1

4AÑOS DE GESTIÓN2009-2012

Jalapa, te hemos cumplido

Alcaldía Municipal de JalapaHumana, Honesta, Comprometida con el Progreso

2

4Años de Gestión2009-2012

Jalapa, te hemos cumplido

I N D I C E

03 Editorial

04-05 Alcalde: “Hemos cumplido”.

06-09 Concejales 2009-2012

10-14 Coordinadores Territoriales: “Orlando nos escuchó”.

15 -16 Otros sectores opinan

17-18 Juventud y Deportes 19 Vice Alcaldesa: “El poder es del pueblo”

20-21 Reportaje: Una fiesta al oro blanco

22-23 Mapa de incidencia de proyectos

24-27 Proyectos 2009-2012

28-31 Galería fotográfica

32 Jalapa, atractivo para la inversión

33 Jalapa, siempre productivo

34-35 Reportaje: Posesionándose de nuevas victorias

36 Agradecimientos

37-38 Las nuevas autoridades municipales

Equipo editorial

Redacción: Alina Lorío L. José Reynaldo Guzmán Martínez, Humberto Escorcia Arce.

Diseño: Juan José Rizo Villega

Fotografías: Alina Lorío L. Juan Rizo.

Esta revista es una producción de la Alcaldía Municipal de Jalapa, bajo la dirección y coordinación del Alcalde del Poder Ciudadano Orlando Ismael Zeledón Sobalvarro

Jalapa 2012

1000 ejemplares

3

sin embargo hemos querido entregarle al pueblo de Ja-lapa lo mejor de nuestro trabajo y nuestras capacidades.Hemos resumido aquí el mayor agradecimiento que este Gobierno Municipal otorga al más grande protagonista, a ustedes pueblo de Jalapa, que ha creído y confiado en los que en su momento eligió en las urnas con el voto

secreto y directo, el agradecimiento al pueblo de Ja-lapa por su apoyo con cada centavo que enteraron a través de sus impuesto, los cuales estamos seguros se invirtieron de la forma más equitativa posible.

Qué más puedo decirles, muchas adversidades es-tuvieron en el camino de este Gobierno Municipal,

pero hoy nos satisface ver a nuestra querida Jalapa con un mejor rostro. Faltan muchas cosas por hacer porque en un municipio tan grande y tan poblado, cuatro años no son suficiente. En esta región somos el municipio más grande después de Estelí, solo pensar que somos un Ja-lapa con más de cien comunidades, más de sesenta mil habitante, con más de 317 kilómetros rurales, 32 kilóme-tros de calles en el casco urbano, me dice que es inmenso el trabajo que las autoridades municipales tienen que ha-cer. Jalapa si tiene progreso... no es el mismo de los 80, ni el de los dieciséis años de gobiernos de neo liberalismo, y a pesar de todo eso, insisto que poco a poco vamos cambiando.No dudamos que las nuevas autoridades darán un em-puje significativo al desarrollo de Jalapa. Y de aquí para adelante ,y mientra este Gobierno de Unidad y Reconci-liación siga Gobernando para esas grande mayorías, se-guiremos cambiando hasta lograr ver ha nuestra amada Jalapa como todos y todas queremos verla en un futuro.Por eso, es importante que este Gobierno Cristiano, So-cialista y Revolucionario continúe apoyando a todos los Gobiernos Municipales para que veamos ese cambio que nos hará sentir orgullos/as.

Queridos/as lectores/as, gracias por su tiempo y análisis de lo que en esta revista hemos plasmado.

Dios bendiga a Jalapa!!!

En nombre del Gobierno Municipal que dirige el compa-ñero Orlando Zeledón, la compañera Mirna Ríos Bello-rín y Concejales les deseamos a ustedes felices fiesta de Navidad y Año nuevo.

E stimados y estimadas lectoras, estamos ponien-do en sus manos esta revista que expresa el que-hacer, con sus logros y dificultades, de los cua-

tro años de Gobierno Municipal a cargo del Lic. Orlando Ismael Zeledón Sobalvarro y un cohesionado equipo de trabajo con los honorables miembros del Concejo Muni-cipal, coordinadores de territorios, Gabinetes del Poder Ciudadano y la población organizada. Estas páginas engrosarán las hermosas páginas de la his-toria de nuestro municipio, Jalapa, y para ello un valioso equipo de personas ligadas estrechamente a la comuni-cación se dispuso a trabajar en función de la recopilación de datos, entrevistas, fotografías y reportajes que logra-ran condensar estos cuatro años de gestión municipal. Esta revista es una iniciativa del alcalde Zeledón So-balvarro, quien no consideró importante solo su sentir, sino que propuso la incorporación de diversas opinio-nes, como por ejemplo, la de cada uno de los concejales, coordinadores y coordinadoras de territorios, represen-tantes de importantes sectores de esta sociedad, depor-tistas, políticos e incluso de las nuevas autoridades.

Cabe decir, que para todo este equipo de editores, redac-tores, periodistas y diseñadores: Reynaldo Martínez, Ali-na Lorío, Juan José Rizo y este servidor, fue grato trabajar sin límites de ninguna índole, conocer de viva vos de los actores de este Gobierno Municipal su sentir y quehacer de cara al desarrollo económico y social de los jalapeños para resumirlo en estas 40 páginas, que a como dije al principio, quedarán en la historia de Jalapa.Muchos de los abordados en esta revista fueron locali-zados y entrevistados en sus propias comunidades, hasta donde el equipo se movilizó para obtener sus testimo-nios. Resumir cuatro años de gestión no es una tarea fácil

4

Lo más difícil

Bueno, lo mas difícil en este período fueron las contra-dicciones políticas internas que tenemos con los políti-cos tradicionales, personas que nunca van a aceptar que nosotros hicimos un mejor gobierno. Es difícil, bien de-cía el Comandante Daniel, nunca va a avalar un enemigo político la gestión de otro político. Arnoldo Alemán ja-más iba a avalar el trabajo del Comandante Ortega, pero el pueblo si, por eso le dio la victoria con 62 por ciento de los votos.

En el caso de Jalapa fue la cuña del mismo palo, personas del mismo partido los que pretendieron siempre vernos caer. Aquí no podemos hablar del adversarios, por que adversarios políticos jamás tuvo la alcaldía y eso tiene que ver con que algunos ex-alcaldes no valorarán nunca de positiva nuestra gestión, no esperamos que lo hagan, pero sí lo hizo el pueblo y eso nos satisface.

Las transferencias Nosotros, la lucha del Frente Sandinista con los 38 dipu-tados de la Asamblea Nacional fue por la Ley de Trans-ferencia, que tomara en cuenta entre algunos criterios las recaudaciones, honradez, cantidad de población, la población económicamente activa y el grado de pobreza que existe en el municipio.

El primer año (2009) yo recibí de transferencia igual cantidad que la recibida en el 2008: 12 millones de cór-dobas, pero en cambio invertimos 14 millones, quiere decir que yo busqué de fondos propios del pueblo la forma de pagar una deuda de 2 millones que heredó el alcalde anterior.

Quiero aquí en ese espacio ser franco, sincero con el pue-blo que nos eligió. Empezaré hablando de la gestión mu-nicipal 2009-2012 destacando que para mí fue un orgullo y una satisfacción de que por primera vez en la historia logramos trabajar en equipo: el Alcalde, la Vice alcalde-sa, el Concejo Municipal, los coordinadores territoriales y los funcionarios de la municipalidad, conociendo las necesidades, el dolor de la gente, las ideas de los jalape-ños en cada barrio, en cada comarca, en cada territorio.

Eso nos favoreció grandemente, partiendo de una reali-dad absoluta cuando asumimos el cargo: había un aban-

dono fuerte en las comunidades, eso lo debemos de reconocer y lo reconoce el pueblo. Un abandono

que obedeció a diversas causas, primero por que los alcaldes eran sandinistas en gobiernos nacionales neo liberales y en otros casos por los métodos de trabajo.

Escuché una vez a un ministro, no recuer-do en qué año, que decía que ningún al-calde cumple un plan de gobierno. Yo de mi mente en ese momento dije y le dije a la vice alcaldesa: él está equivocado, por

que el plan de gobierno de nosotros -el día que yo entregue- se lo voy a pre-sentar al pueblo. En los primeros dos años cumplimos e hicimos más

de lo que estaba proyectado.

Fue ese ser jalapeño, el sentir de nosotros mismos que nacimos aquí, yo nací aquí en este

pueblo, nací en el sector 3, conozco las calles de mi pue-blo, es el compartir con la gente lo que nos motivó a de-dicarnos a trabajar mucho por el bienestar de Jalapa.

El trabajo de un gobierno es como el trabajo de Jesucris-to, atender a tanta gente. Jesucristo atendió a tanta gente, hizo milagros y aun así lo crucificaron. El trabajo de un alcalde es similar, lo único que nosotros no hacemos mi-lagros, por eso no esperamos menos de la gente.

Nosotros programamos el trabajo semanal los fines de semanas con las comunidades, eso tres años después cansó y si yo me hubiera dado cuenta al principio que eso iba a pasar, no hubiera programado una reunión sá-bado y domingo, pero bien, nos sentimos satisfecho que lo hicimos por el pueblo.

rlando Zeledón SobalvarroAlcalde 2009-2012O

5

El siguiente año subió un poco: 16 millones de córdobas, pero teníamos compromisos que nosotros los alcaldes no contemplábamos. El Comandante Or-tega hizo un convenio con el Ministerio de Educación y nos quitaron el 15 por ciento de las transferencias para mejorar las escuelas, eso nos redujo las asignacio-nes presupuestarias para inversiones. Hay que recor-dar que no teníamos adoquinado, no teníamos buenas calles, que no teníamos cunetas y que faltaba mucho qué hacer en la infraestructura municipal, y eso nos afectó bastante.

El siguiente año ya fueron casi 18 millones de córdo-bas, pero igual, le dimos a educación, a salud y a otros componentes, como el de género a través de la casa

materna. Después tuvimos más transferencias, pero tuvimos más responsabilidades, ahora trabajamos con el Ministerio de la salud, hogares sustitutos, con cen-tros de desarrollo infantil y educación, que al princi-pio no eran competencias municipales.

Nosotros conseguimos casi 26 mil láminas de zinc con el Presidente Daniel Ortega y nosotros con fondos del pueblo, con los fondos de impuestos, ahorrando y haciendo el esfuerzo, compramos otras 14 mil láminas de zinc; Esas familias que ya no se mojan y nos van a recordar en los próximos años, se lo deben no a Or-lando, no a la Mirna, sino al Concejo en pleno, porque fuimos un equipo muy bueno, a tal punto que jamás tuvimos votos en contra.

Proyectos pendientes?

Vamos a terminar en nuestra administración la calle de concreto hidráulico que va para el Institu-to Nacional Alejandro Ramos Turcio, pero hay otros proyectos que quedan en la embajada de Japón apro-bados, como el puente del río de El Coyol, así como otros 3 proyectos de agua en Intelí Casa Roja, La Flo-rida y Monte Frío, gestionados con el Nuevo FISE.

Otros proyectos a nivel de gestión, que ya están apro-bados con los fondos y todo, tenemos casi 40 proyec-tos de electrificación que serán ejecutados el próximo año, pero son resultado de la gestión de este de gobier-no; así mismo por Ley dejamos el presupuesto apro-bado y entre ese presupuesto aprobado vamos a dejar siempre aprobadas las becas para casi 600 estudiantes que están por terminar sus carreras profesionales, las pensiones a los ancianos, montos para ataúdes, ayu-das económicas para medicamentos, que mantenerlas dependerá del nuevo gobierno municipal y la presión que ejerzan los demandantes.

¿Deudas pendiente?

Si alguien que cree que vamos a quedar con grandes cantidades de deuda, pues quiero decirles que nosotros vamos a dejarle a la nueva administra-ción las cuentas con los proveedores en cero, no va-mos a dejarles deudas a la nueva administración, tal como lo manda la ley, pero sobre todo a como lo man-da nuestra conciencia, nuestra buena administración y nuestras honestidad.

Tuvimos que pagar deudas que nos dejó la adminis-tración municipal pasada de proyectos como las aguas negras, la maquinaria de construcción de carreteras y el mercado, para poner un ejemplo.

Quiero aclarar esto, no invertimos en el mercado por que nuestras demandas de proyecto tenían que ver con las demandas de la población a través de las asam-bleas de los Gabinetes del Poder Ciudadano y nunca fue una demanda el mercado. Y es más, nunca hubo ni siquiera para Jalapa empoderamiento de la gente para que adoquináramos las calles.

Los adoquines que pusimos, fue en consenso en el Concejo Municipal respondiendo a un clamor gene-ral y no a una demanda puntal en las asambleas de consulta del presupuesto anual. Igual no hubo nunca una consulta de presupuesto para el mercado y es por

que a las consultas asistían muchos más pobladores de las comunidades, que están bien empoderados del sistema, un nuevo modelo de participación directa, de democracia directa desde la población en las asam-bleas proponiendo su propio desarrollo.

6

ConCejales 2009-2012El honorable Concejo Municipal de Jalapa estuvo en este período

conformado por cinco concejales sandinistas (incluyendo al alcalde) y cinco concejales liberales, que sesionaron ordinaria y

extraordinariamente en 70 ocasiones, donde se aprobaron siempre las propuestas de desarrollo con un mínimo de 8 votos,

pero casi siempre se actuaba por unanimidad.

Sobre el funcionamiento de esta importante instancia del gobierno municipal, durante el período del Licenciado Orlando Zeledón

Sobalvarro, alcalde por el Frente Sandinista.

William Balladares Colindres Secretario del Concejo

En este concejo municipal ha habido un funcionamiento novedoso: nos hemos dedicado a gobernar para el desarrollo del municipio, y en ese particular fue-ron escasas las contradicciones entre las bancadas, lo que siempre nos per-mitió avanzar. Por la naturaleza humana nos metimos

a algunos roces, pero de ninguna manera influyeron en la aprobación de algo que beneficiara al municipio. Yo no recuerdo que hayamos sometido a votación la aproba-ción de algo, en donde hayamos tenido menos de 8 votos de aprobación, más todas las sesiones, con excepción de tres, fueron de carácter público. Nunca tuvimos un abucheo de la población y eso es un firme indicativo de que hemos coincidido con lo que más ha necesitado la gente. Inicialmente priorizamos el cas-co urbano, la cabecera municipal y aunque inicialmente no estuve de acuerdo, era lo que más planteaban en las asambleas de consulta.La gente quería calles adoquinadas y ahora podemos ver los frutos, cuadras tras cuadras adoquinadas, que por

mucho tiempo fueron intransitables, y que ahora desde que entramos a la ciudad nos encontramos con un bou-levard adoquinado y entras a la ciudad hasta el Instituto, con calles adoquinadas, haciendo de Jalapa una ciudad más atractiva para la inversión.

Si algo admiro, y no solo yo, de Orlando Zeledón es que es un funcionario muy activo, que se mueve, y él comen-zó a hacer trabajos de adoquinado sin tener dinero en mano, confiando en nosotros los proveedores. Pero ade-más, mantuvimos reparados todos los principales cami-nos por donde se saca las cosechas de café, maíz, frijoles, tabaco, arroz y ganado. Resolvimos demandas de solares, conflictos de propiedad, plan techos a barrios y comuni-dades completas, sistemas de abastecimiento de agua y muchos otros proyectos.Es importante destacar, que si por algo vamos a eternizar en la historia de Jalapa y sé que merecemos ese mérito, es por la inversión que hicimos para sacar de las cenizas o del letargo al futbol y darle la oportunidad a la juven-tud y a todos los jalapeños, de vivir el futbol nacional en toda su dimensión. Tratamos de darle un paso a la modernidad de Jalapa, pero hace falta mucho en gran-des poblados urbanos como Teotecacinte, El Limón y La Mía, pero será el próximo gobierno municipal el que le dé continuidad a este proyecto.

7

Noel Molina Briones. Concejal Liberal

En este período de gobierno municipal han sido positivos, por que cuando surgieron algunas contradicciones siempre el alcalde tuvo la capacidad y habilidad de ponernos de acuerdo to-dos por el bien y el desarrollo del mu-nicipio. Nos llevamos muy bien con el alcalde, quien tuvo esa inteligencia de

coordinar el equipo para que todo llega-ra a feliz término.Considero que uno de los proyectos más relevantes que

se empezó en el período anterior y que terminamos en este período es el proyecto de las aguas negras; así como el adoquinado de las calles y encunetado, que tanta de-manda tienen pero hubo un avance sustancial en este período para Jalapa. Una de las cosas de las que yo he estado preocupado siempre es por el ordenamiento de las vías en la ciudad de Jalapa, hay demasiado vehículo, las calles son angos-tas y hay que hacer algo pronto por que es un proble-ma serio que si ya no podemos nosotros hacerlo, que el próximo alcalde y gobierno municipal debe de hacerlo.Quiero agradecer al pueblo de Jalapa por habernos dado la oportunidad de trabajar para ellos y … segui-mos con la aspiración de servirle al pueblo!!!.

Lenín Blandón Gonzalez. Concejal Sandinista

Para nosotros es una satisfacción de que el pueblo reconozca que este gobier-no municipal fue el mejor, por que ha impulsado y ha apoyado los proyectos de los jóvenes y los hemos masificados esos proyectos en restitución de los de-rechos de muchachos y muchachas.

Hemos marcado la pauta. Hemos desarrollado proyec-tos importantes como el de las becas durante los cuatro años y les hemos exigido que asuman un compromiso con la población sacando buenas notas. De igual manera hemos desarrollado proyectos culturales y en todas las disciplinas deportivas.

Para nosotros la gestión municipal no solo estuvo a car-go del alcalde, siempre él tuvo el respaldo de un grupo de concejales que trabajaba el día a día. Yo tengo mucho

que agradecerle a alcalde Zeledón, por que nos dio aper-tura, siempre tomó en cuenta mi opinión y respetaba las decisiones y propuestas que realizaba como líder de la juventud.

De tal manera que proyectos antes monopolizado por los alcaldes anteriores, como las becas y que eran dirigidos a su propio criterios, nosotros a través del ejercicio de ciudadanía lo dirigimos a los alumnos que más lo nece-sitaron hasta sumar 2,500 becados en los últimos 4 años, muchos entraron y están saliendo de sus carreras en nuestro período con un titulo en mano, gracias al aporte de la alcaldía y el esfuerzo propio y de la familia.

Lo más grande y la efectividad que tuvimos fue el tra-bajo en equipo, las propuestas y decisiones siempre fue-ron respetadas. La construcción y reparación de escuelas incluso, todo fue un trabajo en equipo, que la alcaldía apoyó respetando nuestras decisiones e involucrando a un equipo de jóvenes que giraban alrededor de la con-cejalía joven.

Martha Lorena Fajardo Herrera. Concejal Sandinista

Bueno como concejal del Frente Sandi-nista yo creo que trabajamos muy bien con los gabinetes del poder ciudadano, trabajamos mano a mano con el alcal-de, llevamos al municipio desarrollo por que ya con las calles adoquinadas Jalapa ha cambiado, nos coordinamos

bien con el resto de concejales no me acuerdo haber fallado a una sesión y eso fue importante para la conti-nuidad de los proyectos.

Estoy muy orgullosa de que a la comunidad de La Chichimora, que es mi comunidad, se llevaron varios proyectos y eso me satisface… haber hecho un buen trabajo. Agradezco a las personas que depositaron su confianza en mi persona, ojala que cuiden y le den se-guimiento a los proyectos que quedan pendientes.

8

Israel de Jesús Osorio G.Concejal Liberal

A pesar de ser concejal de derecha trabajamos bien con el alcalde que es sandinista. Jalapa es otro, ya tiene sus calles adoquinadas, pero lo más importante es que aquí se te quita el ser concejal de un partido por que

venimos a discutir temas por el municipio para trabajar

por Jalapa. El alcalde nos supo escuchar, muchas veces por que en el caso mío que venía representando a la comunidad de Santa Bárbara se ejecutaron dos grandes proyectos: uno es el centro de salud y el otro la perforación de un pozo para abastecer de agua; sin embargo falta la continuidad de este. Igual en las otras comunidades se ejecutaron grandes proyectos, es decir, al final es la población de Ja-lapa la que va evaluar si hicimos bien las cosas.

Luis Emilio Ferrufino Cáceres. Concejal Liberal

Yo me siento satisfecho de que nues-tra concejalía ha sido lo máximo, no hay quejas de nuestro alcalde, ni de los compañeros concejales, traba-jamos a la par y unidos llevando

nuestras propuestas y siempre (el alcalde) nos escuchó como concejal, y el pueblo dice que a pesar de todo nos coordinamos bien, ojala las próximas autoridades ha-gan lo mismo o quizás mejor que nosotros. Uno de los proyecto que más me gusto de nuestras pro-puestas, fue el plan techo que la gente quedó satisfecha por el beneficio que les llegó.

JALAPA se ha caracterizado por una zona totalmente productiva principalmente en granos básicos predominan-do más el cultivo del maíz y el frijol

La estructura de la economía de JALAPA está basada mayoritariamente en la actividad agropecuaria y forestal. Los sistemas productivos que influencian su economía son los granos básicos, (maíz, arroz, fríjol), ganado de doble propósito, café , tabaco, y la explotación de madera.

Lucia Membreño Galeano Concejal Liberal

Ejercer este cargo ha sido una tarea grande, que nos asignó el pueblo de Jalapa. Llegué bajo la bandera del Partido Liberal Constitucionalista (PLC), pero deseo dejar claro que llegamos deponiendo banderas po-líticas y dedicándose por completo

al desarrollo municipal. El trabajo ha sido fuerte, cuatro años de lucha, de gestión en diferentes ámbitos, personalmente lo calificó bastante bien, por que son bastante los proyectos que se han de-sarrollado, relevantes considero yo el adoquinado de ca-lles, por que es una lucha del pueblo y una exigencia; hoy las calles en su mayoría quedan adoquinadas. El agua potable para las comunidades que tanto la necesitaban

y se hizo donde los pobladores lo priorizaron, fue otro factor relevante de esta gestión municipal. Hubieron debilidades en cuanto a los malos entendi-mientos en algunos momentos, la diversidad de partidos políticos lo permitía, pero al final nos supimos coordinar y priorizar lo que el pueblo proponía. Trabajamos de la mano, con mucha dedicación, con gran amor, y casi todos los concejales trabajamos arduamente; el pueblo de Jalapa lo puede valorar, ha sido una gran diferencia con relación a los gobiernos municipales ante-riores. Las contradicciones no fueron dificultad, pero las propuestas las hicimos y aunque no fueron aprobadas, las hicimos. No encontré dificultades, me ha gustado trabajar por mi pueblo. Con relación al señor alcalde, tiene su tempera-mento, pero siempre tuvo voluntad de atender a los con-cejales y supo respetar ese espacio y escuchar las deman-das del pueblo; ambas partes aprendimos a escucharnos.

9

Roger Ismael Gradiz Sánchez Concejal Liberal

Es muy difícil ser un servidor pú-blico. Son muchas las batallas, las luchas en el campo político y son muchos los problemas que se dan estar luchando para el pueblo, las contradicciones por ejemplo, pero a pesar de estar en medio de esas

contradicciones hicimos muchas cosas buenas.

Hemos cumplido con nuestras expectativas, el alcal-de nos apoyó en todo: con las becas para estudiantes, el plan techo y otros que la gente había propuesto. Y bueno las críticas que el pueblo nos haga serán bienve-nidas, pero es importante decir que sí quisimos hacer lo mejor para nuestras comunidades y como líderes va-mos a seguir trabajando por nuestro municipio desde afuera. Ahora el trabajo lo calificará el pueblo.

Concejo Municipal realizó 70 sesiones hasta el 10 de Diciembre del 2012

Participación activa de los concejales en los diversos eventos promovido en el Municipio.

10

“Nunca fuimos rechazados”

Leda Leticia Aguilera Zavala Coordinadora adjunta Territorial 1

El Gobierno Municipal, con el Licenciado Orlando Zeledón a la cabeza, estuvo siempre atento a las peticiones desde las comunidades, en algunos momentos con algunas debilidades para dar respuesta pronta, pero la mayoría de necesidades se atendieron y siempre que los necesitamos

no fuimos rechazados.

Aquí en la comunidad de El Limón los proyectos que más se han ejecutado son la reparación de caminos y carrete-ras, becas para los estudiantes de escasos recursos económicos, ayuda a los ancianitos de la tercera edad, ayuda con el ataúd y actos fúnebres a las personas cuando han perdido a un ser querido.

También es importante destacar proyectos de electrificación en la comunidad de Agua Caliente, en Linda Vista, en un caserío de El Limón, así como el agua potable apoyados por el organismo Luxemburgo, que nos está garantizan-do el agua aún con algunas dificultades, pero ya lo tenemos.

Bueno como yo he estado más de cerca en este período de gobierno municipal, yo considero que ha sido mejor, lo valoro excelente en comparación con otros gobiernos.

PENDIENTES

Quiero instar a los que vamos a estar de cara en este nuevo gobierno municipal a que trabajemos por el pueblo, estar de cerca, por que es al pueblo a quien le debemos nosotros este triunfo. Nosotros como líderes tenemos que ejecutar con honestidad los planes de inversión que ya están y que todas las personas puedan ir confiando mas en este modelo cristiano, socialista y solidario.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Coordinadores Territoriales

“Logramos acoplarnos muy bien”

Ramón Gutiérrez Vallecillo Coordinador territorio 1

Superamos las dificultades que inicialmente encontramos, logramos acoplarnos alcal-de, concejo municipal, coordinadores de territorio, que en principio aunque se venían haciendo buenos esfuerzos la comunicación venía fallando por que no compartían con nosotros la información de esos proyectos que estaban en ejecución.

Normal en todo proceso, pero logramos superar ese obstáculo y mejoramos esas coordinaciones y los proyectos se ejecutaron en un cien por ciento.El modelo de participación ciudadana funcionó, por que los proyectos que se ejecutaron en el territorio, sobre todo en los dos últimos años, fueron a solicitud de la población partiendo de las demandas más sentidas en sus sectores. El alcalde asumió ese modelo, en conjunto elaboramos el presupuesto y lo ejecutamos, eso permitió que este año, 2012, cumpliéramos con más del 100 por ciento las metas propuestas. De esa manera, adoquinamos tres cuadras de calle de Unión Fenosa-Luz de Luna, otra calle que conduce a la termi-nal de buses, puente peatonal en el sector 4 y encunetado de calle, así como la construcción de un cauce en el sector 5, muy demandado por la población; todo lo planificado se cumplió en un cien por ciento y un poco más, por que las alzas en los materiales de construcción, no presupuestadas, fue asumida siempre por la alcaldía. Valoro que Orlando Zeledón hizo una gestión positiva para el municipio de Jalapa, independientemente de las pe-queñas fisuras que al inicio tuvimos, pero que se superaron en un 100 por ciento y al final miramos resultados; aquí la población ha aceptado de manera muy positiva el desarrollo de Jalapa en los últimos años.

“ORLANDO NOS ESCUCHO”

11

“Participación ciudadana fue eficaz”

Enrique Gutiérrez Zavala Coordinador territorio 2

Tuvimos una coordinación directa con el alcalde, que en su gestión coordinamos proyectos de agua potable en Las uvas, Intelí, Casa Roja; reparación de escuela, instalación de energía eléctri-ca, reparación de caminos en comunidades como Yumpalí, Las Joyas, Las Mercedes y Las Uvas,

eso nos permitió excelentes relaciones y la conclusión de obras con feliz término.

Siempre procuramos la participación del pueblo, que se insertaba haciendo propuestas a través del coordinador territorial, quien a su vez discutía y analizaba las propuestas con el alcalde y el concejo municipal. Hubo también participación aportando su contrapartida con mano de obra en los proyectos.

Estos últimos años considero que con este nuevo modelo de participación ciudadana implementada se continúe tra-bajando, con el nuevo equipo de trabajo en la municipalidad, igual o mejor que lo que logramos hacer con Orlando Zeledón, que consideró fue excelente por que logramos cumplir con el 90 por ciento de lo previsto para el año 2012.

PENDIENTES:

En este territorio de 8 mil habitantes seguimos teniendo demanda de construcción de sistemas de agua potable en la comunidad Las Mercedes y La Mía, energía eléctrica, un instituto de secundaria en la comunidad de La Mía y un cementerio en la comunidad de Tastaslí, entre otros.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“Logramos acoplarnos en un solo engranaje”

Ronaldo Chavarría Coordinador territorio 3

Nosotros nos sentimos satisfechos con la gestión de Orlando por que nos ha cumplido. Somos conscientes que este municipio es muy grande y la alcaldía no se da abasto para dar respuesta a todos los problemas, pero a pesar de eso hemos salido adelante con el Gobierno Municipal.

Uno de factores principales, fue el acercamiento con los líderes de las comunidades y aunque nos costó, cuando lo logramos obtener el beneficiado fue el pueblo por que él respondió. Tuvimos proyectos de agua potable, reparación de caminos en zonas cafetaleras, Plan techo y otros proyectos importantes que las comunidades demandan. El modelo de participación ciudadana, a pesar de que es nuevo, es bien aceptado por la comunidad, por que es un modelo para el pueblo y la alcaldía lo facilitó y logramos acoplarnos todos en un solo engranaje en el que el pueblo es que sale ganancioso. Estamos satisfecho con el alcalde Zeledón y viéndolo desde el punto de vista municipal, nos alegra que en el caso urbano es notorio el cambio que ha tenido, ya la gente que viene a hacer sus compras desde las comunidades puede ver la diferencia en las calles y en comercio que ha crecido gracias a las oportunidades y seguridad que ofrece el municipio. Es un cambio bastante el que hemos tenido.

PENDIENTES:

Hay muchas cosas, somos un país bien pobre y el municipio no digamos, es demasiado lo que hay que hacer pero tenemos la esperanza de que con una alcaldía sandinista y un gobierno sandinista nacional vamos a salir a flote; pero estamos pendientes con el adoquinado de las calles de Teotecacinte y Tauquil, así como el Instituto de Secun-daria en Teotecacinte.

12

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

¿SABIAS QUE? “Jalapa tiene 64,335 habitantes y que es el municipio mas grande del

Departamento de Nueva Segóvia”

“El pueblo decide”Estela Colíndres Avilés Coordinadora territorio 4

Las coordinaciones con la Alcaldía han sido importantísimas, por que han desarrolla-do proyectos en las 18 comunidades, como la reparación de puntos críticos en los ca-minos en Santa Rosa, Buena Vista El Peñon, Los Jardines, El Águila y La Providencia.

Lo protagonistas, que es lo mismos decir el pueblo, la comunidad, hombres y mujeres, deciden qué quiere y si es en reparación de caminos, ellos deciden donde quieren esas reparaciones. El nuevo modelo implementó las asambleas familiares en todas las comunidades y ellos manifiestan cuales son sus necesidades, y ya no es cómo antes que los alcaldes decidían que proyectos ejecutar, llevaban sus propuestas, ahora las comunidades hacen sus propuestas y el gobierno municipal está en la obligación de contemplarlas en el presu-puesto municipal. En lo general, trabajamos muy bien.Las gestiones son importantes, las necesidades son tantas y las oportunidades son pocas, pero Orlando Zeledón ha hecho mucho con lo poco que ha podado adquirir, están las calles adoquinadas, la reparación de caminos producti-vos, el fortalecimiento de los sistemas de agua potable, entre otros proyectos en este territorio. PENDIENTES

Las comunidades de Santa Rosa y El Escambray establecieron como demanda y como prioridad el puente, y espera-mos que las próximas autoridades lo ejecuten. El Trapiche nos quedó pendiente en reparación de caminos y espera-mos continuarlo con la próxima administración.

“Se ha gobernado muy bien estos 4 años”

Rosa Adilia Valle Tórrez Adjunta territorio 5

Bueno Para mi el hizo un buen trabajo, buena coordinación, la población es consultada y en asamblea decide qué proyecto hará la alcaldía. Aquí hemos planteado la reparación de la carretera y una buena escuela en la comunidad de El Carbón.

Él (el alcalde) siempre nos escuchó, nunca se negó, siempre que lo busqué y lo molesté, Orlando Zeledón me aten-dió, siempre apoyó al equipo de beisbol, las fiestas religiosas de la comunidad, becas para los chavalos, no tengo nada malo que decir por que como gobierno, para mi gobernó bien.

Con los gobiernos anteriores nunca tuve confianza de gestionar ni molestar para bien de la comunidad por que no tuve la oportunidad y “el único alcalde que yo molesté y si me sirvió y me escuchó fue Orlando Zeledón”.

PENDIENTES

No todo está hecho, quiero que se mejore por lo menos la carretera, la escuela de secundaria que no tenemos en la comunidad del carbón, además de grande y poblada, es un lugar cercano a la ciudad de Jalapa. Necesitamos mas planes techos para solares para la gente que no tiene donde vivir, que las becas sigan para ayu-darles a los estudiantes porque así se le ayuda a mucha gente pobre que no tiene recursos.

13

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“La gente reconoce sus esfuerzos”

German Alberto Acuña Soza Coordinador territorio 6

En esta comunidad de El Limón teníamos un problema serio en la entrada principal, ahí se construyó un muro con un costo de al menos unos 450 mil córdobas y posteriormente algunas comunidades que no tenían la esperanza de beneficiarse con algún programa, hoy las cosas han

cambiado.

Cabe mencionar la compra de un terreno en Puntalito (comunidad) que se va utilizar para darle solares a familias que no tienen casa, la construcción de un puente vehicular que se construyó de madera en la comunidad de La Co-yotera, orgullosamente se instaló el agua potable en la comunidad de Apasulú.Con fondos asignados por la alcaldía, estamos reparando el camino de El Coyolito, ya se reparó el camino que conduce a la comunidad de Ojo de Agua, que estaban completamente destruidos. Los productores de café y granos básicos están satisfechos por que sin duda a equivocarnos van a tener la transportación de sus cosechas con un buen camino; también se ejecutó el proyecto de agua potable en la comunidad de Campo Hermoso. También se hizo la intención de la apertura de un pozo en la comunidad de Santa Bárbara, donde se diseño el proyecto y se invirtieron 180 mil córdobas para este próximo año -a través de FISE- se continuara, ya que tuvimos problemas con rocas en la perforación. Igual podemos destacar la instalación del servicio de energía eléctrica en las comunidades de Aguas Caliente, La Coyotera, y Campo Hermoso.

La gestión del compañero Orlando Zeledón podemos decir muy diferente por que a lo largo de estos 4 años, como coordinador de territorio donde convergen 14 comunidades, podemos ver que la gente reconoce los esfuerzos y aunque no todos los problemas se van a resolver de la noche a la mañana por que hay que pensar en la dimensión que tiene el municipio de Jalapa, pero en la medida de lo posible se resolvió.

“Alcalde Rudo, de Buen Corazón”

Jorge Ulises Rios Matute Coordinador territorio 7

Este es uno de los territorio, que cuando el Frente Sandinista lo reorganizó la declaramos zona especial, por que habíamos sido víctima del más cruel abandono de los últimos gobiernos mu-nicipales en Jalapa.

Con el gobierno municipal de Orlando Zeledón, como alcalde, quiero destacar que hemos trabajado diferente, por que alcanzamos un proyecto de agua potable para la comunidad de Las Pampas, el Plan techo, hemos brindado apo-yo económico a las familias en situaciones de salud y en educación, importante el mantenimiento y reparación de caminos y creemos que hoy por hoy se encuentran transitable y estamos perfilando la construcción de la carretera de todo tiempo El Portillo-Zacatera.

Es decir, las coordinaciones que han sido posible con Orlando, son únicas en el territorio, no habíamos podido es-tablecer coordinaciones con los gobiernos municipales anteriores y eso tiene que ver que Orlando (Zeledón) es una persona ruda, pero de buen corazón; si logramos establecer una comunicación muy buena es capaz de apoyarte hasta el último momento y en ese sentido reconocemos que la gestión de Orlando para nuestro territorio ha sido muy buena y para el municipio, excelente.

Si nosotros en este momento le planteamos una situación a Orlando, la escucha y buscamos juntos como resolverlo. Esa comunicación y coordinación se daba en principio los días lunes que nos reuníamos con él, planteamos nuevas situaciones y planificábamos, nunca gobernó solo y en los últimos dos años estuvimos mano a mano. Valoro esta administración como una de las principales, personalmente yo la destaco, por que donde Orlando ha lle-gado no habían llegado nunca los demás alcalde. Ahorita el concluye su gestión y nos está dejando una oportunidad para seguir promoviendo el desarrollo en este municipio. Yo sé que él (Orlando) está esperando la próxima misión del Frente Sandinista de Liberación Nacional.

14

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

JALAPAEs un nombre indígena que significa "Lugar de agua Arenosa" y proviene de las voces Mexicanas: Xalli, arena; Atl, agua; y Pa o Pan, adverbio de lugar.

“Trabajó no solo por el casco urbano”

Manuel de Jesus Rivera CentenoCoodinador territorio 8

Durante el tiempo que estuve trabajando como coordinador del territorio ocho puedo dejar tes-timonio de que cuando hemos buscado el apoyo de Orlando Zeledón, alcalde de Jalapa, siempre tuvimos una respuesta positiva, él ha dado respuesta al territorio en momentos difíciles.Cuando le hemos solicitado ayuda para reparación de los caminos hemos tenido una respuesta positiva, es posible que si él todavía tuviera un período más adelante las cosas puedan ser mejor todavía, por que se ha notado el desarrollo y el crecimiento que tuvo Jalapa durante fue alcalde

Orlando Zeledón.Como dirigente de este territorio y habitante del municipio de Jalapa, en lo que yo he podido ver, es posible de que el avanzó más que nadie. Y también tenemos la información de los pobladores del mero municipio de Jalapa, donde ellos han visto un cambio con varias calles adoquinadas.Sinceramente hay personas que lo dicen claramente, ha trabajado por el municipio de Jalapa. Y no solo por el casco urbano, sino también por las comunidades. Yo atiendo nueve comunidades de este territorio: Paclí, Los Guatales, La Luz de Terreríos, Terreríos, San Pedro, La Ceiba, El Petaton , La Unión , El Silencio y La Pita, y eso es lo que sentimos. En todas estas comunidades hemos trabajado coordinadamente con el alcalde, además de la reparación de caminos que fue positivo, también obtuvimos beneficio con el plan techo para varias decenas de familias en todas estas co-munidades que atendemos y la gente lo reconoce, eso es lo importante.

“Nunca fuimos rechazados”

Deyra Esther Cruz Amador Coordinadora adjunta territorio 8Concejal electa para el próximo periodo

El Gobierno Municipal, con el Licenciado Orlando Zeledón a la cabeza, estuvo siempre atento a las peticiones desde las comunidades, en algunos momentos con algunas debilidades para dar

respuesta pronta, pero la mayoría de necesidades se atendieron y siempre que los necesitamos no fuimos rechazados.

Aquí en la comunidad de El Limón los proyectos que más se han ejecutado son la reparación de caminos y carrete-ras, becas para los estudiantes de escasos recursos económicos, ayuda a los ancianitos de la tercera edad, ayuda con el ataúd y actos fúnebres a las personas cuando han perdido a un ser querido.

También es importante destacar proyectos de electrificación en la comunidad de Agua Caliente, en Linda Vista, en un caserío de El Limón, así como el agua potable apoyados por el organismo Luxemburgo, que nos está garantizando el agua aún con algunas dificultades, pero ya lo tenemos.

Bueno como yo he estado más de cerca en este período de gobierno municipal, yo considero que ha sido mejor, lo valoro excelente en comparación con otros gobiernos. PENDIENTES

Quiero instar a los que vamos a estar de cara en este nuevo gobierno municipal a que trabajemos por el pueblo, estar de cerca, por que es al pueblo a quien le debemos nosotros este triunfo. Nosotros como líderes tenemos que ejecutar con honestidad los planes de inversión que ya están y que todas las personas puedan ir confiando mas en este mo-delo cristiano, socialista y solidario.

15

“Siempre hemos estado coordinando con la alcaldía”

Rosa Amelia Zeledón Blandón Secretaria de la Mujer en el Gabi-nete del Poder Ciudadano

En algunas cosas se ha trabajado bien, se lograron gestiones en la re-paración de caminos desde el em-

palme de Santa Rosa hasta la finca de Jesús Mountain, hubo algunos atrasos, pero empujando e insistiendo he-mos logrado trabajar con la municipalidad. La alcaldía nos ha apoyado con proyectos como Plan Te-cho, hambre cero, pequeños créditos para la siembra de frijoles, entre otros, que el gabinete ha gestionado con la municipalidad.Personalmente no he tenido mucho contacto con el al-calde, pero el coordinador del territorio si. Las veces que he platicado con él nunca me ha rechazado; hizo cosas muy buenas, pero sentimos algunas debilidades. Una nueva estrategia se ha implementado, vienen los concejales a llevar propuestas y el gabinete hace propues-tas en base a las necesidades de la comunidad, no es la al-caldía la que viene a decirnos que proyectos ejecutarán. Hemos hecho propuestas y ya están incorporadas en el presupuesto municipal.

Pendientes

Necesitamos una escuela en El Escambray, la mayoría de estudiantes tiene que viajar largas distancias, así como el puente peatonal de Santa Rosa.Esperamos que las nuevas autoridades tomen en cuenta a la comunidad, somos sandinistas y hay muchas necesi-dades que suplir para no quedar estancados.

Puntaje excelente a favor de Orlando Zele-dón

María Eugenia Pérez Guevara Coord. Municipal Gabinete del Poder Ciudadano en Jalapa Como coordinadora, soy nueva en el cargo, pero cuando se res-tructuró el gabinete empezamos a

realizar coordinaciones, conociendo el proceso y cómo estaban los proyectos en los barrios y comunidades. Em-pezamos a coordinar, vimos cuales estaban pendientes y empezamos a ejecutarlos para cumplir con el Plan de Inversión Anual. En todo trabajo, en todo momento, hay dificultades y lo-gros, pero la impresión que tengo es que el actual gobier-no municipal ha cumplido con sus proyectos en barrios, comunidades y caseríos; hace falta poco para concluir, pero Orlando Zeledón, al frente de este gobierno muni-cipal Sandinista, dejará garantizado en tiempo y forma todos los proyectos que en el municipio estaban progra-mados. El alcalde junto con su concejo municipal trabajaba en equipo, planificando en base a las proyecciones del go-bierno nacional y en base a las demandas de la población; y en el territorio coordinando con un equipo de trabajo, no solo conformado por los miembros del Gabinete del Poder Ciudadano, sino también los coordinadores terri-toriales y los secretarios políticos, que conformábamos un equipo de trabajo para ejecutar los planes de trabajo.

Tuvimos problemas de organización en la base, pero al final cumplimos. De abajo hacia arriba, de la comunidad hacia el Gobierno Municipal, el núcleo de dirección vi-sitábamos al señor alcalde, analizábamos juntos algunos cambios en base a las necesidades en el territorio, para mi fue un logro, por que se hizo más de lo que estaba programado. Eso gracias a la comunicación tanto con la comunidad como con el Gobierno Municipal, se ha logrado mucho. Nuestro gobierno nacional ha apoyado a cómo debe ser y la ejecución se ha hecho de manera transparente en el municipio.Entre los proyectos relevantes que se ejecutaron, todos son importantes. Reparación de caminos, calles adoqui-nadas, puentes, agua potable, electrificación, todo es im-portante, la población esta feliz y tranquila, todos son excelentes.

Equipo municipal: 21 Gabinetes del Poder Ciudadano en los barrios 102 Gabinetes en las comunidades 16 Personas en cada Gabinete

En cuanto a la gestión del Gobierno Municipal del li-cenciado Orlando Zeledón, fue muy buena, no solo la relación con el Gobierno Nacional sino también con los organismos locales. Y de una puntuación del 1 al 10, sin ser fantasiosa, le doy 9 puntos, dejamos ese punto para lo que no se pudo hacer.

Otros sectores opinan

16

“No cabe duda, fue el mejor”

Quiero dar gracias a Dios por esta opor-tunidad que hay que aprovecharlas para decir las cosas a como son, sola-mente las personas que no quieren ver no pueden decir algo al respecto, yo he estado inmer-so en los asuntos que ha venido de-sarrollando el al-calde Zeledón con su concejo en este período de cuatro años.Debo manifestar

que el alcalde Orlando Zeledón, a pesar de ser joven, ha demostrado que ha tenido capacidad de echar andar muchos proyectos en este pueblo que han sido vistosos y es el caso particular de la calle que conduce hacia la terminal de buses, que fue una gestión compartida entre los transportistas, pobladores y la alcaldía.Como sector transporte realizamos varias reuniones

y posteriormente nos reunimos con el Alcalde, él nos manifestó que nosotros teníamos que construir las cu-netas en conjunto con los pobladores y que la alcaldía adoquinaría, formamos una comisión donde se incluyó a los pobladores y el sector trasporte, convencimos a los vecinos que quedan a la orilla de la calle, echamos an-dar esfuerzos, consensuamos para que dieran su aporte y este proyecto de la calle es una realidad, hoy tengamos la calle adoquinada. Nosotros como empresa privada necesitamos trabajar mano a mano tanto con los gobiernos municipales como nacionales y así como se adoquinó ésta calle se han ado-quinado otras en la calle central y muchas obras que se han hecho en Jalapa, y ha sido bueno trabajar mano a mano con la alcaldía.Yo he estado conviviendo y trabajando con los demás gobiernos municipales anteriores y de hecho uno no ne-cesita lentes para ver lo que está ala vista y sólo el que no ve no puede decir las cosas, estamos claros que este gobierno de Orlando Zeledón ha sido uno de los mejores gobiernos, eso no cabe ninguna duda. Aquí han habido proyectos de gran envergadura que se han echado andar, incluso las trasferencias han aumen-tado en Jalapa porque han visto resultados y el cambio en este municipio, por es eso nosotros como empresa privada debemos trabajar de la mano con el gobierno municipal para que echemos adelante este pueblo, un pueblo tan deseado, tan amado, un pueblo trabajador y productivo.

Una de las mejores terminales de buses de la región

17

El deporte en Jalapa ha sido dirigido desde la concejalía de la juventud que estuvo representada en este período 2009-2012 por Lenin Blandón Gon-zález, militante de la Juventud Sandinista, quien reveló que desde ahí entregaron un sinnúmero de materiales deportivo, uniformes, repararon campos deportivos, habilitaron seis porterías ins-talando porterías dignas de metal donde antes eran de palo y entre las últimas mencionó la por-tería de la comunidad de Campo Hermoso.

Desde esa instancia en el Concejo Municipal impulsaron también la cultura en los jóvenes con encuen-tros, festivales y capacitaciones, y en ese sentido Lenin Blandón destacó que es éste el gobierno municipal que más recurso ha asignado en su presupuesto, con más del 35 por ciento para proyectos y programas dirigidos a la juventud. “Eso no fue dirigido a discreción, a cómo lo hicieron otros alcaldes; Orlando Zeledón asignó tareas y así como asignó tareas también exi-gía resultados y ahí están, ahora el reconocimiento de la juventud a éste gobierno municipal es grande, es rotundo, pero insisto, si no hubiese habido el res-

paldo y la apertura de un alcalde, que surgió de las casas de la adolescencia en Jalapa, no hubiésemos tenido éxito”, enfatizó.Así mismo reveló el concejal joven que la gestión

del alcalde Zeledón con la cooperación internacional fue exitosa, porque con Francia aperturaron un fondo para las

becas y con el Gobierno de Unidad y Reconciliación Nacional enviaron

a más de 25 jóvenes a estudiar a Venezuela, dos a China Taiwán

y otro contingente a Cuba y de igual manera en el tema

del medio ambiente la alcaldía ha tenido un

brazo fuerte para la capacitación de jóve-nes, y más de 50 han ido a Río San Juan para

que se apropien de los proyectos y programas del Gobierno referidos al tema.

Lenin Blandón no dudó en expresar su satisfacción y reconocimiento al gobierno municipal entrante que tomó en cuenta a la juventud a través de sus líderes al momento de construir el programa de gobierno que dirigirá sus pasos en los próximos cuatro años, apuntando al mismo porcentaje o a más en el presupuesto municipal, por que se man-

tienen las becas, el deporte, el apoyo al equipo Mu-nicipal FC “Alejandro Ramos Turcio”, se mantiene el respaldo a los equipos de las distintas disciplinas como el beisbol, baloncesto, sofboll, entre otras.

El municipal del FC, Sale de las cenizas como el Ave Fénix

Juventud y Deporte

18

“Así mismo vemos inversiones para la recrea-ción, la cultura, para el rescate histórico y por eso consi-deramos que fue la mejor decisión tomarnos en cuenta a la hora de construir el programa de gobierno que eje-cutará el nuevo período municipal y eso en gran medida garantizó un éxito rotundo en las elecciones recién pa-sada y razón suficiente para que el FSLN obtuviera un triunfo contundente en el municipio de Jalapa”, reiteró el concejal joven. Continuó manifestando que su mayor satisfacción al terminar este período es tener un equipo en primera división y ver concluido –con los últimos retoques que pueda darle el próximo gobierno municipal- ese sueño de muchos jóvenes como es el Polideportivo, que en gran medida fue construido con la cooperación internacional. “Eso te dice que desarrollamos una buena gestión muni-cipal y que tuvimos un excelente alcalde”, enfatizó. Proyecto emblemático

Sin embargo, el proyecto emblemático y el orgullo para el municipio de Jalapa es el Municipal FC, que inició como un proyecto de Tercera División, ahora es un pro-yecto de Segunda División y la meta es llegar muy pronto a la Primera División. Esto surge como una propuesta desde la concejalía jo-ven, de crear un equipo de Tercera División que ascienda en sus respectivas categorías, y aunque nunca fue consi-derada una tarea fácil.

En la foto el Trofeo del campeonato de tercera División de Fútbol obtenido en la liga del año 2011

Jorge Ramón Elbir Godoy Presidente del Municipal Jalapa FC

El Alejandro Ramos Turcio inició en una liga municipal, sin fondos para ir más allá. La alcaldía ini-ció en febrero primero con 200 mil córdobas en tercera división

y sumó otros 200 mil cuando clasificó para segunda división. Sin el apoyo económico de la alcaldía no hu-biésemos logrado llegar hasta donde estamos. Desde el primer momento, incluso el alcalde Orlando Zeledón fue el primero en expresar su respaldo y así continua haciéndolo. La meta es meternos a prime-ra división, pero es necesario que los empresarios, los comerciantes, los productores se acerquen a apoyar al equipo, que es muy importante para los jóvenes y para el pueblo de Jalapa. Solo en la ayuda solidaria –y así se lo hicimos ver a los ministros en una de las últimas visitas a Jalapa, es de 140 mil córdobas mensuales para los 25 jugadores y el técnico, además de los 55 mil cór-dobas en gastos de salida transporte y alimentación).Dios quiera que la nueva administración municipal no nos deje morir, por que una vez que entremos a pri-mera división necesitaremos no menos de un millón de córdobas. En ese sentido, agradecemos al licencia-do Zeledón, a los concejales, al gobierno municipal que nos ayudó en todo esto y nos sigue ayudando.

Benjamín Zeledón Zeledón Tesorero del equipo

En primer lugar me gustaría re-conocer y agradecerle a Orlando Zeledón, de no haber sido por su apoyo este barco no se levanta. Sencillamente él confió en noso-tros y nosotros hemos respondido, desde que comen-zamos hemos estado en los primeros lugares. Lo más agradable de todo esto, es que volví a nacer cuando nos pusieron en nuestros hombros este reto.Esto es un deber de la municipalidad y es necesario el futbol en Jalapa, el apoyo es básico. Hemos sabido manejar la plata, estamos solventes y ha tenido que ver con que estamos convencidos de que son recursos del pueblo y hay que cuidarlos.

19

Mirna Rios Bellorín Vice alcaldeza de Jalapa

Esto ha sido para mi una gran experiencia, un aprendizaje, porque para ser alcalde, vice alcalde o concejal no se estudia, uno aprende en el camino a escuchar a la gente, a estar con la gente, a caminar de la mano de la gente y eso es un gran logro; aprendes a conocer la situación y la problemática de las personas y adquirís esa conciencia.

A muchos les digo que la conciencia no se compra ni se vende en ninguna parte, sino que la adquirimos cuando baja a la base y ve cómo viven muchos pobladores y escu-chamos al pueblo; Para mi es una gran escuela y eso es importante, ha sido uno de los mejores objetivos de mi vida y uno de los grandes logros, haber conocido el sentir de la población.En aquella época, en el 2001 yo fui concejal cuando Omar Vilches fue alcalde, fue otra

la experiencia por que éste es un nuevo modelo. En aquellos momentos el ser concejal nos permitía siempre plática con la gente y trabajaba con la gente, pero era muy diferente. Ahora el modelo de participación ciudadana te da la oportunidad de bajar a la base y conocer de la misma vos de la gente sus demandas; eso es para mi un gran cambio, el modelo Cristiano, Socialista y Solidario significa que estamos obligados a escuchar a la gente y tratar también de resolver su situación independientemente de como nosotros estemos en la alcaldía.Con Orlando (Zeledón) a pesar de su juventud nos coordinamos muy bien, yo con mi experiencia de la vida. Al principio tuvimos algunas dificultades, pero en el camino nos fuimos entendiendo por que logramos darnos cuenta que si el uno jalaba para un lado y el otro para el otro no podíamos hacer un buen gobierno. Nosotros queríamos hacer un buen gobierno y teníamos que trabajar de la mano…nos pusimos de acuerdo, nos pusimos a trabajar y esa coordinación, esa comunicación que pudimos hacer nos llevó a hacer un buen gobierno.

El poder que el pueblo me ha dado y el poder que me dio el Frente Sandinista me hizo estar ahí constante en las reuniones de Concejo escuchando y planteando las demandas del pueblo, que me dio el poder de representarlo; el pueblo estaba viendo que yo como vice alcaldesa desde mi espacio estaba tratando de resolver los problemas y junto con el alcalde los resolvíamos.Casi siempre la gente me expresaba sus demandas e inmediatamente yo se las planteaba al alcalde, entonces entre los dos le buscábamos solución y eso es uno de los grandes éxitos que puede tener un gobierno municipal cuando el alcalde y la vice al- caldesa se pueden coordinar junto al Concejo Municipal. ¡Definitivamente fue un trabajo de equipo no es solo de una persona!.Hasta cierta medida me he senti- do satisfecha como vice alcaldesa pude hacer lo que nece- sitaba Ya que el trabajo de la vice no es igual que el del alcalde, es decir no tiene el mismo poder de decisiones, pero eso sí, yo trate de hacer los más que pude y hasta me sobrepase en mis funciones; hice demasiado, pero considero que solo el hecho de estar cerca de la gente y poder resolver y poder ayudar es una gran ventaja.Claro, me faltó mucho y el pueblo lo sabe qué me hizo falta bastante, pero agradezco mucho que el pueblo me dio la oportunidad, que estuvo conmigo y eso yo le agradezco; el pueblo siempre quiso que fuera la alcaldesa de este municipio, pero entiendo que fueron otras circunstancias, sin embargo yo le agradezco infinitamente al pueblo ese respaldo que siempre me dio. Finalmente, quiero que Dios me los bendiga a todos, porque este pueblo me valoró, me dio la oportunidad. Jalapa como siempre digo y seguiré manifestándolo, es tierra bendita por Dios por que tenemos las mejores tierras, los mejores habitantes , los hombres y mujeres trabajadores y luchadores, que luchan por que Jalapa florezca, que Jalapa sea verde sea bello a como siempre lo hemos querido.Entonces, sigamos siempre trabajando por la unidad, por la reconciliación que tanto necesita este pueblo, solo unidos y reconciliados es que podemos avanzar. No miremos colores ni banderas ni religiones y avancemos siempre con la cabeza muy el alto dándole gracias a Dios por todos los momentos de nuestra vida, por todos los momentos de trabajo y digamos: ¡¡¡Señor, bendice a Jalapa y bendícenos a todos!!!.

E l p o d E r E s d E l p u E b l o

20

Jalapa siempre productiva, enseñanza de

Hablar de la Feria Nacional del Maíz en Jala-pa, es hablar de un derroche lleno de cultura, belle-za y el arte culinario de las benditas manos que ela-boran los deliciosos derivados del maíz, cosechado por los valientes campesinos que de sol a sol labran la tierra en busca del sustento de sus familias y de garantizar los alimentos básicos a los nicaragüenses.

Las ferias del maíz en Jalapa nacen en el año 1984 como un reconocimiento a los productores y pro-ductoras de Jalapa, que con el fusil en una mano y el espeque en la otra, tenían la misión de cosechar maíz para los nicaragüenses en tiempos de guerra y como una forma de recrear a la población de esa zona fronteriza, de tierras altamente fértiles, con los más altos rendimientos de maíz por manzana.

La vice alcaldesa, Mirna Ríos Bellorín, recuerda a las “heroicas mujeres que mientras los hombres se encontraban en una trinchera de guerra, las mujeres con fusil al hombro realizaban las labores de siem-bra y cosecha de maíz” y en ese sentido mencionó a la primera mujer tractorista del municipio de Ja-lapa, doña Victoria Torres, aún sobreviviente en la comunidad de la Mía.

Feria Nacional del MaízUna fiesta al

oro blanco, el maíz

Esta tradicional fiesta campesina dedicada al maíz, sin el esfuerzo de los Gobiernos Municipales que han pasado en los distintos periodos, no hubiese sido posible, por que siempre han asumido esta actividad como la fiesta más importante del año por respeto a la tradición e idio-sincrasia de la población.

Es inevitable hablar y de paso saborear el rico atol de maíz nuevo de doña Gloria Bucardo, quien en los quince años de participar en la Feria sólo en tres ocasiones no logró el reconocimiento del “Mejor Atol” y este año, con su hija, se prepara para poner a la venta de los visitantes no solo el atol, sino también las güirilas, los tamales, los nacatamales y más derivados del maíz. Entre otros 300 jalapeños con su arte culinario, rones y chichas, también estará doña María Digna Ramos con sus ricas montucas, para mencionar algunas delicias del maíz.

Los jalapeños ahora tendrán por primera vez la oportu-nidad de presentar cususa y rones etiquetados. El Ron Viejo, con cuatro años de añejo cususa de maíz genuina-mente refinada y reposada, de Douglas Amador, es uno de los casos. “Nada que envidiarle a los Pellas”, dijo son-riente don Francisco Córdobas, propietario de la finca San Antonio en la comunidad de Chuslí, quien presenta-rá debidamente etiquetado y envasado el licor El Cordo-bes, “100 por ciento natural”.

21

los ancestros, ahora un orgullo nuestro

Jalapa 2012 Rendimientos sin comparación

Producir 116 quintales de maíz por manzana no es una casualidad. Los Jalapeños se jactan de tener las tierras más fértiles a nivel nacional, sobre todo para la producción de gra-nos básicos y una forma de reconocerlo es la tradicional Feria Nacional del Maíz.

En la categoría de 1 a 5 manzanas cultivadas, donde se con-centra el mayor número de productores de Jalapa, el primer lugar lo obtuvo Jorge Valdemar Alfaro, quien tiene su parcela de tres manzanas de tierra en la localidad conocida como La Garita, cerca de la ciudad, donde obtuvo rendimientos de 116 quintales por manzana tecnificada.

Un segundo lugar en la misma categoría lo obtuvo René Ro-dríguez Balladarez, quien produjo 108 quintales de maíz por manzana en un área cultivada de 2.5 manzanas. El productor Rodríguez Balladarez fue el que obtuvo el primer lugar en la Feria del Maíz el año pasado, informó José Abraham Galeano, miembro del equipo técnico encargado de la selección de las mejores parcelas.

El son autóctono

La música campesina inédita inspiración de hom-bres y mujeres de la localidad, interpretada y tocada por los grupos, dúos o solistas de Jalapa, todas alusi-vas a la Feria del Maíz o a Jalapa, es otro componen-te que da realce a la fiesta.

El contenido de la canción y el son regional (mazur-ca, jamaquello y la polka) son criterios básicos para la calificación de los primeros lugares.

“La Feria del Maíz en Jalapa es única y original, sus trajes, sus carrozas, su comida, la música, pero sobre todo los niveles productivos, Jalapa es bendita por Dios, son 28 años celebran-do una tradición del pueblo y eso nos da el derecho de portar la categoría de Feria Nacional”. expreso la Vice Alcaldesa Mir-na Ríos Bellorín.

“Estamos echándola todas todos los Jalapeños, unos organi-zando y otros aportando como es el caso de la Prof. Nora Ru-gama que gano con el lema que lleva la feria del maíz 2012, (Jalapa siempre productiva, enseñanza de los ancestro, ahora un orgullo nuestro) en las comunidades desbordando creativi-dad en sus carrozas, las muchachas preparándose para hacer su mejor presentación, nadie quiere sentirse ajeno, por que la verdad, queremos hacer historia,”.

22

23

24

l área de proyecto es uno de los motores mas fuertes del Gobierno Municipal por su importan-cia y relevancia, en la ejecución de los planes de inversión durante los cuatro años de gestión. Se han ejecutado proyectos importantes que fueron demandados por la población y que para la Alcal-día fueron de prioridad, cubriendo sectores pilares como: salud, educación, vialidad, deporte, tras-porte, techos, caminos, calles, agua y saneamiento, obras de mitigación, medio ambiente, energía, entre otros.

Los fondos utilizados en la ejecución de proyec-tos fueron adquiridos a través de diversas fuentes:

* Transferencias del tesoro nacional* Fondos propios (impuestos)* Cooperación Internacional* Programas del Gobierno Central.

Jalapa cuenta con 32 km de ca-lles en el casco urbano,

a los cuales el Gobierno Munici-pal dio mantenimiento periódico

los cuatro años de gestión.

213.97 Millones Invertidos en cuatro años de Gestión

P r o y e c t o s

E

25

DURANTE EL CICLO DE POSTRERA DEL AÑO 2010, LA ALCALDIA GES-

TIONO UN FINANCIAMIENTO PARA LA SIEMBRA DE FRIJOL NEGRO, BE-NEFICIANDO A 400 PRODUCTORES

DEL MUNICIPIO.

SE RECUPERO UN 90% DE LO FINAN-CIADO, LA ALCALDIA ASUMIO EL RESTO PARA HONRAR A LOS PRO-

DUCTORES DE NUESTRO MUNICIPIO.

ENCONTRAMOS DESORDENADOÖ HOY ENTREGAMOS TRANSPORTE EN ORDEN

En el período de Orlando Zeledón hemos trabaja-

do en un Plan de Ordenamiento del Transporte selectivo e intra-municipal (dentro del municipio), ya que cuando asumimos la mu-nicipalidad ese sector se encontra-ba desordenado, con más de 300 concesiones flotando y se inició un

proceso de análisis de selección para la legalización, en el que participaron el gremio de transportistas, la alcaldía de Jalapa y la jefatura departamental de tránsito de la Policía Nacional.

El ordenamiento consistió básicamente en que todo concesionario tuviera toda la documentación, de decir permiso de operación y el código, llegando a otorgar 130 concesiones de taxi; y en cuanto a las rutas urbanas y rurales hay un total de 20, y 4 unida-des de acarreo. Ya terminando el período tenemos el 100 por ciento del transporte legalizado, no tene-mos ni taxis y rutas piratas, pero siempre tuvimos el respaldo del alcalde y de la Comisionada Victo-ria Guardián en su calidad de jefa departamental de tránsito en Nueva Segovia.

Otro logro en este sector de transporte es que los buses ya no atraviesan el casco urbano, sino que salen por la carretera y descongestionan las calles del centro de la ciudad que son pequeñas. Falta un poco con relación a la calidad del servicio, pero eso es una responsabilidad del concesionario; también tenemos el problema de la señalización de las calles, para lo cual ya hay un estudio y solo falta destinar o gestionar recursos para hacer las señales y para ello se gestiona un financiamiento que podría quedar aprobado para tal fin. Se deja ordenado y eso nos satisface, cumplimos.

26

C OSECHAND O AGUA.

Entre las facilidades de construir más represas en Nicaragua está el decidido apoyo que ofrecen las alcaldías, particularmente, las que tienen maquinaria de construcción, elemento con que garantizan una contraparte, hasta del 50% de los costos, como ha ocurrido con Jalapa.

Cuatro años de ayuda eConómiCa a los anCianos

27

Más represas, más comida disponible

La municipalidad con la cooperación del Centro Inter-nacional de Agricultura Tropical CIAT, ha construido dos represas en Jalapa, departamento de Nueva Segovia. Entre los ejemplos de esta zona está la finca de Alexis Cáceres, donde la represa le produce 87, 643 metros cú-bicos de agua que él ocuparía para irrigar 10.4 hectáreas destinadas al cultivo de arroz y frijoles.

m i s i ó n m i l a g r o La operación Milagro fue una de las tantas preocupaciones y retos que tomo de manera muy personal el Alcalde Orlando Zeledón, al ver tanto problema que tenia cientos de Jalapeños/as y que no había una forma inme-diata para darle respuesta a tanta demanda, fue así que si que Or-lando sin ser alcalde comenzó a buscar solución a este problema y es cuando aparece la oportu-nidad de llevar compañeros/as a Venezuela y Cuba por medio de sus embajadores en nuestro país y poder salvarle la vida a muchos hermanos y hermanas, al crecer la demanda de operación fue cuando se instaló en Managua el hospital para darles respuestas ha este problema de manera inmediata y mas barato donde se les pide solo un aporte al paciente solo para gastos de transporte ya que la parte médica y operación es de manera gratuita. Es tanta la demanda que hoy en día existe otro hospital en Matagalpa, todo el esfuerzo que Orlan-do comenzó, hoy tiene frutos muy positivos porque al llegar el FSLN al poder, todo estos programas pasaron al Ministerio de Salud.Es tanto el agradecimiento de estos pacientes que recuerdan con cariño a Orlando y les agradecen por haberles ayudado a que su vista volviera a sentir el resplandor brillante de cada día

Dos millones para ancianos y enfermos

Dos millones de córdobas entregó la Alcaldía de Jalapa en ayuda permanente y mensual a mas de docientos ancianos y otra gran cantidad de personas que deman-daron ayuda para medicamentos en este municipio.

Para las persona de la tercera edad que han sido be-neficiadas, el apoyo económico que la Alcaldía Muni-cipal ha otorgado ha sufragado en gran parte las ne-cesidades económicas, sobre todo para la compra de medicamentos, de ese sector más vulnerable.

La ultima entrega fue un acto emotivo donde la Vide alcaldesa Mirna Rios Bellorin expresó su cariño y ad-miración a los ancianos “que llevaré siempre en mi co-razón porque nos hemos sentido en una gran familia”.

Mas que una despedida fue un momento de agradeci-miento mutuo, de cantos a la Virgen y agradecimien-tos al creador.

Ayuda a los Jóvenes

Igualmente 650 estudiantes recibieron becas durante los cuatro años. Cada uno recibía de marzo a diciembre 200 córdobas para los que estudian en Ocotal; 250 córdobas para los que estudiaban en Somoto y Estelí. 300 córdobas para los que están en Managua, León y Granada.Los que estudian en Jalapa, la beca es según el conve-nio con las universidades.

Se invierte un millón de córdobas al año en beca. El hermanamiento Champining – Jalapa donan cinco mil dólares al año.

28

El apoyo ala educación en la cons-trucción de varios centros escolares fue de gran importancia para la Municipalidad

40,000 láminas de zinc fueron en-tregadas en todo el municipio.La estancia y Santa Cruz fueron beneficiadas con maderas y zinc

Mantenimiento permanente a caminos rurales.

Las Panpas, El Limón, Cam-po Hermoso, el Porvenir, Las

Uvas, Intelí Casas Rojas, la Florida entre otras, son comu-

nides que cuentan ahora con agua potable

Galería Fotográfica

29

Diferentes puestos de observación se instalaron para prevenir desastres naturales.

La inversión para las diferentes dis-ciplinas deportivas, fueron priori-dad para este Gobierno Municipal

Diferentes proyectos de letrinificación fueron ejecutados en algunas comu-nidades, como en Champining y las Pampas.

Construcción de 150 metros lineales en el sector 5 del casco urbano de Jalapa.

Galería Fotográfica

30

Mantenimiento del puente colgantes de namasliEjecutados con fondos propios de la Alcaldía

Construcción del Polideportivouna de las obras de mayor relevancia para este Gobierno Municipal por su deman-da para promover la cultura y deporte en

Jalapa.

Construcción de obras de drenaje y sus puentes fue-ron ejecutados por la Alcaldía Municipal con fondos propios.

Con 32 km de calles en el casco urbano, este go-bierno municipal pudo dar respuesta a la deman-da

Galería Fotográfica

31

San José, La coyotes, Namaslí, Guanzapo, el Porvenir, Apasulú, Los Lirios, Campo Hermoso, Comanía, en-tre otras comunidades ahora tienen energía electrica, gracias a la buena gestión de este Gobierno Munici-pal.

El encunetado fue una de las obras que cambio la imagen del casco urbano de Jalapa, donde algunas ca-lles fueron adoquinadas, mientras otras quedan listas para las próximas Autoridades Municipales.

Se entregaron 30 Ecofogones o cocinas mejoradas amigable con el medio ambiente, a familias de escasos recursos en barias comunidades de Jalapa.

650 becados.Los estudiantes haciendo trabajo comunitario,

como un requisito ademas del rendimiento acadé-mico y una o dos veces al año realizando trabajo

comunitario.

Galería Fotográfica

32

Jalapa, su ciudad, en los últimos años ha crecido de forma acelerada. Grandes casas comerciales nacionales y extranjeras, además de los inversionistas locales, se han instalado aquí confiando en la seguridad y las condiciones de desarrollo que van mejorando poco a poco gracias a una visión positiva y cambio de imagen que la municipalidad ha considerado

entre sus prioridades.

Hay un dicho popular: ¨El que bebe agua de Jalapa, se queda en Jalapa¨

33

Pasar de producir de

90 quintales por manzana a 115 quintales, de un año a

otro, ubicó en el ciclo 2012 a don Horacio Orozco Salmerón, en

el primer lugar en rendimientos del grano en la categoría de maíz sembrado en áreas de

tabaco en el municipio de Jalapa. Lograr ese nivel para este productor fue un reto que asumió implementando nuevas tecnologías entendiendo muy bien el fenómeno

costo-beneficios.

Orozco Salmerón, que el ciclo 2012 sembró un área de 60 manzanas, reconoció que desde el ciclo 2010 no entra al país semilla certificada y han optado por la semilla de segunda cosecha después de clasificar las mejores mazorcas para obtener calidad en la nueva siembra. Sin embargo consideró que sin la aplicación de nuevas tecnologías y el desprendimiento de las tra-dicionales, no lo hubiese logrado.

Horacio Orozco Salmerón, propietario de la Finca La Cofradía, al suroeste del poblado de Jalapa, es produc-tor de tabaco y maíz desde el año 1983. Confesó que con el problema de los bajos precios de los granos bási-cos en el mercado nacional los productores han tenido que buscar alternativas de rentabilidad en sus cosechas, desde el financiamiento, tecnología, rendimientos y comercialización.

Nueva fórmula

Una de esas novedades en este ciclo, fue “probar con nuevos fertilizantes, como el 18-20-10, 3.5 quintales por manzana, y después de un mes de germinada la planta utilice un complemento de urea con Nitrógeno denominado Nitro Xtend, que ayuda a asimilar los nu-trientes del suelo, y el cambio se vio a pesar de que era semilla criolla o tradicional”, Señaló el productor que la semilla certificada o híbrida no es suficiente para obtener buenos rendimientos, por que cuando en Jalapa se utilizaba semilla certificada los rendimientos andaban entre los 70 y los 75 quintales por manzanas; “ahora utilice semilla criolla y la apli-cación de nuevas tecnologías, que está ofertando Sagsa Disagro, y el rendimiento se elevó a 115 quintales por manzana”, insistió el reconocido productor segoviano.

Jalapa Siempre Productivo

Horacio Orozco Salmerón, Propietario de la Finca La Cofradía.

34

A raíz de que el FSLN retomó el poder en el Gobierno de la República, en el año 2006, la

historia empieza a cambiar y darle al partido y al modelo un voto de confianza; muchos

de los que se enfrentaron en la guerra desde la acera de enfrente, hoy han creado sus

esperanzas de vida y desarrollo en el Frente Sandinista y muchos de ellos en el territorio, lideres naturales, se han aliado para obtener

nuevas victorias.

ablar de triunfos del Frente Sandinista en Nueva Segovia es hablar de militantes sandinistas mujeres y varones que están en contacto directo

con la población, con los líderes de barrios y comunidades organizados en los 1,044 CLS (Consejos de Liderazgos Sandinistas) en todo el territorio.

Más de 10 mil 200 promotores de la victoria fueron en la campaña electoral de las elecciones presidenciales del año 2011 los encargados del pastoreo y acarreo del voto en un trabajo de hormiga, sin límite de tiempo, por que tenían la misión de fortalecer el modelo sandinista, que solo se podía lograr con el respaldo del pueblo.Dirigentes departamentales se aferraron a la idea de que los resultados hubiesen sido superiores con un trabajo de mayor integración de compañeros y compañeras que se han identificado con el sandinismo o que han visto con buenos ojos el desempeño del comandante Daniel, pero que por alguna razón prefirieron no votar.

Sin embargo, ese fenómeno de crecimiento real en el departamento merece una explicación, que va íntimamente ligada a los acontecimientos históricos y comportamientos electorales en las últimas décadas. Remontándose al año 1990, es importante recordar que en las elecciones nacionales presidenciales el Frente Sandinista sufrió un revés electoral, significó para los militantes y simpatizantes sandinistas de la época uno de sus momentos más difíciles debido a una realidad que no se puede obviar: estructuras políticas débiles, donde solo personas que confiaron en el futuro próximo del FSLN, empezaron a darle forma y a fortalecer la organización a través de un trabajo de hormiga para ir nucleando al sandinismo de cara a los procesos electorales que venían en el futuro próximo.

Crecimiento real

Los frutos de esa estrategia estaban “a la vuelta de la esquina”. En el año 2004 en Nueva Segovia conquistar cinco alcaldías, después de que solo dos tenía. Y bajo este modelo y con otros instrumentos que se anexaron a la campaña presidencial del 2006, los votos que obtuvo el partido en este departamento alcanzaron el 43 por ciento y con los mismos ejes y otros agregados, logró en el 2008 ganar 7 alcaldías. Estos gobiernos municipales, mas el buen gobierno del Comandante Daniel y la no confrontación, tolerancia, el respeto y otros valores que se le insertaron a la campaña nacional del 2011, fue que el Frente Sandinista alcanzó el 57 por ciento de los votos a su favor en Nueva Segovia.El Frente Sandinista en Nueva Segovia tiene un crecimiento real, por que pasar de 43 mil votos en 2006 a 57 mil en el 2011, hizo una diferencia favorable de 14 mil votos en el departamento, que posesionó al partido como la principal fuerza política en este territorio. Vamos con las elecciones municipales del 2012, con la correcta implementación del modelo de participación ciudadana para la elaboración de los planes de inversión anual en las municipalidades, los programa de gobierno beneficiando a miles y miles de pobladores hasta en el último rincón de esta querida Patria.

P O SE SIONA N D O SE DE N U E VAS V IC TOR IAS

H

35

Edwin Calero Sarante Secretario Político del FSLN

Bueno, con el gobierno que pre-side el alcalde Orlando Zeledón se trabajó con más énfasis desa-

rrollando proyectos en los barrios, con el objetivo de aplacar el sentir de la población del área urba-na, que con justa razón sentía que no se avanzaba lo suficiente en el adoquinado. Eso vino a que la po-blación del área urbana se sintiera satisfecha de este gobierno.

Con lo poco de las recaudaciones y el aumento de las transferencias del Gobierno Central se fue abriendo

la brecha con el encunetado y esto ayudó a tener en buenas condiciones las calles, de las cuales muchas de ellas quedan listas para darle continuidad al ado-quinado. Y vamos a continuar con nuestro gobierno municipal sandinista, vamos a seguir pegando los adoquines con la ayuda de nuestro Gobierno Cen-tral.En las comunidades el punto crítico era caminos productivos que eran impenetrables, pero con el trabajo que se ha venido haciendo la gente ha que-dado satisfecha, ahora entramos a todas esas comu-nidades con facilidad por que realmente se atacaron los puntos críticos y lo más importante que la gente está satisfecha con este gobierno municipal.

En otros proyectos como el agua en la comunidad de Santa Bárbara, la alcaldía dio respuesta inmedia-ta, aprobó un fondo para la perforación de un pozo y la gente quedó satisfecha. En la comunidad de La Mía también se resolvió un problema de desabaste-cimiento de agua, la alcaldía mandó a sus técnicos y

se resolvió, la gente quedo tranquila.

Necesidades sociales como cuando se muere un ser querido y no tienen para el ataúd, la alcaldía facilitó el ataúd por que esta es una gran demanda y no se les ha negado esta ayuda a la población, además de la entrega de materiales para enterrar a sus seres queridos como cemento, hierro, ahí está la alcaldía, que es punto muy sensible en las familias pobres de nuestro Jalapa. La Alcaldía es clave para darle respuesta a la po-blación a través de las brigadas medidas, logramos atender miles de familias coordinando con el parti-do, los equipos territoriales, el Ministerio de Salud y los Gabinetes del Poder Ciudadano, es decir, en los últimos años el acercamiento que se dio por parte

de la municipalidad fue increíble y lo más impor-tante de todo esto fue la buena coordinación, un buen engranaje para darle repuesta al municipio, y articulamos una sola fuerza y le hicimos frente a las necesidades de los barrios y comunidades. La gente ha quedado satisfecha. Nosotros como Frente Sandinista, les agradecemos a todos los pobladores de Jalapa por la confianza, por la esperanza que tienen en este gobierno mu-nicipal que continúa siendo sandinista, que con esta alianza Gobierno Nacional y Municipal segui-remos desarrollando Jalapa.

36

ueno, yo le agradezco a todos: a los que me cri-ticaron, a los que no me criticaron, a los agra-decidos, a los que no fueron agradecidos; por

que deben de existir estos márgenes, quien te apoya, quien ve lo que haces y quien no ve lo que haces. A veces el que te ve lo que haces te hace andar mejor, por que es el que te corrige, es el que te esta critican-do y es el que te hace siempre estar trabajando con mas tensión.

Considero que fui un alcalde que todo el tiempo lle-gaba a la oficina más temprano que los trabajadores de la alcaldía, a las 7 de la mañana, atendí de sol a sol y atendí en la casa como atendí en la calle, visité las comunidades, pero lo hice por que siento agradeci-miento por esa linda gente de este pueblo.

Mi agradecimiento especial a organismos y países donantes como Champining y Sur Margni, de Fran-cia, Boulder Colorado de Estados Unidos y el más reciente Vista Hermosa de Michoacan en México, que con su aporte y nuestra gestión logramos inver-tir en siete escuelas, el pre escolar Divino Niño, le-trinas, camión de la basura para el casco urbano, un camión de bomberos y el polideportivo, entre otras cosas que han resuelto la necesidad de centenares de pobladores.

También debo de reconocer la confianza que en no-

sotros depositaron en el Comité Regional del Trans-porte, del cual somos miembros; y en la Asociación de Municipios de Nueva Segovia (AMUNSE), don-de fuimos miembros activos.

No hubo un momento de conflicto municipal por alguna razón que yo no fuera y resolviéramos tam-bién, eso me satisface por que la gente demandaba de mi presencia y cuando llegábamos arreglábamos el asunto. Yo estoy muy agradecido con el pueblo, con el Frente Sandinista y porque hicimos cosas nos van a recordar en éste pequeño pueblo alejado de la capital donde todos vivimos y tenemos que vi-vir, con nuestros derechos y con vida digna y en eso creo que contribuimos en algo.

En el Concejo Municipal jamás hubo tentativa de destituirme por que nunca propuse cosas que fue-sen en contra de las necesidades reales del pueblo; entonces yo me siento satisfecho, y seguiré trabajan-do.

Feliz Navidad y Prospero Año Nuevo 2013“Gracias y que Dios les bendiga”.

Lic. Orlando Zeledón Sobalvarro

Agradecimiento

El Alcalde Orlando Zeledón entrega muestra de cariño al alcalde, concejales y miembros del comité de solidaridad de Champining Francia.

B

37

Alicia Andino Vanegas y Juan Molina, primera alcalde-sa que tendrá Jalapa y su vice alcalde, respectivamente responden aquí a dos interrogantes: Qué opinión tienen de la gestión de su antecesor Orlando Zeledón y cuales son sus metas en un nuevo período en la alcaldía de Jalapa?.

Una de las cosas importantes, es que estamos finalizan-do esta jornada que dirigió el compañero Orlando Zele-dón, que desde el punto de vista propositivo y general, ha sido muy positiva. Las calles, las becas, los proyectos de agua y energía, el apoyo a los adultos mayores y muchas otras cosas que no resuelven en su totalidad las necesidades de este municipio que es bien grande, pero esa es la idea, la vida es un proceso y lo importante es avanzar.

Lo que se trata en este momento es de darle continui-dad a los programas en beneficio de nuestro pueblo, solo que en este momento nos apuntamos a consolidar el modelo de la Revolución, que se trata de trabajar para cumplir un plan de gobierno construido con la parti-cipación directa de la gente en cada barrio y en cada comunidad.

El Plan está elaborado, no son promesas, sino compro-misos con el pueblo ¿Que debemos cumplir? ¿Cómo los vamos a cumplir?...

Gracias a Dios tenemos esa alianza preciosa con el Go-bierno de Unidad y Reconciliación Nacional, pero con un elemento trascendental, la participación directa de la población.

Vamos a trabajar en base a esas necesidades partien-do del presupuesto municipal y tocando puertas con

organismos donantes, pero para hacer posible todo este proceso, hay una tarea que deseo compartir y para lo cual quiero hacer un llamado a todos: a cristianos evangélicos y católico, a aquellas personas que por al-guna razón están en otro campo ideológico y político, a todos, a que comprendamos que el pueblo está deseoso que trabajemos juntos de cara al desarrollo del munici-pio, y organizados podemos hacer posible ese sueño.

Que el concejo Municipal ampliado sea para trabajar con eficacia y calidad humana, todos son jalapeños, conocen el sentir de las bases por que son de las bases y seremos un solo equipo; los CLS (Consejos de Lideraz-gos Sandinistas), los Gabinetes del Poder Ciudadano, así como otras organizaciones de base, están deseosos de ser tomados en cuenta, a que trabajemos juntos y hagamos algo por el municipio.

Hoy tenemos condiciones diferentes, más favorables, nos apuntamos a desarrollar obras de progreso en beneficio del pueblo, pero uno de los sueños es trabajar con los campesinos, acompañarlos en sus demandas y juntos salir adelante; Hasta enero asumimos la res-ponsabilidad y ya hicimos una alianza con el Gabinete de Gobierno y se está trabajando en un proceso para reactivar la cooperativa de tabacaleros, con los ganade-ros se ha hablado de la ejecución de un proyecto lácteo y con los compañeros de la cooperativa COOPRASOL dándole mayor valor agregado al café.

Finaliza un período de Gobierno en la Munici-palidad e inicia otro, siempre bajo la bandera del Frente Sandinista de Liberación Nacional abrien-

do nuevas páginas para la historia de Jalapa.

l a s  n u e v a s autoridades municipales

38

Licenciado Juan Molina Vice alcalde electo 2013-2016

La administración saliente ha sido de progreso y de desarrollo para Jalapa, por que el compañero Orlando Zeledón y la compañera Mirna Ríos han ejecutado positivamente los programas que nuestro gobierno ha impulsado y nosotros

como continuadores de este proceso y de este progreso de Jalapa me toca avalar bien esa gestión, Orlan-do Zeledón ha hecho un gran cambio, principalmente en estos últimos meses que se metió con fuerza la

alcaldía.

Entre los proyectos que podemos observar notoriamente está la construcción del boulevar en la salida a Ocotal, el adoquinado de varias calles en el casco urbano central, el polideportivo y finalmente una de las partes que Orlando ha empujado con mayor fuerza ha sido el encunetado de varias calles céntricas y eso deja mejor presentación, en busca de que el próximo gobierno que venga pues ya tenga mayor facilidad

para adoquinarla e irle dando continuidad al desarrollo del pueblo.

En el área rural el alcalde ha sabido cumplir metiendo cuando es posible y necesario la maquinaria de re-paración de caminos, de lo contrario los productores estuvieran reclamando y creo que en cada momento

en cada ciclo productivo el alcalde estuvo con la maquinaria reparando los caminos.

Es una obligación para nosotros darle continuidad a algunos proyectos que quedaron pendientes, es una línea de nuestro gobierno, tenemos que darle continuidad, no podemos dejar botadas las obras pendien-

tes, tenemos que seguirlas desarrollando, no es justo que cada alcalde que venga deje botado lo que el otro empezó a hacer, no, mas bien se debe fortalecer lo que el otro dejó, tomando las partes positivas para

darle mayor empuje a nuestro Jalapa que necesita este cambio.

En este nuevo período, considero que es de mayor fortaleza, ¿porque?, porque por gracia de Dios está nuestro Presidente, que de una forma complementaria va a trabajar de mano con la alcaldía y avizora para el 2013 un desarrollo mas amplio para Jalapa, por que nosotros vamos a cumplir lo que ya en los

procesos asamblearios las personas dijeron que eran sus necesidades y prioridades, pero además tendre-mos un mayor respaldo del Gobierno Central, vamos a contar con una mayor transferencia de fondos y

estamos seguros que Jalapa crecerá.

JALAPA Pertenece a la jurisdicción del Departamento de Nueva Segovia,ocupando su parte norte, su cabecera municipal está ubicada casi en sutotalidad en el antiguo e histórico Valle de JALAPA, al suroeste de la cordillerade Dipilto.

Jalapa posee lugares de extraordinaria belleza, rica en flora y fauna, aguas calientes, fincas agroturisticas, cascadas, clima de montaña sin igual.

¡Llegar a Jalapa es facil, lo dificil es salir!

39

40