikke forkortes,forlenges eller skjøtes.

Ikke bruk en trimmer i nærheten avlavspentkabelen. Vær forsiktig når dutrimmer kantene der kablene ligger.

1.4 Symboler på displayet

Tidsplanfunksjonen kontrollerer nårproduktet klipper plenen.

Klippehøydefunksjonen stiller innklippehøyden til produktet.

Sikkerhetsfunksjonen gjør at brukerenkan velge mellom tre sikkerhetsnivåer.

Meldingsfunksjonen viser feilmeldingerog mulige årsaker til problemene.

Værtimeren tilpasser automatiskklippeintervallene etter gressveksten.

1 Er en del av installasjonssettet som kjøpes separat.2 Er en del av installasjonssettet som kjøpes separat.3 Er en del av installasjonssettet som kjøpes separat.4 Er en del av installasjonssettet som kjøpes separat.

1201 - 004 - 25.03.2020 Innledning - 5

Installasjonsfunksjonen for manuelleinnstillinger for installasjonen.

Med innstillingsfunksjonen kan du angide generelle innstillingene forproduktene.

Du finner tilbehørfunksjonen der hvoralle innstillinger for tilbehøret tilproduktet angis.

Produktet vil ikke klippe gresset pågrunn av tidsplanfunksjonen.

Produktet overstyrertidsplanfunksjonen.

Batteriindikatoren viser ladenivået tilbatteriet. Når produktet lades, blinkersymbolet.

Produktet er plassert i ladestasjonen,men batteriet lades ikke.

Produktet er i ECO-modus.

For Automower® Connect ogConnect@Home. Bluetooth® trådløskommunikasjon med mobilenheten din.

GPS-navigasjonen er aktiv. Blinkermens den samler inn GPS-informasjon. Automower® 430X/450X.

GPS-navigasjonen er ikke aktiv.Automower® 430X/450X.

Signalstyrken til GPRS-mottaket.

Problem med tilkoblingen til Internett-serveren.

Problem med SIM-kortet ellermodulen.

1.5 Symboler på batteriet

Les brukerinstruksjonene.

Ikke kast batteriet inn i ild, og ikkeutsett batteriet for en varmekilde.

Ikke legg batteriet i vann.

1.6 Generelle instruksjoner ibruksanvisningenFølgende system er brukt for å gjørebruksanvisningen lettere å forstå:

• Tekst som er skrevet i kursiv er tekst somvises på displayet eller henvisninger til enannen del av bruksanvisningen.

• Tekst i fet skrift er en av knappene påproduktet.

• Tekst i STORE BOKSTAVER og kursivhenviser til de ulike driftsmodiene som ertilgjengelige for produktet.

6 - Innledning 1201 - 004 - 25.03.2020

1.7 Menystrukturoversikt 1

Sikkerhet

Lav Middels Høy Tilpasset Varighet

Alarmens lengde

Tidslåsens varighet

Endre PIN-kode

Nytt sløyfesignal

Sikkerhetsnivå

Feil-meldinger

Info-meldinger

Meldinger

Avansert

Tidsplan

Oversikt (per dag)

Oversikt Tidsplaninnstillinger

Klippehøyde

Klippehøyde

Periode 1 Periode 2 Kopier til

Søn Gjeldende dag

Hele ukenLørFreTorOnsTirManAlle dager

Tilbakestill

1201 - 004 - 25.03.2020 Innledning - 7


Bruk

Lav Middels Høy

Klippetid

Værtimer

Installasjon

Hagedekning

GPS Auto 430X/450X

Oversikt over hagedekning

Område 1–5

Finn ladestasjon

Oversikt over søkemetode

Guide

Forsinkelse

Test Tilbakestill

Test Venstre

Test Høyre Tilbakestill

Deaktiver

Forsinkelse

Mer

Deaktiver Mer

Sløyfe Lader

Ladestasjonens rekkevidde

Hvordan? Hvor ofte?

Hvor langt?

Deaktiver

TilbakestillTest

Mer

Utkjørings-vinkel

Korridor-bredde

Rygge-avstand

Kjør over ledning

Avansert

8 - Innledning 1201 - 004 - 25.03.2020


Innstillinger

ECO-modus

Bruk

Profiler

Velg Gi nytt navn Lagre

Profil A, B eller C Tid og

dato

Angi tid Angi dato Tidsformat Datoformat

Språk Land og tidssone

Tilbakestill alle bruker-innstillinger

Om

LavLav – Høy Høy +Middels

Intensitet

Spiralklipping Generelt

Bruk Bruk

Frontlykter (430X/450X)

Ultrasonic (450X)

Tilbehør

Automower Connect

Gressklipperens konstruksjon

Informasjon

Skråningskontroll

Bruk

Connect@Home (420/440)

Paring Bruk Unngå kollisjon med klipperhus

Paring GeoFence Kommunikasjon Nettverk Tilbakestill

Bruk

Frontlykt

Tidsplan Blinker ved feil

Enhets-format

1201 - 004 - 25.03.2020 Innledning - 9

1.10 DisplayDisplayet på produktet viser informasjon oginnstillinger for produktet.

Trykk på STOP-knappen for å få tilgang tildisplayet.

1.11 TastaturBruk tastaturet på produktet for å navigere imenyen. Trykk på STOP-knappen for å få tilgangtil tastaturet.

• Bruk START-knappen (A) til å starteproduktet.

• Bruk BACK (Tilbake)-knappen (B) for å gåopp i menylistene.

• Bruk pilknappene (C) til å navigere imenyen.

• Bruk OK-knappen (D) til å bekrefteinnstillinger du velger i menyene.

• Bruk MENU (Meny)-knappen (E) til å gå tilhovedmenyen.

• Bruk PARK (Parker)-knappen (F) til å sendeproduktet til ladestasjonen.

• Bruk tallknappene (G) for å oppgi PIN-kode,tid og dato.

A E

F

B D

C

G

10 - Innledning 1201 - 004 - 25.03.2020

2 Sikkerhet2.1 Sikkerhetsinformasjon

2.1.1 VIKTIG. LES NØYE FØR BRUK.BEHOLD FOR FREMTIDIG BRUKOperatøren er ansvarlig for ulykker eller farer som personer ellereiendeler utsettes for.Maskinen skal ikke brukes av personer (inkludert barn) medredusert fysisk, sansemessig eller mental kapasitet (som kan hainnvirkning på trygg håndtering av produktet) eller personer utenerfaring og kunnskap, med mindre de er under tilsyn og fårinstruksjoner om bruk av maskinen av en person som er ansvarligfor deres sikkerhet.Apparatet kan brukes av barn over 8 år og personer med nedsattefysiske og mentale evner eller personer uten erfaring ellerkunnskap hvis de får tilsyn eller instruksjoner om hvordan debruker apparatet på en sikker måte, og forstår farene ved bruken.Brukerens lavalder kan være fastsatt i lokale forskrifter. Rengjøringog vedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn.Strømforsyningen må ikke kobles til stikkontakten hvis støpseleteller ledningen er skadet. Slitt eller skadet ledning øker faren forelektrisk støt.Bare lade batteriet i den medfølgende ladestasjonen. Feil bruk kanføre til elektrisk støt, overoppheting eller lekkasje av etsendevæske fra batteriet. Hvis det oppstår lekkasje av elektrolytt, må duskylle med vann eller et nøytraliserende middel. Kontakt lege hvisdet kommer i kontakt med øynene.Bruk bare originale batterier som er anbefalt av produsenten.Produktets sikkerhet kan ikke garanteres med noe annet ennoriginale batterier. Ikke bruk ikke-oppladbare batterier.Apparatet må koples fra strømnettet når du skal ta ut batteriet.

1201 - 004 - 25.03.2020 Sikkerhet - 11

ADVARSEL: Produktetkan være farlig hvis detbrukes på feil måte.

ADVARSEL: Ikke brukproduktet hvis detbefinner seg personer,spesielt barn, ellerkjæledyr iarbeidsområdet.

ADVARSEL: Holdhender og føtter borte frade roterende knivene.Plasser aldri hender ellerføtter nær eller underproduktet når motoren eri gang.

ADVARSEL: Hvis detoppstår skade ellerulykke, må du oppsøkelege.

2.2 SikkerhetsdefinisjonerAdvarsler, oppfordringer og merknader brukes forå understreke spesielt viktige deler avbruksanvisningen.

ADVARSEL: Brukes hvis det er fare forpersonskade eller død for føreren ellerandre personer om instruksjonene ihåndboken ikke følges.

OBS: Brukes hvis det er fare for skadepå produktet, annet materiell ellernærliggende områder ominstruksjonene i håndboken ikkefølges.

Merk: Brukes for å gi mer nødvendig informasjonfor en spesifikk situasjon.

2.3 Sikkerhetsinstruksjoner for drift2.3.1 Bruk• Produktet må bare brukes med utstyr som er

anbefalt av produsenten. Alle andre typerbruk er feil. Produsentens instruksjoner ombruk og vedlikehold må følges nøye.

• Advarselsskilt skal plasseres rundtproduktets arbeidsområde hvis det brukespå offentlige steder. Skiltene skal hafølgende tekst: Advarsel! Automatiskgressklipper! Hold avstand fra maskinen! Habarn under oppsikt!

Warning!Automatic lawnmower!

Keep away from the machine!Supervise children!

Warning!

Automatic lawnmower!

Keep away from the machine!

Supervise children!

• Bruk driftsmodusen for parkering, eller slå avproduktet når noen, spesielt barn ellerkjæledyr, befinner seg i klippeområdet. Deter anbefalt å programmere produktet forbruk på en tid av døgnet når området er frittfor aktivitet, f.eks. om natten. Se Tidsplan påside 25. Vær oppmerksom på at enkeltedyr, f.eks. pinnsvin, er aktive om natten. Dekan bli alvorlig skadet av produktet.

• Produktet må bare brukes, vedlikeholdes ogrepareres av personer som er godt kjentmed enhetens spesielle egenskaper ogsikkerhetsbestemmelser. Les nøye gjennom

12 - Sikkerhet 1201 - 004 - 25.03.2020

bruksanvisningen og sørg for at du forstårinnholdet før du bruker produktet.

• Det er ikke tillatt å endre produktetsopprinnelige utforming. Alle endringerforetas på egen risiko.

• Kontroller at det ikke er noenfremmedelementer som steiner, greiner,verktøy eller leker på plenen. Hvis knivenetreffer fremmedelementer, kan de bli skadet.Slå alltid produktet av med hovedbryterenfør du fjerner en blokkering. Sjekk produktetfor skader før du starter produktet igjen.

• Hvis produktet begynner å vibrere på enunormal måte, slår du av produktet medhovedbryteren. Se etter skade på produktetfør du starter det på nytt.

• Start produktet i henhold til instruksjonene.Når produktet er slått på, må du passe på åholde hender og føtter borte fra de roterendeknivene. Stikk aldri hender eller føtter innunder produktet.

• Rør aldri de farlige bevegelige delene, foreksempel knivdisken, før de har stoppethelt.

• Produktet må aldri løftes eller bæres mensdet er slått på.

• Produktet må ikke brukes av personer somikke vet hvordan det fungerer og hvordandet oppfører seg når det brukes.

• Man må aldri la produktet kollidere medmennesker eller dyr. Hvis et menneske elleret dyr kommer i veien for produktet, må detstoppes umiddelbart. Se Slik stopper duproduktet på side 39.

• Ikke plasser noe oppå produktet ellerladestasjonen.

• Produktet må ikke brukes med defektbeskyttelse, knivdisk eller karosseri. Det måheller ikke brukes med defekte kniver,skruer, mutre eller kabler. Koble aldri til en

skadet kabel og rør den ikke før den erkoblet fra strømforsyningen.

• Ikke bruk produktet hvis hovedbryteren ikkefungerer.

• Slå alltid av produktet med hovedbryterennår produktet ikke er i bruk. Produktet kanbare startes når hovedbryteren er slått på ogriktig PIN-kode er tastet inn.

• Husqvarna® garanterer ikke at produktet erfullt kompatibelt med andre typer trådløsesystemer, som fjernkontroller, radiosendere,teleslynger, nedgravde elektriskedyregjerder og lignende.

• Metallgjenstander i bakken (f.eks. armertbetong eller muldvarpnetting) kan føre til atproduktet stopper. Metallgjenstandene kanforstyrre sløyfesignalet og føre til atproduktet stopper.

• Drifts- og oppbevaringstemperatur er 0–50 °C / 32–122 °F. Temperaturområdet forlading er 0–45 °C / 32–113 °F. For høyetemperaturer kan føre til skade på produktet.

2.3.2 Batterisikkerhet

ADVARSEL: Litium-ion-batterier kaneksplodere eller forårsake brann hvisde tas fra hverandre, kortsluttes ellerutsettes for vann, ild eller høyetemperaturer. Håndter dem forsiktig.Du må ikke demontere eller åpnebatteriet eller tukle med det på noenmåte. Unngå å oppbevare batteriet idirekte sollys.

Du finner mer informasjon om batteriet i Batteripå side 41

2.3.3 Slik løfter og flytter du produktet

ADVARSEL: Produktet må være slåttav før du løfter det. Produktet erdeaktivert når hovedbryteren er istillingen 0.

OBS: Ikke løft produktet mens det stårparkert i ladestasjonen. Dette kanskade ladestasjonen og/ellerproduktet. Trykk på STOP, og trekkproduktet ut av ladestasjonen før duløfter det.

1201 - 004 - 25.03.2020 Sikkerhet - 13

Sikker flytting fra eller innenfor arbeidsområdet:

1. Trykk på STOP-knappen for å stoppeproduktet.

2. Sett hovedbryteren i stillingen 0.

3. Bær produktet i håndtaket med knivskivenvendt bort fra kroppen.

2.3.4 Vedlikehold

ADVARSEL: Produktet må være slåttav før det utføres vedlikehold. Brukstøpselet til å koble fra ladestasjonenfør du utfører vedlikehold ellerrengjøring av ladestasjonen elleravgrensningssløyfen.

ADVARSEL: Bruk støpselet til å koblefra ladestasjonen før du utfører

vedlikehold eller rengjøring avladestasjonen elleravgrensningssløyfen.

OBS: Bruk aldri høytrykksspyler ellerrennende vann til å vaske produktet.Bruk aldri løsemidler til rengjøring.

Inspiser produktet ukentlig, og skift eventueltskadede eller slitte deler. Se Vedlikehold på side40.

2.3.5 I tilfelle tordenvær

For å redusere faren for skade på komponentenei produktet og ladestasjonen anbefaler vi at alletilkoblinger til ladestasjonen kobles fra(strømforsyning, avgrensningssløyfe ogguidekabel) hvis det er fare for tordenvær.

1. Merk ledningene for å gjøre seneresammenkoblinger enklere. Ladestasjonenskontakter er merket AR, AL og G1/G2/G3.

2. Koble fra alle tilkoblede ledninger ogstrømforsyningen.

3. Koble til alle ledningene ogstrømforsyningen hvis det ikke lenger er farefor torden. Det er viktig at hver ledning erkoblet til riktig kontakt.

14 - Sikkerhet 1201 - 004 - 25.03.2020

3 Installasjon3.1 Innledning – installasjon

ADVARSEL: Les og forstå kapitteletom sikkerhet før du installererproduktet.

OBS: Bruk originale reservedeler ogoriginalt installasjonsmateriale.

Merk: Se www.husqvarna.com for merinformasjon om installasjon.

3.2 Hovedkomponenter for installasjonInstallasjonen omfatter følgende komponenter:

• En robotgressklipper som klipper plenenautomatisk.

• En ladestasjon som har tre funksjoner:

• Sende ut styresignaler langsavgrensningssløyfen.

• Sende ut styresignaler langsguidekabelen, slik at produktet kanfølge kabelen til bestemte,avsidesliggende områder i hagen ogfinne veien tilbake til ladestasjonen.

• Slik lader du produktet.• En strømforsyning, som kobles til

ladestasjonen og en stikkontakt på 100–240V.

• En sløyfekabel, som legges rundtarbeidsområdet og rundt gjenstander ogplanter som produktet ikke skal kollideremed. Sløyfekabelen brukes både somavgrensningssløyfe og guidekabel.

3.3 Generelle forberedelser

OBS: Hull med vann på plenen kanføre til skade på produktet.

Merk: Les hele kapittelet om installasjon før dustarter installasjonen. Hvordan installasjonenforetas påvirker hvor godt produktet fungerer.Derfor er det viktig å planlegge installasjonennøye.

• Lag en skisse over arbeidsområdet, oginkluder alle hindringer. Dette gjør det lettereå se hvor ladestasjonen,avgrensningssløyfen og guidekabelen børplasseres.

• Lag et merke på skissen der du skalplassere ladestasjonen,avgrensningssløyfen og guidekabelen.

• Lag et merke på skissen der guidekabelener koblet til avgrensningssløyfen. Se Slikinstallerer du guidekabelen på side 22.

• Fyll igjen hull i plenen.• Klipp gresset før du installerer produktet.

Kontroller at gresset er maksimalt 10 cm /3.9 tommer.

Merk: De første ukene etter installasjonen kanoppfattet lydnivå ved klipping av gress værehøyere enn forventet. Når produktet har klippetgresset en stund, oppfattes lydnivået som myelavere.

3.4 Før installasjonen av ledningeneDu kan velge å feste ledningene med pluggereller grave dem ned. Du kan bruke beggefremgangsmåter i det samme arbeidsområdet.

• Grav ned avgrensningssløyfen ellerguidekabelen hvis du skal bruke envertikalskjærer i arbeidsområdet. Hvis ikke,må du feste avgrensningssløyfen ellerguidekabelen med staker.

3.4.1 Slik finner du ut hvor du skal plassereladestasjonen• Ha minst 3 m / 10 fot med ledig plass foran

ladestasjonen. Se Slik finner du ut hvor duskal plassere guidekabelen på side 19.

• Ha minst 1.5 m / 5 fot med ledig plass tilhøyre og venstre for midten avladestasjonen.

• Plasser ladestasjonen i nærheten av enstikkontakt.

• Plasser ladestasjonen på et jevnt underlag.

1201 - 004 - 25.03.2020 Installasjon - 15

max. 5 cm / 2"

max. 5 cm / 2"

• Plasser ladestasjonen i den laveste delen avarbeidsområdet.

• Plasser ladestasjonen i et område som erbeskyttet mot solen.

• Hvis ladestasjonen er installert på en øy, mådu passe på å koble guidekabelen til øyen.Se Slik lager du en øy på side 18.

3.4.2 Slik finner du ut hvor du skal plasserestrømforsyningen

ADVARSEL: Ikke kutt eller forlenglavspenningskabelen. Det er fare forelektrisk støt.

OBS: Kontroller at knivene påproduktet ikke kutterlavspenningskabelen.

ADVARSEL: Strømforsyningskabelenog skjøteledningen må være utenforarbeidsområdet for å unngå skader påkablene.

OBS: Ikke legg lavspenningskabelen ien spole eller under platen iladestasjonen. Spolen forårsakerinterferens med signalet fraladestasjonen.

• Plasser strømforsyningen i et område medtak over og beskyttelse mot sol og regn.

• Plasser strømforsyningen i et område medgod luftsirkulasjon.

• Bruk en kurs med jordfeilbryter når du koblerstrømforsyningen til stikkontakten.

Lavspenningskabler i forskjellige lengder ertilgjengelige som tilbehør.

3.4.3 Slik finner du ut hvor du skal plassereavgrensningssløyfen

OBS: Hvis arbeidsområdet ligger vedsiden av en vanndam, en skråning, etstup eller en offentlig vei, måavgrensningssløyfen ha enbeskyttende mur. Muren må væreminst 15 cm / 6 tommer høy.

OBS: Ikke la produktet kjøre på grus.

OBS: Unngå skarpe svinger når duinstallerer avgrensningssløyfen.

OBS: Isoler alle hindringer, foreksempel trær, røtter og steiner, for atproduktet skal kunne brukes forsiktiguten støy.

Avgrensningssløyfen skal legges som en sløyferundt arbeidsområdet. Sensorene i produktetregistrerer det når produktet nærmer segavgrensningssløyfen, og produktet velger enannen retning.

16 - Installasjon 1201 - 004 - 25.03.2020

For å gjøre det enklere å opprette forbindelsemellom guidekabelen og avgrensningssløyfenanbefales det å lage en løkke der guidekabelenskal kobles til. Lag løkken med ca. 20 cm / 8tommer av avgrensningssløyfen.

Merk: Lag en skisse over arbeidsområdet før duinstallerer avgrensningssløyfen og guidekabelen.

DE

B

C

F

A

• Legg avgrensningssløyfen rundt helearbeidsområdet (A). Tilpass avstandenmellom avgrensningssløyfen og hindringer.

• Plasser avgrensningssløyfen 35 cm / 14tommer (B) fra en hindring som er mer enn 5cm / 2 tommer høy.

35 cm /14"

> 5 cm / 2"

• Plasser avgrensningssløyfen 30 cm / 12tommer (C) fra en hindring som er 1-5 cm /0.4-2 tommer høy.

1-5 cm / 0.4 - 2"

30 cm / 12"

• Plasser avgrensningssløyfen 10 cm / 4tommer (D) fra en hindring som er mindreenn 1 cm / 0.4 tommer høy.

10 cm / 4"

max 1 cm / 0.4"

• Hvis du har en gangsti som i samme høydesom plenen, plasserer duavgrensningssløyfen under gangstien.

Merk: Hvis gangstien er minimum 30 cm / 12tommer bred, bruker dustandardinnstillingen for funksjonen Kjørover ledning til å klippe alt gresset ved sidenav gangstien. Se Slik angir du funksjonenKjør over ledning på side 32.

• Hvis du lager en øy, plasserer duavgrensningssløyfene som går til og fraøyen i nærheten av hverandre (E). Plasser

1201 - 004 - 25.03.2020 Installasjon - 17

kablene i den samme pluggen. Se Slik lagerdu en øy på side 18.

• Lag en løkke (F) der guidekabelen skalkobles til avgrensningssløyfen.

3.4.3.1 Slik plasserer du avgrensningssløyfen ien skråningProduktet kan brukes i hellinger på 45%.Hellinger som er for bratte, må isoleres medavgrensningssløyfen. Stigningen (%) beregnessom høyde per meter. Eksempel: 10 cm / 100 cm= 10%.

10 cm/4"

100 cm/40"

10%

• For hellinger som er brattere enn 45%innenfor arbeidsområdet, isolerer duskråningen med avgrensningssløyfen.

• For hellinger som er brattere enn 15% langsytterkanten av plenen, plasserer duavgrensningssløyfen 20 cm / 8 tommer (A)fra kanten.

A

>10% 0-25%

• For skråninger ved siden av en offentlig veimå du plassere et gjerde eller enbeskyttende vegg langs ytterkanten avskråningen.

• Det er viktig at det er mest mulig ledig plasspå venstre side av guidekabelen. Produktetklipper på venstre side av guidekabelen, settmot ladestasjonen.

3.4.3.2 PassasjerEn passasje er en seksjon som haravgrensningssløyfe på hver side, og som knyttersammen to arbeidsområder. Passasjen må væreminst 60 cm / 24 tommer bred.

Merk: Hvis en passasje er mindre enn 2 m / 6.5fot bred, må du plassere en guidekabel gjennompassasjen.

Produktet kjører alltid på venstre side avguidekabelen, sett mot ladestasjonen. Det erviktig at guidekabelen har mest mulig plass påvenstre side av guidekabelen.

>2 m / 6,5 ft

Maks.

avstand>60 cm / 24 tommer

>30 cm / 12 tommer

3.4.3.3 Slik lager du en øy

OBS: Legg ikke én del avavgrensningssløyfen på tvers av denandre. Seksjonene avavgrensningssløyfen må væreparallelle.

OBS: Ikke legg guidekabelen på tversav avgrensningssløyfen, for eksempelen avgrensningssløyfe som går til enøy.

18 - Installasjon 1201 - 004 - 25.03.2020

Noen hindringer kan tåle en kollisjon, foreksempel trær eller busker som er større enn 15cm / 6 fot. Produktet vil kollidere og så snu rundtmed denne type hindring. Skrå hindringer, foreksempel steiner eller store trær med røtter somstikker opp, må likevel isoleres eller fjernes.Produktet kan kjøre på denne typen hindringer,slik at knivene blir skadet. Brukavgrensningssløyfen til å isolere områdetinnenfor arbeidsområdet ved å opprette øyer. Nåravgrensningssløyfene til og fra øyen legges tettsammen, kan produktet kjøre over kabelen.

Merk: Det anbefales å isolere alle fastegjenstander i arbeidsområdet for å sikre skånsomog stillegående drift.

• Legg avgrensningssløyfen til og rundthindringen for å lage en øy.

• Legg de to delene av avgrensningssløyfensom går til og fra hindringen sammen utenat de krysses.

• Plasser de to delene avavgrensningssløyfen i samme plugg.

0 cm / 0"

3.4.3.4 Slik lager du et sekundært områdeLag et sekundært område (B) hvisarbeidsområdet har to områder som ikke erforbundet med en passasje. Arbeidsområdet medladestasjonen er hovedområdet (A).

Merk: Produktet må flyttes manuelt mellomhovedområdet og det sekundære området.

B

A

• Legg avgrensningssløyfen rundt detsekundære området (B) for å lage en øy. Se Slik lager du en øy på side 18.

Merk: Avgrensningssløyfen skal legges somen sløyfe rundt hele arbeidsområdet (A + B).

Merk: Når produktet klipper gresset i detsekundære området, må modusenSekundært område være valgt. Se Driftsmodus Start på side 38.

3.4.4 Slik finner du ut hvor du skal plassereguidekabelen• Legg guidekabelen i en linje minst 2 m / 6.5

fot foran ladestasjonen.• Det er viktig å lage mest mulig ledig plass på

venstre side av guidekabelen, sett motladestasjonen. Se Korridorbredde på side31.

• Legg guidekabelen minst 30 cm / 12 tommerfra avgrensningssløyfen.

• Unngå skarpe svinger når du installererguidekabelen.

1201 - 004 - 25.03.2020 Installasjon - 19

135º

135º 90º

• Hvis arbeidsområdet har en skråning,plasserer du guidekabelen diagonalt påtvers av skråningen.

3.4.5 Eksempler på arbeidsområde• Hvis ladestasjonen plasseres i et lite område

(A), må du sørge for at avstanden tilavgrensningssløyfen er begrenset tilminimum 3 m/ 10 fot foran ladestasjonen.

• Hvis arbeidsområdet har en passasje (B),må du sørge for at avstanden tilavgrensningssløyfen er begrenset tilminimum 2 m/ 6.5 fot. Hvis passasjen ermindre enn 2 m/ 6.5 fot, må du installere enguidekabel gjennom passasjen.Minimumspassasjen mellomavgrensningssløyfen er 60 cm / 24 tommer.

• Hvis arbeidsområdet har områder som erforbundet med en smal passasje (B), kan dustille produktet inn til først å følge og såforlate guidekabelen etter en viss avstand(C). Innstillingene kan endres i Hagedekningpå side 28.

• Bruk den GPS-assisterte navigasjonen somhjelper produktet med å fungere mest muligeffektivt. Se Slik angir du GPS-assistertnavigasjon på side 29.

• Hvis arbeidsområdet inneholder etsekundært område (D), kan du se Slik lagerdu et sekundært område på side 19. Plasserproduktet i det sekundære området, og velgmodusen Sekundært område.

B

D

A

C

3.5 Produktinstallasjon3.5.1 Installasjonsverktøy• Hammer/plasthammer: Sett ganske enkelt

pluggene i bakken.• Kantskjærer/rett spade:: Slik graver du ned

avgrensningssløyfen.• Kombinasjonstang: Til kapping av

avgrensningssløyfen og til å pressekontaktene sammen.

• Justere tangen: Til å presse koblingenesammen.

3.5.2 Slik installerer du ladestasjonen

ADVARSEL: Følg nasjonale forskrifterom elsikkerhet.

ADVARSEL: Produktet skal barebrukes med en strømforsyningsenhetfra Husqvarna.

20 - Installasjon 1201 - 004 - 25.03.2020

ADVARSEL: Ikke plasserstrømforsyningen i en høyde der det erfare for at den kan havne under vann.Ikke plasser strømforsyningen påbakken.

ADVARSEL: Ikke kapsle innstrømtilførselen. Kondensert vann kanskade strømtilførselen og øke risikoenfor elektrisk støt.

ADVARSEL: Fare for elektrisk støt.Installer bare til en kurs medjordfeilbryter når du koblerstrømforsyningen til stikkontakten.Gjelder for USA/Canada. Hvisstrømforsyningen er installertutendørs: Fare for elektrisk støt.Installer bare til en dekket klasse AGFCI-stikkontakt (reststrømenhet) somhar et avlukke som er værbestandig,med hetten på tilkoblingspluggen sattinn eller fjernet.

OBS: Ikke lag nye hull iladestasjonsplaten.

OBS: Ikke legg føttene på bunnplatentil ladestasjonen.

ADVARSEL: Strømforsyningskabelenog skjøteledningen må være utenforarbeidsområdet for å unngå skader påkablene.

Når du kobler til strømforsyningen, må du barebruke en stikkontakt som er koblet til en kurs medjordfeilbryter.

1. Les og forstå instruksjonene omladestasjonen. Se Slik finner du ut hvor duskal plassere ladestasjonen på side 15.

2. Plasser ladestasjonen i det valgte området.

Merk: Ikke fest ladestasjonen til bakken medskruene før etter at guidekabelen er

installert. Se Slik installerer du guidekabelenpå side 22.

3. Koble lavspenningskabelen tilladestasjonen.

4. Plasser strømforsyningen i en minstehøydepå 30 cm / 12 tommer.

min 30 cm / 12”

5. Koble strømforsyningen til en stikkontakt på100–240 V.

Merk: Produktet kan lades opp nårladestasjonen er tilkoblet. Sett produktet iladestasjonen mens avgrensningssløyfen ogguidekabelen legges. Slå på produktet. Ikkeangi produktinnstillinger før installasjonen erfullført.

6. Fest lavspenningskabelen til bakken medplugger, eller grav kabelen ned. Se Slikfester du kabelen i posisjon med pluggenepå side 23 eller Slik graver du nedavgrensningssløyfen eller guidekabelen påside 23.

7. Koble kablene til ladestasjonen etter atinstallasjonen av avgrensningssløyfen ogguidekabelen er fullført. Se Slik installererdu avgrensningssløyfen på side 21 og Slikinstallerer du avgrensningssløyfen på side21.

8. Fest ladestasjonen til bakken med demedfølgende skruene etter at guidekabelener installert. Se Slik installerer duguidekabelen på side 22.

3.5.3 Slik installerer duavgrensningssløyfen

OBS: Ikke sett gjenværende kabler ien spole. Spolen forårsaker interferensmed produktet.

1201 - 004 - 25.03.2020 Installasjon - 21

1. Plasser avgrensningssløyfen rundt helearbeidsområdet. Start og fullførinstallasjonen bak ladestasjonen.

2. Åpne kontakten og plasseravgrensningssløyfen i kontakten.

3. Steng kontakten med en tang.

4. Klipp avgrensningssløyfen 1-2 cm / 0.4-0.8tommer over hver kontakt.

5. Skyv den høyre kontakten mot metallpinnenpå ladestasjonen som er merket AR.

6. Skyv den venstre kontakten motmetallpinnen på ladestasjonen som ermerket AL.

3.5.4 Slik installerer du guidekabelen

OBS: Tvunnede ledninger eller«sukkerbit» som er isolert medisolasjonsteip, er ikke tilstrekkeligskjøting. Fuktighet i jorden fører til atledningen oksiderer, og vil etter enstund føre til brudd i kretsen.

1. Åpne kontakten, og plasser kablene ikontakten.

2. Steng kontakten med en tang.3. Klipp guidekablene 1-2 cm / 0.4-0.8 tommer

over hver kontakt.4. Legg guidekablene midt under

ladestasjonsplaten, og skyv dem gjennomsporet i ladestasjonstårnet.

5. Skyv kontakten mot metallpinnen påladestasjonen som er merket «G1, G2» eller«G3».

6. Koble ladestasjonen fra stikkontakten.7. Plasser kabelmarkøren på guidekablene.8. Plasser endene på guidekablene i løkken på

avgrensningssløyfen.9. Klipp over avgrensningssløyfen med en

avbitertang.10. Koble guidekablene til avgrensningssløyfen

med en kobling.

a) Plasser de to endene avavgrensningssløyfen og endene påguidekablene inn i koblingen.

Merk: Sørg for at du kan se endene avguidekablene gjennom dengjennomsiktige delen av koblingen.

b) Press knappen på koblingen med enjusterbar tang.

11. Fest guidekablene til bakken med staker,eller grav dem ned. Se Slik fester dukabelen i posisjon med pluggene på side23 eller Slik graver du nedavgrensningssløyfen eller guidekabelen påside 23.

12. Koble ladestasjonen til stikkontakten.

22 - Installasjon 1201 - 004 - 25.03.2020

3.6 Slik fester du kabelen i posisjonmed pluggene

OBS: Kontroller at stakene holderavgrensningssløyfen og guidekabelenmot bakken.

OBS: Hvis gresset klippes for lavt likeetter installasjonen, kan isolasjonen påkabelen bli skadet. Skader påisolasjonen kan vise seg først flereuker eller måneder senere.

1. Legg avgrensningssløyfen og guidekabelenpå bakken.

2. Plasser pluggene maksimalt 75 cm / 30tommer fra hverandre.

3. Fest pluggene til bakken med en hammereller en plastklubbe.

Merk: Kabelen vil bli overgrodd med gress, ogetter noen uker vil den ikke være synlig.

3.7 Slik graver du nedavgrensningssløyfen eller guidekabelen• Lag et spor i bakken med en kantskjærer

eller en rett spade.• Legg avgrensningssløyfen eller

guidekabelen 1-20 cm / 0.4-8 tommer ned ijorden.

3.8 Slik forlenger duavgrensningssløyfen eller guidekabelenMerk: Forleng avgrensningssløyfen ellerguidekabelen hvis den er for kort forarbeidsområdet. Bruk bare originalereservedeler, for eksempel koblinger.

1. Koble ladestasjonen fra stikkontakten.2. Kutt om nødvendig avgrensningssløyfen

eller guidekabelen med en avbitertang for ågjøre det mulig å sette på forlengelsen.

3. Legg til kabel der det er nødvendig for åkunne sette på forlengelsen.

4. Legg avgrensningssløyfen ellerguidekabelen på plass.

5. Plasser endene av kabelen inn i en kobling.

Merk: Sørg for at du kan se endene avavgrensningssløyfen eller guidekabelengjennom den gjennomsiktige delen avkoblingen.

6. Press knappen på koblingen med enjusterbar tang.

7. Legg avgrensningssløyfen ellerguidekabelen på plass ved bruk av staker.

8. Koble ladestasjonen til stikkontakten.

3.9 Etter produktinstallasjonen3.9.1 Slik kontrollerer du ladestasjonenvisuelt1. Kontroller at indikatorlampen på

ladestasjonen har et grønt lys.

2. Hvis indikatorlampen ikke har et grønt lys,utfører du en kontroll av installasjonen. Se Slik installerer du ladestasjonen på side 20og Indikatorlampen på ladestasjonen påside 52.

3.9.2 Slik angir du grunnleggendeinnstillingerFør produktet starter første gang, må du utførede grunnleggende innstillingene.

1. Sett produktet i ladestasjonen.2. Slå på produktet.

1201 - 004 - 25.03.2020 Installasjon - 23

3. Trykk på pilknappene og OK-knappen. Velgspråk, land, dato, klokkeslett, og angi enPIN-kode.

Merk: For enkelte modeller må du taste innen fabrikkinnstilt PIN-kode før du velger enpersonlig PIN-kode. Det er ikke mulig åbruke 0000 som PIN-kode.

4. Trykk på Start-knappen, og lukk dekselet forå starte kalibreringen av produktet.

Merk: Hvis batterinivået er for lavt, måproduktbatteriene lades helt opp førkalibreringen starter. Se Kalibrering på side24.

Merk: Noter ned PIN-koden. Se Innledningpå side 3.

3.9.3 KalibreringKalibreringsprosessen er automatisk. Etter at degrunnleggende innstillingene er utført, bevegerproduktet seg bort fra ladestasjonen og stopper,mens den kalibrerer noen avproduktinnstillingene. Når kalibreringen er fullført,begynner produktet å klippe.

3.10 Automower® Connect-appAppen har to tilkoblingsmodi: Mobil tilkobling medlang rekkevidde og Bluetooth®-tilkobling med kortrekkevidde.

Produktet kan kobles til mobile enheter derAutomower® Connect-appen er installert.Automower® Connect er en kostnadsfri app formobilenheten din. Automower® Connect-appengir utvidede funksjoner for Husqvarna-produktetditt. Du kan gjøre følgende:

• Se statusen for produktet.• Endre innstillinger for produktet.• Få utvidet produktinformasjon.• Bli varslet dersom produktet beveger seg

utenfor arbeidsområdet.

Hvis du vil pare produktet med appen, kan du se Slik parer du Automower® Connect og produktetpå side 35 og Slik parer du Connect@Home ogproduktet på side 35.

Merk: Hvis mobiltilkobling ikke virker eller hvis duikke har opprettet en Husqvarna-konto, kanAutomower® Direct brukes til å få tilgang tilproduktet med Bluetooth®-tilkobling med kortrekkevidde. Se Slik begynner du å brukeAutomower® Direct på side 36.

Merk: Automower® Connect støttes ikke i alleland på grunn av regionspesifikkemobilantennesystemer. Den inkluderteAutomower® Connect livstidstjenesten gjelderbare hvis det finnes en tredjepartsunderleverandør av 2G/3G/4G i bruksområdet. Inoen land er ikke Bluetooth® tilgjengelig på grunnav juridiske årsaker.

3.10.1 Slik installerer du Automower®Connect-appen1. Last ned Automower® Connect-appen på

mobilenheten din.2. Registrer deg for en Husqvarna-konto i

Automower® Connect-appen.3. En e-post sendes til den registrerte e-

postadressen. Følg instruksjonene i e-posten innen 24 timer for å bekrefte kontoendin.

4. Logg på Husqvarna-kontoen din iAutomower® Connect-appen.

3.10.2 Menyen Automower® ConnectHovedmenyen i Automower® Connect inneholderfire alternativer:

• Dashbord• Kart• Innstillinger• Meldinger (kun tilgjengelig for Bluetooth-

tilkobling med kort rekkevidde)

3.10.3 DashbordInstrumentpanelet viser gjeldende status forproduktet både visuelt og med tekst. Det er sværtenkelt å bruke produktet ved å velgealternativene, for eksempel Parker.I den nedre delen av instrumentpanelet finnes detsnarveier til Tidsplaninnstillinger og Kart.Instrumentpanelet viser også symboler i henholdtil følgende:

24 - Installasjon 1201 - 004 - 25.03.2020

1. Batteristatusen viser batteriets ladetilstand.Et lynsymbol vises over batterisymbolet nårbatteriet til produktet lades. Et støpsel visesover batterisymbolet når produktet står iladestasjonen uten å lade.

2. Klippehøyde.

Se Driftsmodus Start på side 38 for merinformasjon om driftsmodusene Start, Parker ogPause.

3.10.3.1 KartKartet viser den gjeldende posisjonen tilproduktet og det angitte midtpunktet forGeoFence.

3.10.3.2 Innstillinger i Automower® Connect

Produktet har fabrikkinnstillinger, meninnstillingene kan tilpasses til hvertarbeidsområde.

De fleste innstillingene i Automower®Connect-appen kan angis i displayetpå produktet. Se Display på side 10.

3.10.3.3 MeldingerI denne menyen finner du tidligere feil- oginfomeldinger. For noen av meldingene får dutips og råd som gir hjelp med å rette opp feilen.

Merk: Menyen Meldinger er bare tilgjengelig forBluetooth®-tilkobling med kort rekkevidde.

3.11 Slik angir du produktinnstillingerAlle kommandoer og innstillinger for produktetgjøres via kontrollpanelet. Kontrollpanelet bestårav et display og et tastatur, og alle funksjonene

er tilgjengelige gjennom menyene. Funksjonenehar fabrikkinnstillinger som passer til de flestearbeidsområder, men innstillingene kan tilpassestil unike situasjoner for hvert arbeidsområde.

3.12 Slik får du tilgang til menyen1. Trykk på STOP-knappen.2. Bruk nummerknappene og OK-knappen for

å angi PIN-koden.3. Trykk på MENU (Meny)-knappen.

3.12.1 MenystrukturHovedmenyen inneholder følgende:

• Tidsplan• Klippehøyde• Sikkerhet• Meldinger• Værtimer• Installasjon• Innstillinger• TilbehørSe Menystrukturoversikt 1 på side 7, Menystrukturoversikt 2 på side 8 og Menystrukturoversikt 3 på side 9.

3.12.2 Tidsplan

Merk: For å sikre best mulig resultat må plenenikke klippes for ofte. Hvis produktet klipper forofte, kan plenen se nedtråkket ut. Produktet blirogså utsatt for unødvendig slitasje.

3.12.2.1 Stille inn tidsplanen1. Utfør trinn 1–3 i Slik får du tilgang til menyen

på side 25.2. Bruk pilknappene og OK-knappen for å

navigere gjennom menystrukturen Tidsplan> Oversikt.

3. Bruk pilknappene og OK-knappen for å angidagen.

4. Bruk høyre pilknapp til å velge perioden.5. Trykk på OK-knappen.

1201 - 004 - 25.03.2020 Installasjon - 25

6. Beregn passende driftstimer. Se Slikberegner du passende driftstimer på side26.

7. Angi klokkeslettet ved å bruke tallknappene.Produktet kan klippe gresset i én eller toperioder hver dag.

8. Hvis produktet ikke skal klippe gresset på engitt dag, fjerner markeringen i boksen vedsiden av de to tidsperiodene.

3.12.2.2 Slik beregner du passende driftstimerHvis arbeidsområdet er mindre ennmaksimumskapasiteten for produktet, børtidsplanen brukes for å minimere slitasjen påplenen og produktet.

1. Beregn størrelsen på plenen i m2 / fot2.2. Del plenens størrelse i m2 / fot2 på den

omtrentlige daglige driftskapasiteten. Setabellen nedenfor.

3. Resultatet er lik antallet timer som produktetmå klippe hver dag. Timeantallet omfatterbåde klipping, søking og ladetid.

Arbeidskapasitetentil produktet

Omtrentlig daglig drifts-kapasitet, m2/t / fot2/t

Automower® 420 92 / 990

Automower® 430X 133 / 1430

Automower® 440 167 / 1800

Automower® 450X 208 / 2240

Eksempel: En plen på 500 m2 / 5400 fot2, klippetmed en Automower® 420.

500 m2 / 92 ≈ 5.5 t.

5400 fot2 / 990 ≈ 5.5 t.

Dager i uken Timer perdag

Foreslått tidspla-ninnstilling

7 5.5 07:00- 12:30 /7:00 am – 12:30pm

3.12.2.3 For å kopiere tidsplaninnstillingen1. Utfør trinn 1–3 i Slik får du tilgang til menyen


navigere gjennom menystrukturen Tidsplan> Oversikt > Kopier.

3. Bruk pilknappene og OK-knappen for åkopiere tidsplaninnstillingen. Du kan kopieretidsplaninnstillinger for enkelte dager ellerfor hele uken.

3.12.2.4 Slik tilbakestiller du tidsplaninnstillingenDu kan fjerne alle tidsplaninnstillinger og brukefabrikkinnstillingene.

1. Utfør trinn 1–3 i Slik får du tilgang til menyenpå side 25.

2. Bruk pilknappene og OK-knappen for ånavigere gjennom menystrukturen Tidsplan> Oversikt > Tilbakestill.a) Trykk på pilknappene, og velg

Gjeldende dag for å kun tilbakestillegjeldende dag til standardinnstillingene.

b) Trykk på pilknappene, og velg Heleuken for å tilbakestille alletidsplaninnstillinger tilfabrikkinnstillingene.

3. Trykk på OK-knappen.

3.12.2.5 Klippehøyde

Klippehøyden kan reguleres fra MIN(2 cm / 0.8 tommer) til MAX (6 cm / 2.4tommer).

Merk: Høydejusteringsinnstillingen vises idisplayet på produktet som en skala/tallverdi.

26 - Installasjon 1201 - 004 - 25.03.2020

OBS: I de første ukene etter en nyinstallasjon må klippehøyden settes tilMAX for å unngå skade påsløyfekabelen. Deretter kanklippehøyden reduseres gradvis hveruke til ønsket klippehøyde er nådd.

3.12.2.6 Sikkerhetsnivå

Produktet har tre sikkerhetsnivåer.

Funksjon Lav Middels Høy

Alarm X

PIN-kode X X

Tidslås X X X

• Alarm – En alarm utløses hvis PIN-kodenikke angis innen ti sekunder etter at STOP-knappen ble trykket på. Alarmen utløsesogså når produktet løftes. Alarmen stoppernår PIN-koden er angitt.

• PIN-kode – Riktig PIN-kode må angis for atdu skal få tilgang til menystrukturen tilproduktet. Hvis feil PIN-kode tastes inn femganger, blir produktet låst i en periode.Låseperioden forlenges for hvert nyemislykkede forsøk.

• Tidslås – Produktet låses hvis PIN-kodenikke har blitt angitt på 30 dager. Angi PIN-koden for å få tilgang til produktet.

Slik angir du sikkerhetsnivåVelg 1 av 3 sikkerhetsnivåer for produktet ditt.


2. Bruk pilknappene og OK-knappen til ånavigere gjennom menystrukturenInnstillinger> Sikkerhet> Sikkerhetsnivå.

3. Bruk pilknappene og OK-knappen til å velgesikkerhetsnivå.


Slik oppretter du et nytt sløyfesignalSløyfesignalet velges tilfeldig for å danne en unikkobling mellom produktet og ladestasjonen. Isjeldne tilfeller kan det være nødvendig ågenerere et nytt signal, for eksempel hvis to

installasjoner ved siden av hverandre har likesignaler.

1. Plasser produktet i ladestasjonen.2. Utfør trinn 1–3 i Slik får du tilgang til menyen


navigere gjennom menystrukturen Sikkerhet> Avansert > Nytt sløyfesignal.

4. Vent på bekreftelsen på at sløyfesignalet harblitt generert. Dette tar vanligvis ca. 10sekunder.

Slik endrer du PIN-kode1. Utfør trinn 1–3 i Slik får du tilgang til menyen

på side 25.2. Bruk pil-knappene og OK-knappen til å

navigere gjennom menystrukturenInnstillinger > Sikkerhet > Avansert > EndrePIN-kode.

3. Tast inn ny PIN-kode.4. Trykk på OK-knappen.5. Tast inn ny PIN-kode.6. Trykk på OK-knappen.7. Noter den nye PIN-koden. Se Innledning på

side 3.

Slik endrer du alarmvarigheten1. Utfør trinn 1–3 i Slik får du tilgang til menyen


navigere gjennom menystrukturen Sikkerhet> Avansert > Varighet > Alarmvarighet.

3. Bruk pilknappene for å velge et tidsintervallpå mellom 1 og 20 minutter.

4. Trykk på BACK (Tilbake)-knappen.

Slik endrer du varigheten for tidslåsen1. Utfør trinn 1–3 i Slik får du tilgang til menyen


navigere gjennom menystrukturen Sikkerhet> Avansert > Varighet > Varighet for tidslås.

3. Bruk tallknappene for å velge et tidsintervallpå mellom 1 og 90 dager.


1201 - 004 - 25.03.2020 Installasjon - 27

3.12.2.7 Meldinger

I denne menyen finner du tidligere feil- oginfomeldinger. For noen av meldingene får dutips og råd som gir hjelp med å rette opp feilen.Se Feilsøking på side 43.

Hvis produktet forstyrres på noen måte, foreksempel at det kommer i klem eller batterinivåeter lavt, lagres en melding relatert til forstyrrelsenog tidspunktet det skjedde på.

Hvis den samme meldingen vises flere ganger,kan dette indikere at du må justere installasjoneneller produktet. Se Installasjon på side 15.

Slik leser du meldinger1. Utfør trinn 1–3 i Slik får du tilgang til menyen


navigere gjennom menystrukturen Meldinger> Feilmeldinger og Meldinger >Infomeldinger.

3. Les meldingene, og les Feilsøking for å fåinformasjon og anbefalinger for å korrigerefeilene.

3.12.3 Værtimeren

Weather timer justerer automatisk klippetidenetter gressveksten. Produktet kan ikke brukesoftere enn tidsplaninnstillingene tilsier.

Merk: Når du bruker Weather timer, anbefalesdet å bruke så mye driftstid som mulig som ertilgjengelig for Weather timer. Du må ikkebegrense tidsplanen mer enn nødvendig.

Dagens første klipping er angitt avtidsplaninnstillingene. Produktet fullfører alltid énklippesyklus, og deretter velger Weather timerom produktet skal fortsette med flere sykluser.

Merk: Weather timer Værtimeren tilbakestilleshvis produktet ikke har vært i bruk på over50 timer, eller hvis alle brukerinnstillingene

tilbakestilles. Weather timer Værtimeren påvirkesikke av en tilbakestilling av tidsplaninnstillingene.

3.12.3.1 Slik angir du værtimeren1. Utfør trinn 1–3 i Slik får du tilgang til menyen


navigere gjennom menystrukturen Værtimer> Bruk værtimer.

3. Trykk på OK-knappen for å velgeværtimeren.

4. Trykk på Tilbake-knappen.

3.12.3.2 Slik angir du værtimerfrekvensenAngi hvor ofte produktet må klippe gresset nårværtimeren er i bruk. Det finnes trefrekvensnivåer: Lav, Middels og Høy. Jo høyerefrekvens, jo mer sensitivt er produktet forgressveksten. Det betyr at hvis gressveksten erhøy, så må produktet arbeide lengre.

Merk: Hvis klipperesultatet ikke er optimalt når dubruker værtimeren, kan det være nødvendig åjustere tidsplaninnstillingene. Du må ikkebegrense tidsplanen mer enn nødvendig.Kontroller også at knivdisken er ren og at kniveneer i god stand.


2. Bruk pilknappene og OK-knappen for ånavigere gjennom menystrukturen Værtimer> Klippetid.

3. Bruk pilknappene til å velge lav, middelseller høy frekvens.


3.12.4 HagedekningHvis arbeidsområdet omfatter fjerntliggendeområder som er forbundet med smale passasjer,er Hagedekning-funksjonen nyttig for å kunneopprettholde en velklippet plen i alle deler avhagen. En guidekabel må installeres for at duskal kunne bruke funksjonene. Du kan angimaksimalt tre fjerntliggende områder.

Med Hagedekning-funksjonen følger produktetførst guidekabelen, før den forlater den etter enviss avstand og starter å klippe plenen.

Område A, omtrent 50 %

28 - Installasjon 1201 - 004 - 25.03.2020

Område B, omtrent 30 %

Område C, omtrent 20 %

A

C

B

3.12.4.1 GPS-assistert navigasjonKun for Automower® 430X/450X.

Funksjonen for GPS-assistert navigasjon hjelperproduktet med å velge den mest optimale driften.Bruk Hagedekning-funksjonen for å endreinnstillingene manuelt.

Slik angir du GPS-assistert navigasjonSlå av GPS-assistert navigasjon for å velgemanuelle innstillinger i Hagedekning.

Merk: Det anbefales å bruke GPS-assistertnavigasjon.


2. Bruk pilknappene og OK-knappen for ånavigere gjennom menystrukturenInstallasjon > Hagedekning.

3. Trykk på OK-knappen for å aktivere ellerdeaktivere funksjonen.

4. Trykk på TILBAKE-knappen.

3.12.4.2 Slik angir du Hagedekning-funksjonen1. Utfør trinn 1–3 i Slik får du tilgang til menyen

på side 25.2. Bruk pilknappene og OK-knappen for å gå

gjennom menystrukturen Installasjon >Hagedekning > Område 1–3.

3. Bruk pilknappen til å velge området.4. Trykk på OK-knappen.

5. Mål avstanden fra ladestasjonen til startenpå området. Mål langs guidekabelen. Se Slikmåler du avstanden fra ladestasjonen påside 29.

6. Trykk på tallknappene for å velgeavstanden.

7. Trykk på OK-knappen.8. Bruk tallknappene for å velge den

prosentandelen av klippetiden produktet måklippe området på. Prosentandelen er likområdet i forhold til hele arbeidsområdet.a) Mål området.b) Del størrelsen til det målte området på

størrelsen til hele arbeidsområdet.c) Gjør resultatet om til en prosentandel.

Merk: Summen for område 1–3 må være100 % eller mindre. Hvis summen er mindreenn 100 %, begynner produktet noenganger å klippe ved ladestasjonen. Se Slikangir du utkjøringsvinkelen på side 32.


3.12.4.3 Slik tester du Hagedekning-funksjonen1. Sett produktet i ladestasjonen.2. Utfør trinn 1–3 i Slik får du tilgang til menyen


navigere gjennom menystrukturenInstallasjon > Hagedekning > Område 1–3 >Mer > Test.

4. Trykk på OK-knappen.5. Trykk på START-knappen.6. Lukk dekselet.7. Kontroller at produktet kan finne området.

3.12.4.4 Slik måler du avstanden fraladestasjonen1. Sett produktet i ladestasjonen.2. Utfør trinn 1–3 i Slik får du tilgang til menyen


navigere gjennom menystrukturenInstallasjon > Hagedekning > Område 1–3 >Hvor langt?

4. Bruk tallknappene for å angi 500 m / 500 ydsom en avstand.


1201 - 004 - 25.03.2020 Installasjon - 29

6. Bruk pilknappene og OK-knappen til å gåmenystrukturen Innstillinger > Hagedekning> Område 1–3 > Mer > Test.

7. Trykk på OK-knappen.8. Trykk på STOP-knappen når produktet er

ved en avstand du velger å måle. Avstandenvises på displayet.

3.12.4.5 Slik aktiverer eller deaktiverer duHagedekning-funksjonenAktiver eller deaktiver Hagedekning-funksjonenfor hvert område.


2. Bruk pilknappene og OK-knappen for ånavigere gjennom menystrukturenInstallasjon > Hagedekning > Område 1–3 >Deaktiver.

3. Trykk på OK-knappen.4. Trykk på BACK (Tilbake)-knappen.

3.12.4.6 Slik tilbakestiller du Hagedekning-innstillingeneDu kan tilbakestille Hagedekning-innstillingenefor hvert område og bruke standardinnstillingen.


2. Bruk pilknappene og OK-knappen for ånavigere gjennom menystrukturenInstallasjon > Hagedekning > Område 1–3 >Mer > Tilbakestill.


3.12.5 Metoder for at produktet skal finneladestasjonenProduktet har tre søkemetoder for å finneladestasjonen:

• Uregelmessig – Produktet beveger seg rundti arbeidsområdet til det finnerladestasjonssignalet.

• Guidekabel – Produktet beveger seg rundt iarbeidsområdet til det finner guidekabelen.Produktet beveger seg langs guidekabelentil ladestasjonen.

• Avgrensningssløyfe – Produktet bevegerseg rundt i arbeidsområdet til det finneravgrensningssløyfen. Produktet beveger seglangs avgrensningssløyfen til ladestasjonen.

Fabrikkinnstillingen kombinerer de tresøkemetodene. Når batterinivået er for lavt,begynner produktet å søke etter ladestasjonenmed den uregelmessige metoden i tre minutter.Etter tre minutter endrer produktet søkemetode tilguidekabelmetoden. Produktet prøver å finneguidekabelen i åtte minutter. Etter elleve minutterendrer produktet søkemetode til metoden medbruk av avgrensningssløyfe.

Du kan endre innstillingene for hvordan produktetfinner ladestasjonen for å tilpasse prosessenetter arbeidsområdet.

3.12.5.1 Slik angir du hvordan produktet finnerladestasjonenDu kan angi manuelle innstillinger for å laproduktet lete etter guidekabelen elleravgrensningssløyfen i 0–30 minutter fratidspunktet når batterinivået blir lavt.


2. Bruk pilknappene og OK-knappen for ånavigere gjennom menystrukturenInstallasjon > Finn ladestasjon > Oversiktover søkemetoder > Guidekabel.

3. Trykk på pilknappene for å velge en avguidekablene.

4. Trykk på tallknappene for å stille inn tiden.5. Trykk på OK-knappen.6. Trykk på BACK (Tilbake)-knappen.7. Bruk pilknappene og OK-knappen for å

navigere gjennom menystrukturenInstallasjon > Finn ladestasjon > Oversiktover søkemetoder > Avgrensningssløyfe.

8. Trykk på tallknappene for å stille inn tiden.9. Trykk på OK-knappen.10. Trykk på START-knappen, og lukk dekselet.

3.12.5.2 Slik tester du guidekabelen1. Utfør trinn 1–3 i Slik får du tilgang til menyen


navigere gjennom menystrukturenInstallasjon > Finn ladestasjon > Guidekabel> Mer > Test guidekabel.

3. Plasser produktet 3 m / 9 ft. fraavgrensningssløyfen.

4. Trykk på START-knappen, og lukk dekselet.

30 - Installasjon 1201 - 004 - 25.03.2020

5. Pass på at produktet følger guidekabelen tilladestasjonen.

6. Kontroller at produktet dokker medladestasjonen.

7. Hvis produktet ikke dokker medladestasjonen, må du endre plasseringen avladestasjonen eller guidekabelen. Se Slikinstallerer du ladestasjonen på side 20 og Slik installerer du guidekabelen på side 22.

3.12.5.3 Slik tester du avgrensningssløyfen1. Plasser produktet 3 m / 9 ft. fra

avgrensningssløyfen, vendt motavgrensningssløyfen.


3. Bruk pilknappene og OK-knappen for ånavigere gjennom menystrukturenInstallasjon > Finn ladestasjon > Oversiktover søkemetoder > Avgrensningssløyfe >Mer > Test høyre / test venstre.

4. Trykk på START-knappen, og lukk dekselet.5. Pass på at produktet følger guidekabelen til

ladestasjonen.6. Kontroller at produktet dokker med

ladestasjonen.7. Endre plasseringen av ladestasjonen eller

guidekabelen hvis produktet ikke dokkermed ladestasjonen. Se Slik installerer duladestasjonen på side 20 og Slik installererdu guidekabelen på side 22.

3.12.5.4 Slik endrer du ladestasjonenssignalrekkevidde1. Utfør trinn 1–3 i Slik får du tilgang til menyen


navigere gjennom menystrukturenInstallasjon > Finn ladestasjon > Oversiktover søkemetoder > Ladestasjonensrekkevidde.

3. Bruk venstre pilknapp for å velge MAKS.,MID. eller MIN.


Merk: Det er vanligvis bedre å flytteladestasjonen enn å redusere ladestasjonenssignalrekkevidde.

3.12.6 KorridorbreddeKorridoren til avgrensningssløyfen er områdetved siden av avgrensningssløyfen, og korridorentil guidekabelen er området ved siden avguidekabelen. Produktet bruker korridorene til åfinne ladestasjonen. Når produktet beveger seg iretning av ladestasjon, er det alltid til venstre forguidekabelen.

Korridorbredden justeres automatisk. Manuelleinnstillinger trenger bare å angis i sjeldne tilfeller.Korridorbredden kan angis til mellom 0-9. Hviskorridorbredden er satt til 0, kjører produktet rettover midten av guidekabelen. Fabrikkinnstillingener 6 for avgrensningssløyfen og 9 guidekabelen.

3.12.6.1 Slik angir du korridorbredde1. Utfør trinn 1–3 i Slik får du tilgang til menyen


navigere gjennom menystrukturenInstallasjon > Avansert > Korridorbredde.

3. Bruk pilknappene til å velge en korridor.4. Bruk tallknappene for å velge en

korridorbredde på 0-9.

Merk: Gjør korridorbredden så bred som mulig forå minimere risikoen for linjer i plenen.

3.12.7 UtkjøringsvinkelHvis summen for Hagedekning-funksjonen ermindre enn 100 %, begynner produktet noenganger å klippe ved ladestasjonen. Produktetkjører vekk fra ladestasjonen med enutkjøringsvinkel på mellom 90 og 270 grader.Utkjøringsvinklene kan stilles inn for 1–2utkjøringssektorer.

1201 - 004 - 25.03.2020 Installasjon - 31

3.12.7.1 Slik angir du utkjøringsvinkelen1. Utfør trinn 1–3 i Slik får du tilgang til menyen


navigere gjennom menystrukturenInstallasjon > Avansert > Utkjøringsvinkler >Sektor 1.

3. Bruk tallknappene for å angi vinklene igrader.

4. Skyv pilknappen ned.5. Bruk tallknappene for å velge hvor ofte

produktet må bruke hver sektor. Angi iprosent.


3.12.8 RyggeavstandRyggeavstanden gjør at produktet rygger enangitt avstand, før produktet begynner å klippeplenen. Fabrikkinnstillingen er 60 cm / 2 fot.

3.12.8.1 Slik angir du ryggeavstanden1. Utfør trinn 1–3 i Slik får du tilgang til menyen

på side 25.2. Bruk pilknappen og OK-knappen for å

navigere gjennom menystrukturenInstallasjon > Avansert > Ryggeavstand.

3. Bruk tallknappene for å angi avstanden.4. Trykk på Tilbake-knappen.

3.12.9 Kjøre over ledning-funksjonFronten på produktet beveger seg alltid forbiavgrensningssløyfen med en angitt avstand førproduktet beveger seg tilbake inn iarbeidsområdet. Fabrikkinnstillingen er 31 cm /13 tommer. Du kan velge en avstand på 20-50cm / 10-15 tommer.

Merk: Hvis Kjøre over ledning-avstanden blirendret, vil avstanden endres langsavgrensningssløyfen overalt i arbeidsområdet.

3.12.9.1 Slik angir du funksjonen Kjør overledning1. Utfør trinn 1–3 i Slik får du tilgang til menyen


navigere gjennom menystrukturenInstallasjon > Avansert > Kjør over ledning.

3. Bruk tallknappene for å angi avstanden.


3.12.10 Innstillinger

I innstillingene kan du endre de generelleinnstillingene for produktet.

3.12.10.1 Profiler Med funksjonen Profiler kan du lagre forskjelligesett med produktinnstillinger. Denne funksjonenkan brukes når ett produkt brukes i flerearbeidsområder og ladestasjoner.Produktinnstillingene og paringen medladestasjonene lagres i profilen og kan enkeltbrukes igjen.

Slik lagrer du innstillingene til en profil1. Utfør trinn 1–3 i Slik får du tilgang til menyen


navigere gjennom menystrukturenInnstillinger > Profiler > Bruk profiler > ProfilA, B eller C.

3. Bruk pilknappene og OK-knappen for åvelge og lagre profilen.


Hvis innstillingene har blitt endret, men ikkelagret, vises symbolet * ved siden av profilnavnet.

Slik endrer du navnet på en profil1. Utfør trinn 1–3 i Slik får du tilgang til menyen


navigere gjennom menystrukturenInnstillinger > Profiler > Bruk profiler > ProfilA, B eller C > Gi nytt navn.

3. Bruk pilknappene og OK-knappen for åvelge bokstaver.

4. Trykk på BACK (Tilbake)-knappen for ålagre det nye profilnavnet.

Slik bruker du en profil1. Utfør trinn 1–3 i Slik får du tilgang til menyen


navigere gjennom menystrukturenInnstillinger > Profiler > Bruk profiler > ProfilA, B eller C > Velg.

32 - Installasjon 1201 - 004 - 25.03.2020


Slik kobler du en ny ladestasjon til en profil1. Lagre innstillingene i en profil som skal

brukes med den opprinnelige ladestasjonen.Utfør trinn 1–4 i Slik lagrer du innstillingenetil en profil på side 32.

2. Sett produktet i den nye ladestasjonen.3. Bruk pilknappene og OK-knappen for å

navigere gjennom menystrukturen Sikkerhet> Avansert > Nytt sløyfesignal.

4. Lagre en profil for den nye ladestasjonen,eller velg en profil i listen. Utfør trinn 1–4 i Slik lagrer du innstillingene til en profil påside 32, eller utfør trinn 1–3 i Slik bruker duen profil på side 32.

3.12.11 ECO-modusHvis ECO-modus aktiveres, slår det av signalet iavgrensningssløyfen, guidekabelen ogladestasjonen når produktet er parkert eller lader.

Merk: Bruk ECO-modus for å spare energi ogunngå interferens med annet utstyr, for eksempelteleslynger eller garasjedører.

Merk: Hvis du vil starte produktet manuelt iarbeidsområdet, trykk på STOP-knappen før dufjerner produktet fra ladestasjonen. Hvis du ikketrykker på STOP-knappen, kan ikke produktetstartes i arbeidsområdet.

3.12.11.1 Slik angir du ECO-modus1. Utfør trinn 1–3 i Slik får du tilgang til menyen


navigere gjennom menystrukturenInnstillinger > ECO-modus.

3. Trykk på OK-knappen for å velge ECO-modus.


3.12.11.2 SpiralklippingProduktet klipper gresset i et spiralmønster hvisgresset er høyere i et område. Spiralklipping kanstilles inn i fem nivåer:

• Lav –• Lav• Middels

• Høy• Høy +

Nivået angir hvor sensitivt produktet er når detgjelder endringer i gresshøyde.

Merk: Spiralklipping starter bare i Hovedområde-modusen. Når robotgressklipperen klipper imodusen Sekundært område, kan produktet ikkebegynne med spiralklipping. Spiralklipping starterikke i skråninger som er brattere enn 15 %.

Slik angir du spiralklipping


2. Bruk pilknappene og OK-knappen for ånavigere gjennom menystrukturenInnstillinger > Spiralklipping > Brukspiralklipping.


Angi nivået for spiralklipping


2. Bruk pilknappene og OK-knappen for ånavigere gjennom menystrukturenInnstillinger > Spiralklipping > Brukspiralklipping > Intensitet.

3. Bruk venstre pilknapp for å velge nivået forspiralklippingen.


3.12.11.3 SkråningskontrollFor å redusere plenslitasjen vedavgrensningssløyfen i skråninger lar produktetvære å bevege seg i motsatt retning nårproduktet kjører i en skråning. Skråningskontroller aktivert i standardinnstillingene.

Slik angir du skråningskontroll1. Utfør trinn 1–3 i Slik får du tilgang til menyen


navigere gjennom menystrukturenInnstillinger > Skråningskontroll > Brukskråningskontroll.


3.12.12 GenereltI Generelt kan du endre de generelleinnstillingene for produktet.

1201 - 004 - 25.03.2020 Installasjon - 33

3.12.12.1 Slik angir du dato og klokkeslett1. Utfør trinn 1–3 i Slik får du tilgang til menyen


navigere gjennom menystrukturenInnstillinger > Generelt > Tid og dato.

3. Bruk tallknappene for å angi klokkeslettet,og trykk deretter på Tilbake-knappen.

4. Bruk tallknappene for å angi dato, og trykkderetter på Tilbake-knappen.

5. Bruk pilknappene for å angiklokkeslettformatet, og trykk deretter påTilbake-knappen.

6. Bruk pilknappene for å angi datoformatet, ogtrykk deretter på Tilbake-knappen.

3.12.12.2 Slik angir du språk1. Utfør trinn 1–3 i Slik får du tilgang til menyen


navigere gjennom menystrukturenInnstillinger > Generelt > Språk.

3. Bruk pilknappene for å velge språk, og trykkderetter på Tilbake-knappen.

3.12.12.3 Slik angir du Land og tidssone1. Utfør trinn 1–3 i Slik får du tilgang til menyen


navigere gjennom menystrukturenInnstillinger > Generelt > Land og tidssone.

3. Bruk pilknappene for å velge land, og trykkderetter på Tilbake-knappen.

3.12.12.4 Slik angir du enhetformatet1. Utfør trinn 1–3 i Slik får du tilgang til menyen

på side 25.2. Bruk pil-knappene og OK-knappen for å

navigere gjennom menystrukturenInnstillinger > Generelt > Enhetformat.

3. Bruk pil-knappene for å velge enhetformat,og trykk deretter på TILBAKE-knappen.

3.12.12.5 Slik tilbakestiller du allebrukerinnstillinger1. Utfør trinn 1–3 i Slik får du tilgang til menyen


navigere gjennom menystrukturen

Innstillinger > Generelt > Tilbakestill allebrukerinnstillinger.

3. Bruk høyre pilknapp for å velge Fortsett medtilbakestilling av alle brukerinnstillingene?

4. Trykk på OK-knappen for å tilbakestille allebrukerinnstillingene.

Merk: Innstillinger for sikkerhetsnivå, PIN-kode,sløyfesignal, meldinger, dato/klokkeslett, språkog land tilbakestilles ikke.

3.12.12.6 Om-menyenOm-menyen viser informasjon om blant annetproduktets serienummer og ulikefastvareversjoner.

3.12.13 Tilbehør

Innstillinger for tilbehør montert påproduktet kan gjøres i denne menyen.

3.12.13.1 InformasjonDenne menyen håndterer tilbehør montert påproduktet. Kontakt den lokale Husqvarna-representanten for mer informasjon omtilgjengelige tilbehør.

3.12.13.2 Automower® Connect-appAppen har to tilkoblingsmodi: Mobil tilkobling medlang rekkevidde og Bluetooth®-tilkobling med kortrekkevidde. Automower® 420/430X/440/450Xstøtter bare Bluetooth®-kommunikasjon. HvisAutomower® Connect installeres som tilbehør,støtter de også mobilkommunikasjon.

Produktet kan kobles til mobile enheter derAutomower® Connect-appen er installert.Automower® Connect er en kostnadsfri app formobilenheten din. Automower® Connect-appengir utvidede funksjoner for Husqvarna-produktetditt. Du kan gjøre følgende:

• Se statusen for produktet.• Endre innstillinger for produktet.• Få utvidet produktinformasjon.• Bli varslet dersom produktet beveger seg

utenfor arbeidsområdet.• Se statistikk for produktet ditt.

34 - Installasjon 1201 - 004 - 25.03.2020

Merk: Automower® Connect støttes ikke i alleland på grunn av juridiske årsaker ogregionspesifikke mobilantennesystemer. Deninkluderte Automower® Connect livstidstjenestengjelder bare hvis det finnes en tredjepartsunderleverandør av 2G/3G/4G i bruksområdet. Inoen land er ikke Bluetooth® tilgjengelig på grunnav juridiske årsaker.

Slik installerer du Automower® Connect-appen1. Last ned Automower® Connect-appen på

mobilenheten din.2. Registrer deg for en Husqvarna-konto i

Automower® Connect-appen.3. En e-post sendes til den registrerte e-

postadressen. Følg instruksjonene i e-posten innen 24 timer for å bekrefte kontoendin.

4. Logg på Husqvarna-kontoen din iAutomower® Connect-appen.

3.12.13.3 Automower® Connect@Home Connect@Home bruker trådløs Bluetooth®-teknologi med kort rekkevidde. Dette betyr at dukan kommunisere mellom mobilenheten ogproduktet mens du er ikommunikasjonsrekkevidde. Et ikon forBluetooth®-kommunikasjon vil vises i produktetsdisplay når produktet er tilkoblet mobilenheten.Merk: Connect@Home har tilsvarende, men ikkeså utvidede funksjoner som Automower®Connect, og bruker samme app.

Slik parer du Connect@Home og produktet1. Utfør trinn 1–3 i Slik får du tilgang til menyen


navigere gjennom menystrukturen Tilbehør> Connect@Home > Paring > Ny paring.

3. Følg instruksjonene i appen.

Merk: Automower® Connect er alltid knyttet tilproduktet ditt så lenge mobilenheten harforbindelse med mobilnettet, produktet er ladetog slått på.

Slik fjerner du de parede kontoene1. Utfør trinn 1–3 i Slik får du tilgang til menyen

på side 25.

2. Bruk pilknappene og OK-knappen for ånavigere gjennom menystrukturen Tilbehør>Connect@Home > Paring > Fjern paredekontoer.

3. Trykk på OK-knappen for å velge JA/NEI forå fjerne alle parede kontoer.

3.12.13.4 Automower® ConnectAutomower® Connect er inkludert i 430X/450Xog er også tilgjengelig som tilbehør forAutomower® 420/440.

Slik parer du Automower® Connect og produktet1. Utfør trinn 1–3 i Slik får du tilgang til menyen


navigere gjennom menystrukturen Tilbehør> Automower® Connect > Paring > Nyparing.

3. Følg instruksjonene i appen.

Slik aktiverer du GeoFence-funksjonenGeoFence er en GPS-basert tyverisikring somlager et virtuelt gjerde for produktet. Du blirvarslet hvis produktet flyttes til den andre sidenav GeoFence.

1. Plasser produktet midt på arbeidsområdet.2. Utfør trinn 1–3 i Slik får du tilgang til menyen


navigere gjennom menystrukturen Tilbehør> Automower Connect > GeoFence >Aktiver GeoFence.

4. Trykk på OK-knappen.5. Velg Aktiver GeoFence, og trykk på OK-

knappen.

Slik angir du et nytt midtpunkt for GeoFence-funksjonen1. Plasser produktet midt på arbeidsområdet.2. Utfør trinn 1–3 i Slik får du tilgang til menyen


navigere gjennom menystrukturen Tilbehør> Automower Connect > GeoFence > Nyttmidtpunkt.


Slik angir du GeoFence-følsomhetsnivåetJo høyere GeoFence-følsomhetsnivået er, jolettere har alarmen for å gå av.

1201 - 004 - 25.03.2020 Installasjon - 35


2. Bruk pilknappene og OK-knappen for ånavigere gjennom menystrukturen Tilbehør> Automower Connect > GeoFence.

3. Bruk pilknappene for å velge GeoFence-følsomhetsnivå.


Slik bruker du SMS-funksjonenSMS-funksjonen sender deg en SMS nårproduktet er flyttet ut av GeoFence.


2. Bruk pilknappene og OK-knappen til å gågjennom menystrukturen Tilbehør >Automower Connect > Kommunikasjon >Bruk SMS.

3. Trykk på OK-knappen.4. Bruk pilknappene og OK-knappen til å gå

gjennom menystrukturen Tilbehør >Automower Connect > Kommunikasjon >SMS-telefonnumre.

5. Trykk på tallknappene for å angitelefonnummeret med landkode. Foreksempel (+)46701234567.


Merk: Det kan maksimalt sendes10 SMS fraproduktet hver måned.

NettverkAPN-innstillingerProduktet må angi APN-innstillinger for å kunnebruke og sende data via mobilnettet. Innstillingerfor Husqvarna-SIM er standard.

3.12.13.5 Automower® DirectAutomower® Direct bruker Bluetooth®-kommunikasjon med kort rekkevidde.

Automower® Direct er nyttig hvis operatøren harAutomower® Connect-appen og PIN-koden, menikke har opprettet en Husqvarna-konto.Automower® Direct er også nyttig hvistilkoblingen til produktet bare er midlertidig.

Husqvarna kan ikke garantere tidsrommet foreller dekningen av mobiltilkoblingen med langrekkevidde. Det er derfor mulig å kommuniseremed produktet via Bluetooth® hvis du er innenforkort rekkevidde fra produktet. Du kan bruke

Automower® Direct uten en Husqvarna-konto sålenge du har PIN-koden for produktet.

Merk: Tilkoblingen Automower® Direct er baregyldig så lenge du er innenfor Bluetooth®-området. Hvis du beveger deg utenforBluetooth®-området, vil du miste Automower®Direct-tilkoblingen, slik at du må utføretilkoblingsprosessen på nytt.

Slik begynner du å bruke Automower® Direct1. Last ned Automower® Connect-appen på

mobilenheten din.2. Velg Automower® Direct på startskjermbildet

i Automower® Connect-appen.3. Start Bluetooth® på mobilenheten.4. Still inn Hovedbryteren på produktet til

posisjon 0.5. Still inn Hovedbryteren på produktet til

posisjon 1.

Merk: Bluetooth® i dette produktet vil væreaktiv for paring i tre minutter.

6. Velg produktet du skal pare med iAutomower® Connect-appen.

7. Tast inn PIN-koden for produktet.

Merk: Du har tilgang til menyene og funksjoneneså lenge du befinner deg innenfor Bluetooth®med kort rekkevidde.

3.12.13.6 Ultralyd Automower® 450XUltralydfunksjonen gjør at produktet redusererturtallet når produktet kommer nær en hindring.Produktet fungerer ved lavere hastighet hvisUltralydfunksjonen er deaktivert.

Slik angir du Ultralydfunksjonen1. Utfør trinn 1–3 i Slik får du tilgang til menyen

på side 25.2. Bruk pilknappene og OK-knappen til å gå

gjennom menystrukturen Tilbehør > Ultralyd> Bruk.

3.12.13.7 Frontlykter Automower® 430X/450XSlik angir du tidsplan for frontlysene1. Utfør trinn 1–3 i Slik får du tilgang til menyen

på side 25.

36 - Installasjon 1201 - 004 - 25.03.2020

2. Bruk pilknappene og OK-knappen til å gågjennom menystrukturen Tilbehør > Frontlys> Tidsplan.

3. Velg mellom Alltid PÅ, Kun kveld, Kveld ognatt eller Alltid AV.

Merk: Hvis du velger Kun kveld, startertidsplanen for frontlysene ved solnedgang ogstopper ved midnatt. Hvis du velger Kveld ognatt, starter tidsplanen for frontlysene vedsolnedgang og stopper ved soloppgang.

Slik stiller du inn funksjonen Blinker ved feilHvis Blinker ved feil er aktivert, blinkerfrontlysene hvis produktet slutter å fungere pågrunn av en feil.


2. Bruk pilknappene og OK-knappen til å gågjennom menystrukturen Tilbehør > Frontlys> Blinker ved feil.

3. Bruk OK-knappen for å aktivere ellerdeaktivere Blinker ved feil.

3.12.13.8 Slik unngår du kollisjoner medklipperhusetSlitasjen på produktet og klipperhuset reduseresnår du velger Unngå kollisjon med klipperhus.


2. Bruk pilknappene og OK-knappen for ånavigere gjennom menystrukturen Tilbehør> Klipperhus > Unngå kollisjon medklipperhus.

Merk: Hvis Unngå kollisjon med klipperhus ervalgt, kan det føre til at gress ikke klippes rundtladestasjonen.

1201 - 004 - 25.03.2020 Installasjon - 37

4 Drift4.1 Hovedbryter

ADVARSEL: Lessikkerhetsinstruksjonene nøye før dustarter produktet.

ADVARSEL: Hold hender og føtterunna de roterende knivene. Ikkeplasser hender eller føtter nær ellerunder produktet når motoren er i gang.

ADVARSEL: Ikke bruk produktet hvisdet befinner seg personer, spesieltbarn, eller kjæledyr i arbeidsområdet.

• Sett hovedbryteren i stillingen 1 for å starteproduktet.

• Sett hovedbryteren i stillingen 0 nårproduktet ikke er i bruk, eller før det utføresinspeksjon eller vedlikehold av produktet.

4.2 Slik starter du produktet1. Trykk på STOP-knappen for å åpne

dekselet.2. Sett hovedbryteren i stillingen 1.3. Tast PIN-koden.4. Trykk på START-knappen.5. Velg ønsket driftsmodus, og bekreft med

OK-knappen. Se Driftsmodus Start på side38.

6. Lukk dekselet.

Merk: Hvis produktet er parkert i ladestasjonen,forlater den ladestasjonen først når batteriet erhelt oppladet og hvis tidsplanen tillater atproduktet skal være i drift.

Merk: De første ukene etter installasjonen kanoppfattet lydnivå ved klipping av gress værehøyere enn forventet. Når produktet har klippetgresset en stund, oppfattes lydnivået mye lavere.

4.3 Driftsmodus StartTrykk på START-knappen for å velge følgendedriftsmodi:

• Hovedområde• Sekundært område• Overstyr tidsplan• Punktklipping

4.3.1 HovedområdeHovedområde er standard driftsmodus derproduktet klipper og lades opp automatisk.

4.3.2 Sekundært områdeHvis du vil klippe sekundære områder, må duvelge driftsmodusen Sekundært område. I dennemodusen må brukeren flytte produktet manueltmellom hovedområdet og det sekundæreområdet. Produktet klipper i en valgt tidsperiodeeller til batteriet er tomt. Når batteriet er tomt,stopper produktet, og meldingen Må ladesmanuelt vises i produktdisplayet. Sett produktet iladestasjonen for å lade batteriet. Når batteriet erfulladet, forlater produktet ladestasjonen ogstopper. Produktet er nå klart til bruk, men en

38 - Drift 1201 - 004 - 25.03.2020

bekreftelse fra brukeren trengs. I modusenSekundært område er produktet i drift i et valgttidsrom, eller til batteriet er utladet.Merk: Hvis du vil klippe hovedområdet etter atbatteriet er fulladet, setter du produktet imodusen Hovedområde før du plassererproduktet i ladestasjonen.

4.3.3 Overstyr tidsplanTidsplaninnstillingene kan overstyres midlertidigved å velge Overstyr tidsplan. Det er mulig åoverstyre tidsplanen i 24 timer eller 3 dager. Deter ikke mulig å overstyre en standbyperiode.

4.3.4 PunktklippingPunktklipping-funksjonen aktiveres ved hjelp avSTART-knappen og er nyttig for rask klipping avet område hvor gresset er klippet mindre ennandre deler av plenen. Du må flytte produktetmanuelt til det valgte området.

Punktklipping innebærer at produktet arbeider i etspiralmønster for å klippe gresset i området derdet ble startet. Når klippingen er gjort, bytterproduktet automatisk tilbake til Hovedområdeeller Sekundært område.

4.4 Driftsmodus parkeringTrykk på PARK (PARKER)-knappen for å velgeen av følgende driftsmodi:

• parker inntil videre• Start med tidsplan

4.4.1 Parker inntil videreDen nye driftsmodusen Parkering innebærer atproduktet går tilbake til ladestasjonen, der denforblir til en ny driftsmodus velges og START-knappen trykkes på.

4.4.2 Start på nytt med neste tidsplanProduktet blir stående i ladestasjonen til nestegang tidsplaninnstillingen tillater bruk. Dennedriftsmodusen er egnet hvis du ønsker å avbryteen pågående klippesyklus og la produktet blistående i ladestasjonen til neste dag.

4.5 Slik stopper du produktet1. Trykk på STOP-knappen på toppen av

produktet.

Produktet stopper, og klippemotoren stopper.

4.6 Slik slår du av produktet1. Trykk på STOP-knappen på toppen av

produktet.2. Sett hovedbryteren i stillingen 0.

4.7 Slik lader du batterietADVARSEL: Produktet skal bare ladesmed en ladestasjon som er ment fordette produktet. Feil bruk kan føre tilelektrisk støt, overoppheting ellerlekkasje av etsende væske frabatteriet.

Hvis det oppstår lekkasje av elektrolytt,må du skylle med vann. Kontakt legehvis det kommer i kontakt med øyneneeller lignende.

Når produktet er nytt eller har stått til oppbevaringi lang tid, er batteriet helt utladet og må lades føroppstart. I Hovedområde-modusen bytterproduktet automatisk mellom klipping og lading.

1. Sett hovedbryteren i stillingen 1.2. Plasser produktet i ladestasjonen. Skyv

produktet så langt inn som mulig for å sikregod kontakt mellom produktet ogladestasjonen. Se kontakt og ladeplater i Produktoversikt på side 4

3. Displayet viser en melding om at ladingpågår.

1201 - 004 - 25.03.2020 Drift - 39

5 Vedlikehold5.1 Innføring i vedlikehold

ADVARSEL: Produktet må være slåttav før det utføres vedlikehold.

ADVARSEL: Bruk vernehansker.

For å få bedre drift og lengre levetid bør dukontrollere og rengjøre produktet regelmessig, ogskifte ut slitte deler ved behov. Alt av vedlikeholdog service må utføres i henhold til Husqvarnasinstruksjoner. Se Garanti på side 62.

Når du begynner å bruke produktet, måknivskiven og knivene inspiseres ukentlig. Hvisdet har vært lite slitasje i denne perioden, kaninspeksjonsintervallet forlenges.

Det er viktig at knivskiven roterer lett. Kniveggeneskal ikke være skadet. Knivenes levetid varierervesentlig, og avhenger for eksempel av følgende:

• Driftstid og størrelsen på arbeidsområdet.• Type gress og sesongmessig vekst.• Jord, sand og bruk av gjødsel.• Antall gjenstander som kongler, veltede

trær, leker, verktøy, steiner, røtter oglignende.

Den normale levetiden er 3 til 6 uker ved brukunder gunstige forhold. Se Bytt ut knivene. påside 41 for å finne ut hvordan du skifter knivene.

Merk: Arbeid med sløve kniver gir dårligereklipperesultat. Gresset blir ikke klippet rent, ogdet kreves mer energi, slik at produktet bare kanklippe et mindre område.

5.2 Rengjør produktet.OBS: Bruk aldri høytrykksspyler til årengjøre produktet. Bruk aldriløsemidler til rengjøring.

Produktet fungerer ikke tilfredsstillende i hellingerhvis hjulene er blokkert av gress. Bruk en mykbørste til å rengjøre produktet.

Husqvarna anbefaler å bruke et spesieltrengjørings- og vedlikeholdssett, som ertilgjengelig som tilbehør. Kontakt Husqvarna-representanten din for mer informasjon.

5.2.1 Chassis og knivskiveInspiser knivskiven og knivene én gang i uken.

1. Trykk på STOP-knappen.2. Sett hovedbryteren i stillingen 0.3. Løft produktet, og sett det på siden.4. Rengjør knivskiven og chassiset med for

eksempel en oppvaskbørste. Samtidigkontrollerer du at knivskiven roterer fritt iforhold til fotbeskyttelsesdekselet. Kontrollerogså at knivene er i god stand og bevegerseg fritt.

5.2.2 HjulRengjør rundt hjulene. Gress på hjulene kanpåvirke produktets ytelse i skråninger.

5.2.3 Karosseriet til produktetBruk en fuktig, myk svamp eller klut til å rengjørekarosseriet til produktet. Hvis karosseriet tilproduktet er skittent, bruker du en mildsåpeløsning til å rengjøre det.

5.2.4 Ladestasjon

ADVARSEL: Bruk støpselet til å koblefra ladestasjonen før du utførervedlikehold eller rengjøring avladestasjonen eller strømforsyningen.

Rengjør ladestasjonen regelmessig for gress,løv, kvister og andre gjenstander som kankomme i veien for dokkingen.

40 - Vedlikehold 1201 - 004 - 25.03.2020

5.3 Bytt ut knivene.ADVARSEL: Bruk kniver og skruer avriktig type. Husqvarna kan kungarantere sikkerheten når du brukeroriginale kniver. Hvis bare kniveneskiftes og skruene brukes igjen, kandette føre til slitasje på skruene underklipping. Dette kan føre til at kniveneskytes ut fra undersiden avgressklipperen og forårsaker alvorligskade.

Av sikkerhetsgrunner bør du alltid skifte ut slitteeller skadde deler umiddelbart. Selv om kniveneer intakte, bør de skiftes regelmessig for å oppnåbest mulig klipperesultat og lavt strømforbruk.Alle de tre knivene og skruene må skiftessamtidig for å sikre balanse i klippesystemet.Bruk originale kniver fra Husqvarna preget medH-kronelogoen. Se Tekniske data på side 58.

5.3.1 Slik bytter du ut knivene1. Trykk på STOP-knappen.2. Sett hovedbryteren i stillingen 0.

3. Snu produktet opp-ned. Sett produktet på etmykt og rent underlag for å unngå atkarosseriet og dekselet blir ripet opp.

4. Roter skliplaten slik at hullene kommer overskruene til kniven.

5. Fjern de tre skruene med en skrutrekker.

6. Fjern de tre knivene.7. Monter tre nye kniver og skruer.8. Pass på at knivene kan dreie fritt.

5.4 BatteriADVARSEL: Produktet skal bare ladesmed en ladestasjon som er ment fordette produktet. Feil bruk kan føre tilelektrisk støt, overoppheting ellerlekkasje av etsende væske frabatteriet. Hvis det oppstår lekkasje avelektrolytt, må du skylle med vann.Kontakt lege hvis det kommer i kontaktmed øynene eller lignende.

ADVARSEL: Bruk bare originalebatterier som er anbefalt avprodusenten. Produktets sikkerhet kanikke garanteres ved bruk av andrebatterier. Ikke bruk ikke-oppladbarebatterier.

OBS: Batteriet må lades helt opp førvinterlagring. Hvis batteriet ikke ladeshelt opp, kan det bli skadet og i enkeltetilfeller ubrukelig.

Hvis produktets driftstid mellom hver lading blirkortere, tyder dette på at batteriet er i ferd med åbli gammelt og til slutt må skiftes.

Merk: Batteriets levetid avhenger av sesongenslengde og hvor mange timer produktet brukeshver dag. En lang sesong eller mange timersbruk hver dag innebærer at batteriet må skiftesoftere. Batteriet er i god stand så lenge produktetholder plenen velklipt.

1201 - 004 - 25.03.2020 Vedlikehold - 41

5.5 VinterserviceLever produktet hos Husqvarna kundeservice forservice før vinterlagring. Regelmessig service omvinteren vil holde produktet i god stand og skapede beste forholdene for en ny sesong utendriftsstopp.

Service omfatter vanligvis følgende:

• Grundig rengjøring av karosseri, chassis,knivdisk og alle andre bevegelige deler.

• Testing av produktets funksjon ogkomponenter.

• Kontroller og skift om nødvendig ut slitedelersom kniver og lagre.

• Testing av produktets batterikapasitet, samtanbefaling om å bytte batteriet ved behov.

• Hvis ny fastvare er tilgjengelig, oppdateresproduktet.

42 - Vedlikehold 1201 - 004 - 25.03.2020

6 Feilsøking

6.1 Innføring i feilsøkingI dette kapittelet er feil og symptomer beskrevet, og dette kan veilede deg hvis produktet ikke fungerersom forventet. Du finner flere forslag til tiltak hvis det oppstår feil eller symptomer på feil, påwww.husqvarna.com.

6.2 FeilmeldingerListen nedenfor viser ulike feilmeldinger som kan vises på produktdisplayet. Kontakt Husqvarna-representanten hvis den samme meldingen vises ofte.

Melding Årsak Tiltak

Hjulmotor blokkert Gress eller annet har lagt seg rundtdrivhjulet.

Undersøk drivhjulet og fjern gress ellerandre gjenstander.

Klippesystem blok-kert

Gress eller annet har lagt seg rundtknivdisken.

Undersøk drivhjulet og fjern gress ellerandre gjenstander.

Knivdisken ligger i en vannpytt. Flytt produktet, og forhindre at det sam-ler seg vann i arbeidsområdet.

Klippehøyde blok-kert

Gress eller annet har pakket seg rundtjusteringen for klippehøyden eller mel-lom knivdisken og chassiset.

Undersøk knivdisken og belgene rundtjusteringen for klippehøyden, og fjerngress eller annet som har satt seg fast.

Innestengt Produktet står fast på et lite områdebak flere hindringer.

Undersøk om det finnes hindringer somgjør det vanskelig for produktet å flytteseg videre fra dette stedet.

1201 - 004 - 25.03.2020 Feilsøking - 43


Intet sløyfesignal Strømforsyningen eller lavspenningska-belen er ikke tilkoblet.

Kontroller LED-statusen på ladestasjo-nen. LED-lampen lyser ikke hvis det ik-ke kommer strøm til ladestasjonen. Un-dersøk stikkontakten og om reststrø-menheten er aktivert. Kontroller at lav-spentkabelen er koblet til ladestasjo-nen.

Strømforsyningen eller lavspentkabelener skadet.

Bytt strømforsyningen eller lavspentka-belen.

Avgrensningssløyfen er ikke koblet tilladestasjonen.

Kontroller at kontakten på avgrens-ningssløyfen er riktig montert på lade-stasjonen. Skift ut koblingene hvis deer skadet. Se Slik installerer du av-grensningssløyfen på side 21.

Brudd på avgrensningssløyfen. Undersøk LED-lampen på ladestasjo-nen. Hvis LED-lampen indikerer at deter brudd på avgrensningssløyfen, mådu finne ut hvor bruddet er. Bytt ut denskadede delen av sløyfen med en nysløyfekabel. Bruk en original kobling forå skjøte endene på sløyfekabelen. Se Finne brudd i sløyfekabelen på side54.

ECO-modus er aktivert, og produktethar forsøkt å starte utenfor ladestasjo-nen.

Sett produktet i ladestasjonen. Startproduktet og lukk luken. Se Slik starterdu produktet på side 38.

Avgrensningssløyfen krysses på vei tilog fra en øy.

Kontroller at avgrensningssløyfen erlagt riktig. Se Slik lager du en øy på si-de 18.

Produktet finner ikke sløyfesignalet fraladestasjonen.

Plasser produktet i ladestasjonen, oggenerer et nytt sløyfesignal. Se Slikoppretter du et nytt sløyfesignal på side27.

Forstyrrelser fra metallgjenstander(gjerder, armeringsjern osv.) eller ned-gravde kabler i nærheten.

Prøv å flytte avgrensningssløyfen og/eller opprette flere øyer i arbeidsområ-det for å øke signalstyrken.

Feil PIN-kode Feil PIN-kode er tastet. Fem forsøk ertillatt, og så blir produktet blokkert i entidsperiode.

Tast riktig PIN-kode. Kontakt den lokaleHusqvarna-representanten hvis duglemmer PIN-koden.

44 - Feilsøking 1201 - 004 - 25.03.2020


Utenfor arbeid-sområdet

Avgrensningssløyfens kontakter i lade-stasjonen er krysset.

Påse at avgrensningssløyfen er riktigkoblet til ladestasjonen. Se Slik installe-rer du avgrensningssløyfen på side 21.

Avgrensningssløyfen ligger for nærkanten på arbeidsområdet.

Kontroller at avgrensningssløyfen erriktig montert. Se Slik installerer du av-grensningssløyfen på side 21.

Arbeidsområdet skråner for mye vedavgrensningssløyfen.

Avgrensningssløyfen er lagt i feil ret-ning rundt en øy.

Forstyrrelser fra metallgjenstander(gjerder, armeringsjern osv.) eller ned-gravde kabler i nærheten.

Prøv å flytte avgrensningssløyfen og/eller opprette flere øyer i arbeidsområ-det for å øke signalstyrken.

Produktet har problemer med å skillesignalene fra signalene fra en annenproduktinstallasjon i nærheten.

Plasser produktet i ladestasjonen, oggenerer et nytt sløyfesignal. Se Slikoppretter du et nytt sløyfesignal på side27.

Tomt batteri Produktet finner ikke ladestasjonen. Endre plasseringen av guidekabelen.Se Slik installerer du guidekabelen påside 22.

Kontroller installasjonsinnstillingene forhvordan klipperen kan finne ladestasjo-nen. Se Slik angir du hvordan produktetfinner ladestasjonen på side 30.

Batteriet er oppbrukt. Skift batteriet. Se Batteri på side 41.

Antennen i ladestasjonen er defekt. Kontroller om indikatorlampen i lade-stasjonen blinker rødt. Se Indikatorlam-pen på ladestasjonen på side 52. Det-te problemet krever handling av en au-torisert servicetekniker.

Spinner Produktet har truffet en hindring ogstoppet, eller hjulene får ikke grep pådet våte gresset.

Frigjør produktet, og utbedre årsaken tilat det ikke kjører. Hvis det skyldes våttgress, venter du til plenen er tørr før dubruker produktet.

Det finnes en bratt skråning i arbeid-sområdet.

Maksimal garantert helling er %. Brat-tere skråninger bør isoleres. Se Slikplasserer du avgrensningssløyfen i enskråning på side 18.

Guidekabelen er ikke lagt på tvers avskråningen.

Hvis guidekabelen er lagt i en skråning,må den legges om i vinkel på tvers avskråningen. Se Slik lager du et sekun-dært område på side 19.

1201 - 004 - 25.03.2020 Feilsøking - 45


Hjulmotor overbe-lastet

Gress eller andre gjenstander har lagtseg rundt drivhjulet.

Kontroller drivhjulet og fjern gress ellerannet.

Ladestasjonenblokkert

Kontakten mellom ladekontaktene ogkontaktklemmene kan være dårlig ogproduktet har gjort flere forsøk på la-ding.

Sett produktet i ladestasjonen, og kon-troller at ladeplatene og kontaktflatenehar god kontakt.

En gjenstand hindrer produktet. Fjern gjenstanden.

Ladestasjonen er vippet eller bøyd. Bekreft at ladestasjonen er plassert pået helt flatt og vannrett underlag. Lade-stasjonen må ikke vippes eller bøyes.

Sitter fast i lade-stasjonen

Produktet glir på bunnplaten. Rengjør bunnplaten.

Det står en gjenstand i veien for pro-duktet og hindrer det i å forlate ladesta-sjonen.

Fjern gjenstanden.

Opp ned Produktet heller for mye eller har veltet. Snu produktet riktig vei.

Gressklipperen ervippet.

Produktet heller mer enn maksimum-svinkelen.

Flytt produktet til et flatt område.

Trenger manuelllading

Produktet er satt i driftsmodusen Se-kundært område.

Plasser produktet i ladestasjonen. Det-te er normalt, og krever ingen tiltak.

Ny start tt:mm Tidsplaninnstillingene hindrer produkteti å klippe.

Endre tidsplaninnstillingene. Se Tids-plan på side 25.

Klokken på produktet er ikke riktig. Still inn klokken. Se Slik angir du datoog klokkeslett på side 34.

Løftet Løftesensoren er aktivert fordi produk-tet traff en gjenstand og/eller står fast.

Frigjør produktet. Hvis problemet ved-varer, må du ta kontakt med den god-kjente serviceforhandleren.

Problem med kolli-sjonssensoren,fremre/bakre

Produktets karosseri kan ikke bevegeseg fritt rundt chassiset.

Fjern skitt og gjenstander mellom chas-siset og karosseriet for å sikre at karos-seriet kan bevege seg fritt rundt chassi-set.

Produktet sitter fast. Frigjør produktet, og utbedre årsaken.

Hjulmotor blokkert,høyre/venstre

Gress eller andre gjenstander har lagtseg rundt drivhjulet.

Rengjør hjulene og rundt hjulene.

46 - Feilsøking 1201 - 004 - 25.03.2020


Alarm! Klipperener slått av

Alarmen ble aktivert fordi produktet bleslått AV.

Juster gressklipperens sikkerhetsnivå iSikkerhet-menyen. Se Sikkerhetsnivåpå side 27.

Alarm! Gressklip-peren er stoppet.

Alarmen ble aktivert fordi produktet blestoppet.

Alarm! Gressklip-peren er løftet.

Alarmen ble aktivert fordi produktet bleløftet.

Alarm! Gressklip-peren er vippet.

Alarmen ble aktivert fordi produktet vel-tet.

Produktet heller mer enn maksimum-svinkelen.

Flytt produktet til et flatt område.

Elektronikkpro-blem

Midlertidig elektronisk eller fastvarere-latert problem i produktet.

Start produktet på nytt.

Hvis problemet vedvarer, må du ta kon-takt med den godkjente serviceforhand-leren.

Sløyfesensorpro-blem, foran/bak

Problem med lade-systemet

Steilesensorpro-blem

Midlertidig problem

Hjuldriftsproblem,høyre/venstre

Ugyldig kombina-sjon av enheter

Ultrasonisk pro-blem

GPS-navigasjons-problemer

Midlertidig batteri-problem

Feil sammenset-ning av batterier

Batteriproblem Midlertidig batteri- eller fastvarerelatertproblem i produktet.



Feil type batteri Bruk bare originale batterier som er an-befalt av produsenten.

1201 - 004 - 25.03.2020 Feilsøking - 47


Batteritemperaturutenfor grensene

Produktet kjører ikke hvis batteritempe-raturen er for høy eller for lav.

Produktet begynner å kjøre igjen nårtemperaturen er innenfor de angittegrensene og tidsplaninnstillingene angirat produktet skal kjøre. Påse at lade-stasjonen er plassert i et område somer beskyttet mot solen.

Ladestrøm for høy Feil eller defekt strømforsyningsenhet. Start produktet på nytt.


Problem med til-koblingen

Potensielt problem med tilkobling-skretskortet i produktet.



48 - Feilsøking 1201 - 004 - 25.03.2020

6.3 InformasjonsmeldingerListen nedenfor viser en rekke informasjonsmeldinger som kan finnes i Meldinger-menyen iAutomower® Connect-appen. Kontakt den lokale Husqvarna-representanten hvis den sammemeldingen vises ofte.

Melding Årsak TiltakLavt batterinivå Produktet finner ikke ladestasjonen. Endre plasseringen av guidekabelen.

Se Slik installerer du guidekabelen påside 22.

Kontroller at installasjonsinnstillingenefor hvordan klipperen kan finne ladesta-sjonen er riktige. Se Metoder for at pro-duktet skal finne ladestasjonen på side30.


Antennen i ladestasjonen er defekt. Kontroller om indikatorlampen i lade-stasjonen blinker rødt. Se Indikatorlam-pen på ladestasjonen på side 52. Det-te problemet krever handling av en au-torisert servicetekniker.

Innstillinger tilba-kestilt

Bekreftelse på at Tilbakestill alle bruke-rinnstillinger har blitt utført.

Dette er normalt. Ingen tiltak kreves.

Begrenset klippe-høyde

Motoren for justering av klippehøydenkan ikke bevege seg.

Undersøk klippehøydejusteringen ogfjern gress eller annet. Hvis problemetvedvarer, må du ta kontakt med dengodkjente serviceforhandleren.Uventet just. av

klippehøyde

Begrenset klippe-høydejust.

Problemer medklippehøyde

Klippehøyde blok-kert

Ubalanse i klippe-systemet

Produktet har oppdaget vibrasjoner ikappskiven.

Kontroller at knivene og skruene er in-takte og ikke slitte. Kontroller at alleknivene er riktig montert. Kontroller atdet ikke er montert doble kniver på enav de tre knivposisjonene.

For bratt skråning Produktet stoppet fordi skråningen erfor bratt.

Legg avgrensningssløyfen annerledesfor å ikke inkludere denne bratte delenav arbeidsområdet. Se Slik plassererdu avgrensningssløyfen i en skråningpå side 18.

1201 - 004 - 25.03.2020 Feilsøking - 49

Melding Årsak TiltakFant ikke guide 1

Fant ikke guide 2

Fant ikke guide 3

Guidekabelen er ikke koblet til ladesta-sjonen.

Kontroller at guidekabelens kontakt erriktig koblet til ladestasjonen. Se Slik in-stallerer du guidekabelen på side 22.

Brudd i guidekabelen Finn ut hvor bruddet er. Skift ut denskadede delen av guidekabelen meden ny sløyfekabel, og skjøt med en ori-ginal kobling.

Guidekabelen er ikke koblet til avgrens-ningssløyfen.

Kontroller at guidekabelen er riktig kob-let til avgrensningssløyfen. Se Slik in-stallerer du guidekabelen på side 22.

Guidekalibreringmislyktes

Produktet kunne ikke kalibrere guideka-belen.

Kontroller at guidekablene er installertsom beskrevet i instruksjonene. Se Slikinstallerer du guidekabelen på side 22.En ny guidekalibrering utføres nestegang produktet forlater ladestasjonen.

Guidekalibreringfullført

Produktet har kalibrert guidekabelen. Ingen tiltak kreves.

GPS-navigasjons-problemer

Problem med GPS-assistert naviga-sjonsutstyr.

Kontakt den lokale Husqvarna-repre-sentanten hvis denne meldingen visesofte.

Svakt GPS-signal Himmelen er dekket i store deler av ar-beidsområdet.

Hvis mulig må du fjerne gjenstandersom kan blokkere GPS-signalet.

Deaktiver funksjonen for GPS-naviga-sjon, og bruk hagedekningsfunksjonen.Se Slik angir du Hagedekning-funksjo-nen på side 29.

Vanskelig å finneladestasjonen

Produktet har fulgt avgrensningssløy-fen flere runder uten å finne ladestasjo-nen.

Installasjonen har ikke blitt gjort riktig.Se Slik installerer du avgrensningssløy-fen på side 21.

Feil innstilling for korridorbredde på av-grensningssløyfen. Se Slik installererdu avgrensningssløyfen på side 21.

Produktet ble startet på et sekundærtområde med hovedområdeinnstillingen.

Midlertidig problemmed serveren.

Prøv igjen. Kontakt den lokale Husqvarna-repre-sentanten hvis denne meldingen visesofte.

50 - Feilsøking 1201 - 004 - 25.03.2020

Melding Årsak TiltakTilkoblingsproble-mer

Problem med Automower® Connect-modulen

Start produktet på nytt. Hvis det fortsatter problemer med tilkoblingen, kan duprøve å oppheve paringen med produk-tet (Mine gressklippere) og deretter pa-re på nytt. Kontakt den lokale Husqvar-na-representanten hvis problemet ved-varer.

Koblingsinnstillin-ger tilbakestilt

Innstillinger for trådløs tilkobling ergjenopprettet på grunn av en feil.

Kontroller og endre innstillingene omnødvendig.

SIM-kortet kreverPIN-kode

SIM-kortet må låses opp. Kontroller at riktig SIM PIN er angitt igressklippermenyen (Nettverk > SIM-kort). Kontakt den lokale Husqvarna-re-presentanten hvis denne meldingen vi-ses ofte.

SIM kort låst SIM-kortet må skiftes ut. Kontakt den lokale Husqvarna-repre-sentanten.

SIM-kortet ikkefunnet

AUTOMOWER® Connect krever at etSIM- kort settes inn i gressklipperen.

Kontakt den lokale Husqvarna-repre-sentanten.

Geofence-problem GeoFence fungerer ikke på grunn avdårlig (eller ingen) kommunikasjon medsystemet.

Kontakt den lokale Husqvarna-repre-sentanten.

1201 - 004 - 25.03.2020 Feilsøking - 51

6.4 Indikatorlampen på ladestasjonenIndikatorlampen på ladestasjonen må lyse eller blinke grønt for å markere riktig installasjon. Hvis denikke gjør det, følger du instruksjonene i feilsøkingsveiledningen nedenfor.

Du kan også finne informasjon på www.husqvarna.com. Kontakt Husqvarna kundeservice for merinformasjon.

Lys Årsak Tiltak

Konstant grønt lys Gode signaler Ingen tiltak kreves

Grønt blinkendelys

Signalene er gode, og ECO-modus eraktivert.

Ingen tiltak kreves. For mer informasjonom ECO-modus kan du se ECO-moduspå side 33.

Blinkende blått lys Avgrensningssløyfen er ikke koblet tilladestasjonen.

Kontroller at kontakten på avgrens-ningssløyfen er riktig montert på lade-stasjonen. Se Slik installerer du av-grensningssløyfen på side 21.

Brudd i avgrensningssløyfen Finn ut hvor bruddet er. Skift den ska-dede delen av sløyfen med en ny sløy-fekabel, og skjøt med en original kob-ling.

Blinkende rødt lys Forstyrrelse i antennen til ladestasjo-nen

Kontakt Husqvarna kundeservice.

Konstant rødt lys Feil i kretskortet eller feil strømforsy-ning i ladestasjonen. Feilen må utbe-dres av en autorisert servicetekniker.

Kontakt Husqvarna kundeservice.

52 - Feilsøking 1201 - 004 - 25.03.2020

6.5 SymptomerHvis produktet ikke fungerer som forventet, følger du feilsøkingsveiledningen nedenfor.

Du finner vanlige spørsmål på www.husqvarna.com med mer detaljerte svar på en rekke vanligespørsmål. Kontakt Husqvarna kundeservice hvis du fortsatt ikke finner årsaken til feilen.

Symptomer Årsak Tiltak

Produktet har pro-blemer med å dok-ke.

Guidekabelen er ikke lagt i en rett linjelangt nok ut fra ladestasjonen.

Kontroller at ladestasjonen er installertsom beskrevet i instruksjonene i Slikfinner du ut hvor du skal plassere av-grensningssløyfen på side 16

Guidekabelen er ikke satt inn i sporetunder ladestasjonen.

Forsikre deg om at guidekabelen er iriktig posisjon under ladestasjonen. Se Slik installerer du guidekabelen på side22.

Ladestasjonen er ikke på et flatt under-lag.

Plasser ladestasjonen på en helt flatoverflate. Se Slik finner du ut hvor duskal plassere ladestasjonen på side 15.

Produktet aktive-res på feil tids-punkt

Klokken eller datoen på produktet er ik-ke riktig.

Still klokken eller datoen. Se Slik angirdu dato og klokkeslett på side 34.

Feil start- og stoppetider for klipping. Endre tidsplaninnstillingene. Se Tids-plan på side 25.

Produktet vibrerer. Skadede kniver fører til ubalanse i klip-pesystemet.

Inspiser knivene og skruene, og skiftdem om nødvendig. Se Bytt ut knivene.på side 41.

For mange kniver i samme posisjon fø-rer til ubalanse i klippesystemet.

Kontroller at bare én kniv er montert påhver skrue.

Forskjellige versjoner (tykkelser) av kni-ver brukes.

Sjekk om knivene er i forskjellige ver-sjoner.

Produktet kjører,men knivskiven ro-terer ikke.

Produktet søker etter ladestasjonen el-ler rygger ut av ladestasjonen.

Ingen tiltak. Knivskiven roterer ikke nårproduktet søker etter ladestasjonen.

Produktet klipper ikortere perioderenn vanlig mellomladinger.

Knivskiven er blokkert av gress ellerandre ting.

Fjern og rengjør knivskiven. Se Chas-sis og knivskive på side 40.


Sløve kniver. Mer energi er nødvendignår du klipper gresset.

Bytt ut knivene. Se Bytt ut knivene. påside 41.

Både klippetid ogladetid er kortereenn vanlig.


1201 - 004 - 25.03.2020 Feilsøking - 53

Symptomer Årsak Tiltak

Produktet står par-kert i ladestasjo-nen i flere timer avgangen.

Dekselet er lukket, men det er ikke tryk-ket på START-knappen.

Trykk på STOP-knappen for å åpnedekselet. Angi PIN-koden, og bekreftmed OK-knappen. Trykk på START-knappen, og lukk dekselet.

Parkeringsmodus er aktivert. Endre driftsmodus. Se Driftsmodus par-kering på side 39.

Produktet har ikke lov til å kjøre hvisbatteritemperaturen er for høy eller forlav.

Kontroller at ladestasjonen er plassert iet område som er beskyttet mot solen.

Ujevne klippere-sultater

Produktet arbeider for få timer per dag. Øke gressklippingstiden. Se Tidsplanpå side 25.

Arbeidsområdets utforming krever brukav funksjonen Hagedekning for at pro-duktet skal finne områdene som liggerlangt borte.

Styr produktet til et avsidesliggendeområde. Se Hagedekning på side 28.

Hvor ofte?-innstillingen er feil i forholdtil arbeidsområdets utforming.

Kontroller at riktig verdi er valgt forHvor ofte?.

Arbeidsområdet er for stort. Prøv å redusere arbeidsområdet eller åutvide tidsplanen. Se Tidsplan på side25.

Sløve kniver. Skift ut alle knivene. Se Bytt ut knivene.på side 41.

Høyt gress i forhold til den innstilte klip-pehøyden

Øk klippehøyden, og reduser den der-etter gradvis.

Oppsamling av gress ved knivskiven el-ler rundt motorakselen

Kontroller at knivskiven roterer fritt oglett. Hvis ikke skrur du av knivskiven ogfjerner gress og fremmedelementer. Se Chassis og knivskive på side 40.

6.6 Finne brudd i sløyfekabelenBrudd i sløyfekabelen skyldes vanligvis utilsiktetfysisk skade på kabelen, for eksempel vedhagearbeid med spade. I land med tele kan ogsåskarpe steiner flytte seg i bakken og skadekabelen. Brudd kan også skyldes at kabelen blestrammet for mye da den ble installert.

Hvis gresset klippes for lavt like etterinstallasjonen, kan isolasjonen på kabelen bliskadet. Skader på isolasjonen kan vise seg førstflere uker eller måneder senere. Unngå dette vedalltid å velge maksimal klippehøyde de førsteukene etter installasjonen, og senk deretterhøyden ett trinn om gangen annenhver uke tilønsket klippehøyde er nådd.

En defekt skjøt i sløyfeledningen kan også føre tilbrudd flere uker etter at skjøtingen ble utført. Endefekt skjøt kan for eksempel skyldes at denoriginale koblingen ikke ble trykt hardt nok innmed tang, eller at det er brukt en kobling meddårligere kvalitet enn den originale. Kontrollerførst alle kjente skjøter før ytterligere feilsøkingforetas.

Et kabelbrudd kan lokaliseres ved å gradvishalvere sløyfelengden der bruddet kan befinneseg, helt til det bare er en svært kort del avkabelen igjen.

Følgende metode fungerer ikke hvis ECO-moduser aktivert. Kontroller først at ECO-modus er slåttav. Se ECO-modus på side 33.

54 - Feilsøking 1201 - 004 - 25.03.2020

1. Kontroller at indikatorlampen påladestasjonen blinker blått, noe somindikerer brudd i avgrensningssløyfen. Se Indikatorlampen på ladestasjonen på side52.

2. Kontroller at avgrensningssløyfens tilkoblingtil ladestasjonen er riktig tilkoblet oguskadet. Kontroller at indikatorlampen påladestasjonen fortsatt blinker blått.

AR

AL

G

POWER

3. Bytt om tilkoblingene mellom guidekabelenog avgrensningssløyfen i ladestasjonen.

Start med å bytte koblingene og .

Hvis indikatorlampen lyser grønt, er det etbrudd i avgrensningssløyfen mellom ogpunktet der guidekabelen er koblet tilavgrensningssløyfen (tykk, svart strek iillustrasjonen).

Guide

G

AL

For å rette opp feilen trenger duavgrensningssløyfen, kontakten(e) ogkoblingen(e):

a) Hvis den mistenkte avgrensningssløyfener kort, er det enklest å bytte heleavgrensningssløyfen mellom og punktet derguidekabelen er koblet tilavgrensningssløyfen (tykk, svart strek).

b) Hvis den mistenkte avgrensningssløyfener lang (tykk, svart strek), gjør du somfølger: Sett og tilbake til sine opprinneligeposisjoner. Koble deretter fra . Koble en nysløyfeledning til . Koble den andre enden avden nye sløyfeledningen til midten på denmistenkte avgrensningssløyfen.

1201 - 004 - 25.03.2020 Feilsøking - 55

AR

Hvis indikatorlampen begynner å lyse grønt,er bruddet et sted mellom den frakobledeenden og punktet der den nye ledningen blekoblet til (tykk, svart strek nedenfor). I så fallflytter du tilkoblingen for den nye ledningennærmere den frakoblede enden (omtrentmidt på den mistenkte ledningsdelen) ogkontrollerer på nytt om indikatorlampen lysergrønt.

Fortsett til det bare er en svært kort del avledningen som utgjør forskjellen mellomkontinuerlig grønt lys og blinkende blått lys.Følg deretter instruksjonen i trinn 5nedenfor.

4. Hvis indikatorlampen fremdeles blinker blått itrinn 3 ovenfor: Sett og tilbake til sineopprinnelige posisjoner. Bytt deretter og .Hvis indikatorlampen nå lyser kontinuerliggrønt, frakobler du og kobler en nyavgrensningssløyfe til . Koble den andreenden av den nye ledningen til midten påden mistenkte avgrensingssløyfen. Bruksamme fremgangsmåte som i 3a) og 3b)ovenfor.

5. Når bruddet er funnet, skifter du ut denskadede delen med en ny kabel. Bruk alltidoriginale koblinger.

56 - Feilsøking 1201 - 004 - 25.03.2020

7 Transport, oppbevaring og avhending7.1 TransportDe medfølgende litiumionbatteriene samsvarermed kravene i loven om farlige varer.

• Følg alle gjeldende nasjonale forskrifter.• Følg de spesifikke kravene på emballasje og

etiketter for kommersiell transport, inkludertav tredjeparter og fraktleverandører.

7.2 Lagring• Lad produktet helt opp. Se Slik lader du

batteriet på side 39.• Slå av produktet. Se Slik slår du av

produktet på side 39.• Rengjør produktet. Se Rengjør produktet. på

side 40.• Oppbevar produktet på et tørt og frostfritt

sted.• Oppbevar produktet med alle hjulene på et

plant underlag, eller bruk et veggoppheng.• Hvis du oppbevarer ladestasjonen

innendørs, må du koble fra og fjernestrømforsyningen og alle kontaktene fraladestasjonen. Plasser enden av hver enkeltkontaktledning i en beskyttelsesboks forkontakt.

Merk: Hvis du oppbevarer ladestasjonenutendørs, må du ikke koble frastrømforsyningen og kontaktene.

• Kontakt Husqvarna-salgsrepresentanten forinformasjon om hvilket tilbehør som ertilgjengelige for produktet ditt.

7.3 Kassering• Følg lokale gjenvinningsbestemmelser og

gjeldende regelverk.• Hvis du har spørsmål om hvordan du tar ut

batteriet, kan du se Slik fjerner du batterietpå side 57.

7.3.1 Slik fjerner du batteriet

OBS: Batteriet må bare fjernes nå dukaster produktet. Husqvarna-garantienbortfaller hvis du fjerner garantimerket.

1. Slå av produktet. Se Slik slår du avproduktet på side 39.

2. Trekk ut tetningen på ladekabelen heltfremst på produktet og fjern kontaktenforsiktig.

3. Løft opp dekselet, ett hjørne av gangen.4. Fjern de 14 skruene med en Torx 20.

5. Løft opp den bakre kanten av den øvredelen av chassiset.

6. Koble kabelen fra hovedkretskortet.7. Fjern overdelen av chassiset.8. Fjern de fire skruene som holder batteriet på

plass, med en Torx 20-trekker.

9. Koble batterikoblingen fra hovedkortet.10. Åpne batteridekslet og ta ut batteriet.

1201 - 004 - 25.03.2020 Transport, oppbevaring ogavhending - 57

8 Tekniske data8.1 Tekniske dataDimensjoner Automower®

420Automower®430X

Automower®440

Automower®450X

Lengde, cm/tommer 72/28,3 72/28,3 72/28,3 72/28,3

Bredde, cm/tommer 56/22,0 56/22,0 56/22,0 56/22,0

Høyde, cm/tommer 31/12,2 31/12,2 31/12,2 31/12,2

Vekt, kg/lbs 11,5/25 13,2/29 12/27 13,9/31

Elektrisk system Automo-wer® 420

Automower®430X

Automower®440

Automower®450X

Batteri, litium-ion 18,5 V / 4,0 Ah art.nr. 580 6833-02

Batteri, litium-ion 18 V / 4,0 Ah art.nr. 580 6833-03, 59311 41-02,593 1142-01

Batteri, litium-ion 18,25¬V / 4,0 Ahart.nr.

580 6833-04, 59311 41-03,593 1142-02

Batteri, litium-ion 18¬V / 5,2 Ah art.nr. 588 14 64-01(2. stk.) 5,2Ah / batteri

Batteri, litium-ion 18¬V / 5,0 Ah art.nr. 593 1184-01, 59311 85-01

588 14 64-02,593 11 84-01,593 11 85-01(2 stk.) 5,0 Ah/batteri

593 11 84-01,593 11 85-01(2 stk.)5,0 Ah/batteri

Batteri, litium-ion 18¬V / 4,9 Ah art.nr. 593 1184-02, 59311 85-02

588 14 64-03,593 11 84-02,593 11 85-02(2 stk.) 4,9 Ah/batteri

593 11 84-02,593 11 85-02(2 stk.) 4,9Ah/batteri

Strømforsyning, V / 28 V DC 100–240 100–240 100–240 100–240

Lengde på lavspenningskabel, m/fot 10/33 10/33 10/33 10/33

58 - Tekniske data 1201 - 004 - 25.03.2020

Elektrisk system Automo-wer® 420

Automower®430X

Automower®440

Automower®450X

Middelverdi strømforbruk ved maksimalbruk

17 kWh/måned foret arbeid-sområde på2200 m2 /0,55 acre

18 kWh/måned for etarbeidsområ-de på3200 m2 /0,8 acre

20 kWh/måned for etarbeidsområ-de på4000 m2 /1 acre

23 kWh/måned for etarbeidsområ-de på5000 m2 /1,25 acres

Ladestrøm, A DC 2,2 4,2 7 7

Type strømforsyningsenhet ADP-60JR,FW7438

FW7448,ADP-120DR

FW7458/28/D,ADP-200JR

FW7458/28/D, ADP-200JR

Gjennomsnittlig klippetid, min 75 145 290 270

Gjennomsnittlig ladetid, min 50 50 60 60

Antenne til avgrensningssløyfe Automower®420

Automower®430X

Automower®440

Automower®450X

Frekvensbånd for drift, Hz 300–80 000 300–80 000 300–80 000 300–80000

Maksimal radiofrekvenseffekt, mW ved60 m5

<25 <25 <25 <25

Utslipp av støy målt i miljøet som lydef-fekt6

Automower®420

Automower®430X

Automower®440

Automower®450X

Målt støynivå, dB (A) 57 57 56 58

Garantert støynivå 58 58 56 59

Lydtrykknivå i nærheten av brukerensøre, dB (A) 7

46 46 45 47

5 Maksimum aktiv utgangseffekt til antenner i frekvensområdet der radioutstyret fungerer.6 Utslipp av støy til omgivelsene målt som lydeffekt (Lwa) i henhold til EU-direktiv 2000/14/EF og

New South Wales-forskriften «Protection of the Environment Operations Regulation 2017, NoiseControl». Garantert lydeffekt omfatter ulik produksjon samt variasjon fra testkoden med 1–3 dB(A). Du finner informasjon om støyutslipp på typeskiltet og i kapittelet Tekniske data.

7 Usikkerhetsfaktorer ved lydtrykknivå KpA, 2–4 dB (A)

1201 - 004 - 25.03.2020 Tekniske data - 59

Klipping Automower®420

Automower®430X

Automower®440

Automower®450X

Klippesystem Tre svingbare kniver

Knivmotorens hastighet, o/min 2300 2300 2300 2300

Strømforbruk under klipping, W ± 20 % 30 30 30 35

Klippehøyde, cm/tommer 2–6/0,8–2,4 2–6/0,8–2,4 2–6/0,8–2,4 2–6/0,8–2,4

Klippebredde, cm/tommer 24/9,4 24/9,4 24/9,4 24/9,4

Smaleste mulige passasje, cm/tommer 60/24 60/24 60/24 60/24

Maksimal vinkel for arbeidsområde, % 45 45 45 45

Maksimal vinkel for avgrensningssløyfe,%

15 15 15 15

Maksimal lengde på avgrensningssløy-fe, m/tommer

800/2600 800/2600 800/2600 800/2600

Maksimal lengde på guidesløyfe, m/fot 400/1300 400/1300 400/1300 400/1300

Arbeidskapasitet, m2 / hektar, ± 20 % 2200/0,55 3200/0,8 4000/1 5000/1,25

IP-klassifisering Automower®420

Automower®430X

Automower®440

Automower®450X

Robotgressklipper IPX4 IPX4 IPX4 IPX4

Ladestasjon IPX1 IPX1 IPX1 IPX1

Strømtilførsel IPX4 IPX4 IPX4 IPX4

Frekvensbåndstøtte

Automower® Connect 2G GSM 850 MHz, E-GSM 900 MHz, DCS 1800 MHz, PCS 1900 MHz

Automower® Connect 3G Bånd 19 (800 MHz), Bånd 5 (850 MHz), Bånd 8 (900 MHz), Bånd 2(1900 MHz), Bånd 1 (2100 MHz)

Automower® Connect 4G Bånd 12 (700 MHz), Bånd 17 (700 MHz), Bånd 28 (700 MHz), Bånd 13(700 MHz), Bånd 20 (800 MHz), Bånd 26 (850 MHz), Bånd 5 (850 MHz),Bånd 19 (850 MHz), Bånd 8 (900 MHz), Bånd 4 (1700 MHz), Bånd 3(1800 MHz), Bånd 2 (1900 MHz), Bånd 25 (1900 MHz), Bånd 1(2100 MHz), Bånd 39 (1900 MHz)

60 - Tekniske data 1201 - 004 - 25.03.2020

Energiklasse

Bluetooth® Utgangseffekt 8 dBm

Automower® Connect 2G Energiklasse 4 (for GSM/E-GSM)

33 dBm

Energiklasse 1 (for DCS/PCS)

30 dBm

Energiklasse E2 (forGSM-/E-GSM-bånd)

27 dBm

Energiklasse E2 (for DCS-/PCS-bånd)

26 dBm

Automower® Connect 3G Energiklasse 3 24 dBm

Automower® Connect 4G Energiklasse 3 23 dBm

Husqvarna AB garanterer ikke at produktet er fullt kompatibelt med andre typer trådløse systemer, somfjernkontroller, radiosendere, nedgravde dyregjerder og lignende.

Produktene er produsert i England eller Tsjekkia. Se informasjon på typeskiltet. Se Produktoversikt påside 4

8.2 Registrerte varemerkerBluetooth® ordmerket og logoene er registrerte varemerker for Bluetooth SIG, inc., og bruk av slikemerker fra Husqvarna skjer under lisens.

1201 - 004 - 25.03.2020 Tekniske data - 61

9 Garanti9.1 GarantivilkårHusqvarna® garantien garanterer at produktet vilfungere i to år fra kjøpsdatoen. Garantien dekkeralvorlige materialfeil og produksjonsfeil. Igarantiperioden vil vi erstatte produktet ellerreparere det uten kostnad hvis følgendebetingelser er oppfylt:

• Produktet og ladestasjonen må bare brukesi samsvar med instruksene i dennebruksanvisningen. Denneprodusentgarantien påvirker ikkegarantirettigheter mot forhandleren/butikken.

• Sluttbrukere eller uautoriserte tredjepartermå ikke prøve å reparere produktet.

Eksempler på feil som ikke dekkes av garantien:

• Skade forårsaket av inntrenging av vannetter bruk av høytrykksspyler, eller skadegrunnet at enheten har vært under vann, foreksempel når kraftig regnvær dannervanndammer.

• Skade som følge av lynnedslag.• Skade forårsaket av feil oppbevaring eller

håndtering av batteriet.• Skade som følge av at det er brukt et annet

batteri enn et Husqvarna originalbatteri.• Skade forårsaket av ikke å ha brukt originale

reservedeler og tilbehør fra Husqvarna, foreksempel kniver og installasjonsmateriale.

• Skade på sløyfekabel.• Skade forårsaket av uautorisert endring av,

eller tukling med, produktet eller produktetsstrømforsyning.

Knivene og hjulene regnes som slitedeler ogdekkes ikke av garantien.

Hvis det oppstår en feil med Husqvarna-produktet ditt, må du kontakte Husqvarnaskundeservice for ytterligere instruksjoner. Hakvitteringen og produktets serienummertilgjengelig når du kontakter Husqvarnaskundeservice.

62 - Garanti 1201 - 004 - 25.03.2020

10 EF-samsvarserklæring10.1 EF-samsvarserklæringHusqvarna AB, SE–561 82 Huskvarna, Sverige,tlf.: + 46 36 146500, erklærer herved atAutomower® 420, 430X, 440, 450X medserienummer datert 2019 uke 45 eller senere(året og uken er angitt på typeskiltet, etterfulgt avserienummeret), samsvarer med kravene ifølgende RÅDSDIREKTIVER:

• 2006/42/EF om maskiner.

• spesifikke krav til batteridrevne,elektriske robotgressklippere, EN50636-2-107: 2015.

• elektromagnetiske felt, EN 62233: 2008• Direktivet om begrensning av bruk av visse

farlige stoffer, 2011/65/EU.

• Følgende standard gjelder: EN50581:2012

• direktivet om støy fra utstyr til utendørs bruk,2000/14/EF. Se informasjon om støyutslippog klippebredde i Tekniske data på side 58.

For Automower® 420, 430X, 440, 450X(sertifikat 01/901/201): Kontrollorgan 0404,RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, Box7035, SE-750 07 Uppsala, Sweden har utgitten rapport angående vurdering avoverensstemmelse med tillegg VI iRådsdirektiv fra 8. mai 2000 «angåendeutslipp av støy til omgivelsene» 2000/14/EF.

• Direktivet angående krav for radioutstyr2014/53/EU. Typekontrollsertifikat er utstedtfor undersøkelse opp mot direktiv2014/53/EU. Følgende standarder er blittbrukt:

• ETSI EN 303 447 V1.1.1

Elektromagnetisk kompatibilitet:

• ETSI EN 301 489-1 V2.2.0• EN 61000-6-1:2007• EN 61000-6-3:2007/A1:2011

Hvis utstyrt med Automower® Connect-modul, gjelder også:

• ETSI EN 301 489-19 V2.1.0• ETSI EN 301 489-52 V1.1.1• ETSI EN 301 511 V12.5.1• ETSI EN 301 908-2 V11.1.1

Hvis utstyrt med Bluetooth®, gjelder også:• ETSI EN 300 328 V2.1.1• ETSI EN 301 489-17 V3.1.1

Huskvarna, 2019-12-12

Lars Roos

Global R&D Director, Electric category

(autorisert representant for Husqvarna AB ogansvarlig for teknisk dokumentasjon)

1201 - 004 - 25.03.2020 EF-samsvarserklæring - 63

420/430X/440/450X HUSQVARNA AUTOMOWER - Norlett ......1.2 Produktoversikt Automower 420/440...

Documents

Transcript of 420/430X/440/450X HUSQVARNA AUTOMOWER - Norlett ......1.2 Produktoversikt Automower 420/440...