4. Data Observasi Hasilwawancaradengan ibu Reny bagian...
Transcript of 4. Data Observasi Hasilwawancaradengan ibu Reny bagian...
85
4. Data Observasi
Hasilwawancaradengan ibu Reny bagian humas PT Timah
Hasil wawancara dengan ibu Wilma Darwin sebagai sekretaris komisaris
rzl (6ui!,HioliE:taz ra a-o+ traL
u]lelcr uE {sruaa roru.yF - urr rir3'..rr irfl I Oarqjar t[ a9,
rsalrN .!trrt LZLtt 'n,.!d!.-r6uLd r! oNr.u,r, ! c,apuaf !r
)jq-L (oi3srad) HY{,111 Id
t090!002 )IIN5NN'IY'CYII)H ANNf,tI
B-'' r :;ri{#.-1^
seurnl I Su€plg lrJlrd:))
9l Oa snlsn6y 9l -SuEurdl.I;ued
'tl,iul1slur
eururreieqcs uelemSradlp tedEP Intun l rolp Iul u!8uerel!){ lPlns uelllruaal
'u?eqesn-Iad slrEliqaS - sEtunH ;uEp]fl Dped {qJ (orcsrad) qE{E!I Idrp etep uelrqure8uad uelrDi€latu qelal uulnlEuesreq 8ue{ reuoq Sueuaul
(ggO) Sunlnafl u]Sueg srllsJ.^Iun -lunlnll S"1F{EJ
um:{nH nltlll :
YOCVXd IgY :
uEsrunl
erueN
rsuelsul
uetcqel
etrreN
: eaqeq tllsmreuaul IuI ueSuecl
{qJ (oresr.d) HW &l Id :
ueeqesnlod sgel3qes - seEnH A@Eg el?de: :
D\]-lr lY_I.-ti: \ \\Trl :
: ru qareqlp ue3o4 epusueq SueI
'N\1fir .Lt-tlls
HVtruu(
L8
ei!elos
_._ ueP lq&lelp lees Bped uEaB{sied lqnuauleu 6ue,( 'ue6ueloa$3d
- 6ue.rc qelepe suesltno, uernoc 4o66ue leoeqas p{6ue!p ledep 6ue^
'spesltlloy
-.- uallao uesnlrdal ua Eseplaq ue{ulqau 'ljlluas-glpuss {epupaq
-- ledep )iep$ sgesluro) [BI'/I€O PpOAre de0ss uep qpteu ueleduau
- eloooue 6uelo (tues) t gep qlqal s€re Ulpal 6ue^ agestu.rcy ueflao
Tl)tPu3q 6UeA ueBlepurFolepuruad
- uarqelad ue6uop lenas qEFm[ ueftI+ u+usdaPll! $esluox |apuelp
- srueq E)leur '6ue!o (e6s) e gep r{q3l qreslurcDl ue,hao epEtue qeumf
- ellqBdv ieuEn slresluio)l IDIEM le6e€s latouElp ledep e)|alau eJque
!p EueJo€s ue{nuadlp e[qede uPp uepu€daFll sgeslutox leoeqas lqouelp
- E^ueiEquelp Euerca€ u"p euen sgss.lt[o)t leoeqac lslfuelp stitBJEuelp
- 6uBroos '6uero (eql) € eiu6ueJn)l-ouemlas pep Hplal qJequoy ue,$ao (f)
0z t"sEd
qrequktx us^laq
(e)
Q)
Hp q{e/,, I eoles.red qap ue)llsEuoul$lo
p! lEtf;, tnJnq uep q lrunq eped pn$leuJrp eueuleoeqas leder qelesru -a
ledeJ qE€su
- epEd uqlexallp 6ue{ ulpuas]at leJns ujelep s{nUal PJeces e^uuesele
- ue8nqa^uau q![e,tl uepl6uesJaq 6ue,( 1u1 le,(e c p.inq uep q ]runq
- Eped pnsxeuxp eueu.rP6eqes Pder llseq lq€oueiepueua''! Ieprl 6ue.(
suesluroy ue,ttao elo66ue nqe/uep ts1at16 ep66Le ledep'el EJ urepo T
Ituox uPJ!\eo elo66ue ueo rsialC eto:'ale uT sf* {
* epedal uqledueqp uP4 '.{F€q B.t?^ Guesilloy t.tP.AcC e'csaE 8lp I
I
98
- lsxaro €to66ue qap luetuE4epuEp 'lEda lelesu uqirg,uqou"nIp
-- q![er !u! fesBd e le..G uepp pnsleu{p eueu!6e@s Pdel [s"H
-'lnqq€),!p lntun sgeslulol ua,h6o ep?dal E{Bdtx?^uaul !s{aJ!o uep
- !s1|e{q Eo66up qrunFs epedal ue)fldureslp uep lpeq fueit lsDPllO
- Eo66ue qrunps qap tue6u4epuelp lpdel qq"stJ ueFp ue)Fuentlp
-
qfe/u ru F|sed Z lE/G uqep pflEqBufp EueufEoeqag lEda [ssH
-
-uEqsrqndrp &rBI |e|Ha{ uep (epe exl'lqarE qo66uP oqqdo
- &rpu€ssrp/umlnlaqepsal ueEelured Insetuat) uqele3lqlp 6uRA Pq
-1eq ;qraq 6uel pdeu qelesli lBnqlp srueq lqarlo ledeJ dellos wqFo'e(lz)
'ledeu urelep uqjen|€M 6uEI erens qqujnf ue)lnlueuaur
'q
--.-.---- ueJep 6un[qtp )lepg uBp 8p€ )tPpS de66uep qes &ir$ AIe,f o"ns(92] I
pdeJ uesnlndgl
llsEq sEe qEjlre[ Aln66uqlaq yurlt t€p 8ru|!6uau |nqa$al F{arlc qo66ue
- g)leuJ (u!Esqe) e.lgns ue{€quoul ltpg !$(al!of elo66ue leq uqep-
'erens ueyenpouetu nq" et?ns ual.(equau,
- - srueq teder uelep ![IEr !p 6ue^ nele llpeq 6oe^ lstajlo sloofue de0as(92)
'uerrenld{lp 6ue^ eJens qelunluep
-- us!6eq (enp led nles) % gep qlqat el€ns qalo.ladulaui uelnsn rqes qeles
- e66ulqas E,(ueqJ6l aens qapjaduFul 6ueI uelnsn Enp depeqral 6ueln
usqlfl.lad uetnleup qeur 'ue4en1a4p 6ue,( aens qelunl !ep uerOEq (Bnp
I
- rcd Nes\ y, lep qrqal elens ueouap e^geuJalle nles ue$edepuetl Lunlaq I
- aens uelnounuJad lFeq uep $euJalle enp lep qrqq uelnsfl Eq urelec(tz)
'e^u!lrle^1!p 6ue,{ lslar€ elo66ue Irlun eJens (rues) L
ueqequlel uep elens (nles) ! uellenlaOua! letpa! Isla,la E;363Je ieaas(0z)
'es"lq lerfueqJal elens ueouap lql!€lp JEs.J€€r sreLu
- ue)fllr4nqlp 6ue,( oueplq rp ue{qee)l n€qe/uep u€nqEa&Jad Dflllulau! .s
'lurrP I
- :uB6uepun{u"pu ad uernplad tqnletrau lqun uau.quol lxlBr,eu .p
-'ue6uena) Bsef seuolo epedol u?Ouena{ Ue0del
- nslEflep ueunqEl uejodel uqleduBlfuauj uEq{ei ol Unuauaur
- )ieplr uEouBnay esef sEgolo lep usJ4epusd nEe ,updrFslad
-
'q4 qapradusul 6qe,( ueEqesrued ualqeqa/fuaur qeuad .(c
-uBp :SdnU EpEdol s-ueqrucDl uer€O qoo5uE nEE Ep lqano
- elo66ue leoeqas ueqe,'^q6un66ueIad uexEquJaul ,lEp[ qEurad
- nelp Sdnu qalo eulalp lepg qeuad sgesluoy u tao Eo66ue
-
nele rpp lqaJrO qo66ue le6eqas eluuEqe/uE Aln66uqr6d.(q
:ueunqE SdnU
ue)pre6ouololuaur {ep$ q€uJad .(e
:leqefuou eul9las 6ue^ slEsluloy
-- uPrdao Elo66ue nele lep lqeJlo Bto66ue petueur qeurad rypS -,
ep:ueouenol
roD{as ueouap uelrB)uoq 6uer( nelElrep ae6au ueouEnal ug)lloruau
-:- 6ue^ EuBptd reprll uelDlel"r! euorel unlnqlp qeujod tepg
.e
:{!ed upwledulp ueeqesru€d
-*-- nlens uslqeqaluau qepsJaq uelEeIutp 6uBI suBslruo)l
- ue^tao elo66ue nepluep FIaJIOeta66ue rpefueuJ qeured lepq
.Z
lllled uelete,tulp qeutad lepit .l
-:leqetualU eutElas upp ueloioueouod u_lnlaqas unqel (eL!rl) g L!elep .c
iuJnlnq uqenqiad ue)inIqa! deXsJ
{!eq 6ue,{ sEU.r6aU! uep lerqll lpflp FIrtr*tJaU
68
- sdnu qap ua|suaq.!€qlp uep l€cttuelp sgeslurq{ uenao Eo66ue eled
- FlarO e1o66ue uelq8ue6ued ueou3p
- E {un}lerfr uEEule$aq lep[ sliesluox ue^ aO B]o66ue uqExoueouad (g)
:6rrunq (€) lele [st5a)| p,(e uBtep
pnsrytxlp euPruleoeqos uEeE^srad lqnusuau lep$ 6uer{ F{e{€ Eo66uB
upfl uEoSuad uB)lnlepu, Inlun SdnU uetere66uap,{ueul qlferr uEoJss]ed
I
a)
ldnn ot I |esed ue|ep
uenlualal uqqEpulouetx ue6uap lnq€srq uEqaabred s^u!{nuadjol leplr
- lnqeFouaul leia4o nele B{uupl sUesluroy uE ,\aO ep66ue lees ,p[as
- unlnq euaE{ tqeq '6 (e) le^s Eped pnqeu{p Eueutroeqas uEerEisad
-
lqnuourau leF[ 6ue^ suesuroy us rso qo66ue uqE)IouEou€d (g)
'ue0uepun-6uepuruad
- ueiole.lad ue)Uesep€q ulel uePJef,$ad qras erq.ls€onl uE leueqetar
-----:........- lnlun dnln 6ue,( nuefl\ ue)lelpa^uaur tBdep uep l,leoJ€sad
-
eqesn oueplq lp ;psslaur Ale{ uenqqaEuad pfrlura(rl 'uauafeu;u
lsBrru oes qeEs uPousp uqe)lreq At"I;eqesruad uEurafeua{ qqesEu
{ppspul leuaouar uEueqEuad'Fatpsp'seu6alu! uqoue+Uflla*rour
uearap ua){qEllp slresluro) ue,!,14o qo66ue uqe)ioueouad
- '!u! lesed (t) le^e Bped pnqeurlp eueuleoeqas ellaul lqnuarjau ulqas (9)
'qepaq
- 6uel E^uuq ue6uepun-ouepuruad gelqe.lad uelae,{sJad lqnuausul 6
---{rep :nleuoq &re^ ueJn}erad u.Plep rn}etp eueul€6eqas uapuadapul
--- suesrluoy reoeqss ueleJe^g€d lqnuaul€ul q(e sele !p lnqasJal
uenluaFl lqnu€uraur srueq ulePs uapuadapul sussrulo> )irqun snsn{, I
06
- pped pnsxeu4p eupurle6Bqas uesEle euarot uesuaqreduad uesnlndaxz t)
,u€orasrad uenln] uEp ue8uguadal !,lep sdnu qqo.
- ledal lelplp 6uer( e,(uu!el uesele uapesepreq SdnU qap uerqualaqlp
- pdep sgesluroy uefl€O Eo66ue '(6) le^e eped pnsleulp eueuilB6eqas
sueslujo)l uefioo s1o66us ueBuaqJaqurod uesele oulduss !O(t, t)
'ui4?qe( eseu, W{ (ores) t, trqun SdnU qqo ltequs)t lg}i6uqp
- tedep fqasral qrEslr.flo)l uerrtac Eo66ue 4qlBraq uE{eqel esErr qqqas-
- ledunduroui 6uB^ ueIpe6uEd uesqnd ueouap lplBsJoq qqEg,(ulp O
-.-:ere63N nele/rrep uEoftrsr"d ue)flouaui 6ue,( [EXepu0 u]epp lEquq (,-l
Jpseo uB€06uV uEriluaFl nete/uEp I
-
ueouspun{uepuruod uernplad uerqua|al uqeueqe|oulrlEpg (q
eq upouap e^us?6q ueleuesrleF(ll ledep lep! (e
:ueselE qtqal nEe nles qelBs lqnua{laur
-
lnqasral slresluJoy uer{oo Eo66ue e.Ied B4['Jlqle€q e,(uuepqel
- esEur unlaqas nu&! {lDle,les lnqesal lqarlo e]o66ue uaorraqlaquau,
- Irqun gqasJal sdnu leq t6uan6u6u lep$ ueEuop uep urep untreu
- 'ppou JesEd ueJqeJad ue{leqreduraur uEouap 'pnslEu4p ualeqet eseuJ
- apouad (nles) [ r!Q{P eped uPunqe} SdnU uedrunuad ueouap ledues
nEe unqel (EuI) 9 nIB^ FqasJal sUEsltro)l ue,. oC eto66ue uEeqel eseul
- epolad (nps) ! eped rlQler"q uep telbuelp (e)lera{!) q euerlrp SdnU
- uetep ue)rqualrp 6ue,( le66uel lefas nleueq frqaslal uqexOue6uad(0 !)
-- SdnU r6eq le)lr6uau |nqas"l ueuolecuad uep n)efaq 6ue,( ueouepun
--6uepuruad uejrUelod ueouep lensas ueuo|eouad sasoJd tnlel€u.r qeFlas
---- euJe,\ lJr,\O V UaS ureqes 6ue6aurad qato ue{ftsnrp tuei uqe3 uep
nqP :deFl 6ue,( uqnq u4enp)t I
I6
- gep plp ue4npunouau lauaq sgeslutql ue,{ao Eo06us ouaoas (e
'irqasrel
- ue6uo/rol !s!6uau ilnpn .ueEuoarrol rpetrar qEFlas peq (qnFdueHujas)
-- 05 ]Equel oulted nuan uelep usleJeooua|aslp srueq SdnU qeut
- 'susslrroy uE^€O Eo66us undoueJoos tefunduaul lEpll u€oJosJed
- nEle 6uo.r\ol slEsluo, ue \aO elo66ue ueeqelqeqas nlens qalo elqedv{gr)
'ueoJasJod ueqaq sele sueslutox
- ue \aO qelo lexouElp 6ue^ qrequq{ u",r €O spEaqes qqo rqueqlp
- ledap syes!u.to),1 ue \aC elussErq uE e.uepl r1n1un uep ,ir4ruos erlo:our
- qqo Jqelp slesluJo) qp^\ao elo66ue eied erquelp e!a1 ue!6equred0f)
'nleljaq 6uei ueouepun
-------6uepuruad uelnpred uerrt(ia;a1 ue4lageduaur ueouap SdnU qqo
- oexdqaup ertuqelunl uep stuol 6uer( UEEqef eumd ueunluesInseulal
- seulsegueOuefunl upp ulnIejouo,.l uelsaqrp slJeslujoy !E/$aO Elo66uv(9!)
'e)i€taur
- EJEqe !p oueJo€s qeps utisuogaqureu oueuarrlraq SdnU qetrl ,!ur
- lesBd (6r) lele Bped pnsleurlp eueuteoEqas uBepeaMel?t ptt rlqec(9!)
d €ua/el Inqul[ AleI ueounqnq lnseLUal .6utduJesel
- sUeO undneuJ sruntsleolrunuau lteq 'e50al leFJop u"6uap pduJes
- e6Jenle)i uEOunqnq U tuelu 6uEJel!p tsleJo elo66ue ueOuap suequJoy
-
ueareg e7r66ue erEue uep sqes(uoy uelv1€C elo66ue EJed eJeluv(Fr)
--]euuoq IBp! ueouap ueflJaqJequ.l"d ueledruauJ H.i lesecj (p uep (c
lrunq (6) lele eped pnslBuJlp eueulBoeqes Lesete eu€Je)i ue;.r3.r.l3qur6d(e f )
u,o a***- u-"r,*o, J
tesed (. ueo (q i= ie) r"x" I - uaqlp uelnlouesJaq 6ue^ qelalils llquep 'lur
(6 r)
-- le,G q rllnq ulePp pnqeqp eueurlp8eqss SdnU ueeleoouaPlued
- llseq uep e r0nq tuelep pnqetxlp Eueu{E6Bq6s qres!"uoy uearpo
- z lEquel 6uuPd uB6uena, esBf sElu€qo BpEdol uBr{edue,(uatu uep
pxeE/tseur "pedol
Feruoru! ueB)lnqr<{a)l ue[D|e|dx q{€r!A ueo€srad
e^uus)F?gequeu
ueunqea sdnu qela|as uaflleqlp plp uB) npunouaur
-
ArE^ suesuroy ue lao elo66uE qeJ E[ 6un6&lel ueseqaquad
sdnu uelep
- p,fu!-I uernpunouad e,tulnlnlaslp leoffJE E66u!q uqn)touBsraq 6ue,(
.- uelPx6ue6u€d lelas slequoy uer€O s]o66ue !e6eq3s e^uueqe,Y\"(
- 6un66ue!ad ue){elulunp ledep dqal sEqelp lnqosJal eqeu{eoeqss
.- |J!p uB)irnpun6(eu 6uer{ sgesl(rloy uer$ao epofile depq]lol (p
-fllepaq 6ue,( ueOuepun-6uePUruad
-_ ueJnpJad uep JEseO uEJ666uV ue6uap lensas E tuqeate( B,n65u4
:- nep se6rq uqlesqa,tueu ueqlretrauaq dqal uqrulatgdeq orpi{
- s-u?slurox ue/'^ao elo66ue 'J$t3ja qe oq p uernpun6ua'durnlagas (c
'!!p ueJntrln6u€d
-- 1s.,6s elueurp"Up qelalas !leq (qnlnd uellquras) 06 l?qurel 6ulled
np1er,,r el6uel tuelep s!equo) Eo66ue ulp ueJnpunouad ueuoqosl]ad
:
-.
tlpl5nlnuFlll )irqun SdnU uelae66uale,(uaul q(e^l uecla!ed
:
- sEoj€sjod epedal sllflual elEcas glp uelnpunouad uaEiqrrtad
- ualnle6ueLr ueDuap 4elaeq eluueleqe( eseul ulnlacas ertuLrq:q€i
(a
(q
: eilqede rurercq sueslu.lo) ue,uao qo66ue ueleq:f (02) I
0
I
€6
- ElaS lSiIOJlO.qqO ue)$(E!p 6Ue^ ueojasad eqesn undneur ueojasJad
_- rBuaSuau llEq e{uumun eped uEsrun8uad eluuelef .uEsrunouad
- ue)iefqa)i depeqJal ueseJlreouad us)Inlelalu seonuaq sgesluto} uelllao(r)
lz lBsed
sUesiuoy-up,nag
ueqlfErl.y upo 6upue,r a]l .se6nl
-
'ue6{r0u€dsl uelqueq ue) nqutluar ledep &rer( ulel uEBqe[ :J
nele/uep
- l.l}eFloat etoooueruole3 nEe/uep l$!rcd lq.red 6run6uad .ueouepun
-ouBpuruad
ueJnleJad uerquela)l wi6u6p lensos e,(uutel ueleqEl .q
:E+s"ins lgltl BqBsn urp"" 'U*"O I
)i!t!fl eqesn uepeg 'erE6aN Mln eqesn uepeE ep€d FIoJ!O Eo66ue .e
:1e6eqes del6uer uqeqet mloueulau 6uele[p qrcslu()y ue/r€O ENo 66ury (A)
- 'SdlU qalo e^uuEqemef6unoouPuod eulpalp untaq 6ue,( Efuuqepuo
---.---------uqepus sEe qsinel 6un66uEraq dqq (lE q6uesJaq OueI Bc(eur
- 'glunp p66u!uau euolel [ue(Uoq llBrtca){ JlqE aq efifieleqq esax
- qeleles undneu unleqas 0uaqraq 6ue^ speslurox ueriao elo66ue tOEg (tZ)
- s!.resruloy ue/(40 elo66ue rE6eqos uelae^sled rqnueulau t6el lep0(a
nEe/uep:sdnuueryBsepr€q uelq€qraqlp (p
llqteroq e^uuEeqeIeseu] (!
:e!unp le66uruaLu (q
:Srt F""d I
(g[) le^e uelep pnsleulp eueulE6eqes !U"]a eftiurp u€lnpunOrsl (e
I
;
t6
:!u!'Jesep ue.:emue
- ue6uap lens€s lstarlo ep66uE Prelueuos ug)illueqJequia!
.- jnpod de60uElp e){!f 's!?quoy uealao sgEaqas lel6ue0uau.,
:s!es!uro)
- ue/$eo lEdEr lrlpeq6ueu lqun ls{arlo uEnqEoouades uE6uap
- lsxarlo qEHPq !p eluulq pqBlod nEE/uep !qa{o quttxaur
:!qar!O qop uB)ruelelp
- uaie uep qelol 6ue^ uelepull uep uqelqal ele6€s lnqd]€Euaut
:ueoiasjod
- ueelopou€d m6ue^uar, &re^ uq"o6,rad qE6as lareouaur
-
e^uulel pqeFd n4eruep lqerlo Uep ueseFfued 4uluJou.r
:ueo€s.rad qqo
- uqeunoradrp 6ue^ rcluex uep rarnpao 'ue6lJele){ad r-Inseluaut
:ueo.rasiod ueE^qol esryaueur
-
uEp Efuewaq leJns ulEl{rrel uep tse)lu!€^ uenlodal In}un
- ss{
"quaulaul t/fuulel uautnlop elas leJns 'nlnq }eqxeu (!}
(!!^)
(! )
(^)
(!!0
(o
(4)
- -- uenlnl uep pnsreu.r ue6uap rensas uep ueoJesJad ueououaaal
I
--- lnlun'nIEIleq &Je,( ue6uepun-Oueouruad ,ontnr"a tU."'g6ng I
r*il:::,*r#:"::ffiffiffi
- psed (t) le,G eped prls)teutp eueuF6eq€s s?On uelweqeFlu:t: l, 'umlasrod I
:uEola$od Efi auDl e^uurunuauu
- eleb6 lpelal el$ede SdnU epedal elaoas ueouap ue)godelou (N)
--- :ueoj€sJad uesrunouado4 !6eq Btxlu3d de66uetp 6ue,(
- qeleseu de[3s leusouour SdnU epedal ueles uep ldepuad
- uqpequ"u teoJas.Ed uEpoal upouequre}|J"d m)!6uo{!
:ue€66u8 unqEl e,(u!qnu4p unFqas
- geq (sEFq lEduol tL e^4eqlllqieqlue|as '61p4q uqdqqp
-
6ue^ ueeqesrued uEre66uv uep Ega) eueg€U .6uE[upd
-
E{6upl euEfuau depeqEt ueqes€ouad nqg uBnfnpsad
- uE{uequrau qras uE&Elepueu€ru uep qEqauixr 'slpuau
:ueojasJad uBsrunouod
-- ue)teuE$lelau uelBp FI€4o epedol teqlseu ualuaqu"u, (D
anlun ueqlbfi€xIaq sgeslulox ue/|\"o
'sdnu uesnlndal nele rep'Jeseo tEre66uv
- 'ue6uepun-6{rBpuru€d uentered uirou€p rpouqueu?q IEpg
- oueluedas
"rfuulel ueseJnB6rcd uEfueua^\a)l uqeuEqe|oul.
:uqB.rEelqlp &JeI |eq1eq
(!r0
(!!)
(rrx)
(x) depeqlel ue6uepued ueru"qur"u uep l$l€{O ledeu qlpeqouau
:'!u!JBseC uere66uv
- uBqualel uEouap lensos nlualjat nuem P){6ue[ InUn qu€Uel
.._ ueepe€l uJelep ueorasra4 uesrun8uad UeIepuS ue)|nleFur
-
:nuad de60ue!p e)ilf'ueoresJad ueq€q selB quaual np{e ,r
- El6ue[u]elep uep r4uaual pq )|nun nqe eoeual uslaunEouaul
:ueeqesmad uendujeural ue){oeqladur€ur ueouap
- npad de66ue!p eXJ 'UpoV auuoy u€Fs ue{ qlulol ryBuaquEu,
(x)
(x0
0!^)
(q
96
96
- epedal leqlseu ue!.raqu€d uep uese.l.ieoued se6n1 ualuelefuau.r
*_ uretep qeMe(-6un66u"uaq uep ueleq-.Ieqa1 qnuad \1eq pe>pueq
:ueJele,uax euas'ueqerv\e{6un66uErod'sB}!!!qEuqe
-'ueglpueural'lsuerEdsuEjl'rsuelsua'ourqleuorsajord drsu!fu lsugd
(q
I
qJos ue6uEpun-6uepuru€d uElnprad uepJeseo uele66uV lqnpueu (e
sgssluo) ue/dao elo66uE de$as lnqasJ€l €Ius?6nl ue)leueqB|au urelEc (e)
'e,funu"/!\
eped pdai euJe,ulr,ro y ueg rueqeg 6ue6aurad epedal e,tuseonl
- ueeuesxeFd iseq uetdepu uep uedesrad ueouequaged
lzuir6uaur us)[ru"4p Arer( rqE l dqFs pp"d eu€s (uElrnqEt uep
- uelnqq) Fxerlc qerlrag uerodq sep riae06uq ue1paqurcU
SdnU uesrqndal nBe/uep 'leseo
ue€oEuv'uefuEpunSuepuruad uelqeJ€d uEousp ueouEryqlaq
-
Iep+ 6u4@das leqF€u uegaquad uBp uesB,lE6uad
--- ss6nt q6ue.r uelep e,,fuu!"|ueqlFfiol uqEueqBFu
- SdoU epeda)l nizdurq upq 6up^ n)lnq unqEq eueFs uqqqlp
- qqal ouer( uese,nEouad seonl ftquot uB.lodeluefuaqujau.r
:u!el
- uEoJasrad uep lnqaslal ueojas,ad Pped P^udren|el neleAep
"r(uuJEqes ue)l!flurada)l leuaouax ueorased epedal uapodepur
(I^)
:e/fuueulles
- uBdulr(uau uep slequox uei,lao pdEU qBpslu lsnquaur
-:(Jeungel ueiodel luearelepueuaur euos lsxa4o ue)ldelslp oue{
(x)
(xr)
0,r)
(rtr)
(^)
- ueunqel ue]odel uEp eleuaq uejode{ qeeFueu uep UFuoul
- 'Iqas ueFq degas ${!p3s 6u{d IdEA uE1epe8u€,tx suasluro) uellltaq
'slieslLuo,
-_ uert/€c epoouB qrunFs qqo ru{e !p nqe.{peq lede, utBPp uep
- elseuopul {lqndau qe^ep tueFp !p lrqsueslqlp ellqedB uesqndal
- Ique6u€u Fdep uep qps de66ue!p 'lul Psed i9) IBIE eped Uqasial
_- uleFs ulel Fdulal !p uagE6suapslp 6ue^ qleslurot uer ao ledeu
'Blsauopul Mqo&u qe{q!,v' uetep
!p eueln 6ue^ B^ueq"sn uEe!6ol |edulq !p nelB ueoFs!3d uqnpnp€I
-. pdual !p ue)lep;lp elqede Ws d;66ue!pq.rBsrruo)l uer(eo lEdeu
'rqnq unqE e^tulqlelaq
-
urni€q€s E6uuqlaq unqEi lqun g le/G uBp z le^e Psed uePp
- pnqEu4p eueurleoeqas ledel ue{el^P"tua{x srueq quequoy tPr so
ruetnq (ledu€) t uetei ue{ (nles) r 6u€lq oulled els){laq
- eJecas lqaJlo Eure$aq ledeJ ue)lepeouaul qlleJh s-llesluloy ue,r\oo(r)
'uelnq (enp) 7 urelep
- !|a| (nlqs) t ouBJnI oulled l€del uqepeouau qllF/( suequo) ue,t\oo
'uqsnlnd!p
- 6ued geleui uep EJec ouEual nfruos sgsslulo, ue,' ao ep66ue qruqas
Due(uedas spequo)l ueflroo PdeU lPq lp llqurelp etnd ldep uesnndax
'sues!tlroy
*--- uerlr€O ledeu qepp llquep sgesluro) ue .aO uesnln@ eP6aS ( [)
zz lesEd
suesluloY ue,Y\ao ledBu
:ueoja$ad uenfnl
(s)
Q)
(e)
G)
(e)
(z)
uep pnqeLIJ ueouap lens36 uep ueolasod ueoupuedo)t xtluljI}toito
86
ulEt sgesluox rrar€o ;p66ue
ledeU
- etee" el"u ueqequeuod lnlrqa,(uaut uepJlpeq ,qe:i 6ue,( elup|eill
- nEe slesluoy uB,!^ao Eo66uE enuras lencol uBsr4ndal [qu.e6uaul
.-- rywaq IepB s.uesluroy uanlao Fdeu .uleFulel
aece Eeur ue|Pc .(gr)_-___-___-_-_-- leojastad ueunqel uaodel uqep uqdq6unlp q!F. r
- e lp,{e uEp Z lEIe eped pnsleup EuaulEoeqes tedej ujelep supstuJo)t
-
uE! ao qo06ue uerlpEr{3l .quesluoy ua$ao qo66up qeutnt (enp
- €d qes) A! gep qlqq Wto ltDF,t tp nq? I{reqlp e!{lede l3{!6uau! 6ue.{
- uPsqndo{ Iqulp6rroru Iqleq uep qes qelepp suBslutoy uE \,€O pdeu (Z t )
ledeu uiqep {peq s.uesltro)| ue/ut--- qo66u" enulas eKede ue{e.lE Glp lepg n€sjel tedeu uel66ued(rr)
?pdBU lEdrual uep nl{a,^ lE66uel .elece uallrnlue3iotu
sruEq lur lgsed (0!) le,(e eped pnsletulp pueu{e6eqas |ed_eu qe[66ued (Or)
't?deu p6AlE uep uefi66uBd tB66uq ue)Funlqfoduraur
-{ep[ uBouep ,Iesapu€r! ueepesl uJBJep o [!eq (e60I nle,( ,lEl6uls
i_- qlqol 6ueI nUe ^
urelep oEe ue!{epelp lede.l lunleqas geq (qnlq)
,- Z lpqLuel 6u(ed nUe^l e)l6uef ulepp ua{leduJeslp uep eueln slequloy
rlolo lnlunllp 6ue^ suesruoy up^ aO elo66ue qaio nel? eu]e]n sresruroy
.- qalo sllnUal eJeeas uo{redujeslp srleslu]ox ue^lao ledeu ueI66ued
-__ DueJoas Iuerrlour pdep e,(u€q slesuloy uemso epogue 6ro*S ,
(9!).q! uenladal lrqun snsnql uqu"q,p j
- Eue^ slmrol esenl uEc eseplaq eluulq suequoy uaireo elooou" qqo | .
- plueq pdeu uqEp ttuE]wp lpdep suesucD{ ue&oq Eo66ue ouejgas (rf)
- 'ls)le.ilo 6uepunDuauj tedep suesluloy u€.€o uqosJal ledeu tuqep
(6)
66
- (u!qsqe) EJB'." uslgaqua! &p0 sgestuoy ",."O *U*;;;-1
nele uauaquotu $ueq |edel uelei gplemlp 6uBd nEs sues$rcy ue^aao
'e^ulple,qp
-- 6uE^ slesluloy uer{ac qo66ue )|rqun aens (nps) t qequqlp aens
- (nps) tr ueryenlaEueu lnlm leqraq suesltuo) ue ^60
Eo66ue de|las
: ueorasad u"ufl4E uelodelurelep
uqdqBunlp q![e/'^ e le,G uep Z le'{B EpBd pnoPurlp eueuleoeqas teder
- urepp qjeslulox ua$ao Eo66ue uellpa{al 'q'eslruoy us ^9O
Eo66ue
_. qeltun{ (enp rad qEs) af PEp qqal t{ap !|!)le't!p n4e Ulpeqlp emede
- ls{!6uaul 6t E^ uesrgnda:l llqure6ueur liqreq usp qes q9Ppe quBsttllo)l
uBnl€o ledeu eleuj laleinul ledarcl lepll qe,e'ne'{snul lnle|ax ellqedv
wlelnu lnun qele ^e^snu
-- uE6uap lquJep qrcquox r,ranao Pdeg urelep ue-srqndal enuag
'pdeg enley le6eqes lEpuuaq qsn uelep enp"l
Oue^ lul Fsed (8!) le^e eped pnslet'llp Bu"u'qeoeqas sgEqujoy uei''€o
- qo68us s:lEur '6uao nles !,ep t{lqq quesluloDl ug'r'6O Ep66ue leoBqas
elo66us B)letu 'uelnfunuad ue)lnxeFuj X"pS euen qlequql Ftl uelec
'eureln sgesltuqt qap InlurqlP
BueI "Iuulet
spBsltllo) ue,!€o qoooue oue'joes qqo u!du{d!p sles|rrloy
ue/l,\oc ledeu 'ueouBpqlaq nele Jlpeq lep& eueln suislulox lell ueleo
-'etueln
sxesltxoy qalo u!du{d!p suesluoy ue ao pdeu enulas
(ez)
(zz)
Oz)
(sr)
(oz)
-
n,qe$Jou,e\tk l6qPd 6ue,( €gequ'o) uE'$€o ep66ue Eq ulElec
I
(6 !)
.-- 'sussriroy uer'r€o FdEu er4e, lEoeqas )lepuoJaq sgesuro) I
- ue/i\ao Eo66uE leaeqas leqelusu euq 6uned 6ue'( speqr'uoy uelre6 |
UL)
(gt)
t
001
- ueiqouesraq 6ue,( !u! lede (c Jnrnrl usp (q IUnq pped pn$leutlp
-- euEu4e6eqas ledeJ lls1aq lueEuelepueuoul l€pll 6ue^ tslallo
-- Elo66up nqeflBp suesltxo) uer'^ao Eo66uE lsdBpE lsq uJqeo (p
--'suesluoy
ue,t€g Eo66se uEp !qa4o 4o6fud qrunFs
- Pp€dal uofledueslp uep llpeq tuer( lsraJlQ qo66uB u"p quBquJo,
ue/uao elo66ue qep lueouEepuElp l€da qqeeg uiEilep ualEuemrp
- qrfer lul lesed (g) |€,tu ulqep pnqeurlp eueutEoeqas pdeJ [sEl{ (.
'stJBsrlrox uer ao Eo66ue
-* qrunlas Epedal lE)fleduBqp uep t|peq 6uB,( qjesluloy uer,^ae
Eo66ue tlrunps qap lue6uelepuelp .ledej qqBsu ruelep uelouEn{p
- q{e^1 tut lBsed (Z) p,(e uEtep pnsleunp eue.upoeq€s lEdel lseH (q
'uelsrqndlp 6ue,( le+t"q uep (epe
- eU'S!"slrlroy ue,uaO elo66ue uo.t(rldo &r.4uass/p/uenlnlaslepllal
uEplelulad Insan Jal) ue)lereclqtp 6ue^ leq_pq !s!€q
6uEi( pdeu qetesl lenqlp srueq sge$@oy ue/€O led"J desas uleleo (eir ----_ leory uqEp u")t enF{lp 6uert elBns qeFm( uqqueuauJ1
] -=
ulepp Euryqlp Wru uep eps )Fpg dE66ue!p qes lepg 6ue,( ?JEnS
ij ------
'uapenp{p 6u"]{ erens lp|(unf uBp ua6eq (pnp,
i- Jad llles) At Uep qgal eJens qqojadu.lou uqnsfl rqes qqes e66qqesIj1e,(ueqrel erens qqol€du€u! 6uetr uBlnsn enp d?peqral 6uqn ueqltluad1ii-.- up{n)leflp eipu, 'ue)geqe{lp 6{reI ejens qEturnfppp uet6€q (enpj
lrad rqBs) 71 lrep qqsl etens ueouap rSEuaIe qes ue8edepua& unpqi
;- erens ueln6unuiad ltsEq uepjneu,la{e Enp uEp qlqaluqnsn leq u]qeo
leder uesqndo{ |!seq sEe qer^ef 6un66ueueq
i-,-- llunl uep onxt usuJ ]nqasl4 sleslutoy uefi€c ep66ue qeu
@z)
@z)
Gz)
I
'dN/drN
Sulqtulqurad uaso(mqeFSuaw
W\A t)'{ll rlU vaf \4q!t\g )l\l\-\o\tc1n t\t $r^\n)\ - r\'lai
-\d\t )lsi\ -t\t iq
?//),.G ttq! rrrnl^l -Ir-1r \ !\
?//rIrtr[l',.t;j,,1\- 1o\ 1o
u['iiitrl) \-F\ o1
?ro,'1 trt rrl\r)\o1- la- { t
*---,1/r' r,-oi6o 6 "i i 1' '\"t- 90 - tq
?,/f-:niiiuoft "
. ,'rsrrfl, 'tut\:.
t..:)\+t-)q-\c)
l,H'}o -'tNASOO CVUVdNVXMU!rd NVUYSTY'TNYI
-r.t ,,,.t,r\ t,.t .qq w.'w '.r J o'1ojb^^J lrb\<ov. o$ ocr ^$\v{:i 1,w'\{[ '.,
v l.)"'1
*lL :*mr I'oi"'rl"'{:J$"}\o'r3'"r ". ;ffi*i;x-
9NIgI,^[IINVSI'INNAd 1
rsdtuxs urHxv sv)nr Nvsl'InNld NvrNIShUs nruvx
PL" qqn ^r
\a ucE€'It z009zr fu.1/0) .tg{sr"r 'Lzoogzt'gz\ogzn (LrLO p.odalaL
Sunlqag eISrrEA uenetnd.) Isur^o.rd e)t;ueg sePdnqEx '{nftunl€g;unrrrrg g){:rtg serrsie^Iun npedrol sndErE)
WNXNH SYITNXYJDNflIIIATI \IXDNYA SYJISUIIAINNa*ffi
-
dN/d L\r
SurqulrqLrIad uesoOtnqela8ualrli
4:z
,/^ -zo'J I
1/-to4 NvIffSUAd NyUVS
-\[ u*r,a.,r roo.{ \\ o\^ rcva!. i:,,:,,:r::;',,"fi}:-r[l#-, J
._",-,,{,f \+,{ u ha*rr,^,i,1,:'}"[}r{;":."; su,s",h ;^t(-"';iri,
"*i i#rpa xi,/^"b,,ll v["cN6 'r'r" rnN$_t[
. $\
ISdIUXS UIHXV SV}NI IJVSITNNiId NV}NISI{IS NTUYX
prsB qqn ^1]M
uEurE-I
tZ009Zr(fl a0).[rtrI"-I!l,1a0092r.920092iOr/0) uod.t.Ibunlrrso eliiurS uenptnde) rsurord r)i€ueg u.nrdnqul .)ntrtlnlen
Sunrtt;rg "]{iueg
serrsraNun npedriJ sndu]rx
IAINXOH SVI'INXYdcN[lr']gs vx9NVn SYJ.ISU!iAlNit
,{Wry'/;/.*U"p*t;,
4f .?/,e aV/"ry ,.44 "41y'W, +"r1/
Z r^-*ha' ---arJ5- 7J y7*,@,"V* 4.-wr2 b* A,mt ya;, -ty.t>.,_i _dy
ry"lr1 W -"f"il.y
'v:ry.4/NASOO JyuYd
h-
2/-.h
2t- /%r
t/-2%9)-90't
1V3'NVI
)NIBI,INVSI'INNTC
,/Y2,@':7,7 -'W1../7
' . "+2Vn rz,4t
7wz':qW'drq,7m1Y7
'4"T-,/ . Z-,"a1/' iV4t ,-Xm
I's?r/y -,. |\
/\-.w
.,Y"
.dN/dIN
Surqurqrua4 uaso6tnqelaEuapl
:--'--I a*ISdIU}IS UIHXY SVSNI NYSIIfl\]d I'
p{ rP qcn r. r_1 -=-iuqlleg ?r6seg ulnetndi) rsii\!-i :r j=.: :e-Ea :-rf,
8r,rurraa eIimg ssusr: r::- ---::j:- -L5WNXNH SYI].]YVI
D \r'll ll3B Y)C\\ B ., -S : - . ..r-
">.ry ?? -vt Pr// )',r' -,':-,a)'J^- a 1
Nltsoo dvuvdNVXTVSUSd \-.{i!
@$mvt{0
\tr"tt
ulelsl: auleSv
E.sruopuF ere.A3N eSJe/[
qeltuetllqmlag: snrqs
€661 rereN It: Iqe.I leSSueI
ryeJ-I{e-l: ururelex suef
ploJooqsf@prdrqv: llEql
899280// ggSo: uodeJal roEoN
,ggt€: sod epol{
'Sunllres e)Fues 'q€8ueJ qSueg h.reg ueffiue4 Eet?rusce)<Jn( u?q"ralex ?00/900 AttyIU F(I €sa(
"Xsf, @Igf:
"np".kJ Iqv:
lSIUBIV
"ErzNlpuqud Eleo
{O(IH IYAVAT,IIT UYJ"iIY(I
uE{.rpJpuad tEdBAfU
'dNldtN'dN/dtN
'ourduepuad outqurquJad uasoo'eueln ouKuqurad uasoo
i;io{-- ii;;,i,(-'tr''uftunPg
lsdlqs Fpnf
""'------iis{l{t'ttd(-wilii$h' : ueleurure6 6ueqg
' tqdrpt\ vboJtirN Ia.A,,,!\ I --( v^re\ oh
urqnH nu4 :
:.::...:.: ::.::::. ::.::......:: :.:......:::.::- :.:.. :::tit-T.i*.1?I :: :
ISiIIDISnIIDIVSV9OJOsrzru$ MDuvsuf,d Nvflysf,ci{ud uvsr If,T
uesrunl
TlINeueN
[n6!ed sxafq{ 6u?prs Eo66uV
(n6u€d qt.felt 6ueps Eo66uv6 9.,. , . gi -5 ,
luvl ozlOl
lfnEuad sllole1 6ueprs enFy
vt -tr't{'5'olffqjlu! ttn{l't{
(n6ua4 u11 qalo ;nfiqaqp uep !q^.r!p qelal
prcB'q$t']lr,l,\l{ uEuB.Itotlzt O I/0) e[EIs{eJ 'LZO@ZV,qZOWZ? AIr0) Eod.teJ
Sunipg q8lteg wnepdel rsunor6 u4;ne8 sslsdiq": .$fruqsgftrl{pg s{8rrug sElsraqrn npedlal snduql
NM)INHSYJTTDTYtrONNINAS \rXCNVS SYJISIIIIAINO
^{4+-
ryICCNII N\DIIqICNAd NYC IDO'IONXIIJ TASIU NVIUAJNU/'If,X