o2 -4, / q3t)'+' 2

UNIVERZITET U SARAJEVU

FILOZOFSKI FAKULTET

ODSJEKZA BOSANSKI, HRVATSKI I SRPSKI JEZIK

utgn

20.o b

Komisija za izbor asistenta za PODRUCJE (OBLAST): HUMANTSTICKE NAUKE, ?OLJE: NAUKA OJEZIKU I KNJIZEVNOSTI (FILOLOGIJA), GRANA: BOSANSKI, HRVATSKI I SRPSKI JEZIK,

Historiia iezika (predmeti: Staroslavenski jezik, Historija knjiZevnog jezika li tt, Histoijska gramatika Ii //), savremeni (standardni) jezik (predmeti: Lingvistiaka stitistika ti //), op6i predmeti (Bosanskijezik li ll, HNatski jezik ti ll, srpski jezik / i t/), na odsjeku za bosanski, hrvatski isrpski jezik

Filozofskog fakulteta Univerziteta u Sarajevu

Poziv na br.: 02-011285

Sarajevo, 13.7.2020

VIJEEU FILOZOFSKOG FAKULTETA

UNIVERZITETA U SARAJEVU

SENATU UNIVERZITETA U SARAJEVU

Na osnovu 6lana 103., 119. i135. Zakona o visokom obrazovanju (,,sluzbene novine Kantonasarajevo", broj: 33/17), 6lana 104. i201. statuta univeziteta u sarajevu, broj: o1-1093-3-.1/18 od 28.11. 2018, d,ana 262. Pravita Filozofskog fakutteta u sarajevu (preeis6eni tekst), odluke senataUniveziteta u Sarajevu o davanju saglasnosti na raspisivanje konkursa raspisivanje konkursa za izborakademskog osoblja, broi: 01-10-34119 od 27.3.2019. godine (djelovodni broj protokola fakutteta: 02-01/'101 od 2. 4. 2019\, prijedloga podorganizacione jedinice - odsjeka za bosanski, hrvatski i srpskijezik, broj: 02-03/9 od 6. z. 2019. godine i mistjenja sekretara Fakutteta, brq: e3-02t122 od 27. 2.2019. godine, te Odluke VUeCa Filozofskog fakulteta Univeziteta u Sarajevu o raspisivanju konkursaza izbor akademskog osoblja u akademska zvanja, broj: 02-01/61 od 2g.2.2019. godine, i na osnovuzakl.ludka vlade Kantona sarqevo o davanju saglasnosti Filozofskom fakultetu za popunjavanjeradnih mjesta, broj: 02-04-2001- 12120 od 28. 1. 2020. godine, izabrana je Komisija za izbor asistentaZA PODRUCJE (OBLAST): HUMANISTICKE NAUKE POLJE: NAIJKA O JEZIKU IKNJIaEVNOSTI(FlLoLoGlJA), GRANA: EosAA/sKt, HRVAT9KI / sRpsK/ JEztK, Historia jezika (predmeti:sfaros/avenskl jezik, Historija knjizevnog jezika t i u, Historiska gramatika / i //), savremcni(standardni) jezik (predmeti: Lingvisti1ka stilistika li //), Op6i predmeti (Bosanski jezik ti ll, Hvatskiiezik I i ll, Srpski iezik I i lll, na Odsjeku za bosanski, hrvatski i srpski jezik Fitozofskog fakuttetaUniveziteta u Sarajevu u sastavu:

1. Prof. dr. Le.ila Nakas, doktor lingvistidkih nauka, redovni profesor na Filozofskom fakultetu

Univeziteta u Sarajevu za oblast EOSAA/SKI HRVATSKT / SRPSK/ JEZ\K, Hisbnja

lez,ka (predmeti: Staroslavenski jezik, Histoija knjizevnog jezika li ll, uvod u stavistiku,lp

Jezik sevdalinke, lP Jezi'ke odlike balade o HasanaginicD, predsjednik,

2. Doc. dr. Mehmed Kardas, doktor znanosti iz znanstvenog podrueja humanistickih

znanosti, znanstvenog polja filologije, docent na Filozofskom fakultetu Univerziteta u

SaTaJevu za PODRUCJE (OBLAST): HUMANISTICKE NAUKE, P)LJE: NAUKA oJEZTKU t KNJI2EVNOSTI (F1LOLOGIJA), GRANA: EOSA/VSK|, HRVATSKT / SRPSKT

JEZIK, Histoija lez,ka (predmeti: Histoijska gramatika I i ll, Poredbena gnmatika

slavenskih jezika, Jezik srednjovjekovnih kancebrAa), OpCi predmeti (Bosanski jezik I i tt,

HNatskijezik I i ll, Stpski jezik I i ll), tlan,

3. Prol dr. Bernisa Puris, doktor lingvistiekih nauka, vanredni profesor na Filozofskom

fakultetu Univeziteta u Sarajevu za oblast: 8OSANSK,, HRVATSKI ISRPSKI JEZIK,

Savremeni (standardni) jezik, (predmeti: Pravopis, Jezidka kultura, Lingvisti1ka sfi/rsfika I i

ll,lP Funkcionalna sfl/rst,ka), OpOi predmeti (Bosanskijezik li ll, HNatskijezik li //, Srpski

jeziklill),elan.

Konkurs je objavljen u dnevnom listu "Oslobodenje", na web stranici Univerziteta u Sarajevu iweb

stranici Filozofskog fakulteta u Sarajevu, dana 30. 5. 2020. godine, a zakljuden je dana 13. 6.

2020. godine. Na objavljeni konkurs prijavilo se pet (5) kandidata:

1. Suada eorbadii6, MA, magastar bosanskoga, hrvatskoga i srpskoga jezika i knjizevnosti

naroda Bosne i Hercegovine - nastavnieki smjer;

2. Belmin 5abir6, MA, magistar bosanskoga, hrvatskoga i srpskoga jezika i knjizevnosti

naroda Bosne i Hercegovine - nastavni6ki smjer;

3. Lejla Puli6 (djevojaeko Hasagi6), MA, magistar bosanskoga, hrvatskoga i srpskoga jezika

i knji2evnosti naroda Bosne i Hercegovine - nastavnieki smjer;

4. Fatima Veispahi6, MA, magistar bosanskoga, hrvatskoga i srpskoga jezika i knjizevnosti

naroda Bosne i Hercegovine - nastavni6ki smjer;

5. Jasmina mujezin, MA, magistar knji2evnosti naroda Bosne i Hercegovine i bosanskoga,

hrvatskoga i srpskoga jezika - nastavni6ki smjer.

Sve pruave su potpune i blagovremene.

Nakon pomnog pregleda priloienog materijala Komisija podnosi sljedeci

EVJESTAJ

1 . Suada Corbad2i6, i diplomirala je

27. septembra 2019. godine i stekla akademsku titulu i zvanje magistra bosanskoga,

hrvatskoga i srpskoga jezika i knjizevnosti naroda i narodnosti Bosne i Hercegovine -nastavnieki smier. Prosjecna ocjena na Drugom ciklusu studi.la: 8,23. Prosiecna ocjena na

Prvom ciklusu studija: 7,40. Ocjene iz predmeta relevantnih za izbor asistenta: Staroslavenski

jezik - osam (8), Histori.iska gramatika I - sedam (7), Historijska gramatika ll - sedam (7),

Historija knjizevnog jezika I - devet (9), HistorUa knjizevnog jezika [ - deset (10), Lingvistiaka

stilistika I - deset (10), Lingvistieka stitistika tt - osam (B), pravopis - sedam (7). Magistarski

rud: KrftiAko izdanje teksta Premudri Aki iz Zbornika manastira Savina br. 29 (14. st.).

2. Belmin Sabi6, diplomirao je 1g.

novembra 2019. godine istekao akademsku titulu izvanje magistra bosanskoga, hrvatskoga i

srpskoga jezika i knjizevnosti naroda i narodnosti Bosne i Hercegovine - nastavnieki smjer.

Prosjedna ocjena na Drugom ciklusu studUa: 9,26. prosjeena ocjena na prvom ciklusu studija:

8,57. Ocjene iz predmeta relevantnih za izbor asistenta: Staroslavenski jezik - osam (g),

HistorUska gramatika I - sest (6), Historuska gramatika I - sest (6), Historija knjizevnog jezika

I - deset (10), Historija knjizevnog jezika It - deset (10), Lingvistieka stitistika I - deset (10),

Lingvisticka stilistika ll - devet (9), pravopis - osam (8). Magistarski @d.. Konceptualnemetafore u novinskim kolumnama (na izabranim primjeima).

3. Fatima veispahic, diplomirala je27. septembra 2019. godine i stekla akademsku titulu i zvanje magistra bosanskoga,hrvatskoga i srpskoga jezika i knjizevnosti naroda i narodnosti Bosne i Hercegovine -nastavnicki smjer. Prosjecna ocjena na Drugom ciklusu studija: 9,35. prosjeena ocjena naPrvom ciklusu studua: 7,76. Ocjene iz predmeta relevantnih za izbor asistenta: Staroslavensktjezik - osam (8), Historijska gramatika I - sest (6), Historuska gramatika lt - sest (6), Historijaknji2evnog jezika I - deset (10), Historija knjizevnog jezika ll - deset (10), Lingvisti0ka stitistika| - deset (10), Lingvistidka stitistika - deset (10), pravopis - sedam (7). Magistarski rad:

Jezik, stil i motivi bosanskih usmenih balada parryieve zbirke. zaposlena je u Medunarodnomforumu Bosna kao lektorica. saradivala je s Lejlom Nakas u pripremi izdanja Mletadkogzbornika (Mladinska knjiga 2020). u pripremi za stampu je njen prikaz te knjige (izdanja

Mletaekog zbornika): "Duhovno Stivo za laike", prikaz knjige, Forum Bosnae, g7 _ggl21.

4. Lejla Pulii (rod. Hasagi6), . u diplomirala Je 15.

oktobra 2018. godine istekla akademsku titulu izvanje magistra bosanskoga, hrvatskoga i

srpskoga jezika i knjizevnosti naroda i narodnosti Bosne i Hercegovine - nastavnieki smjer.Pros,ieena ocjena na Drugom ciklusu studija: 8,90. prosjeena ocjena na prvom ciklusu studUa:

7,95 ocjene iz predmeta relevantnih za izbor asistenta: starosravenski jezik - osam (g),

Historijska gramatika t - sest (6), Historuska gramatika - sedam (7), Historija knjizevnogjezika I - osam (8), Historija knjizevnog jezika - deset (10), Lingvistidka stitistika I - sedam(7), Lingvistidka stilistika ll - osam (8), pravopis - osam (B). Magistarski rud: Kriticko izdanje

teksta slovo o Adamu i Evi iz rukopisa sav. 29. prilozila je uvjerenje biroa za zaposljavanje daje nezaposlena.

5. Jasmina Mujezin, diplomirala je 27.septembra 2019. godine i stekla akademsku titulu i zvanje magistra knjizevnosti naroda i

narodnosti Bosne i Hercegovine i bosanskoga, hrvatskoga i srpskoga jezika - nastavnieki

smjer. Prosjeena ocjena na Drugom ciklusu studija: 9,06. Prosjeena ocjena na prvom ciklusu

studrja: 7,95. Oc.iene iz predmeta relevantnih za izbor asistenta: Staroslavenski jezik - Sest

(6), Historijska gramatika I - sedam (7), Historijska gramatika ll - Sest (6), Historija knji2evnog

jezika I - devet (9), Historija knjizevnog .lezika ll - deset (10), Lingvistieka stilistika I - deset

(10), Lingvistiaka stilistika ll - deset (10), Pravopis - Sest (6). Magistarski rad: A/aratvni

postupci u romanu lvana Lovrenovica. Radi kao profesorica bosanskog, hrvatskog i srpskog

iezika za stane drzavljane u UdruZenju za jezik i kulturu "Lingvisti" i kao lektorica u izdavaokoj

ku6i "Buybook", Sarajevo. Pripravnicki staz obavila .le u Osnovnoj Skoli "Zahid Barueija" u

Vogosdi. Prosle akademske godine 2018/19. bila je demonstratorica na Filozofskom fakultetu

u Sarajevu, na Odsjeku za knjizevnosti naroda Bosne i Hercegovine, na oblasti Hrvatska

knji2evnost.

Nakon Sto je Komisija razmotrila sve pri.iave na konkurs, donijela je sljedee i

Prijedlog odluke Komisiie s obrazloZeniem

Kandidati se prema uspjehu rangiraju ovako:

1. Belmin Sabic 84,83

- prosiecna ocjena na studUu 17,83120

- ociene iz predmeta relevantnih za izbor asistenta 67/80

2. Fatima Veispahic 84,11

- prosjeena ocjena na studuu 17,1 1/20

- ociene iz predmeta relevantnih za izbor asistenta 67/80

3. Suada Corbad2i6 81,63

- prosjeena ocjena na studuu '15,63/20

- oc.lene iz predmeta relevantnih za izbor asistenta 66/80

4. Jasmina Mujezin 81 ,0{

- prosjecna ocjena na studiju 17,AnO

- ocjene iz predmeta relevantnih za izbor asistenta 64/80

Napomena:Kandidatkinja Jasmina Mujezin zavrsila je Knjizevnosti naroda BiH kao A-studij, ti. bosanski,hrvatski i srpski jezik je na drugom mjestu u nienom zvaniu. To znaci da kandidatkinia nije nastudiju imala druge bitne predmete iz oblasti Historije jezika: Uvod u slavistiku i Poredbenugramatiku slavenskih jezika.

5. Lejla Pulic 78,85

- prosjecna ocjena na studuu 16,85/20

- ocjene iz predmeta relevantnih za izbor asistenta 62180

Prema tome, shodno cjelokupnom izlozenom materualu u lzvjesta.iu, i uzimajuci u obzir sve uvjete koji

su propisani Zakonom o visokom obrazovanju Kantona Sarajevo istatutom Univeziteta u Sarajevu,

KomisUa izrazava misljenje da se kandidat Belmin Sabi6 po uspjehu istiee medu ostalim kandidatima,

stoga KomisUa za izbor asistenta sa zadovoljstvom predlaze Vijecu Filozofskog fakulteta Univerziteta

u sarajevu, kao i Senatu univeziteta u sarajevu, da izabere Belmina sabi6a, MA, magistrabosanskoga, hrvatskoga i srpskoga jezika i knjizevnosti naroda Bosne i Hercegovine - nastavnidkiSMJET, U ZVANJE ASiStENtA ZA PODRUCJE (OBLAST): HUMANISTICKE A/AUKE, POLJE: NAUKA OJEZIKU I KNJIZEVNOSTI (FILOLOGIJA), GRANA: EOSANSKI, HRVATSK I SRPSKI JEZIK,Historua jezika (predmeti: Staroslavenski jezik, Historija knjizevnog jezika li lt, Historijska gramatika Ii //), savremeni (standardni) jezak (predmeti: Lingvistiaka stilistika ti /,), op6i predmeti (gosanskljezik li ll, HNatski jezik ti ll, srpski jezik ti lt\, na odsjeku za bosanski, hrvatski isrpski jezikFilozofskog faku lteta U niveziteta u Sarajevu.

Potvrda strucne sluibe Sekretaruata Filozofskog fakulteta Univeziteta u Sarajevu je sastavnidio ovog lzvjestaja (u skladu sa clanom 2OS. Statuta Univeziteta u Sarajevu)

KOMISIJA:

v.a7 .4

Prof. dr. Lejla Nakai, predsjednik

, 1, -7n, 'r/ re;Doc. dr. ehmed Ka

)/yt r" *-t'1rdAelan

( l_

lzvjeStaj je prod

odrranoj dana

Univeziteta u Sarajevu u dalju proceduru

Prof. dr. Bernisa Purii, elan

itan i prihva6en nF"j"Oni"i Vije6a Odsjeka za bosanski, hrvatski i srpski jezikto '{ ?;lo godine, te se upu6uje Vijedu Fitozofskog fakutteta

Prol dr. Lejla Nakas

Predsjednica Vije6a Odsjeka:

./ . y',--t-*-